TIP48sa20 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 28. November 2020 · KW 48 · Auflage 26.400 · 44. Jahrgang

BESONDERE EHRUNG: Volksbühne mit Kulturpreis 2020 ausgezeichnet

„Kulturbotschafter der Stadt Lampertheim“ mit sozialem Engagement LAMPERTHEIM – Der dritte Kulturpreis der Stadt Lampertheim wurde der Volksbühne am Mittwoch als Ganzes, als Verein und Team, zugesprochen. Die Volksbühne Lampertheim, ein Verein mit 74 aktiven und 526 passiven Mitgliedern, erhält mit dieser Aus-

zeichnung als „Kulturbotschafter der Stadt Lampertheim“ weitere Strahlkraft, auch das soziale Engagement zeichne den Verein aus, das war dem Vorsitzenden der Kulturkommission Gottlieb Ohl bei der kleinen Feier im Sitzungsaal des Alten Rathauses wichtig zu sa-

gen. Einstimmig sei die Entscheidung in der Kulturkommission gewesen und im Einvernehmen mit dem Magistrat getroffen worden, wie Ohl und Bürgermeister Gottfried Störmer betonten. Zur Würdigung der Volksbühne soll es noch eine größere Veranstal-

Frank Griesheimer, 1. Vorsitzender der Volksbühne, mit Urkunde. Die schwere Kulturpreistrophäe trägt Gottlieb Ohl zum Fototermin, Vorsitzender der Kulturkommission. Foto: Hannelore Nowacki

tung geben, wenn die Corona-Umstände es zulassen, kündigte Ohl in seiner Rede an. Diesmal war alles anders, schlichter und schneller vor allem, denn die Verleihung des 3. Kulturpreises musste den aktuellen Corona-Regeln angepasst werden – kein Rahmenprogramm wie bei der ersten Preisverleihung 2018, als die Preisträgerin Kantorin Heike Ittmann das Publikum in der Domkirche mit einem Konzert erfreute. Und auch der zweite Preisträger 2019 Joachim Sum, Leiter der Lampertheimer Musikschule, musste eine trockene Preisverleihung nicht fürchten, denn er hatte als Laudator den musizierenden Schauspieler und Kabarettisten Walter Renneisen an seiner Seite, der nicht nur Sums Wirken wortwirksam in Szene setzte, beide boten den Gästen im Foyer der HansPfeiffer-Halle gemeinsam kreative musikalische Improvisationen. Dennoch war die Freude über diese Anerkennung beim neuen 1. Vorsitzenden der Volksbühne Frank Griesheimer und dem langjährigen ehemaligen 1. Vorsitzenden Klaus Jenner Fortsetzung auf Seite 2

Jetzt eine kuschelige warme Jacke oder Mantel für schöne lange Spaziergänge. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

HORLÉ Lampertheim Mode ∙ Dessous ∙ Living

Kaiserstraße19, zwischen Dom und Schillerplatz

Kostenlose Kundenparkplätze. 06206-2239 horle.de

o r e m i Cal Frisch, schnell & kalt geliefert

Eisbecher Crêpe Gourmet Cake Spaghetti Eis Pancake Croissant Crêpe Standard www.eiscalimero24.de Tel. 06206 - 1307315 calimero_eiscafe

POLITIK: Kurze Sitzung der Gemeindevertretung in Groß-Rohrheim unter Corona-Regeln

Gute Nachricht für Kita-Eltern: Keine Rückforderung GROSS-ROHRHEIM – Eine kurze Sitzung von etwas über einer halben Stunde mit einer acht Punkte umfassenden Tagesordnung hatten die Gemeindevertreter am Dienstagabend zu bewältigen. Mit Maske war die Anforderung, weshalb der Vorsitzende der Gemeindevertretung Torsten Henzel die Sitzung mit Maske leitete. In der Bürgerhalle waren die Tische wegen der Coronaregeln weiträumig aufgestellt und auch für die sechs Zuschauer war reichlich freier Raum vorhanden. Der Bericht von Bürgermeister Rainer Bersch war als Tischvorlage verteilt, um die Zeit des Verlesens einzusparen. Gleich zu Beginn zog der Fraktionsvorsitzende der Freien Wähler, Walter Öhlenschläger, den Antrag seiner Fraktion zum Thema „Service im Wertstoffhof“ zur Beratung in der nächsten Sitzung zurück.

Die Grundstücksangelegenheiten im letzten Tagesordnungspunkt wurden auf Antrag des Bürgermeisters nicht öffentlich verhandelt. Der Entwurf zum Haushaltsplan 2021 wurde den Gemeindevertretern ohne weitere Debatte zugeleitet. Nach Beratung in den Ausschüssen wird über den Haushaltsplan in der Parlamentssitzung am 16. Dezember abgestimmt. Bürgermeister Bersch teilte mit, dass es wegen der Coronapandemie zu Steuerausfällen gekommen sei. Der unausgeglichene Haushalt sei jedoch genehmigungsfähig. Im Ergebnishaushalt mit einem Gesamtvolumen von 8,1 Millionen Euro fehlen 161.000 Euro, während der ordentliche Haushalt auf ein kleines Plus komme. Im Haushalt 2021 komme es zu einem Fehlbetrag von über 400.000 Euro. Die gute Nachricht für Kita-Eltern der kom-

Für die Zeit der Kita-Schließung im Lockdown zum 16. März werden die ausgesetzten Gebühren nicht nachgefordert, so der Beschluss der Gemeindevertretung Groß-Rohrheim. Foto: www.pixabay.com

munalen Kindertagesstätte, deren Kinder nicht in einer Notbetreuung waren – für die Zeit der KitaSchließung im Lockdown zum 16. März werden die ausgesetzten Gebühren von insgesamt rund 17.938 Euro nicht nachgefordert. Das hatte bereits der Gemeindevorstand nach Absprache der Bürgermeister des Kreises Bergstraße so beschlossen. Der Haushaltsplan 2021 für die Evangelische Kindertagesstätte wurde bereits im Haupt- und Finanzausschuss angenommen. Mehrheitlich votierten die Gemeindevertreter für den Stellenplan und den Haushaltsplan. Der SPD-Fraktionsvorsitzende Horst Menger signalisierte gleich zu Beginn der Debatte, dass die SPD zustimmen werde, denn Kinder seien die Zukunft. Allerdings hoffe er, dass auch die kommunale Kita eine Stellenausstattung nach dem Fortsetzung auf Seite 2

WIRWERDEN HABEN IHREN NEUENGESUCHT! JOB (m / w / d )(m/w/d) SIE DRINGEND  Chemielaborant und Chemikant Sachbearbeiter Warenausgang

s, nia im Gla to oder Ve m a S s , t’ h ro c a ma O b Ph Tröpfchen . ß a p S h mit einfac

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

LKW-Fahrer  Industriemechaniker / Schlosser

Langgabelstaplerfahrer Wir bieten eine Zuverlässigkeitsprämie  Elektriker nach drei Einsatzmonaten.

cf.40sa20 lr29sa16

Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße 102. Das Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum . 67550 Worms-Abenheim · Tel. 06242/2427 · www.wein-falkenhof.de

 Staplerund Schubmastfahrer Kundenbetreuer Logistik Export

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Wiedereröffnung Wir sind für Sie da. Versprochen.

mit leckeren Zutaten

Wilhelmstraße 74 • 68642 Lampertheim Täglich: 9 - 21 Uhr • Mittwoch Ruhetag

Service nach Maß seit 1995

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasduschen · Wintergärten Ganzglasanlagen · Überdachungen · Iso-Verglasungen · Glasgeländer Küchenrückwände · Balkonverkleidungen · Schaufensteranlagen…

THOMAS GRIMM

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 • Fax: 49 121 www.glas-thomas.de

LOKALES

Kurz notiert KÖB Biblis bittet um Weihnachtsbasteleien BIBLIS – „Liebe Bastelfans, ob Groß oder Klein: bald ist Weihnachten! Deswegen wollen wir die Fenster unserer Bücherei weihnachtlich dekorieren. Wer hat Lust, uns zu helfen? Die weihnachtlichen Basteleien können zu unseren üblichen Öffnungszeiten dienstags von 9.30 bis 11 Uhr, donnerstags von 17.30 bis 19 Uhr und sonntags von 10.30 bis 12 Uhr, natürlich unter Einhaltung der geltenden AHA-Regeln, abgegeben werden. Wir suchen dann gemeinsam ein passendes Plätzchen für die Kunstwerke aus. So können wir die diesjährige Vorweihnachtszeit gemeinsam gestalten. Wir freuen uns auf jeden Beitrag!”, so das Team der KÖB Biblis in einer Mitteilung. zg

„Kulturbotschafter der Stadt Lampertheim“…

Musikalisches Gebet mit Adventsliedern HOFHEIM - Der Evangelische Posaunenchor möchte sein musikalisches Gebet, bei dem jeder Musiker von zu Hause aus auf dem Balkon oder im Garten spielt, ausweiten. Über die Adventssonntage sollen jeweils um 16.30 und 16.35 Uhr – nach dem Glockenläuten – Adventslieder erklingen und die Herzen der Hofheimer in dieser schwierigen und ungewöhnlichen Zeit berühren und ein wenig Hoffnung und Mut schenken. Zudem weist der Chor darauf hin, dass er sobald wie möglich – hoffentlich im Laufe des Jahres 2021 sein Konzert nachholen möchte. Die bereits erworbenen Eintrittskarten behalten dafür ihre Gültigkeit. zg

Ortsbeirat Hofheim tagt HOFHEIM – Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Hofheim der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 2. Dezember, um 19 Uhr im Bürgerhaus Hofheim statt. Auf der Tagesordnung stehen Mitteilungen des Ortsvorstehers sowie des Magistrats, Anfragen an den Magistrat sowie ein Antrag der CDU im Ortsbeirat Hofheim bezüglich des weiteren Ausbaus der Erfurter Straße und der Erzeuger Straße. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

Der Kulturpreis 2020 belohnt die Volksbühne für ihr herausragendes künstlerisches Schaffen und ihre Bedeutung für das Gemeinwesen. Im Bild (von links): Gottlieb Ohl, Vorsitzender der Kulturkommission und Stadtrat, 1. Vorsitzender der Volksbühne Frank Griesheimer und Vorgänger Klaus Jenner sowie Bürgermeister Gottfried Störmer. Foto: Hannelore Nowacki

Fortsetzung von Seite 1 groß, seit sie vor vierzehn Tagen von davon erfahren hatten. Wie von der Stadtverordnetenversammlung 2017 beschlossen und im Haushalt eingestellt, erhalten die Preisträger 2.000 Euro. Zur Ehrung gehört außerdem eine mehrere Kilogramm schwere Skulptur als Trophäe, das Werk des Lampertheimer Künstlers und Stadtrats Bernhard Hossner sowie ein Korb mit Lampertheimer Spezialitäten. Griesheimer, zwar neu als Vorsitzender, aber kein Neuling bei der Volksbühne, sieht den Erfolg der Volksbühne als „Teamworker“ und das schon seit über 90 Jahren. Auf der Bühne wie in den Vorstellungen gebe es eine gute Mischung zwischen Alt und Jung. Letztes Jahr waren alle 17 Vorstellungen ausverkauft, dieses Jahr, bedauerte Griesheimer, habe die Volksbühne wegen der Pandemie niemanden erfreuen können. Großes Lob zollte er der Notkirche als ideale „Heimspielstätte“, von der Lukasgemeinde zur Verfügung gestellt. Sollte es auch im nächs-

ten Jahr nicht möglich sein in geschlossenen Räumen zu Theater zu spielen, habe der Verein schon Ideen – die Vorstellungen könnten aus den Wintermonaten in den Sommer unter freiem Himmel verlegt werden. Und noch etwas habe es ihm leicht gemacht den Posten des 1. Vorsitzenden zu übernehmen: Das Engagement der Volksbühne für gemeinnützige Zwecke wie die alljährlichen Spenden aus den Einnahmen, die sich in den Jahrzehnten auf weit über 500.000 Euro aufsummiert haben. Die Kinderkrebshilfe Heidelberg solle auch in diesem Jahr ohne Einnahmen aus Vorstellungen bedacht werden – das Geld des Kulturpreises werde gespendet. Bürgermeister Störmer nannte die Volksbühne „eine Institution, die bestimmt jedermann bekannt ist“ und „ein Bollwerk der Kunst in Lampertheim“. Ein Lob, das er auch auf die Spendenfreudigkeit und die enge Verbundenheit der Volksbühne mit dem Gemeinwesen bezog. Kulturkommissionsvorsitzender Ohl leg-

te Wert auf die Feststellung, dass diese Art der Preisverleihung unter erschwerten Bedingungen mit dem Vorstand der Volksbühne abgestimmt worden sei. Der Preis werde nach bestimmten Kriterien an Menschen vergeben, die als Künstlerinnen und Künstler mit dem Leben in Lampertheim verbunden sind, deren Werk in Verbindung mit Lampertheim steht und die einen Namen als Kulturträger haben, die herausragendes künstlerisches Schaffen auszeichnet und durch deren Werke die Wahrnehmung Lampertheims steigt. Imposante Zahlen kennzeichnen die Erfolgswelle der Volksbühne seit 1979, nachdem auf Mundart umgestellt wurde: Jährlich kamen seitdem etwa 5.000 Besucher in die meist 17 ausverkauften mundartlichen Veranstaltungen, insgesamt wurden etwa 195.000 Besucher in 663 Veranstaltungen gezählt. Ohl ist sicher, dass der Lampertheimer Dialekt dank der Akteure der Volksbühne wiederbelebt und salonfähig wurde. Hannelore Nowacki

SAMSTAG, 28. NOVEMBER 2020

Gute Nachricht für Kita-Eltern… Fortsetzung von Seite 1 Gute-Kita-Gesetz bekomme. Im Gespräch sind 1,25 Stellen. In den Haushaltsplan würde Kautzmann (CDU) 100.000 Euro zusätzlich für die kommunale Kita einsetzen. Der Antrag der CDU, den Beschlussvorschlag an den Haupt- und Finanzausschuss zurück zu verweisen fand jedoch keine Mehrheit. Wie dem Bericht des Gemeindevorstandes zu entnehmen ist, wird ab 1. Januar eine staatlich anerkannte Erzieherin ihre auf zwei Jahre befristete Teilzeitstelle in der kommunalen Kita antreten. Einstimmig wurde über den Ausbau der Kornstraße abgestimmt. In der Sitzung der Gemeindevertretung am 6. Oktober war für drei definierte Abschnitte eine Kostenermittlung durch die KMB (Kommunalwirtschaft Mittlere Bergstraße) beschlossen

worden. Mit der Planung wird der KBM ein Ingenieurbüro beauftragen. In der Debatte ging es um die möglichst einheitliche Gestaltung der Bürgersteige, um abgef lachte Kantsteine, Kennzeichnungen für Radfahrer und Zebrastreifen. In der Kehre solle es einen Minikreisel geben, regte der CDU-Fraktionsvorsitzende Kurt Kautzmann an. Öhlenschläger gab zu bedenken, dass es viele weitere Straßen mit desolaten Bürgersteigen gebe und zu entscheiden sei, „was wir bezahlen können“. Mit Blick auf steigende Corona-Fallzahlen hat der Gemeindevorstand beschlossen, für die Einführung des Arbeitens von zuhause der Verwaltungsmitarbeiter im Haushaltsplan 2021 den Betrag von 20.000 Euro vorzusehen, damit Laptop und Drucker angeschafft werden könnten. Hannelore Nowacki

Die Sitzung der Gemeindevertretung Groß-Rohrheim wurde zügig durchgeführt. Foto: Hannelore Nowacki

Kurz notiert Haupt- und Finanzausschuss tagt BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses findet am Dienstag, 1. Dezember, um 19.30 Uhr im Bürgerhaussaal, Rathaus, Rathausstraße 2, in Bürstadt statt. Auf der Tagesordnung stehen der Bildungs- und Sportcampus Bürstadt, hier: Sachstandsbericht durch die Projektsteuerung, Drees und Sommer, das Sicherheits- und Präventionsprogramm „KOMPASS“, hier: Erfahrungsbericht der Stadt Lampertheim, die Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2021 mit Anlagen, die Vorlage über Kanalbenutzungsgebühren und Gebühren für das Einleiten von Niederschlagswasser 2021, die Änderung der Vereinsförderrichtinien der Stadt Bürstadt, Anfragen und Mitteilungen sowie die Niederschlagung von uneinbringlichen Forderungen. zg

GESUNDHEIT: Offener Brief der Ärzteschaft Lampertheim / GALA

„Entscheidungen ohne lokale Kompetenz getroffen“ LAMPERTHEIM – Die Ärzteschaft Lampertheim beziehen mit einem offen Brief Stellung zur aktuellen Situation rund um die Corona-Pandemie. Im Namen der niedergelassenen Ärzteschaft in Lampertheim und als Vorstandvorsitzender von GALA möchte Dr. med. Walter Seelinger im Namen des Vorstandes auf diverse Umstände hinweisen, „die uns niedergelassene Ärzte beschäftigen und verärgern. Seit Beginn der Pandemie im März diesen Jahres sehen sich die niedergelassenen Ärzte, insbesondere der hausärztlichen Versorgungsebene, an erster Stelle und als erste Ansprechpartner im Kampf gegen das Covid-Virus. Viele Widrigkeiten der ersten Wochen und Monate haben wir überwiegend klaglos hingenommen, da alle Akteure im Gesundheitswesen mit einer vollkommen neuartigen Erkrankung konfrontiert wurden. Dass hierbei Lücken und Engpässe in der Kommunikation, jedoch auch in der logistischen Versorgung entstanden sind, war nachvollziehbar. Nun aber sind mehrere Monate ins Land gezogen und der Wissensstand zur Behandlung des Virus und die Erkenntnisse zur Eindämmung haben sich deutlich verbessert. Dennoch und gerade deshalb, ist es umso unverständlicher, wie

insbesondere die niedergelassenen Kollegen, von den maßgeblichen Institutionen behandelt werden. Dazu gehören erstens die hessischen Krankenkassen, federführend die AOK Hessen als Verhandlungspartner, die seit mehreren Wochen keine Kosten für Schutzmaßnahmen (FFP2 Masken, Schutzkleidung etc.) übernehmen.

Die Argumentation der Krankenkassen ist grotesk: Sie behaupten, eine Erholung des Infektionsgeschehens zu sehen, und somit auch keine Notwendigkeit weitere Schutzmaßnahmen zu bezahlen. Dies im Angesicht der derzeit erschreckend hohen Zahlen zu behaupten, ist schlichtweg eine Leugnung der Tatsachen. Wir als niedergelassene Ärzte sind so-

mit darauf angewiesen, uns selbst Schutzkleidung auf dem freien Markt zu besorgen und zu bezahlen, um weiterhin unsere Patienten versorgen zu können. Zweitens, die Kassenärztliche Vereinigung (KV): Es gibt keine starke Positionierung zum Verhalten der Krankenkassen, keine Informationen der Öffentlichkeit, wie sich die Situation derzeit im ambulanten Bereich darstellt. Es werden in der KV-Zentrale in Frankfurt Entscheidungen am grünen Tisch getroffen oder akzeptiert, ohne die Informationen, die direkt vor Ort erhältlich wären zu eruieren. Mit unserem GALA-Netz gibt es einen lokalen Ansprechpartner, der die Situation in Südhessen mit über 60 Mitgliedern in vielen Praxen hautnah täglich erlebt und mit Rat und Tat Informationen und Auskünfte weitergeben könnte. Dies wird schlichtweg ignoriert. Stattdessen werden Entscheidungen getroffen, die jeglicher rationalen Grundlage entbehren, wie z.B. die Verlegung des Testzentrums nach Hofheim. Drittens, Landrat und Kreisbeigeordnete für das Gesundheitswesen: Auch hier fühlen wir uns in

der Kommunikation und der Entscheidungsfindung vollkommen außen vor gelassen. Bei jeder Gelegenheit betonen Gesundheitsdezernentin Frau Stolz und Landrat Herr Engelhardt die gute Zusammenarbeit zwischen GALA und dem Kreis Bergstraße. Wir werden gelobt für unser Engagement in der Weiterbildung, im Präventionsbereich, in der Gesundheitskonferenz. Aber bisher sind alle Entscheidungen zur Bewältigung der Corona-Pandemie ohne die Einholung der lokalen Kompetenzen getroffen worden. Alle Verantwortlichen loben die Arbeit die wir, insbesondere unsere medizinischen Fachangestellten und Kolleginnen und Kollegen tagtäglich leisten, um diese Pandemie einzudämmen. In fast allen Praxen werden, mit großem Aufwand, Abstriche gemacht und Beratungen angeboten. Dies nimmt man laut Beifall klatschend zur Kenntnis. Die Bewältigung der Pandemie erfordert in allen Bereichen einen sehr hohen persönlichen und bürokratischen Einsatz. Hierzu werden im öffentlichen Gesund-

heitsdienst Überstunden geleistet und auch bezahlt, zusätzliches Personal eingestellt und Unterstützung von außen (z.B Bundeswehr) zur Verfügung gestellt. Im Bereich der Hausärzte ist dieser zusätzliche große persönliche Einsatz aller Mitarbeiter und der medizinischen Fachangestellten nicht nur mit hohem Infektionsrisiko verbunden, sondern wird ebenso wie der immense bürokratische Aufwand komplett zusätzlich erbracht. Die normale hausärztliche Tätigkeit und das Tages-Geschäft aller Mitarbeiter muss unbeeinflusst davon nebenher weiterlaufen. Und das ohne irgendeine Vergütung der Überstunden! Was wir als niedergelassene Hausärzte brauchen, ist eine Zusammenarbeit und Kommunikation auf Augenhöhe. Wir sind gerne bereit unsere Arbeit im Sinne unserer Patienten zu erbringen. Wir fordern jedoch, dass die Rahmenbedingungen sich deutlich verbessern müssen. Wir sehen derzeit die Wertschätzung unserer Arbeit als nicht gegeben. Ich möchte diesen Brief auch als Appell an alle Verantwortlichen, KV, Kreis Bergstraße und Gesundheitsamt verstanden wissen, diese Missstände im Sinne des Wohlergehens unserer Patienten zu verbessern.” zg

LOKALES

VIDEOPRESSEKONFERENZ: Landrat Christian Engelhardt und Gesundheitsdezernentin Diana Stolz informieren über aktuelle Lage im Kreis

Standort für Corona-Impfzentrum noch in Verhandlungen

KNALLERANGEBOTE 28.11. - 11.12.2020 Abholmarkt • Heimdienst • Gastronomie-Service Neu‘s Fruchtsäfte – alle Sorten 1 Kasten kaufen (6 x 1 l zzgl. 2,40 € Pfand)

+ 1 Flasche gratis (zzgl. 0,15 € Pfand) DOPPELPACK-AKTION

Klassisch, Medium & Naturell 2 x 12 Flaschen à 0,75 l oder 2 x 12 Flaschen à 1,0 l

Inzidenzwert aktuell stabil

Der Standort des Corona-Impfzentrums im Kreis Bergstraße ist noch unklar – die Verhandlungen hierzu laufen derzeit auf Hochtouren, damit die Impfungen schnellstmöglich nach Zulassung des Impfstoffes starten können. Foto: www.pixabay.com

KREIS BERGSTRASSE – Nachdem der Bund und die Länder am Mittwoch gemeinsame neue Maßnahmen im Kampf gegen die Corona-Pandemie beschlossen hatten, informierten am Donnerstag Landrat Christian Engelhardt und die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz über die aktuelle Entwicklungen im Kreis. Schwerpunkte waren hier unter anderem die beschlossenen, bundesweiten Corona-Maßnahmen sowie Informationen zum Planungsstand in Sachen Impfzentrum im Kreis. Landrat Christian Engelhardt betonte mit Blick auf die bundesweiten Regelungen, dass es „neben den Einschränkungen für den Einzelhandel mit Bezug auf die Anzahl der Kunden auf die Fläche im Kreis Bergstraße keine weiteren Änderungen im großen Ausmaß gibt. Denn wir haben bereits in der Sekundarstufe I in den Schulen die Maskenpflicht sowohl im Präsenzunterricht als auch auf dem Pausenhof. Und auch der Wechselunterricht, wie er jetzt ab einer Inzidenz von 200 vorgesehen ist, findet im Kreis bereits statt. Es wird auch Einschränkungen bezüglich der Gruppen, die sich treffen können, geben, die über Weihnachten ausgesetzt werden.” Dass Maßnahmen weitergeführt werden müssen ist sicher allen klar, so Landrat Engelhardt. „Auch wenn wir im Kreis Bergstraße glücklicherweise sinkende Inzidenzzahlen haben, sind noch keine Zahlen erreicht, bei denen wir durchatmen können, gerade mit Blick auf die Situation in den Krankenhäusern. Daher werden wir unsere Allgemeinverfügungen, die derzeit im Kreis gel-

wir darüber informieren. Wichtig ist, dass es ein Standort ist, der sowohl mit dem PKW als auch mit dem ÖPNV problemlos zu erreichen ist, aber es wird auch mobile Impftrupps für Pflegeeinrichtungen geben.” Das Hauptaugenmerk neben der Standortsuche liegt auf der Gewinnung des entsprechenden Personals: „Wir werden 1.350 Menschen pro Tag im Kreis Bergstraße impfen, an sieben Tagen in der Woche, das ist zumindest das Ziel. Hierfür brauchen wir etwa 200 Personen, die im Zentrum arbeiten, zum Teil in Berufen, in denen bereits jetzt die Kapazität an Personal knapp ist”, so Landrat Engelhardt, der davon ausgeht, dass allein 30 Ärzte, 30 sonstige impfberechtigte Personen sowie acht Personen, die zumindest Erfahrung als Sanitätspersonal haben, benötigt werden – und darüber hinaus weitere Mitarbeiter bis hin zum Apotheker. Daher sein Aufruf: Personen, die für die Tätigkeit im Impfzentrum geeignet sind und Erfahrung in medizinischen Berufen haben und die darüber hinaus bereit sind, sich etwa ein Jahr lang einzubringen, sollen sich bitte bei der Kreisverwaltung melden. Dies können auch ehemalige Ärzte und Arzthelfer sein. Bezüglich des Corona-Testzentrums erläuterte Landrat Engelhardt, dass die kassenärztliche Vereinigung nach wie vor die Alte Schule in Hofheim präferiert, dieser aber zunächst nicht beziehen wird. Vielmehr soll probiert werden, am jetzigen Standort mit Blick auf die Witterung mit entsprechender Terminvergabe Tests durchzuführen, ohne dass Warteschlangen entstehen.

ten, auch den Wechselunterricht in den Schulen betreffend, fortsetzen. Hierzu werden wir zum Wochenende einen Allgemeinverfügung erlassen, die diese bis zu den Weihnachtsferien verlängern. Auch, damit die Schulen Sicherheit haben, wie es weitergeht. Denn unserer Schulen organisieren den Wechselunterricht nach den jeweiligen Bedingungen vor Ort mustergültig”, so Landrat Engelhardt weiter. Bezüglich der wirtschaftlichen Folgen der Pandemie sei es wichtig, dass die Novemberhilfe in eine Dezemberhilfe fortgesetzt wird. „Seit Mittwoch können Anträge für die Novemberhilfe gestellt werden. 75 Prozent des Vorjahresumsatzes werden gefördert, ist für viele eine große Hilfe”, ist sich der Landrat sicher.

Standort für Impfzentrum noch unklar Bezüglich des Impfzentrums für den Kreis Bergstraße befinde man sich in Gesprächen mit lokalen Eigentümern. „Verträge sind aber noch nicht geschlossen, daher kann ich noch keine Aussage über den Standort machen. Es wird ein zentrales Impfzentrum im Kreis Bergstraße geben, welches vermutlich für die Dauer von einem bis 1,5 Jahren betreiben wird”, erläuterte Landrat Engelhardt. „Dies ist ein Zeitraum, der hoffentlich über die Einschränkungen bei Sportveranstaltungen hinausgeht, daher ist ein Impfzentrum in Sporthallen oder Bürgerhäusern nicht möglich. Wir haben verschiedene Alternativen, sobald ein Vertrag geschlossen ist, werden

FGEPASST! GENIESSER AU , 1X SPAREN! N 2X GENIESSE

Südhessen

GLAS

Die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz stellte zu Beginn ihrer Ausführung bezüglich der aktuellen Infektionszahlen dar, dass im Monat November bisher insgesamt knapp 1.200 Neuinfektionen zu verzeichnen seien und damit erstmals die Marke von 1.000 Neuinfizierten überschritten wurde. Positiv sei, dass die Inzidenz am Donnerstag von 113,13, identisch wie vor einer Woche ist und in den letzten Tagen sehr konstant war. Gerade mit Blick auf ganz Deutschland, Hessen und die Region sei dies im Verhältnis ein guter Wert, auch mit Blick auf die Inzidenz von über 160 am 8. November. „Aber es ist dennoch kein Wert, der uns glücklich macht. Ich möchte mich bei der Bevölkerung und meinen Mitarbeitern bedanken, ohne diese wären wir nicht dort, wo wir jetzt sind und hätten auch nicht die Hoffnung, die wir jetzt haben. Ich weiß, dass die Situation der Bevölkerung viel abverlangt und nicht alles immer nachvollziehbar ist, gerade auch mit Blick darauf, wer die infizierten Personen sind. Wir versuchen, möglichst transparent zu arbeiten, aber bestimmte Sachen wie etwa genaue Angaben zur Person dürfen wir als Gesundheitsamt nicht veröffentlichen.” Mit Blick auf die Situation nach einem negativen Test von Kontaktpersonen ergänzte sie: „Wer einen negativen Test hat, möchte raus aus der Quarantäne – dies ist nach RKI-Richtilinien aber nicht möglich. Denn es dauert mehrere Tage, bis die Virenlast so groß ist, dass ein Test etwas bringt. Wir haben immer wieder die Situation, dass ein erster Test negativ war und dann doch eine Infizierung vorlag. Daher sind zu frühe Tests nicht sinnvoll.” Im Vergleich zur Vorwoche habe sich die Tendenz, dass mehr aktuelle Infektionswerte bei Frauen vorkommen, bestätigt. Der Wert liegt nun bei 53 Prozent. Zudem gab es Altersverschiebungen, so ist die Anzahl der Infizierten beiden 0- bis 15-Jährigen als auch bei den über 80-Jährigen gestiegen, während sie bei den 30- bis 40-Jährigen sogar um 20 Prozent gesunBenjamin Kloos ken ist.

7,99 €

PET

zzgl. 6,60 € Pfand (1 l = 0,44 €)

10,98 €

zzgl. 6,60 € Pfand (1 l = 0,46 €)

Pfungstädter – alle Biersorten

AKTIONSPREIS

13,49 €

+ 2 Flaschen GRATIS (zzgl. 0,16 € Pfand)

20 x 0,5 l (1,34 €/l) + 3,10 € Pfand und 24 x 0,33 l (1,70 €/l) + 3,42 € Pfand

Preise nur im Abholmarkt gültig. Solange der Vorrat reicht. Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 18.30 Uhr & Sa. 9 - 15 Uhr

Unser LIEFERSERVICE bleibt für Sie bestehen,

Bürstadt • Waldgartenstr. 11 • Tel. (06206) 64 16 service@frick-getraenkeservice.de

Ela’s Lädchen in Riedrode

Ab sofort können Sie für das Weihnachtsfest frisches Geflügel aus dem Odenwald bestellen. Original Odenwälder Lebkuchen, frischer Feldsalat aus Lampertheim sowie hofeigene Pute und alles, was Sie für Ihr Menü noch brauchen, finden Sie bei uns.

Wir freuen uns auf Sie.

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen … Über 40 Jeadhre im Ri

www.tip-verlag.de Sind Sie gut beraten?

1000 Mitglieder vertrauen uns bereits! Der Jahresbeitrag iHv 80,00 EUR enthält:   

Beratung durch spezialisierte Rechtsanwälte sofort nach Beitritt Beratung jeden 2. und 4. Dienstag eines Monats in Lampertheim Altes Rathaus nach Voranmeldung Erreichbarkeit und Beratung per Email

Die richtige Wahl Haus- und Grundeigentümerverein von Viernheim und Umgebung e.V.

Info

Wasserstraße 45, 68519 Viernheim

Medizinisches Fachpersonal, das bezüglich des Impfzentrums für den Kreis tätig sein möchte, kann sich per E-Mail unter personalmanagement@kreis-bergstrasse.de melden.

Telefon: 06204 71495 - Fax: 06204 740378 info@hgv-viernheim.de - www.hgv-viernheim.de

...stets zu Diensten!

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Montags + Donnerstags 15.00 - 18.00 Uhr

ck48sa20

JE T ZT S C H N E L

L ZU G R E IF E N

: im

50, Lamperthe n, Schützenstr. TiP Südhesse -17:00 Uhr 0, Mo, Do: 8:30 Tel: 06206-9450 -12:30 Uhr Di, Mi, Fr: 8:30

16,€

90 statt 3D9ER, PREIS 90

SON

€

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

Ein schönes Geschenk für ihre Lieben

ar.48sa20

unsere Fahrer halten die Hygienemaßnahmen ein. Geben Sie uns Ihre Bestellung einfach telefonisch oder per E-Mail durch.

ar.47sa20

SAMSTAG , 28. NOVEMBER 2020

Wir sind schon wieder umgezogen! Vom Mondscheinweg zum Festplatz!

Großer Christbaumverkauf Deutsche EDEL-TANNEN UNSERE eigenen Bäume – sind garantiert umgespritzt, unbehandelt und frisch geschlagen.

EDEL-TANNEN ab 5,– EUR gs

auch sonnta geöffnet

Worms, Am Festplatz ab Freitag, 4. Dezember 2020

Außerdem: WEIHNACHTSBÄUME zum Selbstschlagen am 2., 3. und 4. Adventswochenende in Schönborn bei Rockenhausen!

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 28. NOVEMBER 2020

EVANGELISCHE KIRCHE: Andachten in der Friedenskirche / Auftakt am 1. Dezember Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht! - Gummipflege - Schneebesen - Frostschutz - Eiskratzer - Starthilfe - Batterien

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

STADTVERWALTUNG LAMPERTHEIM: Schließung bis einschließlich 30. November / Keine Gefahr für Besucher

Rathaus-Service vorübergehend geschlossen LAMPERTHEIM – Der RathausService der Stadtverwaltung Lampertheim musste am Dienstag aufgrund eines positiven Corona-Falls bis einschließlich Montag, 30. November, geschlossen werden. Für Bürgerinnen und Bürger, die in den letzten Tagen einen Termin hatten, besteht keine Gefahr. Alle bereits vereinbarten Termine für den genannten Zeitraum wurden bereits abgesagt, beziehungsweise werden noch telefonisch informiert, dass die Termine nicht

stattfinden können. In dringenden Fällen (beispielsweise vorläufige Ausweisdokumente oder Führungszeugnisse) können Bürgerinnen und Bürger zur Verwaltungsaußenstelle Hofheim. Kurzfristige telefonische Terminvereinbarungen sind unter der Rufnummer 06241 /20904-0 möglich. Bei Zulassungsangelegenheiten werden Bürgerinnen und Bürger gebeten, einen Termin bei der Zulassungsstelle des Kreises in Heppenheim zu vereinbaren. zg

WAS ? WANN ? WO ?

Aktuelles aus der Region ! notDienSte Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 28. November 2020 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 29. November 2020 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 30. November 2020 Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 1. Dezember 2020 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 2. Dezember 2020 Apotheke Liebenauer Feld, 67549 Worms, Bebelstr. 52-58, Tel: 06241-9727400

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 28. und 29. November: Dr. Repp, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 92, Tel. 0 62 51 / 2321 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

HOFHEIM – Die evangelische Kirchengemeinde lädt zu den Andachten „Lebendiger Adventskalender“ in die Friedenskirche ein. Es werden Adventslieder gespielt, Geschichten und Gedichte zur Vorweihnachtszeit vorgelesen. Am Dienstag, 1. Dezember, obliegt die Gestaltung dem Evangelischen Kirchenchor, am Freitag, 4. Dezember

den „Regentropfen, am Donnerstag, 17. Dezember, dem Frauentreff. An den Montagen, 7. und 14. Dezember, finden die Andachten bei der Liebenzeller Gemeinde, Kirchstraße 60, im Freien statt. Alle Veranstaltungen beginnen um 17.30 Uhr, eine Bewirtung kann nicht durchgeführt werden. Es wird gebeten die Hygienemaßnahmen zu beach-

ten: Abstand halten, Hände desinfizieren und Mund-Nasen-Schutz tragen. Am 4. Dezember findet im Anschluss an den „Lebendigen Adventskalender“ um 18 Uhr die Orgelauszeit mit Stefan Spreitzenbarth in der Friedenskirche statt. Die geplanten Adventsfeiern der Gruppen müssen in diesem Jahr entfallen. zg

ADVENT: „Ökumenischer lebendiger Adventskalender“ in Hüttenfeld feiert 10. Auflage

Adventsfenster „to go“ HÜTTENFELD – Die beiden Hüttenfelder Kirchengemeinden führen auch in diesem Jahr ihren inzwischen 10. „Ökumenischen lebendigen Adventskalender“ durch. Wegen der Corona-Beschränkungen allerdings in einem anderen Format. Bei den teilnehmenden Familien und Einrichtungen werden zu den geplanten Terminen ein adventlich geschmücktes Fenster vorzufinden sein. Aus aktuellem Anlass werden in diesem Jahr keine gemeinsamen Andachten an den Fenstern stattfinden. Stattdessen bereiten die Gastgeber einen adventlichen Impuls zum Mitnehmen vor.

Im Zeitfenster von jeweils 17 bis 19 Uhr kann das Adventsfenster besucht und die ausgelegte Geschichte/Meditation mitgenommen werden. Alle Mitbürger sind herzlich eingeladen, bei einem Abendspaziergang durch Hüttenfeld an den adventlich geschmückten Fenstern zu verweilen. Es ist Zeit, um innezuhalten und ein wenig Zuversicht und Hoffnung in dieser vorweihnachtlichen Zeit zu tanken. Natürlich soll auch hierbei auf die Abstands-und Hygieneregeln geachtet werden. Den Auftakt bildet am Samstag, 28. November, das Litauische Gymnasium, Lorscher Straße 1.

Am Mittwoch, 2. Dezember, werden die Kommunionkinder bei Familie Feile in der Seefeldstraße 36 einladen und am Freitag, 4. Dezember, Familie Gleißner in der Viernheimer Straße 27. Die evangelische Jugend ist am Donnerstag, 10. Dezember, in der Viernheimer Straße 42 der Gastgeber, ebenso wie die Familien Weber/Lulay am Freitag, 11. Dezember, in der Alfred-Dell-Straße 36. Die evangelische Kita beteiligt sich am Mittwoch, 16. Dezember, und den Abschluss bildet die katholische Kirche in der Lampertheimer Straße 8 am Sonntag, 20. Dezember. ehr

KMB: Kurzzeitige Vollsperrungen vom 30. November bis 11. Dezember möglich

Kanalinspektion in der „Mittelstraße“ und in der „Alten Schulstraße“ BIBLIS – Im Vorgriff auf die geplanten Straßenbaumaßnahmen führt der Zweckverband Kommunalwirtschaft Mittlere Bergstraße (KMB) zwischen dem 30. November und dem 11. Dezember 2020 eine Inspektion der Kanalhausanschlüsse durch. Betroffen sind die Häuser der Nummern 1-29 in der „Alten Schulstraße“ sowie 1-27 in der „Mittelstraße“. Aufgrund der mittigen Lage der Schächte und der geringen Breite der Straßen werden die Zufahrten abschnittsweise kurzzeitig vollgesperrt. Der KMB führt die Kanalinspektion durch, um mögliche Schäden wie Rohrbrüche oder Scherbenbil-

dung zu erkennen. Sollten Schäden im Kanal festgestellt werden, können diese im Vorfeld der geplanten Straßenbaumaßnahmen behoben werden. Die InspektionsArbeiten starten mit einer Reinigung des Hausanschlusskanals. Dabei ist darauf zu achten, dass eine entsprechende Be- und Entlüftung der Toilettenanlage vorhanden ist. Die direkt betroffenen Anwohner erhalten mit entsprechenden Vorlauf (ca. 2-3 Tage) ein Informationsschreiben, an welchen Tagen die Inspektion ihres Kanalhausanschlusses erfolgen wird. Für die während dieser Zeit entstehenden,

unvermeidbaren Beeinträchtigungen bittet der KMB im Voraus um Verständnis. Bei Rückfragen oder Anregungen stehen Frau Axt (Tel. 06251/1096-36) oder Herr Neumann (Tel. 06251/1096-37) vom KMB gerne zu Verfügung. Der Zweckverband Kommunalwirtschaft Mittlere Bergstraße (KMB) betreut die Gemeinde Biblis in allen Angelegenheiten des Straßen- und Ingenieurbaus sowie der Abwasserbeseitigung. Im gesamten Verbandsgebiet ist der KMB für ein Straßennetz von rund 300 Kilometern und ein Kanalnetz von rund 440 Kilometern verantwortlich. zg

BAUMASSNAHME: Teilstück zwischen Rheinstraße und B 44 von 30. November bis 11. Dezember betroffen / Einschränkungen auf B 44

Vollsperrung der Biedensandstraße LAMPERTHEIM – Aufgrund von Tief bauarbeiten ist es erforderlich, die Biedensandstraße im Teilstück zwischen Rheinstraße und B 44 in der Zeit vom 30. November bis voraussichtlich 11. Dezember 2020 für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Die Straße ist bis zur Vollsperrung befahrbar. Die offizielle Umleitung erfolgt über An der Sandbeune – Schwalbenstraße – Biedensandstraße. Von der Biedensandstraße erfolgt die Umleitung über die Rheinstraße – Am Graben – B 44. Die Anwohner erhalten hierzu

eine entsprechende Information des Auftraggebers der Maßnahme. Hierzu beachten Sie auch die entsprechenden Beschilderungen vor Ort. Die Haltestelle in der Biedensandstraße wird in dieser Zeit nicht angedient. Es wird eine Ersatzhaltestelle auf Höhe der CarlLepper-Straße stehen. Des Weiteren muss die Abbiegespur auf der B 44 von Bürstadt aus kommend in die Römerstraße voll gesperrt werden. Diese soll vom 30. November bis voraussichtlich 2. Dezember 2020 gesperrt werden. Die offizielle Umleitung erfolgt

hier über die Wilhelmstraße. Um Einhaltung der Haltverbotszonen und gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird gebeten. Die Zeiträume werden unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund von Witterungsverhältnissen oder besonderen Vorkommnissen ändern können. Die Tief bauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt an die ausführende Firma. zg

BAUSTELLE: Tiefbaumaßnahmen vom 30. November bis 22. Dezember

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de

„Lebendiger Adventskalender“

Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.400 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 11, vom 01. 01. 2020 gültig

Vollsperrung der „Alten Wormser Straße” ROSENGARTEN– Aufgrund von Tiefbaumaßnahmen ist es erforderlich, die Alte Wormser Straße im Ortsteil Rosengarten in der Zeit vom 30. November bis voraussichtlich 22. Dezember 2020 für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Eine Umleitungsbeschil-

derung wird gestellt. Um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer und Beachtung der Beschilderung (insbesondere Einhaltung der Haltverbotszonen) wird gebeten. Die Zeiträume werden allgemein unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund Wit-

terungsverhältnisse oder besondere Vorkommnisse ändern können. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Sax + Klee ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt zg an die ausführende Firma.

Was kann es Schöneres geben, als ein kleines, neues Leben! Alles Liebe zu der Geburt Eurer Tochter

ALMA NURIA

wünscht Euch Nadine

Familien

Anzeigen natürlich

Kurz notiert Orgelauszeit, Krippenspiel und Adventsgottesdienste HOFHEIM – In diesem Jahr muss coronabedingt auf Vieles verzichtet werden, was die Adventszeit sonst erfüllt. Die evangelische Kirchengemeinde bietet in diesen Wochen allen Interessierten am Freitag, 4., 11. und 18. Dezember, eine Orgelauszeit an. Jeweils ab 18 Uhr wird Organist Stefan Spreitzenbarth für eine halbe Stunde adventliche Orgelmusik in der Friedenskirche spielen. Zeit und Raum für adventliche Besinnung. Am ersten Adventssonntag, 29. November, hält Pfarrer Holger Mett um 10 Uhr den Gottesdienst im Freien vor der Friedenskirche unter Mitwirkung des Posaunenchors. Am zweiten Advent, 6. Dezember, um 10 Uhr wird der Gottesdienst von den Frauengruppen gestaltet, das Thema: „Alle Jubeljahre…jetzt!“. Zu einem Abendgottesdienst lädt die Kirchengemeinde am dritten Advent, 13. Dezember, um 18 Uhr ein, die Gestaltung obliegt der Konfirmandengruppe. Der Gottesdienst am vierten Advent, 20. Dezember, findet um 10 Uhr statt. Für das Krippenspiel an Heiligabend sucht das Team des Kindergottesdienstes noch Mitwirkende. Am 24. Dezember ist jeweils ein Familiengottesdienst um 15 Uhr und 16.30 Uhr in der Friedenskirche vorgesehen. Die Organisatoren möchten in diesem Jahr die Weihnachtsgeschichte lesen, Kinder können dazu spielen. Das bedeutet zweimal Krippenspiel mit verschiedenen Mitwirkenden. Wer möchte bei welchem Gottesdienst mitmachen, und wer möchte welche Rolle übernehmen? Bitte Rückmeldungen bis 30. November an Ulrike Hofmeister-Knaup, Telefon 06241/80515. zg

„Lambada Adventszauber faa Dehoam“ LAMPERTHEIM – Leider können die in den letzten Jahren angebotenen Adventsaktionen in der Stadtbücherei in diesem Jahr nicht in der gewohnten Weise stattfinden. Aus diesem Grund hat sich das Team der Bücherei etwas anderes einfallen lassen, um trotzdem mit den Kindern gemeinsam die Adventszeit zu erleben. Von 30. November bis 18. Dezember können die Kinder wöchentlich eine „Adventszaubertüte“ zu den Öffnungszeiten in der Bücherei abholen. Die insgesamt drei verschiedenen Tüten enthalten kleine Geschichten oder Gedichte, Malbilder und Materialien mit Anleitungen zum Basteln. Wöchentlich bekommen die Kinder eine Aufgabe gestellt, die es dann zu erledigen gilt. Am Ende winken kleine Preise, die dann im Januar verlost werden. Alle entsprechenden Hinweise und Anleitungen finden die Kinder in der Tüte. Die Gewinner werden dann im Januar schriftlich benachrichtigt. Die Stadtbücherei ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag und Freitag von 10 bis 12 Uhr sowie Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 13 bis 18 Uhr. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der Stadtbücherei Lampertheim telefonisch unter 06206/935312 oder per E-Mail unter stadtbuecherei@lampertheim.de zg

SAMSTAG, 28. NOVEMBER 2020

Das große TiP-Weihnachtsgewinnspiel D

Ihre Geschen ke werden liebevo ll verpackt

An den Advent Samstagen

10 % auf alle Kosmetikprodukte

Advents-

Schokoladen

Nikolaus

Kalender

Weihnachtsbaumverkauf

Aus eigener Herstellung: Pralinen Trüffelspez -, ia und Schok litäten oladenpräsente in großer Auswahl

AB 26.11.

Kaiserstraße 32 • Lampertheim • Tel. 06206 / 2248 www.feldhofensche-apotheke.de

Oberfelds SchokoWeihnachtsmänner

An allen vier Adventssamstagen freuen wir uns auf Ihren Besuch bis 16 Uhr.

Schokoladenhaus

Verkauf: Mo. - Fr. von 10 -18.30 Uhr Sa. von 10 -16 Uhr Am 2. + 3. Adventsonntag von 13 - 17 Uhr

Tel. 0 62 06 - 24 13

Oberfeld

am großen Silo

Parkplatz beim Silo. NEU: Mit großem Ihr Einkauf ist auch aus dem Auto möglich. DRIVE Bleiben Sie sitzen, wir bedienen Sie gerne! IN E

Größte Auswahl in der Region in Edelvollmilch, Bitterschokolade und weißer Schokolade.

AGRARMARKT ENGERT

68623 Lampertheim Neue Schulstraße 5

Waldgartenstr.9 • Bürstadt • 06206-6123

dw47mi20

Winteröffnungszeiten (auch dienstags geöffnet): Montag bis Freitag 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr, Samstag 8.30 – 13.00 Uhr

Rätseln Sie mit und gewinnen einen unserer tollen Preise * Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Weihnachtsgeschenke, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn an.

Lösung 29

SWISS MADE PREMIUM QUALITY

ar.48mi20

€ 549,-

Neueröffnung in Bensheim:

Studio

stärkster technikProfi!

• Neueste TV & Sat-Technik • HiFi & Heimkino • PC/Multimedia ch•ein Gutser Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte etc.) n im W t vo € • Vernetzung • Reparatur in eigener Meisterwerkstatt

Preuss

888,-€

* alle Preise nicht bar auszahlbar.

Lindenstraße 46 • 68623 LA-Hofheim Tel. 06241 985 302 www.ds-automobile.net

. dw48sa20

A+++ im Spektrum von A+++ bis D, 9 kg Fassungsvermögen, SensoFresh, Geruchsbeseitigung durch Aktivsauerstoff, IQ-Drive Motor, sparsam und leise, Nachlegefunktion, Softtrommel mit Innenbeleuchtung, Aquastop Sicherheitson system im Wert v

E 53

1069,- €

Unser Service für Sie.

Preuss_130x60_4c.indd 1

13.06.12 10:08

U Preuss

im Wert von € 600,-

ACTIVITY FITNESS Die Riedwiese 5 68642 Bürstadt

57 Telefon 06206 75165 E-Mail info@activity-fitness.training www.activity-fitness-bürstadt.de

Gaußstr. 2 + 5 seLampertheim, Tel. - 5 15 67 rv06206 i c www.autohaus-korb.de e

stärkster technikProfi! • Neueste TV & Sat-Technik • HiFi & Heimkino • PC/Multimedia •Samsung Vernetzung •TV Reparatur in eigener Meisterwerkstatt • Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte etc.) TYP GU43TU6979 •Vernetzung Elektrogroßgeräte Trockner, Einbaugeräte etc.) • • Reparatur in eigener Meisterwerkstatt € ,00(Waschmaschinen,

top

I 5 p •toNeueste TV & Sat-Technik • HiFi & Heimkino • PC/Multimedia i s e rv

(UVP)

teorvpice

stärkster technikProfi! N Preuss s

Preuss_130x60_4c.indd 1

DS Automobile Inh. Antonio Mazzone e.K.

Siemens Extraklasse Waschmaschine WM14W790

von

dw48mi20

D Nivona Cafe Romatica 530 3

Im Wert von

Schwanheimer Str. 76, 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72 Fax (0 62 51) 84 91 71

500,-

1.1❄99,-

Bensheim

im Wert von

o Im Wert v € ❄

Nibelungenstraße 81 · 68642 Bürstadt Tel. 06206 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

Mo.-Fr. 8 -17 Uhr Sa. 9 -12 Uhr

n 65

Inhaber: M. Kronauer

Öffnungszeiten:

❄

Halskette & Armband

Ein Paar Highend-Gläser mit und Blaulicht-Filter

Abbildung ähnlich

Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31.12.2020. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen. Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Preuss_130x60_4c.indd 1

13.06.12 10:08

LOKALES

LIONS CLUB LAMPERTHEIM: Advents-Gewinnspiel mit attraktiven Preisen / Erlös fließt in soziale und kulturelle Aktivitäten des Clubs

„Mit 5 Euro gewinnen und helfen!” LAMPERTHEIM – Der Lions Club Lampertheim bietet unter dem Motto „Mit 5 Euro gewinnen und helfen!” eine ganz besondere Aktion an: Das diesjährige Advents-Gewinnspiel. Am Mittwoch stellten Lions-Präsidentin Karin Salber, Nikolaus Selzer, Johannes Haefele und Heiner Veltman in dessen Hof das neueste Projekt des engagierten Service-Clubs vor – „selbstverständlich mit Abstand und Masken, damit wir alle gesund bleiben”, wie Karin Salber betonte. An allen vier Adventssamstagen können Adventslose zum Preis von je 5 Euro erworben werden, der Erlös fließt direkt den Aktivitäten des Lions Club im sozialen und kulturellen Bereich zu. Und auf die Gewinner warten attraktive Preise. „Das Lions-Jahr 2020/2021 wird als Corona-Jahr in die Geschichte eingehen. Leider konnten wir in diesem Jahr leider sowohl den Oster- als auch den Adventsmarkt nicht durchführen. Somit ist das Advents-Gewinnspiel die einzige Einnahmequelle, um unsere Aktivitäten zu unterstützen. Daher hoffen wir, dass möglichst viele Lampertheimerinnen und Lampertheimer unserer Lose kaufen. Vielen Dank an Heiner Veltman, dass wir hier heute die Aktion und die Preise präsentieren können.” In diesem Jahr musste sich der LionsClub Lampertheim bereits mehrfach neu erfinden, ergänzte Karin Salber – statt der gewohnten Veranstaltungen wurde unter anderem die Tafel Lampertheim sowohl finanziell als auch durch tatkräfti-

Beim Advents-Gewinnspiel des Lions Club Lampertheim warten attraktive Preise, die durch Lions-Präsidentin Karin Salber (2.v.r.), Heiner Veltman (r.) und Nikolaus Selzer (l.) vorgestellt wurden. Die Gewinnnummern werden im TIP veröffentlicht, Lose gibt es an allen Adventssamstagen. Foto: Benjamin Kloos

ge Mithilfe unterstütze. Und mit „Bäume für Lampertheim” wurde eine neue Aktion ins Leben gerufen. „Wir haben hohe Ziele, denn wir möchten weiter besonders regionale und soziale sowie kulturelle Projekte unterstützen und fördern. Darüber hinaus ist uns auch der Bezug zur Umwelt und zum Klima wichtig”, so Karin Salber weiter. Insgesamt warten drei Haupt- sowie rund 30 Sachpreise im Wert von 3.500 Euro auf glückliche Gewinner. Der erste Preis ist ein hochwertiges E-Bike, der zweite Hauptpreis ein Weber-Gasgrill und der dritte Preis ein Kaffeevollautomat von DeLonghi. Bei den Sach-

preisen handelt es sich unter anderem um Gutscheinen im Wert von 25 bis 100 Euro. Einen großen Dank richtet der Lions Club an die zahlreichen Spender der Preise, sowohl aus dem privaten als auch aus dem gewerblichen Bereich. Ein Los kostet fünf Euro und kann an den vier Adventssamstagen erworben werden: Am 28. November und 19. Dezember auf dem Wochenmarkt in Lampertheim sowie am 5. und 12. Dezember vor dem E-Center Jochum. Die Ziehung der Gewinner erfolgt am Samstag, 19. Dezember, anschließend werden die Gewinnnummern auf der Homepage des Li-

ons Club unter www.lions.de/web/ lampertheim sowie im TIP veröffentlicht. Der Verkauf der Lose findet selbstverständlich unter den gängigen Abstands- und Hygieneregeln sowie im Freien statt. Die Preise können nach Bekanntgabe der Gewinnnummern in einem Zeitraum von vier Wochen bei Hörgeräte Wiedhöft und Horn in der Wilhelmstraße 61 in Lampertheim abgeholt werden. Übrigens: Die Advents-Lose des Lions Club eignen sich auch ideal als schönes Nikolaus-Geschenk für Freunde, Bekannte oder MitarBenjamin Kloos beiter.

SAMSTAG, 28. NOVEMBER 2020

Wort zum Sonntag von Iris Held

Menschen meiner Umgebung prägen mich Neulich habe ich ein Zitat gelesen, das mir zu denken gegeben hat: „Du bist der Durchschnitt der fünf Menschen, mit denen du die meiste Zeit verbringst.“ Damit ist wohl gemeint, dass die Menschen meines Umfeldes mich prägen. Wenn sich meine Familienmitglieder freundlich und hilfsbereit verhalten, dann werde ich eher auch so sein als wenn bei uns Misstrauen und Egoismus herrscht. Wenn mein Freundeskreis sich mit gesunder Ernährung und Sport befasst, werde ich vermutlich auch so handeln. Es ist also wichtig, mit welchem Menschen ich mich umgebe und ich kann bewusst Kontakte zu Menschen suchen, die so leben oder etwas erreicht haben, was mich beeindruckt. Andererseits ist es hilfreich, mich von Menschen fern zu halten, die negatives Verhalten zeigen, etwa ständig über alles und alle meckern. Natürlich sollen nicht alle Menschen meiner Umgebung ähnlich sein. Es ist gut, verschiedene Menschen um mich zu haben. Dazu passt folgender Impuls, den ich bei der Bloggerin Natascha Wegelin gelesen habe:

ne Gewohnheiten, deine Entscheidungen. 2. Die Cheerleaderin: Diese Person findet dich umwerfend. Sie feuert dich an und glaubt an alles, was du tust. 3. Der Loyale: Er hat immer ein offenes Ohr für alles, was dich beschäftigt. Er urteilt nicht, sondern ist einfach nur da. 4. Die Energiebombe: Sie ist nicht nur optimistisch, sondern inspiriert dich, groß zu denken. Sie bringt dich zum Lachen und steckt dich mit ihrer positiven Energie an. Sorge dafür, dass du diese vier Menschen in deinem Leben hast. Und sorge dafür, dass du einer dieser vier Menschen für jemand anderen bist.“ Nehmen Sie in den nächsten Tagen doch mal bewusst in den Blick, mit welchen Menschen Sie sich umgeben, Zeit verbringen. Ich wünsche uns allen schöne und bereichernde Begegnungen mit anderen Menschen, sei es in direktem Kontakt oder über Telefon oder Video. Iris Held

„Diese 4 Typen von Menschen brauchst du in deinem Leben“ 1. Der Antreiber: Er animiert dich, zu der besten Version deines Selbst zu werden. Er sorgt dafür, dass du alles hinterfragst: Dein Leben, dei-

Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim

Kurier im TIP Hineingezoomt

Thema

Autor

Di 1.

Der andere Advent

Ralf Kröger

Mi 2.

Variationen an der Orgel über Adventslieder aus unserem Gesangbuch

Thomas Braun

Do 3.

Das Weihnachtskleid (Sketch)

Hanne & Helmut Schollmeier

Fr. 4.

Geschichte des Weihnachtsbaums Schön ist's in der Weihnachtszeit Weihnacht in Russland

Konfis forschen: Jan Bremer & Noah Thiel Luca Schlappner & Henri Thiel Florian Lisimenko

Sa. 5.

Weihnachtstraditionen früher - heute

Julian Zöller

So 6.

Die Geschichte vom heiligen Nikolaus

Michaela Fröhlich

Der virtuelle Adventskalender lädt vom 1. bis 23. Dezember jeden Abend (fast immer) um 18:30 Uhr ein, zu erleben, was Menschen mit Advent und Weihnachten verbinden. Die Teilnahme erfolgt über Zoom unter folgendem Link: https://t1p.de/hineingezoomt. ACHTUNG: Am 13. Dezember laden wir zur Online-Teilnahme am ökumenischen Gottesdienst zur Austeilung des Friedenslichts ein. Dieser beginnt um 18:00 Uhr. Teilnahme erfolgt über Zoom (https:// t 1p . d e / l u t h e r g o t t e s d i e n s t ) oder Youtube (https://t1p. de/luthertube). Über diesen Youtubelink ist am Heiligabend ab 15:00 Uhr auch der Krippenspielgottesdienst zu finden.

Mo 7.

Adventsgruß des Dekans

Arno Kreh

Di 8.

Vertraute Klänge

Posaunenchor

Mi 9.

Der neue Hut (Eine Bildergeschichte)

Paul Gebauer

Do 10.

Ein Seniorenadventsgruß

Hanne & Helmut Schollmeier

Fr 11.

Yoga im Advent

Ute Volkmar

Sa 12.

Aus Rolf Zukowskis Weihnachtsbäckerei

Martina Klippel, Sandra Schmidt und ihre Kinder

So 13.

Friedenslicht aus Bethlehem (18:00 Uhr)

Abendgodi

Mo 14.

Weihnachten und die Waschmaschine

Berndt Biewendt

Di 15.

Weihnachten mit Frank Sinatra, Bryan Adams und Israel Houghton

Matthias Karb

Mi 16.

Es war einmal: Plätzchenbacken des Seniorennachmittagsteams

Team des Seniorennachmittags

Do 17.

O holy night

Vera Darmstädter

Fr 18.

Advent und Weihnachten in den USA Ein Weihnachtsgedicht Weihnachten in Russland

Konfis forschen: Leonie Krämer, Mara Daniel, Anna Seib

 Ansprechpartner

Sa 19.

"Macht euch bereit“ – Advent mit dem Kinderchöre Crescendo

Thomas Braun

So 20.

Erstaunliches für Kinder zum Weihnachtsfest

Michaela Fröhlich

Mo 21.

Mit Weihnachtsmusik um die Welt!

Henrike Stöckinger und Peter Paletta

Di 22.

Geschichte vom Schenken

Christina Paz (Goetheschule)

Mi 23.

Der Weihnachtsbaum – ein besonderes Gewächs

Klaus Feldhinkel

Do 24.

Krippenspiel-Godi auf Youtube ab 15:00 Uhr

Krippenspiel-Team

TI P P s d er Woche

Der virtuelle Adventskalender aus der Martin-LutherGemeinde Lampertheim

Gemeindebüro: Königsbergerstraße 28-30 68623 Lampertheim Tel.: 06206 2627 Mail: info@luther-la.de Internet: www. luther-la.de

LOKALES

SAMSTAG , 28. NOVEMBER 2020

KITA REGENBOGEN: Auch in diesem Jahr wurde Spendenaktion für das Wormser Frauenhaus organisiert

Kurz notiert

„Viele Frauen kommen zu uns und haben nichts“ RIEDRODE – Teilen mit Menschen, die nichts oder zu wenig haben, diese vorbildliche Haltung geht auf den Heiligen Martin zurück, ist aber auch mit der alljährlichen Spendenaktion zugunsten des Wormser Frauenhauses zum St.-Martinsfest seit über dreißig Jahren Tradition bei der Kita Regenbogen. Der St.-Martins-Umzug fand dieses Jahr wegen der Corona-Pandemie nicht statt, aber die Spendenaktion gab es trotzdem. Eine riesige Menge an haltbaren Lebensmitteln, Spielzeug und anderen Dingen war zur Freude von Hauptorganisatorin Maria Zeißner und Kita-Leiterin Iris Armada zusammengekommen. Frisches Obst hatte eine Spenderin erst kurz zuvor gebracht. Vor dem Kita-Eingang hatten sie einen Teil der Sachspenden für den Fototermin am Mittwochmorgen dekorativ aufgebaut, viel mehr noch sei in der Kita zur Abholung gelagert. Wegen der Coronaregeln blieben die Kinder diesmal drinnen und die Besucher draußen. El-

Strahlende Augen waren zu sehen – über die vielen Spenden für das Wormser Frauenhaus freuten sich Beate Siebecker (rechts) vom Leitungsteam und Heilpädagogin Barbara Piechocki, zuständig für den Kinderbereich des Frauenhauses sowie Kita-Leiterin Iris Armada, die für geschenkte Herz einen schönen Platz in der Kita aussucht. Foto: Hannelore Nowacki

tern, auch ehemalige Eltern und viele Bürstädter Bürger seien treue Spender, berichtete Kita-Leiterin Armada. Ganz stolz seien Kinder,

wenn sie ein Spielzeug von zuhause mitbringen. Viele Spenden sammle Maria Zeißner in ihrer Nachbarschaft.

Die ehemalige Erzieherin organisiert die Spendenaktion schon seit 33 Jahren, sie kannte noch die Gründerin der Sammelakti-

Vollsperrung der Nordstraße HOFHEIM – Aufgrund von Tiefbaumaßnahmen ist es erforderlich, die Nordstraße in Lampertheim-Hofheim in der Zeit vom 30. November bis voraussichtlich 18. Dezember 2020 für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer und Beachtung der Beschilderung (insbesondere Einhaltung der Haltverbotszonen) wird gebeten. Die Zeiträume werden allgemein unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund Witterungsverhältnisse oder besondere Vorkommnisse ändern können. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt an die ausführende Firma. zg

on für das Wormser Frauenhaus. Über die „großartige Spende“ freuten sich Beate Siebecker vom dreiköpfigen Leitungsteam des Frauenhauses und Heilpädagogin Barbara Piechocki, die im Frauenhaus für den Kinderbereich zuständig ist. „Viele Frauen kommen zu uns haben nichts“, erzählte Siebecker. Im Frauenhaus unter der Trägerschaft des DRK finden sieben Frauen und elf Kinder Platz, manche bleiben ein Jahr und länger, weil sie keine Wohnung finden. Wohnbereich, Küche und Bad werden geteilt, es sei wie eine große WG. Das Frauenhaus finanziere sich von Stiftungsgeldern, die der Förderverein verwaltet, von Zuschüssen durch Land und Stadt sowie durch Spenden. Ein ganz besonderes Herz aus Holzspielzeug hatte die künstlerisch begabte Heilpädagogin aus Worms als Dankeschön mitgebracht – Kita-Leiterin Armada will dem Kunstwerk einen prominenten Platz geben. Was Teilen bedeutet, werde mit den Kindern besproHannelore Nowacki chen.

Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

Trauer und Gedenken Unser Jahrgangsmitglied und Schulkamerad

Geschieden bist du aus dem Leben, aber nicht aus unseren Herzen

ist verstorben. Die Trauerfeier und Beerdigung fand coronabedingt im engsten Familienkreis statt. Wir trauern mit den Angehörigen um einen lieben Kameraden und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Maria Stanzel

Edmund Höhn Jahrgang 1940 Bürstadt

In Memoriam

† 3. November 2020

DANKE sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen und ihre aufrichtige Anteilnahme und herzliche Zuwendung auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Aribert und Volkmar Stanzel mit Familie

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

Wir nehmen Abschied von

Karl Heinz Knappe ❊ 15.06.1928 † 16.11.2020 Horst und Ilonka Halkenhäuser sowie alle Angehörigen

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Friedrich Heintz 27.04.1930 - 29.11.2019

Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis statt.

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

der uns nach einem erfüllten Leben verlassen musste. Er bleibt immer in unseren Gedanken.

Anneliese Heintz Ruth Heintz und Jürgen Schwarz Elisabeth Kramer Wir verabschieden uns mit großer Trauer von unserem allseites beliebten und geschätzten, ehemaligen Kollegen

Werner Schwalbach

Du bist nicht mehr da wo du warst, aber überall wo wir sind.

Dr. med. Mohammad Ali Kazempour * 07.03.1931

† 24.11.2020

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, treusorgenden Vater und Schwiegervater.

Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie. Uta Bausch Gabi Cornelius Brigitte Egerer Sigrun Eisermann Michael Feick Christiane Huth Dr. Helmut Kaupe Sieglinde Polanski

Horst Schmidt Erhardt Schmidt Roselotte Schneeweiß Hermann Schneibel Gretchen von Seggern Ursula Ullrich Albert Vock

Renate Kazempour Christian und Alexandra Kazempour Dr. Michael Kazempour und Caroline Jakob sowie alle Angehörigen

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Trauer und

Du bist nicht mehr da wo du warst, aber du bist überall wo wir sind.

Wir trauern um unseren lieben Senior Chef und Firmengründer,

Edgar Gräf

Wir trauern um meinen Ehemann, unseren Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Schwager

Edgar Gräf * 03.04.1939 - † 14.11.2020

In stiller Trauer nehmen wir Abschied Waltraud Uwe und Kirsten Gräf Christiane und Joachim Held Elke Gräf und Adi Renate und Heinz Vatter Helga und Günter Bartosch mit Familien sowie allen Angehörigen Die Bestattung findet im engsten Familienkreis statt.

Jeder trägt seine eigene Melodie. Verlässt er uns, bleibt die Musik zurück sowie die schöne Erinnerung an ihn.

Il Silenzio

Wir trauern um unseren Firmengründer und langjährigen Geschäftsführer

Edgar Gräf

welcher uns mit Leidenschaft und Herzblut bis ins hohe Alter unterstützte. Für Ihr Abschiednehmen haben wir auf dem Firmengelände eine Kondolenzliste aufliegen. Diese ist zugänglich Mo.-Fr. von 10-16 Uhr. Wir bitten um Beachtung der aktuell geltenden Hygienemaßnahmen.

Nach langwieriger und mit großer Geduld ertragener Krankheit, verstarb unser Firmengründer und ehemaliger Geschäftsführer am 14.11.2020. Herr Gräf war über 60 Jahre in der Firma tätig und brachte diese zu großem Erfolg. Auch sein Erkranken hielt ihn nicht davon ab uns tatkräftig und voller Freude, selbst bis einige Tage vor seinem Versterben, mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. In unserem Familienunternehmen entsteht durch seinen Verlust eine große Lücke in unserer Mitte. Wir als Mitarbeiter haben Herrn Gräf als einen überaus gerechten und verständnisvollen Arbeitgeber, vor allem aber als gute Seele kennen und schätzen gelernt. Wir verlieren einen von allen geschätzten, einzigartigen Menschen, den wir mehr als dankbar in Erinnerung behalten und vermissen werden. Die Mitarbeiter der Firma

Heimat- und Carneval-Verein 1959 e.V. Bürstadt In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Senator

Herr Edgar Gräf

Edgar war uns viele Jahre ein guter Freund und großzügiger Gönner. Er hatte für alle Anliegen stets ein offenes Ohr. Wann immer wir seinen Rat gesucht haben, hat er uns leidenschaftlich, kreativ und voller Tatkraft unterstützt. Viele Projekte hätten wir ohne sein außerordentliches Engagement nicht verwirklichen können. Seine enorme Hilfsbereitschaft und Verlässlichkeit war vorbildlich. Für ihn, der stets bescheiden blieb, aber eine Selbstverständlichkeit. Jede Begegnung mit Edgar war geprägt von gegenseitigem Respekt, es war stets eine Freude ihn zu treffen. Das gemeinsam Geschaffene und gemeinsam Erlebte wird uns immer in bester Erinnerung bleiben. Wir sind glücklich und dankbar, dass wir mit dem Menschen Edgar Gräf viele gemeinsame Jahre verbringen durften. Sein herzensgutes Wesen wird uns allen sehr fehlen. Wir werden Edgar stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau Waltraud, seinen Kindern und Enkelkindern.

Nachruf

Mit Bestürzung haben wir vom Tod unseres langjährigen Mitgliedes

Edgar Gräf

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist Freiheit für die Seele und Trost für uns alle.

erfahren, der im Alter von 81 Jahren nach langer Krankheit verstorben ist. Er trat 1983 in die WuGV ein.

Nachruf MGV „Sängerlust“ 1894 Bürstadt trauert um sein Mitglied, Herrn

Edgar Gräf

Herr Gräf war 36 Jahre förderndes Mitglied des MGV „Sängerlust“ Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. MGV „Sängerlust“ 1894 e.V. Bürstadt

Seitdem ist die Firma Gardinen Gräf ein wichtiger Stützpfeiler unserer Gewerbemesse, die sie lückenlos als Ausstellerin bereicherte. Wir werden unseren langjährigen Weggefährten vermissen. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

geb. Lehn

Deine Kinder Enkelkinder und Angehörige

Im Namen aller Mitglieder, der Vorstand der

Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Wirtschafts- und Gewerbevereinigung Bürstadt e.V. Ich bin neben Euch, ich bin Euch nur aus den Augen genommen.

Elisabeth Schielke

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Kaiserin Maria Theresia

Victor Hugo

In stiller Trauer haben wir Abschied genommen von

Christine Lurg geb. Embach * 07.07.1937 † 24.11.2020

Dagmar und Helmut Gaier Stefan Gaier Lampertheim, den 28.11.2020

Die Beerdigung fand im engsten Kreis auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

d Gedenken

Die letzten Rosen leuchten. Die Liebe überdauert. Die Erinnerungen bleiben.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade

Christel Nowacki

Lenchen Wohlfarth

*29.12.1925

geb.Blumenschein ❊ 29.5.1931 † 23.11.2020

Danke allen Verwandten, Freunden, Kollegen, Nachbarn und Bekannten für die Anteilnahme, den gespendeten Trost, die Zeichen der Verbundenheit und des Gedenkens. Hannelore Nowacki

In Liebe und Dankbarkeit Jutta mit Peter Schneider Pascal, Jenny und Lena sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier fand am 5. November 2020 mit Freunden und Nachbarn statt.

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 3. Dezember 2020 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen Zum Andenken

Zur Erinnerung In Memoriam Danksagung

†17.10.2020

Du hast uns geliebt, Du warst unser Leben in Freud und Leid, in Gemeinsamkeit. Du hast uns umsorgt, hast alles gegeben, Deine ﬂeißigen Hände waren immer bereit. Nun ruhe in Frieden, wenn unser Herz auch weint, im Himmel seid ihr wieder vereint.

Wir beraten Sie gerne ...

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Papa, Schwiegervater und herzensguten Opa

TIP-Verlag GmbH · Schützenstraße 50 Telefon 06206-94500

Alfred Schlatter * 20.01.1945

Mütter sterben nicht, gleichen alten Bäumen. In uns leben sie und in unseren Träumen. Wie ein Stein den Wasserspiegel bricht, zieht ihr Leben in unserem Kreise. Mütter sterben nicht, Mütter leben fort auf ihre Weise.

† 25.11.2020

In stiller Trauer: Bianca, Jens und Jacqueline Alfred jun. und Maria Anja und Nenad mit Mia und Mile und alle Angehörigen

Wir haben Abschied genommen von unserer Mutter und Oma

Lampertheim, den 28. November 2020

Gisela Münster

Die Beerdigung ist am Montag, den 30.11.2020, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

geb. Günderoth ❊ 19.10.1924 † 08.11.2020

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade. Alles hat seine Zeit, die Zeit der Liebe, der Freude und des Glücks, die Zeit der Sorgen und des Leids. Aber die Liebe bleibt.

In Liebe Inge, Heinz und Stefan Ralf, Nicolette, Sarah und Max Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihr im Leben Zuneigung schenkten und mit uns um sie trauern.

Magdalena Goll geb. Gebhardt

* 11.09.1924

Glücklich, wer noch eine Mutter hat

Traurig, aber voll Liebe und Dankbarkeit, geben wir sie in Gottes Hände zurück.

Martha Thea Wetzel ❊ 14.3.1936

Helga und Paul Ofenloch Markus und Gerlinde Ofenloch mit Jan und Lisa Rita Goll und Familie und alle Angehörgen

† 25.11.2020

In Dankbarkeit und Liebe Claus-Peter Thomas und Ellinor Nicole und Emilija und alle Angehörigen Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 2. Dezember, um 10.00 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt. Wir nehmen Abschied von Herrn

Alfred Mamber Über 62 Jahre, seit 1958, war er treues Mitglied in unserem Verein. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Sein Andenken werden wir in Ehren halten. FC Olympia 09 e.V. Lampertheim

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

† 05.11.2020

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fand im engsten Kreise statt. Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Peter Kern für die tröstenden Worte und den Mitarbeiter/-innen des Alten- und Pflegeheims Mariä Verkündigung in Lampertheim für die gute Pflege und Betreuung. Herzlichen Dank auch dem Beerdigungsinstitut Landgraf für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Gekämpft, gehofft und verloren...

Alfred Mamber ❊ 01.02.1947

† 20.11.2020

Wir werden dich nie vergessen

Melita Mamber Kerstin und Michael Thorsten und Kevin Janine und Pascal mit Johanna Michelle mit Chris und Marcel Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Kreis statt.

„Der Mensch im Mittelpunkt“

06206-6188 Seit 45 Jahren in Familienhand

Vertrauen ist

RÖHRIG

Industriestraße 18 - 20 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 4003

Bestattungsinstitut

Roehrig_Anzeige_90x70.indd 1

01.07.2009 11:55:24 Uhr

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Gesundheits-Team Biblis eröffnet neue Physiotherapie-Praxis im Volksbank-Gebäude

SAMSTAG, 28. NOVEMBER 2020

Eis Calimero bietet köstlichen Genuss für zuhause an / Eisbecher, Spaghetti-Eis und mehr einfach liefern lassen

Eine Auszeit für die Gesundheit Frisches Eis schnell und kalt geliefert

BIBLIS – Seit bereits fünf Jahren sorgt das kompetente Gesundheits-Team für das körperliche Wohlbefinden der Patienten in der Schwalbenstraße 3 in Lampertheim, nun eröffnete auch Anfang November die zweite Praxis in Biblis in der Kirchstraße 2. Die neue und moderne Praxis befindet sich im zweiten Obergeschoss des Volksbank-Gebäudes. Hier finden die Patienten alle Behandlungs- und Therapiemethoden, die das Gesundheits-Team auch in Lampertheim anbietet: Physiotherapie, Krankengymnastik am Gerät, manuelle Lymphdrainage, Massagen, Fango, Wärmeanwendungen, Eisanwendungen sowie Kinesio-Tape. Krankengymnastik am Gerät ist für gesetzlich und privat versicherte Patienten möglich.

Um nach Operationen, Verletzungen oder Erkrankungen schnell wieder fit zu werden, empfiehlt sich die Kombination aus https:// www.gesundheits-team.com/physiotherapie/ und https://www. gesundheits-team.com/geraetetraining/. Besonders großen Wert legt das Team, derzeit bestehend aus vier Therapeuten, auf eine hohe Behandlungsqualität: Mit der intensiven und individuellen Beratung und persönlichen Betreuung gehen die Physiotherapeuten auf die speziellen Bedürfnisse ihrer Patienten ein und verfolgen einen ganzheitlichen Therapieansatz. Genauso wichtig ist dem Team auch die Aufklärung der Patienten. „Wenn unsere Patienten verstehen, wo ihre Probleme liegen, hat die Therapie einen deutlich

größeren Erfolg“, weiß Physiotherapeut Luca Keller aus Erfahrung. In den neu gestalteten Behandlungsräumen können die Pateinten zudem entspannen. Neben der Physiotherapie bietet das Gesundheits-Team auch verschiedenste Wellness-Anwendungen an, wie zum Beispiel Klassische-Massagen, AromakerzenMassagen und Wohlfühl-Massagen. Dies ist auch eine tolle Geschenkidee und sorgt als Gutscheine für das bevorstehende Weihnachtsfest sicher für Freude unter dem Weihnachtsbaum. Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Gesundheits-Team Biblis Kirchstraße 2, 68647 Biblis Telefon: 06245/9089588 info@gesundheits-team.com

Das Gesundheitsteam verfolgt einen ganzheitlichen Therapieansatz. Deshalb steht die individuelle Betreuung der Patienten bei den Physiotherpeuten des Gesundheits-Teams an erster Stelle. Foto: oh

Eis Calimero liefert frisches Eis schnell zu Ihnen nach Hause – einfach telefonisch oder online beFoto: Benjamin Kloos stellen! LAMPERTHEIM – Frisches Eis ist ein Genuss zu jeder Jahreszeit – auch und gerade in der kalten Jahreszeit lassen sich die italienischen Köstlichkeiten wie Banana Split, Spaghetti-Eis oder Früchtebecher zuhause genießen. Denn frisches Eis schnell und kalt geliefert – dafür steht Eis Calimero in der Wilhelmstraße in Lampertheim. Natürlich kann das Eis auch direkt vor Ort abgeholt werden. Besonders beliebt sind die Eisbecher – die Auswahl kennt hier kaum Grenzen. Ob Amarena, Ananas, Erdbeere, Eierlikör, Joghurt, Krokant, Nuss, Schwarzwälder, Schoko oder Walnuss, hier wird jeder nach seinem Geschmack fündig. Auf die Kunden wartet zudem eine große Anzahl an Variationen von Spagetti-Eis mit vielfältigen

Geschmacksvariationen wie dem Klassiker Erdbeere, Tiramisu, Joghurt, Kiwi und noch vielen mehr – Kinder freuen sich hier insbesondere über Spaghetti-Eis in den Sorten Kinderriegel und Smarties. Doch nicht nur für Freunde des italienischen Eis hält das Team von Eis Calimero Köstlichkeiten bereit: Neben dem italienischen Klassiker Tiramisu werden die Gaumen der Kunden mit hausgemachtem Cheesecake, Croissant mit Pistazien, Nutella, Nuss oder weißer Schokolade sowie Pancakes verwöhnt. Auch hier haben die Kunden die große Auswahl – egal ob mit karamellisierten Feigen, der Kombination aus Erdbeere, Granatapfel und Brombeere, Ahornsirup, Schokolade oder Pistazienpesto aus Sizilien und Himalajasalz oder piemontesischem Ha-

selnusspeso mit Körnern. Abgerundet wird das Angebot von Eis Calimero durch Crêpe, sowohl in der Standardvariante mit Nutella als auch in der Gourmet-Variation mit Passionsfrucht und Mango oder Haselnusspesto. Genießen auch Sie ein Gefühl des Sommers und Italiens bei sich zuhause. Eine Online-Bestellung ist mit wenigen Klicks getan – entdecken Sie selbst, wie einfach es ist! Benjamin Kloos Weitere Informationen bei Eis Calimero Wilhelmstraße 74 68623 Lampertheim Tel. 06206/130 73 15 www.eiscalimero24.de Öffnungszeiten: Täglich von 9 bis 21 Uhr Mittwoch Ruhetag

Attraktive Angebote und Gewinnspiele bei allen teilnehmenden Geschäften

Weihnachtsshopping in Biblis – Lokal, nachhaltig und mit vielen tollen Einkaufserlebnissen BIBLIS – Biblis lädt zum WeihGeschwind Gardinenstudio – des Bon-Betrages als Gutschein großes Sortiment an Glas-Porzelnachtseinkauf ein und punktet 10 % Winterrabatt auf Insekten- für den nächsten Einkauf gewin- lan – Geschenkartikel – Haushaltsmit den Vorteilen des „Offline“- schutzfenster-Türen-Rollos. Wir nen kann. Also getreu dem Mot- waren bei uns. Die Familie HollerShoppings. Besonderes Highlight: beraten Sie nach Terminvereinba- to: Vor Ort kaufen, vor Ort gewin- bach bedankt sich recht herzlich Es warten tolle Angebote und Ge- rung zuhause und im Studio. Ru- nen. Außerdem gibt es 20 % auf bei allen Kunden für die Unterwinnspiele bei allen teilnehmen- fen Sie an: 06245/99654. Auch alles von s.Oliver. stützung und Treue während dieden Geschäfte auf Sie! in unseren Ausstellungsräumen Weihnachtsgewinnspiel bei ser schwierigen Zeit und wünscht Vorweihnachtszeit ist Shopping- sind wir nach Vereinbarung ger- Hollerbach – Wir verlosen in der Ihnen vor allem Gesundheit und zeit, doch in Biblis ist der Weih- ne für Sie da. Adventszeit Einkaufsgutscheine ein frohes Weihnachtsfest. nachtseinkauf viel mehr als das Hoflädchen Ochsenschläger – im Gesamtwert von 500 Euro, die In der Schmuckschmiede Horn reine Besorgen von Geschenken – Weihnachten zu Hause mit unse- Sie bei Ihrem nächsten Einkauf gibt’s bis 24.12.2020 15% auf alle hier wird er zum stimmungsvollen ren wunderschönen Weihnachts- bei der Firma Hollerbach einlösen Echtschmuckstücke im Atelier. VerErlebnis! Inmitten von festlich fun- bäumen aus dem Odenwald! Beim können. Damit Ihr Weihnachtsbra- einbaren Sie persönliche Termine kelnden Straßen bieten die Bibli- Kauf eines Weihnachtsbaumes gibt ten gelingen kann, bieten wir den für eine Onlineberatung oder eiser Einzelhändlerinnen und Einzel- es 10% Rabatt – von Montag, 7. Bräter „Gloria“ (34x24 cm) von nen Besuch im Atelier. Selbstverhändler mit vielfältigen Aktionen Dezember, bis Mittwoch, 23. De- Schulte Ufer für nur 84,95 Euro ständlich biete ich Ihnen auch eiund Attraktionen, weihnachtlich zember, so lange der Vorrat reicht. statt 109 Euro an. nen Lieferservice, sollten Sie Ihr geschmückten Schaufenstern und Lehmann Moden verzaubert Außerdem warten viele weih- Schmuckstück nicht persönlich festlichen Angeboten eine außer- die Adventszeit mit einem Ge- nachtliche Deko- und Geschenk- abholen können. gewöhnliche Einkaufserfahrung. winnspiel. Alle Kassenbons kön- artikel darauf, Ihrem Heim einen Kissel Farben ist Ihr Fachmarkt Und der stationäre Einzelhandel nen an einer Verlosung teilneh- weihnachtlichen Glanz zu verlei- für Produkte rund um´s Bauen & in Biblis hat noch weitere Vorteile men, bei der man bis 50 Prozent hen. Wie gewohnt finden Sie ein Renovieren. Hier finden Sie Farben, auf seiner Seite: Die vielen kleinen und großen Geschäfte und Boutiquen bieten ihren Kundinnen und Kunden ein ausgewähltes Warenangebot verbunden mit dem Service einer persönlichen und individuellen Beratung – und das verlässlich bis zum Festtag. In Biblis findet sich immer das passende Geschenk: Persönlich, individuell und direkt zum Mitnehmen. Gaststätte Bruchweiher – seit 60 Jahren mit Herz und Tradition für Sie da. Derzeit bieten wir einen Abholservice am Straßenschalter immer mittwochs bis samstags von 17 bis 21 Uhr und sonntags von 11.30 bis 14 und von 16 bis 21 Uhr. Einfach telefonisch vorbestellen und abholen unter 06245/7284! Angebot: Kaufen Sie jetzt bis zum 20.12.2020 einen Hähnchen-Gutschein, 1/2 Hähnchen gibt es zum Jubiläumspreis von 6 Euro. Der Gutschein ist ein- Biblis lädt zum Weihnachtsshopping – mit attraktiven Angeboten und Gewinnspielen. Archivfoto: TIP-Verlag zulösen ab 1. Mai 2021.

Lacke & Lasuren, Tapeten und Fußbodenbeläge. Tapeten setzen tolle Akzente und verleihen Räumen Charakter. Egal ob klassische Streifen, farbenprächtige Blumenmuster, wilder Retrolook oder übergroße Fotos: Tapeten sind ein tolles Gestaltungsmittel, um einem Raum Individualität und Struktur zu geben. Jetzt gibt es 10% Rabatt auf alle Tapeten! MARSCH Schlafkultur – An Weihnachten wird’s kuschelig. Finden Sie bei uns das passende Weihnachtsgeschenk, oder gönnen Sie sich selbst etwas neues. Ob schöne Dekoartikel, attraktive Bettwäsche, kuschelige Decken und Kissen machen Ihr Zuhause und das Weihnachtsfest zum Highlight. Unser Angebot bis 31. Dezember: Zu jeder Matratzenbestellung erhalten Sie ein Nackenstützkissen GRATIS dazu! Und natürlich zahlen Sie bis Jahresende nur 16% Mehrwertsteuer. Matratzen bekommen Sie bei uns schon ab 299,00 Euro. Optik+Akustik Grätz – „Sternenzauber“ herrscht während der Adventszeit bei Optik+Akustik Grätz: Im Zeitraum vom 30. November 2020 bis zum 9. Januar 2021 erhalten Sie bis zu 100 Euro Einkaufsbonus*. Kaufen Sie LOKAL und unterstützen so die Fachgeschäfte in Ihrem Heimatort. Zusätzlich können Sie noch bis zum 30.12.2020 von der Mehrwertsteuer-Senkung profitieren. Ein guter Moment für eine schicke neue Brille oder ein modernes Hörgerät. Einen schönen, aber vor allem gesunden Advent wünscht Ihnen Geschäftsführer Joscha Grätz (Dipl.-Ing. Augenoptik/ Hörgeräteakustikmeister) mit seinem kompetenten und freundlichen Team!

* Nur ein Stern pro Kauf einlösbar, übertragbar, 25 Euro ab 250 Euro, 50 Euro ab 500 Euro oder 100 Euro ab 1000 Euro Einkaufswert bzw. Hörgeräte-Zuzahlung, keine Bar-Auszahlung, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Obst & Gemüse Wenz – Zur Vorweihnachtszeit bieten wir Ihnen jede Woche ein tolles Wochenend-Angebot – am 27. und 28. November Äpfel satt, am 4. und 5. Dezember süße Clementinen, am 11. und 12. Dezember saftige Orangen und am 18. und 19. Dezember geschmackvolle Bibliser Gurken (Essig-, Senf- und Salzgurken). Im FrauenZimmer Biblis finden Sie kleine und große Geschenke, Besonderes und schöne Dinge. Coole Masken (auch für Männer), Mützen, Tücher, Handschuhe, Schmuck und Accessoires. Das passende Komplett-Outfit für jeden Anlass, Schuhe und Taschen. Unsere AKTION: Ihre „alte“ Hose ist uns 10 Euro wert. Bringen Sie uns Ihre Hose und wir schenken Ihnen bei Kauf einer neuen 10 Euro. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Restaurant Lindenhof – „Geehrte Gäste, aufgrund der gegebenen Umstände können wir leider nicht wie gewohnt für Sie da sein. Trotzdem müssen Sie nicht auf unsere Spezialitäten verzichten! Sie können alle unsere Speisen vorbestellen und bei uns abholen, zusätzlich bieten wir, wie jedes Jahr, unsere beliebte Gänsekeule mit Rotkraut und Kartoffelknödeln an.“ Weitere Infos zu den Highlights der Bibliser Einzelhändler finden Sie unter www.wv-biblis.de Bleiben Sie gesund! zg

SAMSTAG, 28. NOVEMBER 2020

DIE SEITE FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

Mein schönes ZUHAUSE

Ein regelmäßiger Luftaustausch sorgt für gesunde, hygienische Raumluft

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum

Lüften und gesund bleiben (djd). Wenn es draußen kälter wird, halten wir uns vorrangig in Innenräumen auf. Ob zu Hause, im Büro oder im Klassenzimmer: Regelmäßig für frische Luft zu sorgen, ist nicht nur in Zeiten der weltweiten Pandemie wichtig für unsere Gesundheit. Ohne stetigen Luftaustausch können sich Krankheitserreger ungehindert im Raum verbreiten.

Frischluft für die Gesundheit Das geschieht über sogenannte Aerosole, winzige Partikel, die wir beim Sprechen, Husten, Singen oder Atmen ausscheiden. „Unter Laborbedingungen wurde festgestellt, dass vermehrungsfähige Viren in luftgetragenen Partikeln bis zu drei Stunden nach der Freisetzung nachweisbar sind“, besagt eine Stellungnahme der Kommission Innenraumlufthygiene des Umweltbundesamts. Eine der effektivsten Methoden, um potenziell virustragende Aerosole aus dem Raum zu entfernen, sei eine möglichst hohe Frischluftzufuhr, so das Schreiben. Gutes und ständiges Lüften schützt damit unsere Gesundheit. In luftdichten, gedämmten Neubauten und sanierten Wohngebäuden ist aber alle

Wohnraumlüftungsanlagen sorgen für einen hygienischen Luftwechsel in den eigenen vier Wänden, ohne dass die Fenster von Hand geöffnet werden müssen. Foto: djd/Initiative „Gute Luft“/Pexels/Pixabay zwei Stunden ein Querlüften von Hand erforderlich, um ein gesundes Raumklima zu erhalten. Da dies kaum zu leisten ist, bietet sich die Installation einer kontrollierten Wohnraumlüftung an. Die intelligente Haustechnik hilft zuverlässig dabei, die Virenlast in Innenräumen deutlich zu reduzieren.

Keine Chance für Schadstoffe „Wohnungslüftungsanlagen leiten die verbrauchte Raumluft kontinuierlich nach draußen und führen frische Luft zu“, erklärt Barbara Kaiser, verantwortlich im Bundesverband der Deutschen Heizungsindustrie e. V. (BDH) für die Fachabteilung Wohnungslüftung. „Durch

den permanenten Luftaustausch wird das sonst per Hand erforderliche Fensterlüften überflüssig. Zudem senkt der Verdünnungseffekt die Belastung an möglicherweise vorhandenen Viren pro Kubikmeter Raumluft.“ Die mit CO2 und Aerosolen belastete Luft wird automatisch abgeführt, während Frischluft durch einen Filter im Lüftungsgerät in die Wohnung fließt, sodass keine Fremdstoffe ins Haus gelangen. Die gewünschte Luftmenge lässt sich individuell einstellen – je nachdem, wie viele Personen sich gerade im Raum aufhalten. Die Wohnraumlüftung bietet jedoch noch zusätzliche Vorteile: Durch den konstanten Luftaustausch wird eine Überfeuchtung der Räume vermieden und der Schimmelbildung vorgebeugt. In der kalten Jahreszeit profitieren die Bewohner weiterhin von der Wärmerückgewinnungsfunktion, welche die Außenluft vorwärmt und bis zu 50 Prozent der Heizkosten einspart. Der Staat fördert den Einbau einer kontrollierten Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung. Unter www.wohnungs-lueftung. de erfahren Verbraucher mehr über die Zuschüsse.

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen! Seit über

Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau !

20 Jahren

Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich Ausführung. Zu unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Mauertrockenlegung Entrümplungsarbeiten Pflegearbeiten, Natursteinarbeiten Rückschnitte aller Art Böschungssicherung Kanalarbeiten, Aushubarbeiten Hausmeistertätigkeiten Trockenmauern, Mauerarbeiten Häckselarbeiten Teiche, Zaunanlagen, Revisionsschächte Dachrinnenreinigung, Containerservice

Zusammen mit Architekten und Bauberatern den individuellen Wohntraum verwirklichen

Fertighäuser – individuell und aus einer Hand Ein Haus muss zur Baufamilie, zu ihrem Budget und zum örtlichen Bebauungsplan passen: Bei einem Fertighaus lassen sich alle Faktoren perfekt aufeinander abstimmen. Bei der Planung kommt den Bauherren zugute, dass sie sich in ihrem Wunschhaus quasi schon ein bisschen umsehen konnten. Denn die Musterhäuser der einzelnen Hersteller sind „begehbare Baupläne“, in denen man die Größe von Räumen gut abschätzen kann. Im Deutschen Fertighaus Center Mannheim laden 40 komplett eingerichtete Mus-

terhäuser von über 30 Herstellern das ganze Jahr zur Besichtigung ein. Der Eintritt ist frei. Fertighäuser haben den Vorteil, dass die Leistungen in der Regel aus einer Hand kommen. Viele Bauherren schätzen die Rundumbetreuung durch einen einzigen Ansprechpartner. Zudem können sie mit fairen Festpreisen kalkulieren. Dank der wetterunabhängigen Vormontage im Werk bleibt man vor finanziellen Überraschungen geschützt und kann verlässlich planen. Die Hersteller bieten Bauserien an, die in Größe und Ausstat-

tung nahezu beliebig variiert werden können. Meistens wird gleich frei geplant. So kann sich die Familie vom Architekten ihr individuelles Wunschhaus erstellen lassen. Beim Innenausbau kann der Bauherr zwischen verschiedenen Varianten – von ausbauvorbereitet bis schlüsselfertig – wählen. Er kann auch eigene Fachbetriebe beauftragen oder selbst mit anpacken und durch diese „Muskelhypothek“ Kosten sparen. Zinsgünstige Kredite für energieeffizientes Bauen gewährt die KfW-Bank. Bauherren von Fertighäusern haben die

Wahl zwischen unterschiedlichen förderfähigen Energieeffizienzklassen von KfW 55 bis KfW 40 plus, hinzu kann ein Kinderzuschuss kommen. Viele Hersteller bieten maßgeschneiderte Finanzierung an. zg Deutsches Fertighaus Center Mannheim am Maimarktgelände, verkehrsgünstig an der BAB 656 Geöffnet: dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr Eintritt frei. www.deutsches-fertighaus-center.de

nststof

aus Ku

Bad-Quintett

www.bad-quintett.de

blis, Hofheim – „Ob Bürstadt, Bi !“ en Ried daheim wir sind im ganz

Ihr Bad aus einer Hand Kommen Sie in unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere individuelle Beratung, Planung und Ausführung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler-, Elektro- und Schreinerarbeiten sowie Lackspanndecken.

Schlüsselfertig! Wir freu‘n uns drauf! 50Jahre Rund 40 Musterhäuser von mehr als 30 Herstellern

Spanndecken und Profi-LED-Beleuchtung

velasun.de

Dienstag bis Sonntag 10 -17 Uhr • Eintritt frei • www.deutsches-fertighaus-center.de

Gefährliche Feuchtigkeit hinter den Schränken

(djd). Unerkannt verbirgt sich hinter Regalen und Schränken häufig ein gesundheitliches Risiko. Denn zwischen und neben den Möbeln wird die Luft nicht ausreichend ausgetauscht, mit der Zeit sammelt sich hier Feuchtigkeit, es kann zur gefürchteten Schimmelbildung kommen. Problematisch sind immer die Außenwände des Gebäudes. Minilüfter wie der ASL 200 werden einfach zwischen Möbel und Wand

geklemmt und sorgen mit ihrem leisen Betrieb für eine stete Luftzirkulation. Somit kann sich Feuchtigkeit gar nicht erst ansammeln. Unter www.mould-ex.de gibt es weitere Tipps sowie eine Bestellmöglichkeit auch für Ecken- und Nischenlüfter. Die Lüfter dienen der Vorbeugung. Wenn es bereits Feuchtigkeitsschäden gibt, sollten diese in jedem Fall von einem Handwerker fachgerecht behoben werden.

Das Bad-Quintett bei: Firma Johannes Weidenauer Wormser Straße 42 I 68623 Lampertheim I Tel. (06206) 28 80

Feuchte Mauern, Viren und SCHIMMEL müssen nicht sein!

Hinter Schränken, insbesondere an Außenwänden, sammelt sich oft Feuchtigkeit. Ein Minilüfter kann dies verhindern. Foto: djd/Mould-EX

Ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk. Setzrisse und Schimmelbefall können die Folge sein. Viele Menschen sind oft krank und leiden unter Lungen- und Bronchialerkrankungen, Asthma, Allergien und Kopfschmerzen. Schimmel kann die Ursache sein; aber in jedem Fall werden Erkrankungen dadurch verschlechtert, Schimmelsporen beﬁnden sich auch in der Luft. Auch Ihre Haustiere können unter Schimmel leiden. Nach einer kostenlosen Analyse führen wir mittels modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. Es ist nicht mehr nötig, ein Haus von Außen auf zu graben! Mittels Injektionstechnik wird das Mauerwerk abgedichtet. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin - es geht um Ihre Gesundheit!

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

ierung Schimmelsan TÜV-zertiﬁziert

LOKALES

NABU BÜRSTADT: Aktueller Umwelt-Tipp im TIP

Radeln, um Strom zu erzeugen – ein Gedankenexperiment BÜRSTADT – Wie schaffen wir es, mit einfachen Maßnahmen im Haushalt weniger Strom zu verbrauchen? Stellen wir uns vor, wir müssten jeglichen Strom, den wir verbrauchen, erst mal komplett selbst erzeugen beispielsweise durch entsprechend langes Radeln auf einem Hometrainer, mit dem wir 200 Watt stündlich produzieren könnten. Wie würde sich das auf unsere Stromnutzung auswirken? Vermutlich würde man auf manche Elektrogeräte komplett verzichten, da sie wahre Stromfresser sind. Statt unnötig für den Wäschetrockner strampeln zu müssen, würde man daher die Wäsche ganz einfach auf eine Leine hängen und an der Luft trocknen lassen. Das spart pro Trockenvorgang 10 bis 20 Stunden Strampelei, je nach Geräteeffizienz und Trocknungsgrad. In ähnlicher Weise würde man kaum noch etwas bügeln und auch den Föhn nicht mehr verwenden: 10 Minuten föhnen bedeuteten sonst 1 Stunde radeln. Da der Kühl- und Gefrierschrank ebenfalls fast ein Fünftel des Stromverbrauchs im Haushalt ausmacht, würde man feststellen, dass man den Gefrierschrank mal wieder abtauen sollte, man zudem den Regler auf eine höhere Temperatur bzw. auf die kleinste Stufe einstellen kann, und dass man das veraltete Modell durch ein effizienteres und ggf. kleineres Gerät ersetzen könnte. Auch die Kühlschranktür würde man stets schnellstmöglich wieder schließen, warme Sachen erst mal außerhalb abkühlen lassen und keinen Aufstellplatz neben der Heizung oder in der Sonne mehr wählen. Damit würde man einiges an Strom sparen. Vielleicht

Wie würde es sich auf unsere Stromnutzung auswirken, wenn wir den Strom beispielsweise mit einem Hometrainer „erradeln” müssten? Foto: www.pixabay.com

stellt man sogar fest, dass man auf die alte Kühltruhe oder den Gefrierschrank komplett verzichten kann und dass ein kleines Kühlfach über dem Kühlschrank völlig ausreicht. Muss man sich für jede Kilowattstunde erst eine Weile bewegen, so findet man schnell heraus, dass das Erwärmen von Wasser besonders energieaufwendig ist. Als Konsequenz wäre dann die 90° Wäsche passé und man würde erkennen, dass mit den heutigen Waschmitteln die meiste Wäsche schon bei 30° oder 40° sauber wird. Sicherlich würde so gar nicht mehr jedes Wäscheteil nach einmaligem Tragen gleich in die Maschine wandern und auch auf halbvolle Ladungen würde man verzichten und lieber so lange warten, bis die Trommel ganz gefüllt ist. Damit man weniger strampeln muss, würden Leute mit Durchlauferhitzer fürs Händewaschen und Zähneputzen nur noch kaltes

Wasser verwenden, auf eine heiße Badewanne komplett verzichten und in der Dusche das Wasser beim Einseifen abstellen und eine Sparbrause verwenden. Geschirr würde man nicht mehr unter fließendem, heißen Wasser abspülen, sondern stattdessen in einem möglichst kleinen Becken spülen, um wenig warmes Wasser erzeugen zu müssen. Auch halbvolle Spülmaschinen gehörten der Vergangenheit an, da man auch hier für das Aufheizen des Wassers lange radfahren müsste. Möchte man etwas Warmes essen, so müsste man zunächst erst mal viel Zeit auf dem Hometrainer verbringen, da auch Elektroherde zu den Stromfressern zählen. Benutzt man aber beim Kochen weniger Wasser und nimmt einen Deckel für die Töpfe, so bräuchte man nur halb so lange fürs Radeln wie diejenigen, die den Deckel weglassen. Schnell wird man lernen, dass man bei herkömmli-

chen Elektroherden schon 5 bis 10 Minuten vor Ende der Garzeit die Platten aus machen kann, um die Restwärme zu nutzen. Einiges an Zeit spart man auf dem Rad, wenn man alte Glühbirnen durch LEDs ersetzt und zusätzlich darauf achtet, ungenutzte Lichter gleich auszumachen. Für Fernseher, Computer, Handy, Router usw. benötigen wir mittlerweile ungefähr ein Drittel der gesamten Haushaltsstrommenge. Fernseher werden immer größer und damit stromhungriger und es gibt mehr und mehr Kommunikationsgeräte. Hier kann einiges an Energie gespart werden, indem die Geräte konsequent ausgeschaltet werden, sobald man sie nicht mehr benutzt. Gerade über Nacht können alle Geräte über eine schaltbare Steckerleiste und zudem das WLAN-Signal ausgemacht werden, ansonsten muss man auch nachts noch weiter strampeln, da auch der Standby-Modus Strom verbraucht. Glücklicherweise kommt bei uns der Strom aber einfach so aus der Steckdose, ohne dass wir uns anstrengen müssen. Allein die alljährliche Stromrechnung gibt Aufschluss über unser Nutzungsverhalten. Betrachtet man den gesamten Stromverbrauch in Deutschland, so schlagen die Haushalte mit 25% zu Buche. Jeder einzelne kann allerdings z.B. durch die oben aufgezeigten kleinen Maßnahmen und durch bewusste Kaufentscheidungen für sparsame Geräte mithelfen, den Strombedarf zu verringern und so gleichzeitig einen Beitrag zum Klimaschutz leisten. zg Weitere Umwelt-Tipps unter www.nabu-buerstadt.de/fundstücke/umwelttipps/

SAMSTAG, 28. NOVEMBER 2020

GV CÄCILIA/SÄNGERROSE: Gedenken gerade auch an ehemalige jüdische Vereinsmitglieder wichtig

Gedenksteineinweihung muss verschoben werden LAMPERTHEIM – Im November wird traditionell am Volkstrauertag und am Totensonntag der Kriegsopfer und Verstorbenen gedacht. Der Gesangsverein Cäcilia/ Sängerrose hatte im Herbst seinen Gedenkstein, einen Gletscherstein aus den Dolomiten, auf dem alten Stadtfriedhof restauriert und mit einer neuen Beschriftung versehen, welche die erfolgreiche Zusammenführung beider Gesangvereine unterstreichen sollte. Geplant war am Totensonntag eine feierliche Einweihung, verbunden mit einem ökonomischen Gottesdienst und gesanglicher Begleitung durch den Männerchor. Die Coronapandemie machte alle Planungen zunichte. Auf eine lange Tradition blickt das Gedenken an verstorbene Vereinsmitglieder bei dem Gesangsverein zurück. Schon weit vor dem 2. Weltkrieg gab es einen Gedenkstein, nach dem Ende der Hitlerdiktatur erinnerte man sich auch besonders an die vielen jüdischen Vereinsmitglieder, welche dem Naziterror zum Opfer gefallen waren. Traditionell waren im Gesangverein Cäcilia besonders viele jüdische Mitbürger Mitglied. Der Verein stellte immer die jeweilige konfessionelle Zugehörigkeit der Sänger in den Hintergrund und betonte den weltlichen Charakter. Nach 1933 mussten trotzdem alle jüdischen Mitglieder zwangsweise den Verein verlassen. In der Folge sollte die Cäcilia als Hort der Unbotmäßigkeit aufgelöst werden. Nun waren im Verein natürlich auch überzeugte Nazis, wie sich ein Veteran des Vereins aus der Überlieferung erinnert. Die zogen ihre Uniform an und zogen protestierend in das Gemeindeamt und erreichten die

Auf hebung des Auf lösungsbeschlusses. Nach dem Krieg, zum 100-jährigen Bestehens des Vereins, wollte man auch den ehemaligen jüdischen Vereinsmitgliedern mit einem Zeichen gedenken. Auf dem jüdischen Friedhof wurde an einer Grabsteingruppe eine Gedenktafel angebracht, um die Verbundenheit des Vereins mit seinen ehemaligen Mitgliedern zu dokumentieren. Die feierliche Einweihung nahm in Anwesenheit des damaligen Bürgermeisters Hans Pfeiffer ein Rabbiner aus Mannheim vor. Der Männerchor begleitete musikalisch unter der Leitung von Valentin Seib den feierlichen Akt. zg

Im Herbst hatte der Gesangsverein Cäcilia/Sängerrose seinen Gedenkstein auf dem alten Stadtfriedhof restauriert – die Einweihung musste nun verschoben werden. Foto: oh

Stellenanzeigen im TIP Erzieher*Innen gesucht Wir suchen 3 pädagogische Fachkräfte 1x 23 Std pro Woche unbefristet ab dem 01.01.21 1x 32 Std pro Woche befristet (Elternzeit) ab sofort bis zum 13.08.2022 1x 32 Std pro Woche befristet (Elternzeit) ab sofort bis zum 31.05.2022 Wir suchen für die katholische Kindertagesstätte Pater Maximilian Kolbe in BürstadtBobstadt Verstärkung. Wir betreuen 100 Kinder im Alter von 2 bis 6 Jahren und arbeiten nach dem offenen Konzept. Wir benötigen jemand der uns im Alltag mit seinen Stärken ergänzt und offen ist für innovative Ideen. Partizipation, Spaß an der Arbeit mit den Kindern, ein harmonisches Team und eine intensive Elternarbeit sind Ihnen wichtig. Dann sind Sie genau richtig bei uns. Wir erwarten: • eine Ausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in • Identifikation mit den Aufgaben, Zielen und Werten der katholischen Einrichtung • Liebevoller und achtsamer Umgang mit Kindern/ Freude an der pädagogischen Arbeit • Bereitschaft zur kooperativen Zusammenarbeit im Team, mit den Eltern und der • Kirchengemeinde • Zuverlässiges, eigenverantwortliches Arbeiten im Team Wir bieten Ihnen: • Engagiertes, offenes und altersgemischtes Team • Ein hohes Maß an Selbständigkeit und Gestaltungsfreiheit • Neugierige, offene und liebevolle Kinder Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte richten Sie diese mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen an: Frau Daniela Rentzsch (Kitaleitung) Kindertagesstätte Pater Maximilian Kolbe, Im Hofgarten 1, 68642 Bürstadt-Bobstadt oder per Email an: kindergarten@stjosef-bobstadt.de

Zeitungsausträger

gesucht für die Verteilung der TIP-Zeitung

in Hofheim

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft.

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden uns eine Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

MFA ﴾w/m/d﴿ in Voll‐ oder Teilzeit ab Frühjahr/Sommer 2021

Bewerbung an: post@praxis‐seelinger.com Alle Infos unter praxis‐seelinger.com/jobs

Als kompetenter Partner in Sachen Energie und Wasser möchten wir unseren Spitzenplatz beim Service weiter ausbauen. Unser Erfolg beruht auf dem engagierten Einsatz von qualifizierten Mitarbeiter*innen. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Elektroniker (m/w/d) für den Arbeitsbereich „Netz- und Anlagenführung“

Werden Sie TIP-Zeitungszusteller! (m/w/d)

Arbeitszeit: mittwochs und/oder samstags tagsüber auf Minijob-Basis o. Teilzeit. Wenn Sie gerne an der frischen Luft arbeiten, gut zu Fuß sind und über Führerschein und PKW verfügen, schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an: verwaltung@tip-verlag.de Schützenstr. 50 • 68623 Lampertheim • Tel: 06206 - 94500

Praxisverstärkung ﴾w/m/d﴿ gesucht!

auf Basis eines unbefristeten Arbeitsvertrages. Die detaillierte Stellenausschreibung „SW-2020-Sekundärtechnik” und weitere Infos zum Bewerbungsverfahren finden Sie unter www.stw-frankenthal.de über den Reiter „Über uns ➞ Karriere ➞ Online-Bewerberportal”.

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Torsten Heigl unter 06233 602-121 gerne zur Verfügung.

BERATENDE INGENIEURE FÜR HAUSTECHNIK Wir sind ein etabliertes mittelständisches Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung und suchen zur Unterstützung unseres Teams:

Ingenieur / Techniker (m/w/d) Fachrichtung Sanitär, Heizung, Klimatechnik In enger Zusammenarbeit mit unseren Ingenieurteams werden Sie gemeinsam unsere Bauprojekte im Verwaltungs-, Industrie-, Schul- und Sonderanlagenbau sowie Wohnungsbau führen. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung und idealerweise bereits Erfahrungen im Bau- und Planungsbereich. Gerne bieten wir auch Berufseinsteigern eine Perspektive. Wir bieten ein vielseitiges und interessantes Aufgabenspektrum mit einer attraktiven Bezahlung mit Firmenfahrzeug (auch zur privaten Nutzung) usw. Darüber hinaus erwartet Sie ein harmonisches Team und gut eingeführte Büro- und Teamstrukturen. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Wenden Sie sich bitte an Frau Sylvia Trierweiler, sylvia.trierweiler@tiede2.de Tiede Ingenieurunternehmung GmbH Darmstädter Str. 34 · 68647 Biblis · +49 6245 29808-0 · www.tiede2.de

LOKALES

SAMSTAG , 28. NOVEMBER 2020

SICHERER SCHULWEG: Projekt im Rahmen von Kompass gestartet / Für jede Schule soll ein Schulwegplan erstellt werden

„Kinder sollten zu Fuß zur Schule gehen – dies aber sicher!” LAMPERTHEIM – Wie kommen Kinder sicher zur Schule, welches ist der beste Schulweg und welche Gefahrenstellen können und müssen beseitigt werden? Diesen und vielen weiteren Fragen widmet sich das Projekt „Sicherer Schulweg”, das im Rahmen des Großprojektes KOMPASS an allen Lampertheimer Schulen durchgeführt wird. Nach dem erfolgreichen Start an der Schillerschule Lampertheim findet das Projekt derzeit auch an der Goetheschule statt – alle weiteren Schulen in Lampertheim sollen folgen. Katja Stotz-Sen, im Fachbereich 30 für die Kriminalprävention zuständig, stellte das Projekt am Dienstag im Rahmen eines Video-Pressegesprächs ausführlich vor: „Wir würden gerne an jede Schule in Lampertheim und den Stadtteilen gehen und gemeinsam mit den Schulen die sicheren Schulwege planen. In einem Zeitraum von circa vier Monaten pro Schule soll hierbei jeweils eine Schulweg-Broschüre erstellt werden. Hierfür sind an jeder Schule genaue Analysen zu erstellen und gemeinsam mit der Schulleitung eine gute Strategie für den sicheren Schulweg zu erarbeiten. In diese Arbeit fließen vor allem die Bedürfnisse der Eltern und Schülerinnen und Schüler ein. Diese werden aktiv mit in die Erstellung der Broschüre mit einbezogen.”

Elternbefragung und Aufklärung vor Ort Gestartet wird jeweils mit einer zweiwöchigen Elternbefragung. Hierbei können diese den Schulweg der Kinder auf einer Karte eintragen und Gefahrenstellen benennen sowie Anmerkungen machen, wie das Kind zur Schule kommt – ob zu Fuß, mit dem Bus oder mit dem Auto. „Wir wollen wissen, was den Eltern am Herzen liegt und so mögliche Gefahrenstellen abbauen”, so Katja Stotz-Sen. Die Daten werden durch den Fachbereich 30 analysiert und zusammengetragen und falls möglich werden auch Verbesserungen vorgenommen, etwa durch das Setzen von Grenzmarkierungen und Pfosten oder der Entwicklung von ElternHaltestellen. Rund um die Goetheschule wurden beispielsweise bereits mehrere große Figuren angebracht, die Autofahrer darauf aufmerksam machen sollen, dass in der Hagenstraße Tempo 30 gilt. Gemeinsam mit der Schulleitung wird bereits im Vorfeld eine Ana-

chungen durchgeführt, wie Uwe Becher ergänzte.

Sicheren Schulweg kennen lernen

In der Hagenstraße machen liebevoll und bunt gestaltete Figuren rund um die Goetheschule auf die Tempo 30Zone aufmerksam – damit die Schülerinnen und Schüler sicher zur Schule kommen. Fotos: Benjamin Kloos

lyse der Schulwege gemacht. Hier wird besonderes Augenmerk auf die Verkehrssituation mit den Eltern Taxis gelegt und Lösungsvorschläge erarbeitet um diese Gefahrensituation einzudämmen. Ergänzend hierzu erfolgen in den Stoßzeiten vor und nach der Schule Kontrollen sowohl in Zivil als auch in Uniform. „Dabei machen wir darauf aufmerksam, wo sich Elterntaxis hinstellen können ohne den Verkehr zu behindern oder zu gefährden. Auch an der Ampel vor dem Stadthaus haben wir bereits mehrfach kontrolliert, da hier auch viele Radfahrer unterwegs sind”, erläuterte Katja Stotz-Sen. „Was uns immer wieder weh tut, ist, dass wir Eltern daran erinnern müssen, dass die Kinder angeschnallt sein müssen. Häufig nutzen diese auch keine Sitzerhöhung, sondern sitzen bereits mit dem Rucksack auf dem Rücken im Auto, um dann vor der Schule nur noch rausspringen zu müssen.” Christina Wegerle von der Polizeistation Lampertheim-Viernheim betonte in diesem Zusammenhang, dass es „uns wichtig ist, Möglichkeiten aufzuzeigen, wo Kinder sicher aussteigen können und gleichzeitig auf die Gefahren durch das Nicht-Anschnallen aufmerksam zu machen. Wir möchten zeigen, was man verbessern kann und wollen daher zunächst einmal ermahnen, ohne entsprechende Strafen auszusprechen.” Unabhängig von diesen Maßnahmen würden aber natürlich weiterhin Geschwindigkeitsüberwa-

In jeder Schule kann zudem in jeder Klasse ein Schulwegspaziergang durchgeführt werden. Kurz vor den Spaziergängen findet in den Klassen Verkehrsunterricht statt. Der Stadtspaziergang wird Klassenweise á 90 Minuten stattfinden und durch Christina Wegerle und Katja Stotz-Sen begleitet. Auf diesem Weg werden die markanten Punkte gemeinsam mit den Schülern begutachtet und es wird Erklärungen zum richtigen Verhalten an Gefahrenstellen geben. Im besten Fall können hier bereits Grüppchen gebildet werden, die sich an Sammelpunkten treffen können um dann gemeinsam den Schulweg zu laufen. Zur besseren Orientierung der Kinder werden gemeinsam Markierungen auf den Gehwegen gemacht. Außerdem sollen die Kinder markante Punkte des Schulweges fotografieren oder malen. Diese Bilder werden dann später für die Broschüre benutzt. An besonderen, vorher ausgewählten Stellen werden je nach Bedarf der Schule Fußspuren auf den Boden gemalt. „Wenn uns Corona keinen Strich durch Rechnung gemacht hätte, wären wir bereits mit diesem Teil gestartet, dies werden wir nachholen.” Wichtig seien hier auch die Punkte: Wie ziehe ich mich richtig an, so dass ich gesehen werde? Wo können meine Eltern gut anhalten? Und wie soll meinFahrrad oder Roller aussehen und ausgestattet sein? Sobald die Analyse der Elternbefragung, der Schulleitung und der Schüler selbst ausgearbeitet

ist, wird die Broschüre „Schulwegplan” produziert werden. Hier wird dann der Jugendbeirat mit einbezogen um die Broschüre in Kindersprache zu gestalten. Zusammen mit den Projektbeteiligten und dem Löwen Leon werden diese dann durch den Bürgermeister und den Leiter der Polizeistation an die Schüler übergeben. Dieses Projekt soll nachhaltig sein. Daher die Ausführlichkeit und Beteiligung Aller. In den Folgejahren wird es dann nur noch für die neuangekommenen ersten Klassen eine Verteilung der Schulwegepläne gemeinsam mit dem Maskottchen Leon geben.

„Schüler sollten zur Schule laufen” Annette Wunder-Schönung, Leiterin der Schillerschule, erläuterte, dass „die Verkehrserziehung schon lange wichtiger Bestandteil im Unterricht der Klassen 1 bis 4 ist. Wir haben eine gute Kooperation mit dem Ordnungsamt und gemeinsam überlegt, wie wir entgegenwirken können, dass Kinder zunehmend mit dem Auto in die Schule gebracht werden. Teilweise fahren die Eltern bis zur Eingangstür, und dies obwohl wir in einer Fußgängerzone liegen.” Dabei steht für die engagierte Schulleiterin fest: „Kinder sollten zur Schule laufen, dieser Schulwegbegleiter unterstützt unser Anliegen, ebenso dass Fachpersonal von außen in die Schule kommt. Wir können immer nur empfehlen, es ist letztendlich die Entscheidung der Eltern, aber es tut den Kindern gut, wenn sie in die Schule laufen, der Tag fängt dann gleich anders an. Schön ist zudem, dass zu Beginn des Projektes die Eltern mit eingebunden werden.” Benjamin Kloos

Gut sichtbar machen die Figuren darauf aufmerksam, dass sich rund um die Schule und den Kindergarten in der Hagenstraße viele Kinder aufhalten.

§§§ §Ratgeber § § §Steuer Anzeige

Steuertipps zum Jahresende 2020

Riester-Zulagen und Kindergeld beantragen Wer einen Riester-Vertrag abgeschlossen hat, bekommt staatliche Zulagen. Voraussetzung hierfür ist, dass die Riester-Zulagen beantragt werden! Diesen Antrag auf Förderung beim Anbieter des Riester-Vertrags können Sie bis zu zwei Jahre rückwirkend einreichen. Danach verfällt Ihr Anspruch! Die Zulagen für das Jahr 2018 können Sie sich also nur noch bis zum 31.12.2020 sichern. Sie können sich diese Arbeit erleichtern, wenn Sie den Anbieter Ihres Riester-Produkts mit einem Dauerzulagenantrag bevollmächtigen, Ihre Zulagen jedes Jahr einzuholen. Dann müssen Sie nur daran denken, dem Anbieter Änderungen der Einkommens- und Lebensverhältnisse, wie z. B. die Geburt eines Kindes, mitzuteilen. Quelle: www.steuerverbund.de

Steuererklärung Steuererklärung fällig? fällig?

Wir beraten Sie und erstellen Ihre Wir beraten Sie und erstellen Ihrebegrenzt Einkommensteuererklärung Einkommensteuererklärung nach § 4 Ziffer 11 StBerGbegrenzt im Rahmen nacheiner § 4 Ziffer 11 StBerG im Rahmen Mitgliedschaft. einer Mitgliedschaft. Lohnsteuerberatungsverbund e. V. Lohnsteuerberatungsverbund -Lohnsteuerhilfeverein- e. V. -LohnsteuerhilfevereinTel. (06206) 9 27 20 35 oder Tel. (06206) 305 25oder 03 Tel. 27/81 2034 35 (0800)06206 5988 Mobil 0176 840(gebührenfrei) 16 358 (0800) 5 88 81 /34 Mo-Fr 08-18h

Mo-Fr 08-18h E-Mail: yvonne.nowak@steuerverbund.de E-Mail: yvonne.nowak@steuerverbund.de

www.steuerverbund.de www.steuerverbund.de

NEIN ZU GEWALT AN FRAUEN: Auch in Bürstadt wurde Flagge anlässlich des Internationalen Gedenktages gehisst

„Jedes Jahr Flagge zeigen”

Gemeinsam mit Mitgliedern des Magistrats hissten Bürgermeisterin Barbara Schader und die Gleichstellungs- & Frauenbeauftragte der Stadt Bürstadt, Gerasimoula Grigoraki, die Flagge gegen Gewalt an Frauen. Foto: oh

BÜRSTADT – Die CoronaPandemie und die bevorstehende Weihnachtszeit lassen Experten befürchten, dass häusliche Gewalt zunimmt. Viermal häufiger werden Frauen Opfer von partnerschaftlicher Gewalt. Dazu zählen auch Delikte psychischer Gewalt, wie Stalking und Drohungen jeder Art. „Aus diesem Grund war es uns dieses Jahr wichtiger denn je, das deutliche Zeichen gegen Gewalt an Mädchen und Frauen zu setzen”, betont die Gleichstellungs- & Frauenbeauftragte der Stadt Bürstadt, Gerasimoula Grigoraki. Im Kreise der Magistratsmitglieder hat Bürgermeisterin

Barbara Schader daher zum Internationalen Gedenktag „Nein zu Gewalt an Frauen” die Fahne von Terre des Femmes „Frei Leben ohne Gewalt“ vor dem Rathaus gehisst. Das Hissen der Fahne rundet die diesjährige Brötchentütenaktion des Arbeitskreises gegen häusliche Gewalt in Kooperation mit den Frauen- & Gleichstellungsbeauftragten des Kreises Bergstraße ab. Den ganzen November kamen Brötchentüten bei den hiesigen Bäckereien zum Einsatz, die auf verschiedenen Sprachen die Hilfsangebote für Frauen und Mädchen zg abgebildet haben.

✁

Sie möchten verkaufen und wollen den richtigen Wert wissen? Dann lösen Sie diesen Gutschein für eine kostenlose Wertermittlung bei uns ein.

MS Immobilien Friedrichstraße 6 68623 Lampertheim info@ms-immobilien-web.de www.ms-immobilien-web.de

Besuchen Sie uns in unserem neuen Immobilenbüro. ✁

ar.46sa20

NEUERÖFFNUNG

✁

KONTAKT

TIP

KLEINANZEIGEN

VEREINSKALENDER

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

LAMPERTHEIM Kath. Pfarrgruppe So., 29. November, 10 Uhr Hochamt St. Andreas, anschließend findet die ökum. Einweihung unseres Wegekreuzes statt; 10.30 Uhr Hochamt Herz Jesu; Mo., 30. November, 18.30 Uhr Hochamt zum Patrozinium St. Andreas;

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Lukasgemeinde

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

FLIESENLEGER Tel. 0176-67058474

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

dw03mi18

KFZ-Barankauf

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

GALA-Lampertheim e.V. Aufgrund der aktuellen Situation, sowie der Empfehlung des Hessischen Behinderten und Rehasport Verbandes (HBRS) finden bis einschl. Dezember 2020 keine REHASportkurse statt. Weitere Informationen auf der Homepage: www. physioaktiv-lampertheim.de

FC Olympia

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN Nordh.: Sehr schöne 3 Zi.-Whg., ca. 100 m², EK, Tgl.-Bad, G-WC, gr. Balk., ab 01.01.21 zvm., KM 650,- € + NK 150,- €, 2 MM KT, keine Haustiere, Tel. 06245-7140 rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Wir bieten am Sa., 12. Dezember, von 11.30 bis 13.30 Uhr Tafelspitz mit Meerrettich To Go an, als Alternative kann Gulasch mit Nudeln bestellt werden. Und für den süßen Hunger gibt es selbst gebackenen Kuchen. Essen nur zum Mitnehmen, Sie können gerne eigene Behälter mitbringen. Auf Wunsch bringen wir Ihnen Ihre Bestellung auch gerne kostenlos nach Hause. Verbindliche Vorbestellungen bitte bis 5. Dezember, unter 0172/3203838 (C. Schult) oder 0163/8847503 (W. Zehnbauer)

HOFHEIM

VERSCHIEDENES

Jahrgang 1942/43

TAUSCHEN & VERSCHENKEN Zu verschenken: 2 Koffer, blau, Bücher, Kunstblume, Bügelbrett, Tel. 06245-4501 LA: Elektr. Reiseschreibmaschine „Erika“ zu verschenken, Tel. 06206-4112 2 „Bodyguard-Bett 1“-Matratzen, 1a Zustand, 1 x 2 Meter bei Abholung zu verschenken, Tel. 06245-7112

PINNWAND Achtung! Brennholz zu verkaufen. Keine Schüttmeter Eiche/Buche, geschnitten, gespalten, abgelagert. Gesetzte m3 33 cm à 95,- €, Meterstücke gespalten à 80,- €, Lieferung möglich. Tel. 015228407176 Wer hat Interesse an diversen Sammlerpuppen? Tel. 062068857

STELLENANZEIGEN BÜ: Putzhilfe sucht Putzstelle, Tel. 0176-20466475

Reinigungskraft gesucht für Treppenhausreinigung in LA. Mo. bis Fr. 7,75 Std. / Woche Maron Gebäudereinigung Tel. 0621 / 896 441

Qualifizierte Nachhilfe

cf.36mi19

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

So., 29. November, 1. Advent: 10 Uhr und 11 Uhr Gottesdienst in der Domkirche (Pfarrer Sven Behnke);

Aufgrund der aktuellen Situation entfällt unsere Stammtischrunde am 2. Dezember im Gasthaus „Zur Vorstadt“ in Hofheim.

BÜRSTADT

SAMSTAG, 28. NOVEMBER 2020

ALTES HAUS: Anette Jansen und Heike Kissel-Eltrop eröffnen in der Lindenstraße ein Kreativhaus

Virtueller Adventskalender mit bekannten Persönlichkeiten HOFHEIM – Anette Jansen und Heike Kissel-Eltrop haben in der Vergangenheit schon mit vielen Ausstellungen und Aktionen Begeisterung bei den Besuchern geweckt. Nun eröffnen die Hofheimer Künstlerinnen in der Lindenstraße 42 das „Alte Haus“, wo kreative Menschen zusammenkommen und sich gegenseitig bereichern können. „Das neue Projekt ist uns eine Herzensangelegenheit und wir freuen uns darauf, viele Ideen im Haus und dem wunderbaren Garten umsetzen zu können“, sagen die beiden Freundinnen. Das 1910 von der Familie Lameli, Anette Jansens Urgroßeltern, erbaute Backsteinhaus hat einen ganz besonderen Charme. Es ist eine Zeitreise in die Vergangenheit – kombiniert mit zeitgenössischer Kunst und immerwährender Kreativität. Im Erdgeschoss gibt es ein Atelier und Räume für Workshops, Ausstellungen sowie den Verkauf von Gartendekoration und alten Gegenständen, denen Jansen ein zweites Leben einhaucht. Nachhaltigkeit wird bei ihr großgeschrieben, das gilt auch für Möbelstücke ihrer verstorbenen Oma. Nach der Renovierung der Stuben wurden diese gekonnt in Szene gesetzt. Ein absoluter Blickfang ist das Gartenzimmer, wo die Natur sprichwörtlich zum Greifen nahe ist. Im Obergeschoss bezieht Kissel-Eltrop ein großes Atelier, das dem Besucher ermöglicht, auch bei der Entstehung von Kunstwerken ein Beobachter zu sein. Im Frühling wird das Angebot ergänzt durch den „Open Air Art Garten“ von Jansen, der bereits bei

Anette Jansen (li.) und Heike Kissel-Eltrop (re.) mit Cäcilia Georgi, deren Papierkunst in der ersten Adventswoche in einem der Fenster des „Alten Hauses“ zu sehen ist. Bis Weihnachten werden die Fenster jeden Samstag neu dekoriert. Foto: Petra Gahabka

der „Offenen Gartenpforte 2019“ ein absoluter Renner war. Hier präsentiert sie auch ihre Betonkunst. Gartenbegeisterte, Kunstliebhaber und kreative Köpfe - sie alle verbindet eine Leidenschaft. Dies miteinander zu verknüpfen ist die Idee des Projekts. So sollen beispielsweise Open-Air-Workshops stattfinden in entspannter, naturnaher Atmosphäre in Kombination mit den zahlreichen Inspirationen, die auf mehr als 1.000 Quadratmetern zu finden sind. „Wir möchten andere dafür begeistern selbst tätig zu werden“, so Kissel-Eltrop. Das Kreativhaus ist donnerstags von 16 bis 19 Uhr und samstags von 11 bis 16 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. Derzeit können die Besucher in weihnachtlicher Atmosphäre die Werke von Künstlern und Kunsthandwerkern aus der Region bestaunen und die

Räumlichkeiten kennenlernen. Es gelten die Corona-Regeln des Einzelhandels, ein kontaktloser Besuch kann nach vorheriger telefonischer Anmeldung ermöglicht werden. Während der Adventszeit lohnt auch ein Spaziergang zum „Alten Haus“, denn im wöchentlichen Wechsel werden die Fenster samstags immer wieder neu dekoriert. Die erste Woche gehört den coronabedingt ausgefallen Workshops: der Hofheimerin Christiane von Betzold (Zimtduftis), Cäcilia Georgie aus Biblis (Papierkunst) sowie Kornelia Tiefel und Anette Jansen, ein Dreamteam was das Wickeln von Kränzen angeht. Besondere Zeiten fordern besondere Wege. Deshalb werden ab dem 1. Dezember täglich in einem virtuellen Adventskalender auf Facebook, Instagram und den Internetseiten der Künstlerinnen Einbli-

Kath. Pfarrgruppe

ADVENT: Erstes Türchen öffnet sich am 1. Dezember

So., 29. November, 10.30 Uhr St. Michael Familiengottesdienst, Anmeldung erforderlich; 10 Uhr St. Peter Hl. Messe, Anmeldung erforderlich.

Adventskalender in der Luthergemeinde

Bayernverein Bavaria Aufgrund der derzeitigen Coronasituation finden bis auf weiteres keine Veranstaltungen statt. Wir bitten unsere Mitglieder um Verständnis.

IG Wanderfreunde Aufgrund der derzeitigen CoronaSituation werden folgende Veranstaltungen abgesagt: Die Halbtageswanderung am So., 29. November und der adventliche Stammtisch am Sa., 12. Dezember.

LAMPERTHEIM – Am 1. Dezember öffnet sich das erste Kalendertürchen des virtuellen Adventskalenders der Martin-LutherGemeinde. Täglich lädt Pfarrer Ralf Kröger um 18.30 Uhr dazu ein. Unter der Überschrift „Hineingezoomt“ geht es um den Austausch über die besondere

Pfarrer Kröger hofft, mit diesem Angebot einen Ort der Begegnung mit ganz besonderer Einstimmung auf Weihnachten anbieten zu können. Die Teilnahme erfolgt über die Meetingsoftware Zoom unter folgendem Link: https://t1p.de/hineingezoomt. Auf der Homepage

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann ab heute eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.400 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

vereine@tip-verlag.de

NORDHEIM Evang. Kirche So., 29. November, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

   5,-€ *bis 120 Zeichen 10,usw.

GZV 1903 Impftermin: Am 29. November, ab 10 Uhr findet auf der Parzelle 13 ein Impftermin statt.

der Gemeinde – www.luther-la. de – findet sich eine Übersicht, welcher Clip an welchem Tag gezeigt wird. Weitere Infos und Hilfe auch bei technischen Problemen gibt es bei Pfarrer Kröger telefonisch unter 53750 oder per E-Mail an r.kroeger@luther-la.de zg

Neuer kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Ev. Kirchengemeinde Unser Gemeindebüro ist am Mo., 30. November, und Di., 1. Dezember geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich an folgende Tel: Pfarrer Rainer K. Heymach 06206-518 40 40. In Corona-Zeiten ist das Pfarrbüro nur per Telefon 06206-79019 und Email: sekretariat@buerstadt-evangelisch.de erreichbar. Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch und Freitag von 9.30 bis 11.30 Uhr und Donnerstag von 17 bis 19 Uhr geöffnet.

Adventszeit in diesem Jahr. An jedem Abend wird ein von Menschen aus Gemeinde und Dekanat gedrehter Clip gezeigt. Von Musik über Sketch und Infos aus anderen Ländern bis hin zu Andachtsimpulsen reicht das Spektrum. Natürlich wird auch Gelegenheit zum Gespräch sein.

BIBLIS Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

cke in das „Alte Haus“ gezeigt. Dabei finden in lockerer Atmosphäre Gespräche mit bekannten Persönlichkeiten aus Hofheim und Lampertheim, „die eben diese Leidenschaft mitbringen, die es braucht, Dinge und Ideen umzusetzen“. Sei es in der Kunst, Literatur, Musik, Politik oder im Vereinsleben. Man darf gespannt sein, wer bei der Aktion dabei ist. Mit Feuereifer planen die Powerfrauen schon das Programm für nächstes Jahr, darunter die Ausstellung „Frauen 2021“. Das Ziel ist klar gesteckt: „Wir machen Hofheim zum kreativen Nabel im Ried.“ Wer Kontakt mit dem „Alten Haus” in der Lindenstraße 42 in Hofheim aufnehmen möchte, kann dies telefonisch unter 0176/42290231 sowie über die Internetseiten www.Eltrop4art.de und www.anette-janPetra Gahabka sen.de

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie n tl ic hen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

SAMSTAG, 28. NOVEMBER 2020

VOM KELLER BIS ZUM DACH

15 Anzeige

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE s

m or

c su

r se

lu el

s us

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

jb.43sa10

Torantriebe Auch bei Torantrieben ist GTFWorms der richtige Ansprechpart-

Weitere Infos: GTF Worms Am Gallborn 22, Worms Tel. 0 62 41 - 26 26 7 www.garagen-torsysteme.de

www.dachdecker-kusch.de Ihr Fachbetrieb für:

Renovierung von Treppen

25 Jahre

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett Huga Türen Holzdecken

· wir bringen Ihre Treppe in Topform Besuchen Sie unsere Ausstellung · auf alle Treppen anwendbar in Bobstadt, Schlesierstr. 17 · strapazierfähig, pflegeleicht nach Terminvereinbarung · einzigartige Wiedergabe von Holztönen www.gbs-handwerksservice.de

ZauberhafteWeihnachten ZauberhafteWeihnachten ZauberhafteWeihnachten Zauberhafte Weihnachten

• Schlesierstraße • Mobil: GBS Handwerksservice 23 • ·68642 Bürstadt 0172 GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 01726229205 6229205

ner: Das Angebot der Torantriebe reicht von Schiebetor-, Flügeltor- und Garagentorantrieben einschließlich der jeweiligen Steuerungsanlagen. Übrigens: Auch Garagen ohne Stromanschluss können mit elektrischen Torantrieben ausgestattet werden. Die Stromversorgung erfolgt dann mit Sonnenenergie durch Solarzellen. GTFWorms führt zahlreiche Markenfirmen wie Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir und Tormatik. Sie alle stehen für eine hervorragende Qualität und Langlebigkeit. Daneben bietet das Team kompetenten Service rund um Einfriedungen. Neben der Auswahl des Tors gehören auch die Lieferung und

der Aufbau des passenden Zaunes für die Grundstücksbegrenzung mit dazu.

G e sTcShCHe nEINkEGU

Bei uns finden Sie Frottier-, Tisch- und Bettwäsche sowie

traumhafte Geschenkideen

Service auch nach dem Kauf Ob Garagenrenovierungen oder Neubau, Tor und Zaunanlage oder Antrieb: GTF-Worms liefert und montiert mit eigenem Montageteam fachgerecht beim Kunden vor Ort. Und ist auch nach dem Kauf, wenn es mal irgendwo klemmt oder hakt für die Kunden da. Moderne Technik und persönliche Betreuung stehen bei GTF-Worms also an erster Stelle. Text: zg / Fotos: oh

ar.48sa20

Ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Tore, Antriebe und Fertiggaragen ist seit vielen Jahren die Firma GTF-Worms im Gewerbegebiet Am Gallborn. Jedes Tor, jede Garage und jede Zaunanlage ist ein individuelles Stück – und daher legt man bei GTF-Worms auch großen Wert auf die kundenorientierte Beratung. Wie funktioniert ein Tor, welche Garage ist die richtige für mich – auf was ist zu achten? Diese und viele weitere Fragen beantworten Ihnen die Profis von GTF-Worms. Am besten nach einem Rundgang in den modern gestalteten Firmenräumen, nachdem man sich bereits einige Ideen holen konnte. Immer größerer Beliebtheit erfreut sich zum Beispiel auch die Fertiggarage. Die Vorteile gegenüber einer Massivgarage liegen auf der Hand: So gestaltet sich der Aufbau einer Fertiggarage wesentlich einfacher, da der Kunde nicht mehrere Firmen zum Fundamentlegen, Mauernhochziehen, Dachdecken usw. koordinieren muss, sondern die komplette Garage „aus einer Hand“ kommt. Das spart nicht nur Zeit und Nerven, sondern in der Regel auch Geld! Ob Normgrößen, Schrägschnitte oder Sondergrößen – den individuellen Wünschen sind kaum Grenzen gesetzt.

K usch

- Bedachungen

-Bedachungen - Dachﬂächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten Dachdeckermeister -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung Bismarckstraße 6 Hospitalstraße -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen 68623 Lampertheim 20a Tel. 06206 58 03 304 68623 Lampertheim -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen info@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

dw2017

GTF in Worms – Ihr kompetenter Fachbetrieb

Thomas

26 26 7

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

www.bad-ohne-barrieren.de „Ob Bürstadt, Biblis, Hofheim – wir sind im ganzen Ried daheim!“

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

en r Tü .. . + n r de tz e t s lllä chu re n Fe Ro ens eite t d w kte k e . un odu s In .. Pr

NISSAN ® BLACK FRIDAY

NISSAN MICRA VISIA PLUS

NISSAN JUKE VISIA

NISSAN QASHQAI SHIRO

Monatliche Rate: ab € 99,–¹

Monatliche Rate: ab € 195,–¹

Monatliche Rate: ab € 271,–¹

• Intelligenter Autonomer Notbrems-Assistent • Klimaanlage • Audiosystem mit Radio, USBund Bluetooth®-Schnittstelle für Mobiltelefone und Audiostreaming

• Intelligenter Autonomer Notbrems-Assistent mit Fußgänger- und Radfahrererkennung • Intelligenter Spurhalte-Assistent • Voll-LED-Scheinwerfer • Klimaanlage

• NissanConnect Navigationssystem • Sitzheizung vorne • Einparkhilfe vorne und hinten • Intelligenter Autonomer Notbrems-Assistent mit Fußgängererkennung

1.0 IG-T 5MT, 68 kW (92 PS), Benzin

1.0 IG-T 6MT, 84 kW (114 PS), Benzin

1.3. DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin

NISSAN MICRA VISIA PLUS 1.0 IG-T 5MT, 68 kW (92 PS), Benzin: Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 5,5, außerorts 3,9, kombiniert 4,5; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 103; Effizienzklasse: B. NISSAN JUKE VISIA 1.0 DIG-T 6MT, 84 kW (114 PS), Benzin: Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 5,8, außerorts 4,4, kombiniert 5,0; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 113; Effizienzklasse: B. NISSAN QASHQAI SHIRO 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin: Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, außerorts 5,0, kombiniert 5,8; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 132; Effizienzklasse: C. NISSAN MICRA, JUKE, QASHQAI: Kraftstoff verbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9–4,5; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 154–103; Effizienzklasse: C–B (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007).

®Bei „Black Friday“ handelt es sich um eine eingetragene deutsche Wortmarke der Super Union Holdings Ltd., Hongkong. ¹NISSAN MICRA: Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis € 14.446,–, Anzahlung € 3.000,–, Nettodarlehensbetrag € 11.446,–, Laufzeit 36 Monate (35 Monate à € 99,– und eine Schlussrate von € 7.988,– ), 30.000 km Gesamtkilometerleistung, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (geb.) 0 %, Gesamtbetrag € 11.446,–, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung € 14.446,–. NISSAN JUKE: Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis € 17.587,–, Anzahlung € 0,–, Nettodarlehensbetrag € 17.587,–, Laufzeit 36 Monate (35 Monate à € 195,– und eine Schlussrate von € 10.796,–), 30.000 km Gesamtkilometerleistung, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (geb.) 0 %, Gesamtbetrag € 17.587,–, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung € 17.587,–. NISSAN QASHQAI: Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis € 22.783,–, Anzahlung € 0,–, Nettodarlehensbetrag € 22.783,–, Laufzeit 36 Monate (35 Monate à € 271,– und eine Schlussrate von € 13.301,–), 30.000 km Gesamtkilometerleistung, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (geb.) 0 %, Gesamtbetrag € 22.873,–, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung € 22.783,–. Finanzierungsangebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Angebote für Privatkunden. Nur gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.2020. Abb. zeigen Sonderausstattung.

Autohaus Heydasch GmbH Autohaus Autohaus Heydasch Autohaus Autohaus Autohaus Heydasch GmbH Heydasch Autohaus Heydasch Heydasch GmbH GmbH Heydasch GmbH GmbH Horchheimer Straße 125 Horchheimer Horchheimer Horchheimer Horchheimer Straße Horchheimer 125 Horchheimer Straße Straße Straße Straße 125 125 125 Straße 125 67547 Worms 67547 Worms 67547 67547 67547 67547 Worms Worms Worms 67547 Worms Worms Tel.: 62 41/3 35 92 Tel.: 0 62 0 41/3 Tel.: Tel.: Tel.: 0 35 0Tel.: 62 0 62 9262 41/3 41/3 0 Tel.: 41/3 6235 35 41/3 035 92 92 6292 35 41/3 92 35 92 www.autohaus-heydasch.de www.autohaus-heydasch.de www.autohaus-heydasch.de www.autohaus-heydasch.de www.autohaus-heydasch.de www.autohaus-heydasch.d www.autohaus-heyda VZ2-228-290x440-4c-PKW-BF-FA-1092.indd 1

19.11.20 11:03