Tip49sa14 by Tip-Verlag

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei: Zweithaar für Damen und Herren

We change you!

Bürstadt

• natürliches Aussehen Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 • persönliches Wohlbeﬁnden 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr • perfekter Sitz und sicherer Halt 137 • Tel.: 06206 9096090 Mainstraße • individueller & typgerechter Schnitt ag, 30.03.2012 Freit Fit durch von 14 - 18 Uhr • einfache Handhabung und Pﬂege den Tag

Bürstadt 3.49

Wir sind Mitglied im Bundesverband Fit durch zertiﬁzierter Zweithaarpraxen. den Tag

3.49

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

ewinn

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

-.37

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

5.99

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klassels I, aus Ghana, jewei

Voswinkel

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

67547 Worms | Klosterstraße 32 Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis

Sparkasse Worms-Alzey-Ried spendete 95.500 Euro an Riedkommunen

-.69

Sie bezahlen nur

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Saft Verkostung

www.ﬁgaro-express.de

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

lr45sa13

Samstag, 6. Dezember 2014 · KW 49 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

-.69

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

G Mit den amtlichen Bekanntmachungen mit Preisen im des Kreises Bergstraße

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.39

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

1.29

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

GROSS-ROHRHEIM/RIED – Wenn der Nikolaus kommt, bringt er süße Gaben mit und Kinderaugen leuchten. Wenn die Sparkasse Worms-Alzey-Ried zur jährlichen Spendenübergabe einlädt, dann strahlen die Bürgermeister der Riedkommunen vor Freude über satte Spenden zur Verwendung für soziale Aufgaben. Im Rahmen einer stimmungsvollen Feier mit Abendessen und Gesprächen im Katholischen Pfarrzentrum St. Theresia vom Kinde Jesu in Groß-Rohrheim am Donnerstagabend hatte der SparkassenVorstandsvorsitzende Dr. Marcus Walden für die Kommunen die beachtliche Gesamtsumme von 95.500 Euro zu verteilen. Bürgermeister Gottfried Störmer erhielt für Lampertheim, die größte Kommune im Ried, 51.000 Euro für gemeinnützige Zwecke. Bürgermeisterin Barbara Schader bringt eine Spende von 24.600 Euro nach Bürstadt. Bürgermeister Felix Kusicka nahm für die Gemeinde Biblis 13.800 Euro entgegen. Bürgermeister Rainer Bersch erhielt für Groß-Rohrheim aus dem Spendentopf 6.000 Euro. Üblicherweise werden diese Beträge für Vorhaben in den Bereichen Kinder und Jugend verwendet, erklärte der Sparkassen-Vorstandsvorsitzende. Darüber hinaus habe die Sparkasse im Laufe des Jahres für die Region südhessisches Ried bereits mehr als 200.000 Euro für

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

1.49

5.99

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

• Außenputz 1.11 1.29 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

• Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten 1.29 Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29 Tel.

HORLÉ Lampertheim Mode ∙ Wäsche ∙ Haushalt Kaiserstraße zwischen Dom und Schillerplatz.

06251/787811

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

06206 - 2239 - www.horle.de

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Tierpräparationen 2.99 1.77

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Wir lieben Lebensmittel.

& Angelgeräte

Heinz-Jürgen Kruusamägi

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Wir räumen unser Lager!

Wir lieben Lebensmittel.

Angelgeräte und Bekleidung bis 50 % reduziert 68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel.: 06241-8 04 79 Lasst uns froh und munter sein... ..wir laden herzlichst zur Nikolausfeier ein..

Samstag, 06. Dezember um 15 Uhr in der Reithalle auf dem Jägerhof • jedes Kind erhält ein Überraschungsgeschenk • zur Unterhaltung finden Aufführungen der Jugend statt • für das Leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Reit- und Fahrverein Jägerhof-Biblis e.V. Läuft wie geschmiert.

Läuft wie Läuft wie wie Läuft geschmiert. geschmiert. geschmiert. Über die Spenden freuten sich die Bürgermeister Gottfried Störmer (Lampertheim), Felix Kusicka (Biblis), Rainer Bersch (Groß-Rohrheim) und Bürgermeisterin Barbara Schader (Bürstadt). Sparkassenvorsitzender Dr. Marcus Walden (4. von links) überreichte die Spenden, der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel war in seiner Funktion als Vorsitzender des Verwaltungsrates der Sparkasse Worms-Alzey-Ried gekomFoto: Hannelore Nowacki men. Spenden und Sponsoring ausgegeben, insbesondere für Maßnahmen in den Bereichen Soziales, Kultur, Schulen, Umwelt, Sport und Vereinsförderung. „Erfolg fällt auch in der Weihnachtszeit nicht vom Himmel“, merkte Dr. Walden an, „Erfolg muss erarbeitet werden“. Das ist ganz offensichtlich wieder einmal sehr gut gelun-

gen, wie die Gesamtsumme dieser „Bürgerdividende“ wie auch die detaillierteren Geschäftszahlen zeigen, die Dr. Walden vortrug. In seiner heiter gefassten Ansprache betonte Dr. Walden die traditionell gute Verbundenheit von Sparkasse und Kommunen in der länderübergreifenden Tätigkeit der Sparkasse Worms-Alzey-Ried. Das

sei nicht selbstverständlich. Der Wormser Bürgermeister Michael Kissel, der auch Vorsitzender des Sparkassen-Verwaltungsrates ist, bestätigte dies in seinen Grußworten. Bürgermeister Gottfried Störmer sprach zum ersten Mal in seiner Funktion als Vorsitzender des Zweckverbandes MittelhessenFortsetzung auf Seite 2

Adventsmarkt am 13. und 14. Dezember mit Kunsthandwerk und Weihnachtsschmuck rund um die Notkirche

Genießen und Verweilen in romantischem Ambiente LAMPERTHEIM - Traditionell findet am dritten Adventswochenende der Lampertheimer Adventsmarkt in der Notkirche und im weihnachtlich geschmückten Innenhof mit seinem Budendorf statt. Am 13. und 14. Dezember warten in vorweihnachtlicher At-

das Pfand

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., Zewa Soft 0,75-ltr.-Flasche Toilettenpapier das Bewährte (1 ltr. = € 3,99) 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

1.49

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

1.29 3.88 über „Erfolg fällt nicht vom Himmel“ – „Bürgerdividende“ 2.99 1.29 1.77 3.88 200.000 Euro Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Sie bezahlen nur

1.29

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

When you look good, Wilhelmstr.63 Domgasse you feel good! Lampertheim

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

Wir bitten um freundliche Beachtung -.37 1.39 Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

06206 - 56777

rehn Friseure

Für Sie zum Probieren!

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

New-Design Service

mosphäre bei Glühwein-, Maronen- und Waffelduft Kunsthandwerk und Weihnachtsschmuck auf die Besucher. Die Künstler präsentieren eine großartige Vielfalt schönster kreativer Produkte sowie kunsthandwerklichen und künstlerischen

Könnens. Ob Scherenschnitte, Steinmetzarbeiten, handbemalte Glaskugeln, Floristik, Drechselarbeiten, Essige, Öle und Liköre, italienische Spezialitäten, Lichtertüten, Schmuck, Holzarbeiten oder filigrane Strohsterne, hier wird jeder fündig. Und natürlich warten

Bürgermeister Gottfried Störmer (3.v.r.), der die Schirmherrschaft übernommen hat, wird den Adventsmarkt am Samstag, 13. Dezember um 13 Uhr eröffnen. Bei einem Pressegespräch stellte der Lionsclub um Präsident Dr. Nikolaus Selzer (3.v.l.) das Programm vor. „Marktmeister” Helmut Meister (l.) freut sich über die Foto: Benjamin Kloos attraktiven Angebote.

allerlei kulinarische Köstlichkeiten. Ob Glühwein oder antialkoholische Getränke, Maronen, Waffeln, Lebkuchen, Weihnachtsgebäck, Rostbratwürste, Suppe oder Wein-, Käse- und Wurstspezialitäten, kein Wunsch bleibt offen. Dazu trägt auch das Rahmenprogramm bei, dass zur vorweihnachtlichen Stimmung beiträgt. So wird der Chor der Schillerschule Lampertheim Bürgermeister Gottfried Störmer bei der Eröffnung am Samstag, 13. Dezember, um 13 Uhr musikalisch zur Seite stehen. Das Ensemble der Musikschule erfreut ab 15 Uhr mit weihnachtlichen Weisen und um 17 Uhr erschallen Alphörner. Sonntags wird es um 11 Uhr feierlich, wenn der Chor Ephata die Zuhörer verzaubert, ehe am Nachmittag die Kinder der Grundschulen beim Lesewettbewerb in den Vordergrund rücken. Um 16.30 Uhr sorgen die Jagdhornbläser für Adventsstimmung. Im Außenbereich wird an beiden Tagen Klaus-Bernd Adams mit seinem Drehorgelspiel die Herzen erwärmen und Kinderaugen zum Strahlen bringen. Zum nunmehr neunten Mal veranstaltet der Lions Club den wegen seiner Atmosphäre weit über Fortsetzung auf Seite 6

Ölwechsel Ölwechsel bei bei Kia: Kia: sauber, günstig, günstig, professionell professionell –– sauber, auch für für Ihr Ihr Fahrzeug. Fahrzeug. auch Ölwechsel bei Kia: Ab Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, € professionell 000,00* – Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug. sauber, professionell – auch fürgünstig, Ihr Fahrzeug. auch für Ihr Kommen SieFahrzeug. jetzt zu zu uns. uns. Kommen Sie jetzt

Christmas-Special

Ab Ab € 000,00* Ab € 000,00* € 000,00*

Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. www.autohaus-weiler.de xx xx **Beinhaltet 67574 Osthofen Beinhaltet xx Liter Liter xx Motorenöl Motorenöl und und den Am Ringofen 1 den Ölfilterwechsel. Ölfilterwechsel.

(0 62 42) 61 48

cf.21sa14

Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

und Bera Freitag, 30.03. und tung Samstag, 31.03.2012 friseu Verkauf jeweils von 10 - 18 Uhr re Haark xklusiver mit Zwosmetik eith Firma Studio aar

SÜDHESSEN nachtsWeih Die Gratiszeitung für das Ried spiel im TIP

Wert 00 Euro ber 5- 0945010 n ü06206 voFax achen Sie mit ! Minfo@tip-verlag.de

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Schmuck Highlights

We change your look!

Wittichstraße 4 · 64295 Darmstadt Telefon: (06151) 4929501

Mo bis Fr: 10.00 – 18.00 Uhr Samstag: 10.00 – 14.00 Uhr www.glumann.net

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und *Beinhaltet den Ölfilterwechsel. xx Liter xx Motorenöl und *den Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und Ölfilterwechsel. den Ölfilterwechsel.

Die KIA Dream Team Edition limitierte Sondermodelle hohe Ausstattung - niedriger Preis Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Heute wieder mit tollen Angeboten vom

Mannheim-Sandhofen

LOKALES

Rauchmelderpﬂicht in allen Wohnungen

5er Pack nur inkl. Batterie

89,95

Worms • neben HORNBACH

KURZ NOTIERT „Offene Kirchentür“ LAMPERTHEIM - Während des Weihnachtsmarktes am 2. Adventwochenende ist die Domkirche jeweils von 17 bis 19 Uhr geöffnet. Der Kirchenvorstand der Lukasgemeinde freut sich, wenn auch in diesem Jahr wieder viele Menschen das Angebot der „Offenen Kirchentür“ annehmen und die Domkirche in der besonderen Atmosphäre der Abendstunden erleben. zg

„Der lange Weg nach Bethlehem“ LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 7. Dezember, findet der nächste Minigottesdienst der Gemeinde Mariä Verkündigung statt. Das Thema lautet passend zum Advent „Der lange Weg nach Bethlehem“. Alle Familien mit kleinen Kindern sind ganz herzlich um 10 Uhr in die Kapelle des Altenpflegeheims eingeladen. zg

Bürgermeister Kusicka dankte zwei Biblisern für Einsatz im Friedhofskapellchen

„Vieles in Biblis läuft ehrenamtlich“ BIBLIS – Zuerst kam die gute Tat, dann erfuhr Bürgermeister Felix Kusicka von dem ehrenamtlichen Engagement zweier beherzter Bibliser, das dem kleinen Friedhofskapellchen in der Annastraße zugutekam. Hermann Schestag habe ihm davon erzählt. So berichtete es Kusicka bei der offiziellen Danksagung am Dienstag in seinem Amtszimmer, an der die Gemeindevertretungsvorsitzende Rita Schramm aus Termingründen nicht teilnehmen konnte. Jeder der beiden Männer hat auf seine Weise dazu beigetragen, dass der kleine Gedenkraum gepflegt wirkt. Die Türen zu diesem Raum sind verschlossen, doch durch das Türgitter kann jeder hineinschauen – und sieht Kerzen, ein Altarbild mit Jesus und schmückendes Beiwerk. Hermann Schestag kümmert sich schon seit sechzehn oder siebzehn Jahren um das „Kapellchen“, sieht nach dem Rechten und stellt immer wieder mal neue Kerzen auf. Wie er erzähl-

Bürgermeister Felix Kusicka würdigte das ehrenamtliche Engagement von Hermann Schestag (links) und Andreas Götz mit seiner offiziellen Danksagung, Urkunde und Präsent. Fotos: Hannelore Nowacki te, habe er diese Aufgabe damals eher zufällig übernommen, als seine Vorgängerin krank wurde und ihn um Vertretung gebeten hatte. Dann wurde daraus eine ehrenamtliche Daueraufgabe. Zuletzt, vor einigen Wochen, hatte er bei einer Rundumerneuerung

Ablesung der Stromzähler Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Dezember in Bibis, Biblis See, Lampertheim-Stadt und Neuschloß die Stromzähler abgelesen. Bei Fragen sind die EWR-Mitarbeiter unter 06241-848-630 gerne für Sie da. Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant Sie Ihre Energie beziehen. Bitte unterstützen Sie deshalb die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. zg

Bingo und geselliges Beisammensein Am Dienstag, 9. Dezember, findet um 14.30 Uhr der monatliche Bingonachmittag in der „Alten Schule“ statt. Die Kaffee- und Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich willkommen. zg

Ortsbeirat Bobstadt BOBSTADT - Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Bobstadt findet am Dienstag, 9. Dezember, um 19.30 Uhr im Alten Rathaus, Bobstadt, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Beratung über den Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2015, die Stellungnahme zur Verkehrssituation an der Kreuzung Alte Lindenstraße/Frankensteinstraße, die Stellungnahme zur Verkehrssituation an der Kreuzung St.-Josef-Straße/Rheinstraße sowie der Sachstand Altkleider- und Schuhsammlung durch den ZAKB. zg

Ein Blick durch das Fenstergitter des „Kapellchens“ in der Annastraße.

BASF unterstützt innovative Projekte in Sportvereinen / Große Freude bei Verantwortlichen

Kanuakademie Lampertheim freut sich über Sportspende LAMPERTHEIM/LUDWIGSHAFEN - BASF SE fördert im Rahmen ihres diesjährigen Sportspendenprojekts 15 gemeinnützige Sportvereine in der Metropolregion Rhein-Neckar (MRN) – darunter auch die Kanuakademie Lampertheim. Am 28. November fand die feierliche Prämierung der Gewinner im Gesellschaftshaus der BASF statt. Mit einer Gesamtfördersumme von 50.000 Euro unterstützt das Unternehmen die Sportvereine dabei, innovative und zukunftsfähige Vereinsprojekte zu entwickeln und professionell umzusetzen. Die Leiterin der Abteilung Social Engagement & WorkLife Management der BASF, Karin Heyl, überreichte die Spendenbriefe an die BASF-Paten und Vereinsvertreter der Projekte. Mit dem Sportspendenprojekt fördert BASF Sportvereine, die sich mit innovativen Konzepten für die

Zukunft aufstellen wollen. „Sportvereine nehmen in unserer Gesellschaft eine bedeutende Rolle ein, stehen heute jedoch vor komplexen Herausforderungen“, erklärt Heyl. „Die Art, wie sich die Mitglieder für ihre Vereine engagieren, hat sich stark verändert und der Altersdurchschnitt ist gestiegen. Um ihre Attraktivität und Zukunftsfähigkeit zu sichern, müssen Sportvereine nachhaltige Vereinsstrategien entwickeln. Dabei wollen wir sie unterstützen“, so Heyl weiter. BASF bietet den prämierten Vereinen neben einer einmaligen zweckgebundenen Spende eine individuelle Schulungsmaßnahme zum Thema „Projektorganisation und Projektmanagement“ an. „An guten Ideen mangelt es in den Sportvereinen oftmals nicht. Es ist jedoch wichtig, dass die Planung und die Organisation professionell und zielgerichtet durchge-

Rathaus-Service geschlossen LAMPERTHEIM - Wegen der Teilnahme an einer ganztägigen Fortbildungsmaßnahme bleibt der Rathaus-Service am Mittwoch, 10. Dezember geschlossen. Am Donnerstag, 11. Dezember, ist der RathausService ab 7.30 Uhr durchgehend bis 18.30 Uhr für die Bürgerinnen und Bürger wieder geöffnet.

die Fliesen gereinigt und dem Inventar neuen Glanz gegeben. Andreas Götz, Geschäftsführer vom Maler- und Verputzerbetrieb Trend Design Götz hat bei dieser Aktion aus freien Stücken und ehrenamtlich den Raum renoviert und das Material dafür kostenlos zur Verfügung gestellt. Bürgermeister Kusicka überreichte beiden Wohltätern am kommunalen Eigentum eine Dankesurkunde, „ein gutes Bergsträßer Tröpfchen“ und ein Buchpräsent und zeigte sich einig mit Wilhelm Busch, den er zitierte: „Es ist ein lobenswerter Brauch, wer was Gutes bekommt, der bedankt sich auch“. „Vieles in Biblis läuft ehrenamtlich, das will ich als Wertschätzung der Gemeinde dokumentieren“, erläuterte Kusicka. Den dauerhaften und ehrenamtlichen Einsatz von Hermann Schestag nannte der Bürgermeister „nicht alltäglich und selbstverständlich“. Hannelore Nowacki

Strahlende Gesichter bei der Kanuakademie Lampertheim: Die BASF SE fördert das Konzept und überreichte den entsprechenden Bescheid. Foto: BASF SE

führt werden. Dazu gehört auch, fachspezifische Arbeitsteams zu bilden, ein Projekt solide zu konzipieren und umzusetzen. Dies können die Teilnehmer in den Schulungen erlernen und im Rahmen ihrer eingereichten Projekte anwenden“, sagt Dr. Markus Gomer, Leiter der Einheit Fitness & Health Prevention der BASF. BASF fördert mit dem Sportspendenprojekt 2014 bereits zum neunten Mal innovative Projekte von Sportvereinen in der Region. Insgesamt wurden bisher 150 Vereine prämiert und über 500.000 Euro ausgeschüttet. BASF-Mitarbeiter, die sich in Vereinen als Mitglieder engagieren, übernehmen dabei eine Patenfunktion und bilden so das Bindeglied zwischen Verein, Unternehmen und Projektleitung. Bei dem diesjährigen Sportspendenprojekt haben im Bewerbungszeitraum von Juni bis September 45 Vereine aus der MRN ihre Konzepte eingereicht. Zu den wichtigsten Anforderungen gehörte eine umfassende Projektbeschreibung mit Zeitund Kostenplan. Zusätzlich wurden die Machbarkeit, der Innovationsgehalt und die längerfristige Wirkung des Projekts bewertet. Die Projekte konnten sowohl vereinsintern als auch in Kooperationen mit weiteren gemeinnützigen Institutionen, wie anderen Sportvereinen, Schulen oder Kommunen, angelegt sein. Aus allen Einsendungen wählte eine Jury der BASF 15 Konzepte aus. Die Kanuakademie Lampertheim kann nun ebenso wie die anderen Gewinner, zehn Vereine aus der Pfalz, drei aus Baden-Württemberg und zwei aus Hessen, mit der zg Umsetzung beginnen.

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

Jusos fordern Erhalt von Tanz der Bässe

Verbot keine Lösung LAMPERTHEIM - Mit Unverständnis und Kritik an der Entscheidung des Bürgermeisters Gottfried Störmer reagieren die Jusos Ried auf die im Raum stehende Entscheidung, die Veranstaltung Tanz der Bässe im Freibad der Stadt Lampertheim nicht mehr durchzuführen. „Wenn der Tanz der Bässe nicht mehr in Lampertheim stattfindet, verliert unsere Kommune ein Aushängeschild für junge Leute“, so die Jusos. „Einer Veranstaltung, die mittlerweile selbst junge Leute aus dem Ausland und in der DJ-Szene bekannte internationale Künstler anzieht, in jedem Sommer weit über 3.000 Menschen in die Biedensand Bäder lockt und mittlerweile dreimal trotz einiger Begleiterscheinungen reibungslos über die Bühne ging, einfach den Stecker zu ziehen spricht nicht für ein jugendfreundliches Lampertheim.“ Verwundert zeigen sich die SPDNachwuchskräfte, dass sich „Herr Störmer offensichtlich an seine eigenen, im Wahlkampf getroffenen Aussagen nicht mehr erinnert. Damals sprach er noch davon, Lampertheim in der Metropolregion zu einer LeuchtturmKommune machen zu wollen, nun nimmt er der Stadt ihren Leuchtturm bei jungen Menschen mal eben so weg. Das erscheint wie-

der einmal ein Schritt in Richtung der vielzitierten Schlafstadt zu sein, als die wir Lampertheim nicht sehen möchten.“ Die Jusos unterstützen daher die von den Koalitionsfraktionen SPD und Bündnis 90/Die Grünen eingebrachte Resolution und fordern grundsätzlich den Erhalt dieser Veranstaltung. Unstrittig sei, dass eine solche Veranstaltung negative Begleiterscheinungen für andere Badegäste und Anwohner mit sich bringe, die „in Zusammenarbeit zwischen Bädern, Ordnungsamt und Polizei minimiert werden müssen.“ Am Ziel vorbei schieße die Stadtverwaltung allerdings dann, wenn sie glaube, das mit einem Verbot der Veranstaltung aus Gründen der vereinzelt aufgetretenen Drogenfunde bei Besuchern dem Ziel einer suchtfreien Stadt gedient sei: „Wir stellen nicht in Abrede, dass der Besitz und der Konsum von illegalen Substanzen bekämpft werden muss. Aber Verbote helfen hier nicht weiter. Wir fordern, dass hier Maßnahmen zur Prävention oder auch die Arbeit von Streetworkern in Betracht gezogen werden. Anstatt mit einer Verbotswelle zu reagieren sollte sich die Stadt den Problemen in dieser Richtung stellen und sie aktiv zu lösen versuchen“, so die Juzg sos abschließend.

Große Nachfrage für Aufführung von ZwiBuR

Vorverkauf läuft auf Hochtouren HÜTTENFELD - Der Vorverkauf zum Stück „Viele Paare und kein Bett“, das der Hüttenfelder Theaterverein „ZwiBuR“ am 20. und 26. Dezember jeweils um 20 Uhr im Hüttenfelder Bürgerhaus aufführen wird, ist bereits angelaufen. Bei Glühwein und Weihnachtsgebäck fanden die Karten auf-

grund der Erfolge der Hüttenfelder Theaterspieler in den letzten Jahren guten Absatz. Wer Karten – Preiskategorien 8 und 7 Euro – erstehen will, der kann dies mittwochs von 16 bis 18 Uhr beim Vereinsrechner Ronald Ehret in der Blumenstraße 18 tun. Telefonische Vorbestellungen sind unter 06256/1550 möglich. ehr

Großer Andrang beim Vorverkauf.

Foto: oh

„Bürgerdividende“ über 200.000 Euro Fortsetzung von Seite 1 Ried im Rahmen der Spendenfeier und dankte den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Sparkasse für ihre Arbeit, die zu diesem guten Ergebnis beigetragen habe. Zur feierlichen Spendenübergabe waren Vertreter der Kommunen aus Stadtverordnetenversammlung und Ortsbeiräten, kommunalen Gebietskörperschaften sowie die Gremienmitglieder der Sparkasse eingeladen. Mit der Bewirtung und Bedienung war der Party-Service Körber aus Groß-Rohrheim beauftragt, der auch die Tische festlich eingedeckt und dekoriert hatte. Der Groß-Rohrheimer Bürgermeister Rainer Bersch, einer der Chefs des Sparkassenvorstandes, dankte ebenfalls für die Spende und eröffnete sodann das reichhaltige Büffet. Der Erfolg der Sparkasse WormsAlzey-Ried in Zahlen: Das Gesamtvolumen der Kundeneinlagen stieg

seit Jahresanfang um 87 Millionen Euro auf 2.232 Millionen Euro. Ein erfreuliches Wachstum, wie Dr. Marcus Walden feststellte. Bei niedrigen Zinsen sind die Möglichkeiten am Geldmarkt jedoch schwierig. Der Gesamtbestand der Kredite und Darlehen stieg seit Jahresanfang um 38,5 Millionen Euro auf 1.748 Millionen Euro, ein Plus von 2,2 Prozent – ein Ergebnis über dem Durchschnitt der Sparkassen in Rheinland-Pfalz. Kredite wurden an Unternehmen, Private, Kommunen und sonstige Kreditnehmer ausgezahlt. Die Vermittlungsergebnisse bei Bausparverträgen, kapitalbildenden Lebens- und Rentenversicherungen sowie bei Sachversicherungen und Immobilien liegen leicht über dem Vorjahresniveau. Im Kunden-Wertpapiergeschäft wird das herausragende Vorjahresergebnis voraussichtlich nicht ganz erreicht. Hannelore Nowacki

LOKALES

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

Lebenshilfe freut sich über erneute Spende durch Pressefachgeschäft „Kiosk am Nibelungenplatz”

Nikolausstiefel zum 20. Mal gefüllt LAMPERTHEIM - Große Freude herrschte am Donnerstag in den Räumen der Frühförder- und Beratungsstelle der Lebenshilfe Lampertheim in der Saarstraße 56: Zum mittlerweile 20. Mal in Folge füllten Franziska und Rudolf Weidenauer, Inhaber des Pressefachgeschäft „Kiosk am Nibelungenplatz“, den „Nikolausstiefel“. Auch in diesem Jahr wurde eine Spende in Höhe von 400 Euro überreicht – aufgestockt durch zwei große Beutel Münzgeld, die in einer eigens aufgestellten Spardose durch die Kunden gesammelt wurden. „Diese nun jahrzehnte-

lange Unterstützung ist fantastisch“, freute sich Susanne Bürkelbach von der Frühförder- und Beratungsstelle und überreicht Franziska Weidenauer eine Ehrenurkunde „für dieses besondere soziale Engagement. Sie haben auf diesem Weg mittlerweile mit insgesamt 10.000 Euro viele unserer Projekte unterstützt, dafür herzlichen Dank.“ Auch der 1. Vorsitzende der Lebenshilfe, Günther Baus, ließ es sich nicht nehmen, persönlich danke zu sagen. „Die Frühförderstelle wird durch den Kreis Bergstraße finanziert, alles, was über

diesen Pauschalbetrag an Kosten anfällt, müssen wir finanzieren. Daher sind wir auf Spenden wie diese dringend angewiesen und freuen uns über jede Unterstützung.“ „Wir werden diese Aktion auch in den kommenden Jahren sicher fortführen", versprach Franziska Weidenauer. „Statt der obligatorischen Kugelschreiber und Kalender für unsere Kunden unterstützen wir lieber die vielfältigen Aufgaben der Frühförder- und Beratungsstelle. Vielen Dank an unsere Kunden für deren Verständnis und Spenden.“ Benjamin Kloos

Freude beim Jubiläum: Bereits zum 20. Mal übergab Franziska Weidenauer vom Pressefachgeschäft „Kiosk am Nibelungenplatz“ (2.v.l.) eine Spende an die Frühförder- und Beratungsstelle der Lebenshilfe Lampertheim, vertreten durch den 1. Vorsitzenden Günther Baus (r.), Susanne Bürkelbach (2.v.r.) und Foto: Benjamin Kloos Iris Schnur (l.).

Klarer 19:12-Sieg bringt Ringer auf siebten Tabellenplatz

Heimerfolg für das RSL 2000 Überlegenheit besiegte. Im ungeliebten griechisch römischen Stil zeigte Andreas Osipov eine gute Leistung. Er überlas Viatcheslav Kolossov lediglich einen 0:8 Erfolg was Berghausen drei Mannschaftspunkte einbrachte. Nach der Pause rang Abdurahmann Temirhanov auf Sicherheit und konnte einen 4:0 Erfolg gegen Norbert Kollar erkämpfen, was dem RSL zwei Mannschaftspunkte einbrachte. David Dihen der in der ersten Mannschaft aushalf, hatte gegen den starken Martin Mohacsi keine Chance und verlor überhöht nach Punkten. Im freien Stil der 66-Kilogramm-Klasse erkämpfte Michael Knittel einen Sieg durch technische Überlegenheit. Ruhig und abgeklärt rang dann Robert Karkusov gegen Eduard Reich. Karkusov errang Wertung

um Wertung und konnte Reich mit 8:2 Punkten besiegen. Im letzten Kampf des Abends belauerten sich dann Marcel Knittel und Albinus Kiefer. Jeder wartete auf einen Fehler des anderen. Durch eine Unachtsamkeit musste Knittel eine Wertung abgeben, welche dann auch die 0:1 Niederlage besiegelte. Am Ende stand somit der 19:12 Sieg für das RSL 2000. Zufrieden zeigte man sich im RSL Lager nicht nur über den Sieg, sondern dass auch etliche Zuschauer mehr als in den vorangegangen Kämpfen den Weg in die Sporthalle gefunden hatten. Bereits am Freitag ist man zu Gast beim AC Ziegelhausen. Diese stehen am Ende der Tabelle, trotzdem heißt es auch hier wie in den letzten beiden Kämpfen konzentzg riert zu Werke zu gehen.

GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

tend mit offenen Wunden über den Schulhof und erschreckten ihre Mitschüler. Was war passiert? Nun, Sie absolvierten einen ErsteHilfe-Kurs bei Miriam Ehret, die

Foto: ehr

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Was machen, wenn es blutet?

Die Viertklässler mit Miriam Ehret und Puppe Klaus.

Renovierungsarbeiten

Probleme

Erste-Hilfe-Kurs für Viertklässler der Seehofschule

HÜTTENFELD - In der vierten Klasse der Hüttenfelder Seehofschule ging es in den letzten Tagen spannend und auch lustig zu. Da liefen die Kinder blu-

Sie benötigen Platz im Keller, auf dem Dachboden, in Ihrer Garage, im Lager? Ich sorge für eine saubere, schnelle Entrümplung und Entsorgung für Sie. Kostenlos und zuverlässig. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an mich, wir finden gemeinsam eine Lösung. Tel. 0171 / 22 44 792

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

früher ebenfalls die Hüttenfelder Grundschule besuchte und nach dem Abitur ein freiwilliges soziales Jahr bei der Johanniter-Unfallhilfe macht. Miriam verstand es zum einen, den Kindern die wichtigen ersten Schritte zu zeigen, wenn ein Mitschüler plötzlich stark blutet oder gar bewusstlos am Boden liegt. Druckverbände, stabile Seitenlage oder die Mund-zuMundBeatmung wurde da an „Klaus“ geübt. Klaus ist die bedauernswerte Puppe, die mit schweren Wunden und offenen Brüchen versehen war, um den Kindern den Umgang mit verletzten Menschen zu veranschaulichen. Und zum Anderen konnte Miriam mit Plastilin und künstlichem Blut Wunden bei den Kindern präparieren, die in der Tat täuschend echt aussahen. So macht der Erste-Hilfe-Unterricht Spaß und am Ende konnten alle Viertklässler stolz ein Zertifikat mit nach Hause nehmen, dass man nun für den Ernstfall gewappehr net ist.

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

Zielsicher werben

im Auflage 27.000

NACHHILFE in Mathe, Deutsch und Englisch

von Studenten. € 6,–/45 Min.

Tel. (01 57) 92 32 31 27

lr39mi14

LAMPERTHEIM - Vor guter Kulisse konnten die Ringer des RSL 2000 einem 19:12-Erfolg gegen Berghausen erkämpfen und kletterten damit auf Platz 7 der Tabelle. Im vorgezogenen Kampf bis 75 Kilogramm Freistil konnte Sascha Knittel seinen Gegner Bastian Dohm sicher mit 8:0 besiegen. Einen spannenden und abwechslungsreichen Kampf sahen die Zuschauer in der Klasse bis 55 Kilogramm. Der junge Antonino Lupo brachte seinen Gegner Bodo Ebelle immer wieder in Bedrängnis und führte mit 16:12, ehe sein erfahrener Gegner Bodo Ebelle ihn schultern konnte. Wegen einer Verletzung ließ sich Dariusz Filipczaks Gegner schultern. Seine Klasse zeigte wieder Chanhee Park der Philipp Marks nach etwas über einer Minute durch technische

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig Auflage geprüft durch:

„Gut zu Fuß“ Ihre mobile Fußpflege

Gutscheine – die Geschenkidee zu Weihnachten. Tel.: 06206 / 9095110 od. 0179 / 9072437

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

Schola St. Andreas lädt ein zum Zuhören und Mitsingen / Auftakt am 6. Dezember Berliner Str. 4 · 68647 Biblis

Sich ruhige Momente schenken

Telefon 0 62 45 - 9 94 88 48

Jetzt aber schnell noch den

Festtagsbraten für Weihnachten bestellen !!! Odenwälder Freiland-Gänse Flugenten, Puten, frisches Wild aus Bayern, Hauskaninchen, Lamm, sowie alle Teile derselben. Öﬀnungszeiten in Biblis: Mi. u. Do. von 8 bis 13 Uhr · Fr. von 8 bis 18 Uhr · Sa. von 8 bis 13 Uhr Mo., 22.12. und Di., 23.12. von 8 bis 18 Uhr · Mi., 24.12. von 8 bis 12 Uhr ar.49sa14

Di. u. Sa. Wochenmarkt Lampertheim Di., Do. u. Sa. Wochenmarkt Worms

Kultur

BÜRSTADT 2015 07. Jan. 20 Uhr

„(F)Rohe Woinacht 2014/15“, Bürgerhaus

VVK €

„Nächster Stopp: Wart-Burg !“ Bürgerhaus

VVK €

„Afrodisiaka“, Bürgerhaus

18,-

VVK €

15,-

VVK €

19,-

Weihnachtsmarkt in Nordheim am 7. Dezember

VVK €

18,-

Mit Weihnachtsliedern und Nikolaus

24. April Markus Krebs 20 Uhr

„Hocker-Rocker“, Bürgerhaus

08. Mai Kay Ray 20 Uhr

„Möglicherweise ab 18“, Ratskeller

20. Mai Los Paperboys 20 Uhr

„Tour 2015“, Bürgerhaus

12. Juni Ratskeller-Special 20 Uhr

Stephan Ullmann & Matz Scheid „Dorfmugge“, Ratskeller

VVK €

13,-

18. Sept. Christoph Sieber 20 Uhr

„neues Programm“, Bürgerhaus

VVK €

15,-

VVK €

26,-

VVK €

18,-

07. und 08. Okt. Badesalz 20 Uhr

„Dö Chefs“, Bürgerhaus,

06. Nov. Bernhard Hoecker 20 Uhr

„neues Programm“, Bürgerhaus

25. und 26.Nov. Kikeriki-Theater 20 Uhr

„Achtung Oma“, Bürgerhaus

VVK €

25,-

VVK €

25,-

09. Dez. Mundstuhl 20 Uhr

„best of“, Bürgerhaus

dw50-14

Preise zzgl. Gebühren

Infos: www.rathaus-buerstadt.de · VVK CTS Eventim: 01806-570000 Kontakt: frank.herbert@buerstadt.de · 06206-701233

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen erreichen Sie den Ärztliche Bereitschaftsdienst außerhalb Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 6. Dezember: 7. Dezember: 8. Dezember: 9. Dezember: 10. Dezember:

Zahnärzte

Dom-Apotheke, Worms, Obermarkt 10, Tel: 06241-925191 Engel-Apotheke, Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-925051 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 Apotheke Klose in der Kaiserpassage 67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Tel.: 06241-209585

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

Weihnachtsfeier beim Reit- und Fahrverein Biblis am 7. Dezember

VVK €

18,-

„Baustelle Europa – Ein Pole packt ein/aus“, Bürgerhaus VVK € 15,-

27. März Dave Davis

20 Uhr

bildet die „Christmette“ am Heiligen Abend, 24. Dezember. um 21.30 Uhr. Diesen festlichen Gottesdienst umrahmt die Schola mit Werken von Bach und Händel, bevor bei Kerzenschein und hell erleuchtetem Christbaum die Lieder „Oh Du fröhliche“ und „Stille Nacht“ von der Geburt Jesu künden. Schon jetzt aufmerksam machen möchte die Schola auf ein von ihr gestaltetes Benefizkonzert am 18. Januar 2015 um 16.30 Uhr in Hüttenfeld. Den Erlös des Konzertes stellen die Sängerinnen und Sänger dem Lampertheimer Verein „Schülerpatenschaften-Räuberleizg ter“ zur Verfügung.

BIBLIS - Am Sonntag, 7. Dezember, um 11 Uhr findet wie seit mehreren Jahren die Weihnachtsfeier der Jugendabteilung direkt in der Reithalle des Reit- und Fahrvereins Biblis statt. Die Zuschauer können somit hautnah die Vorführungen der Reiterjugend bestaunen. Der Duft von frisch gebackener Bratwurst, heißem Glühwein und leckeren Kuchen liegt dann in der Luft und versprüht in der Reithalle die Atmosphäre eines klei-

13. März Marek Fis 20 Uhr

sich auf das „Fest der Liebe“ vorzubereiten. Einen aktiven Part übernehmen und mitsingen ist angesagt beim schon traditionellen Weihnachtsliedersingen am Schokoladenhaus Oberfeld. Auch dieses Jahr wird die Schola am Tag des „CandlelightShopping“, am 19. Dezember, ab 19.30 Uhr mit Gitarrenbegleitung die bekanntesten Advents- und Weihnachtslieder anstimmen und mit den Anwesenden singen. Weil Textsicherheit gerade bei mehrstrophigen Weihnachtsliedern erfahrungsgemäß nicht unbedingt gegeben ist, werden entsprechende Liedertexte verteilt. Den vorläufigen Höhepunkt

im Ried ! Junge Reiter in weihnachtlicher Atmosphäre www.buerstadt.de Chako Habekost bestaunen

22,25. Feb. Babenhäuser Pfarrerkabarett

20 Uhr

LAMPERTHEIM - Innehalten, die Alltagshektik hinter sich lassen und auf Weihnachten vorbereiten. Dazu bietet die Schola St. Andreas in den nächsten Wochen vielfältige Gelegenheiten. Den Auftakt bildet der Gottesdienst am Nikolaustag, 6. Dezember. In der Kirche St. Andreas erklingen ab 18 Uhr bei Kerzenlicht Werke aus Händels Messias, Chor 9 und eine Vielzahl bekannter adventlicher Lieder laden die Gottesdienstbesucherinnen und –besucher zum Mitsingen ein. „Wir sagen Euch an den lieben Advent“ oder „Tochter Zion“ sind nur zwei Stücke, die es vom Inhalt und ihrer Klangfarbe her leicht machen,

am 6. und 7. Dezember: Dr. Petra Köster, 64646 Heppenheim, Darmstäd(Alle Angaben ohne Gewähr) ter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

NORDHEIM - Am Sonntag, 7. Dezember, feiert die Arbeitsgemeinschaft der Nordheimer Vereine ihren 17. Weihnachtsmarkt. Um 11 Uhr wird die Eröffnung sein, Kinder des Nordheimer Kindergartens werden einige Weihnachtslieder singen und der Pop Chor des Gesangverein ist ebenfalls mit dabei . Nach der Eröffnung ist natür-

nen Weihnachtsmarkts. Um 11 Uhr beginnen wir nach der Begrüßung mit dem Ponyreiten für Jedermann, anschließend eine Vorführung in der Führzügelklasse. Dieser folgt ein Pferde-Balett zu zweit, dem sogenannten „Pas de Deux“. Anschließend wird das neue Vereinspferd „MAX“ den Zuschauern vorgestellt. Die zweite Hälfte er Weihnachtsfeier werden durch eine E-Dressur und den Vorführungen der Voltigiergrup-

lich auch wieder der Nikolaus mit seinen Geschenken für die Kinder auf dem Platz, Hobbykünstler aus nah und fern stellen ihre Bastelarbeiten vor, Honig, Weihnachtsgebäck, Marmelade, Ladwerge und andere Köstlichkeiten werden zum Verkauf angeboten. Winterfutter für die gefiederten Freunde steht zum Mitnehmen bereit, Holzarbei-

pen eingeleitet. Höhepunkt wird der Besuch vom Nikolaus sein, der mit der Kutsche und seinen Wichteln in die Reithalle gefahren kommt. Zwischen den einzelnen Programmpunkten können Lose der reichhaltigen Tombola erworben werden. Alle Mitglieder, die Bibliser Bevölkerung, Freunde und Gönner des Reitverein Biblis sind hiermit herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier eingeladen. zg

ten und Gestecke für die Adventszeit sind natürlich auch dabei. Die Nordheimer Vereine bieten allerlei Speisen und Getränke an und im Pfarrsälchen werden Gäste mit Kaffee und Kuchen verwöhnt. Mit Einbruch der Dunkelheit wird Bernd Morew die Gäste mit schwungvoller Weihnachtsmusik zu seiner Nikolausparty im Zelt einladen. zg

Kostenlose Aktion feiert am 7. Dezember Premiere / Anmeldung erforderlich

Weihnachtsbäckerei auf dem Lampertheimer Weihnachtsmarkt LAMPERTHEIM - Am kommenden Sonntag findet auf dem Lampertheimer Weihnachtsmarkt eine Premiere statt. Zum ersten Mal gibt es für die Kleinen ab sechs Jahren eine kostenlose Weihnachtsbäckerei direkt vor dem Alten Rathaus auf dem Europaplatz. Die Kinder können im Alten Rathaus ihre eigenen Plätzchen vorbereiten und gestalten. Sobald der Teig geknetet, ausgerollt und die

Wir trauern um

Plätzchen ausgestochen sind, geht es mit den kleinen Leckereien direkt raus aus der Tür in die Holzbacköfen. Die Weihnachtsbäckerei findet unter der Leitung von Susi Hausmann statt und man kann im Anschluss natürlich sofort seine Eigenkreationen mit nach Hause nehmen. Es werden aber nicht nur normale Plätzchen gebacken, sondern auch spezielle wie Popcakes

und weitere vorweihnachtliche Naschereien. Beginn am Sonntag, 7. Dezember, ist um 16 Uhr. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung notwendig. Anmeldebogen sind im Rathaus-Service Lampertheim, Domgasse 2, der edinger Warenhaus GmbH, Kaiserstraße 43 und der Weihnachtsbude des Wirtschaftsund Verkehrsvereins auf dem Weihnachtsmarkt erhältlich. zg

Antonie (Toni) Jungmann geb. Jöst

* 11.5.1929

GEWINNUMMERN ADVENTSKALENDER LUKASGEMEINDE LAMPERTHEIM - Die nächsten Gewinnzahlen des Adventskalenders der Lukasgemeinde 2014 stehen fest: 4. Dezember: Metzgerei Härtel, Wilhelmstraße 34, Nummern 233, 907 5. Dezember: London Pub, ErnstLudwig-Straße 21, Nummer 396; Autohaus Rauch, Bürstädter Straße 112, Nummer 070 6. Dezember: Fotostudio Eichler, Erste Neugasse 10, Nummern: 085, 087, 315, 437, 509, 979

TERMINE 6. Dezember

Adventszauber – Bürgerhauspark Bürstadt, 15 bis 21 Uhr Lampertheimer Weihnachtsmarkt – Europaplatz, 17 bis 21 Uhr Nikolausfeier – Der Reit- und Fahrverein lädt in die Reithalle auf dem Jägerhof ein, Biblis, 15 Uhr Adventskonzert in der (Kultur) scheune – Internationale Weihnachts- und Adventslieder in der Kulturscheune Wattenheim, Rheinstraße 40, 19 Uhr

7. Dezember

17. Weihnachtsmarkt in Nordheim – Rathaus Nordheim, Rathausstraße, ab 11 Uhr Lampertheimer Weihnachtsmarkt – Europaplatz, 17 bis 21 Uhr Weihnachtliches Programm für Senioren – im Bürgerhaus, Hofheim, 13.30 Uhr Adventszauber – Bürgerhauspark Bürstadt, 15 bis 20 Uhr Weihnachtskonzert im Alten Rathaus – Nibelungenstraße 42, Bürstadt, 18 Uhr

9. Dezember

Adventsandacht mit dem Posaunenquartett „Opus 4“ – im Martin-Luther-Gemeinde, Lampertheim, 19.30 Uhr

10. Dezember

Weihnachtsfeier in Rosengarten – im Dorfgemeinschaftshaus, Rosengarten, 15 Uhr KinderCafe Anton besucht die Stadtbücherei – im Bürgerhaus Hofheim, 15 bis 17 Uhr Kirche im Licht – St. Michael, Bürstadt, 19 Uhr

12. Dezember

Musikalischer Jahresabschluss mit „Grandad” - RSL 2000 lädt ein in die Schulturnhalle Sandhofenschule, Karlstraße 20, Mannheim, 19 Uhr Konzert der Regensburger Domspatzen - in der St. Andreas-Kirche, Lampertheim, 19 Uhr

13. Dezember

Weihnachtsmarkt - die Gemeinnützige Bürgervereinigung „Scarra“ Scharhof lädt zu Mannheims kleinsten, gemütlichen Weihnachtsmarkt mit Winzerglühwein, ab 16 Uhr

BESTATTUNGEN Lampertheim

† 29.11.2014

Waldfriedhof 8. Dezember, 13 Uhr, Beisetzung, Martha Samstag geb. Müller, 85 J. 10. Dezember, 11 Uhr, Beisetzung, Sieglinde Braun, 70 J.

Hüttenfeld In Liebe und Dankbarkeit Deine Kinder und Enkel sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 10. Dezember 2014 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Nordheim statt.

9. Dezember, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Heinz Dreßler, 88 J.

Bürstadt

9. Dezember, 14.30 Uhr, Bestattung, Albert Kühn, 73 J.

Nordheim

10. Dezember, 13.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Margaretha Jungmann geb. Jöst, 85 J.

Umsetzung am PC Lieferung & Mo Beratung, Entwurf und Planung – auch zu Hau Wir kümmern uns um Wasser- und Elektroans Zuverlässiger Kundendienst

LOKALES

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

sf49sa14

Planungssicherheit.

Wir feiern, feiern Sie mit:

5 Jahre Küche Aktiv in Worms Die passende Küche gibt´s bei Ministerpräsident würdigt ehrenamtlichen Einsatz / Majestäten aus dem Ried in Wiesbaden empfangen

Lieferpreis Ein Dankeschön an die hessischen Hoheiten

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

3198.-

NIBELUNGENLAND - Der Hessische Ministerpräsident Volker Bouffier hat am letzten Samstag mit einer Einladung ins prachtvolle Schloss Biebrich in Wiesbaden das ehrenamtliche Engagement gewür-

digt, mit dem die RepräsentantIn- der Verbundenheit, zeigt seinen Respekt undinwürdigt den freiwilnen mit hohem persönlichen Ein- Winkelküche Berglärche ligen Einsatz ca. der Ehrenamtlichen. satz für ihren Heimatort, ihre Tra- Nachbildung, 285 x 295 Denn sie bereiten den Menschen dition, ihr Handwerk sowie dessen cm. Inklusive Elektrogeräte eine Freude und lassen die Kultur Produkte werben. Mit dieser Ein- (Energieeffizienzklasse: Kühlladung setzt Bouffier ein Zeichen schrank Hessens leben. A+, Einbauherd A) undzg Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Reling, Armatur, Armatur, Reling und Geschirrspüler Deko und Zubehör. gegen Mehrpreis. Ohne

…über

Inklusive

70 x

Geräte-Ausstattung Deko und Zubehör.

147002-504-A4P

Weitere

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd A in Deutschland! Mikrowelle Kühlschrank A+

Farben & Fronten wählbar

QR-CODE

Noch mehr Küche

wahl. Planung. Markenküche.

RMS

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Lieferpreis

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

3198.-

Winkelküche in Berglärche Nachbildung, ca. 285 x 295 cm. Inklusive Elektrogeräte (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Einbauherd A) und Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Reling, Armatur, Deko und Zubehör.

Inklusive

Geräte-Ausstattung

Aus dem TIP-Verbreitungsgebiet haben ihre Aufwartung gemacht: Sonnenbotschafterin der Stadt Bürstadt Christina I., die Lampertheimer Spargelkönigin Melanie I. sowie die Bibliser Gurkenhoheiten Prinzessin Sara-Luisa, Gurkenkönigin Dana I. und Prinzessin Romina (v.l.). Foto: Hildegard Schwara

Montage gegen Aufpreis. Armatur, Reling und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd A Mikrowelle Kühlschrank A+

147002-504-A4P

M B E R: E Z E D IM N E H C O JUBILÄUMS-W r GRATIS le ü p rs ir h sc e G n e in e s e Zum Best-Preis gibt

Reit- und Fahrverein Lampertheim stellte sich beim Tag der offenen Tür vor

Von der Longe zu den Leistungsklassen

LAMPERTHEIM – Am Sonntag Brüder Kühn, so Wunder, bewieQR-CODE sen sich in diesem Jahr erstmals ab 16 Uhr konnten Interessierte Noch mehr Küche in der Leistungsklasse „S“, welGäste einen Einblick in die Arbeit ches die höchste der Klassen sei. des Reit- und Fahrvereins LampertA–Z heim (RuF) gewinnen. Zum Tag Für das Pas-de-deux, wurde das ® G ut ge pl an t vo nFinanzierung und Zielkauf e statische Turnpferd in die Halle der offenen Tür mit Nikolausfeirvic -Se ess ge Profi-M Lieferung & Monta AUF WUNSCH ERWEITERBAR Umsetzung am PC geschoben. Dabei zeigen Doppeler hatte sich der RuF ein facettense nung – auch zu Hau Pla und f wur Ent Beratung, ktroanschlüsse paare ein Programm der besondereiches Programm einfallen lasum Wasser- und Ele Planungssicherheit. Wir kümmern uns dienst den Kun er ssig ren Art. Aufgrund der Schwere der sen, dass den Verlauf einer VerZuverlä Winkelküche in Lemongelb, Auswahl ca. 365 x 245cm. Inklusive Beim Kauf gezeigten Figuren trainiere man einslaufbahn widerspiegeln sollverschiedene hochwertiger Elektrogeräte und he! r Küc jede Fronten Winkelküche in Lemongelb, Wohnküche in Sandgrau / Ulme Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrbis zuletzt annatur besagtem Übungsund te. So starte man als Kind vor den Auswahl f Farben ca. 365auf x 245cm. Inklusive Beim Praktisch undKau dekorativ, spüler Wunsch erhältlich. verschiedene Nachbildung, ca. 305 cm und + 150neben cm + der Schwierigpferd ersten Reitstunden an der Longe, hochwertiger Elektrogeräte und he! Küc r jedeKüchenwaage Fronten ElektrogeräteEdelstahl Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrund Insel 245 cm. Inklusive Elektrogeräte keit der Leistung steht auch ein so dass die oder der Reitlehrerin, und Küchenuhr einem. Farben Praktisch undindekorativ, spüler auf Wunsch erhältlich. Inselesse von (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank Edelstahl Im WertKüchenwaage originelles Motto und Kostüme bzw. Reitlehrer noch volle KontWeitere Auf Wunsch auf Geräte-Ausstattung Ihre Raummaße PLANBAR Farben und49. Küchenuhr inro einem. - Eu Glaskeramik-Kochfeld A+, Backofen A) undim EdelstahlVordergrund. Auch eine Voltirolle über das Pferd habe, bevor Montage gegen Aufpreis. Armatur & Fronten von Im Wert Hochbau-Backofen A wählbar Auf Wunsch auf Einbauspüle. Ohne giervorführung Geschirrspüler,stand auf dem Progegen und Geschirrspüler man dann zum Springen übergeIhre Raummaße PLANBAR Euf ro 49.-Kau Mehrpreis. Ohne Deko 147002-550-A4P r Kühlschrank A+ eine Armatur, Deko und Zubehör. Beim gramm des Tags der offenen Tür. he, so Cora Wunder, 2. Vorsitzenund Zubehör. he ab 3000.Küc Die Gruppe unter der Leitung von de und Pressesprecherin des VerBeim Kauf einer Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, ab 3000.- Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in CarolinFliesen, Kieser eineAlleVorfühwurde es Armatur, festlich: Als Bauelemente, eins. Reitlehrerin Birgit Höfer mo- Am Abend Alle Küch Preise ohne Beleuchtung, Möbelzeigte und Dekoration. Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und e Irrtümer Auswahl Dampfgaren, Backen und Grillen. Alle Angebote auserlodiesem Prospekt sindzum nicht mitThema anderen ! Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert. rung Black Swan, bedie Lichter vorbehalten. in der Reithalle derierte die Stationen. ien verschiedene Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, ms-Präm biläu Allepe Preiser sindJu unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de t su Fronten E miund DANKschen r sag Auswahl zu- Dampfgaren, Backen und Grillen. und aus Lorsch, wurden dieen Hauptakfestliche Glocken er- vor Manuel Feiler DanachWi verschiedene -Prämien! Farben biläums er Ju · Edelstahl-Dunsthaube Frontenund mitdersup sammen mit Hengst „Cody“ teure etwas kleiner, es waren Nikolaus Einzug. NKEhielt enDAtönten, r sag Im Wert von Widenn und · Glaskeramik-Kochfeld ro die Hal- 599.-von nicht die Pferde, die die Zuschauer Gemeinsam mit seinen Wichteln zahlreichen „Spielgeräten“Farben Eu Edelstahl-Einbauherd · • Edelstahl-Dunsthaube Im Wert Inklusive · · Glaskeramik-Kochfeld Kühlschrank begeisterten: Die Hunde des Berg- verteilte er schokoladige Geschenke le betraten um ihre Zirkusnum- 599.- Euro hochwertiger • Edelstahl-Einbauherd · Einbauspüle Inklusive · Kühlschrank sträßer Agility-Clubs (BAC) trai- an die kleinen Gäste des Abends. mer vorzuführen. „Manuela hat Geräte QR-CODE Ausstattung · Alles Einbauspüle im Preis enthalten! Inkl. Lieferung hochwertiger Noch mehr Küche es sich zur Aufgabe gemacht, dem nieren bereits seit mehreren Jahren Geräte Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! Top moderne Küche auf dem Gelände und in der Halle einmal umgebaut und die Spring- Pferd beizubringen, ohne Strick in bordeaux/weiß Hochglanz, WeinkühlTop moderne Küche Sabrina Strubel, Anna und auf Kommando zu folgen“, des RuF und trugen ebenfalls zum Quadrille ca. 300 cm + 120 cm. Auf Wunsch auf in bordeaux/weiß Hochglanz, Ihre Raummaße PLANBAR Inklusive hochwertiger Weinkühlsowie die Brüder Brü- erklärte Cora Wunder, „Als Reit-schrank, bunten Programm auf dem Tag Zehnbauer ca. 300 cm + 120 Auf Wunsch auf Elektrogeräte und cm. Edelstahl2-Zonen Ihre Raummaße PLANBAR schrank, Inklusive hochwertiger Einbauspüle. Geschirrspüler der offenen Tür bei. Unter Füh- dern Jan und Denis Kühn zeigten sportler möchte man keine Sport-einzeln reguElektrogeräte und Edelstahl2-Zonen auf Wunsch erhältlich. Einbauspüle. Geschirrspüler für regurung der jeweiligen Frauchen, bzw. an einem Hindernis Sprünge, die geräte, sondern zuverlässige Part-lierbar, einzeln auf Wunsch erhältlich. je 21 Flaschen lierbar, für Herrchen ging es für die Vierbei- aufeinander abgestimmt parallel, ner.“ Der junge Cody sei allerdings Weißund Auf Wunsch auf je 21 Flaschen • • Werbeagentur Hüper GmbH für Grafik-Design, Werbung und Multimedia Im Brühl 1 89520 Heidenheim Ihre Raummaße PLANBAR undRotwein. ner durch einen Parcours aus Hin- entgegengesetzt, oder auch zu viert als Vertretung eingesprungen Weiß- und Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR dernissen und Tunnel. Nachdem auf einmal durchgeführt wurden. dadurch noch etwas unerfahren, AUF WUNSCH ERWEITERBAR Rotwein. von Im Wert RBA R EITE ERW Wert von EuroLi ef er pr ei s sich die Hunde des BAC ausge- Alle vier vorgestellten Springreiter da das eigentliche Pferd erkrankt AUF WUN SCH 49Im9.ro Eu .499 tobt hatten, wurde die Halle noch seien derzeit sehr erfolgreich. Die sei, so Feiler zu Beginn der Vorführung. Davon war in der Halle lärche Winkelküche in Berg Farben Wohnküche in Sandgrau / Ulme natur ca. 285 x 295 Nachbildung, & Fronten INKLUSIVE aber, außer einer besonders groe trogeräte Edelstahl-Wandess cm. Inklusive Elek Nachbildung, ca. 305 cm + 150 cm + lKühLieferpreis feld : och asse AUF WUNSCH ERWEITERBAR ik-K nzkl Elektrogeräte ram ffizie rgiee Glaske ßen Neugier den Geräten gegenA rd A) und Insel 245 cm. Inklusive sive Elektrogeräte(Ene klu schrank A+, Einbauhe · Edelstahl-Dunsthaube Edelstahl-Einbauhe InKüche · rdEdelstahl-Dunsthaube Beim Kauf einer bauspüle. Ohne ng Edelstahl-Ein · Edelstahl-Dunsthaube Inselesse Mikrowelle usstattu Edelstahl-Dunsthaube über, nichts anzumerken. Glaskeramik-Kochfeld · (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank · e-A Glaskeramik-Kochfeld atur, · rät Arm Weitere g, Ge Beim Kauf einer Küche spüler, Relin Modernes für die HütteGeschirr Moderne Küche Kühlschrank A+Geräte-Ausstattung ab 6000.erhalten · Glaskeramik-Kochfeld ·· Glaskeramik-Kochfeld Farben · Edelstahl-Einbauherd Hochbau-Backofen ehör. Glaskeramik-Kochfeld A+, Backofen A)Sie und EdelstahlModerne KücheNachbildung, Deko und Zub die zahlreichen Kinder unter Für in Weiß matt/Kernbuche ab 6000.erhalten Sie Edelstahl-Einbauherd · Montage gegen Aufpreis. Armatur Hochbau-Backofen & Fronte · Kühlschrank Inklusive · Inklusive · Kühlschrank in Sandgrau / Ulme natur Auswahl von Wohnküche uns alle 3 Prämien Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 +in120 cm. Inklusive hochINKLUSIVE Hochbau-Backofen Ahochwertiger wählbar Ohne Geschirrspüler, und Geschirrspüler gegen hochwertiger Inklusive · Kühlschrank Inklusive ·· Kühlschrank Auswahl verschiedene unsEinbauspüle. alle 3cm Prämien · Einbauspüle Einbauspüle den Gästen des Tags der offenen von Nachbildung, ca. 305 + 150 cm + ca. 270 + 120 und cm. EdelstahlInklusive hochwertiger Elektrogeräte hochwertiger · Einbauspüle Deko Mehrpreis. Ohne hochwertiger Elektrogeräte verschiedene Fronten · Einbauspüle und Zubehör. Kühlschrank A+ Deko und Zubehör. 245Armatur, cm. Inklusive Elektrogeräte wertiger Elektrogeräte und EdelstahlGeräte und Geräte Fronten Einbauspüle. Geschirrspüler und Inklusive Tür stand 17.30 Uhr dann Insel Ausstattung Alles imgegen Preis enthalten! Ausstattung Alles im Weitere Preis enthalten! Inkl.Inkl. Lieferung Geräte und Inkl. Lieferung Geräte Farben Inselesse Einbauspüle. Geschirrspüler (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank Relingsystem auf Wunsch erhältlich. und Ausstattung Alles im Preis enthalten! Ausstattung Alles im Preis enthalten! Lieferung Inkl. Lieferung Farben Geräte-Ausstattung Farben Glaskeramik-Kochfeld Relingsystem auf Wunsch erhältlich. ein ganz besonderes Highlight auf A+, Backofen A) und Edelstahl-

Lieferpreis

2998.-

Modernes für die Hütte

ÄMIE 1 PRINKLUSIVE PRÄMIE 1

Inklusive

PRÄMIE 2 PRÄMIE 2

2198. 2198.--

Elektro

ODER ODER

Elektro

Lieferpreis

1998. 1998.-Elektro

Elektro

2998.-

Modernes für die Hütte

PPRRÄÄM 1IE9383 .3MIE eis. Montage gegen Aufpr Geschirrspüler Armatur, Reling und Ohne gegen Mehrpreis. hör. Deko und Zube

GESCHENKT! GESCHENKT! 147002-504-A4P

3498. 2998.-

Weite re

wählbar

Inklusive

Elektro

Montage gegen Aufpreis. Armatur & Fronten Alleund Küchen ohne Beleuchtung undÄnderungen Dekoration. www.hueper.de Durch die S Alle Preise ohne Armatur, Beleuchtung, Bauelemente, Fliesen, Möbel Dekoration. AlleArmatur, Maße ca.-Angaben. Technische und Nicht Irrtümermit anderen Hochbau-Backofen A WirAktionen unterstützenkombinierbar. die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. wählbar

Ohne Geschirrspüler, und Geschirrspüler gegen Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Deko Mehrpreis. Ohne dem Programm: Als das Licht in Einbauspüle. vorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. Verantwortung für die Zukunft,147002-550-A4P nachhaltige Umweltschutz-Projekt Kühlschrank A+ Armatur, Deko und Zubehör. und Zubehör. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de der Halle erlosch und festliche Glo® ® Preise ohne Armatur, Beleuchtung, Bauelemente, Fliesen, Möbel und Dekoration. Alle Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und Irrtümer Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in EUROPA MÖBEL cken ertönten, hielt der Nikolaus, Alle vorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de begleitet von seinen Weihnachtswichteln, Einzug. Auf Pferden betraten sie die Halle - und wer unter Inhaber C. G. Gradinger den kleinen Gästen mochte, konnWestseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße7 7 Westseite Bahnhof te ein Gedicht oder Lied vortragen. Als Belohnung hatte der Ni06241-2058181 www.kueche-aktiv-worms.de 06241-2058181 ••www.kueche-aktiv-worms.de kolaus eine schokoladige ÜberraBeratungvon von Planung von Beratung Planung schung vorbereitet. Zum Ausklang Werbeagentur Hüper GmbH für Grafik-Design, Werbung und Multimedia Im Brühl 1 89520 Heidenheim Best-Preis-Garantie in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Best-Preis-Garantie nurnur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis des Abends durften die mutigen Werbeagentur Hüper GmbH Grafik-Design, Werbung und Multimedia • Im Brühl 1 • 89520 Heidenheim 5fürJahre Beratung von unter den Kindern auch einmal Garantie Küchen-Profis selbst in den Sattel steigen, um Die neuesten Küchen-Trends auf den Rücken der Schulpferde FinanzierungsAufmaß bei Jetzt bei uns! Manuela Feiler aus Lorsch zeigte mit Hengst „Cody“ einige Zirkus- selbst einmal erste Reiterfahrung Service Ihnen zu Hause Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! Manuel Ding tricks, die sie ohne Strick durchführte. Fotos: Manuel Ding zu sammeln.

VERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENER

SONNTAG SONNTAG 13 - 18 Uhr 13 - 18 Uhr

ss ati GrGarti

s sSeSketkt Gla ein einGla n& ene& pch pch HäHpäp

U m w e l t s t i f t u n g

WORMS WORMS

Best-Preis-Garantie

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

•

Lieferpreis

LOKALES

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Zahnarztpraxis Dr. Weitz zeigt Bilderausstellung von Christina Gussmann-Ott

Die heitere Sicht auf die Welt BÜRSTADT – Ja, beim Anschauen ihrer Bilder kommt Freude auf, es macht Spaß noch näher hinzuschauen. Christina Gussmann-Ott versteht es, ganz besondere, meistens heitere Stimmungen mit Tusche und zartem Pastell auf die Leinwand zu zaubern. Ihre „Frau im Paradies“ erfreut sich ihrer rundlichen Figur und die üppigen Blumenbouquets empfehlen sich auch

als nicht welkendes Geschenk. Was ist oben, was unten? Beim ihrem Bild der „Vierjahreszeiten“ kommt es darauf nicht an, man dreht es so, wie es einem gefällt. Auch der Odenwald kommt als heitere Landschaft zu Ehren. Ihre heitere Sicht auf die Welt trifft wohl auf die Geister der Vergangenheit, doch Zephyr, der Gott des Windes und Aura, die nicht zu unterschätzen-

Die Bilderausstellung in der Zahnarztpraxis Dr. Gerhard Weitz in der Schulstraße 3 ist bis Ende Januar zu sehen. Christina Gussmann-Ott (Mitte) sitzt im Rollstuhl, lässt sich jedoch nicht vom Kurs der Zuversicht abbringen, was sie auch in ihren Bildmotiven ausdrückt. Steine, die man sich in den Weg legen kann, vergoldet sie. Sogar Spinnentiere werden in ihren Zeichnungen zu lustigen Weggenossen. Im Bild Dr. Weitz und Musikerin Simone Ruths. Foto: Hannelore Nowacki

de sanfte Brise, lieben sich, wie die Künstlerin bei der Vernissage vor einer Woche den geladenen Gästen das Motto der Ausstellung mit einem zauberhaften Lächeln erklärte. Mit leisen, nachdenklichen, stimmungsvollen Liedern, die Seelenzustände mit schönen Klangfarben beschreibend, wurde die Ausstellungseröffnung untermalt. Simone Ruths mit ihrer Band „Rosa Schnee“ singt ihre selbst komponierten Lieder vorwiegend in englischer Sprache, Tommy Fuhrmann begleitete ihren engelsgleichen Gesang mit der akustischen Gitarre. Bis Ende Januar laden die Bilder von Christina Gussmann-Ott zum Anschauen ein. Schon seit Jahren gelten die Bilderausstellungen in der Zahnarztpraxis Dr. Gerhard Weitz als fester Bestandteil der Bürstädter Kulturszene. „Meine Frau Stephanie und ich machen es gerne“, betonte Dr. Weitz, der die Gäste in das Thema der Ausstellung einführte. Erwünschte Nebenwirkung – die Praxis als Arbeitsplatz wird schöner und den Patienten soll das Leben so angenehm wie möglich gemacht werden. Hannelore Nowacki

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

Genießen und Verweilen in romantischem Ambiente Fortsetzung von Seite 1 die Stadtgrenzen hinaus bekannten Adventsmarkt. Am Samstag, 13. Dezember, öffnet dieser von 13 bis 19 Uhr seine Pforten, am Sonntag, 14. Dezember, laden die mehr als 30 Aussteller von 11 bis 18 Uhr ein. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro, Kinder bis 14 Jahren sind frei. „Wir sind stolz, mit gebündelten Kräften eine solche Herkulesaufgabe bewältigen zu können”, betonte Dr. Nikolaus Selzer, Präsident des Lions Club Lampertheim im Rahmen eines Pressegesprächs und dankte „Marktmeister” Helmut Meister für dessen Engagement, der Stadt Lampertheim für die Unterstützung und auch Bürgermeister Gottfried Störmer für die Übernahme der Schirmherrschaft. „Eine Selbstverständlichkeit für mich“, meinte Störmer, der drei Pluspunkte des überregional bekannten und aus seiner Sicht sehr wertigen Adventsmarktes für die Stadt Lampertheim anführte: Der Adventsmarkt sei eine weitere Veranstaltung, die viele Gäste in die Stadt bringe und überdies ein kultureller Faktor. Auch werde der Erlös aus dem Adventsmarkt wieder einem sozialen Zweck zugeführt. In diesem Jahr unterstüt-

zen die Lions gemeinsam mit dem Rotary Club die Anschaffung eines neuen Fahrzeuges für die ambulante Tagesstätte „Meine Zeit” des Diakonievereins Lampertheim. Helmut Meister hält als künstlerischer Leiter und „Marktmeister” des Adventsmarktes den Kontakt zu den Ausstellern, von denen einige, wie Peter und Madeleine Hersperger aus der Schweiz mit ihren Kerbschnitzarbeiten, dem Adventsmarkt von Beginn an die Treue halten. Auch diesmal wurden wieder vier neue Aussteller ge-

wonnen. Lions-Organisator Heiner Veltman dankte der Lukasgemeinde, die jedes Jahr die Räumlichkeiten der Notkirche und den Innenhof zur Verfügung stellt. „Der Adventsmarkt ist eine Gemeinschaftsaufgabe, es ist toll, wie sich auch die Leos hier einbringen”, freut sich Veltman auf das dritte Adventswochenende. Das informative Faltblatt zum Lampertheimer Adventsmarkt liegt an vielen Stellen aus und ist unter www.LionsclubLampertheim.de veröffentlicht. Benjamin Kloos

Der Lampertheimer Adventsmarkt, der am 13. und 14. Dezember rund um die Notkirche einlädt, zeichnet sich durch sein besonderes Flair und das kunsthandwerkliche Angebot aus. Archivfoto: Hannelore Nowacki

STELLEN-Anzeigen

Immobilien In Bürstadt schönes Haus, RH, DHH oder große Wohnung ab 120 m² und Baujahr ab 1990 von priv. gesucht. Schnelle Zahlung ist garantiert. Tel. 0176-24614320

Sie verkaufen Ihre Immobilie? Rufen Sie uns an!

FREDERIKS

Immobilien · 06206 / 12883

im Lampertheim, Römerstraße 129 ✦ Bürstadt, Nibelungenstraße 38 ✦

Bestattungshaus

KERN

GmbH

Wir suchen eine/-n

Büromitarbeiter/-in

auf 400,- € Basis im kaufmännischen Bereich Voraussetzungen: Erfahrung im kaufmännischen Bereich, freundliches und gepflegtes Erscheinungsbild, aufgeschlossen und kontaktfreudig Arbeitszeiten: Samstags von 8 - 12 Uhr und nach Vereinbarung

Mitarbeiter/-in

auf 400,- € Basis für den Außendienst (Überführungen von Verstorbenen, Behördengänge und Ähnliches) Voraussetzungen: Hohe körperliche Belastbarkeit, zeitliche Flexibilität, gepflegtes Äußeres, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Führerschein Klasse B

Kurzbewerbung oder telefonischer Kontakt: Bestattungshaus Kern GmbH, Herr Dennis Nawar (Montag bis Freitag von 8 bis 15 Uhr)

Tel.

06206-2282

Tag & Nacht persönlich für Sie da

Bürstadt: helle tolle 3,5 ZKB-Whg. EG, 113 m², Tlbad, WC, Vorrat, Keller, Garage + Stellpl., Terr., Parkett, Marmor FBhzg., renov., 3-FH, Gartenant., 750,- € KM + NK + Kaution, v. priv. Tel. 0174 / 20 68 481

ar.49sa14

Gute Schülerin

für Mathe-Nachhilfe eines 12-jährigen Mädchens (7. Klasse Gymnasium) nach Lampertheim gesucht. Tel. 06206-951925 Beim Magistrat der Stadt Lampertheim ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die

Die Lampertheim VonStadt privat: ETW in ruhiger Lage, bietet für Herbst 2011 jeweils einen Bj. 97, 91 m², 3,5 Zi., G-WC, Bad, reLeitungsstelle (Vollzeit) des Ausbildungsplatz in den folgenden Berufsbildern an:Fachdienstes 20-1 noviert 2012, einh. Fliesen, Laminat, (Finanzsteuerung, Finanzdienste) – Verwaltungsfachangestellte/r Blk. sw, Keller, 2 Pkw-Stellpl., o. EBK, zu besetzen. – €, Gärtner/in (Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau) 162.500,Tel. 0152-05854730 Bewerbungsvoraussetzung ist u. a. ein Abschluss als Diplom-Verwaltungswirt/in (FH) bzw. Bachelor of Arts (-Allgemeine Verwaltung-) oder als Diplom-Betriebswirt/in ImHüttenfeld, Bereich von derprivat: kommunalen Kindertagesstätten bieten wir folgende (FH/BA/DH). sehr

… Werben, wo es sich lohnt ! Es

Nähere Informationen zur Stadt Lampertheim, über die zu besetzende Stelle sowie das Praktikumsplätze schöne und hochwertigean: 4 ZKB, Anforderungsprofil finden Sie im Internet unter stellenangebote.lampertheim.de DG in 2-FH an ruhiges Paar ab 1.2.15 – Sozialassistenten/innen (sechs Plätze) Für Fragen steht Ihnen der Leiter des Fachbereiches Finanzen, Herr Ruh, zu vermieten. Balkon, offene Küche im Anerkennungsjahr – Erzieher/innen (drei Plätze) Rufnummer 06206/935-277 gerne zur Verfügung.

mit EBK, Kamin, Tgl.-Bad, Gäste-WC, Waschkeller, 90 m², KM 690,- € + NK + KT, Tel. 06256 - 859130

________________________________________________________________________________________________________________________ Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, die __

Sie bitte bis 19.12.2014 an den Magistrat der Stadt Lampertheim, Fachdienst 10-4 Personalmanagement, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim senden. Stadt Lampertheim?

Was erwartet Sie bei der Wir sind eine innovative und bürgernahe Verwaltung und bieten eine abwechslungsreiche und zukunftsorientierte Ausbildung. Wir suchen Mitarbeiter (m/w) ist geschafft … Feiern Sie mit uns! Sonntag, den 7. Dezember 2014 von 11Was bis 16 Uhr erwarten wir von Ihnen? für unsere Lokalredaktion Ein ausgeprägtes Interesse an einer Ausbildung bei einem öffentlichen Musterhaus-Eröffnung Wir suchen junge Talente oder SÜDHESSEN

Die Gratiszeitung für das Ried Arbeitgeber, ein großes Engagement, Kundenorientierung sowie „alte Hasen“ für unsere Lokalredaktion. 67582 Mettenheim · Schlossbergring 41 Teamgeist. Bei kleinen Häppchen und einem Glas Sekt Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße

Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

Sie interessiert alles, was in Biblis, präsentieren wir Ihnen unsere neuen Räumlichkeiten. Bürstadt, Groß-Rohrheim und Sie haben Fragen? Lampertheim passiert ? Weitere Informationen zu den Ausbildungsberufen sowie zuSchreiben den und Sie haben Spaß am kennen sich mit der Digitalfotografie aus ? Ansprechpartnern erhalten Sie im Internet unter Sie sind mobil und verfügen über ausbildung.lampertheim.de. ausreichend Freizeit ?

________________________________________________________________________________________________________________________ __

Dann bewerben Sie sich doch ganz flink mit einigen persönlichen Angaben Bewerbungsschluss: 01.10.2010 und einer Arbeitsprobe per Email: Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Magistrat der Stadt Lampertheim, redaktion@tip-verlag.de

… und der Weihnachtsmann kommt auch vorbei … Mit vielen Angeboten und Geschenken.

67582 Mettenheim Personaldienste, Römerstraße 102 in 68623 Lampertheim. fon (0 62 42) 9 90 37 04 info@massivhaus-wonnegau.de

www.massivhaus-wonnegau.de

cf.48sa14

Ihre Mitarbeit bei uns wäre auf 450.- €-Basis oder in freier Mitarbeit denkbar.

TAXI-Fahrer/in auf 450,- € Basis gesucht TAXI MOLITOR

Tel. 0179-7921218

Wir sind ein über 60 Jahre altes Familienunternehmen und der Partner im Bereich Sanitär und Heizung im BAD-QUINTETT - Ihr Bad aus einer Hand. Um unserem ständig wachsenden Auftragsvolumen gerecht zu werden, suchen wir zur sofortigen Einstellung und zur Verstärkung unseres Teams einen

Gas- und WasserInstallateur (m/w)

(Anlagenmechaniker/in) Bewerbungen ausschließlich telefonisch unter 06206-2880

Wormser Straße 42 (direkt an der B 44) 68623 Lampertheim www.weidenauer.info

Sanitär · Spenglerei · Heizung Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Neue Berichte, Fotos und Termine finden Sie auf

www.tip-verlag.de

LOKALES

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

Diakonie feierte Advent in der Notkirche / Buntes Programm und Raum für Gespräche

Künstler stellen am 7. Dezember in der Galerie Meile aus

Zeit als besonderes Geschenk

Adventsbasar für guten Zweck HÜTTENFELD - Am zweiten Adventsonntag wird ab 11 Uhr in der Galerie Meile in Hüttenfeld, Viernheimer Straße 2, ein Adventsbasar veranstaltet. Der Erlös dieser Benefizveranstaltung soll dem Förderverein des Litauischen Gymnasiums und der Behindertenhilfe Bergstraße zugute kommen. Nach dem Adventsbasar findet um 17 Uhr vor der Galerie der Ökume-

nische lebendige Hüttenfelder Adventskalender statt. Auf dieser Feier wird eine von Tiny Moos verfasste besinnliche Geschichte verlesen werden. Viktoria Holley begleitet die Gesänge an der Querflöte. Die Teilnehmer werden gebeten, einen Becher mitzubringen, da im Anschluss an die Feier warme Gezg tränke angeboten werden.

Leipziger Posaunenquartett OPUS 4 gestaltet am 9. Dezember adventliche Feierstunde

Spitzen-Blechbläser in Lampertheim Die Kinder der Kita „Am Graben” begeisterten die Besucher der Adventsfeier der Diakonie in der Lampertheimer Notkirche mit Weihnachtsliedern. Foto: Benjamin Kloos LAMPERTHEIM - Im Zeichen der Weihnacht stand die traditionelle Adventsfeier der Diakonie am Dienstag in der gut besetzten Notkirche. Pfarrerin Sabine Sauerwein und Pf legedienstleiterin Christa Gerhardt begrüßten zu Beginn der Feier die Besucher - darunter auch der Tagespflege „Meine Zeit” - und stimmten sie auf das bevorstehende Fest der Liebe ein. „Wir möchten Ihnen einen schönen Nachmittag im Advent und vor allem Zeit schenken”, richtete sich Pflegedienstleiterin Christa Gerhardt an die Gäste. Erfreut zeigte sie sich von der Resonanz: 120 Besucher fanden den Weg in die Notkirche, „wesentlich mehr als sonst”, betonte Christa Gerhardt. Die Diakonie hatte sich für den Nachmittag ein buntes Programm

Notkirche gefunden hatte. „Für unsere nicht mobilen Senioren haben wir eigens einen Fahrdienst eingerichtet, den mehr als 50 Besucher in Anspruch genommen haben”, erläuterte Christa Gerhardt. Einen Dank richtete sie an ihr Team, das an roten Nikolausmützen bestens zu erkennen war. „Alle haben ehrenamtlich mit viel Liebe und Freude diesen Nachmittag vorbereitet und Kuchen gebacken. Und das alles, damit unsere Senioren einen wunderschönen Nachmittag verbringen können.” Ein besonderer Dank der Diakonie ging an die Lukasgemeinde und hier insbesondere an das fleißige Küchenteam, das bereits seit Jahren ehrenamtlich zur gelungenen Gestaltung der Adventsfeier beiträgt. Benjamin Kloos

ausgedacht, das für Begeisterung bei den Senioren sorgte. Die Kinder der Kita „Am Graben” erfreuten mit Advents- und Weihnachtsliedern wie „Lasst uns froh und munter sein” oder „Wir sagen Euch an, den lieben Advent”. Und auch die tänzerische Darbietung von drei Ballettgruppen der Ballettschule Hagemeyer brachte die Augen zum Leuchten. Für musikalische Unterhaltung sorgten die Rohrlacher Freunde, so hallte zur Begeisterung der Diakonie-Gäste unter anderem „Fröhliche Weihnacht überall” durch den Raum. Daneben bestand bei Kaffee und Kuchen die Möglichkeit für Gespräche und regen Gedankenaustausch. Und selbstverständlich durfte auch der Nikolaus nicht fehlen, der ebenfalls den Weg in die

LAMPERTHEIM - Das Leipziger Posaunenquartett OPUS 4 gestaltet am Dienstag, 9. Dezember, um 19.30 Uhr eine adventliche Feierstunde in der Lampertheimer Martin-Luther-Kirche. Pfarrer Erhard Schmitt von der katholischen Kirche ist der Liturg des Abends. Pfarrer Roland Schein hält die Ansprache. Im Anschluss lädt der Frauenkreis zu einem Stehempfang ein. Der Eintritt ist frei. OPUS 4 mit Posaunisten des Gewandhausorchesters zu Leipzig besteht aus Leiter Jörg Richter, Mitbegründer Dirk Lehmann, beide vom Gewandhausorchester Leipzig, dem freischaffenden Musiker Stephan Meiner, und Wolfram Kuhnt, Mitglied der Staatskapelle Halle. Das Quartett feierte 2014 das 20-jährige Bestehen. Zahlreich sind die von ihm eingespielten CD’s. Jüngst: “Von Bach bis Broadway II” mit Werken von Schütz, J.S. Bach, Gershwin, Bernstein usw. Das umfangreiche Repertoire des Ensembles umfasst

KURZ NOTIERT Weihnachtsfeier in Rosengarten ROSENGARTEN - Die evangelische und katholische Kirchengemeinde Rosengarten laden am Mittwoch, 10. Dezember, um 15 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus in Rosengarten zur Weihnachtsfeier ein. Pfarrerin Jutta Herbert von der Magnusgemeinde in Worms und Pater Sabu von der Pfarrei Liebfrauen in Worms werden den Nachmittag gestalten. Die Kinder des Kindergarten Rosengarten werden die Senioren mit selbstgebastelten Geschenken überraschen. Alle Einwohner sind herzlich eingeladen. zg

Bingo und geselliges Beisammensein

Bläsermusik aus fünf Jahrhunderten. Neben originalen Kompositionen aus Renaissance und Barock stehen auch bearbeitete Werke sowie Ur- und Erstaufführungen von Kompositionen, die speziell für dieses Ensemble geschrieben wurden, auf dem Programm. Wie auch die Berliner Philharmoniker spielen die Posaunisten auf deutschen Instrumenten (Kruspe-Posaunen) und geben damit dem Posaunensatz einen typischen, homogenen weichen Klang, der sich von den heute in aller Regel „amerikanisierten“ Blechbläsergruppen der Orchester deutlich unterscheidet. Am Freitag, 12. Dezember, steht um 20 Uhr ein Jugendgottesdienst in der Martin-Lutherkirche auf dem Programm, bevor die Gemeinde am 14. Dezember, um 19 Uhr zum Abendgottesdienst einlädt. Am 16. Dezember, um 19.30 Uhr wird zu einer besinnlich-meditativen Adventsandacht in die Martin-Luther-Kirche eingeladen. zg

Am Dienstag, 9. Dezember, findet um 14.30 Uhr der monatliche Bingonachmittag in der „Alten Schule“ statt. Neue Besucher sind herzlich willkommen. zg

Ortsbeirat Bobstadt tagt BOBSTADT - Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Bobstadt findet am Dienstag, 9. Dezember, um 19.30 Uhr im Alten Rathaus, Bobstadt, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Beratung über den Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2015, die Stellungnahme zur Verkehrssituation an der Kreuzung Alte Lindenstraße/Frankensteinstraße, die Stellungnahme zur Verkehrssituation an der Kreuzung St.-Josef-Straße/Rheinstraße sowie der Sachstand Altkleider- und Schuhsammlung durch den ZAKB. zg

Die besten Preise gibt`s im Internet

... und beim plettes Wir räumen unser kom

Lager:

Wir bieten „Internetpreise“ – aber zum Anfassen, mit bester Beratung vor dem Kauf und – na klar: mit Lieferung und Montage auf Wunsch! Abruf in 2015 möglich. Alle Abb. Musterbeispiele. Alles Ausstellungsstücke und vorrätige Lagerware.

KÜCHEN-AK TION

Jede Menge Geräte von den Topmarken:

10% EXTRA

auf freigeplante Küchen ...auch auf die schärfsten Angebote!

*) Gilt nur bei Küchenneukauf. Nicht bei reduzierten Artikeln und Werbeangeboten aus dem aktuellen Prospekt. Keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar.

en ! is re P n e rt ie z u d re m e tr x tzt zu e je t, is h c is tr k le e s a w s e All

SCHON IMMER EINE KLASSE BESSER IN SERVICE – PREIS UND LEISTUNG Haus der Küchen - Köhler KG • Auf dem Sand 4 • 67547 Worms • B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach • Tel. 06241 849110 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-18 Uhr www.hausderküchen.de Mainz

WORMS

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

WORMS

KONZ

MU T T ERSTA D T

T RIER

FOE T Z (LUX.)

LOKALES

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

CDU-Landratskandidat Christian Engelhardt zu Besuch bei Bürgermeister Felix Kusicka

Wichtigste Themen für die Zukunft von Biblis besprochen

Wollen Biblis gemeinsam fördern: Bürgermeister Felix Kusicka und CDU-Landratskandidat Christian Engelhardt (v.l.). Foto: oh

liger Bürgermeister von Frankenberg beeindruckt von der vor Biblis liegenden Rosskur zur Konsolidierung des Haushaltes. Abschließend unterhielten sich die beiden Kommunalpolitiker über das von Bürgermeister Felix Kusicka als einem von zwei Vorsitzenden geleitete Informationsforum zum Rückbau des Kernkraftwerkes Biblis. Einig sind sich beide, dass ein solches Forum wichtig sei, um bei dem sensiblen Thema „Atomkraft“ die verschiedensten Fragen und Sorgen der Bürger zu erörtern. „Die Beteiligung der Bürger ist bei Themen wie dem Rückbau des Atomkraftwerks, aber auch generell bei großen Infrastrukturmaßnahmen sehr wichtig! Maßstab für ein gutes Beteiligungsverfahren dürfen nicht die „Verfahrensvorschriften“ sein sondern ein wirkliches Mitwirken und Eingehen auf die Bürger“, so Christian Engelhardt. Dies müsse auch von dem zuständigen Ministerium der Landesregierung so gelebt werden. Christian Engelhardt sicherte Bürgermeister Felix Kusicka zu, im Falle eines Wahlsieges Biblis als Landrat und dann als oberster Wirtschaftsförderer im Kreis nach besten Kräften bei den bevorstehenden Aufgaben zu unterstützen. zg

AUS DER GESCHÄFTSWELT

✁

Schön in der Vorweihnachtszeit, unser Angebot für Sie…

KENNENLERNPREIS: Nagelmodellage 50 % oder Shellac Wimpernverlängerung 49,- € Modellpreis Beautysalon „Bebelle“ Wacholderweg 3, 68623 Lampertheim (Neuschloß)

www.bebelle.de Tel.: 06206 / 5 80 49 14 Mobil: 0176 / 1 99 99 100

Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!

vitäten im Bereich der Wirtschaftsförderung. Schließlich gilt es, mittel- und langfristig den Verlust des Kraftwerks als großen Arbeitgeber zu kompensieren. CDU-Landratskandidat Christian Engelhardt, der im Bereich „Wirtschaftsförderung“ einen seiner Schwerpunkte setzen möchte, sagte zu, hierbei gerade auch in Biblis bei den Herausforderungen des Strukturwandels und der Schaffung- und Sicherung von wohnortnahen Arbeitsplätzen helfen zu wollen. Beide waren sich einig, dass über den jetzt vorgelegten neuen KFA noch nicht das letzte Wort gesprochen ist. Christian Engelhardt zeigte sich als ehema-

✁

BIBLIS - Zu einem ersten Informationsaustausch besuchte der CDU-Landratskandidat Christian Engelhardt Bürgermeister Felix Kusicka. Bei einem Vier-Augengespräch tauschten sich beide in lockerer Atmosphäre über die für Biblis wichtigsten Themen aus. Neben dem derzeit diskutierten neuen Kommunalen Finanzausgleich (KFA) waren die besondere Situation von Biblis nach der Stilllegung des Kraftwerks sowie dem daraus notwendigen Strukturwandel Thema. Teil der durch den Strukturwandel bedingten Aktivitäten der Gemeinde Biblis sind verstärkte Akti-

„Sternenzauber“ bei Optik +Akustik Grätz

Zugreifen und mitmachen – Jubiläumsangebote und Gewinnspiel

55 Jahre Lehmann Moden – das attraktive Modehaus in Biblis BIBLIS – 55 Jahre Lehmann Moden in Biblis – das ist ein Grund zum Feiern. „Feiern Sie mit uns“ ist das Motto für die tollen Jubiläumsangebote, die noch bis zum 13. Dezember gelten. 20 Prozent Jubiläumsnachlass gibt es auf Camp David und Outdoor-Jacken, Hosen und Jeans sind mit 10 Euro Nachlass zu haben und die auslaufende Kinder-Mode bringt es auf 50 Prozent Nachlass. „3 zum Preis von 2“ heißt es bei Basic-Shirts und Tops, wobei das günstigste Teil gratis ist. Beim Jubiläums-Gewinnspiel sind zehn Modegutscheine im Gesamtwert von 550 Euro zu gewinnen, einfach die ausliegende Karte ausfüllen und in die Lostrommel werfen. Der Einkaufsspaß beginnt bei der großen Auswahl aktueller Kollektionen vieler bekannter Modemarken für „Sie“ und „Ihn“ und hört auch an der Kasse nicht auf. Zur fachlichen Be-

ratung durch das freundliche Verkaufsteam, die das Einkaufen viel einfacher macht, kommt der gute Service, zu dem individuelle Änderungen und Umtausch gehören wie auch die Zahlung mit EC- oder Kreditkarte. Die Kaffeebar mit Erfrischungen, die Ruhezone und die Kinderecke wissen die Kunden zu schätzen. Wie war das eigentlich vor 55 Jahren? Damals hieß das Geschäft noch Textilhaus Lehmann, war viel kleiner als heute und wurde von der Tante Liesel Lehmann geführt. Dann übernahmen Käthi und Fritz Lehmann das Geschäft, bauten neu und erweiterten die Verkaufsfläche. 1997 war die nächste Generation dran, Tochter Ursula Langhoff mit Ehemann Thomas entschieden sich, die Selbständigkeit zu wagen. Das Modehaus in der Korngasse 3 heißt seitdem Lehmann Moden

– mit neuem Konzept und Sortiment. Ein weiterer Umbau folgte 2008. Die Kunden haben auf 300 Quadratmetern eine große Auswahl. Neu im Sortiment sind in diesem Jahr die hochwertigen Lederschuhe in sportiver Optik für den Mann von Camp David Sneakers und Boots. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Lehmann Moden Korngasse 3 68647 Biblis Telefon 06245/999 55 Fax 06245/999 56 www.lehmann-moden.de

„Sternenzauber“ herrscht während der gesamten Adventszeit bei Optik+Akustik Grätz: Im Zeitraum vom 8. Dezember 2014 bis zum 31. Januar 2054 erhalten Sie bis zu 100,- € Einkaufsbonus*. Um die festlichen Rabatte zu erhalten, müssen Sie lediglich die in der Anzeige abgebildeten Bonus-Sterne bei Ihrem Einkauf in den Filialen Biblis, Bensheim oder Lampertheim mitbringen. Es erwartet Sie eine große Auswahl an Brillenkollektionen namhafter Designer von klassisch bis top-

Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr. Samstags von 9.30 Uhr bis 13 Uhr. Termine auch nach Vereinbarung.

modisch u.a. Ray-Ban, Marco‘Polo, Esprit, Rodenstock.Zudem dürfen Sie sich auf eine Vielzahl an leichten Wechselbügelsystemen von „Switch-IT“ und „DILEM“ freuen – ein neues Brillengefühl, das jung und alt gleichermaßen begeistert. In wenigen Sekunden können Sie nach Lust und Laune passend zu Ihrer Kleidung und Ihrem Stil das Aussehen der Brille wechseln. Bestaunen Sie die neuesten Modelle sowie eine große Auswahl an Bügeln in trendigen Farben, verschiedenen Mustern und Materialien –

übrigens auch wunderbar als Geschenk-Gutschein geeignet. Einen zauberhaften Advent wünscht Ihnen Geschäftsführer Joscha Grätz (Dipl.-Ing. Augenoptik/Hörgeräteakustikmeister) mit seinem kompetenten und freundlichen Team! * Nur ein Stern pro Kauf einlösbar, übertragbar, 25,- € ab 200,- €, 50,- € ab 450,- € oder 100,- € ab 900,- € Einkaufswert bzw. Hörgeräte-Zuzahlung, keine Bar-Auszahlung, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. zg

€ 0 0 1 nus* Bo

50€

Bon

us*

2o5nu€s* B

WICHTIG: Um den Bonus zu erhalten, bitte die Aktionssterne zum Einkauf vorlegen. Nur ein Stern pro Kauf einlösbar, übertragbar.

STERNENZAUBER bei Optik+Akustik Grätz vom 8. Dezember 2014 – 31. Januar 2015 Biblis Bensheim Lampertheim

„Wir sind ein richtiger Familienbetrieb mit langer Tradition“, sagt Ursula Langhoff, „Lehmann Moden hat sich zu einer Institution entwickelt – viele Familien kaufen bei uns schon in der dritten Generation ein“. Mitmachen heißt es beim Gewinnspiel zum Jubiläum, zu gewinnen sind 10 Modegutscheine im Wert von je 55 Euro. Foto: Hannelore Nowacki

Darmstädter Str. 36 . Tel. 0 62 45/75 85 Rodensteinstr. 22 . Tel. 0 62 51/6 46 22 Wormser Str. 10 . Tel. 0 62 06/1 30 91 81 www.optik-akustik-graetz.de

+++ Bitte beachten Sie das unsere Fachgeschäfte am 24. 12 und 31. 12 geschlossen bleiben!

+++

Bitte beachten Sie das unsere

* 25€ ab 250€, 50€ ab 500€ oder 100€ ab 1000€ Einkaufswert bzw. Hörgeräte-Zuzahlung, keine Bar-Auszahlung, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Schöner LEBEN

Neue Studie des Instituts Weihnachtsgutscheine für Naturheilkunde und Massagen Ayurveda-Oase mit einer besonderen Dermatest in Münster Geschenkidee (djd). Die klinische Studie un- 70 Prozent konnten deutliche Vertersuchte jetzt unter anderem die Hautfeuchtigkeit, Hautelastizität sowie die Hautrauigkeit nach einer zwölfwöchigen Einnahme spezieller Kollagen-Peptide zum Trinken (Prüfpräparat „Elasten“, rezeptfrei in der Apotheke). Rund 60 Prozent der Anwenderinnen berichteten nach der Kur von einer strafferen und feineren Haut,

LAMPERTHEIM – Kurz vor Weihnachten wächst der Stress und die Suche nach dem passenden Geschenk raubt Zeit und Nerven. Daher bietet die Heilpraktikerin Heidi Eichenauer eine ganz besondere Geschenkidee an: Weihnachtsgutscheine für naturheilkundliche Therapien und Wohlfühlmassagen. Die Gutscheine können individuell zusammengestellt werden. Dabei kann Heidi Eichenauer für jeden das empfehlen, was seiner Gesundheit förderlich ist und ihm wohl tut. Ein besonderer Schwerpunkt Ihrer Praxis ist die Dunkelfelddiagnose. Bei dieser speziellen Blutuntersuchung, bei der ein Tropfen Blut sofort

besserungen der Hautfeuchtigkeit sowie der Hautelastizität sehen und spüren. Das Faltenvolumen der Anwenderinnen reduzierte sich nach zwölf Wochen um bis zu 32 Prozent. „Alle beobachteten Effekte konnten über den gesamten Untersuchungszeitraum gesteigert werden“, so Studienleiterin Dr. Gerrit Schlippe.

mit Hilfe eines Dunkelfeldmikroskops betrachtet wird, lassen sich je nach Krankheitsbild verschiedene Phänomene beobachten, die auf bestimmte Erkrankungen bzw. Krankheitstendenzen hinweisen. Besonders interessant ist hierbei, daß Störungen bereits sichtbar werden, bevor die eigentliche Krankheit ausbricht. Damit kann man sie als wirkliche Vorsorgeuntersuchung bezeichnen. Ein weiteres Therapieverfahren ist die Colon-Hydro-Therapie, die besonders bei Darmerkrankungen, Allergien, Hautproblemen, Rheuma, Arthrose gute Erfolge erzielt. In Ihrem Programm bietet Sie außerdem noch Bioresonanztherapie, Phytotherapie, Ohrakupunktur, Neuraltherapie, Dorn-Therapie, Fußreflexzonenmassage, PPT, Ayurveda, Shiatsu und Heilfastenkurse an. Hier nimmt sich die Heilpraktikerin die Zeit, um die Anliegen ihrer Patienten optimal zu erfüllen. Persönlicher kann ein Geschenk kaum sein. Mit einem Weihnachtsgutschein wird ein Stück Wohlbefinden und „Zeit für sich“ verschenkt. Weitere Infos und Kontakt: Ayurveda Oase – Praxis für Naturheilkunde Amselstraße 5 68623 Lampertheim Telefon 06206/3769 Mobil 0171/5670028 www.praxis-heidieichenauer.de

Mit straffer, rosiger Haut fühlen sich Frauen zeitlos schön. Foto: djd/Elasten-Forschung

Beauty Salon Diamant – der Weg zum neuen Lebensgefühl beginnt im Winter

Dauerhafte Haarentfernung günstig auf die sanfte Art mit Licht HOFHEIM – Haare sind schön, aber nicht überall. Wie werde ich die unerwünschten Haare am besten los? Eine Frage, die sich viele Frauen stellen, wenn der Frühling dazu animiert, mehr Bein zu zeigen oder die Bikinizone für den Urlaub fit gemacht werden soll. Kosmetikerin Dilek Bulut hat sich in ihrem Beauty Salon Diamant seit der Eröffnung vor drei Jahren darauf spezialisiert, diese lästigen Haare auf sanfte Art und dauerhaft zu entfernen – mit der Energie des Lichts. Dafür hat sie in ein hochmodernes Gerät investiert, das mit dem Pulslichtsystem (IPL) die Kraft des gefilterten Xenonlichts nutzt, um den

Haaren sanft, sicher und dauerhaft an die Wurzel zu gehen. Da sie zwischen den einzelnen Sitzungen eine Pause von sechs bis zwölf Wochen empfiehlt, ist jetzt der richtige Zeitpunkt zu beginnen. Diese Pause erklärt sich aus den versetzten Wachstumsphasen der Haare, da ruhende Haarwurzeln wieder neue Haare produzieren. Erst wenn auch diese Wurzeln bei einer weiteren Sitzung behandelt sind, wächst kein Haar mehr nach. „Vergessen Sie Rasieren, zupfen und ausreißen wie beim Epilieren oder die Wachsmethode, die schon zu Zeiten von Cäsar und Kleopatra nur etwas für besonders Mutige war“, sagt Dilek

Bulut. Bei der Entfernung von Damenbart, der aufdringlichen Haare im Gesicht, an Kinn und Nacken, ist die Pulslichtmethode am angenehmsten, langfristig von dauerhafter Wirkung und dazu auch noch im Vergleich günstig. Denn Kosmetikerin Dilek Bulut möchte allen Frauen die Möglichkeit eröffnen, mit ihrem Aussehen zufrieden zu sein. Aus eigener Erfahrung weiß sie, wie wichtig das ist. In einer persönlichen Beratung schaut sich Dilek Bulut die Größe und Beschaffenheit der zu behandelnden Hautbereiche an und macht dann ein Angebot. Im Gegensatz zu Laser-

328,Euro

428,-

GLEITSICHT TESTWOCHEN: VERLÄNGERT BIS

31.12.2014

Euro

548,Euro

geräten, die aufwändig jede einzelne Haarwurzel lasern, geht das „Blitzen“ über größere Hautflächen viel schneller. Eine weitere Einsatzmöglichkeit ist die Hautverjüngung, die durch das besondere Licht angeregt wird. Hannelore Nowacki Weitere Information bei Beauty Salon Diamant Karl-Marx-Straße 17 68623 Lampertheim-Hofheim (West) Telefon 06241/6989450 Mobil 0163 8980892 dilekbulut74@hotmail.de Termine nach Vereinbarung

Komfort-Gleitsichtgläser* Kunststoff 1.5, beste Vergütung, Lotus Effekt UVP des Herstellers 459,- €, Paar

Premium-Gleitsichtgläser* Kunststoff 1.5, beste Vergütung, Lotus Effekt UVP des Herstellers 679,- €, Paar

Individual-Gleitsichtgläser* Kunststoff 1.5, beste Vergütung, Lotus Effekt UVP des Herstellers 717,- €, Paar Bei unseren Gleitsichttestwochen testen Sie Gleitsichtgläser ohne Risiko mit Verträglichkeits- und Geld-zurück-Garantie. Wir beraten Sie ausführlich und individuell über die Vorteile der einzelnen Gleitsichtsysteme.

Bürstädter-Str. 4 68623 Lampertheim Tel 06206-91 04 72 radtke@blickpunkt-optiker.de www.blickpunkt-optiker.de

UNSER GESCHENK ZUM FEST

*Testzeitraum ist min. 3 Monate, Stärke +/- 6,0 dpt cyl. 2,0 dpt.

Dauerhafte Haarentfernung ist die Spezialität beim Beauty Salon Diamant in Hofheim. Kosmetikerin Dilek Bulut freut sich auf Ihren Anruf zur Terminvereinbarung und Beratung. Die Reinheit des Lichts bei der Pulslichtbehandlung ist für die gelernte Kosmetikerin vergleichbar mit der strahlenden Reinheit eines schön geschliffenen Diamanten. Foto: Hannelore Nowacki

30,EURO GUTSCHEIN beim Kauf einer neuen Brillenfassung

- Mindestfassungswert 98,- € - nur 1 Gutschein pro Auftrag - gültig bis 31.12.2014

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in 2014. Ihr Blickpunkt Radtke Team.

radtke

LOKALES

Gemeindebrief der

Laternenfest der Tagesstätte „ Am Graben“

Evangelischen Lukasgemeinde

Gedanken zum Weihnachtsfest 2014 von Kirchenpräsident Dr. Volker Jung

Worte, die zu Herzen gehen Für Maria und ihr Kind war es kein guter Start. Hochschwanger macht sie sich auf einen beschwerlichen Weg. Für eine Volkszählung müssen alle in ihre Geburtsstadt. Die Weihnachtsgeschichte regt mich an, mir vorzustellen, wie Maria auf holprigen Pfaden, unbequem auf einem Esel sitzend der staatlichen Anweisung folgt. Maria und Josef sind keine Revolutionäre. Sie gehen ihren Weg nach Bethlehem. Dort ist kein Platz mehr für sie. Dann setzen die Wehen ein. Mit Mühe und Not finden sie eine Unterkunft im Stall. Ein Futtertrog wird zum Bettchen für das Neugeborene. Gedanken schießen Maria durch den Kopf. „Wie kann ich dem Kind ein richtiges Zuhause schaffen? Das Kind braucht Wärme, und wir drei brauchen eine Heimat.“ Für viele Menschen auf der Welt war dieses Jahr kein gutes Jahr. Zehntausende haben sich aus den krisen- und kriegsgeplagten Ländern Afrikas und des Nahen Ostens auf den gefährlichen Weg nach Europa aufgemacht, um für sich und ihre Familien eine Zukunft zu finden. Viele haben dabei ihr Leben verloren. Im Irak wurden Minderheiten von religiösen Eiferern unbarmherzig verfolgt und getötet. In Syrien führte ein Diktator unnachgiebig Krieg gegen sein eigenes Volk. In der Ostukraine schossen Nachbarn aufeinander. In Israel und Palästina gab es schreckliches Leid und wirklicher Frieden ist weit entfernt. Wie vielen mag es durch den Kopf gehen: „Wo ist unser Platz? Wo können wir friedliches Zuhause finden? Wo haben unsere Kinder eine Zukunft?“ Maria ist still. Ihr fallen keine Worte mehr ein. Doch dann hört sie von den Hirten, was die Engel in der dunklen Nacht gesagt haben: „Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. Ehre

sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens.“ Maria nimmt diese Worte still in ihr Herz auf. Es heißt: „und bewegte sie in ihrem Herzen“. Wir erfahren nicht, was sie gedacht hat. Aber offenbar waren es wertvolle, hilfreiche, gute Worte für sie – Worte, die ihr Kraft gaben in jener Nacht und Hoffnung, dass Gott sie nicht verlassen hat und sie, ihr Kind und ihren Mann hineinführt in eine friedliche Zukunft. Welche Worte haben Sie berührt? Welche Worte bewegen Sie in ihrem Herzen? Worte, die ihnen sagen: „Es ist ohnehin alles trostlos. Die Menschheit wird nicht klüger.“ Oder sind es Worte, die Ihnen persönlich und dieser Welt Hoffnung zusprechen, Hoffnung auf Frieden, zu dem Gott seine Menschheit bestimmt hat? Ich bin überzeugt: Gott hört nicht auf, seine Friedensworte in diese Welt hinein zu sprechen. Und Gott wartet auf Menschen, die sie hören und in ihren Herzen bewegen und an andere weitergeben – in dem, was sie sagen und tun. So wünsche ich Ihnen in der Advents- und Weihnachtszeit Ohren und Herzen für die Worte, die Maria getröstet und gestärkt haben.

Ihr Volker Jung, Kirchenpräsident der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau

Wärmeversorgung wird 2015 umgestellt / Arbeiten haben begonnen

Kraftwerk Biblis erhält Anschluss an Erdgasleitung BIBLIS - Die Wärmeversorgung des Kraftwerks Biblis wird ab 2015 auf Gas umgestellt. In diesem Zusammenhang ist die Verlegung einer Erdgasanschlussleitung notwendig. Am Montag, 1. Dezember, begannen die Arbeiten. Die Leitung wird parallel zur Kraftwerksstraße verlegt und ver-

läuft vom Kraftwerk bis zur Kreuzung mit der L 3261. Durch die Baustelle kann es daher zu einer kurzzeitigen Sperrung oder Beeinträchtigung einer Fahrspur auf der Kraftwerksstraße kommen. Die Bautätigkeiten dauern voraussichtlich bis Ende Januar 2015. zg

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

Mit Laternen in der Hand ziehen wir durch unser Land. So sangen die Kinder, Eltern und Erzieherin-

nen der Kita „ Am Graben“ bei ihrem Martinsumzug. Viele Menschen hatten sich dem bunten La-

ternenumzug angeschlossen. Der Weg führte durch die Gärten, die Gewann zurück in die Gärten bis hinauf zur Römerstrasse. Angeführt wurde der Umzug von einem stattlichen Ross mit dem St. Martin als Reiter. An unserem Ziel, der Zehntscheune konnten die Kinder noch einmal den Reiter und sein Ross bewundern, bevor sich alle im Hof der Zehntscheune versammelten und noch einmal die bekannten Martinslieder sangen. Anschließend gab es leckeren Kinderpunsch für die Kleinen und Glühwein für die Großen. Für das leibliche Wohl hatte der Elternbeirat bestens gesorgt. Würstchen, Brötchen, Bretzel und Fleischkäsbrötchen stärkten die kleinen und großen Laternenträger. Natürlich gab es auch die traditionellen Martinsmännlein aus Hefeteig. Die wurden dies mal im der Tagesstättenküche von der Köchin Gabi Rabisch gebacken. Durch die engagierte Mithilfe des Elternbeirats der Kita „ Am Graben“ und allen Erzieherinnen war es ein rundum schönes Martinsfest.

Zweites großes Konzert 2014 der Dekanatskantorei Ried am vierten Advent

Zwei Highlights der barocken Chorliteratur zu hören

Als der junge Georg Friedrich Händel 1707 nach Rom kam, entfaltete die Kirchenmusik mit mächtigen Chören und dem Glanz der modernen Oper den Prunk des römischen Barock. Angeregt von der italienischen Vitalität, den lebhaften Farben, der Landschaft, Kunst und Musik entstand mit dem Psalm „Dixit Dominus“ ein prachtvolles Konzert. Angesichts seiner Dimensionen muss er in einem besonders feierlichen VesperGottesdienst erklungen sein. Bei einer Besetzung mit fünf Solisten sowie fünf Chor- und Streicherstimmen strotzt der ganze Psalm vor Virtuosität, Überschwänglichkeit und Energie. Weniger populär als das Weihnachtsoratorium, aber doch voll plakativ tönender Theologie ist

Bachs „Magnificat“, die Vertonung des Lobgesang Marias. Der Engel hat der Gottesmutter die frohe Botschaft überbracht - und Maria stimmt diesen herrlichen Gesang an. Mit dem „Magnificat“ präsentierte der frischgebackene Thomaskantor am 25. Dezember 1723 erstmals ein großes Werk in Leipzig. Ähnlich wie Händel zog Bach hier alle Register seines Könnens, wohl auch um seine kapellmeisterliche Befähigung ins rechte Licht zu setzen. Er übertrifft sogar noch Händels Klangfülle: Neben dem ebenfalls fünfstimmigen Chor verwendet er ein wirklich prunkvolles Orchester mit Pauken, Trompeten, Oboen, Traversf löten und Streichern, und schuf so eine einmalige Komposition voll musikalischer

14. Hüttenfelder Nikolausschießen mit mäßigem Zuspruch

Pracht und festlichem Glanz, Anmut und innerlicher Andächtigkeit, deren Reiz man sich nicht entziehen kann - ein unvergleichlich buntes und abwechslungsreiches Werk. Mit den erfahrenen Solisten und dem Karlsruher Barockorchester konnten exzellente Musiker gewonnen werden, die - zusammen mit der Dekanatskantorei Ried mit historischen Instrumenten und in historischer Aufführungspraxis die mitreißenden Werke wiedergeben werden. Erleben sie die weihnachtlichen Klänge im stimmungsvollen Ambiente der Lampertheimer Domkirche und lassen Sie sich auf das bevorstehende Fest einstimmen. Was könnte uns wohl besser auf Weihnachten vorbereiten!

Oﬀene Domkirche Während des Weihnachtsmarktes auf dem Europaplatz ist die Domkirche wieder offen für alle, die abseits des Trubels einen Augenblick der Besinnung oder des Gebetes suchen. An allen Tagen des Weihnachtsmarktes ist die Domkirche jeweils von 17 - 19 Uhr geöffnet.

Familie Wegner hat ihre schöne Krippe mit selbstgeschnitzten Figuren wieder als Leihgabe zur Verfügung gestellt. Der Kirchenvorstand der Lukasgemeinde freut sich, wenn auch in diesem Jahr wieder viele Menschen das Angebot der „Offenen Kirchentür“ annehmen.

Seht auf, schaut hin – Gott ist nah. So lautet der Titel zum diesjährigen „Gottesdienst von Frauen gestaltet“ für den 2. Sonntag im Advent. Seit 1998 gibt der Landesverband Evangelische Frauen in Hessen und Nassau e. V. alljährlich einen Gottesdienstvorschlag heraus, der in immer mehr Gemeinden gefeiert wird. Ein Gottesdienst aus Frauenperspektive mit einer lebendigen Liturgie, die alle Sinne anspricht. Die Veranstaltung bietet eine Einführung in den Gottesdienstvorschlag und seine Materialien durch eine lebendige Bibelarbeit zum diesjährigen Gottesdienst aus Lukas 21, Verse 5-7, 10, 25-33 die Vorstellung und Erläuterung des Gottesdienstvorschlags „Sehr auf, schaut hin – Gott ist nah“. Raum für Fragen nach der praktischen Umsetzung des Gottesdienstes die Möglichkeit, authentisches Auftreten und Sprechen im sakralen Raum zu üben. Eingeladen sind Vorbereitungsteams, Kirchenvorsteherinnen und Prädikantinnen, sowie Frauen, die Anregungen für eine Gottesdienstfeier mit allen Sinnen suchen. Termin: 14.12.2014, 18 - 21 Uhr inclusive Pause. Mit Ulrike Lang, Referentin Landesverband Evangelische Frauen in Hessen und Nassau e.V. Ort: Ev. Gemeindehaus/Dekanat Ried, Zwingenberger Str. 11, 64579 Gernsheim Anmeldung: Christine Geipert

Hofheimer mit Wissenschaftspreis ausgezeichnet

83 süße Weihnachtsmänner Ehre für Dr. Stefan Drackert gewonnen HÜTTENFELD - Am ersten Advent hatte die Sportschützenabteilung der SG Hüttenfeld auf dem Schießstand im Sportpark „Am Hegwald“ ihr 14. Nikolausschießen ausgetragen. Obwohl zeitweise ein wenig Flaute herrschte, konnten am Ende 29 Teilnehmer insgesamt 83 der süßen Weihnachts-

männer mit nach Hause nehmen – deutlich weniger als im Vorjahr Neben dem sportlichen Erfolg gab es für die Teilnehmer Kaffee und Kuchen im Sportheim. Die Aktiven der SGH konnten auch gewinnen, da bei den Gästen das ein oder andere Talent geehr sichtet werden konnte.

HOFHEIM - Der aus Hofheim stammende ehemalige Referatsleiter des Max-Plank-Instituts für Strafrecht in Freiburg, Dr. Stefan Drackert, wurde am vergangenen Freitag für seine Doktorarbeit mit dem Wissenschaftspreis der Gesellschaft für Datenschutz und Datensicherheit (GDD) ausgezeichnet. Die Doktorarbeit trägt den Titel „Die Risiken der Verarbeitung personenbezogener Daten - Eine Un-

tersuchung zu den Grundlagen des Datenschutzrechts". Sie erscheint voraussichtlich noch Ende 2014 im Verlag Duncker & Humblot Berlin. Dr. Drackert, mittlerweile Rechtsreferendar am Kammergericht, nahm den Preis auf der Datenschutzfachtagung (GDD) in Köln entgegen. Die Arbeit widmet er seinen in Hofheim lebenden Eltern, seinem Bruder Christian und seizg ner Verlobten Anastasia.

LOKALES

Fotos: pixelio

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

Gut und lecker Essen und Trinken

im südlichen Ried

Gaststätte Biedensandhalle – Weihnachtsbrunch und Silvesterball

Gemütlich feiern und gute deutsche Küche genießen

In der Gaststätte Biedensandhalle im Weidweg 6 sitzt man gemütlich und bekommt gute deutsche Küche. Am ersten Weihnachtsfeiertag und beim Silvesterball lassen sich die Wirtsleute immer etFoto: Hannelore Nowacki was Besonderes einfallen. zen. Wer um Mitternacht sein eigenes Silvesterfeuerwerk zünden möchte, hat draußen auf dem Parkplatz viel Platz. Irgendwann geht es nach Hause, wenn aber kein Taxi kommt? Der hauseigene Silvester-Fahrservice hilft dann aus. Edwin Cunningham und Edeltraud Metz mit allen Mitarbeitenden wünschen ihren Gästen und den Kegelclubs aus Lampertheim, Biblis, Bürstadt und Mannheim-Neckarstadt ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Hannelore Nowacki

- jetzt vorbestellen -

✦ Freilandhähnchen ✦ Bresse-Hühner

✦ Perlhühner ✦ Puten

Das Festessen beginnt mit einem Süppchen aus frischen Champignons. Unter zwei Hauptgängen kann gewählt werden. Es gibt

Silvester hingehen? Man will sich amüsieren und gut essen, am besten mit Livemusik und Tanz. „Dann sind Sie bei uns richtig“, sagt

von 14 bis 20 U

Hoflädchen Ochsenschläger · Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 0 62 45 / 59 30 Seit 50 Jahren

Gaststätte Bruchweiher Am Bruchweiher · 68647 Biblis · Telefon 0 62 45 / 72 84

Ihr Ausf lugslokal zu jeder Jahreszeit Unsere gemütlichen Gasträume stehen Ihnen für Festlichkeiten zur Verfügung – Reservieren Sie rechtzeitig

Frohe Weihnachten und einen guten Start in 2015

Foto: Rike_pixelio.de

Biedensandhalle Gaststätte – Biergarten – Kegeln Edwin Cunningham und Edeltraud Metz Weidweg 6 68623 Lampertheim Telefon 06206/54138 www.biedensandhalle.de

Kunst & Genus s am 14.12.2014

Vorbestellungen unter: Tel. 06245 / 5930

Weitere Informationen bei Beim Silvesterball vor einem Jahr stand das Tanzvergnügen hoch im Kurs. Foto: oh

Stall-Weihnach

wünscht Ihnen Ihr Bruchweiher-Team Öffnungszeiten: Mi. bis Sa. 17 - 22 Uhr · Sonntag 11 - 22 Uhr · Mo. und Di. Ruhetag • Urlaub vom 15. Dezember 2014 bis 2. Januar 2015 •

Truthahn aus dem Backofen, den der Küchenchef mit einer feinen Füllung versieht. Am Tisch wird das wunderbar zarte und saftige Fleisch bereits tranchiert serviert. Als Beilagen gibt es Gemüse und frischen Salat der Saison. In seiner ursprünglichen Heimat nennt man diesen herrlichen Truthahnbraten „roast turkey“. Eine köstliche Eisbombe als Dessert aus eigener Herstellung rundet das Festtagsmenü ab. Zur Wahl steht ein zweiter Hauptgang, mit dem Küchenchef Edwin Cunningham seine Gäste überraschen wird. Auf Anfrage gibt er jedoch gerne Auskunft. Für den festlichen Weihnachtsbrunch wird um Anmeldung gebeten. Wo soll man zu

Edwin Cunningham. Für 32 Euro pro Person wird viel geboten (der Kartenvorkauf in der Gaststätte hat begonnen). Beginn ist 19 Uhr. Das üppige Büffet wird gegen 20 Uhr freigegeben. Neben verschiedenen Braten gibt es Fischvariationen, frische Salate, eine Käseplatte und eine reichhaltige Auswahl an Brötchen und Brot sowie etwas leckeres Süßes. Ab 23 Uhr bereitet eine kräftige Mitternachtssuppe mit scharfen Würsten die Gäste auf den Endspurt vor. Zum Anstoßen auf das neue Jahr wird ein Glas Sekt ausgeschenkt. Mit Stimmungsmusik, internationalen Hits, Oldies und deutschen Schlagern begleitet Whity Nelson die Gäste ins neue Jahr und beim Tan-

Öffnungszeiten: Bis 23. Dezember und ab Freitag, den 2. Januar: Montags bis freitags ab 15.30 Uhr, samstags ab 12 Uhr. Sonntagsbrunch von 9 bis 13 Uhr. Am 24. Dezember (Heiligabend) ist die Gaststätte geschlossen. Am 25. Dezember von 10 bis 15 Uhr ist Weihnachtsbrunch – mit der Bitte um Anmeldung. Für den Silvesterball am 31. Dezember von 19 Uhr bis 5 Uhr hat der Kartenvorverkauf in der Gaststätte begonnen. Vom 26. bis 30. Dezember sowie am Neujahrstag nach dem Silvesterball bleibt die Gaststätte geschlossen. Zum Sonntagsbrunch am 4. Januar wird um Anmeldung gebeten.

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Werben im lokalen Umfeld?

Es weihnachtet in der Gaststätte Biedensandhalle, die im besten Sinne eine Sportlergaststätte ist. Die modernen Kegelbahnen und die familiäre Atmosphäre begeistern Kegelclubs aus der Region bis Mannheim. Foto: Hannelore Nowacki

ar.49sa14

Weihnachtsgeﬂügel

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Mitglied im BVDA

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

cr.49sa14

LAMPERTHEIM – Weihnachten kommt bald und dann ist auch wieder Zeit für den gemütlichen Weihnachtsbrunch am 25. Dezember von 10 bis 15 Uhr in der Gaststätte Biedensandhalle im Weidweg 6, dort wo die gute deutsche Küche zu Hause ist. Das Weihnachtsfest am ersten Feiertag in aller Ruhe genießen, sich kulinarisch verwöhnen lassen und sich auf den Festtagsbraten freuen – das ist die entspannte Alternative zur Küchenschlacht am eigenen Herd. Mit einem schönen Frühstück in weihnachtlicher Atmosphäre beginnt der Feiertag – nach dem reichhaltigen Frühstücksbüffet wird ab 12.30 Uhr das Mittagsmenü aufgetragen.

Vereinskalender • kleinanzeigen

Stadtverordnetenversammlung Lampertheim tagt am 12. Dezember bereits um 18 Uhr

LAMPERTHEIM

Haushaltssatzung im Fokus LAMPERTHEIM - Die 26. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Lampertheim findet am Freitag, 12. Dezember, um 18 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, in Lampertheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan für das Jahr 2015, ein An-

trag der Fraktionen der SPD und Bündnis 90/Die Grünen: Resolution zur Veranstaltung „Tanz der Bässe“, ein Antrag der Fraktionen der SPD und Bündnis 90/Die Grünen: Öffentliche W-Lan-AccessPoints für Lampertheim sowie ein Fraktionen der SPD und Bündnis 90/Die Grünen: Photovoltaik-Anlage auf der Hans-Pfeiffer-Halle. zg

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN 3 ZKB, WC, Balkon, ca. 100 m², 9. OG, gute Ausst., Biedensandblick, 600,- € +NK + KT. Tel. 0162-5497278 La.-Roseng.: Mod. 4 ZKBB, GWC, Loggia, 1. OG, 103 m², Holzd., Bodenfl., Keller, Spielpl., ab sofort, k. Haustiere, KM 600,- € + NK + KT 1.500,- € , EnEV 119 KwH/m² a, Öl, Bj. 93. Tel. 06206-7397 od. 2865 Hofh.: Sout.-Whg., 2 ZKDW, 63 m², EBK, Terr., Waschr., ab 1.3.15, KM 315,- € + NK 120,- € + 10,- € Stellpl. + 2 MM KT, Tel. 06241-80143 La.-Hofheim: hochw. DHH, Bj. 09, EBK mögl., 5 ZKB, WC, Garten, E, Carport u. Stellpl. 50,- €, Miete 970,- € + 70,- € NK + KT., ab 01.02.15. Tel. 0172-6346965, EVA 48 kWh/(m².a), EKK A Bü.: 1. OG, 5 ZKB, 2 Blk., 140 m², G-WC, Abstellr., 5,- € pro m² zu vermieten, Tel. 0172-9421230

La.-Hofheim: 3-4 ZKB, EG, 85 m², Balkon, Abstellr., Garten, Stellplatz, ruhige Wohnlage, Energieausw. vorh., KM 550,- € + NK + 2 MM KT, ab 01.02.15 oder später. Tel. 0624180027 o. 0171-1154200 Vom privat La.-Hüttenfeld helle DGW, kl. WE, 59 m², 2 Z., EBK, TGBad, Abstellraum, Keller, Wäsche- u. Fahrradraum. KM 425,- € ab 01.01.2015, Tel. 06201-44902

GESUCHE Junges Ehepaar sucht eine Wohnung mit 2 ZKB ab sofort in Lampertheim. Tel. 06206-5803695 Ehepaar 50+ sucht 3 ZKB, Balkon, Garage in Bürstadt. Tel. 062413694230 Suche Garage in Bürstadt und Umgebung. Tel. 0151-21112258

VERSCHIEDENES PINNWAND Gebr. Waschmaschine Miele, Wäschetrockn., Geschirrspüler, Elektroherd-Ceranfeld, Edelstahl Bügelmaschine. Alles neuwertig. Teilw. noch Garantie. Bringen möglich. Preis VHS. Tel. 0175-6390303 Neuw. Hantelbank zu verk. 50,- €, Rudergerät zu verschenken. Chiffre 49/1 Kompl. Satz WR, Alu, 205/55 R 16, Daimler Benz A od. B, 120,- €, Tel. 0176-53237021

Nachhilfelehrer ert. Unter., überw. Hausaufg. bei Ihnen Zuh. Prüfvorb., Tel. 0177-7464375

Ihr regionaler Marktplatz Auflage 27.000 www.tip-verlag.de

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

BIBLIS

BÜRSTADT

Pfarrgruppe

Lukasgemeinde

Kath. Pfarrgruppe

So., 7. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Hochamt mit Predigt, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt, 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst, 11.30 Uhr Mariä Verkündigung Taufe - Mateo Moos, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier, St. Andreas Offener Treff - Fahrt nach Mainz mit Gottesdienst in St. Stephan. Infos unter Tel.-Nr. 06206-52692; Mo., 8. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe; Di., 9. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH- Kapelle; Mi., 10. Dezember, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet in der AH-Kapelle, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH- Kapelle, 15.30 Uhr St. Andreas Schülergottesdienst

So., 7. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst, 15 Uhr „Du bist nicht allein“, die Domkirche ist von 17 bis 19 Uhr geöffnet; Mo., 8. Dezember, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Herr Lingenberg; Di., 9. Dezember, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 15 Uhr Blockf lötenensemble Frau Hege, 16 Uhr Flötenunterricht Frau Hege, 17 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrer Herbert, 19.30 Uhr Dekanatskantorei, 19.30 Uhr Weihnachtsandacht mit Opus 4 mit Posaunisten des Gewandhausorchesters zu Leipzig in der Martin-Luther-Kirche; Mi, 10. Dezember, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, ab 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“, 18.30 Uhr Mitarbeiter-Adventsfeier in der Notkirche

Sa., 6. Dezember, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe So., 7. Dezember, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, leb. u. verst. Mitglieder des Kirchenchores, 10.30 Uhr St. Peter Familiengottesdienst mit dem Kinderchor der Harmonie, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 8. Dezember, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 9. Dezember, 6.30 Uhr St. Peter Rorategottesdienst anschl. Frühstück im Pfarrzentrum, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 10. Dezember, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Martin-Luther-Gemeinde Jusos So., 7. Dezember, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Kröger, Martin-Luther-Kirche Mo., 8. Dezember, 17 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-LutherHaus; Di., 9. Dezember, 19.30 Uhr Adventsandacht mit Opus 4, Pfr. Schein und Pfr. Schmitt, im Anschluss gemütlicher Ausklang mit den Frauenabend unter der Empore in der Martin-Luther-Kirche; Mi., 10. Dezember, 17 Uhr Gottesdienst im Altenheim Mariä Verkündigung, Pfr. Schein;

Reit- und Fahrverein

STELLENANZEIGEN

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

Am 10. Dezember ab 19 Uhr findet die Generalversammlung des Reit- und Fahrevereins Lampertheim für das Geschäftsjahr 2013 im Vereinsraum Reiterstube statt.

ROSENGARTEN

Wir sind am Wochenende mit einem Kuchen- und Weihnachtsstollenverkauf auf dem Lampertheimer Wochenmarkt präsent. Am Samstag, 6. Dezember, lädt der SPD-Nachwuchs ab 10 Uhr zu Waffeln, Stollen und Kuchen zum Mitnehmen und „Hieressen“ ein.

HOFHEIM MGV Sängerquartett Liederkranz Am So., 7. Dezember, laden die Hofheimer Vereine alle Seniorinnen und Senioren ab 70 Jahre zu einem gemütlichen und unterhaltsamen Nachmittag ein. Beginn der Veranstaltung ist um 13.30 Uhr im Bürgerhaus. Der Chor des MGV Sängerquartett Liederkranz wirkt mit. Die Sänger treffen sich um 13 Uhr in Sängerkleidung vor Ort.

Evangelische Kirche

Kirchengemeinde Die ev. und kath. Kirchengemeinde Rosengarten laden am Mi., 10. Dezember um 15 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus in Rosengarten zur Weihnachtsfeier ein. Pfarrerin Jutta Herbert/Magnusgemeinde in Worms und Pater Sabu/Pfarrei Liebfrauen in Worms werden den Nachmittag gestalten. Die Kinder des Kindergarten Rosengarten werden die Senioren mit selbstgebastelten Geschenken überraschen.

So., 7. Dezember, 9.30 Uhr Gottesdienst, Gestaltung: Fauengruppen, 10.30 Uhr Kindergottesdienst; Mo., 8. Dezember, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender (Chor Spirit, Brüder-Grimm-Str. 13), 19 Uhr Besuchskreis; Di., 9. Dezember, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender (Konfis+Liebenzeller, Friedenskirche), 20 Uhr Kirchenchor (Adventsfeier); Mi., 10. Dezember, 15 Uhr Seniorenkreis (Adventsfeier), 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender (Künstlerinitiative, Schulstr. 4);

Evangelische Kirche So., 7. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst, Kollekte für die Ev. Frauen in Hessen und Nassau e. V.; Mo., 8. Dezember, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 9. Dezember, 15 Uhr Konfirmandenunterricht; 19.30 Uhr Kirchenvorstand; Mi., 10. Dezember, 14 Uhr Seniorennachmittag Weihnachtsfeier, 17.30 Uhr Geschichtenstunde mit gemütlichem Beisammensein, 20 Uhr Posaunenchor;

Wanderfreunde Treffpunkt, So., 7. Dezember um 12.15 Uhr am Bhf. in Bürstadt zur Halbtageswanderung. Sie beginnt in Riedrode und ist 11 km lang. Schwierigkeit: Leicht, Abschluss ist auf dem Bensheimer Weihnachtsmarkt. Geführt von Wolfgang Sailer.

BOBSTADT Gymnastik Senioren Männer: Weihnachtsfeier am 9. Dezember, 16.30 Uhr im Vereinslokal „Zur Traube“; Gymnastik Senioren Frauen: Weihnachtsfeier am 11. Dezember, 17 Uhr im Vereinslokal „Zur Traube“; Gymnastik Aerobic: Weihnachtsfeier am 15. Dezember, 19 Uhr im Lokal „Zur Krone“; Gymnastik Frauen: Weihnachtsfeier am 16. Dezember, 19 Uhr im Vereinslokal „Zur Traube“

Evangelische Kirche So., 7. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst, Kollekte für die Ev. Frauen Di., 9. Dezember, 14.30 Uhr Weihnachtsfeier Frauenkreis, 15 Uhr Konfirmandenunterricht in Bürstadt, 18.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung;

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben. Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

Club61

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

end

jo.48mi13

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Sexy Week

s.de

lagen e Showein ungsreich abwechsl Softgetränke Frei ! Haus-und Hotelbesuche

61-worm w w w.club

cf.47sa14

Frauenrunde sucht Männer 45-67 für feste Partnerschaft o.evtl. Flirt, Abenteuer u. Erotik. Vmtl. 01525-4027237

Pauschalparty PAUSCHALPARTY

Stunden--33xX sexeln € 2 2STUNDEN SEXELN- 59,99 - € 59,99 Stunden--66xX Sexeln € 4 4STUNDEN SEXELN- -79,99 € 79,99 Tageskarte--SPASS Spaß ohne € TAGESKARTE OHNEEnde ENDE- 109,99 - € 109,99

Club61 Worms • Am Rhein 61 • 67547 • Tel. 06241 - 970· 411 ww.club61-worms.de CLUB61 · AM RHEIN 61 · Worms 67547 WORMS (0 •62 41) 97 04 11

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

können S Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb rnet aufg ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

w w w.t ip

So., 7. Dezember, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof mit dem Flötenensemble Groß-Rohrheim, Leitung Frau Christa Petri; Di., 9. Dezember, 9.30 bis 11 Uhr internationaler Frauentreff; Mi., 10. Dezember, 17.15 Uhr Sprechzeit von Pfr. D. Klaus Wetzel, 18 Uhr Adventsandacht im Gemeindesaal, 18.45 bis 19.30 Uhr Ök. Jugendchor TonSpur im Ev. Gemeindehaus, 19 Uhr Bibelgesprächskreis;

MGV Liederkranz 1920 Wichtig! Zusätzliche Singstunde am Montag, 8. Dezember, 18.45 Uhr Männerchor, 19.30 Uhr Gemischter Chor anschl. Frauenchorprobe. Am Dienstag, 9. Dezember, 18.45 Uhr Männerchor, 19.30 Uhr Gemischter Chor anschl. Frauenchorprobe. In Anbetracht der Wichtigkeit der Chorproben bittet der Vorstand alle Sängerinnen und Sänger um regen Singstundenbesuch! Die Proben finden gemeinsam mit unseren Sangeskolleginnen und -kollegen vom GV Eintracht im Bürgerzentrum statt.

Verein für Vogel- und Naturschutz Zu unserem nächsten Frühschoppen, der am kommenden Sonntag, 7. Dezember, ab 10 Uhr stattfindet, laden wir recht herzlich ein. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.

NORDHEIM Evangelische Kirche

12.–14.12.2014 VON12:00 12.00Uhr UHR–2.00 12-14.12.2014 - von - 02:00 UHR Uhr

Evangelische Kirche

So., 7. Dezember, 9.45 Uhr Gottesdienst, gehalten von Pfr. Arne Polzer, danach Weihnachtsmarkt am Rathaus; Mo., 8. Dezember, 19 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus; Di., 9. Dezember, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe, 15.30 Uhr Konfirmandenstunde; Mi., 10. Dezember, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel, 16.30 bis 18 Uhr Handarbeitsgruppe im Ev. Gemeindehaus;

Nordheimer Senioren Die Nordheimer Senioren fahren am Dienstag, 9. Dezember, nach St. Ilgen. Zu Gast sind wir im Restaurant „Park-Cafe“. Abfahrt zu den gewohnten Zeiten. Hiermit möchten wir auch alle Mitfahrer recht herzlich zu unserer Weihnachtsfeier am Sonntag, 14. Dezember, um 14 Uhr in die Kultur- und Sporthalle in Nordheim

GV Volkschor Nordheimer Weihnachtsmarkt, So., 7. Dezember, ab 11 Uhr. Bei der Eröffnung wird der Popchor singen. Wir bieten wieder Leckeres für die hungrigen Besucher. Die beteiligten Vereine planen, auch nach Schließung der Verkaufsstände den Gästen noch weiter Getränke auszuschenken und damit Gelegenheit zum längeren Ausklang zu geben. Sa., 6. Dezember, Auf bau Weihnachtstor + Zelt; So., 7. Dezember, 11 Uhr Eröffnung Weihnachtsmarkt; Mo., 8. Dezember, Abräumen/Abbau Weihnachtsmarkt; Do., 11. Dezember, 19 Uhr Probe Popchor, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor; So., 14. Dezember, Mitwirkung beim Gottesdienst

Vereine Beim Weihnachtsmarkt der Nordheimer Vereine und Hobbykünstler am Sonntag, 7. Dezember kommt zur Eröffnung um 11 Uhr der Weihnachtsmann mit seinen Geschenken für die Kinder. Die SPD stellt mit Sven Vollrath den Nikolaus und Mitglieder füllten am Donnerstag die Taschen für die Kinder mit Geschenken und Naschereien.

Vom Keller bis zum Dach

Handwerksbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause Seit 1987

Ihr Spezialist für:

• Falt- und Schiebesysteme • Carports und Pergolen • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente • Sanierungen • Kellerüberdachungen Industriestraße 19 a • Lampertheim • Telefon: 06206 / 4978 • www.arlt-ueberdachungen.de

500 qm

ar.23sa14

g Ausstellun

65 Jahre Weidenauer

Individuell auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmt, sucht die Firma Karl Arlt zweckmäßige Lösungen und liefert optimale und repräsentative Ergebnisse. Fotos: oh

Komfort ist keine Frage der Lebensphase!

Individuelle Lösungen und mehr Lebensqualität mit Überdachungen von Karl Arlt

Besuchen Sie unsere Ausstellung und überzeugen Sie sich vom BAD-QUINTETT: Alles aus einer Hand! Auf Wunsch arbeiten wir für Sie nahezu staubfrei mit Airclean.

Schutz für den Kellereingang mit der passenden Kellerüberdachung

dw49sa14

LAMPERTHEIM – Die Tage werden kürzer, die Temperaturen sinken. Gerade jetzt sollten Hausbesitzer daran denken, die Gehbereiche ihrer Kellerabgänge vor Frost und Eis zu schützen und mit der passenden Kellerüberdachung sicher zu machen. Die Firma Karl Arlt Überdachungen bietet dabei individuelle Lösungen an. Damit weiterhin genügend Licht einfallen kann, setzt die Firma Arlt auf Kellerüberdachungen, eingedeckt mit klarem Glas. „So nimmt man zum Beispiel der Souterrain-Wohnung kein Licht“, erklärt Silke Trautmann. Auch der Eingangsbereich eines Hauses sollte bestmöglich mit einem Haustürvordach geschützt sein, damit der Weg zur Eingangstür nicht zur Schlitterpartie wird. Damit auch der Deutschen liebstes Spielzeug den Winter unversehrt übersteht bietet die Firma Karl Arlt vielseitige Lösungen für Carports an. Dort steht der fahrbare Untersatz geschützt und der Lack bleibt vor Witterungseinflüssen verschont. „Je nach Baustil und Ihren eigenen Wünschen fertigen wir unsere Überdachungen nach Maß. Nicht nur für Ihr Fahrzeug ist eine Überdachung sinnvoll. Auch der Eingangsbereich kann auf diese Weise vor schlechten Witterungen geschützt werden und zusammen mit dem Carport einheitlich gestaltet werden. So ist der Weg vom Auto zum Haus trocken und sicher“, betont Silke Trautmann. Die Firma Karl Arlt empfiehlt Überdachungen aus pulverbeschichtetem Aluminium, denn

Wormser Straße 42 I 68623 Lampertheim I Telefon (06206) 28 80

Trotz Umbau geht der Verkauf weiter Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 5 72 55 · E-Mail: info@kuechen-klotz.de

Auch während der kalten Jahreszeit naturnah leben: Der Kaltwintergarten macht es möglich. Die transparenten und schlanken Profile sorgen für freie Sicht in den Garten.

das ist pflegeleicht, wartungsarm und muss nie wieder gestrichen werden. Wer auch in der kalten Jahreszeit seine Terrasse und den Garten bestmöglich nutzen und sich mehr Lebensqualität verschaffen will, ist mit einem Kaltwintergar-

ten gut beraten. Denn dort lässt sich der Sternenhimmel bei Kerzenschein genießen, wind- und regengeschützt und doch mitten in der Natur. Eine neue Terrassenüberdachung eröffnet ganz neue Möglichkeiten und wird oft zum Wohn-, Ess- und Aufenthaltsraum, in den sich nicht nur die Familie, sondern auch Freunde wohlfühlen. Mit einer Wintergartenverglasung wird aus der Terrasse im Nu und ganz unkompliziert ein Wintergarten, der sich an schönen Tagen komplett öffnen lässt. In einer Laufschiene lassen sich Glaselemente einfach und in kürzester Zeit zu einer unsichtbaren Wand auffalten und nach Bedarf wieder schließen. „Die Glasschiebeelemente, aber auch die Beleuchtung oder Heizstrahler können ohne Weiteres nachträglich montiert werden“, erklärt Silke Trautmann. Interessierte sollten die Lieferzeiten bedenken und sich jetzt bei Karl Arlt Überdachungen informieren, denn der Winter kommt Eva Wiegand bestimmt!

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore Unsere neue Hausmarke:

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Wir bieten:

• Haustüren • Innentüren • Fenster • Vordächer

• Markisen • Wintergärten • Parkett • Rollläden

DIE HAUSTÜRADRESSE: • Beratung mit Türen-Center Haustür-Computerplanung • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 50 Ausstellungs-Haustüren

MUSTERHAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN

10 - 45 % reduziert!

INFO Architektonisch sind keine Grenzen gesetzt. Die Firma Karl Arlt fertigt alles nach Maß.

Für Kurzentschlossene stehen Ausstellungsvordächer zum Abverkauf bereit!

Weitere Infos und Kontakt: Arlt Überdachungen Industriestraße 19 a 68623 Lampertheim Telefon: 06206/ 4978 www.arlt-ueberdachungen.de info@arlt-ueberdachungen.de

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

HEBLING

Ausstellung geöffnet: Mo.-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 12.30 Uhr Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf!!!

en r Tü .. . + n r de tz e t s lllä chu re n Fe Ro ens eite t d w kte k e . un odu s In .. Pr

Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Tannenbäumchen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind.

Weihnachts-Gewinnspiel

GUCCId

d d

dw.48sa14

www.baier-ueberdachungen.de

157 mm 7,14 51

Dämmerungszahl

18,7

Sehfeld auf 1000 m

130 m

Fokussiersystem

Sports-Auto-Focus

7,14 51

High-Definition

bis 5 Meter

über 2-Wege-VentilTechnik

Augenmuscheln

zylindrisch-soft

Gummiarmierung

NBR

Kompass

HD-Stabilized Komfort

ClicLoc 30 Jahre

Weihnachtsbäume d

Wieder dabei : Preiswerte Aktionsbäume !! Nordmanntannen II./III. Wahl Stück 5, 10 u. 15 €

Bobenheim-Roxheim

direkt an der Frankenthaler Straße, L 523 am Ortsausgang Richtung Frankenthal (A6 Abfahrt Frankenthal in Ri. Bobenh.-Roxh.)

Lampertheim

d 22

d Seibert Gutschein

im Wert von

€d 500,-

500,- €

d 62

dGewinnen Sie einen d

für eine Sonnenbrille

500,-d d d

im Wert von € für Ihren nächsten sonnigen d Urlaub Nibelungenstraße 76 68642 Bürstadt Tel. 06206-1551557 info@reisebuero-friedle.de

www.normstahl-hessen.de

PROTHESENREINIGUNG

Wir lassen Ihre Zahnprothese zum Weihnachtsfest glänzen. Aktionspreis von 19,50 €

je Zahnprothese, gültig bis 31.12.2014

heim ampert Neu in L ern Sie rein! p Schnup

Ökumenische Diakoniestation Lampertheim

TagesBetreuung Meine Zeit 1

d Miele Haushaltsgroßgeräte – d 74 Design und Qualität für Ihr Zuhause. S

Bronnert Zahntechnik | Schifferstr. 22 | 68623 Lampertheim | Tel.: 06206-954808

Vereinbaren Sie mit uns einen Vormittag ihrer Wahl zur kostenlosen Betreuung eines Angehörigen - inkl. Hol- und Bringdienst Ökumenische Diakoniestation · Telefon (0 62 06) 90 97-15

Gutschein

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

Termin nach Vereinbarung

Tel. 06245-299372 · Fax 06245-299373 Mobil 0151-17348385 · E-Mail Seibert.Frank@web.de

Frankensteinstr. 23 · 68642 Bobstadt

im Wert von

für Tapezier- & Bodenbelagsarbeiten.

Garagentorantrieb*

Meisterbetrieb

täglich 10 - 18:00 Uhr

www.ﬁtnesscenterruh.de

Raumausstattung

Tel. 06206 - 7 51 65 55

direkt an der Straße Richtung Neuschloß sonntags 10 - 17 Uhr (neuer Kreisel am Hundeplatz) www.weihnachtsbaum-bobenheim.de

Direktverkauf: frische, schöne und günstige

CHRISTBAUM-CENTER

Komfort

ClicLoc 30 Jahre

Inhaber: M. Kronauer

Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT Commander STEINER-OPTIK GmbH • Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 Bayreuth Tel. 0 62 06 / 70 Pro 73 87 Customer Service Tel. +49-(0)9 21/78 79-15 • Fax +49-(0)9 21/78 79-89 customer-service@steiner.de • www.steiner.de E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

Strichplatte

Unsere neue Hausmarke:

Neuwagen - Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Zubehör - Finanzierung - Leasing - Kfz-Versicherung

High-Definition

bis 5 Meter

über 2-Wege-VentilTechnik

Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de Tel. 0 62 06-5 15 67, Fax: 0 62 06-5 89 56

Sports-Auto-Focus

Stickstoff-Füllung

*ohne Montage

130 m

Druckwasserdicht

Pro

18,7

157 mm

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtesten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

7460

7-fach

Höhe

* für Neueinsteiger

Bürstadt d Die Riedwiese 5

NEU!

599,-€

1040 g

Lichtstärke

528,- €d

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 951 32 86 Fax 0 62 06 - 951 32 87

BAIER

50 mm

Austrittspupille

akkubetriebene mit bis zu 2 Stunden Laufzeit systematische Navigation effektive Reinigung vier Saugstärken für alle gängigen Bodenbeläge geeignet Startvorwahl programmierbar hochwertiges und elegantes Design

Commander Pro 7x50

Gewinnen Sie 1 Jahresvon Abonnement * im Wert d

d 43

cr48mi14

1140 g

High-Performance-Optik

im Wert von € d

7-fach

Gewicht

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

555,d d d

Vergrößerung

Garantie

Gutschein d

7560 50 mm

Tragegurt

Artikelnummer

Gurtanbindung

Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren d für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Der RangerPro 10x42 ist der ideale Begleiter, Kompass-Ferngläser wenn es um dieSTEINER: aktiveErfinder Jagddergeht. einziges Unternehmen weltweit hat sich STEINER ausschließlich auf Dieses handlicheAls und kompakte Ferndie Entwicklung von Ferngläsern spezialisiert. glas gewährleistet auf Durch gerade diese Spezialisierung und diegroße über 60-jährige Erfahrung ist STEINER zum Weltmarktführer professioneller Marine-Ferngläser geworden. Distanzen schnell gestochen scharfe Sie jetzt dendie neuen Commander bei Ihrem Fachhändler. Bilder. ZusätzlichTesten sorgen phasenkorrigierten Dachkantprismen für helle, klare und kontrastreiche Bilder mit einer hohen Farbtreue.

Commander Pro 7x50 mit Kompass

Objektivdurchmesser

Peilung

dw48mi14

im Wert von Technische Daten

deschluss ist der 31.12.2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen.

Professionelles Fernglas für Ansitz- und Tagjagd.

d619,- € T

✴

✴ SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

✴

RangerPro 10x42

Saugroboter Miele Scout RX 1 Typ SJQL0 im Wert von

mit Wechselband im Wert von

740,- €

ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsen-

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

DAMENUHR

auf eine Postkarte schreiben und an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden. Absender und Telefonnumd mer nicht vergessen. Und

✴

Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz

✴

ar.48sa14

✴

cr48mi14

✴

dw.48mi14

✴

Wir beraten Sie gerne, schließen die Geräte an und entsorgen Ihr Altgerät.

5% Rabatt

auf alle Miele Haushaltsgroßgeräte inkl. Lieferung, Anschluss und Entsorgung Altgerät (im Umkreis von 35 km).

Xpresso Bensheim, Schwanheimer Str. 76, Tel. (0 62 51) 84 91 72

LOKALES

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014

Nächste Türchen des Adventskalenders in Bürstadt öffnen sich

Weihnachtsmarkt rund um das Rathaus – ein besonders schönes Erlebnis

Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben BÜRSTADT – Der mittlerweile 8. Bürstädter Adventskalender öffnet unter dem Motto „Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben” seine nächsten Türchen. Der 6. und 7. Dezember steht dabei noch ganz im Zeichen des Adventszaubers im Bürgerhauspark. Am Montag, 8. Dezember, lädt ab 15 Uhr Kirch Wohnungsbau, Am Entenpfad 11 a, zum Basteln von Lebkuchenhäusern ein. Während einer Bastelpause besteht die Gelegenheit, mit dem Tischtennisclub TTC den Schläger zu schwingen. Zusätzlich gibt es Glühwein und Weihnachtsleckereien. Eine Weihnachtsbastelstunde für Kinder steht am Dienstag, 9. Dezember, von 16.30 bis 17.30 Uhr in der Bücherei St. Michael im Mittelpunkt. Dazu gibt es Geschenktipps aus der Bücherei sowie Bücher zur

Weihnachtszeit für jung und alt. Gleich zwei Veranstaltungen laden am Mittwoch, 10. Dezember ein: Um 17.30 Uhr werden im Gemeindesaal der Evangelischen Kirche Adventsgeschichten und Gedichte zu hören sein, während um 19 Uhr die Pfarrkirche St. Michael unter dem Titel „ecclesia in lumine” in besonderem Licht erstrahlt. Am Donnerstag, 10. Dezember, spricht die Sparkasse Worms-Alzey-Ried in der Mainstraße 2 eine Einladung zum besinnlichen Moment mit dem Chor Inspiration ein. Danach folgt eine gemeinsame Einstimmung auf die Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Getränken. Wo und wann sich die weiteren Türchen des Bürstädter Adventskalenders öffnen, lesen Sie in den kommenden Ausgaben des TIP. red

„Ein Weihnachtsspiel“ wird am 19. und 24. Dezember aufgeführt

Minizwibs proben fleißig HÜTTENFELD – Die Kindertheatergruppe „Minizwibs“ des Hüttenfelder Theatervereines „ZwiBuR“ probt schon kräftig für die Weihnachtszeit. Die 13 Mädchen stehen unter der Leitung von Manuela Ehret, die von Alexandra Plenert unterstützt wird. Nach dem Tod von Erwin Walter, der jahrelang die Stücke für die Gruppe schrieb und maßgerecht auf die Spieler abstimmte, musste man nun auf ein gekauftes Stück zu-

rückgreifen. Es wird bei den Aufführungen an Heilig Abend um 16.30 Uhr und am Seniorennachmittag am 19. Dezember um 14.30 Uhr klassisch zugehen. Das Stück ist von Annegret Strobel, heißt „Ein Weihnachtsspiel“ und beleuchtet die Weihnachtsgeschichte wieder zeitnah und aus der Sicht der Personen, die das Geschehen im Stall hautnah miterlebten. Mehr soll noch nicht verraten ehr werden.

Die jungen Theaterspieler von ZwiBuR beim Probem.

Kunst, Köstlichkeiten und langer Einkaufssamstag

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Am großen Tannenbaum vor dem Rathaus konnte der Rundgang über den Weihnachtsmarkt beginnen. BIBLIS – So einen schönen, fantasievoll geschmückten Tannenbaum, wie er auf dem Platz vor dem Rathaus steht, hat nicht jede Gemeinde. Auch der Weihnachtsmarkt, wie er am Samstag und Sonntag rund um das Rathaus und auch im Rathaus stattfand, war wieder einzigartig: Anheimelnd, gemütlich, abwechslungsreich, die Vorfreude auf das Weihnachtsfest beflügelnd – ein Vergnügen. Vom Rathausbalkon sandten die Jagdhornbläser des Reit- und Fahrvereins Biblis am Samstagnachmittag ihr kraftvolles Signal des fröhlichen Beginnens aus. Zwischen Tannenbaum und Gurkenfrau mit Kind und Korb sang der gemeinsame Kinderchor von Grundschule und Kindergärten einige Weihnachtslieder. Bürgermeister Felix Kusicka lobte in seiner Begrüßungsansprache das Engagement der beiden privaten, ehrenamtlichen Weihnachtsmarkt-Organisatoren Reiner Wilhelm und JeanClaude Rat, die vor acht Jahren mit ihrer Idee, einen Weihnachtsmarkt in Biblis zu veranstalten, eine ungeahnte Erfolgsgeschichte in Gang setzten. „Der Weihnachtsmarkt ist

Kunsthandwerk in vielfältiger Form war beim Bibliser Weihnachtsmarkt zu bewundern und zu kaufen.

Kuchen für die hungrigen gefiederten Freunde, die KAB-Frauen in großer Auswahl selbst gemacht hatten. Es war schon dunkel, da bog der Nikolaus mit seinen süßen Gaben um die Ecke. Eine riesige Kinderschar mit Eltern hatte ihn schon erwartet. Die Überraschung war groß, als der nette Nikolaus die Kinder bat, ein Weihnachtslied zu singen oder Gedichte aufzusagen. Keine einfache Aufgabe, wie sich zeigen sollte. Einige Geschäfte, die ihren Kunden mit dem langen Einkaufssamstag als Zugabe zum Weihnachtsmarkt eine gern genutzte Dienstleistung mit zum Teil kräftigen Rabatten angeboten hatten, waren mit dem Tag sehr zufrieden. Bei Schuh Reis in der Bahnhofstraße waren elegante und warme Schuhe gefragt. Ein paar Häuser weiter, bei Betten-Spielwaren-Schreibwaren Gölz, lief der Teilräumungsverkauf sehr gut. Hier deckt sich auch der Nikolaus mit Geschenken ein. Den kuscheligen „Sorgenfresser“ mit seiner Bauchtasche für den Sorgenzettel nehmen Kinder gerne mit ins Bett, wie Gerlinde Seib Hannelore Nowacki weiß.

Ausgezeichnetes Design mit innovativer Technik Jetzt mit 0% ﬁnanzieren

„Beobachtung und Erziehungspartnerschaft“

Kreativität war beim besonderen Elternabend der Kita „Am Graben” gefragt. Foto: oh

ve Handarbeiten und allerlei Köstlichkeiten zum Mitnehmen und zum sofortigen Verzehr wurden angeboten. Beim Förderverein und Elternbeirat der katholischen Kita Sonnenschein dufteten frisch gebackene Waffeln. Genussfreundliche Preise trugen zum Vergnügen bei. Die selbst gebastelten Steckenpferde bei der Kita Pusteblume waren der Renner. Ein Augenschmaus waren die dekorativen Knabber-

Foto: ehr

Elternabend der Kita „ Am Graben“ weihte in Kita-Alltag der Kinder ein

LAMPERTHEIM – In der Kita „Am Graben“ wurde der zweite Teil des Projektes Beobachtung und Erziehungspartnerschaft praktisch umgesetzt. An diesem Abend hatten die Eltern die Möglichkeit, die Arbeit und das Spielen ihrer Kinder im Alltag kennen zu lernen. Die Erzieherinnen der Einrichtung bereiteten drei Angebote für die Eltern vor. Ein Kreativangebot, ein Bewegungsangebot und eine Forschergruppe. Durch Ziehen von verschiedenfarbigen Legosteinen wurden die einzelnen Gruppen eingeteilt. In der Kreativgrup-

ein kleines Stück Biblis, das weit über die Gemeindegrenzen hinaus wirkt“, sagte Kusicka. Die Organisatoren konnten auf die Unterstützung des Bauhofs der Gemeinde Biblis und zahlreicher Sponsoren zählen. Fast 60 Aussteller waren diesmal gekommen, weitere dreißig Anfragen hatte es gegeben. Bevor die stark vertretene politische Prominenz zu einem geführten Rundgang mit den Organisatoren aufbrach, wünschte auch Gurkenkönigin Dana I. in festlicher Robe den Besuchern viel Spaß, an ihrer Seite die Gurkenprinzessinnen Romina und Sara-Luisa. Von diesem ganz besonderen Weihnachtsmarkt zeigte sich auch der am Samstagmorgen frisch gekürte CDU-Landratskandidat Christian Engelhardt mit Ehefrau Daniela sehr beeindruckt. Am Stand der Bibliser Bürgerstiftung war Hochbetrieb, denn für jedes verkaufte Tombola-Los gab es einen Gewinn. Mit einem Einsatz von fünf Euro konnte man an der Hauptverlosung teilnehmen, hier lockte unter anderem eine Reise für zwei Personen. Kunsthandwerk, kreati-

Fotos: Hannelore Nowacki

pe hatten die Eltern Gelegenheit, den pädagogischen Wert der Steckperlen kennen zu lernen und ihre Feinmotorik zu üben. Denn kleinste Perlen mussten auf eine Vorlage gesteckt und anschließend gebügelt werden. In der Bewegungsgruppe, die im Turnraum stattfand, konnten die Eltern ihr Kombinations- und Konzentrationstalent zeigen. Hier mussten sie auf ein Signal hin bestimmte Körperteile in einen auf dem Boden liegenden Reifen bringen. In der Forschergruppe machten die Eltern die Erfahrung, dass die Farbe Schwarz nicht gleich Schwarz ist. Nach den Angeboten versammelten sich alle Eltern im Turnraum und berichteten über ihre gesammelten Erfahrungen und wie es ihnen dabei ging. Zum Abschluss des Abends konnten die Eltern eine Lerngeschichte vom eigenen Tun schreiben, die sie ihren Kindern, mit einem Bild versehen, ins Schatzbuch (Portfolio) heften und natürlich auch vorlesen können. Es war ein schöner ereignisreicher Abend und der nächste Elternabend ist schon in Planung. zg

Mazda3

200

Für € mtl. ﬁnanzieren

Mazda CX-5

1.500

Jetzt € über DAT für Ihren Gebrauchten

Kaufpreis € Nettodarlehnsbetrag € Anzahlung € 1. monatliche Rate € 46 Folgeraten à € Kalkulierte Schlussrate € Gesamtbetrag € Laufzeit gesamt Monate Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz p.a. %

Mazda31) 18.200 16.700,00 1.500,00 189,18 200 7.310,82 16.700,00 48 0,00 0,00

Mazda CX-51) 34.370 24.576,00 9.794,00 198,68 199 15.223,32 24.576,00 48 0,00 0,00

199

Für € mtl. ﬁnanzieren

2.000

Jetzt € über DAT für Ihren Gebrauchten

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,5 – 4,3 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 136,00 – 119,00 g/km. 1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlauﬂeistung für einen Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin, für einen Mazda CX-5 SENDO SKYACTIV-D 150 Diesel AWD. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Inzahlungnahmeprämie über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3 oder eines neuen Mazda CX-5. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 19.12.2014 und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Autohaus Ried GmbH Chemiestr. 6-•-68623 Lampertheim Tel. 0049 6206 57203-•-www.autohaus-ried.com

www.hammer-heimtex.de

ÜBERRASCHUNGS-WOCHEN im

SPARADIES

Angebote! Himmlische

Traumhaft günstig!

Handtuch „Yasmin“, verschiedene Farben, ca. 50x90 cm.

4.49 je

99 12.99

Glas-Bild „Küche“, ca. 20x20 cm.

SPAR-

2.99 Frottierserie „Laura“, verschiedene Pastellfarben.

1. je

Duschtuch, ca. 70x140 cm.

3.-

50 Handtuch, ca. 50x100 cm.

35.99 Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

Flanell-Bettwäschegarnitur, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm, mit Reißverschluss.

GROSSFORMAT!

Preis! 99

24.

SIE SPAREN ÜBER 30%

Schneller zur

AUSBILDUNG 34.95

24.99

Glas-Bild „Küche“, ca. 30x80 cm.

SPAR-

29.99 Auch in den Größen 155x200, 155x200,und 200x200 cm erhältlich!

Starte Deinen Weg und bewirb Dich online unter

19. je

67547 Worms

Biber-Bettwäschegarnitur, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm, mit Reißverschluss.

Am Gallborn 17 • Tel. 06241/90180

www.hammer-heimtex.de/karriere

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 13

57_HAM_349382_HS49a_14_290x440.indd 1

HS49a_14

In 10 Minuten zur Lehrstelle!

Preis! 99

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 01.12.14 10:43

Wer will, der kriegt

die besten Geschenke. u

.27 / 4 LED m l MO 5 c Zeor-lA p

S HD

SAMSUNG SM T 530 Galaxy Tab4 10.1 16GB Tablet mit Android • 1,2 GHz Prozessor, 1,5GB Arbeitsspeicher • 16GB interner Speicher, erweiterbar durch MicroSD • WLAN, Bluetooth, MircoUSB und Klinke • 3 MP Kamera, Android 4.4 KitKat • In Schwarz oder Weiß Art. Nr.: 1836413,1836412

1'' 0, ay

tit

,65

80.-

279.-

Auch als LTE Version erhältlich:

LTE superschnelles Internet

GALAXY S4 MINI Smartphone • innovative Bedienung durch Bewegungssteuerung • 8 GB interner Speicher, erweiterbar per Micro SD Karte • Dual Core Prozessor mit 1,7 GHz Art. Nr.: 714958, 1714960, 1714958

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

369.-

BAUKNECHT WA PLUS 744 A+++ Waschvollautomat • Automatischer Schutz vor Wasserschäden - Mehrfachwasserschutz • Kindersicherung – weniger Sorgen, weniger Stress • 15min Kurzprogramm für schnelle Wäsche • 2-in-1 Display • Startzeitvorwahl, Temperaturvorwahl, Restzeitanzeige Art. Nr.: 1718565

extrem sparsam

22.73

449.-

1199.-

Waschladung

D LE

U/Min.

Klasse

1400

Energie-

7 kg

147.-

GRUNDIG 55 VLE 999 55" (139cm) 3D LED Smart TV • USB Recording • Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Smart TV • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1867253

inkl. 6 Brillen

599.-

120.-

11.48

integrierter Triple Tuner mit USB Aufnahmefunktion

% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von 10 € Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

mediamarkt.de

899.-

200.-

21.18

1400

MADE IN GERMANY

BOSCH HND 22 PS 50 Einbau-Herd / Set • 5 Heizarten zB. Ober/ Unterhitze, Grill • Großer Backofen-Innenraum von 67 Liter • Kochfeld mit Bräterzone/Restwärmeanzeige • 3 D Heissluft für gleichmäßiges Backen auf mehreren Ebenen • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1734625

U/Min.

SIEMENS WM 14 W 540 Waschvollautomat • Intelligenter, langlebiger und leiser iQdrive-Motor • Mit der Option speedPerfect bis zu 65% schneller zum perfekten Waschergebnis • Spezialprogramm für Sport- und Outdoor-Bekleidung • softTrommel: besonders schonende und wirkungsvolle Wäschepflege Art. Nr.: 1876082

8 kg

MADE IN GERMANY

3 D Heissluft für gleichmäßiges Backen auf mehreren Ebenen

bis zu 65% schneller zum perfekten Waschergebnis

EnergieKlasse

Waschladung

Wer will, der kriegt

Incl. Ceran-Kochfeld

den neuen Herd geliefert und direkt in die Küche eingebaut.

955.-

1400 U/Min.

Beste Qualität auf 20 Jahre Lebensdauer getestet

136.-

24.82

15.12

gibt’s auch unterbaufähig als SMU 63 N 25

Energie33

MADE IN GERMANY

300.-

MADE IN GERMANY BOSCH SMI 63 N 25 EU integr. Einbaugeschirrspüler • SuperSilence: besonders leise • VarioFlex-Korbsystem: für erhöhte Flexibilität in Ober- und Unterkorb • VarioSpeed Plus: optimal sauberes und trockenes Geschirr in einem Drittel der Zeit. • AquaStop: hundertprozentiger Schutz vor Wasserschäden, garantiert ein Geräteleben lang. • 2 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed Plus • 6 Programme / 5 Temperaturen Art. Nr.: 1888004

Klasse

wEGwaeg rsthwrthj

MIELE WDA 210 WPM Waschvollautomat • patentierte Miele Schontrommel für pflegendes Waschen • Wäschepflege nach Zeitplan - Startvorwahl und Restzeitanzeige • Auf 20 Jahre Lebensdauer getestet. • Einzigartige Qualität • Schutz vor Wasserschäden und das ein ganzes Mieleleben lang Art. Nr.: 1808466

7 kg

799.-

300.-

15.12

EnergieKlasse

Waschladung

extrem sparsamer Energieverbrauch

300.-

24.21

AEG LAVATHERM T 77684 EIH Wärmepumpentrockner • SuperSilence Motor mit 10 Jahren Garantie • Reversierautomatik für gleichmäßige Trocknung und verlängerter Knitterschutz • XXL- Protex Schontrommel • Reversierautomatik für gleichmäßige Trocknung und verlängerter Knitterschutz Art. Nr.: 1728924

8kg Trockenladung

178 cm

1099.-

SAMSUNG RB 29 FEJNBSA/EF Kühl- / Gefrier-Kombi • 173 L Kühlen / 98 Liter Gefriern • Smart Fresh Zone für längere Frische • LED Innenbeleuchtung • Umluft Kühlung Art. Nr.: 1658607

Extrem sparsamer Energieverbrauch

EnergieKlasse

Energie-

Steckdose genügt

Klasse

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

949.-

250.-

21.18

* € 60.- Cashback Beim Kauf eines LM 3150 Espria Milk White. Gültig für Einkäufe vom 01.10.2014 bis 15.01.2015. LAVAZZA gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 60.- Dieser Betrag wurde bereits zu Ihren Gunsten verrechnet.

mit Induktionsschäumer für perfekte Milchschaum

80.99

149.99

80.-

179.-

BRAUN Oral B Professional 5000 Zahnbürste Elektrisch • Akkudauer für ca. bis zu 7 Tage • 5 Reinigungsmodi • SmartGuide für ein kontrolliertes Putzen Art.-Nr: 1847833

PHILIPS FC 8322/09 Bodenstaubsauger • Extra langer ergonomischer Griff • 3 l Staubkammer und S-Bag sichern eine lang anhaltende Leistung • Energieeffizienzklasse B Art. Nr.: 1883942

LAVAZZA LM 3150 Espria Milk White Espresso-Kapselmaschine • Auch in rot und Schwarz erhältlich • gewünschte Caffè-Menge mit einem Tastendruck • Inklusive 12er-Kapsel-Set • Automatische Abschaltung Art. Nr.: 1896441

TriActive+ Düse gegen tiefliegenden Staub

Tiefere, gründlichere Reinigung (als eine herkömmliche Handzahnbürste

* Milchaufschäumer

** Leistung: 750 Watt - mit der Saugleistung eines 2100 Watt Motors

110.-

259.-

1000.-

MADE IN GERMANY SIEMENS VSQ 5 X 1238 SCHWARZ Bodenstaubsauger • Ultra HEPA Hygienefilterung für Allergiker • Superleise dank activeSound Control • Aktionsradius: 13 m • Energieeffizienzklasse B Art. Nr.: 1672515

Extra starke Leistung dank highPower Motor

12.09

601.-

Kompakter One-TouchCappuccino Vollautomat

KRUPS EA 8298 Kaffeevollautomat • Perfekter Schaum dank Krups Milchschaum-Technologie • Schnelles Aufheizen & heißer Kaffee schon ab der ersten Tasse • individuelle Einstellungen von Kaffeestärke, Wassermenge und Temperatur • Art. Nr.: 1883425

ROWENTA RO 8366 EA Bodenstaubsauger Beutellos • Mit nur einer Hand - Einfach zu öffnen und leeren • Luft und der Staub werden effektiv getrennt - ohne Leistungsverlust • Zubehör: Tierhaar-Polsterdüse und Fugendüse, Möbelbürste im Griff integriert, Parkettdüse, Maxi-Turbodüse, Mini-Turbodüse • Energieeffizienzklasse : A Art. Nr.: 1903270

inkl. Zubehör

** € 100.- Cashback Beim Kauf eines KRUPS EA 8298.

50.-

349.-

Gültig für Einkäufe vom 01.10.2014 bis 15.01.2015. Krups gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 100.- Dieser Betrag wurde bereits zu Ihren Gunsten verrechnet.

548.99

99.99

13.61

KENWOOD KM 631 Classic Major Küchenmaschine • Leistungsstarker 900 Watt Motor • 6,7l Rührschüssel-Kapazität • Stufenlose Regelung mit Impulsstufe Art. Nr.: 1918832

inkl. ,1,5 l Acryl-Mixaufsatz und Fleischwolf

1199.-

250.-

Erkennt den Raum, navigiert rund um alle Hindernisse

IROBOT ROOMBA 880 Robotersauger • Automatische Umstellung auf verschiedene Untergründe • Zeitlich programmierbar • Absturzsensoren Art. Nr.: 1814216

28.75

DE LONGHI ETAM 36.366 MB Espresso/Kaffeevollautomat • SUPERKOMPAKT - Nur 19,5 cm breit • Leichte Bedienung dank Sensorbedienfeld mit Direktwahltasten • Abnehmbarer, pülmaschinengeeigneter Milchbehälter Art. Nr.: 1860789

Cappuccino, Latte Macchiato und Caffé Latte auf Knopfdruck

Das gibt's von Delonghi dazu: a)

21.18

a) Keine a) Keine Bar-, Teilauszahlung oder VerrechBar-, Teilauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich. Nicht kombinierbar mit weiteren Cash-BackAktionen von DeLonghi. Rückgabe der Ware nur bei gleichzeitiger Rückgabe der Geschenkkarte möglich. Ausgenommen hiervon bei Geltendmachung berechtigter Gewährleistungsansprüche.

Wer will, der kriegt Passt zu jedem TV Gerät auch bei engstem Raum 649.-

18.15

50.-

Cinemate 15 Hc 2.1 Set • Spitzenklang der Extraklasse • Super elegante kleinste Soundbar mit Subwoofer Art. Nr.: 1890774

den neuen Fla geliefert und an die Wand m 10

LE DT V

Echter 5.1-Surround-Sound von fünf schmalen Lautsprechern

1599.-

100.-

45.42

Integrierter Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

BOSE Cinemate 520 5.1 Surround System • Kabelloses Acoustimass® Modul • Kleine Bedienkonsole mit vier HDMI®-Eingängen und Display • SoundTouch™-fähig zum Streamen von Musik über WLAN (Adapter separat erhältlich) • Universalfernbedienung Art. Nr.: 1890782

599.

Und das gibt's von Samsung dazu:

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

E RV

Triple Twin-Tuner (gleichzeitig schauen und was anderes Aufnehmen)

SAMSUNG GALAXY S5 mini Smartphone 4499.-

UE 65 HU 8590 VX 65“(165cm) 3D LED TV mit 4 K A im Curved Design • 4-K Auflösung • Twin HD Triple Tuner • 1200 Hz. • USB-Recording • W-LAN • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1822552

SAMSUNG UE 55 H 8090 55" (139cm) 3D LED-TV mit Full HD und 1000 Hz • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • USB- Aufnahmefunktion • Smart-TV, W-LAN • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1822621

i Curved TV

1000

Der Bildschirm ist der Form des menschlichen Auges nachempfunden und sorgt so für ein revolutionäres Seherlebnis.

inkl. 2 x 3D Brillen

2199.-

200.-

60.58

300.-

inkl. 2 x 3D Brillen

c) Aktion Samsung Curved: 1 Smartphone-Modell abhängig vom gekauften Aktions-TV. Nur für private Endkunden ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland beim Kauf eines Aktionsgerätes der Samsung Curved UHD TV-Serien HU8590, HU8290, der Curved Full HD TV-Serie H8090, der Flat UHD TV-Serie HU7590 oder der Flat Full HD TV-Serie H7090 bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 28.11.2014 und dem 06.01.2015. Die Zugabe muss nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden. Hierfür ist die Registrierung des Aktionsgerätes inkl. Kaufbeleg, Serien- und Modellnummer unter www.mehrwertpaket.com bis zum 20.01.2015 (Ausschlussfrist) erforderlich. Nur solange der Vorrat reicht. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Pro Haushalt maximal zwei Zugaben. Aktion im Einzelnen und vollständige Teilnahmebedingungen siehe www.samsung.de/curved-aktion.

Und das gibt's von Sony dazu:

atscreen d direkt montiert.

139

LED

b) Aktionsbedingungen: Aktionsbedingungen: Beim Kauf von ausgewählten Sony 4K Ultra Beim Kauf von ausgewählten Sony 4K Ultra HD - und Sony Full HD TV Modellen vom 24.11.14 - 05.01.15 erhalten Sie eine Geschenkkarte im Wert von bis zu 200 €. 1.) 50 Euro für die Modelle ab W8, W85 und W95 mit Bildschirmdiagonale ab 55 Zoll. 2.) 100 Euro für die 4K Modelle der X85-, X9-, und S90- Serie mit Bildschirmdiagonale bis 65 Zoll. 3.) 200 Euro für alle 4K Modelle der X9-, X95- und S90-Serie mit Bildschirmdiagonale ab 75 Zoll. Keine Bar-, Teilauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte. Bei Rückgabe des Produktes, ist die Geschenkkarte zurückzugeben, bzw. zurückzuerstatten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nur gültig in Ihrem Media Markt vor Ort.

art

/5 TV

TRILUMINOS Bildschirm für beste Farbwiedergabe SONY KDL 55 W 955 55“ (139cm) LED TV mit 400Hz • HD-Triple Tuner Kabel, Sat, Antenne • USB-Aufnahmefunktion • SMART-TV, W-LAN, Internetbrowser • 4x HDMI, 3x USB • Energie-Effizienzklasse A+

GRUNDIG 40 VLE 555 BG 40" (102cm) LED-TV • USB 2.0 • Full-HD • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1801878

Art.Nr. 1801239

400

266.-

10.09

1599.-

200.-

42.39

Und das gibt's von Samsung dazu:

SAMSUNG GALAXY S5 Smartphone

127.24

5“ /6 TV m 4K 5c VED

Auflösung

1200

4-K Auflösung für das schärfste Fernsehbild

Kabellos Drucken über WLAN

EPSON WORKFORCE WF 3520 DWF 4-in-1 Multifunktions-Tintenstrahldrucker • WIFI und LAN, Duplexdruckfähig • Druckauflösung von 5.760 x 1.440 dpi • 6,3 cm LCD Display, USB und SD-Karten Slot

KASPERSKY Internet Security 2015 Internetsicherheit

50.-

189.-

Art. Nr.: 1593478 S ken can

K o pi

2 Platz Limited Edition

S ken can

Dru c

Fa x

nen

HEWLETT PACKARD Officejet Pro 8615 E-All-In-One Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen • 4-in-1 Multifunktions-Tintenstrahldrucker • WIFI, ePrint und Airprint fähig • Duplex und Randlosdruck • 6,75 cm Display, USB-Slot Art. Nr.: 1855823

Dru c

Fa x

nen

Art. Nr.: 1897785

K o pi

Kabellos Drucken durch ePrint und Airprint

isp

(4 3 LL

17 ,3” FU

1499.-

200.-

39.36

33 33

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Volle Gaming Power

TOSHIBA Qosmio X70-B-102 Notebook • Intel Core i7-4710HQ Prozessor mit bis zu 3,50 GHz • 16GB Arbeitsspeicher, 1TB + 8GB SSD Hybrid Festplatte • AMD R9 M265 Grafik mir 4GB VRAM • Blu-ray Brenner Laufwerk, 2xUSB 3.0, 2xUSB 2.0, WLAN, Gigabit LAN, Bluetooth 4.0, HDMI • Harman Kardon Stereo Lautsprecher mit DTS Sound, Tastaturbeleuchtung. • Integrierte HD Webcam mit eingebautem Mikro • Windows 8.1 Art. Nr.: 1907418 Windows®

8.1

vorinstalliert1

Produktaktivierung erforderlich.

,5“

isp -D ED OL

(2 2

) xel m Pi 7c 1.600 6,5 .560x

it ym la

599.-

130.-

SAMSUNG SM-T805N TAB S 10.5 16GB LTE Tablet • Samsung Exynos 5420 8-Kern Prozessor mit bis zu 1,9GHz • 3GB Arbeitsspeicher, 16GB interner Speicher – erweiterbar bis zu 128GB durch MicroSD • WLAN, 3G/LTE, Bluetooth, Fingerabdruckscanner integriert für bis zu 8 Anwender • 8MP Kamera, Android 4.4.2 Art. Nr.: 1865099,1865097 Auch als:

WIFI erhältlich für 399€

14.21

Mobiles Surfen mit LTE

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

90.-

cm ) l

189.-

UVP € 299.-

SIE SPAREN € 70.-

NIKON Coolpix S9700 Digitalkamera • Kreative Belichtungssteuerung • Mit GPS und WLAN • Hybrid-Bildstabilisator • Ideale Reisezoom Kamera • Rauscharmer 16 Megapixel CMOS Bildsensor

30-fach optischer Zoom

NIKON Coolpix P530 Digitalkamera • Mit elektronischem Sucher • Bis 1.000 mm optisches Telezoom • Großer LCD-Monitor mit hoher Auflösung • Schnelle Aufnahmeserie mit 7 Bilder pro Sekunde • Rauscharmer 16 Megapixel CMOS Bildsensor Art.Nr.: 1811232

Art.Nr. 1812307 rot, 1812306 schwarz, 1812308 weiß

42-fach optischer Zoom

Auch in Rot und Schwarz

UVP € 249.-

SIE SPAREN € 32.-

Wer will, der kriegt

unsere kostenlose Finanzierung bis 33 Monatsraten.

NIKON D3300 + 18–55 mm VR II Digital Spiegelreflexkamera • 24,2-Megapixel-Bildsensor ohne Tiefpassfilter • 11 Autofokusmessfelder für präzise und sichere Fokussierung • Hohe Serienbildrate bis zu 5 Bilder/s • Sehr gute Bildqualität auch bei wenig Licht • Full-HD-Videofunktion mit einer Bildrate von bis zu 60 Bilder/s Art.Nr.: 1798146

Superkompakt und mit GUIDE-Modus

SANDISK 114805 SDHC ULTRA Class 10 mit 16 GB • Übertragungsrate: 30 MB/s Art. Nr.: 1539982

19.99

UVP € 599.-

10.99

UVP € 729.-

AF-System mit 39 Messfeldern

€ 141.- 17.82 € monatl. Rate

SIE SPAREN

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

NIKON D5200 + 18–105 mm VR Digitale Spiegelreflexkamera • Hohe Auflösung von 24,1 Megapixel • Schwenk- und drehbarer 7,5-cmMonitor • Großer ISO-Bereich 100-6.400, erweiterbar bis 25.600 • Full-HD-Videofunktion für cineastische Filmaufnahmen • Kreative Effektmodi mit Live-View

€ 155.- 17.82 € monatl. Rate

SIE SPAREN

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

NIKON D7100 Gehäuse Digitale Spiegelreflexkamera • AF-System mit 51 Messfeldern inkl. 15 Kreuzsensoren • Hochauflösender und brillanter 8-cm-Monitor (3,2 Zoll) • Bis zu 7 Bilder / Sekunde • Zwei SD-Speicherkartenfächer zur individuellen Konfiguration • Full-HD-Videoaufnahme mit Bildfeldoption DX oder 1,3 x für besonderen Teleeffekt Art.Nr.: 1677172

Art.Nr.: 1643077

SIE SPAREN 26.03 € monatl. Rate UVP € 170.€ 1029.0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

24,1 Megapixel Bildsensor ohne Tiefpassfilter

O2 Blue All-in L

TOP Smartphone Tarif

Ideal für Ihr freies Smartphone

€ monatlich 34.99

Flatrate in alle dt. Mobilfunknetze und dt. Festnetze 2GB schnelle LTE Internet Flatrate mit bis zu 50 mBit/sec 300MB monatlich EU Daten-Flat

Inklusive einer Multicard Gratis für Ihr Zweithandy SMS Flatrate in alle dt. Netze

O2 Blue All-in L • �ilt �ei A�schluss eines mo�ilcom-de�itel �arten�ertrags im Tarif Blue All-in L mit Online-Rechnung im Mo�ilfunknetz der o2� 24 Monate Mindest�ertragslaufzeit� Anschlusspreis � 29�99.Der monatliche Paketpreis �etr�gt � 34�99 • IN�LUSIVLEISTUN�EN: Handy Internet Flat �is zu einem Daten�olumen �on 2 �B mit Band�reite �on 50 M�it/s. SMS Allnet Flat in alle deutschen Netze ü�er die SMS-�entralnummer �49 176 000 0462� �49 176 000 0443. Standard-Inlandsgespr�che in alle Netze. kostenlose Festnetznummer auf Wunsch. �ostenlose Multicard. 7 Tage pro �ahr für die Nutzung des Smartphone Day Pack EU kostenlos Art. Nr.: 1839939

E OL

.68

pe Su

40.-

199.-

15 cm ''

y la

KAZAM Trooper 2 6.0 Black DUAL SIM Smartphone • Dual-SIM • 1�3�Hz • 15�2 cm �6 �oll� Display • erweiter�ar �is 32 �B Speicher Art. Nr.: 1861800�02

Exynos 5430 Octa 1,8 GHz Quad-Core Prozessor wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG Galaxy Alpha Smartphone • 12 Megapi�el �amera • Aluminium Rahmen • Octa-Core-Prozessor • Fingera�druck-Scanner Art. Nr.: 1890887�88�89

Dual Core Prozessor

UVP € 595.-

% Finanzierung kostenlose Parkplätze

€ 70.- 16.03 € monatl. Rate

SIE SPAREN EN

0� effekt. �ahreszins 33 Monate Laufzeit

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 05.12.2014.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

mediamarkt.de