Tip48sa16 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

JAHRE

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

1976 - 2016

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 3. Dezember 2016 · KW 48 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

Vorweihnachtliche Freude bei Vertretern der Kommunen

Am Dienstag den 01.11. begrüßen wir Sie mit einem Glas leckeren Kürbisprosecco.

Sparkasse Worms-Alzey-Ried spendete 96.300 Euro als „Bürgerdividende“

Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz. Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www.horle.de

Die vorweihnachtliche Gabe mit einer Gesamtsumme von 96.300 Euro kam bei den politisch Verantwortlichen der vier Riedkommunen gut an, die diesen Anlass auf Einladung des Sparkassenvorstandes mit weiteren Vertretern der Kommunen und des Kreis gemeinsam feierten. Foto: Hannelore Nowacki

schwierigen Rahmenbedingungen dennoch gelinge Überschüsse zu erwirtschaften: „Wir haben uns frühzeitig auf geänderte Rahmenbedingungen eingestellt. Denn es gibt auch immer Chancen. Den digitalen Wandel zum Beispiel sehen wir erst einmal als eine große Chance, die Stärke einer Sparkasse ins digitale Zeitalter zu übertragen. Wir sind und wir können nämlich beides – digital und persönlich, von Mensch zu Mensch“. Eine Neuerung dürfte viele Handynutzer erfreuen – seit Ende November können alle Nutzer der aktuellen SparkassenApp ganz bequem Geldbeträge mit einem Smartphone von ihrem Sparkassen-Girokonto an

die Mobilfunknummer eines Dritten zusenden – bei Beträgen bis 30 Euro sogar ohne TAN. Wie im laufenden Geschäftsjahr 2016 werde die Sparkasse auch 2017 Risikovorsorge betreiben und ihre starke Eigenkapitalbasis weiter ausbauen. Der Lampertheimer Bürgermeister Gottfried Störmer, der auch Vorsitzender des Verwaltungsrates der Sparkasse ist, dankte dem Sparkassenvorstand im Namen aller begünstigten Kommunen: „Danke, dass Sie uns so beschenken“. Die Bürstädter Bürgermeisterin Barbara Schader zeigte sich erfreut, dass die Sparkasse als Ort der Spendenzusagen diesmal Bürstadt gewählt habe und dankte der

Sparkasse für die gute Zusammenarbeit. „Wir arbeiten von Angesicht zu Angesicht, es geht um Mensch und Nähe“. Bürgermeister Störmer erhielt die Spendenzusage im weißen Umschlag für Lampertheim in Höhe von 51.100 Euro, den zweithöchsten Betrag nahm die Bürstädter Bürgermeisterin Schader mit 25.200 Euro entgegen. Für die Gemeinde Biblis freute sich Bürgermeister Felix Kusicka über 14.000 Euro. Die Gemeinde Groß-Rohrheim erhält 6.000 Euro, die der Erste Beigeordnete Georg Menger in Vertretung von Bürgermeister Rainer Bersch entgegennahm. Hannelore Nowacki

Zauberhafte Atmosphäre im Zwergenwald Kinder begeisterten mit Tanzaufführung beim Bürstädter Adventskalender chen Adventskalendern der Kinder zuhause, sondern auf besondere Art und Weise auch die Herzen der Eltern, Freunde, Verwandten und Besuchern, die den Weg zur Kita gefunden hatte. Und dieser hatte sich gelohnt: Mit einer Tanzaufführung zum Lied „Rudolf, das Rentier mit der roten Nase“ sorgten die Kinder der Kita bei winterlichen Temperaturen für innere Wärme und bereiteten mit ihrem lebendigen Advents-

kalender für Freude und Begeisterung. Passend mit roten Nasen und selbst gebastelten Rentiergeweihen boten sie einen zauberhaften Anblick im von Kerzen erleuchteten Innenhof. Anschließend lud ein kleiner Weihnachtsmarkt zum Umsehen, Kaufen, Verweilen und Genießen ein. Die Eltern und der Elternbeirat boten selbst gemachte Marmeladen, Chutneys und gebrannte Mandeln an, weihnachtliche De-

Strahlende Augen bei den kleinen Rentieren der Kita Zwergenwald: Mit ihrem weihnachtlichen Tanz brachten sie die Gesichter der Besucher des Bürstädter Adventskalenders zum Leuchten. Foto: Benjamin Kloos

kokerzen in verschiedenen Größen zogen die Blicke an und auch zum Wärmen von außen gab es eine große Auswahl – angefangen von Loops über Mützen bis zur Kleidung für Kleinkinder. Und natürlich kam auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Kinderpunsch und Glühwein wärmten von innen und während sich die Kinder an Waffeln erfreuten genossen ihre Eltern herzhafte Schupfnudeln. Nach der Tanzaufführung wartete auf die Kinder übrigens noch eine besondere Aktion: Lebkuchennikoläuse konnten dekoriert und verziert werden. Die Idee hierfür entstand durch verschiedene Backaktionen der künftigen Schulkinder. Denn gemeinsam hatten sie in der Kita Muffins und bei einem Besuch in der Bäckerei Berg Plätzchen gebacken. Von dort stammten auch die Lebkuchenformen, die rechtzeitig vor Nikolaus nun für eine passende Dekoration in zahlreichen Bürstädter Häusern sorgen werden. Der Bürstädter Adventskalender hält auch in den kommenden Wochen noch zahlreiche Höhepunkte zum Fest der Liebe bereit – diese erfahren Sie regelmäßig im TIP. Genießen Sie die Vorweihnachtszeit in Bürstadt und erfreuen Sie sich an den vielfältigen ProgrammBenjamin Kloos punkten.

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

HEUTE IM TIP

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Job gesucht? (m/w)

jg.22sa16

BÜRSTADT – Eine wundervolle und zauberhafte vorweihnachtliche Atmosphäre legte sich am Donnerstag mit der einbrechenden Dunkelheit über die Kita Zwergenwald auf dem Boxheimer Hof. Die Kita-Kinder und ihre Erzieherinnen hatten im Rahmen des diesjährigen Bürstädter Adventskalenders das Türchen am 1. Dezember übernommen – und so öffneten sich an diesem Tag nicht nur das erste Türchen an den zahlrei-

Inserat Samstag den 29.10.2016, Titelblatt rechts oben

lr29sa16

BÜRSTADT – Mit Geld kann man auch Freude schenken und vor Weihnachten, im festlichen Rahmen überreicht, war die alljährliche Spende der Sparkasse Worms-Alzey-Ried an die vier Kommunen im südhessischen Ried am Donnerstagabend wieder ein besonderes Ereignis geworden. Der Sparkassenvorstand hatte die Bürgermeister und Vertreter der Riedkommunen Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim zur Feier in das Restaurant „Am Waldschwimmbad“ eingeladen, auch um diesen Anlass mit kulinarischem Verwöhnprogramm und angeregten Tischgesprächen zu feiern. In Vertretung des Landrates war die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz gekommen. Der Geschäftserfolg der Sparkasse ermöglichte in diesem Jahr die Spende von insgesamt 96.300 Euro. In seiner Rede sprach der Vorsitzende des Vorstandes der Sparkasse Dr. Marcus Walden von einem nicht einfachen Umfeld mit niedrigen Zinsen und deutlich sinkenden Erträgen, höheren Steuern für die Sparkassen, die nun wie Großbanken steuerlich zur Kasse gebeten werden, und die immer mehr zunehmende Regulatorik. Zudem verändere sich die Gesellschaft in großer Geschwindigkeit, so habe es vor zehn Jahren noch keine iPhones gegeben. Andererseits habe er keine Lust zu klagen. Walden erklärte, warum es der Sparkasse unter diesen

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

• Gas-Wasserinstallateur • Mechatroniker • Schlosser • Staplerfahrer mit Erfahrung • Industriemechaniker • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Elektroinstallateur • Malerhelfer (FS und Auto) • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Anlagenmechanikerhelfer • TelefonistJUWELIER und Call-Center Agent • Chemikant/Chemielaborant (im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

(0 62 41) 9

(FS und Auto, Schichtarbeit)

Juwelier Safak öffnet wied

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Ein ganz neues Wohnerlebnis Planen Sie jetzt Ihre neue Ganzglasdusche, oder Ihren neuen Raumteiler mit uns. Mit den Beschlägen des Premium-Herstellers

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Ohne Stemmarbeiten Herzliche Grüße, Ihr

am Mauerwerk. Natürlich mit Service nach Maß

GLAS

Selahattin Avci

P.S.:Straße Ab 15.59b Juli· 2016 sind wir wied Weinsheimer Worms Eröffnungsan Tel. von 0 62attraktiven 41 - 4 49 00 Wir haben ausgewählte www.glas-thomas.de

vor ein Ich kon

LOKALES

Kurz notiert

Polizeimeldung

Minigottesdienstkreis beteiligt sich am Adventsgottesdienst

Diebesbande unterwegs Justiz und Polizei suchen Täter mit Haftbefehl sowie öffentlich mit Bildern

LAMPERTHEIM - Am kommenden Sonntag, 4. Dezember, beteiligt sich der Minigottesdienstkreis der Gemeinde Mariä Verkündigung am Adventsgottesdienst. Um einen eigenen Beitrag für den Gottesdienst einzuüben, sind alle Eltern und Großeltern mit kleinen Kindern ganz herzlich zu einer gemeinsamen Probestunde eingeladen. Wir treffen uns am Samstag, 3. Dezember zwischen 11 und 12 Uhr im Jugendheim. Dort werden wir mit dem Team des Kinderchorprojekts zwei Adventslieder für den Sonntagsgottesdienst üben. Wir freuen uns sehr über eine zahlreiche Teilnahme! zg

KREIS BERGSTRASSE - Die Staatsanwaltschaft Darmstadt und das Polizeipräsidium Südhessen suchen öffentlich nach einer Diebesbande aus Rumänien, die für mindestens 58 Taten in Hessen und anderen Bundesländern verantwortlich zu machen sind. Der Gesamtschaden liegt bei geschätzten 30.000 Euro. Die Bande, bestehend aus drei Männern im Alter von 35, 36 und 40 Jahren und zwei 31 und 33 Jahre alten Frauen, hat keinen festen Wohnsitz in Deutschland. Um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, reisen sie durch die Lande und bestehlen überwiegend ältere Menschen. Vorzugsweise schlägt die Bande nach bisherigen Erkenntnissen in größeren Einkaufsmärkten zu. Einer von ihnen versperrt dem späteren Opfer den Weg, während zwei oder drei andere Bandenmitglieder mit ihrem Körper einen Sichtschutz

Adventsandacht in der Martin-LutherGemeinde LAMPERTHEIM - Die Martin-LutherGemeinde lädt am kommenden Dienstag, 6. Dezember, um 19.30 Uhr zur Adventsandacht in die Martin-Luther-Kirche. Mit adventlichen Liedern und Gedanken wird Pfarrer Roland Schein die Besucher begrüßen. zg

bilden. Diese Zeit wird von einem weiteren Bandenmitglied genutzt, um unbemerkt die Geldbörse aus der Tasche oder dem Mantel ziehen zu können. Greifen die Diebe bei den Taten EC-/ Kreditkarten mit PIN-Nummern ab, so erfolgt umgehend die unberechtigte Abhebung bei einem Geldautomat. Im südhessischen Raum sind die letzten Taten im Juni an der Bergstraße in Einkaufsmärkten in Rimbach, Fürth, Birkenau und Lampertheim bekannt geworden sowie in der Heidelberger Landstraße und Rüdesheimer Straße in Darmstadt und in der Flughafenstraße in Griesheim. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Darmstadt hat das Amtsgericht Darmstadt Haftbefehle erlassen und sucht öffentlich mit Bildern nach den folgenden Personen: Iulian Munteanu, 40 Jahre, Dumitru-Nacis Podet, 36 Jahre, Constantin Podet, 35 Jahre,

Monica Agache, 33 Jahre und Roxana Munteanu, 31 Jahre. Der polizeiinterne Abgleich mit anderen Dienststellen sowie der Vergleich mit vorhandenem Bildmaterial führte die Ermittler des Kommissariat 21/22 Bergstraße und dem Kommissariat 24 in Darmstadt auf die Spur der Gesuchten. Die Bilder der Gesuchten sind auch auf der Homepage des Polizeipräsidiums Südhessen, www.polizei.hessen.de veröffentlicht. Wer kennt die Personen? Wer weiß, wo die Gesuchten in Deutschland unterkommen? Welche Hotels, Pensionen, Privatzimmer sind von ihnen genutzt worden? Mit welchen Fahrzeugen ist die Bande unterwegs? Sämtliche Hinweise zu den Personen, Fahrzeugen, wie auch Unterbringungsorte nehmen die Ermittler in Heppenheim (K 21/22) unter der Rufnummer 06252/7060 entgegen. (ots)

Club des goldenen Alters trifft sich LAMPERTHEIM – Der Club des Goldenen Alters trifft sich am Montag, 5. Dezember, um 14.30 Uhr in der Notkirche. Nach der Andacht ist wieder Gelegenheit gegeben, bei Kaffee und Kuchen die Geselligkeit zu pflegen. Die Lukasgemeinde freut sich auf viele Besucher. zg

Arbeitslosenzahl um 108 auf 19.442 Personen gesunken / Quote liegt bei 4,4 Prozent KREIS BERGSTRASSE– „Eine stabile Konjunktur, ein positives Konsumverhalten der Bevölkerung und ein witterungsbedingt milder November sorgen dafür, dass die Herbstbelebung weiterhin anhält. So hat sich die Arbeitslosigkeit von Oktober auf November erneut verringert und der Arbeitskräftebedarf der regionalen Wirtschaft bleibt auf einem hohen Niveau, “ so Birgit Förster, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Darmstadt. „Besonders zu erwähnen ist, dass es sich um die niedrigste Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen (abhängige zivile Erwerbspersonen sowie Selbständige und mithelfende Familienangehörige) seit Einführung dieser Quote im April 1997 handelt. Davor wurde die Quote nur auf die abhängigen zivilen Erwerbspersonen bezogen. Erstmals unter 5 Prozent lag die Quote mit 4,9 Prozent in den Monaten Oktober und November 2011 “, erläutert Förster weiter. Im November waren im Bezirk der Agentur für Arbeit Darmstadt 19.442 Menschen arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Menschen um 108 Personen gesunken. Die Ar-

LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 6. Dezember, lädt die Martin-LutherGemeinde um 20 Uhr, nach der Adventsa ndacht zum Frauenabend ins Martin-Luther-Haus ein. Pfarrer Schein wird die Gäste begrüßen. zg

Frühgottesdienst im Kerzenschein WATTENHEIM - Am Dienstag, 6. Dezember um 6.45 Uhr sind alle herzlich eingeladen in die St. Christophorus-Kirche zu einem adventlichen Gottesdienst im Kerzenschein. Da der 6. Dezember der Gedenktag des Heiligen Nikolaus ist, wird dieser beliebte Heilige im Mittelpunkt dieser Wort-Gottes-Feier stehen. Anschließend sind alle herzlich eingeladen zum gemeinsamen adventlichen Frühstück ins Dorfzentrum. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

beitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen liegt bei 4,4 Prozent. Im Vorjahr waren es 4,7 Prozent.

Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim Die Arbeitslosigkeit hat sich von Oktober auf November um 66 auf 1.973 Personen verringert. Das waren 209 Arbeitslose weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Erwerbspersonen betrug im November 3,8%; vor einem Jahr belief sie sich auf 4,2%. Dabei meldeten sich 477 Personen (neu oder erneut) arbeitslos, genauso viele wie vor einem Jahr und gleichzeitig beendeten 539 Personen ihre Arbeitslosigkeit (+7). Seit Jahresbeginn gab es insgesamt 5.703 Arbeitslosmeldungen, das ist ein Minus von 75 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum; dem gegenüber stehen 5.919 Abmeldungen von Arbeitslosen (+26). Der Bestand an Arbeitsstellen ist im November um 8 Stellen auf 450 gesunken; im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 91 Arbeitsstellen mehr. Arbeitgeber meldeten im November 137 neue Arbeitsstellen, 7 mehr als vor einem Jahr. Seit Januar gingen 1.686 Ar-

Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

e 137 • Tel.: 06206 9096090 Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Fit durch den Tag

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln. und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

Firma Krämer Saft Verkostung

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis

-.69

Sie bezahlen nur

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

5.99

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasse I,saus Ghana, jeweil

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ckstation Aus unserer SB-Ba ken: laufend frisch gebac

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

-.37

Für Sie zum Probieren!

Sie bezahlen nur

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

1.39 1.29

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

1.29

2.99

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

1.11

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

3.88

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

5.99

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

1.29 1.29Die Arbeitslosenquote im Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim beträgt im

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

1.39bitten um1.29 Wir freundliche Beachtung

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

das

ckstation Aus unserer SB-Ba ken: laufend frisch gebac

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.49 Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Pfand

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Nicht nur auf dem Wasser aktiv Kanuakademie des WSV auch am 3. und 4. Dezember mit Stand auf dem Lampertheimer Weihnachtsmarkt

LAMPERTHEIM – Die WSV-Kanuakademie, vertreten durch Dieter und Bernd Brechenser, und RV Transporte, vertreten durch Robert Volkmann, betreiben einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt Lampertheim. Wie schon seit vielen Jahren unterstützt Robert Volkmann Einrichtungen, die sich für Kinder stark machen. „Ich möchte der Kanuakademie die Plattform geben, um die Betreuung und Förderung und Anerkennung in den Mittelpunkt zu stellen. Das

Team der Tagesakademie leistet großartig Nachwuchsförderung. Um neue Dinge entstehen zu lassen, benötigt man auch Mittel. Mit Omas Kürbis- und Gemüsesuppe, Glühwein und Waffeln geht es ran ans Werk. Besuchen Sie uns auf dem Weihnachtsmarkt, Sie finden uns in Hütte Nummer 6. Wir danken für Ihre Unterstützung“, freuen sich Bernd Brechenser und Robert Volkmann auch am zweiten Adventswochenende auf viele zg / Foto: oh Besucher.

Rückgang der Arbeitslosigkeit Rotkäppchen als Weihnachtsmärchen im November

Frauenabend bei Luther

Bürstadt

SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2016

November 3,8 Prozent. Ein Minus von 0,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Archivfoto: Steffen Heumann

2.99 Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

1.77

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

beitsstellen ein, die Veränderung zum Vorjahreszeitraum ist nur gering (–2).

Gesonderte Betrachtung des Landkreises Bergstraße Im November waren im Landkreis Bergstraße 5.027 (Vormonat: 5.097 Menschen) arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Menschen um 70 Personen (-1,4 Prozent) gesunken. Im Vergleich zum Vorjahresmonat (Bestand: 5.311) sank die Arbeitslosenzahl um 284 Personen (-5,3 Prozent). Die Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen lag bei 3,5 Prozent. Im Vorjahr waren es 3,7 Prozent.

Parktheater Bensheim zeigt Stück für Kinder ab fünf Jahren / Gruppenkarten für Schulen und Kitas

BENSHEIM – In der Vorweihnachtszeit ist die Musikbühne Mannheim am 5. und 6. Dezember, jeweils um 9 und 11 Uhr, mit einer modernen Fassung des Grimm’schen Märchens Rotkäppchen zu Gast im Parktheater. Den kleinen und großen Zuschauern zeigt sich ein modernes, unerschrockenes Mädchen von heute, das sich nicht einschüchtern lässt. Es nimmt die Herausforderungen des Lebens an und weiß sich auch gegen den hinterhältigen, gefräßigen Wolf clever zu wehren.

Auch die resolute Oma lässt sich nicht ins Bockshorn jagen. Gemeinsam mit ihrer Enkelin nimmt sie den Kampf gegen den unverschämten Wolf auf, der am Ende besiegt wird und mit hängenden Ohren abziehen muss. Das Stück ist für Kinder ab fünf Jahren geeignet. Eine Vorstellung dauert ohne Pause eine Stunde und zehn Minuten. Einzel- und Gruppenkarten (für Kindergärten und Schulen) sind ausschließlich bei der Stadtkultur Bensheim telefonisch unter 06251/177817 erhältlich. zg

Gemeldete Stellen (ungefördert) Die südhessischen Betriebe und Verwaltungen meldeten im November 1.636 neu zu besetzende sozialversicherungspflichtige Stellen; 167 (-9,3 Prozent) weniger im Vergleich zum Oktober, und 15 (+0,9 Prozent) mehr als im Vorjahresmonat. Stellen wurden vorwiegend aus den Bereichen Zeitarbeit, Dienstleistung, Pflege-und Sozialberufe und verarbeitendem Gewerbe gemeldet. Insgesamt waren im November 5.554 offene Stellen im Bestand, also 544 (-8,9 Prozent) weniger als noch vor einem Monat und 251 (+4,7 Prozent) mehr als vor einem Jahr. „Der Arbeitsmarkt ist aufnahmefähig und Fachkräfte werden gesucht. Arbeitgeber sollten bei der Deckung ihres Personalbedarfs keine Ressourcen außer Acht lassen. Auch Menschen mit Behinderungen sind oft unerkannte Leistungsträger und müssen in die Überlegung der Fachkräftesicherung unserer Region unbedingt einbezogen werden“, apzg pelliert Förster..

Die Musikbühne Mannheim präsentiert im Parktheater Bensheim Rotkäppchen. Foto: HK PhotoArt

Kurz notiert Weihnachtsfest mit Theaterstück und Chorgesang ROSENGARTEN - Am 4. Dezember, ab 14.30 (Einlass) findet im Dorfgemeinschaftshaus Lampertheim Rosengarten das Weihnachtsfest des Ortsteils statt. Auch in diesem Jahr gestalten die Kinder des Stadtteils mit dem Weihnachtsteam, bestehend aus Yvonne Bauer, Heike Keck, Anica Schuhmacher, Pascale Pérès-Nemet, Carmen Gloria Schmitt, Ute Hass Zanlonghi, Britta Seifert, Venera Osmanja den familiären Nachmittag. Wie immer nach dem Motto „Für die Gemeinde von der Gemeinde“, wird mit dem Verkauf von gespendeten Kuchen und handgefertigtem Weihnachtsschmuck für einen guten Zweck gespendet. Die Kinder stimmen mit Sketch, Theaterstück und Chorgesang auf die Weihnachtszeit ein und am Ende steht traditionell der Besuch des Weihnachtsmannes ins Haus. zg

LOKALES

SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2016

IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETIK UND INTENSIV-BEHANDLUNGEN Testpreis

€ 98,– DOPPELSHOW 15 + 20 UHR

14.01.17 MANNHEIM SAP-Arena 04.03.17 MANNHEIM SAP-Arena DR. E.V. HIRSCHHAUSEN ACHIM SAM 02.02.17 MANNHEIM Rosengarten

05.02.17 BENSHEIM Parktheater

PAUL PANZER

MARIO BARTH

ABDELKARIM

CAROLIN KEBEKUS

18.02.17 MANNHEIM Rosengarten 10.03.17 MANNHEIM Capitol

BÜLENT CEYLAN 29.+30.04.17 MANNHEIM SAP-Arena

DIE TEDDY SHOW 18.06.17 MANNHEIM SAP-Arena

25.02.17 MANNHEIM SAP-Arena

DERMAJET HAUTSENSATION

DAS BESTE! SEIT 2006! NEUHEIT 2015

DIE ALTERNATIVE ZUR LASERBEHANDLUNG

Trotz optimaler Pflege treten an unserer Haut unschöne Veränderungen auf. Rote Äderchen (Couperose), Blutschwämmchen, spinnenartige Gefäßerscheinungen, abstehende Stielwärzchen (Fibrome) oder Falten entstehen meistens genau dort, wo sie als besonders störend empfunden werden.

27.04.17 MANNHEIM SAP-Arena

URBAN PRIOL

03.05.17 BENSHEIM Parktheater

HEISSMANN & RASSAU 09.11.17 BENSHEIM Parktheater

TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE sowie an allen bekannten Vorverkaufs stellen TICKETHOTLINE 06073-722 740

Geschenk-Tipp zum Fest: Gutscheine oder

Biofacelift

KEINE ANGST VOR FALTEN DAS ORIGINAL – GREEN PEEL®

Kräuterschälkur

In 5 Tagen eine neue Haut – deutliche Verbesserung nach der ersten Behandlung! Bei Narben, Hautunreinheiten, Akne, Talgzysten und Faltenbildung!

cf.48sa16

VERSCHENKEN SIE ERLEBNISSE!

Dr. med. Christine

Seit 1988 Pflegeprodukte zum Wohlfühlen Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 • Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms • www.as-schneider-kosmetik.de

Alfred-Delp-Schule zeigt Schleife Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

LAMPERTHEIM – Am Mittwoch zeigte die Alfred-Delp-Schule in Lampertheim Schleife – anlässlich des 29. Welt-AIDS-Tages fand für alle Schüler der 9. Klassen ein besonderer Aktionstag statt. Die Jugendlichen konnten sich ausführlich über die Krankheit AIDS informieren und dabei viel Wissenswertes rund um ihre Gesundheit mitnehmen. Fünf Stationen warteten auf die Schüler, die sie in lockerer Atmosphäre abwechselnd durchliefen – von Infomaterialien über den Einfluss des HI-Virus auf das menschliche Immunsystem bis zu einem Rollenspiel reichten die Informationsformen. Lehrerin Gülsen Yilmaz verdeutlichte den Schülern anhand einer „AIDS-Ampel“ sowie zahlreicher Beispiele aus dem Alltag, wo Ansteckungsgefahr mit dem HIV-Virus besteht und wo nicht. Die Schüler soll-

ten diese Beispiele entsprechend zuordnen – von überhaupt keiner Ansteckungsgefahr bis zu sehr großer Gefahr. Im Anschluss diskutierten die Schüler über die Ergebnisse und zeigten sich von dem ein oder anderen Ergebnis deutlich überrascht. Das Haus der Gesundheit bot eine aktive Beratung – denn viele Jugendliche wissen nicht, wie man beispielsweise ein Kondom richtig über- und auch wieder abzieht. Anhand von detailgetreuen Modellen konnten sowohl die Schülerinnen als auch die Schüler üben und bekamen dabei sinnvolle Tipps der Experten. Zudem erhielten die Schüler hier sachkundige Auskunft über Schwangerschaftsverhütung und zu sexuell übertragbaren Erkrankungen. Steffen Bramer von Pro Familie Bensheim konnte aus dem Erfahrungsschatz seiner Alltagsarbeit auf eindrucksvolle Beispie-

Schleife zeigen war das Motto des Aktionstag in der Alfred-Delp-Schule. Foto: oh

le über den Krankheitsverlauf sowie die Lebenssituation HIV-infizierter Menschen zurückgreifen und die Jugendlichen so an das Thema heranführen. Der Aktionstag kam bei den meisten Schülern gut an. „Viele unsere Schüler freuen sich, ihren Horizont erweitern zu kön-

Mit regem Interesse beteiligten sich die Schüler der 9. Klassen der Alfred-Delp-Schule am AIDS-Aktionstag. Lehrerin Gülsen Yilmaz (l.) klärte über Ansteckungsmöglichkeiten auf. Foto: Benjamin Kloos

nen und direkt mit Experten ins Gespräch zu kommen. Dies gibt nochmals eine besondere Motivation für den Unterricht“, betonte Alexander Böhm, stellvertretender Schulleiter der Alfred-Delp-Schule. „Durch solche Projekttage gelingt es, die Schüler auf das Thema aufmerksam zu machen und die Krankheit AIDS zu enttabuisieren. In den vergangenen Jahren wurden zwar Fortschritte in der Prävention und Therapie erzielt, trotzdem ist das HI-Virus noch längst nicht besiegt. Präventionsarbeit und -maßnahmen behalten deshalb weiterhin einen hohen Stellenwert im Zusammenleben von Menschen“, betont die Erste Kreisbeigeordnete und Dezernentin für Gesundheit, Veterinärwesen und Verbraucherschutz, Diana Stolz. Der Aktionstag ist in der AlfredDelp-Schule in ein ganzheitliches Konzept eingebunden. So laufen mittlerweile für jeden Jahrgang bestimmte Präventionskonzepte, mit Ausnahme der Klassenstufe 8. Für diese wird im kommenden Schuljahr in Kooperation mit Prisma das Thema Cannabis in den Mittelpunkt rücken. „Die Themen werden intensiv im Unterricht behandelt, so wie in den 9. Klassen das Thema AIDS. Künftig soll zudem für alle Schüler zusätzlich das Thema Ernährung in den Fokus gerückt werden, beispielsweise die Ernährung in der Schulpause“, erläuterte Alexander Böhm abschließend. Benjamin Kloos

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht! Schützen Sie Ihren PKW mit unseren Qualitätsprodukten vor dem Einfrieren!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

s o f t ®l i n i n g

C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinste Permanent Make-up Methode für Augenbrauen "wie echt“

Augen

Zarte Lidumrandungen

Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung

Lippen

Augenbrauen

Formschöne Augenbrauen

Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff

Ri-soft ®lining Classic Permanent Make-up

aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen!

Aktionswochen

Augenbrauenhärchenzeichnung Lider oben + unten Lippenkontur + Schattierung

Besinnliche Momente erleben

Vorverkauf für das neue Theaterstück läuft

Nächste Türchen des Adventskalenders öffnen sich

HÜTTENFELD - Der Vorverkauf zum Stück „Ein Wald voller Bäume“, das der Hüttenfelder Theaterverein „ZwiBuR“ am 17. und 26. Dezember (jeweils um 20 Uhr) im Hüttenfelder Bürgerhaus aufführen wird, ist bereits angelaufen. Bei Glühwein und Weihnachtsgebäck fanden die Karten, auf Grund

BÜRSTADT – Der mittlerweile 10. Bürstädter Adventskalender öffnet unter dem Motto „Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben” seine nächsten Türchen. Am zweiten Adventswochenende wird von Freitag bis Sonntag der diesjährige Bürstädter Adventszauber in seinen Bann ziehen. Am Montag, 5. Dezember, wird in der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Mainstraße 2-4, eifrig gebastelt und dekoriert: Um 15.30 Uhr werden Kinder Weihnachtsschmuck für den Weihnachtsbaum in der Sparkasse herstellen und diesen gegen 17.15 Uhr gemeinsam schmücken. Musikalisch umrahmt wird das Baumschmücken durch den Gospelchor „Emotion“. Am Dienstag, 6. Dezember, öffnet sich das Adventsfenster bei Edeka Krebs, Mainstraße 137. Von 15 bis 18 Uhr werden Punsch und Glühwein ausgeschenkt, zudem kommt der Nikolaus vorbei und

der Erfolge der Hüttenfelder Theaterspieler in den letzten Jahren, guten Absatz. Wer Karten, Preiskategorien 8 und 7 Euro, erstehen will, der kann dies mittwochs von 16 bis 18 Uhr bei Manuela Ehret in der Blumenstraße 18 tun. Telefonische Vorbestellungen sind unehr ter 06256/ 1550 möglich.

Ein lange Schlange bildete sich vor dem Verkaufsstand von „ZwiBuR“. Foto: Ehret

bereitet den Kindern eine kleine Überraschung. Währen die Eltern in Ruhe ihren Einkauf erledigen, können die Kinder unter Aufsicht basteln und kreativ werden. Gleich mehrere Termine hält der Mittwoch, 7. Dezember, bereit: Um 11 Uhr lädt die Parfümerie Offeringa in der Nibelungenstraße 71 zum „Lichterzauber“ – der kreativen Gestaltung eines Adventslichtes mit der Kita Sonnenschein. Im Pfarrheim St. Peter, Siegfriedstraße 61, findet um 14 Uhr ein Gottesdienst in der Pfarrkirche und um 15 Uhr ein Seniorennachmittag mit Kaffee, Kuchen und dem Vorlesen weihnachtlicher Geschichten statt. Den krönenden Abschluss des Tages bildet um 19 Uhr „Kirche im Licht“ in der Pfarrkirche St. Michael. Wo und wann sich die weiteren Türchen des Bürstädter Adventskalenders öffnen, lesen Sie in den kommenden Ausgaben des TIP. red

ab 240,00 €

Magic Nails Tina Herbert Obermarkt 1 67547 Worms Tel: 06241-389150 info@magicnails24.de

Die

Marke Ihres

Vertrauens

„Ein Wald voller Bäume“

Sinnliche Lippen

Lippenmodellierungen durch Konturen und Schattierungen machen die Lippen gepflegt und ausdrucksstark

ck46sa16

Präventionstag zum Welt-AIDS-Tag für Schüler der 9. Klassen in Lampertheim

PHIMAI WELLNESS & SPA

- Mai Aktion -

Massage Massage

 Rücken, Nacken �Schulter, Schulter, Rücken,  Fussrefl ex Massage Nacken und Kopf

u. Kopf

60 Min. 34,- € 60 Min. 34,60 Min. 30,- €€

 �Thai Fussreflex Massage Körper Massage

60 60 Min. Min. 90 Min. � Thai Körper Massage 60 Min.  Deluxe Hot Öl Massage 60 Min. 90 Min. 90 Min. � Deluxe Hot Öl Massage 60 Min. Wellnessmassage 60 Min. 90  Fuß, Hand, Kopf und Gesicht 90 Min. Min. � Wellnessmassage 60 Min.  Deluxe Aroma Hot Öl Massage 60 Min. � Fuß, Hand, Kopf und Gesicht 90 90 Min. Min. �Aroma DeluxeHot Aroma Öl Massage 60  StoneHot Massage 60 Min. Min. 90 Min. Min. 90  30 Min. Min. �Ohrkerzenbehandlung Aroma Hot Stone Massage 60 90 Min. Ab sofort 5% Rabatt auf Ab sofort Partnermassagen. Partnermassagen. Öffnungszeiten:

Gutscheinaktion

30,- €€ 34,54,30,- €€ 34,50,- €€ 54,- € 30,- € 34,- € 50,- €€ 54,30,- €

39,- € 50,- €€ 59,35,- €€ 39,59,55,- €€ 25,40,- €€ 60,- €

Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr Sa: 10.00 - 18.00 Uhr

ab 3 Gutscheinen 10% Marktplatz ab 5 Gutscheinen 15% 64653 Lorsch Telefon: 06251 / 97 63 285 ab 10 Gutscheinen 20%

Buchen Sie auch online unter

www.thaimassage-lorsch.de Öffnungszeiten:

Mo. – Fr.: 10 – 19 Uhr Sa.: 10 – 18 Uhr

www.thaimassage-lorsch.de

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2016

cr.49mi16

So. 10.12.2016 Offene BĂźhne im Zorbas

Sonntags-FrĂźhstĂźck

13,90 â&#x201A;Ź

GĂ¤nse-MenĂź ab 12 Uhr

26,90 â&#x201A;Ź

Weihnachtliches und mehr am 6. Dezember

pro person

von 9 - 13 Uhr

â&#x20AC;˘ Frische KĂźrbiscremesuppe â&#x20AC;˘ Wahlweise zarte GĂ¤nsebrust o. GĂ¤nsekeule mit Maronen, hausgemachtem rung KartoffelknĂśdel und feinem Rotkraut Reservie lich! erforder â&#x20AC;˘ Creme brĂťlĂŠe.

GROSS-ROHRHEIM - Die Offene BĂźhne im Dezember bietet Weihnachtliches und vieles mehr mit einem Gesangstrio, einem Jazzquartett und zwei profilierten SĂ¤ngerinnen. Am Dienstag, 6. Dezember um 20 Uhr im Restaurant Zorbas, Kornstr. 29, 68649 GroĂ&#x;-Rohrheim. Der Eintritt ist frei! Das Mara Quartett um die Schlagzeugerin Thea Flo-

pro person

CafĂŠ Konditorei Schmerker

KaiserstraĂ&#x;e 15 Âˇ 68623 Lampertheim

Â Â? Â? Â? Â?

Tel. 06206/2387 Âˇ info@schmerker.com Âˇ www.cafe-schmerker.de

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

nOTDienSTe An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 4. Dezember 5. Dezember 6. Dezember 7. Dezember

ZahnĂ¤rzte

Engel-Apotheke, Worms, KĂ¤mmererstr. 7, Tel: 06241-925051 Andreas-Apotheke, Lampertheim, BĂźrstĂ¤dter Str. 41; Tel: 06206-2815 Neue Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 50, Tel: 06245-99903 Feldhofenâ&#x20AC;&#x2122;sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Paulus-Apotheke, Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Baby

AugenĂ¤rzte

am 3. und 4. Dezember: Dr. KrĂśning, 68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 06 / 95 15 24

der Woche

Madeleine Kim

Sinner

geboren am: um:

20.11.2016 20.47 Uhr

Es freuen sich

Familie

Ledermode & mehr neue Songs vor, die sie multilingual prĂ¤sentiert in vielen, vielen Sprachen https://soundcloud.com/julakim/compartir?in=julakim/sets/ julakim-homepage#t=0:00. Auch bei Triengel weihnachtet es sehr, diesmal prĂ¤sentieren die drei Engel Christmas Songs aus den Staaten, wie gewohnt im Closed-Harmzg ony-Gewand.

Tag der offenen TĂźr und Nikolausfeier Reit- und Fahrverein Lampertheim lĂ¤dt alle interessierten Kinder und Erwachsenen ein

Ă&#x201E;rztliche Notdienste

3. Dezember

rea spielt Modern Jazz und war dieses Jahr beim Museumsuferfest in Frankfurt zu hĂśren: www.mediathek-hessen.de/medienview_14546_ MOK-Rhein-Main-Museumsuferfest-2016-The-Mara-Quartett.html Chiara Frodyma kommt diesmal mit neuen, auch weihnachtlichen Songs zur Offenen BĂźhne. Die Liedermacherin Julakim aus Darmstadt stellt

Gewicht: GrĂśĂ&#x;e:

3.020 gr. 48 cm

â&#x20AC;&#x17E;lange er nun innigwgartet eliebtâ&#x20AC;&#x17E; Sinner

Nikolaus die Reithalle und verteilt schokoladige Ă&#x153;berraschungen. Es wird gemeinsam gesungen und die Kinder kĂśnnen Gedichte aufsagen. Im Anschluss an die GeschenkeAusgabe kĂśnnen alle Kinder kostenlos auf den vereinseigenen Pferden reiten. FĂźr die VerkĂśstigung der Besucher ist natĂźrlich bestens gesorgt und wird an WeihnachtsmarktAtmosphĂ¤re mit GlĂźhwein, hei-

Ă&#x;em Orangensaft und Waffeln erinnern. Die schokoladigen NikolausĂ&#x153;berraschungen kĂśnnen ab sofort bei den Ă&#x153;bungsleitern in der Reithalle sowie bei Reitsportbedarf Mrotzek in der BiedensandstraĂ&#x;e gegen einen Bon fĂźr 4 Euro erworben werden. Ein Erwerb am Veranstaltungstag ist ebenfalls noch mĂśglich (solange der Vorrat reicht). zg

â&#x20AC;&#x17E;Ice age â&#x20AC;&#x201C; Kollision voraus!â&#x20AC;&#x153; in 35mm-Breitwandformat

Vertrieb: TIP Verlag GmbH GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gĂźltig â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 49, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 52 34 www.leder-wagner.de

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG alle PKWâ&#x20AC;&#x2DC;s, GelĂ¤ndewagen, Busse, Wohnmobile, MotorrĂ¤der, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN! Jederzeit erreichbar Mo. â&#x20AC;&#x201C; So.

ď&#x20AC;Ľ

0171/4991188 06157/8085654

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Kinderkino in der Zehntscheune LAMPERTHEIM - Am Donnerstag, 8. Dezember, steht wieder Kino auf dem Programm der BegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Zehntscheuneâ&#x20AC;&#x153; in Lampertheim. Gezeigt wird der Familienfilm â&#x20AC;&#x17E;Ice age â&#x20AC;&#x201C; Kollision voraus!â&#x20AC;&#x153; in 35mm-Breitwandformat. Noch immer ist RattenhĂśrnchen Scrat mit seiner heiĂ&#x; geliebten Nuss beschĂ¤ftigt. Doch dieses Mal setzen seine Missgeschicke eine Kette von Ereignissen in Gang, die sogar die ganze Welt bedrohen: Denn bei seinen Abenteuern stĂśĂ&#x;t er zufĂ¤llig auf ein UFO, das im Eis eingefroren war, bringt

es zum Starten und schieĂ&#x;t damit ins Weltall. Dort sorgt er dafĂźr, dass nicht nur viele kleine Meteoriten auf die Erde stĂźrzen, sondern auch ein riesengroĂ&#x;er droht, den gesamten blauen Planeten zu vernichten. FĂźr das Mammut Manny, Faultier Sid und SĂ¤belzahntiger Diego beginnt die aufregende Suche nach einer MĂśglichkeit, die Katastrophe abzuwenden. Dabei stehen ihnen viele alte und neue Kumpanen zur Seite. Bei der Absturzstelle eines Meteoriten, der vor langer Zeit schon auf der Erde aufprallte,

machen sie dann eine erstaunliche Entdeckung. Beginn ist um 15 Uhr, Einlass ab 14.45 Uhr. Der Eintritt betrĂ¤gt 3 Euro. Es wird empfohlen, sich im Vorverkauf eine Karte zu sichern. Der Film dauert 94 Minuten und ist ab 0 Jahren freigegeben. Vorverkaufskarten sind im Rathaus-Service/Haus am RĂśmer erhĂ¤ltlich. FĂźr nĂ¤here Informationen und Fragen steht die JugendfĂśrderung unter der Telefonnummer 06206/ 935394 oder via E-Mail unter Jugendfoerderung@ Lampertheim.de gerne zur VerfĂźgung. zg

Termine 3. Dezember

Von Kuba bis zum Weltkulturerbe Madrid

Adventszauber â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhauspark vom Rathaus bis zum Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth, BĂźrstadt Kindertag â&#x20AC;&#x201C; in der Lukasgemeinde, Lampertheim, 10 Uhr Tag der offenen TĂźr â&#x20AC;&#x201C; bei den Eisenbahnfreunden, ViktoriastraĂ&#x;e, Biblis, 11 bis 17 Uhr Lampertheimer Weihnachtsmarkt â&#x20AC;&#x201C; auf dem Europaplatz, Lampertheim, 16 bis 22 Uhr Traditionelles TG Biblis-Nikolausturnen â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Welt der Farbenâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t es in der Pfaffenauhalle Biblis, 16 Uhr VolksbĂźhne â&#x20AC;&#x17E;Baim beschde Wille, helfen dou koa Pilleâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; in der Notkirche, Lampertheim, 20 Uhr

Filmnachmittag in der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte am 6. Dezember

4. Dezember

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Bei einem Film-Nachmittag in der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte am Dienstag, 6. Dezember, um 14.30 Uhr prĂ¤sentieren Walter Diehlmann und Rolf Fritz von der Video- und Fotogruppe ihre Werke. Auf vielfachen Wunsch zeigt Herr Diehlmann seinen Film mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Kuba â&#x20AC;&#x201C; Ein Reiseberichtâ&#x20AC;&#x153;. Eine Rundreise durch das grĂźne Kuba ist Schwerpunkt dieses Reiseberichts. Der Besuch von WasserfĂ¤llen in einmaliger Natur

wo Fauna und Flora in dschungelĂ¤hnlicher Umgebung gedeihen. Havanna die Landeshauptstadt mit dem Kapitol und ihren Kolonialbauten, sowie die amerikanischen Oldtimer, die immer noch die StraĂ&#x;en beherrschen, wird besucht. Cienfuegos mit seinen SehenswĂźrdigkeiten, sowie Trinidad das ehemalige Zentrum des Tabakbaus steht auch auf der Agenda. Im Anschluss zeigt Rolf Fritz einen Film mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Weltkulturerbe um Madridâ&#x20AC;&#x153;. Ein Bericht

Ăźber die vielen StĂ¤dte im nĂ¤heren Umkreis von Madrid, welche von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurden. Um 14.30 Uhr begrĂźĂ&#x;t Sie das Team der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte mit Kaffee und leckerem Kuchen und ab 15 Uhr beginnt die FilmvorfĂźhrung. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich dazu eingeladen, gemeinsam den Nachmittag zu verbringen. Auch neue Besucher sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. zg

Schulkinder finden Talisman fĂźr die Handballer

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 Heiko Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 Petra Beck - E-Mail: beck@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10

LAMPERTHEIM - Der Reit- und Fahrverein Lampertheim lĂ¤dt am Sonntag, 4. Dezember alle interessierten Kinder und Erwachsene zum â&#x20AC;&#x17E;Tag der offenen TĂźrâ&#x20AC;&#x153; auf das GelĂ¤nde des Reitvereins am Weidweg ein. Die Mitglieder des Vereins haben sich ab 17 Uhr ein kleines Programm einfallen lassen, das die Abteilungen des Vereins vorstellen wird. Ab circa 18 Uhr besucht der

Seit Ăźber 70 Jahren lr43sa16

Handballjugend der TG Biblis prĂ¤miert die besten Ideen BIBLIS - â&#x20AC;&#x17E;Die Handballer brauchen ein Maskottchenâ&#x20AC;&#x153;- Diese Idee griff das Jugendteam Handball der TG Biblis begeistert auf. Das Team erinnerte sich an die sehr gute UnterstĂźtzung und enge Zusammenarbeit mit der Schule in den Weschnitzauen beim AOK-Kindertag. Warum nicht die Kinder und Jugendlichen, die es betrifft einladen, ihr eigenes Maskottchen zu

entwerfen? â&#x20AC;&#x17E;Frau Kurt, die Rektorin, war von unserem Projekt sofort begeistertâ&#x20AC;&#x153;, berichten Linda Martinez und SĂśren Dotzauer von der Handballabteilung der TG Ăźber die Aktion: â&#x20AC;&#x17E;Dank der UnterstĂźtzung durch Schulleitung und Lehrer begannen die zehn SchĂźler eifrig ihre Vorstellungen von einem Talisman auf Papier zu malen.â&#x20AC;&#x153; Welch tolle Ideen dabei herauskamen, das zeigt

die Handballjugend am kommenden Sonntag in der Pfaffenauhalle in Biblis. Dabei werden auch die beliebtesten VorschlĂ¤ge prĂ¤miert. Die beteiligten und interessierten SchĂźler, ihre Familien und Freunde sowie die Lehrer sind herzlich eingeladen am Sonntag, 4. Dezember um 15.30 Uhr in die Pfaffenauhalle in Biblis zu kommen und sich die Ergebnisse anzuschauen. zg

Adventszauber â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhauspark vom Rathaus bis zum Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth, BĂźrstadt Minigottesdienst bereichert Advent â&#x20AC;&#x201C; in der Kirche in MariĂ¤ VerkĂźndigung, Lampertheim, 10 Uhr Nordheimer Weihnachtsmarkt â&#x20AC;&#x201C; hinter dem Rathaus, Nordheim, 11 Uhr Weihnachtsfeier â&#x20AC;&#x201C; der Jugendabteilungen des Reit- und Fahrverein Biblis e.V., mit Reit- und VoltigiervorfĂźhrungen und dem Nikolaus in der Pfaffenau-Halle, Biblis, ab 11 Uhr 16. HĂźttenfelder NikolausschieĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; SportschĂźtzenabteilung der SG HĂźttenfeld laden ein auf dem SchieĂ&#x;stand im Sportpark â&#x20AC;&#x17E;Am Hegwaldâ&#x20AC;&#x153;, HĂźttenfeld, 11 bis 17 Uhr Tag der offenen TĂźr â&#x20AC;&#x201C; bei den Eisenbahnfreunden, ViktoriastraĂ&#x;e, Biblis, 11 bis 17 Uhr Sonntags bei Anton â&#x20AC;&#x201C; Philosophisches GesprĂ¤chsforum im Alten Rathaus, Lampertheim, 11.15 Uhr Sonderausstellung mit Lutherbildern wird erĂśffnet â&#x20AC;&#x201C; im Burg-SteinMuseum, Biblis, 14 bis 18 Uhr Weihnachtsfest mit TheaterstĂźck und Chorgesang â&#x20AC;&#x201C; im Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten, ab 14.30 Uhr

LOKALES

SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2016

Wir singen „Musikalische Weihnachtsgrüße“

Lutherbilder aus sechs Jahrhunderten

Musiksextett lädt am 10. Dezember zum „Volksliedersingen für Jedermann“ ein

Sonderausstellung im Burg-Stein-Museum in Nordheim / Vortrag von Pfarrer Arne Polzer am 4. Dezember

LAMPERTHEIM – Das „Musiksextett“ lädt diesmal erst am Samstag, 10. Dezember, zur Veranstaltungsreihe „Volksliedersingen für Jedermann“ ein. Diesmal steht alles unter dem Motto „.Weihnachtsgrüße“. Die Musikerinnen und Musiker sowie auch „cultur communal“ möchten nicht nur Senioren, sondern insbesondere Kin-

dern und Jugendlichen die Möglichkeit bieten, alte Lieder zu erlernen und zu singen oder einfach beim Zuhören und Schunkeln schöne Stunden zu verbringen. Das Mitmachkonzert findet im Saal des Alten Rathauses, Römerstraße 104 im Erdgeschoss statt. Liederbücher sind vorhanden und können für 4 Euro erworben wer-

den. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 Uhr vorgesehen. Der Eintritt ist natürlich frei. Getränke können mitgebracht werden. Die Verantwortlichen freuen sich auf regen Besuch. Das erste Volksliedersingen 2017 findet am Samstag, 4. März, zur gewohnten Zeit im Alten Rathaus statt. zg

NORDHEIM – Im Jahr 2017 jährt sich die Veröffentlichung der 95 Thesen Martin Luthers zum 500. Mal. Das Burg-Stein-Museum in Nordheim, Rathausstraße 1, zeigt bis zum 17. Dezember eine BilderAusstellung über Martin Luther und die Reformation. Bereichert

wird die Wanderausstellung mit mehreren Exponaten des Vereins für Briefmarken und Münzkunde Biblis, der etliche Schaustücke früherer Lutherjubiläen leihweise zur Verfügung stellt. Bilder und Schriftproben des Reformators aus den Magazinen des Museums belegen den hohen

Stellenwert, den Luther einst im Nordheimer Familienleben hatte. Pfarrer Arne Polzer wird am 4. Dezember um 14 Uhr einen einführenden und ergänzenden Vortrag zur Ausstellung über die Zeit der Reformation sowie die grundsätzlichen Ideen des Reformators halten. zg

Trauer und Gedenken Gott gab uns unsere Mutter als großes, reiches Glück, und heute legen wir sie still in seine Hand zurück.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, gemeinsam mit uns Abschied nahmen und ihre herzliche Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Cäcilia Zehnbauer

Es war uns ein großer Trost zu erfahren, wie viel Freundschaft und Wertschätzung meinem lieben Ehemann, Vater, Schwiegervater und Opa über seinen Tod hinaus zuteil wurde.

Horst Hölzer ❊ 05.12.1934

Erinnerungen die unser Herz berühren gehen niemals verloren

❊ 24.06.1926

Lampertheim, im Dezember 2016

† 16.11.2016

In unserem Herzen bleibst Du Günter und Jutta Zehnbauer mit Maneerat Edmund und Ingrid Langer und alle Angehörigen

Marianne, Erwin, Peter, Dorothea Veronica, Sabine, Helena, Marie und alle Angehörigen

† 12.11.2016

geb. Wenig

Bobstadt, den 03.12.2016

In einer Trauerfeier am Donnerstag, den 08. Dezember 2016 um 11.00 Uhr nehmen wir Abschied. Anschließend wird die Urne beigesetzt. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Gedanken, Augenblicke. Sie werden uns immer an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du.

Willi Bertel

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

† 2. November 2016

Heribert Bisch

In den Tagen des Abschieds durften wir erfahren, wie viel Freundschaft und Anerkennung Willi entgegengebracht wurde.

Uhrmachermeister und Juwelier ❊ 23.09.1939 † 23.11.2016

Von Herzen danken wir allen, die ihm im Leben Achtung und Freundschaft schenkten, ihre aufrichtige Anteilnahme auf liebevolle und vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Anni Jakob (Lebensgefährtin) mit ihren Angehörigen Frank, Jörg und Ingo Peglow mit Familien

Erika Bertel Christiane und Michael Münster mit Clara

Foto © Rainer Sturm / www.PIXELIO.de

Begrenzt ist das Leben. Doch unendlich die Erinnerung.

Danke Wilhelm Stumpf

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

✝ 7.11. 2016

Im Namen aller Angehörigen Elisabeth Stumpf

Broschüre kostenlos anfordern

„Mein Bruder war Gitarrist.“ Spielen Sie doch seine Lieblingsmusik zum Abschied.

Lampertheim Waldfriedhof 5. Dezember, 14 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Heribert Bisch, 77 J.

Bürstadt

6. Dezember, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Reinhold Tremmel, 63 J.

Bobstadt Moltkestraße 3-7 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Günstig Vorsorge treffen mit unserer Sterbekasse

Bestattungen ehemals Bestattungen Fischer

Die Urnentrauerfeier mit Beisetzung findet am Montag, den 05.12.2016 um 14.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Lampertheim statt.

8. Dezember, 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Cäcilia Zehnbauer geb. Wenig, 90 J.

Unsere preiswerten Tarife: Bsp.: Sterbegeld 5.000,- € – mit 40 J. monatl. Beitrag 14,42 € – mit 50 J. monatl. Beitrag 18,19 € – mit 60 J. monatl. Beitrag 25,69 €

Tag&

Ab einem Eintrittsalter von 60 Jahren erhalten Sie den vollen Schutz bereits nach einem Jahr. Der Eintritt ist bis 90 Jahre und ohne Gesundheitsfragen möglich.

Bestattungshaus

Nacht

Tel. 0 62 06 - 22 82

KERN

GmbH

Mitglied im Bundesverband Bestattungsgewerbe Lampertheim, Römerstr. 129 I Bürstadt, Nibelungenstr. 38

dw48sa16

* 15. Mai 1940

✴ SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2016 ✴ ✴

Liebevolle Geschenke mit Herz & Hand gefertigt ✴

✴



✴

Lassen Sie sich von den wundervollen Ideen aus Holz verzaubern.

✴

E - B i k e s - u n d R a d s p✴o r t h a u s

Willst du was tun für deine Wadeln, geh zum Bernd und kauf ein Radel. Hast du aber Angst um deine Kraft, nimm ein E-Bike & du stehst im Saft.

Dolnapha Thailändische Massage ar.48mi16

✴

h 0 Ja

✴

Jah ✴ re

wie einige Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen. Im übrigen richtet sich das sakrale Programm nach der jeweiligen Jahreszeit. Anknüpfend an die Tradition der großen alten Kosaken-Chöre zeichnet sich der Chor durch seine Disziplin aus, die er dem musikalischen Gesamtleiter Maxim Kowalew zu verdanken hat.

Singend zu beten und betend zu singen. Chorgesang und Soli in stetem Wechsel – Tiefe der Bässe, tragender Chor, über Bariton zu den Spitzen der Tenöre – „Aus den Tiefen der russischen Seele“. Auch im neuen Konzertprogramm dürfen Wunschtitel wie „Abendglocken“, „StenkaRasin“, „Suliko“ und „ Marusja“ nicht fehlen. zg

Aus Anlass unseres 10-jährigen Bestehens gewähren wir vom 1.✴bis 15.12.2016

✴

MANNHEIM - Im Rahmen ihrer Europatournee 2016/ 17 gastieren die Maxim Kowalew Don Kosaken mit einem festlichen Weihnachtskonzert am 22. Dezember um 19 Uhr in dem PX de Dom, Domstiftstr. 40 in Mannheim-Sandhofen. Der Chor wird russisch-orthodoxe Kirchengesänge, ukrainische und deutsche Weihnachtslieder so-

Clemensstraße 13 68642 Bürstadt

Huber‘s Deko ✴ bei Schreinerei Huber • Sandtorfer Weg 169 68623 Lampertheim • Tel: 0 62 06 / 1 25 83

✴

Festliches Weihnachtskonzert am 22. Dezember

Bernhard Ofenloch

✴

Tel. 0 62 06 - 63 14 • Fax 7 99 82

✴

Maxim Kowalew Don Kosaken gastieren im PX de Dom

✴

Das große TiP-Weih

✴

Seit 1933

✴

auf alle Anwendungen 5,- € Rabatt

Mo.– Fr.: 10 –19.30 Uhr Sa.: 10 –17 Uhr

Mo. Do. Fr. 10 -19 Uhr & Sa. von 10 -14 Uhr

Ernst-Ludwig-Str. 53

Termine 68623 Lampertheim nach Vereinbarung Tel. 06206 / 95 05

Große Silvester-Party am 31.12.2016, Einlass ab 19 Uhr, Eintritt 29,- € incl. 4-Gänge-Menü, ab 24 Uhr kleines Buffet Kartenvorverkauf

Zum Schwanen Das gemütliche Gasthaus

Römerstraße 98 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 28 53 Mo. bis So. 11.30 bis 14 und 17.30 bis 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag ✴

79 ✴

✴

Gewinnen Sie Preise im

10 x 44 ❄

Im neuen Konzertprogramm der Maxim Kowalew Don Kosaken dürfen Wunschtitel wie „Abendglocken“, „Stenka Rasin“, ✴ ✴ „Suliko“ und „Marusja“ nicht fehlen. ✴ Foto: oh

✴

❄ on Im Wert v € ❄

1.7❄49,-

Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Kerzen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schrei-

Für ein absolutes Maximum an Nähe und Schärfe in Ultra-HD. Höchster Komfort und legendäre Robustheit für einen rauen Jagd-Einsatz.

ben und an den TIP Verlag Lampertheim, einsenden. A mer nicht vergessen. Und ga Wunschgewinn an. Die Gew damit einverstanden, mit ein fentlicht zu werden. Einsende

Inhaber: M. Kronauer

Technische Daten

Commander Pro 7x50 mit Kompass

STEINER: Erfinder der Kompass-Ferngläser

Commander Pro 7x50

Artikelnummer

7560

7460

Objektivdurchmesser

50 mm

Vergrößerung

7-fach

Gewicht

1140 g

1040 g

Höhe

157 mm

Als einziges Unternehmen weltweit hat sich STEINER ausschließlich auf die Entwicklung von Ferngläsern spezialisiert.

SONNENBRILLE Austrittspupille

7,14 51

18,7

Sehfeld auf 1000 m

130 m

Testen Sie jetzt den neuen CommanderPro bei Ihrem Fachhändler.

GUCCI Fokussiersystem

High-Performance-Optik

Sports-Auto-Focus High-Definition

Druckwasserdicht

bis 5 Meter

Stickstoff-Füllung

über 2-Wege-VentilTechnik

Augenmuscheln

zylindrisch-soft

Gummiarmierung

NBR

Kompass

HD-Stabilized

NBR

Peilung

Strichplatte

Tragegurt

Komfort

Gurtanbindung

ClicLoc

Garantie

30 Jahre

im Wert von

890,- € ✴

✴

CommanderPro

STEINER-OPTIK GmbH • Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 Bayreuth Customer Service Tel. +49-(0)9 21/78 79-15 • Fax +49-(0)9 21/78 79-89 customer-service@steiner.de • www.steiner.de

✴ ✴

7,14

Lichtstärke

Dämmerungszahl

109

Durch diese Spezialisierung und die über 60-jährige Erfahrung ist STEINER zum Weltmarktführer professioneller Marine-Ferngläser geworden.

✴

24kt vergoldet, Bambus Steg und gold-verspiegelte Gläser.

✴

Wir verschönern Ihr Zuhause 2017

✴

Falt- und Schiebesysteme Carports und Pergolen • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente • Sanierungen • Kellerüberdachungen

✴

Gutschein über 500,- €

•

Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

•

Gutschein über 500,- € • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de Tel. 0 62 06-5 15 67, Fax: 0 62 06-5 89 56 Neuwagen - Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Zubehör - Finanzierung - Leasing - Kfz-Versicherung

für Fliesen oder Sanitär Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr06sa12

Ihr neues Bad aus einer Hand

Fliesen Schmidt GmbH

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Spargelweg 6 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 52982/3 Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de 47 E-Mail: info@trendfliese.de www.trendfliese.de Fliesen Schmidt GmbH

29 ein Wir erstellen Ihnen nfreies ste unverbindliches, ko Ort. Angebot, auch vor

Industriestraße 19 a Lampertheim Tel.: 06206 / 4978

cr.47sa16

ar.47sa16

Nibelungenstr. NEU!81 · 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

www.arlt-ueberdachungen.de

✴

hnachtsgewinnspiel ✴

✴

Weihnachtsbaumverkauf ab JETZT!

✴

AGRARMARKT ENGERT

Waldgartenstr.9 Bürstadt 06206-6123 •

✴

•

✴

WIE SIE DAS SCHAFFEN? JETZT STOFFWECHSELN! Sina (27) hat mit der Sanguinum 360° Stoffwechselkur rundum betreut 30 kg* abgenommen.

Mit atemberaubender Athletik und der Schwerkraft trotzenden Akrobatik, begleitet von zahlreichen Licht- und Spezialeffekten, präsentiert das Ensemble Sonics aus Italien, unter anderem bekannt durch die Eröffnung der Fußball-EM in Kie, sein neues Programm „In Duum“. Foto: Paolo Bonciani

Shows. Bei Theaterauftritten und internationalen Events wie dem Fringe Festival in Edinburgh oder der Eröffnung der Fußball-Europameisterschaften in Kiew 2012 beweisen sie immer wieder, dass kreatives Zusammenspiel und hartes Training zu außerordentlichen und bislang unvorstellbaren Ergebnissen führen können. Ihre phantasievollen Zirkus-PerSonics nicht nur ✴formances zeigten ✴ in✴Italien, ✴ sondern auch✴in Frankfurt, Paris, Athen, Miami, Mum-

bai, Beirut und Dubai. Eintrittskarten für diese Show voller atemberaubender Akrobatik gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im Wormser), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVKStellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach ✴ Kategorie zwischen 23 und 32 Euro (Abendkasse jeweils zwei Euro✴hö✴ ✴ her). zg

Ich begleite Sie bei Ihrer Stoffwechselkur

Naturheilpraxis Sylvia Friedrich Kaiserstraße 29 68623 Lampertheim Tel.: 06206 9518315 www.tcm-lampertheim.de *Die Höhe und Dauer der Gewichtsreduktion mit der Sanguinum-Kur kann von Person zu Person unterschiedlich sein und nicht garantiert werden.

IN e HEenlos C TS ost se GU e k naly

✴

ein era für Körp

✴

✴✴

✴

✃

✴

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen.

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

100

✴

101 ✴

102 103 104

✴

105

106 107

108 109 ✴

110

111

✴

Garagentorantrieb* im Wert von

500,- € *ohne Montage

Unsere neue Hausmarke:

112

✴

113 ✴

Gewinnen Sie 1 JahresAbonnement * im Wert von

✴

Raumausstattung

Seibert Meisterbetrieb

Gutschein im Wert von

€ 500,-

Frankensteinstr. 23 · 68642 Bobstadt

Tel. 06245-299372 · Fax 06245-299373 Mobil 0151-17348385 · E-Mail Seibert.Frank@web.de

* Nur für Neueinsteiger

Bürstadt ✴ Die Riedwiese 5

Tel.✴06206 - 7 51 65

✴

cr.48mi15

www.normstahl-hessen.de

528,- € ✴

für Tapezier- & Bodenbelagsarbeiten. Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtesten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

✴

1079,- €

Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

im Wert v

102

cr48mi15

Siemens WärmepumpenWäschetrockner WT47W590

dw47sa16

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Lösung

g, Schützenstraße 50, 68623 Absender und Telefonnumanz wichtig! Geben Sie Ihren winner der Hauptpreise sind nem Foto und Namen veröfeschluss ist der 31.12.2016.

Kostenlose Lieferung ihrer Weihnachtsbäume (im Umkreis von 5 km)

Wert von über 6.000,- €

✴

• Großer Weihnachtsmarkt •

Musikalisch-poetische Akrobatik-Show am 13. Dezember im Wormser Theater Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Das jüngste Zirkustheater-Spektakel der italienischen Gruppe Sonics widmet sich der Poesie der Körper und nimmt die Zu✴ schauer mit in die sagenumwobene Unterwelt Agharta. ✴ ✴ Mit atemberaubender Athletik und der Schwerkraft trotzender Akrobatik, aufwendiger Bühnenmaschinerie sowie zahlreichen Licht- und Spezialeffekten weben die Artisten gemeinsam mit Anführer und Erzähler Serafino an der mitreißenden Geschichte um die Bewohner Aghartas, die auf der Suche nach dem Glück den Sprung auf die Erdoberfläche schaffen wollen. Nur wenn sie hinter das Geheimnis der richtigen Schwingung kommen, wird der Versuch gelingen, die Dunkelheit des Erdinneren für immer zu verlassen. Lassen Sie sich entführen in eine mythische Traumwelt voll unbekannter Farben, Regeln und Rhythmen, deren Bilder anmuten wie poetische Zerrbilder eines zerbrochenen Spiegels! Die Company: Schon seit einigen Jahren verwandelt die 2001 von Alessandro Pietrolini ge✴ gründete italienische ✴Zirkustruppe Sonics Träume und Leidenschaf✴ ✴ in spektakuläre ✴ ✴ ten Luftakrobatik✴

✴

Mythische Traumwelt voll Farben, Regeln und Rhythmen

✴

✴ www.ﬁtnesscenterruh.de ✴

MÖBELN SIE IHR LEBEN AUF !

LOKALES

„Sonntags bei Anton“

Der kleine Prinz Musical für die ganze Familie im Wormser Theater/ Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry gehört zu den meistgelesenen Büchern der Welt. Es muss also einen universellen, in allen Kulturkreisen der Welt verstandenen Zauber um diese Geschichte geben, die Millionen von Kindern und Erwachsenen immer wieder neu fasziniert und in ihren Bann zieht. Sie erzählt von einem jungen Prinzen, der von einem fernen Stern kommend, hier auf der Erde den Menschen nur scheinbar einfache Fragen stellt. Fragen, die uns alle betreffen und uns zur Offenbarung einer ganz eigenen Wahrheit leiten. Fragen, denen wir nicht immer ausweichen können. Dieses Zusammentreffen von Traum und Realität macht diesen Stoff zu einem Meisterwerk der Erzählkunst. Nach sämtlichen Adaptionen in diverse Kunstbereiche kommt der kleine Prinz nun auch als Musical auf die Bühne, aus der Feder der amerikanischen Opernsängerin Deborah Sasson aus Boston

50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 21 und 30 Euro (Abendkasse jeweils zwei Euro höher). Schüler, Studierende, Auszubildende erhalten auch bei dieser Aufführung 50 Prozent Ermäßigung. zg

IMMOBILIEN-Anzeigen 160 m², 5 Zimmer + Einliegerwohnung im DG, Garten, Garage, offener Kamin, KM 980,- € + NK 170,- €/Kaution. Tel. 0163 - 34 54 276 jut.wolf@web.de

Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile Tel. 0171 / 610 7000

hen rwirklic e v r i W Traum Ihren nen Haus! ge vom ei

BÜ: Erstbezug 2 ZKD, Abstellraum, Balkon, 66 m2, KM 520,- € + NK + KT + Abstellplatz 30,- €; barrierefrei, Pflegedienst i. H., zentrale Lage, sofort bezugsfertig. Chiffre 48/1 cr.48sa16

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

Bürstadt, großzügiges RH

Philosophisches Gesprächsforum am 4. Dezember

Am 10. Dezember bietet das Wormser Theater den Erfolgsklassiker von Antoine de Saint-Exupéry, „Der kleine Prinz“, als Musical für die ganze Familie aus der Feder von Weltstar Deborah Sasson. Foto: Manfred Esser

und dem in Paris lebenden Sänger, Schauspieler, Regisseur und Choreograf Jochen Sautter. Eintrittskarten für dieses Musical für die ganze Familie gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im Wormser), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße

SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2016

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Der Nikolaus kommt persönlich! Mit Geschenken und tollen Angeboten

HAUSBESICHTIGUNG

LAMPERTHEIM - In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Lampertheim findet am Sonntag, 4. Dezember zum zweiten Mal ein philosophisches Gesprächsforum unter dem Titel „Sonntags bei Anton“ statt. Dieses wird moderiert und geleitet von dem Philosophen Anton Schmitt, der unter anderem an der Volkshochschule Lampertheim regelmäßig Philosophie-Seminare anbietet. Beginn der Veranstaltung im Sitzungssaal des „Alten Rathauses“ ist um 11.15 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Auftaktveranstaltung im November stieß mit über 30 Besuchern auf sehr reges Interesse. Nun soll daraus eine regelmäßige Veranstaltungsreihe entstehen. Termin ist dann der jeweils erste Sonntag des Monats. Die Reihe soll eine öffentliche Gesprächskultur für Jedermann zugänglich und lebendig werden lassen. Dabei geht es um eine Begegnung auf Augenhöhe, nicht um ein Belehrt- oder gar Überredet-werden durch „Experten“. Eigene Vorschläge für nachfolgende Veranstaltungen können und sollen unterbreitet werden, zum Beispiel per Email an die Volkshochschule Lampertheim unter vhs@lampertheim.de oder direkt an den Projektleiter Anton Schmitt unter anton.schmitt@ gmail com. Voraussichtliches Thema dieser zweiten Veranstaltung ist der „Sinn des Lebens“. Dabei ist das Spektrum möglicher Themen völlig offen, geht es um „Gott und

Die Volkshochschule Lampertheim will mit der Installation des philosophischen Gesprächsforums eine weitere Facette ihres Angebots im Bereich „Politik und Gesellschaft“ installieren. Dabei ist das Spektrum möglicher Themen völlig offen, es geht um „Gott und die Welt“, um Philosophie, Politik und vieles mehr. Foto: oh

die Welt“, um Philosophie, Politik und vieles mehr. Zweck der Veranstaltung ist die Ermöglichung einer Auseinandersetzung mit Anderen im öffentlichen Raum, also weder nur in „privaten“ Kreisen, noch in instrumenteller, funktionaler Absicht. Ein solcher „öffentlicher Disput“ entspricht der ursprünglichen Bedeutung des Politisch-Seins des Menschen. Dabei gelten folgende Regularien: Jeder hat das gleiche Recht seine Meinung zu sagen. Wir lassen einander ausreden. Wir hören einander zu. Wir gehen aufeinander ein. Wir nehmen einander ernst. Wir begegnen uns als Gleiche, von Du zu Du. Anton Schmitt hat in München und Bonn Philosophie studiert und ist seit 25 Jahren wissenschaftlicher Mentor in Diensten der Fernuniversität Hagen. Seit Beginn des Studiengangs BA Kulturwissenschaften mit Fachschwer-

punkt Philosophie virtueller Mentor des Moduls P1 in der Lehrplattform „moodle“. Darüber hinaus ist er mehr als 20 Jahre Dozent in Präsenzmentoriaten an den Universitäten Karlsruhe, Kaiserslautern und dem Akademischen Colleg/ Fernstudienzentrum Schwäbisch Gmünd. Außerdem Lehrbeauftragter für Philosophie an der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Geislingen/Nürtingen sowie der TU München. Weitere Infos unter www.collegium-philosophicum.de Die Volkshochschule Lampertheim will mit der Installation des philosophischen Gesprächsforums eine weitere Facette ihres Angebots im Bereich „Politik und Gesellschaft“ installieren. Die Veranstaltungen können spontan bei kostenlosem Eintritt besucht werden. Nächster Termin ist am Sonntag, 5. Februar 2017. Im Januar pausiert das Gesprächsforum. zg

Promiauflauf im Bürgerhaus

Sonntag, den 11. Dezember 2016, 11–16 Uhr 67577 Alsheim, Burgunderstr. 3 – Neubaugebiet

Jörg Knör präsentiert am 8. Dezember „Das wars mit Stars 2016“ ... hier zieh’ ich ein.

BÜRSTADT – Mit einem absoluten „Kracher“ beendet der Kulturbeirat Bürstadt am Donnerstag, 8. Dezember. Kein Geringerer als Entertainer Jörg Knör steht um 20 Uhr auf der Bürgerhausbühne und sorgt für einen wahren Promialarm in Bürstadt. Geboten wird ein hinreißender Rückblick mit Parodien aller Prominenten, die 2016 für Schlagzeilen sorgten: von Merkels Rückrudern bis Lindenbergs 70. Geburtstag. Auch die musi-

Wir präsentieren 4 individuelle, massive EFH-Häuser. Kommen Sie zum Bauherren-Infotag mit vielen Angeboten!

SICHERHEIT

Eröffnung der Ausstellung „Kunst ist für mich Ästhetik“ am 5. Dezember

garantieren 3 Schutzbriefe:

Das sichere

für Sie!

www.kirch-wohnungsbau.de

Kommen Sie – es lohnt sich für Groß & Klein.

www.massivhaus-wonnegau.de

lr48sa16

Kontaktieren Sie uns jetzt! Wir beraten Sie gerne. Kirch Wohnungsbau GmbH & Co. KG Tel.: 06201 - 9865-0 E-Mail: info@kirch-wohnungsbau.de

Leben über den Dächern von Bürstadt

Exclusive Penthousewohnung im Herzen von Bürstadt barrierefrei ca. 132 m² Wohnfläche ca. 48 m² Dachterasse

ar.48sa16

398.000,- Euro

Kontakt: Aurana Immobilienshop Ried, Sandra Schüttler, Kaiserstraße 26, 68623 Lampertheim, Telefon: 06206-1859984

Jörg Knör, „Der Jahresrückblick! Das wars mit Stars 2016!“ mit allen Knallern des Jahres 2016. Karten gibt es für 20 Euro im Vorverkauf (evtl. zus. Gebühren) in der Bürstädter Buchhandlung Pegasos, bei Schreibwaren Blodt in Bobstadt sowie bei Lotto Neef in Worms. Gebührenfreie Kartenreservierungen sind auch direkt im Büro des Kulturbeirats unter der E-Mail frank.herbert@buerstadt. zg de möglich.

Bilder von Maritta Rohr im Wormser

• Bau-Qualität • Bau-Service • Bau-Finanzierung

Haus

kalischen Hits des Jahres werden vom Bambi-Preisträger Jörg Knör stimmstark persif liert. Manche Szenen karikiert er zusätzlich blitzschnell auf der Staffelei. Die ständige Aktualität und Aufmerksamkeit für die Themen der Zeit sind sein Credo und unbedingte Stärke. „Der Entertainer unter den Comedians“ malt mit vielen Farben: keiner ist so vielseitig und wandelbar wie er. Das alles steckt auch in der Ausnahme-Show von Entertainer

WORMS - „Kunst ist für mich Ästhetik“ – das ist das Motto der Künstlerin Maritta Rohr, deren Acryl-Gemälde vom 5. bis 30. Dezember die Wände des oberen Foyers im Wormser Kulturzentrum zieren. Für die Neustädterin geht es beim Malen um die „künstlerische Inszenierung individueller Schönheit“. Freie Farb- und Formkompositionen, die unter anderem an Werke des abstrakten Expressionismus erinnern, sind ihr charakteristisches Ausdrucksmittel. Maritta Rohr malt ungegenständlich und sehr instinktive Bilder, die viel Raum für Interpretationen lassen. So bieten die großformatigen Gemälde dem Betrachter die Möglichkeit, seinen Gedanken und Ideen freien Lauf zu lassen. Maritta Rohr, die 1999 mit dem Malen begann, nennt die Kunst ihre „professionelle Leidenschaft“. Sie ist Autodidaktin und hat ohne ein Studium zu ihrem Stil gefunden. Nachdem sie anfangs offen für alle Kunstrichtungen war und sich eher dem Zeichnen zuwandte, steht für sie die informelle Malerei inzwischen im Vordergrund. „Diese Spezialisierung hat sich entwickelt, da sie meinen künstlerischen Neigun-

Maritta Rohr malt ungegenständlich und sehr instinktive Bilder, die viel Raum für Interpretationen lassen. Foto: oh

gen und Fähigkeiten in besonderer Weise entspricht“, erklärt Maritta Rohr und ergänzt: „Malen ist für mich, wie mit Licht schreiben. Bestimmtes Licht löst bei mir bestimmte Gefühle aus, die ich dann auf die Leinwand übertrage.“ Oft entstehen dabei mehrere Bilder mit gleichen Motiven in kontrastreichen Farben, die zusammengerückt werden können oder auch in anderen Positionen eine neue Spannung erzeugen. „Auffällig ist für mich die spannungsgeladene Harmonie der Farben“, so

Maritta Rohr. Sie verwendet zum Beispiel Farben wie Kupfer und Blau, die sich zu einer beruhigenden Einheit verbinden. „Die Farbe und ihre Komposition ist für mich das Bildmotiv. Bevor ich mit dem Malen beginne, stelle ich zuerst die Farben für ein Bild zusammen. Während des Malprozesses überlagere ich diese dann bei vielen Bildern mehrmals“, erläutert die Malerin. Maritta Rohr konnte schon bei Ausstellungen in Wachenheim, Mannheim, Neustadt und Wals heim mit ihren Gemälden beeindrucken – und ab dem 5. Dezember dann auch in Worms. Die Ausstellung wird am Montag, 5. Dezember, 19 Uhr im Wormser Kulturzentrum – Galeriefläche oberes Foyer offiziell eröffnet. Öffnungszeiten der Ausstellung: MontagFreitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr (Wir bitten um Verständnis, dass bei Veranstaltungen im Tagungsbereich die Ausstellung in Ausnahmefällen nicht zugänglich sein kann.) Der Besuch der Eröffnung sowie der Ausstellung ist kostenlos. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag. zg

LOKALES

SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2016

101 Blutspender bei der DRK-Blutspendeaktion

„Spielzeugregen” in der Vorweihnachtszeit

Blut spenden rettet Leben – 15.000 Blutkonserven jeden Tag in Deutschland benötigt

Athletes for Charity übergaben Spende an kommunale Kita in Hofheim

BÜRSTADT – Im großen Saal des Pfarrzentrums St. Michael herrschte am Dienstagabend reges Treiben, fast alle Liegen waren belegt. Dem Aufruf zur Blutspendeaktion des DRK-Blutspendedienstes waren diesmal 109 Menschen aus Bürstadt und Umgebung gefolgt. Zehn Erstspender waren gekommen, das freute Bereitschaftsleiterin Lisa Wißing und den zweiten Vorsitzenden der Ortsvereinigung des Deutschen Roten Kreuzes Siegfried Schack am Empfang ganz besonders. Denn auch unter den Blutspendern wird Nachwuchs gebraucht. Vier Ärzte waren vor Ort, die alle Spendewilligen untersuchten und acht aus verschiedenen Gründen nicht zur Blutspende zulassen konnten. Denn es geht auch um das Wohlbefinden und die Gesundheit der Spender. Zwei Blutspender wurden geehrt - für zehn Mal und sehr beachtliche 75 Mal Blutspenden. Sie erhielten eine Urkunde mit Ehrennadel und ein Präsent. Die 29-jährige Stefanie Hagemann aus Bürstadt lag entspannt auf der Liege, als die nette Mitarbeiterin des Entnahmeteams die Nadel ansetzte. Schon 19 Mal habe sie Blut gespendet, erzählte sie im Gespräch mit dem TIP, während das Blut in den transparenten Beutel lief. Als erfahrene Spenderin „pumpte“ sie f leißig, dann gehe es schneller erklärte sie. Mit der exakt gemessenen Zeit von 4,52 Minuten hatte sie einen Spitzenwert erreicht. Auch sieben

HOFHEIM – Eine besondere vorweihnachtliche Bescherung erlebten die 89 Kinder der kommunalen Kita in der Hofheimer Schubertstraße am Montag: Athletes for Charity, die sich als unabhängige Initiative für mehrere gute Zwecke einsetzen, stattete dem Kindergarten einen Besuch ab und hatte zwei riesige Kartons dabei, schön verpackt in buntem Geschenkpapier und gefüllt mit allem, was das Kinderherz höher schlagen lässt. Mit großer Freude packten die Kinder die Geschenke aus: Das beliebte Gesellschaftsspiel Labyrinth in der Star Wars-Version kam zum Vorschein, auch Sandspielzeug, ein tolles Kinderbuch, ein riesigen Knet-Set und einiges mehr. Gemeinsam mit den weiteren Ini-

Stefanie Hagemann findet es ganz selbstverständlich Blut zu spenden und tut dies gerne in Gesellschaft. Diesmal war ein Arbeitskollege als Erstspender mitgekommen. Foto: Hannelore Nowacki

Minuten für eine ganze Beutelfüllung sind noch sehr gut, meinte die DRK-Mitarbeiterin. Früher habe sie mit mehreren Freunden den Blutspendetermin als Abendevent besucht, heute habe sie einen Arbeitskollegen überzeugt mitzukommen, der sei Erstspender. Eine Stunde vor Schluss hatte Bereitschaftsleiterin Wißing noch die Hoffnung, dass es noch 120 Blutspender werden könnten. Warum kamen nicht 140 oder 150 Spender wie sonst? Man weiß es nicht. Auch bei Blutspendeaktionen in den letzten beiden Wochen in der Region sei es nicht anders gewesen. Dabei habe das Blutspenden für den Spender durch den Gesundheits-Check Vorteile, erklärte Schack. Ein sehr appetitlicher Duft nach Gulaschsup-

pe war schon am Eingang wahrnehmbar – diese Köstlichkeit in Metzgerqualität gab es nach der Blutspende bei den zehn ehrenamtlich tätigen Damen der Sozialabteilung. Auf Wunsch waren auch belegte Brötchen erhältlich. Mit viel Liebe zum schönen Detail waren die Tische weihnachtlich mit Tannengrün und Christrosen dekoriert, hier und da lachte ein Schneemann. Zum Abschluss hatten die Blutspender am Tisch von Kirk Bufford die Wahl unter mehreren Schokoladensorten. Insgesamt waren zwanzig ehrenamtliche Kräfte der DRK-Ortsvereinigung Bürstadt im Einsatz. Der nächste Blutspendetermin in Bürstadt ist am 14. Februar 2017 in der Erich-Kästner-Schule. Hannelore Nowacki

tiatoren Alireza Zarei und dessen Bruder Milad entwickelte Marco Steffan die Idee, den Kindern in der Region etwas Gutes zu tun. „Eigentlich war die Aktion speziell für Flüchtlingskinder gedacht – aber da deren Anzahl doch recht gering war, haben wir unsere Aktion auf alle Kitas in Lampertheim ausgeweitet“, erklärte Marco Steffan, der sich von der Anzahl von insgesamt 17 Kitas in ganz Lampertheim positiv überrascht zeigte. Damit die Geschenke auch die gewünschte Freude auslösen, hatten sich die Initiatoren zu Beginn der Aktion bei der Kita Schwalbennest erkundigt, was benötigt wird und dann die Sachen bestellt. „Mittlerweile haben wir 15 Kitas besucht“, verkündete Marco Steffan, der sich

in Begleitung von Uschi Klotz den Weg zur Kita in Hofheim gemacht hatte. „Viele Menschen waren beteiligt, ob Firmen oder Vereine und Privatpersonen, um diesen Spielzeugregen zu ermöglichten. Vielen Dank dafür! Schön, dass auch so viele Vereine beim Einpacken der Geschenke mit angepackt haben, sei es der VfB Lampertheim, Olympia Lampertheim, der Boxring oder weitere Vereine.“ Als Dank für die unerwarteten Geschenke, die für ein Strahlen in den Augen und auf den Gesichtern der Kinder sorgten, sangen diese ein Weihnachtslied für die edlen Spender – für die diese Art danke zu sagen ebenfalls ein besonderes Geschenk gerade in der Vorweihnachtszeit war. Benjamin Kloos

Sorgten für strahlende Kinder: Marco Steffan von Athletes for Charity (3.v.r.) und Uschi Klotz (4.v.r.). Foto: Benjamin Kloos

40 Jahre

www.hammer-heimtex.de

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

Kopfkissen „Arctica Premium Silber“, Füllung: weiße kanadische Federn und Daunen, 70% Federn, 30% Daunen, 750 g, Bezug: extra feine MakoBaumwoll-Einschütte, waschbar, ca. 80x80 cm.

49.95

29.99

10 Jahre

GARANTIE

40% SIE SPAREN

249.-

149.-

Auch in den Größen 155x200, 155x220 und 200x200 cm erhältlich!

499.-

29.99 je 67547 Worms

www.deutschlandcard.de/app05

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

42_HAM_353288_HS49a_16_290x220.indd 1

29.11.16 11:30

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Immobilien

Lampertheim

Vermietungen LA-Stadtm.: 2 ZKD, 45 m², 450,- € KM + NK+ KT, ab sofort, 1 ZKD, 30 m², 330,- € KM + NK + KT, Tel. 0176-77722099 Bü-Bob: DG mit Vollwärmesch., 4 ZKB, Gäste-WC, Keller, Gartenanteil mit Grillhütte, keine Haustiere. KM 500,- € + NK + 3MM KT, Garage 50,- €. ab Feb/März 2017 frei. Tel. 06206-707522 La.: 3 ZKBB, 65 m², Keller, PKWStpl., KM 410,- € + NK + KT, Tel. 06206-51352

Gesuche LA u. Umgeb.: Frau mit kl. Hund sucht 2-3 ZKB, Balkon, Tel. 06206-52406 Arzt sucht 3-4 ZKB in LA und Bürstadt, Tel. 0176-80767649

Verschiedenes

Hofheim

Kath. Pfarrgruppe

Seniorenbegnungsstätte Liebenzeller Gemeinde

So., 4. Dezember, 9 Uhr Herz Jesu Hochamt (Pfr. Fleckenstein), 10 Uhr Mariä Verkündigung Familiengottesdienst (Pfr. Schmitt), 10.30 Uhr St. Andreas Hochamt (Pfr. Grigutis), 14.30 Uhr Mariä Verkündigung Taufe (Pfr. Stockh), 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier (Pater Simon); Mo., 5. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Grigutis); Di., 6. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen (Pfr. Grigutis) – Gebet um pastorale Berufe anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Stockh); Mi., 7. Dezember, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt), 11 Uhr AWH Dieselstraße Ökum. Gottesdienst (Pfr. Kröger/Pfr. Schmitt);

Do., 1. Dezember, 10 bis 11 Uhr Gedächtnistraining, 14 bis 16 Uhr Cafeteria, 15 Uhr Kreativgruppe im Obergeschoß; Di., 6. Dezember, Filmvorführung Video- und Fotogruppe, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria;

Martin-Luther-Gemeinde

Pinnwand Schallplattensammlung, Plattenspieler, JBL Lautsprecher, Tischkreissäge, Werkzeug u. Teak-Gartenmöb. zvk., Tel. 0176-20780456 Skulpturen, 60 cm hoch, signiert, 2 Weihnachtsteller 1977-1978, Tel. 06245-997001, ab 18 Uhr Suche Besitzer von Mitsubishi WP Zubadan mit UVR Regler zum Erfahrungsaustausch. guenter.gz@ gmail.com Zu verkaufen: Paidi Kinderbett, weiß verstellbar, 70,- €, Maxicosi easybob bis 13 kg, 25,- €, Hochsitz 25,- €. Dreirad f. Kleinkind, 20,- €, alles sehr gut erhalten. Tel. 06206-53935 Wohnungsauflösung am 10.12.16 von 9-16 Uhr. Steinlachstr. 22, Bürstadt. Möbel, Geschirr, Schreibmaschinen, Krims-Krams.

Kfz Suche Borgward od. NSU Oldtimer (privat), Tel. 0173-3098476

Stellenanzeigen Nachhilfelehrer kommt zu Ihnen nach Hause, Mob. 0177-7464375 Deutschspr. Pflegerin (24 Std.) für die Zeit von 10.12. bis 18.01.17 gesucht. Tel. 06206-57312

Tel. (01 57) 92 32 31 27

cf.07mi16

Ma., Dt., Engl., Franz. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

So., 4. Dezember, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche; Mo., 5. Dezember, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus; Di., 6. Dezember, 19.30 Uhr Adventsandacht, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche, 20 Uhr Frauenabend mit Pfarrer Schein, Martin-Luther-Haus;

Lukasgemeinde So., 4. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Musik: Kirchenchor, 15 Uhr Du bist nicht allein; Mo., 5. Dezember, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 10.30 Uhr Seniorenflötengruppe Frau Hege im Martin-Luther-Haus, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters; Di., 6. Dezember, 13.30 Uhr Treffen der Gemeindeengel in der Notkirche, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sabine Sauerwein und Pfr. Stefan Geil, 19.30 Uhr Dekanatskantorei in der Domkirche, Mi., 7. Dezember, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 18.30 Uhr Mitarbeiter Adventsfeier in der Notkirche, 19 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“;

SHG Depression/ Angst/Zwang Nächster Termin: Mo., 5. Dezember, um 19 Uhr in der Tagesstätte des Gemeindepsychiatrischen Zentrums (Caritasverband), Neuen Schulstr. 16, Lampertheim. Bei Fragen wenden Sie sich an Irene Lautenschläger, Tel. 0172 7207191 oder e-Mail: irene.lautenschlaeger@web.de

Heimatmuseum Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 4. Dezember von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

Naturfreunde Am So., 4. Dezember, findet um 15 Uhr unsere Wanderabschlussfeier mit Ehrung der langjährigen Mittglieder und Tombola, im Saal des Gasthauses Zum Schwanen statt. Geld oder Sachspende für die Tombola können Dienstags ab 14 Uhr im NFH abgegeben werden. Auch über eine Kuchenspende für den Sonntag Mittag würden wir uns freuen.

Jahrgang 1947/48 Der Jahrgang 47/48 trifft sich am 7. Dezember ab 17.30 Uhr im Gasthaus Schwanen in Lampertheim.

Sozialverband VdK Wir fahren am So., 11. Dezember zum Weihnachtsmarkt der Nationen nach Rüdesheim. Individueller Aufenthalt zum Besuch des Weihnachtsmarktes, sowie Gelegenheit zur Fahrt mit Seilbahn oder Bus zum Niederwalddenkmal. Gemeinsame Abendveranstaltung mit Speisen aus der Region und dem bekannten Rüdesheimer Glühwein. Abfahrt 13 Uhr Sparkasse Lampertheim, Römerstraße 101, Rückkehr ca. 21 Uhr. Anmeldung: Ortrud Goertz Tel. 06206-9513049, Karin Tiefel Tel. 06241-80657

Hofheim Evangelische Kirche So., 4. Dezember, 9.30 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent (Gestaltung: Frauengruppen), 10.30 Uhr Kindergottesdienst (Einüben Krippenspiel); Mo., 5. Dezember, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender: Liebenzeller Gemeinschaft, Kirchstr. 60; Mi., 7. Dezember, 15 Uhr Frauenhilfe (Adventsfeier), 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender: Regentropfen-Lädchen, Backhausstr. 5;

Evang. Kirchenchor Herzliche Einladung zum Adventsund Weihnachtslieder singen am Sa., 3. Dezember, um 17 Uhr in die Friedenskirche Hofheim.

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

Die günstige Alternative

Mo., 5. Dezember, 17.30 Uhr begehbarer Adventskalender; Di., 6. Dezember, 9.30 Uhr Krabbelgruppe f. Kinder v. 0-3 Jahre

Jahrgang 1937/38 Unser Adventskaffee findet am Mi., 7. Dezember, 15 Uhr bei Marlies Hofmeister, Beinstrasse, statt. Hierzu sind alle, einschliesslich Partner, herzlich eingeladen.

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe So., 4. Dezember, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe mitgestaltet vom Kirchenchor, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Peter Kinderwortgottesdienst im Pfarrsaal, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 5. Dezember, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 6. Dezember, 6.30 Uhr St. Peter Rorategottesdienst anschl. Frühstück im Pfarrsaal; Mi., 7. Dezember, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 14 Uhr St. Peter Hl. Messe für die Senioren;

Evangelische Kirche So., 4. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Mo., 5. Dezember, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 6. Dezember, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 7. Dezember, 17.30 Uhr Geschichtenstunde mit gemütlichem Beisammensein, 19.30 Uhr Posaunenchor;

Freiwillige Feuerwehr Die Kameraden der Ehren- und Altersabteilung treffen sich am Mi., 7. Dezember, um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt

Jahrgang 1952/53 Unser Schulkollege Reinhold Tremmel ist verstorben, zur Trauerfeier mit Urnenbeisetzung treffen wir uns am Di., 6. Dezember, um 13 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt.

IG Wanderfreunde Zu unserem diesjährigen adventlichen Stammtisch am Sa., 10. Dezember, um 15 Uhr im Restaurant „Zum Waldschwimmbad“ sind hiermit alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Die Teilnehmer werden wie bereits in der Vergangenheit gebeten Weihnachtsplätzchen mitzubringen. Für die Tombola wird ein Kostenbeitrag von 5 Euro pro Person erhoben. Anmeldungen bitte bis spätestens Di., 6. Dezember bei Herbert Götz, Tel. 71268.

SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2016

Bürstadt

Biblis

Kaninchenzuchtverein

MGV Liederkranz 1920

Einladung zu der Kreiskaninchenschau am 3./4. Dezember in der Halle des Kaninchenzuchtverein H18 Bürstadt. Beginn Samstag 15 Uhr, Sonntag 10 Uhr. An beiden Tagen bietet der KZV-H18 wieder Speisen und Getränke an. Eine Reichhaltige Tombola rundet das Angebot der Kaninchenzüchter ab. Offiziell eröffnet wird die Schau am So., 4. Dezember, gegen 10 Uhr, doch man kann schon am Sa., 3. Dezember, ab 15 Uhr die Ausstellung besuchen. Am Sa., 3. Dezember, ab 18 Uhr findet die Weihnachtsfeier des Kaninchenzuchtverein H18 statt, an diesem Abend wird die Jubilarenehrung einiger verdienter Mitglieder stattfinden.

So., 4. Dezember, Sondersingstunde für Freestyle im Bürgerzentrum von 10.30 bis 13.30 Uhr; Mo., 5. Dezember, 19.30 Uhr Sondersingstunde für gem. Chor; Singstunden: Jeden Dienstag 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor, jeden 1. Dienstag im Monat gemischte Singstunde: (Nächste gem. Singstunden 6. Dezember) um 19.30 Uhr anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr. Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr. Die Proben finden im Bürgerzentrum statt. Der Vorstand bittet alle Sängerinnen und Sänger um rege Teilnahme an den Singstunden, da wir uns auf unser Weihnachtskonzert vorbereiten. Alle Termine gelten auch für unsere Sangeskolleginnen und -kollegen vom GV Eintracht.

GV Liederkranz Der GV Liederkranz 1848 Bürstadt veranstaltet zusammen mit dem Liederkranz 07 Bobstadt eine vorweihnachtliche Feier mit Jubilarenehrung am Sa., 3. Dezember, um 17 Uhr im Vereinslokal Gartenund Naturfreunde in Bürstadt.

Boxring 1980 Der Boxring Bürstadt lädt alle Vereinsmitglieder zur diesjährigen Weihnachtsfeier ein. Diese findet am Sa., 3. Dezember, 18 Uhr, im Le Bistro, Wingertsfeldstraße 1, 68642 Bürstadt statt.

Bobstadt Evangelische Kirche So., 4. Dezember, 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Di., 6. Dezember, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt, 16 Uhr Singkreis – Weihnachtsfeier;

Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte treffen sich am Mo., 5. Dezember, ab 17 Uhr im Alten Rathaus zur Weihnachtsfeier.

Biblis Evangelische Kirche So., 4. Dezember, 10.45 Uhr Gottesdienst mit Taufe gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel; Di., 6. Dezember, 9 Uhr internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus;

Radfahrer-Verein Die vorweihnachtliche Jahresabschlussfeier des Radfahrervereins mit allen Abteilungen ist am So., 4. Dezember, um 16 Uhr in der Bibliser Riedhalle. Die Mitglieder und alle Freunde des Vereins sind herzlich eingeladen.

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Professionelle Kontaktanzeigen

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen). Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

lr27sa16

Neue Mädchen

NACHTFALKE R U N D U M DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

Jeden Tag 3 verschiedene Preise So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

cf.22mi16

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

So., 4. Dezember, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer, anschließend Weihnachtsmarkt und Lutherausstellung; Mo., 5. Dezember, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 6. Dezember, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe „Advents- /Weihnachtsbastelei“, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 7. Dezember, 10 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel;

Gesangverein So., 4. Dezember, 11 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarkts; Mo., 5. Dezember, Ausräum- und Abbauarbeiten

Senioren Treff 21 Unsere Weihnachtsfeier findet am Donnerstag, 15. Dezember, im Treff 21 Statt. Beginn ist um 12 Uhr der Treff ist ab 11 Uhr geöffnet. Hierzu möchte ich alle GroßRohrheimer Seniorinnen und Senioren recht herzlich einladen. Aus organisatorischen Gründen ist es unbedingt erforderlich sich für die Teilnahme bis zum 8. Dezember anzumelden. Spätere Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Anmeldungen nimmt Herr Heinz Dellbrügge, Telefon 06245-7730 und Herr Werner Gabler, Telefon 06245-4868 entgegen. Auf eure zahlreichen Anmeldungen freuen wir uns schon heute. Bis bald euer Seniorenbeirat.

www.tip-verlag.de

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

In Worms:

K lein, ! r e ab fein

Evangelische Kirche

Gross-Rohrheim

AG Ortsgeschichte

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Nordheim

.de

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

NUR AM MO./DI.

10 kg Eimer

IMMER DONNERSTAGS

„Unser Goldstücke“ Frisch-Salat NikolausApfel im Beutel Coppenrath & Wiese

1,99 €

1,00 €

Wir und unsere Bäckerei Görtz sind Mo. bis Sa. von 6 bis 20 Uhr für Sie da. Sonntags hat unser neues Café von 8 bis 17 Uhr geöffnet.

Ital./Frz.

0,99 €

Endiviensalat

0,99 €

Italien

Stück

Winterzeit – Gänsezeit

Frische, ital. Maroni lose, Kl. II € 100 g

0,39

0,49 €

Lauch Dt./Bel. kg

0,79 €

Lisa‘s Chips

15% billiger – statt 1,99 € jetzt je Beutel NEUE, EXKLUSIVE WARE

1,69 €

1000 g= 7,48 €

Lindt Pralinés

hochfein 200 g

Frz., Kl. II 1 kg

5,00 €

Alle Kisten im Getränkemarkt Ab 18 Uhr für Männer

100 g= 2,50 €

Winterzeit – Gemüsezeit

Blumenkohl

Der Nikolaus kommt – Dienstag, 6. Dezember – ab 14 Uhr

Darmstädter Straße 75 • 68647 Biblis Weitere Angebote im Markt ausliegend!

Top-Angebot der Woche:

Frischer Feldsalat Deutschland, Kl. II 100g

0,59 €

Waschmittel versch. Sorten 10% günstiger!

Produkte

15% günstiger!

Rebsorte: Chardonnay Jahrg.: 2015, Lage: Herxh. Honigsack Geschmack: trocken Qualitätsstufe: Spätlese

1000 ml= 5,60 €

1000 ml= 7,60 €

4,20

Holz in unserem Alltag: Wir alle genießen es

Freude im Doppelpack mit Martinsumzug und musikalischen Märchenspiel

HESSEN - Wenn der Duft von frisch gebackenen Plätzchen durch die Häuser weht und Oma warme, goldene Kipferl im knirschenden Vanillezucker wälzt, denkt man sicher nicht als erstes an den Wald. Doch der hat eine ganze Menge damit zu tun: denn ein Großteil des natürlichen Aromastoffes Vanillin wird aus Holzfasern gewonnen – dem Lignin. Was die Azteken schon seit Generationen als Aroma für Schokolade nutzten, war Europäern bis ins 16. Jahrhundert gänzlich unbekannt. Dass viele Lebensmittel - wie Eis, Backwaren und Getränke - heute nach Vanille schmecken, haben wir den Bäumen zu verdanken. Ein paar cleveren Chemikern ist es bereits vor über hundert Jahren gelungen, das Aroma der kostspieligen Vanilleschote nachzuahmen. „Die Papierherstellung spielt hierbei eine große Rolle“, erläutert Petra Westphal, Pressesprecherin von HessenForst, „denn Lignin

GROSS – ROHRHEIM - Gleich zweimal erfreute im eher trüben Monat November ein Besuch der Kinder des Kommunalen Kindergartens die Bewohnerinnen und Bewohner im Alten- und Pflegeheim Groß-Rohrheim. Beim Martinsumzug ist ein Stopp im Innenhof inzwischen feste Tradition, und fast noch mehr als Blasmusik, Laternenlieder und die schimmernden Lichter erfreut der Anblick der Kleinen, die stolz ihre Laternen tragen, das Herz der Senioren. Wer nicht in den Garten oder auf den Balkon gehen mag,

hat einen guten Ausblick von den Festern des großen Aufenthaltsraums aus. In der Woche darauf gab es schon das nächste Treffen. Das Team des Sozialdienstes lud ein zu einem musikalischen Märchenspiel, passend zur Themenwoche wurde „Dornröschen“ aufgeführt. Die Kindergartenkinder freuten sich über die Einladung und führten vorher sogar selber ein kleines Stück „vom grimmigen König“ mit viel Eifer auf. Danach nahmen sie Platz und folgten gebannt dem Schauspiel um die schlafende Königstochter. Be-

750 ml

Seniorennachmittag in St. Andreas

geistert streckten sie Zweige in die Höhe, als die Hecke rund ums Schloß wuchs, und freuten sich über die Feenhüte, die sie aufgesetzt bekamen. Denn die Zuschauer waren kräftig mit einbezogen. Musikalisch wunderbar durch Walter Herbold am Akkordeon unterstützt sangen die Senioren mit viel Vergnügen alte Schlager, die durch das Märchen leiteten. Von „Junge komm bald wieder“ über „Für mich soll´s rote Rosen regnen“ bis hin zu „Ganz in weiß“ am glücklichen Ende, für jeden war etwas dabei. zg

Die farbenfrohe Verkleidung der Mitarbeiterinnen des sozialen Dienstes, die sich als Prinz, Dornröschen, Feen, Köchin, König und Königin auf der „Bühne“ tummelten, sorgte für viel Heiterkeit. Ein 77jähriges Dornröschen, „das gibt es nur hier“, schmunzelte ein Besucher. Foto: oh

SG Neptun feiert Weihnachten Nettes Beisammensein mit Ehrung der Jubilare und Vereinsmeister

Ein buntes Programm war bei der Weihnachtsfeier des VdK geboten. Foto: oh

RIEDRODE - Im vollbesetztem Bürgerhaus Riedrode wurde am Sonntag anläßlich der Weihnachtsfeier des VdK Ortsverbandes Bürstadt einiges geboten. Bei Betreten des Saales wurden die Mitglieder mit weihnachtlichem Duft und Lebkuchen, Spekulatius, Christstollen und Pfeffernüssen auf dem Tisch empfangen. Die mit frisch geschnittenen Tannengrün dekorierten Tische und der festlich geschmückte Tannenbaum verbreiteten adventliche Stimmung. Pünktlich um 15 Uhr betrat der Chor des Kindergartens „Spatzennest“ unter der Leitung von Frau Bettina Röder die Bühne und erfreute das Publikum mit weihnachtlichen Liedern. Nach einer kurzen Begrüßung durch die Vorsitzende Marion Michael, las Günter Schulz eine besinnliche Weihnachtsgeschichte, die von einer generationsübergreifenden Familienzusammenführung zu Weihnachten erzählte. Danach folgte ein kurzer Sketsch, in dem Anna, gespielt von Bianca Zimmermann, von ihrem Großvater ein Buch bekam und von ihrer Großmutter Hilfestellung für den Gebrauch bekam, weil man das Buch nicht mit Klicks öffnen konnte. Magische Momente zauberten mit ihrem Lichtauftritt an-

schließend die „Bürstädter Sterne“ unter der Leitung von Frau Christa Haag. Ein weiterer Höhepunkt war der Sketch „Nur keine Angst“, der von einem ängstlichen Patienten (Günter Schulz) handelte, der mit Zahnschmerzen erst an eine gestresste Arzthelferin (Isabelle Michael) und dann an einen übernächtigten Zahnarzt (Michael Keller) geriet und gequält wurde. Beide Sketche wurden von Frau Heike Fröhlich einstudiert und souff liert, sie und Michael Keller standen das erste Mal auf einer Bühne. Abschließend wurde von Günter Schulz „Advent“ von Loriot gelesen. In der Geschichte wird ein Förster von seiner Frau ermordet, die sein Fleisch zur Gulaschsuppe verarbeitet. Passend dazu wurde an die Besucher der Weihnachtsfeier eine heiße Gulaschsuppe verteilt. Neu im Ortsverband ist die Einrichtung einer Beauftragten für PC, Internet und Handy. Wer Probleme mit diesen Medien hat, oder Unterstützung beim Gebrauch eines Smartphones braucht, kann sich bei Isabelle Michael unter 06206/ 909638 melden. Die nächste Veranstaltung ist das Neumitgliedertreffen am 18. Januar 2017 im Vereinsheim des MGV1902 Bürstadt in der Waldzg gartenstraße 18.

LAMPERTHEIM - Am vergangenen Sonntag hat die SG Neptun zum alljährlichen Weihnachtsbrunch in die Zehntscheune eingeladen. Der Saal füllte sich schnell und jeder der kam, hatte zum abwechslungsreichen Brunchbüffet beigetragen. Nach der Begrüßung und dem anschließenden Sturm auf das Büffet, wurden die Jubilare des Vereins geehrt. Eine Urkunde für zehn Jahre konnte Rebecca Bayer in Empfang nehmen. Für ihre 20jährige Vereinszugehörigkeit wurden Isabell Friedrich und Ramona Friedrich geehrt. Und erstmalig in der Vereinsgeschichte konnte eine 40jährige Vereinszugehörigkeit gefeiert werden. Carsten Hahl, der aktuell als Bambinitrainer sein Ehrenamt ausübt, wurde mit großem Applaus vom Publikum für seine langjährige Vereinstreue gewürdigt. Auch er erhielt eine entsprechende Urkun-

de. Nach einer beeindruckenden musikalischen Instrumentaleinlage von Schwimmern der Leistungsgruppen, kam es zum ersten Höhepunkt des Nachmittags: Die Ehrung der diesjährigen Vereinsmeister. Schwimmerinnen und Schwimmer aller Trainingsgruppen sind vor drei Wochen im Hallenbad der Biedensandbäder gegeneinander angetreten. Noch nie waren die Zeitunterschiede so gering. Dies ist einmal mehr dem intensiven und äußerst gut strukturierten Training der Trainerinnen Uschi Bischer und Christel Mörstedt zu verdanken. Überglücklich konnte bei der Damenwertung Tanja Mörstedt den begehrten Pokal für ihren ersten Platz in Empfang nehmen. Den zweiten Platz und somit die Silbermedaille sicherte sich Anais Holz. Und über Platz drei konnte sich Annika Staatsmann freuen. Bei den Herren ge-

wann Niclas Antes die Goldmedaille und den begehrten Pokal für seinen ersten Platz. Die Silbermedaille für Platz zwei nahm Artjom Karich in Empfang. Und Platz drei belegte Maximilian Röhrborn. Um noch einmal die Spannung zu steigern, haben die Schwimmerinnen und Schwimmer der Bambinigruppen Weihnachtslieder einstudiert und stimmten so den Saal auf den Nikolaus ein. Der kündigte sich lautstark mit seiner Glocke an, gefolgt von zwei himmlischen Engeln. Nachdem die Kinder ihn mit kleinen Gedichten davon überzeugten, dass es an der Zeit sei, Geschenke zu verteilen, machten sich Nikolaus und Engel an die Verteilung von Schokoladen-Adventkalendern. Zusätzlich erhielten die Bambinischwimmer eine Juniorschwimmbrille und alle größeren Schwimmer ein Kapuzenszg weatshirt.

Mit einer schönen Feier haben die Neptuner ein sehr erfolgreiches Schwimmerjahr abgeschlossen.

5,70 €

Kurz notiert

Adventliche Stimmung im Bürgerhaus Riedrode Weihnachtsfeier beim VdK Ortsverband Bürstadt

GRATIS

Rebsorte: St. Laurent Jahrg.: 2014, Lage: Pfalz Geschmack: trocken Qualitätswein € 750 ml

Backe, backe Kuchen Kinder besuchen Senioren – das im Baum das Pflanzengewebe verholzt – fällt bei der Zellstoffherstellung in großen Mengen an“. Dieses organische Nebenprodukt verfügt über ein reiches Geschmacksprofil und ist ein natürlicher Ersatz für die seltene Vanilleschote. So kann der wichtigste Aromastoff der Welt zu erschwinglichen Preisen hergestellt werden. Wie hoch die Ligninausbeute bei der Papierherstellung ist, hängt von der Holzart ab. Jährlich werden 32.000 Festmeter Holz aus dem hessischen Staatswald zu Papier verarbeitet, meist sind es Nadelhölzer wie Fichte und Kiefer. Aus den Nebenprodukten der Papierherstellung könnten über 1.000 Tonnen Vanillin gewonnen werden – das wäre genug für gut eine Milliarden Päckchen Vanillin-Zucker. HessenForst sorgt mit entsprechender Waldpflege dafür, dass die passende Holzqualität verarbeitet werden kann. Das Ergebnis: ein gesunder Mischwald – und zg Omas Vanillekipferl.

FR. / SA. Ab einem 50,- €-Einkauf erhalten Sie 1 Flasche Herxheimer Rotwein

20% günstiger!

gültig ab Montag, 5. Dezember

SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2016

Foto: oh

LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 6. Dezember, lädt die St. Andreas-Gemeinde um 14 Uhr zum nächsten Seniorennachmittag und zum Adventskaffee in das Andreas-Heim ein. Kinder aus dem Alred-Delp-Kindergarten werden den Nachmittag mit Liedern bereichern. Neue Gäste sind herzlich willkommen. zg

Selbstgebasteltes und Kuchen für den guten Zweck LAMPERTHEIM - Gemeinsam für Lima: Am 19. November präsentierte sich der Freundeskreis Lima-Projekt der Alfred-Delp-Schule auf dem Lampertheimer Wochenmarkt. Zweimal jährlich stellt der gemeinnützige Verein das Lima-Projekt auf dem Wochenmarkt vor, verkauft Selbstgebasteltes und Kuchen für den guten Zweck. Mithilfe einiger engagierter Schüler und Eltern der Alfred-Delp-Schule konnte das Lima-Projekt am vergangenen Samstagvormittag nicht nur Werbung für das Projekt machen, sondern vor allem mit weihnachtlichem Schmuck und Leckereien knapp 1.400 Euro einnehmen, die auf direktem Wege nach Lima gesendet werden. Der Verein bedankt sich bei allen fleißigen Helfern. zg

Leuchtende Prinzessinnen, Einhörner und Feuerwehrautos LAMPERTHEIM – Die Mädchen und Jungen der Kindertagesstätte „Mariä Verkündigung“ trafen sich am Abend des 10. November bei eintretender Dunkelheit und eröffneten ihren St. Martinsumzug mit einem Gottesdienst in der Kirche „Mariä Verkündigung“. Die engagierten Erzieherinnen der Einrichtung spielten die St. Martinsgeschichte liebevoll nach. Anschließend zogen die Kinder mit Ihren selbstgebastelten Laternen durch die Straßen. Tage zuvor hatten sich die Kinder mit ihren Eltern in der Einrichtung getroffen und wunderschöne Laternen in Form von Prinzessinnen, Einhörnern, Fledermäusen, Feuerwehrautos, Marienkäfern und Eichhörnchen mit tatkräftiger Unterstützung der Erzieherinnen gebastelt. Natürlich führte St. Martin mit seinem Pferd den leuchtenden Zug an. Am Ende des Umzuges trafen sich die Kinder mit ihren Familien im Kindergarten auf dem Außengelände und wärmten sich am Feuer, welches unter sicherer Beaufsichtigung brannte. Für alle Hungrigen an diesem Abend hatte der Elternbeirat Würstchen mit Brötchen vorbereitet. Der Elternbeirat bedankt sich herzlich bei der Metzgerei Blüm und der Bäckerei Schmitt für ihr preisliches Entgegenkommen, dadurch konnte die Kindergartenkasse etwas aufgestockt werden. Über dieses Engagement der beiden ortsanässigen Betriebe waren alle Beteiligten der Kindertagesstätte sehr dankbar. Glühwein und Kinderpunsch wurden von den Eltern gespendet. Auch dieses Jahr war der St. Martins Abend ein schönes Fest für die Kinder und ihre Familien. zg

LOKALSPORT

SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2016

Glücklicher Sieg für Herbstmeistertitel SG Lampertheim hat B-Jugend-Handballer für die SGH zwei Eisen im Feuer Abstimmungsschwierigkeiten in der Defensive LAMPERTHEIM - Die männliche B1-Handballjugend des TV Lampertheim schrammte am vergangenen Sonntag beim Nachwuchs des HC VfL Heppenheim nur knapp an der ersten Saisonpleite vor. Letztendlich stand es für das Team 42:37 (22:18) bei den Kreisstädtern. Krankheits- und verletzungsbedingt fehlten den Lampertheimern drei Stammspieler und weitere zwei waren nur sporadisch einsetzbar. Dadurch zeigten sich über die komplette Spielzeit deutliche Abstimmungsschwierigkeiten in der sonst sehr stabilen Defensive. Letztendlich blieben die beiden Punkte aber bei den Lampertheimern, die nach wie vor als einziges verlustpunktfreies Team in der Tabelle der Bezirksoberliga auf Platz drei rangieren. Die B2 unterlag der TG Eberstadt am frühen Sonntagmorgen mit 16:28 (9:14) Toren deutlich und fiel auf den fünften Platz in der Bezirksliga Süd zurück. Gegen den Tabellenzweiten lag das Team über die komplette Spielzeit in Rückstand. Besonders die wurfgewaltigen Rückraumspieler der Eberstädter waren von den Turnen nicht in den Griff zu bekommen. Trotzdem sammelten alle Spieler wieder ausreichend Spielzeit. Bereits am Samstag spielten die männliche C-Jugend bei der HSG Fürth/Krumbach. Die Mannschaft um Trainer Gero Nieter unterlag ebenso deutlich mit 20:38 (12:20) Toren. Die männliche A-Jugend gewann dagegen ihre Auswärtspartie bei der JSGmA Darmstadt/Eber-

stadt mit 31:27 (18:14) Toren. Mit 11 Toren erfolgreichster Torschütze war B-Jugendspieler Jannik Jung der die Mannschaft von Trainer Dirk Keller zusammen mit seinen Teamkollegen Justus Fröhlich, Nikolas Venske und Marc Schäfer unterstützte. Die männliche E-Jugend unterlag beim TuS Griesheim mit 6:23 (3:14) Toren. Das Team von Jürgen Held, das zum Teil aus Spielern der jüngeren Minimannschaften besetzt ist zeigte trotz der Niederlage eine tolle kämpferische Leistung und sei auf dem richtigen Weg, so der Trainer. Gleiches gilt auch für die von Tim Schuster und Max Griesheimer betreute männliche D-Jugend, die zuhause mit 16:26 (7:9) Toren der JSG Lorsch/Einhausen unterlag, in der Tabelle aber immer noch den 7. Platz bei 11 Mannschaften belegt. Am kommenden Wochenende stehen vier Jugendspiele auf dem Plan. Die männliche A-Jugend spielt als einzige Mannschaft zuhause in der Jahnhalle. Das Derby gegen den SV Erbach wird am Samstag, 3. Dezember um 18 Uhr angepfiffen. Früh aus den Federn muss am Sonntag dann die B1. Das Spiel gegen den Tabellenfünften Trebur wird dort um 10.15 Uhr angepfiffen. Um 13.30 Uhr spielt die DJugend bei der SG Arheilgen und um 14.15 Uhr die B2-Jugend bei der TGB Darmstadt. Nähere Informationen zu den Teams, den Spielen und den Trainingszeiten sind auf der Handballer-Homepage unter www.tvlhandzg ball.de zu finden.

Zweite und dritte Hüttenfelder Tischtennismannschaft souverän Herbstmeister

Robin Gumbel ist einer der drei „Musketiere“ der zweiten Hüttenfelder Herrenmannschaft, die das Kunststück vollbracht haben, in der Hinrunde aus sämtlichen Einzeln als Sieger hervorgegangen zu sein. Foto: ehr

HÜTTENFELD – Am vergangen Spieltag waren sieben der neun Mannschaften der Tischtennis-Abteilung der SG Hüttenfeld aktiv. Während sich die erste Herrenmannschaft durch die 3:9-Niederlage gegen den Ligaprimus vom Kampf um die Tabellenführung verabschieden musste, konnten sowohl die zweite als auch die dritte Mannschaft ihre bisherige Erfolgsserie fortsetzen und die fehlenden Punkte zur Feier der Herbstmeisterschaft in ihren Ligen einfahren: Das zweite Team mit dem 9:2 beim Tabellenzweiten VfL Bensheim II und das dritte mit 7:2 in Hambach. Niederlagen setzte es für die vierte (4:7 in Bonsweiher) und fünfte Herrenmannschaft (0:7 gegen

Schwanheim). Im Nachwuchsbereich freute sich die Jugendmannschaft über ein 6:4 über Bürstadt, während die A-Schüler dem DKK SSG Bensheim mit 3:7 den Vortritt lassen mussten. Zum letzten Spiel der Saison muss die SGH III nach Bensheim reisen und ist im Spiel gegen den Tabellenvorletzten haushoher Favorit und hat eine gute Gelegenheit, den Vorsprung auf die Konkurrenz auszubauen. Vor dem letzten Hinrundenspiel stehen die Schüler A in der Tabelle auf Position sechs, bei einem – durchaus machbaren – Sieg in Mitlechtern könnte die Chance gewahrt werden, noch weiter vorzurücken. ehr

Fünf Bundesligisten kämpfen um die Plätze in die nächste Runde des DCU Pokals LAMPERTHEIM - Am kommenden Wochenende ruht der Ligaalltag in der Bundesliga der Kegler. Dennoch wird am Samstag ab 13 Uhr in der Biedensandhalle hochklassiger Kegelsport geboten. Beide Mannschaften der SG Lampertheim haben die zweite Runde des Pokals erreicht und in der Auslosung Heimrecht erhalten. In zwei Vierergruppen qualifizieren sich jeweils die beiden ersten Teams für die Runde der letzten 16 Teilnehmer. Allerdings sind die Hürden für das Weiterkommen hoch. Die erste Mannschaft bekommt es in ihrer Gruppe mit den Landesligisten Plankstadt sowie den

Bundesligisten Olympia Mörfelden und dem Topfavoriten VKC Eppelheim zu tun. Dennoch rechnen sich die Lampertheimer, die mit Steffen Back, Kevin Günderoth, Kevin Münch und Niklas Schulz antreten, Chancen aus. Die zweite Mannschaft bekommt es in ihrer Gruppe mit den Teams des Regionalligist in Monsheim, dem Zweitligisten Rodalben und dem Bundesligisten aus Gerolsheim zu tun. Peter Suppes, Jan Richter, Thomas Geyer und Bernd Günderoth wollen auch hier mindestens Platz zwei belegen. Die Zuschauer dürfen sich auf spannenden Kezg gelsport freuen.

Hoffnung nach Sieg Weibliche E-Jugend der HSG Ried zurück in Erfolgsspur RIED – Die weibliche E-Jugend der Handballmannschaft der HSG Ried ist nach zwei Niederlagen wieder auf Erfolgskurs! Am vergangenen Sonntag war die TSV Pfungstadt zu Gast. Die ersten 20 Minuten waren sehr aufregend. Die Mannschaft von Ariane Jordan hatte endlich wieder ihren Kampfgeist zurück. Durch ein perfektes Zusammenspiel und ihren selbst ernannten Pitbull Johanna Singer, die eine tolle Verteidigung hinlegte, stand es nach der ersten Halbzeit 7:3 für die HSG Ried. In der zweiten Halbzeit fing das Publikum an zu bangen – das gute Zusammenspiel der ersten Hälfte

war wohl in den ersten zehn Minuten der zweiten Hälfte schon wieder vergessen. Das gute Abwehrverhalten von Pfungstadt machte es der HSG Ried nicht wirklich einfach. Am Ende haben sie dann doch nochmals alles gegeben und dank der Torjägerinnen Allegra Saglimbene, Samira Bernschein und Fiona Heß das Spiel mit 14:6 gewonnen. Es spielten: Johanna Singer, Fiona Heß (3 Tore), Anna Degen, Joy M. Siakam, Leonie Diesterweg, Florine Jordan, Marie Kreischer, Leandra Plonka, Annika Müller, Allegra S. Saglimbene (4), Samira Bernschein (7) und Ronja Schweizer. zg

Aus der Geschäftswelt

Zeit des Schenkens Optik+Akustik Grätz sammelt und spendet alte Brillen / Funkelnde Dankeschön-Rabatte bis zu 100 Euro* Optik+Akustik Grätz GmbH Darmstädter Straße 36 68647 Biblis Rodensteinstraße 22 64625 Bensheim

100,-

B IS Z €

Wormser Straße 10 68623 Lampertheim

TT R ABA

info@optik-akustik-graetz.de www.optik-akustik-graetz.de

FROHE WEIHNACHTEN JETZT ALTE BRILLE SPENDEN UND NEUE GÜNSTIGER BEKOMMEN Lassen Sie uns gemeinsam Gutes tun. Bringen Sie uns Ihre alte Brille ins Geschäft und schmücken Sie damit unseren Brillenbaum. Alle abgegebenen Exemplare, die bis 06.01.2017 an unserem Baum hängen werden gespendet. Als Dankeschön erhalten Sie Ihre neuen MPO® Qualitätsbrillengläser günstiger.

50,-

€ RABATT

100,-

€ RABATT

AUF MPO ® EINSTÄRKENGLÄSER

AUF MPO ® GLEITSICHTGLÄSER

(ab Komfortstufe 1.5 super-entspiegelt, gehärtet)

(ab Mittelklasse 1.5 super-entspiegelt, gehärtet)

BITTE BEACHTEN SIE, DASS UNSERE FILIALEN AM 24.12. UND AM 31.12.2016 GESCHLOSSEN SIND.

Aktionszeitraum: 14.11.2016 bis 06.01.2017

Weihnachten ist die Zeit des Schenkens und Optik+Akustik Grätz möchte dieses Jahr mit Ihnen gemeinsam Gutes tun: Spenden Sie Ihre alte Brille und unterstützen Sie damit Menschen, die auf unsere Hilfe angewiesen sind. Als Dankeschön erhalten Sie funkelnde Rabatte bis zu 100 Euro*. So funktioniert’s: Schmücken Sie mit Ihrer alten Brille den Brillenbaum in einer unserer drei Filialen und erhalten Sie bis zu 100 Euro* Rabatt auf Ihre neuen MPO®Qualitätsbrillengläser. Alle abgegebenen Exemplare, die bis zum 6. Januar 2017 an unserem Baum hängen, werden gespendet. Bei Optik+Akustik Grätz steht Ihr gutes Sehen im Mittelpunkt Mit unserem PasKal-3D-ErlebnisSehtest ermitteln wir die Werte für Ihre neue Brille mit neuester Technologie und beraten Sie ausführlich zu allen Themen rund um Ihr Sehen: Einstärken- und Gleitsichtbrillen, Bildschirmarbeitsplatz-Brillen, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen und vergrößernde Sehhilfen. NEU im Zentrum für Sehberatung: mit modernster WellenfrontTechnologie können Ihre Brillengläser noch präziser als Maßanfertigung auf Sie und Ihre Sehbedürfnisse abgestimmt werden. Machen Sie sich dieses Jahr mit einem ganz besonderen Geschenk selbst eine Freude: mit den MPO® Qualitätsbrillengläsern zum weihnachtlichen Sonderpreis. Auch um Ihre Ohren kümmern wir uns gerne, in unserem Zent-

Gemeinsam mit Optik+Akustik Grätz Gutes tun: Spenden Sie Ihre alte Brille und erhalten Sie dafür attraktive Rabatte. Archivfoto: Hannelore Nowacki rum für Hörberatung in Biblis und Lampertheim. Übrigens: Auch unabhängig eines Brillenkaufes können Sie uns Ihre alten Brillen spenden, wir leiten Sie gerne weiter. Bitte beachten Sie, dass unsere Filialen am 24. Dezember und 31. Dezember 2016 geschlossen sind. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit. Ihr Optik+Akustik Grätz Team *50 Euro Rabatt auf MPO® Einstärkengläser ab Komfortstufe 1.5 super-entspiegelt, gehärtet; 100 Euro Rabatt auf MPO® Gleitsichtgläser ab Mittelklasse 1.5 superentspiegelt, gehärtet. Pro Auftrag nur eine Brille einlösbar, keine Kombination mit anderen Aktionen möglich, gültig bis 6. Januar 2017

Weitere Informationen bei Optik+Akustik Grätz In Biblis: Darmstädter Straße 36, Telefon 06245/7585. Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr. In Lampertheim: Wormser Straße 10 (an der B 44, Ampelkreuzung Imbiss Grillhütte), Telefon 06206/1309181. Montags bis freitags von 9.30 bis 13.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr (Mittwoch nachmittags geschlossen). In Bensheim: Rodensteinstraße 22, Telefon 06251/64622. Montags bis freitags von 9.30 bis 13.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr.

LOKALES

SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2016

Aus der Geschäftswelt

Magie, Witz, und mehr Veranstaltungen von „S-Promotion“ SÜDHESSEN - Immer das passende Geschenk für alle in der Familie sind Karten für die Veranstaltungs-Highlights von „SPromotion“ ganz in der Nähe. So sind die „Ehrlich Brothers“ mit einer brandneuen Show namens „Faszination“ auf Tour in der Fraport Arena in Frankfurt (27., 28. und 29. Dezember) und der SAP-Arena in Mannheim (4. März). „Faszination“ bietet einen atemberaubenden Mix aus spektakulären neuen und weltweit einmaligen Illusionen und zukunftsweisender Magie, präsentiert mit dem unvergleichlichen Charme der beiden Zauberbrüder Andreas und Chris Ehrlich. Auch der zehnfache Comedypreisträger Mario Barth ist mit seinem Programm „Männer sind bekloppt, aber sexy!“ am 25. Februar zu Gast in der Mannheimer SAP-Arena. „Über zwei Stunden werden banale Situationen zum Brüllen komisch, wenn der größte Paartherapeut der Galaxis mit

unverwechselbarer Mimik Szenen aus dem Alltag mit seiner Freundin parodiert“, sagt „S-Promotion“. Am 5. Februar ist Bestseller-Autor Achim Sam mit der Infotainmentshow „Iss was?!“ in Bensheim im Parktheater auf Tour. Mit einer erfrischenden Mischung aus Comedy und Ratgeber hilft Sam beim Durchblick durch den Ernährungsdschungel. Die Zuschauer erfahren unter anderem die Wahrheit über Foodtrends wie Weizenwampe, Low Carb, Vegan, Paleo und Co. und wie man den Jo-JoEffekt in die Knie zwingt. Achims Motto: „Locker bleiben im Ernährungswahn!“ Ein weiterer Termin in Mannheim ist der junge Hamburger Comedian Chris Tall, der mit seinem Programm „Selfie von Mutti! Wenn Eltern cool sein wollen…“ die Tücken der modernen Technik, und wie diese sich auf die Beziehung zwischen Eltern und Kindern auswirken kann, aufzeigt. Humorvoll schildert der junge Comedian Ge-

schichten aus seinem Leben und wie es sich als Jugendlicher zwischen bedingungsloser Elternliebe und gleichzeitigem GenervtSein aushalten lässt. In Darmstadt im „Darmstadium“ ist am 5. Januar noch Nicolai Friedrich zu Gast. Sein Repertoire reicht von ausgewählten klassischen Kunststücken der alten Meister, bis hin zu neu entwickelten Eigenkreationen, die kein anderer Magier der Welt vorführt. Er nimmt sein Publikum mit auf eine Reise in eine andere Wirklichkeit. Scheinbar mühelos setzt Nicolai Friedrich die Naturgesetze außer Kraft. Gegenstände schweben, verwandeln sich, oder tauchen an unmöglichen Orten wieder auf. Zeichnungen erwachen zum Leben und wie selbstverständlich liest er Gedanken. Die Magie findet nicht nur auf großer Bühne, sondern auch direkt an den Tischen der Zuschauer statt. Karten und weitere Infos: www.s-promotion.de zg

„Hauptthema ist eine gelungene Integration“ Stadt Bürstadt fördert Integration der Flüchtlinge mit angestelltem Koordinator BÜRSTADT – Flüchtlinge in Bürstadt leben in Gemeinschaftsunterkünften, in Wohnungen und haben einen unterschiedlichen Status, sie brauchen Sprachkurse und Arbeit – und sie sollen in Bürstadt heimisch werden können. In dieser komplexen Lage haben ehrenamtliche Unterstützer aus dem Netzwerk Asyl im Rahmen ihres bürgerschaftlichen Engagements Vorbildliches geleistet. Das machte Bürgermeisterin Barbara Schader bei der Pressevorstellung von Jürgen Knödler am Dienstagabend deutlich. Als angestellter Flüchtlingskoordinator und Integrationsbeauftragter soll der 52-jährige Sozialwissenschaftler mit sozialpädagogischem Schwerpunkt im Auftrag der Stadt Bürstadt zu allen Stellen Kontakt pf legen und mit ihnen zusammenarbeiten, die wie Schulen, Verwaltung und Jobcenter mit der Integration der Flüchtlinge befasst sind. Seine Vollzeitstelle mit 39 Stunden beim Verein Lernmobil Viernheim ist auf drei Jahre befristet. Zur jährlichen Summe von 60.000 Euro, die Bürstadt nach Haushaltsplan an Lernmobil Viernheim zahlt, soll der Kreis auf Antrag der Stadt Bürstadt die Hälfte als Zuschuss beitragen. Dass man professionelle Hilfe bei der Koordination der Flüchtlingsarbeit brauche, sei bereits vor einem Jahr angedacht worden, erläuterte Schader die Ausgangslage. Anträge aus den politischen Gremien haben den Weg geebnet. Die Kommune habe die Aufgabe der Unterbrin-

Als angestellter Flüchtlingskoordinator und Integrationsbeauftragter wird Jürgen Knödler mit allen beteiligten Stellen in den Bereichen Sprache und Bildung, interkulturelle Öffnung in Gemeinwesen und Verwaltung, Arbeit und Beschäftigung, Schaffung von Wohnraum sowie Bürgerbeteiligung und bürgerschaftliches Engagement zusammenarbeiten und Kontakte pflegen. Fotos: Hannelore Nowacki

gung, die Betreuung sei eigentlich Aufgabe des Kreises Bergstraße, doch dort seien die Kräfte ausgelastet und bei den ehrenamtlichen Kräften bestand die Gefahr der Überforderung. Der Verein Lernmobil Viernheim sei in der Flüchtlingsarbeit erfahren und vom Bundesamt für Migration anerkannt und bisher schon im Bereich Sprachkurse in Bürstadt tätig geworden. Die gemeinsame Steuerung der Integrationsarbeit leitet Bürgermeisterin Schader mit Unterstützung von Dr. Gerd Baltes und Dr. Brigitta Eckert von der Geschäftsführung des Vereins Lernmobil Viernheim, die neben der Erfahrung auch die

Bürgermeisterin Barbara Schader beim Pressegespräch mit Dr. Gerd Baltes, Jürgen Knödler und Dr. Michael Held.

breite Vernetzung mitbringen. Seit 30 Jahren biete Lernmobil Viernheim Sprachkurse an, seit 2005 sei der Verein im Auftrag des Bundes für den westlichen Teil des Kreises Bergstraße tätig, erklärte Baltes. Das von Lernmobil Viernheim entwickelte Projekt für Integrationslotsen und interkulturelle Vermittler habe so gut eingeschlagen, dass neben Viernheim auch Heppenheim, Bensheim und Lampertheim daran teilnehmen. Dass die Ausbilder bei Lernmobil insgesamt 18 Sprachen beherrschen, hob Baltes als besonderen Vorteil hervor. Als Hauptthema der Zusammenarbeit nannte Bürgermeisterin Schader „eine gelungene Integration“. Das Stellenprofil für die Ausschreibung sei mit dem Kreis abgestimmt worden. Bei den Bewerbungsgesprächen war die Stadt Bürstadt, Lernmobil Viernheim und Michael Held, der Koordinator von Netzwerk Asyl, vertreten. „Unsere Wahl ist ganz bewusst auf Herrn Knödler gefallen“, erklärte Schader. Nach seinem Studium der Politischen Wissenschaft, Soziologie und Pädagogik in Heidelberg war Knödler vielfältig in der Erwachsenenbildung tätig, unter anderem in der Ausbildung von Non-Professionals beim Paritätischen Gesamtverband. Das Thema Flüchtlinge beschäftigte ihn auch ehrenamtlich im Mannheimer Asyl-Café. Anlässlich der großen Flüchtlingswelle habe er sich für die Leitung in den Spinelli Barracks beworben, eine Erstunterkunft in Hallen. „Eine aufregende Zeit“, merkte Knödler mit spürbarer Begeisterung an. Hier habe er sich auch mit den Herkunftsländern beschäftigt. Am 1. September hatte Knödler seine Stelle angetreten und sich bei der Stadtverwaltung bekannt gemacht, in einer Feldanalyse habe er die zurzeit rund 240 Flüchtlinge näher kennengelernt, berichtete er. Sein Büro in der alten Schillerschule bezieht er Anfang Januar. Seine Einschätzung: „Die Koordination ist eine große Aufgabe“. Hannelore Nowacki

Südhessen

2:1

Der GASTRONOMIE- & NEUE! FREIZEITFÜHRER NOCH

MEHR GUTSCHEINE!

Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2017

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS ZUM VORZUGSPREIS !!! Schützenstraße 50, Lampertheim • Tel. (0 62 06) 94 500 Mo. + Do. 8.30 - 17 Uhr • Di. , Mi. + Fr 8.30 - 12.30 Uhr

FÜR NUR

Normalpreis je Stück

(UPE)

14,-

PRO STÜCK

Gemeindebrief der Evangelischen Lukasgemeinde

Wilhelm Otto Deutsch

Gott wird nicht arbeitslos In Amerika sitzen in den Wochen vor Weihnachten in den Kaufhäusern Weihnachtsmänner, die die Kinder der Kunden einladen, zu ihnen auf den Schoß zu klettern und ihnen ihre Weihnachtswünsche ins Ohr zu flüstern. Vor einigen Jahren ereignete sich dabei in einem New Yorker Kaufhaus Folgendes: Ein sechsjähriges Mädchen kletterte also dem Weihnachtsmann auf den Schoß … und kam gar nicht wieder herunter. Es redete auf den Mann ein, fragte, hörte zu und redete wieder. Als es schließlich herunterkletterte, fragte die Mutter etwas vorwurfsvoll: „Kind, was hast du denn die ganze Zeit erzählt?“ Darauf die Kleine: „Mama, ich weiß doch, dass er nach Weihnachten arbeitslos ist, und da habe ich ihm von der Stelle in Papas Büro erzählt, die nächstes Jahr frei wird.“ Nach Weihnachten ist der Nikolaus arbeitslos! Vielleicht dachte das Mädchen ja an den Nikolaus als reale Figur, die halt nur vor Weihnachten Arbeit hat und nach dem Verteilen der Geschenke den Rest der Zeit eben nichts zu tun hat. Und wie das Kind am Ende von Andersens Märchen „Des Kaisers neue Kleider“ so erfrischend unbefangen rufen kann: „Aber er hat ja gar nichts an!“, so hat sich auch dieses Mädchen Gedanken gemacht, was denn nach Weihnachten aus Weihnachten wird. Wie denn Weihnachten und Alltag zusammenpassen. Zu Weihnachten sind wir in besonderer Weise geneigt, aus unserem Alltag herauszutreten und die Probleme, die uns belasten, zu vergessen. Das gehört zu einem Fest dazu, und den einen gelingt es, anderen nicht so gut. Wem es gelingt, dem ist es wie ein Atemholen der Seele, das wir alle einmal brauchen. Aber Weihnachten löst unsere Probleme nicht: Wer vor Weihnachten arbeitslos ist, ist es vermutlich nach Weihnachten auch. Aber Weihnachten kann uns Mut machen, mit dem, was uns Sorgen macht, anders und neu umzugehen. Zu Weihnachten reden wir von der „Menschwerdung Gottes“. Das heißt, Gott ist Mensch geworden, um sich einzumischen. Er löst nicht einfach unsere Probleme, aber er arbeitet mit uns und durch uns daran. Gott wird nach Weihnachten nicht arbeitslos. Im Gegenteil.

Förderverein Domkirche Der Vorstand des Fördervereins Domkiche Lampertheim e.V. lädt recht herzlich zum Candlelight-Shopping am Freitag, 16. Dezember 2016 ein. Neben einer Whisky- und Schokoladen-Verkostung liest auch der Lampertheimer Krimiautor Manfred H. Krämer aus seinem aktuellen Buch. Die Veranstaltung findet bei Stefanie Eichler Fotografie in der Zeit von 18.30 bis 23.00 Uhr in den Räumen des Fotostudios in der I. Neugasse statt.

TIP

SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2016

Adventskalenderverkauf Am Sonntag, 1. Advent wurden im Anschluss an den Gottesdienst die letzten Adventskalender in der Domkirche verkauft. Die 1000 Exemplare des Kalenders zugunsten eines neuen Abendmahlsgerätes erfreuten sich wieder großer Beliebtheit. Nun erfolgte im Sitzungszimmer der Evangelischen Lukasgemeinde die Ziehung der Lose unter notarieller Anwesenheit. Ein Notar war anwesend und protokollierte die Richtigkeit des Geschehens. In diesem Jahr waren es die Konfirmanden Pascal Hofmann und Richard Weber, die das Glücksrad drehen und die Gewinnnummern heraus holen durften. Für jeden Tag wurde das Glücksrad neu gedreht, so dass immer alle Losnummern eine Gewinnchance hatten. Damit sind alle Vorbereitungen getroffen, wenn ab dem 1. Dezember die Türchen am Adventskalender geöffnet werden. Ob das eigene Los gewonnen hat, erfährt man über die Aushänge in den beiden Schaukästen am Dom oder auf der homepage der Lukas-

2. Dezember: Fahrschule Schnur, Falterweg 46, Nr.: 221; Stadtapotheke, Kaiserstraße 18, Nr.: 130, 132, 288

Von links nach rechts, hintere Reihe: Rechtsanwalt und Notar Michael Bohrmann, Kirchmeister Rudolf Steffan, Pfarrerin Sabine Sauerwein, stellv. Vorsitzender KV Hermann Schneibel. Die männlichen Glücksbringer, von links nach rechts Pascal Hofmann und Richard Weber. Fotos: zg

gemeinde. Ebenso kann man die Gewinnnummern der täglichen Veröffentlichung im zweimal wöchentlich erscheinenden Tip, Südhessenmorgen oder in der Lampertheimer Zeitung entnehmen. Die Lukasgemeinde weist ausdrücklich darauf hin, dass die Gewinnnummern nicht im Gemeindebüro erfragt werden können. Um seinen Gewinn abzuholen, muss

man mit dem Adventskalender als Nachweis in das jeweilige Geschäft gehen. Die Gewinne müssen bis spätestens 31.1.2017 abgeholt werden. An dieser Stelle sei der örtlichen und auch allen Geschäftsleuten, die sich als Sponsoren bereiterklärten herzlich gedankt und ebenso den Adventskalender-Käufern, die diese schöne Aktion unterstützt haben.

chen ein Geschenk, dessen Inhalt wir natürlich noch nicht preisgeben wollen. Zusätzlich erhalten alle Kinder und Jugendliche eine Eintrittskarte für einen Kinotermin am 27.1.2017 in der Notkirche. Zur Finanzierung dieser Aktion backen

die Jugendgruppen Weihnachtsgebäck und bieten es mit selbstgebackenem Kuchen, frischen Crêpes und selbstgebastelten Weihnachtsartikeln am Samstag den 10. Dezember ab 10 Uhr auf dem Lampertheimer Wochenmarkt an.

Kindertag im November

Der Erlös der Veranstaltung kommt dem Förderverein Domkirche zugute und wird für weitere Investitionen in unsere Orgel Verwendung finden. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie an diesem Abend als Gäste begrüßen könnten.

Wenn es draußen regnerisch und kalt ist, ist es umso gemütlicher im Kindertag der Lukasgemeinde. So war es auch am 12.

LAMPERTHEIM – Die ersten Gewinnzahlen des Adventskalenders der Lukasgemeinde 2016 stehen fest: 1. Dezember: Aquaristik Partner, Andreasstr.10, Nr.: 476, 546, 984, 985; Reformhaus Henkelmann, Domgasse 10, Nr.: 190, 583, 611, 825, 994

Weihnachtsaktion der Jugendgruppen der Lukasgemeinde

Zum dritten Mal haben sich die Jugendgruppen der Lukasgemeinde in Zusammenarbeit mit dem Jugendausschuss etwas Besonderes einfallen lassen. Jedes der 125 Kinder die von der Tafel unterstützt werden, erhält in den nächsten Wo-

Gewinnnummern

November, als sich rund 20 Kinder und Jugendliche im Gemeinderaum versammelten. „Wenn die Nacht noch dunkel ist“ lautete das

Thema des Vormittags. Pfarrerin Sabine Sauerwein gestaltete die Andacht unter Einbeziehung der Kinder, die gemeinsam Fotos von

Info Allen Sponsoren sei von Seiten der Lukasgemeinde auf das herzlichste gedankt. Durch Ihre freundliche und großzügige Mitwirkung an der Gestaltung des Adventkalenders haben Sie zu einer guten Sache beigetragen. Die dadurch ermöglichte finanzielle Unterstützung kann die Lukasgemeinde sehr gut gebrauchen. Herzlichen Dank. Abele, Optik, Kaiserstr. 11 Agip Service Station, Römerstr. 76-78 Amts-Apotheke, Wilhelmstr. 65 Aquaristik Partner, Andreasstr. 10 Art of Hair, Andreasstr. 11 Autohaus Korb, Gaußstr. 2 Autohaus Rauch, Bürstädter Str. 112 Bärwald Autoservice, Behringstr. 18 Bauerladen Steinmetz, Römerstr. 52 Blickpunkt OHG Radtke, Bürstädter Str. 4 Deutsches Haus, Kaiserstr. 47 Fahrschule Schnur, Falterweg 46 Feldhofen’sche Apotheke, Kaiserstr. 32 Floristik Schuster, Römerstr. 89 Gemüsebau Schmidt, In den Böllenruthen 12 Helenen Apotheke, Ernst Ludwig Str. 10 Holzhauser und Graber, Kaiserstr. 11 Horle Haus der Geschenke, Kaiserstr. 19 Horst Zöller, Schlosserei – Metallbau, Biedensandstr. 4-8 Konditorei und Cafe Schmerker, Kaiserstr. 15 Küchencenter Klotz, Römerstr. 47-49 Laden am Dom, Domgasse 8 London Pub, Ernst Ludwig Str. 21 Me & Mam, Erste Neugasse 10 Metzgerei Härtel, Wilhelmstr. 34 Mobility Services, Gaußstr. 17 Neckermann und Boxheimer, Alte Viernheimer Str. 5 Reformhaus Henkelmann, Domgasse 10 Reifen Mast, Gaußstr. 20 Schmitt’s Backhaus, Bürstädter Str. 57 Schokoladenhaus Oberfeld, Neue Schulstr. 5 Schuh Theurer, Kaiserstr. 26 Schuhhaus Hörmann, Kaiserstr. 16 Stadtapotheke, Kaiserstr. 18 Stefanie Eichler - Fotografie, Erste Neugasse 10 The Hairstylists, Wilhelmstr. 38 Top Hair, Sedanstr. 2 Trend Hair Jutta Rehn, Benzstr. 10 Volksbühne Lampertheim Wetzel, Tür- und Tortechnik, Baubedarf, Römerstr. 14 Zweirad Probst, Sedanstr. 1 Menschen anschauten, die auf der Schattenseite des Lebens stehen. Wie kann das Licht aussehen, dass diese Menschen brauchen und wie können wir es zu ihnen bringen? Die Kinder sangen dazu das Lied: „Tragt in die Welt nun ein Licht, sagt allen, fürchtet euch nicht“. Im Anschluss an die Andacht und das gemeinsame Frühstück wurden aus Gläsern, Socken, Knöpfen und Perlen bunte Lichter gebastelt, die nun zuhause die Dunkelheit vertreiben helfen. Alle Kinder zwischen 5 und 12 Jahren sind herzlich eingeladen zum nächsten Kindertag, wenn es am 3. Dezember um 10.00 Uhr in der Römerstraße 94 heißt: Ein Engel am Kamin. Pfarrerin Sabine Sauerwein

LOKALES

Installationsarbeiten Laienschar zeigt Schneewittchen im Rathaus-Service Türchen mit Märchen öffnet sich am 16. Dezember auf dem Marktplatz

Ab 13. Dezember vorübergehend im Stadthaus Sitzungssaal im Erdgeschoss die entsprechenden Räumlichkeiten, einen behindertengerechten Zugang und die erforderliche Netzwerkanbindung zur Abwicklung der üblichen Verwaltungsdienstleistungen. Aufgrund der notwendigen Umzugsarbeiten wird der RathausService deshalb wie folgt eingeschränkt erreichbar sein: Montag, 12. Dezember Schließung RathausService; Dienstag 13. Dezember bis Freitag 16. Dezember reguläre Öffnungszeiten Rathaus-Service im Sitzungssaal Stadthaus; Samstag, 17. Dezember RathausService geschlossen; Montag, 19. Dezember bis Mittwoch, 21. Dezember reguläre Öffnungszeiten Rathaus-Service im Sitzungssaal Stadthaus; Donnerstag 22. Dezember, 7.30 bis 14 Uhr Rathaus-Service geschlossen; Donnerstag 22. Dezember ab 14 Uhr Öffnungszeiten Rathaus-Service im „Haus am zg Römer“.

Stellen · Jobs Verkäufer/in

FLEX. BÜROKRAFT

für Maschinenbauunternehmen auf 450,- € Basis ab sofort gesucht.. für Auftragsabwicklung mit sehr guten Excel-Kenntnissen. Günstig wären Erfahrungen mit techn. Zeichungen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

Backstubenhilfe gesucht. Bitte melden bei:

Bäckerei Öhlenschläger ar.48mi16

Groß-Rohrheim

Tel. 0 62 45 - 88 74

stefan.oehlenschlaeger@gmx.de

für unseren namhaften Kunden in Worms sowie ab Anfang 2017 in Biblis gesucht. Sie haben bereits Erfahrung und möchten gerne unseren Kunden tatkräftig unterstützen? Sie besitzen eventuell bereits einen Staplerschein? Dann bewerben Sie sich JETZT!

Vollzeit/Teilzeit, 450,- €-Basis ab Lampertheim Aufgrund weiterer Expansion suchen wir für unseren Nahverkehr dauerhaft Fahrer. Wir bieten Ihnen gleichbleibende Tagestouren am Wochenende mit einem LKW (7,49 t.). Sichere Arbeitsplätze und geregelte Abläufe.

www.buerstadt.de/rathaus/freie-stellen/

Kraftfahrer (m/w)

Wir sind an einer langfristigen Zusammenarbeit mit Ihnen interessiert und bieten einen anspruchsvollen, zukunftsorientierten Arbeitsplatz.

Nah – & Fernverkehr

Wir sind eine qualiﬁziert arbeitende Praxis mit verschiedenen Tätigkeitsschwerpunkten.

Werden Sie Teil unseres stetigen Wachstums. Wir freuen uns auf Sie! Gerne können Sie sich über unser Unternehmen via Facebook,

Bewerben Sie sich jetzt: bewerbung@janssen-gmbh.de Tel.: 02103 - 309316 www.janssen-gmbh.de Janssen, ein Unternehmen seit 1993 mit mehr als 100 Mitarbeitern / -innen

in Lampertheim sucht zur Teamverstärkung eine MFA in Teilz. oder Azubi Bitte schriftliche Bewerbung an:

M. Krzoska-Kost, Kaiserstraße 7, 68623 Lampertheim, Tel. 06206/3319

unserer Homepage

Shamponeuse

informieren.

Suche Vollzeit-Kraft für 40 Stundenwoche im Salon KaroSchnitt in Lampertheim www.karoschnitt.de Bitte um Kontaktaufnahme unter Handy-Nummer 0172/362 13 38

 Arbeit finden

Nähere Informationen zu unserem Stellenangebot finden Sie unter www.biblis.eu/stellenangebote Ihre Bewerbungunterlagen senden Sie bitte bis zum 2. Januar 2017. Bevorzugt per Email an personal@biblis.eu

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

Wir erweitern unser Team und suchen ab sofort

IT-SystemElektroniker (m/w)

m.strupp@sms-systeme.de

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

Staplerschein)

Schriftliche Bewerbungen an:

Alzeyer Straße 31a 67549 Worms

Chemielaborant (m/w)

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit

in Vollzeit

SMS GmbH

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

lr48mi16

zu besetzen.

Dann senden Sie uns gerne Ihre Bewerbung unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermines sowie Ihrer Gehaltsvorstellung an:

jg.24sa16

fachrichtunG BWl / öffentliche Wirtschaft

- Sie suchen ein Unternehmen, für welches das Arbeitszeitgesetz sowie die EU-Sozialvorrschriften nicht nur Papier ist?

Gettrans GmbH, z.Hd. Herr Taropin Werner-vom-Siemens-Straße 4 68649 Groß-Rohrheim

(0 62 45) 99 48 42

Für die Finanzabteilung der Gemeinde Biblis, ca. 9.000 Einwohner, ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt, spätestens zum 1. Juli 2017 die Stelle eines/einer

Bachelor of arts

- Sie besitzen den Führerschein der Klasse CE?

oder schriftlich an:

oder telefonisch

für Friseursalon gesucht Tel. 06206 - 5 91 03

- Sie fahren gerne LKW der neusten Generation im Nah- oder Fernverkehr?

christian.taropin@gettrans.de

www.gettrans.de

Der Gemeindevorstand der Gemeinde Biblis

Gemeinde Biblis Darmstädter Straße 25 · 68647 Biblis Tel. 06245 28-0 · Fax 06245 28-77 www.biblis.eu

Stellen · Jobs

für die Friedhöfe in Bürstadt, Bobstadt und Riedrode mit einem Beschäftigungsumfang von 39 Stunden je Woche. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage:

Wie alle Praxen suchen wir Sie. Sie sind kompetent, verantwortungsbewusst und teamfähig? Vor allem aber, haben Sie Freude am Beruf und arbeiten selbstständig?

HNO-PRAXIS

LAMPERTHEIM - Karl Kling hatte Mitte November seinen Hof in der Römerstraße 26 geöffnet, um einen Grillhähnchenverkauf zugunsten der Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V. durchzuführen. Zahlreiche Besucher wurden vor Ort bewirtet oder nahmen die Grillhähnchen entweder mit Pommes oder Brötchen mit nach Hause. Kurz danach war es dann soweit: Mit großer Freude wurde der Reinerlös in Höhe von 350 Euro von Günther Baus, dem ersten Vorsitzenden der hiesigen Lebenshilfe Ortsvereinigung, entgegengenommen. „Es ist prima und äußerst wichtig, dass es Menschen gibt, die uns mit solchen Veranstaltungen unterstützen!“, erklärte Günther Baus. Die Zuwendung werde für das zurzeit anlaufende Sanierungsprogramm der KITA Schwalbennest (KISS) verwendet. Er bedankte sich zudem herzlich -insbesondere im Namen aller von der Lebenshilfe betreuten Kinder - bei Karl Kling und den ehrenamtlichen Helfern, die die Veranstaltung mit viel Engagement unterstützt haben. zg

Friedhofsleiterin/Friedhofsleiter

Das Team der Praxis 32+ freut sich auf Ihre Bewerbung: info@praxis32plus.de • 06206 - 1 55 55 66

dw48sa16

ar.48mi16

Lagermitarbeiter und Staplerfahrer (m/w)

Fahrer Nahverkehr

Grillhähnchenverkauf für einen guten Zweck

Die Stadt Bürstadt (16.500 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

ZFA für die Behandlungsassistenz gesucht!

für unsere Bäckerei in Teilzeit (Bezahlung über Tarif!) Arbeitsbeginn: ab 5 Uhr morgens und

HTG Heat Tech Induction Germany GmbH Bensheimer Straße 8 68623 Lampertheim-Hofheim

IMPACT Group O 4,4 68161 Mannheim 0621/12 99 062 Arbeit@IMPACT-Group.de

Stellenanzeigen im TIP

cr.48sa16

LAMPERTHEIM - Zur Durchführung von Umbauarbeiten wird der Dienstbetrieb des Rathaus-Service ab Dienstag, 13. Dezember, vorübergehend in den Sitzungssaal des Stadthauses verlegt. Die Arbeiten werden circa zehn Tage andauern, so dass die üblichen Dienstleitungen voraussichtlich ab Donnerstag, 22. Dezember ab 14 Uhr, wieder im „Haus am Römer“ angeboten werden. In den Räumlichkeiten des Rathaus-Service im „Haus am Römer“ ist die Netzwerkverkabelung sanierungsbedürftig und muss grundlegend erneuert werden. In diesem Zusammenhang wird zudem das 230-Volt-Stromnetz ertüchtigt. Um den laufenden Kundenbetrieb nicht durch Lärmund Staubentwicklung zu beeinträchtigen und die Umbaumaßnahme an sich zügig abzuwickeln, hat sich die Verwaltung entschlossen, den Dienstbetrieb vorübergehend ins Stadthaus, Römerstraße 102, zu verlegen. Dort bietet der

gänge gehören und arbeiten an ihrem neuen Stück. „Ein besonderes Highlight wird der Auftritt der sieben Zwerge“, verspricht Regisseur Frank Gumbel. Das Stück selbst stammt aus der Feder von Katja Michels, frei nach den Gebrüdern Grimm. “Es ist mehr als nur ein Theaterstück. Es ist eine Hommage an das Leben, die Liebe und den Kampf um das, was im Leben eines jeden zählt”, zitierte Gumbel aus dem Vorwort zum Stück. Letztendlich gehe es um den Einmal in der Woche trifft sich die Bürstädter Laienschar zum Proben in der Sieg der Liebe über den Hass. DaTSG Halle. Das Märchen „Schneewittchen“ ist am 16. Dezember im Rahmen des mit sich die Zuschauer bei frosBürstädter Adventskalenders auf dem Marktplatz zu sehen. Foto: Eva Wiegand tigen Temperaturen von innen wärmen können, sorgt die Freie BÜRSTADT - Schon im letzten Am Freitag, 16. Dezember, um Evangelische Gemeinde unter FeJahr hat die neu gegründete Bür- 17 Uhr zeigt die altersmäßig bunt derführung von Markus Deckenstädter Laienschar mit einem klas- gemischte und aus verschiedenen bach für das leibliche Wohl der sischen Krippenspiel für ein ganz Bürstädter Vereinen stammende Zuschauer auf dem Marktplatz. Der Eintritt ist frei, dennoch besonderes Türchen im Rahmen Truppe das Märchen „Schneewittdes Bürstädter Adventskalenders chen“ auf dem Markplatz, die Pro- freut sich die Laienschar über gesorgt. In diesem Jahr allerdings ben laufen bereits seit Oktober. Spenden und weitere Sponsoren, beschreiten die Laiendarsteller un- Einmal in der Woche treffen sich denn obwohl alle Darsteller ehter der Gesamtleitung von Edith die 17 Laienspieler, zu denen so- renamtlich in Aktion treten, fallen Appel-Thomas und unter Regie wohl „alte Hasen“ vom letzten Jahr dennoch Kosten, wie zum Beispiel von Frank Gumbel neue Wege: zählen, aber auch einige Neuzu- für die Technik, an. Eva Wiegand

Info

lr48sa16

SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2016

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Wir bieten:

• Haustüren • Innentüren • Fenster • Vordächer

• Markisen • Wintergärten • Parkett • Rollläden

DIE HAUSTÜRADRESSE: • Beratung mit Türen-Center Haustür-Computerplanung • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 50 Ausstellungs-Haustüren

MUSTERHAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN

10 - 45 % reduziert!

HEBLING

Ausstellung geöffnet: Mo.-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 12.30 Uhr Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf!!!

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Haustüren in großer Auswahl werden in der Ausstellung präsentiert. Fotos: Eva Wiegand

Türen-Center Hebling – der gute Fachbetrieb in Ihrer Nähe Licht und gute Stimmung mit Glaszimmertüren BIBLIS – Wenn es früh dunkel wird, macht man einfach das Licht an. Oder Kerzenschimmer macht die Dunkelheit gemütlich. Doch wenn alle Türen in der Wohnung und im Haus geschlossen sind wird es schnell zu düster. Und Lichtenergie kostet auch Geld – viel angenehmer wird das Wohngefühl, wenn das Licht durch gläserne Zimmertüren überall für mehr Helligkeit sorgt. Die Möglichkeiten der Gestaltung sind vielfältig, wie in der Ausstellung von Türen-Center Hebling zu sehen ist. Die Transparenz mit Durchblick kann durch optische Finessen wie Applikationen, Linien, witzige oder dekorative Beschriftungen und andere Gestaltungsmerkmale ganz nach Wunsch auch eingeschränkt werden. Räume werden optisch erweitert und bei Glasschiebetüren als Raumteiler ergibt sich zusätzlich der praktische Effekt der Platzeinsparung. Tausend Möglichkeiten und unendlich große Aus-

Weitere Infos bei

wahl an Modellen – so lassen sich nahezu alle Wünsche erfüllen. Die Experten vom TürenCenter Hebling legen Wert auf Qualität, bei Glaszimmertüren betrifft dies vor allem die Haltbarkeit der Beschläge, die viel Gewicht tragen müssen, und die Art der Mattierung. Dauerhaft pflegeleicht und schön, ohne lästige Fingerabdrücke und Fettflecken, wird die Mattierung nur mit der Technik des keramischen Siebdrucks. Die billigeren sandgestrahlten Glastüren, die häufig in Baumärkten angeboten werden, sind in diesen Punkten klar im Nachteil, da sich in den aufgerauten

Poren Fett und Staub dauerhaft festsetzen kann. Die freie Umschau in der großzügigen Ausstellung auf 500 Quadratmetern beim Türen-Center Hebling in der Berliner Straße 32 gibt die Möglichkeit viel zu sehen, Haustüren, Vordächer und eine Vielzahl von Zimmertüren für jeden Einrichtungsstil zu erleben und anzufassen. „Unsere Stärke ist der Komplettservice – von der individuellen Beratung mit Aufmaß und Montage“, sagen die Brüder Ottmar und Uwe Hebling, die Meister ihres Fachs sind und persönlich für die Qualitätsarbeit ihres Betriebes stehen. Eine Stärke, die bei den Kunden gut ankommt. Schon die Standardausführungen der Haustüren von TürenCenter Hebling übertreffen übrigens die Anforderungen der Energiesparverordnung. Bei den Fenstern bringt die heutige Dreifachverglasung bereits hohe Dämmwerte. Die Experten beim Türen-Center Hebling geben Auskunft, welche Fenster aus ihrem umfangreichen Angebot den passenden Energievorteil bringen. Behaglichkeit lässt sich mit Sicherheit hervorragend verbinden, wenn Einbruch hemmende Beschläge und Sicherheitsglas verwendet werden. Dreifacher Vorteil: Wärmeisolierung, Schallschutz und erhöhter Einbruchschutz. Eine Investition, die sich für Jahrzehnte rentiert. Hannelore Nowacki

www.bad-ohne-barrieren.de

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

en r Tü .. . + n r de tz e t u e ä s l l h l n c r Fe Ro ens eite t d w kte k e . un odu s In .. Pr Seit 1987 Ihr Spezialist für:

• Falt- und Schiebesysteme • Carports und Pergolen • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente ein Wir erstellen Ihnen ies fre • Sanierungen ten kos unverbindliches, . Angebot, auch vor Ort • Kellerüberdachungen Industriestraße 19 a • Lampertheim • Telefon: 06206 / 4978 • www.arlt-ueberdachungen.de

ar.48sa16

Türen-Center Hebling 68647 Biblis Berliner Straße 32 Öffnungszeiten der Ausstellung: Montags bis freitags von 15 bis 18 Uhr Samstags von 9 bis 12.30 Uhr Telefon 06245/8172 www.tuerencenter-hebling.de

Moderne Türen geben dem Haus und der Wohnung eine individuelle Note. Die Glasoberflächen begeistern durch leichte Pflege und Design.

Parkplätze direkt am Haus ! Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55 · info@kuechen-klotz.de

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore Unsere neue Hausmarke:

Auf 500 Quadratmetern präsentiert Türen-Center Hebling eine Riesenauswahl an Haus- und Zimmertüren. Die Experten von Türen-Center Hebling bieten Service aus einer Hand – Beratung, Aufmaß und Montage von Fenstern und Türen.

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

| K W 48

3. Dezember 2016

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

KEINE EXPERIMENTE BEI DER BODENPFLEGE Parkett und Laminat

Seite 2

Foto: djd/Hamberger Flooring

LÜFTEN IST ZU JEDER JAHRESZEIT EIN MUSS Frischluft-Wärmetauscher Seite 4

WÄRMESCHUTZ MIT GUTEM GEFÜHL Holz als Dämmmaterial

Seite 7

Samstag, 3. Dezember 2016

Mein schönes Zuhause

Keine Experimente bei der Bodenpflege Parkett- und Laminatböden sollten sorgfältig gereinigt werden ne ähnlich behagliche Atmosphäre in den eigenen vier Wänden. Die Böden sind trittelastisch und strahlen Sinnlichkeit und Wärme aus – entsprechend sorgfältig müssen sie aber auch gepflegt werden.

Kein Spülmittel fürs Laminat, kein Essig fürs Parkett

Unser Titelfoto: Eine spezielle Bodenpflege ist gerade für die Auffrischung versiegelter Parkettböden und beschichteter Oberflächen unverzichtbar. Foto: djd/Hamberger Flooring Parkett- und Laminatböden sind aus einem modernen Wohnambiente nicht wegzudenken. Kein anderes Material sorgt für ei-

„Mit Spülmittel beispielsweise darf ein Laminatboden unter keinen Umständen gewischt werden“, warnt Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Die Reiniger könnten die Oberfläche des Bodens angreifen und zu unschönen Verfärbungen und Grauschleiern führen. „Geschirrspülmittel laugen den Boden aus und verkürzen seine Lebensdauer erheblich“, so Schönfeld. So könne der vermeintlich günstige Bodenputzmittel-Ersatz letztlich deut-

lich mehr Kosten verursachen, da der Laminatboden im schlimmsten Fall komplett ersetzt werden müsse. Auch Garantieansprüche können bei unsachgemäßer Reinigung erlöschen. Unter www. haro.com gibt es mehr Tipps zur Pflege von Holz- und Laminatböden. Parkett benötigt eine spezielle Pflege, auf Essigreiniger beispielsweise sollte man beim Bodenwischen tunlichst verzichten. Parkett wird dadurch rau und rissig und kann schlimmstenfalls irreparable Schäden davontragen.

Einfach, schnell und ökologisch Stattdessen sollte man auf eine einfache, schnelle, effektive und ökologische Reinigung der Bö-

den setzen. Mit der Bodenpflege „aquaShield“ aus der Serie „clean & green“ von Haro beispielsweise gönnt man allen versiegelten und beschichteten Oberflächen eine regelmäßige Schönheitskur. Die Bodenpflege wurde speziell für die Auffrischung versiegelter Parkettböden und beschichteter Oberflächen wie Laminatböden und Designböden entwickelt. Damit erstrahlen Fußböden im neuen Glanz, auch die Strapazierfähigkeit wird erhöht. Zudem schützt die Pflege den Boden von oben vor eindringender Feuchtigkeit. Nach der Grundreinigung wird die Pflege mit dem Wischwiesel aufgetragen. Ein einmaliges Auftragen genügt und schon nach zwei Stunden ist der Boden wieder begehbar. (djd)

BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN

• TERMIN NACH VEREINBARUNG •

Parkett- und Laminathersteller verfügen auch über ein breites Sortiment an Pflegemitteln, passend zum jeweiligen Fußboden. Foto: djd/Hamberger Flooring

Samstag, 3. Dezember 2016

Mein schönes Zuhause

Abenteuer Sanierung Die Modernisierung eines Altbaus ist eine ganz besondere Herausforderung Wer ein Haus baut, kann danach einiges erzählen. Noch spannender ist es allerdings meist, wenn eine Immobilie grundlegend saniert werden muss. Denn Altbauten bestechen zwar durch ihren besonderen Charme, die erfolgreiche und finanziell tragbare Modernisierung wird aber auch rasch zur Herausforderung. Je älter das Gebäude, desto mehr ist zu tun, gerade im Hinblick auf die gewünschte Energieeffizienz. Eine Sanierung ist also immer auch ein Abenteuer – und bringt meistens einige originelle Geschichten hervor. Mit einer solchen guten Geschichte rund ums Modernisieren konnte man zum „Sanierungshelden” werden – so zumindest lautete der Wettbewerb, den die Deutsche Energie-Agentur (dena) ausgeschrieben hatte. Teilnehmen konnten private Hausbesitzer, die ihre eigenen vier Wän-

Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

In diesem Schätzchen verbargen sich unerwartete Schätze: Bei der energetischen Sanierung eines denkmalgeschützten Fachwerkhauses fanden die Neubesitzer etwa eine Flaschenpost aus dem 19. Jahrhundert. Foto: djd/dena/Schikora de komplett oder teilweise saniert hatten oder erneuerbare Energien nutzen. Zwölf Geschichten wurden von einer prominent besetzten Jury aus der Vielzahl der Einsendungen ausgewählt. Sie zeigen beispielsweise, warum sich eine Sanierung lohnt. Nämlich nicht nur, weil die Energiekosten sinken und der Wohnkomfort steigt, sondern auch, weil man sich an spannende, anrührende oder einfach erfolgreiche Geschichten erinnert.

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Flaschenpost aus längst vergangenen Tagen

Einen Schatz ganz besonderer Art fanden beispielsweise Christine und Oliver Schikora aus dem unterfränkischen Münnerstadt, Gewinner des Wettbewerbs in der Kategorie „Komplettsanierung zum Effizienzhaus“. Bei der Sanierung ihres denkmalgeschützten Fachwerkgebäudes auf einen modernen Effizienzstandard stießen sie auf aller-

lei historische Fundstücke. Eine spannende Geschichte erzählte zum Beispiel eine Flaschenpost, die sich unter den Bodendielen verbarg: Sie enthielt die „Gründungsurkunde“ einer „Bande“ von Gymnasiasten – aus dem Jahr 1873. Unter www.sanierungshelden. de gibt es alle Siegergeschichten und Anregungen zur energetischen Modernisierung der eige(djd-p/el) nen vier Wände.

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

ar.08sa16

Impressum TIP Verlag GmbH

Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

Samstag, 3. Dezember 2016

Mein schönes Zuhause

Lüften ist zu jeder Jahreszeit ein Muss

SH02mi09

Bäder

Frischluft-Wärmetauscher vermeidet Energieverluste im Herbst und im Winter

Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

Heizung

Badrenovierung von A-Z Tel. 0176-67058474

Gesucht und Gefunden -

Ihr regionaler Marktplatz

JAHRE

www.tip-verlag.de

Wenn es draußen immer kälter und ungemütlicher wird, möchte man sich am liebsten in den eigenen vier Wänden einigeln und es sich so behaglich wie möglich machen. Doch auf gesunde Raumluft will man dabei nicht verzichten. Bei Frosttemperaturen das Fenster zum Durchlüften weit aufzureißen und die – durch Heizung und Wärmedämmung teuer bezahlte Wärme – einfach entweichen zu lassen, klingt wenig verlockend, ist aber streng genommen unverzichtbar. „Auch im Herbst und Winter muss ein regelmäßiges Lüften sein“, unterstreicht Martin Blömer von RGZ24.de. „Das gilt insbesondere für energetisch sanierte und wärmegedämmte Altbauten.“ Der Luftaustausch sorge nicht nur für ein gesundes Raumklima mit ausreichend Sauerstoff, zugleich werde so Feuchtigkeit abtransportiert – ein wichtiger Schutz vor Schimmelbildung im dicht gedämmten Eigenheim. Das Lüften per Hand bedeutet allerdings eine Energieverschwendung, besonders dann, wenn die Fenster über Stunden in der Kippstellung belassen werden. Die wertvolle Wärme entweicht nach draußen, die Heizung muss entsprechend ihre Leistung hochfahren, um den Raum wieder auf die Wunschtemperatur zu bringen. Die bessere Lösung sind zu jeder Jahreszeit dezentrale Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung, die sich einfach montieren las-

Lüften muss sein – auch im Herbst und Winter. Moderne Lüftungsanlagen gewinnen dabei einen Großteil der Wärmeenergie zurück. Foto: djd/Marley Deutschland sen, selbsttätig für einen kontrollierten Luftaustausch sorgen und dabei noch Wärmeenergie zurückgewinnen. Beim Marley FrischluftWärmetauscher zum Beispiel speichert ein spezielles Keramikelement die Wärme der Abluft und erwärmt damit die einströmende kalte Frischluft, die zudem noch gefiltert wird. Das Resultat ist eine Wärmerückgewinnung von bis zu 85 Prozent und eine dauerhafte Energieeinsparung. Dabei wird die Luftfeuchtigkeit, die in der nahezu luftdichten Gebäudehülle von gedämmten und energetisch sanierten Häusern zum Teil beträchtlich ansteigen kann, nach draußen befördert und so die Bausubstanz geschützt.

Für die Altbausanierung sind die dezentralen Lüftungssysteme sehr gut geeignet, da sie sich im Gegensatz zu einer Zentrallüftung unkompliziert nachrüsten lassen. Mehr als einen Stromanschluss und eine Durchführung durch die Außenwand braucht man dazu nicht. Das Gerät von Marley lässt sich durch seine kürzbare Mauerdurchführung flexibel an Wandstärken von 280 bis 500 Millimeter anpassen, für noch stärkere Außenwände kann man sich einer zusätzlichen Mauerdurchführung bedienen. Unter www.waermetauscher.info gibt es alle weiteren Details und die Möglichkeit, einen Händler in der nahen Um(djd) gebung zu finden.

Für Ihre individuellen Wünsche bieten wir eine große Auswahl nach Maß!

• Überdachungen • Markisen • Wintergärten • Carports • Vordächer • Fliegenschutz •

ar.10-2016

Mitglied im

Otto-Hahn-Straße 5 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 www.baier-ueberdachungen.de

Unsere 700 m ² Auss tellung ist Mo. - Fr. 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet.

Samstag, 3. Dezember 2016

Mein schönes Zuhause

Aus besonderem Holz geschnitzt Mit natürlichen Materialien im Schlafzimmer für ein gesundes Raumklima sorgen Kaum etwas entspannt so sehr wie ein Waldspaziergang. Die ruhige Atmosphäre, die gesunde Luft und vor allem die natürlichen Düfte tragen zu diesem Wohlgefühl bei – ein Erlebnis, das sich durchaus in die eigenen vier Wände übertragen lässt. „Natürliches Wohnen liegt im Trend. In diesem Zusammenhang werden heute edle Hölzer wiederentdeckt, die ein gesundes Raumklima fördern und schon mit ihrem Duft eine behagliche Atmosphäre schaffen“, berichtet Fachjournalist Martin Blömer von Ratgeberzentrale.de. Gerade für das Schlafzimmer seien Massivholzmöbel in ausgewählten Qualitäten wie gemacht. So manches alte Wissen, das über die Jahrhunderte etwas in Verges-

senheit geriet, wird dabei wieder zu Tage gefördert. Zirbenholz etwa wird in Tirol schon lange für seine positive Wirkung geschätzt. Gerade für massive, naturbelassene Betten oder Schränke bietet das Material gute Voraussetzungen. Die Zirbe, auch als „Königin der Alpen“ bezeichnet, wächst auf 1.500 bis 2.000 Metern Höhe und wird bis zu 1.000 Jahre alt. Heute wird das Holz wieder immer häufiger für Betten und Schränke verwendet – es soll beruhigend wirken und somit einen gesunden Schlaf fördern. Doch auch andere Edelhölzer sind wohltuend gerade im Schlafraum, berichtet Einrichtungsexperte Micha-

el Ritz von TopaTeam: „Möbel aus massivem Holz sind gut für das Wohnklima, denn sie regulieren die Luftfeuchtigkeit und damit die Luftqualität. Die offenen Poren des Holzes saugen Schadstoffe auf und befördern diese beim Lüften nach draußen.“ Mehr Informationen zu Schlafmöbeln aus Massivholz gibt es in qualifizierten Tischlerbetrieben, Adressen in der Nähe findet man unter www.topateam.de

Massivholzmöbel liegen wieder im Trend Verbraucher sollten dabei wissen: Nur Möbelstücke, bei denen sämtliche Teile – außer der Rück-

Vom Bett aus edlem Massivholz bis zum individuell gestalteten Bodenbelag wurde die gesamte EinFotos: djd/TopaTeam/Forcher richtung mit natürlichen Materialien geplant.

Ihr Fachbetrieb für: Renovierung von Treppen IhrIhr Fachbetrieb für: Renovierung von Treppen Ihr Fachbetrieb für: Fachbetrieb für: • Ciling Spanndecken Ciling Spanndecken • Renovierung v. Treppen Renovierung v. Treppen • mafi Naturholzboden mafi Naturholzboden • Parkett Parkett • Huga Türen Huga Türen

Ciling Spanndecken Ciling Spanndecken Renovierung von Treppen

Naturmaterialien liegen bei der Wohnungseinrichtung im Trend – auch und gerade im Schlafzimmer. wand und den Schubladenböden – aus einer Holzart gefertigt und nicht furniert sind, dürfen das Prädikat Massivholz tragen. Fachhandwerker haben umfassendes Wissen um die Hölzer sowie deren Verarbeitung und können die gesamte Einrichtung des Schlafzimmers passend kombinieren – vom natürlichen Bodenbelag bis zu den Möbeln. Dabei kommt es nicht allein auf die Holzqualitäten an. Auch bei den weiteren Materialien etwa für Matratze und Lattenrost lohnt es sich, genau hinzuschauen. Qualitätsanbieter setzen auch in diesem Bereich komplett auf Naturmaterialien wie Naturkautschuk, Weidenrinde, Rosshaar oder Torf. Auf diese Weise lässt sich ein rundum natürlicher Schlafkomfort erzielen. (djd)

22 Jahre

Ciling Spanndecken Ciling Spanndecken Renovierung v.v. Treppen Renovierung Treppen mafi Naturholzboden mafi Naturholzboden Parkett Parkett · wir bringen Ihre Treppe in Topform Türen Huga Türen •· Huga wir alle bringen Ihre Treppe in Topform auf Treppen anwendbar

· wir bringen Ihre Treppe in Topform · „Decke-unter-DeckeSystem“ ·„Decke-unter-Decke-System“ auf alle Treppen anwendbar · maßkonfektioniert Besuchen Sie unsere Ausstellung •· individuelle ·maßkonfektioniert strapazierfähig, pflegeleicht •· Holzdecken auf alle Treppen anwendbar • Holzdecken Farbe strapazierfähig, pflegeleicht in Bobstadt, Schlesierstr. 17, Holzdecken Holzdecken •· lange ·indivduelle einzigartige Wiedergabe Farbe •· einzigartige strapazierfähig, pflegeleicht Wiedergabe Lebensdauer samstags von 9 bis 12 Uhr. von Holztönen •· Beleuchtung lange Lebensdauer • von Holztönen nach Wunsch einzigartige Wiedergabe www.gbs-handwerksservice.de www.gbs-handwerksservice.de www.gbs-handwerksservice.de • Beleuchtung www.gbs-handwerksservice.de von Holztönen nach Wunsch GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 GBS Handwerksservice · Schlesierstr.GBS 23 ·Handwerksservice 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 · Mobil: 0172 6229205 · Schlesierstr. 23 9098968 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 ·· Mobil: Mobil:0172 01726229205 6229205 •

GBS Handwerksservice • Schlesierstraße 23 • 68642 Bürstadt • Telefon +49 6245 9098968 • Mobil: 0172 6229205

Samstag, 3. Dezember 2016

Mein schönes Zuhause

KOCH

KARL HEINZ

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … lr44sa14

Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN!

Zellertalstraße 5–7

Aus der Geschäftswelt PLATTEN-NOLL sorgt für neuen Glanz im Eigenheim Dass bei der Fliesenauswahl dem guten Geschmack keine Grenzen gesetzt sind, beweist das renommierte Fliesenfachgeschäft Platten-Noll in Bürstadt. Bereits 1945 wurde das Familienunternehmen gegründet und ist mittlerweile in vierter Generation für die Kunden da. In der 500 m² großen Ausstellung wird ein umfassendes Angebot an Fliesen und alles was dazu gehört gezeigt. Ob Neubau, Altbausanierung oder Reparaturen für jeden Geldbeutel ist etwas dabei. Die Auswahl reicht von Standardfliesen bis hin zu hochwertiger Wohnkeramik. Vom Kleinmosaik ab dem Format 1x1cm bis zu Großformaten mit Maximalgrößen von 150x300cm ist alles zu sehen. Neben der gesamten Palette für den privaten Innen- und Außenbereich umfasst das Sortiment auch eine Vielzahl spezieller Fliesen für die gewerbliche Nutzung sowie ausgefallene Formteile, Rosetten und Bordüren. Das Team von Platten-Noll legt großen Wert auf Service und Qualität. Damit Sie auch lange Freude an Ihren Fliesen und Natursteinen haben, rundet ein breites Spektrum an Reinigungs- und Pflegemitteln das Angebot ab. Das regelmäßig geschulte Personal garantiert individuelle Antworten auf alle Fragen rund um Fliesen und Naturstein sowie deren fachgerechte Verlegung. In Zusammenarbeit mit Partnerfirmen bietet die Firma Platten-Noll auf Wunsch auch das Verlegen der gelieferten Materialien an. Überzeugen Sie sich selbst vom umfangreichen Angebot an Fliesen vor Ort in Bürstadt. Montag bis Freitag von 8 bis 12 und von 13 bis 18 Uhr, Samstag von 8 bis 12 Uhr. Lohnend und informativ ist auch der Blick ins Internet unter www.platten-noll.de zg

FLIESENIhr TRAUMBAD für FLIESENfür Ihr ZUHAUSE

Nicht am falschen Ende sparen Fliesenauswahl gehört an den Beginn der Badplanung An die Einrichtung des Badezimmers stellen Hausbesitzer heute ähnlich hohe Ansprüche wie ans Wohn- oder Esszimmer. „Eine Badsanierung will gründlich geplant sein“, rät Jens Fellhauer vom Bundesverband Keramische Fliesen e.V. Zu bedenken sei beispielsweise, dass alle fest eingebauten Komponenten wie Bade- und Duschwannen sowie Fliesen in hochwertiger Ausführung und zeitloser Optik gewählt werden sollten, denn sie sind in der Regel über 20 Jahre im Einsatz. Wer Lust auf optische Experimente hat oder Sparpotenzial nutzen möchte, sollte dafür die Komponenten in Betracht ziehen, die mit vergleichsweise geringem Aufwand getauscht oder erneuert werden können, also zum Beispiel Armaturen, Badmöbel oder Sanitär-Elemente wie Aufsatzwaschtische oder WCs.

Fliesen sind kein großer Kostenfaktor „Viele Verbraucher haben bereits Sanitärobjekte und Armaturen gewählt, bevor sie in die Fliesenleger-Betriebe kommen. Da dann ein Großteil des Budgets verplant ist, wird für Wand und Boden auf Baumarktfliesen oder Billigimpor-

te zurückgegriffen“, beobachtet Dipl.-Ing Detlef Börner, Vorstand des Fachverbands Fliesen und Naturstein. Dabei würden nur rund zehn Prozent der Materialkosten für eine Badsanierung auf die Fliese entfallen. Entsprechend gering seien also die tatsächlichen Einsparungen durch den Griff zu einer Billigfliese statt zu einem Qualitätsprodukt. Ausgerechnet am wichtigsten Gestaltungselement des Bads zu sparen, lohne sich daher nicht, zumal die Vielfalt an Stilrichtungen und Designs der aktuellen Fliesenkollektionen so groß sei wie nie.

Erstaunliche Wirkungen gerade in kleinen Bädern Anregungen und Ideen liefert beispielsweise die Foto-Galerie unter www.deutsche-fliese.de. Format, Farbe und Struktur der Fliesen beeinflussen die Raumproportionen und die Atmosphäre des privaten Wellness-Bereichs. „Gerade in kleinen Bädern lassen sich mit den richtigen Fliesen und Farbkombinationen erstaunliche Wirkungen erzielen“, erklärt Fellhauer. „Daher sollte man die Auswahl der Fliesen zu Beginn der Badplanung durchführen – und nicht als deren Abschluss.“ (djd)

tagg 88 eita Frei biss Fr tagg bi onta Mon M hr 12UUhr biss12 ag88bi stag amst & SSam

FLIE SEN FAC HGE SCH Industriestraße 20 68642 Bürstadt Telefon (0 62 06) 63 08

ÄFT

500 m² Ausstellung w w w.platten-n

lr37mi16 lr48sa16

IHRREENN BBEESSUUCCHH UUFF IH A A S S N N U U N N E E U U E E R R F F hr Uhr IR WIR 18 U W biss 18 13 bi hr && 13 Uhr 12 U biss 12 bi

oll.de

Fliesen sind eines der wichtigsten Gestaltungselemente für die Wirkung eines Badezimmers. Sie sollten daher schon am Beginn einer Badplanung berücksichtigt werden. Foto: djd/deutsche-fliese.de/Engers

Mein schönes Zuhause

Wärmeschutz mit gutem Gefühl Nachwachsende Rohstoffe wie Holz werden als Dämmmaterial immer beliebter An einer wirksamen Wärmedämmung von Altbauten führt heute kein Weg mehr vorbei: Das dürfte jedem Hausbesitzer mit Blick auf unnötig hohe Heizkosten klar sein. Etwas diffiziler ist die Wahl des passenden Dämmstoffs. So mancher fragt sich: Warum die Fassade komplett mit synthetischen Materialien „dicht“ machen, während man im Innenraum großen Wert auf Natürlichkeit und Wohngesundheit legt? „Für die Außendämmung von Fassaden gibt es tatsächlich vielfältige Alternativen, die den konventionellen Systemen in Sachen Wirksamkeit und Langlebigkeit in nichts nachstehen“, erklärt Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Ein diffusionsoffener Dämmstoff lässt das Mauerwerk atmen und trägt so zu einem gesunden Wohnraumklima bei.

Block für Block wird die ökologische und wirksame Dämmung mit Holzfasern fachgerecht montiert. Fotos: djd/pavatex Holz beispielsweise, das in unseren Breitengraden als nachwachsender Rohstoff nahezu unbegrenzt zur Verfügung steht, eignet sich sehr gut als Wärmeschutz. Verarbeitet zu kompakten Dämmblöcken aus Holzfasern, lassen sich die nachhaltigen WärmedämmVerbundsysteme für verputzte Fassaden nutzen. Materialien wie etwa der „Pavawall-Bloc“ ermöglichen eine diffusionsoffene Wärmedämmung, die zugleich die Bausubstanz vor Kondenswasser und somit einem Schimmelbefall oder schlechter Raumluft schützt. Die Montage ist genauso einfach wie bei herkömmlichen, künstlichen Dämmstoffplatten. Das Material ist aber nicht nur für die energetische Sanierung geeignet. Auch neues, natürliches Ziegelmauerwerk fühlt sich hinter einer ebenfalls natürlichen Dämm-

schicht wohl. Unter www.pavatex.de gibt es ausführliche Information zum natürlichen Dämmen.

Lange Lebensdauer von 50 Jahren und mehr Wichtige Entscheidungsfaktoren bei der Wahl des Dämmstoffs sind auch sein Verhalten im Brandfall, der Schallschutz und die Widerstandsfähigkeit sowie die Stabilität der verputzten Fassade. Tests des Fraunhofer-Instituts bescheinigen Holzfaser-Dämmstoffen eine Lebensdauer von 50 Jahren und mehr, und das bei voller Funktionstüchtigkeit. Die gesetzlichen Anforderungen zur Erfüllung der Energieeinsparverordnung werden somit problemlos erfüllt und bilden die Basis für staatliche Fördermaßnahmen durch die KfW. (djd)

Samstag, 3. Dezember 2016

7 Dachrinnen Farbtupfer fürs Haus Optik trifft auf Funktionalität: Dachrinnen sollen zunächst einmal das Haus buchstäblich trocken halten und Wände sowie Fundamente vor Regenwasser schützen. Doch auch die optische Wirkung ist nicht zu unterschätzen. „Dachrinnen verlaufen über die gesamte Hausbreite. Damit prägen sie wesentlich die Gesamtwirkung eines Gebäudes und können beispielsweise interessante Farbtupfer setzen“, berichtet Journalist Martin Blömer von Ratgeberzentrale.de Der immer nur graue oder braune Einheitslook gehöre jedenfalls der Vergangenheit an.

Trendiger Metallic-Look Wer die Fassade seines Eigenheims, Wochenend- oder Gartenhauses stilvoll gestalten möchte, bezieht dabei alle Details mit ein – bis hin zur Regenrinne. Ob Weiß, Grün, Silber, Kupfer, Rot oder Schwarz, die unterschiedlichsten Farben stehen heute bei Anbietern wie etwa Marley zur Verfügung. Besonders im Trend liegt der hochwertige Look in AnthrazitMetallic. Die neue Strukturfarbe DB 703 greift einen aktuellen Favoriten der Bauherren für Fensterrahmen, Außentüren und Wintergärten auf und setzt ihn am Dach fort. Je nach Wunsch können Hausbesitzer also durch bewusste Farbkontraste die Konturen des Daches unterstreichen oder die Dachrinne Ton in Ton harmonisch auf die Fassade, die Fensterrahmen und die Haustür abstimmen. Unter www.marley.de gibt es mehr Anregungen für die eigene Gestaltung. (djd)

Samstag, 3. Dezember 2016

Mein schönes Zuhause

Der Profi schützt vor hohen Folgekosten

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50 seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

FEN seit 1992

- Es ist oftmals schade um die Zeit, den Aufwand und das viele Geld, wenn falsch gedämmt wurde. Verrottetes Holz im Dachstuhl, Schimmelpilze, Feuchteschäden in den Wänden: Das sind nur einige der Probleme, die zum Beispiel durch mangelhaften oder falsch eingebauten Feuchteschutz entstehen können. Eine Dämmung, die zuerst billig war, kann durch Folgeschäden hohe Kosten verursachen. Und worauf kommt es an, wenn man solche Probleme vermeiden möchte?

ten die Komponenten zum Wärmeschutz, zum Feuchteschutz und zur Abdichtung nicht aus verschiedenen Quellen stammen. Bewährt haben sich Dämmsysteme, bei denen alle erforderlichen Komponenten aus einer Hand kommen. Zudem muss ein System gewählt werden, das zum Dach passt, das ja seinerseits wiederum aus verschiedenen Einzelkomponenten besteht und unterschiedliche Anforderungen haben kann. Kann ich mit dem richtigen System dann nicht auch selbst dämmen?

dw41-16

- Davon ist aus den bereits genannten Gründen dringend abzuraten. Denn bei einer langfristig wirkungsvollen Dämmung, die auch das Gebäude schützt, spielt eine Vielzahl von Faktoren eine Rolle, die ein Baulaie normalerweise nicht umfassend beurteilen kann. Dazu gehören bauphysikalische Aspekte, die Beurteilung der vorhandenen Bausubstanz und welche Dämmsysteme dazu passen sowie das Thema sommerlicher Wärmeschutz beispielsweise. Zu Problemen kann es auch kommen, wenn Laien feuchte Bauteile überbauen, ohne diese vorher fachgerecht zu trocknen oder die Ursachen für Feuchtigkeit zu beseitigen. (djd)

REN Ü T & STER inium

tstoff s Kuns

Dämmen gehört zu den wichtigsten Maßnahmen, wenn man die Energieeffizienz eines Hauses wirkungsvoll verbessern will. Doch bei billigen, nicht gut geplanten Dämmmaßnahmen können Probleme auftreten. Welche das sind und wie man sie vermeiden kann, erklärt Steildachexperte Ekkehard Fritz vom Dämmstoff-Hersteller Bauder im Gespräch.

- Auf jeden Fall ist es wichtig, dass ein Fachmann bereits bei der Planung dabei ist. Idealerweise soll-

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

Expertentipp: Eine Dachdämmung sollte man nur mit Fachhandwerkern durchführen

Was kann bei unsachgemäßer Dachdämmung alles schief gehen?

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim

♦

u. Alum

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Wer bei der Dachdämmung auf Do-it-yourself setzt, kann viele Fehler machen, die teure Folgen nach sich ziehen können. Foto: djd/Paul Bauder