Tip48sa17 by Tip-Verlag

Heute mit unserer Sonderbeilage

SÜDHESSEN

| K W 48

DIE SEITEN FÜR

BAUEN, WOHNE

er 2. Dezemb

N & LEBEN

M E IN SC HÖ

2017

N ES

Z U HAU S E

Keine Angst vor dem Helfen!

Foto: epr/HA

NAC HHA LTIG

ES BAU EN

t hauend plan Wer voraussc Seite 5 er wohnt bess

FIRM A WEI

DEN AUE R

Luftfiltersystem Frische Luft: Seite 7 tte für die Toile

Herbst-Neuheiten 2017

..…

HORLÉ HORLÉ

Mode Living M W iiv Mo od de e ·∙∙ Wäsche Wä äs sc ch he e ∙∙· L L viin ng g

LLampertheim, m,,Kaiserstraße zwischen Dom und Schillerplatz Lampertheim, Schillerplatz Laam mppeerrtthheeiim Großer .de Großer kostenloser kostenloser Parkplatz 06206-2239 www.horle.de

Im Rahmen der Herzwoche informierten zahlreiche Kooperationspartner über die Gefahren des „schwachen Herzes” – auch der Ersten Kreisbeigeordnete Diana Stolz (l.) und Dr. Elfi Hoffmann (r.) ist dieses Thema eine Herzensangelegenheit. Foto: Benjamin Kloos

heim, Dr. Wolfgang Auch-Schwelk. Der Präsident der Landesärztekammer, Dr. med. Gottfried von Knoblauch zu Hetzbach, hatte es sich nicht nehmen lassen, zu diesem wichtigen Termin nach Bür-

stadt zu kommen. „Das Herz ist der Motor des Lebens. Wenn dieser Motor, der pro Minute 5,4 Liter Blut pumpt, aus den unterschiedlichsten Gründen schwächer wird, Fortsetzung auf Seite 2

Glücksbringer unter den Kabarettisten mit „Endlich!” am 6. März 2018 in Bensheim zu Gast / TIP verlost 2x2 Karten Dr. Eckart von Hirschhausen feiert mit diesem siebten Solo-Programm auch 30 Jahre Erfahrung und Erfolg: „Jeder Abend ist einzigartig. Auf der Bühne bin ich in meinem Element, Live-Auftritte sind mein Lebenselixier. Das spüren und genießen die Zuschauer. Seien Sie dabei! So jung kommen wir nicht mehr zusammen!“ Dr. med. Eckart von Hirschhausen, der Glücksbringer unter den Kabarettisten, ist wieder da, mit neuen Wirkstoffen. Man darf gespannt sein. Tickets gibt bei allen bekannten VVK-Stellen mit CTS, Wenn Dr. von Hirschhausen auf der Bühne einen Hausbesuch macht, lässt der bei Musikbox Bensheim sowie teSchmerz nach. So sicherlich auch in der Bensheimer Weststadthalle, wenn der lefonisch unter 01806/570000 und unter www.roth-friends.de promovierte Mediziner dort am 6. März 2018 zur Sprechstunde bittet. Der TIP verlost 2x2 Karten für Foto: Til Ilskens diesen humorvollen Abend. Wenn zufriedener sind, als mit 16? Im „Endlich!“ bietet viele unerwar- Sie gewinnen möchten, schicken Neandertal fanden bei einer Le- tete Aha-Erlebnisse, erstaunliche Sie eine Karte mit Ihrem Namen, benserwartung von 30 Jahren die Fakten, eine Prise Zauberei und Ihrer Adresse und Telefonnummer Pubertät und Midlife-Krise gleich- Musik mit dem genialen Chris- sowie dem Stichwort „von Hirschzeitig statt. Und heute? Nur wir ha- toph Reuter am Klavier. Alles in- hausen“ an den TIP-Verlag, Schütben das Problem zwischen Schü- teraktiv, witzig und hintersinnig zenstraße 50, 68623 Lampertheim. Wenn das Leben end- Einsendeschluss ist der 13. Dezemzugleich. lerausweis und Seniorenpass: Ihr WoPartner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! lich informieren ist, wann fangen wir endlich ber 2017, der Rechtsweg ist ausgefür bekomme ich jetzt bitte Ermä- JETZT und schnell Heizkosten sparen! Ihr Partneran fürzuFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! leben? schlossen. zg ßigung? Maler- und Tapezierarbeiten Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Grimm GmbH

Wärmedämmverbundsysteme JETZT und schnell Heizkosten sparen! JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen!

Wir suchen ab sofort (m/w) JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Ihr Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! IhrPartner Partner für für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Fassadenrenovierungen

und Tapezierarbeiten Maler- und MalerTapezierarbeiten Bodenbeläge Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme Containerservice Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Innen- und Außenputze Bodenbeläge Containerservice Maler-Fachmarkt Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenputze Containerservice und vieles mehr Wärmedämmverbundsysteme Maler-Fachmarkt Innen- und Außenputze Malerbetrieb & Shop und vieles mehr Fassadenrenovierungen

Grimm GmbH Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Fach-

Bl43sa17

betrieb ✘ Näher/-in Elektroniker/-in Grimm GmbH Ihr✘Partner Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! nach JETZT informieren undschnell schnell Heizkosten sparen! JETZTfür informieren und Heizkosten sparen! ✘ Produktionshelfer/-in § 19 I WHG JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! MalerTapezierarbeiten Maler-Fachmarkt Malerundund Tapezierarbeiten Bodenbeläge ✘ Kommissionierer/-in / Fachlagerist/-in Grimm GmbH und mehr Grimm GmbH • vieles 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme • 68623 Lampertheim Containerservice Malerbetrieb & Shop • Industriestraße 1Tapezierarbeiten KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme Malerund mit PC-Kenntnissen GrimmGerne GmbH • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 helfen wir Ihnen • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Innen- und Außenputze Gerne helfen wir Ihnen Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Email: maler-grimm@t-online.de • 06206 Fax: 06206 ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 weiter! weiter! • •68623 Lampertheim N ! •t!Email: maler-grimm@t-online.de Maler-Fachmarkt Industriestraße KfW-Fördermittel: ✘ Gabelstaplerfahrer/-in O S I Fassadenrenovierungen A Bodenbeläge Bodenbeläge S / 91 06il69e! Jetz Rmehr vieles • 0621 / 122 5 333 Telefon: 06 Gerne helfen wir Ihnen • und te ✘ Schubmaststaplerfahrer/-in I N T E0 62 Malerbetrieb & Shop Bodenbeläge Containerservice Containerservice Gussasphalt-Estriche i-e91V06or79 • Email: maler-grimm@t-online.de Gussasphaltestriche imim •WFax:S06206 d weiter! e i ✘ Industriemechaniker/-in Containerservice ze•n68623 undund Außenputze Außenputze Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau utInnenWohnungsNInnenLampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Maler-Fachmarkt Innenund/ 122 Außenputze Balkone•· Terrassen Terrassen Balkone ✘ Kunststoffformgeber/-in Maler-Fachmarkt • 0621 5 333 Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69

weiter!

72 70

KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: Gerne helfen wir Ihnen Gerne wir Gernehelfen helfen wir Ihnen Ihnen weiter! weiter! weiter!

• Fax: 06206 - 91 06 79 Malerbetrieb Malerbetrieb&&Shop Shop Malerbetrieb & Shop

••www.ame-zeitarbeit.de Industriestraße Industriestraße11 1 Industriestraße •• Telefon: • Telefon: Telefon: 00062 620606/ 91 / 9106066969 •• Fax: 0620662 - 910606/ 91 79 06 69 Fax:06206 06206- -919106067979 •• Fax:

Maler-Fachmarkt und vieles mehr • Email: maler-grimm@t-online.de und vieles mehr

und vieles mehr Tel. 06206 - 9106 69

Schützenstraße 46 · Lampertheim

• •• •• •

68623 Lampertheim • 68623 Lampertheim 68623/ Lampertheim 0621 122 5 333 •06210621 / 122 122 5 3335 333 Email:/ maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de Email: maler-grimm@t-online.de

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

GOLDANKAUF

lr29sa16

Herrmann Müller von der MarienApotheke, Dr. Elfi Hoffmann, Ärztin in Bürstadt und Mitglied des Gesundheitsnetzwerk GALA e.V. sowie der Chefarzt der Kardiologie des Kreiskrankenhaus Heppen-

Dr. Eckart von Hirschhausen bittet mit neuem Programm zur Sprechstunde

(0 62 41) 9

ÜRE N

und natürliche Holz – Der Seite 3 Baustoff vielseitige

Tag-W unodhNnae cn htw e cführeSnieku uänsdchS ennd Ihn

Informationen rund um das „schwache Herz“ im Rahmen der Herzwoche / Mut zur Herzdruckmassage

BENSHEIM – Dr. Eckart von Hirschhausen bittet am 6. März 2018 mit seinem neuem Programm „Endlich!“ um 20 Uhr in der Weststadthalle in Bensheim zur Sprechstunde. Nach Glück, Liebe und Wundern widmet sich der Doktor der Nation dem größten Thema unserer Zeit: Der Zeit! Was macht die Zeit mit uns, was machen wir mit unserer Zeit. Warum tickt die berühmte biologische Uhr, und wie zieht man sie wieder auf? Alle wollen alt werden aber keiner will alt sein. Von Botox bis Hirnjogging, von Anti-AgingCremes bis Ernährungswahn Dr. Eckart von Hirschhausen bürstet die Erfolgsversprechen unserer Zeit humorvoll gegen den Strich. Leben Verheiratete länger oder kommt es ihnen nur so vor? Hirschhausen trennt wissenschaftlich fundiert den Unsinn von dem, was das Leben tatsächlich lebenswert macht. Die Lebenserwartung ist gestiegen, aber auch die Erwartung ans Leben, an die Medizin, an die ewige Jugend. Wussten Sie, dass die meisten Menschen mit 60

NEU E INN ENT

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 2. Dezember 2017 · KW 48 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

BÜRSTADT – Das „schwache Herz“ steht im Mittelpunkt der diesjährigen bundesweiten Herzwochen – und wo könnte eine umfangreiche Informationsveranstaltung zum Thema Herz besser stattfinden als in der Bürgerstadt mit Herz? Dies sah die Erste Kreisbeigeordnete und Gesundheitsdezernentin Diana Stolz, für die Gesundheitsvorsorge und Präventionsarbeit eine Herzensangelegenheit sind, genauso und so fand diese am Dienstag im Briebelsaal des Alten- und Pf legeheims St. Elisabeth statt. Interessierte Bürger konnten den Blutdruck sowie den Blutzucker messen lassen oder sich über den Hausnotruf informieren. Ein Höhepunkt war die Möglichkeit, sich einmal selbst an der Reanimation auszuprobieren – zur passenden Musik, denn unzählige Titel geben den richtigen Takt zur Herzdruckmassage vor, so etwa „Stayin‘ alive” oder „Coco Jambo”. Auch eine 4. Klasse der Schillerschule Bürstadt nutzte die Gelegenheit und erhielt im Briebelsaal eine Unterrichtsstunde rund ums Herz. Vor Ort waren neben dem Kreisgesundheitsamt unter anderem das DRK, eine Kinderärztin, der leitende Notarzt des Kreis Bergstraße Dr. Scheurer, Dr.

AS+SOHN

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Das große TIP-Weihnachtsgewinnspiel finden Sie heute auf den Seiten 10 + 11

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

JUWELIER

Das Internet…

Juwelier Safak öffnet wied

kommt nicht auf Ihre Baustelle! Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Service nach Maß. GLAS

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

Selahattin Avci

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

vor ein Ich kon engagi

Mit einem Gutschein von BeBelle können Sie einem lieben Menschen eine Freude machen: Verschenken Sie doch einen Friseurbesuch, eine Wimpernverlängerung oder eine kleine Auszeit JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W bei einer unserer Kosmetikbehandlungen. Wir bieten Ihnen viele Möglichkeiten, Schönes zu schenken und beraten Sie gerne individuell!

Heute Nachfo Beautysalon Bebelle in Fran Wacholderweg 3 68623 Lampertheim eine M Tel.: 06206 58 04 914 Bebelle City Bei Luc BEIM KAUF EINES GUTSCHEINS ERHALTEN SIE VON UNS EIN KLEINES PRÄSENT

Wilhelmstraße 65, 68623 Lampertheim Tel: 06206 / 15 69 78

Nam

LOKALES

Kurz notiert Adventscafé BÜRSTADT – Das Bürstädter Netzwerk Asyl lädt am Sonntag, 3. Dezember, um 15 Uhr zum Internationalen Adventscafé ins Gemeindezentrum St. Michael ein. Wie bereits im Vorjahr sind alle Bürstädterinnen und Bürstädter am 1. Advent herzlich zu vielfältigen Begegnungen bei Kaffee, Tee und Kuchen eingeladen. Für ein gemütliches Ambiente und leckeren Kuchen ist gesorgt, bringen Sie einfach Offenheit und Freude an der Begegnung mit! zg

„Geprüft, geplant und Entscheidung getroffen“ Einweihung der Kinderkrippe „Kleines Ich“ im Bürgerhaus

Öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Riedrode RIEDRODE – Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Riedrode findet am 4. Dezember um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Riedrode, 68642 BürstadtRiedrode, Bahnhofstraße 2, statt. Auf der Tagesordnung steht die Beratung über den Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltplans 2018 mit Anlagen sowie Anfragen und Mitteilungen. Für interessierte Bürgerinnen und Bürger besteht die Gelegenheit, unmittelbar vor Eröffnung der eigentlichen Sitzung, Fragen zu den auf der Tagesordnung ausgewiesenen Themen zu stellen. zg

Seniorennachmittag bei Luther feiert Nikolaus LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 6. Dezember, lädt die Martin-LutherGemeinde herzlich zum Seniorennachmittag ins Martin-Luther-Haus ein. Natürlich steht das Beisammensein ganz unter dem Motto „Nikolaus“. Das Seniorenhelferteam sorgt wie gewohnt für einige kleine Programmpunkte sowie das leibliche Wohl. Beginn ist wie immer um 14.30 Uhr. zg

Adventskaffee für Senioren WATTENHEIM – Herzliche Einladung zur vorweihnachtlichen Feier an alle Seniorinnen und Senioren am Mittwoch 13. Dezember, ab 14.30 Uhr im Dorfzentrum Wattenheim. Nach einem Adventskaffee bieten die Organisatoren ein kleines Programm zur Einstimmung auf Weihnachten an. zg Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

EXTRABLATT

Wir bitten um freundliche Beachtung

Seit Oktober haben die Krippenkinder mit ihren Erzieherinnen im Bürgerhaus Quartier bezogen. Am Mittwochabend wurFoto: Eva Wiegand de die neue Kinderkrippe in Hofheim offiziell eingeweiht.

HOFHEIM - „57 Tage, zehn Stunden und ungefähr 15 Minuten ist es her, dass wir in diese wunderschönen Räume im Bürgerhaus einziehen konnten“, begrüßte Martina Hirsch, die Leiterin der Kinderkrippe „Kleines Ich“, die zahlreichen Gäste aus der Stadtverwaltung, Politik und des Magistrats sowie Kolleginnen anderer Einrichtungen zur offiziellen Einweihung. Mit der Eröffnung baut die Stadt die Kinderbetreuung im größten Stadtteil Lampertheims bedarfsgerecht aus. Bereits seit dem 4. Oktober toben, spielen, lernen und schlafen Kinder im Alter von ein bis drei Jahren in der neuen Kinderkrippe „Kleines Ich“. „Der erste Teil der Gesamtmaßnahme ist geschafft“, freute sich Ortsvorsteher Alexander Scholl im Rahmen der Feierstunde zur offiziellen Einweihung der neuen Kinderkrippe. Nach der Umnutzung waren intensive Umbaumaßnahmen erforderlich, um die Räumlichkeiten anzupassen. „Damals war schnell

klar: der Bedarf ist da“, so Scholl. Zunächst sei ein Neubau auf der grünen Wiese diskutiert worden, dann habe man es doch gewagt, das Bürgerhaus in Betracht zu ziehen. Mit Skepsis sei zunächst geprüft worden, ob die Räumlichkeiten und der Außenbereich überhaupt für ein solches Vorhaben geeignet seien. Während die Räume der Kinderkrippe mittlerweile in strahlendem Glanz erscheinen, herrscht im restlichen Bürgerhaus noch Baustellen-Athmosphäre. „Es war die absolut richtige Entscheidung“, so Scholl. Auch wenn sich das Gesamtprojekt etwas verzögere, sei die Maßnahme ein tolles Projekt für Hofheim von dem Bürger und Vereine profitierten. Die neue Einrichtung bietet Platz für insgesamt 36 Krippenkinder in drei Gruppen. Derzeit werden 21 Kinder in zwei Gruppen betreut, die dritte Gruppe wird aller Voraussicht nach im März 2018 starten. Das Haus verfügt im Erdgeschoss über einen Gruppenraum

mit Schlafraum, Kinderbad sowie einem überdachten Außenbereich, Küche, Büro, Personalzimmer und Toiletten. Im Obergeschoss gibt es zwei weitere Gruppenräume, ebenfalls mit Schlafräumen und Kinderbädern sowie einem Intensivraum mit Bällebad, Balancierpfad und einem zusätzlichen Turnund Bewegungsraum. Im Obergeschoß befindet sich zusätzlich ein Gäste-WC sowie zwei Lagerräume. Der Außenbereich wird noch fertiggestellt und wird den Kindern in Zukunft vielfältige Bewegungsmöglichkeiten bieten. Großen Dank zollten sowohl Bürgermeister Gottfried Störmer als auch der erste Stadtrat Jens Klingler den städtischen Mitarbeitern Christian Hering und Michael Köthe sowie Bernd Ranko und Michael Harres. Damit sich auch die Bürger ein Bild verschaffen können, findet am 18. April 2018 ein Tag der offenen Tür, dann auch im restlichen Bürgerhaus, statt. Eva Wiegand

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2017

Keine Angst vor dem Helfen!

Fortsetzung von Seite 1 hat das Folgen für den gesamten Körper und kann sogar lebensgefährlich werden.“ Daher gelte es, die Menschen für die Symptome zu sensibilisieren. „Im Bereich der Prävention sind wir sehr aktiv”, freute sich die Erste Kreisbeigeordnete. „Besonders in Schulen, denn es ist wichtig, mit der jungen Generation anzufangen. Heute haben wir aber Angebote von jung bis alt, dank vieler Kooperationspartner. Und das ist wichtig, denn wir stellen bei den Schuleingangsuntersuchungen fest, dass immer mehr Kinder Übergewicht oder Diabetes haben – hier müssen wir etwas tun, damit das Thema Herzgesundheit Beachtung findet.“ Die Herzwoche geht auf eine Initiative der Deutschen Herzstiftung zurück, erläuterte Dr. Wolfgang Auch-Schwelk. Anfangs sollten die Bürger informiert werden, welche Symptome ein Herzinfarkt aufweist, damit sie die Gefahr erkennen können – „denn jede Minute zählt”, stellte der Kardiologe klar. „Mittlerweile ist die Herzwoche sehr breit aufgestellt und informiert über die Gefahren von Bluthochdruck, Blutfetten, Herzrhythmusstörungen sowie weiteren Herzerkrankungen. In diesem Jahr steht das ‚schwache Herz‘ im Fokus, eine der häufigsten Krankenhauseinweisungen überhaupt.” Die Bedeutung der Prävention erläuterte auch Ulrich Bergmann

vom Deutschen Roten Kreuz. „Wir gehen viel in die Schulen, um über Erste Hilfe und gesundheitliche Früherziehung zu informieren. Gerade im Fall der ersten Hilfe ist es von großer Bedeutung, schnell zu handeln. Man muss keine Angst haben, denn man kann nichts falsch sondern alles nur richtig machen. Und: Rufen Sie lieber einmal zu viel die 112 als einmal zu wenig – denn dann kann es zu spät sein.“ Unterstützung erhielt er durch Dr. Scheurer, der hervorhob, dass jeder in der Lage ist, mit einer Herzdruckmassage zu beginnen. „Die Symptome für einen Herzinfarkt sind leider sehr unterschiedlich und nicht immer einfach zu diagnostizieren, sowohl bei deren Stärke als auch deren Charakter.” „Wir wollen einer gesunden Bevölkerung gesunde Lebensräume bieten. Deshalb haben wir uns ganz bewusst als gesunde, soziale Stadt beworben – mit der entsprechenden Infrastruktur, der ärztlichen Versorgung für alle Generationen von Anfang an und er dazugehörigen Prävention“, betonte Bürgermeisterin Barbara Schader. „Dies ist ein wichtiges Thema, dass nur dank der Zusammenarbeit aller Akteure möglich ist. Denn es gibt nichts wichtigeres, es gibt nur eine Gesundheit.“ Die sofortige Herzdruckmassage verdoppelt bis verdreifacht die Überlebenschance. Deshalb gilt: 100 x drücken pro Minute rettet Leben – trauen Sie sich! Benjamin Kloos

Gewinnnummern

Adventskalender Lukasgemeinde LAMPERTHEIM - Die ersten Gewinnzahlen des Adventskalenders der Lukasgemeinde 2017 stehen fest: 1. Dezember: Aquaristik Partner, Andreasstraße 10, Nummern 084, 572, 607, 806; Reformhaus Henkelmann,

Domgasse 10, Nummern 001, 550, 590, 595, 773 2. Dezember: BLÜM – Die Metzgerei, Nummern 092, 094, 174, 175, 405, 439, 574, 743, 758, 774; Stadtapotheke, Kaiserstraße 18, Nummern 071, 608,726

Alleinerziehende zauberten Plätzchen für Senioren Teilnehmer des Projektes Spagat meistern ersten Teil ihres Projektes / Gemeinsames Bingospiel am 7. Dezember LAMPERTHEIM – Plätzchenduft zog am Donnerstag durch die Räume des Diakonischen Werkes in der Lampertheimer Industriestraße, gepaart mit frö hlichem Lachen und angeregter Unterhaltung: Die Alleinerziehenden des Projektes Spagat buken in einem besonderen Projekt Plätzchen für die Senioren des Dietrich Bonhoeffer-Hauses, die diese am 7. Dezember beim gemeinsamen Bingo-Spiel mit den Alleinerziehenden genießen werden. Dabei sollen Spiel, Spaß und Anregungen im Vordergrund stehen. Die Alleinerziehenden hatten sichtlich Spaß beim Ausstechen und Backen der Plätzchen und freuen sich bereits auf den gemeinsamen Nachmittag mit den Senioren. Jeder fand hierbei seine Rolle, so wie bei anderen gemeinnützigen Projektarbeiten, die zweimal jährlich stattfinden, auch. Wichtig war, dass die Planung und Organisation durch die Teilnehmer selbst erfolgte – von der Idee über die Absprache mit möglichen Einrichtungen bis zur endgültigen Durchführung. Denn das Projekt Spagat – Aktivcenter für Alleinerziehende – ist eine berufliche Integrationsmaßnahme von Neue Wege Kreis Bergstraße – Kommunales Jobcenter in Bürstadt, das seit 2009 in Zusammenarbeit mit dem Diakonischen Werk in Lampertheim

Mit viel Freude bereiteten die Alleinerziehenden des Projektes Spagat die Plätzchen vor.

durchgeführt wird und auf die individuellen Situationen von Alleinerziehenden eingeht. Alleinerziehend zu sein stellt hohe Anforderungen an die Betroffenen und fordert vollen Ein-

satz und die ganze Persönlichkeit. Wer ohne Partner mit seinen Kindern zusammenlebt, muss den Alltag gut organisieren. Das trifft vor allem dann zu, wenn der (Wieder-)Einstieg ins

Foto: Benjamin Kloos

Berufsleben gesucht wird, denn oft ist es schwierig, diesen und die Kindererziehung zu vereinbarten. Daher ist neben einem geeigneten Arbeitsplatz auch eine gute und ausreichende Kinderbetreu-

ung notwendig. Genau hier setzt Spagat an und bietet den Alleinerziehenden bei vier- bis fünfmaligen Treffen in der Woche berufliche Integration und individuelle Hilfestellungen. Das Team um Stefanie Ganglbauer, Gabriele Lübbe, Edith Harter und Reinhold Joeck bietet in Einzelgesprächen Beratung bei der Organisation der Kinderbetreuung, der Strukturierung des Alltags bei persönlichen Problemen, finanziellen Schwierigkeiten oder der Vermittlung in Beratungsstellen wie etwa der Erziehungsberatung. Darüber hinaus findet zweimal wöchentlich ein Bewerbungstraining statt. Basis der Arbeit ist hierbei stets die Stärkung der persönlichen und sozialen Kompetenzen, um den Spagat zwischen Familie und Beruf gut zu bewältigen – so wie durch Projekte wie das gemeinsame Backen. Das Projekt Spagat – Aktivcenter für Alleinerziehende – muss alle drei Jahre neu ausgeschrieben werden. Dabei ist das Diakonische Werk zuständig für Alleinerziehende Frauen und Männer, die unabhängig von Alter und beruflicher Bildung ihren Wohnort in Lampertheim, Bürstadt, Biblis oder Groß-Rohrheim haben und beim Job-Center in Bürstadt arbeitssuchend gemeldet sind. Benjamin Kloos

LOKALES

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2017

Highlight – „Boll und Haag singen ADELE“ cultur communal präsentiert am 7. Dezember Konzert im Schwanensaal LAMPERTHEIM – cultur communal und die Musiker-Initiative Lampertheim laden am Donnerstag, 7. Dezember, zu einem weiteren Highlight der Extraklasse mit dem Titel „Boll und Haag singen ADELE“ ein. Wenn zwei große Sängerinnen ihrem noch größeren Idol huldigen, dann kann es nur eins werden: ganz groß! Barbara Boll und Melanie Haag zollen dem britischen Weltstar Adele an diesem Abend im Lampertheimer Schwanensaal Tribut. Erst 29 Jahre alt, dabei aber schon 100 Millionen Platten verkauft. In ihrem Schrank stehen Grammys, Golden Globes und sogar ein Oscar. Adele Laurie Blue Adkins ist uneingeschränkt als eine der erfolgreichsten Sänge-

rinnen zu bezeichnen. Grund genug für Projektbeauftragte Barbara Boll, sich die Musik des Superstars vorzunehmen. Ihre Mitstreiterin, die Mannheimer Sängerin und Schauspielerin Melanie Haag, ist in Lampertheim längst keine Unbekannte. Egal ob mit „Back To The 80s“, bei Rock am See oder „A Tribute To Pink Floyd“, sie begeistert – wie auch Boll – ihr Publikum jedes Mal. Zusammen haben sich die zwei eine Setliste mit den größten Hits von Adele zusammengeschustert. Aber auch das ein oder andere Schmankerl wird es auf die Ohren geben. Musikalische Mitstreiter hat das Duo mit Patrick Embach (Keyboards), Frank Willi Schmidt (Bass), Patrick Schneller (Schlag-

zeug) und Matthias Klöpsch (Gitarre) gefunden. Diese Kombination sollte man sich nicht entgehen lassen. Beginn der Veranstaltung am 7. Dezember ist um 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Tickets sind für 10 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935100, Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, Horlé - Haus der Geschenke, Kaiserstraße 19, bei der Gaststätte „Zum Pit“, Nibelungenstraße 66, 68642 Bürstadt und an der Abendkasse erhältlich. Die Veranstaltung ist teilbestuhlt. Platzreservierungen sind für 1 Euro Aufpreis beim Rathauszg Service erhältlich.

Südhessen

2:1

Der GASTRONOMIE- & NEUE! FREIZEITFÜHRER NOCH

MEHR GUTSCHEINE!

Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

„Broadly Tuned!“ rocken JUZ Jugendbeirat veranstaltet am 16. Dezember Jahresabschlusskonzert LAMPERTHEIM – Am Samstagabend, 16. Dezember, öffnet der Lampertheimer Jugendbeirat das JUZ ab 19 Uhr für ein Live-Konzert. Um 20 Uhr startet der Abend mit dem Auftritt von „Broadly Tuned!“. Was mit einer – im wahrsten Sinne des Wortes – Schnapsidee im Sommer 2012 begann, hat sich zu einer festen Formation entwickelt. „Broadly Tuned!“ Die fünf Jungs aus der Rhein-Neckar Region versorgen ihre Zuhörer mit bester Musik aus den verschiedensten Zeitepochen und Stilrichtungen. Das musikalische Spekt-

rum reicht von den Red Hot Chilli Peppers, Linkin Park, Avicii über Sportfreunde Stiller und Kings of Leon, bis hin zum King of Rock ‘n‘ Roll Elvis Presley und dem Erfinder des „Duckwalk“ Chuck Berry. Von jung bis alt, für jeden ist in ihren Set‘s etwas dabei, stilistisch umgesetzt mit dem unverkennbaren eigenen Sound. Dieser entspringt daher, dass die Bandmitglieder aus unterschiedlichsten Stilrichtungen der Musik zueinander gefunden haben. Bei Ihnen werden die Songs nicht nur gecovert, sondern wie sie es selber nennen „Broadlyfi-

ziert“! Einflüsse aus brachialem Metal und dem chilligen Reggea-Sound werden mit Pop und Rock so miteinander verschmolzen, dass ein ganz neues Hörerlebnis entsteht, den Zuhörer das Tanzbein schwingen lässt und das Stimmorgan kräftig in Mitleidenschaft ziehen lässt. Sie sind ein immer wieder mit Begeisterung empfangener Showact. Ob Hochzeit, Geburtstag, Festzelt oder Straßenfest – diese PartyCoverband ist für jeden Anlass gewappnet! Der Eintritt kostenzg los.

Weihnachtliches Singen des MGV 1840 Lampertheim Chöre bieten am 17. Dezember reichhaltiges Programm mit Musik LAMPERTHEIM – Am 17. Dezember um 17 Uhr veranstaltet der MGV 1840 Lampertheim in der Domkirche sein „Weihnachtliches Singen“. Alle Chöre des MGV 1840, die Kinderchöre Crescendo und der Jugendchor SING! werden das Konzert gesanglich gestalten. Erstmalig wird auch das Lampertheimer Kammerorchester mitwirken und unser Konzert instrumental begleiten. Sie erleben mehr als 100

musizierende und singende Menschen, die sie gerne auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen möchten. Nach Konzertende bietet der Förderverein Domkirche den Besuchern neben der Kirche Getränke und einen kleinen Snack. Verweilen Sie noch ein wenig und genießen Sie die vorweihnachtliche Stimmung unter freiem Himmel. Es gibt heiße Würstchen, Laugengebäck, Glühwein, alkoholfreien

Punch, Weine und sonstige alkoholfreie Getränke. Das Konzert beginnt um 17 Uhr. Einlass in die Kirche ist um 16.30 Uhr. Der Eintritt kostet 11 Euro und für Kinder bis 14 Jahre 6 Euro bei freier Platzwahl. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Eintrittskarten können erworben werden im Darmstädter Hof, Wormser Straße 2, Horlé, Kaiserstraße 19, Rathaus-Service der Stadt Lampertheim und bei allen Sängerinnen und Sängern. zg

Adventlicher Duft, Nikolaus und Weihnachtslieder Besonderer und familiärer Weihnachtsmarkt in Hüttenfeld am 9. Dezember HÜTTENFELD – Der kleine und familiäre Hüttenfelder Weihnachtsmarkt mit dem besonderen vorweihnachtlichen Ambiente, der seit nunmehr 14 Jahren durch den Verein Pro Hüttenfeld e.V. initiiert wird, öffnet auch dieses Jahr wieder am Samstag, 9. Dezember, von 15 bis 21 Uhr seine Pforten in und um das Bürgerhaus in Hüttenfeld. Um 15 Uhr beginnt das Weihnachtscafé, durchgeführt vom Evangelischen Kindergarten Hüttenfeld im Bürgerhaus mit selbstgebackenen Torten und Kuchen. Der Posaunenchor Neuschloß wird ab 16.30 Uhr mit seinen musikalischen Darbietungen die Besucher weihnachtlich einstimmen. Die offizielle Eröffnung des Weih-

nachtsmarktes durch Ortsvorsteher Karl-Heinz Berg mit Grußwort durch den Bürgermeister Gottfried Störmer wird um 17 Uhr durch einen feierlichen Akt stattfinden. Direkt anschließend wird der Verein Pro Hüttenfeld e.V. eine Spende in Höhe von 250 Euro jeweils an den Evangelischen Kindergarten Hüttenfeld und den Förderverein der Seehofschule Hüttenfeld überreichen. Um 17.30 Uhr hat das Warten endlich ein Ende, denn der Weihnachtsmann kommt mit Geschenken für die Kinder. Ab 18 Uhr bereichern die drei Erwachsenenchöre des MGV mit ihren Liedbeiträgen den Weihnachtsmarkt. Ein besonderer Gänsehautmoment

wird das alljährliche gemeinsame Singen von zwei Weihnachtsliedern mit allen Weihnachtsmarktbesuchern darstellen. Selbstverständlich wird auch wieder bestens für das leibliche Wohl gesorgt werden. Von Winzerglühwein und Kinderglühwein über Waffeln, herzhaften Crepes und einer hausgemachten Suppe und Bratwurst gibt es alles, was das Herz begehrt. Darüber hinaus gibt es auch wunderschönen Holzweihnachtsschmuck, Weihnachtsgebäck und die beliebte Orangenmarmelade, exotische Marmeladen und Chutneys, Schmuck, Gestricktes, Hüttenfelder Honig und vieles Nützliches zg und Schönes mehr.

BEI UNS ZUM VORZUGSPREIS !!! Schützenstraße 50, Lampertheim • Tel. (0 62 06) 94 500 Mo. + Do. 8.30 - 17 Uhr • Di. , Mi. + Fr 8.30 - 12.30 Uhr

FÜR NUR

Normalpreis je Stück

(UPE)

14,-

PRO STÜCK

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2017

Traditioneller Adventbasar Basar im AGAPLESION Dietrich-Bonhoeffer-Haus findet zum zwanzigsten Mal statt

Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

LAMPERTHEIM - Seit 1998 gibt es ihn: den traditionellen Adventbasar im Dietrich-BonhoefferHaus. Wie seit neunzehn Jahren findet er auch in diesem Jahr am Sonnabend vor dem ersten Advent statt, also am 2. Dezember, zwischen 13 und 17 Uhr. AuĂ&#x;er dem gemĂźtlichen Kaffeetrinken mit selbstgebackenen, gespendeten Kuchen, werden wieder frische Waffeln, heiĂ&#x;e WĂźrstchen, Punsch und GlĂźhwein angeboten. Das berĂźhmte selbstgebackene WeihnachtsgebĂ¤ck ist ebenso wie die im Haus selbstgestrickten Socken und von den Bewohnerinnen und Bewohnern angefertigte Bastelarbeiten zu haben. Abgerundet wird das Angebot in

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

nOTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 2. Dezember 3. Dezember 4. Dezember 5. Dezember 6. Dezember

ZahnĂ¤rzte

Martin-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Str. 2, Tel. 06241-88622 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Engel-Apotheke, BĂźrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Schloss-Apotheke, 67550 Worms Herrnsheimer Hauptstr. 59, Tel: 06241-55320

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 2. und 3. Dezember: Dr. Grom, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 22, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 51 / 6 88 55

FĂźr unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sieâ&#x20AC;&#x2122;s online! Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Anzeigen kĂśnnen Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

www.tip-verlag.de ÂťAnzeige aufgebenÂŤ klicken Rubrik auswĂ¤hlen GrĂśĂ&#x;e wĂ¤hlen Text und persĂśnliche Daten eingeben Sie Ăźberweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit Ăźber 18 Mio. Nutzern.

diesem Jahr erstmalig durch EierlikĂśr, eingelegten SchafskĂ¤se und Marmelade â&#x20AC;&#x201C; auch hier natĂźrlich alles selbst gemacht und gespendet. Der ErlĂśs aus dem Verkauf dieser Waren kommt der vielfĂ¤ltigen, gemeinnĂźtzigen Arbeit im Dietrich-Bonhoeffer-Haus zugute. Mit ihm werden unter anderem AusflĂźge und Spielenachmittage finanziert. Gegen eine Kuchenspende, mit der sie sich indirekt am ErlĂśs fĂźr die Bewohner beteiligen, verkaufen auch wieder viele private Anbieter ihre weihnachtlichen Bastelarbeiten wie zum Beispiel mit dem LĂśtkolben verzierte KleiderbĂźgel, filigran gebastelte Strohsterne, Weihnachts- und Adventsgeste-

cke, Wintertees und -krĂ¤uter, zierliche Scherenschnitte, Geschenkartikel, Weihnachtsdekoration und stimmungsvolle Weihnachtskarten. Der Adventsmarkt ist in den neunzehn Jahren seines Bestehens zu einem festen Treffpunkt zwischen Lampertheimern und den Bewohnerinnen und Bewohnern des Hauses geworden, die neben dem Bummeln zwischen den StĂ¤nden sich bei Kaffee und Kuchen stĂ¤rken und ein SchwĂ¤tzchen miteinander genieĂ&#x;en. Dazu wird manches Adventlied gesungen und heimlich schon das eine oder andere Weihnachtslied geĂźbt. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.hdv-darmzg stadt.de

NikolausschieĂ&#x;en mit groĂ&#x;em Zuspruch Auch am 3. Dezember kĂśnnen sich Interessierte mit SchokonikolĂ¤usen eindecken HĂ&#x153;TTENFELD - Die SportschĂźtzenabteilung der SG HĂźttenfeld hat auf dem SchieĂ&#x;stand im Sportpark â&#x20AC;&#x17E;Am Hegwaldâ&#x20AC;&#x153; den ersten Tag ihres diesjĂ¤hrigen 17. NikolausschieĂ&#x;ens ausgetragen. Am Endes des Tages konnten HĂźttenfelds SchĂźtzen eine positive Bilanz ziehen. Mit 30 Teilnehmern fand zwar einer weniger als im Vorjahr den Weg zum SportgelĂ¤n-

de, aber mit 137 der sĂźĂ&#x;en WeihnachtsmĂ¤nner wurde das Vorjahresergebnis hier um zwei SchokoladenmĂ¤nner Ăźbertroffen. Neben dem sportlichen Erfolg den die Teilnehmer hatten, konnten sie sich bei Kaffee und Kuchen im Sportlerheim von der Anstrengung erholen. Die Aktiven der SGH konnten mit ihrer Aktion auch gewinnen, da bei den GĂ¤s-

ten das ein oder andere Talent gesichtet werden konnte. Am kommenden Sonntag, 3. Dezember, besteht noch einmal die MĂśglichkeit, sich das Warten auf den Nikolaus zu verkĂźrzen. Auch an diesem Tag besteht von 11 bis 17 Uhr wieder die MĂśglichkeit, WeihnachtsmĂ¤nner fĂźr den Bedarf am Nikolaustag auf sportliche Art zu beschafehr fen.

Filmnachmittag in der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte Kurt Netscher und Alois KlĂźber zeigen ihre Werke am 5. Dezember LAMPERTHEIM - Bei einem Filmnachmittag in der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte am Dienstag, 5. Dezember um 14.30 Uhr, prĂ¤sentieren Kurt Netscher und Alois KlĂźber von der Video- und Fotogruppe ihre Werke. Netscher zeigt seinen Film mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;WĂźmmeniederung-LĂźneburger altes Landâ&#x20AC;&#x153;. Die WĂźmmeniederung ist eine Moor- und Waldland-

schaft im zu Niedersachsen und zum Land Bremen gehĂśrenden Elbe-Weser-Dreieck. Der Film dauert circa 22 Minuten. Der zweite Film von Alois KlĂźber aus BĂźrstadt mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Unterwegs im Salzburger Landâ&#x20AC;&#x153; zeigt eine Rundreise durch das Salzburger Land mit seinen SehenswĂźrdigkeiten. Der Film dauert circa 35 Minuten. Um 14.30 Uhr werden die Besucher mit

Kaffee und leckerem Kuchen begrĂźĂ&#x;t und ab 15 Uhr beginnt die FilmvorfĂźhrung. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich dazu eingeladen. Auch neue Besucher sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Bei Fragen und fĂźr Informationen zur â&#x20AC;&#x17E;Alten Schuleâ&#x20AC;&#x153; wenden sie sich bitte an Stefanie Rapp unter der Nummer 06206/935445. zg

Vorverkauf lĂ¤uft auf Hochtouren Jetzt noch Karten fĂźr das StĂźck â&#x20AC;&#x17E;Vorsicht, Trinkwasser!â&#x20AC;&#x153; sichern HĂ&#x153;TTENFELD - Der Vorverkauf zum StĂźck â&#x20AC;&#x17E;Vorsicht, Trinkwasser!â&#x20AC;&#x153;, eine Posse von Woody Allen, das der HĂźttenfelder Theaterverein â&#x20AC;&#x17E;ZwiBuRâ&#x20AC;&#x153; am 16. und 26. Dezember (jeweils um 20 Uhr) im HĂźttenfelder BĂźrgerhaus auffĂźhren wird, ist bereits angelaufen. Bei GlĂźhwein und WeihnachtsgebĂ¤ck fanden die Karten aufgrund der Erfolge der HĂźttenfelder Theaterspieler in den letzten Jahren guten Absatz. Wer Karten (Preiskategorien 8 und 7 Euro) erstehen will, der kann dies mittwochs von 16 bis 18 Uhr bei Manuela Ehret in der BlumenstraĂ&#x;e 18 tun. Telefonische Vorbestellungen sind ab jetzt mĂśgehr lich unter 06256/1550.

2. Dezember

Weihnachtsbescherung fĂźr die heimatlosen Tiere â&#x20AC;&#x201C; im Tierheim Lampertheim, 14 bis 16 Uhr Nikolausmarkt â&#x20AC;&#x201C; Weihnachtliche Lieder und Nikolausbesuch im Rathaushof in GroĂ&#x;-Rohrheim, ab 15 Uhr Lampertheimer Weihnachtsmarkt â&#x20AC;&#x201C; auf dem Europaplatz, Lampertheim, 16 bis 22 Uhr

3. Dezember

Heimatmuseum hat geĂśffnet â&#x20AC;&#x201C; Das Heimatmuseum in der RĂśmerstraĂ&#x;e 21, lĂ¤dt von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein. 17. HĂźttenfelder NikolausschieĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; SportgelĂ¤nde SG HĂźttenfeld, Am Hegwald, HĂźttenfeld, 11 bis 17 Uhr Sonntags bei Anton â&#x20AC;&#x201C; Philosophisches GesprĂ¤chsform im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Lampertheim, 11.15 bis 13.15 Uhr Lampertheimer Weihnachtsmarkt â&#x20AC;&#x201C; auf dem Europaplatz, Lampertheim, 16 bis 22 Uhr Adventskonzert â&#x20AC;&#x201C; in der Pfarrkirche St. Peter in BĂźrstadt, 17 Uhr

4. Dezember

Ă&#x2013;ffentlichen Sitzung â&#x20AC;&#x201C; des Ortsbeirates im BĂźrgerhaus Riedrode, 19.30 Uhr

5. Dezember

Filmnachmittag â&#x20AC;&#x201C; in der in der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alte Schuleâ&#x20AC;&#x153;, Lampertheim, 14.30 Uhr

6. Dezember

Seniorennachmittag feiert Nikolaus â&#x20AC;&#x201C; im Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 14.30 Uhr

7. Dezember

Kirche im Licht â&#x20AC;&#x201C; in der Kirche St. Michael, BĂźrstadt, 19 Uhr TaizĂŠgebete â&#x20AC;&#x201C; in der Kirche St. Andreas, Lampertheim, 19 Uhr

8. Dezember

BĂźrstĂ¤dter Adventszauber â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhauspark, BĂźrstadt. Offizielle ErĂśffnung: 17 Uhr

9. Dezember

WeihnachtsbĂ¤ckerei â&#x20AC;&#x201C; im Gemeinderaum Lukasgemeinde, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN Drama in zwei Akten und einem Requiem von Arthur Miller Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 17,- â&#x201A;Ź bis 26,- â&#x201A;Ź ............... 11.12.17

EUROPĂ&#x201E;ISCHE WEIHNACHT MIT SENTA BERGER

Senta Berger und das SĂźdwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 25,- â&#x201A;Ź bis 34,- â&#x201A;Ź ............... 15.12.17

EIN FALL FĂ&#x153;R MISS MARPLE â&#x20AC;&#x201C; EIN MORD WIRD ANGEKĂ&#x153;NDIGT Das Wormser, Theatersaal

Senioren (ab 60 J.) erhalten in allen Kategorien 20 % ErmĂ¤Ă&#x;igung auf den Kassenpreis Sitzplatz von 17,- â&#x201A;Ź bis 26,- â&#x201A;Ź ............... 17.12.17

GISELLE

Ballet in zwei Akten - Moldawische Nationaloper Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 23,- â&#x201A;Ź bis 32,- â&#x201A;Ź ............... 19.12.17

THE SOUND OF SWEDEN â&#x20AC;&#x201C; THE ABBA ILLUSION

Eine Hommage an das Original Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz von 23,- â&#x201A;Ź bis 32,- â&#x201A;Ź ............... 28.12.17

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de Eine lange Schlange bildete sich am Verkaufsstand von â&#x20AC;&#x17E;ZwiBuRâ&#x20AC;&#x153;. Foto: Ehret

â&#x20AC;&#x17E;Atempause im Adventâ&#x20AC;&#x153;

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

Offene Domkirche vom 8. bis 10. Dezember LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; WĂ¤hrend des diesjĂ¤hrigen Weihnachtsmarktes auf dem Europaplatz ist die Domkirche am 8., 9. und 10. Dezember jeweils von 17 bis 19 Uhr geĂśffnet. Die Besucher kĂśnnen abseits des Trubels einen Augenblick der Besinnung

Termine

finden, die groĂ&#x;e Krippe der Familie Wegner betrachten oder eine Kerze an der Lichterwand entzĂźnden und ein stilles Gebet sprechen. Die â&#x20AC;&#x17E;Atempause im Adventâ&#x20AC;&#x153; wird am Freitag, 8. Dezember, um 18.30 Uhr von Pfarrerin Sabine Sauerwein

gestaltet. Der Kirchenvorstand der Lukasgemeinde freut sich Ăźber alle, die am zweiten Adventswochenende das Angebot der â&#x20AC;&#x17E;Offenen KirchentĂźrâ&#x20AC;&#x153; annehmen und die Domkirche in der besonderen AtmosphĂ¤re der Abendstunden erleben. zg

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

SchĂźtzenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

Ni em al s

Trauer und Gedenken an m t eh

Begrenzt ist das Leben doch unendlich ist die Erinnerung.

Statt Karten Danksagung

… nz ga

Es gibt Tage und Stunden im Leben, die jeder durchstehen muss.

für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden. Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir wahrnehmen. Dafür sagen wir einfach nur DANKE.

Jakob Schuster ✻ 05.03.1936

† 06.11.2017

Wir danken Herrn Pfarrer Patrick Fleckenstein für die Gestaltung der Trauerfeier und die tröstenden und besinnlichen Worte. Den Angehörigen, Freunden, Nachbarn, Arbeitskollegen, Schulkameraden und Bekannten. Den Ärzten und Schwestern der Intensivtherapiestation 32-3 im Klinikum Mannheim. Der Blumen Ina für die Dekoration sowie Herrn Markus Kern für die würdevolle Bestattung.

Francesco Sanfilippo

Dieser Dank richtet sich auch an alle, die Francesco Sanfilippo in den letzten Jahren medizinisch sowie auch bei seiner Pflege betreut und in seiner Krankheit begleitet haben.

† 15.11.2017

Im Namen aller Angehörigen

Erika Kohlberg 1939 - 2017

Marga Schuster und Angehörige

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Gott, zu dir heimkehren heißt neu zum Leben erwachen. (Augustinus)

Unser besonderer Dank gilt Herrn Markus Kern vom Bestattungshaus für seine Trauerrede und die Ausgestaltung der Trauerfeier.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Schwester

Thea Weimert

Lampertheim, im Dezember 2017

Thorsten und Marion mit allen Angehörigen

geb. Winkler ❊ 28.05.1935 † 28.11.2017

In stiller Trauer Anton Weimert Volkwin Weimert mit Doris Martin und Pia Weimert mit Meike und Jens sowie alle Angehörigen

Nachruf

Michael Strubel

Die Beerdigung ﬁndet am Dienstag, 05.12.2017 um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Während seiner 35-jährigen Tätigkeit in unserem Unternehmen haben wir ihn als engagierten und äußerst zuverlässigen Mitarbeiter kennen und schätzen gelernt. Durch sein stets freundliches und hilfsbereites Wesen hat er sich die Wertschätzung aller erworben.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Unsere Mitglieder erreichte die traurige Nachricht, dass unser Vereinskamerad

Michael Strubel verstorben ist. Wir verlieren ein geschätztes Vereinsmitglied, das dem Wassersportverein über 21 Jahre eng verbunden war. Seinen Angehörigen gilt unser Mitgefühl und wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten. Wassersportverein Lampertheim 1929 e.V.

Anni Kunert DANKE an alle, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt der Praxis Dr. Schumann/Dr. Warkentin, der Pflegestation Wolf und dem Bestattungsinstitut Kreider.

Mit den Angehörigen trauern wir um den Verstorbenen, dem wir ein ehrendes Gedenken bewahren werden.

Bestattungen

ENERGIERIED GmbH & Co. KG

Lampertheim

Frank Kaus Geschäftsführer

Waldfriedhof

4. Dezember, 13.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Michael Strubel, 58 J. 5. Dezember, 10.00 Uhr, Bestattung, Irene Korb geb. Michel, 89 J. 5. Dezember, 13.00 Uhr, Bestattung, Theodora Weimert geb. Winkler, 82 J. 6. Dezember, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Michael Bauer, 85 J.

Ni em al s

Nachruf

Emma (Emmy) Neuhaus geb. Kellermann ❊ 20.03.1926 † 13.11.2017

an m ht e g

Bürstadt.

Rudi Ebermann * 16.05.1922

† 25.11.2017

In unserem Herzen wirst Du ewig bleiben

Die Abschiedsfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Donnerstag, dem 7. Dezember 2017 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Wir nehmen Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Michael Bauer ❊ 06.05.1932

† 21.11.2017

Deine Kinder und Enkel mit Familien

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Stefan Geil für die persönliche Gestaltung der Trauerfeier, der Hausarztpraxis Dr. Seelinger & Kollegen, dem Pﬂegeteam der Seniorenresidenz Haus Dominikus sowie dem Bestattungshaus Kern.

Lampertheim den 02.12.2017

Im Namen Deiner Familie

… nz ga

Bürstadt, im Dezember 2017

Danke an alle, die mit uns Abschied nahmen

und ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Natalia Stoehr Vors. des Betriebsrates

Brigitte und Lisa Peter Sonja und Lothar Ursula und Kinder sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte

4. Dezember, 11.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Maria Blumrich geb. März, 88 J. 7. Dezember, 13.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Rudi Ebermann, 95 J.

In Liebe Bernhard und Karin

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

Tief betroffen hat uns die Nachricht vom plötzlichen Tod unseres langjährigen Mitarbeiters und Kollegen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 06.12.2017 um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

ehemals Bestattungen Fischer

Broschüre kostenlos anfordern

Ein letztes Gespräch. Bei uns nehmen Sie ungestört Abschied. Moltkestraße 3-7 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

AUS DER REGION

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2017

NEUERÖFFNUNG „Ein Fall für Miss Marple Ein Mord wird angekündigt“

bartosch

Hobbydetektivin ermittelt am 17. Dezember in ihrem vierten Fall/ Karten auch beim TIP erhältlich

Dekorationen • Wohnaccessoires Blumen und Pﬂanzen Nibelungenstr. 53 68642 Bürstadt Tel. 06206-75273

Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 8.30 -13 & 14.30-18 Uhr Sa.: 8 - 13 Uhr

cr.48sa17

GROSSE AUSWAHL AN SCHÖNEN ADVENTSKRÄNZEN

Aus der Geschäftswelt

Blumenvielfalt und weihnachtliche Deko-Träume Bartosch Blumen eröffnete am Donnerstag neue Räume in der Nibelungenstraße 53 in Bürstadt

BÜRSTADT – Der Duft frischer Blumen und von Tannengrün zog am Donnerstag durch die Nibelungenstraße 53 in Bürstadt im neuen Domizil von Bartosch Blumen. Nach 30 Jahren am Standort schräg gegenüber bezog das alteingesessene Bürstädter Traditionsgeschäft seine neuen Räumlichkeiten – mit wesentlich mehr Platz zur Entfaltung. Und so erwartet die Kunden in der hellen und freundlichen Atmosphäre eine Welt der farbenfrohen Blumenvielfalt sowie der adventlichen und weihnachtlichen Deko-Träume. Im floralen Bereich finden die Kunden unter anderem Weihnachtssterne, Blumen für die Liebsten und für Kurzentschlossene eine große Auswahl an Adventskränzen in vielen Farben – von klassisch bis zu außergewöhnlichen Motiven mit farbenfrohen Vögeln, die sich auch an anderer Stelle immer wieder finden. Zudem präsentiert Bartosch Blumen nun auch Wohnaccessoires in ausgefallenem Stil, beispielsweise auf kasachischen Möbeln mit Rentierfellen oder in einem indischen Schrank. Neben außergewöhnlichen Dekorationsideen für das ganze Jahr finden sich speziell zur Advents- und Weihnachtszeit wundervolle Dekorationsideen, passende Vasen oder Christbaumkugeln.

„An unserem bisherigen Standort wurden wir räumlich immer weiter beschnitten. Durch Zufall haben wir hier die perfekte Lösung gefunden mit viel Platz für neue Ideen. Vielen Dank an unsere Kunden für ihre Treue. Wir freuen uns, Sie in unseren neuen Räumen begrüßen zu dürfen und weiterhin für Sie Ihre Blumenwünsche realisieren zu dürfen. Ein besonderer Dank geht an meine Schwiegertochter und meinen Sohn, ohne die das alles nicht möglich gewesen wäre”, betont Helga Bartosch. Die zahlreichen Kunden, die sich einen Besuch am Eröffnungstag nicht nehmen ließen, zeigten sich von den neuen Räumlichkeiten und der wundervollen Auswahl begeistert – und waren sich einig: Der Besuch bei Bartosch Blumen lohnt sich, und das nicht nur einmal. Schauen Sie vorbei und erleben Sie die gelungen Kombination aus Blumen und Dekoration. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei Bartosch Blumen Nibelungenstraße 53 68642 Bürstadt Tel.: 06206/75273 Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8.30 - 18 Uhr Sa.: 8 - 13 Uhr

Freuen sich über die neuen, hellen und freundlichen Räume: Helga Bartosch (r.), Natalie Reich (l.) und das gesamte Team von Bartosch Blumen. Foto: Benjamin Kloos

WORMS - „Am Freitag, 29. Oktober, wird auf Gut Little Paddocks um 18.30 Uhr ein Mord stattfinden. Freunde werden gebeten, diesen Hinweis als Einladung aufzufassen.“ Diese irritierende Anzeige im Lokalblatt des beschaulichen Chipping Cleghorn lässt die Zahl besagter Freunde beachtlich steigen. Neugierde, auch der von der Gutsherrin angebotene Sherry, lassen dann auch gerne verweilen. Plötzlich geht das Licht aus. Ein Schuss fällt. Dann das grausame Bild … Inspektor Craddock alias Erol Sander übernimmt den Fall. Doch je mehr Licht er in die Sache zu bringt sucht, desto mehr Schatten wirft er. Wird Miss Marple alias Veronika Faber das mörderische Spiel durchschauen? Für Letitia Blacklock, die Besitzerin von Little Paddocks, ist die seltsame Anzeige eine Überraschung. Ein dummer Scherz? Aber die Bewohner von Chipping Cleghorn zeichnen sich eigentlich nicht durch humoristisches Talent aus. Nun: Letitia Blacklock richtet sich sicherheitshalber darauf ein, am Abend Gäste zu bekommen. Alles ist parat als - unter Hervorbringung der verschiedensten Ausreden - pünktlich um halb sieben nicht nur gern gesehene Bekannte in Little Paddocks erscheinen. Die selbsternannte Elite der kleinen Stadt ziert sich nicht, dem Sherry zuzusprechen und der Fantasie bezüglich des annoncierten Mörderspiels freien Lauf zu lassen. Gespannt versammelt man sich im Wohnzimmer. Plötzlich geht das Licht aus. Die Tür wird aufgerissen; der vage Schein einer Taschenlampe geistert durch den Salon. Es fallen Schüsse. Als kurz darauf die Leuchter wieder angehen, löst sich das erstarrte Schweigen der Gesellschaft, weicht entsetzten Ohs und Ahs: Im Flur liegt die Leiche eines schwarz gekleideten Mannes, und Mrs. Black-

Veronika Faber und Erol Sander als Miss Marple und Inspector Craddock werden in „Ein Fall für Miss Marple – Ein Mord wird angekündigt“ im Wormser Theater für spannende Unterhaltung sorgen. Foto: oh

lock hat eine Verletzung am Ohr. Alle Spuren deuten auf Selbstmord oder auf einen Unfall hin. Inspektor Craddock erscheint kurz darauf am Tatort, ist aber nicht hundertprozentig zufrieden mit dieser Lösung. Zum Glück ist auch Miss Marple unter den Gästen. Ihr Angebot, den Inspektor zu unterstützen, wird von diesem ungewohnt freundlich angenommen. Die britische Schriftstellerin Dame Agatha Mary Clarissa Christie, Lady Mallowan (* 15. September 1890 in Torquay, Grafschaft Devon; † 12. Januar 1976 in Wallingford, gebürtige Agatha Mary Clarissa Miller) zählt zu den erfolgreichsten Autorinnen der Literaturgeschichte: Insgesamt schrieb sie 66 Kriminalromane, aber auch Kurzgeschichten und Bühnenstücke. Nach konservativen Schätzungen hat Agatha Christie über zwei Milliarden Bücher verkauft. Ihre berühmtesten Schöpfungen sind der belgische Detektiv Hercule Poirot und die altjüngferliche Hobbydetektivin Miss Marple. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Verfilmungen ihrer Bühnenstücke und Romane. Ihre Bücher sind die meistverkauften Bücher der Welt nach der

Bibel. Zudem gilt sie als Autorin, die am häufigsten übersetzt wurde. Agatha Christie machte auch im Theater Karriere, denn aufgrund schlechter Erfahrungen beschloss sie, ihre Stücke nur noch selbst für die Bühne zu bearbeiten, und war mit Begeisterung bei der Produktion dabei. Ein Mord wird angekündigt (Originaltitel A Murder is Announced) ist der 40. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Juni 1950 im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club[1] und im selben Monat in den USA bei Dodd, Mead and Company. Die deutsche Erstausgabe wurde 1956 vom Scherz Verlag (Bern) veröffentlicht. Miss Marple ermittelt hier in ihrem vierten Fall. Eintrittskarten für diese prickelnd-spannende Aufführung gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 17 und 26 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher). zg

Ausstellung

„Seelenbilder“ WORMS – Malen ist als künstlerischer Ausdruck dazu in der Lage, Dinge zu verändern. Die schöpferische Energie beim eigenen Tun und Gestalten setzt ungeahnte Kräfte frei. Doch auch die kunsttherapeutische Begleitung kann sich als wundervolle Erfahrung entpuppen. Das vermittelt Martina Würtz in ihrer Ausstellung „Seelenbilder“, die vom 1. bis 30. Dezember auf der Ausstellungsfläche im oberen Foyer des Wormser Kulturzentrums zu sehen ist. Die gezeigten Werke fungieren als intuitive Projektionsflächen, die das Innenleben, Gedanken und Gefühle über kreative Impulse an die Oberfläche befördern. Sie sind in verschiedenen Techniken wie Aquarell, Acrylund Ölfarbe sowie Eitempera auf Papier und Leinwand entstanden. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag. Mehr Informationen gibt es unter www.das-wormser.de Durch das Malen können wir unsere Gedanken und Gefühle allmählich positiv gestalten. Der Umgang mit Farbe bietet die Möglichkeit, neue kreative Impulse zu entwickeln, die in die eigene Lebensgestaltung miteinfließen. Farben sind Nahrung für die Seele, steigern ein Bewusstsein für das eigene Innenleben und verbinden sich so mit dem Außen. Dieses Phänomen bringt Kunsttherapeutin Martina Würtz in ihren Bildern zum Ausdruck. In ihrer aktuellen Ausstellung „Seelenbilder“ sind abstrakte Motive zu sehen, die die Künstlerin auf Wunsch ihrer Kunden ganz persönlich gestaltet. Sie sind intuitiv in verschiedenen Techniken entstanden: Aquarell, Acryl- und Ölfarbe sowie Eitempera auf Papier und Leinwand. In den letzten Jahren sind Engel immer zum Thema der Künstlerin geworden. Geboren und aufgewachsen ist Martina Würtz in der Nordpfalz, wo sie heute immer noch lebt. Ihre Leidenschaft für das Malen und die Bildende Kunst im Allgemeinen machte sie zum Beruf als sie von 1996 bis 2000 am „Seminar für künstlerische Therapie“ in Blaubeuren ihr Studium zur Diplom-Kunsttherapeutin absolvierte. zg

Aus der Geschäftswelt

Viel schöner als Bargeld Mit der MediaMarkt Geschenkkarte gelingt die Bescherung immer MANNHEIM-SANDHOFEN Schenken macht Freude, Geschenke aussuchen dagegen kann durchaus zur Herausforderung werden, wenn man nichts Passendes findet. Bleibt am Ende nur ein Kuvert mit Bargeld? Sicherlich nicht verkehrt, doch es gibt eine weitaus attraktivere Form, Geld zu verschenken – die Geschenkkarte von MediaMarkt. „Damit verbunden ist nicht nur der reine Geldwert, sondern immer auch ein tolles Einkaufserlebnis“, meint Markus Hüttig, Geschäftsführer des MediaMarkts Mannheim-Sandhofen. Alle Jahre wieder das gleiche Problem: Viele Menschen wissen einfach nicht, was sie schenken sollen. Die Lösung hat MediaMarkt parat: Denn bevor der Schenker etwas Falsches kauft, wählt er am besten die MediaMarkt-Geschenkkarte. Damit kann man auch sich selbst etwas schenken – nämlich weniger Weihnachtsstress. Die Geschenkkarte hat das Format einer Geldkarte und ist in verschiedenen Motiven erhältlich. Sie wird an der Kasse mit dem gewünschten Geldbetrag, maximal 150 Euro, aufgeladen. Für höhere Beträge kann man natürlich auch mehrere Geldkarten aufladen lassen und verschenken. Beim Einkauf

mit der Geschenkkarte wird dann genau der Betrag abgebucht, den der gekaufte Artikel kostet – einfacher geht’s nicht. Für den Beschenkten hat die Geschenkkarte noch einen weiteren großen Vorteil: Er kann sich selbst aussuchen, was ihm gefällt und erspart sich umständliche Umtauschaktionen. Zu einem ganz besonderen Geschenk wird die Geschenkkarte

übrigens, wenn man das Motiv individuell gestaltet – beispielsweise mit einem persönlichen Foto. Das geht ganz einfach im Onlineshop von MediaMarkt unter www.mediamarkt.de/geschenkkarte. Zudem gibt es die Möglichkeit, eine Video-Geschenkkarte zu erstellen und den Beschenkten mit einer Videobotschaft zu überraschen. Die selbstgestaltete Ge-

schenkkarte wird direkt per Post zugesandt. Wer die Besorgung der Weihnachtsgeschenke bis auf die letzte Minute hinauszögert, kann die Media Markt-Geschenkkarte auch noch am 24.12. im MediaMarkt Onlineshop kaufen und selbst auf Papier ausdrucken oder in digitaler Form als mobile Geschenkkarte auf das Smartphone des Beschenkten schicken. zg

LOKALES

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2017

4,1 Millionen zur Rettung der hessischen Wälder Staatssekretärin Dr. Beatrix Tappeser unterzeichnet Rahmenvertrag mit Vertretern des Körperschaftswaldes LAMPERTHEIM - Den ersten Schritt zur Rettung des Waldes hat das hessische Umweltministerium am Dienstagnachmittag in Angriff genommen. Von einem historischen Moment sprach Umweltstaatssekretärin Beatrix Tappeser, als sie mit Vertretern des hessischen Städte- und Gemeindebundes und des Hessischen Städtetages den Rahmenvertrag im

Forstamt Lampertheim für waldbauliche Maßnahmen im Hessischen Ried unterzeichnete. Seit Jahrzehnten zeige der Wald im Hessischen Ried deutliche Auflösungssymptome, „es geht darum, den Wald zu erhalten. Deshalb bin ich sehr froh, dass mit dem heutigen Tag endlich Maßnahmen umgesetzt werden, die die Situation für den Wald vor Ort

Dr. Jürgen Dieter, Mitglied des Hessischen Städtetags und ehemaliger Bürgermeister der Stadt Lampertheim, Umweltstaatssekretärin Dr. Beatrix Tappeser und Karl Christian Schelzke, Geschäftsführer des Städte- und Gemeindebunds pflanzten im Rahmen der Veranstaltung zur Vertragsunterzeichnung eine junge Eiche im Staatswald nahe Neuschloß.

erleichtern“, so Tappeser. Vorangegangen war der Runde Tisch „Verbesserung der Grundwassersituation im Hessischen Ried“, der alle Betroffenen miteinbezogen und 2015 einen Bericht und Lösungsvorschläge vorgelegt hat. Für das Absterben des Waldes ist hauptsächlich der niedrige Grundwasserspiegel verantwortlich. Zu der labilen Situation haben auch Stürme und Schädlinge beigetragen. „Die Bäume sind zäh, aber mit Trockenheit und Nässe kommen sie gar nicht klar“, erläuterte Ralf Schepp, Forstamtsleiter in Lampertheim. So habe es in den letzten 30 bis 40 Jahren massive Absterbeprozesse gegeben. In den kommenden Jahren sollen im Bereich der Wälder um Lampertheim auf 50 Hektar insgesamt 50.000 junge Stieleichen, Hainbuchen und Linden gepflanzt werden. Bereits im Herbst wurde die erste Fläche im Rahmen des Programms in Angriff genommen. Im Frühjahr 2018 sind die restlichen Planzungen in Staats- sowie in Kommunalwäldern geplant. „Das Programm hilft uns sehr, denn Wald entsteht heute nicht mehr alleine“, so Schepp.

Werner Kluge von Hessen Forst (links) erklärte, wie es zu dem desolaten Zustand gekommen ist. Forstamtsleiter Ralf Schepp (2. von links) sprach von einer labilen Situation. Fotos: Eva Wiegand

Allerdings sei in den ersten eineinhalb Jahren die Absterbequote sehr hoch. Trockenheit im Frühjahr und Engerlinge machen den jungen Bäumen zu schaffen. Um die besten Voraussetzungen zu schaffen, müssten die Flächen mit großem Aufwand korrekt vorbereitet werden, erklärte der Forstamtsleiter und ergänzte: „2018 ist ein Maikäferflugjahr, für Förster eine große Chance, um Pflanzun-

Ruftaxi-Linien vorübergehend eingestellt LAMPERTHEIM - Mit sofortiger Wirkung werden die RuftaxiLinien 601, 602, 603 und 606 vorübergehend nicht mehr bedient. Demnach können Bürgerinnen und Bürger kein Ruftaxi mehr für diese Linien anfordern. „Wir entschuldigen uns für die Umstände, die den Bürgern dadurch entstehen und bedauern die Kurzfristigkeit der Einstellung des Ruftaxiverkehrs“, erklärt der Geschäftsführer der Verkehr und Tou-

rismus Lampertheim Verwaltungsgesellschaft. „Die VTL sucht aber schon intensiv nach einem neuen Auftragnehmer, der den Ruftaxiverkehr über einen Interimsvertrag kurzfristig aufnehmen kann. Grund für die Einstellung der Linien ist die Beendigung des Vertragsverhältnisses mit dem bisherigen Anbieter. Sobald die Linien wieder angedient werden können, informiert zg die VTL GmbH darüber.

Leserbrief

Einsicht kommt vermutlich zu spät Allmählich dämmert es zumindest bei der sogenannten Umweltpartei, was in Bürstadt und Bobstadt gegen den Willen der Bevölkerung geplant und mit der Mehrheitsfraktion abgesegnet wurde. In der Bahnhofsallee werden 21 Bäume, am Messplatz in Bobstadt mehrere Bäume zugunsten der Bauwut und mit dem Segen der unteren Naturschutzbehörde gefällt. Im Amtsdeutsch heißt das, im erforderlichen Umfang und transparent abgearbeitet, sprich abgeholzt. Im vorgesehenen Bebauungsplan Mainstraße 54 soll bei drei Voll- und einem Staffelgeschoss plötzlich zu viel Schatten in der Nachbarschaft entstehen, in Bobstadt am Messplatz aber nicht. Woher kommt plötzlich diese Einsicht? Lampertheimer Anwohner des Amselweges haben es den Politikern vor ein paar Wochen eindringlich vor Augen geführt. Scheinbar ist das Sonnenlicht in Bobstadt etwas intensiver als in der sogenannten Sonnenstadt Bürstadt, deshalb darf da höher gebaut werden. Da wird von Stadtplanern von Bauhöhen, von Geschosszahlen, von markanten Baumaßnahmen und in Bobstadt wird der Messplatz sogar als Briefmarkengrundstück bezeichnet, jedoch

ist der so groß, dass man hier einigen riesigen 17 x 12 Meter hohen Bauklotz errichten will, der nach den städtischen Entscheidern sich auch noch in die Umgebungsbebauung einfügen soll. Der gemeine Bürger wird in Abwägungen zum Bebauungsplan mit Paragraphen konfrontiert, die meistens nicht nach zu vollziehen sind und Einwände wurden rigoros zurück gewiesen bzw. nach belieben bis es passt, umgerechnet. Überall in den Kommunen wird das verdichtete Bebauen vorangetrieben, altersgerechtes, barrierefreies Wohnen ist das alles beherrschende Schlagwort, die Förderungen des Staates sind den Bauinvestoren willkommen, doch das gesunde bestehende Wohnklima bleibt auf der Strecke, weil auch noch der letzte freie Platz zugebaut wird. Leider kann man das nicht mehr als Provinzposse bezeichnen, dass ist Willkür gegen den Bürgerwillen, im Gegensatz zu den Bürgern in Lampertheim. Gisela Silber (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

de Vorfreu te nächs auf das von Magazin ED ERI ENERGI “ im TIP e k c li b in „E twoch, t i M m a er 2017 b m e z e 6. D

gen vorzunehmen, denn das bringt uns einen Vorsprung von ein- bis eineinhalb Jahren, damit sich die Pflanzen etablieren können.“ Als weitere Schritte zur Umsetzung der Ergebnisse des Runden Tisches soll zudem wissenschaftlich untersucht werden, welche Effekte die temporäre oberflächliche Zuwässerung auf die Optimierung des Bodenwasserhaushalts und die Waldbestände haben kann. Hier-

zu wurde ein Förderantrag an den Waldklimafonds der Bundesregierung gestellt. Bisher wurden für die Maßnahmen im Haushalt 2017 4,1 Millionen Euro bereitgestellt, im Entwurf für den Doppelhaushalt 2018/2019 ist ein Bewilligungsvolumen von 4,2 Millionen Euro (2018) und 5,96 Millionen Euro (2019) für die Waldsanierung im Hessischen Ried vorgesehen. Eva Wiegand

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore Unsere neue Hausmarke:

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Seit 1987 30 Jahren Seit

Ihr Spezialist für:

• Falt- und Schiebesysteme • Carports und Pergolen • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente • Sanierungen • Kellerüberdachungen Industriestr. 19 a • Lampertheim • Tel.: 06206 / 4978 od. 0163-1787602 • www.arlt-ueberdachungen.de

500 qm

dw37sa17

g Ausstellun

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

cr.13sa17

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Küchen-Center Klotz KG Meisterbetrieb seit über 40 Jahren Küchen und mehr …

Parkplätze direkt am Haus !

ar.38sa16

Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55 · info@kuechen-klotz.de

alle Metalldächer I Metall-Fassaden Jetzt auch Bleche online Rufen Sie uns an! Wir finden kaufen unter Garagendächer I Dachrinnen (farbig) Rufen Sie uns an! Lösung. für Sie eine passende Bestell-Dein-Blech.de : Wir finden für Sie eine passende Lösung. Kantteile I Designbleche I Alu-Color Die Lächner 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-71622 · www.sima-bau.de Die Lächner 1 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206-71622 • www.sima-bau.de (Asbest-) Sanierung Wir bieten:

• Haustüren • Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Innentüren • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center • Fenster Haustür-Computerplanung • Parkett • Vordächer • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 50 Ausstellungs-Haustüren

Rufen Sie uns an! Wir finden für Sie eine passende Lösung. HEBLING

chner 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-71622 · www.sima-bau.de Ausstellung geöffnet: MUSTERHAUSTÜREN Mo.-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr ZU SONDER- Sa. 09.00 - 12.30 Uhr PREISEN Außerhalb der gesetzlichen

10 - 45 % reduziert!

Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf!!!

Erfolgreiche Hausmarke SüdWest-Tore neben Normstahl, Roma und Meißner Montagebetrieb Pohl – Fachbetrieb für Garagentore, Industrietore und Antriebstechnik

Heizungsbau GmbH Bette Cubo Silhouette

Bei der Messe Bürstadt im September war das Interesse der Besucher am Stand des Montagebetriebs Pohl groß. Harald Pohl ist mit seinem Fachbetrieb für Garagentore, Industrietore und AntriebstechFotos: Hannelore Nowacki nik für soliden Rund-um-Service bekannt.

BOBSTADT – Der Montagebetrieb Pohl hat in der Region südhessisches Ried bis nach Mannheim in den 21 Jahren seines Bestehens schon viele Tore eingebaut. Qualität und Kompetenz, innovative Technik und zuverlässiger Service zeichnen den Montagebetrieb Pohl aus. Für Normstahl-Garagentore ist die Firma Pohl in diesem Gebiet Stützpunkthändler. Neben der breiten Palette von Garagentoren für den privaten Bereich hat Harald Pohl auch große Rolltore und Industrietore in seinem Programm. Seit ihrer Einführung vor zwei Jahren ist die Hausmarke „SüdWest-Tore“ erfolgreich und ergänzt die Produkte der bisher bewährten Hersteller wie Normstahl, Roma und Meißner. Bei der diesjährigen Messe in Bürstadt stellte die Firma Pohl die Sektionaltore der Hausmarke zum wiederholten Mal der Öffentlichkeit vor – sie zeichnen sich durch hohe Qualität und ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis aus. Auf Wunsch werden sie mit dem Einbruchschutz WK2 ausgerüstet. Ob am großen Stand der Firma Montagebetrieb Pohl auf dem Maimarkt in Mannheim oder bei der Bürstädter Messe im September, zahlreiche Besucher zeigten erwartungsgemäß großes Interesse an den ausgestellten Garagentoren und Messeangeboten. Jedes Garagentor wird individuell für den Kunden gefertigt. Ob Fenstereinsätze oder Füllungen in RAL-Farben nach Wahl – alles ist möglich. Dadurch bieten sich nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. Die passgenaue Anfertigung in Breite und Höhe wie auch bei Sondergrößen erfolgt ohne Aufpreis. Garagentüren gibt es im Tordesign, in ein- und zweiflügeliger Ausführung. Verschiedene Oberflächen stehen bei Garagentoren und -türen zur Auswahl, zum Beispiel die Varianten „Glatt“, „Stucco“, „Woodgrain“ sowie die Design-Linien „Antra“, „Nature“ und „Umbra“. Im Bereich Industrietore gibt es ebenfalls zahlreiche Möglichkeiten: Ob großflächige Fenster, auch als Sicherheitsglas erhältlich, oder Paneele mit einer Stärke von 80 Millimetern, wie sie für Kühlhallen verwendet werden –

fast alles ist möglich. In der Gestaltung stehen vielfältige Möglichkeiten zur Verfügung. Im Rahmen von Wartungsverträgen übernimmt die Firma Pohl die Prüfung und Wartung der Tore im gewerblichen Bereich und in industriell genutzten Anlagen. Harald Pohl ist für seinen soliden Rund-um-Service bekannt, vom Aufmaß bis zur Montage haben die Kunden nur einen Ansprechpartner. Die Produkte zeichnen sich durch hochwertige Qualität und innovative Technik aus. Auch die erforderlichen Wartungen und Prüfungen an privaten sowie gewerblich genutzten Toranlagen können übernommen werden, die dafür notwendigen Kenntnisse wurden bei der TÜV SÜD Akademie erworben.

Ebenso können die erforderlichen Kraftmessungen an Industrietoren nach Vorgabe der ASR 1.7 ausgeführt werden. Weit über Bürstadt hinaus hat sich der Montagebetrieb Pohl einen hervorragenden Ruf erworben. Beachtlich sind die verschiedenen Aktionen im Laufe des Jahres. red

Weitere Infos bei Montagebetrieb Pohl Inh. Iris Pohl Im Bireck 22 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon 06245/908822 Telefax 06245/908823 info@normstahl-hessen.de www.normstahl-hessen.de

Die Firma Montagebetrieb Pohl ist auf den gut besuchten Messen der Region wie hier in Bürstadt immer sehr erfolgreich vertreten.

Die persönliche Beratung ist neben der ausgezeichneten Qualität und dem umfassenden Service eines der Markenzeichen des Montagebetrieb Pohl.

LOKALES

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2017 Angebote gültig ab Montag, 4. Dezember

Pizza Ristorante

Paprika

aus der Tiefkühlstruhe versch. Sorten und Gewichte, z.B. Hawaii, Quattro, Vegetale

Seeberger Produkte

Sorte: Capia, Kl. II, Turkey 400 g Beutel

je Packung

1,77 €

1 P = 1,77 €

0,88 € Kohlrabi

je Stück

Dr. Oetker versch. Sorten z.B. Vanille, Schoko

0,33 €

1 St. = 0,33 €

Clementine San Lucar Sorte: Orenules, Kl. II, Spanien

6 x 50 g

Wir sind von 6 bis 20 Uhr für Sie da!

0,99 €

EXTRA WARE

1000 g = 3,30 €

Faller Marmelade

235 - 450 g, alle Sorten, z.B. Brombeere, Erdbeere, Himbeere

Braeburn

Kl. II, Deutschland Knackig mit einem komplex süß-herben Aroma. Ideal als Tafelapfel, zum Kochen, Backen, Kompott, Obstsalat und Saft.

1000 g

3,33 €

1000 g = 3,33 €

1000 g

z.B. mit 10 % Edel-Marzipanfüllung Kuchenmeister, 1000 g

STOLLEN

1 EURO GÜNSTIGE

0,95 €

1000 g = 0,95 €

11. Tag der Ausbildung im Bereich Landwirtschaft gefeiert Tom Lautenbach aus Groß-Rohrheim einer von 200 Absolventen aus ganz Hessen im Berufsbereich Landwirtschaft HESSEN – In einer vom Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen (LLH) und dem Hessischen Bauernverband (HBV) gemeinsam organisierten Feier haben die hessischen Absolventinnen und Absolventen 2017 im Bereich Landwirtschaft ihre Zeugnisse erhalten und ihren Berufsabschluss gefeiert – darunter auch Tom Lautenbach aus Groß-Rohrheim. LLH-Direktor Andreas Sandhäger und der HBVPräsident Karsten Schmal begrüßten die Absolventinnen und Absolventen der Landwirtschaft in Hessen zum 11. Tag der Ausbildung. LLH-Direktor Andreas Sandhäger machte deutlich, dass an dem heutigen Tag die große landwirtschaftliche Familie zusammenkomme, um den Junglandwirtin-

nen und Junglandwirten zu gratulieren und gemeinsam in einem festlichen Rahmen zu feiern. Die über 550 Teilnehmer zeigen laut Sandhäger, dass die Veranstaltung vom Berufsstand gut angenommen wird. Insgesamt haben in diesem Jahr 200 junge Menschen ihren Berufsabschluss in der Landwirtschaft erreicht. Derzeit gibt es 422 Ausbildungsverhältnisse in Hessen. Auch die Fremdlehre hob Sandhäger hervor, sei sie doch auch ein Teil der Persönlichkeitsbildung in den Betrieben. Es sei gut, wenn die Auszubildenden sehen würden, wie es ist, unter anderen Betriebsleitern zu arbeiten. HBV-Präsident Karsten Schmal erklärte, dass Ausbildung mehr als

nur guter Unterricht sei. Die eigene Familie und die verschiedenen Ausbildungsbetriebe seien wichtig und prägend. Daher freue er sich, dass auch in diesem Jahr wieder drei Ausbildungsbetriebe für ihr Engagement geehrt werden. Trotz aller Herausforderungen sei die Landwirtschaft attraktiv, da es eine Branche sei, die Perspektiven biete und in der die jungen Leute ihre Zukunft sehen. Dies zeige auch der hohe Anteil der Absolventen, die nicht vom eigenen Betrieb kommen, so Schmal. Hier knüpfte Annette Enders, Abteilungsleiterin für Landwirtschaft im Hessischen Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz an. Junge Leute seien ein Garant

versch. Sorten, z.B. Apfel, Birne, Kirsche 1000 ml Pck.

0,99 €

günstiger!

Stollen

für unsere Zukunft und eine stabile Gesellschaft, daher sei Ausbildung auch so wichtig. „Gerade junge Landwirtinnen und Landwirte überwinden manche Gräben, wie z.B. zwischen konventionellem oder ökologischen Landbau oder arbeiten gemeinsam mit Naturschützern an Biodiversitätsprojekten“, so Enders. Zum Abschluss sprach Christian Rang aus Schwalmstadt-Florshain als einer der Jahrgangsbesten für die Absolventen. Er machte deutlich, dass es ein langer Weg gewesen sei und empfand die Fremdlehre als „Familienmitglied auf Zeit.“ Vieles habe man nicht nur für den Beruf sondern auch fürs Leben gelernt, daher dankte er den Betrieben, Lehrern und Familien. zg

statt 3,99 € jetzt nur noch

2,99 €

DAUERPREISE

Säfte von Albi

15%

Beim Kauf von zwei, gibt’s das Billigere GRATIS

1000 g = 2,20 €

Deutschland / Italien, Kl. II

Paula Minis

Darmstädter Straße 75 68647 Biblis

1000 ml = 0,99 €

Sekt grün Cabinet Schloss Wachenheim 750 ml Flasche (1000 ml = 5,32) 200 g Packung (1000 g = 4,45)

Mandeln

100 g Beutel (100 g = 0,89)

Die ausgewogene, harmonische Gewürzmischung, nur aus natürlichen Gewürzauszügen, verleiht ihm den leckeren aromatischen Geschmack.

200 g Beutel (1000 g = 3,95)

1000 ml Flasche

1,99 €

1000 ml = 1,99 €

0,89

gehakt, gestiftelt oder gehobelt

Nürnberger Christkindles Markt

Glühwein

3,99

Zartbitter Kuvertüre

Kokosraspeln

0,89 0,79

Haselnusskerne gemahlen 200 g Beutel (1000 g = 8,45)

1,69

Chips-Frisch funny-frisch 175 g Beutel (100 g = 0,67)

Pott Rum 40 %

700 ml Flasche (1000 ml = 12,81)

1,17 8,97

FROHES ONLINE GGEWINNEN! www.ggew.de/weihnachten2017

TÄGLICH GEWINNEN

Familie Klose GGEW-Kunden aus Bensheim

Vom 1. bis 24.12.2017 täglich online drei gleiche Symbole freirubbeln und tolle Preise gewinnen.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht! - Frostschutz - Schneebesen - Gummipflege - Starthilfe - Batterien

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 W orms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Absolventinnen und Absolventen der Berufsschule Dieburg gemeinsam mit Arnold Beckers und Frau Martina Bott (Berufsschule), Sebastian Glaser (Prüfungsausschuss) sowie Annette Enders (HMUKLV), Andreas Sandhäger (LLH-Direktor), Karsten Schmal (HBV-Präsident). Foto: oh

Freie Sperrmülltermine gibt es erst wieder in 2018

Unser TIPP für Online-Leser Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Inter net-Adresse klicken, um SOFORT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen anklicken und Mail schicken.

Informationen zum bevorstehenden Wechsel ins Abfallsystem des ZAKB LAMPERTHEIM – Die Stadt Lampertheim kann 2017 keine Sperrmülltermine mehr anbieten. Grund hierfür ist der Ansturm vor dem Jahreswechsel, da ab 2018 die Kosten für Sperrmüllabholungen nicht mehr in der Abfall-Grundgebühr enthalten sind, sondern dann fällig werden, wenn auch tatsächlich ein Sperrmülltermin in Anspruch genommen wird. Die Kosten liegen bei 10 Euro, Online-Kunden zahlen 5 Euro. Da seitens der Stadtverwaltung mit diesem Ansturm zu rechnen war, wurde ein größeres Kontingent an Abfuhrterminen zugeteilt. Insgesamt wurden im Vergleich zu den Vorjahren zusätzlich 500 Termine zur Verfügung gestellt, davon allein 300 im Monat Dezember. Nachdem es zum Ende des Jahres nochmals eng wurde, hatte das Entsorgungsun-

ternehmen das Angebot nochmals aufgestockt. Nun sind die Belastungsgrenzen erreicht, da bezüglich Personal und Fahrzeugen naturgemäß Grenzen gesetzt sind. Die Verwaltung bedauert, in 2017 keine Termine mehr anbieten zu können, weißt aber darauf hin, dass Bürger bereits in der Vergangenheit nicht automatisch davon ausgehen konnten, umgehend einen freien Termin zu erhalten. Gemäß Abfallsatzung erfolgt die Abholung des Sperrmülls frühestens eine und spätestens sechs Wochen nach Anmeldung. Anders ist in diesem Jahr, dass die Stadt Lampertheim im Januar bereits Mitglied im Zweckverband Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße (ZAKB) sein wird und so eine Abholung im alten System nicht mehr möglich ist. Für das neue Abrechnungssystem ist es erfor-

derlich, sämtliche Abfallbehälter mit Transpondern auszustatten. Hierfür hat der ZAKB ein Unternehmen beauftragt, das Transponder und Barcodeaufkleber anbringt. Die Aktion begann am 2. November 2017. Bis 20. November wurden ca. 97 % der zur Abfuhr angemeldeten Behälter ausgestattet. Etwa 1.000 Behälter waren nicht entsprechend bereitgestellt. Die Grundstückseigentümer werden hier nochmals angeschrieben und die Behälter noch im Dezember entsprechend nachgerüstet.

Abfallkalender und Abfallgebührenbescheide Wie der ZAKB außerdem mitteilt, werden die Abfallkalender Anfang Dezember verschickt.

Über die ZAKB-App kann man sich ab 2018 an alle Abfuhrtermine erinnern lassen. Wer bisher die städtische App genutzt hat, sollte daran denken, sich die ZAKB- App herunterzuladen, denn die städtische APP wird 2018 nicht mehr zur Verfügung stehen. Nähere Infos zur ZAKB-App finden Sie unter https://www.zakb. de/app. Sie kann ab sofort über den jeweiligen Store (je nach Handybetriebssystem) heruntergeladen werden. Die Abfuhrtermine für 2018 werden voraussichtlich ab der KW 50 verfügbar sein. Sobald mit dem Abfallgebührenbescheid des ZAKB im Januar 2018 die Zugangsdaten für den Online-Service verschickt werden, stehen die App und der Online-Service des ZAKB dann in vollem Umfang auch für die Lampertheimer Bürgerinnen und Bürger zur Verfügung. zg

Entdecken Sie neue Möglichkeiten der Vereinsförderung mit Crowdfunding, der modernen Art der Sponsorengewinnung für Ihre Vereinsprojekte. Neugierig? Klicken Sie mal rein! www.gemeinschaft-die-bewegt.de

Das große TiP-Weih

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2017

Bis Weihnachten ist das Atelier 81 I von Montag bis Freitag jeweils von 9 - 12 und 15 - 18 Uhr geöffnet. Am 23.12.17 von 10 - 16 Uhr

NEU ab 4. Dezember Mittagstisch mit Gerichten

info@rhz-bergstrasse.de E-Mail: info@rhz-bergstrasse.de Tel: 06206 / 18 5 95 - 12 • Fax: 06206 / 18 5 95 - 14

• Kurzbehandlung – 30 Minuten 109,– EUR • Classicbehandlung plus Lifting 139,– EUR

Edeltannen gs

seit 1988

Außerdem: WEIHNACHTSBÄUME zum Selbstschlagen am 2., 3. und 4. Adventswochenende in Schönborn bei Rockenhausen!

Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de • Montags geschlossen

Küchen-Center Klotz KG Meisterbetrieb seit über 40 Jahren Küchen und mehr …

dw47sa17

on im Wert v €

955,-

ab 5,– EUR

Worms beim TÜV · August-Horch-Straße ab Montag, 4. Dezember 2017

auch sonnta geöffnet

ar.48sa17

cf.48sa17

AUCH aus eigenem biologischen Anbau deutsche Qualität, garantiert unbehandelt und frisch geschlagen

Unsere Testkunden sind begeistert! Jetzt noch als Weihnachtsspezial testen – Termine sind begrenzt. Mehr Info 2018. Im neuen Jahr noch besser aussehen!

Miele WärmepumpenWäschetrockner TDB 130 WP Eco

Darmstädter Straße 141 68647 Biblis

93 S

DIE NEUHEIT 2018! IN 5 MINUTEN – 10 JAHRE JÜNGER WIRKEN!

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

~ deutsche & indische Spezialitäten ~

•

• BEAUTY LAB – DIE ANTIAGING-PFLEGE eine Alternative zur kosmetischen Chirugie • SONOMATIK Fettweg-Bodybehandlung ab € 150,– • PERMANENT MAKE-UP/MICROBLADING Für perfekte Lippen, Eyeliner und Augenbrauen • RADIOFREQUENZ bei erschlafftem Hautbild von Gesicht und Körper ab € 98,–

Bl48sa17

€

Bibliser Schnitzelhaus

0 62 51 / 944 86 - 0 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 - 13 Uhr u. 14 - 18 Uhr Mi. 8.30 - 13 Uhr

SCHÖNE HAUT! GUT AUSSEHEN!

• NEU! GLYCOLBEHANDLUNGEN VON BEAUTYLAB eine hoch effektive Behandlung, die das Relief der Haut erneuert € 99,– • MESO-PORA-PUR-BEHANDLUNG bei Narben, Falten, Pigmentflecken & Couperose – Testpreis € 98,– • XO CELL-PLASMABEHANDLUNG gezielte Behandlung der Augenzonen bei Falten – Testpreis € 149,–

6,-

Beachten Sie die neuen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11:30 - 14:30 Uhr 17:00 - 23:00 Uhr Sa. + So. (sowie Feiertag) 11:30 - 22:30 Uhr Dienstag Ruhetag

Rodensteinstraße / 64625 Bensheim Römerstraße 42 • 13 68623 Lampertheim

Lorbeerweg 5 • 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 - 32 22 www.schmuckschmiede-horn.de

Gewinnen Sie Preise im Wert von Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten „Loks“, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schrei-

ben und an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

Buben & Zörweg „Ambassador“ Uhrenbox für 12 Uhren mit Schlüssel

42 43

45 46

UVP 598 €

47 48

50 51

52 53

56 57

10 11

99 100 101

13 14

59 60

16 17

62 63

64 65

102 103 104 105 106 107

19 20

108 109 110

67 68

111 112

dw47sa17

9 W

17 R

Wir verschönern Ihr Zuhause 2018

31 N

Falt- und Schiebesysteme 41 E Carports und Pergolen • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente • Sanierungen • Kellerüberdachungen

Gutschein über 500,- €

•

Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

•

• 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de Tel. 0 62 06-5 15 67, Fax: 0 62 06-5 89 56 Neuwagen - Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Zubehör - Finanzierung - Leasing - Kfz-Versicherung

für Fliesen oder Sanitär Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr06sa12

Ihr neues Bad aus einer Hand

Fliesen Schmidt GmbH

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Spargelweg 6 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 52982/3 E-Mail: info@trendﬂiese.de

Fliesen Schmidt GmbH

www.trendﬂiese.de

Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de · info@trendﬂiese.de

ein Wir erstellen Ihnen nfreies ste unverbindliches, ko Ort. Angebot, auch vor

Industriestraße 19 a Lampertheim Tel.: 06206 / 49 78 oder 0163 - 17 876 02

www.arlt-ueberdachungen.de

ar.47sa17

Gutschein über 500,- €

hnachtsgewinnspiel Neu ab Dezember! Hip Hop Kids 5 - 7 Jahre montags 16.00 - 17.00 Uhr

Festliche Mode für die Kommunion ab sofort wieder bei uns!

Hip Hop Kids 8 - 10 Jahre montags 17.00 - 18.00 Uhr Hip Hop Kids 11 - 13 Jahre samstags 11.00 - 12.00 Uhr

53 E

73 N

ar.48sa17

Hip Hop Teens ab 14 Jahre donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr Domgasse 11 68623 Lampertheim 0621 - 40 59 395 0179 - 11 02 562 info@tanzebene.de

Dolnapha Thailändische Massage

h 1 Ja

Jah

Aus Anlass unseres 11-jährigen Bestehens gewähren wir vom 1. bis 15.12.2017

Damenfahrrad 7-Gang, im Wert von 126 S

❄

on Im Wert v € ❄

80❄0,-

25 26

28 29

31 32

34 35

Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

37 38

599,-

Bernhard Ofenloch Inhaber: M. Kronauer

dw47sa17

22 23

€

Clemensstraße 13 · 68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 - 63 14 · Telefax 0 62 06 - 7 99 82

112 E

Kundendienst Beratung Verkauf

dw47sa17

31.12.2017. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen. Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

E-Bike- und Radsporthaus seit 1933

SwarovskiBrille mit Gläsern und Ohrringen

n über 6.500,- €

79 E

Ernst-Ludwig-Str. 53

Termine 68623 Lampertheim nach Vereinbarung Tel. 06206 / 95 05

dw48sa17

Nibelungenstraße 92 - 94 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 / 65 35 · www.vettermoden.de

auf alle Anwendungen 5,- € Rabatt

Mo.– Fr.: 10 –19.30 Uhr Sa.: 10 –17 Uhr

Elektrofahrräder · Fahrräder

40 41

114 115 116 117

75 76

118 119 120

78 79

81 82

121 122 123 124 125 126

Gewinnen Sie 1 JahresAbonnement * im Wert von cr48mi15

47 R

550,- €

* Nur für Neueinsteiger

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtesten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Bürstadt Die Riedwiese 5

Tel. 06206 - 7 51 65

www.ﬁtnesscenterruh.de

84 85

127 128 129

Nivona Cafe Romatica 530 im Wert von € 549,Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8 -17 Uhr Sa. 9 -12 Uhr

Garagentorantrieb* im Wert von

63 N

500,- € *ohne Montage

Unsere neue Hausmarke:

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Bensheim

Schwanheimer Str. 76, 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72, Fax (0 62 51) 84 91 71

Gewinnen Sie ein

Kofferset im Wert von

500,- € für Ihren nächsten Urlaub mit uns !

97 H

Nibelungenstraße 76 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 155 155 7 info@reisebuero-friedle.de

72 73

dw47sa17

113

dw47mi17

69 70

Lösung

107 R

LOKALES

Kurz notiert Taizégebet in St. Andreas LAMPERTHEIM – Auch in diesem Jahr wird es im Advent wieder die beliebten Taizégebete in der St. Andreaskirche geben. Durch die verkürzte Adventszeit gibt es jedoch nur zwei Termine, die Sie sich unbedingt vormerken sollten: Donnerstag, 7. Dezember, und Donnerstag, 14. Dezember, jeweils um 19 Uhr vor der Roratemesse in St. Andreas. zg

Stadtverordnetenversammlung tagt LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Lampertheim findet am Freitag, 8. Dezember um 18 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Mitteilungen der Stadtverordnetenvorsteherin, der Ausschussvorsitzenden, der Ortsvorsteher und des Magistrats, ebenso die Forderung des Regierungspräsidiums Darmstadt zur Vorlage einer Sanierungsplanung/Sanierungskonzeption für die Kanalisation sowie die Entschlammung des Lampertheimer Altrheins. zg

Spitzen-Blechbläser in Lampertheim LAMPERTHEIM - Das Leipziger Posaunenquartett Opus 4 gestaltet am Donnerstag, 14. Dezember um 19 Uhr eine adventliche Feierstunde in der Martin-Luther-Kirche. Opus 4 ist bekannt für sein besonderes Repertoire weihnachtlicher Musik aus Sachsen. Liturgie und Ansprache des Abends werden von Pfarrer Roland Schein verantwortet. Der Eintritt ist frei. zg

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2017

Großartige Unterstützung durch die Volksbank für Lampertheims gefiederte Freunde Crowdfunding-Projekt bringt Spendensumme von 6.165 Euro für AZ Vogelpark / Dringend ehrenamtliche Helfer gesucht LAMPERTHEIM – Der AZ Vogelpark Lampertheim hatte Anfang des Jahres schwere Sturmschäden erlitten. Das Greifvogelgehege wurde komplett abgedeckt, vier Eulen und ein Uhu, die das freie Leben nicht kennen, entflogen. Nach einigen Tagen fand eine der Eulen den Weg zurück zum Vogelpark – aber leider war es für sie zu spät und so verstarb sie kurze Zeit später. Und auch an den Gebäuden war der Schaden immens, das WellblechDach wurde teilweise mit schwerem Mauerwerk und Betonstützen in einem Teich und auf eine Wiese geweht. Leider kam die Versicherung des Vogelparks nicht für diese Sturmschäden auf uns so musste der Verein die nicht unerheblichen Kosten für die Reparatur komplett selbst tragen. Zur Deckung dieser Kosten war und ist er vor allem auf Spenden angewiesen, jeder Betrag ist herzlich willkommen – auch für die laufenden Kosten für Futter, Strom oder auch Tierarztrechnungen. Über die Lokalpresse erfuhr Udo Lange, Prokurist der Volksbank Darmstadt-Südhessen, von diesen verheerenden Schäden, die den Vogelpark heimsuchten. Er nahm direkt Kontakt mit dem Vorsitzenden des Vogelliebhaber- und Züchtervereins, Gerhard Hartl, auf und überlegte gemeinsam mit ihm, wie die Volksbank in dieser Situation helfen kann, damit das beliebte Ausf lugsziel schnell wieder in einen guten Zustand gebracht werden kann. Als ersten Schritt spendete die Volksbank 500

Über das Crowdfunding-Projekt der Volksbank Darmstadt-Südhessen gab es für den AZ Vogelpark einen Geldsegen in Höhe von 6.165 Euro – sehr zur Freude von Gerhard und Gerlinde Hartl, Volksbank-Regionalmarktleiter Olav Diehl (r.) und Foto: Benjamin Kloos Prokurist Udo Lange (l.).

Euro. Schnell wurde klar, dass das Generieren weiterer Spendengelder über die Crowdfunding-Plattform der Volksbank DarmstadtSüdhessen bestens geeignet ist. Getreu dem Motto „Was einer alleine nicht schafft, das vermögen viele” bietet die Volksbank ihren Kunden die Möglichkeit der Spendensammlung über einen festen Zeitraum an und unterstützt die Vereine intensiv bei der Umsetzung – auch indem sie bis zu 25 Prozent der angestrebten Spendensumme selbst dazu beisteuert. So auch beim AZ Vogelpark: Ge-

sagt, getan, als Spendenziel wurden 6.000 Euro angesetzt, und tatsächlich gelang es dem rührigen Vogelpark-Team um Gerlinde und Gerhard Hartl, innerhalb der festgesetzten Spendenzeit von 90 Tagen den Betrag zu sammeln. Am Ende kamen 6.165 Euro für die gute Sache zusammen – und jeder Cent für den Wiederaufbau konnte und kann gebraucht werden. Gemeinsam mit Volksbank-Prokurist Udo Lange wurde am Mittwoch der offiziell gesammelte Betrag bekannt gegeben. Gleichzeitig machten sich Udo Lange und Re-

Weihnachtsgrußanzeigen

PRIVATE

Sie können unter vier verschiedenen Größen und sechs verschiedenen Motiven wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten.

18. Dezember 2017

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie bitte per Post bis zum Ein eigenes Foto können Sie bei den AnzeigenGrößen 3 + 4 veröffentlichen! Auf diesem Weg wünsche ich (Aufpreis 5,- € / Fotos per E-Mail meinem Schatz an info@tip-verlag.de) 45Frohe x 25 mm Weihnachten Ich liebe Dich!

Frohe Weihnachten

Dein Eng el Happy *New Year Wir grüßen

94 x 25 mm

Erscheinungstermin: Sa., 23. Dezember 2017

Weihnachtsfest

Liebe Martina, €*

ich wünsche Dir wunderschöne und erholsame Weihnachtstage und möchte Dir auf diesem Wege sagen, dass ich froh bin, dass ich Dich habe und danke Dir für jede Minute, die Du mir schenkst. Ich liebe Dich! Dein Andreas

Anzeigenauftrag: Veröffentlichen Sie meine privaten Weihnachts-/Silvestergrüße am 23. Dezember 2017 im TIP. Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

Wählen Sie Ihre Größe Betrag liegt bar bei

und Ihre Motiv-Nr.

Eigenes Bild

Betrag im TIP-Verlag bezahlt

Laura und Sarah

wünschen ihren Großeltern und Klassenkameraden ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Gesundheit 94 x 50 mm € * für das neue Jahr!

Anrede: Name: Vorname: Telefon: Straße, Nr.: PLZ: Ort: Unterschrift:

✃

Die kleinen Weihnachtsengelchen

rb.49mi11

Die Volksbank Darmstadt-Südhessen unterstützt mit ihrem CrowdfundingProjekt gerne weitere Vereine, Kindergärten oder Spielplätze. Wann immer ein Projekt für einen Verein oder eine gemeinnützige Einrichtung realisiert werden muss, kann auf www.gemeinschaft-die-bewegt. de finanzielle Unterstützung gesucht und gefunden werden – einfach registrieren und los geht es!

zum

€ * Marlene und Robert

94 x 35 mm

Info

an den TIP-Verlag Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim

alle Freunde, Verwandte und Bekannte

* Die genannten Preise gelten nur für private Weihnachtsgrüße auf unserer Sonderseite am 23. 12. 2017

✁

Wünschen Sie Ihren Liebsten oder Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2018.

mer. Die Stadt versucht uns in jeder möglichen Hinsicht zu unterstützen, zum Beispiel über die Ehrenamtsbörse. Der Vogelpark muss erhalten bleiben, dazu ist aber dringend ehrenamtliche Hilfe benötigt, besonders bei den täglichen Arbeiten wie Füttern oder Ausmisten”, hoffen Gerlinde und Gerhard Hartl auf Unterstützung seitens der Bevölkerung. Am 11. März 2018 findet die Jahreshauptversammlung statt, eine Woche später, am 18. März, die offizielle Saisoneröffnung des AZ Vogelparks. Auch hier sind selbstverständlich helfende Hände gerne gesehen. Wer darüber hinaus gerne im Vogelpark und hier besonders für die Tiere aktiv mit anpacken möchte, ist selbstverständlich gerne gesehen. Infos und Kontaktmöglichkeiten finden Sie unter www.vogelpark-lampertheim.de – ebenso wie die Termine für die Parkfeste im kommenden Jahr. Benjamin Kloos

gionalmarktleiter Olav Diehl vor Ort ein Bild über die bisher getätigten Renovierungen und das, was noch ansteht. „Der Vogelpark ist ein Anziehungspunkt für Kinder und Familien. Kinder sind der Volksbank besonders wichtig, daher war klar, dass wir hier Unterstützung leisten wollen. Wir haben das Team des Parks bei der Organisation unterstützt und es ist klasse, dass Sie diesen Weg gemeinsam mit uns gegangen sind, und das auch noch mit diesem Engagement und Erfolg“, richtete Udo Lange lobende Worte an Gerlinde und Gerhard Hartl. „Die Volksbank hat einen kleinen Teil dazu beigetragen, wichtig waren aber besonders auch die vielen Spender. Wir haben dieses kulturelle Angebot für Familien sehr gerne unterstützt.” Gerlinde und Gerhard Hartl stand die Freude ins Gesicht geschrieben: „Danke für diese Engagement und die Unterstützung”, gaben sie das Lob an Udo Lange zurück. Eines war allen Beteiligten trotz des enormen Erfolges der Crowdfunding-Aktion klar: Der AZ Vogelpark benötigt auch über dieses Projekt hinaus jede Hilfe – „auch Hände sind notwendig, nicht nur Geld”, fasste es Udo Lange passend zusammen. Denn gerade im Bereich der ehrenamtlichen Helfern ist dringend Unterstützung notwendig, um den in der gesamten Region beliebten Park zu erhalten. „Wir hatten bezüglich der Zukunft des Vogelparks bereits Gespräche mit Bürgermeister Gottfried Stör-

LOKALES

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2017

Weihnachtsgeschenke für die Tafel

Bürgerstiftung im Jahr 2017 mit guten Ergebnissen

Jugendarbeit der Lukasgemeinde in Lampertheim lieferte Vielfältige Projekte für Bürstadt verwirklicht kistenweise Weihnachtsgeschenke

LAMPERTHEIM – Es kam einiges an Geschenken zusammen als die Jugendarbeit der Lukasgemeinde in Lampertheim kistenweise Weihnachtsgeschenke ablieferte. Die Jugendlichen haben fleißig gebacken und die Kinder- und Jugendstiftung der EKHN gab auch noch 500 Euro dazu. Jedes Jahr macht die Lukasgemeinde eine Backaktion – dieses Jahr sogar sozusagen in einer Großküche. Die Schulküche der Alfred Delp-Schule (ADS) wurde zur Verfügung gestellt. So konnten ungefähr 40 Ju-

gendliche in den Genuss von gemeinschaftlichem Teig kneten, ausstechen und verzieren kommen. Über 200 Tüten Gebäck werden auf dem Wochenmarkt verkauft, um die Geschenke zu finanzieren. Viele Jugendlichen der ADS haben mitgemacht, weil es für sie eine „coole“ Aktion war. Gemeinsam backen ist einfach schöner als einsam backen und wenn es dann auch noch Freude für andere bringt, kann jeder und jede einfach so zufrieden mit sich sein. zg / Foto: oh

BÜRSTADT – Auf ein zufriedenstellendes Jahr 2017 können der Stiftungsvorsitzende Peter Tschirch und seine Vorstandskollegen Hans-Jürgen Brems, Klaus Diehlmann und Hans-Werner Vetter zurückblicken. Die seit Jahren anhaltende Niedrigzinsphase schmälert natürlich auch die Zinserträge aus dem Stiftungskapital, jedoch haben sechs Spender insgesamt 5.500 Euro gespendet, die für die Arbeit der Bürgerstiftung eingesetzt werden konnten. Die behinderten Kinder Mirja und Luan wurden weiterhin mit Zuwendungen für Therapiermaßnahmen unterstützt. In acht Vorstandssitzungen im Jahr 2017 wurden die Projekte besprochen und entschieden. In allen Fällen gab es einstimmige Entscheidungen Es wurden mehrere Projekte unterstützt: Die Tafel Bürstadt erhielt wieder einen Tankgutschein im Wert von 500 Euro, an drei Stellen im Stadtgebiet wurde je ein weiterer Defibrilator im Wert von insgesamt 3.900 Euro installiert und auch das Stadtjubiläum wurde unterstützt, in dem die Bürgerstiftung eine Aufführung des Kindertheaters Mannheim für Kindergartenkinder mit 1.000 Euro finanziert hat. Zudem wurden der Kindertagesstätte St. Peter zwei Hochbeete gespendet, damit die Kinder spielerisch erlernen können, wie etwas gesät wird und dann sehen wie es wächst und geerntet wird.

Der Erich Kästner Schule wurden 100 Euro zur Verfügung gestellt, um Schülern aus sozial schwachen Familien die Teilnahme um Bürstadt Stadtlauf zu ermöglichen. Außerdem wurde das Schilderprojekt durch zwei weitere Schilder am Briebel erweitert. Leider krankt das Projekt „Individuelle Schülerbetreuung” an Mangel an ehrenamtlichen Helfern. Zu betreuende Kinder gäbe es genug, es gibt aber nur noch zwei Betreuer. Es werden dringend weitere Betreuer gesucht. Die Pla-

nungen für das Jahr 2018 sind in vollem Gang. Die Kindertagesstätte Spatzennest bekommt von der Bürgerstiftung zwei Hochbeete. Das Kreuz auf dem Bürstädter Friedhof ist stark verschmutzt und vermoost. Die Bürgerstiftung plant, dank einer Einzelspende, das Kreuz durch eine Fachfirma reinigen und imprägnieren zu lassen, um das Erscheinungsbild des Friedhofes zu verbessern. Im Anschluss an das Stiftertreffen fand eine Sitzung des Stifzg tungsbeirates statt.

Die zwei Hochbeete in der Kita St. Peter waren eine der vielfältigen Unterstützungen, welche die Bürgerstiftung Bürstadt in diesem Jahr leistete – in 2018 soll auch die Kita Spatzennest zwei solcher Beete erhalten. Archivfoto: Benjamin Kloos

www.hammer-heimtex.de

Kurz notiert Informieren und tolle Preise gewinnen LAMPERTHEIM - Weihnachten steht vor der Tür! Auch in dieser Zeit möchte die Stadtverwaltung über die kommenden Projekte des Stadtumbaus informieren. Dazu gibt es ab 1. Dezember auf www.sagsdochmol. de einen Adventskalender. Hinter jedem Türchen versteckt sich eine interessante Information zum Stadtumbau und hinter einigen auch etwas „leckeres“. Wer den Kalender regelmäßig verfolgt und fleißig die Türchen öffnet, kann am Ende sogar etwas gewinnen. Denn in jedem Beitrag sind ein oder mehrere Buchstaben rot hervorgehoben. Diese Buchstaben sollten sich die Teilnehmer notieren, da sie am Ende einen Lösungssatz ergeben. Dieser Satz sollte dann bis 27. Dezember (Einsendeschluss) per E-Mail zusammen mit Namen, Anschrift und gegebenenfalls der Telefonnummer an folgende Adresse geschickt werden: Stefan.Gross@lampertheim.de. Mitte Januar werden dann die Gewinner ausgelost und benachrichtigt. Folgende Preise werden verlost: 1. Preis: Spargeltaler im Wert von 30 Euro, 2. und 3. Preis: eine stylische Lampertheim-Taschen, 4. und 5. Preis: Lampertheim-Regenschirme, 6. bis 10. Preis: Lampertheim-Keychains und Quietsche-Enten. Die Teilnahmebedingungen finden interessierte Bürgerinnen und Bürger unter www.sagsdochmol.de zg

Auflage 27.000

… mittwochs und samstags

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

ca. 80x150 cm

32.99 19.99

ø ca. 100 cm

34.99 19.99

Passendes Kissen

im Wert von 59.99

GRATIS DAZU! Beim Kauf des Teppichs Karmen ab 155x230 cm!

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

39_HS48_290x220.indd 1

23.11.17 08:56

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

KATER VERMISST!

Immobilien

Lampertheim

Vermietungen LA: 3 ZKB mit Kamin, 110 m², KM 700,- € + NK 180,- €, Tel. 01787432965 LA: 1 ZKB, 37 m², ab sofort, KM € + NK + 2 MM KT, Tel. 250,- 06206-937510 Lagerhalle in Hüttenfeld, 80 m² mit Schiebetor 450,- €, priv. zvm., Tel. 0175-1206024

Gesuche

Seit 2.10. vermisse ich meinen Kater Bilbo. Bitte schauen Sie in Ihrem Keller, Garage und in Ihrem Umfeld nach.

Ehepaar sucht 3-4 Zi. EG-Whg. od 1. OG m. Lift in Hofheim od. nähere Umgebung. Chiffre 49/1 Suche 2 - 4 ZKB in Biblis, Tel. 0152-13308946

Rheinstraße, Lampertheim Infos an 0172 - 719 08 41 oder 06206 / 59154 Es gibt einen Finderlohn!

Verschiedenes lr01mi17

Wir bieten Nachhilfe an in:

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Tel. 06241/6946458

ck19sa17

Die SeniorenLebenshilfe bietet umfangreiche Unterstützung: Im Haushalt, beim Einkaufen, auch Begleitung außer Haus, gern mit einem Auto, immer durch dieselbe Person.

Von kostenloser

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

Die günstige Alternative

Pinnwand Messingtisch 80 x 80, Aktentaschen - Leder 5, Mahagonitisch rund, ausziehbar, 4 Stühle, Ess-/ Kaffeeservice, 12 Pers., Preis offen, Tel. 06206-54550 Weihnachts-Flohmarkt in der Fachwerkscheune von 10 bis 20 Uhr am 2.12.2017 in Lampertheim, Römerstr. 26 Indiv. Adventskränze, Gestecke, Türkränze zu verkaufen bei Spielwaren Blodt in Bobstadt, Heute (Samstag) 9 - 13 Uhr

Stellenanzeigen Std./Wo. in Suche Putzhilfe, 4 Hüttenfeld, Anmeldung als Minijob, Tel. 06256-831132 Haushaltshilfe (putzen+bügeln) in LA gesucht, 1-2 x p. W., 3-4 Std., Tel. 0173-6661787 Suche gute Fee (deutschspr.) die sich 3 - 4 Nachmittage um Haushalt (EFH) in Bürstadt und um Kind (10 J.) kümmert. Bais: Minijob (450,- € / mtl.). Tel. 06206-9373397 Suche Putzstelle in Lampertheim, Tel. 0173-9089827

KFZ Peugeot 306 Automatik, 74 kw, TÜV 7/19, Bj. 95, 216 tkm, g. Zust., Einparkhilfe, Ganzj.-Reifen, abnehmb. AHK, 4-tür., zu verkaufen. 650,- €, Tel. 0179-2741940

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) KFZ-Barankauf

ar25mi17

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So Tel. 06258-3773 o. 0173-750 8880

Citroen C3 Picasso 1.4VTi95 Exclusive, EZ 6/2009, 78650 km, 70kw, 1. Hand, Sanguine-Rot (Metallic), Panoramadach, Navi, incl. Winterreifen, unfallfrei, € 5.990.-, Tel. 06245/3343

… erreicht einen großen Leserkreis Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

Bürstadt

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Martin-Luther-Gemeinde Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

So., 3. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst, Pfin. Sabine Sauerwein und Vikarin Jasmin Setny, Mitwirkung: Chor Mosaik, 15 Uhr „Du bist nicht allein“, 16 Uhr Festmusik zum Reformationsjubiläum „Gaudium Chrisianum“ von Michael Altenbug mit der Dekanatskantorei Ried, dem Johann Rosenmüller Ensemble, Athos Ensemble und diversen Solisten in der Domkirche; Mo., 4. Dezember, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 10.30 Uhr Seniorenflötengruppe Frau Hege im Martin-Luther-Haus, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters; Di., 5. Dezember, 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sabine Sauerwein / Pfr. Stefan Geil, 17 Uhr Pfadfinder „Sippe Eisvogel“, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 6. Dezember, 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

So., 3. Dezember, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche, im Anschluss Pray and Talk im Lutherhaus, 17 Uhr Konzert „Gaudium Christianium“ der Dekanatskantorei in der Domkirche; Mo., 4. Dezember, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Frau Hege, MartinLuther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus; Di., 5. Dezember, ab 14.30 Uhr DaCapo-Sopranflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, 19.30 Uhr Adventsandacht, Martin-Luther-Kirche, 20 Uhr Frauenabend, Adventsfeier, Martin-Luther-Haus; Mi., 6. Dezember, 11 Uhr Gottesdienst im Altenheim Dieselstraße, Pfarrer Kröger, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Nikolaus, Martin-LutherHaus, ab 14.30 Uhr DaCapo-Altflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, ab 17.30 Uhr DaCapo-Ensemblegruppe, Frau Harres, Römerstr. 94;

So., 3. Dezember, 10.45 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst mit Taufe, gehalten von Pfr. Arne Polzer, 19.30 Uhr Adventsimpuls in der kath. Kirche – Auf dem Weg zum Frieden; Di., 5. Dezember, 9.30 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 6. Dezember, 19 Uhr Bibelgesprächskreis;

Kath. Pfarrgruppe So., 3. Dezember, 9 Uhr Herz Jesu Hochamt, 10.30 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt mit Vorstellung der Kommunionskinder, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharisiefeier; Mo., 4. Dezember, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier; Di., 5. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet; Mi., 6. Dezember, 18.30 Uhr Herz Jesu Feier der Versöhnung

St. Andreas Der nächste Seniorennachmittag der St. Andreas Gemeinde findet am Di., 5. Dezember, um 14 Uhr, im St. Andreasheim statt. Wir haben unsere traditionelle Adventsfeier in der Vorweihnachtszeit. Neue Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.

Jahrgang 1935/36 Herzliche Einladung zum gemütlichen Zusammensein am Do., 7. Dezember, ab 17.30 Uhr im Gasthaus „Zum Schwanen“ möchten wir die Adventzeit in fröhlicher Runde für dieses Jahr ausklingen lassen. Wir freuen uns auf euer Kommen. Die Nikolausfeier findet am So., 3. Dezember, ab 16 Uhr in Verbindung mit dem Tag der offenen Tür statt. Der Nikolaus kommt ab 18 Uhr. Die Bons für die Weihnachtstüten können für 4 € bei den Übungsleitern in der Reithalle oder bei Christa Mrotzek in der Biedensandstr. 24 erworben werden.

Jahrgang 1948/49 Zum gemütlichen Adventkaffee treffen wir uns am 8. Dezember, im „Bauernladen Steinmmetz“ LA, Römerstraße um 14.30 Uhr. Bitte wie immer Anmeldung bei Doris und Hans - Tel. 155 254 oder Ingrid Tel. 8323.

Förderverein LGL Mitgliederversammlung des Fördervereins am Mo., 4. Dezember, um 20 Uhr im Konferenzraum des Lessing-Gymnasiums. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Hofheim Evangelische Kirche So., 3. Dezember, 9.30 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent, 10.30 Uhr Kindergottesdienst, 14.30 Uhr SonntagsCafé; Mi., 6. Dezember, 15 Uhr Frauenhilfe, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender: Regentropfen-Lädchen, Backhausstr. 5;

Nordheim Evangelische Kirche Di., 5. Dezember, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe, Advents- /Weihnachtsbastelei, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 6. Dezember, 10 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen;

Volkschor So., 3. Dezember, 13 Uhr Einsingen Rathaus, 14 Uhr Bürgerzentrum Biblis

www.tip-verlag.de

So., 3. Dezember, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, St. Michael Kinderwortgottesdienst, Beginn im Gemeindezentrum, Segnung der Adventskränze; Mo., 4. Dezember, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 5. Dezember, 7 Uhr St. Peter Rorategottesdienst anschl. gemeinsames Frühstück im Pfarrzentrum; Mi., 6. Dezember, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Evangelische Kirche So., 3. Dezember, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Mo., 4. Dezember, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 5. Dezember, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 6. Dezember, 17.30 Uhr Geschichtenstunde mit gemütlichen Beisammensein, 19.30 Uhr Posaunenchor;

MGV „Sängerlust“ Emotion – Adventskonzert: Am So., 3. Dezember, findet in der katholischen Kirche St. Peter in Bürstadt um 17 Uhr unser diesjähriges Adventskonzert statt. Bei freiem Eintritt sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.

Freiwillige Feuerwehr Die Kameraden der Ehren- und Altersabteilung treffen sich am Mi., 6. Dezember, um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt.

Wanderfreunde Zu unserem adventlichen Stammtisch am Sa., 16. Dezember, um 15 Uhr im Nebenzimmer des Restaurant „Zum Waldschwimmbad“ sind hiermit alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Die Teilnehmer werden gebeten Weihnachtsplätzchen mitzubringen. Für eine Tombola wird ein Kostenbeitrag von 5 Euro erhoben. Anmeldungen bitte bis spätestens Di., 12. Dezember bei Herbert Götz Tel. 71 268

Bobstadt Evangelische Kirche So., 3. Dezember, 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Di., 5. Dezember, 14.30 Uhr Weihnachtliches basteln und spielen, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung;

Singkreis Der Singkreis der evangelischen Kirchengemeinde Bobstadt lädt ein zu einem Bastel- und Spielnachmittag. Diesmal wird Weihnachtliches gebastelt. Beginn ist am Di., 5. Dezember, um 14.30 Uhr.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 8, vom 01. 01. 2017 gültig ■ Auflage geprüft durch:

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Ella

Bianca

Klaudia

Natalia

Kira

Am Do., 7. Dezember, wollen wir mit der Bahn zum Weihnachtsmarkt nach Heidelberg fahren. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bei Hans Seibert (Tel. 8580) oder Dieter Wolf (Tel. 3465).

GZV 1903 Findest Du Hühner, Tauben oder anderes Federvieh auch cool? Dann komm einfach am 8. Dezember, um 15 Uhr ins Vereinsheim des GZV 1903 Biblis e.V. Wir wollen die Jugendabteilung des GZV wieder neu aufleben lassen. Du kannst dabei sein und mitentscheiden, was wir so alles tun wollen. Jedes Alter passt – Voraussetzung ist einfach nur Interesse. Es gibt keine Eintrittskarten, auch muss man sich nicht anmelden, wer kummt iss do !!!

Verein für Vogel- und Naturschutz Herzliche Einladung zum Frühschoppen am kommenden So., 3. Dezember, ab 10 Uhr im Vogelschutzheim. Am Sa., 9. Dezember, ab 9.30 Uhr findet im Vogelschutzgelände ein Arbeitseinsatz statt.

MGV Liederkranz 1920 2. + 3. Dezember, Chorwochenende im Dorfzentrum in Wattenheim – Probezeiten nach Ansage in den Singstunden; 2. Dezember, ab 17 Uhr Glühweinparty bei Wiebke + Peter Dittkrist am See. 3. Dezember, 16 bis 17 Uhr: Singen auf dem Weihnachtsmarkt in Biblis. Wie im vergangenen Jahr singen wir auch dieses Mal an verschiedenen Stellen des Weihnachtsmarktes.

Volkschor So., 3. Dezember, 13 Uhr Einsingen Rathaus, 14 Uhr Bürgerzentrum Biblis

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

BÜRSTADT

Cs48mi17

NEU

Info-Tel.: 0177-1781178

VIONA & MIA GR.NATUR-OW 85 DD-ST. BEHAART-AV-QUEEN 0151-29938357 & 0152-19299745

Jahrgang 1944/45

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

Professionelle Kontaktanzeigen Neu: Kostenlose Kontakte zu netten Damen und Herren für Liebe oder Flirt aus Deiner Region.

Biblis

Lukasgemeinde

Reit- und Fahrverein

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2017

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2017

Adventlicher Lichtergottesdienst

Rückgang der Arbeitslosigkeit

Gemeinde Mariä Verkündigung lädt am 9. Dezember ein

KREIS BERGSTRASSE – „Die gute Wirtschaftslage und das positives Konsumverhalten der Bevölkerung sorgt für weitere Entspannung auf dem Arbeitsmarkt in Südhessen. Auch der witterungsbedingt recht milde November trägt dazu bei, dass die Arbeitslosigkeit leicht zurückgeht. Die Nachfrage nach Arbeitskräften, insbesondere gut ausgebildeten Fachkräften, der regionalen Wirtschaft bleibt auch weiterhin auf einem hohen Niveau. Allerdings ist der erhöhte Fachkräftebedarf in vielen Branchen spürbar“, betont Birgit Förster Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Darmstadt. Im November waren im Bezirk der Agentur für Arbeit Darmstadt 20.226 Menschen arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Menschen um 167 Personen gesunken. Die Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen liegt bei 4,5 Prozent. Im Vorjahr waren es 4,4 Prozent.

LAMPERTHEIM – In der Kirchengemeinde Mariä Verkündigung, Lampertheim laufen derzeit die Vorbereitungen für den inzwischen traditionellen Lichtergottesdienst, der am Samstag, 9. Dezember, um 18 Uhr gefeiert wird. Wie jedes Jahr stimmt der adventliche Gottesdienst auf das Weihnachtsfest ein. Eine Lichtinstallation ist in Vorbereitung, die die besinnliche Atmosphäre in der Vorweihnachtszeit untermalen wird. Mu-

sikalisch wird der Gottesdienst von der Band KRISTALL gestaltet, die seit vielen Jahrzehnten als fester Bestandteil der Gemeinde Mariä Verkündigung Lieder aus dem Sacro- und Christianspopbereich spielt. Jung und alt sind herzlich eingeladen im Schein der Kerzen den Gottesdienst mitzufeiern. Nach dem Gottesdienst können die Gottesdienstbesucher noch am Kirchenportal verweilen. Der NCV bietet Glühwein und Punsch an. zg

Filmnachmittag bei Senioren Werke von Kurt Netscher und Alois Klüber – 5. Dezember LAMPERTHEIM - Bei einem Filmnachmittag in der Seniorenbegegnungsstätte am Dienstag, 5. Dezember um 14.30 Uhr, präsentieren Kurt Netscher und Alois Klüber von der Video- und Fotogruppe ihre Werke. Netscher zeigt seinen Film mit dem Titel „Wümmeniederung-Lüneburger altes Land“. Die Wümmeniederung ist eine Moor- und Waldlandschaft im zu Niedersachsen und zum Land Bremen gehörenden Elbe-Weser-Dreieck. Der Film dauert circa 22 Minuten. Der zweite Film von Alois Klüber aus Bürstadt mit dem Titel

„Unterwegs im Salzburger Land“ zeigt eine Rundreise durch das Salzburger Land mit seinen Sehenswürdigkeiten. Der Film dauert circa 35 Minuten. Um 14.30 Uhr werden die Besucher mit Kaffee und leckerem Kuchen begrüßt und ab 15 Uhr beginnt die Filmvorführung. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich dazu eingeladen. Auch neue Besucher sind herzlich Willkommen. Der Eintritt ist frei. Bei Fragen und für Informationen zur „Alten Schule“ wenden sie sich bitte an Stefanie Rapp unter der zg Nummer 06206/ 935445.

Arbeitslosenzahl im November um 167 auf 20.226 Personen gesunken / Quote liegt bei 4,5 Prozent

Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim Die Arbeitslosigkeit hat sich von Oktober auf November um 22 auf 2.072 Personen verringert. Das waren 99 Arbeitslose mehr als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Erwerbspersonen betrug im November 3,9%; vor einem Jahr belief sie sich auf 3,8%.

Gemeldete Stellen (ungefördert)

Die Arbeitslosenquote im Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim betrug im November 3,9 Prozent. Archivfoto: Steffen Heumann

Dabei meldeten sich 488 Personen (neu oder erneut) arbeitslos, 11 mehr als vor einem Jahr und gleichzeitig beendeten 512 Personen ihre Arbeitslosigkeit (–27). Seit Jahresbeginn gab es insgesamt 5.534 Arbeitslosmeldungen, das ist ein Minus von 169 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum; dem gegenüber stehen 5.432 Abmeldungen von Arbeitslosen (–487). Der Bestand an Arbeitsstellen ist im November um 28 Stellen auf 811 gesunken; im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 361 Arbeitsstellen mehr. Arbeitgeber meldeten im November 153 neue Arbeitsstellen, 16 mehr als vor ei-

nem Jahr. Seit Januar gingen 2.057 Arbeitsstellen ein, gegenüber dem Vorjahreszeitraum ist das ein Zuwachs von 371. Im November waren im Landkreis Bergstraße 5.417 (Vormonat: 5.454 Menschen) arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Menschen um 37 Personen (-0,7 Prozent) gesunken. Im Vergleich zum Vorjahresmonat (Bestand: 5.027) stieg die Arbeitslosenzahl um 390 Personen (+7,8 Prozent). Die Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen lag bei 3,7 Prozent. Im Vorjahr waren es 3,5 Prozent.

Die südhessischen Betriebe und Verwaltungen meldeten im November 1.623 neu zu besetzende sozialversicherungspflichtige Stellen; 60 (+3,8 Prozent) mehr im Vergleich zum Oktober und 13 (-0,8 Prozent) weniger als im Vorjahresmonat. Insgesamt waren im November 7.010 offene Stellen im Bestand, also 78 (-1,1 Prozent) weniger als noch vor einem Monat und 1.456 (+26,2 Prozent) mehr als vor einem Jahr. „Der Arbeitsmarkt ist aufnahmefähig und Fachkräfte werden gesucht. Arbeitgeber sollten bei der Deckung ihres Personalbedarfs keine Ressourcen außer Acht lassen. Auch Menschen mit Behinderungen sind oft unerkannte Leistungsträger und müssen in die Überlegung der Fachkräftesicherung unserer Region unbedingt einbezogen werden. Am 3. Dezember ist der Internationale Tag der Menschen mit Behinderung. Dieser von den Vereinten Nationen ausgerufene Aktionstag soll sichtbare Zeichen für mehr Teilhabe von Menschen mit Behinderung setzen und ihre Situation ins Blickfeld der Öffentlichkeit rücken“, erläutert Birgit Förster. Unternehmen in Südhessen, die noch keinen festen Ansprechpartner haben, erreichen die Arbeitsagentur telefonisch kostenfrei unter der Arbeitgeber-Rufnummer 0800 4555520 oder per E- Mail unter Darmstadt.Arbeitgeber@arbeitsagentur.de zg

HIGHLIGHTS IM WORMSER THEATER! THE ABBA ILLUSION – eine Hommage an das Original (28.12.17, 20 Uhr)

GISELLE – das Ballett aller Ballette in Worms (19.12.17, 20 Uhr)

EIN FALL FÜR MISS MARPLE – Foto: ©Agentur

ein Nachmittag voller Nostalgie für Krimifreunde (17.12.17, 17 Uhr)

Foto: ©Agentur

THE SOUND OF SWEDEN –

Giselle – eines der schönsten Ballette der romantischen Zeit präsentiert die Moldawische Nationaloper im WORMSER THEATER mit Musik von Adolphe Adam. Im Zentrum steht die tragische Liebesgeschichte des Bauernmädchens Giselle, dessen Herz und Verstand durch die Untreue und den Verrat ihres Liebhabers Albrecht gebrochen wird. „Giselle“ gilt vor allem deswegen als herausragendes Ballett, weil es sich der besonderen Herausforderung gegenübergestellt sieht, eine so ganz und gar unglaubwürdige Geschichte, in der sich das Verständnis von Wirklichkeit der Zeit der Romantik ausdrückt, glaubwürdig zu machen.

Keine andere Band in der Geschichte der Popmusik hat der Welt ein derartig fantastisches musikalisches Werk geschenkt wie ABBA. Und keine andere Band hat es bisher geschafft, ganze vier Generationen an Fans und Musikliebhabern so zu begeistern wie die vier Schweden Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus und Benny Andersson. „The Sound of Sweden – The ABBA Illusion“ ist ein Abend voller wunderschöner Erinnerungen an damals, mit vielen tollen originalgetreuen Kostümen und einer fantastischen Live-Band, die sich des großartigen musikalischen Werkes der Band ABBA mehr als würdig erweist und den Mythos noch einmal erlebbar macht. Live, lebendig und authentisch!

DAS WORMSER WEIHNACHTSGESCHENK

USA GOSPEL SINGERS – nach dem großen Erfolg wieder auf Tournee in Europa! (5.1.18, 20 Uhr) Bei dieser schwungvollen und atemberaubenden Gospelshow hält es keinen Zuschauer ruhig auf seinem Platz. Die afro-amerikanische Gospelgruppe mit Live-Band und großer Licht- und Bühnenshow bringt das ursprüngliche Gefühl der schwarzen Gospelkultur authentisch nahe und erzählt deren Geschichte. Das Ensemble besteht aus hervorragenden Solosängern und -musikern, die in einem zweistündigen Programm all das bieten, was Gospel so schön macht: Emotionalität, Religiosität und pure BO die SAerleben Lebensfreude. Hand in HT Hand AC ALS WEIHN Zuschauer die Kraft der echten Gospelmusik. Die Emotionen, die dabei geweckt werden, DEM machen den zuR einem Ereignis, an das NÜBE GEAbend GE F sich jeder Besucher noch lange erinnern wird! AU RK VE EL EINZ

30% GÜNSTIGER

Foto: ©Frank-Serr-Showservice-International

auch der von Letitia angebotene Sherry lassen denn auch gerne verweilen. Plötzlich geht das Licht aus, Schüsse fallen. Als die Leuchter wieder angehen, liegt im Flur eine Leiche …

Foto: ©Agentur

Das Jahr neigt sich dem Ende, die Tage werden kürzer und draußen wird es immer kälter. Was bietet sich da besser an, als ein Besuch im WORMSER THEATER? Ob mit der Familie oder mit Freunden – im WORMSER findet man sicher genau die richtige Veranstaltung, um gemeinsam einen schönen Abend zu verbringen. Neben anderen tollen Events warten diese vier Highlights im Dezember und Januar auf die Besucher:

—

3 VERANSTALTUNGEN – 30 % SPAREN – 300 MINUTEN GUTE UNTERHALTUNG!

cf.48sa17

Ausführliche Informationen zu diesen und allen weiteren Veranstaltungen im WORMSER findet man auf www.das-wormser.de.

SERVICE

Tickets sind erhältlich beim TicketService Worms im WORMSER (Rathenaustraße 11), über 06241 2000 450, unter www.das-wormser.de sowie bei allen bekannten Ticket-RegionalVorverkaufsstellen.

Foto: Pixabay.com

Erol Sander schlüpft in die Rolle von Inspektor Craddock und ermittelt gemeinsam mit Miss Marple: Eine Zeitungsanzeige, in der „Freunde“ zur Bezeugung eines Mordes auf Gut „Little Paddocks“ eingeladen werden, schreckt nicht nur dessen Besitzerin Letitia Blacklock auf. Während ÜBERdiese sich sicherheitshalber auf Gäste einrichtet, verleitet das Inserat nicht nur gern gesehene Bekannte dazu, sich bei ihr einzufinden. Neugierde, die Lust am Fantasieren über das annoncierte Mörderspiel und nicht zuletzt

LOKALES

LAMPERTHEIM - Wie die Baugenossenschaft Lampertheim eG. mitteilt, ändert sich mit Wirkung zum 1. Dezember die Verantwortlichkeit in der Geschäftsführung der Genossenschaft. Die bisherige Geschäftsführerin, Isabella Pintac,

beendet auf eigenen Wunsch und in gegenseitigem Einvernehmen ihre Tätigkeit zum 31. Dezember. Für einen begrenzten Zeitraum wird Gerhard Bühler die Funktion als Geschäftsführer und Vorstandsmitglied wahrnehmen. zg

Landfrauen in Wiesbaden unterwegs Besuch auf dem Sternschnuppen-Weihnachtsmarkt LAMPERTHEIM - Mit einem Besuch des Sternschnuppen-Weihnachtsmarkts in Wiesbaden haben die Lampertheimer Landfrauen die Adventszeit begonnen. Vor Glühwein und Lichterglanz stand

ein Besuch der Sektkellerei Henkell mit einer interessanten Führung durch die Produktion und die Geschichte des Hauses mit auf dem Programm. Probiert werden durfte der Sekt natürlich auch. zg

Kurz notiert Friedenslicht aus Bethlehem kommt nach Lampertheim LAMPERTHEIM – In Zeiten des Unfriedens in vielen Ländern der Erde wird ein kleines Licht der Hoffnung entzündet. In Bethlehem, dort wo mit der Geburt Jesu, dem Friedensfürsten alles begann, wird jedes Jahr ein Licht entzündet und als Zeichen des Friedens um die Welt geschickt. Es soll alle Menschen an ihre Verantwortung für den Frieden in ihren Häusern, Städten und Ländern erinnern und sie ermutigen, sich für den Frieden einzusetzen. Am 10. Dezember wird das Friedenslicht im Flughafen von Wien von Vertreterinnen und Vertretern der deutschen Pfadfindervereinigungen abgeholt. Anschließend wird das Friedenslicht mit dem Zug in über 30 Städte in Deutschland gebracht und dort in zentralen Aussendungsfeiern an Gruppierungen und „Menschen guten Willens“ weitergegeben. Am Sonntag, 17. Dezember (3. Advent) kommt das Friedenslicht auch nach St. Andreas nach Lampertheim. Um 18 Uhr beginnt am Wegkreuz vor der Andreaskirche ein Besinnungsweg des Friedens. Nach zwei kleinen Stationen ziehen wir in die Kirche ein und jeder Teilnehmer kann sich am Ende das Friedenslicht aus Bethlehem mit nach Hause nehmen. Bitte bringen Sie wenn möglich, ihre eigene Kerze und Laterne mit, um das Licht sicher transportieren zu können. zg

() Sie Sucht ihn Würde gerne mit dir meinen 64. Geburtstag im Dezember feiern! Bin das Alleinsein satt! Na, wer traut sich. Melde dich einfach mal. TEL.-MAILBOX 2134536 Mit dir tanze u. reise ich ins neue Glück! Sportliche, schlk., blonde Sie, 158 cm, unternehmungsl. u. lebensfroh, sucht liebev., humorv., gleich gesinnten Partner bis 80 J. zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 0022052 Sozial engagierte Sie, herzlich, viels. interessiert, mit Kindern, 52/168, Vollweib, NR, sucht einen warmherzigen Mann, mit Hirn, ohne Altlasten, für gemeinsame Unternehmungen, bei Sympathie mehr. TEL.-MAILBOX 8827283 Ich suche den Einen, der mit mir durch dick + dünn geht. Der souverän bleibt auch, wenn die Titanic untergeht u. der eine breite Schulter zum Anlehnen bietet. Ich bin 47 J., brünett, sommersprossig. TEL.-MAILBOX 1062556 Lustige, spontane Sie, 45/172/55, mit Anhang, sucht schlanken, kinder- u. tierlieben Partner bis ca. 50 J. zum Kennenlernen u. Verlieben. TEL.-MAILBOX 6488349

Vorbereitungen für die NibelungenFestspiele 2018 laufen auf Hochtouren Kreatives Team um Bühnenbildner Palle Steen Christensen startet künstlerische Arbeit in Worms für „Siegfrieds Erben“ WORMS - Die Uraufführung von „Siegfrieds Erben“ für die Wormser Nibelungen-Festspiele 2018 wird durch ein künstlerisches Team in Szene gesetzt, das gestern für eine erste Bauprobe zusammenkam. Verantwortlich für das Bühnenbild an der Nordseite des Wormser Doms 2018 ist Palle Steen Christensen. Seit 2011 hat er ein festes Engagement als Bühnen- und Kostümbildner am Royal Danish Theatre in Kopenhagen. Der Däne war 2016 bereits am Nationaltheater Mannheim als Bühnenbildner für Verdis „Aida“ tätig. Hier arbeitete er mit Ulrik Gad und Clemens Walter zusammen. Ulrik Gad, der seine Ausbildung an der Danish National School of Performing Arts in Kopenhagen absolviert hat und dort von 2009-2017 selbst die Klasse für Lichtdesign leitete, ist in Inszenierung der Nibelungen-Festspiele 2018 für das Licht zuständig. Komplettiert wird das Team durch den Filmeditor und Videokünstler Clemens Walter, der die Inszenierung „Siegfrieds Erben“ mit Installationen und Video unterstützt. Walters Arbeiten waren schon auf einigen relevanten Filmfestivals zu sehen und wurden mit Preisen ausgezeichnet. Mit dem Autorenduo Feridun Zaimoglu und Günter Senkel, dem Regisseur Roger Vontobel sowie dem Team um Christensen, Gad und Walter ist das künstlerische Team hochkarätig besetzt. Zum Inhalt: Für die Nibelungen-Festspiele 2018

Das kreative Team um Bühnenbildner Palle Steen Christensen beginnt die künstlerische Arbeit. Von links: Clemens Walter, Foto: Rudolf Uhrig Thomas Laue, Roger Vontobel, Palle Christensen, Ulrik Gad und Petra Simon.

schreibt das Autorenduo Feridun Zaimoglu und Günter Senkel die Geschichte der Nibelungen weiter. In ihrer Fortsetzung des alten Mythos knüpfen sie an das Ende von Friedrich Hebbels Bearbeitung an und lassen den Hunnenkönig Etzel nach dem Tod von Kriemhild und den Burgundern nach Worms reisen, um dort sein Erbe einzufordern. Doch er ist nicht der einzige, der vor dem Dom Anspruch auf den sagenumwobenen Nibelungenschatz erhebt: In Worms stehen bereits Siegfrieds Eltern aus Xanten vor der Tür und fordern ebenfalls den Nachlass ihres toten Sohnes. Doch alle haben sie die Rechnung ohne die Daheimgebliebenen gemacht: Denn

der Weg zum Gold führt nur über Brunhild. Und die verteidigt nicht nur den Dom gegen alles Fremde, sondern hat für das alte und neue Worms noch ganz andere Pläne. „Siegfrieds Erben“ wird vom 20. Juli bis 5. August 2018 an 16 Abenden (Montag, 30. Juli spielfrei) aufgeführt. Die Tribüne wird auf der Nordseite des Wormser Kaiserdoms stehen. Der Vorverkauf für die Inszenierung 2018 startete am 11. November, 9 Uhr, mit einer Weihnachtsaktion: Wer bis Heiligabend, 12 Uhr, Tickets für die Nibelungen-Festspiele kauft, erhält für Sonntags-, Montags-, Dienstags- und Mittwochsvorstellungen 15 Prozent Rabatt auf alle Kategorien. Tickets können über die Hot-

inFO

Personelle Veränderungen bei der Baugenossenschaft

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2017

Volle Kostenkontrolle mit Flatrate & tagesticket. Beratung: 040-822 179 220

anrufen ab & verlieben

line 01805/337171 (0,14 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk maximal 0,42 Euro/Minute, erreichbar Montag bis Freitag 8 bis 20 Uhr, Samstag 9 bis 20 Uhr) oder über die Internetseite www.nibelungenfestspiele.de bestellt werden. Ebenso bieten alle bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen die Karten an, auch dort gilt der Rabatt. Generell kosten die Tickets wieder je nach Kategorie zwischen 29 und 99 Euro. EWR CLEWR-Card-Inhaber erhalten zehn Prozent auf zwei Eintrittskarten bei Buchung über die oben genannte Hotline sowie beim TicketService Worms (gilt nicht in Kombination mit anderen Rabatzg ten).

Günstiger Antworten Mo-Fr, So 10-18 uhr:

0180-525 13 68 617 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 uhr:

09003-001 065 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

www.amio.de

Singles aus der region Mo bis So 0-24 uhr:

09003-001 118 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei Anzeigen mit

amio - die Partnerbörse

FOtO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 uhr:

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HV und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

hier können Sie sich die Original-Stimme ihres neuen Partners anhören!

(1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) AMiO hV7890923 83090 Beispiel: inserieren Mo-Fr, So 10-18 uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

nur Antworten? Wählen Sie 09003-001 065 und halten Sie die teL.-MAiLBOX-nummer bereit. Montag bis Sonntag 0-24 uhr

seitig interessierten, humorvollen Partner mit Herz und positiver Ausstrahlung. TEL.-MAILBOX 5687329

Single-Frau, 55/162, attraktiv, reiselustig, normale Figur, wünscht sich einen Neuanfang mit einem offenen und liebevollen Mann bis 65 Jahre. TEL.-MAILBOX 4894659

Vielleicht bist du es ja?! 54-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, gleich gesinntes, männl. Wesen, zw. 52-60 J., zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 2056835

Bist du auch einsam? Sympathische Sie, Mitte 60 J., sucht ehrl., aufgeschl. u. liebev. Partner ab 178 cm gr., zw. 60-66 J., NR, mit Niveau, für glückl., harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 0412299

Junggebliebene, gepflegte, charmante 70-Jähr., ehrl., treu, möchte gern pass. Gegenstück mit Elan, Esprit, HHH, 170-190 cm, NT/NR, für eine gemeins. Zukunft finden. TEL.-MAILBOX 6726516

Ein enttäuschtes Herz möchte endlich angkommen. Bin Baujahr 1952, 160 cm, R, normale Figur, blond, jugendl. Typ, mit Herz u. Humor. Du solltest 170-180 cm groß u. bis 66 J. sein. TEL.-MAILBOX 6614736

Einsames Herz, 63 Jahre, sucht einen lieben Mann zum Verlieben. Bei Interesse melde dich einfach. Ich freue mich schon auf dich. TEL.-MAILBOX 9653032

Aktive Sie, 64 J., kulturell interessiert, sucht Ihn zw. 55-70 J. Wenn du naturverbunden, sportlich aktiv (Tennis, Reiten, Ski) bist und die neue Liebe suchst, bist du bei mir genau richtig. TEL.-MAILBOX 3275733

Junggebliebene Sie, 68/158, NR, unternehmungsl., naturverb., spontan, liebt Reisen, Tanzen u. Kultur, sucht passenden Partner mit Niveau u. Charakter für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 6225690 Foto

Unabhängige Sie, 64/163, normale Figur, mag Spazieren, Schwimmen, ist kulturell interessiert, sucht aufrichtigen Partner im selben Alter für alle schönen Dinge des Lebens. TEL.-MAILBOX 2073936

Attraktive Lady, Ende 50 J., 170 cm groß, schlank, gepflegt, NR, beruflich engagiert, sucht positives, erfolgreiches, empathisches Mannsbild. TEL.-MAILBOX 5691347

Junggebliebene Widder-Frau, 58/166/66, treu, ehrlich und zuverlässig, wünscht sich einen sympathischen, viel-

Für eine wunderschöne Partnerschaft sucht eine jugendlich gebliebene Sie, molliges, nettes Aussehen, 70+ J., 160 cm groß, ei-

1,99 eur/Min. Festnetz ggf. handy abw.

nen humorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 64-77 J. TEL.-MAILBOX 3980210 Attraktive, niveauv., humorv., junggebl. u. eigenständige Witwe, 68/168/78, NR, sucht Dich, du solltest ein gepfl., humorv. Mann sein, bis 69 J., ab 180 cm. Hobbys: Wandern, Tanzen und Kultur. TEL.-MAILBOX 6782829

() Sie Sucht Sie

Ich 49/163/69, suche dich, für dauerh., liebev. Miteinander, zum LLL u. Kuscheln, an Sonnen- sowie auch Regentagen. Bin bodenst., ehrlich, treu, habe Humor u. einen Hund. Andere Fellnasen willkommen. TEL.-MAILBOX 5631444

() er Sucht ihn

Brasilianer, 31/167, ein sehr treuer, ehrl. Mann mit normaler Figur, schwarzen kurzen Haaren u. br. Augen, sucht einen Mann, 28-41 J., im Leben stehend, für eine feste Bindung. TEL.-MAILBOX 1653661

() er Sucht Sie

Er, 69/183/80, NR, schlank, aktiv, vielseitige Interessen, finanziell gesichert, Haus mit großem Garten, sucht naturverbundene, ehrliche Partnerin bis 65 J., mit Sinn für Harmonie. TEL.-MAILBOX 3937256

Witwer, 70/170, finanz. unabhängig, normale Figur, NR/NT, möchte wieder die Zweisamkeit genießen, mit allem, was dazu gehört. Ich freue mich auf deinen Anruf. TEL.-MAILBOX 8347861 Humorvoller Er, 50/184/68, naturverb., sportl., ehrl., sucht lebensbejahende Partnerin zw. 45-55 J. Wenn du unternehmungslustig, aber auch häuslich bist, dann freue ich mich auf eine Kontaktaufnahme. TEL.-MAILBOX 9507733 Unternehmer, sportlich, dkl.-br. Haare, schlk., 172 cm, sucht Lebesgefährtin zum Kennenlernen u. Verlieben. Sie, bis 60 J., sollte bereit sein, in meiner kl. Villa in Zukunft zu leben. TEL.-MAILBOX 4065740 Er, 74/178/90, unkompliziert, humorvoll, NR, sportlich, mag Ski, Golf, Segeln, wünscht sich eine passende, aufgeschl., nette Partnerin mit ähnlichen Interessen. Freue mich auf deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 7149488 Vielleicht verlieben wir uns ja. Bin sympath., 61/187, NR, schlank, sportlich, naturverbunden und kulturell interessiert. Suche eine nette, sympathische Sie zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 0075816 Junggebliebener Er, 70+/176, schlk., spontan, zuverl., aufgeschl., fährt Motorrad + Fahrrad, mag Reisen + Sport, sucht nette Partnerin zw. 58-68 J. Ge-

meinsame Zukunft nicht ausgeschlossen. TEL.-MAILBOX 4047027 Welche schlk., gepfl. Sie wagt einen Neuanfang, um die schönen Dinge des Lebens gemeins. zu erleben? Er, 65/170/70, gepfl., sportl., naturverb. u. finanz. unabhg., freut sich auf deinen Anruf! TEL.-MAILBOX 6645445 Herzenswunsch: eine spontane Frau zw. 40-50 J. für alles, was gemeinsam mehr Spaß macht! Magst du auch Städtereisen, Natur, Tiere, hast Herz u. Humor? Dann melde dich. TEL.-MAILBOX 3142811 57-jähriger, sportlicher Mann, 180 cm, schlk., wünscht sich gleich gesinnte Partnerin ab 45 J. Ich bin kein Tänzer, aber liebe das Radeln, Wandern u.v.m. Würde mich freuen, dich kennenzulernen. TEL.-MAILBOX 6196041 Sympathischer Er, 77 Jahre jung, schlank und sportlich, sucht eine schlanke Partnerin zw. 65-80 Jahren für gemeinsame Unternehmungen, gemütliche Abende und eine erfüllte Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 1743625 Bodenständiger Mann, unternehmungslustig, sportlich, weltoffen, 72/180, NR, sucht eine Partnerin, NR, bis ca. 165 cm groß, gepflegt, ehrlich, sympathisch, nett, zum Kennenlernen, bei Sympathie mehr. TEL.-MAILBOX 1870019

Wieder die Zweisamkeit genießen! Ich, 50/164, normal gebaut, treu, ehrl., zuverl., mag u.a. Spazieren, Schwimmen, Radfahren, suche pass. Partnerin mit ähnl. Eigenschaften, verständisvoll, bis 165 cm. TEL.-MAILBOX 8632061

Für gemeins. Zukunft wird eine lebensfr. Partnerin gesucht. Bin 63/173, schlk., NR, mit Haus u. Garten, habe viele Interessen, bin handwerkl. begabt, tierlieb u. schätze ein schönes Zuhause. Nur Mut! TEL.-MAILBOX 8749235

Suche dich zum Verlieben! Jugendlicher Skorpion, 55/180/78, viels. interes., unternehmungsl., geht gern in Musicals + tanzen, naturverb., sucht eine sportl., humorv., bis 170 cm gr., schlk. Frau. TEL.-MAILBOX 1622759

Gesucht wird eine aufgeschl. Partnerin von sportlichem, 70-jährigem, gesch., schlk., 185 cm gr. Freizeitsportler. Hobbys: Tanzen, Wandern, Radfahren, Schwimmen. TEL.-MAILBOX 9732569

Rentner, 66/168/71, NR, hat das Alleinsein satt und sucht passendes Gegenstück. Ich freue mich auf eine Nachricht von dir. TEL.-MAILBOX 0768656

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

LOKALES

Wahlkreisreform mit Folgen ?

Haben Sie Figurprobleme

und wollen eine tolle Figur haben oder einfach etwas für Ihre Gesundheit tun ?

Dann kommen Sie ins …

Groß-Rohrheimer CDU und Grüne bringen Änderungsantrag ein, der Wechsel in den Wahlkreis Bergstraße Ost vorsieht Ungeachtet der jetzt notwendigen Anpassungen einzelner Wahlkreise hat die Anhörung zum Landtagswahlgesetzt verdeutlicht, dass mittelfristig eine größere Reform notwendig wird. Deswegen haben CDU und Bündnis90/Die Grünen in einem Änderungsantrag vorgeschlagen, zur neuen Legislaturperiode eine unabhängige Wahlkreiskommission nach dem Vorbild des Bundes einzurichten, die in jeder Wahlperiode über die Veränderungen der Bevölkerungszahlen berichtet und Vorschläge zur Wahlkreisänderung unterbreitet. Angelehnt an Paragraf 3 des Bundeswahlgesetzes (BWG) nehmen wir gesetzliche Kriterien für die Wahlkreisneueinteilung auf und schreiben eine maximale 25-Prozent-Abweichungsgrenze auch ins Hessische Wahlrecht. Damit legen wir den Grundstein für die langfristige Rechtssicherheit der Wahlen in Hessen“, so Alexander Bauer in seiner Mitteilung. zg

„WAGNERs RING“ nun komplett Zweiter Teil der neuen Museumstour präsentiert Original-Tonaufnahmen aus der Ring-Inszenierung des Nationaltheaters Mannheim

Der zweite Teil konzentriert sich ganz auf die Musik Wagners. Im „Hörturm“ kann man nun ausgewählten Ausschnitten lauschen, die aus den vier Ring-Opern stammen und sich im Spannungsfeld zwischen Liebe und Macht bewegen. Foto: oh

dem renommierten Bühnenkünstler Achim Freyer und dem Nationaltheater Mannheim. Nun hat die Tour eine Ergänzung erfahren: Besuchern des sogenannten „Hörturms“ bietet sich ab sofort die Möglichkeit, 17 ausgesuchten Tonaufnahmen aus den Ring-Opern „Das Rheingold“, „Die Walküre“, „Siegfried“ und „Götterdämme-

rung“ zu lauschen. „Die Mitschnitte stammen, wie die im ,Sehturm‘ ausgestellten Requisiten, ebenfalls aus der Inszenierung des Nationaltheaters und geben Einblicke in die unerschöpf liche Fantasie Wagners“, ergänzt Ulrike Standke, Kuratorin der neuen Museumstour. Den „Hörturm“ aufsteigend, erleben die Besucher beispielsweise wie Alberich den Ring des Nibelungen verflucht, wie Siegfried sein Schwert Nothung schmiedet oder seine Liebe zu Brünnhild besingt. Oben angekommen, hat der Besucher nicht nur einen fantastischen Panoramablick über die Nibelungenstadt, sondern „erlebt“ Wagners berühmten Trauermarsch aus der „Götterdämmerung“. Eigens für die Erweiterung wurden leuchtende Podeste nach Vorbildern aus den Mannheimer Aufführungen gefertigt, welche die Nutzer der neuen Museumtour zum Sitzen, Verweilen und Musikhören einladen. Ausführliche Informationen zum Nibelungenmuseum und beiden Museumstouren findet man auf www.nibelungenmuseum.de zg

Der Countdown läuft! Faschingsparty der TG Bobstadt am 10. Februar 2018 / Kartenvorverkauf läuft BOBSTADT – Bald ist es wieder so weit, am 10. Februar 2018 steigt die große Faschingsparty der TG Bobstadt. Zur „Fünften Jahreszeit“ gruselt es dieses Mal bei der TG. Blasse Vampire, verstrubbelte Hexen, blutige Zombies und schaurige Monster sowie alle anderen Faschingsbegeisterte mit oder ohne Kostüm sind am Faschingssamstag herzlich willkommen. Ab 19 Uhr ist Einlass in der Bobstädter Sporthalle und um 20.11 Uhr geht die große Gruselparty so richtig los. Wie im letzten Jahr konnte wieder die angesagte Show- und Coverband „Remember“ für die TGFaschingsparty gesichert werden. Somit ist für tolle Musik und gute Stimmung gesorgt. Selbstverständlich gibt es auch wieder ein paar Highlights, wie beispielsweise die MännershowTanzgruppe 7UP, die bestimmt wieder eine spektakuläre Tanzein-

Bürstadt

Die Riedwiese 5 Tel. (06206) 7 51 65

info@fitnesscenterruh.de • www.fitnesscenterruh.de

Weihnachts-Angebot Mitgliedsbeiträge ab €

19,90

Vergleichen Sie unseren Gerätepark mit den umliegenden Studios in der Region, denn wir scheuen keinen Vergleich.

Duschen, Saunen und Kurse inklusive

• ohne versteckte Kosten •

Testen Sie uns mit einem kostenlosen Probetraining!

Odenwaldklub La Wandervorschau LAMPERTHEIM - Der OWK Lampertheim lädt zur ersten Wanderung des neuen Wanderjahres ein. Am Sonntag, 3. Dezember, trifft sich die Wandergruppe um 10 Uhr am Lampertheimer Bahnhof. Von dort aus geht es zum Parkplatz Waldesruh. Anschließend steht eine zweistündige Tour durch den Lampertheimer Wald auf dem Programm, die von einem geselligen Wanderabschluss beendet wird. Gastwanderer sind herzlich eingeladen mit dabei zu sein. zg

IMMOBILIEN im Helle attraktive 3 Zi. ETW

Balkon, Fahrstuhl, ca. 82 m²

Neubau Erstbezug

249.000,- €

Tel. 06241 - 810 43 oder 0171- 51 77 142

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

WORMS - Seit dem vergangenen Wochenende steht im Nibelungenmuseum Worms der zweite Teil der Museumstour „WAGNERs RING“ für Besucher zur Verfügung. Während die Tour im „Sehturm“ Handlung und Charaktere des Mythos’ anhand ausgewählter Requisiten zeigt, die aus der Ring-Inszenierung des renommierten Bühnenkünstlers Achim Freyer am Nationaltheater Mannheim stammen, konzentriert sich der zweite Teil ganz auf die Musik Wagners. Im „Hörturm“ kann man nun ausgewählten Ausschnitten lauschen, die aus den vier Ring-Opern stammen und sich im Spannungsfeld zwischen Liebe und Macht bewegen. Schon seit Längerem können Besucher im Nibelungenmuseum zwischen zwei Museumsrundgängen wählen: Die „klassische“ Tour – gesprochen von Mario Adorf – erklärt eindrücklich Handlung und Entstehung der hochmittelalterlichen Nibelungensage. Die zweite Museumstour befasst sich mit Richard Wagners monumentalem Opernwerk „Der Ring des Nibelungen“ und entstand in Kooperation mit

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtetsten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Foto: P. Schirnhofer

lichst so zu bilden, dass Kreisgrenzen eingehalten werden, soll die Gemeinde Groß-Rohrheim in den Wahlkreis Bergstraße II Ost (55) verlagert werden, da der Wechsel der Kommune zum Wahlkreis 55 ebenfalls geeignet ist, die Abweichung der deutschen volljährigen Wohnbevölkerung in dem Wahlkreis Bergstraße I (54) – von einem Durchschnittswahlkreis auf ein verfassungsrechtlich zulässiges Maß (maximal 25 Prozent) zurückzuführen (vorher: Wahlkreis 54 - Bergstraße I – +27,9 Prozent, Wahlkreis 55 – Bergstraße II - +19,8 Prozent; nachher: Wahlkreis 54 – Bergstraße I - +24,3 Prozent, Wahlkreis 55 – Bergstraße II - +23,4 Prozent). Sowohl die betroffene Kommune als auch der Kreistag des Kreises Bergstraße haben sich in der Anhörung zum Gesetzentwurf im Falle einer Neuanpassung für eine Neuzuordnung der Gemeinde Groß Rohrheim zum Wahlkreis Bergstraße II Ost (55) ausgesprochen.

GROSS-ROHRHEIM – Anlässlich der zweiten Lesung im Hessischen Landtag zur Änderung des Landtagswahlgesetzes im Hessischen Landtag erklärte der innenpolitische Sprecher der CDU-Landtagsfraktion, Alexander Bauer: „Es ist unstrittig: Die Wahlkreise in Hessen müssen angepasst werden. Die Bevölkerungsentwicklung der vergangenen Jahre hat zu einem Auseinanderdriften der Wahlkreisgrößen geführt. Abweichungen der Wahlberechtigten in einzelnen Wahlkreisen von über 25 Prozent nach oben oder nach unten sind problematisch, denn diese großen Differenzen bringen demokratietheoretische und auch rechtliche Probleme mit sich. Der demokratische Willensbildungsprozess muss fair bleiben und die demokratischen Wahlgrundsätze müssen gewahrt werden. Es gilt im Wahlrecht: Jede Stimme hat den gleichen Zähl- und Erfolgswert. Unter Berücksichtigung des Grundsatzes, die Wahlkreise mög-

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS THEATER

MO 11.12.

20:00 UHR

THEATER

FR 15.12.

Gemütl. DG-Whg. im 6-FH (2 Etagen), Bj. 93, 4 Zi., EBK, 92 m², Loggia, Keller, Gaszentr.-hzg., 2 Stpl., Gartenmitbenutzung. Alle Dachfenster 2017 m. Rolläden erneuert. VKP 209.000,- €, Tel. 0176 - 843 065 03

20:00 UHR

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

LA-Zentral: 2 Zi.-Whg., Wo-Kü., Bad (neu!), Balkon, 2. OG in 6-MFH, ab +/- 1.1.18, 450,- € + NK, EBK / teilmöbl. mögl., keine Makler! Tel. 0176-222 22 791

TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN

Drama in zwei Akten und einem Requiem von Arthur Miller. Mit Helmut Zierl u. a.

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Bürstadt v. priv. zu verkaufen:

EURO-STUDIO LANDGRAF, TITISEE-NEUSTADT

SENTA BERGER UND DAS SÜDWESTDEUTSCHE KAMMERORCHESTER PFORZHEIM

EUROPÄISCHE WEIHNACHT MIT SENTA BERGER

Weihnachten in Deutschland und in anderen Ländern Europas THEATER

MOLDAWISCHE NATIONALOPER

20:00 UHR

Ballett in zwei Akten mit Musik von Adolphe Adam.

THEATER

FRANK SERR SHOWSERVICE INT., RIESCHWEILER

DI 19.12.

DO 21.12.

16:00 UHR

GISELLE

LAND DER TRÄUME – DAS LESECAL

Leseshow mit viel Musik von und mit TV-Star Tom Lehel für alle ab 4 Jahren

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

RZ.01_DW.1204 DW Anzeige NK 94x220 — Termine 12/2017.indd 1

Beste Stimmung ist bei der Faschingsparty der TG Bobstadt garantiert. Foto: oh

lage einstudiert hat. Für die hungrigen und durstigen Geister, Monster und Vampire wird wie immer bestens gesorgt. Lust, auf einen Tanz mit Vampiren oder einem Ritt auf dem Hexenbesen?? Dann sichert Euch jetzt schon Karten im Vorverkauf zu 12 Euro, Tickets an

der Abendkasse kosten 15 Euro. Karten gibt es bei Schreibwaren Blodt, Frankensteinstraße 1 in Bobstadt (bis 31.12.2017) oder im Caf´ Flair, Nibelungenstraße 42 in Bürstadt und natürlich bei allen TG Bobstadt-Vorstandsmitgliezg dern.

ar.48sa17

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2017

27.11.17 15:56

LOKALSPORT

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2017

Ehrungen und Geselligkeit standen Niederlagen mit im Mittelpunkt viel Pech Schützenverein Bürstadt lud zur traditionellen Hubertusfeier

BÜRSTADT – Ende November lud der Schützenverein 1923 Bürstadt die Vereinsfamilie zur traditionellen Hubertusfeier ins Schützenhaus ein. Der 1. Vorsitzende Wolfgang Adrian begrüßte alle anwesenden Gäste sowie die ge-

ladenen Jubilare. Nach einer kurzen Ansprache und der Jubilarenehrung wurde das Essen serviert, wobei aus drei verschiedenen Gerichten gewählt werden konnte. Highlight war dabei der Rehrücken aus dem heimischen Revier.

Zweite Luftpistolenmannschaft ist Tabellenführer

An diesem Abend wurden Willi Diehl, Christian Dindorf und Maria Kern für 60 Jahre Mitgliedschaft, Wolfgang Adrian, Winfried Baierle, Ralf Fassoth und Roswitha Glück für 50 Jahre Mitgliedschaft, Margit Lips für 40 Jahre Mitglied-

schaft sowie Alfons Bigl, Falk Fassoth, Rainer Heiselbetz, Hermann Kleiser, Wolfgang Ritzert, Jürgen Rüdiger, Rolf Vormehr, Stefan Vormehr und Norbert Zöller für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt. zg / Foto: oh

Laurin Wiedemann Kreismeister im Waldlauf TV Bürstadt mit vielen Plätzen auf dem Treppchen BÜRSTADT – Bei den Kreiswaldlaufmeisterschaften in Mörlenbach konnten die lauf begeisterten Leichtathleten des TV 1891 Bürstadt viele gute Ergebnisse erzielen. Trainerin Ulrike Becker war froh, dass alle ihre gemeldeten Athleten trotz des Schmuddelwetters erfolgreich zum Wettkampf antraten. Auf der durch den Dauerregen sehr schwierigen Strecke, die im Laufe der Veranstaltung immer matschiger wurde, holte sich Lau-

rin Wiedemann in seiner Altersklasse den Kreismeistertitel und bewältigte die Strecke von 1.830 Metern in 7:52 Minuten. In derselben Alterklasse belegte sein Vereinskamerad Pascal Hartnagel Platz 3 mit 8:19 Minuten. Ruben Wiedemann lief in seiner Altersklasse auf den Vizerang und benötigte 7:29 Minuten. Ebenfalls Vizemeister wurde Marc Stahlheber in der Alterklasse M 15 mit 7:13 Minuten. Vierter in der Klasse M14 wurde Kenan Sarica mit 8:53

Minuten. Für die jüngeren Starter war die Strecke von 1.250 Metern ausgeschrieben. In der Altersklasse M11 wurde Noah Sarica Vizemeister in einer Zeit von 5:13 Minuten. Chiara Giegerich in der Altersklasse W11 stürzte auf dem rutschigen Kurs, konnte ihr Rennen über 1.250 Meter aber dennoch als Sechste in 5:57 Minuten beenden. Die Buben U10 hatten 940 Meter zu bewältigen. Hier erlief sich Neo Colditz einen guten vierten Platz mit 4:10 Minuten, und Luca

Gebhardt wurde Fünfter in der Klasse M 8 mit 5:06 Minuten. Für die Kinder U 8, betreut durch Sophie Giegerich, war die Strecke 635 Meter lang. Hier erreichte Nuri Colditz in der Klasse W 7 den Vizetitel in 3:01 Minuten und Fabian Giegerich, M 7, landete in 3:14 Minuten auf Rang 9. Armin Stangenberg ging bei den Senioren M 55 an den Start und lief in 33:19 Minuten zum Vizetitel über die Langstrecke von 7.250 Metern. zg

Mit 40 mal Edelmetall in die Weihnachtszeit men bedingt mussten die Schwimmer sich bereits um 7.30 Uhr Einschwimmen, damit der Wettkampf eine Stunde später beginnen konnte, wobei es zwischen den einzelnen Starts dann leider zu enorm langen Pausen kam. Es starteten in ihren jeweiligen Jahrgängen Philipp Uebach mit dritten Plätzen über 100 Meter Freistil und Rücken, Julie Brenner mit ersten Plätzen über 100 Meter Freistil und 50 und 100 Meter Rücken sowie einem zweiten Platz über 100 Meter Lage, Jayden Bololoi mit zweiten Plätzen über 50 und 100 Meter Brust, Katharina Zanlonghi, Cedric Becker mit dritten Plätzen über 50 Meter Brust und Freistil sowie Philipp Scholz.

Weiterhin starteten Charlize Bololoi mit einem zweiten Platz über 50 Meter Brust, Leyla Durna, Hannah Mörstedt mit einem ersten Platz über 50 Meter Rücken sowie einem dritten Platz über 100 Meter Lagen, Maria Mörstedt mit einem ersten Platz über 100 Meter Rücken sowie zweiten Plätzen über 50 und 100 Meter Schmetterling, 50 und 100 Meter Freistil sowie 100 Meter Lagen, Tim Uebach mit einem zweiten Platz über 100 Meter Brust sowie dritten Plätzen über 50 und 100 Meter Freistil, Lukas Jesussek mit einem dritten Platz über 50m Meter Schmetterling, Rosa Bretschneider mit einem zweiten Platz über 100 Meter Freistil und dritten Plätzen über 50 Meter Frei-

Trotzten den schwierigen Bedingungen: Die Schwimmer der SG Neptun Lampertheim.

Foto: oh

in der Bezirksklasse 2B. Bester Hüttenfelder wurde erneut Daniel Wallisch mit 350 Ringen. Es folgten Mannschaftsführer Freddy Ehret mit 347 Ringen und Helmut Hartmann mit 337 Ringen. Andreas Hermann komplettierte die Mannschaft mit 329 Ringen. Für die Luftpistolenschützen der ersten Mannschaft steht in dieser Woche der Rückkampf gegen den SV „Hassia“ Fürth an. Die zweite Luftpistolenmannschaft erwartet das Team vom SSV „Hubertus“ Mörlenbach und die Luftgewehrmannschaft macht sich auf den Weg zum SSV Viernheim, der auf Platz 3 der Tabelle vor den Hüttenfeldern steht. ehr

Karina Ackermann ist derzeit beste Luftgewehrschützin im Hüttenfelder Team. Foto: ehr

Fliegende Fäuste und starke Kämpfe 6. Boxgala des Boxring Bürstadt war erneut voller Erfolg

SG Neptun Lampertheim bei Zwiebelpokal-Schwimmfest am Start Vereinsmeisterschaften am 26. November LAMPERTHEIM – Zum nationalen Zwiebelpokal-Schwimmfest in Griesheim fuhr die SG Neptun Lampertheim mit einer sehr großen Mannschaft. Der Gedanke, zum Jahresende nochmals Bestzeiten zu schwimmen, kam nicht nur den Lampertheimer Schwimmern, sondern auch den anderen Vereinen. So war dieses Schwimmfest mit 420 Schwimmern und 1.730 Meldungen an einem Tag leider kein Fest mehr, sondern eher eine Tortur, zumal die Temperaturen in der Schwimmhalle enorm hoch waren und an die körperliche Grenze eines jeden Schwimmers, Kampfrichters oder auch mitgefahrenen Elternteils ging. Durch dieses Meldeauf kom-

HÜTTENFELD – Von den drei Wettkämpfen der letzten Woche haben Hüttenfelds Schützen gleich zwei mit nur einem Ring Differenz verloren. So stand es bei der Gewehrmannschaft am Ende gegen das Team aus Zwingenberg 1454:1455 Ringe – eine schmerzliche Niederlage, hatten doch alle außer Karina Ackermann mit 377 Ringen einen Durchhänger. Katharina Wallisch, normalerweise immer über 375 Ringe, erzielte jedoch nur 368 Ringe. Bei Andreas Hermann waren es am Ende gerade noch 360 Ringe und Cornelius Schürer brachte gar nur 349 Ringe zur Auswertung. Trotz dieser Niederlage steht die Luftgewehrmannschaft noch auf Rang 4 in der Bezirksklasse. Die erste Luftpistolenmannschaft hatte gegen das plötzlich erstarkte Team aus Viernheim keine Chance und musste mit 1377: 420 Ringen eine sehr deutliche Niederlage einstecken. Helmut Günther war mit 350 Ringen bester Schütze der Gastgeber vor Mannschaftsführer Willy Baumann, der einen Ring weniger traf. Britta Andes schaffte 342 Ringe und Karina Ackermann hatte am Ende 336 Ringe. Ersatzschütze Sascha Hahl kam auf 329 Ringe. Mit diesem Mannschaftsergebnis müssen die Viernheimer keinen Gegner in der Bezirksklasse fürchten, da bisher keine Mannschaft ein Ergebnis in dieser Höhe erzielt hat. Die zweite Mannschaft steht trotz einer Niederlage gegen Verfolger Reichenbach, auch hier war es nur ein Ring Unterschied, weiterhin an der Tabellenspitze

stil und 100 Meter Rücken, Annika Staatsmann mit zweiten Plätzen über 50 und 100 Meter Brust sowie dritten Plätzen über 50 Meter Rücken und 100 Meter Lagen, Artjom Karich mit ersten Plätzen über 50 und 100 Meter Freistil sowie einem dritten Platz über 200 Meter Freistil, Kira-Patricia Scholz mit dritten Plätzen über 50 Meter Brust und 100 Meter Rücken, Tanja Mörstedt mit einem ersten Platz über 100 Meter Rücken und dritten Plätzen über 50 Meter Freistil und 100 Meter Lagen und Maximilian Röhrborn mit dritten Plätzen über 100 Meter Brust und Lagen. Am Ende eines sehr langen Wettkampftages konnten Schwimmer und Trainer dennoch eine sehr positive Bilanz ziehen, zumal drei neue Zeitrekorde in der Vereinswertung aufgestellt worden sind: Einmal von Artjom Karich über 50 Meter Freistil in 0:26,90 und zweimal von Tanja Mörstedt über 100 Meter Lagen in 1:17,57 und über 100 Meter Rücken in 1:16,67. Weiterhin qualifizierten sich Jayden Bololoi über 100 Meter Brust, Tim Uebach über 100 und 200 Meter Brust und Artjom Karich über 100 Meter Freistil für die in zwei Wochen stattfindenden Hessischen Jahrgangs Meisterschaften auf der Kurzbahn und können so in Oberursel starten. Mit diesen starken Leistungen wird es Sonntag ab 14.30 Uhr total spannend bei den Vereinsmeisterschaften der SG Neptun Lampertheim in den Biedensandbädern. zg

BÜRSTADT – Am Samstag fand die 6. Boxgala in Bürstadt statt. 17 Vereine aus Hessen, Baden Württemberg und RheinlandPfalz nahmen daran teil. Auf dem Programm standen 17 spannende Kämpfe in der Schüler-, Kadetten-, Junioren-, Jugend-, Männer und Frauenklasse. Für den Boxring Bürstadt nahmen Miguel Hummel, Philipp Haffner und Fabian Beutel teil. Nach einem beherzten Kampf verlor Miguel Hummel seinen ersten Kampf gegen den starken Kostheimer David Gerstenlauer nach Punkten. Philipp Haffners Gegner hatte am Wettkampftag noch abgesagt und so wurde mit einem Kämpfer der Eintracht Frankfurt

ein Sparringskampf durchgeführt. Bei diesem zeigte Philipp Haffner eine gute Leistung und bewies, dass er das Trainierte auch im Kampf umsetzen konnte. Fabian Beutel trat gegen einen starken Nenad Matic vom Boxclub Nordend Offenbach an. Nach einem harten Kampf ließ Fabian seinem Gegner keine Chance und brachte einen einstimmigen Punktsieg über die drei Runden nach Hause. Der Boxring Bürstadt ist mit der Leistung aller Athleten zufrieden. Ein großes Dankeschön geht an alle Helfer, ohne die diese Veranstaltung gar nicht möglich gewesen wäre. Auch bei allen Vereinen möchte sich der Boxring für die Teilnahme bedanken. zg

Starkes Team des Boxring Bürstadt: Philipp Haffner, Miguel Hummel, Dennis Guckert und Fabian Beutel (v.l.). Foto: oh

LOKALSPORT

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2017

Marvin Dienst Vize-Weltmeister Finale der FIA World Endurance Trophy in Bahrain LAMPERTHEIM - Für Marvin Dienst aus Lampertheim ging eine erfolgreiche Premierensaison in der FIA World Endurance Trophy zu Ende. Der Youngster sicherte sich mit dem Team Dempsey Proton Racing den Vize-Weltmeistertitel. „Ich habe in diesem Jahr so viel gelernt und konnte zahlreiche Eindrücke sammeln, ein großer Dank an Dempsey Proton Racing für das in mich gesetzte Vertrauen. Der zweite Platz in der Weltmeisterschaft ist ein toller Lohn für unsere harte Arbeit“, strahlte der 20-jährige am Samstagabend im Ziel. Mit noch kleinen Titelchancen startete das Fahrertrio Christian Ried, Matteo Cairoli und Marvin Dienst in das letzte Rennen des

In Bahrain fand für Marvin Dienst aus Lampertheim das große Finale der World Endurance Championship (WEC) statt. In einem abwechslungsreichen Rennen sicherte sich der Nachwuchsrennfahrer den Vize-Weltmeistertitel. Foto: Porsche Motorsport

Jahres. Schauplatz war diesmal der Bahrain International Circuit. Bei bestem Wetter wartete nochmals ein sechs Stundenrennen auf die Teilnehmer der World Endurance Championship (WEC). Trotz der guten Ausgangslage versuchte Marvin vor dem Start die nötige Ruhe zu bewahren: „Natürlich ist es unser Ziel den Gesamtsieg zu holen. In einem Rennen über sechs Stunden kann aber viel passieren. Wir müssen an unsere gewohnte Performance anknüpfen und dann das Rennen genießen.“ Am Ende reichte es beim Fallen der Zielflagge zu einem vierten Rang für den Porsche 911 RSR mit der Startnummer 77. „Schade, wir haben zu Beginn des Rennens durch einen Schaden am Frontscheinwerfer viel Zeit an der Box verloren. Dadurch war es schwer wieder auf das Podium zu fahren“, erklärte Marvin im Ziel. Trotz des knapp verpassten Titels, jubelte der Youngster ebenso laut über die Vize-Meisterschaft. Mit zwei Laufsiegen und insgesamt sechs Podiumsplatzierungen an neun Rennwochenenden blickte das Team auf eine starke Vorstellung zurück. Für Marvin heißt es aber schon jetzt in die Zukunft zu schauen: „So schnell wie die Saison zu Ende war, beginnt auch die neue. Ich hoffe wieder in der WEC dabei zu sein und werde weiter hart arbeiten. Ein großer Dank an das gesamte Team, meine Partner und Sponsoren für die Unterstützung zg in der Saison 2017.“

Tim Putz auf Platz drei Schachverein Biblis setzt Erfolgsserie fort BIBLIS – Bei den Jugend-Bezirkseinzelmeisterschaften im Schachbezirk 10 des Hessischen Schachverbandes konnte Tim Putz vom Schachverein Biblis in der U16-Wertung den dritten Platz erringen. In der von Jugendbezirksleiter Ralf Mattusch zusammengefass-

ten Konkurrenz U18/U16 reichte es für den vierten Platz unter sieben Teilnehmern. Tim Putz setzte damit die Bibliser Erfolgsserie der letzten Jahre bei Jugend-Bezirksmeisterschaften fort. Weitere Infos zu den Bezirkseinzelmeisterschaften gibt es unter www.schachverein-biblis.de zg

Gold und Bronze für Florian Ruckteschler Nachwuchs des 1. Judo-Club Bürstadt bei internationalem Turnier erfolgreich BÜRSTADT – Am Wochenende machten sich drei Athleten des 1. Judo-Club Bürstadt auf, um beim größten Nachwuchsturnier in Deutschland, dem ADLER CUP in Frankfurt am Main, Kämpfe auf internationalem Niveau bestreiten zu können. Um optimal in den Wettkampfmodus zu kommen, stand am Freitagabend ein Trainingslehrgang unter der Leitung des deutschen Judo-Olympiasiegers von 2008, Ole Bischof, auf dem Programm. Zusammen mit Miryam Roper, Martyna Trajdos und Sven Maresch absolvierte der Judonachwuchs ein dreistündiges Training. Anschließend standen die Trainer noch für Fragen, Autogramme und natürlich auch Fotos zur Verfügung. Am Samstag begann der Wettkampf mit der Altersklasse U12. Für den 1. JCB starteten Anton Krahn und Florian Ruckteschler. Anton verlor seine beiden Kämpfe nur ganz

Erfolgreicher Judonachwuchs zusammen mit der deutschen Judolegende Olympiasieger 2008, Ole Bischof. Foto: oh

knapp und zeigte eine beeindruckende kämpferische Leistung. Es war sein erstes, großes, internationales Turnier; trotzdem kämpfte er schon auf dem hohen Niveau seiner Gegner. Für nächstes Jahr werden die Weichen für Anton auf Angriff stehen. In Florians Gewichts-

klasse gingen 31 Kämpfer an den Start. Florian konnte seine ersten drei Kämpfe in der Hauptrunde gewinnen. Im vierten Kampf unterlag er denkbar knapp mit einem Shido. So verpasste er das Finale und kämpfte um Platz drei. Das kleine Finale konnte er, nach

einem spannenden Kampf gegen einen Kämpfer aus Russland, für sich entscheiden, und gewann die Bronzemedaille. Am Sonntag waren die Altersklassen U14 und U11 an der Reihe. Bei den U14 startete Rayan Idrissi für den 1. JCB, und hatte es ebenfalls mit einem großen, international besetzten Starterfeld zu tun. Als erfahrener Wettkämpfer konnte er mit sehr starker Leistung zwei seiner vier Kämpfe gewinnen und sicherte sich so einen beeindruckenden siebten Platz. Florian nutzte sein Doppelstartrecht und trat noch bei den unter ElfJährigen an. Dort wurde in Vierer-Pools gekämpft. Er konnte alle drei Kämpfe gewinnen und durfte die – am Vortag verpasste – Goldmedaille mit nach Hause nehmen. Das Resümee: Ein tolles, sehr stark besetztes Turnier, bei dem über 1.600 Judokas aus 27 Nationen Nachwuchsjudo auf sehr hohem Niveau zeigten. zg

Gegner deutlich überlegen A-Jugend des TV Lampertheim chancenlos gegen den TV Hersfeld LAMPERTHEIM - Die HandballA-Jugend des TV Lampertheim kehrt mit einer 27:38 Niederlage aus Bad Hersfeld zurück. Der Namensvetter vom TV Hersfeld ließ den Turnern über die komplette Spielzeit keine Chance und war in allen Belangen deutlich überlegen und verdiente sich die Punkte, die für die Nordosthessen weiterhin den dritten Tabellenplatz bedeuten. Zwar hatte sich die Personalsituation bei den Lampertheimern etwas verbessert, mit Jannik Jung, Kail Lillinger, Nicolas Thamm und Alex Kühr fielen diesmal „nur“ vier Spieler der Stammbesetzung aus und das Team um Trainer Thorsten Jakob fuhr zuversichtlich nach Hersfeld, doch die Mannschaft konnte nur bis zur 15. Spielminute (6:9) dem Gast ernsthaft Gegenwehr leisten. Dann setzte sich die Qualität der guten und vor allem ausgeglichen besetzten Gastgeber durch, was sich bereits im 12:17 Halbzeitrückstand ausdrückte. In der Pause schworen

sich die Turner zwar noch einmal ein und konnten den Rückstand bis zur 38. Spielminute konstant halten, dann aber machten sich die krankheitsbedingt fehlenden Trainingstage auch in der Kondition bemerkbar und der Gastgeber konnte beim 19:29 erstmals mit zehn Toren davon ziehen. Positiv lässt sich vermerken, dass die Spargelstädter aber nicht aufgaben. Obwohl Hersfeld weiter das Tempo hochhielt und Tore erzielte, sanken die Köpfe nicht. Das Team schaffte es den Rückstand konstant zu halten und noch das ein oder andere schöne Tor zu erzielen. Leider kehrten die Spieler und Betreuer erneut ohne Punkte nach Hause und rangieren weiterhin auf dem vorletzten Tabellenplatz vor dem TV Hüttenberg. Nach einem spielfreien Wochenende wartet am 10. Dezember das Rückspiel gegen die Bundesligareserve der HSG Hanau auf die Lampertheimer Nachwuchshandballer. Die Partie gegen die in der Tabel-

le direkt vor den Turnern platzierte HSG wird um 15.30 Uhr in der Jahnhalle angepfiffen. Bereits am Samstag, 25. November spielte die A2-Jugend bei der JSG Lorsch/Einhausen und kam

mit einem ungefährdeten 31:25 (17:13) Erfolg aus der Klosterstadt nach Hause. Über die komplette Spielzeit ließen der TV nichts anbrennen und siegte, auch in diezg ser Höhe verdient.

Beim Oberligaspiel der männlichen TV A-Jugend gegen den TV Hersfeld steuerte Foto: oh Nicolas Kern sieben Tore bei.

IHRE AUSZEIT Hotelgutscheine

149,–

BREMEN RATSKELLER & GRÜNKOHL

TERMINE

Reisezeiträume: 04.01. – 22.01. 09.02. – 19.02. 02.03. – 12.03.2018 Kein EZ-Zuschlag!

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Bremen • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • Führung im Bremer Ratskeller inkl. 1 Glas Wein (Sa. 11.00 oder 13.00 Uhr) • 1 x Grünkohl „satt“ mit Pinkel, Kassler, Kochwurst und Salzkartoffeln im Hotel • Wohlfühltasche mit Bademantel, Saunatüchern und Badeslippern

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-2404 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

Starten Sie das Jahr geruhsam und genießen Sie deftige norddeutsche Köstlichkeiten, eine Führung im Ratskeller und Wellness in der Hansestadt. Das Maritim Hotel am verschneiten Bürgerpark, die quirlige Böttcherstraße und das Schnoor, das älteste Stadtviertel, erwarten Sie.

p. P.

Eigenanreisen

Busreisen

11/30/2017 3:02:29 PM

Stellenanzeigen

Stellen – Jobs im

S FÜR 2018: WIR BILDEN AAUNN FÜR BÜROMANAGMENT

Aushilfe

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, lernbereit und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum.

in Bürstadt gesucht. Bewerbung per Email an info@deltas-finest.de

FM KAUFFRAU/KAU

Wir suchen in Ihrem Wohngebiet: Lampertheim, Bürstadt

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

10617

ar.48sa17

für Events & Tagesgastronomie

Zeitungszusteller/innen Arbeitszeit Mo. - Sa. ca. 3 h bis 6 h

sowie Postzusteller/innen

 Festanstellung

Zu sofort suchen wir SIE in Teilzeit (20-25 Std.) Wir erweitern unser Team und suchen ab sofort erfahrene/-n

Mitarbeiter/-in Finanzbuchhaltung

in Vollzeit. Voraussetzung: Gute PC/MS-Office-Kenntnisse

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

als

Kaufmann m/w

Ihr Aufgabengebiet umfasst die gesamte Auftragsbearbeitung, Kundenbetreuung und Buchhaltung sowie allgemeine Bürotätigkeiten. Bewerbungen bitte nur per E-Mail.

ar.05sa17

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Landmaschinen-Mechaniker (m/w) Karosseriebauer (m/w) LKW-Mechaniker (m/w) Gärtner (m/w) mit FS Bürokauffrau (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) 3-Schicht-Betrieb Personaldienstleistungskaufmann (m/w)

Cs48sa17

 Chancen nutzen

cf.47mi17

 Arbeit finden

Telefonische Bewerbung unter unserer kostenlosen Hotline: 0800 / 55 444 99 von Mo. - Fr. 9 bis 16 Uhr oder bewerbung@boerstler.de

H. Daurer & Söhne Gmbh & Co KG Chemiestraße 7 68623 Lampertheim

Schriftliche Bewerbungen an:

Autolack Burmeister · Alzeyer Straße 31a 67549 Worms · m.strupp@autolack-burmeister.de

Tel. 0 62 06 - 96 95 50 Fax 0 62 06 - 96 955-10 verwaltung@mvl-lampertheim.de

Monteure

MVZ Hochstift sucht ab sofort

Medizinische/n Fachangestellte/n

ab sofort – Vollzeit (Bew. schriftlich) und

in Vollzeit/Teilzeit Umgangsformen, Flexibilität, Belastbarkeit. Nettes Team, interessante Tätigkeit, Fortbildungsmöglichkeiten.

Wir wünschen uns: Gute rh48sa17

Wir bieten:

Ihre schriftliche Bewerbung mit Bild richten Sie bitte an:

MVZ Hochstift GmbH · Salvador Reyes und Kollegen Fachärzte für Neurochirurgie 67547 Worms, Willy-Brandt-Ring 13–15 info@neurochirurgie-worms.de · Tel. (0 62 41) 30 49 30

Flex. Aushilfskräfte

ab sofort – auf 450,- Euro Basis, Bew. tel. (geeignet auch für Vorruheständler) für Aufbereitung gelaserter Edelstahlteile und Montage von Einzelteilen zu Baugruppen im Bereich Maschinenbau „Vorraussetzung dementsprechende Berufserfahrung“ und Führerschein Kl. 3

dw47mi17

Bewerbungen an: HTG Heat Tech Induction Germany GmbH Bensheimer Str. 8, 68623 La.-Hofheim Tel. 06241/26805-24, Herr Jung

HE TELEFONISC R Ü F N /I R E IT MITARBE G GESUCHT! N U N A L P IN M TER

Der

für die Verteilung der TIP-Zeitung in

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

09416

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Biblis (Riedsee) & Groß-Rohrheim am Mittwoch und/oder Samstag bei freier Zeiteinteilung (von 5 Uhr morgens bis 16 Uhr)

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft

Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an:

 Arbeit finden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

verwaltung@tip-verlag.de

Wir suchen für unseren Einsatzort Biebesheim einen

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

TEAMLEITER (m/w)

mit Deutsch- und Rumänischkenntnissen Kenntnisse EDV-MS-Office-Paket Arbeit im Schichtbetrieb flexibel, belastbar und teamfähig

Vorstellungsgespräche finden in unserer Niederlassung: Am guten Brunnen 7, 67547 Worms statt.

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Täglich cf.47mi17

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W)

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen.

sucht

Austräger

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

ar.43mi17

Mindestalter 18 Jahre

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Unser TIPP für Online-Leser

neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf

www.tip-verlag.de

Sie können in vielen Anzeigen auf den PDF-Seiten unserer Online-Ausgabe auf die jeweilige Internet-Adresse klicken um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und E-Mail schicken.

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

| K W 48

2. Dezember 2017

MEIN SCHÖNES

Foto: epr/HAAS+SOHN

ZUHAUSE

NEUE INNENTÜREN

NACHHALTIGES BAUEN

FIRMA WEIDENAUER

Holz – Der natürliche und vielseitige Baustoff Seite 3

Wer vorausschauend plant wohnt besser Seite 5

Frische Luft: Luftfiltersystem für die Toilette Seite 7

Samstag, 2. Dezember 2017

Mein schönes Zuhause

Wohlige Wärme in der kalten Jahreszeit Mineralwolle sorgt für Gemütlichkeit im Haus

Auch wenn in der Vorweihnachtszeit die Kerzen in der Wohnung flackern – strahlen die Wände eine unangenehme Kälte aus, ist es schnell vorbei mit der Gemütlichkeit. Daneben setzen auch Zugluft und Lärm von draußen und drinnen der Behaglichkeit ein schnelles Ende. Mit dem Einsatz einer fachgerechten Dämmung lässt sich der Wohnkomfort jedoch einfach und kostengünstig verbessern! In der kalten Jahreszeit freuen wir uns auf gemütliche Stunden in den eigenen vier Wänden – voller Ruhe und Behaglichkeit. Leider tragen insbesondere ältere Häuser, die nicht oder schlecht gedämmt sind, wenig zum Wohlbefinden bei. Auch wenn die Heizung die Raumtemperatur auf angenehme Grade schraubt, sorgen die kalten Innenseiten von Außenwänden, Dach oder Kellerdecken für einen unbehaglichen Luftzug. Eine Dämmung aus Mineralwolle (Glas- oder Steinwolle) ist hier

Eine fachgerechte Dämmung mit Mineralwolle sorgt für pures Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden. Foto: epr/Fachverband Mineralwolleindustrie die ideale Lösung: Sie erzeugt vom Dach bis zum Keller das ideale Klima. Während sie im Winter warme Innenwände schafft, sorgt sie im Sommer für angenehm kühle Temperaturen. Dank ihrer geringen Wärmeleitfähigkeit bringt

Mineralwolle die Temperaturen ins Gleichgewicht und steigert dadurch das Wohlbefinden zu Hause enorm. Außerdem setzt sich durch die gleichbleibende Raumtemperatur nahezu keine Feuchtigkeit ab – so hat Schimmel kei-

ne Chance. Neben einem guten Raumklima erzeugt Mineralwolle auch Ruhe. Wenn das Haus mit Glas- oder Steinwolle gedämmt ist, steht einem gemütlichen Abend nichts mehr im Wege. Straßenlärm, laute Trittgeräusche aus dem Nebenzimmer, feiernde Nachbarn oder gluckernde Wasserrohre stören die heimische Ruhe ab sofort nicht mehr. Denn: Diese Dämmstoffe schlucken durch die offene Struktur des Materials den Lärm von außen und isolieren so gut, dass die Übertragung des Schalls von einem Raum in den anderen spürbar verringert wird. Wer auf eine fachgerechte Dämmung mit Mineralwolle setzt, profitiert vom ersten Moment an von einem Mehr an Wohnkomfort, spürbar sinkenden Heizkosten und einem hohen Brandschutz – und das für sehr lange Zeit. Ausführliche Informationen gibt es unter www.der-daemmstoff.de epr

Starthilfe für den Kaminofen Sogenannte Anzündkörbe sparen Zeit und Geld beim Entfachen des Kaminfeuers

Behaglichkeit trifft auf ökonomischen und ökologischen Nutzen: Kaminöfen liegen im Trend – und das gleich aus verschiedensten Gründen. Zum einen sind das Spiel der Flammen und die als besonderes behaglich empfundene Wärme ein Gewinn für jeden Raum. Zum anderen sprechen auch finanzielle Aspekte für das Heizen mit Holz. Denn mit einem Kaminofen wird man unabhängiger von fossilen Brennstoffen und kann so manchen Euro sparen. Hinzu kommt, dass Holz klimafreundlich verbrennt, da es lediglich die Menge Kohlendioxid abgibt, die es während des Wachstums gespeichert hat. Kaminbesitzer, welche die wohlige Wärme besonders schnell und bequem erleben möchten, können es sich mit Anzündhilfen nun einfacher machen

Anzündhilfen: schnell und bequem zum Kaminfeuer Zur Starthilfe für das heimelige Feuer sind nur trockene Holzscheite und einige Pellets notwendig, wie sie für wenig Geld etwa in Baumärkten erhältlich sind. Bei den Pellets handelt es sich um Reste aus der Holzverarbeitung, die getrocknet und gepresst werden. Mit ihrer geringen Restfeuchte sind sie sehr gut für den Kamin geeignet. Kinderleicht gelingt das Entfachen in Kombination beispielsweise mit der Anzündhilfe XT der Firma Volk oder einem Anzündkorb etwa von „SmartGoods4U“. Die Handhabung ist denkbar einfach: Eine Portion Pellets, Sicherheitsbrennpaste oder auch Kohle- oder Grillanzünder hineingeben, danach den Korb in den Kaminofen legen. Darauf wie gewohnt Holz-

Mit Anzündhilfen wird es deutlich einfacher. Foto: djd/www.anzündhilfe.com scheite schichten und die Brennhilfe im Korb entzünden. Da die Pellets direkt Feuer fangen, entfachen sie in kurzer Zeit das Holz –

ganz ohne Qualm oder mehrmalige Anläufe. Die Vorteile der Anzündhilfen liegen auf der Hand: Man benötigt kein Anzündholz, da man direkt große Holzstücke anbrennen kann. Damit lässt sich bares Geld sparen. Und wenn man den Kamin nur auf Grundwärme halten will, lassen sich auch Kohlebriketts direkt entzünden. „Für den Preis macht sich die Anzündhilfe ganz schnell bezahlt“, urteilt beispielsweise ein Kunde im Internet, ein anderer bestätigt, dass sich der Verbrauch von Anzündern auf ein Minimum reduziere und das Entfachen immer gelinge. Alles, was man dafür braucht, ist ein kleiner Eimer mit Holzpellets neben dem Kamin. Dies ist wesentlich sauberer und platzsparender, als zusätzlich noch kleine Holzscheite bereitzuhalten. djd

Mein schönes Zuhause

Innentüren verzaubern aktuell mit Natürlichkeit und Liebe zum Detail

eingeschlagenen Modell breit gehalten – ideal für farbige Einlagen! Diese sorgen bei weißen Türen für den Wow-Effekt beim Öffnen. Da manchmal weniger mehr ist, bleibt aber auch die klassische Variante in Weiß ein Dauerbrenner. Deren Neuinterpretation findet man heute im Detail. Frische Farbnuancen, langlebige Lacke und moderne Modelle sorgen hier für Aufsehen. So auch der Designverbund, der verschiedene Türformen in sich vereint. Die attraktive Verbindung wird durch Komponenten wie Zargen, Fräsungen und andere gestalterische Elemente erzielt. Alles Nötige für die Holztür nach Maß lässt sich vom Holzfachhändler beziehen – von Massivholz, über furnierte Versionen, ob mit einer Dekor- oder lackierten Oberfläche, bis hin zu Varianten mit einem Materialmix aus Holz und Glas. Bei den vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei! Kompetente Beratung hierzu, weitere Informationen und eine riesige Auswahl mit garantiert hoher Qualität sind im Holzfachhandel in der Nähe sowie auf der Website www.holzvomfach.de des Gesamtverbandes Deutscher Holzhandel e.V. (GD Holz) zu finden. (epr)

Selbstgemachte Weihnachtsgeschenke aus Glas? Wir helfen gerne! Infos unter: -werkstatt.de as gl www. -creativ

Wir wünschen eine leuchtende Adventszeit und bunte Feiertage voller Freude!

ar.48sa17

Offen für Neues „Lachen und Lächeln sind Tor und Pforte, durch die viel Gutes in den Menschen hineinhuschen kann“, sagte der Dichter Christian Morgenstern. Türen spielen jedoch auch im wörtlichen Sinne eine größere Rolle, als vielen Menschen auf den ersten Blick bewusst ist. So fungieren sie als Bindeglied zwischen drinnen und draußen sowie als klares Trennelement von Räumen. Besonders Innentüren bilden einen Hingucker in der Wohnlandschaft, weswegen sie nicht vernachlässigt werden sollten. Natürlichkeit und gerade Linien prägen den aktuellen Einrichtungstrend. Matte Oberflächen und strukturierte Hölzer finden sich immer häufiger in Wohnungen und Häusern wieder. Die natürliche Optik der Oberfläche kombiniert man am besten mit klaren Formen. Flächen- und wandbündige Türsysteme erfreuen sich großer Beliebtheit. Bei ersteren bilden Türblatt und Zarge eine glatte Ebene, bei letzteren sind beide Teile in die Wand eingelassen, wodurch sich das stumpf einschlagende Türblatt ohne Falz in die Türzarge einfügt. Auch die Türkante bekommt diese Saison einen neuen Look. Sie ist bei einem stumpf

Samstag, 2. Dezember 2017

Einzel- & Gruppenworkshops



Geburtstage für Groß & Klein

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen! Ihre Ansprechpartner:

Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18

• Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de

Petra Beck / Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19

• Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum f

nststof

seit 1992

aus Ku

FeBa Kompetenzpartner Ich und mein Holz: Der natürliche und vielseitige Baustoff fügt sich harmonisch in die Wohnlandschaft ein. Foto: epr/Gesamtverband Deutscher Holzhandel/GRAUTHOFF Türengruppe

Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

dw41-16

Samstag, 2. Dezember 2017

Mein schönes Zuhause

Mehr Outdoor-Spaß durch Wetterschutz Mit flexiblen Verglasungen kann man die Terrasse witterungsunabhängig nutzen Clevere Hausbesitzer nutzen ihre Terrasse das ganze Jahr über als naturnahes Zweitwohnzimmer. Gegen Regenfälle in der kalten Jahreszeit kann beispielsweise ein Glasdach oder eine wetterfeste Pergola-Markise schützen. Und für einen Rundum-Wetterschutz lässt sich die Dachkonstruktion mit Glaselementen zu einem geschlossenen Raum ausbauen.

Glaselemente nach Maß für fast jedes Terrassendach Glaselemente gibt es passend für so gut wie alle Terrassendächer, egal ob aus Metall, Holz oder Aluminium. Die verschiebbaren Elemente der „w17 easy“-Baureihe von Weinor etwa werden auf Maß gefertigt. Rahmenlose Verglasungen bieten den Vorteil, dass keine sichtbaren Profile den Blick nach draußen stören. Sinnvoll sind verschiebbare Gläser, mit denen sich der Terrassenbereich schnell und einfach wetterfest verschließen und an warmen Tagen ebenso einfach wieder öffnen lässt. Ideal sind zudem leicht zu reinigende Schienen, aus denen sich Schmutz, Laub oder kleine Ästchen einfach wieder entfernen lassen. So kann es nicht zu Behinderungen der Bewegung in den Laufschienen kommen.

Info Den Einbau einer neuen, hocheffizienten Zirkulationspumpe kann der Heizungsinstallateur beim nächsten Wartungstermin im Handumdrehen mit erledigen. Die Kosten im niedrigen dreistelligen Bereich machen sich in der Regel durch die erzielten Energieeinsparungen bereits nach wenigen Jahren bezahlt. Hinzu kommt, dass auch der Staat den Einbau der energieeffizienten Pumpentechnik fördert. 30 Prozent der Nettokosten für die neue Pumpe und ihren Einbau gibt es über das BAFA zurück. Die Antragstellung ist relativ unbürokratisch über die Website www.bafa.de möglich. Fragen Sie Ihren Fachhändler vor Ort

Verschiebbare Verglasungen lassen sich auch als Raumteiler im Haus einsetzen.

Gartenmöbel, Grills oder Outdoor-Küchen können auf einer verglasten Terrasse ohne lästiges Ab- und Aufbauen sicher überwintern. Wetterfeste und rostgeschützte Schlösser an den Ganzglas-Elementen bieten Schutz vor Gelegenheitsdieben. Verschiebbare Verglasungen lassen sich je nach Größe und Lage der Terrasse verschieden anlegen: Bei einer Einzelanlage werden die Glaselemente zur Öffnung an eine Seite nach

links oder rechts verschoben. Bei einer Stulpanlage öffnen sich die Elemente von der Mitte weg nach zwei Seiten und werden nach links und rechts zusammengeschoben. Diese Bauart eignet sich vor allem für sehr breite Glasfronten. Bei einer Eckanlage ist sogar die Ecke ohne Profil und rahmenlos ausgeführt, sie wird in erster Linie für Balkone und Loggien eingesetzt. Wichtig ist auch ein stolper- und barrierefreier Übergang von innen

Foto: djd/weinor.de

nach außen. Glas-Schiebewände lassen sich auch für Innenbereiche einsetzen, zum Beispiel als edler Raumtrenner. So wird mit einem einfachen Handgriff aus einem kleinen Zimmer ein großes. Hersteller wie Weinor bieten neben Klarglas-Wänden auch satinierte Elemente an. Sie sind undurchsichtig, aber dennoch lichtdurchlässig. Im Nu ist dann etwa ein Gästezimmer mit Privatsphäre gezaubert. djd

Smartes Warmwasser Kosten fürs warme Wasser per App senken

Während die Digitalisierung nahezu alle Lebensbereiche erobert hat, ist sie in manchen Heizungskellern noch nicht angekommen. Alte ungeregelte Pumpen für die Warmwasserzirkulation im Haus etwa funktionieren noch nach Prinzipien aus der Frühzeit der Industrialisierung: Einmal eingebaut, laufen sie rund um die Uhr, 7 Tage die Woche und 365 Tage im Jahr. Die Folge sind hohe Stromkosten, deren Ursache viele Hausbesitzer gar nicht kennen. Dabei sind auch moderne Trinkwasser-Zirkulationspumpen längst smart geworden.

Pumpen der neuesten Generation mit sogenannter AutoLearnTechnologie verbrauchen nur noch rund ein Zehntel des Stroms im Vergleich zu alten, ungeregelten „Dauerläufern“. Hinzu kommen ebenso hohe Reduzierungen der Wärmeverluste in den Leitungen, wenn warmes Wasser nicht rund um die Uhr bereitgestellt wird, sondern nur dann, wenn es tatsächlich gebraucht wird. Zusätzlich können beispielsweise Pumpen der Deutschen Vortex per App gesteuert und überwacht werden. Über WLAN lassen sich ener-

giesparende Drehzahlen einstellen, Komforteinstellungen ändern, Urlaubsschaltungen aktivieren oder Pumpenläufe per Timer einstellen. Mit Informationen über den aktuellen und den durchschnittlichen Energieverbrauch ist man zudem immer auf dem Laufenden über die zu erwartenden Energiekosten. Und zusätzlich sind über die App weitere Produktinformationen, Austauschtabellen, Störungsabhilfen und vieles mehr jederzeit abrufbar. Unter www.deutsche-vortex.de gibt es dazu mehr Infos. djd

Samstag, 2. Dezember 2017

Mein schönes Zuhause

Gut planen, besser wohnen Nachhaltiges Bauen sorgt für mehr Lebensqualität – jetzt und später

KOCH Bäder & Heizung

KARL HEINZ

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Wer vorausschauend plant, schont langfristig die natürlichen Ressourcen und minimiert den Instandhaltungsaufwand – bei maximaler Foto: epr/Hanse Haus GmbH & Co. KG/DGNB Lebensqualität. Für jeden gefällten Baum einen neuen zu pflanzen – das ist nachhaltig. Schließlich möchten künftige Generationen ebenfalls von dem nachwachsenden Rohstoff Holz profitieren. Der ganzheitliche Nachhaltigkeitsbegriff umfasst jedoch nicht nur ökologische Aspekte, sondern lässt sich auch auf Ökonomie und Soziales anwenden. Wie eng die drei Bereiche miteinander verwoben sind, zeigt sich etwa beim Thema Hausbau. Denn wer vorausschauend plant, schont langfristig die natürlichen Ressourcen und minimiert den Instandhaltungsaufwand – bei maximaler Lebensqualität. Nachhaltigkeit ist mehr als Klimaschutz. Vielmehr geht es gerade in der Bau- und Immobilienbranche um die Wechselwirkungen zwischen Ökologie, Wirtschaftlichkeit und Wohnkomfort – und das bestenfalls über die Gegenwart hinaus. Maßgeblich zu dieser Auffassung beigetragen hat die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen, kurz DGNB. Die Non-Profit-Organisation mit Sitz in Stuttgart, die in diesem Jahr ihr zehnjähriges Jubiläum feiert, hat sich seit der Gründung 2007 zum Ziel gesetzt, nachhaltiges Bauen wirkungsvoll abzubilden. Dabei steht von der Planung und Errichtung über die Nutzung und den Betrieb bis hin

zum Abbruch oder Rückbau der gesamte Lebenszyklus eines Gebäudes im Fokus. Sind die Baustoffe emissionsarm? Wodurch lassen sich die Betriebskosten von vornherein gering halten? Wie sieht es mit Schallschutz oder Barrierefreiheit aus? Fragen wie diese sollten schon vor der Bauphase geklärt werden, und zwar durch das konstruktive Zusammenspiel von Bauherren, Planern und Architekten sowie anderen ausführenden Akteuren. Europas größtes Netzwerk für nachhaltiges Bauen mit rund 1.200 Mitgliedsorganisationen und 500 ehrenamtlichen Experten bringt alle an einen Tisch und bietet mit dem DGNB Zertifizierungssystem ein gutes Werkzeug, um Neubauten, Bestandsimmobilien, komplette Stadtquartiere oder einzelne Innenräume unter Nachhaltigkeitskriterien besser zu planen und letztlich unabhängig bewerten zu lassen. In die Bewertung fließen auch die Qualität der technischen Ausführung, der Planung und der Bauausführung sowie die Standortmerkmale ein. Die DGNB Zertifikate erhöhen die Chancen bei Verkauf und Vermietung und sorgen für mehr Lebensqualität bei weniger Nebenkosten – jetzt und für die nächste Generation. Mehr unter www.dgnb.de epr

Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

• BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN • PARKETT LAMINAT PVC TEPPICHBODEN DESIGNBELÄGE

RAUMAUSSTATTUNG

Frankensteinstr. 23 68642 Bürstadt Tel.: 06245-299372 Mobil: 0151-17348385 seibert.frank@web.de

• TERMIN NACH VEREINBARUNG •

Samstag, 2. Dezember 2017

Mein schönes Zuhause

Wohnkomfort vom Feinsten

SH02mi09

Dank hochwertiger Holzveredelung zu perfekt gestalteten Innenräumen Bäder Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

Heizung

Auflage 27.000

… h ier erreichen Sie Viele ! Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

Holz erfreut sich seit Jahrhunderten großer Beliebtheit: Der natürliche Baustoff überzeugt nicht nur optisch, sondern punktet auch mit positiven physikalischen Eigenschaften. Ob als Möbelstück, Bodenbelag, Wandpaneel oder Dekoelement – Holz liegt im Trend, macht überall eine gute Figur und fördert das Wohlbefinden. Um den natürlichen Wohnkomfort von Holz zu erhalten, ist eine gewisse Pflege unabdingbar. Während es im Außenbereich darum geht, vor Wind, Wetter und Pilzbefall zu schützen, liegt der Fokus im Innenbereich auf einer sanften, verträglichen Behandlung – biozidhaltige Mittel sind unerwünscht. Besonders Fußböden und Treppen benötigen einen speziellen Schutzanstrich, da sie täglich hohen mechanischen Belastungen ausgesetzt sind. Hier schafft der spezielle, abrieb- und kratzfeste „Treppen- und Parkettlack“ von

Remmers Abhilfe. Darüber hinaus bietet das Unternehmen eine ganze Palette weiterer Produkte zur Holzveredelung, die zum einen die Schönheit des Werkstoffes voll zur Geltung bringen und zum anderen langfristig seine Stabilität erhalten. Ein echter Klassiker ist beispielsweise das „Hartwachs-Öl“ für die ansatzfreie Renovierung: Es eignet sich unter anderem für alle Bodenbeläge aus Holz oder Kork, schützt jedoch auch Möbel, Türen und Co.

Ausstellungsfläche

Mo–Fr: 8–12 Uhr & 13–18 Uhr • Sa: 8–12 Uhr 0 62 06 63 08 Industriestraße 20, 68642 Bürstadt

platten-noll.de

rh48sa17

500 m2

Dank der verträglichen Pflegeanstriche von Remmers kann der Nachwuchs unbesorgt auf dem Boden herumkrabbeln. Foto: epr/Remmers

dauerhaft. Die Remmers „Wohnraum-Lasur“ aus Leinöl, Naturharz und Bienenwachs überzeugt durch eine ansprechende Optik nach nur einem Anstrich. Sie wirkt als farbgebende Grundierung für Holzfußböden und wird dank ihrer hohen Wasserbeständigkeit auch in Bad und Küche angewendet. Universell einsetzbar verpasst sie Vertäfelungen sowie Wandverkleidungen einen samtig-matten „Touch“, deren Oberflächen nach der Behandlung besonders natürlich wirken. Verschiedene Farbtöne von Birke über Antikgrau bis Mocca bringen das passende Flair in jedes vorhandene Wohnambiente und sorgen für Gemütlichkeit – auf Anfrage sind auch Sonderfarbtöne lieferbar. Alle Anstriche sind sowohl schmutzals auch wasserabweisend und beständig gegenüber den üblichen Haushaltschemikalien. Darüber hinaus bietet Remmers praktische Reparatur-Sets an, mit deren Hilfe Böden und Treppen im Nu in neuem Glanz erstrahlen. Alle Details zu den hochwertigen Pflegeprodukten gibt es unter www.remmers.de epr

Holz lässt Natürlichkeit in den Wohnraum einziehen und weist eine ganze Reihe positiver Eigenschaften auf. Foto: epr/Remmers

Samstag, 2. Dezember 2017

Mein schönes Zuhause

Frische Luft: Luftfiltersystem für die Toilette Verbindet einfache Technik mit gutem Design / Saugt Gerüche in der WC-Keramik ab / Hilft Heizkosten sparen LAMPERTHEIM – Für 59 % der Deutschen gehört „frische Luft“ zu ihrem Traumbad. Das besagt eine Umfrage des Zukunftsinstituts. Leider lassen sich unangenehme Gerüche in Bad und Toilette oft nicht vermeiden und anschließend nur durch ausgiebiges Lüften beseitigen. Offene Fenster sorgen jedoch vor allem im Winter dafür, dass die Heizkosten steigen. Geberit hat mit der WC-Geruchsabsaugung DuoFresh eine einfache Lösung im Programm: Das Luftreinigungssystem saugt Gerüche in der WC-Keramik ab und leitet sie gereinigt wieder in den Raum. Die Funktionsweise des Geberit Luftreinigungssystems ist ebenso simpel wie wirkungsvoll. Die Geruchsabsaugung nimmt die Gerüche dort auf, wo sie entstehen: direkt in der WC-Keramik. Über das Zulaufrohr der WC-Spülung wird

me verloren und es muss nachgeheizt werden. Anders beim Geberit DuoFresh System: Hier wird keine zusätzliche Frischluft benötigt. Niemand muss frieren, weil das Fenster offen ist, und die Heizkosten steigen nicht weiter an. zg Weitere Informationen bei:

Frische Luft im Familienbad: Die Geruchsabsaugung Geberit DuoFresh Foto: oh saugt WC-Gerüche zuverlässig ab. die Luft abgesaugt und durch einen Aktivkohlefilter geleitet, der sich hinter der Betätigungsplatte befindet. Die Geberit Sigma40 Platte besitzt rundum Öffnungen, durch die die gereinigte Luft zurück in den Raum gelangt. Das Luftfiltersystem arbeitet nur, wenn es gebraucht wird. Zum Ein- und Aus-

Attraktive Ablagemöglichkeit

schalten dient eine Taste an der Betätigungsplatte. Nach zehn Minuten schaltet sich die Geruchsabsaugung automatisch ab. In der kalten Jahreszeit spielt das System seine Vorteile gleich doppelt aus. Wenn im Winter das Badfenster wegen schlechter Luft geöffnet wird, geht auch die Raumwär-

Weidenauer Sanitär Spenglerei Heizung Beratung – Planung – Ausführung Wormser Straße 42 (direkt an der B 44) 68623 Lampertheim Telefon 06206/2880 Internet: www.weidenauer.info und www.bad-quintett.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr, nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr außer mittwochs. Samstags von 9 bis 12 Uhr

Bad-Quintett

www.bad-quintett.de

Nischenelemente für die Wand Perfekt für die Wand in der Dusche und im Bad: Mit Einbauelementen lassen sich attraktive Nischen und Ablagen mit einem Belag aus Keramik oder Naturstein schaffen. Die vier vorgefertigten Varianten der Serie Schlüter®KERDI-BOARD-N sind aus einer besonders leichten und stabilen Konstruktionsplatte gefertigt. Diese hat auch eine Abdichtungsfunk-

tion, sodass in Verbindung mit dem Schlüter®-KERDI System eine sichere Verbundabdichtung hergestellt werden kann. Die Nischenelemente können im Hoch- oder Querformat in eine Ständerwerkkonstruktion eingearbeitet werden und lassen sich mit keramischen Fliesen oder Natursteinplatten ganz nach Wunsch gestalten. epr

Ihr Bad aus einer Hand Kommen Sie in unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere individuelle Beratung, Planung und Ausführung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler-, Elektro- und Schreinerarbeiten sowie Lackspanndecken.

Spanndecken und Profi-LED-Beleuchtung

Mit den praktischen Nischenelementen können attraktive Wandablagen aus Keramik oder Naturstein gebaut werden. Foto: epr/Schlüter-Systems

velasun.de

Das Bad-Quintett bei: Firma Johannes Weidenauer Wormser Straße 42 I 68623 Lampertheim I Tel. (06206) 28 80

Samstag, 2. Dezember 2017

Mein schönes Zuhause

Auf der Zielgeraden Geometrische Formen und klare Linien erobern das Badezimmer Auch wenn Geometrie in der Schule für viele von uns nicht wirklich zum Lieblings-Lernstoff zählte, bestimmen Quadrat, Kreis und Co. doch viele Bereiche unseres Alltags. Ob das Stoppschild an der Ecke, der klassische Schal mit Karomuster oder moderne Kunstwerke an der Wand: Klare Linienführung und zeitlose Eleganz wissen vielerorts zu überzeugen. Nicht zuletzt auch im Badezimmer. Der Bad-Spezialist hansgrohe hat den Trend zur geometrischen Gestaltung aufgegriffen und sich bei der Kreation einer neuen Kollektion an der puristisch-klaren Formgebung orientiert. So setzt das Raindance E-Brausenprogramm – wahlweise als komplett vorinstallierte Showerpipe oder als Kopfbrause für Wand- oder Deckenmontage erhältlich – ein markantes Statement in jeder privaten Wellness-Oase. Für besonderen Duschgenuss sorgen die verbesserte Air-Technologie sowie die clevere Anordnung der Strahldüsen mit einer Kombination aus sanften und intensiven Duschstrahlen. Denn während die Düsen im Zentrum eng beieinander liegen, um Shampoo- und Seifenreste mühelos abzuspülen, vergrößert sich nach außen hin der Düsenabstand, sodass Schulterpartie und Körper von einem deutlich sanfte-

Ein wahres Dreamteam: Die beiden Linien Raindance E und Metropol harmonieren wunderbar und sorgen im Badezimmer für einen perfekt abgestimmten Gesamteindruck. Foto: epr/hansgrohe/Hansgrohe SE ren Duschstrahl verwöhnt werden. Ihr schlichtes, edles Design macht die Raindance E-Modelle außerdem zum optimalen Partner für das vielfältige Sortiment der hansgrohe Metropol Armaturenlinie. Drei verschiedene Griffvarianten halten für jeden Geschmack das Passende bereit – egal ob flächiger Hebel-, filigraner Bügel- oder eleganter Armaturengriff mit integrierter

Select-Bedienung, die eine Steuerung des Wasserflusses via Knopfdruck erlaubt. Durch die geometrischen Formen lassen sich individuelle Akzente setzen: Ein quaderförmiger Waschtisch beispielsweise als skulpturale Säule ist ein Highlight und wird durch den bodenstehenden Metropol Waschtischmischer perfekt inszeniert. Sein kubischer Grundkörper mit geradlini-

ger Formensprache und markantem Design ergänzt die Raindance E-Brausen hervorragend und trägt so zu einem stimmigen Gesamteindruck in Sachen Badambiente bei. Auch Dusch- und Wannenarmaturen als Auf- oder Unterputzlösung sind Teil der Metropol-Kollektion. Mehr Informationen finden Interessierte unter www.hansgrohe. de/trends. epr

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

dw19mi17

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort