Tip47sa16 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

nzierung

% Fina

0% effekt.

33 Monate

Laufzeit und

h mal Einfac ofis auf Pr bauen:

tlichen einer mona Laufzeit und € 99.-. 33 Monate ierungssummestr.von 31, 80336 München Ab 10 bis zu Schwanthaler Finanz GmbH, . Jahreszins. ab einer Finanz partner: Commerz 0% effekt strate von € 10.-für unseren Finanzierungs Minde Vermittlung erfolgt ausschließlich tner: Commerz

me von € 99.-.

einer monatlichen

Mindestrate

von € 10.-

Vermittlung

erfolgt ausschließlich

für unseren

SÜDHESSEN

- und Für TV

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

bis och

Schwanthalerstr.

31, 80336 München

2.20

01.1

n Nur

superleise

und sparsam

er extrem sparsamch Energieverbrau

28500 BOSCH WAW tomat Waschvollau l • Variotrommetrolle • Unwuchtkon ahl • Startzeitvorw • Aquastop Art. Nr.: 1925655

38261 G GRUNDIG GTA entrockner Wärmepump Verarbeitung bnis • perfekte Trockenerge el • perfektes Schontromm • Edelstahl Bedienung • einfache Art. Nr.: 1968545

1976 - 2016

Samstag, 26. November 2016 · KW 47 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

eräte

roßg

altsg

Haush

Finanz GmbH,

Finanzierungspar

NG LIEFERU U EINBA USS ANSCHL NAHME IEB TR BE UNG IN INWEIS KURZ-E NUR * JETZT

ab einer Finanzierungssum

JAHRE

27.11. verkaufsoffener

8 kg Trockenladung

9 kg

1400 in. U/M

EnergieKlasse

Waschladung

EnergieKlasse

Steckdose

genügt

0 % FINA NZIE

RUN G

16.82

0 % FINA NZIE 16.82

33 eines TV- und 6 bei Kauf . bis 01.12.201 deutsche Festland * Aktion gültig gen auf das Für Lieferun

RUN G

äts ab € 299,-. Haushaltsgroßger

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Heute startet das große TIP-Weihnachtsgewinnspiel !

Ein besonderes Geschenk für unsere Leser: Beim diesjährigen Weihnachtsgewinnspiel warten wieder zahlreiche tolle Preise auf die Gewinner. Foto: pixabay.com

Advents-

Schokoladen

Kalender

Nikolaus

Traditionelles Rätselraten im Advent mit großartigen Preisen im Gesamtwert von über 6.000 Euro NIBELUNGENLAND – Die Adventszeit hat begonnen – und auch in diesem Jahr können sich die Leserinnen und Leser des TIP auf das traditionelle Weihnachtsgewinnspiel mit zahlreichen Teilnehmern und vielen großartigen Preisen im Gesamtwert von mehr als 6.000 Euro freuen! Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Lösungsbuchstaben, die über die gesamte Adventszeit gesammelt den diesjährigen Lösungssatz ergeben. Ist dieser komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte an den TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden. Bitte vergessen Sie nicht, den Absender und die Telefonnummer für eine even-

Jahreszins.

Ab 10 bis zu

tuelle Gewinnbenachrichtigung mit anzugeben, Lösungen ohne Telefonnummer können leider nicht berücksichtigt werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2016, die Gewinner werden im Januar zeitnah informiert. Der TIP wünscht allen Leserinnen und Lesern viel Glück beim Lösen sowie eine besinnliche Vorweihnachtszeit und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion. Bitte beachten Sie bei Ihren Weihnachtseinkäufen die attraktiven Angebote unserer Kunden! Weitere Informationen und vor allem die ersten Buchstaben für die Lösung des Weihnachtsgewinnspiels finden Sie in der heutigen Ausgabe des TIP auf Seiten 8 und 9. red

Aus eigener Herstellung: Pralin Trüffelspe en-, zia und Schok litäten olad präsente in engroßer Auswahl

Oberfelds SchokoWeihnachtsmänner

Größte Auswahl in der Region in Edelvollmilch, Bitterschokolade und weißer Schokolade. An allen vier Adventssamstagen freuen wir uns auf Ihren Besuch bis 16 Uhr.

Schokoladenhaus

Oberfeld

68623 Lampertheim Neue Schulstraße 5 Jetzt schon vormerken: Candlelight-Shopping am 16.12.2016 sind wir bis 23 Uhr für Sie da.

Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben

Erleben Sie ein neues Fahrgefühl:

Testen Sie den KIA SOUL EV Elektromobilität überzeugt

Bürstadt lädt zum 10. Adventskalender / Erstes Türchen öffnet sich am 28. November in Schubertstraße 6 die Galaxy Veranstaltungstechnik und Young Dimensions Eventtechnik sowie Gedanken zum Advent die Vorweihnachtszeit in der Son-

nenstadt eingeläutet wird, ist es soweit: Der mittlerweile 10. Bürstädter Adventskalender öffnet sein erstes Türchen.

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

KFZ-MEISTERBETRIEB für ALLE Marken und Modelle Läuft wie geschmiert.

chte, Günstige junge Gebrau Tageszulassungen!

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

■ Klimaanlagen-Service, auch für R 1234yf ■ Glas-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben

-Werkstatt seit 1998

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48

www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

cf.47sa16

Ab € 000,00*

Job gesucht? (m/w) Kommen Sie jetzt zu uns.

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent (im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

(0 62 41) 9

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit und Erfahrung *Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl den Ölfilterwechsel. • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

jg.22sa16

Traditionell wird das erste Türchen des Bürstädter Adventskalenders bei der Galaxy Veranstaltungstechnik und Young Dimensions Eventtechnik in der Schubertstraße 6 geöffnet – mit stimmungsvollen Illuminationen und Gedanken zum Advent. Archivfoto: Eva Wiegand

In diesem Jahr steht der Kalender erneut unter dem Motto „Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben“ – und das ist durchaus wörtlich gemeint. Denn wie in den vergangenen Jahren haben sich zahlreiche Bürstädter Vereine, Geschäfte und Institutionen bereit erklärt, den Besuchern des Kalenders aus nah und fern schöne vorweihnachtliche Momente zu bescheren und in geselliger, adventlicher Atmosphäre auf das Fest der Liebe einzustimmen. Ausgenommen sind dabei die Adventssamstag und -sonntage, diese bleiben traditionell den Kirchen mit ihren Gottesdiensten bestimmt – mit Ausnahme des Wochenendes des Adventszaubers vom 2. bis 4. Dezember. Zum Auftakt dieses besonderen Adventskalenders am 28. November wird Bürgermeisterin Barbara Schader um 18 Uhr im Schein der stimmungsvollen Illumination, die durch Musik und besinnliche Texte untermalt wird, feierlich die Eröffnung vornehmen. Im Anschluss gibt es Glühwein, heißen O-Saft und herzhaftes Gebäck – alles auf Spendenbasis für einen guten Zweck. Am Dienstag, 29. Dezember, wird um 17 Uhr der Chor der Kita Spatzennest mit Liedern und Geschichten bei Vetter Moden in der Nibelungenstraße 92 die Anwesenden verzaubern. Und am Donnerstag, 1. Dezember, lädt die Kita Zwergenwald, St. Georgs-Weg 6, zur Aufführung der Kinder ein. Zudem finden sich im Hof verschiedene Verkaufsstände, und auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Am zweiten Adventswochenende schließlich wird von Freitag bis Sonntag der diesjährige Bürstädter Adventszauber in seinen Bann ziehen. Wo und wann sich die weiteren Türchen des Bürstädter Adventskalenders öffnen, lesen Sie in den kommenden Ausgaben des TIP. Benjamin Kloos

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Praxis für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde

Dr. Michael Frank & ZÄ Ingela Popal-Jensen

Implantologie - Oralchirurgie - Parodontologie Kinderzahnheilkunde - Endodontie Sprechz: Mo - Fr. 8.00 Uhr - 18.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung Kindersprechstunde mittwochs Implantatberatung n. Vereinbarung ar.45sa16

BÜRSTADT – Wenn am Montag, 28. November, in der Schuberstraße 6 in Bürstadt mit einer stimmungsvollen Illumination durch

68623 Lampertheim • Alte Viernheimer Straße 2 Terminvereinbarungen unter: 06206 - 2442

Heute mit jeder Menge Angeboten von

nzierung

% Fina

0% effekt.

33 Monate

Laufzeit und

h mal Einfac ofis auf Pr bauen:

me von € 99.-.

einer monatlichen

Mindestrate

von € 10.-

Vermittlung

erfolgt ausschließlich

für unseren

SÜDHESSEN

- und Für TV

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

bis och

Schwanthalerstr.

31, 80336 München

2.20

01.1

n Nur

superleise

und sparsam

er extrem sparsamch Energieverbrau

28500 BOSCH WAW tomat Waschvollau l • Variotrommetrolle • Unwuchtkon ahl • Startzeitvorw • Aquastop Art. Nr.: 1925655

38261 G GRUNDIG GTA entrockner Wärmepump Verarbeitung bnis • perfekte Trockenerge el • perfektes Schontromm • Edelstahl Bedienung • einfache Art. Nr.: 1968545

1976 - 2016

Samstag, 26. November 2016 · KW 47 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

eräte

roßg

altsg

Haush

Finanz GmbH,

Finanzierungspar

NG LIEFERU U EINBA USS ANSCHL NAHME IEB TR BE UNG IN INWEIS KURZ-E NUR * JETZT

ab einer Finanzierungssum

JAHRE

27.11. verkaufsoffener

8 kg Trockenladung

9 kg

1400 in. U/M

EnergieKlasse

Waschladung

EnergieKlasse

Steckdose

genügt

0 % FINA NZIE

RUN G

16.82

0 % FINA NZIE 16.82

33 eines TV- und 6 bei Kauf . bis 01.12.201 deutsche Festland * Aktion gültig gen auf das Für Lieferun

RUN G

äts ab € 299,-. Haushaltsgroßger

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Heute startet das große TIP-Weihnachtsgewinnspiel !

Ein besonderes Geschenk für unsere Leser: Beim diesjährigen Weihnachtsgewinnspiel warten wieder zahlreiche tolle Preise auf die Gewinner. Foto: pixabay.com

Advents-

Schokoladen

Kalender

Nikolaus

Jahreszins.

Ab 10 bis zu

Aus eigener Herstellung: Pralin Trüffelspe en-, zia und Schok litäten olad präsente in engroßer Auswahl

Oberfelds SchokoWeihnachtsmänner

Größte Auswahl in der Region in Edelvollmilch, Bitterschokolade und weißer Schokolade. An allen vier Adventssamstagen freuen wir uns auf Ihren Besuch bis 16 Uhr.

Schokoladenhaus

Oberfeld

68623 Lampertheim Neue Schulstraße 5 Jetzt schon vormerken: Candlelight-Shopping am 16.12.2016 sind wir bis 23 Uhr für Sie da.

Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben

Erleben Sie ein neues Fahrgefühl:

Testen Sie den KIA SOUL EV Elektromobilität überzeugt

nenstadt eingeläutet wird, ist es soweit: Der mittlerweile 10. Bürstädter Adventskalender öffnet sein erstes Türchen.

KFZ-MEISTERBETRIEB für ALLE Marken und Modelle Läuft wie geschmiert.

chte, Günstige junge Gebrau Tageszulassungen!

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

■ Klimaanlagen-Service, auch für R 1234yf ■ Glas-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben

-Werkstatt seit 1998

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48

www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

cf.47sa16

Ab € 000,00*

Job gesucht? (m/w) Kommen Sie jetzt zu uns.

(0 62 41) 9

jg.22sa16

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Praxis für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde

Dr. Michael Frank & ZÄ Ingela Popal-Jensen

BÜRSTADT – Wenn am Montag, 28. November, in der Schuberstraße 6 in Bürstadt mit einer stimmungsvollen Illumination durch

68623 Lampertheim • Alte Viernheimer Straße 2 Terminvereinbarungen unter: 06206 - 2442

LOKALES

Beeindruckende Bilder aus der Vogelperspektive

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Lampertheimer Kalender 2017 ist da / Erstes Exemplar für Bürgermeister Störmer LAMPERTHEIM – Mit dem großformatigen Lampertheimer Kalender 2017 kann das neue Jahr gut beginnen – am Montag wurde das neue Meisterwerk des Heimat-, Kultur- und Museumsvereins vorgestellt. Gleichzeitig bekam Bürgermeister Gottfried Störmer traditionell das erste Exemplar überreicht. „Es ist immer wieder ein großes Geheimnis und eine Überraschung, wie der neue Lampertheimer Kalender gestaltet ist und welche Motive er enthält. Viele Menschen warten jedes Jahr gespannt auf den Tag, an dem er endlich wieder erhältlich ist. Herausgekommen ist einmal mehr eine tolle Idee, wie man sich noch einmal auf besondere Art und Weise mit Lampertheim identifizieren kann.“ Denn in diesem Jahr haben sich die Verantwortlichen etwas ganz Besonderes einfallen lassen, wie Margit Karb, Vorsitzende des Heimat-, Kultur- und Museumsver-

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Kurz notiert Bastelarbeiten, frische Waffeln und Glühwein LAMPERTHEIM – Wie in jedem Jahr lädt das Agaplesion Dietrich Bonhoeffer-Haus Lampertheim am Sonnabend vor dem ersten Advent, 26. November, zum Adventsbasar ein. Zwischen 13 und 17 Uhr werden zu Glühwein, Kakao und frischen Waffeln allerlei Bastelarbeiten und Selbstgefertigtes von Hobbybastlern zg geboten. Der Einritt ist frei.

Bingo in der „Alten Schule“ LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 29. November, findet um 14.30 Uhr der monatliche Bingonachmittag in der „Alten Schule“ statt. Die Kaffeeund Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich willkommen, den Nachmittag in gemütlichem Beisammensein zu verbringen. zg

Waldfriedhof, das Welsch Loch, Hüttenfeld oder die Pfarrkirche St. Andreas – die Fotos geben einzigartige und vor allem äußerst sehenswerte Blicke frei. Der Kalender wird für den traditionell günstigen, über Jahre stabil gebliebenen Preis von 10 Euro in der Buchhandlung Bücherschiff, bei Cigarren Derst, im Stadtarchiv, im Heimatmuseum und im Rathaus-Service verkauft. Traditionell gibt es eine große Nachfrage an den Kalendern, daher empfiehlt es sich, diese schnell zu kaufen. Eine erfreuliche Mitteilung machte Bürgermeister Gottfried Störmer in Bezug auf die Herkunft der Interessenten: Denn nicht nur Lampertheimer erfreuen sich jährlich am Blick auf diesen, sondern auch bei den Nachfahren der ehemaligen jüdischen Gemeinde in Lampertheim in aller Welt gibt es hierfür ein reges Interesse. Benjamin Kloos

Musikgenuss in schöner Atmosphäre

Frisch aus dem Druck erhielt Bürgermeister Gottfried Störmer (r.) den Lampertheimer Kalender 2017 aus der Hand von Margit Karb, Vorsitzende des Heimat-, Kultur- und Museumsvereins (Mitte), und Drucker Hans-Michael Platz (l.). Foto: Benjamin Kloos

„Ecclesia in lumine” stimmt auf Advent ein

LAMPERTHEIM – Die Stadtökumene lädt am 28. November um 7 Uhr zum Friedensgebet mit Pater Simon Kornas in die Kapelle des St. Marienkrankenhauses, Neue Schulstraße 12, ein. Im Anschluss bietet sich die Caféteria zum weiteren Verweilen an. zg

„Kirche im Licht“ in der Pfarrkirche St. Michael am 7. Dezember / Adventsmeditation und Adventsmarkt nen, die sich bei der Veranstaltung in der Kirche befinden, muss unbedingt berücksichtigt werden“, meint Angela Rohatsch, die die Planung und Leitung dieses besonderen Gottesdienstes übernimmt. Bis es soweit ist, werden viele Textpassagen erstellt und passend zur Musik „geordnet“. Junge Erwachsene des Liturgie-Arbeitskreises – Christina Schwara, Ines Bugert, Jasmin Heiderich, Franziska Hofmann, Simon Held und Lukas Beilmann – lesen die Tex-

te, die übers Jahr gesammelt und zusammengestellt werden. Im Anschluss an „Kirche im Licht“ findet vor dem Pfarrzentrum wieder ein Adventmarkt statt. Es gibt heiße Getränke, Schmalzbrote und die beliebten Waffeln, die von den Pfadf indern des Stamms Bruder Feuer frisch zubereitet werden. Die Jugend der Kirchenmusik spielt weihnachtliche Lieder. Der Erlös aus allen Verkäufen kommt der Außenrenoviezg rung der Kirche zugute.

Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Klasse I, aus Ghana, Stück

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Sie bezahlen nur

das Pfand

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Sie bezahlen nur

das Pfand

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ckstation Aus unserer SB-Ba ken: laufend frisch gebac

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

g, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 e Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., Zewa Soft 0,75-ltr.-Flasche Toilettenpapier das Bewährte (1 ltr. = € 3,99) 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Wir lieben Lebensmittel.

Öffnungszeiten der Dienststellen der Stadt Lampertheim vom 24.12.2016 bis 01.01.2017 LAMPERTHEIM – Die städtischen Dienststellen sind vom 24. Dezember 2016 bis einschließlich 1. Januar 2017 grundsätzlich geschlossen. Der Rathaus-Service hat in der Zeit vom 27. bis 30. Dezember 2016 einen Notdienst eingerichtet, der in Einzelfällen täglich jeweils zwischen 9 und 11 Uhr nach telefonischer Voranmeldung unter der Rufnummer 06206 /935100 erreichbar ist. Weiterhin besteht die Möglichkeit, auch über die bundesweite Behördenrufnummer 115 Verwaltungsauskünfte zu erhalten. zg

Das besondere Geschenk: Leben retten Aufruf des DRK zur Blutspende am 29. November in St. Michael in Bürstadt BÜRSTADT – Knapp 15.000 Blutspenden werden jeden Tag in Deutschland benötigt. Auch das perfekteste medizinische Versorgungssystem ist bei schweren Verletzungen und lebensbedrohlichen Krankheiten ohne Blut nicht funktionsfähig. Daher bittet der DRKBlutspendedienst um eine Blutspende am Dienstag, 29. November, von 16.30 bis 20.30 Uhr im Pfarrzentrum St. Michael, St. Michael-Straße 1 in Bürstadt. Jeder kann ganz plötzlich in die Situation kommen, dringend Blutpräparate zu benötigen: Die Liste der Situationen, in denen Blutpräparate benötigt werden, ist lang. Sie werden eingesetzt bei der Versorgung eines Unfallopfers mit starkem Blutverlust, bei einem Krebspatienten während und nach der Chemotherapie oder auch bei Herz-, Magen-

und Darmerkrankungen und vielem mehr. Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutzg spende.de erhältlich.

Bauvorhaben Seniorenheim Bobstadt

Friedensgebet

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr jeweils von 10 -

Amtliche Bekanntmachung

Leserbrief

LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 27. November, um 17 Uhr geben die Orchester der Musikschule ihr Jahreskonzert in der St. Andreas-Kirche in der Römerstraße. Das Jugendorchester, das Streichensemble, das Gitarrenensemble, das Querflötenensemble und das Kammerorchester Lampertheim gestalten das abwechslungsreiche Orchesterprogramm mit klassischen Werken aus Barock und Romantik von Purcell, Mozart, Grieg u.a. Alle Musikinteressierten sind herzlich eingeladen zu einem entspannten Musikgenuss in der schönen Atmosphäre der St. AndreasKirche. Einlass für Publikum ist ab 16.45 Uhr. Der Eintritt ist frei. zg

BÜRSTADT – Bereits zum zwölften Mal lädt der Jugendliturgiearbeitskreis am Mittwoch, 7. Dezember, um 19 Uhr zu „Kirche im Licht“ ein. Einfach hinhören, hinschauen und eine Auszeit nehmen. Dabei Beilagenhinweis die eine oder andere längst vergesUnserer heutigen Ausgabe liegen sene Botschaft der Adventszeit auf (in Voll- oder Teilbeilage) sich wirken lassen, das ist das Ziel Prospekte folgender Firmen bei: dieses Abends. Mit dem Einsatz von Licht, bewegender Musik und kurzen aussagekräftigen Texten versuchen die jungen Erwachsenen des VorBürstadt bereitungsteams eine AtmosphäMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Bürstadt re zu schaffen, die zum Innehalaße 137 • Tel.: 06206 9096090 ten und Nachdenken anregen soll. Fit durch den Tag technische Leitung haben Die 1.49 3.49 mit einem leckeren Für Sie zum Fit durch Obstsalat mit Kokosraspeln. Probieren! wie immer Christian und Tobias Tag 9 den 1.49 mit einem leckeren Für Sie zum Rohatsch. Für beide ist „Ecclesia in Obstsalat mit Kokosraspeln. Probieren! lumine” in der Adventszeit jedes Firma Jahr eine 1.49neue Herausforderung, -.69 Krämer 5.99 denn es Saft Verkostung gilt die Kirche passend zu Firma 1.49 9 Krämer den Texten und der Musik zu be5.99 Saft Verkostung leuchten. Zwei Tage werden in der -.79 -.79 1.11 Kirche1.29 verbracht um Lichter zu positionieren, um dann die verschie9 -.79 1.11 1.29 denen Lichtstimmungen computergestützt 1.29 zu programmieren und -.37 1.39 1.29 bei der Veranstaltung abzurufen. 1.29 „Wir sitzen viele Stunden zu7 1.39 1.29 sammen um alles abzustimmen. 2.99 Da geht es manchmal alles andere 1.29 1.77 3.88 als besinnlich zu, denn auch der Wir bitten um2.99 freundliche Beachtung Musikgeschmack aller Generatio1.29 1.77 8

ng je

eins, erklärte: „Lampertheim von oben lautet das Motto. Unser Vereinsmitglied Josef Gutschalk hat Aufnahmen von oben gemacht – aus dem Flugzeug oder auch vom Turm der St. Andreas-Kirche.“ Die dazugehörigen Texte stammen erneut aus der Feder des Lampertheimer Ehrenbürgers Heinrich Karb. Was die Betrachter des Kalenders erwartet, zeigt bereits das wunderschöne Titelbild des Kalenders, aufgenommen von der Andreaskirche aus mit dem Kirchenkreuz im Vorder- und Lampertheim im Hintergrund. „Vielen Dank an die Ideengeber und an die Typographische Werkstätte Hans-Michael Platz für den Druck. Auf den 13 Aufnahmen inklusive Titelblatt wurden Lampertheimer Gebäude und Straßen ins rechte Licht gerückt. Ob Römerstraße, Altes Rathaus, Domkirche, Rentamt, die Kirche Mariä Verkündigung, die Pestalozzischule, der

SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2016

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

Stimmungsvolle Einkehr mit der Kraft der Farben, Worte und Musik – „Kirche im Licht“ am 7. Dezember. Die Pfarrei St. Michael lädt auch in diesem Jahr wieder zur vorweihnachtlichen Besinnung und anschließendem Adventsmarkt ein. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Ihr Einwohner von Bobstadt, seid ganz Ohr, Ich hab eine Idee, die find ich echt klor. Zum Verkauf steht das Gasthaus zur Sonne, für die Firma Mara Bau wärs eine Wonne, auch ein großer Garten steht hier bereit, für ein Hochhaus ja ihr Leit. Im Hof wäre Platz, es ist nicht im argen, Platz für Autos hier zu parken. Und morgens früh, wenn rappelt der Wecker, gleich gegenüber thront der Bäcker. Ein anderer Vorschlag ich mir so erlaube, wäre der alte Saal vom Gasthaus zur Traube. Das Grundstück hinten dran sehr groß, ein Vorschlag wär`s, das ist famos. Die Senioren wären mitten drin, genau im Dorf, das wär mein Sinn. Un ’s alte Rathaus gegenüber, was eine Pracht, das einem gerade das Herze lacht. Im Hof ein Brunnen und Platz zum Sitzen, wenn die Fontänen Kühle spitzen und Frau Cornelius macht Kaffee, das wäre doch was, dass wär doch schee und Herr Utz könnt viel erzählen, von Dubai, den Wüstenschiffen den Kamelen. Dann hätte ich noch einen Rat, das wär ne Leistung in der Tat. Der Beethoven Platz, der wäre noch frei, für ein Hochhaus und so mancherlei. Und bis hinauf zu den Himmelschören, die Höhe würde keinen stören. Und ich sage hier ganz ungeniert, die Senioren wären städtisch integriert. Das wäre bei der ganzen Mache, find ich, eine tolle Sache. Für all die die Vorhaben fänd ich`s gut, hätten die Macher, dazu den Mut, dann wäre Bobstadt glücklich drauf und die Stadt Bürstadt, glaub ich auch. Zwar könnte die Stadt keinen Reibach machen, so wie auf dem Messplatz, da gäb`s nix zu lachen. Mara Bau müßte eins der genannten Gebäude kaufen, ich glaub, da gäb`s ein großes Raufen. Aber beim Quadratmeterpreis vom Seniorenheim, da wär die Rendite glaub ich nicht zu klein. Und im Nu, wär hätte das gedacht, wieder mal den Reibach gemacht. Doch der Hoffnung letzter Schimmer, ich glaub, es wird gemacht wie immer. Georg Hemberger, Bobstadt (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

LOKALES

SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2016

„Neues vom Altern“ Jubilarenehrung im Pfarrzentrum St. Michael Johannes Flöck am 16. Dezember im LincolnTheater Karten auch beim TIP erhältlich

Neues vom Altern“ heißt das neue Programm des Kabarettisten Johannes Flöck. Es ist schon urkomisch, wenn er im LincolnTheater von seinen Erlebnissen erzählt, frei nach dem Motto „wenn Happy und Birthday getrennte Wege gehen“. Foto: oh

WORMS - Das neue Programm von Johannes Flöck macht glücklich! Denn es öffnet die Augen, altersbedingte Veränderungen positiv zu sehen. Zu sehen ist es am Freitag, 16. Dezember, um 20 Uhr, im Wormser LincolnTheater. In einer Zeit, in der „Happy und Birthday“ getrennte Wege gehen und der Kopf Vorschläge erteilt, die der Körper nicht mehr erfüllen kann (will), entgegnet Flöck dem Wandel mit Pragmatismus und einer gehörigen Portion Selbstironie: „Ich sehe die Welt jetzt mit anderen Augen – und das klappt sehr gut, dank nachlassender Sehstärke.“ Er nimmt die Veränderungen des Älterwerdens wahr und beschreibt sie mit Geschichten, die aus dem Leben gegriffen und deshalb für

jeden so unterhaltsam sind. Dabei fasziniert er mit seiner umwerfenden Mimik. Johannes Flöck – ein Brückenbauer zwischen wissenschaftlichen Erkenntnissen und humorvoller Lebenswirklichkeit eines in die Jahre Kommenden. Er sieht es relativ: „Für meine Eltern bin ich noch jung, meistens „unser Jung“, für meine Nichte dagegen bin ich schon halb tot. Sie hat gerade in der Schule gelernt in Hundejahren zu rechnen.“ Charmant und gekonnt demonstriert Johannes Flöck seinem Publikum in „Neues vom Altern“ wie man das Älterwerden mit Humor nimmt und ihm seine komischen Seiten abgewinnt. Johannes Flöck tourt seit 2002 mit seinen Programmen durch Deutschland. Er ist zudem seit vielen Jahren gern gesehener Gast in vielen TV-Shows. 2003 belegte er den zweiten Preis beim FFN Comedy-Award, war Halbfinalist bei StarSearch (Sat.1) und 2004 Finalist beim Hamburger Comedy Pokal. 2007 wurde er zum Comedy King bei Radio BIG FM gewählt. 2011 hat er sein erstes Buch „Wenn Happy und Birthday getrennte Wege gehen“ (Fischer Verlag) herausgebracht. 2013 gewann er den „NDR Comedy Contest“.  Eintrittskarten für diesen hochkarätigen Comedyabend gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im Wormser), im Internet unter www.das-wormser. de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 18 Euro (Abendkasse zwei Euro hözg her).

Kirchenmusiker würdigen langjährige Mitglieder BÜRSTADT – Am Sonntag ehrte der Katholische Kirchenmusikverein seine Mitglieder. Nach einem Gottesdienst in der Kiche St. Michael, den die Musiker wie immer mit dem Großen Orchester unter Leitung von Wolfgang Rothenheber mit gestalteten, trafen sich die Vereinsmitglieder im Pfarrzentrum, um die langjährigen aktiven und passiven Mitglieder gebührend zu würdigen. Für 10, 25, 40, 50, 60, 65 und sage und schreibe 70 Jahre Mitgliedschaft überreichte der zweite Vorsitzende Markus Mann Urkunden und Ehrennadeln in Gold, Silber und Bronze. „Schön, dass so viele unserer Vereinsmesse mitgefeiert haben,

jetzt auch ins Pfarrzentrum mitgekommen sind, um so den langjährigen Mitgliedern unseres Vereins die verdiente Wertschätzung deutlich zu zeigen“, brachte es der zweite Vorsitzende Markus Mann auf den Punkt. So dürfte diesmal 32 Mitglieder für insgesamt 1085 Jahre Vereinszugehörigkeit gratuliert werden. „Darunter sind heute von 10 bis 70 Jahren fast alle Ehrungen die unsere Satzung vorsieht. Für unseren Ehrenvorsitzenden, Jakob Eberle, haben wir schon keine Nadeln mehr und die Urkunden müssen immer extra gedruckt werden, weil er alle Rekorde bricht“, brachte der zweite Vorsitzende die Vereinsfami-

lie zum Schmunzeln. So gab es einige junge Leute unter den zu Ehrenden und auch die fördernden Mitglieder, die, wie Markus Mann betonte, keinesfalls passiv seien, sondern aktiv am Vereinsleben teilnehmen, wurden gewürdigt. Beispielhaft nannte der zweite Vorsitzende Edith Held, die von 2000 bis 2005 als Schriftführerin im geschäftsführenden Vorstand mitgearbeitet habe. „Außerdem gratulierten wir heute auch Anita Fettel zum Fünfundzwanzigjährigen, die als Gattin des langjährigen ersten beziehungsweise zweiten Vorsitzenden Karlheinz Fettel, garantiert aktiver war als mancher Aktive“, führte Mann wei-

ter aus. Und so wurden noch viele Mitglieder aufgezählt, die ihre Urkunden in Empfang nehmen durften. Darunter auch Werner Held und Heinz Huth, beide 50 Jahre aktive Mitglieder, die dem Verein die Noten für ein neues Musikstück finanzieren werden. Im Anschluss an die vereinsinternen Ehrungen wurde Hubert Will von Bernhard Frey vom Verband Bläserchöre Mainz für 60 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Einige Worte richtete dann auch Pfarrer Urban an die Vereinsfamilie, gratulierte den Jubilaren und äußerte seine Bewunderung, wie gut es der KKM gelinge auch Jugendliche anEva Wiegand zusprechen.

Am Sonntag wurden die langjährigen Mitglieder bei der Jubilarenehrung der KKM im Pfarrzentrum St. Michael gewürdigt.

Foto: Eva Wiegand

40 Jahre JUBILÄUMS-AKTION www.hammer-heimtex.de

ue he ne c o W ! J e de n üll e r K s m J ub iläu

Auch in den XXL-Maßen d ca. 200x290 un 240x330 cm erhältlich.

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Aktions-Angebote gültig bis 10.12.2016

Handtuch „Pino“, 100% Baumwolle, ca. 50x90 cm.

3.99

2.-

Regalkörbe „Groundwood“, 60% Papier, 40% Baumwolle, 99 je ca. 22x16x11 cm.

58.-

TEPPICH-REINIGUNG Sie bringen uns Ihren Teppich! Wir reinigen ihn für Sie! 20 2 m ab

13.

Unser Service – Ihr Vorteil! Lassen Sie die Profis ran!

29.-

ca. 80x150 cm

118.- 59.ca. 120x170 cm

198.- 99.-

ca. 160x230 cm

358.- 179.-

Baby-Läufer, 100% Polyamid.

ca. 38x24x18 cm

21.99 13.99

18.-

Jubiläums-Preis 49.95 ca. 50x150cm

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS47_16

Langflor-Teppich „Loranda“, gewebt, 100% Polypropylen, ca. 60x110 cm

6.99

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

41_HAM_353288_HS47_290x220.indd 1

17.11.16 09:09

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2016

Haushaltsplan 2017 auf der Tagesordnung Haupt- und Finanzausschuss GroĂ&#x;-Rohrheim tagt am 28. November

nOTDiensTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 26. November 27. November 28. November 29. November 30. November

ZahnĂ¤rzte

Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Liebig-Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06245-90180 Hubertus-Apotheke, Lampertheim BĂźrstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06206-53225 Apotheke Klose in der Kaiserpassage, Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Tel.: 06241-209585 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 26. und 27. November: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41

Unser TIPP fĂźr Online-Leser

Sie kĂśnnen in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert Ăźbrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und Mail schicken.

GROSS-ROHRHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die nĂ¤chste Ăśffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses GroĂ&#x;-Rohrheim findet am Montag, 28. November, um 20 Uhr im groĂ&#x;en Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter ande-

rem ein Antrag der Freien WĂ¤hler â&#x20AC;&#x201C; BĂźrger fĂźr GroĂ&#x;-Rohrheim auf DurchfĂźhrung eines BĂźrgerwettbewerbes zur Gestaltung des Kreisverkehrs zwischen B 44 und L 3111, die Ferienspiele 2017, Feuerwehrangelegenheiten; hier: Vorzeitige

Fortschreibung des Bedarfs- und Entwicklungsplan, der 1. Nachtrag zum Haushaltsplan 2016, der Haushaltsplan 2017, das weitere Vorgehen beim Jugendrat sowie ErschlieĂ&#x;ungsmaĂ&#x;nahmen im Industriegebiet. zg

Nikolaus zu Gast BĂźrstĂ¤dter Georgspfadfinder bieten alljĂ¤hrliche Aktion fĂźr 5. und 6. Dezember an Buchung ab 28. November mĂśglich BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Der Nikolaustag naht und so bereiten sich die BĂźrstĂ¤dter Georgspfadfinder auch dieses Jahr wieder auf ihre alljĂ¤hrliche Nikolausaktion vor. Seit vielen Jahrzehnten ist es Tradition, dass man sich am 5. und 6. Dezember den Nikolaus nach Hause einladen kann.

Bei seinem Besuch erzĂ¤hlt er gerne seine Geschichte, bringt den Kindern Geschenke mit und freut sich immer Ăźber Gedichte, Lieder oder aber auch einfach nur Ăźber das Freudenstrahlen der Kinderaugen. Der Nikolausbesuch wird durch die BĂźrstĂ¤dter Pfadfinder des Stamm Bruder Feuers orga-

nisiert. Wer seine Familie oder Freunde mit einem Besuch des Nikolauses Ăźberraschen mĂśchte, kann diesen Ăźber die Nikolauszentrale buchen. Diese ist fĂźr weitere Informationen und Buchungen ab Montag, 28. November, unter 015782593858 von 17 bis 19 Uhr zu erreichen. zg

Noch wenige PlĂ¤tze frei Dekanat Ried macht am 10. Dezember Tagesausflug zur Lutherstadt Worms Anmeldung bis 30. November mĂśglich RIED â&#x20AC;&#x201C; Ein besonderes Projekt der Evangelischen Kirche Deutschland ist der EuropĂ¤ische Stationenweg. Um auf die groĂ&#x;e Weltausstellung Reformation, die im Sommer 2017 in Wittenberg stattfinden wird, vorzubereiten, tourt ein groĂ&#x;er Truck kreuz und quer durch Europa.

Am 10. Dezember macht der Truck in Worms Halt. Neben der Besichtigung des Trucks, in dessen InnenrĂ¤umen sich eine Ausstellung und Filmstationen befinden, kĂśnnen sich die Besucher an StĂ¤nden, StadtfĂźhrungen, bei Konzerten und Darbietungen rund um den Schlossplatz zum Thema Re-

formation informieren. Das Dekanat Ried bietet einen Tagesausflug an. Der Reisebus fĂ¤hrt verschiedene Zustiege an. Die Teilnahme an dem Ausflug ist kostenfrei. Anmeldungen sind bei Ute MĂźller telefonisch unter 06258/ 9897-0 noch bis zum 30. November mĂśglich. zg

16. HĂźttenfelder NikolausschieĂ&#x;en SG lĂ¤dt am 27. November und 4. Dezember in Sportpark â&#x20AC;&#x17E;Am Hegwaldâ&#x20AC;&#x153; ein HĂ&#x153;TTENFELD â&#x20AC;&#x201C; Am Sonntag, 27. November, bietet die SportschĂźtzenabteilung der SG HĂźttenfeld auf dem SchieĂ&#x;stand im Sportpark â&#x20AC;&#x17E;Am Hegwaldâ&#x20AC;&#x153; ihr 16. NikolausschieĂ&#x;en fĂźr Jedermann

an. Auch eine Woche spĂ¤ter, am 4. Dezember, besteht die MĂśglichkeit, einen Nikolaus zu gewinnen. HĂźttenfelds SportschĂźtzen haben vorgesorgt und hoffentlich genĂźgend viele WeihnachtsmĂ¤nner bereit-

gesellt, die die erfolgreichen Teilnehmer mit nach Hause nehmen kĂśnnen. Neben der sportlichen BetĂ¤tigung sind die Teilnehmer zu Kaffee und Kuchen im Sportehr heim eingeladen.

Gemeinsam fĂźr gute Arbeit, gute Rente und fĂźr soziale Gerechtigkeit DGB Lampertheim-BĂźrstadt lĂ¤dt am 30. November alle Gewerkschaftsmitglieder zur Jahreshauptversammlung ein LAMPERTHEIM/BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Der Ortsverband LampertheimBĂźrstadt des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) lĂ¤dt am Mittwoch, 30. November 2016, um 19 Uhr im â&#x20AC;&#x17E;Ratskellerâ&#x20AC;&#x153; in BĂźrstadt, NibelungenstraĂ&#x;e 42, zu seiner Jahreshauptversammlung ein. Eingeladen sind alle Mitglieder der DGB-Gewerkschaften IG Metall, ver.di, IG BCE, IG BAU, NGG, EVG, GEW und GdP. Im Mittel-

N O I T K A S T H C A N H I E W % 15 E KAT TWOCH / ALL IT M G A T N N HR N SO 24.12.16, 12 U LLUNGEN VO FĂ&#x153;R VORSTE BEI TICKETKAUF BIS

EGORIEN

punkt der Versammlung stehen der Rechenschaftsbericht des Vorstandes, ein Referat â&#x20AC;&#x17E;Gute Arbeit, gute Rente und soziale Gerechtigkeit â&#x20AC;&#x201C; die Gewerkschaften vor der Bundestagswahl 2017â&#x20AC;&#x153; von DGBRegionssekretĂ¤r Horst Raupp sowie die Wahl eines neuen Vorstandes. DGB-Ortsverbandsvorsitzender Michael DĂśrr und DGB-RegionssekretĂ¤r Horst Raupp betonen: â&#x20AC;&#x17E;FĂźr die Durchsetzung von guter

Arbeit, menschenwĂźrdigen Arbeitsbedingungen, guten LĂśhnen, guten Renten und sozialer Gerechtigkeit sind starke Gewerkschaften und ein starker DGB unverzichtbar. Alle Gewerkschaftsmitglieder sind herzlich eingeladen, an der Jahreshauptversammlung teilzunehmen, mitzudiskutieren und im DGB Lampertheim-BĂźrstadt mitzuarbeiten.â&#x20AC;&#x153; zg

Trauer und Gedenken Herzlichen Dank, allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fĂźhlten und ihre Anteilnahme auf so vielfĂ¤ltige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Pfarrer Holger Mett fĂźr seine trĂśstenden Worte.

TICKETS 01805 - 33 71 71 â&#x201A;Ź 0,14/MIN. AUS DEM DT. FESTNETZ, MOBILFUNK MAX. â&#x201A;Ź 0,42/MIN.

Lieselotte BĂ¤r â&#x20AC; 9.11.2016

Familie Wolfgang BĂ¤r Familie Werner BĂ¤r

Seit Ăźber 70 Jahren lr43sa16

Ledermode & mehr KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 49, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 52 34 www.leder-wagner.de

Termine 26. November

Natur mit allen Sinnen erleben â&#x20AC;&#x201C; Herbstaktion der Naturschutzjugend fĂźr Kinder auf dem Biedensand, 10 bis 12 Uhr, Treffpunkt ist am Parkplatz Biedensand, Veranstaltung ist kostenlos. Adventsbasar â&#x20AC;&#x201C; im Agaplesion Dietrich Bonhoeffer-Haus Lampertheim, 13 bis 17 Uhr Weihnachtsbescherung der heimatlosen Tiere â&#x20AC;&#x201C; im Tierheim Lampertheim, In den BĂśllenruthen 40, 14 bis 16 Uhr Weihnachtsmarkt Biblis â&#x20AC;&#x201C; im und rund ums Rathaus Biblis, ErĂśffnung: 15 Uhr Adventsgrillen mit Winterstimmung â&#x20AC;&#x201C; Obst- und Gartenbauverein BĂźrstadt lĂ¤dt ein, ab 16 Uhr Lampertheimer Weihnachtsmarkt â&#x20AC;&#x201C; auf dem Europaplatz, Lampertheim, 16 bis 22 Uhr TaizĂŠ-Gottesdienst im Kerzenschein â&#x20AC;&#x201C; in der evangelischen Kirche BĂźrstadt, 16.30 Uhr Adventskonzert â&#x20AC;&#x17E;Oh, du stille Zeitâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; der Frauenchor Chorisma e.V. lĂ¤dt ein in die Martin-Luther-Kirche, Lampertheim, Einlass 17.30 Uhr, Beginn 18 Uhr VolksbĂźhne â&#x20AC;&#x17E;Baim beschde Wille, helfen dou koa Pilleâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; in der Notkirche, Lampertheim, 20 Uhr

27. November

Weihnachtsmarkt Biblis â&#x20AC;&#x201C; im und rund ums Rathaus Biblis Musikalischer Gottesdienst zum Ersten Advent â&#x20AC;&#x201C; in der Martin-Luther-Kirche, Lampertheim, 10 Uhr Traditionelles Volleyball-Adventsturnier â&#x20AC;&#x201C; SG HĂźttenfeld lĂ¤dt ins BĂźrgerhaus ein, 10 Uhr 16. HĂźttenfelder NikolausschieĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; SportschĂźtzenabteilung der SG HĂźttenfeld laden ein auf dem SchieĂ&#x;stand im Sportpark â&#x20AC;&#x17E;Am Hegwaldâ&#x20AC;&#x153;, HĂźttenfeld, 11 bis 17 Uhr Lampertheimer Weihnachtsmarkt â&#x20AC;&#x201C; auf dem Europaplatz, Lampertheim, 16 bis 22 Uhr Kleiner Weihnachtsmarkt und Familiengottesdienst â&#x20AC;&#x201C; Kita der evangelischen Kirchengemeinde HĂźttenfeld lĂ¤dt ein in die Viernheimer StraĂ&#x;e, 16 Uhr

28. November

Haupt- und Finanzausschuss tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal Rathaus GroĂ&#x;-Rohrheim, 20 Uhr

29. November

Bingo in der â&#x20AC;&#x17E;Alten Schuleâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; in der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alte Schuleâ&#x20AC;&#x153;, Lampertheim, 14.30 Uhr Blutspende â&#x20AC;&#x201C; im Pfarrzentrum St. Michael, BĂźrstadt, 16.30 bis 20.30 Uhr VolksbĂźhne â&#x20AC;&#x17E;Baim beschde Wille, helfen dou koa Pilleâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; in der Notkirche, Lampertheim, 20 Uhr

Bestattungen Bobstadt

29. November, 13 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Hedwig Cornelius geb. Wilhelm, 91 J.

Biblis

1. Dezember, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Gerda-Maria Krahn geb. Wels, 74 J.

Nordheim

30. November, 10 Uhr, Beisetzung, Michael Jacobi, 51 J. 30. November, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Adam BĂśhner, 84 J.

Strauchtomaten Holland/Spanien

Eichblatt, Kopfsalat, Krull, Lollo Rosso/Blondo, HK II

HK II, 1 kg

Stück

0,79 €

Walnüsse & Erdnüsse

1,49 €

400 g

100 g = 0,37 €

0,88 €

nur das Beste 1 Packung

Handbündel Bund

0,29 €

Maronen, gekocht 400 g

2,99 €

1000 g = 7,48 €

Adventskalender

0,49 €

Nobilis-Zweige

Weitere Angebote im Markt ausliegend!

– solange der Vorrat reicht –

30% günstiger!

versch. Sorten

20% günstiger!

Darmstädter Straße 75 • 68647 Biblis Wir und unsere Bäckerei Görtz sind Mo. bis Sa. von 6 bis 20 Uhr für Sie da. Sonntags hat unser neues Café von 8 bis 17 Uhr geöffnet.

Top-Angebot der Woche:

Ideal zum Verschenken!

Kaltenthaler Liköre 20% günstiger!

Neu eingetroffen Xenia Birnen aus der Pfalz HK II, 1 kg €

1,59

HÜTTENFELD/NEUSCHLOSS – In der Hektik der vorweihnachtlichen Zeit wird schnell vergessen, wie schön die Adventszeit sein kann. Darum soll in diesem Jahr in Hüttenfeld und Neuschloß wieder ein ökumenischer Adventskalender dazu beitragen, die Adventszeit besinnlicher zu erleben. In der Adventszeit vom 26. November bis zum 21. Dezember wird insgesamt elf Mal an einem anderen Haus ein Adventsfenster „geöffnet“. Bei einem kleinen Programm mit verschiedenen Elementen soll der Advent als besondere Zeit ins Bewusstsein gerückt werden. Folgenden Familien bzw. Einrichtungen laden ein: Am Samstag, 26. November, öffnet sich um 17 Uhr das Fenster im Litauischen Gymnasium in der Lorscher Straße. Dieses Adventsfenster findet im Rahmen der Christbaumillumination des Schlossturmes statt. Am Mittwoch, 30. November, lädt um 17 Uhr die evangelische Kita, Viernheimer Straße 42, ein, am Freitag, 2. Dezember, um 17 Uhr Tiny Moos in der Baumgartenstraße 30 und am Montag, 5. Dezember, um 18 Uhr die evangelische Johannesgemeinde in den Gemein-

Passend zur besinnlichen Weihnachtszeit wird die Dekanatskantorei am vieren Adventswochenende „a capella“ auf eine besondere musikalische Reise gehen. Archivfoto: Hannelore Nowacki

der Stücke wird „a cappella“ gesungen — bis zu 16-stimmig, was ei-

0,7 l

10,49 €

1000 ml = 14,49 €

Burgbräu Pils 0,5 l

0,29 €

1000 ml = 0,58 €

Adventsfenster in Hüttenfeld und Neuschloß

Setzt mit seiner Gitarre auch bei drei Instrumentalstücken Akzente: Joachim Sum. Foto: oh

Günstig wie bei Aldi

Fernet-Branca

Hektik der Zeit vergessen

Dekanatskantorei lädt am vierten Adventswochenende zu „a cappella“-Konzerten ein

nen extra vollen Klang verspricht. „Diese Art zu singen ist sehr anspruchsvoll, aber traumhaft schön. Dazu tragen auch die ausgewählten Stücke bei“, betonte Heike Ittmann bei der Vorstellung des Konzertes. Sie selbst wird den Chor dirigieren, aber nicht an der Orgel zu hören sein. Denn das einzige Instrument, das bei wenigen Stücken den Chor begleiten und zudem solo zu hören sein wird, ist die Gitarre von Joachim Sum. So wird er ein Stück von Mario Castelnuovo-Tedesco begleiten. Den Auftakt des von den knapp 55 Sängerinnen und Sängern dargebotenen Konzertes bildet Morten Lauridsens „O Magnum Mysterium“. Insgesamt überzeugt das Programm durch seine sehr abwechslungsreiche und stimmungsvolle Auswahl an Liedern. Darunter befinden sich ebenso bekannte Stü-

Tiernahrung 20% günstiger!

Mo. bis Do. ab 18 Uhr: 20 % auf Obst und Gemüse!

Weihnachtliche Chormusik in zauberhafter Atmosphäre

LAMPERTHEIM/NORDHEIM– Eine wundervolle musikalische Einstimmung auf das Fest der Liebe bietet das Konzert „O Magnum Mysterium“ am vierten Adventswochenende: Die Dekanatskantorei entführt am Sonntag, 18. Dezember, um 17 Uhr in der durch Kerzen erleuchtete und in eine besonders warme Atmosphäre getauchte Domkirche zu einem geheimnisvollen Konzert. Am Samstag, 17. Dezember, wird die Dekanatskantorei bereits in der Simultankirche Nordheim zu hören sein, Beginn ist ebenfalls um 17 Uhr. Im Mittelpunkt des Konzertes steht das Geheimnis der Geburt von Jesus Christus, geheim deshalb, weil sie nur von den Tieren bemerkt wurde. Eine Besonderheit des von cultur communal unterstützten Konzertes ist die Art der Darbietung: Denn die überwiegende Mehrheit

1,39 €

Glühwein

100 g = 0,22 €

Backoblaten

5 gültig ab Montag, 28. November

LOKALES

SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2016

cke wie „Macht hoch die Tür“ oder „Es ist ein Ros entsprungen“ wie auch ein fetziges Weihnachtslied aus Spanien mit dem Titel „Fum fum fum“. „Ich freue mich auf dieses außergewöhnliche Konzertereignis, auf das sich die Domkantorei seit Mai intensiv vorbereitet, unter anderem auch mit einem Probenwochenende Anfang November“, erläuterte Heike Ittmann, die darauf verweist, dass das Konzert „sehr angenehm zum Zuhören und somit ideal zur Vorbereitung auf das Weihnachtsfest ist.“ Karten für das Konzert in Lampertheim gibt es im Rathaus-Service, Domgasse 2, in Lampertheim telefonisch unter 06206/935100 oder unter heikeittman@gmail.com – die Karten für die nummerierten Plätze kosten zwischen 7 und 17 Euro, im Vorverkauf jeweils zwei Euro weniger. Benjamin Kloos

deraum am Ahornplatz. Die Seehofschule Hüttenfeld, Lampertheimer Straße 4, öffnet am Mittwoch, 7. Dezember, um 17 Uhr ihr Fenster und am Freitag, 9. Dezember, bereits um 14.30 Uhr die kommunale Kita Neuschloß, Wacholderweg 14. Die Konfirmanden sind am Dienstag, 13. Dezember, um 18 Uhr in der Viernheimer Straße 42 Gastgeber des Adventsfensters, während am Mittwoch, 14. Dezember, ebenfalls um 18 Uhr Kerstin Bäurle-Grün, Baumgartenstraße 20, ihr Fenster öffnen wird, bevor am Sonntag, 18. Dezember, um 17 Uhr die katholische Kirche in der Lampertheimer Straße 8 einlädt. Am Dienstag, 20. Dezember, ist die Adventsfensteraktion bei Heike Ehret, Außerhalb 3, zu Gast. Den Abschluss findet die diesjährige Aktion am Mittwoch, 21. Dezember, um 19.15 Uhr in der Schule für Tasteninstrumente am Ahornplatz in Neuschoß. Die Veranstaltungen dauern jeweils 15 bis 20 Minuten. In der Regel werden danach warme Getränke angeboten. Es wird darum gebeten, eine Tasse oder Becher, sowie eine kleine Taschenlampe für die Texte dabeizuhaben. ehr

Neueröffnung am 3.12.16............ ............... na neugierig !!!!!

Atemschutzwerkstatt offiziell übergeben Stadt investierte über 70.000 Euro im Stützpunkt Bürstadt-Mitte BÜRSTADT – In der Atemschutzwerkstatt werden Atemschutzgeräte, Chemikalienanzüge und Schutzkleidung gereinigt, desinfiziert, geprüft und instand gesetzt. Dort wird dafür gesorgt, dass die Schutzausrüstung der Feuerwehrmänner im Ernstfall optimal gepflegt und gewartet ist. Eine solche, auf dem neuesten Stand der Technik gebrachte Atemschutzwerkstatt wurde am Dienstagabend offiziell von Bürgermeisterin Barbara Schader im Beisein von Feuerwehrmännern und Mandatsträgern offiziell an die Feuerwehr Bürstadt Mitte übergeben, denn dort gibt es rund 70 Atemschutzgeräteträger, 140 Atemschutzmasken sind vorhanden, die permanent gewartet und desinfiziert werden müssen. Insgesamt 73.784,95 Euro hatte die Stadt in 2016 in die Ausstattung investiert, zuvor waren bereits rund 41.000 Euro für das Herrichten eines geeigneten Raumes geflossen. „Das ist gut angelegtes Geld für die Zukunftsfähigkeit unserer Feuerwehr“, betonte Schader. Warum das Einrichten einer neuen Atemschutzwerkstatt notwen-

dig war, erklärte die Bürgermeisterin. So sei 2010 im Revisionsbericht der Technischen Prüfdienstes auf eine Neubeschaffung der Atemschutzwerkstatt und Ausstattung hingewiesen worden. Früher befand sich die Atemschutzwerkstatt im Kellerraum. Dort ist Wasser eingetreten und Schimmelbildung war die Folge.

2014 lagen die ersten Pläne zur Verlagerung vom Kellerraum in das Erdgeschoss vor, 2015 begannen die Rohbauarbeiten in dem rund 40 Quadratmeter großen Raum im Erdgeschoss. Ein Feuerwehrplanungsteam aus dem Kreis der Feuerwehr, bestehend aus Uwe Stockmann, Jens Held, Martin Eberle, Burkhard Jakob,

Große Freude bei der Feuerwehr: Die neue Atemschutzwerkstatt wurde offiziell von Bürgermeisterin Barbara Schader an die Feuerwehr Bürstadt-Mitte übergeben. So ist nun auch ein direkter Zugriff auf bereitliegende Ersatzgeräte durch die Stadtteilwehren möglich. Foto: Eva Wiegand

Karlheinz Engert und Uwe Schwara überlegte gemeinsam, wie die Atemschutzwerkstatt ausgestattet werden soll. So besteht die Einrichtung nun aus Schränken und Arbeitsflächen, Spülschrankanlage, stationärem Dosiergerät, ParallelSchraubstock, Folienschweißgerät, Spezial-Werkzeugsatz, Atemluftfüllanlage mit elektronischem Atemluftqualitäts-Kontrollsystem sowie einem Reinigungsautomaten zur Reinigung und Desinfektion. Ebenfalls integriert wurde der Prüfstand Profi-Check sowie ein Trocknungsautomat für Masken und Kleinteile. Geräte, die bereits vorhanden waren, wurden in die neue Ausstattung integriert. „Für uns war wichtig, dass mit der neuen Werkstatt die DIN-Vorschriften eingehalten werden. Alle Arbeitsabläufe sind standardisiert“, berichtete Stadtbrandinspektor Uwe Schwara und bedankte sich bei den Geräteschutzwarten, aber auch bei der Stadt, dieses Geld in die Hand genommen zu haben, um die Atemschutzwerkstatt auf den neuesten Stand zu bringen. Eva Wiegand

Ab 14 Uhr in Lampertheim

Ab 14:00 inSabrina Lampertheim, 63 & Wilhelmstrasse Uwe

...und das bieten wir für Euch • lange ﬂexible Öffnungszeiten • modische Trendhaarschnitte • Haarverlängerung von „Great Lengths“ • Fachkundiges Personal • Top Produkte • Hochstecken für jeden Anlass • Und.....und.....und.... Wilhelmstrasse 63 • 68623 Lampertheim Tel. 06206/56777 • Bitte Termine!

VERANSTALTUNGEN

Kurz notiert Kleiner Weihnachtsmarkt und Familiengottesdienst

Adventszeit in der Nibelungenstadt DRK bietet erneut Fotobuch-Einsteigerkurs Weihnachtsmarkt bis 23. Dezember / Verkaufsoffener Sonntag am 27. November Kurs startet am 29. November

HÜTTENFELD – Die Kita der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld lädt am Sonntag, 27. November, wie in jedem Jahr zu einem kleinen Weihnachtsmarkt in die Viernheimer Straße ein. Das Ganze beginnt um 16 Uhr. Um 17 Uhr gibt es dann ein Familiengottesdienst zum ersten Advent in der Gustav-Adolf-Kirche, den die Kinder mit ihren Erzieherinnen und der Gemeindepädagogin Astrid Münk-Trindade vorbereitet haben. Anschließend kann es auf dem Weihnachtsmarkt weitergehen. ehr

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional HÄNSEL & GRETEL Weihnachtsmärchen Das Wormser

Sitzplatz 8,- € ........................................ 30.11.16

WORMSER ROCKNACHT 2 Bühnen, 6 Std.ohne Pause Das Wormser – Mozartsaal

Stehplatz 8,- € ....................................... 03.12.16

DER KLEINE PRINZ

Familienmusical mit Deborah Sassoon Das Wormser

Karten von 21,- € bis 30,- € ................. 10.12.16

IVUSHKA RUSSISCHE WEIHNACHTEN

Farbenprächtige Weihnachtsrevue Das Wormser

Karten von 18,- € bis 27,- € ................. 20.12.16

SCHWANENSEE BALLETT v. Peter Tschaikowsky Das Wormser

Karten von 23,- € bis 32,- € ................. 27.12.16

EIN VOLKSFEIND

Schauspiel n. Henrik Ibsen m. Rufus Beck Das Wormser

Karten von 15,- € bis 24,- € ................. 19.01.17

MERCI UDO

Eine Hommage an Udo Jürgens Das Wormser

Karten von 28,- € bis 39,- € ................. 28.01.17

JIM KNOPF UND LUKAS, DER LOKOMOTIVFÜHRER von Michael Ende, ab 4 Jahren Das Wormser

Karten von 9,- € und 11,- € .................. 02.02.17

WALTER SITTLER: ICH BIN IMMER NOCH DA! liest Dieter Hildebrandt Das Wormser – Mozartsaal

Sitzplatz 25,- € ..................................... 03.02.17

STAUBKIND – TOUR 2016/17 Das Wormser – Mozartsaal

Karten 25,40 € ...................................... 02.03.17

OLIVER TWIST – TU WAS DEIN HERZ DIR SAGT Musical mit der Musik v. K. Wecker Das Wormser

Karten von 21,- € bis 30,- € .................. 05.03.17

NIGHT OF THE DANCE Irish Dance reloaded Das Wormser

Karten von 35,- € bis 59,90 € ............... 21.03.17

KAYA YANAR

Planet Deutschland Das Wormser

Karten von 34,- € und 37,- €................. 05.05.17

RÜDIGER HOFFMANN

Ich hab's doch nur gut gemeint … Das Wormser

Sitzplatz 28,- € ...................................... 12.05.17

MIRJA BOES & DIE HONKEY DONKEYS Für Geld tun wir alles! Das Wormser – Mozartsaal

29,- €, freie Platzwahl .......................... 19.05.17

NIBELUNGEN-FESTSPIELE Glut – Siegfried von Arabien.

So. bis Do. Sitzplatz von 29,- € bis 89,- € Fr. u. Sa. Sitzplatz von 39,- € bis 99,- € ..................................................... 4. bis 20.08.17 Beim Ticketkauf bis 23.12.16: 15 % Rabatt auf alle Kategorien für Vorstellungen von So. bis Mi. .......... 06. bis 09.08., 13.08 bis 16.08. + 20.08.17

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2016

Am 21. November öffnete der Wormser Weihnachtsmarkt seine Pforten.

WORMS – Wenn der Duft von gebrannten Mandeln und würzigem Glühwein über Worms liegt, dann ist es wieder soweit: Dann lockt der Wormser Weihnachtsmarkt zum gemütlichen Verweilen auf den geschmückten Obermarkt ein. Bis zum 23. Dezember kann man sich bei einem bunten Bühnenprogramm einstimmen. Drei Wechselbuden der Stadt Worms bieten am Römischen Kaiser ein vielfältiges Angebot an Handgefertigtem und kulinarischen Köstlichkeiten. Mit einem gewohnt vielseitigen gastronomischen Angebot sowie einer großen Auswahl an Holzkunst, Schmuck, Kinderspielzeug, Weihnachtsschmuck oder Kunsthandwerk bietet der Weihnachtsmarkt in der Wormser Innenstadt wieder viele Gelegenheiten, um Geschenke zu kaufen oder eine gute Zeit mit Familie,

Freunden und Kollegen zu verbringen. Selbstverständlich kommen auch der Nikolaus und der Weihnachtsmann zu Besuch. Daneben lassen Puppentheaterspiele und eine lebendige Weihnachtskrippe die Kinderaugen strahlen. Geöffnet hat der Weihnachtsmarkt jeden Tag von 11 bis 20 Uhr, die gastronomischen Stände dürfen sogar länger öffnen, spätestens um 22 Uhr müssen aber alle Stände verschlossen sein. Die Wormser Einzelhändler haben sich in diesem Jahr etwas ganz besonderes einfallen lassen um das weihnachtliche Treiben in der Innenstadt zu unterstützen: Von Montag bis Samstag überrascht jeweils ein anderer Ladeninhaber die Besucher mit einer kleinen Aktion wie einer Waffelbäckerei oder einer nostalgischen Märchenlesung. Höhepunkt ist aber vor allem der

Foto: Bernward Bertram

Verkaufsoffene Sonntag am 27. November von 13 bis 18 Uhr. Feierlicher Abschluss und einer der Höhepunkte in der Wormser Weihnachtszeit ist traditionell das Turmblasen, das in diesem Jahr am 18. Dezember ab 18 Uhr stattfindet. Wenn die Wormser Barockbläser im Wechsel vom Westturm des Doms und vom Glockenturm der Magnuskirche besinnliche Melodien spielen, stehen Jahr für Jahr tausende Bürger und Besucher mit Kerzen und Gesangblättern auf dem Domvorplatz, lauschen der Musik und singen gemeinsam bekannte Weihnachtslieder. Im Anschluss an das Turmblasen laden der Dom und die Magnuskirche noch mit stimmungsvollen Kerzenmeeren dazu ein, zur Ruhe zu kommen. Alle Informationen findet man unter www.worms-im-advent.de zg

„Empfänger unbekannt“ und „Mein Kampf“ Szenische Lesung von und mit Walter Renneisen und Mathias Renneisen / Karten auch beim TIP erhältlich WORMS – Am Dienstag, 29. November, 20 Uhr, findet im Wormser LincolnTheater eine szenische Lesung von und mit Walter Renneisen und Mathias Renneisen statt. In „Empfänger unbekannt“ führen der amerikanische Jude Max Eisenstein und der deutsche Einwanderer Martin Schulze in San Francisco eine gemeinsame Kunstgalerie, bis Martin Schulze 1932 mit seiner Familie nach Deutschland zurückkehrt. Es entspinnt sich ein reger Briefverkehr der immer stärker von der Nazipropaganda beeinflusst wird, und Martin Schulze sich von seinem jüdischen Freund abwendet um bei den Nazis nicht in „Schwierigkeiten“ zu geraten. „Empfänger unbekannt“ ist ein Meisterwerk von beklemmender Aktualität. In der Form eines Briefwechsels werden die äußeren und inneren Merkmale einer erschreckenden Entwicklung deutlich: aus Freundschaft entsteht ideologisch motivierter Hass, der mit aus Verzweiflung geborener Vergeltung beantwortet wird. Die literarische Gattung ermöglicht eine nuancierte Lakonik, die härter trifft als jede andere Textform. Es ist die dialogische Geschichte eines feigen Verrats und einer eiskalten Heimzahlung. Ein Lehrstück über die Vergänglichkeit menschlicher Werte. In Hitlers „Mein Kampf“ ist monomanischer Judenhass die wichtigste Konstante seiner politischen Anschauungen und beruht auf einem primitiv verstan-

Eine beeindruckende und gleichsam beklemmende, inszenierte Lesung werden die Besucher des LincolnTheaters erleben, wenn Bundesverdienstkreuzträger Walter Renneisen zusammen mit seinem Sohn Mathias, ebenfalls Schauspieler, Kressmann Taylors „Empfänger unbekannt“ und Ausschnitte aus Hitlers „Mein Kampf“ lesen werden. Foto: Helmut Seuffert

denen Darwinismus: Aus der Lehre vom „Kampf ums Dasein“ und vom natürlichen Ausleseprozess, leitet Hitler sein Bild der menschlichen Kulturentwicklung ab. Im Arier sieht er den „Kulturbegründer“, die einzigartige schöpferische Qualität dieser Rasse. „Der Jude“ hingegen erscheint als die absolute Gegenfigur, aus denen ihre verderbliche Rolle in der Geschichte der Menschheit zu erklären sei. Der Führer der nationalsozialistischen Bewegung hatte den Text nach dem gescheiterten Putsch von 1923 während seiner Festungshaft in Landsberg geschrieben. Das Buch, in dem der spätere Diktator Zeugnis über seinen nationalsozialistischen Wahn ableg-

te, wurde zum Bestseller. Bis 1944 wurden fast elf Millionen Exemplare gedruckt. Das lag allerdings vor allem daran, dass jedes Brautpaar zur Hochzeit mit den Schriften zwangsbeglückt wurde. Das Machwerk wurde auch nach 1945 im Ausland mehrfach wieder aufgelegt, in Deutschland blieb der Nachdruck bis 2016 verboten. Eintrittskarten für diesen bewegenden Abend gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im Wormser), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 18 Euro (Abendkasse 2 Euro höher). zg

KREIS BERGSTRASSE - Sie möchten gerne Ihre Fotos vom Urlaub, von Ausf lügen oder von Familienfeiern optimal in einem ansprechenden Fotobuch präsentieren? Um dies zu lernen, bietet das DRK in seiner Heppenheimer Begegnungsstätte am 29. November einen neuen Fotobuch-Einsteigerkurs an. Im handlichen Format und in brillanter Farben haben die Teilnehmer mit einem Fotobuch zukünftig ihre schönsten Erinnerungen schnell griffbereit. Der Referent, Jürgen Stay, zeigt den Teilnehmern Schritt für Schritt, wie man einen ansprechenden Bildband erstellt. Dazu gibt es wertvolle Tipps. Die Teilnehmer laden gemeinsam die Software aus dem Internet herunter und lernen anschließend, Bilder in einem Verzeichnis zu strukturieren. Bild für Bild werden nun Fotos in das Buch übernommen und bearbeitet: Gezeigt

wird, wie man die Bildgröße verändert, Ausschnitte erzeugt und die Fotos mit Rahmen versieht. Neben dem Einfügen von Überschriften und Textpassagen werden Hintergründe gestaltet, damit die Bilder optimal zur Wirkung kommen. Verschiedene Effekte lassen den Bildband in einem professionellen Stil erscheinen. Da jeder Teilnehmer an einem eigenen Laptop arbeitet, ist die Teilnehmer-zahl auf zehn Personen beschränkt. Grundlagenkenntnisse für die PC-Handhabung sind unbedingt erforderlich. Der Tageskurs findet am Dienstag, 29. November von 10 bis 14 Uhr in der DRK-Begegnungsstätte, Werlestraße 5, in 64646 Heppenheim statt. Die Kursgebühr beträgt 15 Euro, nicht enthalten sind die Kosten für das Fotobuch. Anmeldung bitte bei Johannes Jeckel, Telefon 06252/ 67531. zg

Gitte Haenning & Band im Wormser Konzertabend am 27. November

Ihr enormes Repertoire und ihre wunderbare, vielseitige Stimme wird die ewig junge Gitte Haenning zusammen mit den hochkarätigen Musikern ihrer Band unter dem Titel „All by myself“ im Mozartsaal präsentieren. Foto: Jim Rakete

WORMS - Fürwahr, nur wenige schaffen es den Menschen jahrzehntelang und über Generationen hinweg, einen Wurm ins Ohr zu setzen. Diesen einen musikalischen Ohrwurm, der sofort zum mitsingen und tanzen anregt. Mit der Interpretation ihres Songs: Ich will’nen Cowboy als Mann, hat Gitte Haenning es geschafft. Dieser Song ist Kult. Der Cowboy, den Hut hat sie abgelegt. Für ihre persönliche und künstlerische Weiterentwicklung ein wichtiger Schritt. Er führt quer durch die Genres Rock, Pop, Jazz und Blues, Hauptrollen in Film-, Musical- und Theaterinszenierungen, eben auch mit

vielen anderen und weiteren Ohrwürmern. Mit „All by Myself“ begibt sich Gitte auf eine musikalische Reise quer durch die verschiedenen Stationen ihrer langjährigen Karriere, mit wunderbaren Hits. Ihre großartige Band garantiert die perfekte Begleitung für das ambitionierte Programm mit vielen Neubearbeitungen bekannter Songs und Lieblingsliedern der Künstlerin. In ihren Konzerten beweist Gitte eindrucksvoll, wie zeitlos ihre Songs sind. Egal ob witzig, ironisch, stark oder melancholisch, es ist – wie die Amerikaner sagen – immer „the real thing“. (Abendzg kasse 40 Euro).

Sechs Stunden Musik auf zwei Bühnen Elf lokale Bands bei der Wormser Rocknacht am 3. Dezember im Wormser / Tickets beim TIP erhältlich WORMS – Ob Punkrock, Hard Rock, Gothic Rock oder Pop-Rock: Am 3. Dezember steht im Mozartsaal des Wormser Kulturzentrums wieder Rock in all seinen Formen auf dem Programm! Aber auch Fans von Ska, Hip-Hop, Funk und Pop kommen bei der vierten Wiederauf lage der Wormser Rocknacht auf ihre Kosten. Insgesamt elf Bands aus der Region sorgen ab 19 Uhr für beste Stimmung – und das sechs Stunden lang ohne Pause auf zwei Bühnen! GOIN‘ SOUTH, Kettenfett, MUDKIX, Ivory, SILVA DIVA, The Döftels und die Straßenpoeten machen dem Namen der Veranstaltung alle Ehre. Etwas düsterer, aber nicht weniger

mitreißend, geht es beim Auftritt der Gothic-/Dark-Rock-Band Still Patient? zu. Das Electro-Mock-Duo MONOMENT steht in diesem Jahr zum zweiten Mal auf der Rocknacht-Bühne und hat Songs seines neuen Albums im Gepäck. Tickets für die Veranstaltung kosten im Vorverkauf acht Euro und sind unter www.wormserrocknacht.de, beim TicketService Worms (im Wormser), beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen erhältlich. An der Abendkasse kosten die Tickets zehn Euro. Einlass ist ab 18 Uhr. zg

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Ihr Fachbetrieb für:

Renovierung von Treppen

22 Jahre

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett

· wir bringen Ihre Treppe in Topform Besuchen Sie unsere Ausstellung · auf alle Treppen anwendbar in Bobstadt, Schlesierstr. 17, · strapazierfähig, pflegeleicht samstags von 9 bis 12 Uhr. · einzigartige Wiedergabe von Holztönen www.gbs-handwerksservice.de

Huga Türen Holzdecken

ar.38sa16

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

Der GBS Handwerksservice ist mit seiner mobilen Ausstellung bei den regionalen Messen erfolgreich Fotos: Hannelore Nowacki vertreten wie hier im September bei der GABO in Bobstadt.

Handwerkliche Treppenrenovierung – sofort belastbar

alle Metalldächer I Metall-Fassaden Jetzt auch Bleche online Rufen Sie uns an! Wir finden kaufen unter Garagendächer I Dachrinnen (farbig) Rufen Sie uns an! für Sie eine passende Lösung. Bestell-Dein-Blech.de : Wir finden für Sie eine passende Lösung. Kantteile I Designbleche I Alu-Color Die Lächner 1 · 68642 Bürstadt Tel. 06206-71622 · www.sima-bau.de Die Lächner 1 • ·68642 Bürstadt • Tel. 06206-71622 • www.sima-bau.de (Asbest-) Sanierung

ZauberhafteWeihnachten

GBS Handwerksservice – Fachbetrieb für Treppenrenovierung und Spanndecken

Frottier-, Tisch- und Bettwäsche sowie Geschenkideen.

Die Lächner 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-71622 · www.sima-bau.de

G e sTcShCHe nEINkEGU

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

m or

Treppen im Innenbereich werden durch die Renovierung der Firma GBS Handwerksservice neu in Szene gesetzt und sind dauerhaft strapazierfähig. an - individuell nach Maß in eigener Herstellung angefertigt. MafiBöden als Treppenbeläge, Parkett oder Dielen faszinieren durch ihre warme Ausstrahlung, sie vereinen die Schönheit von Massivholz mit großer Strapazierfähigkeit. Mafi-Holz ist in vielen Holzarten und Oberflächenstrukturen zu haben – und Mafi-Holz liebt die feuchte Reinigung. Alle Innenbereiche sind beim GBS Handwerksservice in besten Händen, Haus und Wohnung, Geschäfts- und Gewerberäume. Sehen wo man geht, ist gut für die Sicherheit, Licht sorgt ganz nebenbei auch noch für Wohlgefühl. Effektvoll beleuchtete Treppen erfüllen beide Anforderungen perfekt durch Einbauleuchten, die Ihnen die Firma GBS Handwerksservice im Zuge der Treppenrenovierung gerne installiert. Sie möchten sehen, welche Möglichkeiten es gibt und wie die Treppenrenovierung funktioniert? Jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr ist die Ausstellung beim GBS Handwerksservice in der Schlesierstraße 17 geöffnet. Hannelore Nowacki

„Wir finden für Sie die passende Lösung“, ist das Motto von Ludwig Gärtner, Inhaber des GBS Handwerksservice. Ludwig Gärtner zeigt hier Treppenmuster aus Mafi-Naturholz, das er für die Treppenrenovierung in eigener Herstellung verarbeitet. Das Treppenrenovierungssystem von HAFA wurde zur Erneuerung von Treppen im Innenbereich von Wohn- und Gewerbeobjekten entwickelt.

ar.47sa16

ter sich hat oder man wünscht sich eine neue Optik – der GBS Handwerksservice bringt die Treppen im Innenbereich wieder in Topform. Dabei ist es völlig gleich, aus welchem Material die vorhandene Treppe ist. Das System des GBS Handwerksservice ist auf alle Treppen anwendbar – strapazierfähig, pflegeleicht und ein optischer Genuss. Die neue HAFA-Treppe mit Laminat-, Vinyl- oder Massivholzstufen ist schnell und sauber montiert. Das Treppen-System gewährleistet die sofortige Wiederbegehbarkeit und volle Belastung. Die Freude an den neuen Treppen ist nachhaltig, weil sie strapazierfähig und pflegeleicht sind. Für Massivholz-Fans bietet der GBS Handwerksservice die Treppenrenovierung mit Mafi

Weitere Informationen erhalten Sie bei GBS Handwerksservice unter der Mobil-Telefonnummer 0172 6229205 oder www. gbs-handwerksservice.de und Telefon 06245/9098968. Jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr ist die Musterausstellung in der Schlesierstraße 17 in Bürstadt-Bobstadt zur freien Umschau und unverbindlichen Beratung geöffnet.

s Be

s un

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN

lu el

s Au

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

K usch

Thomas

ck12sa16

✆ 0 62 41 26 26 7 - Bedachungen

-Bedachungen - Dachﬂächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten Dachdeckermeister -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung Am Graben 45 Hospitalstraße -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen 68623 Lampertheim 20a Tel. 06206 58 03 304 68623 Lampertheim -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen info@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

ar.2016

BOBSTADT – Ob Haus oder Wohnung, Geschäftsräume und Gewerbe, der GBS Handwerksservice mit Inhaber Ludwig Gärtner und seinem Team setzt alle Innenbereiche neu in Szene. Seit 22 Jahren überzeugt das Familienunternehmen die Kunden mit Qualität, Zuverlässigkeit und innovativen Lösungen in den Spezialgebieten Spanndecken, Treppenrenovierung und Parkettverlegung. Langjährige kompetente Mitarbeiter tragen zum Erfolg bei. Der Fachbetrieb unter der Leitung von Ludwig Gärtner bietet ein umfangreiches Leistungsangebot: „Wir unterstützen Sie gerne bei der Umsetzung Ihrer Wünsche von der Planung bis zur Ausführung“. Wenn die Treppe im Haus ihre beste Zeit schon hin-

Rufen Sie uns an! Wir finden für Sie eine passende Bei Lösung. uns finden Sie

www.dachdecker-kusch.de Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim BetteHome Oval Silhouette

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

✴ SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2016 ✴ ✴

✴

M alerbet rieb ✴

✴

Liebevolle Geschenke mit Herz & Hand gefertigt ✴

Qualität und Kompetenz seit 1925

Wir führen aus: Maler- und Tapezierarbeiten, Fußbodenverlegung, Gerüstbau, Fassadenanstrich, Vollwärmeschutz.

Besuchen Sie uns auf dem Bibliser Weihnachtsmarkt am

Wir liefern auch Tapeten, Farben und Bodenbeläge. Ludwigstraße 6 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 / 2 91 74 Inh. Wolfgang Willwohl Fax 0 62 45 / 29 74 883 E-Mail: maler-willwohl@t-online.de

•Großer

✴

✴ Weihnachtsmarkt•

✴

Weihnachtsbaumverkauf ab JETZT!

E-Bikes- und Radsporthaus Seit 1933

Kostenlose Lieferung ihrer Weihnachtsbäume (im Umkreis von 5 km)

AGRARMARKT ENGERT

Willst du was tun für deine Wadeln, geh zum Bernd und kauf ein Radel. Hast du aber Angst um deine Kraft, nimm ein E-Bike & du stehst im Saft.

Waldgartenstr.9 Bürstadt 06206-6123 •

•

cr.47sa16

✴

1. Advent ✴

✴

Huber‘s Deko bei Schreinerei Huber • Sandtorfer Weg 169 68623 Lampertheim • Tel: 0 62 06 / 1 25 83 Mo. Do. Fr. 10 -19 Uhr & Sa. von 10 -14 Uhr

Bernhard Ofenloch

Dolnapha

Clemensstraße 13 68642 Bürstadt

Thailändische Massage

✴

10 –19.30 Uhr Sa.: 10 –17 Uhr

Ernst-Ludwig-Str. 53

✴

Termine 68623 Lampertheim nach Vereinbarung Tel. 06206 / 95 05

✴

Vorweihnachtliche Atmosphäre ✴

✴

NIBELUNGENLAND – Am morgigen Sonntag wird die erste Kerze am Adventskranz angezündet, Weihnachten steht kurz vor der Tür. Jetzt kommt die Zeit, in der Glühwein- und Mandelduft durch die Straßen und Gassen ziehen und auf den Plätzen bunt geschmückte Buden und helle Lichter in gemütlicher Atmosphäre zum Verweilen auf den Weihnachtsmärkten einladen. Im Nibelungenland ✴ starten die✴ ersten Weihnachtsmärkte – mit Ausnahme des Weihnachtsmarktes✴in Worms, der bereits am Montag eröffnet wurde. Mit dem Duft von Zimt, Nelken, gebrannten Mandeln, heißen Maronen und Zuckerwerk wärmt der Wormser Weihnachtsmarkt auch 2016 bis zum 23. Dezember Herz und Sinne. Inmitten der Nibelungenstadt, eingebettet in das romantische Flair des Obermarktes, lädt die kleine Budenstadt zum Verweilen ein.

Wochenenden am Freitag von 17 bis 22 Uhr sowie am Samstag und Sonntag jeweils von 16 bis 22 Uhr. Für die vorweihnachtlichen Tage sind zahlreiche Aktionen rund um den Weihnachtsmarkt geplant. So wird Klaus Bernd Adams am Samstag, 26. November ab 16.15 Uhr sowie um 18 Uhr mit Drehorgelspiel unterhalten. Um 17 und 17.30 Uhr öffnet sich der Sitzungssaal im Alten Rathaus. Dort zeigt die Stadtbücherei ✴ animierte Bilderbücher ✴

für die Kleinen auf Großleinwand. Am Sonntag, 27. November, lädt Susi Hausmann von 16 bis 18 Uhr zur Weihnachtsbäckerei – Backen für Kinder ab sechs Jahren mit dem Holzbackofen ein. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung notwendig. Auch für Erwachsene wird ein unterhaltsames Programm geboten, so unterhält die Musiker-Initiative Lampertheim (MIL) mit Auftritten. Weitere Infos finden Sie unter www.tip-verlag.de

✴

Wenn Lichter und Kinderaugen um die Wette strahlen und der Duft von gebrannten Mandeln und Glühwein durch die Straßen zieht, ist endlich wieder Weihnachtsmarktzeit. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Gewinnen Sie Preise im

10 x 44

✴

Traditionell am ersten und zweiten Adventswochenende lädt in der Spargelstadt der Lampertheimer Weihnachtsmarkt auf den Europa✴ ✴ platz ein. Die Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes sind an beiden ✴

auf alle Anwendungen 5,- € Rabatt Mo.– Fr.:

✴

Unterhaltung für Groß und Klein in Lampertheim

Jah

Aus Anlass unseres 10-jährigen Bestehens gewähren wir vom 1. bis 15.12.2016

❄

h 0 Ja

Tel. 0 62 06 - 63 14 • Fax 7 99 82

✴

Weihnachtsmärkte in der Region öffnen ihre Pforten



Wir beraten Sie gerne in Farben & Gestaltung im Innen- und Außenbereich. – Schnell und zuverlässig !

✴

107 ✴

✴

Das große TiP-Weih

✴

❄ on Im Wert v € ❄

1.7❄49,-

Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Geschenke, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schrei-

Für ein absolutes Maximum an Nähe und Schärfe in Ultra-HD. Höchster Komfort und legendäre Robustheit für einen rauen Jagd-Einsatz.

ben und an den TIP Verlag Lampertheim, einsenden. A mer nicht vergessen. Und ga Wunschgewinn an. Die Gew damit einverstanden, mit ein fentlicht zu werden. Einsende

Inhaber: M. Kronauer

ar.47sa16

Nibelungenstr. NEU!81 · 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de Technische Daten

Commander Pro 7x50 mit Kompass

STEINER: Erfinder der Kompass-Ferngläser

Commander Pro 7x50

Artikelnummer

7560

7460

Objektivdurchmesser

50 mm

Vergrößerung

7-fach

Gewicht

1140 g

1040 g

Höhe

157 mm

Als einziges Unternehmen weltweit hat sich STEINER ausschließlich auf die Entwicklung von Ferngläsern spezialisiert.

Durch diese Spezialisierung und die über 60-jährige Erfahrung ist STEINER zum Weltmarktführer professioneller Marine-Ferngläser geworden.

SONNENBRILLE Austrittspupille

7,14

Lichtstärke

Dämmerungszahl

18,7

7,14

Testen Sie jetzt den neuen CommanderPro bei Ihrem Fachhändler.

18,7

Sehfeld auf 1000 m

130 m

Fokussiersystem

Sports-Auto-Focus

High-Performance-Optik

High-Definition

GUCCI Druckwasserdicht Stickstoff-Füllung

bis 5 Meter

über 2-Wege-VentilTechnik

Augenmuscheln

zylindrisch-soft

Gummiarmierung

NBR

Kompass

HD-Stabilized

NBR

Peilung

Strichplatte

Tragegurt

Komfort

Gurtanbindung

ClicLoc

Garantie

30 Jahre

CommanderPro

STEINER-OPTIK GmbH • Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 Bayreuth Customer Service Tel. +49-(0)9 21/78 79-15 • Fax +49-(0)9 21/78 79-89 customer-service@steiner.de • www.steiner.de

im Wert von

890,- €

24kt vergoldet, Bambus Steg und gold-verspiegelte Gläser.

✴

✴ ✴

✴

Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

• 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de Tel. 0 62 06-5 15 67, Fax: 0 62 06-5 89 56 Neuwagen - Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Zubehör - Finanzierung - Leasing - Kfz-Versicherung

Gutschein über 500,- € für Fliesen oder Sanitär Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr06sa12

Ihr neues Bad aus einer Hand

✴

Wir verschönern Ihr Zuhause 2017

✴

Gutschein über 500,- €

Falt- und Schiebesysteme Carports und Pergolen 41 • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune ein Wir erstellen Ihnen nfreies • Wind- & Sichtschutzelemente ste unverbindliches, ko Ort. • Sanierungen • Kellerüberdachungen Angebot, auch vor • •

✴

Fliesen Schmidt GmbH

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Spargelweg 6 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 52982/3 Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de E-Mail: info@trendfliese.de www.trendfliese.de Fliesen Schmidt GmbH

Industriestraße 19 a Lampertheim Tel.: 06206 / 4978

cr.47sa16

www.arlt-ueberdachungen.de

✴

hnachtsgewinnspiel ✴

✴

de am Sonntag um 19.30 Uhr in die Pfarrkirche St. Bartholomäus ein.

Zum ersten Adventswochenende am 26. und 27. November erwartet die Besucher aus nah und fern in Biblis ein stimmungsvoller Weihnachtsmarkt im und rund ums Rathaus – mit vielen Attraktionen, Rahmenprogramm und so vielen Ständen und Ausstellern wie nie zuvor. ✴ Am Samstag, 26. November, um 15 Uhr ist Weihnachtsmarkt-Eröff- ✴ ✴ Jagdhornbläsern des nung mit den Reit- und Fahrvereins Biblis und dem Chor der Kindergarten- und Schulkinder. Am Sonntag, 27. November von 16 bis 17 Uhr ist Drehorgelspieler Klaus Bernd Adams auf dem Weihnachtsmarkt unterwegs, um etwa 17.30 Uhr beginnt die Chorgemeinschaft MGV Liederkranz und GV Eintracht mit ihrem Wandelauftritt. Der Gesangverein Frohsinn wird vor dem eigenen Zelt singen. Alle Kinder sind eingeladen sich auf den Besuch des Nikolaus zu freuen, der an beiden Tagen gegen 18 Uhr an den großen Weihnachtsbaum vor dem Rathaus kommt. Zum „Ökumenischen Adventsimpuls“ laden die katholische und evangelische Kirchengemein-

Gemütliche Atmosphäre in Neuschloß Im Lampertheimer Stadtteil Neuschloß beginnt das adventliche Treiben am 1. Adventssonntag, 27. November, um 15 Uhr im Schatten des jüngst von den Kindern geschmückten Weihnachtsbaumes. ✴ Bewusst klein konzipiert bieten die ✴ ✴ ✴ ✴ Stände rund um den Ahornplatz eine gelungene Mischung an vorweihnachtlichen Freuden.

Nikolaus in Nordheim zu Gast Ebenfalls gemütlich geht es am zweiten Adventssonntag, 4. Dezember, rund um das alte Rathaus in Nordheim zu. Der wundervolle Weihnachtsmarkt, der besonders durch die Teilnahme der örtlichen Vereine geprägt ist, lädt bei heißem Glühwein zu schönen Stunden mit Freunden und Bekannten ein. Die Kinder können sich ebenfalls freuen, denn traditionell ist der Nikolaus zu Gast im Bibliser Stadtteil.

Adventszauber in Bürstadt Wenn rund um die Rathhausstraße Glühweinduft in der Luft liegt, weihnachtliche Klänge ertönen und ein Hauch von Weihnacht durch die Sonnenstadt weht, dann ist es so weit: Der Bürstädter Adventszauber ✴ lädt zum gemütlichen Beisammen-

✴

am 31.12.2016, Einlass ab 19 Uhr, Eintritt 29,- € incl. 4-Gänge-Menü, ab 24 Uhr kleines Buffet Kartenvorverkauf

✴

Das gemütliche Gasthaus

✴

Römerstraße 98 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 28 53 Mo. bis So. 11.30 bis 14 und 17.30 bis 22.30 Uhr Dienstag✴Ruhetag ✴

✴

Ihr persönlicher Advents-Kalender 10.12.

17.12.

29.11.

20 % Rabatt

auf RABE Damenpullis

20 % Rabatt

17 Uhr Besuch des Kindergarten „Spatzennest“

4.12.

3.12.

Lebkuchen für ALLE

20 % Rabatt

Lebkuchen für ALLE

auf festliche Bekleidung

auf alle Mäntel Damen & Herren

Markenmode für SIE und IHN

DAMEN- UND HERRENMODE

✴

✴Ingrid und Burkhard Vetter by

✴

22.12.

10.12.

9.12.

20 % Rabatt

– ein vielfältiges Angebot wartet rund um das nahende Fest der Liebe. Auch in Groß-Rohrheim und zahlreichen anderen Ried-Gemeinden. Erkunden Sie die Weihnachtsmärkte der Region und verbringen Sie schöne Stunden in adventlicher Atmosphäre bei Glühwein, Mandeln und✴angenehmen ✴ Gesprächen. Benjamin Kloos

auf Olymp Hemden

15.12.

2. Advent

Nibelungenstraße 92 - 94 · 68642 Bürstadt Tel. 06206 / 6535 · www.vettermoden.de

✴

✴ Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Wert von über 6.000,- €

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen.

100

✴

101 ✴

102 103 104

✴

105

106 107

108 109 ✴

110

111

✴

112

✴

113 ✴

✴

im Wert von

500,- € *ohne Montage

Unsere neue Hausmarke:

Meisterbetrieb

Gutschein

im Wert von

€ 500,-

Frankensteinstr. 23 · 68642 Bobstadt

Tel. 06245-299372 · Fax 06245-299373 Mobil 0151-17348385 · E-Mail Seibert.Frank@web.de

cr.48mi15

www.normstahl-hessen.de

* Nur für Neueinsteiger

Bürstadt ✴ Die Riedwiese 5 ✴

Tel.✴06206 - 7 51 65

✴ www.ﬁtnesscenterruh.de ✴

MÖBELN SIE IHR LEBEN AUF ! a

für Tapezier- & Bodenbelagsarbeiten. Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

528,- € ✴

Raumausstattung

Seibert

Gewinnen Sie 1 JahresAbonnement * im Wert von Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtesten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

✴

Garagentorantrieb*

dw47sa16

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

1079,- €

Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

im Wert v

cr48mi15

Siemens WärmepumpenWäschetrockner WT47W590

Lösung

g, Schützenstraße 50, 68623 Absender und Telefonnumanz wichtig! Geben Sie Ihren winner der Hauptpreise sind nem Foto und Namen veröfeschluss ist der 31.12.2016.

✴

Zum Schwanen

Adventszeit im Nibelungenland

✴

✴ ✴

Große Silvester-Party

✴

sein, Bummeln und Flanieren über den Weihnachtsmarkt und Kaufen von Adventskränzen, weihnachtlichen Geschenken und Dekorationen rund um das Fest der Liebe ein. Vom 2. bis 4. Dezember werden die alla-hopp-Anlage, das Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth sowie der Ratskeller Gastgeber für den Adventszauber sein. Die Besucher des Adventszaubers erwartet neben zahlreichen Ausstellern ein ✴ unterhaltsames Programm für alle Generationen.✴ Während sich die Eltern bei einem Glas Glühwein über das weihnachtliche Angebot unterhalten, können die Kinder einige Runden auf dem Karussell drehen. Bereits am 28. November startet zudem der traditionelle Bürstädter Adventskalender. Und auch an der Schillerschule in Lampertheim öffnet sich ab dem 1. Dezember täglich ein Türchen. Informationen hierzu und zu zahlreichen weiteren Veranstaltungen in der Adventszeit finden Sie unter www.tip-verlag.de

✴

10 Jahre Weihnachtsmarkt im und rund ums Rathaus

✴

ar.47sa16

✴

LOKALES

Kurz notiert Klausurtagung der SPD LAMPERTHEIM – Der alljährliche Haushaltsplan sowie die Planung politischer Initiativen standen im Mittelpunkt der Klausurtagung der SPD im Vereinsheim des Odenwaldklub. Die Sozialdemokraten legten dabei den gemeinsamen Kurs von Fraktion und Partei für die kommende Sitzungsgrunde des Stadtparlamentes fest. Die SPD möchte gemeinsam mit der FDP unter anderem den Kerweplatz in Hüttenfeld sanieren, Schwallspülklappen gegen den Kanalgeruch in Neuschloß installieren und das Projekt „Nette Toilette“ umsetzen. Schwerpunkt der Beratungen soll aus Sicht der sozialliberalen Koalition auch ein Sofortprogramm für bezahlbaren Wohnraum werden. „Die Ergebnisse der Armuts- und Sozialkonferenz sind eindeutig: Es fehlt an bezahlbarem Wohnraum. Daher möchten wir im kommenden Jahr zwei Wohnungsbauprojekte in der Kernstadt verwirklichen. Dazu möchten wir eine Kampagne für den Erwerb von Belegungsrechten an bestehenden Wohnungen auflegen. Dies wird sich im Haushaltsplan niederschlagen“, so die SPD. Ebenso Teil der Klausurtagung war ein Vortrag von Eva Spaniol von der Drogenund Suchtberatungsstelle Prisma in Lampertheim. Sie brachte den Anwesenden die Arbeitsweise der Beratungsstelle näher und machte deutlich, dass „aufsuchende Sozialarbeit im Kampf gegen einen Kreislauf von Armut, Sucht und sozialem Abstieg wünschenswert wäre.“ Lobende Worte fand dabei auch die Zusammenarbeit mit der FDP: „Die Koalition mit den Liberalen ist aus unserer Sicht in ihrem ersten Jahr eine echte Erfolgsgeschichte geworden. Mit der Neuaufstellung des Stadtmarketings, der Gestaltung der Innenstadt durch die Umsetzung des Programms Stadtumbau sowie der Stärkung der sozialen Ausrichtung unserer Stadt haben wir Impulse gesetzt, von denen alle Bürger profitieren. Der Haushaltsplan stellt dabei die notwendigen Weichen. Wir bauen den Investitionsrückstau langsam ab, schließen trotzdem mit einem Überschuss ab und entwickeln Lampertheim zu einer modernen und sozialen Stadt. Unsere Gemeinsamkeiten sind dabei noch lange nicht aufgebraucht“, so SPD-Fraktionsvorsitzender Marius Schmidt abschließend. zg

SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2016

Moritz Müller besucht die

Barrierefreiheit kann man lernen

Bundestagskandidat stellte sich Fraktion und Partei vor

KREIS BERGSTRASSE – Die Schaffung barrierefreier Wohnund Lebensumgebungen für ältere Menschen ist eine wichtige Voraussetzung für die Lebensqualität aller Generationen. Barrierefreiheit nützt nicht nur denjenigen, die gesundheitlich beeinträchtigt sind, sondern allen, die betreuend und unterstützend tätig sind. Wer mehr über die Möglichkeiten erfahren möchte, wie man eine Wohnung, einen Gebäudezugang oder ein öffentliches Gebäude, etwa eine Kirche oder eine Erholungsstätte, barrierefrei, seniorenfreundlich und behindertengerecht gestaltet, kann am Montag, 5. Dezember 2016, von 9 bis 14 Uhr an einer Schulung des Kreisseniorenbeirats teilnehmen. Die Veranstaltung ist kostenfrei

Grünen in Bürstadt BÜRSTADT – Als Moritz Müller von den Grünen im Kreis Bergstraße zum Bundestagskandidaten gekürt wurde, fand in Bürstadt eine Stadtverordnetenversammlung statt. Daher konnte keiner der Mandatsträger an der Kreismitgliederversammlung teilnehmen. Um ihn der Fraktion und den Parteimitgliedern in Bürstadt vorzustellen, wurde er vom Fraktionsvorsitzenden Uwe Metzner in die jüngste Fraktionssitzung nach Bürstadt eingeladen. Moritz Müller wurde 2011 mit 19 Jahren in die Bensheimer Stadtverordnetenversammlung gewählt. Dort übernahm er den Vorsitz im Sozial-, Sport- und

Kulturausschuss und repräsentierte die Grünen als stellvertretender Stadtverordnetenvorsteher. Zwischenzeitlich wurde er aufgrund seines Könnens und Engagements in den Kreisvorstand der Grünen gewählt. Moritz Müller ist mit seinen jetzt 24 Jahren ein Mensch, der zuhört. Dies kam zum Ausdruck, als über die Bürstädter Politik und deren Probleme diskutiert wurde. Er vertritt aber auch wortgewaltig seine Meinung und steht mit seiner Einstellung voll hinter den grünen Positionen. Insoweit ist er prädestiniert, die Bergsträßer Bürger in Bundestag zu vertreten. Die anderen Direktkandidierenden,

Christine Lambrecht (SPD) und Dr. Michel Meister (CDU) haben als alte Politprofis über die Parteilisten ihr Mandat abgesichert. Daher wäre es für den Kreis Bergstraße interessant, durch die Wahl von Moritz Müller einen dritten Kandidaten nach Berlin zu schicken. Die Grünen in Bürstadt sind sich einig: Unser Kandidat ist ein engagierter Vertreter einer jungen Generation, der schon jetzt ein sehr breites Spektrum abdeckt und viel politische Erfahrung mitbringt. Im bevorstehenden Bundestagswahlkampf werden wir Moritz Müller als Direktkandidaten der Grünen unterstützen. zg

und richtet sich an Handwerksunternehmen, Gewerbebetriebe, Kommunen, Vereine und Verbände. Auch interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Themen sind: Bauliche, technische und organisatorische Maßnahmen für Barrierefreiheit in der Wohnung und im Wohnumfeld, die Norm DIN 18040, Finanzierungshilfen für barrierefreie Wohnanpassung, Beratung und Hilfe, sowie Barrierefreiheit für Menschen mit Demenz. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Anmeldung ist bei der Geschäftsstelle des Kreisseniorenbeirats, Frau Gärtner, telefonisch unter 06252/ 15-5529, per Fax 06252/ 15-5629 oder per E-Mail an seniorenbeirat@ kreis-bergstrasse.de, möglich. zg

IG BAU: Junge Beschäftigte können Stimme abgeben Azubis im Kreis Bergstraße wählen „Nachwuchs-Betriebsräte“

Moritz Müller bespricht den Flächennutzungsplan bei den Grünen in Bürstadt.

Foto: oh

Ursula Tschöpe rückt in Gemeindevertretung Biblis nach Valeri Lutz scheidet aus / 14-tägige Einspruchsfrist BIBLIS – Valeri Lutz, wohnhaft in 68647 Biblis, Richard-WagnerStraße 27, hat schriftlich seinen Verzicht auf das Mandat in der Gemeindevertretung erklärt. Als nächste noch nicht berufene Bewerberin aus dem Wahl-

vorschlag der Freien Liste Biblis rückt gemäß § 34 des Kommunalwahlgesetzes Ursula Tschöpe, wohnhaft in 68647 Biblis, Lessingstraße 8, in die Gemeindevertretung nach. Gegen diese Feststellung kann jeder Wahl-

berechtigte Einspruch erheben. Der Einspruch ist binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach dieser Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift beim Gemeindewahlzg leiter einzureichen.

sich viele Azubis nicht, Probleme selbst anzusprechen. Die IG BAU Rhein-Main appelliert an die heimischen Firmen, die Wahlen zu unterstützen. Denn eine engagierte Jugend könne schließlich ein großer Gewinn gerade auch für die Handwerksbetriebe sein, ist sich Schmidt sicher: „Die ‚U 25-Vertreter‘ legen nicht nur den Finger in die Wunde, wenn es hakt. Oft bringen sie auch eigene Vorschläge zur Verbesserung der Ausbildungsqualität ein. Oder sie sorgen für ein besseres Betriebsklima. Das ist eine Chance für jedes Unternehmen.“ Die JAV-Wahl läuft im Oktober und November. Gewählt wird in Betrieben, in denen es mindestens fünf Jugendliche oder Azubis und bereits einen Betriebsrat gibt. Stimmberechtig sind alle Beschäftigten unter 18 Jahren – genauso wie alle Mitarbeiter unter 25, die ihre Berufsausbildung absolvieren. Sämtliche Infos rund um die Wahl gibt es unter www.jav-portal.de und bei der Jungen IG BAU unter https://www.facebook.com/ JungeIGBAU. zg

KREIS BERGSTRASSE - Wenn sich der Nachwuchs einmischt: Im Landkreis Bergstraße wählen Azubis und junge Beschäftigte ihre „U 25-Sprecher“. Noch bis zum 30. November können sie über ihre Jugend- und Auszubildendenvertretungen (JAV) im Betrieb entscheiden. Darauf hat die IG BAU Rhein-Main hingewiesen. „Mit ihrer Stimme verschaffen sich Berufsstarter das nötige Gehör beim Chef. Die JAV ist die Interessenvertretung der jungen Beschäftigten in den Unternehmen“, erklärt IG BAU-Bezirkschef Günther Schmidt. Jede abgegebene Stimme sei wichtig, so Schmidt – gerade auch mit Blick auf die neuen Azubis: „Egal, ob Scherereien mit dem Ausbilder, häufige Überstunden, fehlende Schutzkleidung oder schlechte Ausbildungsqualität – es gibt viele Azubi-typische Probleme. Hier kommen die Jugendvertreter ins Spiel. Durch ihr Mandat können sie mit dem Chef Klartext reden – und auf Verbesserungen pochen“, sagt Schmidt. Denn gerade zu Beginn der Lehre trauten

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

GÄNSESCHMAUS IN KÖNIGSWINTER

Bundesligaspiel inkl. 2 Nächte vom 28. bis 30.04.2017 im Hilton Mainz

Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Nutzung des hoteleigenen Fitness-Centers • Kostenfreies WLAN • Sitzplatzticket für das Bundesligaspiel 1.FSV Mainz 05 vs. Borussia M‘gladbach in der OPEL ARENA in Mainz Bitte beachten Sie, dass der Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist.

Preis pro Person im DZ:

195,–

FERIENPARADIES RÜGEN

DAS GROSSE SCHLAGERFEST

Vorweihnachtszeit mit Rheinblick inkl. 1 Nacht vom 18. bis 19.12.2016 im Maritim Hotel Königswinter

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk • 1 x Gänseessen (3 Gänge oder Buffet lt. Küchenchef) • Kostenfreies WLAN • Freie Nutzung des Hotelschwimmbads Preis pro Person im DZ:

109,–

Die Party des Jahres inkl. 1 Nacht

4 Tage/3 Nächte im

Hotel Lauterbach in Lauterbach/Putbus

Musical-Highlight in Köln inkl. 2 Nächte

im Maritim Hotel Köln, Nürnberg, Berlin, Magdeburg, Frankfurt o. Stuttgart

Hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer • Kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze • 1 Kind bis 6 Jahre frei

Inklusivleistungen • 1 Nacht im DZ inkl. Frühstücksbuffet mit Sekt • Eintrittskarte für „Das große Schlagerfest – Die Party des Jahres“ mit Florian Silbereisen, jeweils um 19.30 Uhr am Anreisetag

Termine sind je nach Verfügbarkeit ab sofort bis 23.12.2016 und vom 02.01. bis 14.04.2017 frei Preis pro Person im DZ: buchbar. Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. Tägliche Anreise.

18. – 19.03.2017 11. – 12.04.2017 20. – 21.04.2017 21. – 22.04.2017 22. – 23.04.2017 05. – 06.05.2017

89,–

„BODYGUARD – DAS MUSICAL“

Termine:

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Köln Nürnberg Berlin Magdeburg Frankfurt Stuttgart

Preis pro Person im DZ:

146,–

im Maritim Hotel Köln

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Begrüßungskölsch im Hotel • 1 x Theaterteller in der Rhein´schen Stuff • Musicalticket „Bodyguard – Das Musical“ am Samstagabend, 19.30 Uhr, PK 2 • Ein Glas Prosecco im Musicaldome Termine: 03. – 05.03.2017 14. – 16.04.2017 10. – 12.03.2017 21. – 23.04.2017 Weitere Termine verfügbar.

Preis pro Person im DZ:

279,–

0 62 06 / 94 50 12

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

1. FSV MAINZ 05 VS BORUSSIA M‘GLADBACH

LOKALES

SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2016

Neues Klettergerüst als Ort zur Bewegung und zum Lernen

Kulturbeirat Bürstadt 2017

Jahresprogramm

Lions Club, Rotary Club, Raiffeisenbank und Stiftung „Hoffnung für Kinder“ der Volksbank ermöglichten neues Spielgerät für Biedensandschule

Am Mittwoch herrschte große Freude über das neue Klettergerüst der Biedensandschule – sowohl bei den Lehrern als auch den Sponsoren und natürlich den Kindern. Foto: Benjamin Kloos

Weiß begrüßte die edlen Spender mit zwei Liedern – darunter auch „Applaus, Applaus“ von den Sportfreunden Stiller, dessen Text „Applaus, Applaus, für Deine Art mich zu begeistern“ perfekt zu diesem besonderen Ereignis passte. Schulleitern Edith SperlingSesin begrüßte die Vertreter der Spenderorganisatoren auch im Namen des Fördervereins. „Es bestand dringender Handlungsbedarf, denn das alte Klettergerüst musste wieder wegen Unfallgefahr gesperrt werden und bot zudem nur eingeschränkte Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten. So konnte zum Beispiel die Koordination der Kinder nicht geschult werden. Lange haben wir im Kollegium überlegt, was wir tun können, mussten aber leider feststellen, dass die Schule den benötigten Betrag nicht

stemmen konnte – auch die Unterstützung seitens des Fördervereins reichte nicht aus.“ Als Lösung wurde schließlich das 1:1-Programm des Kreis Bergstraße ins Auge gefasst: Dabei werden 50 Prozent der Kosten durch den Kreis und 50 Prozent von Seiten der Schule übernommen. „Wir haben uns an mögliche Sponsoren gewandt und es war unglaublich, wie schnell diese ihre Unterstützung zugesagt haben. Gemeinsam konnten wir schließlich dieses riesige Projekt stemmen. Das Klettergerüst ist mehr als nur Pausengestaltung. Es geht uns um Bewegung, denn diese ist wichtig, damit Schüler lernen können. Bewegung fügt sich in vielen Bereichen positiv auf das Lernen und die Entwicklung unserer Kinder aus. Daher wird das Kletterge-

rüst auch in den Sportunterricht mit eingebunden.“ Drei Schülern der Klasse G3 kam eine besondere Rolle zu: Sie durften das durch Hausmeister Dieter Wörner, der vor Ort die Koordination der einzelnen Bauunternehmen übernommen hatte, vorbereitete Absperrband durchschneiden. Und dann gab es kein Halten mehr: Begeistert stürmten die jungen Chormitglieder auf „ihr“ neues Klettergerüst, wobei ihnen die Freude daran sichtlich anzusehen und auch zu hören war. „Es ist toll, dass sich so viele Institutionen zur Unterstützung bereit erklärt haben. Gemeinsam können wir solche Aktionen stemmen“, waren sich die Sponsoren einig, die von dem neuen Klettergerüst sichtlich angetan waren. Benjamin Kloos

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Kinder der Schülerbetreuung des Vereins Lernmobil an der Schillerschule dekorierten Baum auf Schillerplatz

Renovierungsarbeiten GUT UND GÜNSTIG

Tel. 0176-67058474

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG alle PKW‘s, Geländewagen, Busse, Wohnmobile, Motorräder, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN! Jederzeit erreichbar Mo. – So.



0171/4991188 06157/8085654

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

bermann sorgten am Donnerstag für die stimmungsvolle Dekoration, die ab sofort bis Weihnachten die Herzen der Menschen erwärmen und auf das Fest der Liebe einstimmen soll. Eifrig und mit großer Begeisterung hatten die Kinder im Vorfeld Päckchen, große Weihnachtskugeln und Sterne gebastelt, die nun

Bußgelder und ein Punkt eingefahren VIERNHEIM/LAMPERTHEIM - An zwei Stellen führten Beamte der Polizeistation Lampertheim-Viernheim am Donnerstag (24.11.) Geschwindigkeitsmessungen durch. Die erste Kontrolle erfolgte am Vormittag im Bereich einer Schule in der Saarlandstraße in Viernheim. Erfreulicherweise waren dort keine Verstöße festzustellen. Eine weitere Messung fand im Bereich der Landesstraße 3110 zwischen Lampertheim-Hüttenfeld und Lampertheim-Neuschloß statt. Dort gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 80 Km/h. Eine Fahrzeugführerin überschritt diese Begrenzung um 20 Km/h und fuhr dort mit 100 Km/h statt der erlaubten 80. Sie erhielt ein Bußgeld in Höhe von 30 Euro. Ein zweiter Verkehrsteilnehmer missachtete das bestehende Überholverbot. Der Verkehrsverstoß zieht ein Bußgeld von 70 Euro und einen Punkt im Verkehrszentralregister nach sich. (ots)

PROBLEME

Weihnachtsbaum weckt Vorfreude

LAMPERTHEIM – Die Adventsund Vorweihnachtszeit naht – ein weit sichtbarer Vorbote für diese Zeit steht auf dem Schillerplatz in Lampertheim. Eine Gruppe der Schülerbetreuung des Vereins Lernmobil e.V. an der Schillerschule um deren Betreuerinnen Lisa Sipos, Miriam Uome und Praktikantin Marie Ha-

Polizeimeldungen

den Baum zieren. Unterstützt von den Technischen Betriebsdiensten in Person von Christian Bopp und Richard Winkler brachten die Kinder abwechselnd die Weihnachtsdekoration mit einem Hubsteiger nach oben, um sie dort an den von der Stadt Lampertheim zur Verfügung gestellten Baum zu hängen. Text und Foto: Benjamin Kloos

Mitglied der Dachdecker-Innung

LAMPERTHEIM – Inoffiziell hatten die Schüler der Biedensandschule es bereits seit den Herbstferien mit Begeisterung erobert, offiziell wurde es am Mittwoch im Beisein der zahlreichen Sponsoren freigegeben: Das neue Klettergerüst im Schulhof, das neben den rein spielerischen Momenten besonders auch die Bewegung, Motorik und gemeinsame Agieren fördert. Dabei ist besonders die Finanzierung des neuen Spielgerätes keineswegs alltäglich: Denn neben dem Förderverein der Biedensandschule beteiligten sich auch der Lions Club, der Rotary Club, die Raiffeisenbank Ried sowie die Volksbank Darmstadt - Südhessen eG mit ihrer Stiftung „Hoffnung für Kinder“ an diesem Projekt. Der Chor der Grund- und Mittelstufe unter Leitung von Marianne

Alle Veranstaltungen im Bürgerhaus Bürstadt, Rathausstraße 2 Ausnahme: 23.06. im Ratskeller, Peterstraße 24 Kartenvorbestellungen: frank.herbert@buerstadt.de Schreibwaren Blodt, Bobstadt u. Buchhandlung Pegasos, Bürstadt

DACHDECKERMEISTERBETRIEB Seit über 25 Jahren Ihr Fachbetrieb rund ums Dach

☞ Altdachumdeckung ☞ Neueindeckung ☞ Flachdachisolierung

☞ Fassadenbekleidung ☞ Zimmerei-Arbeiten ☞ eigener Gerüstbau

Sichern Sie sich jetzt unseren Jubiläumspreis! Und Sie bekommen von uns zusätzlich 50 m² Gerüst KOSTENFREI!

K + G Bedachungsgesellschaft mbH Dresdener Str. 24, 64579 Gernsheim · Tel. 0 62 58/94 10 31 Email@dachdeckerei-kundg.de

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 Heiko Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 Petra Beck - E-Mail: beck@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gültig ■ Auflage geprüft durch:

Kaiserstraße 43, Lampertheim nähe Amtsgericht

Aus der Geschäftswelt

Vermögenswerkstatt bietet faire und kundenorientierte Beratung Volker Hildebrand kombiniert jahrelange Erfahrung aus der Finanzbranche und Dienstleistungen eines Privatsekretariats HOFHEIM – Ehrlichkeit in der Finanzberatung verankern und das Vertrauen zurückgewinnen, das die Branche allgemein verspielt hat – dies sind zwei der Ziele der Vermögenswerkstatt von Volker Hildebrand in Hofheim. Weit über 90 Prozent der Finanzberatung ist weiterhin provisionsorientiert. Dabei forcieren sowohl die Gesetzgeber als auch die Verbraucherverbände immer mehr die Honorarberatung als „unabhängige Beratung“ – weil diese einfach fairer und kundenorientierter ist und viel unabhängiger als ein Kreditinstitut beraten kann. Wesentliches Standbein von Volker Hildebrand ist die Vermögensberatung und Finanzplanung. Anfänglich müssten zwar aufwändig die Strukturen und Prozesse aufgebaut werden, aber „es lohnt sich! Dies zeigt der kontinuierliche Kundenzuwachs und der von immer mehr Menschen geschätzte ‚andere‘ Beratungsansatz“, betont Volker Hildebrand, der immer die Anliegen der Kunden im Blick hat. „Ich verstehe mich als Anwalt des Kunden und Aufklärer. Die Menschen haben ein Recht darauf, die Kosten in Finanzprodukten zu kennen. Mir geht es darum, diese zu identifizieren und qualitativ hochwertige, kostengünstige Produkte anzubieten. Denn diese gibt es, und von diesen hat der Kunde mehr. Das gibt auch der Finanzbranche selbst generell wieder Vertrauen zurück“. Den aktuellen Fokus richtet Volker Hildebrand auf den kostengünstigen Vermögensaufbau: „Wissenschaftlich investieren mithilfe einer kundenbedarfsgerechten Vermögensaufteilung und nobelpreisprämierten Anlagekonzepten“, beschreibt er das Modell. Das Erstgespräch ist immer kostenlos, um zu sehen, welche Beratung und welche Angebote benötig werden und ob es zwischen dem Klienten und Volker Hildebrand passt. „Wichtig ist mir zu zeigen, dass sich jeder Ho-

„Roter Reiter“ in der Waldgalerie Rudolf-Hirschi-Gemälde in Mannheim-Blumenau zu sehen MANNHEIM-BLUMENAU – In der Waldgalerie ist aktuell eine Ausstellung mit Gemälden von Rudolf Hirschi zu sehen. Möglich wurde diese einmalige Ausstellung durch Christa Hirschi, die Witwe des Künstlers, die ihre Privatsammlung zur Verfügung stellt. Rudolf Hirschi hat in der Gruppe der Roten Reiter mitgewirkt, die sich in ihrer Entstehung an die Gruppe expressionistischer Künstler “Blauer Reiter“ aus dem Jahre 1912 anlehnten. Mit der Gruppe „Roter Reiter“ stellte Hirschi im Jahre 1948 in München aus. Dabei waren so be-

deutende Maler wie Max Ackermann, Willi Baumeister, H.P. Grieshaber, Erich Heckel und Ernst Ludwig Kirchner. Hirschis Bilder junger Frauen in expressiven Farben begeistern noch heute. Begleitend zu den Werken von Rudolf Hirschi stellt Cony Welcker (www.conywelcker.de) einige ihrer Skulpturen aus.Die Künstlerin Cony Welcker hat schon international unter anderem in Berlin, New York und Shanghai ausgestellt. Lothar Appenzeller ergänzt mit seinen Sandsteinskulpturen das außergewöhnliche Ausstellungs-Flair im Wald. Die Galerie ist am 2., 9. und 16

Dezember jeweils von 16 bis 19 Uhr sowie am 3. und 4. Dezember, 10. und 11. Dezember und am 17. und 18. Dezember jeweils von 14 bis 16 Uhr geöffnet. red Weitere Informationen: Die Waldgalerie Alter Frankfurter Weg 21 (Von Lampertheim am Sportzentrum Ost vorbei Richtung Mannheim-Blumenau) Mannheim Fr., 16–19 Uhr oder nach Vereinbarung Telefon: 0621/12280121 www.die-waldgalerie.de

Versorgung 24 Stunden am Tag Labor des Kreiskrankenhauses in neuen Räumlichkeiten Wer sein Geld mehren oder sichern will, braucht sie – die VermöFoto: Benjamin Kloos genswerkstatt von Volker Hildebrand. norarberatung leisten kann“. Ein weiterer Schwerpunkt ist derzeit die Rückabwicklung von Lebensund Rentenversicherungen, sofern dies für den Kunden Mehrwerte bringt. Denn viele sind aufgrund hoher Kosten nach Jahren immer noch nicht ertragreich und dienen somit weder dem Vermögensaufbau noch der Altersvorsorge wie ursprünglich gedacht. Volker Hildebrand unterstützt und zeigt dabei Wege aus der „Verlustfalle”. Ebenfalls im Serviceangebot von Volker Hildebrand ist das Privatsekretariat. „Hier nehmen wir dem Kunden alles ab, was für ihn lästig ist oder wofür er keine zeitlichen Ressourcen hat. Das Angebot reicht dabei von der Strukturierung privater Dokumente und dem Vertragsmanagement bis hin zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs. Auch Behördengänge oder der Gang zur Bank sowie sonstigen Vertragspartnern runden die Dienstleistung ab.

„Hieraus ergeben sich oft Schnittstellen zur Honorarberatung und der Kunde profitiert quasi doppelt“, erläutert Volker Hildebrand. „Wer eine ehrliche und bedarfsgerechte Beratung wünscht, der muss sich darüber klar sein, dass er hierfür – wie eben auch beim Rechtsanwalt oder Steuerberater bezahlen muss. Honorarberatung rechnet sich langfristig aber immer”, so Hildebrand weiter, denn Jeder sollte sich bewusst sein: Ein Honorarberater kostet Geld – keinen zu haben kostet mitunter aber viel mehr Geld! Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Vermögenswerkstatt Hildebrand Privatsekretariat und Honorarberatung Lindenstraße 27 68623 Lampertheim-Hofheim Tel.: 06241/8497420 E-Mail: info@vermoegenswerkstatt.de

KREIS BERGSTRASSE – Zu einem Besuch im neuen Labor des Kreiskrankenhauses Heppenheim waren der Bergsträßer Landrat Christian Engelhardt und die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz gekommen. Das Labor, das im Juli in neue Räumlichkeiten umgezogen ist, zählt durch seine Ausstattung zu den modernsten und leistungsfähigsten im kompletten RheinMain-Neckar-Gebiet. Die Kaufmännische Direktorin und stellvertretende Vorstandsvorsitzende des Universitätsklinikums Heidelberg Irmtraut Gürkan, der Geschäftsführer des Kreiskrankenhauses Heppenheim Stephan Hörl sowie der Leitende Ärztliche Direktor und ärztlicher Geschäftsführer PD Dr. med. Wolfgang AuchSchwelk, informierten die Kreisspitze über die neue Einrichtung am Krankenhaus, die nach neuesten technischen Standards arbeitet. Mit der neuen Technik ist das Labor in Heppenheim direkt an das Universitätsklinikum Heidelberg und für die Blutversorgung an das IKTZ angebunden.

Sieben Tage in der Woche und 24 Stunden am Tag wird das Kreiskrankenhaus von hier aus durch zwölf Mitarbeiter versorgt; das Labor umfasst die Bereiche Klinische Chemie und Mikrobiologie sowie ein Blutdepot. „Das Kreiskrankenhaus verfügt damit im Kreis Bergstraße über das leistungsstärkste

Labor, gemessen am Angebot und der Ergebnisermittlung. Das medizinische Leistungsangebot wird damit auf höchstem Niveau ausgebaut und ist eine echte Bereicherung für unser Kreiskrankenaus“, sind sich Landrat Engelhardt und Erste Kreisbeigeordnete Stolz einig. zg

Landrat Christian Engelhardt (2.v.l.) und die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz (3.v.l.) waren im neuen Labor des Kreiskrankenhauses Heppenheim zu Gast. Foto: oh

Media Markt verwandelte sich in Hotspot für Amateur-Fotografen Workshop mit riesiger Resonanz / Sensationelle Auswahl im Bereich Fotografie in Sandhofen / Kunden das Thema Drohnen näher gebracht MANNHEIM-SANDHOFEN – Mit Media Markt fotografieren Sie wie ein Profi – und das nicht nur aufgrund der riesigen Auswahl an Kameras und Zubehör, der individuellen und kompetenten Beratung sowie dem unglaublichen Service. Denn in der vergangenen Woche verwandelte sich der Media Markt Sandhofen in einen wahren Hotspot mit Laufsteg, rotem Teppich und Blitzlichtgewitter: Im Rahmen des Foto-Event 2016 präsentierten sich Profi-Models für Amateur-Fotografen. Etwa 40 sowohl reine Hobby- als auch erfahrenere Fotografen nutzten am Samstag das sensationelle Angebot, durch Profifotograf Jürgen Lotz – unterstützt durch das Team des Media Marktes – das 1x1 der Fotografie näher gebracht zu bekommen und die richtige Einstellung für perfekte Bilder aufgezeigt zu bekommen. Jürgen Lotz ließ die drei FotoModels wortwörtlich im rechten Licht erstrahlen und die Hobbyfotografen hatten die einmalige Gelegenheit, einmal selbst in die Rolle des Profifotografen zu schlüpfen. Dank der sachkundigen Anleitung und der ausgezeichneten Technik, die Media Markt bietet, auch mit vollem Erfolg. So nahmen die Teilnehmer des Fotoworkshops neben all dem Wis-

senswerten rund um die Fotografie auch wunderschöne Erinnerungen auf ihrer Speicherkarte mit nach Hause. Doch damit nicht genug: Auf die Gewinner des zur Aktion ins Leben gerufenen Fotowettbewerbes gab es attraktive Preise zu gewinnen, unter anderem ein Sigma Standard Objektiv sowie eine Panasonic Digitalkamera. Mit dieser besonderen Aktion verdeutlichte der Elektronikfachmarkt Nummer 1 einmal mehr, dass er ganz nah am Kunden ist: „Vor vier Jahren haben wir dieses Konzept ins Leben gerufen. Denn die Kunden sollen bei uns etwas erleben, sie sollen überrascht und geflasht sein“, erläuterte Michael Hartmann, Leiter der Fotoabteilung des Media Markt Sandhofen, das einzigartige Konzept. „Das gab es bisher noch nie!“ Erstmals stand die Fotografie sogar drei Tage lang im Mittelpunkt – in all ihren Facetten und ganz im Zeichen des Media Markt-Clubs. „Denn wir bieten wirklich etwas für unsere Mitglieder. Die Kundenbindung steht bei uns absolut im Fokus, ebenso wie die Zufriedenheit und der Service – ganz getreu dem Motto ‘Hauptsache, wir haben Spaß’“, ergänzte Michael Hartmann. Bereits am Donnerstag wurden die Sensoren von System-

und Spiegelreflexkameras der Media Markt-Clubmitglieder kostenlos von Staub und Schmutz gereinigt. „Ready to fly“ war das Motto am Freitag: Über dem Parkplatz wurde vor den zahlreichen neugierigen Blicken der Media Markt-Kunden eine große Drohnenflugschau geboten. „Wir möchten unseren Kunden in unserer Funktion als Inno-

vationsträger Nummer 1 diese besondere neue Technik gerne näher bringen und gleichzeitig die Angst nehmen”, erläuterte Michael Hartmann. Selbstverständlich stand das Team zudem an allen drei Tagen wie gewohnt für eine individuelle Beratung rund um Kameras und Zubehör zur Verfügung. „Ein besonderes Erlebnis für die Teilneh-

mer des Fotoworkshop war, dass sie die Kameras, Objektive und die Blitz- und Studiotechnik nicht nur bewundern, sondern auch anfassen und ausprobieren konnten. Die Möglichkeit, verschiedene Produkte und Marken zu testen und miteinander zu vergleichen, wird von Kunden sehr geschätzt. Unser vielfältiges Sortiment bietet reich-

Vermittelte Spaß am Fotografieren: Das Team des Media Markt Sandhofen. Foto: Benjamin Kloos

lich Gelegenheit dazu”, freute sich Michael Hartmann über die positive Resonanz. „Wir möchten dieses Angebot gerne wiederholen und die Menschen von der Fotografie faszinieren. Bereits mit günstigeren Kameras kann man ausgezeichnete Fotos machen – wenn man die richtigen Einstellungen kennt. Genau hierbei möchten wir unsere Kunden weiterhin gerne unterstützen.” Denn eine riesige Auswahl und kompetente Beratung sowie ein exklusiver Service, der in dieser Form nur im Fachgeschäft vor Ort möglich ist – genau dass ist es, was eine große Anzahl Stammkunden so sehr schätzt und überzeugt. Und warum Media Markt auch im Bereich Fotografie die Nummer 1 ist. Übrigens warten derzeit passend zur Weihnachtszeit wieder zahlreiche attraktive Angebote darauf, entdeckt zu werden – ob Kameras, Objektive oder vieles mehr. Überzeugen Sie sich selbst und entdecken Sie die Vielfalt rund um die Fotografie in Ihrem Media Markt Benjamin Kloos Sandhofen. Weitere Informationen bei: Media Markt Sandhofen Frankenthaler Straße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/789530 www.mediamarkt.de

LOKALES

SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2016

Weihnachtstombola „Hofheim-Experten“ holen Lose gibt es beim Weihnachtsmarkt „Rund ums Rathaus“

Wer mindestens fünf Lose erwirbt, erhält das Anrecht an der Schlussziehung der Hauptpreise teilzunehmen. Die Schlussziehung findet am Sonntag, 27. November um 19.30 Uhr statt. Durch die amtierende Gurkenkönigin Michelle I. werden die Gewinner der zehn Hauptpreise ermittelt. Die Ziehung erfolgt unter notarieller Aufsicht. Die Gewinner werden, sofern sie bei der Ziehung nicht anwesend sein können, telefonisch oder schriftlich benachrichtigt. zg

ihre Gewinne ab

424 Einsendungen zum Quiz im Rahmen des 1025-jährigen Jubiläum HOFHEIM- Rund 3.000 Karten hat der Ortsbeirat Hofheim in Zusammenarbeit mit cultur communal im Rahmen der Feierlichkeiten zum 1025-jährigen Jubiläum Hof heims unter die Bürger gebracht, insgesamt 424 Rückläufe verzeichneten die Organisatoren beim Quiz „Sind sie ein Hofheim Experte?“. Als Glücksfeen kamen zehn Kinder der städtischen Kindertagesstätte zum Einsatz, die un-

ter Mithilfe und Aufsicht der Kitaleiterin Sabine Jakob sowie Manfred Scholz vom Fachbereich 40-3 die glücklichen Gewinner aus der Lostrommel zogen. Am Mittwochabend dürften die zehn gezogenen Gewinner dann ihre Preise abholen. Gemeinsam mit Bürgermeister Gottfried Störmer überreichte Ortsvorsteher Alexander Scholl die Gewinne – ein Dreierpaket, bestehend aus einer Grafik mit Hofhei-

mer Wahrzeichen, „süßen Grüßen“ aus Lampertheim und einem 30 Euro Gutschein der Stadt Lampertheim, der sowohl für Kulturveranstaltungen, Veranstaltungen in der Stadtbücherei oder Kursen an der Volkshochschule eingelöst werden kann. Für die beiden jüngsten Gewinner Justin (9) und Julie (11) gab es stattdessen einen MyToys-Gutschein. Eva Wiegand

Musikalischer Gottesdienst Hierzu sind um 10 Uhr in der Martin-Luther-Kirche alle herzlich eingeladen, die sich auf den Advent einstimmen möchten. Im Anschluss verkauft der Förderverein selbst gebackene Weihnachtsplätzchen. zg

Sternsingeraktion 2017 Treffen am 30. November / Gemeinsam für Gottes Schöpfung tes Schöpfung – in Kenia und weltweit. Zum Thema wird ein kleiner Film gezeigt und es werden Lieder sowie Informationen an die künftigen Sternsinger weiter gegeben. Das nächste Sternsingertreffen ist dann am Donnerstag, 29. Dezember um 11 Uhr im Jugendheim anzg gesetzt.

Stellen · Jobs Tel. 06206 - 5 91 03

Stellenanzeigen im TIP

Mitarbeiter/in in Teilzeit für Bestattungsinstitut

für unseren namhaften Kunden in Worms sowie ab Anfang 2017 in Biblis gesucht. Sie haben bereits Erfahrung und möchten gerne unseren Kunden tatkräftig unterstützen? Sie besitzen eventuell bereits einen Staplerschein? Dann bewerben Sie sich JETZT!

Fischfachgeschäft

sucht (m/w) in Voll-/Teilzeit für unsere Service-Werkstatt in Frankenthal.

Verkaufs- und Küchenhilfe

Nachhilfelehrer (m/w) Sie sind fit in Mathe, Englisch oder Deutsch und möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?

Zur Abwicklung des morgendlichen und nachmittäglichen Busfahrdienstes bei der inklusiven Kindertagesstätte „Schwalbennest“ der Lebenshilfe Lampertheim und Ried e. V. suchen wir ab sofort

Aushilfsfahrer auf geringfügiger Basis.

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein.

Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte an iduja GmbH, Ludwigstraße 54 b, 67059 Ludwigshafen, Telefon 0621-68561900, Email ludwigshafen@iduja.de

Schülerhilfe Lampertheim, Kaiserstraße 7, Tel. 062061306940 (Mo.-Fr. 14.00-17.30 Uhr) www.schuelerhilfe.de/lampertheim

Pizzabäcker gesucht

„Zur Krone“

Auflage 27.000

Ristorante cucina mediterranea · Da Gerlando

Louisenstraße 6 · 68642 Bürstadt

Telefon 06206/961796 Mobil 0163-9767130

Sie haben einen Transporter und als Selbstständiger noch freie Kapazitäten?

Tel. (01 72) 9 79 63 23

24 Std. tanken

Wir suchen für unsere Tankstelle in Bürstadt einen technisch bzw. handwerklich begabten HAUSMEISTER m./w. auf 450,-€ Basis, gerne auch Rentner

Zu Ihren Aufgaben gehören u.a. die Grundstückspflege, Reinigung und Wartung der Wasch- u. Tankanlagen, sowie sonstige Reparaturen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Schmitt-Müller GmbH & Co. KG Hirschstr.87-93, 64653 Lorsch

TANKSTELLEN

Dr. Michael Kornas und Andrea Kornas Heppenheimer Str. 24 6 8 6 4 2 BÜ R S TA DT Telefon (0 62 06) 80 14 praxis@dr-kornas.de

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung (m/w) unseres Praxisteams • eine Zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA)

für die Stuhlassistenz und • eine Zahnmedizinische Verwaltungsassistentin (ZMV) oder eine Zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA) für Verwaltung. lr45sa16

Langfristigen Auftrag an Subunternehmer (idealerweise mit Staplerschein) für die Auslieferung von Zeitungen für dienstags- und freitagsnachts zu vergeben.

GEMEINSCHAFTSPRAXIS

Sie führen eigenständig Prüf.-/Wartungs- sowie Reparaturarbeiten an Schweißanlagen etc. in unserer Werkstatt bzw. bei Kunden durch. Voraussetzung: abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker/Elektroniker oder in einem anderen Elektroberuf. Leistungsgerechte Entlohnung, abwechslungsreiche Aufgabe. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: WS Industriebedarf • W. Scheiermann Bertha-von-Suttner-Weg 3 • 68647 Biblis Tel.: 06245 / 6484 • Mob.: 0163 / 8975708 • Fax: 06245 / 4432 w.scheiermann@ws-industriebedarf.de

 Arbeit finden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

jg.24sa16

Jeden Mittwoch und Samstag

1 Elektriker/Servicetechniker

Theuser

Rufen Sie uns an!

IMPACT Group O 4,4 68161 Mannheim 0621/12 99 062 Arbeit@IMPACT-Group.de

WS Industriebedarf Schweiß-Reparatur u. Wartungstechn. Produkte

www.fisch-theuser.de Telefon 06206-1309349 oder 4766, wir freuen uns auf Ihren Anruf Wir verstärken unser Team und suchen

Stellen · Jobs

Wir suchen auf 450-€-Basis eine freundliche und fleißige

gesucht. Bewerbung unter Chiffre Nr. 47/1

Lagermitarbeiter und Staplerfahrer (m/w)

BÜRSTADT – Heute, 26. November, feiert die evangelische Kirchengemeinde um 17 Uhr einen Taizé-Gottesdienst und lädt dazu alle Interessierten herzlich ein. Wer einen Ort sucht, sich auf die Adventszeit in Ruhe und Vorfreude vorzubereiten, kann dies auf besondere Weise in der von Kerzen erleuchteten Kirche tun. Die besondere Atmosphäre eines solchen Gottesdienstes wird vor allem durch die meditativen, einfachen Gesänge geprägt, wie sie seit Jahrzehnten in der Gemeinschaft von Taizé gesungen werden. Der evangelische Kirchenchor unter der Leitung von Andrea Hintz-Rettenmaier bereitet die Gesänge mehrstimmig vor. Wer sich vor Beginn des Gebets in die Lieder einstimmen möchte, ist ab 16.30 Uhr in der evangelischen Kirche willkommen. zg

dw47sa16

Putzfrau für Friseursalon gesucht

Die Gewinner des Quiz „Sind Sie ein Hofheim-Experte?“ hatten alle zehn Fragen rund um Hofheim richtig beantwortet und durften ihre Preise am Mittwochabend von Bürgermeister Gottfried Störmer und Ortsvorsteher Alexander Scholl in Empfang nehmen. Foto: Eva Wiegand

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w) ar.40sa16

LAMPERTHEIM - Die Pfarrgemeinde Mariä Verkündigung lädt alle interessierten Kinder und Jugendlichen zu einem Vortreffen am Mittwoch, 30. November um 17 Uhr in das Jugendheim in der Hagenstraße 15 ein. Die Sternsingeraktion 2017 steht diesmal unter dem Motto: Gemeinsam für Got-

LAMPERTHEIM – Die Abfallkalender der Stadt Lampertheim für das Jahr 2017 werden in den kommenden Tagen verteilt, so dass bis 15. Dezember jeder Haushalt im Besitz der Broschüre mit dem jeweiligen Müllabfuhrkalender sein sollte. Die Abfallkalender 2017 stehen ab sofort auch online in der Abfall-App der Stadt Lampertheim unter der Internetadresse www.lampertheim. mein-abfallkalender.de zur Verfügung. Bei Eingabe der Straße und der gewünschten Abfallart kann in der Abfall-App ein individueller Abfallkalender erstellt und auch eine E-Mail-Erinnerung aktiviert werden. Die webbasierte Abfall-App der Stadt Lampertheim kann ohne Download und Installation aufgerufen werden.

Taizé-Gottesdienst im Kerzenschein

Martin-Luther-Gemeinde lädt am 27. November ein LAMPERTHEIM – Die MartinLuther-Gemeinde startet in die Adventszeit mit einem vom Chor Mosaik unter der Leitung von Heike Ittmann und Pfarrer Kröger gestalteten Gottesdienst mit zwei Taufen.

Abfallkalender 2017 werden verteilt

ar.47sa16

BIBLIS - Die Bürgerstiftung Biblis nimmt wieder an dem diesjährigen Weihnachtsmarkt „Rund ums Rathaus“ mit einer großen Weihnachtstombola teil. Der Erlös der Tombola soll im kommenden Jahr in Projekte fließen, die unter dem Motto stehen „Life Kinetik für Jung und Alt“. Wie bereits in den letzten Jahren wird wieder jedes Los gewinnen. Dank großzügiger Geld- und Sachspenden können attraktive Gewinne im Wert von insgesamt rund 7.500 Euro ausgegeben werden.

Kurz notiert

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail.

Wir suchen

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Chemielaborant (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

Zeitungsausträger

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit

für versch. Bezirke in Hofheim u. Bobstadt

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

für die Verteilung der TiP-Zeitung

am Mittwoch und/oder Samstag bei freier Zeiteinteilung (von 5 Uhr morgens bis 16 Uhr) Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft. Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Staplerschein)

Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

LOKALSPORT

SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2016

Ehrung der Jubilare Viele Medaillen und Bestzeiten Traditionelle Hubertusfeier beim Schützenverein Bürstadt

SG Neptun Lampertheim bei zwei Starts erfolgreich

BÜRSTADT - Anfang November lud der Schützenverein 1923 Bürstadt die Vereinsfamilie zur traditionellen Hubertusfeier ins Schützenhaus ein. Der erste Vorsitzende Wolfgang Adrian begrüßte alle anwesenden Gäste sowie die geladenen Jubilare. Nach einer kurzen Ansprache wurde das Essen serviert, das in diesem Jahr vom neuen Pächter der Vereinsgaststätte kam. Zur Auswahl standen drei verschiedenen Gerichten. Das Highlight war der Rehrücken, der vom ersten Vorsitzenden aus dem heimischen Revier besorgt wurde. Folgende Jubilare wurden geehrt: für 40 Jahre Mitgliedschaft Wilhelm Heuser, für 25 Jahre Mitgliedschaft Jürgen Sapper, Karl-Heinz Zehatschek und Hans-Jürgen Lösch. Am Ende der Feier waren sich alle einig: es war ein gelungener Abend! zg/Foto: oh

LAMPERTHEIM – Mit zwei unterschiedlichen Mannschaften startet die SG Neptun Lampertheim am vergangenen Wochenende bei Wettkämpfen. Am Samstag waren vier Mastersschwimmer bei den hessischen Meisterschaften im nordhessischen Battenberg vertreten. Hier wird in Altersklassen gewertet, was bedeutet, dass in einer Altersklasse fünf Jahrgänge zusammengefasst werden. Dabei behaupteten sich die Neptunschwimmer sehr gut. Zu doppelten Meisterehren schwamm Svenja Sabo über 50 Meter Freistil und 50 Meter Schmetterling. Christel Mörstedt sicherte sich einmal Gold über 50 Meter Schmetterling und zweimal Silber über 50 Meter Freistil und 100 Meter Lagen. Mit undankbaren vierten Plätzen musste sich Claudia Uebach über 50 Meter Brust und 100 Meter Lagen zufrieden geben, dagegen dominierte Miroslaw Hunek mit dreimal Gold über 100 Meter Rücken, 50 Meter und 100 Meter Schmetterling sowie einer Silber-

medaille über 100 Meter Lagen. Am gleichen Wochenende starteten sieben Schwimmer der SG Neptun Lampertheim in Darmstadt beim fünften NachwuchsVolksbank-Pokal. Hier kämpfen die Schwimmer der SGNL gewöhnlich um Bestzeiten und ihre Platzierungen im Vergleich zu den Leistungsschwimmern der großen Zentren aus Darmstadt und Wiesbaden. Am Samstag wurden alle fünf 100-Meter-Strecken – Lagen, Schmetterling, Rücken, Brust und Freistil – sowie von den jüngeren Jahrgängen 25 Meter Schmetterling geschwommen. Am Sonntag folgten im Programm die 50 Meter- und 200-Meter-Strecken. So starteten die Lampertheimer Schwimmer jeweils zwischen vierund neunmal, wobei gerade der Sonntag eine große Herausforderung darstellte. Zum Wettkampf angetreten waren am Wochenende Tim Uebach (2004), Alejna (2007) und Leyla Durna (2004), Hannah und Maria Mörstedt (beide 2004), Maren

Hutzler (2004) und Annika Staatsmann (2003). Die guten Leistungen der Schwimmer im Wasser wurden durch 30 persönliche Bestleistungen bei 53 Starts deutlich. Trotz der tollen Zeitverbesserungen schwammen Aleyna und Leyla Durna auf undankbare vierte Plätze, Maren Hutzler platzierte sich im Mittelfeld. Unterstrichen wurden die guten Leistungen am Ende durch sieben unerwartete Medaillen von Hannah (zweimal Silber und einmal Bronze), Annika (zweimal Bronze), Tim (einmal Silber) und Maria (einmal Bronze). Jetzt erwarten alle mit Spannung die Weihnachtsfeier der SG Neptun Lampertheim am Sonntag, bei der die Auswertung der Vereinsmeisterschaft und Ehrung der Vereinsmeister durchgeführt wird. Danach folgt der letzte Höhepunkt in diesem Jahr: Vier Schwimmer werden die Spargelstadt am 3. Dezember bei den Hessischen Kurzbahn-Jahrgangsmeisterschaften in Wiesbaden vertrezg ten.

Siege und deftige Niederlagen Licht und Schatten bei den Hüttenfelder Tischtennisspielern HÜTTENFELD – Fast ein volles Programm für die TischtennisAbteilung der SG Hüttenfeld am vergangenem Spieltag: Acht von neun Mannschaften waren im Einsatz. Die Bandbreite der Ergebnisse reicht vom 9:1-Heimerfolg der Schüler B gegen Groß-Rohrheim bis hin zur bitteren 0:10-Niederlage der Schüler A in Ellenbach. Auf der Habenseite stehen ein 4:1-Pokalsieg der dritten Herrenmannschaft gegen TuS Zwingenberg sowie die Auswärtserfolge des zweiten Herrenteams (9:5 in Lorsch) und der Jugendmannschaft (8:2 in Fürth). Weniger Grund zur Freude boten die knappe Niederlage der vierten Garnitur (5:7 gegen Löhrbach), die 0:7-Packung, die die fünfte Mannschaft aus Hambach mitbrachte, sowie das 3:7 der Mädchenmannschaft gegen ihre Trainingskolleginnen vom TV Bürstadt. Die Qualität des vorderen und hinteren Paarkreuzes der SGH II reichte aus, um das Match in Lorsch mit 9:5 sicher zu gewinnen. Robin Gumbel, Bernd Hofmann, Bernd Blümbott und Heiko Möller gewannen all ihre Spiele. Damit bleibt die zweite Mannschaft weiter verlustpunktfrei an der Tabellenspitze der 2. Kreisklasse West. Auch bei der dritten Mannschaft fand die Serie ohne Niederlage ihre Fortsetzung. Die TuS Zwingenberg II wurde souverän mit 4:1 aus dem Pokal geworfen. Damit ist das junge Team um Kapitän Florian Günther seit Beginn der Saison bei allen neun Pflichtspielen unbesiegt. Maßgeblichen Anteil am Höhenflug der Mannschaft hat ihr Spitzenmann Tim Koch: Der 19-jährige spielt eine überzeugende Saison und ist mit einer Einzelbilanz von 19:1 in Liga und Pokal aktuell der erfolgreichste Spieler aller SGHAktiven. Die SGH IV musste auf ihren Punkt 1 und besten Punktesammler, Stefan Bracklow, verzichten und konnte so dem starken vorderen Paarkreuz der SKG Löhrbach keinen einzigen Punkt abtrotzen. Die Hüttenfelder Überlegenheit im hinteren Paarkreuz reichte am Ende nicht aus, um die knappe 5:7-Niederlage zu vermeiden. Eine Nummer zu groß war der TSV Hambach für die fünf-

te Mannschaft und damit wurde der erwarteten Niederlagenserie ein weiteres Kapitel hinzugefügt. Trotz der 0:7-Höchststrafe haben die Männer um Kapitän Johannes Daenschel nicht den Spaß am Tischtennis verloren. Stattdessen freute man sich nach dem Spiel über die Satzgewinne Nr. 7 und 8 der laufenden Saison. Zu keinem Zeitpunkt gefährdet war der klare 8:2-Auswärtssieg der Jugendmannschaft in Fürth. Jonas Huber und Jannis Ihrig blieben dabei sowohl in den Einzeln als auch Doppeln ungeschlagen, Jonas Huber sogar ohne Satzverlust. Der 17-jährige führt mit einer Bilanz von 15:2 die Einzelwertung seiner Liga an; das Team liegt aktuell auf Tabellenplatz drei. Zwei Tage nach dem grandiosen 4:0-Pokalsieg gegen Heppenheim mussten die A-Schüler beim Verbandsspiel in Ellenbach nun die andere Seite des Sports erfahren. Der Ligaprimus, TSV Ellenbach, war zu überlegen und überließ den Hüttenfeldern bei der bitteren 0:10-Niederlage nur ganze drei Sätze. In der Tabelle stehen die Jungs in ihrer ersten Wettkampfsaison auf einem Mittelplatz der Tabelle. Das Hüttenfelder Mädchenteam hatte ihre Kameradinnen von der gemeinsamen SGH/TVB-Trainingsgruppe zu Gast im Bürgerhaus. Die Bürstädterinnen waren an diesem Tag das bessere Team, so dass am Ende eine 3:7-Niederlage stand. Dabei konnten sich alle Hüttenfelderinnen in die Siegerliste eintragen. Beim parallel zu den Schülerinnen ausgetragenen Heimspiel gegen den TTC Groß-Rohrheim präsentierten sich die männlichen B-Schüler in hervorragender Verfassung. Gecoacht von Abteilungsleiter Volker Berg ließen die Jüngsten der Abteilung nur einen Gegenpunkt zu und schickten damit den Gegner aus dem Ried mit einer 9:1-Packung nach Hause. Die B-Schülermannschaft liegt in der Kreisliga auf Lauerposition mit einem Punkt Abstand zum Spitzenreiter auf Tabellenplatz zwei. Dabei sticht Daniel Sauer heraus, der mit 16 Einzelsiegen und ohne Niederlage die beste Bilanz der Klasehr se aufweist.

30 persönliche Bestleistungen bei 53 Starts: Die Schwimmer der SG Neptun zeigten eine starke Leistung.

Foto: oh

Kampf um Doppelschwerter und riesige Toblerone Katana-Turnier des Judoverein Samurai Bürstadt wieder voller Erfolg BÜRSTADT – Dieses Jahr wurde in Bürstadt in der Erich-Kästner-Schule zum 26. Mal das Katana Turnier des Judovereines Samurai Bürstadt e.V. durchgeführt. In diesem Jahr litt das Turnier unter dem Volkstrauertag, der vom Verband in diesem Jahr propagiert wurde. Dies hatte zu Folge, dass am Sonntag nur 68 Teilnehmer antaten. Am Samstag startete die U11-, U15- und U18-Jugend mit viel Elan und 105 Kämpfern. Schon der Einzug der Teilnehmer und Kampfrichter ist ein Novum in der Umgebung. Dann wurden die Preise präsentiert: Eine 4,5 Kilogramm schwere Toblerone, eine Judotorte, je einen Pokal für die ersten fünf Plätze bei der U10, U12 und U15, einen Pokal für die ersten drei Plätze für die U18, U21 und die Senioren, für die Kämpfer ab U15 an Stelle der Goldmedaillen Schwerter in Brieföffnergröße, Medaillen, Urkunden, Tassen, Klackbänder, Trinkflaschen und Schlüsselbundlämpchen mit dem Aufdruck Katana-Turnier. Am Sonntag starteten die U13, U21 und die Senioren. Bei der Siegerehrung der U13 konnte schon die Toblerone unter den gemeldeten Vereinen ausgelost werden und wurde von der SG Ober-Ramstadt mit Freude entgegen genommen. Die Doppelschwerter als Wanderpokal wurden in diesem Jahr von dem 1. JC Worms gewonnen. Die Judo-Torte ging bei der Sie-

gerehrung der U21 und Senioren erneut an den 1. JC Worms als größter teilnehmender Verein. Diese Torte wurde unter großem Jubel nach Hause getragen. Bei dieser Siegerehrung stand dann auch fest, wer in diesem Jahr das Langschwert dieser Gruppe mit nach Haus nehmen durfte: Der PS Karlsruhe. Eine große Tombola, die von Bürstadter Geschäften gespendet wurden, fand sehr guten Zuspruch. Die Küche mit ihren Kuchen aus der Herstellung der Mitglieder, Salaten, Würstchen und vielem mehr wurde von den Gäs-

ten sehr gelobt. Um die Präsente, Wanderpokale und den Gang zum Treppchen wurde an beiden Tagen fair und mit viel Können gekämpft. Die Kämpfer des Judovereins Samurai Bürstadt e.V. starten bei diesem Turnier nicht, da das Turnier für die Gäste des Vereins ausgerichtet wird. Nach zwei Tagen voller schöner Techniken und viel Freude an diesem schönen Sport schloss das Turnier. Der Judoverein Samurai Bürstadt bedankt sich recht herzlich bei den Bürstadter Geschäften und den teilnehmenden Verzg einen.

Beim Katana-Turnier des Judoverein Samurai heiß begehrt: Die Judo-Torte. Foto: oh

Info KC 64 im Lokalderby zu schwach HÜTTENFELD – Das reichte nicht, was die Kegler des KC 64 Hüttenfeld beim Lokalrivalen SG Lampertheim 6 ablieferten. Hans-Jürgen Bickel mit 332 Holz und Heinz Kolb gar nur mit 319 Holz blieben weit unter ihren Möglichkeiten. Je 18 Fehlwürfe sind halt zuviel. Dazu hatten die Lampertheimer mit Bernhard Liebetrau mit 438 Treffern den Tagesbesten auf ihrer Seite. Somit gewannen die Hausherren mit 1541:1469 Holz und konnten nun punktgleich zum KC 64 aufschließen. ehr

Trotz Bahnrekord keine Punkte LAMPERTHEIM – Das hatten sich die Bundesligakegler der SG Lampertheim beim Auswärtsspiel in Mainz-Essenheim ganz anders vorgestellt. Ist man doch nach Rheinhessen mit dem klaren Ziel gereist, zwei weitere Punkte auf der Habenseite zu verbuchen. Die Begegnung entwickelte sich zum Krimi. Bereits zum Auftakt der Partie lief es für die Lampertheimer nicht optimal. Peter Suppes fand an diesem Tag kein Rezept und erspielte für ihn indiskutable 857 Punkte. Er büßte gegen seinen direkten Gegenspieler und des Tagesbesten der Gastgeber, Reinhard Brunn (975), satte 118 Zähler ein. Dass die Begegnung nicht schon zu diesem Zeitpunkt entschieden war, war der Verdienst von Holger Thiemig, der mit den Bahnen bestens zurecht kam. Mit drei Bahnen jenseits der 250 (253/258/264) erspielte er mit 1001 Punkten den neuen Bahnrekord auf der Anlage in Mainz/Essenheim. Thiemig machte 129 Zähler gegen Markus Zech (872) gut und sorgte dafür, dass das Mittelpaar mit elf Punkten Vorsprung auf die Bahn ging. Thomas Geyer spielte solide und gleichmäßig und kam am Ende auf 896 Zähler. Dennoch musste er seinen Gegenspieler Jürgen Hinderlich (932) mit 36 Punkten ziehen lassen. Der leicht angeschlagene Patrik Strech erzielte trotz einer mäßigen Bahn (208) ordentliche 884 Punkte, büßte allerdings gegen Ludwig Dörle (916) ebenfalls 32 Punkte ein, so dass die Ergebnistafel einen Rückstand von 57 Zählern aufzeigte. Niklas Schulz und Kevin Günderoth gingen nun für die Lampertheimer auf die Bahnen, um die Begegnung noch zu drehen. Vor allem Niklas Schulz sorgte mit den ersten 150 Wurf (251/242/265) dafür, dass die Spargelstädter stark aufkamen und wurde von Günderoth kräftig unterstützt. So lagen die SG’ler 50 Wurf vor Schluss sogar mit 53 Punkten in Front. Auf der letzten Bahn drehten die Gastgeber jedoch die Partie wieder zu ihren Gunsten und erhielten von beiden Lampertheimern (208 und 203) kräftig Unterstützung. Für Kevin Günderoth standen am Ende akzeptable 883 und für Niklas Schulz sehr gute 966 zu Buche, doch insgesamt ging die Partie mit 27 Zählern verloren. Allerdings sind diese Zähler nicht alleine bei den Schlussspielern zu suchen, denn die gesamte Mannschaftsleistung war mit vier Ergebnissen unter der 900er Marke einfach zu wenig ausgeglichen. Diese ausgeglichene Mannschaftsleistung zeigte das Team aus Mainz/Essenheim und ging verdient als Sieger von den Bahnen. Gewinner des Wochenendes ist das Team aus Haibach, dass in der Spitzenpartie gegen Hainhausen knapp gewann und weiterhin verlustpunktfrei von der Spitze grüßt sowie das Team aus Mehlingen, dass aufgrund der Niederlage der SG nun punktgleich das Verfolgertrio mit Hainhausen bildet. Am kommenden Samstag stellt sich in der Biedensandhalle die Bundesligareserve aus Mörfelden vor, die mit ihrem Sieg gegen Darmstadt die Abstiegsplätze verlaszg sen haben.

LOKALSPORT

SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2016

Erfolgreiche Turnkinder TVL-Handballjugend am Mitstreiter bei der SG NoWa 1948 e.V. willkommen

Wochenende wieder am Ball Männliche B-Jugend holte am vergangenen Wochenende Punkte für den TVL

WATTENHEIM/ NORDHEIM Am vergangenen Samstag nahmen 15 Turnkinder der SG NoWa an einem Vergleichswettkampf in Rimbach teil. Die anderen Wettkampfteilnehmer/innen kamen aus Auerbach und Rimbach. Mit vollem Einsatz gingen insgesamt 40 Kinder der Altersklasse fünf bis 13 Jahre an vier Geräten (Barren, Bank, Boden und Kasten) an den Start. Hierbei waren die Teilnehmerinnen der SG NoWa sehr erfolgreich. Leni Eckstein und Johanna Marsch erhielten jeweils eine Goldmedaille, alle anderen Kinder sicherten

sich eine Silbermedaille. Für das Jahr 2017 ist ebenfalls die Teilnahme an einem Vergleichswettkampf geplant. Das Training findet immer dienstags in der Kultur- und Sporthalle in Nordheim statt. Die Trainingszeiten sind von 16 bis 17 Uhr für die Leistungsturngruppe von sechs bis zehn Jahren, für die Leistungsturngruppe von zehn bis 13 Jahren von 17 bis 18 Uhr. Bei Interesse können Kinder in den jeweiligen Altersgruppen gerne vorbeikommen. Ein Schnuppertraining kann bis zu viermal erzg/ Foto: oh folgen.

DHB-Stützpunkt für weiblichen Nachwuchs Heike Ahlgrimm von der HSG Bensheim leitet Stützpunkt

LAMPERTHEIM - Am zurückliegenden Wochenende konnte lediglich die männliche B2-Jugend des TV Lampertheim Punkte für den TVL einfahren. Das Team um seine Trainer Thorsten Jakob und Felix Nieter siegten souverän im Duell der Reserveteams mit 38:28 gegen den TuS Griesheim II. Ian Knisley konnte als Kreisläufer und im Rückraum in dieser Partie 19 Tore beisteuern und war somit der unumstrittene Spieler des Tages. Die Mannschaft setzt sich mit diesem Ergebnis nun in der vorderen Tabellenhälfte fest. Das Spiel der B1 ebenfalls gegen den TuS Griesheim wurde von den Gästen kurzfristig abgesagt und wird voraussichtlich im kommenden Jahr wiederholt. Trotz dieses Ausfalls behauptet das Team den dritten Tabellenplatz in der Bezirksoberliga, obwohl man drei Spiele weniger als die beiden Top-Teams ausgetragen hat und zudem als einzige Mannschaft noch ohne Verlustpunkte in der Tabelle steht. Die männliche D-Jugend, mit 7:29 Toren gegen Zwingenberg/ Alsbach, und die männliche CJugend mit 18:35 Tore gegen den TSV Pfungstadt, unterlagen ihrer jeweiligen Spiele deutlich und belegen jeweils nur hintere Tabellenplätze in ihren Ligen. Abschließend unterlag auch die männliche A-Jugend, unterstützt vom mehreren Spielern aus der B-Jugend, mit 30:35 Toren gegen die JSG Crumstadt/Goddelau und

findet sich nun auf dem 5. Tabellenplatz der Bezirksoberliga wieder. Am kommenden Wochenende spielen erneut alle Jugendmannschaften des TV Lampertheim. Die männliche D-Jugend ist am Sonntag um 14 Uhr (Jahnhalle) gegen die JSG Lorsch/Einhausen

in Lampertheim am Ball. Die männliche E-Jugend, die männliche C-Jugend, die männliche A-Jugend und die männlichen B-Jugendteams, B1 beim HC VfL Heppenheim und die B2 bei der TG Eberstadt müssen hingegen auswärts antreten. zg

Ian Knisley, Top-Scorer der männlichen B2-Jugend, erzielte am vergangenen WoFoto: oh chenende 19 Treffer.

Volleyball-Adventsturnier SG Hüttenfeld lädt am 27. November ins Bürgerhaus ein

Freuen sich über den DHB-Stützpunkt in Bensheim: Heike Ahlgrimm, Julia Maidhof & Vildana Halilovic (Bensheim Auerbach), Frank Hamann (Trainer weibliche Jugend des Deutschen Handballbundes (DHB), Rolf Richter (Bürgermeister Bensheim), Greta Bucher (WJSG Bad Soden), Jule Polsz (TSG Friesenheim) und Claudia Richter (Sportliche Leiterin des HLZ). Foto: oh

BENSHEIM – Einen weiteren Mosaikstein zum professionellen Umfeld des Handballsports in Bensheim können die Verantwortlichen der HSG Bensheim-Auerbach um Trainerin Heike Ahlgrimm hinzufügen. Diese Tage erhielten sie aus den Händen des DHB-Nachwuchstrainers der weiblichen Jugend, Frank Hamann, die Urkunde und dürfen sich ab sofort DHB-Stützpunkt nennen. „In Bensheim finden wir ideale Bedingungen vor. Seit Jahrzehnten wird hier erstklassiger Handballsport geboten, die Hallensituation und die Trainingsbedingungen sind sehr gut, es gibt ein Handballinternat und natürlich eine ganze Anzahl talentierter Nachwuchsspielerinnen, denen in Bensheim eine Bühne geboten wird. Und zudem verfügen wir mit Heike Ahlgrimm über eine erstklassige Stützpunkttrainerin“, gibt Frank Hamann einen Einblick über die Gründe die den Ausschlag gaben, den Stützpunkt nach Bensheim zu vergeben. Bei der symbolischen Übergabe war auch Bensheims Bürgermeister Rolf Richter dabei. „Gemeinsam mit der SSG Bensheim, der ich hier nochmals herzlich dank sagen möchte, konnten wir Hallenzeiten freimachen, die nun für das Stützpunkttraining genutzt werden können. Eine wichtige Voraussetzung für die Umsetzung einer solchen Maßnahme“, zeigte sich das Stadtoberhaupt erfreut, dass der Handballsport in der Region solch große

HÜTTENFELD – Die Volleyballabteilung der SG Hüttenfeld veranstaltet am Sonntag, 27. November, im Hüttenfelder Bürgerhaus ihr traditionelles Adventsturnier. Beginn des Turniers – zum dem der Eintritt selbstverständlich frei

ist – ist um 10.30 Uhr, Hallenöffnung ist bereits um 10 Uhr. An dem Turnier nehmen vier Mannschaften teil. Neben der „Jack Daniels Bongo Group“ der SGH kommen die „Blockbusters“ aus Kirschhausen, „Block-

frei“ aus Schriesheim und erstmals die „Sandflöhe“ aus Biblis. Wie in jedem Jahr wird als Wanderpokal der Knochen der „BongoGroup“ an den Turniersieger vergeben. Für Speis und Trank ist naehr türlich auch gesorgt.

Info Erfolgreiche Spielgemeinschaft HÜTTENFELD - Die C-Schüler der SG Hüttenfeld erreichten ein 2:2 Unentschieden bei der JSG Rimbach/Zotzenbach. Nach großen Problemen zu Beginn der Saison überhaupt einen Spieler-Kader für das Großfeld zusammen zu bekommen, musste die C-Jugend der SGH in den Qualifikationsspielen oft mit neun oder zehn Spielern antreten, was zu vielen Niederlagen führte. Die C-Jugend des VFB Lampertheim hatte von Beginn der Saison zu wenige Spieler, sodass sie gar keine Mannschaft anmelden konnten. Durch den Einsatz von SGH Vorstand Uwe Wolf und den kooperativen Verantwortlichen des VFB Lampertheim konnten die Spieler von beiden Mannschaften unter dem Dach der SGH zusammengeführt werden und hatten am vergangen Samstag ihren ersten gemeinsamen Einsatz in Rimbach gegen deren Jugendspielgemeinschaft. Diese gelebte Kooperation zwischen Lampertheim und Hüttenfeld startete konzentriert und laufstark gegen körperlich überlegenen Platzherren. Philip Hermann konnte mit zwei dynamischen Vorstössen die gegnerische Abwehr in Bedrängnis bringen, David Sauer zeigte sich als sicherer und mitspielender Torwart. Dane Ehret rettete auf der Linie den 0:0 Pausenstand. In der Mitte der zweiten Halbzeit erspielten sich die Hausherren aus Rimbach durch schnelles direktes Spiel innerhalb von 4 Minuten eine 2:0 Führung. Doch die SGH kam zurück. Ole Wolf kam einige Male schnell über seine rechte Seite, leider ohne Torerfolg. Zehn Minuten vor Schluss setzte sich Philip Hermann mit einem herrlichen Alleingang durch und krönte dieses Dribbling mit dem 2:1 Anschlusstreffer. Weitere drei Minuten später gab es einen Freistoss 35 Meter vor dem Rimbacher Tor. Ilias Nur legte sich den Ball zurecht und zirkelte diesen mit einem strammen Schuss unhaltbar in das linke Tordreieck. Das Spiel endete leistungsgerecht 2:2. Die Spieler, das Trainerteam um Lukas Edam und Zuschauer aus Lampertheim und Hüttenfeld sind sehr glücklich über diese neue Gemeinschaft aus beiden Vereinen. ehr

Neue Trikots für WJB-Mädchen der TG Worms Hockey

Unterstützung erfährt. Handball und Bensheim, dass passt einfach sehr gut zusammen. Die Damen der HSG Bensheim-Auerbach spielen seit Jahrzehnten auf höchstem Handballniveau, sind derzeit ohne Punktverlusst führender der Team bedanket sich bei Carpentier Heming Niederhöfer Weiss Immobilien GmbH Zweitligatabelle. Die zweite Mannschaft ist in der Landesliga angesiedelt, die Junior-Flames wurden im letzten Jahr dritte der Deutschen Meisterschaften. Zudem befindet sich in Bensheim ein Handballinternat, Schule und Sport quasi aufeinander angestimmt. Nun schließt man mit dem DHB-Stützpunkt in Bensheim den Bogen zum Nachwuchs der weiblichen Jugend. Neben den HSG -Ta lenten Vildana Halilovic und Julia Maidhof, beide gehören auch dem Zweitligakader an, gehören auch Spielerinnen aus Mainz, Ketsch, Friesenheim und Bad Soden zum Trainingskader von Heike Ahlgrimm. Und die kann sich sicher sein, dass aus dem Handballleistungszentrum in Bensheim um die Leiterin Claudia Richter, auch weiterhin Nachwuchsspielerinnen die Förderung erfahren, die man benötigt um leistungsmäßig Handball spielen zu können. Die Maßnahme des DHB läuft nun für ein Jahr, dann steht eine Evaluierung an. Sollte sich der Trainingsstützpunkt etabliert haben, wird Bensheim auch darüber hi- WORMS/LAMPERTHEIM – Die weibliche Jugend der TG Worms Hockey – darunter auch Spielerinnen aus Lampertheim – freut sich über neue Trikots, gesponsert naus als Handballstandort für den von der vor kurzem eröffneten Firma Carpentier Heming Niederhöfer Weiss Immobilien GmbH. Die WJB-Mädchen freuen sich mit ihrem Trainer Marc-Joshua Kuster zg /Foto: oh Nachwuchs erhalten bleiben. zg sowie ihren Betreuern und danken dem Geschäftsführer der Carpentier Heming Niederhöfer Weiss GmbH.

LOKALES

Auszeichnung erhalten

Andrea Trautmann für Permanent-Make-up gewürdigt Stuttgart - Andrea Trautmann erhielt am Wochenende vom 7. und 8. Oktober eine Auszeichnung für die „Exklusivpartnerschaft der Pigmentiermethode Ri-soft®luxusline“. Andrea Trautmann bietet schon seit vielen Jahren Permanent Make-up der Methode „Risoft®luxusline“ sehr erfolgreich und auf einem unglaublich hohen Qualitäts-Level an. Als Exklusivpartner wurde sie nun nochmals geehrt. Andrea Trautmann legte schon immer einen hohen Wert auf beste Qualität, sowohl bei Produkten, als auch Techniken und Partnern. Aus diesem Grund hatte sie sich für „Risoft®luxusline“ als PermanentMake-up-Methode in ihrem Institut entschieden. Bei „Ri-soft®luxusline“ ist ein Qualitätskriterium die Pigmentiertechnik. Diese ist verantwortlich für Natürlichkeit und Endergebnis des Permanent-Make-ups. Hier gibt es auf dem Markt sehr unterschiedliche Systeme. Viele davon sehen unnatürlich aus, etwa mit Augenbrauen, die wie Balken wirken. Genau das wollte Andrea Trautmann ihren Kunden nie anbieten. Weiterhin sieht man die hohe Qualität an der Form der Pigmentierung. Bei den Augenbrauen beispielsweise daran, wie die gestaltete Augenbrauenform zum Gesicht und zum individuellen Typ passt. Sehr oft werden noch Pigmentierfarben verwendet, die sich farblich nach einiger Zeit in Rot oder Blau verändern. Selbstverständlich kommen bei Andrea Trautmann nur Farben bester Qualität zum Einsatz. Die von Andrea Trautmann verwendeten Pigmentierfarben aus dem Hause „Riso“ sind rein mineralisch und gesundheitlich völlig unbe-

SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2016

Neue ICE-Strecke bedroht Vereinsgewässer Mitglieder des ACF Lampertheim trafen sich zu Jahreshauptversammlung

Andrea Trautmann mit ihrer Auszeichnung als Exclusivpartner der Methode „Ri-soft®luxusline“.

Make-up wünschen. Besonders die neue Technik „Risoft®microluxusline“ ist hier hervorzuheben, mit dieser können Augenbrauenhärchen für

ten, gezeichnet werden. Andrea Trautmann kann mit ihrer Qualifikation jeden Wunsch erfüllen. Auch die Augen erhalten dank einer feinen Lidumrandung einen starken Ausdruck. Und dank eines Lippen-Permanent-Make-ups wirkt das Gesicht viel frischer. Viele Frauen sind begeistert, dass die Lippen mehr Volumen erhalten – ohne aufdringlich zu wirken – einfach perfekt. Neugierig geworden? Dann lädt Andrea Trautmann dazu ein, sich einen Vorzeichnungstermin geben zu lassen. „Sie können absolut sicher sein, dass Sie in besten Händen sind, denn Permanent Make-up ist Vertrauenssache“, sagt die Permanent-Make-up-Expertin.

junge Frauen, die eine trendige Augenbraue wünschen, oder für Frauen die ihre Augenbrauen dezent betont haben möch-

Termine und weitere Infos: Permanent-Style Andrea Trautmann, Haydnstraße 10, Bürstadt, (0163) 6055672, (06206) 3050002, www.permanent-style.de.

denklich. Sie sind für Allergiker geeignet und enthalten keinerlei Konservierungs-, Duft- oder sonstige Zusatzstoffe. „Ri-soft®luxusline“ ist für alle, die ein natürliches Permanent-

www.tip-verlag.de

LAMPERTHEIM – Am Samstag trafen sich die Mitglieder des ACF Lampertheim in der Gaststätte „Zum Alten Fritz“ zu ihrer Jahreshauptversammlung. Mit 30 Mitgliedern war die Versammlung gut besucht. Da keine Neuwahlen auf der Tagesordnung waren, stand der Bericht des Vorstands im Mittelpunkt. Der 1. Vorsitzende Manfred Back konnte auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Alle Veranstaltungen waren gut besucht und wurden von den Mitgliedern aktiv unterstützt. Besonders hervorzuheben ist das Fischessen mit der AWO am Karfreitag, das auch für das nächste Jahr im Terminkalender vorgemerkt ist. Auch die Sportwarte Ferdinand Dauth und Matthias Ziethlow konnten eine positive Bilanz ziehen. Die

fünf Vereinsangeln fanden regen Zuspruch und hatten einen reibungslosen Verlauf. Die ACF-Jugend war zudem mit einer Station bei der 2. Kinderolympiade vertreten. Mit den von Kassierer Richard Schmitt präsentierten Zahlen waren die Mitglieder sehr zufrieden. Trotz erheblicher Investitionen in den Erhalt des Vereinsgewässers wurde ein kleiner Überschuss erwirtschaftet. Nachdem die Kassenprüfer eine einwandfreie Kassenführung bestätigt hatten, wurde der Vorstand von den Mitgliedern einstimmig entlastet. In die bisher ruhig verlaufende Mitgliederversammlung kam Unmut auf, nachdem Karl Heinz Barchfeld den neusten Film der „Bila“ zur geplanten ICE-Strecke vorgestellt hatte. Denn der Film verdeutlichte den Mitgliedern sehr

drastisch, dass die C-Variante eine ernste Bedrohung für das Vereinsgewässer darstellt, führt doch die C-Trasse direkt an dem Vereinsgewässer vorbei. Selbst eine Überquerung des Geländes kann nicht ausgeschlossen werden. Es wurde die Frage gestellt, inwieweit man sich auf die geballte Unterstützung unserer Politiker verlassen kann. Fehlt doch im Film eine Stellungnahme von Dr. Meister, dem Bundestagsabgeordneten für den Kreis Bergstraße. Der Vorstand wurde einstimmig aufgefordert, sich gegen die C-Trasse zu wehren und falls notwendig, den Klageweg zu beschreiten. Der 1. Vorsitzende Manfred Back ergänzte, dass der ACF im Kampf gegen die C-Trasse auch die Unterstützung durch den Verband Heszg sischer Fischer hat.

Über 20 Helfer verarbeiteten knapp 20 Kilo Watte Mit-Mach-Aktion „Herzkissen befüllen“ ein voller Erfolg LAMPERTHEIM - Über 20 fleißige Helferinnen kamen am Freitag in die Alte Schule und halfen bei der Befüllung von Herzkissen für Brustkrebspatientinnen. Es war ein rundum gelungener Abend, es gab ein großes leckeres Buffet und viele nette Gespräche. Insgesamt wurden knapp 20 Kilo Watte verarbeitet. Daraus konnten dann 118 Kissen befüllt werden. Ein riesiger Berg Herzen, alle mit kleinen Zetteln versehen, auf denen ein Gruß für die neue Besitzerin steht. Alle Kissen werden selbstverständlich gespendet und gehen an die Frauenklinik nach Mannheim. Ein herzlicher Dank geht an alle Helferinnen und Spender von Watte und Stoffen. zg

118 Kissen konnten bei der Aktion „Herzkissen befüllen“ für die Frauenklinik Mannheim genäht werden. Foto: oh

SENIOREN ZU HAUSE – RUNDUM GUT VERSORGT

24h Betreuung und Pflege zu Hause

sf29mi15

Leben im ALTER

Alles unter einem Dach

Moderne Seniorenresidenzen bieten Unterhaltung, Bewegung und Abwechslung

• Fürsorglich • In hoher Qualität • Zu fairen Preisen

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel PROMEDICA PLUS Worms Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 – 84 97 363 | Fax +49 (0) 6241 – 84 97 364 info@worms.promedicaplus.de | www.worms.promedicaplus.de

… Werben, wo es sich lohnt ! AGAPLESION AGAPLESION AGAPLESION WOHNEN WOHNEN WOHNEN & PFLEGEN &&PFLEGEN PFLEGEN

Geselligkeit wird in Seniorenresidenzen groß geschrieben – jeder hat aber auch stets die Möglichkeit, sich in die Privatsphäre des eigenen Appartements zurückzuziehen. Foto: djd/Rosenhof Seniorenwohnanlagen

lr22sa16

Den Alltag selbstständig gestalten und doch gut umsorgt sein. Sein eigenes Leben führen und dennoch soziale Kontakte pflegen: Die Vorstellungen vom Leben im Ruhestand sind vielschichtig. „Zudem sind im Alter, wenn womöglich die eigene Beweglichkeit nachlässt, kurze Wege gefragt“, weiß Journalist Martin Blömer von Ratgeberzentrale.de. Zu einer interessanten Alternative können dann Seniorenwohnanlagen werden: Sie vereinen viele Angebote unter einem Dach, sodass ein abwechslungsreicher Tagesablauf garantiert ist.

Kulturveranstaltungen. Dennoch kommt im Alltag die gewünschte Privatsphäre nicht zu kurz. Jeder Bewohner hat sein eigenes 1- bis 4-Zimmer Appartement, in das man sich jederzeit zurückziehen kann. Und sollte medizinische oder pflegerische Betreuung nötig sein, ist dies innerhalb des Hauses sichergestellt. Unter www.rosenhof.de gibt es mehr Informationen zu den bundesweit elf Häusern.

Geselligkeit wird groß geschrieben

Für Abwechslung ist täglich gesorgt: Konzerte, Lesungen und Ausflüge gehören ebenso zum festen Programm wie Hobbygruppen von Fremdsprachen, über Walken bis Schach. Die Häuser befinden sich in Großstädten wie Hamburg oder Berlin ebenso wie in reizvoller landschaftlicher Umgebung von Travemünde an der Ostsee bis Bad Kissingen in der Rhön. Praktische Services – von der Reinigung des Appartements bis zur medizinischen Versorgung – erleichtern in allen Häusern den Alltag. (djd)

Gerade im Alter ist das Wohnen der kurzen Wege von großem Vorteil: Zum Frühstück oder Mittag muss man lediglich einige Zuhause Zuhause inZuhause christlicher ininchristlicher christlicher Geborgenheit Geborgenheit Geborgenheit · In der über · In · Inder 100-jährigen derüber über100-jährigen 100-jährigen TraditionTradition des Tradition Hessischen des desHessischen Hessischen Diakonievereins Diakonievereins Diakonievereins Treppenstufen steigen oder den • Hausseelsorge, Hausseelsorge, Gottesdienste Gottesdienste Gottesdienste und Andachten und undAndachten Andachten (ev. / kath.) (ev. (ev./ kath.) / kath.) • Stationäre ••Stationäre Stationäre Pflege, Kurzzeitpfl Pfl Pfl ege, ege,Kurzzeitpfl Kurzzeitpfl ege, Tagespfl ege, ege, ege Tagespfl Tagespfl ege ege ••Hausseelsorge, Aufzug nehmen. Auch die tägli• Täglich•frisch •Täglich Täglich zubereitete frisch frischzubereitete zubereitete Mahlzeiten Mahlzeiten Mahlzeiten aus der eigenen aus ausder der Küche eigenen eigenenKüche Küche • Vielfältige ••Vielfältige Vielfältige Freizeit- und FreizeitFreizeitBetreuungsangebote und undBetreuungsangebote Betreuungsangebote chen Freizeit- und Sportangebo• Mitten • im •Mitten Leben: Mittenim im Zentrale Leben: Leben:Lage Zentrale Zentrale im Ortszentrum Lage Lageim imOrtszentrum Ortszentrum • Aktivierende, ••Aktivierende, Aktivierende, ganzheitliche ganzheitliche ganzheitliche Versorgung Versorgung Versorgung te bis hin zum eigenen Pool sind schnell erreicht. AGAPLESION AGAPLESION AGAPLESION MARTIN LUTHER MARTIN MARTIN HAUS LUTHER LUTHER AGAPLESION HAUS HAUS AGAPLESION AGAPLESION SOPHIENSTIFT SOPHIENSTIFT SOPHIENSTIFT AGAPLESION AGAPLESION AGAPLESION DIETRICHDIETRICH DIETRICH BONHOEFFER BONHOEFFER BONHOEFFER HAUS HAUS HAUS Ohnehin wird Geselligkeit etwa Odenwaldstraße Odenwaldstraße Odenwaldstraße 1 11 Römerstraße Römerstraße Römerstraße 18-22 18-22 18-22 Hospitalstraße Hospitalstraße Hospitalstraße 1 11 in den Rosenhof Seniorenwohnan67551 Worms-Pfeddersheim 67551 67551Worms-Pfeddersheim Worms-Pfeddersheim 67547 Worms 67547 67547Worms Worms 68623 Lampertheim 68623 68623Lampertheim Lampertheim lagen groß geschrieben, beispielsT (06247)T T 90 (06247) (06247) 45 0090 -90 145 4500 00- -1 1 T ( (06241) T T( 904 ((06241) (06241) - 0 904 904- -0 0 T (06202)T T 955 (06202) (06202) - 0 955 955- -0 0www.hessischer-diakonieverein.de www.hessischer-diakonieverein.de www.hessischer-diakonieverein.de weise durch das große Angebot an

Abwechslung und Unterhaltung

LOKALES

SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2016

Erschließungsmaßnahmen auf der Tagesordnung Ausschuss für Dorfentwicklung, Bau- und Umweltfragen tagt am 29. November GROSS-ROHRHEIM – Die nächste Sitzung des Ausschusses für Dorfentwicklung, Bau- und Umweltfragen findet am Dienstag, 29. November, um 20 Uhr im großen Sitzungssaal in Groß-Rohr-

heim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der 1. Nachtrag zum Haushaltsplan 2016, der Haushaltsplan 2017 sowie Erschließungsmaßnahmen im Industriegebiet. zg

Vielfältige Begegnungen Einladung zum Internationalen Adventscafé am ersten Advent

BÜRSTADT - Das Bürstädter Netzwerk Asyl lädt am Sonntag, 27. November um 15 Uhr zum Internationalen Adventscafé ins Gemeindezentrum St. Michael ein. Wie bereits im Vorjahr sind alle Bürstädterinnen und Bürstädter am ersten Advent herz-

lich zu vielfältigen Begegnungen bei Kaffee, Tee und Kuchen eingeladen. Für ein gemütliches Ambiente und leckeren Kuchen ist gesorgt, bringen Sie einfach Offenheit und Freude an der Begegnung mit. zg/ Foto: oh

Investorenwettbewerb für die Innenstadt „Stadtumbau ist eine große Herausforderung, der ein gut durchdachtes und professionelles Handlungskonzept erfordert“ der Menschen im Mittelpunkt. Die FDP kann sich deshalb sehr gut vorstellen, dass z.B. durch eine Markt- und Eventhalle als Begegnungs- und Kulturstätte sowie attraktivere Einkaufsmöglichkeiten die Innenstadt belebt und so eine positive Ausstrahlung auf die gesamte Umgebung ausgeübt werden kann. Dieses Verfahren soll bewusst in alle Richtungen offen gehalten werden, um keine Ideen im Vorfeld einzubremsen. Das erarbeitete Ergebnis findet seinen Niederschlag in einer umfangreichen und qualifizierten Beschreibung der gewünschten Vorgaben. In einem zweiten Schritt soll unter den Bietern in einem sorgfältigen Auswahlverfahren ein qualifizierter Investor gefunden werden, der die ausgearbeiteten Vorgaben unter Berücksichtigung einer wirtschaftlichen Strategie am besten umsetzen kann. Die Umsetzung soll nach sorgfältiger Auswahl des Konzeptes durch Experten und nach Beschlussverfahren durch die politischen Gremien erfolgen. Wichtig ist hier ein ganzheitliches Konzept, das in seinem Umfang die ganze Stadt sowie das Umland einschließen muss, um erfolgreich sein zu können. Selbstverständlich ist eine solche Entwicklung nur in partnerschaftlicher Zusammenarbeit und dem Wohlwollen vieler Beteiligter möglich. Zentral ist selbstverständlich das Handeln jedes einzelnen Bürgers der sich für Lampertheim engagiert. Wir wollen erreichen, dass man sich gerne in Lampertheim aufhält, einkauft oder ausgeht und dies dann auch auf breiter Basis möglich wird. „Wir würden uns freuen, wenn wir demnächst auch über den zeitnahen Ankauf der noch nicht erworbenen Flächen durch die SEL berichten könnten“, resümiert Stefanie Teuzg fel abschließend.

10 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Swidnica und Lampertheim Verleihung der Ehrenbürgerwürde an Bürgermeister a.D. Herrn Erich Maier LAMPERTHEIM – Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden zwischen der Gemeinde Swidnica/Polen und der Stadt Lampertheim fand am 12. November eine Akademische Feier in der Stiftung Kreisau statt. Die Partnerschaftserklärung welche beide Städte vor zehn Jahren unterzeichneten, wurde an diesem historischen Ort Kreisau symbolisch erneuert. Der 12. November wurde bewusst gewählt, da es sich um den 27. Jahrestag der Versöhnungsmesse, die durch den symbolischen Friedensgruß, den sich der deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl und der Premierminister der Republik Polen, Tadeusz Mazowiecki gereicht haben, ein neues Kapitel in den deutsch-polnischen Beziehungen geöffnet hat. Lampertheim reiste mit einer kleinen Delegation in die polnische Partnerstadt. Neben Bürgermeister Gottfried Störmer und seiner Frau Sabine Störmer waren auch der Bürgermeister a.D. Erich Maier mit Frau Ursula Maier, sowie zwei Lehrerinnen der Alfred-Delp-Schule, Frau Herma Dölger und Frau Agata Pater, sowie der städtische Mitarbeiter Dirk Eichenauer bei den Feierlichkeiten vertreten. Die Bürgermeisterin aus Maldegem, Marleen Van den Bussche, und Freunde aus der Partnerstadt Maldegem sowie die mit Swidnica befreundete Stadt Nova Ushytsia (Ukraine) unter dem Vorsitz von Herrn Oleh Moskovchuk nahmen ebenfalls teil. Die Verbindung zu Pater Alfred Delp, dem Ehrenbürger der Stadt Lampertheim und damaligen Widerstandskämpfer im Kreisauer Kreis, waren ideale Anknüpfungspunkte um im Jahr 2006 die Partnerschaftsurkunde mit der Gemeinde Swidnica, in deren Zuständigkeit Kreisau fällt, zu unter-

sonderer Glanz verliehen. In diesem Rahmen wurde Bürgermeister a.D. Erich Maier, aufgrund des Beschlusses des Gemeinderates von Swidnica, die Ehrenbürgerwürde von Swidnica durch die Bürgermeisterin Teresa Mazurek verliehen. Vor der Abreise am Sonntag, fand ein Koordinationstreffen mit dem Leiter der Stiftung Kreisau, Herrn Dominik Kretschmann, den Lehrerinnen der Alfred-DelpSchule und Bürgermeister Gottfried Störmer in Kreisau statt. Hier wurden Termine und auch Vorstellungen über Themen und Schulklassen abgestimmt, um ein Schülertreffen in Kreisau zu organisieren. Es ist geplant, im Herbst 2017 ein Treffen bzw. einen Austausch zwischen der Alfred-Delp-Schule Lampertheim und einer Schule aus Swidnica zu organisieren. zg

Bürgermeister Gottfried Störmer und Bürgermeisterin Teresa Mazurek erneuerten symbolisch die partnerschaftlichen Beziehungen zwischen Lampertheim und Swidnica. Foto: oh

zeichnen. In den vergangenen Jahren haben sich viele Begegnungen in Kreisau, Swidnica und Lampertheim ergeben. Es wurden Projekte zwischen der Alfred-DelpSchule und dem Gymnasium Pszenno durchgeführt und auch der Partnerschaftsverbund wurde mit Swidnica erweitert. Mittlerweile ist Swidnica auch eine Städtepartnerschaft mit Maldegem (Belgien) und Adria (Italien) eingegangen. Bevor es zur Unterzeichnung der Erneuerungsurkunde der Partnerschaft beider Städte kam, betonten Bürgermeister Gottfried Störmer und Bürgermeisterin Teresa Mazurek noch einmal, dass beim Auf bau Europas die loka-

le Politik und die Bewohner der Städte wohl den wichtigsten Beitrag für ein gemeinsames Miteinander geleistet haben und auch zukünftig leisten müssen. Nach der Zeremonie am Vormittag, war am Nachmittag noch ein weiterer festlicher Programmpunkt geplant. Es wurde zum 98. Jahrestag der Wiedererlangung der Unabhängigkeit der Republik Polen in die Sporthalle in Witoszowie geladen. Der 11. November ist ein wichtiges Datum für alle Polen. An diesem Tag erhielt Polen seine Unabhängigkeit nach 123 Jahren der Teilung. Dieser zentralen Feierlichkeit wurde durch den Auftritt des Blasorchesters von Nadarzyn ein be-

Bürstadt Sonneneck: 5 ZKB,

Schnäppchen/Kapitalanlage

WC, 130 m², EG m. Garten u. Südterrasse, offener Wohn-Essber., KfW40Neubau, Stellpl., ab 1.3.17, 960,- € kalt. dasiejobra@gmail.com

Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile Tel. 0171 / 610 7000

Immobilien

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

LAMPERTHEIM – Der FDP-Vorstand beschäftigte sich auf seiner letzten Sitzung mit dem Thema Innenstadtentwicklung und hier insbesondere mit dem Bereich Emilienstraße/Erste Neugasse/Domgasse. „Wir von der FDP freuen uns sehr, dass unsere Ideen zur Stadtentwicklung, insbesondere unser Antrag „Investorenwettbewerb“, eine solch überwältigende Zustimmung in der Stadtverordnetenversammlung gefunden hat“, sagt Stefanie Teufel, stellvertretende Vorsitzende und Bauexpertin der FDP Lampertheim. „Sowohl in der Bürgerschaft, als auch in der Stadtverordnetenversammlung und der Verwaltung ist eine Aufbruchsstimmung zu spüren, die uns in unserem Handeln bestätigt.“ Nach Ansicht des FDP-Vorstandes muss jetzt zügig mit den Vorbereitungen des Investorenwettbewerbs begonnen werden. „Wir dürfen keine Zeit verlieren. Der Stadtumbau ist eine große Herausforderung, der ein gut durchdachtes und professionelles Handlungskonzept erfordert“, so Dr. Gernot Diehlmann, stellvertretender Vorsitzender des Stadtverbands der FDP in Lampertheim. Deshalb soll nach den Vorstellungen der FDP in einem ersten Schritt ein externes Planungsbüro zusammen mit den politischen Gremien und der Verwaltung der Stadt ein solches Konzept entwickeln und die Umsetzbarkeit prüfen. Das sorgfältig ausgewählte Büro muss umfangreiche Expertise im Bereich Stadtentwicklung sowie mit Machbarkeitsstudien aufweisen. Nach Vorstellung der FDP soll ein „Magnet für Menschen“ in Lampertheim mit vorzeigbarer Architektur und schlüssigem Konzept geschaffen werden. Eine Mischung aus Gewerbe, Kultur, Begegnung und Wohnen soll entstehen. Dabei stehen die Bedürfnisse

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Gewerbegrundstück 2060 m², Gewerbegebiet Biblis, Gewerbebau 4 Einheiten 460 m² (vermietet). Wohnbereich 460 m², Rohbau, ausbaufähig zu Wohnungen, Asyl usw. zusätzlich 3 Garagen. VK nur 690.000,- VHB ME aktuell 6000,- p.M.

Tel.: 01739491910

Immobilien

anzeigen im

finden große Beachtung

Große Auszeichnung für Erich Maier: Dem Bürgermeister a.D. wurde in Swidnica die Ehrenbürgerwürde verliehen. Foto: oh

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Immobilien

Lampertheim Vermietungen

Vermietungen LA: 2 ZKB, 52 m², EBK, Loggia, Abstellkammer, Carport, an NR ab 1.2.17 zvm., KM 440,- € + NK + KT, Tel. 06206-2486 Bü-Bob: 4 ZKB, DG mit Vollwärmesch., Gäste-WC, Keller, Gartenanteil mit Grillhütte, keine Haustiere. KM 500,- € + NK + 3MM KT, Garage 50,- €. ab Feb/März 2017 frei. Tel. 06206-707522 La.-Neuschloß: 2 ZKB, 70 m², Abst.-Raum, ruhige Lage, Winterg., WLAN, EBK, Du.-Bad, Fußbodenhzg., an NR ab 15.02.17, KM 650,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 06206-2486 Hüttenfeld: Bungalow am Waldrand, 125 m², 4 ZKB, Balkon, Garage, 70 m² Nutzfläche + 1 ZKB separat von priv. zvm. Tel. 01751206024 LA-Stadtm.: 2 ZKD, 45 m², 450,- € KM + NK+ KT, ab sofort, 1 ZKD, 30 m², 330,- € KM + NK + KT, Tel. 0176-77722099

LA: Erstbezug, 2 ZKB (Nähe Bhf., ruhig), kompl. sanierte 66 m²-Whg., an (Ehe-)Paar zvm., NR, ohne Tiere, KM 500,- €, Tel. 01575-7174429

Gesuche Arzt sucht 3-4 ZKB in LA und Bürstadt, Tel. 0176-80767649 LA u. Umgeb.: Frau mit kl. Hund sucht 2-3 ZKB, Balkon, Tel. 06206-52406

Stellplatz Suche überdachten Unterstellplatz für Wo.-Mobil, Tel. 01777464375

Verkäufe LA: Schöner luxuriöser Freizeitgarten mit Haus u. vielen Extras: Strom, Wasser, Pool mit Solardusche u.v.m. zu verkaufen. Tel. 017666645860

Verschiedenes Kfz

Gepolsterte Eckbank, 2 Stühle + Ausziehtisch, 200,- €, Tel. 062452009753 Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 2 Congas für 100,- €, Tel. 0620675693

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

lr36mi16

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Haustiere Aussie Mixwelpen: Wunderhübsch, geb. 20.9.16 ab Ende November in gute Hände abzugeben, Tierheilpraktikerin Claudia Dauth. Tel. 06206-7028924 o. 0160-98232394 Junger, schwarzer Kater, ca. 6 Monate alt an TSG-Halle in Bürstadt gefunden. Tel. 0163-7713000

Suche Borgward od. NSU Oldtimer (privat), Tel. 0173-3098476 4x WR: 73x16 LK 5x120 ET 35 + Alufelgen für 3er BMW zu verk., 2 x Pirelli Profilt. 5-6 mm, 2x Falken Profilt. 7 mm zum Abholen. 250,- €. Tel. 06206-75386.

Stellenanzeigen Deutschspr. Pflegerin (24 Std.) für die Zeit von 10.12. bis 18.01.17 gesucht. Tel. 06206-57312 Nachhilfelehrer kommt zu Ihnen nach Hause, Mob. 0177-7464375

Ma., Dt., Engl., Franz. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 32 31 27

Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

Kath. Pfarrgruppe

DGB

So., 27. November, 9 Uhr St. Andreas Hochamt (Pfr. Grigutis), 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt (Pfr. Schmitt), 10.30 Uhr Herz Jesu Hochamt (Pfr. Grigutis), 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier (Pater Simon); Mo., 28. November, 9 St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Grigutis); Di., 29. November, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen – Gebet um pastorale Berufe (Pfr. Stockh) anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt); Mi., 30. November, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt);

Einladung an alle Gewerkschaftsmitglieder in Lampertheim und Bürstadt zur Jahreshauptversammlung des DGB Ortsverbandes am Mi., 30. November, 19 Uhr im „Ratskeller“, Peterstr. 24 in Bürstadt.

Martin-Luther-Gemeinde So., 27. November, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Chor Mosaik, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche; Mo., 28. November, 7 Uhr Friedensgebet der Stadtökumene, Kapelle Marien-Krankenhaus, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, MartinLuther-Haus; Di., 29. November, 19.30 Uhr Adventsandacht, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche; Mi., 30. November, 14.30 Uhr Seniorennachmittag „Nikolaus“, Kita Falterweg, Martin-Luther-Haus; So., 27. November, 10 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung der Kindergartenleiterin Frau Bäbel Ohl; Mo., 28. November, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Di., 29. November, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 14.30 Uhr Nachtreffen der Seniorenfreizeit in der Dieselstraße 2, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sabine Sauerwein und Pfr. Stefan Geil, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 30. November, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 18 Uhr Besuchsdienstkreis-Treffen im Sitzungszimmer, 19 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“;

Odenwaldklub

Die günstige Alternative Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

www-tip-verlag.de

Bürstadt

Lukasgemeinde

cf.07mi16

Pinnwand

Gesucht und Gefunden Ihr regionaler Marktplatz

SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2016

Am So., 27. November, lädt der Odenwaldklub Lampertheim alle Mitglieder und Interessierte zur ersten Wanderung der Saison 2016/2017 ein. Um 10 Uhr trifft sich unsere Wandergruppe am Lampertheimer Bahnhof um mit dem PKW an die Gaststätte El Greco zu fahren. Von dort aus geht es 8 Kilometer auf flacher Strecke durch den Lampertheimer Wald rund um Neuschloß und abschließend zur Einkehr zurück zur Gaststätte.

AWO Am Sa., 3. Dezember, fahren wir zum Frühstück nach Hamm. Karten sind zum Preis von 15,- Euro in der Kleiderstube erhältlich.

Hofheim Liebenzeller Gemeinde So., 26. November, 10.30 Uhr Gottesdienst; Di., 28. November, 9.30 Uhr Krabbelgruppe f. Kinder v. 0-3 Jahre

Städt. KiTa Am 1. Dezember feiert die Städt. KiTa Hofheim um 17.30 Uhr in der evang. Kirche Weihnachten und öffnet das 1. Türchen des „Begehbaren Hof heimer Adventskalenders“. Alle KiTa-Familien, Freunde, Bekannte und Interessierte sind herzlich eingeladen. Im Anschluss an die Kinderaufführung freuen wir uns darauf, draußen vor der Kirche bei heißen Getränken, Waffeln und Bratwurst zu verweilen und Kreatives zur Weihnachtszeit zum Kauf anzubieten.

Bobstadt Evangelische Kirche So., 27. November, 9.30 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent, 10.30 Uhr Kindergottesdienst (Einüben Krippenspiel), 14.30 Uhr SonntagsCafé; So., 27. November, 9 Uhr Gottesdienst; Di., 29. November, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt; Mi., 30. November, 15 Uhr Seniorenkreis;

Biblis

Kath. Pfarrgruppe So., 27. November, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Familiengottesdienst, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe. In allen Gottesdiensten werden die Adventskränze gesegnet; Mo., 28. November, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 29. November, 6.30 Uhr St. Peter Rorategottesdienst anschl. Frühstück im Pfarrsaal, 18 Uhr Hl. Messe in Riedrode; Mi., 30. November, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Evangelische Kirche So., 27. November, 10 Uhr Gottesdienst im Anschluss Gemeindeversammlung; Mo., 28. November, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 29. November, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 30. November, 14 Uhr Seniorennachmittag, 17 Uhr Evangelische Andacht im Altenheim St. Elisabeth;

VdK Einladung zur Weihnachtsfeier am So., 27. November, um 15 Uhr findet im Bürgerhaus Riedrode unsere Weihnachtsfeier statt. Wir freuen uns, Mitglieder und Freunde des Vereins begrüßen zu dürfen. Falls Sie den Fahrdienst in Anspruch nehmen möchten, melden Sie sich bitte bei Frau Monika Stockmann, Tel. 06206-8965 oder E-Mail: monika.stockmann@online.de, an.

DiabetikerSelbstHilfe Wir treffen uns am Mittwoch, 30. November, im Teamraum des Alten und Pf legeheimes St. Elisabeth um 19.15 Uhr zum Vortrag von Herrn Dr. Filz, Winterkasten, Thema: Hypertonie.

Deutsches Rotes Kreuz

Frauengymnastik: Reisebesprechung: Di., 29. November, 20.30 Uhr, Vereinsheim; Weihnachtsmarkt Ludwigsburg, Do., 1. Dezember, Abfahrt 10.45 Uhr Sporthalle; Jahresabschluss: Di., 13. Dezember, Treffen 16 Uhr an der Sporthalle.

Zu der am Di., 29. November, stattfindenden Blutspendeaktion treffen sich alle Helfer um 15.30 Uhr an der Unterkunft, um gemeinsam zum Pfarrzentrum St. Michael zu fahren. Die Blutspende findet von 16.30 bis 20.30 Uhr in Bürstadt, Pfarrzentrum St. Michael, St. Michael-Str. 1 statt.

SV Vorwärts

Rheuma Liga SHG

Die Skiabteilung des SV Vorwärts Bobstadt fährt am Sa., 3. Dezember, nach Baden-Baden zum Weihnachtsmarkt. Die Abfahrtszeit ist um 10.10 Uhr in Bobstadt an der Sporthalle. Der Fahrpreis beträgt 22,- € incl. Stadtführung. Wer Lust hat mitzufahren kann nähere Einzelheiten unter 06245-3425 bei Ewald Stumpf erfahren.

Unsere Gymnastik findet am 1. Dezember im MGV-Heim zu den üblichen Zeiten statt. Unsere Adventsfeier findet am 30. November, ab 17 Uhr in der Gaststätte „Am Waldschwimmbad“ statt. Wir bitten um Anmeldung unter Telefon 06245-5896.

www.tip-verlag.de

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

www.tip-verlag.de

Professionelle Kontaktanzeigen

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

*bis 60 Zeichen

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

NACHTFALKE R U N D U M DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

lr27sa16

K lein, ! r e ab fein

Jeden Tag 3 verschiedene Preise cf.22mi16

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

So., 27. November, 10.45 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel mit der Band 4one, 19.30 Uhr Ök. Adventsimpuls in der kath. Kirche St. Bartholomäus; Di., 29. November, 9 Uhr internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 30. November, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel, 18 Uhr Bibelgesprächskreis fällt aus, 18 Uhr Adventsandacht;

St. Bartholomäus Ökumenischer Adventsimpuls am Sonntag, 27. November, 19.30 Uhr in der St. Bartholomäus, Biblis. Die Haupteingänge sind ab 19 Uhr geöffnet.

MGV Liederkranz 1920 26. November, Adventsgrillen bei Wiebke und Peter am See für alle Sängerinnen und Sänger vom MGV Liederkranz, Freestyle und GV Eintracht; 27. November, 1. Advent – 16 Uhr Singen auf dem Weihnachtsmarkt. Die Uhrzeit für das Einsingen wird in der Singstunde bekanntgegeben;

VdK Am Sonntag, 27. November, findet um 14 Uhr im Bürgerzentrum in Biblis die Adventsfeier statt. Gemeinsam möchten wir mit unseren Mitgliedern und Freunden gemütliche Stunden in adventlicher Stimmung verbringen.

DFC unner uns Am 2. Dezember ist Kuchenverkauf auf dem Marktplatz, da kommt der Nikolaus. Anlässlich unseres Jubiläums wird eine Prunksitzung veranstaltet. Diese findet am 3. Februar 2017 im Bürgerzentrum in Biblis statt. Der Eintritt beträgt 9,- Euro. Die Karten sind erhältlich bei: Kirsten Heiser 0176-84222807, Hanne Heiser06206-7243, Stefan Heiser 06245-299676

Nordheim Evangelische Kirche So., 27. November, 9.45 Uhr TaufGottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer, getauft wird Milla Rieger; Mo., 28. November, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 29. November, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe „Die Welt ist bunt – wir denken uns was aus“, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 30. November, 10 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen, 14.30 Uhr Frauenhilfe, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel;

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben:

In Worms:

Neue Mädchen

Evangelische Kirche

.de

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2016

Vereinsinterne Fastnachtseröffnung der Kampagne 2016/17 HCV feierte im Vereinsheim am 11. November BÜRSTADT - Wenn die traditionelle „offizielle“ Eröffnung der Fastnachts-Kampagne durch die AG Bürstadt mit der geplanten Inthronisierung der Stadtprinzessin kurzfristig ausfällt, so ist das für einen Faschingsverein eine gelungene Herausforderung erst Recht

beziehungsweise in Eigeninitiative in die fünfte Jahreszeit zu starten. Die Idee des Vereinsarchivars Christian Pabst, „warum solle mir des net mol probiere“, fiel sofort auf fruchtbaren Narrenboden der aktiven sämtlicher Gruppen. Kurzfristig wurde der Termin auf den

11. November, 19.11 Uhr, im blauweissen Vereinsheim festgelegt. Die Resonanz war auf Anhieb groß und über 40 Aktive waren zur Stelle um zum ersten Mal in der neuen Saison „Helau“ erschallen zu lassen. Leger jedoch in den Vereinsfarben und mit den Orden

Feierten in diesem Jahr ihre eigene Kampagneneröffnung: Die HCV Familie schunkelte und sang sich in die fünfte Jahreszeit.

Der Nikolaus kommt nach Hofheim pen zu erzählen. Und während sich die Kleinen über ein spannendes und unterhaltsames Theaterstück freuen, können sich die Erwachsenen bei Glühwein und Waffeln die Zeit vertreiben. Zum Abschluss erhält jedes Kind vom Nikolaus noch eine Tafel Kinderschokolade. Der SPD-Ortsbezirk freut sich, dass er auch in diesem Jahr aus den Einnahmen vom Osterball diese Veranstaltung finanzieren kann und zg freut sich über viele Gäste.

500 Euro für Rettungshundestaffel Alexander Bauer: Land unterstützt DLRG in Lampertheim LAMPERTHEIM – „Der Ortsverband der DLRG in Lampertheim kann sich über eine finanzielle Zuwendung des Landes Hessen freuen. Wie mir der hessische Innenminister Peter Beuth mitgeteilt hat, wurde von ihm ein entsprechender Zuwendungsbescheid über einen Betrag von 500 Euro unterzeich-

net. Das Geld soll für die Reparatur des Einsatzfahrzeuges der Rettungshundestaffel verwendet werden. Ich freue mich für die rund 400 Aktiven, die verdientermaßen diese Anerkennung für ihre oft lebensrettenden Arbeit erhalten“, teilt der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU) mit. zg

Tote Kanadagans positiv getestet Zweiter bestätigter Fall des Vogelgrippeerregers H5N8 in Hessen HESSEN – Das Friedrich-Löffler-Institut (FLI) hat gestern Abend den ersten Befund des Landeslabors in Gießen bestätigt, wonach eine am Wochenende in Frankfurt aufgefundene Kanadagans an dem hochpathogenen Virus H5N8 erkrankt war. Damit sind mittlerweile zwei Fälle des Virus‘ in Hessen bestätigt. Im Umkreis des Fundorts der infizierten Kanadagans in FrankfurtSossenheim befinden sich zwei Kleinstbetriebe mit geringen Beständen an Gef lügel. Die Tiere wurden klinisch untersucht und der amtstierärztlichen Überwachung unterstellt. Die Proben waren alle negativ. Der Fundort befindet sich in einem Wohngebiet ohne größere Wasserflächen, sodass nicht mit Zugvögeln zu rechnen ist.

Die Tiere in den zwei Kleinstbetrieben werden in zwei Wochen erneut untersucht. Die eingehende Risikobewertung durch das Umweltministerium und die örtliche Veterinärbehörde der Stadt Frankfurt hat ergeben, dass keine weiteren Maßnahmen ergriffen werden müssen. Gef lügelhalter stehen weiterhin landesweit in der Pflicht zur Aufstallung ihrer Geflügelbestände. Alle örtlichen Veterinärbehörden sind aufgefordert die Umsetzung der Stallpf licht sicher zu stellen. Zudem gelten seit Wochenbeginn strengere Biosicherheitsmaßnahmen auch für Geflügelbestände kleiner als 1000 Tiere. Um die Ausbreitung des Virus zu kontrollieren ist die Einhaltung aller behördlichen Vorgaben von größter Bedeutung. zg

Foto: gen

Prinz Erhard I. von den Sackschdoahoggern haben Verlängerung bekommen und teilten in Reimform bei ihrer kurzen Begrüßung den HCV-Aktiven mit, dass Sie gerne hier sind, kurzfristig reagiert haben, weiter zu machen und sich freuen beim HCV zu sein, sowie bis zur dann stattfindenden Inthronisierung am 8. Januar 2017 weiter die Narren in Bürstadt vertreten werden. Selbstverständlich gab es ein Begrüßungsgetränk für die Besucher und es wurde zur Stärkung ein Imbiss gereicht. An den aufgestellten Stehtischen gab es rege Gespräche innerhalb der Vereinsfamilie rund um die gerade begonnene Kampagne. Der Höhepunkt des Abends war ein gemeinsam gebildeter Kreis bei dem Hausmusiker Heinz Kilian mit seiner „Quetschkommode“ den musikalischen Takt angab. Es wurde geschunkelt und gesungen. Der gemütliche Abend klang locker aus und jetzt hat sie „richtig“ angefangen: Die wichtigste Zeit der zg HCV Narren!

WIR BRAUCHEN PLATZ – LAGERRÄUMUNG WEGEN UMBAU! Letzte Chahncbeis!

SPD lädt alle Kinder am 5. Dezember ein HOFHEIM – Alle Jahre wieder kommt der Nikolaus der SPD zu den Hofheimer Kindern – so auch in diesem Jahr am 5. Dezember ab 16 Uhr. Es gibt kostenlos Kinderpunsch und Waffeln und natürlich hat auch der Nikolaus, der so gegen 16.30 Uhr in Hofheim landet, viele Süßigkeiten dabei. Aus Worms kommt Helene Bügler mit dem Wonnegauer Puppentheater und hat sicher wieder eine spannende Geschichte mit ihren Pup-

zungen, bei denen sich wieder sowohl alle Aktiven bei den Tanzund Gesangsgruppen, als auch bei den Büttenreden einbringen. Ziel ist es, bei den Besuchern der HCV Veranstaltungen Heiterkeit und Frohsinn zu generieren. Die Kampagne 2017 wird aus mindestens zweifacher Hinsicht eine besondere sein: Die Stadt Bürstadt feiert ihr 1250jähriges Bestehen, außerdem wird die Kampagne für Präsident Roger Wulff seine letzte als langjähriger Präsident (dann 27 Jahre) sein. Auch die Vorfreude auf das „Warmup“, den am 26. November stattfindenden HCV-Familienabend wurde kurz erwähnt. An diesem wird das Bürgerhaus Bürstadt wieder mit weit mehr als 340 Familienmitgliedern entsprechend sehr gut besucht sein. Die Gruppen haben einen eigenen Tanz einstudiert und als einer der Höhepunkte wird der neue Jahresorden in Form eines erneut eigens gedrehten Films unter der Federführung von Frank Reichmann vorgestellt. Prinzessin Silke I. und

um den Hals hängend, folgte auch das noch amtierende Prinzenpaar der Einladung und die Narren fanden sich bei Faschingsmusik und geselligem Frohsinn ein. Präsident Roger Wulff begrüßte die Narren und verwies auf die vier, bereits seit längerem ausverkauften Prunksit-

oc Nur n1.2016 30.1

ft verkau usNISSAN A10x MICRA

z.B. ACENTA COMFORT mit Zulassung 1.2 l, 59 kW (80 PS)

€ 13.530,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE1/ INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1:

€ 2.500,– HEYDASCH BONUS : € 1.040,– AKTIONSPREIS: € 9.990,– 2

auft k r e v s A5xuNISSAN JUKE

z.B.. AC ACENTA ACEN ENTA mit Zulassung EN 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 21.805,–

NORMALPREIS:

7x NISSAN NOTE

z.B. ACENTA+ mit Zulassung 1.2 l, 59 kW (80 PS)

€ 18.815,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE1/ INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1:

€ 2.500,– HEYDASCH BONUS : € 2.520,– AKTIONSPREIS: € 13.795,– 2

20x NISSAN N QASHQAI QAS AS ASHQAI

z.B. N-CONNECTA mit Zulassung 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 26.450,–

NORMALPREIS:

210x NISSAN PULSAR

z.B. VISIA mit Zulassung 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 19.040,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE1/ INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1:

€ 2.500,– HEYDASCH BONUS : € 1.550,– AKTIONSPREIS: € 14.990,– 2

3 115x 5x NI NISSAN ISS SAN N X-TRAIL X-TRAIL

z.B. B N N-CONNECTA CONNE ECTA mit it Z Zulassung l 1.6 l dCi, 4x2, 96 kW (130 PS)

€ 35.260,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE / INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1:

HEYDASCH BONUS2:

AKTIONSPREIS:

€ 2.500,– € 2.010,– € 17.295,–

AKTIONSPREIS:

€ 2.500,– € 2.500,– € 21.450,–

AKTIONSPREIS:

€ 2.500,– € 3.570,– € 29.190,–

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,8 bis 4,7; CO2 -Emissionen: kombiniert 139,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Sie erhalten für Ihren Gebrauchtwagen € 2.500,– Prämie zusätzlich zum Händlereinkaufswert. Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Prämie erhalten Sie bei uns. Das Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden. 2Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de MO-388-182x270-4c-PKW-1092.indd 1

18.10.16 11:57

% Finanzierung

l a m h c a f Ein auf Profis bauen:

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

LIEFERUNG EINBAU ANSCHLUSS E M H A N B E I R T INBE NG U S I E W N I E Z KUR

NUR * JETZT

. e t ä r e sgroßg

lt a h s u a H d n u Für TV

Nur

extrem sparsamer Energieverbrauch

8 kg

EnergieKlasse

superleise und sparsam

1400

9 kg

U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

Steckdose genügt

0 % FINANZIERUNG 16.82

0 s i b noch

BOSCH WAW 28500 Waschvollautomat • Variotrommel • Unwuchtkontrolle • Startzeitvorwahl • Aquastop Art. Nr.: 1925655

GRUNDIG GTA 38261 G Wärmepumpentrockner • perfekte Verarbeitung • perfektes Trockenergebnis • Edelstahl Schontrommel • einfache Bedienung Art. Nr.: 1968545

Trockenladung

6 1 0 2 1.12.

0 % FINANZIERUNG 16.82

* Aktion gültig bis 01.12.2016 bei Kauf eines TV- und Haushaltsgroßgeräts ab € 299,-. Für Lieferungen auf das deutsche Festland.

tolle Waschmaschine zum absoluten Hammerpreis

AEG LAVAMAT L 5462 DFL Waschvollautomat • 30 Miuten Kurzprogramm • einfache Bedienung über Drehwähler • Display mit Restzeit und Startzeitvorwahl • Jährlicher Energieverbrauch: 173 kWh/Jahr • Jährlicher Wasserverbrauch:9535 Liter/Jahr Art. Nr.: 1651187

1400

6 kg

U/Min.

1390

Energie-

0 % FINANZIERUNG

12.09

BAUKNECHT WM Trend 724 Zen Waschvollautomat • Störanzeige optisch • ZEN Technology™ • 15° Green&Clean • Dosieranzeige • Kurz-Taste wEGwaeg 1965539 rsthwrthj • srthjwrtjn

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

0 % FINANZIERUNG

extrem leise und sparsam

7 kg

U/Min.

Klasse

Waschladung

10.09

BOSCH WAN 28120 Waschvollautomat • Knitterschutz • Mengenautomatik • Dosierungsautomatik / Beladungserkennung • großes übersichtliches LED-Display für Programmablauf • 3D-AquaSpar-System Art. Nr.: 2065107

einfache Drehknopfbedienung

7kg

Neuheit, supersparsam und superschonend

AEG Lavamat L 77695 Pfl Waschmaschine • Mengenautomatik • riesige 9 kg XXL-ProTex Schontrommel • Aqua Control System • Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl • OptiSense: Passt den Verbrauch an die Beladung an Art. Nr.: 2025931

1600 U/Min.

EnergieKlasse

9 kg

Waschladung

EnergieKlasse

Waschladung

0 % FINANZIERUNG 14.82

0 % FINANZIERUNG 18.15

MADE IN GERMANY Beste Qualität aus Deutschland!

MIELE WMB 120 WCS Waschvollautomat • Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln • Profi Eco-Motor • WCS Wasserschutzsystem • Kurzprogramm 20 Minuten Art. Nr.: 1895455

1600

8 kg

U/Min.

Waschladung

EnergieKlasse

TOPLADER EXTREM GERINGER PLATZVERBRAUCH BAUKNECHT Wat Prime 752 Di Toplader Art. Nr.: 2065697

1200

U/Min. Umdrehungen

7 kg

EnergieKlasse

Waschladung

sparsam und platzsparend

0 % FINANZIERUNG 29.97

0 % FINANZIERUNG 11.18

WASCHEN und TROCKNEN mit EINEM GERÄT BAUKNECHT Watk Prime 8612 Waschtrockner • Mehrfachwasserschutz • einfache Bedienung • Handwaschprogramm • Sportwäscheprogramm Art. Nr.: 2067330

LG ELECTRONICS F 14 G6 TDM2NH Waschtrockner • Füllmenge Waschen 8 kg • Füllmenge Trocknen 5 kg • Aqua Stop Sicherheitsschlauch; • Fehlerdiagnose per Telefon • 6 unterschiedliche Trommelbewegungen Art. Nr.: 2164014

8 kg 6 kg Waschladung

Energie-

1200

Klasse

Trockenladung

8 Kg 5 Kg Waschladung

Energie-

1400

Klasse

Trockenladung

U/Min.

10 Jahre Motorgarantie vom Hersteller

0 % FINANZIERUNG 15.12

0 % FINANZIERUNG 18.15

JETZT FÜR

Für TV- und Haushaltsgroßgeräte. LIEFERUNG

EINBAU

BAUKNECHT TK Plus 8A2BW Wärmepumpentrockner • Fassungsvermögen 8 kg • Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Kindersicherung • Schonend für empfindliche Gewebe und verlängerter Knitterschutz Art. Nr.: 2127930

8 kg Trockenladung

ANSCHLUSS

INBETRIEBNAHME

KURZ-EINWEISUNG

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

7 kg

EnergieKlasse

Steckdose genügt

Trockenladung

8 kg

EnergieKlasse

Trockenladung

0 % FINANZIERUNG 21.18

praktische Selbstreinigung im Kondensator

MIELE TCE 630 WP Wärmepumpentrockner • Programme wie z.B.: Oberhemden, Finish Wolle, Outdoor, Imprägnieren, Baumwolle, Pflegeleicht, Express • Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige • LED Trommelbeleuchtung • Kraftvoll, leise und energiesparend trocknen durch ProfiEco Motor • Verbrauchswert/Jahr: 171 kWh Art. Nr.: 2168981

modernste supersparsame Wärmepumpentechnik

Klasse

Steckdose genügt

15.12

AEG Lavatherm 97685 IH3 Trockner • OptiSense System • Silent System Plus • ÖKO Wärmepumpentechnologie • Knitterschutz • XXL-ProTex Schontrommel Art. Nr.: 2026158

8 kg

Klasse

0 % FINANZIERUNG

Energie-

sparsame Wärmepumpentechnologie

0 % FINANZIERUNG 13.61

BOSCH WTW 85460 Wärmepumpentrockner • Filter Kontrollanzeige • Knitterschutz für weniger Bügeln • SelfCleaning Condenser • SensitiveDrying System Art. Nr.: 2013264

0 % FINANZIERUNG 28.15

Beste Qualität aus Deutschland

Unterbaugerät mit Edelstahlfront

BESTRON ABL 900 BRE Bodenstaubsauger Beutellos • Zentrifugales Saugsystem mit optimaler Saugkraft • Auswaschbarer HEPA-filter für saubere Abluft • Effiziente Bodendüse garantiert nachhaltige Staubaufnahme • Gebrauchsfreundlich und einfach jederzeit zu Entleeren • Spezielles Staubtrennungssystem mit auswaschbarem MICRO-Filter • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 1886119

beutellos

BOSCH SMU 68 N 25 EU Einbaugeschirrspüler Dekorfähig • SuperSilence: besonders leise im Betrie • VarioFlex-Korbsystem • VarioSchublade • VarioSpeed Plus Art. Nr.: 1873717 Energie-

Energie-

Klasse

Versenkbare Drehwähler und Elektronikuhr

BAUKNECHT Heko 348 Einbauherd-Set • Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/ Unterhitze, Umluft, Grill, Auftauen • 2-fach verglaste Vollglasinnentürund Metall-Schalterblende • Glaskeramikkochfeld mit Zweikreis-und Bräterzone • 4-fach Restwärmeanzeige undWarmhaltefunktion Art. Nr.: 1900821

SIEMENS SN 55 P 532 EU Einbaugeschirrspüler • Programme wie z.B.: Intensiv, Auto, Eco, Glas, TurboSpeed 20 min • Aqua-Sensor und Beladungs-Sensor • Wasserverbrauch im Programm Auto 45-65°C: ab 5 l, je nach Verschmutzung • Verbrauchswerte/Jahr: 1.820 l Wasser, 262 kWh Strom • Besteckkörbchen Art. Nr.: 2101287

Pyrolyse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

praktische Selbstreinigung durch Pyrolyse

11.10

AEG EPMX 331213 Einbau-Herd Set • Selbstreinigung des Garraums • Riesiger 74 L Garraum • Pizzastufe • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 1689696

EnergieKlasse

Ceranfeld mit Zweikreisund Bräterzone

0 % FINANZIERUNG 14.67

0 % FINANZIERUNG

Inkl. praktische Besteckschublade

13.61

12.09

0 % FINANZIERUNG Ceranfeld mit Zweikreisund Bräterzone

18.15

0 % FINANZIERUNG 10

BOSCH MUM 4832 Küchenmaschine • 3,9 l Rührschüssel für max. 2 kg Teigmenge • Starker 600 Watt Motor mit 4 Arbeitsgeschwindigkeiten • Dynamisches 3D Rührsystem für optimales Vermengen der Zutaten Art. Nr.: 1925563

3D Rührsystem für optimales Vermengen der Zutaten

2-fach Teleskopauszug

JETZT FÜR

PHILIPS FC 8375/09 Bodenstaubsauger mit Beutel • Kompakt und leicht für mühelose Reinigung und Aufbewahrung • ActiveLock-Kupplung für einfachen Düsenwechsel • Integrierte weiche Bürste und Fugen-Düse • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2027006

Integrierte weiche Bürste

PHILIPS HX 9332/34 Zahnbürste Elektrisch • Hellt die Zähne in nur einer Woche auf • Aufladen einfach im Ladeglas • Patentierte Schalltechnologie Art. Nr.: 1928833

Für TV- und Haushaltsgroßgeräte. LIEFERUNG

EINBAU

ANSCHLUSS

INBETRIEBNAHME

Einfaches Aufladen im Glas

KURZ-EINWEISUNG

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

mit einer Akkuladung bis zu 75 min Saugen

i No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

0 % FINANZIERUNG 19.90

0 % FINANZIERUNG 28.90

12 TEFAL GV 8461 Dampfstation • 1,8 Liter Füllmenge Wassertank • 120 g / min. AQ Dampfmenge • selbstreinigende Autoclean Bügelsohle Art.Nr.: 1518913

BOSCH BCH 65 RT 25 Akku Handstaubsauger • Keine Kompromisse bei der Reinigungsleistung • Hohe Reinigungsleistung auf allen Bodenarten • langlebige und leistungsstarke Akkus Art. Nr.: 2033470

LED Innenbeleuchtung

0 % FINANZIERUNG

449.-

100.-

11.18

Neueste Kühltechnik Made in Germany

LIEBHERR CBNEF 4815 Kühlgefrierkombi • Biofresh für superlange Haltbarkeit der Lebensmittel • Gerät kann ganz an die Wand geschoben werden • Teleskopauszüge in der Frischezone • Smart-Device kompatibel • 242 Liter Kühlen • 101 Liter Gefrieren Art. Nr.: 2093137

LG ELECTRONICS Gbp 20 Pzcfs Kühlgefrierkombi Nofrost • Inverter Linear Kompressor • Fresh Converter für längere Lagerung von Fleisch, Fisch oder Gemüse • komfortable Schubladenentnahme • LED Innenbeleuchtung • innenliegendes Digitaldisplay Art. Nr.: 2162911

BEKO MCNA 365 K 31 PX Kühlgefrierkombi Nofrost • 2 separate Kühlkreisläufe für das Kühlund Gefrierteil • LED Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 224 Liter / 97 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 264 kWh Art. Nr.: 2155454 Energie-

Energie-

Klasse

EnergieKlasse

Schutz vor Verkalken durch Anti Scale - Collector

Wassertank, kein Festanschluß nötig

LG ELECTRONICS Gsl 361 Icez Side By Side Kühl/Gefrierkombi • 591 Liter Nutzinhalt • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspende • Multiairflow Umluftkühlun • LED Innenbeleuchtung • Digitaldisplay mit Temperaturregelung Art. Nr.: 2159584

SAECO HD 8917/01 Espresso-/Kaffeevollautomat • Milchkaraffe / Milchaufschäumer • Prof. Scheibenmahlwerk • herausnehmbare Brühgruppe Art.Nr.: 2007135

Energie-

DYSON Big Ball Clean & Tidy Rot Bodenstaubsauger Beutellos • Keine Folgekosten, Kein Saugkraftverlust • 800 Watt • Gratis Clean&Tidy Set Art. Nr.: 2147144

Klasse

EnergieKlasse

Der einzige Staubsauger, der sich selbst wieder aufrichtet

0 % FINANZIERUNG 12.09

0 % FINANZIERUNG geschlossen Ansicht

20.18

Cremiger Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck

0 % FINANZIERUNG geschlossen Ansicht

330

geschlossen Ansicht

Unterbaugerät mit Edelstahlfront

beutellos

BOSCH SMU 68 N 25 EU Einbaugeschirrspüler Dekorfähig • SuperSilence: besonders leise im Betrie • VarioFlex-Korbsystem • VarioSchublade • VarioSpeed Plus Art. Nr.: 1873717 Energie-

Energie-

Klasse

Versenkbare Drehwähler und Elektronikuhr

Pyrolyse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

praktische Selbstreinigung durch Pyrolyse

11.10

AEG EPMX 331213 Einbau-Herd Set • Selbstreinigung des Garraums • Riesiger 74 L Garraum • Pizzastufe • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 1689696

EnergieKlasse

Ceranfeld mit Zweikreisund Bräterzone

0 % FINANZIERUNG 14.67

0 % FINANZIERUNG

Inkl. praktische Besteckschublade

13.61

12.09

0 % FINANZIERUNG Ceranfeld mit Zweikreisund Bräterzone

18.15

0 % FINANZIERUNG 10

3D Rührsystem für optimales Vermengen der Zutaten

2-fach Teleskopauszug

JETZT FÜR

Integrierte weiche Bürste

PHILIPS HX 9332/34 Zahnbürste Elektrisch • Hellt die Zähne in nur einer Woche auf • Aufladen einfach im Ladeglas • Patentierte Schalltechnologie Art. Nr.: 1928833

Für TV- und Haushaltsgroßgeräte. LIEFERUNG

EINBAU

ANSCHLUSS

INBETRIEBNAHME

Einfaches Aufladen im Glas

KURZ-EINWEISUNG

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

mit einer Akkuladung bis zu 75 min Saugen

i No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

0 % FINANZIERUNG 19.90

0 % FINANZIERUNG 28.90

12 TEFAL GV 8461 Dampfstation • 1,8 Liter Füllmenge Wassertank • 120 g / min. AQ Dampfmenge • selbstreinigende Autoclean Bügelsohle Art.Nr.: 1518913

BOSCH BCH 65 RT 25 Akku Handstaubsauger • Keine Kompromisse bei der Reinigungsleistung • Hohe Reinigungsleistung auf allen Bodenarten • langlebige und leistungsstarke Akkus Art. Nr.: 2033470

LED Innenbeleuchtung

0 % FINANZIERUNG

449.-

100.-

11.18

Neueste Kühltechnik Made in Germany

Energie-

Klasse

EnergieKlasse

Schutz vor Verkalken durch Anti Scale - Collector

Wassertank, kein Festanschluß nötig

SAECO HD 8917/01 Espresso-/Kaffeevollautomat • Milchkaraffe / Milchaufschäumer • Prof. Scheibenmahlwerk • herausnehmbare Brühgruppe Art.Nr.: 2007135

Energie-

DYSON Big Ball Clean & Tidy Rot Bodenstaubsauger Beutellos • Keine Folgekosten, Kein Saugkraftverlust • 800 Watt • Gratis Clean&Tidy Set Art. Nr.: 2147144

Klasse

EnergieKlasse

Der einzige Staubsauger, der sich selbst wieder aufrichtet

0 % FINANZIERUNG 12.09

0 % FINANZIERUNG geschlossen Ansicht

20.18

Cremiger Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck

0 % FINANZIERUNG geschlossen Ansicht

330

geschlossen Ansicht

SAMSUNG MS23F301EAS Mikrowelle • 6 Leistungsstufen • 800 Watt Leistung • Digitale LED Anzeige • Uhrfunktion und 60 min. Garzeittimer Art. Nr.: 1682495

JETZT Für TV- und Haushaltsgroßgeräte. FÜR

23 l Garinnenraum aus kratzfester Keramik Emaille

LIEFERUNG EINBAU ANSCHLUSS INBETRIEBNAHME KURZ-EINWEISUNG

0 % FINANZIERUNG

18.15 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUNG WW70K44205W/EG 7 kg Waschmaschine mit Vollwasserschutz • Programme wie z.B.: Quick 15, Outdoor, Dunkle Wäsche, Trommelreinigungsprogramm • Leise, sparsam und langlebig im Betrieb dank Inverter Motor • Diamond Pflegetrommel- für sanftes, schonendes Waschen • Verbrauchswert/Jahr: 7.400 Liter Wasser, 157 kWh Strom Art. Nr.: 2161935 Energie-

10% sparsamer

Klasse

(0,43 kWh/kg) als der Grenzwert zur

1.400 U/Min.

Umdrehungen

nach der EU Verordnung 1061/2010

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

AddWashTM ermöglicht es jederzeit (sofern die Temperatur in der Trommel unter 50°C liegt) mit Hilfe der AddWash-Tür vergessene Wäschestücke nachzulegen. Zudem kann schonend mit der Hand gereinigte Wäsche nur zum Schleudern nachgelegt werden.

24.21 € monatl. Rate

Klasse

1.400

40% sparsamer

(116 kWh/Jahr) als der Grenzwert (196 kWh/Jahr) der Energieeffizienzklasse A+++ in Kat. 8kg nach der EU Verordnung 1061/2010

185 cm

SAMSUNG RL37J5449SS/EG Kühl-Gefrierkombination • Optimale Kälteverteilung durch Metall-Innenrückwand • Getrennte Temperatureinstellung für Kühl-und Gefrierbereich • Besonders energieeffizient und langlebig durch digitalen Inverter Kompressor • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 267 Liter / 98 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 173 kWh Strom Art. Nr.: 2095383

U/Min.

Umdrehungen

Optimale Lagerung von Lebensmitteln durch Fresh Zone Schublade

No Frost

Klasse

Nie mehr abtauen

Klasse

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Energie-

No Frost

Energie-

0 % FINANZIERUNG

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUNG RL33J3005SA/EG Kühl-Gefrierkombination • Optimale Lagerung von Fisch und Fleisch durch Fresh Zone Schublade • EasySlideAblage für mehr Übersicht und bequemen Zugriff • Getrennte Temperatureinstellung für Kühl-und Gefrierbereich • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 230 Liter / 98 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 248 kWh Strom Art. Nr.: 2130576

SAMSUNG WW8EK5400UW/EG 8 kg Waschmaschine mit Vollwasserschutz • Programme wie z.B.: XXL Wäsche, Quick 15, Outdoor, Energiesparen • Leise, sparsam und langlebig im Betrieb dank Inverter Motor • Hygienische Trommelreinigung der Diamond Pflegetrommel mit Erinnerungsfunktion • Schonende, gründliche Reinigung empfindlicher Kleidung durch SchaumAktiv • Verbrauchswert/Jahr: 8.100 Liter Wasser, 116 kWh Strom Art. Nr.: 2091794

AddWashTM

0 % FINANZIERUNG 15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

201 cm

15.12 € monatl. Rate

0 % FINANZIERUNG

Nie mehr abtauen

Edelstahllook

Ohne Deko

geschlossene Abb.

Ohne Deko

geschlossene Abb.

Besonders energieeffizient und langlebig durch digitalen Inverter Kompressor

Twin Cooling+

Optimales Luftfeuchtigkeitsverhältnis im Eis- und Kühlfach hilft Lebensmittel länger frisch zu halten und Tiefkühlware vor Gefrierbrand zu schützen.

9c 13 55'' cm

4 ' 12 49'

9c ' 10 43'

SONY KD 43 / 49 / 55 XD 8005 4K Fernseher • Android TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • 4K X-Reality PRO Bildprozessor mit HDR • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • WLAN, Internetfähig • Energieeffizienzklasse: B 2096485 2096484 2150828

unglaubliche Bildschärfe 4K X-Reality PRO Bildprozessor mit HDR

JETZT FÜR

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Für TV- und Haushaltsgroßgeräte. LIEFERUNG

EINBAU

ANSCHLUSS

INBETRIEBNAHME

KURZ-EINWEISUNG

5c 16 65''

8c ' 13 55'

4c ' 12 49'

SAMSUNG UE 49 / 55 / 65 KS 7090 4K Fernseher • SMART TV • UHD 4K • HD TripleTuner für Kabel, Sat, Antenne • 2100 PQI • Soundmodus für Wandmontage • Quad CoreProzessor • Internetfunktionen: Apps, Games, Cloud-Gaming, Web Browser, Samsung Smart View App, App Casting, WiFi Direct • Energieeffizienzklasse A 2109878 2109874 2142467

hauchdünner Rahmen mit ultraschmalem Panel

wEGwaeg

Hertz

100

c 80 32''

SAMSUNG UE 32 K 4109 Fernseher • integrierter Tuner für DVB-T und DVB-C • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2109915 EnergieKlasse

Dynamische Bilder. dank Joiiiis Technologie

0 % FINANZIERUNG 26.33

0 % FINANZIERUNG 10.47

APPLE iPhone 7 Diamantschwarz 128GB Smartphone • iOs 10 • 12 Megapixel Kamera • Touch ID • WLAN, Bluetooth 4.2, NFC Art. Nr.: 2177244

4 .9

FÜR

cm ' .7'

Für TV- und Haushaltsgroßgeräte.

JETZT

LIEFERUNG EINBAU ANSCHLUSS INBETRIEBNAHME KURZ-EINWEISUNG

2c ' 10 40'

GRUNDIG 40 VLE 6520 Bl Fernseher • Triple Tuner • 200 Hz. • Smart TV • Wlan • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 1948793

200

iPhone 7 Diamantschwarz 128GB

Hertz

0 % FINANZIERUNG 32.90

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 25.11.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

wEGwaeg

l a m h c a f n i E

n e t l a h r e t un en

s s la

Auch als:

PC Spiel

BluRay 15.90

Kc Rebell Abstand

Der Kleine Lord endlich auf BluRay inkl. DVD

ab 01. Dezember

Auch als: 3D 1990€ 4K 23.90€

Nintendo ab 02.12.

Andreas Gabalier MTV Unplugged 2CD

Neuheiten

Auch für: XBOxOne 59€

Das beste Futter für Ihre PS4. je PS4 Spiel

Yo-Kai Watch bereits vorinstalliert

Mit 24 tollen Überraschungen für deine BARBIE !

NINTENDO 2DS HW Blue + Yo-Kai Watch Art. Nr.: 2169577

BARBIE Barbie Adventskalender 2017 Art. Nr.: 2167171

RIESENAUSWAHL

3 für

e s h c ü f r a p S für

je Auch als: BluRay 7.90€

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Y A R U L B D 3 D BLURAY UN

RIESENAUSWAHL

3 für

e s h c ü f r a p S für

je Auch als: BluRay 7.90€

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Y A R U L B D 3 D BLURAY UN

wEGwaeg

3er CDs in wunderschön geprägten Tinboxesdas perfekte Geschenk

Top Alben zum Schnäppchenpreis

5-CD Boxen: Fantastische Zusammenstellungen, fantastisch preiswert

Klasse Musik supergünstig

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 25.11.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr