Tip47sa17 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

UM WENGOECHNFÜR KURZE ZEIT

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

• DVB-T/T2/C/S/S ex: 1300 PQI • Bildqualitätsindzklasse A , Spektrum • Energieeffizien (A+ bis F) x H x T) Standfuß (B • Maße inkl. 28,8 cm 91,7 x 59,6 x Art. Nr.: 2237532 EnergieKlasse

me supersparsa chnik pente Wärmepum

285.-

729.-

tiger

€ güns

4cm

Art. Nr.: 2229865

Steckdose

genügt

4,7"

1069.-

8 kg Trockenladung

EnergieKlasse

6 32 GB APPLE iPhone Smartphone Kamera mit Focus Pixels • 8 Megapixel Flash und True Tone Motion Coprozessor M8 mit 60 fps • A8 Chip mit Videoaufnahme • 1080p HD mit 240 fps und Zeitlupenvideo HD Kamera • FaceTime

tiger

€ güns

ck (E) = Einzelstüen (R) = Restpost odell (A) = Auslaufm

4.7

699.-

Art.Nr.: 2249741

469.-

Retina HD Display

329.-

tiger

Rückansicht

87463 r BOSCH WTW pentrockne Wärmepum amme z.B.: Sportswear, • Spezialprogr Wolle finish ExtraKurz 40‘,ige & Startzeitvor wahl Haut • RestzeitanzeAllergiker & sensible • Speziell für nde Trommelstruktur • Textilschone ert/ Jahr: 176 kWh • Verbrauchsw

€ güns

eine eventuelle Gewinnbenachrichtigung mit anzugeben, Lösungen ohne Telefonnummer können leider nicht berücksichtigt werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2017, die Gewinner werden im Januar zeitnah informiert. Der TIP wünscht allen Leserinnen und Lesern viel Glück beim Lösen sowie eine besinnliche Vorweihnachtszeit und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion. Bitte beachten Sie bei Ihren Weihnachtseinkäufen die attraktiven Angebote unserer Kunden! Weitere Informationen und vor allem die ersten Buchstaben für die Lösung des Weihnachtsgewinnspiels finden Sie in der heutigen red Ausgabe des TIP!

Vorweihnachtliche Freude bei Vertretern der Kommunen Sparkasse Worms-Alzey-Ried spendete 96.300 Euro als „Bürgerdividende“ / Filiale Lampertheim wird zu Beratungscenter ber werden wir in einem immerhin schon 63 Jahre alten Reisebus eine Tour durch das Ried machen und dabei Vereine und Institutionen besuchen, die wir aus dem Jubiläums-Spendentopf bedenken”, erklärte Dr. Walden. „Unser Bus ist gefüllt mit besonderen Fahrgästen. Mehr dazu möchte ich aber heute noch nicht verraten, um die vorweihnachtliche Spannung zu erhalten.” Dr. Walden hob in seiner Ansprache hervor, dass „die Sparkasse den Kunden mit deren geänderten Bedürfnissen folgt und diese frühzeitig erkennt. Waren diese Änderungen bisher Entwicklungen über Jahrzehnte, verändern sich diese heute in einem immer rasanteren Tempo. Hintergrund ist die zunehmende Digitalisierung, die auch die Finanzbranche strukturell verändern wird.” So würden Apps immer wichtiger, zudem gäbe es immer mehr

Über die Spenden freuten sich die Bürgermeister Gottfried Störmer (Lampertheim), Felix Kusicka (Biblis), Rainer Bersch (Groß-Rohrheim) und Bürgermeisterin Barbara Schader (Bürstadt). Sparkassenvorsitzender Dr. Marcus Walden (2. von links) überreichte die Spenden, der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel (r.) war in seiner Funktion als Vorsitzender des Verwaltungsrates der Sparkasse Worms-Alzey-Ried gekommen. Foto: Benjamin Kloos

Onlineberatungen. „Wir sind und bleiben Sparkasse auch im digitalen Zeitalter. Deshalb wird es auch weiterhin die persönliche Beratung in unseren Filialen geben oder überall dort, wo Sie diese im Geschäftsgebiet wünschen”, versprach Dr. Walden, verwies aber auch darauf, dass „wir uns Wandel und unsere Geschäftsstellenstruktur anpassen müssen. Kernpunkte unserer Neuausrichtung sind Investitionen in wesentliche Zukunftsfelder: Die Bildung von sieben Beratungscentern, die Ausweitung der persönlichen Kundenbetreuung durch den Aufbau von zusätzlichen 35 Beratern, den Aufbau eines eigenen KundenService-Centers, der Erweiterung des Leistungsspektrums des Multimedia-Centers, neue Möglichkeiten der zusätzlichen Bargeldversorgung sowie den Aus- und Umbau der Beratungscenter.” Daher werde die Geschäftsstelle in der Römerstraße in Lampertheim im kommenden Jahr als erste Filiale zu einem Beratungscenter ausgebaut, die Sparkassenfiliale in Bürstadt wird folgen. „Künftig werden unsere Filialen weniger ein Ort reiner Abwicklungsaufgaben sein, sondern ein Ort intensiver persönlicher Beratungen”, ergänzte Dr. Walden. Allerdings sei die Weiterführung von Standorten, die am wenigsten genutzt werden, nicht mehr vertretbar. Sieben dieser Geschäftsstellen werden zum 15. Januar 2018 in Selbstbedienungsfilialen umgewandelt – darunter auch in Groß-Rohrheim. „Gleichzeitig mit dieser Umwandlung wird die Zahl der Sparkassenmitarbeiter für die Kundenberatung in den weiteren Geschäftsstelle deutlich aufgestockt”, so Dr. Walden. „Wir wollen und werden weiterhin als verlässlicher und vertrauter Finanzpartner nah an den Menschen in der Region sein.” Benjamin Kloos

Der KIA-Stinger: Eleganz kombiniert mit Kraft kommen - sehen - staunen Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

TOP ANGEBOT bei

ar.47mi17

Ein besonderes Geschenk für unsere Leser: Beim diesjährigen Weihnachtsgewinnspiel warten wieder zahlreiche tolle Preise auf die Gewinner. Foto: pixabay.com

ge Zwecke. Bürgermeisterin Barbara Schader bringt eine Spende von 25.200 Euro nach Bürstadt. Bürgermeister Felix Kusicka nahm für die Gemeinde Biblis 14.000 Euro entgegen. Bürgermeister Rainer Bersch erhielt für Groß-Rohrheim aus dem Spendentopf 6.000 Euro. Üblicherweise werden diese Beträge für Vorhaben in den Bereichen Kinder und Jugend verwendet, erklärte der Sparkassen-Vorstandsvorsitzende. Darüber hinaus habe die Sparkasse im Laufe des Jahres für die Region südhessisches Ried bereits mehr als 200.000 Euro für Spenden und Sponsoring ausgegeben, insbesondere für Maßnahmen in den Bereichen Soziales, Kultur, Schulen, Umwelt, Sport und Vereinsförderung. In diesem Jahr gibt es zusätzlich 30.000 Euro an Jubiläumsspenden, denn seit nunmehr 75 Jahren ist die Sparkasse Worms-Alzey-Ried im Ried tätig. „Am 22. Dezem-

10 400 cm ''

WLAN

UXZG 40 MU 6179 SAMSUNG UE x 2.160 Pixel UHD-4K-LED sung: 3.840 • Bildschirmauflö2

• Mongolischer Grill • Japanisches Sushi • leckeres Nachtischbuffet mit Obst, Kuchen und Eis und vieles mehr Beliebt bei Familien mit Kindern Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Lampertheimer Straße 21 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 951 8988 • www.asia-khan-buerstadt.de

✂✂✂ COUPON BITTE AUSSCHNEIDEN UND MITBRINGEN ✂ ✂ ✂

GUTSCHEIN

Bei einer Gruppe ab 4 Personen erhalten Sie 10,- € Nachlass auf Ihre Rechnung. (Gültig bis 22. Dezember 2017)

cf.43sa17

Traditionelles Rätselraten im Advent mit großartigen Preisen im Gesamtwert von über 6.500 Euro

RIED – Die Adventszeit naht und mit ihr die leuchtenden Augen der Kinder angesichts der Lichter, der Geschenke im Nikolausstiefel und der Freude beim Öffnen der Türchen der Adventskalender. Am Donnerstag leuchteten die Augen der Bürgermeister der Riedkommunen vor Freude über satte Spenden zur Verwendung für soziale Aufgaben, die durch die Sparkasse Worms-Alzey-Ried im Rahmen der jährlichen Spendenübergabe zur Verfügung gestellt werden. Im Rahmen einer stimmungsvollen Feier mit Abendessen und Gesprächen im Bürgerzentrum Biblis hatte der Sparkassen-Vorstandsvorsitzende Dr. Marcus Walden für die Kommunen die beachtliche Gesamtsumme von 96.300 Euro zu verteilen. Bürgermeister Gottfried Störmer erhielt für Lampertheim, die größte Kommune im Ried, 51.100 Euro für gemeinnützi-

Smart TV mit

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Großes Weihnachtsgewinnspiel des TIP startet! NIBELUNGENLAND – Die Adventszeit hat begonnen – und auch in diesem Jahr können sich die Leserinnen und Leser des TIP auf das traditionelle Weihnachtsgewinnspiel mit zahlreichen Teilnehmern und vielen großartigen Preisen im Gesamtwert von mehr als 6.500 Euro freuen! Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Lösungsbuchstaben, die über die gesamte Adventszeit gesammelt den diesjährigen Lösungssatz ergeben. Ist dieser komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte an den TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden. Bitte vergessen Sie nicht, den Absender und die Telefonnummer für

NU R

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle ■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ 3D-Fahrwerksvermessung ■ Klimaanlagen-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch

nge ige, ju Günst uchte, a ! Gebr unge n zulass amtl. anerkannte Prüforganisation Tages Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: 0 62 42/61 48

www.autohaus-weiler.de

Wir suchen ab sofort (m/w)

✘ Näher/-in ✘ Elektroniker/-in ✘ Produktionshelfer/-in ✘ Kommissionierer/-in / Fachlagerist/-in mit PC-Kenntnissen ✘ Gabelstaplerfahrer/-in ✘ Schubmaststaplerfahrer/-in ✘ Industriemechaniker/-in ✘ Kunststoffformgeber/-in (0 62 41) 9

72 70

Bl43sa17

Samstag, 25. November 2017 · KW 47 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

R FRAIUNSVAERLKEABUAUF

www.ame-zeitarbeit.de

2 Kurz notiert Ausschuss für Sport-, Kultur- und Jugendfragen tagt GROSS-ROHRHEIM – Die nächste öffentliche Sitzung des Ausschusses für Sport-, Kultur- und Jugendfragen findet am Mittwoch, 29. November, um 20 Uhr, im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Haushaltsplan 2018 und der Prüfantrag der CDU-Fraktion für den Bau eines Multifunktionsspielfeldes. zg

Haushaltplan im Fokus GROSS-ROHRHEIM – Die nächste öffentliche Sitzung des Ausschusses für Dorfentwicklung, Bau- und Umweltfragen findet am Dienstag, 28. November, um 20 Uhr im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Nachtrag zum Haushaltsplan 2017 sowie die Verabschiedung des Haushaltsplan 2018. zg

Öffentliche Sitzung der Bürgerkammer Rosengarten ROSENGARTEN – Die Bürgerkammer Rosengarten lädt zur nächsten Sitzung am 30. November um 19 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten ein. Schwerpunkte sind Verkehrsthemen und die Schließung des Kaufland Marktes im Rosengarten. zg

Gottesdienst am Ewigkeitssonntag LAMPERTHEIM - Im Gottesdienst, mit Pfarrer Schein am Ewigkeitssonntag, 26. November um 10 Uhr gedenkt die Martin-Luther-Gemeinde den Verstorbenen im vergangenen Kirchenjahr. Nachmittags um 14.30 Uhr laden dann beide evangelischen Gemeinden auf dem Waldfriedhof zu einer Gedenkstunde mit Pfarrer Schein und dem Posauenchor ein. zg

„Sicherheit im Haushalt“ LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 28. November um 15 Uhr, freut sich der Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim Siegfried Gebhardt in der „Alten Schule“ begrüßen zu dürfen. Gebhardt referiert über das Thema Brandschutz im Haushalt sowie Unfallprävention. Anhand eines spannenden Vortrags mit vielen Beispielen steht an diesem Tag die Aufklärung und Vermeidung solcher Gefahrenquellen im Vordergrund. Der Cafeteriabetrieb beginnt um 14.30 Uhr mit Kaffee- und Kuchenbewirtung und endet um 16.30 Uhr. Der Seniorenbeirat heißt Interessierte herzlich willkommen in der Römerstr. 39 „Alte Schule“. Informationen bekommen sie mittwochs unter 06206/935445. zg

LOKALES

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

„Sport ist Leben, schafft Gemeinschaft und verbindet“ 248 erfolgreiche Sportler bei der Sportlerehrung im Bürgerhaus Bürstadt / Johannes Kappel und Hartmut Freund als Überraschungsgäste BÜRSTADT – Als eine der schönsten Aufgaben einer Bürgermeisterin bezeichnete es Bärbel Schader, die Gäste zur Jugendsportlerehrung der Stadt Bürstadt begrüßen zu können. Neben einem insgesamt bewegenden Sportjahr 2017 mit begeisternden internationalen Großevents kann sich auch die Stadt Bürstadt in diesem Jahr wieder über zahlreiche Erfolge auf nationaler und internationaler Ebene freuen. Insgesamt 248 Sportler, darunter 114 Hessenmeister, drei Deutsche Meister und drei Weltmeister – diese stolze Bilanz durfte Schader am vergangenen Mittwoch verkünden und gratulierte den Sportlern zu ihren großartigen Leistungen. Auch der Erste Stadtrat Walter Wiedemann, Stadtverordnetenvorsteher Ewald Stumpf sowie weitere Mitglieder städtischer Gremien wohnten der Veranstaltung bei. Schader erwähnte in ihrer Begrüßungsrede auch den „Tag des Sports“, der im Rahmen des Stadtjubiläums in diesem Jahr gefeiert wurde. Mit dem Aufnahmeantrag „Soziale Stadt“ und Förderung der Dietmar-Hopp-Stiftung an den Jugendförderverein konnte der Auftakt für die Verwirklichung des Sport- und Bildungscampus gelegt werden. Sie zeigte sich sehr erfreut darüber, dass gemeinsam im Bereich Sport, Bewegung und Bildung wichtige Zeichen zur Gesundheitsförderung für alle Generationen gesetzt werden können. „Sport ist Leben, Energie und Dynamik, schafft Gemeinschaft und verbindet“, so Schader, die gleichzeitig mitteilte, dass nicht nur die Erfolge und Siege der wirkliche Lohn ist, sondern auch das Gemeinschaftserlebnis, gemeinsam zu kämpfen und zu gewinnen, aber auch zu feiern, Teamgeist zu erleben, Fairness zu üben und zu erfahren – all das mache den Sport so lohnenswert.

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Hartmut Freund, erfolgreicher behinderter Tischtennissportler und Unterstützer von „Athletes for Charity”, zeigte ein beeindruckendes Tischtennis-Match gemeinsam mit Laura Rosenberger von der TT-Abteilung des TV Bürstadt. Fotos: Sigrid Samson

Sport bringt Menschen verschiedenen Alters, unterschiedlicher Herkunft und Nationalität zusammen und leistet darüber hinaus einen nicht zu unterschätzenden Dienst bei der Integration von Menschen, die bei uns ein neues Zuhause finden wollen. Hinter den Erfolgen stehen selbstverständlich auch immer engagierte Vereinsvor-

stände, Trainer, Übungsleiter und Betreuer, aber auch Eltern, Freunde und Partner, ohne deren Einsatz die Jugend- und Nachwuchsarbeit nicht möglich wäre – „auch diese dürfen sich ausgezeichnet fühlen“, so Schader. Sie sprach von einem „jungen pulsierenden Vereinsleben, was wir hier erleben dürfen“. Der guten Tradition

Im Kickboxen konnten gleich drei junge Talente Weltmeister- und Vizeweltmeistertitel gewinnen und erhielten hierfür Pokale bei der Sportlerehrung.

Info Die Vereine der erfolgreichen Nachwuchssportler: Feuerwehr Bürstadt, Riedrode und Bobstadt (Leistungsspange), Radfahrervereinigung (Kunstradfahren), Pfeil- und Bogenclub Bürstadt, 1. Judo-Club Bürstadt, Judoverein „Samurai“, B-Vita Babas Team (Kickboxen), TV Bürstadt (Turnen, Leichtathletik, Rasenkraftsport, Cheerleading), TSG Bürstadt (Turnen), TG Bobstadt (Turnen, Jazz-Dance), Kanuclub Lampertheim, Reit- und Fahrverein Riedrode (Dressurreiten), JFV Jugendförderverein Bürstadt (Fußball), Bürstädter Stenografenverein.

Neuauflage von Woody Allen „Tuner spenden ZwiBuR probt derzeit für die anstehenden Aufführungen / Kartenvorverkauf startet am 29. November HÜTTENFELD - Die Spielerinnen und Spieler des Hüttenfelder Theatervereines „ZwiBuR“ sind schon wieder mitten in der Probenarbeit für die Aufführungen in der Weihnachtszeit. Regisseur Bruno Ehret hat mal wieder ins Archiv gegriffen und das Stück „Vorsicht, Trinkwasser“ von Woody Allen hervorgekramt, das ZwiBur vor knapp 20 Jahren schon einmal aufgeführt hat. Eh-

ret hat die Feder angesetzt und das Stück für seine Spieler angepasst. ZwiBuR tritt in diesem Jahr mit der Mammutbesetzung von 16 Darstellern an, da der Nachwuchs aus den „Minizwibbs“ nachdrängt und auch bei den „Großen“ auf der Bühne stehen will. Man hat jetzt ein Probewochenende wie üblich in Beedenkirchen verbracht, um sich intensiv vorzubereiten. Die Aufführungen finden

am 16. und 26. Dezember um 20 Uhr im Bürgerhaus statt. Der Kartenvorverkauf startet am Mittwoch, 29. November um 16 Uhr bei Manuela Ehret in der Blumenstraße 18, und setzt sich dann immer mittwochs von 16 bis 18 Uhr fort. Telefonische Vorbestellungen unter der Telefonnummer 06256/1550 sind erst nach dem Start des Vorverkaufes möglich. ehr

Seniorennachmittag in Riedrode RIEDRODE – Der Seniorennachmittag der Stadt Bürstadt für den Stadtteil Riedrode findet am Sonntag, 3. Dezember, ab 14 Uhr im Bürgerhaus Riedrode statt. zg

Haushaltsplan auf Tagesordnung GROSS-ROHRHEIM – Die nächste öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Groß-Rohrheim findet am Donnerstag, 30. November, um 20 Uhr im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Nachtrag zum Haushaltsplan 2017, der Haushaltsplan 2018 sowie die Änderung der Entschädigungssatzung. zg

folgend bat Thorsten Hof prominente Sportler zum Interview – an diesem Abend mit dem ehemaligen Triathleten Johannes Kappel, der sich seit 2013 gemeinsam mit der Organisation „Athletes for Charity“ für krebskranke sowie sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche einsetzt. „Ich bin jetzt sozusagen Freizeit- und Schönwettersportler“ erwähnte er, da er sich nach der Ironman-Weltmeisterschaft auf Hawaii aus dem Leistungssport zurückgezogen hatte. Anschließend gab es ein interessantes und spannendes Tischtennis-Match zwischen Hartmut Freund, ebenfalls Unterstützer der Organisation AFC, und Laura Rosenberger, erfolgreiche Tischtennis-Sportlerin vom TV Bürstadt. Der geistig behinderte Hartmut Freund zeigte dem Publikum eine beeindruckende Leistung. Norbert Freund, Bruder und Coach des Sportlers, erwähnte im Interview die vielfältigen Erfolge von Hartmut Freud – 14 nationale Titel, Weltmeisterschaftsteilnahmen

und sechs Medaillen bei Weltranglisten-Turnieren sprechen für sich. Die Bürgermeisterin überreichte allen ein kleines Präsent, bevor sie gemeinsam mit Ursula Cornelius, Vorsitzende des Sozialausschusses, die Sportlerehrungen vornahm. „Bürstadt ist eine Sportstadt“ verkündete Schader voller Stolz und dankte allen jungen Talenten für ihren sportlichen Einsatz. Die geehrten Sportlerinnen und Sportler erhielten Urkunden und als Geschenk blaue Kühlhandtücher für den Schweiß. In der Sportart Kickboxen gab es gleich drei junge Sportler, die den Weltmeister- bzw. Vizeweltmeistertitel errungen hatten und von Schader jeweils mit einem Pokal ausgezeichnet wurden. Eine stolze Anzahl von 75 Tänzern der TG Bobstadt konnten sich ebenfalls über vielfältige sportliche Erfolge freuen und wurden hierfür gebührend geehrt. Auch der 1. Judo-Club Bürstadt konnte an seine Erfolge der Vorjahre anknüpfen und erreichte auch in 2017 erneut mehrere Bezirks- und Hessenmeistertitel. Sigrid Samson

Die „ZwiBurianer“ in Beedenkirchen, dort verbrachten die Darsteller ein Probewochenende.

Foto: Ehret

Wärme”

Spendenaufruf der „Troublemakers” / Bedürftige Menschen werden am 17. Dezember unterstützt RIED/WORMS – Eine besondere Aktion zur Weihnachtszeit bietet der markenoffene Tuningclub „Troublemakers” an: „Mit ‘Tuner spenden Wärme’ wollen wir gerne den Menschen auf der Straße wenigstens für einen Tag Herzlichkeit, Menschlichkeit und die Wärme der Weihnacht entgegenbringen und etwas Gutes tun“, so die „Troublemakers“. Daher rufen sie jeden, der gerne etwas spenden und dazu beitragen möchte, zur Unterstützung auf. „Von Decken, Handschuhen, Mützen, Schals bis hin zu warmen Getränken und Kuchen möchten wir gerne alles an die bedürftigen Menschen bringen. Natürlich werden wir selbst auch unseren Spendenbeitrag dazu leisten.“ Abgegeben werden können die Spenden bis zum 15. Dezember 2017 montags bis freitags von 17 bis 20 Uhr bei Familie Münzberg, Jahnstraße 36, 68647 Biblis oder in der Woche vom 27. November bis 1. Dezember von 18 bis 20 Uhr und in der Woche vom 4. bis 6. Dezember von 10 bis 13 Uhr bei Familie Kilian, Schulstraße 16, 68642 Bürstadt.

Verteilt werden die Spenden am 17. Dezember ab 12 Uhr. Der frühe Startpunkt wurde bewusst gewählt, um möglichst viel Zeit zu haben, um möglichst vielen Menschen etwas Gutes zu tun. Diese Aktion wird deutschlandweit an diesem Tag stattfinden und überall werden verschiedene Tuningclubs umhergehen und Spenden verteilen. „Damit wollen wir ein Zeichen setzen und zeigen, dass Tuner ebenso menschlich sind und ganz und gar keine ‘bösen’ Leute, sondern eine große Gemeinschaft, bei der zusammengehalten wird und in der man sich groß aufgestellt engagiert.“ Die aktuell neun Mitglieder der „Troublemakers“ stammen aus Lampertheim, Hof heim, Biblis, Bürstadt und Bobstadt. Den Mitgliedern ist der familiäre Zusammenhalt und die Freundschaft innerhalb des Clubs wichtig. Daher legen sie auch Wert darauf, dass sich die Mitglieder untereinander gut verstehen. Ganz nach dem Motto: Lieber weniger Mitglieder, aber dafür versteht man sich gut. Gegründet wurden die „Troublezg makers“ im Jahr 2015.

LOKALES

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

HCV Familienabend – Volles Bürgerhaus, tolle Stimmung und Spitzenauftritte Roger Wulff erhält Ehrenpräsidenten-Mütze / Neuer Jahresorden dem Nachwuchs gewidmet BÜRSTADT - Über 400 Familienangehörige und Freunde des HCV füllten am vergangenen Samstag das Bürgerhaus Bürstadt und läuteten schwungvoll und sehr unterhaltsam die Kampagne 2017/ 2018 ein. Schon der Einmarsch um 19.11 Uhr, angeführt von der HCV Standarte, dem Elferrat und den Garden sowie dem neuen Stadt-Prinzenpaar Alexandra I. und Thomas II. von der Feuerwehr Bürstadt, war ein tolles Bild in den Vereinsfarben. Der erste Vorsitzende Frank Reichmann begrüßte die HCV Familie, unter ihnen Ehrenpräsident Roger Wulff, Bürgermeisterin Bärbel Schader, erster Stadtrat Walter Wiedemann, und der katholische Pfarrer Peter Kern. Frank Reichmann erwähnte speziell auch dass die anstehenden vier Prunksitzungen bereits ausverkauft sind. Er bedankte sich ganz besonders bei Rainer Kohl, Ehrensenator und zweiter Vorsitzender sowie Ehrensenatorin Marianne Wahlig für die seit vielen Jahren alljährliche Organisation und Durchführung des Kartenvorverkaufes für die Prunksitzungen. Aber speziell auch den Eltern und Verwandten die dem Verein das Vertrauen geben, dass ihre Schützlinge hier gut aufgehoben sind – ist doch der Nachwuchs sehr wichtig für den Verein heute und in der Zukunft. Er wünschte dem neuen Präsidenten gutes Gelingen und übergab dann das Mik-

rofon an Patrick Brenner und den neuen Vizepräsidenten Damiano Brucato, die gekonnt, witzig und locker durch das Programm moderierten. Kurzen Grußworten des Prinzenpaares, die den ersten „offiziellen“ Auftritt in Bürstadt hatten, folgte der tolle Auftritt der Mini Rasselbande zum Song „Sax“ von Fleur East. Trainiert von Beatrice Götz und Sarah von Dungen zeigten die Kleinsten was in ihnen steckt, und man erkennt hier schon die Talente für die späteren Einsätze. Siegfried und Roy machten Simone Mottausch und Christina Gebharst Konkurrenz mit ihrer Zaubershow der ganz besonderen Art. Die 80er waren zurück als Cindy Lauper’s Lied „Girls just want to have fun“ von der Rasselbande erklang und diese die Bühne rockten. Natürlich kamen auch sie, wie alle Tanzgruppen, nicht ohne eine Zugabe von der Bühne. Ein besonderer Höhepunkt sind die jährlichen Ehrungen. Geehrt wurden für 25 Jahre, 40 Jahre und 50 Jahre Mitgliedschaft beim HCV Bürstadt sowie närrische Jubilare für elf Jahre und zweimal elf Jahre aktive Vereinszugehörigkeit. Sage und schreibe 50 Jahre im Verein sind Ehrensenator Nikolaus Glanzner und Erwin Motzbäuchel. Auch gab es eine närrische Ehrung zweimal elf Jahre für den ersten Stadtrat Walter Wiedemann. Der HCV benannte außerdem ei-

Der HCV feierte den Kampagnenstart mit einem bunten Programm beim Familienabend.

nen neuen Senator, den kathloschen Pfarrer Peter Kern für das gute Zusammenwirken bei der Kerwe und Fastnacht, war er es doch, der jeweilige Gottesdienste eingebracht hat und sich öffnet für die Zusammenarbeit mit Verein und Stadt. Die Ehrung von Roger Wulff, bei der er die Ehrenpräsidenten-Mütze überreicht bekam, war ein weiterer Höhepunkt des Abends. Wulff bedankte sich und kam sogleich zu einer besonderen Aufgabe, nämlich Frank Reichmann, dem 1. Vorsitzenden, den Verdienstorden zu überreichen. Frank leiste dem Verein sehr große Dienste. Neben dem Organisatorischen trägt er auch ganz be-

sonders viel zur Unterstützung und zum Wohle seines HCV bei. Da bleibt oft Familie und Privatleben auf der Strecke. Inspiriert von 1.250 Jahre Bürstadt, trat die „Revival Garde“ in historischen Kostümen der früheren HCV Garde aus verschiedenen Generationen auf. Unter stehende Ovationen erwähnte Patrick Brenner „ja die kenne es noch, und zwar sehr gut“. Die Juniorengarde kam mit einem spanischen Clubtanz daher, und die 17 Tänzerinnen ließen den Tanzboden beben und rockten den Saal.

Foto: oh

Unter dem Motto „Pantomime lernen Tanzen“ gab Lukas Gündling die Kommandos vor und die Mädels tanzten die Schritte nach. Die folgende Zugabe, war mit allen Tänzerinnen und Tänzern, sowie allen die konnten und wollten einer Tradition des Familienabends folgend der Flashmob, der ganze Saal wurde zur Tanzfläche, schwungvolle Schritte nach spanische Rhythmen, Mitmachfastnacht eben. Dann war es soweit, der neue Jahresorden wurde präsentiert.

Auch dieses Jahre hatten sich die Verantwortlichen wieder einiges einfallen lassen. Das neue Motto lautet „Der HCV Nachwuchs ob groß oder klein ist die Zukunft von unserem Verein“. Er zeigt von den vier Jugendtanzgruppen je einen Pfeil ins HCV Logo. Die Schlussworte der Präsidenten verwiesen auf die Vorfreude für die anstehenden Prunksitzungen und die Verleihung des Courage Ordens am 21. Januar 2018 sowie beste Wünsche für Weihnachten und den guzg ten Rutsch ins neue Jahr.

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Leserbrief

„Wiederkehrende Straßenausbaubeiträge“ In Bürstadt sollen noch im Dezember die wiederkehrenden Straßenausbaubeiträge von der Stadtverordnetenversammlung final beschlossen werden. Statt „Wenige zahlen viel“ (bisherige Regelung der einmaligen Straßenbeiträge) lautet das Argument mit der neuen Regelung „Viele zahlen wenig“. Die bei der Bürgerinformation am 24.10.2017 veröffentlichten vorläufigen Zahlen belegen aber, dass in Bürstadt für die nächsten Jahrzehnte gilt: „Alle zahlen zu viel“. Zunächst ist festzustellen, dass mit der Einführung der wiederkehrenden Straßenbeiträge die alte Regelung entfällt, nach der Grundstücksbesitzer an Anliegerstraßen 75 Prozent der Erneuerungskosten tragen mussten, an innerörtlichen Durchgangsstraßen 50 Prozent und an überörtlichen Durchgangsstraßen 25 Prozent. Nach der neuen Regelung gilt für alle Straßen im Bürstädter Stadtgebiet ein einheitlicher Faktor von circa 67 Prozent, den die Grundstücksbesitzer tragen müssen. Bei dem für die nächsten fünf Jahre vorgestellten Straßenerneuerungsprogramm entstehen wesentliche Kosten durch Maßnahmen an innerörtlichen Durchgangsstraßen (bisheriger Kostenanteil 50 Prozent). Dies führt dazu, dass bei den wiederkehrenden Straßenbeiträgen mit dem Beitragssatz von 67 Prozent die Gemeinschaft der Grundstücksbesitzer circa eine Million Euro mehr zahlen muss, als bei der alten Regelung.

Als Anfang des Jahres die Vorteile der wiederkehrenden Straßenbeiträge vorgestellt wurden, war von Beiträgen im niedrigen dreistelligen Bereich die Rede. Beispielrechnungen zeigten Beiträge zwischen 50 und 100 Euro pro Jahr. Leider treffen diese Aussagen nicht für Bürstadt zu. Laut den vorläufigen Kalkulationszahlen ist im Stadtgebiet pro Quadratmeter Grundstück ein Beitrag von circa 0,35 Euro zu erwarten. Bei einer typischen Grundstücksgröße von 700 Quadratmetern und bei zweistöckiger Bebauung ergibt sich für den Besitzer ein jährlicher Beitrag von etwa 310 Euro. Dieser Wert liegt in der Größenordnung der aktuell zu zahlenden Grundsteuer B! Die Sinnhaftigkeit der Maßnahme wird zusätzlich durch folgende Fakten in Frage gestellt: Laut Aussage des Bauamtes gibt es in Bürstadt circa 240 Straßen. Gemäß dem vorliegenden Straßenerneuerungsprogramm sollen in den nächsten fünf Jahren zwölf Straßen (viele dieser Straßen nur in Teilabschnitten und nicht in der ganzen Länge) grundhaft erneuert werden. Wenn in diesem Rhythmus in den folgenden Jahren so weiter gearbeitet würde, würde Bürstadt mindestens 100 Jahre benötigen, um alle Straßen in einen ordentlichen Zustand zu bringen. Das heißt, die Straßen gehen schneller kaputt als sie erneuert werden können. Wenn Bürstadt seine Straßen erhalten möchte, sind mehr Erhaltungsmaßnahmen notwendig. Folglich werden

nach den ersten fünf Jahren die wiederkehrenden Straßenbeiträge voraussichtlich in den oberen dreistelligen Euro-Bereich steigen. Es wird Grundstücksbesitzer geben, die über Jahrzehnte Beiträge von 750 Euro€und mehr pro Jahr zahlen müssen, es aber nicht erleben werden, dass vor ihrer Haustür die Straße grundhaft erneuert wird. Die bisher in Bürstadt geltenden einmaligen Straßenbeiträge sind trotz der hohen Einmalzahlung die weitaus günstigere und gerechtere Variante. Außerdem entfallen bei dieser Variante die zusätzlichen jährlichen Kosten für den umfangreichen Pflegeaufwand der Daten durch einen externen Dienstleister. Vielleicht war es keine gute Idee der Stadtverordneten, sich von einem Berater informieren zu lassen, der Aufsichtsrat bei der Firma ist, die nun federführend die Einführung der wiederkehrenden Straßenbeiträge in Bürstadt umsetzt. Andere Kommunen lassen sich auf neutraler Basis von einem Fachanwalt für Verwaltungsrecht beraten. Die Einführung der wiederkehrenden Straßenausbaubeiträge ist bei den spezifischen Gegebenheiten der Stadt Bürstadt ein teures und aufwändiges Vorhaben und sollte umgehend gestoppt werden. Klaus Koch, Bürstadt (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

Blickfang Zimmerdecke Fachbetrieb Muschter macht mittels Systemlösung aus Stiefkindern Musterknaben Zu hoch? Zu antiquiert? Zu staubig? Zimmerdecken gehören zu den Stiefkindern deutscher Wohnungen und Häuser. Oft einfallslos gestaltet, entscheiden sie jedoch über das jeweilige Wohngefühl eines Raumes. Mit außergewöhnlichen Ideen sorgt ein Fachbetrieb für Aufsehen unter den „Deckenexperten”. Fachbetrieb Muschter, montiert sogenannte Plameco-Deckensysteme. „Hygienisch, staubdicht, antistatisch und sehr pflegeleicht, eigenen sich die holländischen Plameco-Decken für alle Zimmer, ja sogar für Feuchträume, da sie sogar schimmelabweisend sind”,

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

so K. Muschter. Egal, ob klassisch oder modern, eine Vielzahl von Decken- und Zierleistenmuster sorgen für die jeweils passende Deckengestaltung. Das für den „Bauherren“, sowohl umständliche Möbelrücken vor, wie auch Schmutz während der Montagearbeiten, entfallen. Das sind nur zwei der zahlreichen Vorteile der Plameco-Decken. Außerhalb der Wohnung, in Spezial-Werkstattwagen, auf Maß vorgefertigt, werden die Decken und die „neue“ Beleuchtung schließlich in der Wohnung endmontiert. Die Arbeiten beim Kunden sind an einem Tag abgeschlossen. zg

Weitere Informationen bei: Plameco Fachbetrieb Muschter Ahornweg 1 64658 Fürth-Lörzenbach Tel. 06253 / 9898826

Einladung zur

Deckenschau

Freitag, 1. Dezember bis Sonntag, 3. Dezember von 10 bis16 Uhr

Plameco Fachbetrieb Muschter Ahornweg 1 • 64658 Fürth-Lörzenbach • Tel. 06253 / 9898826

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 26. November 27. November 28. November 29. November

ZahnĂ¤rzte

Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Apotheke Liebenauer Feld, 67549 Worms, Bebelstr. 52-58, Tel: 06241-9727400 Andreas-Apotheke, Lampertheim, BĂźrstĂ¤dter Str. 41; Tel: 06206-2815

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 25. und 26. November: Dr. KrĂśning, 68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 06 / 95 15 24

Neuer Service von uns fĂźr Ihre Kunden: Sie mĂśchten den TiP-SĂźdhessen in Ihrem GeschĂ¤ft (BĂ¤ckerei, Tankstelle, Laden etc.) kostenlos auslegen ? Dann rufen Sie uns an. Telefon 06206 - 945025 Auch die Belieferung ist fĂźr Sie kostenlos ! Foto: P. Schirnhofer

www.tip-verlag.de

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS KULTURZENTRUM

SA 09.12.

20:00 UHR THEATER

FR 15.12.

20:00 UHR

THEATER

SO 17.12.

17:00 UHR

MEDIEVAL BALLADS 2017

FAUN

DO 28.12.

20:00 UHR

BĂ&#x153;RSTADT - Traditionell ehrt der CDU Stadtverband BĂźrstadt am ersten Adventssonntag am 3. Dezember in festlicher AtmosphĂ¤re verdiente Mitglieder im Obergeschoss des Historischen Rathauses. In diesem Jahr sind mehrere Ehrungen fĂźr bis zu 45 Jahren ParteizugehĂśrigkeit vorgesehen. â&#x20AC;&#x17E;Unsere Geschichte ist vor allem die Erfolgsgeschichte einer Haltung: Auf der Grundlage christlicher Werte arbeiten wir zum Wohle der Menschen. Wir verstehen dabei Politik nicht als â&#x20AC;&#x161;KĂ¤mpfen gegenâ&#x20AC;&#x2DC;, sondern als â&#x20AC;&#x161;Einstehen fĂźrâ&#x20AC;&#x2DC;. Einstehen fĂźr ein vereintes Europa, fĂźr die Soziale Marktwirtschaft, fĂźr Frieden, fĂźr Freiheitâ&#x20AC;&#x153;, so CDU-Parteivorsitzender Alexander Bauer. Als Gastredner hat sich in diesem Jahr der CDU-Kreisvorsitzende und Parlamentarische StaatssekretĂ¤r Dr. Michael Meister

angekĂźndigt. Erstmalig schlieĂ&#x;t sich an die Feierstunde ein â&#x20AC;&#x17E;Neumitgliedertreffenâ&#x20AC;&#x153; an. Bei einem gemeinsamen Mittagessen soll das gegenseitige Kennenlernen in aufgelockerter Runde erleichtert werden. Auch CDU-Ehrenvorsitzender Ewald Stumpf wirbt um weitere politisch Interessierte: â&#x20AC;&#x17E;Es gibt noch viel zu tun. Deshalb sind wir bereit, auch kĂźnftig Verantwortung fĂźr unsere Stadt und unser Land zu Ăźbernehmen und weiter fĂźr eine erfolgreiche Wirtschaft, gute Arbeit, starke Familien und einen engen Zusammenhalt unserer Gesellschaft zu arbeiten.â&#x20AC;&#x153; Das Erinnern an die Verdienste engagierter Christdemokraten wird am Vorabend des Adventssonntages mit einem Gottesdienst um 18 Uhr in St. Michael eingezg leitet.

Sternsingeraktion 2018 wirft Schatten voraus Gemeinde St. Andreas beteiligt sich vom 2. bis 7. Januar Jetzt mitmachen! LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Gemeinsam gegen Kinderarbeit in Indien und weltweit ist das Motto der kommenden Sternsingeraktion, mit der die Vikas-Stiftung in Indien unterstĂźtzt werden soll. Elf Frauen und MĂ¤nner kĂźmmern sich um arbeitende Kinder und ihre Familien. Oberstes Ziel ist es, dass die Kinder zur Schule gehen, statt zu arbeiten. In kleinen, von der Stiftung gegrĂźndeten Dorfschulen lernen sie lesen, schreiben und rechnen, damit sie spĂ¤ter an staatliche Schulen wechseln kĂśnnen. Kinderschutzkomitees klĂ¤ren Ăźber Kinderarbeit und Rechte auf. Gleichzeitig organisieren sich die Kinder selbst in Kinderparlamenten. Sie sprechen Ăźber ihre Rechte â&#x20AC;&#x201C; zum Beispiel Ăźber das Recht auf Bildung oder die Gleichberechtigung zwischen Jungen und MĂ¤dchen. Die Sternsinger unterstĂźtzen die Arbeit der Vikas-Stiftung bereits seit 15 Jahren. So insbesondere Anfang 2018, wenn weltweit Sternsinger von Haus zu Haus ziehen â&#x20AC;&#x201C; auch in der St. Andreasgemeinde in Lampertheim. Wer den Hausbesuch der Sternsinger in der Zeit vom 2. bis 7. Januar 2018 fĂźr den Segen wĂźnscht und mit seiner Spende zur UnterstĂźtzung der Aktion beitragen will, kann sich im PfarrbĂźro melden oder die in der Kirche, in der StadtbĂźcherei und die im BĂźrgerbĂźro, ab Anfang Dezember bis Monatsende, dafĂźr aufgestellten KĂ¤stchen fĂźr ihre Teilnahmemitteilung nutzen.

Sei auch du mit dabei Alle Kinder und Jugendlichen der christlichen Gemeinden von Lampertheim sind herzlich eingeladen, als Sternsinger dabei zu sein. Bei Interesse bitte bei der Gemeindereferentin Birgit Bongiorno telefonisch unter 06206/9462512 oder per E-Mail unter bbongiorno@sanktandreasherzjesu.de melden. Auch die Mitarbeiterinnen im PfarrbĂźro von St. Andreas nehmen die Anmeldungen unter der Telefonnummer 06206/946250 entgegen. Um sich auf die Aktion vorzubereiten, treffen sich die Sternsinger von St. Andreas mehrmals im ChristkĂśnigsheim, Saal Ăźber der GaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Zum Schwanenâ&#x20AC;&#x153;. Das erste Treffen ist am Montag, 4. Dezember, um 16 Uhr, um sich gemeinsam den Film zur Sternsingeraktion anzuschauen. Das zweite Treffen findet am Montag, 11. Dezember, um 16 Uhr zur Lieder- und Textprobe statt. Das dritte Treffen wird am Montag, 18. Dezember, um 16 Uhr fĂźr die Gruppeneinteilung und die Anprobe der GewĂ¤nder sein. Der Aussendungsgottesdienst fĂźr die Sternsinger findet am Dienstag, 2. Januar, um 10 Uhr in der Gemeinde St. Andreas statt. Die Kinder und Jugendlichen werden dann, wie jeden Aktionstag vom 2. bis 7. Januar 2018, vor dem Start zum Sternsingen im ChristkĂśnigsheim um 12 Uhr gemeinsam zu Mittag essen. Der Gottesdienst mit der RĂźckkehr der Sternsinger wird am Sonntag, 7. Januar, um 18 Uhr in der Gemeinde Mazg riĂ¤ VerkĂźndigung sein.

SENTA BERGER UND DAS SĂ&#x153;DWESTDEUTSCHE KAMMERORCHESTER PFORZHEIM

â&#x20AC;&#x17E;Weil spenden gut tutâ&#x20AC;&#x153;

Weihnachten in Deutschland und in anderen LĂ¤ndern Europas

Wintersammlung der Caritas im Bistum Mainz vom 26. November bis zum 5. Dezember

EUROPĂ&#x201E;ISCHE WEIHNACHT MIT SENTA BERGER

CARPE ARTEM GMBH, MĂ&#x153;NCHEN / BAIRISCHE KOMĂ&#x2013;DIE, WASSERBURG

EIN FALL FĂ&#x153;R MISS MARPLE â&#x20AC;&#x201C; EIN MORD WIRD ANGEKĂ&#x153;NDIGT

Von Agatha Christie. Mit Veronika Faber, Erol Sander u. a. THEATER

Mitgliederehrung der CDU BĂźrstadt Im Anschluss an die Feierstunde findet ein â&#x20AC;&#x17E;Neumitgliedertreffenâ&#x20AC;&#x153; statt

NOTDIENSTE

25. November

THE SOUND OF SWEDEN, JORK

THE SOUND OF SWEDEN â&#x20AC;&#x201C; THE ABBA ILLUSION

Eine Hommage an das Original

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Mit der Botschaft â&#x20AC;&#x17E;Weil spenden gut tutâ&#x20AC;&#x153; startet am 26. November die Caritas-Wintersammlung des Bistums Mainz, so auch in Lampertheim. Vom 26. November bis zum 5. Dezember ist es mĂśglich, die Spende fĂźr die Wintersammlung zu entrichten. Mit einer HĂ¤lfte der Spenden helfen die katholischen Kirchengemeinden hier vor Ort zum Beispiel sozial ausgegrenzten Familien, Alleinerziehenden, ebenso Ă¤l-

teren, einsamen, kranken oder behinderten Menschen. Mit der anderen HĂ¤lfte wird die soziale Arbeit des Caritasverbandes Darmstadt e.V. gefĂśrdert. Die Caritasarbeit ist auf zusĂ¤tzliche finanzielle UnterstĂźtzung angewiesen. Sie hilft und berĂ¤t Menschen unabhĂ¤ngig von deren NationalitĂ¤t, gesellschaftlichem Status und Konfession. In den kommenden Tagen finden alle Haushalte, die Spendenaufrufe in ihrem Briefkasten. zg

Aus der GeschĂ¤ftswelt

Den neuen T-Roc jetzt im Autohaus Rauch erlebenâ&#x20AC;&#x2030;!

Sie schĂ¤tzen gutes Design und EigenstĂ¤ndigkeit? Der selbstbewusste T-Roc sticht heraus mit seinem expressiven Crossover-Design und seinen zahlreichen IndividualisierungsmĂśglichkeiten. Komfortabel und groĂ&#x;zĂźgig konzipiert, bietet der T-Roc viel Freiraum, Ihre PersĂśnlichkeit auszuleben. Heben Sie sich von der breiten Masse ab und erleben Sie den neuen T-Roc im Showroom von Volkswagen Rauch! Foto: oh

LOKALES

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

Hand in Hand für Kinder der 3. Welt Stadt Lampertheim und Partnerstädte spenden an das „Lima-Projekt”, die Aktion „Schule baut Schule”, die Kinderhilfe Midalam und Amebii Ghana LAMPERTHEIM – Fünf Städte, vier Projekte, 8.500 Euro – unter diesem Motto stand am Mittwoch im Magistratsraum des Stadthauses in Lampertheim eine besondere Spendenübergabe. Im jährlichen Wechsel findet im Rahmen der Städtepartnerschaften zwischen Adria, Ermont, Lampertheim, Maldegem und Swidnica die Aktion „3.-Welt-Projekte der Partnerstädte” statt, in deren Rahmen in diesem Jahr Lampertheim das Vorschlagsrecht hatte. Und so erhielten das Lima-Projekt der AlfredDelp-Schule, Amebii Ghana, das Projekt „Schule baut Schule” sowie die Kinderhilfe Midalam jeweils einen Scheck in Höhe von 2.125 Euro. „Dies ist ein Element der partnerschaftlichen Beziehungen”, betonte Bürgermeister Gottfried Störmer. „Es ist erfreulich, dass in diesem Jahr mehr Geld generiert werden konnte, da Ermont aufgrund einer engen Verbundenheit mit Dr. Jürgen Haist für das Projekt Schule baut Schule insgesamt 500 Euro mehr zur Verfügung gestellt hat.” Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass dankte den ehrenamtlichen Organisationen für ihr Engagement, dass „wir in hohem Maße anerkennen. Wir haben diese vier Projekte auch deshalb ausgewählt, weil es uns wichtig ist, dass wir die Ansprechpartner kennen und somit garantieren können, dass die Gelder direkt vor Ort ankommen. Gleichzeitig wollten wir nicht nur ein Projekt fördern.” 1991 sei dieses außergewöhnliche Projekt ins Leben gerufen worden, erinnerte

Tragen gemeinsam zu einer besseren Zukunft für Kinder in der 3. Welt bei: Die Stadt Lampertheim stellvertretend für die Partnerstädte sowie das „Lima-Projekt”, die Aktion „Schule baut Schule”, die Kinderhilfe Midalam und Amebii Ghana. Foto: Benjamin Kloos

Brigitte Stass. „Damals ging die Initiative von Wierden aus, dass mittlerweile aus finanziellen Gründen keine Partnerstadt mehr ist, dafür kam Swidnica hinzu.” Ein Zeichen, das Städtepartnerschaft sich verändert, aber lebt. Im Anschluss hatten die vier Organisationen, die sich sehr über die Zuwendung freuten, die Gelegenheit, ihre Projekte vorzustellen. Das Lima-Projekt, dass mitten im Armenviertel von Lima für Kinder aus diesem Viertel entstand, geht auf die 1987 durch die AlfredDelp-Schule begonnene Schulförderung in Peru zurück. Anfangs

wurde so eine warme Mahlzeit für jedes Kind mithilfe einer Suppenküche ermöglicht, später entstanden ein Gebäude mit einer Küche, das kontinuierlich vergrößert wurde. Mittlerweile gibt es hier Werkstätten und AGs, in denen berufliche Vorbildung, aber auch die Vermittlung von traditionellem Kulturgut erfolgt. Die 2.150 Euro werden für den laufenden Betrieb verwendet – Renovierungen, die Gehälter der Lehrer und besonders auch die Mahlzeiten für die Kinder. Amebii Ghana hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Lebensbedingungen in Dörfern zu verbes-

sern und Kindern den Zugang zu Bildung zu ermöglichen. So wurden Schulen und Kindergärten gebaut, aber auch in die Gesundheitsversorgung wird viel investiert – nicht nur mithilfe von Kronenkorken, die gesammelt werden um somit Krankenversicherung für Kinder zu finanzieren. Und so wird mit diesem jetzt zur Verfügung gestellten Betrag ein Krankenhaus in Ada unterstützt. Besonders im Fokus steht dabei die Versorgung mit sauberem Trinkwasser, wozu ein Tank zur Verfügung gestellt und ein Brunnen gebaut wird.

Aber auch ein Stromgenerator, neue Toiletten und Duschen sowie sterile medizinische Instrumente werden dringend benötigt. Nachdem die ecuadorianische Schule „Unidad Educativa Mariscal Sucre” im April 2016 durch ein Erdbeben zerstört worden war, konnte diese dank der deutschen Schule in Quito und dem Projekt „Schule baut Schule” wieder aufgebaut werden – natürlich erdbebensicher. Dr. Jürgen Haist, ehemaliger Direktor des LGL und jetziger Leiter der deutschen Schule, hat sich intensiv für dieses Projekt eingesetzt. Die Schule ist noch nicht ganz fertig, aber die Kinder sind sehr glücklich, dass der Unterricht mittlerweile wieder stattfinden kann. Noch fehlen 50.000 der benötigen mehr als 600.000 US-Dollar, hierzu trägt diese Spende ihren Teil bei. Das vierte unterstütze Projekt ist die Kinderhilfe Midalam. Der in Hofheim ansässige Verein finanziert in Südindien zwei Kinderheime. In einem werden bis zu 60 Mädchen aus den ärmsten Bevölkerungsschichten aufgenommen, in dem anderen 50 Gypsy-Jungen, die der untersten Kaste angehören und somit keine Unterstützung erfahren. Ziel ist es, den Kindern durch einen geregelten Ablauf mit Essen, Sauberkeit, medizinischer Versorgung und Schulausbildung eine Chance auf eine hoffnungsvolle Zukunft zu bieten – und damit wie die anderen drei Projekte aktiv etwas für Kinder und damit die Zukunft der Welt tun. Benjamin Kloos

Info Wenn es am Herzen liegt KREIS BERGSTRASSE – Aus Anlass der bundesweit durchgeführten Herzwochen mit dem diesjährigen Thema „Das schwache Herz“ findet am Dienstag, 28. November, von 9 Uhr bis 12 Uhr im Altenpflegeheim St. Elisabeth, Rathausstraße 4 in Bürstadt, eine Informationsveranstaltung statt, an der auch Dr. med. Gottfried von Knoblauch zu Hatzbach, Präsident der Landesärztekammer Hessen, teilnimmt. Ziel der Aktion soll es sein, dass möglichst viele Menschen ihr persönliches Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen erkennen und wissen, wie man diesem entgegenwirken kann. Ärzte, Apotheker, DRK, Rettungsdienst, Kreisgesundheitsamt und andere Institutionen sind an diesem Tag vor Ort und halten verschiedene Informationen und Angebote bereit. Es werden unter anderem Messaktionen für Blutdruck und Blutzucker angeboten sowie demonstriert, wie medizinische Laien lebensrettende Sofortmaßnahmen durchführen können und wie ein Hausnotruf funktioniert. Der aktuelle Deutsche Herzbericht zeigt, dass die Erkrankungshäufigkeit der Herzinsuffizienz seit Jahren steigt. In Deutschland wird die Zahl der Patienten mit Herzschwäche auf zwei bis drei Millionen geschätzt. 300.000 kommen jedes Jahr neu hinzu, 50.000 sterben an dieser Krankheit. Obwohl in den letzten Jahren große Fortschritte bei den Therapiemöglichkeiten erzielt wurden, ist es ein großes Problem, dass die Patienten die Herzschwäche und die damit verbundenen Beschwerden wie Leistungsabfall, Atemnot, geschwollene Beine oft als altersbedingt hinnehmen und nicht wissen, dass dagegen zg etwas getan werden kann.

Trauer und Gedenken Herzlichen Dank allen, die ihre Anteilnahme zum Tod unserer Mutter

Danke

Rita Litzinger

Dankbar durften wir in der Stunde des Abschieds erfahren, wie viel Freundschaft, Zuneigung, Wetschätzung und Anerkennung unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

durch tröstende Worte, stilles Gedenken, Blumen, Geldzuwendungen und durch die Begleitung zum Grab zum Ausdruck brachten. Diese Verbundenheit hat uns tief bewegt. Wir hatten das Glück, bis zuletzt von ihr zu lernen und mit ihr lachen zu können. In unseren Herzen lebt sie weiter.

28. November, 13.30 Uhr, Beisetzung, Ingrid Bartelt geb. Scholz, 79 J.

Lampertheim Waldfriedhof

30. November, 13.00 Uhr, Bestattung, Helmut Kärcher, 88 J.

Groß-Rohrheim

29. November, 13.00 Uhr, Urnenbeisetzung, Karl Ries, 72 J.

Erika Müller entgegengebracht wurde. Wir danken allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Thomas Litzinger und Familie Jochen Litzinger und Familie

Biblis

Bestattungen

Statt Karten

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim Wir beraten Sie gerne: TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Tel. 06206-94500

Herzlichen Dank dem Team des Pﬂegeheims Groß-Rohrheim, das sich so liebevoll in den letzten fünf Monaten, um unsere Mutter gekümmert hat. Ganz besonderen Dank Herrn Dr. Porikis und seinem Praxisteam. Danke Herrn Pfarrer Reichert für die schöne Gestaltung der Beisetzung.

Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und fleißig deine Hand, so vieles hast Du uns gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

DANKSAGUNG dankbar durften wir in der Stunde des Abschieds erfahren, wieviel Freundschaft, Zuneigung und Anerkennung unserer lieben Mutter

Margarete Wunder geb. Weidenauer * 09.04.1914 † 06.11.2017

Die Kinder mit Familien

Biblis, im November 2017

Lydia Nußbaum geb. Neumann

*03.03.1929

†09.11.2017

entgegengebracht wurde.

Herzlichen Dank,

Wir danken allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank an Herrn Pfarrer Fleckenstein für die Gestaltung der Trauerfeier und die tröstenden und besinnlichen Worte in der Halle und am Grab. Vielen Dank dem Pflegeteam des Alten- und Pflegeheims Mariä Verkündigung sowie dem Bestattungsinstitut Röhrig.

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Reichert Herrn Dr. Porikis, dem Team des Alten und Pflegeheimes St. Elisabeth in Bürstadt, sowie dem Bestattungsinstitut Dörr.

Lampertheim, im November 2017

Im Namen Deiner Kinder sowie aller Angehörigen

Im Namen aller Angehörigen Deine Kinder und Enkelkinder

LOKALES

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

Schüler profitieren von mehr Lernzeit Goetheschule blickt auf erste Erfahrungen im „Pakt für den Nachmittag” zurück

LA: 5 ZK, 2 Bäder, 125 m², EG, Keller, Terr., Ga.-Anteil, Garage + Abstellplatz, viele Extras, KM 950,- € + NK + 2 MM KT, ab 01.03.18, Tel. 06206-52793

Bürstadt v. priv. zu verkaufen:

Gemütl. DG-Whg. im 6-FH (2 Etagen), Bj. 93, 4 Zi., EBK, 92 m², Loggia, Keller, Gaszentr.hzg., 2 Stpl., Gartenmitbenutzung. Alle Dachfenster 2017 m. Rolläden erneuert. VKP 209.000,- €, Tel. 0176 - 843 065 03

Neubau-Erstbezug LA: 3 Zi. ETW, Balkon, ca. 82 m², Bezugsfertig 2019 249.000,- €

Tel. 06241 - 810 43 oder 0171- 51 77 142

Wir beraten Sie gerne Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50-0 Fax 06206 / 94 50-10

Stellen · Jobs

Die Schüler der Goetheschule um Schulleiterin Margarete Veltman profitieren in vielen Bereichen vom Pakt für den Nachmittag. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Stellenanzeigen im TIP

HE TELEFONISC R Ü F N /I R E T! MITARBEIT UNG GESUCH TERMINPLAN

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Dauerhafter Nebenjob durch leichte Fülltätigkeit unserer

Snack- und Getränkeautomaten in

Biblis

Lagermöglichkeit für Ware erforderlich

www.automaten-hofmann.com Tel. 069 - 299 229 99 - 26

Zahnmed. Fachangestellte/r und Auszubildende/r zur/zum Zahnmed. Fachangestellten ab sofort gesucht Zahnarztpraxis B. Penig Sonderburger Str. 103 68307 Mannheim e-mail: zaebpenig@aol.com

09416

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Die Ev. Lukasgemeinde Lampertheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Suche Reinigungskraft von Mo. - So., morgens ab 10 Uhr, 1,5 Std. pro Tag

Tel. 0171- 41 93 697

Monteure

ab sofort – auf 450,- Euro Basis, Bew. tel. (geeignet auch für Vorruheständler)

gesucht für die Verteilung der TIP-Zeitung

in Biblis und Groß-Rohrheim Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft

für Aufbereitung gelaserter Edelstahlteile und Montage von Einzelteilen zu Baugruppen im Bereich Maschinenbau „Vorraussetzung dementsprechende Berufserfahrung“ und Führerschein Kl. 3

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Bewerbungen an: HTG Heat Tech Induction Germany GmbH Bensheimer Str. 8, 68623 La.-Hofheim Tel. 06241/26805-24, Herr Jung

dw47mi17

staatlich anerkannte/n Erzieher/in für die KiTA „Am Graben“.

Kraftfahrer m/w

zur Abholung von Schlachtnebenprodukten mit Führerscheinkl. CE (2 alt) und abgeschlossenen 95 Modulen ab sofort gesucht. Tel.: 06241- 412 949 oder E-Mail: info@hochwald-co.de

Flex. Aushilfskräfte

Zeitungsausträger

Überstunden werden separat honoriert!

Stellen · Jobs ab sofort – Vollzeit (Bew. schriftlich) und

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

die Ganztagsbetreuung zur Verfügung stehen, eine Herausforderung sind”, wie Ayla Terzi klarstellte. Dennoch sehen alle Beteiligten die Goetheschule „auf einem guten Weg, auch die Schulsozialarbeit ist eingebunden. Der Pakt für den Nachmittag basiert auf zwei Modulen, eines bietet Betreuung bis 15 Uhr, das andere bis 17 Uhr an. Der Schwerpunkt der Betreuung läge dabei eindeutig auf dem Modul bis 15 Uhr. Neben der Lernzeit werden dienstags und donnerstags sechs AGs angeboten, aus denen ebenfalls alle Schüler, nicht nur diejenigen, die den Pakt in Anspruch nehmen, wählen dürfen. Auch dies ist ein Mehrwert für die Schüler”, so Margarete Veltman abschließend. Benjamin Kloos

ar.28mi17

Tel. (01 77) 6 45 98 70

den und methodisch an ihrer Lernentwicklung arbeiten. Dies fördert auch die starken Kinder.” Gerd Baltes ergänzte in diesem Zusammenhang, dass hier „Schule und Jugendhilfe Stück für Stück zusammenwachsen.” Denn die Lernzeit wird durch beide Seiten, die Lehrer als auch dem Ganztagsteam, gemeinsam vorbereitet. Hiervon profitieren auch die Lehrer, die so einen anderen Blick auf die Kinder bekommen. Die Wiedereröffnung der Schulbücherei mit einer eigenen Teilzeitkraft für deren Betreuung sei ebenfalls ein wichtiger Bestandteil des Paktes für den Nachmittag und ein absoluter Gewinn für die Schüler und die Schule – auch wenn grundsätzlich die „Räumlichkeiten, die für

MITARBEITER ZUR FESTEINSTELLUNG GESUCHT für Montage von Wintergärten und Überdachungen Markisen und Beschattungen Führerschein erforderlich

rb.11sa12

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

und der Kreis finanziell zum Gelingen beitragen, und nicht zuletzt natürlich auch die Eltern durch ihre Gebühren. Ein absoluter pädagogischer Mehrwert für alle Schüler der Klassen 2 bis 4 sind zwei zusätzliche Stunden Lernzeit, die dienstags und donnerstags vormittags stattfinden. Diese erfolgen in enger Zusammenarbeit mit dem Ganztagsteam, welches auf diesen Grundlagen nachmittags aufbauen kann. Jeweils zwei pädagogische Kräfte betreuen die Schüler in dieser Zeit, die vor allem dazu dienen soll, die Eigenverantwortung des Lernens der Kinder zu fördern, wie Margarete Veltman erläuterte. „Unsere Schüler sollen ihre Stärken und Schwächen selbst herausfin-

cr.47mi17

lr11sa16

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

Margarete Veltman auch einen der vielen Vorteile, die sich durch den Pakt für den Nachmittag ergeben. „Wir haben hier die Möglichkeit, Kindern die Teilhabe zu ermöglichen, die wir sonst nicht hätten – beispielsweise für Kinder mit Migrationshintergrund, bei denen die Eltern nicht beide berufstätig sind. Für diese Kinder ist der Pakt ein Gewinn!” Auch in anderen Bereichen sei der Pakt für den Nachmittag überaus positiv, und zwar für alle Schüler. So seien drei neue Lehrerstellen zur Verfügung gestellt worden, die sich je zur Hälfte in einem Plus an Lehrkräften für die Schule als auch an einem Plus für Lernmittel für die Arbeit des Lernmobils aufteilen. Zudem würden der Stadt

Cs32sa17

Immobilien

LAMPERTHEIM – Die Goetheschule ist seit diesem Schuljahr Mitglied im Pakt für den Nachmittag. Über die ersten Erfahrungen informierten am Donnerstag Schulleiterin Margarete Veltman, der Erste Stadtrat Jens Klingler als Vertreter des Trägers der Gesamtmaßnahmen sowie Ayla Terzi und Gerd Baltes vom Lernmobil Viernheim e.V., dem operativen Träger. „Als Schule sind wir sehr dankbar dafür, dass die Stadt Lampertheim die Trägerschaft übernommen hat. Denn im Kreis Bergstraße muss diese für alle Schulen, die am Pakt für den Nachmittag teilnehmen, alle vier Jahre neu ausgeschrieben werden. Damit besteht die Gefahr, ständig neue Träger zu haben, dabei sind eine dauerhafte Beziehung zum Träger und Kontinuität gerade für Kinder sehr wichtig”, erläuterte Margarete Veltman, die in diesem Zusammenhang auf die bereits vorhandenen positiven Erfahrungen mit dem Lernmobil verweist. Auch Jens Klingler bezeichnete das Lernmobil als verlässlichen Partner. „Bis 2023 steigen die Zahlen der Grundschüler sicher an, dass belegen allein die bisherigen Geburten. Der familienfreundliche Kreis, der bisher die Nachmittagsbetreuung übernommen hat, reicht nicht mehr aus. Der Pakt für den Nachmittag ist daher die Zukunft – auch wenn wir diesen nicht erfunden haben”, stellte der Erste Stadtrat klar. Dem stimmte Margarete Veltman zu: „Es ist die einzige Möglichkeit, eine Nachmittagsbetreuung für alle Kinder sicher zu stellen, die diese benötigen.” In der Goetheschule nehmen aktuell 100 Kinder das Angebot in Anspruch, insgesamt sind dies 32 Prozent – ohne den Pakt für den Nachmittag könnten 25 Schüler keine Betreuung in Anspruch nehmen. Hier sieht

Industriestraße 19a, Lampertheim

www.arlt-ueberdachungen.de

Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle mit 25 Std. wöchentlicher Arbeitszeit, sowohl am Vor- als auch am Nachmittag. Interne Aufstockung nicht ausgeschlossen. Nähre Informationen zur Einrichtung finden Sie auf unserer Homepage: www.lukasgemeinde-lampertheim.de

WIR BILDEN AUS:

FACHINFORMATIKER (W/M) FÜR SYSTEMINTEGRATION Sie sind volljährig und haben einen erfolgreich abgeschlossenen Schulabschluss der Fachhochschulreife bzw. Abitur und Interesse an Informationstechnologien sowie an technischen Zusammenhängen? Sie legen Einsatzbereitschaft, Disziplin, Offenheit und Flexibilität an den Tag und verfügen über Teamgeist, und Respekt im Umgang mit anderen Menschen? Dann sind Sie bei uns richtig!

Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

ONOM

IE- & FR

bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

EIZEITFÜ

HRER

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Landmaschinen-Mechaniker (m/w) Karosseriebauer (m/w) LKW-Mechaniker (m/w) Gärtner (m/w) mit FS Bürokauffrau (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) 3-Schicht-Betrieb Personaldienstleistungskaufmann (m/w) Wir freuen uns auf Sie!!!

09817

STR 2:1-GA

 Chancen nutzen

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

 Arbeit finden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unseren Einsatzort Biebesheim einen

TEAMLEITER (m/w)

mit Deutsch- und Rumänischkenntnissen Kenntnisse EDV-MS-Office-Paket Arbeit im Schichtbetrieb flexibel, belastbar und teamfähig

Vorstellungsgespräche finden in unserer Niederlassung: Am guten Brunnen 7, 67547 Worms statt.

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

cf.47mi17

 Arbeit finden

cf.47mi17

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bitte bis spätestens 1. Dezember 2017 an die Ev. Lukasgemeinde, Römerstr.94, 68623 Lampertheim.

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

LOKALSPORT

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

Handballmärchen in Hofheim Weibliche E-Jugend der HSG Ried sichert sich Heimsieg gegen Pfungstadt

Aus der Geschäftswelt

Die Rhein-Neckar Löwen kommen ! Roadshow macht am 1. Dezember Halt im REWE Markt Rodriguez in Bürstadt BÜRSTADT – Normalerweise kommen Sie zu den Rhein-Neckar Löwen und feuern das Team bei den Spielen in der SAP-Arena lautstark an. Am Freitag, 1. Dezember, ist es genau andersherum. Denn im Rahmen der Roadshow kommen die Löwen von 16 bis 19 Uhr zum REWE-Markt Rodriguez nach Bürstadt.

Mit Andreas Palicka und Kristian Bliznac geben zwei Stars der RheinNeckar Löwen Autogramme und stehen gerne für Fotos mit ihren Fans bereit. Am Glücksrad hat man außerdem die Chance, Tickets für den REWE Fanblock für das nächste Heimspiel zu gewinnen. Das REWE-Team bietet den Besuchern verschiedene Verkostungen an, während die Footballer

der Bürstadt Redskins mit einem Waffel- und Glühweinverkauf für das leibliche Wohl sorgen. Also nichts wie hin am 1. Dezember zum REWE Markt Rodriguez, Die Lächner 6-8, in 68642 Bürstadt! Und am besten jetzt schon vormerken: Am Mittwoch, 6. Dezember, kommt um 17.30 Uhr der Nizg kolaus in den Markt!

Oben: Trainer Stefan Diesterweg, Joy Siakam, Johanna Singer, Florine Jordan, Anna Degen, Sarah Saleh, Leonie Diesterweg, Trainerin Ariane Jordan; Unten: Marie Kreischer, Leandra Plonka, Sarah Schaffert, Maria Firnkes, Layla Landgraf (v.l.). Foto: oh

HOFHEIM – Am vergangenen Sonntag hatte die weibliche E-Jugend der HSG Ried ihr zweites Heimspiel. Erfolgreich konnten sich die Mädchen gegen den TSV Pfungstadt, durchsetzen. Es war ein starkes Spiel der HSG. Die jungen Handballerinnen spielten wie die ganz Großen. Die Pässe f logen und die Gegner wurden aus-

getrickst. Florine Jordan flog immer wieder wie ein Adler auf das gegnerische Tor zu und erzielte damit zehn Tore für die HSG Ried. Der TSV Pfungstadt versuchte mit Timeouts und Strategien die Dynamik der HSG Ried zu brechen, jedoch erfolglos. Auch versuchten sie immer wieder zum Tor zu gelangen, doch die bärenstarke Ver-

teidigung mit Anna Degen und Johanna Singer ließ dies nicht zu. Am Ende gewann die HSG Ried verdient mit 22:6. Es spielten: Johanna Singer (6 Tore), Sarah Saleh, Anna Degen (5), Joy Siakam, Leonie Diesterweg, Florine Jordan (10), Maria Firnkes, Marie Kreischer, Leandra Plonka, Sarah Schaffert und Layla Landgraf (1). zg

Kegler am Wochenende im DCU Pokal am Start LAMPERTHEIM - Am kommenden Wochenende findet die zweite Runde im DCU-Pokal statt. Die SG Lampertheim hat mit beiden gemeldeten Mannschaften souverän die erste Runde überstanden. Die erste Mannschaft, die als Bundesligist gemeldet hat, tritt in Pirmasens an. Entgegen dem Ligabetrieb treten pro Mannschaft nur vier Kegler mit je 100 Wurf an. Gerade die kurze Distanz und die kleine Mannschaftsstärke hat schon oft zu Überraschungen geführt. Diese will die zweite Mannschaft in Karlsruhe schaffen. Gastgeber dieser Fünfergruppe ist Rot Weiß Karlsruhe, die als Kreisligist den Sprung in die zweite Runde geschafft haben. zg

Spieler der Rhein-Neckar Löwen geben am 1. Dezember bei REWE in Bürstadt Autogramme und stehen für Fotos bereit. Foto: Rhein-Neckar Löwen

KW 48 . Gültig vom 27.11. bis 02.12.2017

RODRIGUEZ 68642 Bürstadt Die Lächner 6-8

Jetzt schon vormerken!

DIE ROADSHOW KOMMT IN UNSEREN REWE MARKT! Am Freitag, 1. Dezember 2017 von 16 bis 19 Uhr. Holen Sie sich Ihr Autogramm von Andreas Palicka und Kristian Bliznac & gewinnen Sie Tickets für das nächste Heimspiel!

Der Nikolaus kommt in unseren REWE Markt. Am Mittwoch, 6. Dezember um 17.30 Uhr.

Von Böttcher Gartenbau aus Bürstadt Freddy‘s Hühnerhof Teigwaren versch. Ausformungen, (1 kg = 2.98) 500-g-Packung

Kratz Grobe Bratwurst (100 g = 1.00) 200-g-Dose

17% gespart

25% gespart

1.99

1.49

Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr

Kräuter versch. Sorten, z. B. Basilikum, Schnittlauch oder Petersilie, (100 g = 1.73-4.60) 15-40-g-Schale

Aktionspreis

0.69 REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Unsere Footballer „Bürstadt Redskins“ sorgen mit einem Waffelund Glühwein-Verkauf am Freitag, 01.12. für Ihr leibliches Wohl.

Das große TiP-Weih

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

104 U

Südhessen

2:1

Der GASTRONOMIE- & NEUE! FREIZEITFÜHRER NOCH

Gültig ab sofort bis Dezember

MEHR GUTSCHEINE!

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

Nikolausaktion der Pfadfinder

+ GRATIS: Weitere

Am 6. Dezember sind sie wieder unterwegs

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

BÜRSTADT - Auch in diesem Jahr sind die Nikoläuse des Bürstädter Pfadfinderstamms „Bruder Feuer“ wieder am Nikolaustag, 6. Dezember, unterwegs, um Kindern eine Freude zu bereiten. Über das Leben des katholischen Heiligen Nikolaus von Myra gibt es nur wenige historisch belegte Tatsachen. Aber seine Legenden passen auch noch heute gut in die Vorweihnachtszeit, da sie von der Kraft des christlichen Glaubens künden. Die Bürstädter Pfadfinder erhalten dieses Brauchtum schon seit Jahrzehnten und freuen sich darauf, auch in diesem Jahr wieder vielen Familien durch das Nikolausspiel diese Legenden näher zu

online & mobil

FÜR NUR

BEI UNS ZUM

Normalpreis je Stück

VORZUGSPREIS !!! Schützenstraße 50, Lampertheim • Tel. (0 62 06) 94 500 Mo. + Do. 8.30 - 17 Uhr • Di. , Mi. + Fr 8.30 - 12.30 Uhr

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Küchen-Center Klotz KG Meisterbetrieb seit über 40 Jahren Küchen und mehr …

dw47sa17

Miele WärmepumpenWäschetrockner TDB 130 WP Eco on im Wert v €

955,-

bringen. „Der Nikolaus ist da!“ schallt es dann wieder durch die vielen Wohnzimmer in Bürstadt, Bobstadt und Riedrode, sofern die Eltern bei den Pfadfindern den Besuch bestellt haben. Strahlende Kinderaugen sind für die Nikoläuse der Pfadfinder der schönste Lohn. Wenn dann Ruhe in den Familien einkehrt und der Nikolaus eine Legende erzählt, freuen sich die Kinder schon auf die lang ersehnten und erhofften Geschenke. Viele Kinder haben auch für den Nikolaus, den Schutzpatron der Kaufleute, Seefahrer und Kinder, auch etwas vorbereitet, was sie ihm im Anschluss gerne vorführen. Dann ist aber schon wieder Zeit für den Nikolaus weiter

Gewinnen Sie Preise im Wert von Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten „Lok‘s“, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schrei-

19 A

zu ziehen, da noch viele weitere Kinder auf den überraschenden Besuch warten. Der Nikolausauftritt der Pfadfinder, der als Bischof von Myra mit weißem Bart, rotem Umhang, Bischofsstab und Mitra verkleidet ist, kann am kommenden Montag, 27. November unter der Telefonnummer 0162/53110905 in der Zeit von 17.30 Uhr bis 21.00 Uhr bestellt werden. Im Rahmen des Auftritts, der circa zehn bis 15 Minuten dauert, wird von den Pfadfindern gerne eine Spende entgegengenommen. Die Spenden werden dieses Jahr für die Unterhaltung der Pfadfinderwiese und für die Jugendarbeit der Pfadfinder Verwendung finden. zg

ben und an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

Buben & Zörweg „Ambassador“ Uhrenbox für 12 Uhren mit Schlüssel

42 43

45 46

UVP 598 €

47 48

50 51

52 53

56 57

10 11

99 100 101

13 14

59 60

16 17

62 63

64 65

102 103 104 105 106 107

19 20

108 109 110

67 68

111 112

S dw47sa17

Wir verschönern Ihr Zuhause 2018

23 E

Falt- und Schiebesysteme Carports und Pergolen 32 S • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente • Sanierungen • Kellerüberdachungen

Gutschein über 500,- €

•

Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

•

• 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de Tel. 0 62 06-5 15 67, Fax: 0 62 06-5 89 56 Neuwagen - Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Zubehör - Finanzierung - Leasing - Kfz-Versicherung

für Fliesen oder Sanitär Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr06sa12

28 N

Ihr neues Bad aus einer Hand

Fliesen Schmidt GmbH

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Spargelweg 6 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 52982/3 E-Mail: info@trendﬂiese.de

Fliesen Schmidt GmbH

www.trendﬂiese.de

Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de · info@trendﬂiese.de

ein Wir erstellen Ihnen nfreies ste unverbindliches, ko Ort. Angebot, auch vor

Industriestraße 19 a Lampertheim Tel.: 06206 / 49 78 oder 0163 - 17 876 02

www.arlt-ueberdachungen.de

ar.47sa17

Gutschein über 500,- €

hnachtsgewinnspiel

Mathildenplatz 4 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 43

Pfänderversteigerung am Samstag, 2. Dezember 2017 der verfallenen Pfänder aus den

Nummern 119772 bis 121759

Dolnapha

Besichtigung von 9–10 Uhr Versteigerung ab 10 Uhr

Thailändische Massage

h 1 Ja

Beleihung ohne Schufa

Jah

Gold An- und Verkauf aus 2. Hd.

Aus Anlass unseres 11-jährigen Bestehens gewähren wir vom 1. bis 15.12.2017

Treffsicherheit am 26. November und 3. Dezember gefragt

auf alle Anwendungen 5,- € Rabatt

Mo.– Fr.: 10 –19.30 Uhr Sa.: 10 –17 Uhr

damit niemand ohne Trophäe nach Hause gehen muss. Als Lohn für die Mühe beim Schießen besteht auch die Möglichkeit, sich bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen zu erholen. Wer am 26. November keine Zeit hat, kann in diesem Jahr einen weiteren Termin am 3. Dezember zwischen 11 und 17 Uhr nutzen. Hüttenfelds Sportschützen haben vorgesorgt und hoffentlich genügend viele Weihnachtsmänner bereitgestellt, die die erfolgreichen Teilnehmer mit nach Hause nehmen können. ehr

Ernst-Ludwig-Str. 53

Termine 68623 Lampertheim nach Vereinbarung Tel. 06206 / 95 05

114 S

Ankauf Silber, Silberbestecke und Zinn Geänderte Öffnungszeiten ab 1. November 2017

118 D

Bl47sa17

17. Hüttenfelder Nikolausschießen HÜTTENFELD – Am Sonntag, 26. November, bietet die Sportschützenabteilung der Sportgemeinde Hüttenfeld 1946 e.V. auf dem Schießstand im Sportpark „Am Hegwald“ ihr 17. Nikolausschießen für Jedermann an. Natürlich ist hierzu wieder die Bevölkerung recht herzlich eingeladen, ihr Können unter Beweis zu stellen und dabei einen Nikolaus zu gewinnen. Von 11 bis 17 Uhr stehen die aktiven Schützen der Sportschützenabteilung ihren Gästen wie immer hilfreich zur Seite,

City Leihhaus GmbH Worms

Mo. + Di., 9–16 Uhr; Mi. + Fr., 9–13 Uhr Do., 9–18 Uhr; Sa. geschlossen

www.cityleihhaus-worms.de

92 A

99 D

E-Bike- und Radsporthaus seit 1933

SwarovskiBrille mit Gläsern und Ohrringen

7-Gang, im Wert von

❄ on Im Wert v € ❄

80❄0,-

Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

113

72 73

114 115 116 117

28 29

75 76

118 119 120

31 32

34 35

78 79

37 38

81 82

121 122 123 124 125 126

cr48mi15

Gewinnen Sie 1 JahresAbonnement * im Wert von

550,- €

43 U

84 85

Tel. 06206 - 7 51 65

www.ﬁtnesscenterruh.de

70 A

127 128 129

Garagentorantrieb* im Wert von

50 A

Kundendienst Beratung Verkauf

Elektrofahrräder · Fahrräder

40 41

* Nur für Neueinsteiger

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtesten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Bürstadt Die Riedwiese 5

Telefon 0 62 06 - 63 14 · Telefax 0 62 06 - 7 99 82

Nivona Cafe Romatica 530 im Wert von € 549,Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8 -17 Uhr Sa. 9 -12 Uhr dw47mi17

69 70

25 26

599,-

Clemensstraße 13 · 68642 Bürstadt

Lösung

€

Bernhard Ofenloch Inhaber: M. Kronauer

dw47sa17

22 23

85 N

129 S

dw47sa17

❄

Damenfahrrad

500,- € *ohne Montage

Unsere neue Hausmarke:

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Bensheim

Schwanheimer Str. 76, 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72, Fax (0 62 51) 84 91 71

Gewinnen Sie ein

Kofferset im Wert von

500,- €

60 I

für Ihren nächsten Urlaub mit uns !

Nibelungenstraße 76 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 155 155 7 info@reisebuero-friedle.de

31.12.2017. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen. Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

dw47sa17

n über 6.500,- €

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Ihr Fachbetrieb für:

22 Jahre

Ciling Spanndecken

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett Huga Türen Holzdecken

· „Decke-unter-Decke- System“ · maßkonfektioniert · individuelle Farbe · lange Lebensdauer · Beleuchtung nach Wunsch

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Bobstadt, Schlesierstr. 17 nach Terminvereinbarung www.gbs-handwerksservice.de

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

en r Tü .. . + n r de tz e t s lllä chu re n Fe Ro ens eite t d w kte k e . un odu s In .. Pr

„Wir finden für Sie die passende Lösung – von der Lichtdecke bis zum Naturholzboden“. Ludwig Gärtner, Inhaber des GBS Handwerksservice, freut sich auf Ihren Besuch der Musterausstellung in Fotos: Hannelore Nowacki der Schlesierstraße 17.

„Mein Opa macht die besten Decken“ GBS Handwerksservice – Fachbetrieb für Spanndecken und Treppenrenovierung BOBSTADT – Nie mehr die Decke streichen. Qualität mit 10 Jahren Herstellergewährleistung. Und das allerbeste – die pflegeleichten Spanndecken gibt es matt oder glänzend, in dezenten oder kräftigen Farbtönen und in Weiß.

www.bad-ohne-barrieren.de

Weihnachtliches Ambiente

Paul und Henry sind von den Spanndecken begeistert. Ludwig Gärtner hat seine Enkel als Aufsteller nun immer dabei.

Bei uns finden Sie Frottier-, Tisch- und Bettwäsche sowie schöne Geschenkideen.

verlauf, auf Wunsch auch farbig. Fast alles ist möglich, auch runde LED-Paneele oder flächenbündig mit der Decke abschließende LEDEinbauleuchten. „Das alles sieht einfach gut aus“, sagt Fachmann Ludwig Gärtner. Seit über 22 Jahren überzeugt das Familienunternehmen die Kunden mit Qualität und Kompetenz. Ob Haus oder Wohnung, Geschäftsräume und Gewerbe, der GBS Handwerksservice mit Inhaber Ludwig Gärtner und seinem Team bietet den Kunden ein umfangreiches Leistungsangebot mit innovativen und individuellen Lösungen in den Spezialgebieten Lichtdecken und Einbauleuchten, Spanndecken, sofort belastbare Treppenrenovierung und Parkettverlegung. Spanndecken sind übrigens Leichtgewichte, die sich wieder ausbauen und austauschen lassen und sie sind Multitalente für stimmungsvolles Wohnen und stilvolles Arbeiten. Holzdecken, Naturholzböden sowie Innentüren bezieht der GBS Handwerksservice von der Holzhandlung Blüm. Hannelore Nowacki

Spanndecken gibt es beim GBS Handwerksservice in vielen Farben. Lichtkonzepte schaffen Räume zum Wohlfühlen. Weitere Informationen erhalten Sie bei GBS Handwerksservice unter der Mobil-Telefonnummer 0172 6229205 oder www.gbshandwerksservice.de und Telefon 06245/9098968. Die Musterausstellung in der Schlesierstraße 17 in Bürstadt-Bobstadt ist nach Terminvereinbarung zur freien Umschau und unverbindlichen Beratung geöffnet.

Faszinierendes LED-Licht in seiner schönsten Form als Einbaustrahler oder Designleuchte unterstreicht die moderne Wohnkultur ebenso EINE wie den klassischen Stil. Da kommt GUTSCH Begeisterung auf. Ludwig Gärtner, Inhaber des Fachbetriebs GBS Handwerksservice, präsentiert seine Musterausstellung erfolgreich Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71 P Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof! auf Messen der Region wie kürzlich in Bad Dürkheim und im Februar im Frankenthal. Seine Erfahrung: Die Messebesucher sind beeindruckt. Kein Wunder, denn die Spanndecken sind individuell zugeschnitten und variabel einsetzbar, beispielsweise als steuerbares Lichtmodul in den Farben des Regenbogens oder als schöne Aussicht in fensterlosen Räumen, wie es in Bädern oder Fluren häufiger Bismarckstraße 6 vorkommt. Blauer Himmel, garniert mit weißen Schönwetterwol68623 Lampertheim ken bei jedem Wetter ist wie jeden Tel. 06206 - 58 03 304 Tag Urlaub. In der neu gestalteten info@dachdecker-kusch.de Ausstellung in der Schlesierstraße 17 hat Ludwig Gärtner der Dewww.dachdecker-kusch.de ckengestaltung viel Raum gegeben. Lichteffekte durch LED-Technik können komfortabel mit der g Fernbedienung gesteuert werden. n lu s l Mit seinen vier Jahren ist der kleine e m st or s Paul überzeugt: „Mein Opa macht W Au die besten Decken“. Genauso bee r se geistert zeigte sich auch sein zwein u jähriger Bruder Henry. Der Nache i S wuchs in der dritten Generation n he c hat noch ein wenig Zeit mit der su Berufswahl, aber die großen LiniBe AM GALLBORN 22 • WORMS en des guten Geschmacks sind zur Freude von Ludwig Gärtner schon www.garagen-torsysteme.de angelegt. Vollflächige Lichtdecken als beleuchtete Spanndecken zei- Schöne Aussichten bei jedem Wetter – ein fensterloser Raum gegen durch eingebaute Seitenein- winnt Weite mit der hinterleuchteten Alternative zum Fenster. Vie0 62 41 jb.43sa10 strahlung einen dezenten Licht- le stimmungsvolle Motive sind möglich. ar.47sa17

Geschenk-

Dachdeckermeister Hospitalstraße 20a 68623 Lampertheim Mobil:0174-2090907

- Bedachungen

-Bedachungen - Dachﬂächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen -Reparaturen - Reparaturen

dw2017

K usch

Thomas

www.dachdecker-kusch.de GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN ✆

26 26 7

LOKALES

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017 Angebote gültig ab Montag, 27. November

Hella Erfrischungsgetränk

Endivien-Salat

versch. Sorten, z.B. Apfel, Erdbeere, Italien, Kl. II Himbeere 750 ml Falsche

0,39 €

zzgl. Pfand 1000 ml = 0,52 €

MM Sekt

Darmstädter Straße 75 68647 Biblis

je Stück

Herkunft: siehe Aufdruck Kl. II 1 kg Beutel

0,96 € 1 l = 4,80 €

Kartoffel Annabelle Frankreich, festkochend DIE BESTEN!

2 kg Beutel

Leerdammer Käse

DAUERPREISE

Tempo

versch. Sorten, z.B. Caractère, Leger, Original

Prinzenrolle

Taschentücher

De Beukelaer

(1000 g = 3,18)

0,99 €

30 x 10 Pck.

1,99 €

100 g = 0,99 €

1 N = 0,99 €

1 P = 0,06 €

Elstar

Kl. II Das saftige, feinzellige Fleisch des ElstarApfels ist sehr aromatisch, kräftig und süß-säuerlich. je kg

0,89 €

1 kg = 0,45 €

Frisches Kabeljaufilet Deutsche See

0,95 €

1 kg = 0,95 €

Vorweihnachtliche Atmosphäre rund um das Rathaus

AB DONNERSTA G EINTREFFEND!

1,27

400 g Rolle

100 -200 g Pck.

je 1kg Netz

1 St. = 0,39 €

1 kg = 0,77 €

0,2 l

Spanien Sorte: siehe Etikett, Kl. II

0,39 € 0,77 €

10 % GÜNSTIGER ! statt 1,07 €

Wir sind von 6 bis 20 Uhr für Sie da!

Clementinen

Bio Karotten

in der Geschenkpackung

Streusalz Hamann

Kerrygold Butter gesalzen od. ungesalzen

1,97

250 g

(1000 g = 7,88)

Milchschnitte Fererro

1,97

10 Stück Packung

JETZT SCHO N AN DEN WI NTER DENKEN!

(1 St. = 0,20)

Landliebe Butter

2,17

250 g

10 kg Eimer

290 g Schale

2,99 €

3,99 €

1 kg = 1,30 €

1000 g = 13,76 €

KATER VERMISST!

(1000 g = 8,68)

Weizenmehl Type 405

1 kg Packung

0,32

(1 kg = 0,32)

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Biblis lädt am 2. und 3. Dezember zum Weihnachtsmarkt ein

besonderen Platzkonzert laden die Chöre MGV Liederkranz und GV Eintracht von 16 bis 17 Uhr ein, bevor um 17.30 Uhr der Gesangverein Frohsinn für Adventsstimmung sorgen wird. An beiden Tagen kommt zudem jeweils um 18

Uhr der Nikolaus für die kleinen Besucher. Den Schlusspunkt setzen um 19.30 Uhr die katholische und die evangelische Kirchengemeinde mit einem ökumenischen Adventsimpuls mit dem Titel „Auf dem Weg zum Frieden“ in

KOMPETENZ IN GLAS …

ck19sa17

Weihnachtliche Dekorationsideen sind einer der Schwerpunkt des Weihnachtsmarktes in Biblis. Archivfoto: TIP-Verlag

der Pfarrkirche St. Bartholomäus. Wichtig ist den Veranstaltern, dass es keine Glühweinkerbe gibt sondern sich vor allem handwerkliche Angebote an den Ständen finden. Mit 58 Ausstellern sind so viele Angebote wie noch nie zu finden – so gibt es WinterlaSeit 2.10. vermisse ich meinen ternen, weihnachtliche DekoratiKater Bilbo. Bitte schauen Sie onsideen, Christbaum- und Fensin Ihrem Keller, Garage terschmuck, Weihnachtskrippen, und in Ihrem Umfeld nach. Laubsägearbeiten, WeihnachtsfloRheinstraße, Lampertheim ristik und vieles mehr. Für das leibInfos an 0172 - 719 08 41 liche Wohl ist ebenfalls bestens geoder 06206 / 59154 sorgt, besonders dank zahlreicher Es gibt einen Finderlohn! Bibliser Vereine und Institutionen. Wir bitten um freundliche Beachtung Der ASV Wasserrose wird hierzu ebenso beitragen wie die Freiwil– Überdachungen – Ganzglastüren barrierefrei konfortabel Wohnen lige Feuerwehr, der Gesangsver-undFenster Glasanlagen – Türen – Duschkabinen System-Partner ein Frohsinn, Jugendfördermitder automatischen Schiebetüren natürlich von verein BiNoWa und die KAB Biblis. Auch Tiere kommen nicht zu kurz, so wird die Hobbygruppe barrierefrei und komfortabel wohnen mit des SV Biblis Hundeleckerlies beautomatischen Schiebetüren natürlich von reithalten. Die Bürgerstiftung Biblis wird 24Glasbru Stundenzudem an beiden Tagen mit eich-Notd ienst www.fz-glas-spiegel.de ner Fotoaktion und einem Glücksrad vertreten sein, ebenso wie die Zellertalstraße 5–7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 90 51 19 Kindertagesstätten Pusteblume, Glückskäfer und Sonnenschein. Benjamin Kloos

Impressum

Seit zehn Jahren für Senioren aktiv Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim feierte Jubiläum in der „Alten Schule“ LAMPERTHEIM – Seit zehn Jahren ist der Seniorenbeirat Lampertheim Ansprechpartner für alle Senioren der Spargelstadt, bietet Freizeitaktivitäten und vermittelt bei wichtigen Angelegenheiten. Am Mittwoch wurde im Rahmen einer Feierstunde das Jubiläum begangen – und welcher Ort wäre hierfür passender gewesen als die Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule”, die allen Mitgliedern des Seniorenbeirates besonders am Herzen liegt. „Wir wollen heute zurückblicken, die Gegenwart betrachten und behutsam in die Zukunft schauen”, betonte Gerlinde Hellmuth, Vorsitzende des Seniorenbeirates, bei ihrer Begrüßung. „Am 30. Oktober 2007 wurde der 1. Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim gewählt. Fünf Gründungsmitglieder sind heute anwesend, ebenso wie zahlreiche ehemalige Mitglieder des Beirates“, freu-

te sich die Vorsitzende, die sich bereits im Vorfeld bei allen Helfern der Seniorenbegegnungsstätte bedankte, „ohne die diese nicht existieren könnte.“ Bürgermeister Gottfried Störmer überbrachte die Grüße der Stadt Lampertheim und bedanke sich für die gute Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat, die „seit jeher sehr gut ist. Eine Vielzahl an Aktivitäten für Senioren in Lampertheim ist Ihrem Engagement zu verdanken. 10 Jahre, das ist Ihre Arbeit, Ihr Engagement, dass in Lampertheim ein fantastisches Angebot für Senioren entstanden ist. Auch in der „Alten Schule“, die eine sehr aktive und lebhafte Einrichtung ist. Keiner ist hier alleine, die Gemeinschaft steht im Vordergrund.“ Der Kreisbeigeordnete Karsten Krug stellte heraus, dass es „wichtig und gut ist, dass es sowohl in Lampertheim als auch im Kreis

Die Vorsitzende des Lampertheimer Seniorenbeirates, Gerlinde Hellmuth (l.), wurde jüngst in den Vorstand der Senioren in der Metropolregion Rhein-Neckar berufen – der Vorsitzende der Kreissenioren, Randoald Reinhardt (r.), überreichte ihr hierfür eine Anstecknadel. Foto: Benjamin Kloos

einen Seniorenbeirat gibt und die Vernetzung gut funktioniert. Seien Sie weiter engagiert, wenden Sie sich mit Ihren Wünschen und Anregungen an uns – denn es ist wichtig, dass die Interessenvertretungen uns Politiker daran erinnern, an Sie zu denken.“ Für die Landesseniorenvertretung Hessen überbrachte deren Vorsitzender Friedel Rau Grüße. „Sie leisten sehr viel zum Wohle der Menschen. Gerade in Zeiten des demographischen Wandels, durch den es immer mehr Senioren gibt, ist Ihre Arbeit eine sehr wichtige Aufgabe. Seien Sie weiterhin für die Menschen da.“ Das Thema der Entwicklung der Seniorenpolitik stand im Zentrum eines Vortrages von Gerlinde Hellmuth. „Die Gründung des Seniorenbeirates war eine Schwergeburt“, blickte sie zurück. „Erste Versuche gab es bereits 2002, als sich interessierte Bürger, Organisationen und die Stadt zusammen taten und einen Arbeitskreis gründeten, der zu eben einem solchen Beirat führen sollte. Unterstützung fand die Idee beim damaligen Bürgermeister Erich Maier. Früh wurden Referate, Kaffeenachmittage und vieles mehr organisiert, zunächst im Dietrich BonhoefferHaus, später in der Alten Schule. Nach fünf arbeitsreichen Jahren konnte 2007 endlich der Seniorenbeirat gegründet werden. Meine Hochachtung und herzlicher Dank geht an die erste Generation dieses wichtigen Gremiums.“ Als Aufgabe bezeichnete die engagierte Vorsitzende, die Interessen der Senioren zu vertreten. Im Lauf der vergangenen zehn Jahre seien unterschiedliche Themen

hinzugekommen, so etwa die Barrierefreiheit, der ÖPNV, die „Nette Toilette“ oder auch ein Theaterworkshop, der künftig angeboten werden soll. „Wir werden weiterhin ein offenes Ohr für die Anliegen der Senioren haben, Ansprechpartner für alle sein und Hilfe und Unterstützung anbieten. Ältere Menschen sollen sich in unserer Stadt wohl fühlen, dafür werden wir weiter in den politischen Gremien arbeiten. Und natürlich fühlen wir uns auch der Seniorenbegegnungsstätte nach wie vor eng verbunden und unterstützen deren Aktivitäten.“ Positiv sei, dass der Seniorenbeirat keineswegs alleine dastehe. „Lampertheim ist bunt und lebendig, es bieten sich viele Möglichkeiten für Senioren, sich aktiv zu beteiligen, sei es in Vereinen, Institutionen oder den Kirchen. Ehrenamtlich tätige Jungsenioren werden überall händeringend gesucht“, ergänzte Gerlinde Hellmuth, die darauf verwies, dass es aber nicht nur aktive Senioren gäbe, sondern auch einsame oder kranke Menschen. „Diese wollen wir auch gerne unterstützen. In diesem Zusammenhang betrachten wir mit leichter Sorge die Entwicklung bezüglich der ärztlichen Versorgung, die wir intensiv begleiten werden, besonders da der Anteil der Pflegebedürftigen steigt.” Musikalisch umrahmt wurde die Feierstunde durch Stan Svoboda und Willi Kraus, die nicht auf wie sonst zu solchen Anlässen üblich klassische Stücke darboten, sondern sehr zur Freude der Anwesenden hessische und Lampertheimer Liedgut bevorzugten. Benjamin Kloos

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 8, vom 01. 01. 2017 gültig

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden H Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 H. Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 P. Beck / S. Zimmermann E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10

■ Auflage geprüft durch:

Auch 2017 die beste Geldanlage! Pflege- oder Hotel-Appartements Pflege-Apparteme

nt s in Lorsch

% RENDITE 4,6

Hotel-Appar teme

nts in Viernheim

% RENDITE 4,5

Sicherheit im Alter – Erträge sofort Anlagemöglichkeit ab 102.118,- Euro Sichere Sachwert-Anlage mit 4,6 bzw. 4,5% Rendite Provisionsfrei direkt vom Bauträger Mit kompletter Einrichtung 20-jähriger indexierter Mietvertrag he Infos : Garantierte Mieteinnahmen Ausführlic auch bei Leerstand - 95 83 0 Tel. 0 623 5

Nr.1 für Pflegeimmobilien Die

Über Jahre er t fol grei ark ch a m M

BIBLIS – Am ersten Adventswochenende verwandelt sich das Gelände rund um das Bibliser Rathaus für zwei Tage zu einem gemütlichen Weihnachtsmarkt. Liebevoll weihnachtliche dekorierte Stände, der Duft von Glühwein sowie stimmungsvolle Platzkonzerte erwarten die Besucher am Samstag, 2. Dezember, von 15 bis 21 Uhr sowie am Sonntag, 3. Dezember, von 14 bis 20 Uhr. Bereits zum elften Mal erstrecken sich schön geschmückte Stände bis ins Rathausfoyer und das umliegende Gelände. „Ich freue mich auf das erste Adventswochenende bei hoffentlich kühlem und sonnigen Wetter“, betonte Bürgermeister Felix Kusicka bei der Programmvorstellung. Der diesjährige Weihnachtsmarkt wird am Samstag um 15 Uhr durch Bürgermeister Felix Kusicka eröffnet – musikalisch begleitet durch den Gesang Bibliser Kindergartenkinder sowie den Jagdhornbläsern des Reit- und Fahrvereins Biblis. Am Sonntag wird Drehorgelspieler Klaus Bernd Adams auf dem gesamten Platz für vorweihnachtliche Stimmung sorgen. Zu einem

Römerhaus Bauträger GmbH · Hofstückstraße 26 · 67105 Schifferstadt Tel. 06235 - 95 83 0 · info@roemerhaus.de · www.roemerhaus.de

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

Die günstige Alternative

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Kruschenski

Inh. Armin Strubel e.K. Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ölwechsel · Auspuff · Stoßdämpfer

68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87

Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

KFZ-Barankauf

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So Tel. 06258-3773 o. 0173-750 8880

ar25mi17

Firmen-/Abteilungsfeier Kinder-Geburtstage-Party im FLIPPERLOFT Bensheim mit > 30 Flippern ! 40 Jahre FlipperSpielspaß zentral in der Rhein-Main-Neckar-Region www.flipperloft.de

Reifendienst KFZ-Handel

Immobilien

Lampertheim

Bürstadt

Gesuche

LA: gr. 3 ZKB, ca. 100 m², 2 Balk., sep. WC, Keller, Parkpl. vorh., ab 1.12. od. später, Tel. 0172-7119114 LA: 1 ZKB, 37 m², ab sofort, KM 250,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 06206-937510 Zi.-Whg. m. Du-Bad u. LA: 1 Kochnische, 23 m², eigener Abschluss, frei ab 01.12., KM 200,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 06206-937510 Lagerhalle in Hüttenfeld: 80 m² mit Schiebetor, 450,- € priv. zvm., Tel. 0175-1206024 LA: 2,5 ZKB, 72 m², zvm., KM 460,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 06206-53140 LA: 1 ZKB, Balk., ca. 40 m², zum 01.02.18 an eine Pers. zvm., Tel. 0172-7119114

www.tip-verlag.de Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Stellenanzeigen

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885

Kfz 4 Winterkompletträder 199/55 R15 85H auf Stahlfelgen, Gr. 6J15, ET27, Lochkr. 108 mm, inkl. Radschraubensatz für Peugeot 206 CC, 2 Pirelli WR: 210 M+S, DOT 3811, Profil 6 mm, 2 Firestone Winterhawk M+S, DOT 3604, Profil 4 mm, VB 120,- €. Tel. 06206-4167

Wir beraten Sie gern Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50-0 Fax 06206 / 94 50-10

Haushaltshilfe (putzen + bügeln) in LA gesucht, 1-2 x p. W. 3 - 4 Std. Tel. 0173-6661787 Suche gute Fee (deutschspr.) die sich 3 - 4 Nachmittage um Haushalt (EFH) in Bürstadt und um Kind (10 J.) kümmert. Basis: Minijob (450,- € / mtl.). Tel. 06206-9373397 Suche für 2-Pers.-Haushalt in Bürstadt eine Haushaltshilfe, 1 x wöchentl., 3-4 Std., Tel. 0173-6673655

Wir bieten Nachhilfe an in:

lr01mi17

Pinnwand

Rüstiges & zuverlässiges RentnerEhepaar sucht dringend 2 -2,5 Zimmer, Erdg. Whg. in Bü/Bo, ca. 80-85 m2 + kleiner Garten/Terrasse, max. 450 - 480,- € KM. Tel. 0620679905 Suche trockene Garage, kl. Halle oder Scheune für Oldtimer in LA, keine Blechgarage od. Parkhaus. Tel. 0163-6749555 Suche dringend 1 Zi.-Whg. in LA u. Umgeb., Tel. 0176-83144724 Frau, Mitte 60, sucht 2 ZKB in LA u. Umgeb. Schufaauskunft u. Rentenbescheid vorh. Längerfristiges Mietverh. angestrebt. Würde auch gerne Gartenpflege machen. Nur bis 1. OG u. Fahrradabstellpl. wären gewünscht. Tel. 0173-3743362 Suche Wohnung in LA., ab Feb., bis 550,- € warm, Tel. 015216958169 Suche in Biblis u. Umgeb., 1½2 ZKB, gerne möbliert, Tel. 017684768106

Ma., Dt., Engl., Franz.,

Nordheim

Martin-Luther-Gemeinde Naturfreunde

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

So., 26. November, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Gedenken an die Verstorbenen, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche, 14.30 Uhr Andacht auf dem Waldfriedhof, Posaunenchor, Pfarrer Schein; Mo., 27. November, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Frau Hege, Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-LutherHaus; Di., 28. November, ab 14.30 Uhr DaCapo-Sopranf löten, Frau Harres, Römerstr. 94; Mi., 29. November, ab 14.30 Uhr DaCapo-Altflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, ab 17.30 Uhr DaCapo-Ensemblegruppe, Frau Harres, Römerstr. 94;

So., 26. November, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe,10.30 Uhr St. Peter Minigottesdienst im Pfarrsaal; Mo., 27. November, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 29. November, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

So., 26. November, 9.30 Uhr Gottesdienst, gehalten von Pfr. Arne Polzer;

Kath. Pfarrgruppe So., 26. November, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt Herr Zabel, 10.30 Uhr Herz Jesu Hochamt, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier

Lukasgemeinde

Vermietungen

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

So., 26. November, 10 Uhr Gottesdienst mit allen Pfarrern, 14.30 Uhr Andacht auf dem Waldfriedhof, Pfarrer der Martin-Luther-Gemeinde; Mo., 27. November, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 10.30 Uhr Seniorenf lötengruppe Frau Hege im Martin-Luther-Haus; Di., 28. November, 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sabine Sauerwein/Pfr. Stefan Geil, 17 Uhr Pfadfinder „Sippe Eisvogel“, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 29. November, 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 14.30 Uhr Nachtreffen der Seniorenreise in der Dieselstraße 2, 18 Uhr Besuchsdienstkreis im Sitzungszimmer, 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

Förderverein LessingGymnasium

VdK Lampertheim Adventsfahrt am Do., 30. November. Wir besuchen die Ausstellung „Barrierefreies Wohnen und Leben“ in Frankfurt. Abfahrt um 10.30 Uhr mit dem Busunternehmen Kollerer an der Sparkasse, Römerstr. 101 in Lampertheim. Um 15 Uhr Busfahrt zum Weihnachtsmarkt am Römer. Abschluss gegen 18 Uhr im Speiselokal und Apfelweinwirtschaft „Appelwoi-Wagner“ in Sachsenhausen. Infos und Anmeldung bei: Ortrud Goertz, Tel. 06206-9513049 oder jedem anderen Vorstandsmitglied.

Jahrgang 1952/53 Das Jahr 2017 neigt sich dem Ende, Weihnachten steht vor der Tür. Um uns auf eine fröhliche und besinnliche Adventszeit einzustimmen, treffen wir uns traditionell in Hackys Weihnachtswintergarten am Do., 30. November, um 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf Dein Erscheinen.

Goetheschulverein Der Vorstand des Goetheschulvereins e.V., Lampertheim lädt seine Mitglieder und alle an einer Mitgliedschaft Interessierten zur jährlichen Mitgliederversammlung am Mi., 29. November, um 20 Uhr in das Lehrerzimmer (1. OG) der Goetheschule ein. Die Tagesordnung kann den Aushängen an der Goetheschule entnommen werden. Es finden Wahlen statt.

Hofheim Evangelische Kirche

Mitgliederversammlung des Fördervereins am Mo., 4. Dezember, um 20 Uhr im Konferenzraum des Lessing-Gymnasiums. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

GZV Phönix03 Wir laden alle Lampertheimer recht herzlich zu unserer Geflügelausstellung am Sa., 25. November, ab 15 Uhr und am So., 26. November, ab 10 Uhr in unserem Vereinsheim in der Gaußstraße ein. Gänse, Enten, Hühner und Tauben in allen möglichen Größen und Farben werden zu sehen sein. Für das leibliche Wohl sorgt das Team des Phönix03. Wir freuen uns auf ihren Besuch.

€ 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Am Do., 30. November, fahren wir zum Weihnachtsmarkt nach Bensheim. Treffpunkt ist um 16 Uhr am Bahnhof Lampertheim. Gäste sind herzlich willkommen. Info unter 06206-55189.

So., 26. November, 9.30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Abendmahl / Mitwirkung: Kirchenchor, 15 Uhr Andacht auf dem Friedhof; Mi., 29. November, 15 Uhr Seniorenkreis, 19.30 Uhr Bibelgespräch mit Pfarrer Holger Mett im Gemeindehaus

Evang. Posaunenchor 26. November, 15 Uhr Totensonntag;

Liebenzeller Gemeinde So., 26. November, 10.30 Uhr Gottesdienst m. Kinderbetreuung; Di., 28. November, 9.30 Uhr Krabbelgruppe für Kinder v. 0-3 Jahren, 16 Uhr Kindertreff f. Kinder v. 3-6 Jahren

Evangelische Kirche So., 26. November, 10.15 Uhr Gottesdienst, 14 Uhr Gottesdienst in Riedrode; Mo., 27. November, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 28. November, 15 Uhr Konfirmationsunterricht, 18.30 Uhr KV Bobstadt und KV Bürstadt, Workshop Abendmahl Referentin Frau JoachimStorch; Mi., 29. November, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, 17 Uhr Andacht im Altenpf legeheim St. Elisabeth, 19.30 Uhr Posaunenchor;

KKM Am So., 26. November, ab 9 Uhr findet in St. Michael unser diesjähriger Gottesdienst für lebende und verstorbene Mitglieder statt. Anschließend feiern wir die Jubilarfeier im Gemeindezentrum St. Michael. Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder herzlich eingeladen.

Männergesangverein 1902 Chorprobe: Am Di., 28. November, beginnt die Chorprobe bereits um 17.30 Uhr. Bitte pünktlich und vollzählig erscheinen. Der Vorstand

Wanderfreunde Am So., 26. November, findet eine Regelwanderung statt. Treffpunkt zur Abfahrt ist um 9 Uhr am alten Marktplatz. Unser Wanderführer Michael Ofenloch erwartet uns um 9.15 Uhr am REWE Parkplatz in Lorsch, zur Weiterfahrt nach Fürth. Die Wanderung ist ca. 20 km lang. Schwierigkeit: anstrengend, mit einigen Steigungen.

Bobstadt Evangelische Kirche So., 26. November, 9 Uhr Gottesdienst; Di., 28. November, 14.30 Uhr Frauenkreis, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt, 18.30 Uhr KV Bobstadt und KV Bürstadt, Workshop Abendmahl Referentin Frau Joachim-Storch;

Bügelservice (handgebügelt)

Sie haben keine Zeit oder Lust zu bügeln?! Ich übernehme das gerne für Sie. Tel. 0173 - 304 87 49

Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte treffen sich am Mo., 27. November, ab 17 Uhr im Alten Rathaus Bobstadt.

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Klaudia

Natalia

Kira

NACHTFALKE

BILDHÜBSCHES BLACK-GIRL, 24 J.

Evangelische Kirche So., 26. November, 10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, gehalten von Pfr. Arne Polzer mit dem Ev. Kirchenchor, Leitung Frau C. Schnur; Di., 28. November, 9.30 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 29. November, 19 Uhr Bibelgesprächskreis;

Seniorentreff Die Weihnachtsfeier findet am 29. November statt. Ein weihnachtliches Programm und Kaffee und Kuchen erwartet die Senioren. Beginn der Veranstaltungen ist jeweils um 14 Uhr im Bürgerzentrum.

Jahrgang 1944/45 Am Do., 7. Dezember, wollen wir mit der Bahn zum Weihnachtsmarkt nach Heidelberg fahren. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bei Hans Seibert (Tel. 8580) oder Dieter Wolf (Tel. 3465).

CDU Wir möchten Sie zu der diesjährigen Mitgliederversammlung für Di., 28. November, 20 Uhr im Hotel Lindenhof, Lindenstraße einladen. Wir freuen uns über Ihr zahlreiches Erscheinen.

GV Frohsinn So., 26. November, 14 Uhr Singen am Mittelkreuz des neuen Friedhofs. Zum Gedenken aller verstorbenen Mitglieder; besonders für die Verstorbenen im abgelaufenen Jahr, wird der Chor um 14 Uhr am Mittelkreuz singen. Alle Angehörigen, Freunde und Mitglieder werden gebeten, an dieser kleinen Trauerfeier teilzunehmen.

Sie möchten eine Veranstaltung im Vereinskalender veröffentlichen? Schicken Sie diese bitte an Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind, alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Vereinskalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

Cs45sa17

Bianca

Biblis

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

Professionelle Kontaktanzeigen

Ella

So., 26. November, 10.15 Uhr Einsingen Gem. Chor, 11 Uhr Singen Trauerfeier

vereine@tip-verlag.de

AG Ortsgeschichte

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Gesangsverein

Telefon (0 62 41) 2 50 77

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

Förderverein Help spendete 3.700 Euro Förderverein Help für Kinder, Jugend und Senioren mit zwei Ständen auf dem Weihnachtsmarkt LAMPERTHEIM – Wie Weihnachten war es am Dienstag, als der Förderverein Help für Kinder, Jugend und Senioren im Dietrich-Bonhoeffer-Haus drei große Schecks verteilte. Die beachtliche Spendensumme in Höhe von 3.700 Euro wurde im Rahmen einer Feierstunde mit den Bewohnern des Alten- und Pflegeheims auf drei Einrichtungen verteilt. Im Speisesaal ließen sich die Senioren Kaffee und Kuchen schmecken während Michael Bayer, Vorstandsmitglied des Fördervereins, die Zuhörer darüber informierte, wie der Förderverein so viel Geld einnehmen konnte. Ohne Fleiß, kein Preis – der Verein hatte beim Lampertheimer Weihnachtsmarkt auf dem Europaplatz im vergangenen Jahr zwei Stände mit guten Einnahmen. Crêpes wurden gebacken und am zweiten Stand lockten Hotdogs die Besucher an. Außerdem wird hochwertiger Glühwein ausgeschenkt. Viele Weihnachtsmarktbesucher haben also Anteil an der Spende. Auch in diesem Jahr hoffen die Vorstandsmitglieder auf viele hungrige Besucher, die an den beiden Help-Ständen genug Geld für weitere Spendenaktionen ausgeben. Einen 750-Euro-Scheck nahmen Henning Krey, Leiter des DietrichBonhoeffer-Hauses, und Pf legedienstleiterin Waltraud Feigl für die Bewohner dankend entgegen. Für die spielfreudigen Senioren gibt es eine Bingo-Trommel, Brettspiele und einen multifunktional verwandelbaren Tischkicker. Der Gospelchor Ephata wurde eben-

Die Spende des Fördervereins Help war Anlass für eine Feierstunde im Dietrich-Bonhoeffer-Haus mit Bewohnern, Kindern und Erzieherinnen der Kita Guldenweg, Vertreterinnen des Gospelchors Ephata und dem Ersten Stadtrat Jens Klingler. Foto: Hannelore Nowacki

falls mit 750 Euro bedacht. Die Erste Vorsitzende des Gospelchors Ephata Regina Fuxa und Chorleiterin Maria Karb freuten sich, dass dank der großzügigen Spende das Instrumentarium der Trommelgruppe im Kinderchorprojekt erweitert werden kann. Um den Chornachwuchs zu sichern, organisiert ein ehrenamtliches Helferteam seit fünf Jahren viermal jährlich Wochenenden für Kinder und Jugendliche von vier bis 16 Jahren zum Sin-

Schweinehals ohne Knochen, 1 kg

gen, Basteln und Spielen mit Verpflegung, die allein durch Spenden finanziert werden. Für die älteren Kinder finden in den Schulferien ergänzend weitere Proben statt. Einige Nachwuchssänger haben bereits ihre Laufbahn als Mitglied von Ephata begonnen. Bei ihrem Liedvortrag begleitete Maria Karb Johanna und Benjamin vom Kinderchorprojekt am E-Piano. Zur Spendenübergabe an die Kindertagesstätte Guldenweg an Kita-Leiterin Ute Gut-

Dicke Rippe vom Schwein, 1 kg

6 49

2 99 Rote Bete frisch Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

Möhren Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

0 59

0 49 Tannenhof -Schwarzwälder Schinken Stücke 100 g, 1 kg = 10,50

Putenoberkeule mit Haut und mit Knochen frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

3 29 Türkischer Weißkohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

0 44

Rohgeräuch. Wurst mit Paprika „Füstölt“, mild oder „Csipos“, scharf, nach ungarischer Art, gepökelt, vakuumverpackt , je 250 g St., 1 kg = 10,76

NEU

1 05

2 69

Pflaumenbrand „Sliwovitz“ 40% vol., 0,7 L Fl., 1 L = 13,99

Tymbark - Erfrischungsgetränk versch. Sorten, je 1 L Pack.

Hähnchenbrustfilet frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

Hinterhaxen vom Schwein, 1 kg

Schweine-Schulter mit Knochen 1 kg

4 99

2 22

2.49

Mango Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 St.

Kaki / Sharonfrucht Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 St.

Trauben rot oder hell Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 kg

0 85

0 33 Scandia - Brotaufstrich mit Schweineleber „Pate de porc“ oder mit Hähnchenleber „ Pate de pui“, je 120 g Dose, 100 g = 0,55

Schweineeisbein „Ciolane“ rumänischer Art, geräuchert, 100 g, 1 kg = 5,50

0 65 TOP ANGEBOT

Lachskaviar „Dvorjanskaja“, 454 g Dose, 1 kg = 50,64

Schwarzer Heilbutt in Stücken, kaltgeräuchert Nordostatlantik (Norwegische See), 1 kg

14 79

9 79

1 39 Unsere Empfehlung

LAMPERTHEIM – Die Stadtbücherei Lampertheim lädt in Zusammenarbeit mit der Jugendförderung ab 1. Dezember alle Kinder ein, an täglichen Adventsaktionen in der Bücherei im Haus am Römer teilzunehmen. Immer ab 16 Uhr stehen jeweils von Dienstag bis Freitag verschiedene Aktivitäten auf dem Programm. Zu Beginn jeder Veranstaltung wird gemeinsam das aktuelle Türchen in der Bücherei geöffnet. Anschließende stehen Vorlesegeschichten, Rätsel oder auch Bastelaktionen zur Adventszeit auf dem Programm. Los geht es am 1. Dezember. Gemeinsam mit den Kindern wird die Stadtbücherei an diesem Tag weihnachtlich dekoriert. Außerdem bekommt jedes Kind eine Teilnahmekarte, mit der bei den täglichen Aktionen kleine Aufkleber gesammelt werden. Bei der Abschlussveranstaltung am Donnerstag, 21. Dezember können alle Kinder mit ihrer Karte an einer kleinen Verlosung teilnehmen. Die Bücherei möchte mit der Aktion erreichen, dass die Kinder auch über die Adventszeit hinaus zum Lesen angeregt werden und die Bücherei als Partner für ihre Leseabenteuer entdecken. Nähere Informationen über die täglichen Aktionen findet man im Veranstaltungskalender auf der Homepage der Stadt Lampertheim, oder auf den ausliegenden Flyern in der Stadtbücherei und dem Rathausservice. Für Fragen steht die Jugendförderung telefonisch unter 06206/935312 und per E-Mail unter jugendfoerderung@Lampertheim.de zur Verfügung. zg

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

0 55

SAVA - Ajvar, mild oder scharf, je 370 ml Gl., 1 L = 3,76

Türchen öffne dich!

Gültig von Mo. 27.11. bis Sa. 02.12.2017 *

3 99

2 69

LammVorderviertel am Stück, 1 kg

te Vorsitzende des Fördervereins Help, Özlem Kamisli-Bayer, stellte im Beisein der Vorstandsmitglieder Simone Kissel und Karin Bitsch den Verein vor, der aus dem Elternbeirat am städtischen Kindergarten im Guldenweg hervorgegangen ist. Mittlerweile sind die Kinder der Initiatoren schon groß, doch das ehrenamtliche Engagement wird im Förderverein Help fortgesetzt – Projekte für Kinder, Jugendliche und Senioren werden unterstützt. Hannelore Nowacki

Beinscheiben vom Rind, 1 kg

Hackfleisch vom Schwein, 1 kg

3 79

hier mit Erzieherinnen und Kindern hatten die Kinder eine Menge Lieder eingeübt, ein Auftritt, der den Senioren ein Strahlen ins Gesicht zauberte und sie zum Mitklatschen anregte. Für diese große Spende in Höhe von 2.200 Euro dankte der Erste Stadtrat Jens Klingler in seinem Grußwort dem Förderverein im Namen der Kita und der Stadt Lampertheim und rief dazu auf, das Angebot auf dem Weihnachtsmarkt rege zu nutzen. Die Ers-

Adventsaktion

22 99 Salatcreme „Wykwintny“, 630 ml Gl., 1 L = 1,74

1 09 TOP PRODUKT

17% GER N Ü G STI

TV-WERBU

www.mixmarkt.eu

2.69 TV-WERBU

Orangen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

1 19 Maisgrieß „Malai extra“, 1 kg Pack.

0 89 * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

ZAHNHYGIENE IST BESONDERS WICHTIG

Gesünder LEBEN

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

Der kleine Unterschied in der Mundhygiene Schluss mit den Umfrage: Frauen legen mehr Wert auf gepflegte Zähne als Männer (djd). Da eine Zahnbürste nur die Hälfte der Zahnoberfläche reinigt, reicht Zähneputzen allein für eine gesunde Mundhygiene nicht aus – auch auf die Reinigung der Zahnzwischenräume kommt es an. Denn im Mundraum leben über 500 Bakterienarten und sorgen für den Aufbau schädlicher Plaque. Diese kann zu Karies und Parodontitis führen, auch wechselseitige Beziehungen zu Allgemeinerkrankungen wurden nachgewiesen. Neben dem zweimaligen täglichen Zähneputzen sollte man mindestens einmal täglich zusätzlich die Zahnzwischenräume mit einer sogenannten Interdentalbürste reinigen, sie ist das effektivste Hilfsmittel zur Plaqueentfernung im Zahnzwischenraum. Tatsächlich gibt es in Sachen Mundhygiene deutliche Unterschiede zwischen Frauen und Män-

nern, das ergab eine repräsentative YouGov-Umfrage im Auftrag

Für die Zahnzwischenräume, die eine Zahnbürste nicht erreicht, benötigt man besondere Hilfsmittel wie etwa Interdentalbürsten. Foto: djd/www.tepe.com

des schwedischen MundhygieneSpezialisten TePe. So putzen sich 71 Prozent der Frauen zweimal täglich die Zähne – bei den Männern sind es nur 58 Prozent. Jeder vierte Mann putzt sich übrigens genau einmal täglich und jede 10. Frau mindestens dreimal täglich die Zähne. Ähnlich ist die Situation bei der Reinigung der Zahnzwischenräume: 65 Prozent der Herren säubern die Zwischenräume seltener als einmal täglich, bei den Damen liegt der Anteil lediglich bei 55 Prozent. Frauen legen auch etwas mehr Wert auf gepflegte Zähne des Gegenübers als Männer, 73 Prozent stehen sich hier 64 Prozent gegenüber. Auch bei der Partnerwahl spielen gepflegte Zähne eine große Rolle. Sieben Prozent der Männer könnten sich vorstellen, jemanden mit ungepflegten Zähnen um ein Date zu bitten – aber

nur drei Prozent der Frauen. „Es gibt die Tendenz, dass Frauen ein etwas größeres Engagement bei der Zahnpflege zeigen. Aber die Unterschiede zwischen Männern und Frauen sind insgesamt eher gering“, betont Joachim Lafrenz, General Manager beim Auftraggeber der Studie. Deutlich werde jedoch, dass eine Aufklärung über Mundgesundheit dringend notwendig bleibe. Daher setzt sich TePe gemeinsam mit dem Schauspieler Jürgen Vogel für die Aufklärung zur Zahnzwischenraumreinigung ein. Von TePe etwa gibt es Interdentalbürsten in neun farbcodierten Größen für sehr schmale bis sehr breite Zahnzwischenräume. Die handlichen Bürsten können mehrfach verwendet werden, es gibt sie in Drogerien, Apotheken, gut sortierten Supermärkten und in vielen Zahnarztpraxen.

STATT STATT GEBISS: FESTE ZÄHNESOFORT SOFORT SOFORT STATTGEBISS: GEBISS:FESTE FESTE ZÄHNE ZÄHNE UNTER OPTIMALEN VORAUSSETZUNGENSOGAR SOGARIN IN EINER SITZUNG UNTER UNTER OPTIMALEN OPTIMALEN VORAUSSETZUNGEN VORAUSSETZUNGEN SOGAR INEINER EINERSITZUNG SITZUNGMÖGLICH MÖGLICH MÖGLICH FESTE ZÄHNE IN EINER NUR EINER SITZUNG FESTE FESTE ZÄHNE ZÄHNE ININ NUR NUR EINER SITZUNG SITZUNG Leiden Sie Ihren unter Ihren lockeren dritten Zähnen? Stehen Sie Leiden Leiden SieSie unter unter Ihren lockeren lockeren dritten dritten Zähnen? Zähnen? Stehen Stehen SieSie kurz vor der Entscheidung für oder gegen ein„Gebiss“ „Gebiss“ oder kurz kurz vor vor derder Entscheidung Entscheidung fürfür oder oder gegen gegen einein „Gebiss“ oder oder möchten SieZahnlücke eine Zahnlücke optimal mitImplantaten Implantaten versormöchten möchten SieSie eine eine Zahnlücke optimal optimal mitmit Implantaten versorversorgen lassen? Dann sollten Sie unsere Auswahl anpassenden passenden gen gen lassen? lassen? Dann Dann sollten sollten SieSie unsere unsere Auswahl Auswahl anan passenden Systemen kennenlernen, die Alternative! Festsitzende BrüSystemen Systemen kennenlernen, kennenlernen, diedie Alternative! Alternative! Festsitzende Festsitzende BrüBrücken werden an strategisch intelligent gesetzten Implantaten cken cken werden werden anan strategisch strategisch intelligent intelligent gesetzten gesetzten Implantaten Implantaten sicher und bequem befestigt. Wie lange das dauert? Bei opsicher sicher und und bequem bequem befestigt. befestigt. Wie Wie lange lange das das dauert? dauert? BeiBei opoptimalen Voraussetzungen inRegel der Regel aneinem einem Tag. Mit untimalen timalen Voraussetzungen Voraussetzungen in in derder Regel anan einem Tag. Tag. MitMit ununseren Systemen können wir sehr kostengünstig dieses patienseren seren Systemen Systemen können können wirwir sehr sehr kostengünstig kostengünstig dieses dieses patienpatien-

flüssigen Zuckerbomben Leckere Eistees, Limonaden und weitere Getränke endlich auch ohne ungesunde Süße (djd). „Das Leben ist kein Zuckerschlecken“ – von wegen: Wir nehmen eigentlich andauernd Zucker zu uns, und oft genug, ohne es überhaupt zu merken. So ist Zucker in vielen scheinbar unverdächtigen Produkten wie etwa Gebäck, Wurst oder Pizza versteckt. Besonders reichlich ist der kalorienreiche Süßmacher in vielen Getränken enthalten. Dabei gelten zuckerreiche Drinks als besonders schädlich für Zähne und Gesundheit, nach Informationen der Verbraucherorganisation Foodwatch fördern sie etwa Übergewicht, Herzinfarkte und Diabetes Typ 2. Dennoch sei Deutschland eines der Länder mit dem weltweit höchsten Pro-Kopf-Verbrauch an Zuckergetränken mit einem durchschnittlichen Konsum von circa 84 Litern pro Kopf und Jahr.

Viel Auswahl, kein Zucker Wer gesünder leben und seinen Verbrauch an Zuckergetränken reduzieren möchte, hat es nicht immer leicht. Denn gängige Süßstoffe sind oft keine gewünschte Alternative und das Studium der kleingedruckten Etiketten ist mühselig. Auf Durstlöscher mit leckerem Geschmack mögen viele Menschen trotzdem nicht gern völlig verzichten. Ohne sich irgendwelche Gedanken um das Thema Zucker machen zu müssen, findet man solche beispielsweise in den „No Sugar Land“-Getränkemärkten von

Christoph Landmann. An derzeit zwei Standorten in Düsseldorf und Mannheim sowie im Onlineshop unter www.nosugarland.shop werden ausschließlich zu 100 Prozent zucker- und fruchtzuckerfreie Getränke angeboten. Da ist etwa der Naturbursche Eistee in den Sorten Weißtee-Kirsche und Grüntee-Limette oder die Jodl Josef Alpenkräuter-Limo. Außerdem im Sortiment: Zuckerfreie Limonaden in den Geschmacksrichtungen Zitrone, Apfel, Himbeere und Orange sowie eine Cola namens Not The Old People. Wer es gar nicht süß braucht, für den gibt es Teegetränke wie Shen Nung (Grüner Tee, Weißer Tee) und Guarani Culture aus gerösteten Mateblättern. Für Fitnesswütige ist außerdem ein Aminosäuren-Drink namens Captain Pain im Programm.

Schritte zu einem gesünderen Leben Zuckerfreie Getränke können der Einstieg in eine gesündere Ernährungsweise sein. Für weitere Schritte sollte man dann auch bei den festen Lebensmitteln auf versteckten Zucker achten. Am besten geht das, wenn man möglichst viel selbst kocht und auf Fertigprodukte und natürlich größere Mengen Süßigkeiten verzichtet. Mit der Zeit vermisst man den Zucker dann gar nicht mehr und kann sich oft an einer schlankeren Linie und besserem Befinden freuen.

tenfreundliche Konzept durchführen. In derBasis-Variante Basis-Variante ein tenfreundliche tenfreundliche Konzept Konzept durchführen. durchführen. In In der der Basis-Variante einein Implantat mit Krone für einen Komplettpreis ab1.290 1.290 €.Hinzu Hinzu Implantat Implantat mitmit Krone Krone fürfür einen einen Komplettpreis Komplettpreis abab 1.290 €. €. Hinzu kommt, es notwendig wird, ein möglicher Knochenaufkommt, kommt, falls falls esfalls es notwendig notwendig wird, wird, einein möglicher möglicher KnochenaufKnochenaufbau. Vertrauen Sie dabei auf das Können des Spezialisten: bau. bau. Vertrauen Vertrauen SieSie dabei dabei aufauf das das Können Können des des Spezialisten: Spezialisten: Der erfahrene und studierte Implantologe Dr.Thomas Thomas Lux ist Der Der erfahrene erfahrene und und studierte studierte Implantologe Implantologe Dr.Dr. Thomas LuxLux ist ist aktuell in Mannheim der erste Implantologie-Experte, der als aktuell aktuell in in Mannheim Mannheim derder erste erste Implantologie-Experte, Implantologie-Experte, derder alsals Mitglied in das Leading Implant Center aufgenommen wurde. Mitglied Mitglied in in das das Leading Leading Implant Implant Center Center aufgenommen aufgenommen wurde. wurde.

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DR. LUX ERFAHREN ERFAHREN SIE SIE MEHR MEHR ÜBER ÜBER DR. DR. LUX LUX Wenn Sie sich für Implantate entscheiden, sollten Sie Wenn Wenn Sie Sie sich sich für für Implantate Implantate entscheiden, entscheiden, sollten sollten SieSie sich gute Hände begeben. Thomas Lux praktiziert sich sich inin in gute gute Hände Hände begeben. begeben. Dr.Dr. Thomas Thomas LuxLux praktiziert praktiziert geprüfter Experte der Implantologie seit vielen Jahalsals als geprüfter geprüfter Experte Experte der der Implantologie Implantologie seit seit vielen vielen JahJah-

WO LIEGT DER UNTERSCHIED? WO WO LIEGT LIEGT DER DER UNTERSCHIED? UNTERSCHIED?

erfolgreich Mannheim. mehreren tausend gerenren ren erfolgreich erfolgreich ininin Mannheim. Mannheim. MitMit mehreren mehreren tausend tausend ge-ge-

Bei klassischen einer klassischen Versorgung mitfestsitzenden festsitzenden Zähnen BeiBei einer einer klassischen Versorgung Versorgung mitmit festsitzenden Zähnen Zähnen

setzten Implantaten istist erer auch unter Kollegen ein setzten setzten Implantaten Implantaten ist er auch auch unter unter Kollegen Kollegen eingefragein gefraggefrag-

sind lange Einheilphasen mit Prothesen dieRegel. Regel. Mit unsesind sind lange lange Einheilphasen Einheilphasen mitmit Prothesen Prothesen diedie Regel. MitMit unseunse-

Berater und Patenarzt imim Fachbereich Implantologie. terter ter Berater Berater und und Patenarzt Patenarzt im Fachbereich Fachbereich Implantologie. Implantologie.

rem ArtOnSystems entfällt sogar derprovisorische provisorische Zahnerrem rem ArtOnSystems ArtOnSystems entfällt entfällt sogar sogar derder provisorische ZahnerZahnerEsan wird an einem Tag die Extraktion, das Einsetzen der satz. satz. Essatz. Es wird wird an einem einem Tag Tag die die Extraktion, Extraktion, das das Einsetzen Einsetzen derder Implantate und die zahntechnische Versorgung mit einer endImplantate Implantate und und die die zahntechnische zahntechnische Versorgung Versorgung mitmit einer einer endendgültigen festen Brücke erfolgen. gültigen gültigen festen festen Brücke Brücke erfolgen. erfolgen. WELCHE MODERNEN TECHNIKEN KÖNNEN ZUSÄTZWELCHE WELCHE MODERNEN MODERNEN TECHNIKEN TECHNIKEN KÖNNEN KÖNNEN ZUSÄTZZUSÄTZLICH VERWENDET WERDEN? LICH LICH VERWENDET VERWENDET WERDEN? WERDEN? Dank 3D-navigierter Implantologie (DVT-Bilder) kann die Dank Dank3D-navigierter 3D-navigierter Implantologie Implantologie (DVT-Bilder) (DVT-Bilder) kann kann diedie Operation schon im Vorfeld am Computer durchgeführt werOperation Operation schon schon imim Vorfeld Vorfeld amam Computer Computer durchgeführt durchgeführt werwerden und der exakte Sitz der einzelnen Implantate genau festgeden den und und derder exakte exakte Sitz Sitz der der einzelnen einzelnen Implantate Implantate genau genau festgefestgelegt werden. So bieten wir größtmögliche Sicherheit. legt legt werden. werden. SoSo bieten bieten wirwir größtmögliche größtmögliche Sicherheit. Sicherheit.

1 IMPLANTAT MIT KRONE: AB AB 1.290 1 IMPLANTAT 1 IMPLANTAT MIT MIT KRONE: KRONE: AB 1.290 1.290 € €€ 4 IMPLANTATE MIT PROTHESE: AB 3.900 4 IMPLANTATE 4 IMPLANTATE MIT MIT PROTHESE: PROTHESE: AB AB 3.900 3.900 € €€ 4 IMPLANTATE MIT BRÜCKE:AB AB 7.500 4 IMPLANTATE 4 IMPLANTATE MIT MIT BRÜCKE: BRÜCKE: AB 7.500 7.500 € €€ INFOS UNTER: WWW.LUXZAHNAERZTE.DE/IMPLANTATE INFOS INFOS UNTER: UNTER: WWW.LUXZAHNAERZTE.DE/IMPLANTATE WWW.LUXZAHNAERZTE.DE/IMPLANTATE

WAS BEDEUTET LEADING IMPLANT CENTER? WAS WAS BEDEUTET BEDEUTET LEADING LEADING IMPLANT IMPLANT CENTER? CENTER? Ein internationales Expertengremium wählt nur die ImplantoEinEin internationales internationales Expertengremium Expertengremium wählt wählt nurnur diedie ImplantoImplantologen aus, die stetig ein hohes Niveau in ihrer Ausund Weilogen logen aus, aus, die die stetig stetig einein hohes hohes Niveau Niveau in in ihrer ihrer AusAusund und WeiWei-

erfahrener Zahnarzt spezialisierte sich Dr. Thomas AlsAls Als erfahrener erfahrener Zahnarzt Zahnarzt spezialisierte spezialisierte sich sich Dr.Dr. Thomas Thomas Lux auf die Implantologie durch ein zweijähriges postLux Lux auf auf die die Implantologie Implantologie durch durch einein zweijähriges zweijähriges postpostgraduales Studium der Implantologie mit dem Abschluss graduales graduales Studium Studium der der Implantologie Implantologie mitmit dem dem Abschluss Abschluss Master Science Oral Implantology, sowie einem Master Master ofof of Science Science ininin Oral Oral Implantology, Implantology, sowie sowie einem einem Master Science orale Parodontologie. ErErist Master Master ofof of Science Science ininin orale orale Parodontologie. Parodontologie. Er istein ist einein geprüfter Experte und Patenzahnarzt der DGOI, Diplogeprüfter geprüfter Experte Experte und und Patenzahnarzt Patenzahnarzt derder DGOI, DGOI, DiploDiplomate Status ICOI, besitzt den Tätigkeitsschwerpunkt Immate mate Status Status ICOI, ICOI, besitzt besitzt den den Tätigkeitsschwerpunkt Tätigkeitsschwerpunkt ImImplantologie und istist Mitglied Leading Implant Cenplantologie plantologie und und ist Mitglied Mitglied des des Leading Leading Implant Implant CenCenters. ters. ters.

KOSTENFREIER KOSTENFREIER KOSTENFREIERVORTRAG VORTRAG VORTRAG FESTE ZÄHNE SOFORT FESTE FESTE ZÄHNE ZÄHNE SOFORT SOFORT UND MINI-IMPLANTATE UND UND MINI-IMPLANTATE MINI-IMPLANTATE

28.11.2017 UM 1919UHR UHR 28.11.2017 28.11.2017UM UM19 UHR Anmeldung unter: Anmeldung Anmeldung unter: unter:

0621–7899809-48 TT T0621–7899809-48 0621–7899809-48

terbildung nachweisen können. In Deutschland gehören dazu terbildung terbildung nachweisen nachweisen können. können. In In Deutschland Deutschland gehören gehören dazu dazu

Sport ist noch gesünder, wenn man den Durst dabei mit zuckerfreien Getränken löscht. Foto: djd/No Sugar Land

gerade einmal zwei Prozent der implantierenden Zahnärzte. gerade gerade einmal einmal zwei zwei Prozent Prozent derder implantierenden implantierenden Zahnärzte. Zahnärzte. Dr. Lux erfüllt mit seinem postgradualen Master ofScience Science Dr.Dr. LuxLux erfüllt erfüllt mitmit seinem seinem postgradualen postgradualen Master Master of of Science Studium, seiner umfangreichen Praxiserfahrung und seiner Studium, Studium, seiner seiner umfangreichen umfangreichen Praxiserfahrung Praxiserfahrung und und seiner seiner aktiven Fortbildungskultur alle vorgegebenen Kriterien. aktiven aktiven Fortbildungskultur Fortbildungskultur alle alle vorgegebenen vorgegebenen Kriterien. Kriterien.

Hanauer 0621–7899809 Hanauer Hanauer Str.Str. 11 11 11 T TT0621–7899809 0621–7899809 00 0 M Minfo@luxzahnaerzte.de info@luxzahnaerzte.de info@luxzahnaerzte.de 68305 Mannheim F 0621–7899809–91 68305 68305 Mannheim Mannheim F F 0621–7899809–91 0621–7899809–91 www.luxzahnaerzte.de W W www.luxzahnaerzte.de www.luxzahnaerzte.de ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM ZAHNMEDIZINISCHES ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM VERSORGUNGSZENTRUM

Stevia, das Süsskraut (djd). Stevia rebaudiana ist eine in Südamerika beheimatete Pflanze, die im paraguayisch-brasilianischen Grenzgebiet wächst. Bereits die Ureinwohner wussten um ihre stark süßende Wirkung. Heute wird aus der Pflanze ein Süßstoff gewonnen, der bis zu 450-mal so süß ist wie Zucker, aber keine Kalorien hat und den Zähnen nicht schadet. Seit 2011 ist dieser in der EU zugelassen und kann zum Beispiel Erfrischungsgetränken auch ohne Zucker eine süße Note geben. Ein breites Sortiment von zuckerfreien Getränken mit und ohne Stevia gibt es beispielsweise unter www.nosugarland.shop zum Bestellen.

LOKALES

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017

A G Konzert zum Ende der Reformationsfeierlichkeiten 90 Jahre Genuss feinster us der

„Gaudium Christianum-Das lutherisch Jubelgeschrey“ von Michael Altenburg am 3. Dezember in der Domkirche LAMPERTHEIM - Wie mag es wohl vor 400 Jahren geklungen haben, als man das 100. Reformationsjubiläum feierte? Am 3. Dezember um 16 Uhr kann man genau das in der Lampertheimer Domkirche erleben. Zur Aufführung kommt „Gaudium Christianum Das lutherisch Jubelgeschrey“ von Michael Altenburg, das zu den Reformationsfeierlichkeiten 1617 auf-

geführt wurde, sowie weitere opulente Werke aus dieser Zeit von Praetorius, Scheidt und Frescobaldi. Anlässlich des 100. Reformationsjubiläums wurden in den protestantischen Gebieten des deutschen Reiches Festgottesdienste gehalten. Das war besonders wichtig, da sowohl die katholische Kirche, als auch der Calvinismus weiteren Raum gewannen. Gro-

Am 3. Dezember um 16 Uhr können die Zuhörer in der Lampertheimer Domkirche erleben, wie das 100. Reformationsjubiläum vor 400 Jahren wohl geklungen haben mag. Das Rosenmüller Ensemble ist als Spezialensemble für die Musik des 17. Jahrhunderts bekannt und nimmt mit auf eine Reise in eine bewegte Zeit. Foto: oh

ße Festmusiken wurden von den wichtigsten Musikern der Zeit dafür komponiert. Jedoch ist die einzige geschlossene und vollständig erhaltene Komposition zum Reformationsjubiläum 1617 das sechsteilige »Gaudium Christianum« des Erfurter Kantors und Pfarrers Michael Altenburg. Altenburg kombinierte die wesentlichen Kompositionsstile seiner Zeit, vom einfachen Choralsatz bis zur vierchörigen Schreibweise. Durch das damals gebräuchliche Instrumentarium wie Zinken, Posaunen, Dulzian, Streicher, Chitarrone und Orgel, die sich in verschiedensten Kombinationen mit Gesangssolisten und Chor abwechseln, erzeugte er unterschiedlichste Klangfarben. Monumentalität erreichte er durch die Verwendung von Trompeten und Pauken, die sonst fürstlichen Kapellen vorbehalten waren. 400 Jahre später – 500 Jahre nach Luthers Thesenanschlag – können wir uns musikalisch in die damalige historische Situation hineinversetzen lassen und ein ganz besonderes Zeitzeugnis erleben. Das Rosenmüller Ensemble ist als Spezialensemble für die Musik des 17. Jahrhunderts bekannt. Mit seinen historischen Instrumenten, den hervorragenden Solisten des Athos Ensembles und der Dekanatskantorei Ried nimmt es uns unter der Leitung von Heike Ittmann mit auf die Reise in eine bewegte Zeit. Das Konzert findet in Zusammenarbeit mit cultur communal statt. Karten für 9 bis 17 Euro, gibt es beim Rathausservice der Stadt Lampertheim, Telefon 06206/935100. zg

eschäftswelt

Backwaren

Bäckerei und Konditorei Friedle feiert Jubiläum / Angebote noch heute gültig BÜRSTADT – Am 24. November 1927 übergab Bäckermeister Peter Heinrich Keilmann I. seine Bäckerei in der Bürstädter Nibelungenstraße 45 an Ferdinand Friedle – der Beginn einer Erfolgsgeschichte, die heute im 90. Jahr und in dritter Generation fortgeführt wird. Ferdinand und Magdalena Friedle, die Gründer des Familienunternehmens, sind die Großeltern von Helmut Friedle, der die Bäckerei heute gemeinsam mit seiner Frau Ulrike führt. Ursprünglich waren die Großeltern im Bereich der Nudelfabrikation tätig, aber als sich den Eheleuten 1927 die Chance bot, die Bäckerei zu übernehmen, griffen sie zu. Anfangs hatten die neuen Bäckereibetreiber Schwierigkeiten, auch aufgrund ihrer Religion – denn sie waren evangelisch, was im katholischen Bürstadt zunächst nicht gerne gesehen war. Doch am Ende hat die Qualität überzeugt und schon bald wollten die Bürstädter nicht mehr auf die Köstlichkeiten aus dem Dampfbackofen verzichten. Die Backwaren fanden so regen Anklang, dass auch das beliebte Café im wundervoll eingerichteten Nebenraum in diesem Jahr Jubiläum feiern kann: Vor 80 Jahren, im Jahr 1937, wurde es gegründet und lädt auch heute noch zu Kaffeegenuss ein. 1956 verstarb Ferdinand Friedle, ein Jahr später übernahm sein Sohn Rudolf die Leitung der Bäckerei, die bis dahin von seiner Mutter Magdalena übernommen worden war. 30 Jahre lang führten Rudolf und seine Frau Gerda das Familienunternehmen, bevor sie es in die Hände von Sohn Helmut und

In der Bäckerei-Conditorei-Café Friedle in der Nibelungenstraße 45 (Telefon 06206/6179) ist auch nach 90 Jahren für die süßen und herzhaften Momente im Leben gesorgt. Foto: Benjamin Kloos dessen Frau Ulrike legten, die die Bäckerei und Konditorei mit Herz im immer wieder modernisierten Geschäftshaus bis heute führen. Zur Katastrophe kam es am 26. Juli diesen Jahres und damit beinahe zum Ende der langen Familientradition – zum Glück ging die Explosion des Backofens jedoch zumindest für die Anwesenden glimpflich aus, auch wenn es ein großer Schock war, der Spuren bei Helmut und Ulrike Friedle hinterließ. Nach langer Überlegung stand fest, dass sie ihre Bäckerei mit einem neuen Backofen weiterführen wollten. „Vor der Eröffnung am 2. November hatte ich große Angst. Aber dann kamen die Kunden mit Blumen und Geschenken und freuten sich, dass wir wieder da sind. Dieser Zuspruch, der bis heute an-

hält, hat uns nach den schrecklichen Ereignissen viel Kraft gegeben”, berichtete Ulrike Friedle. Zum 90. Jubiläum begrüßte das Team der Bäckerei und Konditorei Friedle seine Kunden mit Kaffee, Sekt, Plätzchen und einem besonderen Angebot: So gibt es noch am heutigen Samstag Berliner, die beliebten Granatsplitter und Apfel- sowie Mohnplunder zum Angebotspreis von 90 Cent. Letztere gibt es übrigens auch bereits in dritter Generation täglich frisch zu genießen. Benjamin Kloos Öffnungszeiten von Laden und Café: Dienstags bis freitags von 7 bis 18 Uhr. Samstags von 7 bis 12.30 Uhr. Sonntags von 13 bis 17.30 Uhr. Montags ist Ruhetag.

Aktiv und fit im ALTER

2.400 Tassen Kaffee für Seniorencafé Aurana Charity des Immobilienshop Ried Kirchner & Schüttler spendet 500 Euro an Seniorenbegegnungsstätte LAMPERTHEIM – Eine sehr Aktuell läuft ein Projekt beim Wassersportverein, ansonsten laufen freudige Botschaft erwartet die wir mit offenen Augen durch Lamzahlreichen Besucher des SeniRodensteinstraße / 64625 Bensheim Römerstraße 42 • 13 68623 Lampertheim orencafés sowie die „Blauen Enpertheim, denn es gibt genug Beinfo@rhz-bergstrasse.de E-Mail: info@rhz-bergstrasse.de gel” in der Seniorenbegegnungsdarf zur Unterstützung”, betonten Tel: 06206 / 18 5 95 - 12 • Fax: 06206 / 18 5 95 - 14 stätte „Alte Schule”: Die Initiatidie neuen Botschafter. Dass die Spende auch dieses Mal Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 - 13 Uhr u. 14 - 18 Uhr • Mi. 8.30 - 13 Uhr ve Aurana Charity des Immobiliden richtigen Adressaten gefunenshop Ried Kirchner & Schüttler den hat, zeigen die leuchtenden überbrachte einen Scheck in Höhe Augen bei den anwesenden Senivon 500 Euro, der direkt den Besuchern der Alten Schule zugute oren – und die vielfältigen Aktikommt – und zwar in Form von vitäten. Denn die SeniorenbegegKaffee. 2.400 Tassen können so nungsstätte „Alte Schule” in der bei den nächsten Cafés genossen Römerstraße 39 in Lampertheim erfreut sich bei Senioren großer Ihre Ansprechpartner: werden, jeweils zu dem passenden Kuchen oder einmal monatBeliebtheit. Gemütliches Beisam- Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 mensein bei Kaffee und Kuchen an lich auch leckeren Waffeln. • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de „Im vergangenen Jahr konnten Die Senioren und die „Blauen Engel” in der „Alten Schule” freuen sich über die jedem Dienstag und Donnerstag, wir gemeinsam mit Ford Korb be- unerwartete Spende, die Aurana Charity um Michael Kirchner (2.v.l.) überreichte musizieren, Gymnastik und Vor- Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 reits einen neuen PKW für den – und auf den daraus folgenden Kaffegenuss. Foto: Benjamin Kloos träge sind nur einige der wenigen • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de Hol- und Bringdienst zur VerfüProgrammpunkte, die hier regel- Petra Beck / Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19 gung stellen, der den Besuchern chael Kirchner zur Nachahmung entschieden, die neuen Aurana mäßig angeboten werden. • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de Benjamin Kloos der Seniorenbegegnungsstätte ein durch andere Unternehmer für Charity-Botschafter zu werden. Plus an Lebensgefühl gegeben hat. eine solche Aktion auf. „GemeinStephanie Rapp hat uns über das sam können wir in Lampertheim Café informiert und wir haben be- viel bewegen.” schlossen, hier Gutes zu tun”, erNeben dem Team des Auraläuterte Michael Kirchner. „Glück- na Immobilienshop Kirchner & licherweise konnten wir viele Im- Schüttler aus der Kaiserstraße 26 mobilien verkaufen. Wir geben in Lampertheim waren auch die Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins 100 Euro aus jedem Verkauf ei- neuen Botschafter von Aurana • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) nes Hauses oder einer Wohnung Charity in die „Alte Schule” ge• Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche in einen Spendenpool. Sind dann kommen: Friederike Leibel-Krück • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung 500 Euro erreicht, kommt der Be- und Dieter Krück. Die Neubürger, trag durch Übergabe eines Spen- die vor einem halben Jahr nach AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS AGAPLESION SOPHIENSTIFT AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS denschecks den Bedürftigen zu. Lampertheim gezogen sind, hatOdenwaldstraße 1 Römerstraße 18-22 Hospitalstraße 1 Wer Ideen hat, kann sich gerne ten ihre Wohnung über Aurana 67551 Worms-Pfeddersheim 67547 Worms 68623 Lampertheim melden, wir sind für Anregun- gekauft. „Wir waren uns gleich T (06247) 90 45 00 - 0 T (06241) 904 - 0 T (06206) 955 - 0 www.hdv-darmstadt.de gen offen.” Gleichzeitig rief Mi- sympathisch und haben schnell

0 62 51 / 944 86 - 0

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen !

SCHNÄPPCHENBÖRSE!

4x NISSAN MICRA

2x NISSAN MICRA

• EZ 07/2017, 50 km • Klimaautomatik • Sitzheizung vorne • Fahrlichtautomatik • Regensensor u.v.m.

• EZ 08/2017, 50 km • EZ 08/2017, 50 km • EZ 08/2017, 50 km • Klimaanlage • Keyless Entry • Klimaautomatik • Radio-CD • Navigationssystem • Sitzheizung vorne • Berganfahr-Assistent • Sitzheizung vorne • Navigationssystem • Notbrems-Assistent u.v.m. • Notbrems-Assistent u.v.m. • 2 Schiebetüren u.v.m.

ACENTA 1.2 l, 59 kW (80 PS)

UVP1:

€ 14.169,–

VISIA PLUS 1.0 l, 52 kW (71 PS)

UVP1:

€ 15.287,–

SCHNÄPPCHENPREIS: AB € 9.990,–

SCHNÄPPCHENPREIS: AB € 12.490,–

2x NISSAN JUKE

4x NISSAN QASHQAI

ACENTA Jahreswagen 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) • EZ 03/2017, 17.500 km • Navigationssystem • Rückfahrkamera • Klimaautomatik • Radio-CD u.v.m. UVP1:

€ 21.564,–

SCHNÄPPCHENPREIS: AB € 16.990,–

ACENTA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) • EZ 07/2017, 50 km • Notbrems-Assistent • Navigationssystem • Sitzheizung vorne u.v.m. • Schildererkennung u.v.m. UVP1:

€ 27.320,–

SCHNÄPPCHENPREIS: AB € 21.750,–

2x NISSAN PULSAR

N-CONNECTA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

UVP1:

€ 24.659,–

2x NISSAN EVALIA

TEKNA 5-/7-Sitzer 1.5 l dCi, 81 kW (110 PS)

UVP1:

€ 27.934,–

SCHNÄPPCHENPREIS: AB € 17.990,–

SCHNÄPPCHENPREIS: AB € 21.990,–

6x NISSAN X-TRAIL

4x NISSAN NAVARA

ACENTA Automatik 1.6 l dCi, 96 kW (130 PS) • EZ 08/2017, 50 km • Navigationssystem • Panorama-Glasdach • Sitzheizung vorne • Klimaautomatik u.v.m. UVP1:

€ 37.969,–

SCHNÄPPCHENPREIS: AB € 23.975,–

N-CONNECTA Double Cab 2.3 l dCi, 140 kW (190 PS) • EZ 10/2017, 50 km • Navigationssystem • Anhängerkupplung • LED, ALLRAD • Klimaautomatik u.v.m. UVP1:

€ 42.569,–

SCHNÄPPCHENPREIS: AB € 31.990,–

WEITERE AUSSTATTUNGEN UND ANGEBOTE AUF ANFRAGE. SIE MÖCHTEN FINANZIEREN? KEIN PROBLEM, SPRECHEN SIE UNS GERN AN! Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,3 bis 4,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 167,0 bis 103,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.

Weitere Angebote, auch für Gebrauchtwagen, finden Sie auf www.autohaus-heydasch.de

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92

R E L A FIUNSVERKAUF

U A B M U N E G E W Smart TV mit WLAN

0c ' 10 40'

T I E Z E Z R U K R Ü F H C O N NU R wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG UE 40 MU 6179 UXZG UHD-4K-LED • Bildschirmauflösung: 3.840 x 2.160 Pixel • DVB-T/T2/C/S/S2 • Bildqualitätsindex: 1300 PQI • Energieeffizienzklasse A , Spektrum (A+ bis F) • Maße inkl. Standfuß (B x H x T) 91,7 x 59,6 x 28,8 cm Art. Nr.: 2237532 Energie-

supersparsame Wärmepumpentechnik

Klasse

nstiger

gü 285.- €

tige s n ü g € 9.-

699.-

(E) = Einzelstück (R) = Restposten (A) = Auslaufmodell

iger

ünst g € . 9 2 3

Rückansicht

1069.-

'' .7

Klasse

Energie-

Trockenladung

4,7" Retina HD Display

8 kg Steckdose genügt

APPLE iPhone 6 32 GB Smartphone • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2249741

BOSCH WTW 87463 Wärmepumpentrockner • Spezialprogramme z.B.: Sportswear, ExtraKurz 40‘, Wolle finish • Restzeitanzeige & Startzeitvorwahl • Speziell für Allergiker & sensible Haut • Textilschonende Trommelstruktur • Verbrauchswert/ Jahr: 176 kWh Art. Nr.: 2229865

729.-

199.-

104.- €

(E) = Einzelstück (R) = Restposten (A) = Auslaufmodell

günstig

c .5 ' ' 49 1 9 .5

269.- €

DYON Enter 20 Pro Fernseher • HD-Ready 1.366 x 768 Pixel • Triple Tuner • Kontrastverhältnis: 3000:1 • Elektronische Programmzeitschrift (EPG) • Kindersicherung • Hotel-Modus • USB Anschluss zur Wiedergabe von HDVideos, MP3 & JPEG Art. Nr.: 2294702

USB-Anschluss zur Wiedergabe von HDVideos, MP3 und Fotos

GRUNDIG 40 GFB 6722 Full HD LED TV • Full-HD • Empfangsarten: DVB-T2, -C, -S2 • 800 Hz PPR • Besondere Merkmale: USB Recording, • Audio Return Channel, Hotel Modus Art. Nr.: 2254498

Energie-

Klasse

c 80 32''

günstig

599.-

1c ' 10 40'

339.-

149.- €

günstig

PHILIPS 32 Phs 4012/12 Fernseher Lcd 28-32" • HD-ready 1.366 x 768 Pixel • Digital Crystal Clear • 200 PPI • HD triple Tuner • Incredible Surround Art. Nr.: 2302793

Aufnahmefunktion durch USB Recording

Gibt's auch in weiß

EnergieKlasse

UMBAU-FINALE wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

13 55 9 cm "

1099.-

SONY KD 55 XE 7005 55" UHD LED-TV • Motionflow XR 200 Hz • USB-Recording • Intergrierter Triple Tuner (DVB-C/T2/S2) • WLAN, 3x HDMI, 3x USB, CI+ Modul-Schacht Art. Nr.: 2233407 Energie-

349.- €

r ünstige

Klasse

Beeindruckende 4K-HDR Bildqualität

'' 75 1 cm 19

SAMSUNG UE 75 MU 6179 UXZG UHD-Lcd Tv • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840 x 2.160 Pixel, 1.300 PQI • 3x HDMI, 2x USB, CI+, PurColor, UHD Dimming, HbbTv und Smart Remote Art. Nr.: 2237562 EnergieKlasse

2499.E

stig n ü g € 749.

% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung mit 0% effekt. Jahreszins. Ab einer Finanzierungssumme von 100 € und bis zu 33 Monate Laufzeit. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

159.-

99.-

nstiger

ü 60.- € g

PHILIPS Btb 2315/12 Hifi Kompaktanlage • CD, MP3-CD, USB, UKW-Empfang • Musik kabellos über Bluetooth streamen Art. Nr.: 2324006

ü 44.- € g

JBL Flip 3 Black Edition Bluetooth-Lautsprecher • Freisprechfunktion • Bis zu 10 Stunden Akkulaufzeit • Drahtloses Streaming via Bluetooth Art. Nr.: 2193627

Spritzwasserfestes Design

279.-

nstiger

ü 79.- € g

BOSE Solo 5 Soundbar • 2.1 Heimkino-System,Bluetooth • Universalfernbedienung • Anschlüsse: 1x digitaler Audioeingang • 1x Koaxialeingang digital Art.Nr: 2014421

Kristallklarer TV-Klang

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

NOCHMAL ALLES REDUZIERT (E) = Einzelstück (R) = Restposten (A) = Auslaufmodell

1599.-

iger

Mittelmotor mit 48 Volt

ünst g € . 9 49

FISCHER CITY 28" 7-G ECU 1720-R1 Pedelec • Mittelmotor mit 48 Volt • Shimano 7-Gang Nexus • Inkl. Display 1300 / USB+Blutooth • Shimano Bremsen • Rücktrittsbremse • 40 Lux LED Lampe • Rahmenhöhe 46cm Art. Nr.: 2188767

Beste Qualität für die ganz große Wäsche

SIEMENS WM Waschvollautomat • Programme wie z.B.: Dessous, Outdoor, Hemden, Business, sportivePlus, Super15 • Antiflecken System zur Entfernung der 4 hartnäckigsten Flecken • Leise und verschleißfrei durch iQ-Drive Motor • Verbrauchswerte/Jahr: 11.220 l Wasser, 152 kWh Strom Art.Nr.: 1890410

9 kg

Beste Qualität aus Deutschland!

1400

MIELE WMB 120 WCS Waschmaschine • Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln • Profi Eco-Motor • WCS Wasserschutzsystem • Kurzprogramm 20 Minuten Art. Nr.: 1895455

U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

8 kg

1600 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

999.-

1059.R

R iger

iger

ünst g € . 9 1 5

günst € . 9 0 2

UMBAU-FINALE wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Geringere Eisbildung und schnelleres Abtauen durch LowFrost

leicht zu reinigen vollständig entnehmbare Brüheinheit

201cm

BOSCH KGV 39 VL 33 Kühl- / Gefrier-Kombi • 250 Liter Kühlen / 94 Liter Gefrieren • Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar • 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas • CrisperBox mit Feuchteregulierung Art. Nr.: 1791483

SIEMENS TI 903509 DE EQ.9 Series 300 Espresso/Kaffeevollautomat • Jede Kaffee- oder Milchspezialität mit nur einem Tastendruck • Bis zu 6 Profile mit Ihren individuellen Einstellungen • sensoFlow System für ein Maximum an Aroma • Super leise Art.Nr.: 2024093

EnergieKlasse

789.R

1399.R

stiger

gün 349.- €

stiger

geschlossene Abbildung

gün 459.- €

sanfte Haarglättung GENIUS 17004 Simply Straight Professional Haarglätter • Turmalin-Keramik • autom. Sicherheitsabschaltung Art. Nr.: 2181896

MEDISANA 60217 Hu 665 Wärmeunterbett Heizkissen/Fusswärmer/Bettwärmer • 3 Temperaturstufen • Überhitzungsschutz • Abwaschbar • Abschaltautomatik Art. Nr.: 1896261

69.99

R R

59.99

nstiger

gü 39.99 €

39.99 €

günstig

AEG ELECTROLUX Vx 4-1-Gm-T Bodenstaubsauger Mit Beutel • Zubehör im Gerät • Maximale Leistung: 750 Watt • Filter waschbar • 3.5 Liter Staubbehälter • inkl. DustPro Bodendüse, Hartbodendüse, Mini Turbodüse, 2in1 Fugen- und Polsterdüse • Kombibürste für Teppich und Hartboden • Hygiene Filter™ E12 • Teleskoprohr Art. Nr.: 2310957

5 Leistungsstufen

EnergieKlasse

COMFEE CMS 20 Dw Mikrowelle • Glas Drehteller • 800 Watt • Auftaufunktion • 8 Automatikprogramme Art. Nr.: 2286506

169.R 29.99 €

69,99

günstig

ünstige

79.- € g

NOCHMAL ALLES REDUZIERT (E) = Einzelstück (R) = Restposten (A) = Auslaufmodell

DIRT DEVIL DD 698-1 CAVALIER Hand-Akkustaubsauger • Filter waschbar • Staubbehälter 0.4 Liter • Motorbetriebene Turbodüse Art. Nr.: 2161674

einfache Handhabung Li-Ion Akku - Turbobürste

279.-

Einfach mal die Arbeit machen lassen!

ECOVACS Deebot Slim Roboterstaubsauger • Auto, Punkt-, Ecken- und Randreinigungsmodus • Autom. Ladevorgang • Stufensicherheitstechnologie und Hinderniserkennung • Passt sich unterschiedlichen Bodenbelägen an Art. Nr.: 2154889

199.-

R r

ünstige

179.- € g

nstige 9.- € gü

Wischen und Saugen in einem Schritt.

KÄRCHER FC 5 Premium White Nasssauger • Innovative Selbstreinigungsfunktion • Praktische Parkstation zur Aufbewahrung • mit extra Mikrofaserwalzenset und Reinigungsmittelprobe Art. Nr.: 2125539

249.R

leichte Bedienung durch selbsterklärende Menüführung

SIEMENS TE 60350 Kaffeevollautomat • Einfache Reinigung • Leises Mahlwerk • Display • Reinigungsprogramm • Von Espresso zu Latte Macchiato alles per Knopfdruck Art. Nr.: 1880940

R r

ünstige

79.- € g

309.- €

günstig

949.-

99.-

R r

ünstige

59.- € g

89.-

ünstige

49.- € g

Senioren Handy mit Notruftaste

TOMTOM Touch Cardio Black Herzfrequenzmesser • Herzfrequenz, aktive Zeit, verbrannte Kalorien, Uhrzeit • Armband austauschbar • Touchscreen-Display • Spritzwassergeschützt, Art. Nr.: 2244000

Messung von Körperfett, Muskelmasse und Herzfrequenz am Handgelenk

299.-

m ,7c 12

ünstige

' .7'

139.- € g

ünstige

99.-

39.- € g

DORO Phone Easy® 609 L Mobiltelefon • 2 Megapixel • UKW-Radio • Freisprechfunktion • Hörgerätegeeignet Art. Nr.: 2143598

ALCATEL Pixi 4-5 5010d Smartphone • 8 MP Kamera + 5 MP Frontkamera mit Blitz • 8 GB Speicher, erweiterbar auf 32 GB mit microSD-Card • Android 6.0 Marshmallow • schwarz oder weiß Art. Nr.: 2132664, 2132663

Dual-SIM-Funktion

LG ELECTRONICS Stylus 2 Smartphones • 1.2 GHz Prozessor • Speicherkapazität: 16 GB, erweiterbar • LTE • Kameraauflösung: 13 Megapixel • Android Marschmallow (6.0) Art. Nr.: 2129223

welweit erstes Smartphone mit DAB+

UMBAU-FINALE je

stiger

ün 64.- € g

649.-

229.m 7c

.6 12

SAMSUNG Galaxy J3 (2017) Smartphone • 4x 1.4 GHz Quad-Core Prozessor • 13 Megapixelkamera, 5 Megapixel Frontkamera DualSIM, LTE • 16 GB interner Speicher, 2 GB RAM • Mit Micro SD auf bis zu 256 GB erweiterbar Art. Nr.: 2292599, 2292600, 2295598

stiger

gün 229.- €

" /5

SONY Xperia XZs 32 GB black Smartphone • Aktuellstes Android™ Betriebssystem • 19 MP Motion Eye™ Hauptkamera mit Superzeitlupe und 13 MP Frontkamera • 32 GB Speicher erweiterbar mit microSD™-Karte um bis zu 200 GB • Wasser- und staubgeschützt o) • USB Type-C™ • Fingerabdruck-Sensor Art. Nr.: 2254657

Stil trifft auf Funktionalität

(E) = Einzelstück (R) = Restposten (A) = Auslaufmodell

99.-

259.-

EPSON EXPRESSION XP445 3-in-1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Scannen und Kopieren • WLAN und Airprint fähig. • brillanter Photodruck Art. Nr.: 2166555

(E) = Einzelstück (R) = Restposten (A) = Auslaufmodell

nstiger

K o pie

39.-

iger € günst

Drucken

Sc a

ü 89,- € g

Brillanter Photodruck

,6''

/ 11

nstiger

ü 94.- € g

3.5

SAMSUNG LC 24 F 390 Fhuxen Full HD Curved Monitor • 1x HDMI, 1 x 15 pin D-Sub • Reaktionszeit: 4 ms (GtG); Kontrastverhältnis: 3.000:1 • VA Panel mit Blickwinkel 178° • Energieklasse C, Spektrum A+-F Art. Nr.: 2103870

229.-

29,5

TREKSTOR Surftab Twin 11.6 Wifi 32 Gb Volks-Tablet 2in1 Notebook und Tablet • Intel® Atom™ x5-Z8300 Prozessor (bis zu 1.84 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Windows® 10 Home Betriebssystem vorinstalliert • 32 GB interner Speicher (erweiterbar um bis zu 128 GB) • 1× Micro-USB, 3 × Full-Size-USB (davon 1 x USB 3.0), 1× • Micro-HDMI® Art. Nr.: 2174216

Notebook und Tablet in einem abnehmbare Tastatur

Full HD Curved Monitor

NOCHMAL ALLES REDUZIERT wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ASUS UX510UX-CN180T Notebook 15,6" • Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3MB Intel® Smart-Cache) • 8GB Arbeitsspeicher DDR4 • NVIDIA GeForce GTX 950M 2GB • 1000GB + 256GB SSD • WLAN, USB 3.0, HDMI Art. Nr.: 2222127

günstig

1099.-

1299.- €

EIZO Ev 3237 Bk High End TFT Monitor • 4K-Ultra-HD • Auflösung von 3840 × 2160 Pixeln Art. Nr.: 1932022

günstig

2199.0c /8

,5“

,6"

15 9,

/3 m 6c

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Intel Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

249.- €

Höchste Leistung für jeden Anspruch 256GB SSD + 1TB HDD

Perfekt für Fotobearbeitung und Office

Der in den Monitoren gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

R E L A FIUNSVERKAUF

U A B M U N E G E W 259.329.-

nstiger

.54

ü 74.- € g

1'' 0.

ünstige

139.- € g

HP Color Laserjet Pro 200 MFP M 277 DW 4 in1 Farblaser • Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen • 7,6 cm Touchscreen • USB2.0, W-LAN, 1Gb-LAN • Druckvolumen bis zu 2.500 Seiten • 4 einzelne Toner Art.Nr.. 1976383 S ken can

1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher

K o pi

399.-

899.-

stiger

iger

günst 109.- €

gün 199.- €

.6c

39 m

HP 15-bs135ng Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor mit bis zu 3,40GHz • 12GB Arbeitsspeicher und 256 GB SSD • Intel UHD-Grafik 620 Art. Nr.: 2326378

5.6 /1

SAMSUNG Gear S3 Classic Smart Watches • MP3-Player und Lautsprecher • Dual-Core Prozessor • Sparachsteuerung Art. Nr.: 2173588

GPS Funktion

D_MM_MAS_1_1 (E) = Einzelstück

Multimedia Allrounder 12GB RAM und 256GB SSD

(R) = Restposten (A) = Auslaufmodell

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab 25.11.2017 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Dru c

Fa x

4in1 Farb-Laserdrucker Kabellos drucken durch WLAN

nen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG SM-T580NZKA TAB A WIFI 10.1'' Tablet • Android™ Betriebssystem • 1.920 x 1.200 Pixel Auflösung • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte • 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus Art. Nr.: 2131007, 2131008