Tip48mi15 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 25. November 2015 · KW 48 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Advents-

Schokoladen

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Kalender

Nikolaus

Aus eigener Herstellung: Pralin Trüffelspe en-, zia und Schok litäten olad präsente in engroßer Auswahl

Oberfelds SchokoWeihnachtsmänner

Größte Auswahl in der Region in Edelvollmilch, Bitterschokolade und weißer Schokolade. An allen vier Adventssamstagen freuen wir uns auf Ihren Besuch bis 16 Uhr.

Schokoladenhaus CDU-Jubilare und Mandatsträger der Partei in Stadt, Kreis, Land und Bund

Foto: Hannelore Nowacki

„Erfolgsgeschichte der CDU in Bürstadt“ 70 Jahre CDU in Bürstadt – akademische Feier mit Ehrungen langjähriger Mitglieder BÜRSTADT – Am 22. November 1945 haben Bürstädter Bürger die Christlich Demokratische Union (CDU) in ihrer Heimatstadt gegründet. 70 Jahre später, auf den Tag genau, am vergangenen Sonntag, wurde nicht nur dieses historische Ereignis gefeiert. Im Rahmen der akademischen Feier im großen Saal des Pfarrzentrums St. Michael nach dem Gedenkgottesdienst mit Pfarrer Peter Kern stellten die Redner den Zeitraum seit der Parteigründung als Erfolgsgeschichte vor, die von

vielen engagierten Mitgliedern getragen wurde und wird – von Mitgliedern, die Mandate und Funktionen übernommen haben und denen, die der Partei als zahlende Mitglieder und auf vielfältige Weise unterstützend zur Verfügung standen und stehen. Allein die 19 geehrten Mitglieder kommen zusammen auf 670 Mitgliedsjahre, wie die stellvertretende Parteivorsitzende Christine Eberle bilanzierte. Hinzu kommen weitere Mitgliedsjahre von Hermann Keinz, Aquilin Stumpf und

Hans Unger, die als „dienstälteste Mitglieder“ im nächsten Jahr ihre 60-jährige Parteizugehörigkeit feiern. Walter Wiedemann, seit über zwanzig Jahren ehrenamtlicher Erster Stadtrat und zur Kommunalwahl als Spitzenkandidat seiner Partei aufgestellt, hielt für jedes zu ehrende Mitglied eine Laudatio, die das Wirken und die Persönlichkeit darstellte. Nicht selten waren die Jubilare in der Vergangenheit bereits mit zahlreichen Ehrungen wie Bundesverdienstkreuz und Auszeichnungen der

Oberfeld

68623 Lampertheim Neue Schulstraße 5 Jetzt schon vormerken: Candlelight-Shopping am 18.12.2015 sind wir bis 23 Uhr für Sie da.

GOLD

Stadt Bürstadt bedacht worden. Christine Eberle rückte in ihren Ausführungen die jeweiligen historischen Zusammenhänge zum Eintrittsdatum der Jubilare in den Gut und günstig im familiären Flair Blickpunkt. Alexander Bauer MdL, VorsitUnser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 zender der CDU Bürstadt, resümierte in seiner Begrüßungsrede: komplett Gut und günstig im familiären Flair „Wir haben in Bürstadt, Bobstadt Demonta und Riedrode in den vergangenen Euro mit Schnitt + Finisch Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 sieben Jahrzehnten viel bewegt – **Termine nach Vereinbarung** Sanierun es bleibt freilich auch noch viel zu Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl. tun“. Sein Dank galt allen, die sich komplett Tankschu Fortsetzung auf Seite 2 Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903

Birgit´s Frisierstube

ANKAUF

ZU Birgit´s Frisierstube Dauerwellen

R Indu U 58,S S Sicherhe

HÖCHSTPREISEN

Dauerwellen

mit Schnitt + Finisch

Großes Weihnachtsgewinnspiel des TIP startet heute !

Euro

58,-

**Termine nach Vereinbarung** Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl.

R+P

B+P

Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 Metzgerei und Partyservice

R+PSchöne Weihnachtsstoffe Christian

uster Burda Schnittm © l an ah sw Au e oß Gr • Außenputz für Tischdecken Kasseler Art 19% 1 kgoder 12,90 Sponsoren für ihre Unterstützung Schweinelende rzwaren Knöpfen und Ku 35% 1 kg 6,90 im • Wärmedämmverbundsysteme der diesjährigen Aktion. Bitte be- Gyrosgeschnetzeltes Buchen Deko! Unter anderem • Anstrich 31% 1 kg 6,90 achten Sie bei Ihren Weihnachts- Griechischer Rahmbraten Fleece, Strick • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. ter & Jerseystoffe grobeSortiment: Bratwurst + Füllsel 26% 1 kgWalk, 5,90 us m itt hn Sc Schöne Weihnachtsstoffe a einkäufen die attraktiven AngeboBurd Lackierarbeiten Weißwürstchen Münchner Art 17% 1 kg 7,90 e Auswahl an te unserer Kunden! für Tischdecken oder Groß Fleischwurst rot + weiß 13% 1 kg 6,90 n rzware 06251/787811 fen und KuTel. öp Weitere Informationen und vor Freitags ab 10 Uhr: gegrillte HaxenKn & Kartoffelsalat Deko! Unter anderem im 64625 Bensheim • Fax 78 78 21 allem die ersten Buchstaben für Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318

Traditionelles Rätselraten im Advent mit großartigen Preisen im Gesamtwert von über 5.000 Euro NIBELUNGENLAND – Die Adventszeit hat begonnen – und auch in diesem Jahr können sich die Leserinnen und Leser des TIP auf das traditionelle Weihnachtsgewinnspiel mit zahlreichen Teilnehmern und vielen großartigen Preisen im Gesamtwert von mehr als 5.000 Euro freuen! Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sondersei-

ten die nummerierten Lösungsbuchstaben, die über die gesamte Adventszeit gesammelt den diesjährigen Lösungssatz ergeben. Ist dieser komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte an den TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden. Bitte vergessen Sie nicht, den Absender und die Telefonnummer für eine

eventuelle Gewinnbenachrichtigung mit anzugeben, Lösungen ohne Telefonnummer können leider nicht berücksichtigt werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2015, die Gewinner werden im Januar zeitnah informiert. Der TIP wünscht allen Leserinnen und Lesern viel Glück beim Lösen sowie eine besinnliche Vorweihnachtszeit und dankt allen

Biblis

Angebote 13 % - 35% billiger 26.11. - 28.11.

Sie

HOLIDA „

Poseiner & Hess

Angebote vom 30.11. - 02.12. 2015

Sortiment: Fleece, Strick34%&9.00 Jerseystoffe die Lösung des WeihnachtsgekesselfrischeWalk, Blutwurst 1 kg 5,90 Mo, Di, Do, Fr von - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Lackierzen winnspiels finden Sie in der heu- Hackfleisch gem. 10% Mittwoch Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 + Samstag von 9.00 s- s12.30 erie &Uhr trum o r tigen Ausgabe des TIP auf Seite 8. Oberschal- + Partyschnitzel 25% 1 kg 7,90 a und Schleifereien K Nähmaschinen Reparaturannahme red Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90

Poseiner & Hess

aller t, Wolfsweg 10Weihnachtsglücksscheinaktion · Griesheim · Tel.Ar 06155 - 2318 Scheren usw. Unsere läuftMesser, wieder!

Gutscheine erhältlich ! TERMI • Autoglaserei •

• Unfallreparatur • Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 Fax -200858 Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + ·14.30 - 18.00 Uhr • Lackiererei • Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr

Gaststätte

Legen Sieund WertSchleifereien • Abschleppdienst • Nähmaschinen Reparaturannahme Nähere Informati auf tolle Haarschnitte • Autovermietung • aller Ar t, Messer, Scheren usw. und perfekte Farben?

R+P Gutscheine erhältlich ! Veränderung macht Spaß!

TENNISPARK

auf der Anlage des Tennisclub Rot-Weiss Lampertheim ~ öffentliches Lokal ~

– Unsere Aktionen im Dezember 2015 – So. 6.12.

HORLÉ

Lampertheim

Mode ∙ Wäsche ∙ Haushalt

Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz. Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www.horle.de Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

WORMS

sagenhaft einkaufen

R+P

„Nikolaus-Party“ mit Live Musik

Domgasse Lampertheim

06206 - 56777

www.tip-verlag.de

P+B

Zahngold auch mit Zähnen

GOLD - ANKAUF

G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren ab 17 Uhr Zahngold auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 jeden Do. Schnitzeltag € 8,50 D verschiedene Variationen M G E Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, Ü So. 29.11. Frühstücksbrunch 14,50 Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R O €Silber, N (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) von 11 bis 14 Uhr Person L pro Münzsammlungen B Z Eberstädter Str. 79-81 Fr 10 12 + 14 18 Uhr · Sa D Pfungstadt -Di S 10 - 12 Uhr E Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil M C 0171 - 7596 727 N Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 H Pfungstadt Ü Am Sportfeld 16 • 68623 Lampertheim N M Tel. 0176 / 325 925 83 Öffnungszeiten: Mi. - Fr. ab 17 Uhr • So. abZ11 Uhr Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen ! E C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 N K Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

GOLDVerkauf - ANKAUF von Gold und Silber. Münzen

und Barren für Sammler und Anleger

E R B S C H M U C K

Herzliche Verkauf von Gold und Silber. Münzen Einladu und Barren www.kober-edelmetalle.de für Sammler und Anleger dw46sa15

Winterkollektion 2015/2016

rehn Friseure

Omnibusbetriebe

Kostenloses Ersatzfahrzeug J. Brückmann OHG

68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6www.brueckmann-reis ·Tel. 06206/910733

Weihn

täglich im

2 Kurz notiert Verkauf von Weihnachtsplätzchen LAMPERTHEIM - Der Förderverein der Martin-Luther-Gemeinde und seine fleißigen Bäcker und Bäckerinnen haben wieder Weihnachtsplätzchen gebacken. Diese verkauft der Förderverein am Mittwoch, 25. November in der Zeit von 9 bis 12.30 Uhr im Gemeindebüro in der Königsberger Straße 28-30. zg

Radweg auf der Tagesordnung HOFHEIM – Die 20. Sitzung des Ortsbeirates Hofheim der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 25. November, um 19 Uhr im Bürgerhaus Hofheim, Balthasar-Neumann-Straße 1-3, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Kleingärten Hofheim, der Bau eines Radweges entlang der L 3261 zwischen Rosengarten und Wehrzollhaus sowie die Vorlage der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan zg für das Jahr 2016.

Ortsbeirat Rosengarten tagt ROSENGARTEN – Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Rosengarten findet am Donnerstag, 26. November, um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten, Rheingoldstraße 5, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Vorlage der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan für das Jahr 2016, der Bau eines Radweges entlang der L 3261 zwischen Rosengarten und Wehrzollhaus, die Besetzung des Ortsgerichts Lampertheim II (Stadtteil Rosengarten) sowie ein Antrag der FWG im Ortsbeirat Rosengarten auf Erstellung eines Baumurnengrabes. zg

Domkirche zum Weihnachtsmarkt geöffnet LAMPERTHEIM - Auch in diesem Jahr ist die Domkirche an allen Tagen des Lampertheimer Weihnachtsmarktes jeweils von 17 bis 19 Uhr geöffnet. Die Besucher können die selbstgeschnitzte große Weihnachtskrippe der Familie Wegner betrachten oder eine Kerze an der neuen Lichterwand entzünden. Abseits des Trubels ist so ein Augenblick der Stille und Besinnung möglich. An den beiden Freitagabenden des Weihnachtsmarktes lädt die Evangelische Lukasgemeinde jeweils zu einer kurzen Andacht mit Pfarrerin Sabine Sauerwein in der Domkirche ein: Atemholen im Advent am Freitag, 27. November und Freitag, 4. Dezember jeweils um 18.30 Uhr. zg

Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 26. November, den Film „45 Years”. Am Freitag, 27. November, Samstag, 28. November, und Sonntag, 29. November, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „American Ultra”. Am Sonntag, 29. November, läuft um 15 Uhr der Film „Ostwind 2”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Picknick mit Bären” und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

lokales

„Erfolgsgeschichte der CDU … EKS erneut ausgezeichnet Fortsetzung von Seite 1 um das Allgemeinwohl verdient gemacht haben, den engagierten Mitgliedern und den Wählern, die der CDU die Treue hielten. „Eine Partei lebt durch ihre engagierten Mitglieder, die über viele Jahre – in guten und in schlechten Zeiten – mit uns verbunden sind“. Bauers Ansage für die Zukunft: „Wir sind bereit für eine erfolgreiche Fortsetzung“. Unter den Gästen und Ehrengästen, Mitgliedern und Mandatsträgern waren der Europaabgeordnete Michael Gahler und als Vertreter der Hessischen Landesregierung der Staatssekretär im Justizministerium und Parteifreund Thomas Metz aus Lorsch. „Zukunft anpacken“ und „Gemeinsam Bürstadt gestalten“ hat sich der Stadtverband der CDU Bürstadt für die Kommunalwahl im März als Leitspruch auf ihre Banner geschrieben, die auch bei der akademischen Feier stets im Blick waren. Die Feier wurde vom Bläserensemble PRESTO unter der Leitung von Wolfgang Rothenheber musikalisch begleitet. Um die Bewirtung kümmerten sich die Helfer aus der Pfarrgemeinde St. Michael im Team um Gerhard Rohatsch. In einer kleinen Festschrift zum Jubiläum mit Beiträgen von Hans Unger, Horst Strecker, Alfons Haag und Barbara Schader stellt die CDU Bürstadt Wissenswertes über Partei und Stadt vor.

70 Jahre CDU Bürstadt – Festrede und Grußworte Im Mittelpunkt der lebhaften Festrede, die der Landtagsabgeordnete und CDU-Generalsekretär der CDU Hessen Manfred Pentz hielt, stand die Geschichte der CDU in Hessen, die er mit den Worten zusammenfasste: „Unter dem Strich eine Erfolgsgeschichte mit einzelnen Schicksalsjahren und Bilanzjahren“. Pentz, der wie Pfarrer Kern lange Zeit in Groß-Zimmern tätig war, hält es mit Wilhelm von Humboldt, der meinte: „Nur wer die Vergangenheit kennt, hat eine Zukunft“. Seinen Blick in die Ver-

Generalsekretär der CDU Hessen Manfred Pentz MdL hielt die Festrede bei der akademischen Feier zum 70-jährigen Jubiliäum der CDU Bürstadt. Foto: Hannelore Nowacki

gangenheit wollte Pentz als Orientierung für die heutige Politik verstanden wissen, wobei er die wechselvolle Geschichte mit steigenden Mitgliederzahlen, erreichten Prozenten bei den Landtagswahlen und den führenden Persönlichkeiten in der CDU Hessen verband, aber auch den Tiefpunkt mit der Spendenaffäre im Jahr 2000 benannte und erwähnte, dass die CDU einige Oberbürgermeisterwahlen verloren hat. Der Koalition unter Führung von Ministerpräsident Bouffier mit den Grünen stellte Pentz ein gutes Zeugnis aus. Der „Markenkern“ der CDU sei erhalten, wobei zum konservativen Profil unter anderem das christliche Wertefundament gehöre. Der CDU-Kreisvorsitzende Dr. Michael Meister, Bundestagsabgeordneter und Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesfinanzministerium, streifte einige aktuelle Themen der Bundes- und Weltpolitik und machte deutlich, dass es beim christlichen „C“ als festes Wertefundament bleibe, auch dass die Demokratie gegen rechte Parteien verteidigt werden müsse. Dem CDU-Stadtverband bestätigte er in seinem Grußwort über 70 Jahre hinweg eine wesentliche, prägende Wirkung auf den Kreisverband. Seine Glückwünsche verband Meister mit der Wertschätzung der CDU Bürstadt als „gutes Team“. Seine Prognose: „Die CDU Bürstadt ist und bleibt eine stabile Größe“. Ohne ihre hervorragenden Mitglieder hätte sich die Par-

tei in der Vergangenheit jedoch anders entwickelt, meinte Meister und nannte an dieser Stelle vor allem Karlheinz Koch, Vater von Bürgermeisterin Barbara Schader, der lange Jahre Erster Stadtrat war, den vielfältig engagierten Hans Unger, Ehrenbürger und Ehrenvorsitzender der CDU-Fraktion sowie die früheren Bürgermeister Horst Strecker und Alfons Haag. Auch Landrat Christian Engelhardt, der die Stadt Bürstadt bei seinem Wahlkampf vor einem Jahr kennengelernt hat, brachte ein begeistertes Lob mit: „Diese Stadt ist toll, Bürstadt boomt“. Von der CDU geprägt, lebe die Stadt von einer starken Vergangenheit und Gegenwart – mit einer neuen Mitte und neuen Baugebieten. Nicht weniger begeistert äußerte sich Bürgermeisterin Barbara Schader über Bürstadt als „wunderschöne Heimat“ und, bezugnehmend auf die strahlenden Farben des Banners mit dem Leitspruch „Gemeinsam Bürstadt gestalten“, betonte sie, dass die CDU Bürstadt immer schon „eine Mannschaft“ gewesen sei. Ewald Stumpf, CDU-Ehrenvorsitzender und amtierender Stadtverordnetenvorsteher, leitete mit seiner Ansprache über zum geselligen Teil der Feier. Wie der CDU-Kreisvorsitzende Dr. Meister betonte Stumpf, dass die CDU eine echte Volkspartei sei. Hannelore Nowacki

50 Jahre in der CDU: Jürgen List, Josef Koch, Hans Goll und Waldemar Morweiser. 45 Jahre: Rudolf Pumm, Andreas Mayer und Richard Uhrig. 40 Jahre: Alfons Hohmaier, Heinz Friedel Fettel und Volker Utz. 35 Jahre: Margarete Esswein und Walter Glück. 30 Jahre: Josef Schmiedl und HansJürgen Krämer. 25 Jahre: Horst Kreiling. 20 Jahre: Thorsten Hillebrand, Thomas Glaser, Andreas Schader und Marion Vonderheid. Nicht alle Jubilare konnten die Ehrung persönlich entgegennehmen.

FDP-Fraktion wählte Kandidaten für die Liste der Stadtverordnetenversammlung NEUSCHLOSS - Zur FDP-Mitgliederversammlung durften sich die Lampertheimer Liberalen über rege Teilnahme freuen. Auch wenn das Programm für die kommenden Kommunalwahlen noch nicht abschließend vorgestellt werden konnte, standen mit den Listenwahlen für die Stadtverordnetenversammlung vor allem das Thema „Aussprache“ zum kommenden Wahlkampf auf der Tagesordnung. Hier thematisierte Dr. Bert Breckner vor allem das IHK Ranking der Industrie- und Handelskammer (IHK) Darmstadt, bei dem Lampertheim unter den 16 Mittel-

zentren einen bescheidenen Rang einnimmt (wir berichteten). An der Spitze der FDP wird Thomas Bittner stehen, der seit über zehn Jahren politisch in Lampertheim aktiv ist und sich auch weiterhin für bürgernahe Politik einsetzen will: „Ich werde versuchen, mich wie bisher für die Einbeziehung der Bürger zu engagieren und Aktionen wie unseren bürgeroffenen Stammtisch weiter voranzutreiben.“ Listenplatz 2 wird Fritz Röhrenbeck einnehmen. Als Teil der zukünftigen Generation, die die politischen Entscheidung von heute in der Zukunft tragen muss, möch-

Die FDP Lampertheim geht mit einem starken Team in die anstehenden Wahlen zur Stadtverordnetenversammlung: Fritz Röhrenbeck, Dr. Carl-Michael Bergner, Stefanie Teufel, Thomas Bittner und Andreas Beth (v.l.). Foto: Meike Paul

Besonderes Engagement zur nachhaltigen Verbesserung der Schulumwelt BÜRSTADT – Erfreuliche Nachrichten aus der Erich-KästnerSchule: Denn erneut ist es der EKS gelungen, die Auszeichnung als Umweltschule des Landes Hessen zu erhalten. Damit ist die EKS dank eines besonderen Engagements zur nachhaltigen Verbesserung der Schulumwelt seit 2008 durchgehend Umweltschule – ein toller Erfolg. Seit 2013 mussten zwei Projekte durchgeführt werden, um die wiederholte Auszeichnung zu erhalten. Eines davon wurde an allen Umweltschulen durchgeführt – ein Langzeitprojekt, das auf schulischem Gebiet durchgeführt wurde. An der EKS war schnell klar, dass der Schulteich in den Fokus rücken sollte. Im Biologieunterricht betrachtet eine 6. Hauptschulklasse einmal monatlich die jahreszeitlich bedingten Veränderun-

gen am Teich und dokumentierte diese. Dabei hatten die Schüler die Wahl, Berichte zu schreiben oder künstlerisch tätig zu werden – wichtig war jedoch, aufzuzeigen, wie sich die einzelnen Bereiche im Laufe der Zeit verwandeln, so etwa wie sich Fische verhalten, wenn der Teich zufriert. Für die Schüler aber auch die betreuenden Lehrer war es eine spannende Aufgabe, ebenso wie das zweite Projekt: Dieses war für den Biologieund Arbeitslehreunterricht ausgelegt und es galt unter dem Motto „Aus alt mach neu” den bewussten Umgang mit Müll zu erlernen. Die Kreativität der Kinder kannte keine Grenzen, um aus alte Wolle, Plastiktüten, abgebrochenen Ästen und vielem mehr Kunstwerke aus Müll zu schaffen – so wie einen Webrahmen. Benjamin Kloos

Die Jubilare

Mit altbewährtem Know-How und jugendlicher Dynamik

Umwelt- und Stadtentwicklungsausschuss tagt BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung des Umwelt- und Stadtentwicklungsausschusses findet am Mittwoch, 25. November um 19.30 Uhr im Briebelssal, Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Verkehrsrahmenplan Bürstadt. zg

Mittwoch, 25. November 2015

te der 24-Jährige frischen Wind in die Politik bringen. Röhrenbeck ist bereits nicht nur Beisitzer im Vorstand der FDP Lampertheim, sondern auch Mitglied im Ausschuss für Familie, Jugend und Senioren, sowie Kreisvorsitzender der Jungen Liberalen Bergstraße. Über seine Ziele sagt er: „Wir müssen das große sportliche Potenzial unserer Stadt weiter entwickeln!“ Dr. med. Carl-Michael Bergner, Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe, nimmt den dritten Platz der Liste ein. Auf Platz vier und fünf sind Nicht-Mitglieder zu finden: Stefanie Teufel, die in Kürze der Partei beitreten wird, gelernte Betriebswirtin und zuständig für die Instandhaltung von 63 Schulen, sowie Melanie Krämer, Kauffrau für Marketingkommunikation und ehemalige Spargelkönigin der Stadt Lampertheim. Andreas Beth, Gottlieb Ohl, Matin Härtel, Dr. Gernot Diehlmann, Dr. Hans Maschke, Tobias Klein, Joel-Eric Pfeiffer, Dr. Bert Breckner, Kurt Netscher, Tina Obermayer, Lothar Pfeiffer, Dominique Pfeiffer, Gerhard Pflästerer, Helmut Turgetto, Manfred Manske und Helmut Hummel belegen die übrigen der 16 Plätze für die Stadtverordnetenversammlung. Meike Paul

Große Freude herrschte in der EKS über die erneute Auszeichnung als Umweltschule –hier freuen sich Lehrerin Christine Negle, der kommissarische Schulleiter Mark Wohlfarth und die Umweltbeauftragte der EKS, Cordula Keim (v.l.). Foto: Benjamin Kloos

Winterzauber am Schloss Rennhof Herzliche Einladung zur Beleuchtung des wohl größten „Weihnachtsbaumes” der Region am 28. November HÜTTENFELD – Genießen Sie am Samstag, 28. November, ab 16 Uhr ein Tässchen Glühwein im gemütlichen Ambiente des Schlosses Rennhof, Lorscher Straße 1 in Hüttenfeld. unter der festlichen Beleuchtung des wohl größten „Weihnachtsbaumes” der Region. In der Hektik der vorweihnachtlichen Zeit vergessen wir schnell, wie schön die Adventszeit sein kann. Darum wird die Litauische Ge-

meinde auch in diesem Jahr wieder mit dem ökumenischen Adventskalender zusammen mit der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden dazu beigetragen, die Adventszeit besinnlicher zu erleben und mit anderen Gemeinschaft zu pflegen und Zeit zu teilen. Das erste ökumenische Adventsfenster wird um 17 Uhr im Vorgarten des Schlosses Rennhof geöffnet. zg

Tag der offenen Tür und Nikolausfeier Reit- und Fahrverein Lampertheim lädt am 29. November ein LAMPERTHEIM - Der Reit- und Fahrverein Lampertheim lädt am Sonntag, 29. November alle interessierten Kinder und Erwachsene zum „Tag der offenen Tür“ auf das Gelände des Reitvereins am Weidweg ein. Die Mitglieder des Vereins haben sich ab 16.30 Uhr ein buntes Programm einfallen lassen, das die Abteilungen des Vereins vorstellen wird. Ab ca. 18 Uhr besucht der Nikolaus die Reithalle und verteilt schokoladige Überraschungen. Es wird gemeinsam gesungen und die Kinder können Gedichte aufsagen. Im Anschluss an die Geschenke-Aus-

gabe können alle Kinder kostenlos auf den vereinseigenen Pferden reiten. Für die Verköstigung der Besucher ist natürlich bestens gesorgt und wird an Weihnachtsmarkt-Atmosphäre mit Glühwein, heißem Orangensaft und Waffeln erinnern. Die schokoladigen Nikolaus-Überraschungen können ab sofort bei den Übungsleitern in der Reithalle sowie bei Reitsportbedarf Mrotzek in der Biedensandstraße gegen einen Bon für vier Euro erworben werden. Ein Erwerb am Veranstaltungstag ist ebenfalls noch möglich (solange der Vorrat reicht). zg

LOKALES

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 • Großer Weihnachtsmarkt •

Weihnachtsbaumverkauf ab JETZT!

Kostenlose Lieferung ihrer Weihnachtsbäume (im Umkreis von 5 km)

AGRARMARKT ENGERT

Waldgartenstr.9 Bürstadt 06206-6123 •

Kommunikation forcieren und Transparenz bieten

BGLA

Tel. 0 62 45 / 49 99

dw.51mi13

vom Dachboden bis zum Keller.

Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Haarausfall bei Chemotherapie?

Wir beraten Sie

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Gold + Silber Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

LAMPERTHEIM – Passend zum Jahresende gaben die Sprecher der Agendagruppe Bürgerkommune Lokale Agenda 21 – Aktive Bürgerbeteiligung, Wolfgang Fritsch und Bernd Ritter, in einem Pressegespräch bekannt, was die Gruppe in 2015 erreicht und geleistet hat sowie einen Ausblick auf mögliche Themenfelder im kommenden Jahr. Im laufenden Jahr hatten sich die Mitglieder bei der Gestaltung des Fragebogens für die Lampertheimer Bürgerbefragung mit eingebracht. Die konkrete Bekanntgabe der Ergebnisse ist laut Ritter bis Ende des Jahres geplant – daraus lassen sich auch Gestaltungsmöglichkeiten für eine künftige Befragung ableiten. Besonders betonten die beiden Sprecher der Gruppe die Erarbeitung der Leitlinien für die Bürgerkommune – hierzu konnten die Ergebnisse aus den beiden Workshops in 2013 und 2014 sowie aus Gesprächen mit den Parteien und der Verwaltung herangezogen werden. „Die Beteiligungskultur schafft Transparenz und demokratische Teilhabe schafft Vertrauen“, erwähnte Ritter. Wichtig sei es, einen Trialog zu führen, einen partnerschaftlichen Dialog durch Gespräche zwischen Bürgerschaft,

Verwaltung und Politik. Auch in Bezug auf den Bürgerhaushalt lautet die Zielsetzung und gleichzeitig die Herausforderung, vieles für den Bürger transparenter und verständlicher zu machen. Die Gruppe startete in 2015 auch die Initiative zur Gründung eines Behindertenbeirats – zum Stolz der Mitglieder. Eine Umfrage zur Ehrenamtsbörse, sie seit dem Jahr 2014 aktiv ist, wurde ebenfalls in Angriff genommen. Über eine entsprechende Veröffentlichung auf der Homepage der Stadt Lampertheim konnten bereits einige Vermittlungen durchgeführt werden – darüber hinaus existiert auch eine Facebook-Seite, die derzeit eine beachtliche Reichweite erzielt hat. Die Bürgerkommune beteiligte sich in diesem Jahr auch an der Arbeitsgruppe NeubürgerBegrüßung – hier wurden die Interessen mit der Arbeitsgruppe in der Verwaltung zusammengeführt und gemeinsame Ideen für die zukünftige Gestaltung eingebracht. Für das kommende Jahr hat sich die Agenda-Gruppe einiges auf die Fahne geschrieben, darunter die Weiterarbeit am Thema Bürgerhaushalt gemeinsam mit dem Ersten Stadtrat Jens Klingler, die Themenliste in das Bürgerforum zu in-

tegrieren sowie einen Bürgerbeauftragten einzusetzen. „Der Einsatz eines Bürgerbeauftragten sollte aus meiner eigenen Betrachtung die Kommunikation forcieren, damit die Informationen besser fließen, und somit Transparenz schaffen“, ergänzte Ritter. Ein Spaziergang für Neubürger am Freiwilligentag (17. September 2016) steht ebenfalls auf dem Programm. Im kommenden Januar wird es ein Treffen mit Jens Klingler geben, um die Weiterarbeit am Bürgerhaushalt voranzutreiben. Eine tolle Idee mit einem Saft-Event brachte Fritsch auf den Tisch: Das derzeit im Herbst herunterfallende Obst – hauptsächlich Äpfel – könnte von den Streuobstwiesen nach Lampertheim gebracht werden und mit mobilen Saftanlagen verarbeitet werden. Geplant ist, den gewonnenen Apfelsaft anschließend der Tafel oder den Flüchtlingen zukommen zu lassen. „An konkreten Themen etwas zu bewegen – das ist unser Selbstverständnis“, bemerkte Ritter abschließend. Die Mitglieder der Gruppe treffen sich an jedem dritten Dienstag im Monat um 19 Uhr im Magistratsraum – Interessenten sind herzlich willkommen. Sigrid Samson

Baugenossenschaft zum Tag der offenen Tür

Lampertheim am Freitag, den 27. November 2015 von 14.00eG– 16.00 Uhr

BGLA

Die neuen Wohnungen in der Martin-Luther-Str. 17 können bezogen werden. Errichtet wurden 11 Wohnungen in 4 verschiedenen Typen und Größen. Das Gebäude wurde im Passivhausstandard erstellt. 9 Wohnungen sind bereits vermietet, 2 Wohnungen sind noch zu vergeben. eG Vor Bezug der Wohnungen hat die interessierte Bevölkerung Gelegenheit die Wohnungen zu besichtigen. Die Mitarbeiter der Baugenossenschaft sowie der Architekt stehen Ihnen vor Ort für Gespräche, Fragen und Begehung zur Verfügung.

Mit Liebe pflegen. Und mit Wissen. Ihre Fragen zum Thema Pflege beantworten wir Ihnen gern: häusliche Pflegehilfe Pflegegeld bei Pflege durch Privatpersonen voll- und teilstationäre Pflege Kurzzeitpflege Hospizpflege Pflegehilfsmittel  

 

Schülerinnen der EKS bei Malwettbewerb anlässlich der Präventionswoche erfolgreich BÜRSTADT – „Medien sind mehr … Was ist digitale Bildung für Euch?“ lautete das Motto eines Malwettbewerbs zum Thema Medien, der im Vorfeld zur diesjährigen Präventionswoche „Jugend-

MedienKompetenz – da geht noch was!“ des Kreis Bergstraße ausgeschrieben worden war. Die Bilder wurden in DIN A4 erstellt, bei der Technik konnten die Schüler frei wählen. Auch aus der Erich-

 

Kos tenlose Pflegeberat ung

Mehr Infos unter: 06251 98919-0 www.dak.de

Präsentieren stolz ihre Kunstwerke: Natascha Essenbreis, Siegerin des Kunstwettbewerbes in ihrer Altersklasse (2.v.l.) und Hannah Molitor (2.v.r.), deren Bild ebenfalls als Postkarte gedruckt wurde. Foto: Benjamin Kloos

Polizeimeldung Zeugenaufruf nach Verkehrsunfallflucht auf der B 47 BÜRSTADT - Am Freitag, (20.11.) gegen 16 Uhr, ereignete sich auf der B 47 von Bürstadt kommend in Fahrtrichtung Worms ein Verkehrsunfall. Ein LKW mit Anhänger überholte einen PKW, welcher aufgrund eines Rückstaus, langsam und mit größerem Abstand zum vorausfahrendem PKW fuhr. Beim Wiedereinordnen nach rechts, bremste der LKW ab, sodass der PKW nicht mehr rechtzeitig abbremsen konnte. Dabei kam es zum Zusammenstoß zwischen dem PKW und dem Anhänger des LKW. Im Anschluss flüchtete der/die Fahrzeugführer/in des LKW, ohne ihren Pflichten als Unfallbeteiligter nachzukommen. Zeugen, die den Unfallhergang beobachtet haben, werden gebeten sich bei der Polizeistation Lampertheim-Viernheim unter Tel. 06206/ (ots) 9440-0 zu melden.

Kästner-Schule (EKS) beteiligten sich zahlreiche Schüler – und dies mit durchschlagendem Erfolg: Von den 100 kreativen Einsendungen wurden drei Kunstwerke prämiert, zehn Kunstwerke wurden als Postkarten gedruckt – drei davon stammen aus der EKS. So konnten Natascha Essenbreis, Sebnem Bahadir und Hannah Molitor die Jury überzeugen. Doch nicht nur das: Natascha Essenbreis konnte den Wettbewerb der Altersklasse 11 bis 14 Jahren gewinnen und erhielt dafür zusätzlich einen Geldpreis. Die Idee ihres prämierten Kunstwerkes beschrieb Natascha Essenbreis im Rahmen eines Pressegesprächs: „Zwei Mädchen, die die selbe Person sind, eine davon stellt eine Frage im Internet und die andere antwortet. Durch den Schutz einer Firewall haben Hacker keinen Zugriff auf das Gespräch.“ Benjamin Kloos

Baugenossenschaft Lampertheim

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger laden wir herzlich dazu ein. Baugenossenschaft Lampertheim eG Wilhelmstr. 64 - 68623 Lampertheim - Tel.: 0 62 06 / 9 42 30

Autoversicherung Jetzt wechseln und sparen!

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen: • •

Natascha Essenbreis siegt bei Kunstwettbewerb

Baugenossenschaft LampertheimeG

BGLA Herzliche Einladung

Planungen der Lokalen Agenda 21 – Aktive Bürgerbeteiligung in 2016 bekanntgegeben

•

Hole Schrott Öltanks bis 10.000 Liter Haushaltsauflösung

sk.10mi12

•

Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Gute Beratung in Ihrer Nähe

Handeln Sie! Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie. Vertrauensmann Uwe Seibert Tel. 06206 2956 Fax 0800 2875323047 uwe.seibert@HUKvm.de Wilhelmstr. 51 68623 Lampertheim Termin nach Vereinbarung

Vertrauensmann Harald Keil Tel. 06245 2986918 Fax 0800 2875322623 harald.keil@HUKvm.de Lindenstr. 10 68647 Biblis Termin nach Vereinbarung Vertrauensfrau Maria Zeißner Tel. 06206 79360 Fax 0800 2875322087 maria.zeissner@HUKvm.de Zum Schlinkenwinkel 1 68642 Bürstadt Riedrode Termin nach Vereinbarung

Ein Sahnestück

Wohnen in der Villengegend großes Grundstück

Bensheim-Auerbach Nur noch 1 Haus frei Zur Holderhecke / Darmstädter Straße

KFW 70, TÜV Begleitung, eigene Stromproduktion und vieles mehr... 170 m² Wﬂ./Nﬂ. Inkl. Grundstück

nur

389.900,- C

- PROVISIONSFREI -

Fr. Walter, Tel. 0175 – 4122132, freut sich auf Sie.

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Bürstädter FDP eröffnet Kommunalwahlkampf mit Listenwahl hard Vetter von der zurückliegenden Legislaturperiode und den Ergebnissen der Regierungskoalition mit der CDU und zog dabei ein durchaus erfolgreiches und positives Fazit. „Sehr viele Punkte wurden im Koalitionsvertrag umgesetzt bzw. sind in der Umsetzungsphase, das Klima war stets gut und man war auf Augenhöhe“, und empfahl den Anwesenden Parteimitgliedern durchaus eine weitere Zusammenarbeit mit der CDU, sofern es die Wahlergebnisse zulassen. Stolz könne man auf das Programm Aktive Kernbereiche sein, sagte Vetter in seiner Ansprache und verwies zudem auf die Sanierung des Bürstädter Haushalts: „Unser Ziel war aus FDP Sicht ein ausgeglichener Haushalt am Ende der Legislaturperiode und wir erreichen es 2016.“ Nach den ersten vier Wahlgängen wurden

die Plätze fünf bis 14 im Block gewählt mit folgenden Personen: Ortrud Görtz, Burkhard Vetter, Martin Sillus, Bernd Berg, Dr.Iris Rau, Walter Holzhause, Monika Heller, Benedikt Hausmann, Carsten Block und Petra Baker. Als Versammlungsleiter fungierte der stellvertretende Landes- und Bezirksvorsitzende Moritz Promny, der als Schlussredner auf die Anschläge in Paris einging. „Unsere freiheitlich-demokratische Grundordnung muss verteidigt werden von den Feinden der Freiheit, aber nur im Rahmen der Rechtsstaatlichkeit“, meinte Promny und sagte zur Flüchtlingspolitik: „Wir brauchen einen geordneten und gesteuerten Zuzug durch ein entsprechendes Einwanderungsgesetz“. Nach knapp einer Stunden konnte Hans-Joachim Domby die Versammlung beenden. zg

0800 2277 123

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

REH

„Lasst es uns anpacken“ BÜRSTADT - Am vergangenen Donnerstag führte der Bürstädter FDP Ortsverband seine Listenwahl im Ratskeller Bürstadt durch und rüstet sich somit für die Kommunalwahlen am 6. März 2016. Parteivorsitzender Hans-Joachim Domby präsentierte eine Liste mit 14 Kandidaten für das Bürstädter Stadtparlament, dabei wurde Hans-Joachim Domby auf den Spitzenplatz gewählt, gefolgt von Fabian Storzer, Cahntal Stockmann und Jürgen Heiser, die einzeln gewählt wurden. In seiner Begrüßungsrede verteilte der Parteivorsitzende gleich jedem Mitglied ein paar gelbe Arbeitshandschuhe mit der Aufschrift „Lasst es uns anpacken“ und bereitete somit die anwesenden Parteimitglieder auf den anstehenden Wahlkampf vor. Zwischen den Wahlgängen berichtete Fraktionsvorsitzender Burk-

Kostenfreies Info-Telefon:

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG* Alternativen für SINGLES,

Der NEUE!

FAMILY, FRIENDS(4:2)

ReSTAURANT- & 2:1 FReiZeiTFÜHReR

* Innerhalb der Öffnungszeiten

Gültig ab sofort bis Dezember

2015

2:1-RESTAURANT-HIGHLIGHTS: Restaurant Mühlstein, Bensheim Restaurant Montana, Bensheim • Ristorante und Eventhouse Adriana, Heppenheim 2:1-FREIZEIT-HIGHLIGHTS: Kinopolis, Viernheim Salz-Lounge Bensheim, Bensheim Bensheim • Luisenpark, Mannheim

30 € Mobile Gutscheine

.de

GUTHABEN Hier erwarten Sie weitere

GRATIS!

TAUSeNDe 2:1-GUTSCHeiNe

NEU mit MITTAGSTISCH!

29,90

Pro Stück . dl in rb ve Un ehlung Preisempf

Viele WeiTeRe ReGioNeN deutschlandweit erhältlich, z.B. Mannheim, Worms-Frankenthal, Darmstadt, Groß Gerau, Odenwaldkreis Alle teilnehmenden Gutschein-Anbieter unter www.Schlemmerblock.de

U !!! JETZT NE BUNDESLAND! AUCH FÜR IHR

Stadtnachrichten

Advent in der Allee

Herzlichen Dank

mĂśchten wir sagen fĂźr die vielen GlĂźckwĂźnsche und Aufmerksamkeiten, die wir anlĂ¤sslich unserer erhalten haben.

Werner und Christel Hildenbrand

Lampertheim-Hofheim, im November 2015

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

nOTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 25. November 26. November 27. November 28. November

ZahnĂ¤rzte

Termine

Bauernmarkt GroĂ&#x;-Rohrheim lĂ¤dt am 27. November ein und verabschiedet sich in Winterpause

Goldenen Hochzeit

Mittwoch, 25. November 2015

Andreas-Apotheke, Lampertheim, BĂźrstĂ¤dter Str. 41; Tel: 06206-2815 Neue Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 50, Tel: 06245-99903 Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117 Apotheke GroĂ&#x;-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte am 25. November nachmittags: Dr. Siepe, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) DarmstĂ¤dter Str. 1, Tel. 0 62 52 / 37 36

GROSS-ROHRHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am 27. November wird es ab 14 Uhr weihnachtlich in der Allee. Der Bauernmarkt feiert seinen letzten groĂ&#x;en Markt fĂźr die Saison 2015 und verabschiedet sich in die Winterpause. Hausgemachte PlĂ¤tzchen, der Duft von frischen Waffeln, GlĂźhwein und Punsch sorgen fĂźr einen stimmungsvollen Nachmittag am Freitag. SĂźĂ&#x;es gibt es an der Kuchentheke und am Stand des Kommunalen Kindergartens. Leckere Waffeln und â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;berraschungen aus der KĂź-

cheâ&#x20AC;&#x153; werden zugunsten des Kindergartens verkauft. Am Weinstand bei Karl und Marianne kann man sich mit traditionellem GlĂźhwein aufwĂ¤rmen und in der Stammtischrunde Platz nehmen. Wer es herzhaft liebt, der ist beim Lottoclub â&#x20AC;&#x17E;6 Richtigeâ&#x20AC;&#x153; gut aufgehoben. Letztmals fĂźr die Saison wird es die beliebte Grillbratwurst â&#x20AC;&#x17E;Rohrheimer Langeâ&#x20AC;&#x153; in verschiedenen Ausfertigungen, mit oder ohne Pommes und dazu ApfelglĂźhwein mit oder ohne Calvados geben. Kulinarisch ist auch an-

sonsten bestens gesorgt: Ob warme FleischkĂ¤sebrĂśtchen und ein selbst gebrautes Bier, allerlei Deftiges an Wurst und KĂ¤se fĂźr ein deftiges Abendessen oder ZitrusfrĂźchte, NĂźsse und Schokoladenleckereien, fĂźr jeden ist das Richtige dabei. Zudem warten adventliche GewĂźrze wie Vanillestangen, Stollen- und LebkuchengewĂźrz sowie eine groĂ&#x;e Auswahl an Teesorten. Ein Wiedersehen mit dem Bauernmarkt gibt es im kommenden Jahr am 4. MĂ¤rz 2016. zg

Konzert zur Weihnachtszeit SĂ¤ngervereinigung 07/20 Hofheim lĂ¤dt am 27. November in evangelische Kirche ein HOFHEIM â&#x20AC;&#x201C; Zu ihrem zweiten Konzert zur Advents- und Weihnachtszeit am Freitag, 27. November, lĂ¤dt die SĂ¤ngervereinigung 07/20 um 19 Uhr in die evangelische Kirche nach Hofheim ein. Neben der SĂ¤ngervereinigung 07/20 wirken auch die ChĂśre Eintracht Einhausen 1873, Liederkranz Langwaden 1970, SĂ¤ngerbund Germa-

nia 1901 Eppelheim sowie das Doppelquartett Corda Vocale aus Viernheim mit. Als Solisten treten Christina Prieur (Sopran), Kurt Denk (Tenor) sowie Fabienne Partsch (Harfe) und KyungA Glaser-Yu (Orgel/Klavier) unter der Leitung von Chordirektor Gerhard Knapp auf. Nach dem Konzert bewirtet die SĂ¤ngervereinigung 07/20 die

Konzertbesucher mit kostenlosem GlĂźhwein und WeihnachtsgebĂ¤ck. Eintrittskarten sind bei allen SĂ¤ngern/innen sowie bei Familie Schmerse, KirchstraĂ&#x;e 38 in Lampertheim-Hofheim telefonisch unter 06241/9722211 erhĂ¤ltlich. Der Eintritt betrĂ¤gt 9 Euro. Alle Freunde der Chormusik sind zu diesem Konzert herzlich eingeladen. zg

Sperrung der L3111 anlĂ¤sslich der diesjĂ¤hrigen Treibjagd TeilstĂźck zwischen Lampertheim-HĂźttenfeld und Viernheim am 28. November betroffen HĂ&#x153;TTENFELD â&#x20AC;&#x201C; Die L3111 wird zwischen Lampertheim-HĂźttenfeld und Viernheim am Samstag, 28. November, in der Zeit von 8 bis 16 Uhr fĂźr den gesamten Durchgangsverkehr gesperrt. Die Vollsperrung erfolgt aus Sicherheits-

grĂźnden, da in diesem Bereich eine Treibjagd stattfindet. Verkehrsteilnehmer, die von Lorsch nach Viernheim fahren wollen, werden gebeten, Ăźber HĂźttenfeld nach Hemsbach und weiter Ăźber Weinheim nach Viernheim zu fahren. Von

Lampertheim kommend ist Viernheim Ăźber die A6 Mannheim-Sandhofen und weiter Ăźber die A659 zu erreichen. Von Viernheim kommend sind Lorsch oder Lampertheim Ăźber Weinheim, Hemsbach und HĂźttenfeld zu erreichen. zg

TG Biblis testet Qigong Angebot Kostenfreie Schnupperstunde am 28. November

â&#x20AC;&#x201C;ANZEIGEâ&#x20AC;&#x201C;

Feuchte Mauern ade

GB GmbH bietet GebĂ¤udesanierung aus erster Hand

BIBLIS - Durchatmen und Abschalten: Die chinesische Bewegungskunst Qigong vereint meditative Ă&#x153;bungen und Kampfsport-â&#x20AC;&#x2039; elemente. â&#x20AC;&#x17E;Wer Qigong Ăźbt, verfeinert seine Selbstwahrnehmung und lernt Einfluss zu nehmen auf die enge Verbindung zwischen KĂśrper und Geistâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Vera Kaltwasser von der Deutschen Gesellschaft fĂźr Qigong. Die Methode umfasse

eine Vielzahl von Traditionen und Ă&#x153;bungsstilen. Charakteristisch fĂźr die Ă&#x153;bungen seien bildhafte Vorstellungen. â&#x20AC;&#x17E;Mit der Visualisierung wohltuender Bilder kann man sich beruhigen und verfĂźgt Ăźber eine wirksame MĂśglichkeit, mit Stress umzugehen.â&#x20AC;&#x153; Die Bibliserin Wen Kissel, Mitglied der Turngemeinde, ist seit vielen Jahren mit der traditionsreichen Bewegungskunst ver-

traut. Sie bietet am Samstag, dem 28. November um 14 Uhr eine kostenfreie â&#x20AC;&#x17E;Schnupperstundeâ&#x20AC;&#x153; an. Mitmachen kann jeder. Alter und Geschlecht spielen bei dieser Art der Entspannung keine Rolle. Bei genĂźgendem Interesse wird die Turngemeinde ab kommendem Jahr eine entsprechende Kursreihe anbieten. Die Einladung gilt unabhĂ¤ngig von der Mitgliedschaft im Verein. zg

Lieder zum Advent el- S

rt ifizie t r e z TĂ&#x153;V

mm Schi

GroĂ&#x;-Umstadt. Es ist ein Albtraum fĂźr jeden Haus- und Wohnungsbesitzer Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall fĂźhren kann. Besonders Ă¤ltere GebĂ¤ude sind davon hĂ¤ufig betroffen. In seiner langjĂ¤hrigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme FĂ¤lle erlebt. Er ist auf die Trokkenlegung von GebĂ¤uden spezialisiert und weiĂ&#x;, welche Probleme Feuchtigkeit im Haus nach sich ziehen kann. â&#x20AC;&#x17E;Viele Menschen wundern sich darĂźber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache seinâ&#x20AC;&#x153;. Nach einer kostenlosen Analyse fĂźhrt die Firma GB GmbH - BSS mit hochwertig-

ng ieru

sten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. â&#x20AC;&#x17E;Es ist heute nicht mehr nĂśtig, ein Haus von auĂ&#x;en aufzugrabenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Bierbaum. Die aufwĂ¤ndigen AuĂ&#x;enarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die mittels Hochdruck das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Harz abgedichtet wird. Seinen Kunden bietet das Unternehmen 10 Jahre GewĂ¤hrleistung. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehĂśrt zum Angebot der GB GmbH - BSS - Bautenschutz-Systeme, Richer StraĂ&#x;e. 48 in GroĂ&#x;-Umstadt pr

Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95

on des Kirchenraums steht auf dem Programm. Beginn ist um 17 Uhr. Es wirken mit: Thomas Markowic am Klavier, der Chor des MĂ¤nnergesangverein 1902 e.V. BĂźrstadt und der Chor des Volkschor 1907 e.V. BĂźrstadt. Zu Dieser Veranstaltung sind alle Mitglieder, alle BĂźrger von BĂźrstadt und Umgebung

herzlich eingeladen und sollten sich dieses Konzert nicht entgehen lassen. Die ChĂśre werden das Publikum in gewohnt erstklassiger Manier verzaubern und die Hektik des Alltags vergessen lassen. Eintrittskarten sind bei allen SĂ¤ngerinnen und SĂ¤ngern fĂźr 9 Euro erhĂ¤ltlich. zg

Adventszeit ist Singzeit Evangelischer OW-Chor Gernsheim probt fĂźr Weihnachten GERNSHEIM - Der evangelische OW-Chor Gernsheim probt seit dem 29. Oktober wieder regelmĂ¤Ă&#x;ig, um die musikalische Gestaltung der Christvesper in Gernsheim vorzubereiten. Die Proben finden immer donnerstags um 20.15 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Gernsheim (Zwingenbergerstr. 11) statt. â&#x20AC;&#x17E;Wir werden in der Christvesper wieder ge-

meinsam mit der Geigerin Gabriele Wegener und der Sopranistin Heidi SchlieĂ&#x;er-Sekulla musizierenâ&#x20AC;&#x153;, verrĂ¤t Dekanatskantorin und Chorleiterin Gunhild Streit. Wegener hatte schon in den letzten Jahren diesen besonderen Gottesdienst mitgestaltet. Da es in Gernsheim zur Zeit keinen Kirchenchor gibt, sei der Projektchor eine gute Gelegenheit, sich musikalisch in einer

Die blaue Fahne hissen â&#x20AC;&#x17E;frei leben â&#x20AC;&#x201C; ohne Gewaltâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Europaplatz, Lampertheim, 11.30 bis 12 Uhr Ortsbeirat Hofheim tagt â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhaus Hofheim, 19 Uhr Umwelt- und Stadtentwicklungsausschuss tagt â&#x20AC;&#x201C; im Alten- und Pflegeheimes St. Elisabeth, BĂźrstadt, 19.30 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Back to the 80s â&#x20AC;&#x201C; Liveâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; MusikkulturEXTRA im â&#x20AC;&#x17E;Alten Kinoâ&#x20AC;&#x153;, Lampertheim, Begin: 20.30 Uhr, Einlass: 19.30 Uhr

26. November Ortsbeirat Rosengarten tagt â&#x20AC;&#x201C; im Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten, 19 Uhr Ganz in unserer NĂ¤he â&#x20AC;&#x201C; Die Nahe â&#x20AC;&#x201C; vhs-Vortrag im Alten Rathaus, Lampertheim, 19.30 Uhr

27. November Advent in der Allee â&#x20AC;&#x201C; Bauernmarkt GroĂ&#x;-Rohrheim lĂ¤dt ein und verabschiedet sich in Winterpause, Allee am Bahnhof, GroĂ&#x;-Rohrheim, 14 Uhr Lampertheimer Weihnachtsmarkt â&#x20AC;&#x201C; auf den Europaplatz, Lampertheim, 17 bis 22 Uhr Konzert zur Advents- und Weihnachtszeit â&#x20AC;&#x201C; evangelische Kirche, Hofheim, 19 Uhr

28. November Luther-Kinder-Tag â&#x20AC;&#x201C; Martin-LutherHaus, Lampertheim, 10 Uhr Lampertheimer Weihnachtsmarkt â&#x20AC;&#x201C; auf den Europaplatz, Lampertheim, 15 bis 22 Uhr Winterzauber am Schloss Rennhof â&#x20AC;&#x201C; Schloss Rennhof, HĂźttenfeld, 16 Uhr

29. November Lampertheimer Weihnachtsmarkt â&#x20AC;&#x201C; auf den Europaplatz, Lampertheim, 15 bis 22 Uhr Weihnachtsmarkt in NeuschloĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; rund um den Ahornplatz, NeuschloĂ&#x;, ab 15 Uhr Tag der offenen TĂźr mit Nikolausfeier â&#x20AC;&#x201C; Reit- und Fahrverein, Lampertheim, 16.30 Uhr Orchesterkonzert der Musikschule â&#x20AC;&#x201C; in der St. Andreas-Kirche, Lampertheim, 17 Uhr

1. Dezember Blutspende â&#x20AC;&#x201C; im Pfarrzentrum St. Michael, BĂźrstadt, 17 bis 21 Uhr Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschusses â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal der Stadt Lampertheim, 19 Uhr Weihnachts-Jazz-Session â&#x20AC;&#x201C; Offene BĂźhne im Restaurant Zorbas, GroĂ&#x;Rohrheim, 20 Uhr

2. Dezember

Adventkonzert am 29. November in der Pfarrkirche St. Peter BĂ&#x153;RSTADT - Der MĂ¤nnergesangverein 1902 e.V. BĂźrstadt und der Volkschor 1907 e.V. BĂźrstadt veranstalten am Sonntag, 29. November, unter der Leitung von Musikdirektor Helmut VorschĂźtz in der Pfarrkirche St. Peter, ein Adventkonzert mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Lieder zum Adventâ&#x20AC;&#x153;. Auch die Illuminati-

25. November

unverbindlichen Weise in der Gemeinde zu engagieren, macht die Kirchenmusikerin deutlich. Vorkenntnisse seien keine erforderlich. Gesungen werden alte und neue Weihnachtslieder. Weitere Informationen sind bei Gunhild Streit im Evangelischen Dekanat Ried unter 06258/7989724 oder im evangelischen Pfarramt Gernsheim unter 06258/73390 erhĂ¤ltlich. zg

Haupt- und Finanzausschuss tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal der Stadt Lampertheim, 19 Uhr

3. Dezember Besondere Einstimmung auf Weihnachten â&#x20AC;&#x201C; FrĂźhschichten im Kreuzbundraum des Jugendheims der Gemeinde MariĂ¤ VerkĂźndigung, Lampertheim, 6 Uhr Adventskaffee fĂźr Senioren â&#x20AC;&#x201C; im Evangelischen Gemeindehaus, Biblis, 14.30 Uhr

6. Dezember Nordheimer Weihnachtsmarkt â&#x20AC;&#x201C; rund um das alte Rathaus in Nordheim

10. Dezember Besondere Einstimmung auf Weihnachten â&#x20AC;&#x201C; FrĂźhschichten im Kreuzbundraum des Jugendheims der Gemeinde MariĂ¤ VerkĂźndigung, Lampertheim, 6 Uhr

12. Dezember Lampertheimer Adventsmarkt â&#x20AC;&#x201C; in der Notkirche, Lampertheim, 13 bis 19 Uhr

lokales

Mittwoch, 25. November 2015

2016 mit „weltwärts“ nach Indien und auf die Philippinen

Kurz notiert Beratungsbüro der Energieried GmbH geschlossen BÜRSTADT – Das Beratungsbüro der ENERGIERIED GmbH & Co. KG in Bürstadt bleibt am Donnerstag, 26. November, für den Kundenverkehr geschlossen. Turnusgemäß sind die Berater wieder am 10. Dezember sowie jeden zweiten und vierten Donnerstag eines Monats beginnend mit dem zg 14. Januar 2016 für Sie da.

Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie sucht Bewerber für Freiwilligendienst / Anmeldeschluss ist der 30. November

„Hört der Engel helle Lieder“ LAMPERTHEIM – Am Samstag, 28. November, lädt Gemeindepädagogin Birgit Ruoff und Team zum nächsten Luther-Kinder-Tag von 10 bis 12 Uhr ins Lutherhaus ein. Motto :„Hört der Engel helle Lieder“, aber nicht nur das bekannte Weihnachtslied wird Thema sein sondern auch Maria von Nazareth und ihre besondere Begegnung mit einem Engel. Eingeladen sind alle Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren. zg

So sehen stolze Weihnachtswichtel aus: Brigite Hartnagel (zweite v. l.) mit ihren Bastelfrauen.

Foto: Meike Paul

Basteln für den guten Zweck Frauengemeinschaft Mariä Verkündigung veranstaltete 15. Adventsbasar

Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschusses LAMPERTHEIM - Die nächste Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschusses der Stadt Lampertheim findet am Dienstag, 1. Dezember, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die zweite Änderung des Bebauungsplanes 045 - 00 „Ostendstraße – östliche Seite“, die Neufassung der Stellplatzsatzung der Stadt Lampertheim sowie das Städtebauförderprogramm „Stadtumbau in Hessen“ mit dem Antrag der Stadt Lampertheim zur Aufnahme in die Förderperiode 2016. zg

LAMPERTHEIM – Alle Jahre wieder wird gestrickt, genäht und geklebt – und das sogar wöchentlich. Denn jeden Dienstag kommen etwa sechs Frauen um die erste Vorsitzende der Frauengemeinschaft Mariä Verkündigung, Brigitte Hartnagel, zusammen, um im Jugendheim in der Hagenstraße festlichen Schmuck für die Weihnachtstage zu basteln. Die kunstvollen Werke konnten am vergangenen Sonntag beim 15. Adventsbasar erstanden werden und auch für Kaffee und Kuchen war bestens gesorgt. „Es freut uns jedes Jahr aufs Neue, wenn unsere Basteleien Gefallen finden“, erklärt Hartnagel, für die Weihnachten vor allem ein Fest der Besinnung und Familie ist. Sie selbst kommt

mit ihren Lieben in den kalten Tagen zusammen und möchte auch den Lampertheimer Frauen einen Ort der Begegnung spenden. Da kommt der Adventsbasar gerade Recht: „Wir kommen ins Gespräch und können uns austauschen. Die Herrschaften finden vielleicht einen hübschen Kranz den sie mitnehmen oder ein paar dicke Wollsocken, die sie verschenken können“, erklärt die Vorsitzende schmunzelnd. Daneben ist die selbstgemachte Marmelade der absolute Verkaufsschlager. Rund 300 Gläser gehen an diesem Sonntag über den Ladentisch. „Da sind wir das ganze Jahr sehr dankbar, wenn man uns Einmachgläser spendet. Wer zu viel Obs im Garten hat, auch da-

für wären wir Abnehmer“, fährt Hartnagel fort. Denn die Bastel-, Back- und Kochmaterialien muss die Frauengemeinschaft selbst kaufen. Der Erlös ihres Basars kommt hingegen einer gemeinnützigen Sache zu Gute. „Wir unterstützen immer soziale Projekte. Mal die Senioren, mal die Kinder, mal die Kirche – es gibt immer was zu tun und unsere Hilfe ist überall gern gesehen“, weiß die mittlerweile mehrfache Oma. Ein Beweggrund, der sie das ganze Jahr über antreibt, nach neuen Bastelideen Ausschau zu halten. Wer sich der Gruppe dabei anschließen möchte, der ist Dienstag ab 14 Uhr im Jugendheim herzlich willkommen. Meike Paul

SÜDHESSEN – Die Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie sucht Bewerberinnen und Bewerber für ihren weltwärts-Freiwilligendienst. Bereits zum neunten Mal entsendet die Karl Kübel Stiftung aus dem südhessischen Bensheim im August kommenden Jahres 16 bis 18 junge Menschen zu einem achtmonatigen Freiwilligendienst nach Indien und auf die Philippinen. Der entwicklungspolitische Freiwilligendienst „weltwärts“ wurde am 1. Januar 2008 vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) ins Leben gerufen. Das Programm bietet jungen, entwicklungspolitisch interessierten Menschen die Möglichkeit, sich ehrenamtlich in einem Ent-

wicklungsprojekt zu engagieren. weltwärts richtet sich an Schulabgängerinnen und Schulabgänger sowie junge Menschen mit abgeschlossener Ausbildung, die volljährig und nicht älter als 27 Jahre sind. Auch gern gesehen sind Bewerberinnen und Bewerber aus einem Studienbereich, der sich mit Themen Entwicklung, Kunst, Pädagogik, Geografie oder Ethnologie beschäftigt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbungsschluss ist der 30. November 2015. Weitere Informationen zu Rahmenbedingungen und Bewerbungsmodalitäten unter www.kkstiftung.de Ansprechpartnerin: ist Dr. Kirsten Sames, Telefon 06251/7005-76, E-Mail k.sames@kkstiftung.de zg

Die weltwärts-Freiwilligen 2015/16 der Stiftung bei Ihrer Entsendefeier im Sommer dieses Jahres. Foto: Karl Kübel Stiftung

Trauer und Gedenken

DANKE

Allen, die meinem lieben Gunter und Vater die letzte Ehre erwiesen haben, danke ich von Herzen. Besonderen Dank an Pfarrer Reichert für die liebevolle Ansprache

Waldfriedhof

26. November, 11 Uhr, Beisetzung, Fritz Ackermann, 85 J.26. November, 13 Uhr, Beisetzung, Waltraud Bieber geb. Herbig, 83 J.

Waltraud Bieber geb. Herbig * 26.08.1932

Hofheim

† 22.11.2015

In Liebe und Dankbarkeit Andrea Kleinschmidt geb. Bieber, Ulrich Kleinschmidt mit Nikola, Felicia, Valea und Vera Geschwister mit Familien sowie alle Angehörigen

Einmal sehen wir uns wieder

In stiller Trauer

In Memoriam Foto © Rainer Sturm / www.PIXELIO.de

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, 4. Dezember 2015 um 11 Uhr in der Evang. Kirche Groß-Rohrheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

25. November, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Anna Margaretha Meier geb. Ernst, 91 J.

Abschied nehmen ...

✝ 21.11.2015

Du fehlst uns! Sieglinde und Hermann Hilsheimer Deine Manuela mit Daniel und alle Angehörigen

Nordheim

26. November, 13.30 Uhr, Beisetzung, Anna Platz geb. Ebner, 84 J.

Traueranschrift: Kleiststr. 8, 68632 Lampertheim

Arno Hilsheimer

3. Dezember, 14 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Karl Billau, 86 J.

Wattenheim

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 26.11.2015 um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Allzu früh musstest du gehen. Gerade hast du noch gelacht. Wolltest noch soviel erleben, niemand hätte das gedacht. Was bleibt, ist unser aller Liebe. Nimm sie mit, sie soll dich leiten auf deinem Weg, den du jetzt gehst, in alle Ewigkeit begleiten.

Lampertheim

Wir trauern um

Angela Hermann und Familie Gabriele Hanfland mit Familie Anneliese Schwetz

* 19.01.1962

Bestattungen

Das Sichtbare ist vergangen, es bleibt das Leben, die Wahrheit, die Liebe und die Erinnerung

Zum Andenken

Zur Erinnerung Danksagung

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim,Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Aus der Geschäftswelt

PANDORA – funkelnde Zuneigung und strahlende Augen zum Fest PANDORA bei Juwelier Bisch - auch in Heidelberg, Mannheim und Frankfurt HEIDELBERG – Im romantischen Heidelberg kann man bekanntlich sein Herz verlieren – oder sich von Herzen freuen. Ganz einfach – ein Besuch bei PANDORA in der Hauptstraße 64 macht zufrieden, ja sogar glücklich. Unzählige Frauen haben hier schon seit der feierlichen Neueröffnung Anfang November ihr Glück gesucht und gefunden. In strahlend heller Atmosphäre und freundlicher Beratung, ist es leicht, sich für den Schmuck zu entscheiden, der zur eigenen Persönlichkeit und zum Geldbeutel passt. Mehr noch, im neuen PANDORA Store wird auch das Schenken zur Freude und der Weihnachtseinkauf zum Genuss. Geschenkideen werden bei PANDORA schnell Wirklichkeit und auch der Nikolaus kann bei PANDORA fündig werden und zum Nikolaustag ein Funkeln in die Augen zaubern. Auch wird man von den schmückenden süßen Herzen und Sternen aus Silber und allen anderen glanzvollen Liebesbeweisen nicht dick. Alles ist echt bei PANDORA, vom wertvollen Sterling-Silber bis zum Gold mit Diamanten. Handarbeit

veredelt den Schmuck. Wunderschöne Charms mit Zirkonia-Kristallen und Silberringe für nur 39 Euro sind ebenso zu haben wie außergewöhnliche Halsketten und Armbänder für einige Tausend Euro. Das neue Jahr könnte mit einer Glückszahl beginnen oder ein charmantes grünes Kleeblatt als Charm am Armband oder an der Kette symbolisiert die besten Glückwünsche. Geschenk-Sets zu Weihnachten mit freier Auswahl im jeweiligen Preissegment schenken bleibende Freude. Liebevolle Worte bleiben im Gedächtnis, PANDORA schenkt Freude zum Anfassen. Zum Beispiel mit Schmuck, der Namen trägt wie Wirbelnde Herzen, Ewige Anmut, Leuchtende Blätter oder Verbundene Treue. Bei Juwelier & Optik Bisch in Lampertheim an der Domkirche, Kaiserstraße 5, hat der zauberhafte Schmuck von PANDORA seit vielen Jahren seinen Stammplatz und die Adresse im Quadrat P 4, 7 in der Mannheimer Fressgasse ist ebenfalls immer einen Besuch wert. In Frankfurt lädt der PANDORA Store von Bisch im Einkaufszen-

trum MyZeil zum genussvollen Einkauf ein. Lassen Sie sich also verzaubern. PANDORA! Ein Wort, das so wunderbar klingt – und das für den ganz besonderen Schmuck steht, der die Frauen elektrisiert und kleine Mädchen zu Prinzessinnen macht. Unendlich viele Möglichkeiten, das Leben schöner zu machen – das ist PANDORA – mit Ringen, Armbändern, Halsketten, Ohrschmuck und Armbanduhren. Alle Generationen lieben PANDORA. Bei Ausflügen nach Lampertheim, Mannheim, Heidelberg und Frankfurt weiß man immer, wo es ganz sicher etwas Schönes zu entdecken gibt. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Juwelier & Optik Bisch GmbH Kaiserstraße 5 68623 Lampertheim Telefon 06206/4231 www.juwelier-bisch.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30. Samstags von 9 bis 13 Uhr

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Der neu eröffnete PANDORA Store in der Hauptstraße 64 in Heidelberg lädt zum Entdecken fast unendlicher Möglichkeiten ein, sich und anderen mit echtem Schmuck eine Freude zu machen. Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr. Samstags von 10 bis 18 Uhr. Foto: Hannelore Nowacki

Die Krippenausstellung lockt in das Obergeschoss im Küchenhaus Bergner.

Fotos: Eva Wiegand

Krippenausstellung in der Holzbildhauerei Bergner Plätzchenbacken leicht gemacht – mit den richtigen Küchenhelfern kein Problem HOFHEIM – Weihnachten steht vor der Tür, bald brennt die erste Kerze des Adventskranzes und der Startschuss für die Krippenausstellung im Küchenhaus Bergner ist bereits gefallen. Dort können Interessierte die kunstvollen Krippen von Inhaber Joachim Bergner in Groß und Klein bewundern und kaufen sowie Zusatzteile finden. Genauso wie die schön verzierten Krippen ist auch das Plätzchenbacken aus der Weihnachtszeit nicht wegzudenken. Deshalb geht es auch in der großen Vorführküche des Küchenhauses weihnachtlich zu. Seit Jahren bietet Edith Bergner Plätzchenkurse in der Vorweihnachtszeit an und stellt Interessierten dabei die neuesten Küchenhelfer vor. „Seit dem letzten Jahr arbeite ich mit der Cooking Chef von Kenwood. Die Küchenmaschine wurde speziell von Profis entwickelt“, berichtet Edith Bergner und verweist auf die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten der Cooking Chef. Dank dem eingebauten 1000 Watt Induktionsfeld eignet sich die Küchenmaschine nicht nur zum Kochen, sondern auch zum gradgenauen Garen von Fleisch und Fisch.

Beim Plätzchenbacken lässt sich Edith Bergner gerne über die Schulter schauen und stellt die modernsten Küchenhelfer vor. Auch Raspeln oder das Rohentsaften von Gemüse und das Herstellen frischer Babynahrung oder sogar Nudeln sind für das Küchenwunder kein Problem. „Ein großer Vorteil ist zum einen die große Kraft, mit der die Maschine zum Beispiel Brotteig kneten kann, zum anderen aber auch das große Fassungsvermögen der Schüssel. Da kann der Backofen gleich mit mehreren Broten ausgelastet werden“, betont Edith Bergner. Wer die Küchenmaschine zunächst in Betrieb sehen möchte,

sollte nicht lange zögern und mit Edith Bergner einen Termin vereinbaren. Im Küchenhaus bekommen die Kunden nicht nur die neuesten Küchenhelfer inklusive diverser Zusatzteile vorgestellt, sondern können sich auch auf eine kompetente Beratung verlassen. Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Küchenhaus Bergner Schillerstraße 56 68623 Lampertheim-Hofheim Tel: 06241 / 81207

Geringer Aufwand – große Wirkung bunt statt blau 2015: Auszeichnung Modernisierung von Keramikböden ist einfach und kostengünstig möglich für Alfred-Delp-Schule

Ohne Stemmen, Schutt und Staub können EXPONA Designbeläge alte Keramikfliesen ersetzen. Was früher ein Trend war, steht heute einer zeitgemäßen Einrichtung im Weg. Eine Umgestaltung kann jedoch ganz einfach sein, wenn man auf das Herausstemmen der Böden verzichtet und stattdessen Designbeläge direkt auf den Altboden verlegt. Einschließlich der Vorarbeiten

mit Spachtelmasse und Klebstoff liegt die Aufbauhöhe des neuen Belags bei nur wenigen Millimetern. Die Bodenbeläge aus modernem Kunststoff wie echtes Holz oder Naturstein und sind sogar auf den zweiten Blick fast nicht vom Original zu unterscheiden. Das liegt auch daran, dass sie als Fliesen und Planken gefertigt und in ihrer Größe auf das Dekor abgestimmt sind – bis hin zu aktuellen Großforma-

ten. Von zeitgemäß interpretierten Hölzern über klassisches Parkett und Natursteinoptiken bis hin zu Trenddesigns wie Beton bieten die EXPONA Designbeläge ein breites Spektrum an Dekoren. VK Sonderrabatt von 20% zum „Tag der offenen Tür“ am 28. & 29. November von 10 – 18 Uhr. Fa. Hanschke Kreativ Die Ammenwiese 6, 68642 Bürstadt. uh

Erfolgreiche Teilnahme an Aufklärungskampagne gegen Komasaufen Urkunde von Bundesdrogenbeauftragter und DAK-Gesundheit LAMPERTHEIM – Auszeichnung im Kampf gegen das „Komasaufen“: Die Alfred-Delp-Schule in Lampertheim hat erfolgreich an der Aufklärungskampagne „bunt statt blau“ 2015 gegen Alkoholmissbrauch teilgenommen. Im Frühjahr hatten Schüler und Lehrkräfte der Schule beim bundesweiten Wettbewerb mit insgesamt 10.500 Teilnehmern mitgemacht. Jetzt überreichte Kirsten Haschberger von der Krankenkasse DAK-Gesundheit an die Schulleiterin Sylvia Meier eine Urkunde, die auch von der Bundesdrogenbeauftragten Marlene Mortler unterzeichnet ist. „Mit der Teilnahme am Plakatwettbewerb ,bunt statt blau‘ ist die Alfred Delp Schule ein wichtiger Botschafter, um auf Risiken des Rauschtrinkens hinzuweisen“, sagt Haschberger bei der Übergabe. „Somit werden Schüler und Lehrer Teil einer erfolgreichen Präventionskampagne, die vorausschaut und das langfristige Gesundbleiben der Kinder und Jugendlichen zum Ziel hat.“ Schulleiterin Sylvia Meier freut sich über die Auszeichnung: „Die Ideen unserer Schüler zum Thema Alkoholmissbrauch sind beeindruckend. Wenn wir damit ein Zeichen gegen das sogenannte Komasaufen setzen konnten, dann können

alle Beteiligten stolz sein. Es war gut und wichtig, sich hiermit im Unterricht kreativ und intensiv zu beschäftigen. Sicher werden viele Teilnehmer künftig anders mit Bier, Schnaps oder Wein umgehen.“ Nach aktueller Bundesstatistik landeten 2013 mehr als 23.000 Kinder und Jugendliche mit einer Alkoholvergiftung im Krankenhaus. Auch im Kreis Bergstraße gab es 54 Betroffene. Weil die Zahl der „Komasäufer“ in den vergangenen Jahren bundesweit stark gestiegen ist, lädt die DAK- Gesundheit gemeinsam mit der Bundesdrogenbeauftragten und regionalen Schirmherren seit sechs Jahren Jugendliche zwischen 12 und

17 Jahren zum Plakatwettbewerb „bunt statt blau“ ein. Die Aktion mit inzwischen mehr als 72.000 Teilnehmern gilt laut Drogen- und Suchtbericht der Bundesregierung als beispielhafte Präventionskampagne und wurde mehrfach ausgezeichnet. Im Juni wählte eine Bundesjury mit der Band „Luxuslärm“ die Bundesgewinner 2015. Sieger wurde ein Schüler aus Brandenburg mit dem Plakat eines gefangenen roten Alkohol-Teufels in einer Flasche. Informationen zum Wettbewerb gibt es in allen Servicezentren der DAK- Gesundheit oder im Internet unter www.dak.de/buntstattblau zg

Stolz präsentieren die Schüler der Alfred-Delp-Schule in Lampertheim ihre künstlerischen Werke, die sie im Rahmen der Aufklärungskampagne gegen Komasaufen geschaffen haben. Foto: oh

LOKALES

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015

Hilfe, die ankommt Lampertheimer Tafel wirbt um Zeit-, Geld- und Sachspenden / Junge Mutter sagt Danke LAMPERTHEIM – Seit 7,5 Jahren besteht die Tafel in Lampertheim und ist Anlaufstelle für zahlreiche Menschen in Lampertheim, die Unterstützung bei der Versorgung mit Lebensmitteln benötigen. Derzeit werden durch die Tafel 200 Haushalte und insgesamt 440 Personen aller Altersklassen versorgt, davon sind 154 Kinder – Tendenz steigend. „Im Gegensatz zu den gängigen Behauptungen sind keineswegs nur Ausländer Kunden bei uns, sondern eine Großzahl sind auch deutsche Staatsbürger, teilweise mit gutem Schulabschluss und Berufsausbildung. Es ist uns wichtig, aufzuzeigen, dass jeder in die Situation geraten kann, in der man auf die Unterstützung seitens der Tafel angewiesen ist. Dies kann ganz schnell gehen, beispielsweise durch plötzliche Arbeitslosigkeit“, betonte Irene Finger, Leiterin Regionales Diakonisches Werk Bergstraße im Rahmen eines Pressegesprächs. So wie im Fall einer jungen, alleinerziehenden Mutter mit einem vierjährigen Sohn aus Lampertheim. Diese ist seit drei Jahren Kundin der Tafel, alle 14 Tage ist sie hier, am Anfang fiel es ihr sehr schwer, diesen Schritt zu gehen – auch weil sie Abitur und eine gute Berufsausbildung zur Versicherungsfachfrau absolviert und bereits Berufserfahrung gesammelt hat. „Leider bekamen wir vom Vater meines Sohnes nie Unterstützung, so wurde es finanziell oft eng.“ Gerne hätte sie in ihrem früheren Beruf gearbeitet, doch „als Alleinerziehende ist dies bei Arbeitszeiten von bis zu zwölf Stunden täglich leider nicht möglich.“ Derzeit befindet sich die junge Mutter auf der Suche nach einer neuen Stelle, eine Qualifizierungsmaßnahme hat sie gerade erst ab-

Polizeimeldung Autoaufbrecher schlagen Scheiben an zwei Fahrzeugen ein LAMPERTHEIM - Aus einem in der „Breite Gasse“ geparkten Mercedes entwendeten Kriminelle in der Nacht zum Samstag (21.11.) ein Navigationsgerät, nachdem sie eine Scheibe des Fahrzeugs einschlugen. Ebenfalls die Scheibe eines Mercedes schlugen Autoaufbrecher am Samstagmorgen (21.11.) gegen 8.00 Uhr in der Roonstraße ein. Hier fiel den Langfingern eine Blechkassette, die auf dem Rücksitz des Fahrzeuges lag, in die Hände. Die Kriminalpolizei in Heppenheim (Kommissariat 21/22) bittet unter der Telefonnummer 06252/7060 um sachdienliche Hinweise. (ots)

Das Team der Tafel hofft auf weitere ehrenamtliche Helfer und zahlreiche Spenden, um diejenigen Menschen in LampertFoto: Benjamin Kloos heim versorgen zu können, denen es nicht so gut geht wie den meisten anderen.

geschlossen. In Ferien, wenn viele Arbeitnehmer im Urlaub sind, übernimmt sie regelmäßig Aushilfsjobs, „aber das reicht hinten und vorne nicht. Für mich ist die Tafel ein Segen, sie hat mir bereits mehrfach aus schwierigen Situationen geholfen“, so die junge Frau in einem Pressegespräch. „Es ist fantastisch, was hier geleistet wird, alle sind immer freundliche und haben auch ein offenes Ohr für Probleme.“ Doch bei der Tafel ist längst nicht alles eitel Sonnenschein, auch wenn ein solches Lob und Dank seitens der Kundin natürlich gut tut: „Wir suchen dringend Helfer – egal ob stundenweise oder den ganzen Tag! Wichtig ist in aller erster Linie Zuverlässigkeit“, so Irene Finger. „Was die Ehrenamtlichen leisten, mit welcher Motivation und Engagement sie sich einbringen, ist wirklich großartig. Ohne sie wäre die Ta-

felarbeit nicht möglich. Es ist uns wichtig, unseren Kunden mit Respekt und Würde zu begegnen.“ Dienstags und donnerstags findet die Ausgabe von Waren in der Tafel Lampertheim statt, wobei dienstags bereits keine Kunden mehr aufgenommen werden können – so groß ist der Andrang mittlerweile, auch aufgrund von 53 Flüchtlingen, die mittlerweile das Angebot der Tafel in Anspruch nehmen. Alle 14 Tage haben die anerkannt Bedürftigen gegen einen symbolischen Beitrag von 2 Euro so die Möglichkeit für sich und ihre Familien die dringend benötigten Lebensmittel einzukaufen. Dies kann naturgemäß keine alleinige Versorgung darstellen, sondern nur als wertvolle Unterstützung dienen. Deshalb sind Spenden für die Tafel um so wichtiger. Ein großes Dankeschön geht in diesem Zusammenhang seitens

Info Wenn Sie die Tafel Lampertheim mit Zeit-, Geld- oder Lebensmittelspenden unterstützen möchten, können Sie sich gerne unter 06206 / 94130 an Isabelle Moeller-Dutoit oder unter 06206 / 155946 an Karlheinz Stumpf wenden. Die Spenden gehen zu 100 Prozent direkt an die Tafel Lampertheim. Spendenkonto: Konto 10 22 20 01 BLZ 508 900 00 IBAN DE25 5089 0000 0010 2220 01 BIC GENODEF1VBD Volksbank Bergstraße Stichwort „Lampertheimer Tafel“

Traumhaftes Tortendekor aus Marzipan Lampertheimer Landfrauen wieder einmal kreativ LAMPERTHEIM – Nachdem im letzten Jahr ein Pralinenkurs bei den Lampertheimer Landfrauen großes Interesse weckte, entschieden sich die Damen im diesjähri-

gen November für eine Einführung in die Kunst der „Tortendekoration mit Marzipan”. Petra Steffan kümmerte sich wieder um alle Vorbereitungen und engagierte

75jährige Seniorin wird Opfer von Trickdieben LAMPERTHEIM - Eine 75jährige Seniorin aus Lampertheim wurde am Freitag (20.11.) gegen 16.15 Uhr beim Einfahren ihres Autos in ihre Garage im Europaring, von einem dunkelhaarigen, 30-40 Jahre alten und zirka 180 cm großen Mann in gutem Deutsch mit Akzent angesprochen und nachdem sie aus dem Fahrzeug stieg, anhand eines Stadtplans von ihm nach dem Weg gefragt. Als der Mann wieder gegangen war, fiel ihr auf, dass ihre zuvor verschlossene Handtasche auf dem Beifahrersitz ihres Autos geöffnet wurde und die darin befindliche Geldbörse fehlte. Möglicherweise war eine weitere Person an dem Diebstahl beteiligt. Hinweise werden erbeten an die Polizeistation Lampertheim unter der Telefonnummer 06206/94400. (ots)

der Tafel an die zahlreichen Spender wie Großmärkte, Lebensmitteleinzelhandel, Landwirte, Bäckereien, Metzgereien und Tankstellen. Benjamin Kloos

Konditormeisterin Lisa Hartmann zeigte den Lampertheimer Landfrauen Tipps und Tricks zum Dekorieren mit Marzipan. Foto: oh

aufs Neue die Konditormeisterin Lisa Hartmann aus Bürstadt, die den Teilnehmerinnen zeigte, wie ein Kuchen mit Marzipan überzogen und dann verziert wird. Dabei waren der Phantasie keine Grenzen gesetzt. Die Damen backten bereits zu Hause ihren eigenen Kuchen und brachten ihn zum Kurs mit, wo dieser im ersten Arbeitsgang zuerst einmal mit Marzipan überzogen und im Anschluss mit Lebensmittelfarbe bemalt wurde. Mit großem Engagement und Begeisterung wurden Rosen und Blätter aus Marzipan modelliert und auf den Kuchen angeordnet. Zusätzlich wurde dieser mit einer Eiweißglasur beschriftet. Die Ergebnisse waren sehr überzeugend - jeder der Landfrauen war es gelungen, ein kleines Kunstwerk zu zg kreieren.

„switch it“ Abend am Freitag 27. November ab 18 Uhr Für Essen und Trinken ist gesorgt! Nibelungenstr. 81 · 68642 Bürstadt

Meik Kronauer

Augenoptikermeister

Tel. 0 62 06-70 73 87 brillenschlange-buerstadt@t-online.de

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 6, vom 01. 01. 2015 gültig

Auflage geprüft durch:

Weihnachts-Gewinnspiel

8 Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Geschenke, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. ✴

Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf ✴

✴

Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

✴

✴ Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

TRENDIGE

739,- €

BRINGT LICHT INS DUNKEL FÜR JE

im Wert von

LOUNGE 129.715,- €

POLSTERMÖBEL

cr.48mi15

Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

Sportbrille von

Siemens Wärmepumpen-Wäschetrockner WT46W392 im Wert von

DAMENUHR

✴

GUCCI

Einsendeschluss ist der 31.12.2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen.

• Energie-Efﬁzienzklasse A++ sehr niedriger Stromverbrauch • Selbstreinigender Kondensator, keine Filterr. nötig • 7 kg Fassungsvermögen • AutoDry-Technologie – sensorgesteuerte Trocknung verhindert Einlaufen der Wäsche • Spezialprogramme: Wolle ﬁnish, Mix, Outdoor, Super 40 • Restzeitanzeige • Leise im Betrieb: 65 dB

599,- €

in Ihrer Brillenstärke individuell zusammenstellbar

Inhaber: M. Kronauer

Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

cr.48mi15

✴

tig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden.

eine Postkarte schreiben und an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wich-

Mittwoch, 25. November 2015

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

Natura Eckgarnitur

1998.Abholpreis

Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sitzer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair 47 ca. 308x159 48 cm. XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.-

Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus: 65mit Armlehne 66links, Longchair 67 2,5-Sitzer Sofa mit Armlehne rechts, inkl. Rücken- und Armteilverstellung. Stellmaß, ca. 279x197-210 cm. Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 cm.

Lösungscoupon!

Rücken- und Armteilverstellung

Raumausstattung Meisterbetrieb

1475.-

Gutschein

im Wert von

Große Eckpolsterlandschaft, Bezug Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, bestehend aus: 2-Sitzer links, Spitzecke, Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. 252 x 339 x 167 cm Preis incl. Lieferung und Montage.

Frankensteinstr. 23 · 68642 Bobstadt

Tel. 06245-299372 · Fax 06245-299373 Mobil 0151-17348385 · E-Mail Seibert.Frank@web.de

Neuwagen - Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Zubehör - Finanzierung - Leasing - Kfz-Versicherung

MÖBELN

Global Eckpolsterlandschaft

Gutschein über 500,- € cr.48mi15

Ihr neues Bad aus einer Hand Industriestraße 19 a • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung Lampertheim • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art Sanitärarbeiten Tel.: ••06206 / 4978 staubfreies Arbeiten

www.arlt-ueberdachungen.de

• professionelle Beratung

✴

✴ ✴

✴

Garagentorantrieb

zum Sammeln

im Wert von

✴

für Fliesen oder Sanitär Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Fliesen Schmidt GmbH

500,- € *ohne Montage

www.normstahl-hessen.de

Reparatur und Verkauf von HaushaltsGroßgeräten

Fliesen Schmidt GmbH

✴

Autorisierter Service-Partner für Gastro-Kaffeevollautomaten

Bensheim

Unsere neue Hausmarke:

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Spargelweg 6 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 52982/3 Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de E-Mail: info@trendfliese.de www.trendfliese.de

✴

Große Auswahl an Weihnachtskrippen

www.ﬁtnesscenterruh.de

lr06sa12

Tel. 06206 - 7 51 65

Wir verschönern Ihr Zuhause 2016 für Überdachung oder Wintergarten

✴

Bürstadt Die Riedwiese 5

Gutschein über 500,- €

lr48mi12

1898.WARENGUTSCHEIN 00.– 5

SIE IHR LEBEN AUF! EURO

* Nur für Neueinsteiger

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtesten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

für Tapezier- & Bodenbelagsarbeiten.

Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de Tel. 0 62 06-5 15 67, Fax: 0 62 06-5 89 56

528,- €

€ 500,-

Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten

Gewinnen Sie 1 JahresAbonnement * im Wert von

cr48mi15

Abholpreis

cr.48mi15

Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

Seibert

Natura-Polsterecke

Schwanheimer Str. 76, 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72, Fax (0 62 51) 84 91 71 Schillerstraße 56 · 68623 La.-HOFHEIM

Gewerbegebiet · Tel. 0 62 41 - 8 12 07 Mo-Fr. 9. 00 -12.00 + 14.30 -18.30 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen · Sa 9.00 -16.00 Uhr www.holzbildhauerei-bergner.de

www.xpresso-store.de Mo.-Fr. 08.00-18.00 Uhr Sa. 09.00-13.00 Uhr

dw.48mi15

✴

LOKALES

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015

Vorweihnachtliche Atmosphäre bei Glühweinduft Weihnachtsmärkte in der Region öffnen in den kommenden Wochen ihre Pforten NIBELUNGENL AND - Am Sonntag wird die erste Kerze am Adventskranz angezündet, Weihnachten steht kurz vor der Tür. Jetzt kommt die Zeit, in der Glühwein- und Mandelduft durch die Straßen und Gassen ziehen und auf den Plätzen bunt geschmückte Buden und helle Lichter in gemütlicher Atmosphäre zum Verweilen auf den Weihnachtsmärkten einladen. Im Nibelungenland starten die ersten Weihnachtsmärkte am Wochenende – mit Ausnahme des Weihnachtsmarktes in Worms, der bereits am Montag eröffnet wurde und dessen Buden seit dem 19. November geöffnet haben. Mit dem Duft von Zimt, Nelken, gebrannten Mandeln, heißen Maronen und Zuckerwerk wärmt der Wormser Weihnachtsmarkt auch 2015 bis zum 23. Dezember Herz und Sinne. Inmitten der Nibelungenstadt, eingebettet in das romantische Flair des Obermarktes, lädt die kleine Budenstadt zum Verweilen ein.

Unterhaltung für Groß und Klein in Lampertheim Traditionell am ersten und zweiten Adventswochenende lädt in der Spargelstadt der Lampertheimer Weihnachtsmarkt auf den Europaplatz ein. Die Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes sind an beiden Wochenenden am Freitag von 17 bis 22 Uhr sowie am Samstag und Sonntag jeweils von 15 bis 22 Uhr. Die offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Gottfried Störmer findet am Freitag, 27. November,

um 17.30 Uhr unter der Mitwirkung des Schulchors der Goetheschule und der Lampertheimer Spargelkönigin Elena I. statt. Das Akkordeon- und Gitarrenduo wird für Liedbeiträge sorgen. Für die vorweihnachtlichen Tage sind noch weitere Aktionen rund um den Weihnachtsmarkt geplant. So wird Klaus Bernd Adams am 28. November ab 16.30 Uhr mit Drehorgelspiel unterhalten. Und in der Zeit von 16.30 bis 18 Uhr lesen die Lesepaten der Stadtbücherei Weihnachtsgeschichten für Klein und Groß im Sitzungssaal des Alten Rathaus vor. Am 29. November unterhalten um 16 Uhr die Kita Europaring und um 17 Uhr die Kita Guldenweg mit Aufführungen. Musikalisch wird es zudem ab 17.30 Uhr, wenn die MIL auftritt. In der Zeit von 16 bis 18 Uhr bietet das Spielmobil eine weihnachtliche Bastelaktion für Kinder von sechs bis zwölf Jahren im Sitzungssaal des Alten Rathaus an. Am Samstag, 5. Dezember, wartet um 16 Uhr eine weihnachtliche Bastelaktion für Kinder von sechs bis zwölf Jahren mit der Jugendförderung im Sitzungssaal des Alten Rathauses. Am Sonntag, 6. Dezember, lädt Susi Hausmann um 15 Uhr zur Weihnachtsbäckerei – Backen für Kinder ab sechs Jahren mit dem Holzbackofen ein. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung notwendig. Anmeldebögen sind im Rathaus-Ser v ice L amper t heim, Domgasse 2, edinger Warenhaus GmbH, Kaiserstraße 43 und der edinger Warenhaus GmbH, Chemiestraße 21, erhältlich.

Wenn Lichter und Kinderaugen um die Wette strahlen und der Duft von gebrannten Mandeln und Glühwein durch die Straßen zieht, ist endlich wieder Weihnachtsmarktzeit. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Gemütliche Atmosphäre in Neuschloß Im Lampertheimer Stadtteil Neuschloß beginnt das adventliche Treiben am 1. Adventssonntag, 29. November, um 15 Uhr im Schatten des jüngst von den Kindern geschmückten Weihnachtsbaumes. Bewusst klein konzipiert bieten die 17 Stände rund um den Ahornplatz eine gelungene Mischung an vorweihnachtlichen Freuden. Gegen 16 Uhr eröffnet der Posaunenchor Neuschloß das Bühnenprogramm, bevor Ortsvorsteherin Carola Biehal mit einer Ansprache den Markt eröffnen wird. Ab 16.30 Uhr werden die Kinder des Kindergartens Neuschloß die Herzen erfreuen, bevor um 17 Uhr die Weihnachtsmarkt-Girls

der Schule für Tasteninstrumente und ab 17.30 Uhr der wohl einzige fliegende Nikolaus der Region für Weihnachtsatmosphäre und leuchtende Kinderaugen sorgen werden. Im Anschluss daran wird die fabelhafte Sängerin – tatsächlich bekannt aus Funk und Fernsehen – Melanie Schlüter, begleitet von Stefan Spiesberger an den Tasten, musikalisch unterhalten.

Nikolaus in Nordheim zu Gast Ebenfalls gemütlich geht es am zweiten Adventssonntag, 6. Dezember, rund um das alte Rathaus in Nordheim zu. Der wundervolle Weihnachtsmarkt, der besonders durch die Teilnahme der örtlichen Vereine geprägt ist, lädt bei heißem

Glühwein zu schönen Stunden mit Freunden und Bekannten ein. Die Kinder können sich ebenfalls freuen, denn traditionell ist der Nikolaus zu Gast im Bibliser Stadtteil.

Adventszauber in Bürstadt Wenn rund um die Rathhausstraße Glühweinduft in der Luft liegt, weihnachtliche Klänge ertönen und ein Hauch von Weihnacht durch die Sonnenstadt weht, dann ist es so weit: Der Bürstädter Adventszauber lädt zum gemütlichen Beisammensein, Bummeln und Flanieren über den Weihnachtsmarkt und Kaufen von Adventskränzen, weihnachtlichen Geschenken und Dekorationen rund um das Fest der Liebe ein. Vom 4. bis 6. Dezember werden

die Rathausstraße, das Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth sowie der Ratskeller Gastgeber für den Adventszauber sein. Die Besucher des Adventszaubers erwartet neben zahlreichen Ausstellern ein unterhaltsames Programm für alle Generationen. Während sich die Eltern bei einem Glas Glühwein über das weihnachtliche Angebot unterhalten, können die Kinder einige Runden auf dem Karussell drehen. Bereits am 30. November startet zudem der traditionelle Bürstädter Adventskalender. Nähere Informationen lesen Sie in der kommenden Samstagsausgabe Ihres TIP. Und auch an der Schillerschule in Lampertheim öffnet sich ab dem 1. Dezember täglich ein Türchen. Am Freitag, 4. Dezember, wird es in der Stadtbücherei Lampertheim um 19.30 Uhr weihnachtliche Gedichte und Geschichten mit der Schauspielerin Siegrid Seigel und dem Stubenmusikensemble der Musikschule Lampertheim geben, der Eintritt beträgt 7 Euro. Am 12. und 13. Dezember lädt der Lampertheimer Adventsmarkt in die Notkirche Lampertheim ein, Informationen hierzu und zu zahlreichen weiteren Veranstaltungen in der Adventszeit finden Sie unter www.tip-verlag.de Adventszeit im Nibelungenland – ein vielfältiges Angebot wartet rund um das nahende Fest der Liebe. Auch in Biblis, Groß-Rohrheim und zahlreichen anderen Ried-Gemeinden. Erkunden Sie die Weihnachtsmärkte der Region und verbringen Sie schöne Stunden in adventlicher Atmosphäre bei Glühwein, Mandeln und angenehmen Benjamin Kloos Gesprächen.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Mittwoch 25.11. bis Samstag 28.11.2015. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

BobenheimRoxheim

Ab einem Einkauf von 30 € erhalten Sie 1 Packung Teelichte* gratis an der Information *Pro Einkauf maximal 1 Packung Teelichte Ihr Globus. Erreichbar in

Lernen Sie unsere TiefstpreisMarke korrekt kennen:

nur

Günstiger können Sie 10 Minuten! auf Dauer in Ihrer Region nicht einkaufen! Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. m-Roxheim Betriebsstätte Bobenhei Südring 2 m 67240 Bobenheim-Roxhei Wendel) embösch, 66606 St.

(Gesellschaftssitz: Am Wirth

Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN Lampertheim

Ab 1.12.2015 verstärken wir unser Team mit Jana Thieme Friseursalon Sigrid Weiß Hofheim/Ried Luisenweg 10 Tel. 06241-80274

1. Eicher Modellbahnbörse

Am kommenden Sonntag, 29.11. findet von 11 bis 16 Uhr in der Altrheinhalle die 1. Eicher Modellbahnbörse, routiniert organisiert von dem in der Szene bestens bekannten Osthofener Modelleisenbahner Michael Günther, statt. Mehr als 23 Aussteller bieten ihre das Jahr über angekauften überwiegend gebrauchten Modelleisenbahnen aller Spurweiten und Stromsysteme, analog/digital, Zubehör jeglicher Art und Modellautos den Besuchern zum Kauf/ Tausch oder nur Bestaunen an. Es wird auch angekauft. Ab der Spurweite H0 können defekte Lokomotiven zur Reparatur abgegeben werden. Für den kleinen Testbetrieb werden analoge und digitale Teststrecken vorgehalten. Wer noch spontan als Aussteller/Verkäufer teilnehmen möchte, ist herzlich willkommen. Nähere Informationen hierzu beim Veranstalter. Es wird ein Eintrittsgeld von 4,- € (Erw.), Jugendl. Kinder unter 14 von 3,- € erhoben, Kinder unter 6 Jahren sind frei. Ebenso wird eine Familienkarte (Eltern + jugendl. Kinder) zu 10,- € angeboten. Veranstalter/Infos: Michels Modellbahnbörsen, Michael Günther, Osthofen, 06242/1253, E-Mail: modellbahnboerse@aol.com

Vermietungen

Gesuche

Bürstadt: 3 ZKB, 96 m², KM 550,- €. Tel. 06206-710330 Bürstadt: 5 ZKB, G-WC, 2 Blk., 103 m², ab 01.02.2016 zvm. Tel. 06206-6524 LA: 2 ZKB, DG, EBK, Keller + Abstellr., Stellpl. im Hof, Gas-Hzg., KM 450,- € + 130,- € NK + 3 MM KT, ab sofort, Tel. 0162-8723377 Bob: 3 ZK, Bad m. WC, DU m. WC, Keller, Parkpl., 95 m², 2. OG, Vollwärmeschutz, KM 550,- € + NK + 2 MM KT. Sofort frei. Tel. 06245-7707 od. 290436

Ehepaar mittl. Alters, berufstätig, sucht Whg. in Bürstadt im ruh. u. sauberen Haus bis 450,- € warm, Tel. 06206-1306489

Bürstadt ab 1.12.15 zvm.:

Schwarzwald, OT Baiersbronn: Schöne Maisonette-Whg. in schöner Lage von privat zu verkaufen, VHB, Tel. 06241-80739

• 2 Lagerräume 76/100 m2 • Garage, 32 m2 + 2-3 Stellpl., Tel. 0621-79903612 zu übl. Büroz.

Lampertheim: großzügige 4-Zimmer-Wohnung (140 m²) in zentraler Lage, ab 01.01.2016 zu vermieten. Tel. 06206 / 912180, ab 17 Uhr

Bürstadt

Pfarrgruppe

Lebenshilfe

Do., 26. November, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle; 19.30 Uhr St. Andreas Heilige Messe; Fr., 27. November, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten AH-Kapelle; 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle; 18.30 Uhr Herz-Jesu Heilige Messe; Sa., 28. November, 18 Uhr St. Andreas Feierliches Hochamt, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse

Der Elternbeirat veranstaltet am Freitag, 27. November, von 15 bis 18 Uhr und am Samstag, 28. November, von 8 bis 14 Uhr einen Adventsverkauf zugunsten der inklusiven Kindertagesstätte „Schwalbennest“. Der Verkauf findet auf dem Kleinen Schillerplatz vor dem Schokoladenhaus Oberfeld, Neue Schulstraße 5, Lampertheim, statt. Verkauft werden selbstgemachte Marmeladen und Liköre sowie Basteleien. Für das leibliche Wohl vor Ort gibt es Glühwein, Kinderpunsch und Crêpes. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Martin-Luther-Gemeinde

Immobilien

Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen für vorgemerkte Kunden.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Verkäufe

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Kleinanzeigen

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

Do., 26. November, 14.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 15.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), 16.30 Uhr Jugendchor (nach Absprache mit Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier), 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 27. November, 19 Uhr Jungbläser, Martin-LutherHaus, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Sa., 28. November, 10 Uhr LutherKinder-Tag „ Hört der Engel helle Lieder“ – für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Gemeindepädagogin Birgit Ruoff mit Team, Jugendraum Martin-Luther-Haus

Stellenanzeigen

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, besenrein. Tel. 01708353539 Sehr schöne ADO-Gardine, Länge 2,50 m, Breite 2,60 m zu verkaufen, VHB, Tel. 06206-55509

(0 61 45) 3 46 13 86

46mi15

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

1. MODELLBAHNBÖRSE EICH ALTRHEINHALLE

lr48mi15

So., 29.11., von 11 bis 16 Uhr 67575 Eich bei Worms, im Wäldchen 1 Infos: M. Günther, (0 62 42) 12 53

Suche Pflegestelle rund um die Uhr in Lampertheim. Tel. 06206157072 Wir suchen für unseren 4 Personen Haushalt in Einhausen eine zuverlässige u. freundliche Haushaltshilfe. Arbeitszeit: Mo. bis Fr. jeweils 4 Std. Tel. 0172/1595328 Nachhilfelehrer kommt zu Ihnen nach Hause. Tel. 0177-7464375 Reparatur-/Renovierungsarbeiten vom Fachmann, Tel. 015224894380

Nachhilfe iN

Am Samstag, 28. November, ist ab 10 Uhr ein Arbeitseinsatz auf dem Vereinsgelände. Dieser dient der Dekoration für die Nikolausfeier. Diese wird am 29. November ab 16.30 Uhr mit Vorführungen zum Tag der offenen Tür stattfinden, ab 18 Uhr wird dann der Nikolaus in die Reithalle kommen. Die Bons für die Nikolausfeier können noch bei den Übungsleitern in der Reithalle oder bei Reitsport-Mrotzek in der Biedensandstraße für einen Preis von 4,- € erworben werden.

Hofheim Evangelische Kirche

Do., 26. November, 14.30 Uhr Nachtreffen der Seniorenfreizeit in der Dieselstraße 2, 14.45 Uhr Kinderchor „Piano“, 15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus, 15.45 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Jugendchor „Fortissimo“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Herbert und Frau Ruoff, 18 Uhr Pfadfinder, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 27. November, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, 16 Uhr Pfadfindergruppe „Meute Shir Khan“, 18.30 Uhr Andacht „Atemholen im Advent“ in der Domkirche, Pfrin. Sauerwein, 19 Uhr Jungbläser, 20 Uhr Posaunenchor; Während des Weihnachtsmarktes von Freitag 27. bis Sonntag 29. November ist die Domkirche täglich von 17 bis 19 Uhr geöffnet.

Do., 26. November, 19.30 Uhr Frauentreff So., 29. November, 9.30 Uhr

Am Freitag, 27. November laden wir um 19 Uhr im Gasthaus Krone, Römerstr., zu unserer ordentlichen Hauptversammlung mit Festlegung der Kandidatenlisten für die Stadtverordnetenversammlung und Ortsbeiräten für die Kommunalwahl am 6. März 2016 sowie zur Wahl des CDU Vorstandes der CDU Lampertheim Sie recht herzlich ein.

Städt. Kindertagesstätte Der neue Elternbeirat stellt sich vor und veranstaltet am 28. November von 9 bis 12 Uhr. Vor dem Spielund Schreibwarenladen Blodt in Bobstadt einen Kuchenverkauf. Es erwartet Sie eine leckere Auswahl an Kuchen und Torten.

Jahrgang 1955 Unser Stammtisch des Jahrgangstreffen findet am Fr., 27. November, um 19 Uhr im Restaurant Odysseus am Sportplatz 26 in Hofheim statt. Wir laden alle recht herzlich ein.

Vogelverein Einladung zum gemütlichen Weihnachtsmarkt am 28. November, ab 16 Uhr rund um das Vereinsheim am Amselpfad (hinter der Feuerwehr) in Hof heim. Der Reitverein, die Liebenzeller, die Regentropfen und die Landfrauen beteiligen sich mit ihren Ständen. Weitere Hobbykünstler aus den Reihen des Vereins bieten Schmuck, Gestecke und diverse Bastelarbeiten an. Bereits zum 28. Mal (also von Anfang an) unterhalten die Bläser des Posaunenchors. Die Aktiven des Vogelvereins Hof heim freuen sich auf ihre Gäste.

Biblis

Kath. Pfarrgruppe Do., 26. November, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 27. November, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 28. November, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe

DiabetikerSelbstHilfe Wir treffen uns am Mittwoch, 25. November, um 19.15 Uhr, im Alten-Pflegeheim St. Elisabeth, Rathausstraße 4, im Teamraum. Referent: Hr. Dr. A. Döring Internist, Diabetologe Bürstadt. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

MGV 1902 Der Männergesangverein 1902 e.V. Bürstadt und der Volkschor 1907 e.V. Bürstadt veranstalten am Sonntag, 29. November, unter der Leitung von Musikdirektor Helmut Vorschütz in der Pfarrkirche St. Peter, ein Adventkonzert mit dem Titel „Lieder zum Advent“. Auch die Illumination des Kirchenraums steht auf dem Programm. Beginn ist um 17 Uhr. Es wirken mit: Thomas Markowic (Klavier), der Chor des Männergesangverein 1902 e.V. Bürstadt und der Chor des Volkschor 1907 e.V. Bürstadt. Zu dieser Veranstaltung sind alle herzlich eingeladen. Eintrittskarten sind bei allen Sängerinnen/Sängern und dienstags nach der Chorprobe im Vereinsheim für 9,- Euro erhältlich. Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen.

VdK Zu unserer Weihnachtsfeier am Sonntag, 6. Dezember, um 15 Uhr können wir wieder einen Fahrdienst anbieten. Anmeldungen bei M. Stockmann, Tel. 06206-8965 oder E-Mail: monika.stockmann@online.de

Mathe, Deutsch, englisch, 6,50 € / 45 Min. von Student, ab Klasse 4 bis Abitur. Tel. 01 57 / 92 34 85 40

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

KinderKirchenMorgen Erzähl‘ mir mehr vom Morgenstern! Was uns der Stern von Bethlehem schon im Advent zu sagen hat, davon erzählen wir Kindern ab vier Jahren beim KinderKirchenMorgen in Bobstadt am Samstag 28. November in der evangelischen Kirche. Beginn 9.30 Uhr, Ende ca. 12 Uhr. Nach dem adventlichen Frühstück folgt der Kindergottesdienst und anschließend werden wir das Gehörte beim Basteln vertiefen. Das Team hat sich wieder schöne Basteleien ausgedacht. Hinweis für Weihnachten: Familiengottesdienst am 24. Dezember um 17 Uhr in Bobstadt.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Do., 26. November, 16 Uhr Konfirmandenstunde, 16 Uhr Gottesdienst im Altenheim, 19.30 Uhr Chorprobe Kirchenchor; Sa., 28. November, 10-12.00 Uhr Jungschar, „wir werden kreativ für den Advent“

MGV Liederkranz 1920 Fr., 27. November, Kuchenverkauf auf dem Bauernmarkt (Großer Markt!) in Groß-Rohrheim (Wir freuen uns über Kuchenspenden! Tel. 06245-7062, Erika Ritter)

GV Frohsinn Sa., 28. und So., 29. November, Weihnachtsmarkt. Der Gemischte Chor wird unter Leitung von Dirigent Herbert Ritzert am Sonntag um 17.30 Uhr am „Frohsinnstand“ einige Weihnachtslieder singen.

Landfrauenverein Am Mi., 25. November treffen wir uns um 19 Uhr im Lindenhof. Frau Gebhardt aus Bürstadt berichtet uns über die Vielfalt und Herstellung des Brotes.

RV Vorwärts Die Monatsversammlung ist am Mi., 25. November, um 20 Uhr in der „Bibliser Stubb“. Wichtig: Vorbereitung Etappenfahrt 2016.

St. Bartholomäus Ökumenischer Adventsimpuls am So., 29. November, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Bartholomäus. Die Haupteingänge der katholische Pfarrkirche St. Bartholomäus, Darmstädter Str. 4 in Biblis sind ab 19 Uhr geöffnet. Musikalisch mitgestaltet wird der Adventsimpuls von der Schola „unterwegs“ der Pfarrgruppe Biblis. Für einen stimmungsvollen Einstieg vor der Veranstaltung sorgt Siliva Berger mit verschiedenen Klangschalen.

Evangelische Kirche Fr., 27. November, 9 bis 13 Uhr Handarbeitskreis für Erwachsene

GV Volkschor Do., 26. November, 19 Uhr Probe Popchor, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor

NABU & Vogelfreunde Einladung zum Herbststammtisch, am Fr., 27. November, ab 19 Uhr ist unsere Schutzhütte für Jedermann/frau geöffnet, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Am Sa., 28. November ab 10 Uhr wollen wir das Vereinsgelände Winterfest machen, anschließend gibt es ein Eintopf mit Beilagen. Wir bitten um zahlreiche Mithilfe!

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Professionelle Kontaktanzeigen cf.42mi15

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Evangelische Kirche

Nordheim

Bobstadt

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben. lr37mi15

Pinnwand

Reit- und Fahrverein

Lukasgemeinde

CDU

Verschiedenes

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015

.d e

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

awa33mi09

lokales

Mittwoch, 25. November 2015

Adventskaffee fĂźr SchĂśnes aus Beton und Holz Senioren Seniorenwohnheim der Stadt Lampertheim veranstaltete 25. Weihnachtsausstellung

KAUFEN UND DABEI GUTES TUN! WIR SPENDEN GEMEINSAM 100% VOM REINERLĂ&#x2013;S FĂ&#x153;R BEDĂ&#x153;RFTIGE KINDER AN:

Adventsausstellung des KĂźnstlervereins im BĂźrgerhaus bewies hohe AttraktivitĂ¤t

& Wir helfen Kindern

Aufgrund der Spendenaktion kĂśnnen keinerlei Rabatte auf den Verkaufspreis angerechnet werden.

www.rtlwirhelfenkindern.de

Ăźr

gut besucht gewesen. Einige Aussteller kommen seit Jahren und werden von ihren Stammkunden sehnlichst erwartet. Unter den sieben neuen Ausstellern war Carola Seifert aus Waiblingen bei Stuttgart, die mit ihren Seifenprodukten strahlendes EntzĂźcken in die Augen zauberte. Ihre Cup-cakes zum Baden laden zum SchĂ¤umen und TrĂ¤umen ein und die lecker aussehenden Badepralinen cremen jede RosenkĂśnigin. SchwĂ¤bische Kamele geben die Milch fĂźr die Kamelmilchseife. WunderschĂśne Ketten und Perlen aus jeder Art von Papier sind die SpezialitĂ¤t von Dagmar Falkenhagen. Die BĂźrstĂ¤dterin Katja Meier macht mit ihren selbst genĂ¤hten SchĂźrzen den Mann zum Helden am Herd oder zum Sternekoch. AuĂ&#x;erdem verzieren ihre NĂ¤harbeiten viele Dinge des tĂ¤glichen Lebens auf schĂśnste Weise wie den â&#x20AC;&#x17E;GroĂ&#x;en Beulen-TrĂśsterâ&#x20AC;&#x153; mit WarmKaltkompresse, Taschen und NotizbĂźcher. â&#x20AC;&#x17E;Carneval in Venedigâ&#x20AC;&#x153; war das Thema der Kalender-Edition von Ingeborg GĂ¤rtner-Grein, mit eindrucksvollen Maskendamen und Motiven, die sie dort fotografiert hatte. RĂźssel an RĂźssel warteten bei Mechthild Fellenberg aus Rimbach zwei Elefanten aus Ton auf Trocknung, um dann von ihrer Erschafferin abgeholt zu werden. Kreativ waren viele Kinder, die unter Anleitung von Alla Kulikowa-Vollmer und Tochter Margarita Vollmer am Basteltisch des KĂźnstlervereins weihnachtliche Dekoration anfertigten. Wie jedes Jahr wurde der schĂśnste Stand von den Besuchern mehrheitlich bestimmt und vom KĂźnstlerverein mit 50 Euro honoriert: Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;umgemoddeltâ&#x20AC;&#x153; hatten Simone Hirth, Tanja Hill und Tina Aumann aus Worms ihre Recycling-Produkte prĂ¤sentiert, die als originelle â&#x20AC;&#x17E;Upcyclingâ&#x20AC;&#x153;-Ideen auf die Besucher Eindruck machten. Hannelore Nowacki

H ilf

BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Die zauberhafte AtmosphĂ¤re im groĂ&#x;en Saal des BĂźrgerhauses am vergangenen Samstag und Sonntag animierte zum stimmungsvollen Bummeln und zum kreativen Mitmachen. Der Nikolaus mit dem Sack voller SĂźĂ&#x;igkeiten hatte sich fĂźr den Sonntagnachmittag angemeldet. Aktuelle Themen wie NĂ¤hen und Stricken erhielten bei der Adventsausstellung des KĂźnstlervereins die verdiente Aufmerksamkeit. Wie die Aussteller eindrucksvoll bewiesen, findet Kunsthandwerk neben Metall, Holz und Ton viele weitere Materialien, die sich ideenreich bearbeiten lassen und die KĂ¤ufer begeistern. Schmuck in jeder Form erwies sich als Attraktion ersten Ranges. Ein Ansturm auf die Floating Charms bei Simone Wenzl aus RĂśmerberg bewies den Bedarf an kleinen AnhĂ¤ngern, die sich im jahreszeitlichen oder emotionalen Wechselspiel austauschen lassen. Eine kleine Genussmeile mit trink- und essbaren Geschenkideen war angesiedelt und fĂźr die Kaffeepause mit Kuchen war in bewĂ¤hrter QualitĂ¤t gesorgt. Christa Bauer aus Biblis kam ins SchwĂ¤rmen. â&#x20AC;&#x17E;Vielseitig und schĂśn gemachtâ&#x20AC;&#x153; wirkte die Adventsausstellung auf sie. Diesem Eindruck schloss sich ihr Ehemann nickend an. Einige der fast 40 Aussteller hatten einen recht weiten Weg gewagt â&#x20AC;&#x201C; und waren schon am Samstagnachmittag sehr zufrieden mit der Adventsausstellung des KĂźnstlervereins BĂźrstadt. Die zahlreichen Besucher, die am ersten Tag der Ausstellung ins BĂźrgerhaus strĂśmten, machten von den kreativen Angeboten regen Gebrauch und kauften nach Herzenslust ein. Organisatorin Anette Jansen vom KĂźnstlerverein zeigte sich erleichtert, dass sich durch die Baustelle am BĂźrgerhaus wohl niemand hatte abschrecken lassen, denn die Ausstellung sei an beiden Tagen sehr

Seit 25 Jahren am Basteltisch: Brigitte Stoll, die mit ihren Scherenschnitten ein Geheimtipp ist. Foto: Meike Paul

Vom Schutzengel bis zur SchĂźrze fĂźr den Sternekoch

sula KĂ¤fer. â&#x20AC;&#x17E;Ich komme jedes Jahr ins Seniorenheim. Ergattere WeihnachtsprĂ¤sente fĂźr meine Lieben und beschenke mich selbst mit einem hĂźbschen Dekoartikel.â&#x20AC;&#x153; Ein Beweggrund, der auch andere an die Tische der acht Aussteller treibt. Musikalisch umrahmt von dem Ensemble der Musikschule Lampertheim und der FlĂśtengruppe â&#x20AC;&#x17E;Adriaâ&#x20AC;&#x153;. Daneben gibt es leckeres WeihnachtsgebĂ¤ck der Seniorenbackgruppe, Kaffee und Kuchen und auch Deftiges fĂźr den kleinen Hunger. Der SpendenerlĂśs der Ausstellung kommt dabei der Ă&#x2013;kumenischen Diakoniestation zugute. Dann kann Weihnachten ja komMeike Paul men.

ein. Es wird ein gemĂźtliches Zusammensein bei Kaffee, Tee und Kuchen geben. Pfarrer Arne Polzer wird zu Beginn eine Andacht halten. Adventliche und vorweihnachtliche Lieder und Geschichten werden fĂźr einen unterhaltsamen Rahmen sorgen. zg

ren bei der Ausstellung dabei und hat sich auf â&#x20AC;&#x17E;SchĂśnes aus Holz, Beton und TannengrĂźnâ&#x20AC;&#x153; spezialisiert. Will heiĂ&#x;en: Kunstvolle Teelichthalter, geschmackvolle Adventskranz-Interpretationen und kleine Hingucker fĂźr den Esstisch. â&#x20AC;&#x17E;Der Herbst und der Winter, das ist einfach meine Zeitâ&#x20AC;&#x153;, sagt die gelernte Erzieherin, die nur in ihrer Freizeit zur HeiĂ&#x;klebepistole greift. Das was in ihrer Kindheit mit Weihnachtsgeschenken fĂźr die Familie begann, ist lĂ¤ngst zur heiĂ&#x;geliebten Tradition der Lampertheimerin geworden. Besucher der Adventsausstellung suchen gezielt nach ihrem Stand, so auch die 45-JĂ¤hrige Ur-

NORDHEIM â&#x20AC;&#x201C; Zum diesjĂ¤hrigen Adventskaffee fĂźr Seniorinnen und Senioren ab 80 Jahren der evangelischen Kirchengemeinde Nordheim lĂ¤dt der Ăśrtliche Diakoniekreis am Donnerstag, 3. Dezember, von 14.30 bis 16.30 Uhr in das evangelische Gemeindehaus, Zum Steiner Wald 3, in Nordheim

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Leise rieselt der â&#x20AC;&#x201C; Hagel. Nun gut, zwar hatte es der Wettergott schon ziemlich gut gemeint, am vergangenen Wochenende fĂźr eisige Wintertemperaturen bei freien StraĂ&#x;en gesorgt. Doch hatte er das mit dem kalten WeiĂ&#x; vom Himmel wohl falsch verstanden. Nichtsdestotrotz strĂśmten zur 25. Weihnachtsausstellung im Seniorenwohnheim der Stadt Lampertheim in der DieselstraĂ&#x;e unzĂ¤hlige Besucher, die sich fĂźr die Festtage mit festlichem Schmuck eindeckten. So zeigten sich die Hobbybastler mit ihrem Kundenansturm zufrieden. Allen voran die 30-jĂ¤hrige Jennifer Stollhof. Sie ist seit etwa 15 Jah-

Diakoniekreis der evangelischen Kirchengemeinde Nordheim lĂ¤dt am 3. Dezember ein

er m rB it ei s ti g e

www.andreas-gaertner-stiftung.de

TeenyFLAUSCHN Ă&#x2DC;35 cm 7000001.00-06

BabyFLAUSCHN Ă&#x2DC;25 cm 7000000.00-06

14.95

9.95 30 Â°

Alles Abholpreise

WORMS

FLAUSCHN versch. Farben und GrĂśĂ&#x;en, 100% Polyes CE und EN-71und AZO getestet

AM 28.11. UND 29.11. SAMSTAG 10-20 UHR UND SONNTAG 12-17 UHR SB MĂśbel Boss Handels GmbH & Co. KG Worms, Monsheimer StraĂ&#x;e 3 , 67549 Worms www.moebel-boss.de

waschbar

BuddyFLAUSCHN Ă&#x2DC;45 cm 7000002.00-06

19.95

GRATIS: Kaffee, Kuchen und Sekt

AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL! Aktion gĂźltig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist und Ware aus unserem Online-Shop. GĂźltig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlĂśsbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. GĂźltig am 28.11. und 29.11.2015.

COUPON VORLEGEN

UND GELD SPAREN

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Stricken und HĂ¤keln liegt im Trend. Wer nicht selbst zu den Nadeln greift, fand bei der Adventsausstellung des KĂźnstlervereins auch SchĂśnes zum Verschenken. Foto: Hannelore Nowacki

EINFACHE FINANZIERUNG

0% 36 ZINSEN

MONATE

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. BonitĂ¤t vorausgesetzt. GĂźltig ab einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 MĂśnchengladbach. FĂźr weitere FinanzierungsmĂśglichkeiten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im Online-Shop kĂśnnen abweichen. GĂźltig am 28.11. und 29.11.2015.

LOKALES

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015

Märchenhaftes Bühnenbild und volles Bürgerhaus „Aschenputtel“ in Bürstädter Mundart begeisterte Publikum probt, unterstützt wurden sie von fünf Erwachsenen in den Rollen von König Heinrich dem Gnädigen (Gerhardt Rother), Königin Hildegunde (Hilde Rother), der liebenswerten aber vergesslichen königlichen Großmutter Else (Elke Held) und Aschenputtels Stiefmutter Erna (Heike Jung). Frank Gumbel spielte den belastbaren Hofmarschall. Fürwahr, leicht war sei-

die Stieffamilie im trauten Heim, märchenhaft prächtig waren Bühnenbild und Kostüme im zweiten und dritten Akt. Dazwischen lagen zwei Pausen mit der Gelegenheit zur Stärkung. Neun Mädchen und drei Buben der „Flower-Power-Kids“ der Katholischen Jungen Gemeinde (KJG) St. Peter hatten fleißig unter der Regie von Frank Gumbel für die Aufführung ge-

ne Aufgabe nicht, dafür zu sorgen, dass der Prinz zu seiner Allerliebsten findet. Denn die große Frage war: Wer ist seine Auserwählte? Das Märchen spielte im Jahr 1756, in der angenommenen Blütezeit des Bürstädter Barocks. Die „Amtssprache“ war „Bäschdädderisch“, verpönt waren Hochdeutsch und „Lamberdärisch“, das der Prinz im ungünstigen Fall von der Sparge-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Medienhaus

Bürstadt Ende gut, alles gut und alle waren glücklich – auch das Publikum. Aschenputtel und der Prinz hatten zueinander gefunden, Lärchenweg 13 • 68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 - 93 99 15 Foto:Telefax Hannelore Nowacki nur die bösen Stiefschwestern hatten BlutMedienhaus-Bürstadt im Schuh. - Schulstr. 18 - 68642 Bürstadt 0 62 06 - 93 740 85

Stellen · Jobs

zu Hd. Frau Lisa Christmann

Steuernummer: 005 837 30538 Amtsgericht Lampertheim

Für Mi

Nibelungen Kurier +Tipp

Wir öffnen Ihnen Türen zum Erfolg!

Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, spätere Festeinstellung möglich, professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team! sf48mi15

Auto und Führerschein der Klasse 3 oder B wären von Vorteil. Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. 0 62 06 - 90 900 30 Medienhaus Bürstadt GmbH Schulstr. 18 • 68642 Bürstadt • Mobil: 015 25-3 52 92 51

Mitarbeiter Außendienst (m/w) - Verdienstmöglichkeiten bis 3.000,– €

Mo. - Fr. 8.30-18.00 Uhr Email: info@medienhaus-buerstadt.de Immobilienmakler/in gesucht

In Hessen, Rheinland - Pfalz, Baden-Württenberg Auf Anfrage sind auch andere Gebiete zu besetzen. Führerschein Klasse B und eigenen PKW von Vorteil

Auflage 27.000

Für Fragen vorab steht Ihnen Herr Konﬁszer unter 0 62 06 - 939914 oder 015 25-35 29 561 zur Verfügung info@k24-immobilien.de

Medienhaus … mittwochs und samstags Telefon 0 62 06 - 93 99 15 Telefax 0 62 06 - 93 740 85 info@medienhaus-buerstadt

Nibelungen Kurier Verlags GmbH

Genieße Dein Leben...

zu Hd. Frau Lisa Christmann

Steuernummer: 005 837 30538 Amtsgericht Lampertheim

Tel 06241-95 78 12 • Fax 95 78 88 anzeigen@nibelungen-kurier.de Genieße Dein Leben... www.nibelungen-kurier.de

Für Mi

Immobilien

Schulstr.18 • 68642 Bürstadt Telefon: 0 62 06 / 93 99 14 Telefax: 0 62 06 / 93 740 85

Karin Konﬁszer

Bewerbungen unter: Tel. 0 62 06 - 5 65 55

Für Fragen vorab steht Ihnen Herr Konﬁszer unter 0 62 06 - 939914 oder 015 25-35 29 561 zur Verfügung info@k24-immobilien.de

Immobilien

Schulstr.18 • 68642 Bürstadt Telefon: 0 62 06 / 93 99 14 Telefax: 0 62 06 / 93 740 85

Karin Konﬁszer

DE69 5089 0000 0055 6690 07 BIC:GENODEF1VBD

Medienhaus

sf45mi15

Email: info@medienhaus-buerstadt.de Evangelische Kirchengemeinde Gernsheim

Durch Personalwechsel, neuen Stellenplan und Integrationsmaßnahmen sind ab sofort die nachfolgenden Stellen

Erzieher/ in in der Ev. Dietrich Bonhoeffer Kindertagesstätte

mit unbefristeten und befristeten Stellenanteilen in Vollzeit zu besetzen.

Wir erwarten:

68642 Bürstadt - Engagement bei der Arbeit mit Kindern Telefon 0 62 06 / 99030 - 85 Kooperationsbereitschaft mit Kolleginnen, Telefax 0 62 06 / 93 740

Email: info@medienhaus-buerstadt.de

Nachhilfelehrer (m/w)

Fachangestellte für Bäderbetriebe m/w Rettungsschwimmer m/w und Mitarbeiter für die Rinnenreinigung m/w

Gemeindevorstand der Gemeinde Seeheim-Jugenheim, Schulstraße 12, 64342 Seeheim-Jugenheim

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein.

FleischereiFachverkäuferin

Die Kindertagesstätte hat eine Aufnahmekapazität von bis zu 100 Kindern im Alter von 3-6 Jahren, 11 qualifizierte Erzieherinnen, 1 Praktikantin, 3 Hauswirtschaftskräfte, 2 Reinigungskräfte, 1 Hausmeister. Die Arbeit in der 4gruppigen Einrichtung, mit gruppenübergreifenden Jerzy Konfiszer Angeboten, orientiert sich am Situationsansatz. Grundlage sind das pädagogische Konzept und die Vermittlung christlicher Werte. Die Vergütung erfolgt gemäß KDO. Die Zugehörigkeit zu einer Kirche der ACK wird vorausgesetzt. Männliche Bewerber und schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt eingestellt.

Bankverbindung

Stellen · Jobs

Sie sind fit in BETRIEBL. RECHNUNGSWESEN und möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?

Freundliche, kompetente Jerzy Konfiszer

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab Volksbank Darmstadt

Wir verstärken unser Team und suchen

auf 450,- C Basis in Einhausen gesucht. Arbeitszeit Freitag und Samstag von 8 -13 Uhr Mittwoch & Donnerstag variabel einsetzbar nach Bedarf.

68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 / 99030 Telefax 0 62 06 / 93 740 85

Mo. - Fr. 8.30-18.00 Uhr Email: info@medienhaus-buerstadt.de

In Hessen, Rheinland - Pfalz, Baden-Württenberg Auf Anfrage sind auch andere Gebiete zu besetzen. Führerschein Klasse B und eigenen PKW von Vorteil

BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung des Umwelt- und Stadtentwicklungsausschusses findet am Mittwoch, 25. November um 19.30 Uhr im Briebelssal, Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth statt. zg

Schülerhilfe Lampertheim, Kaiserstraße 7, Tel. 062061306940 (Mo.-Fr. 14.00-18.00 Uhr) www.schuelerhilfe.de/lampertheim

Bankverbindung

Auto und Führerschein der Klasse 3 oder B wären von Vorteil. Telefon Fax info@route-44.de Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. 006245/8394 62 06 - 90 900 3006245/5039 Email: Medienhaus Medienhaus Bürstadt GmbH Schulstr. 18 • 68642 Bürstadt • Mobil: 015 25-3 52 92 51

Kleines Familienunternehmen sucht Immobilienmakler/in für folgende Gebiete gesucht:

Umwelt- und Stadtentwicklungsausschuss tagt

Rufen Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab Sie uns an!

Volksbank Darmstadt Wir stellen ein: Nibelungen Kurier +Tipp DE69 5089 0000 0055 6690 07 • Physiotherapeut/in Wir öffnen Ihnen Türen zum Erfolg! BIC:GENODEF1VBD im Schichtbetrieb Sie Freude am Umgang mit netten Kunden ? Wir suchen ab sofort mehrere sympathische, •Haben oder Sportlehrer/in engagierte und freundliche MITARBEITER / IN (Anzeigenverkauf ) innen u. Außendienst in Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, spätere Festeinstellung möglich, professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team! Volloder Teilzeit

Immobilienmakler/in gesucht

BIBLIS – Die Bürgerstiftung Biblis nimmt wieder am Weihnachtsmarkt „Rund ums Rathaus“ teil. Der Erlös der Tombola soll im kommenden Jahr der Ausbildung von Life-Kinetik-Coaches für Jugendliche und Erwachsene dienen. Wie bereits in den letzten Jahren wird auch in diesem Jahr wieder jedes Los gewinnen. Wer mindestens fünf Lose erwirbt, erhält das Anrecht an der Schlussziehung der Hauptpreise teilzunehmen. In der Schlussziehung am Sonntag, 29. November, ab 19.30 Uhr werden die Gewinner der zehn Hauptpreise durch die amtierende Gurkenkönigin Sina I. ermittelt. Die Ziehung erfolgt unter notarieller Aufsicht. Die Gewinner werden, sofern sie bei der Ziehung nicht anwesend sein können, telefonisch oder schriftlich benachrichtigt. zg

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.seeheim-jugenheim.de.

Kleines Familienunternehmen sucht Immobilienmakler/in für folgende Gebiete gesucht:

Bewerbungen telefonisch: Herrn Udo Käplinger Mo.–Fr.: 14–16 Uhr 0 (0 62 41) 97 97 90 Tel. Bürstadt uk@konzepthaus.net Lärchenweg 13 • 68642 Bürstadt

Jedes Los gewinnt Attraktive Preise

Wir suchen für die Freibadsaison 2016

Haben Sie Freude am Umgang mit netten Kunden ? Wir suchen ab sofort mehrere sympathische, engagierte und freundliche MITARBEITER / IN (Anzeigenverkauf ) innen u. Außendienst

Wir expandieren weiter - Nutzen Sie diese Chance

Medienhaus-Bürstadt - Schulstr. 18 - 68642 Bürstadt

line (Zoe Molitor) als ungeliebte Gattin zu erwarten gehabt hätte. Nach dem Erfolg der Gruppe im letzten Jahr mit der Krimikomödie „Elses Worschdbud“ hatten sich die Kinder diesmal für ein Märchen entschieden, berichtete Frank Gumbel dem Publikum. Der Erlös kommt der Elterninitiative Sonnenkinder Bensheim zugute. Unterstützt wurden die Aufführungen von der Theatergruppe „Sainäwwel“ und von Hermann Hofmann von der Firma Stadtmüller. Emma Jung und Selina Kipfstuhl spielten die Stiefschwestern Schakeline und Schantalle, Nele Jung war die geflügelte Fee, die Aschenputtel das prächtige Kleid zauberte, Hofbote war Felix Glück. Den Majordomus im Schloss spielte Louisa Wilms, den königlichen Schuhpagen Hannah Ofenloch. Entzückende Zofe der Großmutter war Luca Molitor. Janik Neuwirth spielte Junker Hans, Lukas Neuwirth spielte Junker Hänschen. Lill Janson und Cathrin Kipfstuhl soufflierten hinter dem roten Vorhang, die Kostüme steuerten die Eltern der Kinder bei. Für Maske und Frisuren war der Salon Valentino zuständig, für die Kulissen Gerhardt Rother und Eltern der Kinder. Hannelore Nowacki

Stellenanzeigen im TIP Tel 06241-95 78 12 • Fax 95 78 88 anzeigen@nibelungen-kurier.de www.nibelungen-kurier.de

Vertriebsmitarbeiter gesucht

Mitarbeiter Innendienst (m/w) - Verdienstmöglichkeiten bis 3.000,– €

info@medienhaus-buerstadt

Nibelungen Kurier Verlags GmbH

sf45mi15

RIEDRODE – „Aschenputtel“ fand ihren Prinzen zweimal, nachdem sie zweimal auf der Bühne perfekt in den verlorenen Schuh gepasst hatte. Bei der Premiere am Freitagabend war die Vorstellung nicht ganz ausverkauft, für die Aufführung am Samstagnachmittag waren schon frühzeitig keine Karten mehr zu haben. In Abwandlung der Grimmschen Fassung sprachen die Darsteller echte Bürstädter Mundart und warteten mit witzigen Pointen auf. Außerdem hatte das Märchen einen Untertitel erhalten: „Wie aus ʼem Bäschdädder Meedsche ebbes worre iss“. Pfarrer Peter Kern wechselte im dritten Akt aus den Zuschauerreihen als Überraschungsgast auf die Bühne, um die anberaumte Hochzeit von Aschenputtel (Jana Purdack) mit ihrem Prinzen Edelmut (Sandra Eberle) offiziell zu machen. Das Publikum am Freitag klatschte immer wieder begeistert Beifall und belohnte auch den geistlichen Auftritt mit einer Extraportion. Am Schluss erhielten die Darsteller, Souff leusen und weiteren Akteure hinter den Kulissen anhaltenden Applaus, der mit der Note Eins plus vergleichbar wäre. Das stilgerechte Bühnenbild war anfänglich der Rahmen für

Kurz notiert

Eltern und anderen

Institutionen Mitarbeit an der Qualitätsentwicklung der EKHN

Tel. Bewerbung unter Tel. 0173-3458019

www-tip-verlag.de

Gerüstbauer (m/w) mit und ohne Qualifizierung für unsere Dauerbaustellen in Worms und Darmstadt von Vorteil ist ein gültiger Führerschein Klasse B + C 1 bzw. alte Klasse III. Bei Interesse oder Fragen rufen Sie unseren Herrn Hoffmann vor Ort an unter (Tel. (06 2 41) 4 02 50 73) oder senden Sie Ihre Bewerbung gerne auch per E-Mail an: info@schulz-geruestbau.de Schulz Gerüstbau GmbH & Co. KG Postfach 10 13 08, 51313 Leverkusen

sf48mi15

KARRIERE IST EINE FRAGE DER RICHTIGEN VERBINDUNGEN Verkaufsprofis am Telefon gesucht! Jetzt oder nie. Ergreifen Sie Ihre Chance und wagen Sie den entscheidenden Schritt in die Zukunft. Sie wissen, was Sie wollen: Die berufliche Sicherheit eines Fachverlages mit über 30-jähriger Erfahrung im Telefonmarketing mit den Sozialleistungen eines mittelständischen Unternehmens. Seriöse Vermarktungsprojekte (Anzeigenverkauf in Forschungs-, Wissenschafts- und Wirtschaftsmagazinen, Jubiläumsschriften oder Institutsdarstellungen von Universitäten, Hochschulinstituten und Ministerien). Mehr Verantwortung und dazu ein Maximum an Freiheit mit der Sicherheit einer Festanstellung, Grundgehalt, Erfolgsbeteiligung und beruflich hochinteressanten Zukunftsperspektiven. Wir wissen, was wir brauchen: 2 Verkaufsprofis m/w mit Verhandlungsgeschick, Überzeugungsvermögen und Kommunikationsfähigkeit sowie Abschlusssicherheit, die als kommunikationsstarke Teamplayer unsere Mannschaft verstärken. Die eigenverantwortliche Akquise und Betreuung unserer Anzeigenkunden übernehmen können. Sie sprechen mit Professoren, Dozenten, Institutsleitern sowie Pressestellen und müssen in der Lage sein, erhaltene Informationen im Verkaufsgespräch mit unseren Businesskunden im Anzeigenverkauf umzusetzen. Für dieses Dialogmarketing am Telefon auf höchstem Niveau suchen wir keine Einsteiger, sondern Verkaufsprofis, die einen entsprechenden Befähigungsnachweis führen können.

Lust auf Arbeit, Stress und Geldverdienen?

Bewerbungsunterlagen werden erbeten bis 10. Dezember 2015 an folgende Adresse: Evangelische Kirchengemeinde Gernsheim Darmstädter Straße 1 · 64579 Gernsheim Auskünfte erteilen: Edith Jörißen oder Dagmar Schmitt 06258/51353 ev.kita-dietrich-bonhoeffer.gernsheim@ekhn-net.de

Wir sind ein mittelständisches Gerüstbauunternehmen und hauptsächlich in der Industrie tätig und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme an:

Kommunikation ist unser Element

anzeige2015.indd 1

ALPHA Informationsgesellschaft mbH Finkenstraße 10 - 68623 Lampertheim Telefon: 06206 939-0 - www.alphapublic.de

19.11.15 12:41

Mittwoch, 25. November 2015

lokales

Kaffee und Kuchen kostenlos genossen, aber gut unterhalten Aktion der Flüchtlingshilfe Lampertheim zur Förderung der Kommunikation LAMPERTHEIM – Wie kommt man am besten miteinander ins Gespräch, wenn man sich kennenlernen will? Darauf gab es am Samstag eine klare Antwort: Bei Kaffee und Kuchen und beim Stöbern auf dem Hof-Flohmarkt. Diese Idee aus dem Koordinationskreis für Flüchtlingshilfe bestand am Samstag den Praxistest mit Bravour. Ein beachtlicher Erfolg bei strömendem Regen, ungemütlicher Kälte und nahezu leeren Straßen. Im Hof des früheren Jeansladens an der Ecke Kaiserstraße/Friedhofstraße bot die Firma Edinger frische Weihnachtsbäume und Zweigbündel zum Verkauf an, in den Innenräumen fand ein gut sortierter Hof-Flohmarkt mit weihnachtlicher Dekoration, Büchern, Spielzeug und anderen nützlichen Sachen statt. Immer dienstags und samstags bis Weihnachten öffnet sich das Hof-

tor zum Weihnachtsbaumverkauf. Im nächsten Raum war ein verführerisches Kuchenbüffet aufgebaut und mehrere Profikaffeemaschinen sorgten für ständigen Nachschub des begehrten Heißgetränks. Helfer und Flüchtlinge hatten die Aktion organisiert und standen als Gesprächspartner zur Verfügung. Das Besondere an dieser Aktion waren nicht die köstlichen Kuchen selbst, sondern die Gespräche zwischen den Kuchenessern und Kaffeetrinkern mit den anwesenden Flüchtlingen und Helfern – nach dem Motto „kostenlos genießen und ins Gespräch kommen“. Die Aktion zog weniger die zufällige Laufkundschaft an, als vielmehr Besucher, die gezielt und informiert kamen. Auch manche neue Helfer kamen hier erstmals mit Flüchtlingen ins Gespräch. Den Erlös des Aktionstags erhält die Flüchtlingshilfe.

Kurt Stass freute sich, denn jede Spende zählt. Beim Verkauf von selbst eingekochtem Apfelmus aus naturbelassenen Äpfeln hatten Christine François und Zainab Altaraf 54,40 Euro eingenommen. Foto: Hannelore Nowacki

Kurt Stass, Vorsitzender des Koordinierungskreises Flüchtlingshilfe Lampertheim, freute sich über eine weitere Spende. „Die kommt in den großen Topf“, verkündete er und betonte, dass mit dem Geld aus dem Spendenfonds Projekte, vorrangig Sprachkurse für Flücht-

Flüchtlinge, Helfer und Flohmarktbesucher hatten beim Aktionstag mit Kaffee und Kuchen ihr Vergnügen. Foto: Hannelore Nowacki

Info B 47: Fahrbahnerneuerung zwischen Worms und Bürstadt ROSENGARTEN – Die Ende Juni durch Hessen Mobil begonnenen Bauarbeiten zur Erneuerung der Fahrbahn der Bundesstraße B 47 zwischen Worms und Bürstadt verlaufen bisher wie geplant. Derzeit erfolgt die Verkehrsführung im letzten der insgesamt sieben Bauabschnitte im Streckenabschnitt zwischen den Rheinbrücken und der Einmündung der Landesstraße L 3261 bei Rosengarten über einen Fahrstreifen pro Fahrtrichtung. Der Einmündungsbereich der L 3261 in die B 47 ist ebenfalls von der Sperrung betroffen – so kann mittlerweile nicht mehr von der B 47 aus Richtung Wehrzollhaus und Hofheim abgebogen werden, im Gegenzug ist die B 47 auch nicht mehr aus Richtung Wehrzollhaus erreichbar. Nach Fertigstellung der Bauarbeiten auf der südlichen Fahrbahnhälfte wird der Verkehr von der alten Rheinbrücke auf die neue Rheinbrücke umgelegt und die Fahrbahn der nördlichen Richtungsfahrbahn erneuert. Im Rahmen der Gesamtmaßnahme, die noch bis voraussichtlich Ende November andauern wird, erfolgt auf einer Länge von insgesamt rund 3,2 Kilometern im Streckenabschnitt zwischen der Rhein-Vorlandbrücke und dem Ortsausgang von Lampertheim-Rosengarten in Richtung Bürstadt eine Erneuerung der schadhaften Asphaltfahrbahn. Die Baumaßnahme ist in insgesamt sieben Bauabschnitte unterteilt und kann größtenteils unter Aufrechterhaltung des Gesamtverkehrs auf der B 47 durchgeführt werden. Die Kosten der gesamten Baumaßnahme betragen rund 2,3 Millionen Euro. zg

linge, finanziert werden, eine Förderung von Einzelpersonen gebe es nicht. Genau 54,40 Euro hatten Christine François und Zainab Altaraf beim Verkauf von Apfelmus auf dem Schillerplatz in den Herbstferien eingenommen. Die junge Frau aus dem Irak backt auch gerne, deshalb hatte sie einen Kuchen mit Schokolade nach einem Rezept aus ihrer Heimat für das Kuchenbüffet mitgebracht. Die bei einem Ausflug in der Gruppe gesammelten Äpfel hatten sie gemeinsam mit Rita Lüling und Frauen aus Syrien, Irak und Sri Lanka in der Küche der Evangelischen Freikirchlichen Gemeinde eingekocht. Zurzeit sind in Lampertheim 236 Flüchtlinge untergebracht, berichtete Kurt Stass. Etwa 18 Flüchtlinge waren an diesem Regentag beim „Spatzennest“ der Lebenshilfe tätig, um die Außenanlagen der Kindertagesstätte winterfest zu machen. Auch sie waren danach zu Gesprächen bei Kaffee und Kuchen eingeladen. Hannelore Nowacki

Durchstarten in die Integration mit einem ersten Zertifikat Diakoniestiftung spendete 3.500 Euro für VHS-Flüchtlingssprachkurs LAMPERTHEIM – Sie kommen aus Eritrea, Syrien und Somalia und sie sind sehr motiviert. Deutschlehrerin Ursula Knigge hatte schon am ersten Unterrichtsabend vor zwei Wochen gemerkt, dass es den Flüchtlingen Ernst mit der deutschen Sprache ist. Die beiden A1-Unterrichtsbücher mit CD für den VHS-Kurs teilte sie dann beim zweiten Termin aus. Der Raum in der Alten Schule füllte sich zusehends, fünfzehn junge Männer im Alter von etwa 22 bis 35 Jahren nahmen Platz zum Deutschlernen. In vier Unterrichtsstunden an 25 Abenden werden sie nun gemeinsam lernen, wie man im deutschsprachigen Alltag zurechtkommt. Deshalb stehen zu Beginn des Kurses Fragen nach dem Namen, dem Weg und

der Uhrzeit auf dem Plan. Früher hauptberuflich an der Abendakademie in Mannheim tätig, hat sich Ursula Knigge nun nebenberuf lich für den Kurs zur Verfügung gestellt. „Ich wollte helfen“, erklärte sie im Gespräch. Hauptberuflich ist die für Deutsch als Fremdsprache ausgebildete Lehrerin im Sozialdienst beim Altenund Pflegeheim Mariä Verkündigung angestellt. Dass dieser Kurs überhaupt stattfinden kann, verdanken die Flüchtlinge der Diakoniestiftung Lampertheim, die dafür 3.500 Euro spendete. Zu Beginn des zweiten Unterrichtsabends war Martina Seelinger, die Stiftungsvorsitzende, mit einer Abordnung des Diakoniestiftungsvorstands gekommen, um den Flüchtlingen die Stiftung vor-

-ANZEIGE-

zustellen und zu erklären, warum dieser Deutschkurs so wichtig ist: „Um ein Teil unserer Gemeinschaft zu werden, um Arbeit zu finden und um unsere Kultur zu verstehen“. In ihrer Ansprache spielte noch die englische Sprache die Hauptrolle. „Das nächste Mal spreche ich nur Deutsch“, kündigte Stiftungsvorsitzende Seelinger an, die den Flüchtlingen „viel Spaß und Freude beim Lernen“ wünschte. „Wir sehen uns in einem halben Jahr wieder“. Gottlieb Ohl hatte ein Paket mitgebracht, eine Spende von Energieried mit Schreibblöcken und Kugelschreibern. Kurt Stass, Vorsitzender des Koordinierungskreises für die Lampertheimer Flüchtlingshilfe, kündigte weitere Aktivitäten an. Hannelore Nowacki

Wir feiern

Geburtstag!

Gratis-Altmöbelentsorgung sowie die Gratis-Lieferung! Außerdem „winkt“ Bares: Auf Neubestellungen im November bei einem Betrag bis 1.000 Euro werden 50 Euro gutgeschrieben, bei 1.000 Euro 100 Euro, bei 2.000 Euro 200 Euro und Das Sesselhaus feiert Geburts- bei 3.000 Euro 300 Euro. tag: Seit nunmehr vier Jahren Dieser Betrag wird direkt überzeugt der Polstermöbel- vom Kaufpreis abgezogen. spezialist durch seinen außergewöhnlichen Service und seine Wer also ein Designerstück, ausgezeichnete Qualität. Als Fernseh-, Spezial- oder Relaxbesonderes Dankeschön für sessel in ausgezeichneter vier Jahre Treue gibt es tolle Qualität möchte, ist hier genau Geburtstagsgeschenke beim richtig! Einfach vorbei schauen, Neukauf eines Artikels nach und mit den GeburtstagsWahl: Etwa ein Gratis-Pﬂegeset, schnäppchen ordentlich sparen!

ENKT!*

SCH 1 Pﬂegeset GE gung r o s t n e l e b ö Altm ! * bei Neukauf

GESCHENKT!*

Lieferung

GESCHENKT!* *nur

Sensationelle

GEBURTSTAGS-ANGEBOTE

Besuchen Sie eines der größten Stressless Studios der Region!

999.-*

Stressless Consul SML mit Hocker, in Leder

(statt 1.595,- EUR**) * UVP des Herstellers ** Ehemalige UVP des Herstellers

Über 100 Sesselvarianten Für jeden das Passende - zu Geburtstags-Preisen!

444.-

z.B.: Sessel mit elektrischer Aufstehhilfe! ab

Abbildungen ähnlich!

: timent – NSor RE Sf –SaufPA REkau BA te am ges das bei Neu

Nur is abgezogen! Der Betrag wird vom Kaufpre

1.000€ -> 50€ 1.000€ -> 100€ 2.000€ -> 200€ 3.000€ -> 300€

bis

GESCHENKT! ** GESCHENKT! ** GESCHENKT! ** GESCHENKT! ** 2 x Einmalig in Deutschland

Klosterstr. 47 Neben Betten Rauch . 67547 Worms Tel 06241 / 974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr . Sa 10-16 Uhr

An der Fohlenweide 27a Gewerbegebiet – Nähe Real 67112 Mutterstadt . Tel 06234 / 945 75 49

„Es gibt nichts wichtigeres als die deutsche Sprache zu erlernen“, sagte Martina Seelinger. Aus ihren Zinserträgen hat die Diakoniestiftung für den Mehrbedarf der Diakoniestation im Bereich Tagesbetreuung ein neues Auto beschafft, im nächsten Jahr soll ein Teil des Geldes jugendlichen Behinderten zugutekommen. Foto: Hannelore Nowacki

Do-Sa 10-18 Uhr . Mo-Mi nach Vereinbarung

info@sesselhaus.de . www.sesselhaus.de

WELLNESS, SCHÖNHEIT UND GESUNDHEIT

Leistungsfähige Fachgeschäfte für Gesundheit, Schönheit und Wellness aus der Region

Bei Ambiente Müller gibt es eine große Auswahl an Geschenken für jeden Anlass. Fotos: Eva Wiegand

Andrea Stier hilft den Kunden gerne bei der Suche nach dem passenden Wohnaccessoires und verpackt ausgesuchte Geschenke individuell.

Vom Weihnachtszauber inspirieren lassen Schöne Dinge funkeln bei Ambiente Müller um die Wette BÜRSTADT – Die Weihnachtszeit rückt näher – die Vorfreude steigt. Jetzt beginnt die Zeit des Schmückens und Backens und endlich stehen die festlichen Wohnaccessoires und Geschenkideen im Schaufenster von Ambiente Müller wieder im Mittelpunkt. Bei einem vorweihnachtlichen Einkaufsbummel können sich die Kunden

Info Ambiente Müller ist am Samstag, 28. November ab 13 Uhr mit einem festlich geschmückten Stand der schönen Dinge bei der Weihnachtsausstellung im Seniorenzentrum Dietrich-BonhoefferHaus in Lampertheim vertreten.

von den schönen Dingen inspirieren lassen, denn bei Ambiente Müller ist alles zu haben, was das Herz begehrt. Je nach Einrichtungsstil können die Kunden ihrer Kreativität bei der angebotenen Vielfalt freien Lauf lassen. Ob ausgefallene Geschenkartikel, Wohnaccessoires für das eigene Zuhause, oder zeitlose Kleingeschenke für jeden Anlass, für jeden Geschmack ist etwas dabei. „Und wir bekommen ständig neue schöne Accessoires, es lohnt sich also, immer mal wieder bei uns herein zu schauen“, berichtet Andrea Stier. Ob sich die Kunden einen romantischen Jahresausklang mit stilvoller Weihnachtsdekoration selbst bescheren oder die Freude verschenkt werden soll, bei Ambiente Müller

werden die Kunden in jedem Fall fündig. Glänzende Figuren, funkelnde Tischdeko, geschmackvolle Tassen, Gläser, Vasen und Kerzen in den schönsten Farben und Formen locken schon heute zu einem kleinen Weihnachtsbummel. Denn wer eine Alternative zu den Standard-Geschenken aus den Supermärkten sucht, findet neben der Marienapotheke ein vielseitiges Sortiment. Ein schönes Geschenk, gerade für Sammler, sind die neuen Champagner- und Weingläser von Ritzenhoff, die mittlerweile sogar spülmaschinengeeignet sind. „Die Sachen werden von uns auf Wunsch der Kunden individuell verpackt“, betont Andrea Stier, die den Kunden auf der Suche nach dem richtigen Wohnac-

cessoire oder passenden Geschenk gerne weiterhilft. Auch Gutscheine werden bei Ambiente Müller gerne gekauft und mit der passenden Verpackung besonders schön in Szene gesetzt. Ein großer Vorteil der Gutscheine: Sie können nicht nur bei Ambiente Müller sondern auch in der Apotheke eingelöst werden. Und auch für Last-Minute Geschenke ist ein Besuch bei Ambiente Müller in jedem Fall empfehlenswert: An Heilig Abend ist dort bis 13 Uhr geöffnet. Eva Wiegand Weitere Infos: Marien-Apotheke Nibelungenstraße 72 68642 Bürstadt Telefon: 06206/6196 www.apomueller.de

Es weihnachtet sehr: Viele Dinge lassen sich wunderbar miteinander kombinieren.

Freilandhähnchen

der Genuss zur Weihnachtszeit Freilandhähnchen und Puten aus eigener Aufzucht

Stallweihnacht „Kunst & Genuss“

dw48mi15

am 13.12.2015 von 14 bis 20 Uhr

Angebote

Wella Dauerwelle komplett €

62,-

32,Waschen, Schneiden, Föhnen & Farbe € 52,Waschen, Schneiden & Föhnen € - bis Kinnlänge -

Individuelle Beratung für Jung und Alt

Liebe Kunden, auch dieses Jahr Auch haben wir wieder Gutscheine erhältlich! eine schöne Auswahl an Geschenkideen für ihre Lieben zum Weihnachtsfest vorbereitet und festlich verpackt.

Annika Reißig · Friseurmeisterin Wilhelmstraße 38 · Lampertheim

www.the-hairstylists.de Tel. 0 62 06 - 952 71 71 o. 96 92 888

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 - 19 Uhr Samstag 8 - 13 Uhr Sa. + Di. ohne Termin sonst nach Vereinbarung

Gesundheits-Team Lampertheim

Physiotherapie | Geräte | Wellness | Kurse Verschenken Sie Wohlbefinden und Entspannung Angebote zu Weihnachten: Wohlfühlmassage Alle Anwendungen sind auch als 10er Abo erhältlich. Eine 11. Behandlung bekommen Sie zusätzlich geschenkt.

ENTDECKEN SIE BEI UNS GESUNDHEIT UND SCHÖNHEIT ALS PRÄSENT.

Klassische Massage Hot Stone Massage Schröpfmassage Fußreflexzonen Therapie

Schwalbenstraße 3 • 68623 Lampertheim • Telefon 06206 / 96 48 688 und 95 19 28 Mail: info@gesundheits-team.com • www.gesundheits-team.com

Stadt-Apotheke Kaiserstraße 18 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 702008-0 www.stadt-apo-lampertheim.de

cr.48mi15

... damit ihr Haar Zukunft hat !

Institut für Schönheit & Hautgesundheit Kaiserstraße 16 a 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 702008-80

Hören Sie es

auch?

HERBSTLAUBGERASCHEL GutSCHEin für eine kostenfreie Höranalyse mit Erstellung Ihres persönlichen Hörprofils • in nur 20 Minuten • mit modernster digitaler Messtechnik • und professioneller Beratung Wir freuen uns auf Sie.

kostenfreier . Hörtest inkl r le professionel Hörberatung

Biblis I Bensheim I Lampertheim Biblis Darmstädter Str. 36 I Tel. 0 62 45/75 85 Lampertheim Wormser Str. 10 I Tel. 0 62 06/1 30 91 81 www.optik-akustik-graetz.de

www.optik-akustik-graetz.de

ar.01-2015

Hoflädchen Ochsenschläger · Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 0 62 45 / 59 30