Tip49sa16 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

JAHRE

a ch m einfa sich

n leis iste s a % wzierung bn. s zu

Mit

ate n an schfi natsr Wunzu 33 Mo

SÜDHESSEN

ualität hswerten TOP Markenq genden Verbrauc

mit hervorra

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

,54

/ 10

,1''

Tab A 10.1 SAMSUNG Tablet GB Betriebssystem ssor und 2 • Android™ • 1,6 GHz Octa-Core-Proze ArbeitsspeicherSpeicher, erweiterbar herkarte • 16 GB interner durch microSD™-Speic tkamera mit • 8 Megapixel-Haup Autofokus 2131008 Art. Nr.: 2131007,

14 E 2 B 1 SIEMENS WM e Waschmaschin uch • Aquastop-Schla lle • Unwuchtkontro tik • Mengenautoma Art.Nr: 1997572

-Prozesso eicher 1,6 GHz Octa-Core und 2 GB Arbeitssp

7 kg

Monate

1400.

U/Min

EnergieKlasse

Waschladung

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Auch als LTE erhältlich:

277,-

je 0 % FINAN ZIERU 0 % FINAN ZIERU 22.20

10.09

259.-

10 40 2cm ''

619.-

276.Rückansicht

e APPLE iPhon 7 Diamantschwarz 128GB von dem, Smartphone macht vieles

7 macht, • Das iPhone zum iPhone fortEs hat was das iPhone viel besser. me. noch einmal neue Kamerasyste schrittliche und Batteriel-Beje hatte. Die beste Leistung ein iPhone aufzeit, die e Stereo-Lautsprecher. Mit noch eindruckend iPhone Display. Das hellste Schutz vor Spritzwasmehr Farben. so großartig aus, sieht ser. Und es iPhone 7. Das ist das wie es ist.

Full HD 1920x108

1976 - 2016

37.-

11.94cm / 4.7‘‘

UE 40 J 5150 SAMSUNG Fernseher • 200 PQI • Full HD USB • 2 x HDMI, klasse: A+ • Energieeffizienz Art.Nr.: 1973419

0 % FINAN ZIERU 13.13

579.-

0 % FINANZ 26.33

Finanzierun

Art. Nr.: 2177244

Bis zu 33 Monate Jahreszins. chen 0% effekt. einer monatli Laufzeit und von € 10.- ab einer 100.-. Mindestrate mme von €ießlich Finanzierungssu erfolgt ausschl rtner: Vermittlung Finanzierungspa für unseren GmbH, n Commerz Finanzr. 31, 80336 Münche Schwanthalerst

IERUNG

264.-

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 10. Dezember 2016 · KW 49 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

In der Pfarrkirche St. Michael erstrahlte die Dunkelheit „Kirche im Licht - Ecclesia in Lumine“ – bewegendes Licht und Begegnung

Erleben Sie ein neues Fahrgefühl:

Testen Sie den KIA SOUL EV Elektromobilität überzeugt Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Kirche im Licht – Ecclesia in Lumine“ ist für viele Menschen ein Erlebnis in der Adventszeit, das in Bürstadt zu den Höhepunkten in der besinnlichen und auch hektischen Adventszeit zählt. Foto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Alle Jahre wieder, aber doch immer wieder neu und überraschend ist dieser besondere Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Michael, der als „Kirche im Licht – Ecclesia in Lumine“ die Menschen einlädt und anzieht. Zu Beginn erklangen in die Stille und blaue Dunkelheit hinein die eigentümlich bewegenden meditativen Töne des Didgeridoo. Tim Lindemann spielte dieses Instrument der australischen Ureinwohner virtuos auf tiefgründige Weise. Fast sechzig Minuten lang, gefüllt mit dieser außergewöhnli-

chen Verbindung von Wort, Musik und Licht in farbiger Vielfalt, faszinierenden Formen und auch in Schwarzweiß leuchtend. Das Licht in der Dunkelheit, Gedanken über das Leben, das mehr ist als die Zeit zwischen Geburt und Tod, Überlegungen, was im Leben wichtig sein mag, die Zeit für einen Neuanfang – die jungen Erwachsenen des Jugendliturgiekreises sprachen die sorgsam ausgewählten Texte auf der Empore in die besinnliche Dunkelheit hinein, sprachen zu den Menschen in den voll besetzten Kirchenbänken. Silbern

wie der Mond, schwarzweiß leuchtete das Licht in diesen Momenten der stillen Besinnung. Nur die vorderen Bänke waren frei geblieben, um die ganze Pracht der Kirche im Licht wahrnehmen zu können. Verwoben mit der Musik und dem Strahlen der Farben in wechselnder Gestalt, offenbarte sich auch die besondere Schönheit der Pfarrkirche St. Michael. „Wieviel entspannter ist mein Leben, wenn ich mich nicht hetzen lasse“. Ein Satz wie dieser und viele andere weisen Betrachtungen gaben den Zuhörern ganz unaufdringlich die

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

www.Triumph-Rheinhessen.de

ck09sa16

Möglichkeit zur Besinnung. „Jetzt Marcel Schmidt ist die Zeit, um neu zu starten, alIhr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verb les Alte und Festgefahrene im neuJETZT informieren und schnell Heizkosten 67591 Mörstadt bei Worms Ihr Partner für(A61) Fassaden-Wärmedämm-Verb en Licht zu sehen“, war zu hören. Maler Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsyste Grimm GmbH Wärm JETZT und schnell Heizkosten sp JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen! Und auch: „Der Herr ist mein Licht Fassa Maler- u Grimm GmbH Bode und mein Heil: Vor wem sollte ich Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Wärme Cont Fassade IhrPartner Partnerfür fürFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! mich fürchten?“. Ihr JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Innen Bodenb Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Maler Bevor dieser GottesdienstJETZT mit Heizkosten sparen! JETZTinformieren informierenund undschnell schnell Heizkosten sparen! Contain Malerund Tapezierarbeiten Grimm GmbH und v Innen- u Wärmedämmverbundsysteme Malerbetrieb & Shop JETZT informieren und schnell©Heizkosten sparen! Segensworten und dem SchlussMalerund Tapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeiten Maler-F Fassadenrenovierungen Grimm GmbH Grimm GmbH und lied zu Ende ging, war das Lied • Außenputz • vie 686 Wärmedämmverbundsysteme MalerTapezierarbeiten •und Industriestraße 1 Bodenbeläge Wärmedämmverbundsysteme • 68623 Lampertheim Malerbetrieb & Shop Grimm GmbHKfW-Fördermittel: • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: • 062 • Telefon: 62060669 / 91 06 69 • 0621 / 122 5 333 Gerne helfen wirIhnen Ihnen • Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen •Containerservice Telefon: 0 62 06 0/ 91 Gerne helfen wir von John Lennon „Imagine“ ein Em • Email: maler-grimm@t-o • 06206 Fax:und 06206 •Innen- 91 06Außenputze 79-191 06 79 weiter! weiter! • •68623 •Fax: Industriestraße KfW-Fördermittel: Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Bodenbeläge • Anstrich weiterer Höhepunkt. Maler-Fachmarkt • 0621 / • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Containerservice Bodenbeläge Containerservice und vieles mehr • Rauhputz, Maler-, Malerbetrieb Tapezier- & u.weiter! • Email: Seine Friedensbotschaft war wie • Fax: 06206 - 91 06 79 Shop Innenund Außenputze Containerservice Innenund Außenputze Lackierarbeiten frei schwebend zu lesen, als leuchtMaler-Fachmarkt InnenAußenputze Maler-Fachmarkt • und 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: und vieles Maler-Fachmarkt ender weißer Schriftzug auf dem und Tel.wir06251/787811 • vieles 0621 /mehr 122mehr 5 333 • Telefon:&0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen Ihnen Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb Shop Malerbetrieb und vieles • Email:mehr maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206&- 91Shop 06 79 weiter! Fortsetzung auf Seite 2 64625 Bensheim • Fax 78 21 Schützenstraße 46 · Lampertheim Malerbetrieb & 78 Shop

Maler- und Tapeziera Wärmedämmverbund Fassadenrenovierung Bodenbeläge Containerservice Innen- und Außenpu Maler-Fachmarkt und vieles mehr

• •68623 Lampertheim • •Industriestraße 11 KfW-Fördermittel: 68623 Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: 68623 Industriestraße KfW-Fördermittel: • •0621 / Lampertheim 122 5 333 06106/ 91/ 91 0606 69 69 Gerne helfen 0621 / 122 5 333 Telefon:0 62 0 62 Gerne helfenwir wirIhnen Ihnen • •Telefon: 0621 / 122 5 333 Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 weiter! • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06vertrauen 79 weiter! Vergleichen Sie-und Sie Ihrem 1A-Juwelier

Candlelight-Shopping am 16. Dezember / Einkaufen und Genießen bis 23 Uhr LAMPERTHEIM – Es ist mittlerweile eine mehr als lieb gewonnene Tradition kurz vor Weihnachten: Auch in diesem Jahr veranstaltet das Stadtmarketing gemeinsam mit der Lampertheimer Geschäftswelt am Freitag, 16. Dezember 2016, das Candlelight-Shopping in der Innenstadt. Stets kurz vor Heilig Abend findet diese in der Region beliebte Veranstaltung statt, bei der sich die Lampertheimer

Innenstadt von ihrer schönsten Seite zeigt. Erneut öffnen zahlreiche Geschäfte ihre Türen und locken mit tollen Aktionen und Angeboten. Beim Schlendern durch die stimmungsvoll leuchtende Innenstadt, begleitet von angenehmer Weihnachtsmusik sowie dem Duft von leckerem Glühwein und heißen Maronen, macht das Lastminute-Geschenke-Shopping so richtig Spass.

Bis 23 Uhr ist Einkaufen und Genießen in Lampertheim angesagt! Ein besonderer Service: Das Parkhaus Domgasse bietet ausreichend Parkplätze und ist bis 24 Uhr kostenlos geöffnet.

Eröffnung auf Schillerplatz Auf dem Schillerplatz beginnt das abendliche Einkaufserlebnis um 18.30 Uhr mit der Begrü-

ßung durch Bürgermeister Gottfried Störmer und dem anschließendem Öffnen des Adventskalendertürchens an der Schillerschule. Verschiedene Ensembles der Musikschule Lampertheim werden mit weihnachtlichen Melodien und flotten Rhythmen für das entsprechende musikalische Rahmenprogramm sorgen. Bei den Pfadfindern des Stammes Kurfürst Friedrich III. werden alle 45 Minuten unter dem Titel „Was an Weihnachten alles passieren kann“ heitere und besinnliche Kurzgeschichten und Gedichte aus der Ökumene vorgetragen.

Kulinarische Spezialitäten und Basteleien

Hafergasse 9 · Worms

Der Endpreis zählt!

Beilagenhinweis

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei: JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Bürstadt

Bürst

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

Fit durch JUWELIER den Tag 3.49 mit einem leckeren Für Sie zum Fit durch Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

3.49

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasse I,saus Ghana, jeweil

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Sie bezahlen nur

das Pfand

Firma

Krämer Wir bitten um-.69 freundliche Beachtung 5.99 Saft Verkostung

-.69

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Sie bezahlen nur

Firma Krämer Saft Verkostung

das Pfand

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Anan Klass

Juwelier Safak 1.49 öffnet wied Für Sie zum

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln. und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

Probieren!

Obstsalat mit Kokosraspeln.

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

den Tag

Gour Spar festko aus F

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich ackstation Aus unserer SB-B d frisch gebacken: laufengeeigneten Ich konnte einfach keinen engagierten Lucas Akbaba gefunden

5.99

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B ken: laufend frisch gebac

-.79Heute möchte -.79 ich mich noch1.11 einmal

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

-.37

1.39

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Pangasiusfilets

aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Iglo tiefge (1 kg

Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

1.29

-.37Im Namen von 1.39 Herrn Akbaba1.29 lade ich Ab 15.7.2016 1.29 öffnen sich d 1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Cond Copp Weiz Mini Meh tiefge

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

2.99

Juwe 2.99 Job gesucht? (m/w) 1.29Ihr 3.88Herzliche Grüße,

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

1.29

3.88

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent

1.77

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein Zewa Soft halbtrocken Q.b.A., Toilettenpapier das Bewährte 0,75-ltr.-Flasche 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung (1 ltr. = € 3,99)

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Zew Toile 3-lagi

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS undAvci Auto) Selahattin • Malerhelfer (FS und Auto) P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied • Anlagenmechanikerhelfer von attraktiven Eröffnungsan • Chemikant/Chemielaborant Wir haben ausgewählte

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

(im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

jg.22sa16

Sorgen während des Candlelight-Shopping für besonderen Glanz: Die Weihnachtsengel. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Die Regentropfen-Werkstatt der evangelischen Kirchengemeinde Hofheim/Ried verkauft selbstgefertigte hochwertige und dekorative Geschenk- und Weihnachtsartikel aus Holz. Der Erlös geht dabei an Projekte in ärmeren Ländern. Für Atmosphäre und Verpf legung sorgen auf dem Schillerplatz neben den Pfadfindern die Feuerwehr Lampertheim-Mitte, der Förderverein Schillerschule sowie kunstkerze.de Fortsetzung auf Seite 5

GOLDANKAUF

lr29sa16

Weihnachtsengel, Glühweinduft und jede Menge attraktive Aktionen

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Wir lieben Lebensmittel.

(FS und Auto, Schichtarbeit)

vor ein (0 62 41) 9 72 70 www.ame-zeitarbeit.de Ich kon engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

2 Kurz notiert Sonntag ist Lesezeit BOBSTADT - Auch diesen Sonntag, 11. Dezember, ist der Bücherschrank wieder geöffnet, bereichert um viele neue aktuelle Bücher, aber auch Kinderbücher, die zum Schmökern einladen. Kommen Sie zwischen 11 und 12 Uhr in das alte Rathaus und sehen Sie selbst, welche literarische Vielfalt ausgeliehen werden kann. Beachten Sie bitte, dass unser Bücherschrank vom 19. Dezember bis 9. Januar in Weihnachtspause ist. zg

Besinnliches Weihnachtskonzert HÜTTENFELD – Die Chöre des MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld veranstalten am dritten Advent, 11. Dezember, in der Herz-Jesu-Kirche in Hüttenfeld ein besinnliches Weihnachtskonzert mit dem Titel „Adeste fideles – freut euch“. Das große Konzert beginnt um 17 Uhr bei freiem Eintritt. ehr

LOKALES

Back- und Brauhaus Drayß – Sudkessel angekommen BÜRSTADT – Alle Augen richteten sich am Donnerstagmorgen auf den großen Lastwagen aus Bamberg – gut verpackt stand die neue Brauanlage für das Back- und Brauhaus Drayß auf der Ladef läche. „Das Herzstück“ nannte es Bürgermeisterin Barbara Schader, die ihre Vorfreude auf die weitere Belebung der Innenstadt begeistert zum Ausdruck brachte. In Zentimeter genauer Arbeit nahm der Gabelstapler die Kupferkessel auf und stellte das Gewicht von über zwei Tonnen sachte vor dem neuen Gebäude ab, das sich eng an das historische vordere Backsteinhaus an der Wilhelminenstraße anschließt. Zuvor wurde im Eingangsbereich das

neue Pf laster festgerüttelt, eine Kreissäge tat lautstark ihre Arbeit kund. Die Bauarbeiten für die Erlebnisgastronomie des Lorscher Unternehmens Back- und Brauhaus Drayß laufen auf Hochtouren. Wie Inhaber Friedel Drayß im Gespräch mit dem TIP mitteilte, plane er die Eröffnung Anfang März. Bei einer Führung durch den Neubau und das verbindende Treppenhaus zum Backsteingebäude erläuterte Friedel Drayß die moderne, Energie sparende Gebäudetechnik und die Installationen für die Brauanlage, den Gärprozess und die Lagerung. Den Gästen der neuen Lokalität wird Trans-

parenz in den Blickachsen und der Blick auf die glänzenden Kupferkessel geboten. Das mild-süffige Bier nach bayerischer Art wird vor Ort in verschiedenen Sorten gebraut. Der Gastbereich wird sich über das 1. OG auf der Galerie im Neubau und im Vorderhaus erstrecken, zwei Gesellschaftsräume stehen zur Verfügung und draußen wird ein Biergarten mit mediterranen Großpflanzen zum Aufenthalt im Freien locken. Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen und die Abendgastronomie – die Gäste können sich auf den Genuss mit saisonal und regional geprägten Speisen einstellen. Hannelore Nowacki

Weihnachtsdorf öffnet seine Pforten

LAMPERTHEIM – Die Martin-Luther-Gemeinde lädt am kommenden Dienstag, 13. Dezember, um 19.30 Uhr zur Adventsandacht in die Martin-Luther-Kirche. Mit adventlichen Liedern und Gedanken wird Pfarrer Roland Schein die Besucher begrüßen. zg

Gemeindevertretung Biblis tagt BIBLIS – Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung Biblis findet am Mittwoch, 14. Dezember, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Darmstädter Straße 25, in Biblis statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Nachbericht für die Gemeinde Biblis für das Jahr 2015, der Bericht über den Stand des Haushaltsvollzuges, die Beratung und Verabschiedung des Haushaltsplanentwurfes für das Haushaltsjahr 2017 sowie der Bebauungsplan Nr. 45 „Helfrichsgärtel III“. zg

nach dem Ende des Gottesdienstes war die Kirche im Farbenspiel für die Besucher geöffnet. Ein Spendenkörbchen am Ausgang lud ein, sich an den Kosten der Veranstaltung zu beteiligen. Wer sich nicht gleich auf den Nachhauseweg begeben wollte, konnte auf dem Platz vor dem Pfarrzentrum mit vielen anderen Besuchern in Gesellschaft heiße Getränke, Schmalzbrote und die von den Pfadfindern des Stammes Bruder Feuer frisch gebackenen Waffeln genießen. Die Jugend der Kirchenmusik spielte stimmungsvolle weihnachtliche Lieder. Im Pfarrzentrum waren in der Ausstellung zahlreiche Skulpturen aus privaten Sammlungen zu bewundern, die Maria und das Jesuskind zeigten. Selbstgemachte Marmelade und dekorative gebastelte Sterne waren zum Kauf angeboten. Der Erlös aus den Verkäufen des adventlichen Marktes kommt der Außenrenovierung der Kirche Hannelore Nowacki zugute.

„Das Herzstück“, die neue Brauanlage für das Backhaus und Brauhaus Drayß, kam am Donnerstagmorgen in Bürstadt an. Friedel Drayß (von links) mit Bürgermeisterin Schader und Sohn Christoph Drayß, der sich mit seinem Studium der Betriebswirtschaft auf den späteren Eintritt in das Unternehmen vorbereitet. Foto: Hannelore Nowacki

Neue Bank mit Blick Nikolaus und Schillerschüler auf den Melibokus

überraschten Senioren

Bürgerstiftung spendet Sitzgelegenheit an Gemeinde Biblis

Rotary-Club veranstaltete traditionelle Nikolausfeier für die Bewohner des Bonhoeffer-Hauses LAMPERTHEIM – Die ersten beiden Kerzen auf dem Adventskranz leuchteten und versprühten vorweihnachtliche Atmosphäre, munteres Stimmengewirr zeugte von regem Leben im Dietrich-Bonhoeffer-Haus: Traditionell hatte der Rotary-Club am Dienstag zu einer Nikolausfeier eingeladen. Liebevoll hatten die Mitarbeiter des Bonhoeffer-Hauses die Tische dekoriert, an denen neben dem Bewohnern auch zahlreichen Angehörige Platz genommen hatten, um sich durch den Rotary-Club verwöhnen zu lassen. Neben Kaffee und mehr als 20 selbst gebacke-

nen Kuchen, die durch die fleißigen Mitgliedern des Serviceclubs verteilt wurden, wartete ein adventliches Rahmenprogramm auf die Bewohner. Einrichtungsleiter Henning Krey bedankte sich für die Kontinuität, mit der dieses besondere Engagement betrieben wird. Der amtierende Rotary-Präsident Hans-Jürgen Brems begrüßte die Senioren mit dem Weihnachtsgedicht „Weißt Du noch, wir waren Kind“, bevor er in den gemütlichen Teil überleitete. Während sich Bewohner und Gäste den Kuchen schmecken ließen, untermalte Organist Horst

Weihnachten beim Seniorennachmittag LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 14. Dezember, lädt die Martin-LutherGemeinde um 14.30 Uhr zum weihnachtlichen Seniorennachmittag ins Lutherhaus ein. Neben vielen festlichen Programmpunkten werden auch die Kinder des diesjährigen Krippenspiels zu Gast sein. zg

Die Farben und Formen der computergestützten Lichtshow sind mit den Worten des Jugendliturgiekreises und der ausgewählten Musik harmonisch abgestimmt – unter der technischen Gesamtleitung von Christian und Tobias Rohatsch. Foto: Hannelore Nowacki

Fortsetzung von Seite 2 transparenten Vorhang, der sich über die ganze Breite des Raums vor dem Altar spannte: „Imagine all the people Living life in Peace“ und alle weiteren gesungenen Worte. „Wenn wir es wagen, einfach miteinander unterwegs zu sein“, war von der Stimme auf der Empore zu hören. Junge Erwachsene des LiturgieArbeitskreises, Christina Schwara, Ines Bugert, Jasmin Heiderich, Franziska Hofmann, Simon Held, Lukas Beilmann, Helena Beilmann und Franziska Held lasen die Texte, die übers Jahr gesammelt und zusammengestellt werden. Die technische und künstlerische Komposition von Musik und Lichtshow in Abstimmung mit den Wortbeiträgen liegt seit zwölf Jahren bei Christian und Tobias Rohatsch. Zwei Tage haben sie in der Kirche verbracht, um die Leuchten zu positionieren und die Lichtstimmungen zu programmieren. Noch eine weitere Stunde

NEUSCHLOSS - Früher traf man sich am Abend in der Familie, erzählte miteinander und sang dazu die Weihnachtslieder. Die evangelische Johannesgemeine Neuschloß lädt am dritten Advent, 11. Dezember, um 17 Uhr in den Gemeinderaum am Ahornplatz nach Neuschloß ein. Freuen Sie sich - mit der ganzen Familie - auf einen Abend mit Gedichten, Geschichten und den altvertrauten Weihnachtsliedern. Dazu gibt es Glühwein, Punsch und selbstgebackene Plätzchen. Wer mag, kann gerne auch selbst Plätzchen mitbringen. zg

Adventliche Lieder und Gedanken

In St. Michael erstrahlte die Dunkelheit

Erlebnisgastronomie mit mild-süffigem Bier ab März

Singen im Advent

LAMPERTHEIM – Am Samstag, 10. Dezember, öffnet wieder das Weihnachtsdorf auf dem Gelände des Kanu-Club, Saarstraße 52, in Lampertheim seine Pforten. Traditionell werden beim Winterzauber leckere Schmankerl sowie weihnachtliche Getränke angeboten – ergänzt durch einen Weihnachtsbaum-Verkauf und verschiedene Stände für die letzten Weihnachtsideen. Auch die Kanu-Club-Jugend bastelt Kleinigkeiten, die zur Deko oder zum Verschenken geeignet sind. Der Nikolaus ist für 19 Uhr bestellt. zg

SAMSTAG, 10. DEZEMBER 2016

Der Nikolaus stattete den Bewohnern des Dietrich-Bonhoeffer-Hauses am Dienstag einen Besuch ab. Traditionell hatte der Rotary-Club zum gemütlichen Beisammensein geladen. Foto: Benjamin Kloos

Meinhold die heitere Stimmung mit weihnachtlichen Melodien, bevor ein Durcheinander von Kinderstimmen den ersten Höhepunkt ankündigte: Die Klassen 2 a und 4 b der Schillerschule überraschten die Bewohner mit Weihnachtsliedern und -gedichten, dirigiert von Beate Gündling und begleitet von Claudia Haußmann-Jäger am Keyboard. Fröhlich brachten die Schüler Lieder wie „Eine Tür geht auf”, „Kling, Glöckchen”, „Weihnacht ist auch für mich” oder „Lasst uns froh und mitunter sein” dar, immer wieder untermalt mit Musikinstrumenten. Applaus ernteten die Schillerschüler auch für ihre Gedichte wie „Dezemberträume” oder dem Nikolausgedicht „Nacht voller Schrecken”, die sie gekonnt vortrugen. Als Schlusspunkt sangen die Kinder „Oh Tannenbaum”. Auch der Nikolaus ließ es sich nicht nehmen und stattete den Senioren einen Besuch ab, zunächst war er jedoch schon im Haus unterwegs gewesen, um alle Bewohner zu besuchen, die bettlägerig sind und nicht zur großen Feier kommen konnten. Damit traditionell wirklich bei allen Bewohnern durch diesen besonderen Besuch die Vorfreude auf das nahende Weihnachtsfest geweckt wurde. Benjamin Kloos

BIBLIS – „Alle in einem Boot“ – so lautet das Motto der Bürgerstiftung Biblis. Am Donnerstag hätte jedoch der Satz „Alle auf einer Bank“ noch besser gepasst. Denn die Bürgerstiftung um ihre Vorsitzende Dr. Hildegard Cornelius-Gaus (4.v.l.) spendete der Gemeinde Biblis eine blaue, galvanisch verzinkte und pulverisierte Bank. Der Standort ist dabei ideal gelegen: In unmittelbarer Nähe zum Seniorenwohnheim in der Straße Am großen Weichweg, bei gutem Wetter mit Blick auf den Melibo-

kus, bietet die Bank mit einer Sitzhöhe von 50 Zentimetern eine ideale Sitz- und Ruhemöglichkeit gerade für Senioren. Bürgermeister Felix Kusicka zeigte sich über das Geschenk im Wert von circa 1.000 Euro überaus erfreut. Ein besonderer Dank ging an Ludger Petschek: Denn der Zeitspender der Bürgerstiftung war der Ideengeber für die Bank. Ebenso dankte Dr. Hildegard Cornelius-Gaus den Mitarbeitern des Bauhofes, welche die Bank fest an ihrem neuen Standort verankerten. Text und Foto: Benjamin Kloos

Nehme 2 - Zahle 1

€ 500 gr 1000 gr = 3,18 €

Coppenrath & Wiese je

Frisch-Salat im Beutel

1,00 €

1,59

BürgerProdukte 20% günstiger!

Chiquita

nur das BESTE 1 kg

0,99 €

Büffel-Mozarella je 1 kg

15,99 €

Darmstädter Straße 75 • 68647 Biblis Top-Angebot der Woche: Riesen Mango Brasilien Kl.II Stück 0,69 Honigmelonen Brasilien Kl.II Stück 0,69

Frauengemeinschaft Mariä Verkündigung spendet an Tafel / Unterstützung für viele Projekte in der Region Ostern und zum Advent – ausgerichtet werden und sich großer Beliebtheit erfreuen. Neben der Tafel profitieren weitere zahlreiche Einrichtungen vom Engagement der katholischen Frauengemeinschaft. So bekam das Kinderchorprojekt Ephata am vergangenen Samstag ebenfalls einen Umschlag über-

Gemeinsame Freude über ein besonderes Zeichen der Nächstenliebe bei den Tafel-Helferinnen und den Mitgliedern der katholischen Frauengemeinschaft Mariä Verkündigung. Foto: Benjamin Kloos

Info Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben BÜRSTADT – Der mittlerweile 10. Bürstädter Adventskalender öffnet unter dem Motto „Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben” seine nächsten Türchen. Am Montag, 12. Dezember, laden um 15.45 Uhr die Raiffeisenbank Ried eG Bobstadt und die Kita Pater-Kolbe in die Alte Lindenstraße 3 nach Bobstadt ein. Vorgelesen wird eine weihnachtliche Geschichte mit dem Erzähltheater „Kamishibai“. Am Dienstag, 13. Dezember, dreht sich bei der Brillenschlange in der Nibelungenstraße 81 passend zum Jubiläumsjahr des Fachgeschäftes alles um Herzenswünsche. Jeder kann an diesem Tag Herzenswünsche abgeben. Ab 17.30 Uhr gibt es zudem Winzerglühwein und Würstchen zugunsten der Feuerwehr Bürstadt (gegen Spende) unter Schneeflocken und bei unterhaltsamer Hintergrundmusik. Als Höhepunkt erhält zudem jeder Besucher ab 17.30 Uhr einen Gutschein über 50 Prozent Rabatt für eine Sonnenbrille oder ein Brillengestell seiner Wahl. Am Mittwoch, 14. Dezember, ist die Kita St. Peter um 11 Uhr zu Besuch bei BS Teamsport GbR in der Marktstraße 10. Die Kinder singen Weihnachtslieder und tragen Gedichte vor. Zudem werden Kaffee und Kuchen zugunsten der Kindertagesstätte verkauft. Wo und wann sich die weiteren Türchen des Bürstädter Adventskalenders öffnen, lesen Sie in den kommenden Ausgaben des TIP. red

reicht, zudem wurde in den vergangenen Jahren stets auch die Kindertagesstätte Mariä Verkündigung finanziell unterstützt. Der Hauptteil der Einnahmen aus dem Adventsbasar fließt in die Freizeit der Messdiener im kommenden Jahr. Auch kurzfristig springt die Frauengemeinschaft ein, wenn Not – zum Beispiel an der Turmuhr – herrscht. „Die ist in diesem Sommer kaputt gegangen, da haben wir 500 Euro dazu gegeben“, berichteten die engagierten Frauen. Und seit Jahren fließt ein bestimmter Betrag an Schwester Hildegard Nagel und ihre Arbeit. Bei der Tafel war die Freude über die Spende groß – zumal es sich hierbei um einen besonderen symbolischen und christlichen Akt der Nächstenliebe handelt. „Die Geste hat uns sehr glücklich gemacht, zumal die Spende dort ankommt, wo sie benötigt wird: Direkt bei den Kindern”, freuten sich die Tafel-Helferinnen. „Und natürlich wäre es ganz toll, wenn diese Aktion Nachahmer findet. Denn wir sind über jede Spende dankbar.” Benjamin Kloos

„Standort des zweitgrößten Arbeitgebers weiterhin gesichert“ IXYS und WISAG gehen gemeinsam in die Zukunft / Dank an Mitarbeiter durch außergewöhnliches Nikolausfest LAMPERTHEIM – Ein besonderes Nikolausfest erlebten am Dienstag die Mitarbeiter der Firmen IXYS und WISAG in der Edisonstraße 15. Der Anlass war ein überaus erfreulicher: Denn der zweitgrößte Arbeitgeber in Lampertheim mit circa 350 Stellen wird dank des Kauf des gesamten Areals mit insgesamt neun Mietern durch die IXYS Corporation im Jahr 2016 auch in den kommenden Jahren seinen Standort und damit auch die Arbeitsplätze sichern können. Bürgermeister Gottfried Stör-

1000 ml= 17,12 €

mer, der sich vor Ort informierte, zeigte sich angesichts der positiven Entwicklung, die ihren Ursprung im Jahr 1989 hat, erfreut. Denn zu diesem Zeitpunkt stieß ABB seinen Halbleiterbereich ab – glücklicherweise kam es jedoch nicht zum Aus für den Standort, sondern die IXYS Corporation USA kaufte den Bereich. „Nach einem anfangs holprigen Pfad gingen wir einen steilen Weg aufwärts“, freute sich Thea Kern, IXYS-General Manager. „1996 kaufte IXYS das Hauptgebäude, 20 Jahre spä-

Freuten sich beim Nikolausfest über die positive wirtschaftliche Entwicklung: Bürgermeister Gottfried Störmer und Thea Kern, IXYS-General Manager (v.r.). Der Nikolaus hatte zudem eine süße Überraschung mit dabei. Foto: Benjamin Kloos

ter wurden wir durch den Kauf des kompletten Areals Grundstücksbesitzer des kompletten Standortes mit seinen Mietern.“ Außerdem konnte „der langjährige Standortbetreiber WISAG für mehrere Jahre, zumindest bis zum Jahr 2020, vertraglich verpf lichtet werden, sich um die Belange der Mieter und Vermieter zu kümmern“, wie Thea Kern betonte. „Dies ist für IXYS und WISAG ein Grund, uns bei Ihnen, unseren Mitarbeitern, für die gute Zusammenarbeit zu bedanken — daher haben wir heute zu diesem außergewöhnlichen Nikolausfest geladen. Wir wünschen uns, dass wir noch viele Jahre gemeinsam an diesem Standort verbringen werden.“ Fabian Franke von WISAG ergänzte, dass „wir diesen Standort aus dem FF kennen und froh sind, dass der Standort des Industrieparks mit seinen verschiedenen Mietern gesichert ist.“ Allen Beteiligten war die gute Stimmung angesichts dieser Nachricht anzusehen. Und so verbrachten die Firmenmitarbeiter unter dem festlich geschmückten Weihnachtsbaum eine schöne Mittagspause bei alkoholfreiem Glühwein, heißem Orangensaft und den dazu passenden Speisen. Selbstverständlich durfte auch der Nikolaus selbst an seinem Ehrentag nicht fehlen – und er hatte für jeden Mitarbeiter zusätzlich eine süße Überraschung mit daBenjamin Kloos bei.

FREITAG / SAMSTAG

-KAUF

Chardonnay Brut oder Riesling

Ab einem 50,- €-Einkauf erhalten Sie 1 Flasche Herxheimer Rotwein

750 ml

GRATIS

IMMOBILIEN

Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile Tel. 0171 / 610 7000

Bürstadt, großzügiges RH

WO.-HERRNSHEIM

160 m², 5 Zimmer + Einliegerwohnung im DG, Garten, Garage, offener Kamin, KM 980,- € + NK 170,- €/Kaution. Tel. 0163 - 34 54 276 jut.wolf@web.de

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Exklusiv – beste Lage Einfamilienhaus, ca. 155 m², auf einem der letzten Traumgrundstücke, ca. 600 m², 6 ZKB, WC, m. Gaube + Erker – tolle Ausstattung – schlüsselfertig – Wärmepumpe, Fußbodenhzg. u.v.a.m. – Neubau! nur

4,99 €

1000 ml= 6,65 €

lr11sa16

schaft Mariä Verkündigung überreichte den fleißigen, ehrenamtlichen Tafel-Mitarbeiterinnen insgesamt 162 Schokoladenbischöfe und Äpfel – für jedes Kind einen. Ermöglicht wurde diese wie auch weitere Spenden durch die Bastelgruppe der Frauengemeinschaft, die zweimal im Jahr – zu

11,99 €

40% vol. 700 ml

Weitere Angebote im Markt ausliegend!

162 Nikoläuse und Äpfel lassen Kinderherzen höher schlagen LAMPERTHEIM – Große Freude im Advent: Pünktlich zum Nikolaustag erhielt die Lampertheimer Tafel eine besondere, süße aber gleichzeitig auch gesunde Überraschung für die insgesamt etwa 150 Kinder, die regelmäßig mit ihren Eltern die Tafel besuchen. Denn die Frauengemein-

Südtiroler Marillen Edelbrand Pircher Brände

1,50 €

g ganz Donnersta ffend! frisch eintre

IMMER DONNERSTAGS

„Unsere Goldstücke“

versch. Sorten je Packung

versch. Sorten

Obstabteilung: Unser ganzes Bio-Programm 20% günstiger!

Südtiroler Williams Christbirnen Edelbrand

Pizza-Woche

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Bürstadt, 5 ZKBB

€ 495.810,–

115 qm, Keller, großer Balkon, ab März 2017, KM 670,--c + Nk + 2 MM Kaution

Tel. (0 62 42) 90 17 53

Tel. 0152/28988798 ID: 2CTYV4C

cf.49sa16

METTENHEIM

ck49sa16

20% günstiger!

Markt ab 6.00 Uhr geöffnet

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Hochheim. Begeisternde ETW, hell, schick, barrierefrei, großz. 2½ ZKB, Balkon, Diele, Wfl. ca. 65 m2, in Aussichtslage, eigener PKW-Stpl., großz. Außenanlage, viel Grün, Topzustand, sehr gepflegt, frei beziehbar, EnEV §§ 16 ff. 138 kWh/(m2a), Bj. 72, Öl. Ref. 19900. € 72.000,–

Doppelhaushälfte, Neubau, 4 ZKB, WC, ca. 116 m², Bauplatz, 350 m² inkl., schlüsselfertig m. Fußboden hzg., LuftwasserWärmepumpe, 2 Gauben u.a. nur

€ 272.400,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 K24 u. 41Immobilien 78 70e.K

Tel. (0 62 42) 90 17 53 cf.49sa16

Geschäftsinhaberin Karin Konfisze

Schulstr.18 • 68642 Bürstadt, Deutschland

lr49sa16

Bio Zabler Nudeln

JEDEN TAG AB 18 UHR

K24-Immobilien e.K. • Schulstr. 18 • 68642 Bürstadt

Wir sind Ihre Immobilienprofis vor Ort!Für Sa. Nibelungen Kurier Lisa Christmann

VERKAUF

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

KW.49

Datum: 07.12.16

in Biblis sucht neuen Eigentümer Top-Angebot! Neuwertige Doppelhaushälfte mit viel Potenzial in Heppenheim zu verkaufen Kaufpreis: 475.000,– Euro, 330 m2, Wfl., 13 Zi. Verkauf Kaufpreis: 476.000,– Euro, 160 m2 Wfl., 6 Zi. Häuschen am in Heppenheim zu verkaufen Top-Angebot! Romantisches Neuwertige Doppelhaushälfte mit viel Potential Kaufpreis : 476.000 €, 160 qm Whfl., 6 Zi. Großes Zweifamilienhaus in LampertheimBibliser Badesee zu verkaufen Großes Zweifamilienhaus in Lampertheim-Hofheim bietet vielm2 PlatzWfl., für die3 ganze Hofheim bietet viel Platz für die ganze Familie Kaufpreis: 57.500,– Euro, 40 Zi. Familie Kaufpreis: 338.000 €, 259 qm Whfl., 9 Zi. Kaufpreis: 338.000,– Euro, 259 m2 Wfl., 9Kapitalanleger Zi. aufgepasst ! Tolles Mehrfamilienhaus mit Ladenfläche in Biblis sucht neuen Exklusives Energiesparhaus in ruhiger Eigentümer Kaufpreis: 475.000 €, 330 qm, Whfl., 13 Zi. Kapitalanleger aufgepasst! Lage von Bürstadt Romantisches Häuschen am Bibliser Badesee zu verkaufen Tolles Mehrfamilienhaus mit Ladenfläche Kaufpreis: 57.500 Kaufpreis: Euro, 168 m2 Wfl., 5 Zi. €, 40 qm Whfl.,649.000,– 3 Zi. Exklusives Energiesparhaus in ruhiger Lage von Bürstadt Weitere Immobilienangebote in Ihrer Umgebung finden SieWhfl.., auf5 unserer Homepage: Kaufpreis: 649.000 €, 168 qm Zi. www.k24-immobilien.de, info@k24-immobilien.de, 06206-939914 Weitere Immobilienangebote in Ihrer Umgebung finden Sie auf unserer Homepage:

www.k24-immobilien.de

info@k24-immobilien.de WIR SUCHEN DRINGEND FÜR VORGEMERKTE KUNDEN 06206-939914 EINFAMILIENHÄUSER, DOPPELHAUSHÄLFTEN, REIHENHÄUSER, WIR SUCHEN DRINGEND FREISTEHENDE HÄUSER, EIGENTUMSWOHNUNGEN, GRUNDSTÜCKE, FÜR VORGEMERKTE KUNDEN BUNGALOWS, BAUERNHÄUSER, VILLEN, GEWERBEOBJEKTE.

Immobilien e.K.

EINFAMILIENHÄUSER, DOPPELHAUSHÄLFTEN, REIHENHÄUSER,

K24 Immobilien e.K. Schulstraße 18 68642 Bürstadt

K24 Immobilien e.K., Schulstraße 18, 68642 Bürstadt FREISTEHENDEHÄUSER, EIGENTUMSWOHNUNGEN, GRUNDSTÜCKE, BUNGALOW, BAUERNHÄUSER, VILLA, GEWERBEOBJEKTE.

Der Nikolaus kommt persönlich! Mit Geschenken und tollen Angeboten

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Telefon 06241 9578-0 Fax 06241 9578-78

Lisa Christmann 06241 9578-12

HAUSBESICHTIGUNG

Sonntag, den 11. Dezember 2016, 11–16 Uhr 67577 Alsheim, Burgunderstr. 3 – Neubaugebiet Adresse: K24-Immobilien Schulstraße 18 68642 Bürstadt

Kontakt: Telefon: 0 62 06 / 93 99 14 Telefax: 0 62 06 / 90 900 31 info@k24-immobilien.de

Gerichtstand: Lampertheim DE174510834 Karin Konfiszer

Bankverbindung: Volksbank Südhessen - Darmstadt eG IBAN: DE80 5089 0000 0050 4408 00 BIC:. GENODEF1VBD .

Wir präsentieren 4 individuelle, massive EFH-Häuser. Kommen Sie zum Bauherren-Infotag mit vielen Angeboten!

Kommen Sie – es lohnt sich für Groß & Klein.

www.massivhaus-wonnegau.de

lr48sa16

Fleisch & Geflügel

ZUM FRÜHSTÜCK

Seeberger, Seitenbacher, Toastbrot, Aufbackware, Nutella, Marmelade

3 gültig ab Montag, 12. Dezember

LOKALES

SAMSTAG, 10. DEZEMBER 2016

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

SAMSTAG, 10. DEZEMBER 2016

Weihnachtskonzert beim MGV Liederkranz in Biblis

nOTDienSTe

Musikalischer Genuss am 11. Dezember in der katholischen Kirche St. BartholomĂ¤us

Ă&#x201E;rztliche Notdienste

BIBLIS â&#x20AC;&#x201C; Bereits zum 36. Mal lĂ¤dt der MGV Liederkranz Biblis zu seinem traditionellen Weihnachtskonzert am 3. Adventsonntag um 17 Uhr in die katholische Kirche St. BartholomĂ¤us in Biblis ein. FĂźr den neuen Dirigenten Julian Schwarz ist dies das erste Konzert mit den SĂ¤ngerinnen und SĂ¤ngern vom Liederkranz. Julian Schwarz begann seine musikalische Laufbahn in seiner Heimatstadt Kulmbach. Dort gewann er mehrere Preise bei Jugend musiziert. Seit 2012 studiert er an der Hochschule fĂźr Musik und darstellende Kunst in Mannheim Schulmusik und Musiktheorie. In relativ kurzer Zeit gelang

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst Engel-Apotheke, BĂźrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Liebig-Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06245-90180 Adler-Apotheke, Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Marien-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196

11. Dezember 12. Dezember 13. Dezember 14. Dezember

ZahnĂ¤rzte

Ast-RĂźckschnitt an Stromleitungen EWR arbeitet in ganz Rheinhessen und im sĂźdlichen Ried

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 10. und 11. Dezember: Dr. Brusis, 64646 Heppenheim, Friedrichstr. 10, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 52 / 9 42 79 0

SĂźdhessen

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

2017

ALLE 2:1 Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, Lampertheim

Tel. (0 62 06) 94 500

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

3490

14,-

PHIMAI WELLNESS & SPA

- Mai Aktion -

ď RĂźcken, Nacken ďż˝Schulter, Schulter, RĂźcken, ď Fussrefl ex Massage Nacken und Kopf

u. Kopf

60 Min. 34,- â&#x201A;Ź 60 Min. 34,60 Min. 30,- â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź

ď ďż˝Thai Fussreflex Massage KĂśrper Massage

60 60 Min. Min. 90 Min. ďż˝ Thai KĂśrper Massage 60 Min. ď Deluxe Hot Ă&#x2013;l Massage 60 Min. 90 Min. 90 Min. ďż˝ Deluxe Hot Ă&#x2013;l Massage 60 Min. Wellnessmassage 60 Min. 90 ď FuĂ&#x;, Hand, Kopf und Gesicht 90 Min. Min. ďż˝ Wellnessmassage 60 Min. ď Deluxe Aroma Hot Ă&#x2013;l Massage 60 Min. ďż˝ FuĂ&#x;, Hand, Kopf und Gesicht 90 90 Min. Min. ďż˝Aroma DeluxeHot Aroma Hot Ă&#x2013;l Massage 60 ď Stone Massage 60 Min. Min. 90 Min. Min. 90 ď 30 Min. Min. ďż˝Ohrkerzenbehandlung Aroma Hot Stone Massage 60 90 Min. Ab sofort 5% Rabatt auf Ab sofort Partnermassagen. Partnermassagen. Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Gutscheinaktion

30,- â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 34,54,30,- â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 34,50,- â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 54,- â&#x201A;Ź 30,- â&#x201A;Ź 34,- â&#x201A;Ź 50,- â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 54,30,- â&#x201A;Ź

39,- â&#x201A;Ź 50,- â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 59,35,- â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 39,59,55,- â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 25,40,- â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 60,- â&#x201A;Ź

Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr Sa: 10.00 - 18.00 Uhr

ab 3 Gutscheinen 10% Marktplatz ab 5 Gutscheinen 15% 64653 Lorsch Telefon: 06251 / 97 63 285 ab 10 Gutscheinen 20%

Buchen Sie auch online unter

www.thaimassage-lorsch.de Ă&#x2013;ffnungszeiten:

06251/9763455

11. Dezember

Adventsmarkt â&#x20AC;&#x201C; mit Kunsthandwerk und Weihnachtsschmuck rund um die Notkirche, Lampertheim, 11 bis 18 Uhr, Eintritt 3,- Euro, Kinder bis 14 Jahren sind frei Adventssingen â&#x20AC;&#x201C; in der evangelischen Kirche BĂźrstadt, 15 Uhr Krimi Advent â&#x20AC;&#x201C; Buchvorstellung des neuesten KrĂ¤mer-Krimis, im Lampertheimer Kultursalon, Ernst-Ludwig-Str. 53, Lampertheim, 17 Uhr, Eintritt frei!

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de

Friedenslicht aus Bethlehem leuchtet bis nach Lampertheim

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentÂ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Pfadfinder des Stammes Guy de Larigaudie machen sich am 11. Dezember auf den Weg

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gĂźltig

RIED â&#x20AC;&#x201C; In dieser Woche beginnt die EWR Netz GmbH mit dem jĂ¤hrlichen RĂźckschnitt an BĂ¤umen und GehĂślzen in Rheinhessen sowie dem Ried. Bis MĂ¤rz ist dafĂźr die Firma Gartenbau Otfried Dannenfelser im Auftrag von EWR unterwegs. Denn BĂ¤ume und GehĂślze in der NĂ¤he von Stromleitungen mĂźssen regelmĂ¤Ă&#x;ig geschnit-

ten werden â&#x20AC;&#x201C; sonst drohen besonders bei Wind, Sturm und Schnee StĂśrungen. â&#x20AC;&#x17E;Die MindestabstĂ¤nde von Freileitungen zu BĂ¤umen sind gesetzlich vorgeschriebenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt EWRProjektleiter JĂźrgen Doppler. FĂźr die Mittelspannung sind dies zum Beispiel drei Meter. Daher bittet Doppler die GrundstĂźckseigentĂź-

mer und Anlieger um VerstĂ¤ndnis, wenn der Zutritt zu PrivatgelĂ¤nde vereinzelt nĂśtig ist. Bei Fragen, die das Mittelspannungsnetz betreffen, ist er telefonisch unter 06241 848-528 erreichbar. Fragen zum Niederspannungsnetz beantworten die Regionalteams der EWR Netz GmbH zg unter 06241/848-225.

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; FĂźr die Kinder und Jugendlichen des Stammes Guy de Larigaudie ist die Rede vom Frieden mehr als ein bloĂ&#x;es Lippenbekenntnis. Sie sagen sich: â&#x20AC;&#x17E;Es ist besser, ein Licht anzuzĂźnden als Ăźber die Dunkelheit zu jammern!â&#x20AC;? und machen sich am 11. Dezember auf den Weg, um das Friedenslicht aus Bethlehem in unsere Stadt zu bringen. Dieses Licht ist Ende November in der Geburtskirche von Bethlehem entzĂźndet und von Pfadfinderinnen

und Pfadfindern nach Wien gebracht worden, von wo es in alle europĂ¤ischen LĂ¤nder gebracht wird. In einer Lichterstafette wird es verteilt und kommt auf diese Weise auch nach Lampertheim. Wer das Licht in unserer Stadt empfĂ¤ngt, kann es selbst an Freunde und Bekannte weitergeben. In diesem Jahr wird das Friedenslicht in besonderer Weise weitergegeben: Die St.-Georgs-Pfadfinder und die Band KRISTALL der Kirchengemeinde MariĂ¤ VerkĂźn-

digung haben den jĂ¤hrlich stattfindenden Lichtergottesdienst mit der Aussendungsfeier fĂźr das Friedenslicht verbunden. Der Gottesdienst findet am Sonntag, 11. Dezember, um 18 Uhrin der Kirche MariĂ¤ VerkĂźndigung statt. Weitergegeben wird die kleine Flamme auch im Rahmen des CandlelightShopping am 16. Dezember. Um 19 Uhr findet in der St. Anâ&#x20AC;&#x2039;dreas-Kirche ein Impuls zum Thema statt, bei dem jeder das Friedenslicht mit nach Hause nehmen kann. zgÂ

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8.30 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Di. , Mi. + Fr 8.30 - 12.30 Uhr

Massage Massage

Adventsmarkt â&#x20AC;&#x201C; mit Kunsthandwerk und Weihnachtsschmuck rund um die Notkirche, Lampertheim, 13 bis 20.30 Uhr, Eintritt 3,- Euro, Kinder bis 14 Jahren sind frei HĂźttenfelder Weihnachtsmarkt â&#x20AC;&#x201C; rund um das BĂźrgerhaus, HĂźttenfeld, 15 bis 21 Uhr

â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

Alternativen fĂźr

BEI UNS

mit dabei sind die Sangesfreunde des GV Eintracht. Es ist immer wieder beeindruckend, wenn alle ChĂśre â&#x20AC;&#x201C; Jung und Alt, Frauen- und MĂ¤nnerchor -gemeinsam singen. Lassen Sie sich von modernen und traditionellen Weihnachtsliedern auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen und vergessen Sie fĂźr eine kurze Zeit den Alltagsstress. Der Eintritt ist frei, um eine Spende zur Deckung der Unkosten wird gebeten. Im Anschluss an das Konzert treffen wir uns zum gemĂźtlichen Konzertausklang im Saal des BĂźrgerzentrums, wozu auch die Besucher des Konzertes herzlich eingezg laden sind.

10. Dezember

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.: 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr Sa.: 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr

www.thaimassage-lorsch.de

Sozial- und Beratungszentrum der AWO beschĂ¤ftigt Ausschuss

Seit Ăźber 70 Jahren lr43sa16

10. Dezember

es ihm, einige neue Weihnachtslieder in das Repertoire von Frauen- , MĂ¤nner- und Gemischtem Chor aufzunehmen. Auch der Junge Chor â&#x20AC;&#x17E;Freestyleâ&#x20AC;&#x153; ist mit seinen frischen Stimmen wieder dabei. FĂźr deren Dirigent Jens Uhlenhoff ist es leider das letzte Weihnachtskonzert mit â&#x20AC;&#x17E;Freestyleâ&#x20AC;&#x153;, da er im neuen Jahr den Verein wegen seines Studiums verlassen muss. Ein besonderes Klangerlebnis in diesem Jahr ist sicher Jelena Engelhardt an der Harfe. Stefan Nowak konnte, wie schon in den vergangenen Jahren, fĂźr die musikalische Umrahmung am Klavier gewonnen werden. Ebenfalls

Termine

Ledermode & mehr KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 49, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 52 34 www.leder-wagner.de

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Badrenovierung von A-Z Tel. 0176-67058474

Umwelt- und Stadtentwicklungsausschuss tagt am 12. Dezember BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Die nĂ¤chste Ăśffentliche Sitzung des Umwelt- und Stadtentwicklungsausschusses findet am Montag, 12. Dezember, um 19 Uhr im Gruppenraum Nord des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Bebauung des Spielplatz Bur-

gunder StraĂ&#x;e, das Bauvorhaben der AWO zum Sozial- und Beratungszentrum, Standort Turnvater-Jahn-Platz, der Bebauungsplan â&#x20AC;&#x17E;BĂźrstadt Innenstadtâ&#x20AC;&#x153;, die GrĂźnflĂ¤chen in der StraĂ&#x;e â&#x20AC;&#x17E;Im RĂśschenâ&#x20AC;&#x153;, die Installation von Pfandringen, ein Antrag der CDU/FDP-Frakti-

on zur Verbesserung des Radwegenetzes in BĂźrstadt und den Stadtteilen, ein Antrag der CDU/FDPFraktion zur barrierefreien Neugestaltung der Bushaltestellen sowie ein Antrag der Fraktion BĂźndnis 90/Die GrĂźnen zur Toilettenanlage FreizeitkickergelĂ¤nde. zg

Musikalisches AdventstĂźrchen Klassische und moderne Lieder zum Advent aus unterschiedlichen Kulturkreisen GROSS-ROHRHEIM - Am 11. Dezember Ăśffnet sich um 16 Uhr ein besonderes AdventstĂźrchen im lebendigen Adventskalender in GroĂ&#x;-Rohrheim: Der evangelische Kirchenchor lĂ¤dt herzlich ein zu einem stimmungsvollen Adventskonzert in der katholischen Kirche St. Theresien. Gemeinsam mit dem Ă&#x2013;kumene-Chor Ried erklingen klassische und moderne Lieder zum Advent aus unterschiedlichen Kulturkreisen. Kirchenmusikerin Ul-

rike Wollny, die beide ChĂśre leitet, hat auch in diesem Jahr wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Der Eintritt zum Konzert in GroĂ&#x;-Rohrheim ist frei. Wie immer beim lebendigen Adventskalender gibt es anschlieĂ&#x;end die MĂśglichkeit, miteinander ins GesprĂ¤ch zu kommen. Dazu bietet der Chor Tee und GlĂźhwein â&#x20AC;&#x201C; Tassen oder Becher mĂźssen die Besucher selbst mitbringen. Am Tag zuvor klingen die Lieder des Adventskon-

zerts Ăźbrigens schon in gleicher Form in der Wormser Dreifaltigkeitskirche im Rahmen des europĂ¤ischen Stationenwegs. Anlass fĂźr diesen â&#x20AC;&#x17E;Kleinen Kirchentagâ&#x20AC;&#x153; in Worms ist das 500-jĂ¤hrige ReformationsjubilĂ¤um. Die Feierlichkeiten dazu begannen pĂźnktlich zum Start des Kirchenjahrs am 1. Advent. Worms als wichtige Station Luther darf dabei nicht fehlen und bietet am 10. Dezember ein vielfĂ¤ltiges Prozg gramm.

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG alle PKWâ&#x20AC;&#x2DC;s, GelĂ¤ndewagen, Busse, Wohnmobile, MotorrĂ¤der, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN! Jederzeit erreichbar Mo. â&#x20AC;&#x201C; So.

ď&#x20AC;Ľ

0171/4991188 06157/8085654

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 10. DEZEMBER 2016

Weihnachtsengel, Glühweinduft und …

Adventskalender Lukasgemeinde Gewinnnummern LAMPERTHEIM – Die nächsten Gewinnzahlen des Adventskalenders der Lukasgemeinde 2016 stehen fest:

Fortsetzung von Seite 1 Eine besondere Aktion bietet der Verein für Stadtmarketing Lampertheim e.V. an: CandlelightShoppen in Lampertheim lohnt sich! Dazu einfach eine Rechnung oder einen Beleg eines hiesigen Geschäftes oder Gastronomiebetriebes über mindestens 25 Euro am Stadtmarketing-Stand auf dem Schillerplatz vorlegen und dafür einen Treue-Spargeltaler im Wert von fünf Euro geschenkt bekommen. Mit etwas Glück begegnet man im Laufe des Abends den Weihnachtsengeln, bei denen man Lose zu je einem Euro kaufen kann. Zieht man einen Gewinn, kann man sogleich in das Eimerchen greifen und sich einen der Einkaufs-Gutscheine der teilnehmenden Geschäfte schnappen. Einen besinnlichen Zwischenstopp sollte man ab 19.30 Uhr beim Schokoladenhaus Oberfeld einplanen, denn dort gibt es Weihnachtsmusik mit der Schola St. Andreas und um 20 Uhr mit dem Katholischen Kirchenmusikverein. Es darf natürlich gerne mitgesungen werden. Der Katholische Kirchenmusikverein ist zudem be-

7. Dezember: Me & mam, Erste Neugasse 10, Nummern 112, 549, 752, 882, 941; Zweirad Probst, Sedanstraße 1, Nummer 201 8. Dezember: Bauernladen Steinmetz, Römerstraße 52, Nummern: 181, 206, 787; Art of Hair, Simone Herweck, Andreasstraße 11, Nummern 082, 681, 682 9. Dezember: Schmitt’s Backhaus, Bürstädter Straße 57, Nummern 017, 018, 019, 020, 040, 088, 133, 155, 205, 238, 351, 380, 410, 411, 413, 431, 434, 438, 456, 482, 483, 484, 499, 528, 529, 550, 556, 571, 586, 605, 606, 613, 630, 656, 680, 691, 704, 719, 754, 755, 756, 790, 791, 798, 799, 849, 964, 965, 966, 967

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Neue Berichte, Fotos und Termine finden Sie auf

www.tip-verlag.de

reits um 19.30 Uhr bei der amtsapotheke mit einem Ständchen zu hören. Zu magischen Gesangsmomenten mit Michaela Feco & Begleitung lädt me & mam ab 19.30 Uhr ein. Und bei Stefanie Eichler Fotografie wird jeweils um 19, 20.30 und 22 Uhr Manfred H. Krämer aus seinem brandneuen Krimi „MordsMarathon“ vorlesen. Im Leerstand Kaiserstraße 17, gegenüber der Volksbank, hat das Taschenparkhaus geöffnet und lädt zudem ein, zur Fotoausstellung und einem Live-Shooting des Fotostammtischs “focus-unendlich“. Ein besonderer Tipp ist ein Besuch der St. Andreas-Kirche. Diese ist von 19 bis 21.30 Uhr geöffnet. Das Innere der Kirche wird mit moderner Lichtinstallation ausgeleuchtet und Sie können den Kirchenraum in einem neuen Licht erleben. Kehren Sie ein, gönnen Sie sich eine Atempause und schenken Sie sich selbst einige Minuten Zeit um zur Ruhe zu kommen. Weitere Informationen zum Candlelight-Shopping finden Sie auf den Sonderseiten in der kommenden Mittwochsausgabe des red TIP.

Leserbrief

Ja, ist denn schon Radsaison ? … fragen sich die ratlosen Eltern der Grundschüler/innen, die dieser Tage ihre Fahrradprüfung ablegen sollen. Während den Eltern allein schon beim Gedanken ans morgendliche Eiskratzen ein kalter Schauer über den Rücken läuft, mummelt sich der Nachwuchs in mehrere Lagen Funktionskleidung, um anschließend auf seinem wie ein Tannenbaum beleuchteten Fahrrad zur Schule zu fahren. Vor den kleinen Schneemännern und -frauen liegt sodann – Punkt acht Uhr und damit im dicksten Berufsverkehr – eine Runde durch die Stadt: Amtsdeutsch: Fahren im Realverkehr. Während die Lehrerin einen Teil der Klasse beschäftigt, kämpfen sich Verkehrspolizisten, begleitende Eltern und Kinder frierend und schniefend durch den morgendlichen Verkehr und sehnen bei Minusgraden und leichtem Schneefall das Ende der Tortur herbei. Endlich wieder im Klassenzimmer ist erst einmal ein Becher warmer Tee angesagt, um die eisigen Finger und gefühllos gefrorenen Füße wieder auf Normaltem-

peratur zu bringen... Nicht wenige der kleinen Fahrradfahrer werden in den folgenden Tagen wohl den ohnehin schon hohen Krankenstand weiter anheben. Aber wozu das Ganze? Um kurz vor Beginn der Weihnachtsferien in der vierten Klasse endlich die offizielle Erlaubnis zu erhalten, mit dem Fahrrad zur Schule zu fahren? Oder um den Kindern nun endlich und für immer die Lust am Fahrradfahren zu verderben? Denn während mitteleuropäische Profi-Fahrradteams aufgrund der jahreszeitlich bedingten, widrigen Wetterbedingungen wahlweise in Südafrika oder auf den Kanaren trainieren, schickt man Schulkinder sehenden Auges in den vorweihnachtlichen Realverkehr. Die Ausrede, es fehle der Polizei an geeignetem Personal mag man angesichts der Hundertschaften, die aufgeboten werden können, um sogenannte Fußballfans vor ihresgleichen zu schützen, nicht wirklich glauben.

Ist die Verkehrsschulung der Kinder wirklich so marginal, dass sie buchstäblich am Ende kommt? Oder steckt da etwa, man mag es ja kaum glauben, langfristige Planung der Politik dahinter? Denn hat man es erst mal geschafft, die Begeisterung fürs Radfahren einzufrieren, kann man sich die teure Einrichtung von Fahrradwegen für die nächste Generation auch gleich sparen... Es muss doch möglich sein, die ohne Frage sinnvolle Verkehrserziehung in einer Jahreszeit stattfinden zu lassen, in der Fahrradfahren Spaß anstatt krank macht und die Kinder das Gelernte auch gleich und direkt umsetzen können. Wenn wir wirklich wollen, schaffen wir auch das! Markus und Barbara Hofmann (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

Trauer und Gedenken

Textbaustein 1 (neutral), Motiv: Meer

Heribert Bisch sage ich auf diese Weise meinen herzlichsten Dank. Ein besonderer Dank der Trauerrednerin Frau Edinger für die tröstenden Worte.

Anni Jakob Lampertheim, im Dezember 2016

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 12. Dezember, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Elisabeth Graf geb. Schmitt, 90 J; 14.30 Uhr, Urnenbeisetzung, Holger Hilsheimer, 55 J. 13. Dezember, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Maria Richter geb. Kiss, 62 J. 14. Dezember, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Karl Clemens, 74 J. 15. Dezember, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Rudolf Boxheimer, 81 J.

Bürstadt

Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihre Verbundenheit und Trauer mit uns zum Ausdruck brachten sowie allen, die

Frieda Billau ❊ 01.05.1928

† 15.11.2016

auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Im Namen aller Angehörigen Ute Bickel Brigitte Schnellbächer Nordheim, im Dezember 2016

14. Dezember, 12.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Hans Weinberger, 74 J. 14. Dezember, 12.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Inge Weinberger geb. Ofenloch, 73 J. 15. Dezember, 14.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Peter Kreider, 96 J.

Bobstadt

16. Dezember, 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Friedrich Helmut Herbel, 96 J.

Groß-Rohrheim

12. Dezember, 13 Uhr, Beerdigung, Hannelore Grüger geb. Hüttig, 87 J. 14. Dezember, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Maria Elfriede Wambold-Helfrich geb. Olf, 83 J.

Wir trauern und nehmen Abschied von

Gabriele Zinke *31.07.1964

† 20.11.2016

Mit ihr verlieren wir eine sehr geschätzte Kollegin und zuverlässige Mitarbeiterin. Wir werden sie in bleibender Erinnerung behalten. Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt ihrer Familie. Kaufland, Filiale Lampertheim Geschäftsleitung, Mitarbeiter und Betriebsrat Lampertheim, im Dezember 2016

Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb

Individuelle Grabmale Wir sind auf allen Friedhöfen tätig

Herbst-/Winterrabattaktion auf Grabmale und Lagerbestand Ausstellung

Steinmetz- und Steinbildhauer-Meister Denkmalpfleger Produktionsstätte & Ausstellung

Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 70 36 00

Die Lächner 11 a 68642 Bürstadt

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht … mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe 40 JAHRE

ar.44mi15

Für die vielfältige Anteilnahme und Unterstützung durch Wort-, Schrift-, und Geldspenden beim Heimgang meines lieben Lebensgefährten

✴



✴

direkt an der Frankenthaler Straße, L 523 am Ortsausgang Richtung Frankenthal (A6 Abfahrt Frankenthal in Ri. Bobenh.-Roxh.)

✴

❄

e e für Körp

✴

Jeder Kunde, der an diesem Tag seinen Herzenswunsch für Weihnachten abgibt, erhält einen Gutschein über 50% auf ein Brillengestell oder eine Sonnenbrille.

✴

Meik Kronauer

Augenoptikermeister

✴

✴ ✴

✴

Jah

AUCH aus eigenem biologischen Anbau deutsche Qualität, garantiert unbehandelt und frisch geschlagen

auf alle Anwendungen 5,-  Rabatt Mo.– Fr.: Ernst-Ludwig-Str. 53

Termine 68623 Lampertheim nach Vereinbarung Tel. 06206 / 95 05

Edeltannen

auch sonnta geöffnet

✴

✴ ✴

✴

1.7❄49,-

Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Kerzen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schrei-

111

Für ein absolutes Maximum an Nähe und Schärfe in Ultra-HD. Höchster Komfort und legendäre Robustheit für einen rauen Jagd-Einsatz.

ben und an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31.12.2016.

ab 5,– EUR

Worms beim TÜV · August-Horch-Straße ab Samstag, 3. Dezember 2016

✴ Außerdem: WEIHNACHTSBÄUME zum Selbstschlagen ✴ ✴ ✴ ✴ am 2., 3. und 4. Adventswochenende ✴ in Schönborn bei Rockenhausen!✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴

✴

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Gewinnen Sie Preise im Wert von über 6.000,- €

❄

on Im Wert v € ❄

✴

Aus Anlass unseres 10-jährigen Bestehens gewähren wir vom 1. bis 15.12.2016

Nibelungenstr. 81 · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06-70 73 87 ✴ brillenschlange-buerstadt@t-online.de ✴ ✴

✴

h 0 Ja

10 –19.30 Uhr Sa.: 10 –17 Uhr

❄

E se CHstenloe S T o s GU e k ranaly ✴ in ✴

✴

Thailändische Massage

•Essen & Getränke zugunsten der Feuerwehr Bürstadt•

❄

füllt Brillenschlange er e ❄ Herzenswünsch

✴

10 x 44 ❄

❄

✴

Dolnapha

bei der Brillenschlange • Di., 13. Dezember 2016 ganztägig ❄

✴

Teilnahmekarten erforderlich

Adventskalender

täglich 10 - 18 Uhr

✴

❄

✃ IN

direkt an der Straße Richtung Neuschloß sonntags 10 - 17 Uhr (neuer Kreisel am Hundeplatz) ✴ ✴ www.weihnachtsbaum-lampertheim.de ✴

✴

✴ Whisky-Tasting am 14.01.17 „Woodmanagement“ ab 19 Uhr ✴

Bürstadt • Industriegebiet Ost Lorscherstraße / Außerhalb 67

✴

Dexler

✴ 19. Dezember ✴ Urlaub vom 2016 bis 3. Januar 2017

✴

Nordmannund Silbertannen, Blauﬁ✴chten usw. ✴ ✴ auch mit Wurzelballen sowie Zweige. ✴ Je nach Art schmale Bäume auch mit Zapfen. Bäume können auf Wunsch selbst gefällt werden.

Tel. 06206 / 8804 oder 0151 - 61 98 80 73

Öffnungszeiten: Mi.-Sa. 17-22 Uhr · So. + Feiertags 11-22 Uhr · Mo. + Di. Ruhetag ✴

Frische unbehandelte WEIHNACHTSBÄUME ✴

✴

*Die Höhe und Dauer der Gewichtsreduktion mit der Sanguinum-Kur kann von Person zu Person unterschiedlich sein und nicht garantiert werden.

www.weihnachtsbaum-bobenheim.de

✴

Naturheilpraxis Sylvia Friedrich Kaiserstraße 29 68623 Lampertheim Tel.: 06206 9518315 www.tcm-lampertheim.de

Bobenheim-Roxheim

Am Bruchweiher · 68647 Biblis · Telefon 0 62 45 / 72 84

✴

Ich begleite Sie bei Ihrer Stoffwechselkur

CHRISTBAUM-CENTER

Lampertheim

✴

Sina (27) hat mit der Sanguinum 360° Stoffwechselkur rundum betreut 30 kg* abgenommen.

Wieder dabei: Preiswerte Aktionsbäume !! Nordmanntannen II./III. Wahl Stück nur 10 € u. 15 €

✴

Ludwigstraße 6 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 / 2 91 74 Inh. Wolfgang Willwohl Fax 0 62 45 / 29 74 883 E-Mail: maler-willwohl@t-online.de

JETZT STOFFWECHSELN!

Weihnachtsbäume

✴

Tel. 0 62 06 - 63 14 • Fax 7 99 82

✴

Direktverkauf: frische, schöne und günstige

Wir liefern auch Tapeten, Farben und Bodenbeläge.

✴ ✴ WIE SIE DAS SCHAFFEN?

✴

Bl48mi16

✴

Ihr Ausf lugslokal zu jeder Jahreszeit wünscht Ihnen und Ihren Familien Frohe Weihnachten und einen guten Start in 2017

✴

Gaststätte Bruchweiher

Wir führen aus: Maler- und Tapezierarbeiten, Fußbodenverlegung, Gerüstbau, Fassadenanstrich, Vollwärmeschutz.

✴

Seit über 50 Jahren

Clemensstraße 13 68642 Bürstadt

✴ ✴

✴

cr.49mi16

ar.48mi16

✴

Wir beraten Sie gerne in Farben & Gestaltung im Innen- und Außenbereich. – Schnell und zuverlässig !

Bernhard Ofenloch

✴

Qualität und Kompetenz seit 1925

Mo. Do. Fr. 10 -19 Uhr & Sa.✴von 10 -14 Uhr

✴

Willst du was tun für deine Wadeln, geh zum Bernd und kauf ein Radel. Hast du aber Angst um deine Kraft, nimm ein E-Bike & du stehst im Saft.

✴

M a l e r b✴e tr i e b

✴

E-Bikes- und Radsporthaus

JOHANN-STELZ-STR.40 • 68623 LAMPERTHEIM-HÜTTENFELD TELEFON 06256-352 • RENAH@T-ONLINE.DE WWW. RENAH-ETHNOSCHMUCK.DE WWW. RENAH-ETHNOSCHMUCK.DAWANDA.DE

✴

RENATE HOFFMANN

Huber‘s Deko bei Schreinerei ✴ Huber • Sandtorfer Weg 169 68623 Lampertheim • Tel: 0 62 06✴/ 1 25 83

✴

Seit 1933

✴

Lassen Sie ✴ sich von den wundervollen Ideen aus Holz verzaubern.

✴

dw49mi16

✴

Liebevolle Geschenke mit Herz & Hand gefertigt

✴

Siemens WärmepumpenWäschetrockner WT47W590

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen.

im Wert v

1079,- €

Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

dw47sa16

✴

dw49sa16

✴

Das große TiP-Weihnachtsgewinnspiel

✴

✴ SAMSTAG, 10. DEZEMBER 2016 ✴ ✴

✴

Inhaber: M. Kronauer

7460 50 mm

Vergrößerung

7-fach

Als einziges Unternehmen weltweit hat sich STEINER ausschließlich auf die Entwicklung von Ferngläsern spezialisiert.

7-fach

Gewicht

1140 g

1040 g

Höhe

157 mm

Austrittspupille

7,14

STEINER: Erfinder der Kompass-Ferngläser

Commander Pro 7x50

7560 50 mm

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

Durch diese Spezialisierung und die über 60-jährige Erfahrung ist STEINER zum Weltmarktführer professioneller Marine-Ferngläser geworden.

SONNENBRILLE Lichtstärke

Dämmerungszahl

18,7

Testen Sie jetzt den neuen CommanderPro bei Ihrem Fachhändler.

18,7

Sehfeld auf 1000 m

130 m

Fokussiersystem

Sports-Auto-Focus

High-Performance-Optik

High-Definition

GUCCI Druckwasserdicht

bis 5 Meter

Stickstoff-Füllung

über 2-Wege-VentilTechnik

Augenmuscheln

zylindrisch-soft

Gummiarmierung

NBR

Kompass

HD-Stabilized

Peilung

Strichplatte

Tragegurt

Komfort

Gurtanbindung

ClicLoc

Garantie

30 Jahre

890,- € ✴

✴ ✴

✴

24kt vergoldet, Bambus Steg und gold-verspiegelte Gläser.

✴

Wir verschönern Ihr Zuhause 2017

12 • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de Tel. 0 62 06-5 15 67, Fax: 0 62 06-5 89 56 Neuwagen - Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Zubehör - Finanzierung - Leasing - Kfz-Versicherung

für Fliesen oder Sanitär Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr06sa12

Ihr neues Bad aus einer Hand

Gutschein über 500,- € Fliesen Schmidt GmbH

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Spargelweg 6 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 52982/3 Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de E-Mail: info@trendfliese.de www.trendfliese.de Fliesen Schmidt GmbH

Falt- und Schiebesysteme • Carports und Pergolen • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente • Sanierungen • Kellerüberdachungen

100

✴

Gutschein über 500,- €

101 ✴

102 103 104

✴

105

Garagentorantrieb* im Wert von

Industriestraße 19 a Lampertheim Tel.: 06206 / 4978

www.arlt-ueberdachungen.de

103

108 109 ✴

110

111

112

✴

500,- € *ohne Montage

Unsere neue Hausmarke:

113 ✴

✴

Seibert Meisterbetrieb

Gutschein

€ 500,-

für Tapezier- & Bodenbelagsarbeiten. Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Frankensteinstr. 23 · 68642 Bobstadt

Tel. 06245-299372 · Fax 06245-299373 Mobil 0151-17348385 · E-Mail Seibert.Frank@web.de

* Nur für Neueinsteiger

Bürstadt ✴ Die Riedwiese 5 ✴

✴

Raumausstattung

im Wert von

528,- €

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtesten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

✴

ein Wir erstellen Ihnen nfreies ste unverbindliches, ko Ort. Angebot, auch vor

106 107

✴

•

Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

✴

cr.47sa16

✴

CommanderPro

STEINER-OPTIK GmbH • Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 Bayreuth Customer Service Tel. +49-(0)9 21/78 79-15 • Fax +49-(0)9 21/78 79-89 customer-service@steiner.de • www.steiner.de

im Wert von 81

NBR

Komfort

Gewinnen Sie 1 JahresAbonnement * im Wert von cr48mi15

Commander Pro 7x50 mit Kompass

Artikelnummer

cr.48mi15

Technische Daten

Objektivdurchmesser

Lösung

ar.47sa16

Nibelungenstr. NEU!81 · 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

Tel.✴06206 - 7 51 65

✴ www.ﬁtnesscenterruh.de ✴

MÖBELN SIE IHR LEBEN AUF !

✴



✴

direkt an der Frankenthaler Straße, L 523 am Ortsausgang Richtung Frankenthal (A6 Abfahrt Frankenthal in Ri. Bobenh.-Roxh.)

✴

❄

e e für Körp

✴

Jeder Kunde, der an diesem Tag seinen Herzenswunsch für Weihnachten abgibt, erhält einen Gutschein über 50% auf ein Brillengestell oder eine Sonnenbrille.

✴

Meik Kronauer

Augenoptikermeister

✴

✴ ✴

✴

Jah

AUCH aus eigenem biologischen Anbau deutsche Qualität, garantiert unbehandelt und frisch geschlagen

auf alle Anwendungen 5,-  Rabatt Mo.– Fr.: Ernst-Ludwig-Str. 53

Termine 68623 Lampertheim nach Vereinbarung Tel. 06206 / 95 05

Edeltannen

auch sonnta geöffnet

✴

✴ ✴

✴

1.7❄49,-

111

Für ein absolutes Maximum an Nähe und Schärfe in Ultra-HD. Höchster Komfort und legendäre Robustheit für einen rauen Jagd-Einsatz.

ab 5,– EUR

Worms beim TÜV · August-Horch-Straße ab Samstag, 3. Dezember 2016

✴ Außerdem: WEIHNACHTSBÄUME zum Selbstschlagen ✴ ✴ ✴ ✴ am 2., 3. und 4. Adventswochenende ✴ in Schönborn bei Rockenhausen!✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴

✴

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Gewinnen Sie Preise im Wert von über 6.000,- €

❄

on Im Wert v € ❄

✴

Aus Anlass unseres 10-jährigen Bestehens gewähren wir vom 1. bis 15.12.2016

Nibelungenstr. 81 · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06-70 73 87 ✴ brillenschlange-buerstadt@t-online.de ✴ ✴

✴

h 0 Ja

10 –19.30 Uhr Sa.: 10 –17 Uhr

❄

E se CHstenloe S T o s GU e k ranaly ✴ in ✴

✴

Thailändische Massage

•Essen & Getränke zugunsten der Feuerwehr Bürstadt•

❄

füllt Brillenschlange er e ❄ Herzenswünsch

✴

10 x 44 ❄

❄

✴

Dolnapha

bei der Brillenschlange • Di., 13. Dezember 2016 ganztägig ❄

✴

Teilnahmekarten erforderlich

Adventskalender

täglich 10 - 18 Uhr

✴

❄

✃ IN

direkt an der Straße Richtung Neuschloß sonntags 10 - 17 Uhr (neuer Kreisel am Hundeplatz) ✴ ✴ www.weihnachtsbaum-lampertheim.de ✴

✴

✴ Whisky-Tasting am 14.01.17 „Woodmanagement“ ab 19 Uhr ✴

Bürstadt • Industriegebiet Ost Lorscherstraße / Außerhalb 67

✴

Dexler

✴ 19. Dezember ✴ Urlaub vom 2016 bis 3. Januar 2017

✴

Nordmannund Silbertannen, Blauﬁ✴chten usw. ✴ ✴ auch mit Wurzelballen sowie Zweige. ✴ Je nach Art schmale Bäume auch mit Zapfen. Bäume können auf Wunsch selbst gefällt werden.

Tel. 06206 / 8804 oder 0151 - 61 98 80 73

Öffnungszeiten: Mi.-Sa. 17-22 Uhr · So. + Feiertags 11-22 Uhr · Mo. + Di. Ruhetag ✴

Frische unbehandelte WEIHNACHTSBÄUME ✴

✴

*Die Höhe und Dauer der Gewichtsreduktion mit der Sanguinum-Kur kann von Person zu Person unterschiedlich sein und nicht garantiert werden.

www.weihnachtsbaum-bobenheim.de

✴

Naturheilpraxis Sylvia Friedrich Kaiserstraße 29 68623 Lampertheim Tel.: 06206 9518315 www.tcm-lampertheim.de

Bobenheim-Roxheim

Am Bruchweiher · 68647 Biblis · Telefon 0 62 45 / 72 84

✴

Ich begleite Sie bei Ihrer Stoffwechselkur

CHRISTBAUM-CENTER

Lampertheim

✴

Sina (27) hat mit der Sanguinum 360° Stoffwechselkur rundum betreut 30 kg* abgenommen.

Wieder dabei: Preiswerte Aktionsbäume !! Nordmanntannen II./III. Wahl Stück nur 10 € u. 15 €

✴

Ludwigstraße 6 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 / 2 91 74 Inh. Wolfgang Willwohl Fax 0 62 45 / 29 74 883 E-Mail: maler-willwohl@t-online.de

JETZT STOFFWECHSELN!

Weihnachtsbäume

✴

Tel. 0 62 06 - 63 14 • Fax 7 99 82

✴

Direktverkauf: frische, schöne und günstige

Wir liefern auch Tapeten, Farben und Bodenbeläge.

✴ ✴ WIE SIE DAS SCHAFFEN?

✴

Bl48mi16

✴

Ihr Ausf lugslokal zu jeder Jahreszeit wünscht Ihnen und Ihren Familien Frohe Weihnachten und einen guten Start in 2017

✴

Gaststätte Bruchweiher

Wir führen aus: Maler- und Tapezierarbeiten, Fußbodenverlegung, Gerüstbau, Fassadenanstrich, Vollwärmeschutz.

✴

Seit über 50 Jahren

Clemensstraße 13 68642 Bürstadt

✴ ✴

✴

cr.49mi16

ar.48mi16

✴

Wir beraten Sie gerne in Farben & Gestaltung im Innen- und Außenbereich. – Schnell und zuverlässig !

Bernhard Ofenloch

✴

Qualität und Kompetenz seit 1925

Mo. Do. Fr. 10 -19 Uhr & Sa.✴von 10 -14 Uhr

✴

Willst du was tun für deine Wadeln, geh zum Bernd und kauf ein Radel. Hast du aber Angst um deine Kraft, nimm ein E-Bike & du stehst im Saft.

✴

M a l e r b✴e tr i e b

✴

E-Bikes- und Radsporthaus

JOHANN-STELZ-STR.40 • 68623 LAMPERTHEIM-HÜTTENFELD TELEFON 06256-352 • RENAH@T-ONLINE.DE WWW. RENAH-ETHNOSCHMUCK.DE WWW. RENAH-ETHNOSCHMUCK.DAWANDA.DE

✴

RENATE HOFFMANN

Huber‘s Deko bei Schreinerei ✴ Huber • Sandtorfer Weg 169 68623 Lampertheim • Tel: 0 62 06✴/ 1 25 83

✴

Seit 1933

✴

Lassen Sie ✴ sich von den wundervollen Ideen aus Holz verzaubern.

✴

dw49mi16

✴

Liebevolle Geschenke mit Herz & Hand gefertigt

✴

Siemens WärmepumpenWäschetrockner WT47W590

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen.

im Wert v

1079,- €

Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

dw47sa16

✴

dw49sa16

✴

Das große TiP-Weihnachtsgewinnspiel

✴

✴ SAMSTAG, 10. DEZEMBER 2016 ✴ ✴

✴

Inhaber: M. Kronauer

7460 50 mm

Vergrößerung

7-fach

Als einziges Unternehmen weltweit hat sich STEINER ausschließlich auf die Entwicklung von Ferngläsern spezialisiert.

7-fach

Gewicht

1140 g

1040 g

Höhe

157 mm

Austrittspupille

7,14

STEINER: Erfinder der Kompass-Ferngläser

Commander Pro 7x50

7560 50 mm

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

Durch diese Spezialisierung und die über 60-jährige Erfahrung ist STEINER zum Weltmarktführer professioneller Marine-Ferngläser geworden.

SONNENBRILLE Lichtstärke

Dämmerungszahl

18,7

Testen Sie jetzt den neuen CommanderPro bei Ihrem Fachhändler.

18,7

Sehfeld auf 1000 m

130 m

Fokussiersystem

Sports-Auto-Focus

High-Performance-Optik

High-Definition

GUCCI Druckwasserdicht

bis 5 Meter

Stickstoff-Füllung

über 2-Wege-VentilTechnik

Augenmuscheln

zylindrisch-soft

Gummiarmierung

NBR

Kompass

HD-Stabilized

Peilung

Strichplatte

Tragegurt

Komfort

Gurtanbindung

ClicLoc

Garantie

30 Jahre

890,- € ✴

✴ ✴

✴

24kt vergoldet, Bambus Steg und gold-verspiegelte Gläser.

✴

Wir verschönern Ihr Zuhause 2017

12 • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de Tel. 0 62 06-5 15 67, Fax: 0 62 06-5 89 56 Neuwagen - Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Zubehör - Finanzierung - Leasing - Kfz-Versicherung

für Fliesen oder Sanitär Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr06sa12

Ihr neues Bad aus einer Hand

Gutschein über 500,- € Fliesen Schmidt GmbH

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

100

✴

Gutschein über 500,- €

101 ✴

102 103 104

✴

105

Garagentorantrieb* im Wert von

Industriestraße 19 a Lampertheim Tel.: 06206 / 4978

www.arlt-ueberdachungen.de

103

108 109 ✴

110

111

112

✴

500,- € *ohne Montage

Unsere neue Hausmarke:

113 ✴

✴

Seibert Meisterbetrieb

Gutschein

€ 500,-

für Tapezier- & Bodenbelagsarbeiten. Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Frankensteinstr. 23 · 68642 Bobstadt

Tel. 06245-299372 · Fax 06245-299373 Mobil 0151-17348385 · E-Mail Seibert.Frank@web.de

* Nur für Neueinsteiger

Bürstadt ✴ Die Riedwiese 5 ✴

✴

Raumausstattung

im Wert von

528,- €

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtesten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

✴

ein Wir erstellen Ihnen nfreies ste unverbindliches, ko Ort. Angebot, auch vor

106 107

✴

•

Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

✴

cr.47sa16

✴

CommanderPro

STEINER-OPTIK GmbH • Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 Bayreuth Customer Service Tel. +49-(0)9 21/78 79-15 • Fax +49-(0)9 21/78 79-89 customer-service@steiner.de • www.steiner.de

im Wert von 81

NBR

Komfort

Gewinnen Sie 1 JahresAbonnement * im Wert von cr48mi15

Commander Pro 7x50 mit Kompass

Artikelnummer

cr.48mi15

Technische Daten

Objektivdurchmesser

Lösung

ar.47sa16

Nibelungenstr. NEU!81 · 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

Tel.✴06206 - 7 51 65

✴ www.ﬁtnesscenterruh.de ✴

MÖBELN SIE IHR LEBEN AUF !

LOKALES

SAMSTAG, 10. DEZEMBER 2016

„Geheimnisvolles“ Sainäwwel spenden insgesamt Adventskonzert über 4.200 Euro für gute Zwecke Dekanatskatorei Ried singt am 17. und 18. Dezember LAMPERTHEIM/NORDHEIM – Am Sonntag, 18. Dezember, findet um 17 Uhr ein ganz besonderes Konzert im Lampertheimer Dom statt: Die Dekanatskantorei Ried singt zusammen mit dem Gitarristen Joachim Sum ein stimmungsvolles, adventliches Konzert zum Thema „O Magnum Mysterium – O großes Geheimnis“. Werke aus ganz unterschiedlichen Zeiten und Stilen werden erklingen. Vom einfachen Adventschoral, wie „Macht hoch die Tür“ bis hin zu einer zwölfstimmigen Vertonung von „Es ist ein Ros entsprungen“, von klangvollen Motetten zu „O Magnum Mysterium“ von Poulenc, Lauridsen und da Victoria bis hin zu einem Werk von CastelnuovoTedesco für Chor und Gitarre bietet

die Dekanatskantorei immer wieder mitreißende Klangfarben. Die Werke erklingen mal zusammen mit Gitarre und mal a cappella. Auch wird Joachim Sum mit solistischen Gitarrenstücken zu genießen sein. Die Gesamtleitung liegt in den Händen von Dekanatskantorin Heike Ittmann. Nummerierte Sitzplatzkarten für das von cultur communal unterstützte Konzert sind im Rathausservice telefonisch unter 06206/935100 zu 15/13/11/9 Euro erhältlich (an der Abendkasse je 2 Euro mehr). Weitere Informationen unter 06206/157301 oder heikeittmann@gmail.com. Schon einen Tag vorher, am Samstag, 17. Dezember, erklingt das Konzert um 17 Uhr in der Simultankirche in Biblis-Nordheim. zg

Flüchtlingsinitiative bittet um Unterstützung Neu ankommende Flüchtlinge benötigen diverse Gegenstände LAMPERTHEIM – Die Flüchtlingsinitiative Lampertheim bittet um Unterstützung — denn durch die in den letzten Monaten neu angekommenen Personen sind die Lager fast leer. Aktuell benötigen die Flüchtlinge, die Schutz vor Krieg und Gewalt in Lampertheim gefunden haben, folgende Gegenstände: Bedarf im Hilfeladen besteht für Geschirr für den alltäglichen Gebrauch (Geschirr, Töpfe, Besteck, Gläser), für Fahrradhelme für Erwachsene und Kinder sowie für Schulutensilien für

Kinder (Schreibzeug, Malstifte, Hefte, Schulranzen). Abgegeben werden können diese Materialien in der Emilienstraße 3, Lampertheim, samstags von 10 bis 12 Uhr. Nächste Termine sind am 10. Dezember 2016 und am 7. Januar 2017. Das Immobilen-Management der Stadt Lampertheim benötigt einen Elektroherd, einen Kühlschrank sowie Tische und Stühle, eine Abholung erfolgt nach telefonischer Abstimmung mit der Stadtverwaltung unter 06206/935zg 336.

Kreishaushalt auf der Tagesordnung Öffentliche Sitzung des Kreistages in Heppenheim KREIS BERGSTRASSE – Die nächste öffentliche Sitzung des Kreistages Bergstraße findet am Montag, 12. Dezember, um 10 Uhr im Festsaal des Restaurants „Halber Mond“, Ludwigstraße 5, in Heppenheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Beratung und Beschlussfassung über den Haushalt des Kreises Bergstraße für das Haushaltsjahr 2017, die Beschlussfassung über das Investitionsprogramm für den Zeitraum 2017 bis 2020. Außerdem ein Antrag der AfD-Fraktion zum Thema „Zentrale Leitstelle – Rettungsdienst Feuerwehr Katastrophenschutz“, ein Antrag der AfD-Fraktion betreffend der Herstellung von Transparenz bezüglich der Bezüge von Geschäftsführungsorganen von kreiseigenen Betrieben und Beteiligungen, ein Antrag der FDP-

Fraktion auf Bildung eines Akteneinsichtsausschusses betreffend Überwaldbahn gGmbH, ein Antrag der Freien Wähler-Fraktion betreffend Fortschreibung des Radwegkonzeptes des Kreises Bergstraße, ein gemeinsamer Antrag der Fraktionen der CDU und SPD betreffend Ausarbeitung eines kreisweiten Konzeptes zur Wohnraumförderung, ein gemeinsamer Antrag der Fraktionen der CDU und SPD betreffend Errichtung eines lokalen Fahrgastbeirates für den Kreis Bergstraße, ein gemeinsamer Antrag der Fraktionen der CDU und SPD betreffend Ausarbeitung eines Konzeptes zur Schulsozialarbeit sowie ein Antrag der Fraktion Die Linke betreffend Entwicklung und Planung eines regionalen Energiekonzeptes für den Kreis Bergstraße. zg

Praxis für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde

Dr. Michael Frank & ZÄ Ingela Popal-Jensen

Implantologie - Oralchirurgie - Parodontologie Kinderzahnheilkunde - Endodontie

ar.45sa16

Sprechz: Mo - Fr. 8.00 Uhr - 18.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung Kindersprechstunde mittwochs Implantatberatung n. Vereinbarung 68623 Lampertheim • Alte Viernheimer Straße 2 Terminvereinbarungen unter: 06206 - 2442

Große Freude über Digitalkamera, Vogelhöhlen und mehr BÜRSTADT – Jedes Jahr sorgen die Sainäwwel mehrfach für strahlende Gesichter – nicht nur wegen ihrer darstellerischen Fähigkeiten. Denn regelmäßig verteilen die Laiendarsteller den Erlös aus den Vorstellungen an gemeinnützige Organisationen. Das Gesamtspendenvolumen beträgt mittlerweile 251.628,08 Euro, einschließlich der neuesten Spenden in Höhe von 4.211,81 Euro, über die sich am vergangenen Mittwochabend zehn Empfänger im Pfarrzentrum St. Peter freuen durften. So überreichten die Sainäwwel 500 Euro an die Seebergschule Bensheim, die nicht zum ersten Mal in den Genuss einer finanziellen Unterstützung der Laiendarsteller kam. Die Förderschule investiert den Betrag in die Anschaffung von Apps, welche es den Schülern ermöglichen sich mit Hilfe von I-Pads mitzuteilen. Weitere 500 Euro bekam der Kindergarten Hofheim, der den Betrag zur Anschaffung digitaler Bilderrahmen nutzt. „So sind immer die aktuellen Bilder zu sehen und auch die Eltern sind informiert, was im Kindergraten los ist“, berichtete Kita-Leiterin Heike Kissel-Eltrop. Die Schülerbetreuung Bärenhöhle freute sich über eine neue Musikanlage im Wert von 300 Euro und in der Kinderkrippe Zauberwald kann ab sofort wieder fleißig fotografiert werden, denn hier bezahlten die Sainäwwel eine neue Digitalkamera im Wert von 316 Euro. Regelmä-

Kurz notiert 50 Jahre Seniorennachmittag Mariä Verkündigung LAMPERTHEIM – Am Donnerstag, 15. Dezember, um 14 Uhr ist es soweit. Der Seniorennachmittag der Gemeinde Mariä Verkündigung feiert sein 50-jähriges Jubiläum. Eingeladen sind alle Senioren zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen und um Gemeinschaft zu erleben. Bereichert wird der Nachmittag mit Festgästen und Überraschungen. zg

Weihnachtsfeier im Dorfgemeinschaftshaus ROSENGARTEN - Die evangelische und katholische Kirchengemeinden Rosengarten laden am Mittwoch, 14. Dezember 2016 um 15 Uhr zur Weihnachtsfeier in das Dorfgemeinschaftshaus in Rosengarten ein. Pfarrerin Jutta Herbert von der Magnusgemeinde in Worms und Pater Sabu von der Pfarrei Liebfrauen in Worms werden den Nachmittag gestalten. Die Kinder des Kindergarten Rosengarten werden die Senioren mit selbstgebastelten Geschenken überraschen. zg

Bürgersprechstunde mit Dr. Michael Meister HEPPENHEIM – Seine nächste Bürgersprechstunde führt der Bergsträßer Bundestagsabgeordnete und Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen, Dr. Michael Meister, in Heppenheim durch. Am Freitag, 16. Dezember, steht Dr. Meister in der Zeit von 19 bis 20 Uhr in seinem Wahlkreisbüro in der Schönbacherstraße 5 in 64646 Heppenheim für persönliche Gespräche in Anliegen aller Art zur Verfügung. Eine Voranmeldung unter 06252/982144 ist wünschenswert, jedoch nicht notwendig. zg

Freude bei den Spendern und den Spendenempfängern: Die Sainäwwel übergaben diesmal 4.211,81 Euro. Foto: Eva Wiegand

ßiger Spendenempfänger ist auch die Feuerwehr Bürstadt, die diesmal 300 Euro entgegen nehmen durfte und mit dem Betrag Weihnachtsgeschenke für die Feuerstrolche anschaffen wird. Pfarrer und Sainäwwel-Gelegenheitsdarsteller Peter Kern freute sich sehr über den Betrag von 870,75 Euro – mit dem Geld wurde Stoff zur Fertigung neuer Meßdiener-Gewänder gekauft. „Ein Teil kostet normalerweise circa 100 Euro. Da entstand die Idee die Gewänder selbst zu nähen“, informierte der Pfarrer. Diese Aufgabe wird Anja Reischert übernehmen und dreimal 14 neue Gewänder, jeweils in violett, rot und grün fertigen. Für den TV Bürstadt öffneten die Sainäw-

wel ebenfalls das Spendensäckel und machten 325 Euro, der monatliche Betrag für die Beschäftigung eines „Bufdi“ (Bundesfreiwilligendienst), locker. 500 Euro gab es schließlich auch noch für das Tierheim Lampertheim, welches spezielles Futter und Medikamente anschaffen wird sowie 300 Euro für die Vogelfreunde, die immer wieder mit Vandalismus im Bürstädter Wald zu kämpfen haben, aber auch aus Altersgründen immer wieder diverse Vogelhöhlen ersetzen müssen. Die 16 neuen Höhlen werden im Frühjahr ausgetauscht. Letzter im Kreise der Spendenempfänger war wieder das DRK Bürstadt. „Das Jugendrotkreuz hat sich neu formiert, des-

halb müssen Kleidung und weitere Dinge angeschafft werden“, berichtete Jugendrotkreuzleiter Kirk Bufford. Außerdem gaben die Sainäwwel gleich noch einen kurzen Ausblick auf das neue Stück. Bei der turbulenten Komödie „Hodel ginsdisch häzegewwe“, im Original „Hotel im Angebot“ von Michael Parker, wird wie immer kein Auge trocken bleiben, wenn ein Ehepaar mittleren Alters mit allen Mitteln versucht, ihr schlecht laufendes Hotel zu verkaufen. Gespielt wird vom 20. April bis 13. Mai 2017 in Riedrode. Der Kartenvorverkauf findet am 28. Januar 2017 im Pfarrsaal St. Peter ab 8 Uhr statt, der Telefonverkauf startet um 8.30 Uhr. Eva Wiegand

Landfrauenverein wählte einstimmig neuen Vorstand Harmonische Generalversammlung mit anschließender fröhlicher Weihnachtsfeier

Unterhaltsames Theater boten die Damen der Theater-AG im Rahmen der Weihnachtsfeier der Landfrauen im Anschluss an die Generalversammlung.

LAMPERTHEIM – 60 Jahre Landfrauenverein Lampertheim, dieses Jubiläum wurde schon im März mit etwa 160 Gästen gefeiert. Danach hatten die Landfrauen Gelegenheit, an zahlreichen Aktivitäten auf Orts- und Bezirksebene teilzunehmen. Auf der Tagesordnung der diesjährigen Generalversammlung am Mittwoch stand nach vier Jahren satzungsgemäß die Neuwahl des Teamvorstandes des Landfrauenvereins. Das neue Team wurde wie vorgeschlagen einstimmig gewählt. Sprecherin des Teamvorstandes ist Marita Billau, Christa Wetzel wurde zur Kassiererin gewählt. Als neue Kassenprüferinnen wurden Gabriele Frödert und Kerstin Fritsch gewählt. Drei vorherige Mitglieder des Teamvorstandes stellten sich nicht mehr zur Wahl: Annemarie Heiser, Karin Hesse und Heike Strauß. Mit einem kleinen Fest soll ihr Abschied aus dem Amt gebührend gefeiert werden. Mit 141 Mitgliedern hat der Landfrauenverein durch weiteren Zuwachs erneut einen Höchststand erreicht. In ihrem detailreichen Arbeitsbericht führte Teamvorstandssprecherin Marita Billau durch das Jahr 2016 mit einem Rückblick auf viele interessante Veranstaltungen auf Orts- und Bezirksebene,

auf Ausflüge und Wanderungen, Bezirksfahrten und Versammlungen, Kurse und Vorträge, Bäuerinnenstammtische. In der Zusammenarbeit mit dem „Haus der Gesundheit“ in Heppenheim und Schulen engagierten sich Mitglieder des Landfrauenvereins für die gesunde und abwechslungsreiche Ernährung von Kindern und Jugendlichen. Die Landfrauen trafen sich am Mittwochabend im großen Saal des „Darmstädter Hofs“, die Tische waren weihnachtlich dekoriert. Im Anschluss an die Generalversammlung stand die Weihnachtsfeier mit einem gemeinsamen Essen auf dem Programm. Den bewe-

genden Beweis für Harmonie auch auf musikalischem Gebiet mit meditativen und dynamisch-treibenden Rhythmen gab die Trommelgruppe mit ihrer mitreißenden Darbietung. Die Theater-AG mit Traudel Hilsheimer, Lioba Schneibel, Ruth Horstmann, Uschi Albrecht und Hildegard Beckenbach sorgte später mit ihrem heiteren Mundartstück für Schmunzeln und viele Lacher. Auf der Bühne war bereits der Tisch für „Das Kaffeekränzchen“ festlich gedeckt, stimmungsvoll leuchtete der Weihnachtsbaum und wunderschön gewachsene strahlend rote Weihnachtssterne säumten die Bühne. Die Damen an der Kaffeetafel hatten sich allerlei Neuigkeiten zu erzählen, wobei der Klatsch ihnen ebenso Spaß machte wie dem Publikum, das Likörchen zur weiteren Stimmungsauf hellung kam den Damen auf der Bühne sehr gelegen, zumal der Kuchen schon sehr gut geschmeckt hatte. Zum Abschluss der Weihnachtsfeier gab es Geschenke, ein gemeinsames Lied wurde gesungen. Hannelore Nowacki

Der neue Teamvorstand des Lampertheimer Landfrauenvereins wurde am Mittwochabend satzungsgemäß für vier Jahre gewählt. Fotos: Hannelore Nowacki

Aus der Geschäftswelt

Herzenswünsche stehen bei Brillenschlange im Mittelpunkt

MOLYER – Schuhe mit Charakter

Optik-Fachgeschäft öffnet am 13. Dezember Türchen des Bürstädter Adventskalenders lengestell seiner Wahl. Für vorweihnachtliche Stimmung sorgen Schneeflocken, die vom Himmel rieseln sowie die dazu passende unterhaltsame Hintergrundmusik. Doch nicht nur am späten Nachmittag lohnt sich ein Besuch im Optik-Fachgeschäft: Das Team der Brillenschlange steht den ganzen Tag im Rahmen dieses besonderen Tages der offenen Tür für Gespräche rund um besseres Sehen zur Verfügung. Denn 25 Jahre Brillenschlange – das sind 25 Erfahrung, 25 Jahre Dienst am und für den Kunden und 25 Jahre garantiert ehrliche Beratung mit einem Hauch Humor. „Wenn Sie einen gut ausgebildeten, erfahrenen und lebens-

frohen Augenoptikermeister samt motiviertem Team suchen, sind Sie hier genau richtig”, betont Meik Kronauer. Dabei stehen für das Team der Brillenschlange die Interessen, Wünsche und auch die Meinungen der Kunden besonders im Fokus. Kommen Sie am 13. Dezember in der Brillenschlange vorbei, genießen Sie das besondere vorweihnachtliche Ambiente und erfüllen Sie sich Herzenswünsche ! Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Brillenschlange Bürstadt Nibelungenstraße 81 68642 Bürstadt Telefon: 06206/ 707387

Beste Kaffeequalität durch Langzeitröstung Electro Wetzel verwöhnt Kunden mit erstklassigen Kaffeesorten Weihnachtsbohne kommt aus Mexiko HÜTTENFELD – Frisch gerösteter Kaffee in bester Qualität - diesen Wunsch erfüllt Markus Wetzel seinen Kunden in „Wetzels Kaffeemühle“ in Hüttenfeld, An der Tuchbleiche 8, sehr gerne. Angefangen hat alles vor gut zehn Jahren, als sein Vater, Jürgen Wetzel, 2006 seinen Kunden im Elektro-Fachgeschäft neben den verschiedensten Haushaltgeräten und einem ausgezeichneten Kundenservice nicht nur hochwertige Vollautomaten von Jura sondern auch gleich noch den besten Kaffee dazu anbieten

wollte. „Damals kam eine Kundin ins Geschäft und sagte, dass ihr der Kaffee aus dem Vollautomaten nicht schmeckt“, so der Seniorchef. Auf seine Nachfrage, welchen Kaffee sie verwende, nannte die Kundin eine Supermarkt-Marke. So entstand die Idee bei Electro Wetzel auch Kaffee anzubieten. Kurzerhand belegte Jürgen Wetzel einen Röstlehrgang in Holland, seitdem kommen die Kunden von Electro Wetzel auch in den Genuss erstklassiger Kaffeequalität. Mittlerweile stehen zwei Röstmaschi-

Jürgen (l.) und Markus Wetzel bieten neben den hochwertigen Kaffee-Vollautomaten im Elektro-Geschäft auch hochwertigen, selbst gerösteten Kaffee an. Foto: Eva Wiegand

JAHRE

nen im Elektro-Fachgeschäft, in denen die rohen Kaffeebohnen nach dem Langzeitprinzip bei circa 180 bis 200 Grad geröstet werden. „Dadurch wird der Kaffee weniger säurehaltig und enthält weniger Bitterstoffe. Das ist der Unterschied zu industriell hergestelltem Kaffee“, erklären die beiden Fachmänner Markus und Jürgen Wetzel. Angefangen hat alles mit vier bis fünf Sorten, mittlerweile bietet „Wetzels Kaffeemühle“ über zehn verschiedene Kaffeesorten aus Südamerika, Afrika und Indien, die direkt aus Bremen bezogen werden, an. So gibt es neben dem Stammkaffee, der immer zu haben ist, auch wechselnde Sorten, wie zum Beispiel die jährliche Weihnachtsbohne, die jedes Jahr aus einer anderen Kaffeesorte hergestellt wird. In diesem Jahr wird der harmonisch milde bis leicht kräftige La Victoria Ranchkaffee angeboten. Dieser zeichnet sich durch eine angenehme mittlere Fülle mit einer sich harmonisch ergänzenden Säure und typisch würzigem Charakter aus und wächst nordöstlich der Millionenmetropole Mexiko-Stadt im nördlichsten Zipfel des Bundesstaates Puebla auf 2.000 Höhenmetern. Wer sich vom aromatischen Geschmack der hauseigenen Röstung überzeugen will, bekommt bei Electro-Wetzel eine frisch gebrühte Tasse Kaffee oder Cappuccino aus einem der Kaffeeautomaten im Regal. Außerdem bietet „Wetzels Kaffeemühle“ auch spezielle Mischungen für Gewerbekunden an. Informieren und testen lohnt sich! Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Electro Wetzel/ Wetzels Kaffeemühle An der Tuchbleiche 8 68623 La.-Hüttenfeld Telefon 06256/ 82050 www.ep-wetzel.de

Neuer Service von uns für Ihre Kunden: Sie möchten den TiP-Südhessen in Ihrem Geschäft (Bäckerei, Tankstelle, Laden etc.) kostenlos auslegen ? Dann rufen Sie uns an. Telefon 0 62 06 - 94 50 25 Auch die Belieferung ist für Sie kostenlos !

Ob seriöser Businessschuh oder extravagantes Design-Highlight – die MOLYER- Kollektionen zeigen Charakter. Mit Mut und ausgeprägtem Gespür für Trends navigiert MOLYER durch Märkte und lässt sich von den Menschen inspirieren. Immer auf der Suche nach dem Besonderen, nach dem, was Ihre Persönlichkeit unterstreicht: Eigenständige Schuhkreationen am Puls der Zeit mit höchsten Ansprüchen an die Qualität und modische Accessoires. Foto: Hannelore Nowacki LAMPERTHEIM – Immer einen Schritt voraus – so kauft man Schuhe bei MOLYER! Schuhe mit eigenem Design. Klein, aber fein ist der Laden in der Kaiserstraße 22 und nur ein paar Schritte vom Schillerplatz entfernt. Hier gibt es die Eigenmarke mit Modellen für Damen, Herren und Kinder, selbst entworfen und Probe gelaufen. Schuhe im gehobenen Qualitätsbereich, aber preislich keineswegs abgehoben. Schuhe mit Charakter – aus Florenz, handgefertigt aus

echtem Leder, elegante Schuhe für jeden Anlass, klassische Business-Schuhe und natürlich auch Freizeitschuhe und Sneakers. Viele Einzelmodelle und Unikate sind

Weitere Information bei MOLYER – Schuhe mit Charakter Kaiserstraße 22 – Nähe Schillerplatz 68623 Lampertheim Telefon 06206/5803975 info@molyer.de www.molyer.de Öffnungszeiten: Montags bis samstags von 9.30 bis 12.30 Uhr, nachmittags (außer mittwochs) von 15 bis 18 Uhr

% Grosse Kennenlern-Aktion

mit

30% Rabatt %

…auf einen Artikel Ihrer Wahl gegen Vorlage dieses TIP-Artikels.

✁

BÜRSTADT – Ein besonderes Türchen im Rahmen des diesjährigen, mittlerweile zehnten Bürstädter Adventskalenders öffnet sich am Dienstag, 13. Dezember: Bei der Brillenschlange in der Nibelungenstraße 81dreht sich passend zum 25. Jubiläumsjahr des Fachgeschäftes alles um Herzenswünsche. Jeder kann an diesem Tag Herzenswünsche abgeben. Ab 17.30 Uhr gibt es zudem Winzerglühwein und Würstchen zugunsten der Feuerwehr Bürstadt (gegen Spende) unter Schneeflocken und bei unterhaltsamer Hintergrundmusik. Als Höhepunkt erhält zudem jeder Besucher ab 17.30 Uhr einen Gutschein über 50 Prozent Rabatt für eine Sonnenbrille oder ein Bril-

zu haben – individuell und kreativ. Auch die Accessoires wie Gürtel, Taschen, Schmuck und Halstücher erfüllen den Wunsch, etwas Besonderes zu tragen. MOLYER ist stets am Puls der Zeit, die bei der Schuhmode jetzt schon im nächsten Winter angekommen ist. Im Showroom ist eine kleine Auswahl der unverkäuflichen Muster der jeweils allerneuesten Schuhmode zu sehen, die man noch nicht kaufen kann. Auf Messen im In- und Ausland ist MOLYER aktiv unterwegs, um die weltweiten Kundenkontakte zu pflegen und auszubauen. Gewerbetreibende, die ihren Kunden etwas Besonderes bieten möchten, können bei MOLYER auch individuelle Taschen entwerfen und herstellen lassen – Taschen mit Charakter, aus verschiedenen Materialien und zum umweltfreundlichen, mehrfachen Gebrauch geeignet. Hannelore Nowacki

Gültig ab Samstag, den 10. Dezember bis einschließlich Samstag, den 31. Dezember 2016. Ausgeschlossen Candlelight-Shopping am 16. Dezember 2016. Dieser Rabatt ist nicht mit anderen Sonderaktionen kombinierbar.

AurANA IMMOBIlIeN INfOrMIert

Immobilien richtig bewerten Sehr geehrte Leser, aufgrund der vielen Fragen und Gespräche, die wir täglich „rund um die Immobilie“ bekommen und führen, haben wir uns zusammen mit dem TIP und einem renommierten Rechtsanwalt/Notar entschlossen, Sie regelmässig über aktuelle Immobilienthemen zu informieren. Ab Januar 2017 wird 14-tätig samstags eine Kolumne mit aktuellen Themen für Sie zur Information erscheinen. Weiterhin werden wir einmal im Monat einen Immobilien Themenabend in Lampertheim veranstalten An diesen Abenden werden Fachleute und Experten jeweils über ein spezielles Thema referieren. Bei diesem können Sie sich unverbindlich informieren und sich mit Fachleuten über den jeweiligen Themenschwerpunkt austauschen. Über die Details und die genauen Termine werden wir über den TIP informieren. Heute möchte ich mich mit Ihnen noch mit der wichtigsten Frage beim Immobilienkauf bzw. Verkauf austauschen: „Wofür brauche ich einen Makler, der verdient ja eh nur zu viel Geld“. Um diese Frage zu beantworten möchte ich Ihnen gerne einen ganz normalen Verkaufsablauf und damit die Tätigkeit eines Maklers darstellen. 1. Wie viel kann ich für meine Immobilie verlangen? Dies ist die Kernfrage wenn man sich entscheidet, seine Immobilie zu veräußern. Bieten Sie Ihre Immobilie zu günstig an verlieren Sie eventuell Geld da Sie eine höheren Verkaufspreis erzielen könnten, bieten Sie Ihre Immobilie zu

teuer an bleiben Sie darauf sitzen und Ihre Immobilie lässt sich nicht verkaufen. Die erste Aufgabe eines Maklers besteht darin, eine sogenannte Marktwertanalyse Ihrer Immobilie für Sie zu erstellen. Hierzu verwendet ein Makler, neben fundierten Fachkenntnissen, Softwaresysteme vergleichbar mit Banken eingesetzten Systemen zur Bewertung von Immobilien. Im Dialog fragt Sie der Makler alle zur Bewertung relevanten Daten ab. Liegen Ihnen nicht alle Informationen vor kümmert sich der Makler um die Besorgung der benötigten Informationen z.B. vom Grundbuchamt in der Bürstädterstrasse, den Bauämtern in Lampertheim und Bürstadt, holt ggfl. Informationen vom Kreisbauamt in Heppenheim und nimmt bei Bedarf Einsicht in das Altlasteninformationsverzeichnis. Ein wichtiger Aspekt ist natürlich auch der Zustand Ihrer Immobilie. Gibt es Schäden oder sonstige notwendige Reparaturen, über die der potentielle Käufer informiert werden muß? In diesem Fall holen Makler von Fachfirmen bzw. Immobiliengutachern Angebote bzw. Gutachten ein, um Ihre Käufer richtig und vollständig zu informieren. Werden solche Informationen verschwiegen ist dies Betrug und kann zu einer kompletten Rückabwicklungen des Kaufvertrages zu Ihren Kosten führen. Sind alle diese Informationen zusammen getragen kann der Makler die Marktwertanalyse durchführen und die Berechnung des Marktwertes Ihrer Immobilie für Sie erstellen. Hierzu greifen diese Softwaresysteme u.a. auf Bodenrichtwerte zurück. Diese Bo-

denrichtwerte werden z.B. von den Gutachterausschüssen festgelegt. Diese ermitteln und beschließen die Bodenrichtwerte in Hessen mindestens alle zwei Jahre auf der Grundlage der Kaufpreissammlungen. Liegen alle relevanten Informationen vor, erstellt der Makler diese Marktwertanalyse und bespricht diese mit Ihnen. Gemeinsam legen Sie dann den marktkonformen Verkaufspreis Ihrer Immobilie fest und der Verkauf kann beginnen. Soweit, liebe Leser unser Einstieg in die Welt der Immobilien und das „Wofür benötige ich einen Immobilienmakler“. Freuen Sie sich auf unseren nächsten Beitrag mit dem Thema: „Welche Unterlagen benötige ich für den Verkauf und wie präsentiere ich meine Immobilie richtig.“

Ansprechpartner für Fragen und Anregungen: Michael Kirchner Aurana Deutsche Immobilien Immobilienshop Ried Kirchner&Schüttler Kaiserstraße 26 68623 Lampertheim Tel. 06206-1859984

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Immobilien

Lampertheim

Vermietungen La.: 3 ZK, Blk., TGLB, 78 m², Keller, Stpl., ab 1.1.17, KM 600,- € + NK + Abl. für EBK, Tel. 01573-3218532 LA-Stadtm.: 2 ZKD, 45 m², 450,- € KM + NK + KT, 1 ZKD, 30 m², 330,- € KM + NK + KT,ab sofort frei, Tel. 0176-77722099 Bü: 2 ZKD, Erstbezug, Balkon, Abstellraum, 66 m², barrierefrei, zentrale Lage, KM 520,- € + NK + KT, mail: v.makala@t-online.de

Gesuche La.: v. Priv., suche freist. 1-2 FH, mind. 450 m² Grdst. Gute Bezahlung, zahle bar, keine Makler. Chiffre 49/1

www.tip-verlag.de Verschiedenes Pinnwand Privater Weihnachtsmarkt (Neues + Gebrauchtes) und Tupper-Lagerverkauf (zusätzl. 10%), Bürstadt, Alfred-Delp-Str. 10, Sa. u. So. 10. u. 11.12., 14-17 Uhr. Gr. Angebot, mit Glühwein u. Plätzchen Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Märklin elektr. Eisenbahn, Spur H0, Aufb,-Maß ca. 200x80 cm u. 160x60 cm. Stabo Autorennen, das universelle Autospiel, 1+2-spurig. Tel. 06245-7568 Dash-Cam zu verkaufen. 50,-€.Tel. 0172-7535110

Stellenanzeigen Suche Babysitter, Kinderfrau, Leihoma für unsere Tochter freitagnachmittags und manchmal am WE. Tel. 0179-1102562 Suche zuverlässige Kraft für einfache Hausarbeiten für 2 Std. täglich, mittags in LA. Tel. 01705511853 od. 06257-5854 Nachhilfelehrer kommt zu Ihnen nach Hause, Mob. 0177-7464375 Putzfee nach Bürstadt, Boxheimerhof gesucht. Tel. 0160-1581068 Suche Pflegestelle (24 Std.) in Lampertheim. Tel. 0151-63823999

Von kostenloser

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

Bürstadt

Kath. Pfarrgruppe

Martin-Luther-Gemeinde Kath. Pfarrgruppe

Sa., 10. Dezember, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse (Pfr. Fleckenstein / Pfr. Grigutis) Requiem für die Verstorbenen des Monats November, 17.15 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse (Pfr. Stockh); So., 11. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Hochamt (Pfr. Fleckenstein), 10 Uhr Mariä Verkündigung entfällt, 10.30 Uhr Herz Jesu Hochamt (Pfr. Grigutis), 17. Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier (Pater Simon), 18 Uhr Mariä Verkündigung Lichtergottesdienst mit Friedenslicht (Pfr. Schmitt / Pfr. Stockh)- Mitw.: Band Kristall u. Pfadfinder; Mo., 12. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Grigutis); Di., 13. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen (Pfr. Fleckenstein) anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Stockh) AH;

So., 11. Dezember, 19 Uhr Abendgottesdienst mit Posaunenchor, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche; Mo., 12. Dezember, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik Martin-Luther-Haus; Di., 13. Dezember, 10 Uhr Gottesdient im Altenheim Mariä Verkündigung Pfarrer Schein, 16 Uhr Demenzgottesdienst im Altenheim Mariä Verkündigung auf Station Frau Windörfer, 19.30 Uhr Adventsandacht Pfarrer Schein Martin-Luther-Kirche, 20 Uhr Adventsfeier im Frauenabend mit Pfarrer Schein Martin-Luther-Haus; Mi., 14. Dezember, 14.30 Uhr Seniorennachmittag „Weihnachten“ mit Krippenspiel;

SPD Die SPD Lampertheim lädt alle Bürgerinnen und Bürger am Dienstag, 13. Dezember ab 18 Uhr zu ihrer Bürgersprechstunde ein. Im alten Rathaus in Lampertheim (Römerstraße 104) stehen neben Vertretern der Stadtverordnetenfraktion auch Dr. Philipp Schönberger und Peter Hensel zur Verfügung. Sie werden Fragen rund um die energetische Sanierung von Immobilien oder ökologisches Bauen beantworten. Die SPD steht aber an diesem Abend auch für weitere Fragen rund um alle kommunalpolitischen Themen zur Verfügung.

Lukasgemeinde So., 11. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen; Mo., 12. Dezember, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 10.30 Uhr Seniorenf lötengruppe Frau Hege im Martin-Luther-Haus; Di., 13. Dezember, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sabine Sauerwein und Pfr. Stefan Geil, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 14. Dezember, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres , 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

VfB Lampertheim e.V Am 11. Dezember um 14.30 Uhr ist unsere diesjähriger Adventkaffee mit Programm im Vereinsheim Weidweg 4a. Für besinnliche Stunden in der Vorweihnachtszeit ist bestens gesorgt.

Ma., Dt., Engl., Franz. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

cf.07mi16

Tel. (01 57) 92 32 31 27

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

lr36mi16

RV Transporte Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

Die günstige Alternative

SAMSTAG, 10. DEZEMBER 2016

Professionelle Kontaktanzeigen

Reit- und Fahrverein Der Reit- und Fahrverein Lampertheim lädt am Mi., 14. Dezember ab 19 Uhr zur Generalversammlung in das Vereinsheim Reiterstube ein. Es finden Vorstandsneuwahlen statt, daher wird um zahlreiches Erscheinen gebeten.

Jahrgang 1935/36 Einladung zum Fischessen (Zander) am Sa., 21. Januar 2017, 18 Uhr beim Angelsportverein, Rheinstr. 100, Lampertheim. Um Anmeldung wird bis 14. Januar 2017 unter Tel. 06206-4387 gebeten.

Hofheim

Sa., 10. Dezember, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe und Bußgottesdienst So., 11. Dezember, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Familiengottesdienst, 10.30 Uhr St. Michael Minigottesdienst im Pfarrzentrum, 11.30 Uhr St. Michael Taufe der Kinder Lilly Ella und Leni Marie Lux, 18.00 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 12. Dezember, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 13. Dezember, 6.30 Uhr St. Peter Rorategottesdienst anschl. Frühstück im Pfarrsaal, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 14. Dezember, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe,

MGV „Sängerlust“ Sonntag, 11. Dezember, findet im Bürgerhaus Bürstadt um 17 Uhr unsere Weihnachtsfeier statt. Dazu sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner herzlich eingeladen. Die Mitglieder werden gebeten dem Überbringer unserer „Sängerzeitung“ ein Präsent für unsere Weihnachtstombola zu übergeben. Im voraus herzlichen Dank.

DiabetikerSelbstHilfe Der Jahresabschluss findet am Dienstag, 13. Dezember, im Gasthaus „Zum Pitt“ ab 16 Uhr statt. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Jahrgang 1946/47

Evangelische Kirche Sa., 10. Dezember, 18.30 Uhr Ev. Posaunenchor – Adventsfeier in der Friedenskirche. Herzliche Einladung an alle Interessierten. So., 11. Dezember, 10.30 Uhr Kindergottesdienst (Einüben Krippenspiel), 19 Uhr Abendgottesdienst zum 3. Advent; Mo., 12. Dezember, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender: Chor Spirit, Brüder-Grimm-Str. 13, 19 Uhr Besuchskreis (Adventsfeier); Di., 13. Dezember, 20 Uhr Dienstagsfrauen (Adventsfeier); Mi., 14. Dezember, 15 Uhr Seniorenkreis (Adventsfeier), 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender: Begegnungsstätte Haus Billau, Bahnhofstr. 12;

TV Wanderabteilung Einladung zur Nikolauswanderung am Sonntag, 11. Dezember, Abfahrt: 9.30 Uhr Altes Rathaus, Strecke: Kirchheim-KleinkarlbachBobenheim am Berg-Dackenheim (Mittagsrast)-Kirchheim, ca. 12 km. Wer möchte, kann Glühwein und/oder Plätzchen mitbringen!

Wer sich noch nicht für unsere Fackelwanderung am 6. Januar 2017 angemeldet hat, kann dies noch bis zum 13. Dezember bei Doris Ludwig, Tel. 0 62 06 - 7 15 53 oder Ilona Ehrbächer, Tel. 0 62 06 - 61 08 tun. Gerne könnt ihr auch per E-Mail unter Jahrgang-46-47@email. de eure Anmeldung schicken.

TV Bürstadt Dienstag, 13. Dezember, 19.30 Uhr, Vorstandssitzung in unserem Vereinsheim.

TC Bürstadt 1949 Am So., 11. Dezember, ab 15.30 Uhr findet im Feldschlößl unsere Familienweihnachtsfeier statt, zu der insbesondere Kinder und Jugendliche des Vereins, aber auch die erwachsenen Mitglieder mit Kindern bzw. Enkelkindern recht herzlich eingeladen sind. In den nächsten Tagen sind Sammler unterwegs, wir bitten daher alle Mitglieder ein Geschenk für die Tombola bereit zu halten, gerne nehmen wir auch Geldspenden entgegen.

Biblis Evangelische Kirche

Evangelische Kirche

So., 11. Dezember, 15 Uhr gemeinsames Adventssingen mit Kirchenund Posaunenchor; Mo., 12.Dezember, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 13.Dezember, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 14.Dezember, 14 Uhr Seniorennachmittag, Weihnachtsfeier, 19.30 Uhr Posaunenchor

So., 11. Dezember, 18 Uhr Jugendgottesdienst gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel mit der Band Spiritual fighters; Di., 13. Dezember, 9 Uhr internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 14. Dezember, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel, 18 Uhr Bibelgesprächskreis fällt aus, 18 Uhr Adventsandacht unter Mitwirkung von Bewohnern des Bibliser Altenheims;

Freiwillige Feuerwehr Am Samstag, 17. Dezember, Beginn 18 Uhr, begehen wir unseren Jahresabschluss. Dazu sind unsere Mitglieder mit Partner herzlichst eingeladen. Damit wir besser planen können ist eine Anmeldung erforderlich. Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 14. Dezember. Bitte tragt euch in die Liste im Stützpunkt ein, bzw. meldet euch bei einem Vorstandsmitglied.

Schützenverein Am Samstag, 10. Dezember und So., 11. Dezember, lädt der Schützenverein Bürstadt die Bevölkerung zum ersten Nikolausschießen ein. Die Veranstaltung beginnt jeweils um 15 Uhr auf dem Vereinsgelände des Schützenvereins. Die Teilnahme ist ohne Altersbeschränkung. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.

Bobstadt So., 11. Dezember, 15 Uhr gemeinsames Adventssingen mit Kirchenund Posaunenchor in Bürstadt. Di., 13. Dezember, 14.30 Uhr Frauenkreis – Weihnachtsfeier, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt.

So., 11. Dezember, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer unter Mitwirkung des Volks- chors Nordheim; Mo., 12. Dezember, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 13. Dezember, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe „Weihnachtsbäckerei“, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 14. Dezember, 14.30 Uhr Weihnachtsfeier der Frauenhilfe, 10 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel;

TG Jahresabschluss: Di., 13. Dezember, Treffen 16 Uhr an der Sporthalle.

TG Frauengymnastik Achtung !!! Änderung!!! Wir treffen uns am Di., 13. Dezember, um 17.30 Uhr vor dem Vereinsheim in Bobstadt zur Abschlussfeier. Die Wanderung fällt aus!

Nordheim Nordheimer Senioren

Wattenheim SG NoWa Alle Vorstandsmitglieder der SG Nordheim/Wattenheim sind herzlich eingeladen zur nächsten Vorstandssitzung am Di., 13. Dezember, um 19 Uhr. Wir treffen uns im Vereinsheim auf dem Sportgelände in Wattenheim. Der geschäftsführende Vorstand bittet um zahlreiches Erscheinen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Die Busgesellschaft der Nordheimer Senioren laden alle Mitfahrer am So., 11. Dezember, um 14 Uhr in die Nordheimer Kulturund Sporthalle zu unserer Weihnachtsfeier ein. Am Di., 13. Dezember, fahren wir nach St. Ilgen zum Parkcafé. Abfahrt Biblis 10 Uhr, Wattenheim 10.10 Uhr, Nordheim 10.20 Uhr, Hof heim 10.30 Uhr

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

K lein, ! r e ab fein

Neue Mädchen

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de lr49sa16

lr27sa16

Sa., 10. Dezember, Weihnachtsfeier im Bürgerzentrum, 17 Uhr Einlass, 18 Uhr Beginn der Weihnachtsfeier; Mi., 14. Dezember letzte Chorprobe im Jahr 2016, 19 Uhr Gemischter Chor.

Gross-Rohrheim

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

GV Frohsinn

Senioren Treff 21

In Worms:

RUND UM DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

11. Dezember, 36. Weihnachtskonzert in der kath. Kirche in Biblis,Beginn ist um 17 Uhr. Anschließend Konzertausklang im Bürgerzentrum. Treffpunkt zum Einsingen ist um 13.30 Uhr in der kath. Kirche. 13. Dezember, keine Singstunde! Dafür findet am Montag, dem 19. Dezember um 19 Uhr eine gemischte Singstunde statt!

Evang. Kirche Bobstadt

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

NACHTFALKE

MGV Liederkranz 1920

.de

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

SAMSTAG, 10. DEZEMBER 2016

„Weihnachten mit Vivaldi“ Salzburg Chamber Soloists am Samstag, 17. Dezember im Wormser Theater/ Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Es begann im Jahre 1991. Ein Musiker, in diesem Fall der Geiger Lavard Skou-Larsen, beschloss, mit einer Handvoll ausgezeichneter Kollegen ein Ensemble zu gründen. Skou-Larsen suchte in Österreich, in Europa und auf allen Kontinenten und vereinigte eine Gruppe beherzter Instrumentalisten. Als Vorbild galt der unvergessene Sandor Végh, dessen Charisma so manches Mitglied der Gruppe entscheidend geprägt hatte. Schon im ersten Jahr befand sich das Orchester in den Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada auf Tournee. Der große Erfolg dieses Gastspiels hatte zahlreiche Einladungen auf die verschiedensten Konzertpodien und mit berühmten Solisten wie Boris Belkin, Mischa Maisky, Michel Dalberto, Rodolfo Bonucci, JeanBernard Pommier oder Alexander Lonquich zur Folge. Von 1992 bis 1995 wurde Boris Belkin der künstlerische Leiter des Ensembles mit dem zwei CDs mit Werken von W.A. Mozart für Dino Classics und Denon eingespielt wurden. 1993 fand die erste von bisher vier großen Südamerika-Tourneen

Die Salzburg Chamber Soloists läuten eine besinnliche Zeit ein mit einem weihnachtlichen Programm im Rahmen des Konzert-Abonnements, welches unter anderem Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ bietet. Foto: oh

statt. Im selben Jahr wurde das Orchester an die Accademia Chigiana nach Siena eingeladen. Ein besonderer Erfolg war die Teilnahme an der „La Folle Journee Mozart“ im Februar 1995 in Nantes. Im selben Jahr folgte die zweite Südamerika-Tournee´ bei der die Salzburg Chamber Solists den Kritikerpreis für das beste ausländische Orches-

TTC muss punkten Sonntag Abstiegsduell gegen Bergneustadt LAMPERTHEIM - Schon vor der Runde war den Verantwortlichen und Spielern des TTC Lampertheim klar „das wird ein knallharter Abstiegskampf“. Als Hauptkonkurrenten im Kampf um das Bestehen in der 3. Liga galten der TTC Schwalbe Bergneustadt 2, der TTC Seligenstadt und der TSV Schwarzenbek. Und wie erwartet steckt der TTC mittendrin im Abstiegskampf. Zuletzt gab es beim 5:5 in Seligenstadt einen mehr als ärgerlichen Punktverlust. Noch ist aber alles drin für die Spargelstädter. Bergneustadt hat wie das TTC-Team nur zwei Zähler auf der Habenseite, Seligenstadt hat einen Punkt mehr und Schwarzenbek steht bei fünf Punkten. Diese Konstellation zeigt die Bedeutung des Heimspiels am Sonntag

Der TTC Lampertheim mit Andrei Putuntica, Philipp Mostowys, Andras Turoczy und Soroosh Amiri Nia will am Sonntag unbedingt punkten. Foto: oh

ab 14.30 Uhr in der Sedanhalle (Begrüßung und Vorstellung der Teams bereits um 14.15 Uhr). Die Gäste aus dem Oberbergischen hoffen auf den Einsatz ihrer lange verletzten Nummer eins, Florian Schreiner, der vor der Saison aus Fürstenfeldbruck als Ergänzung für das Erstligateam geholt wurde und zudem der zweiten Mannschaft zum Klassenerhalt verhelfen sollte. An Nummer zwei spielt mit Muhamed Kushov ein sehr erfahrener Mann. Das zweite Paarkreuz bilden die beiden Youngster Kevin Eggers und Defensivkünstler Markus Grothe, die beide schon je viermal punkten konnten. Da Schreiner sicher noch Trainingsrückstand hat und das TTC-Team mit Andras Turoczy, Andrei Putuntica, Soroosh Amiri Nia und Philipp Mostowys in Bestbesetzung antreten kann, scheint der Ausgang völlig offen. Es wird gleichzeitig das Heimdebut von Amiri Nia. Von großer Bedeutung sind die Eingangsdoppel, die nach der Umstellung in Seligenstadt beide punkteten, und die Tagesform. Dazu wird es noch entscheidend sein wer seine Nerven besser im Griff hat. Das TTC-Quartett setzt zudem auf die Zuschauer, die den bisherigen beiden Heimspielen gegen Schwarzenbek und Berlin einen würdigen Rahmen in der Sezg danhalle gaben.

Adventlicher Lichtergottesdienst Mariä Verkündigung lädt am 11. Dezember ein Friedenslicht wird verteilt LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 11. Dezember, feiert die Gemeinde Mariä Verkündigung um 18 Uhr den seit Jahren gern besuchten Lichtergottesdienst. In dem Gottesdienst wird von den Pfadfinder der DPSG aus St. Andreas das Friedenslicht verteilt. Das Friedenslicht wird in der Vorweihnachtszeit in der Geburtsgrotte Jesus Christus in Betlehem entzündet und in die Welt ausgesendet. In einer Laterne kann das Friedenslicht auch mit nach Hause genommen und weiterverteilt werden. Musikalisch

wird der Gottesdienst von der Sacro-Pop-Band “Kristall” mit moderner, christlicher Musik umrahmt. Die Kirche wird an diesem Abend mit einer modernen Lichtillumination ausgeleuchtet. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es Glühwein und Punsch. Eine herzliche Einladung an alle Menschen, die eine besinnliche, adventliche Zeit genießen wollen. Der übliche 10 Uhr-Gottesdienst in der Gemeinde Mariä Verkündigung entfällt an diesem Tag. zg

ter das sich in der laufenden Saison im Teatro Colon in Buenos Aires vorgestellt hatte, erhielten. Das Ensemble trat seitdem unter anderem im Concertgebouw in Amsterdam, der Philharmonie Berlin, Alte Oper in Frankfurt, Theater des Champs Elysee in Paris, Carrousel du Louvre in Paris, Koningin Elisabethzaal in Antwerpen, Santa Cecilia

in Rom, Tonhalle in Zürich, Victoria Hall in Genf, Masonic Auditorium in San Francisco, Teatro Municipal in Rio de Janeiro, Teatro Colon in Buenos Aires, Kennedy Center in Washington auf. Für das 250-jährige Mozart Jubiläum im Jahre 2006 wurden die Salzburg Chamber Soloists von der Stadt Salzburg mit einer eigenen Konzertreihe betraut, genannt „Best of Mozart“. Unter Einfluss der oben genannten Feierlichkeiten gastierte das Ensemble auch auf zwei ausführlichen Tourneen in den USA und Mexico unter anderem in Washington, Boston, San Francisco, Indianapolis, Mexico City, etc. Seit 2002 steht das Orchester beim deutschen Label „Coviello-Classics“ unter Vertrag. Eintrittskarten für dieses festliche Konzert gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im Wormser), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 21 und 30 Euro (Abendkasse jew. 2 Euro höher). zg

Atempause in der Kirche Stadtökumene bietet während des Candlelight Shopping am 16. Dezember Zeit für Ruhe in St. Andreas LAMPERTHEIM – Im Advent bereiten sich die Christen in aller Welt auf die Ankunft Gottes in unserer Welt vor. Sie tun dies auf ganz unterschiedliche Weise und jede Familie hat da auch noch eigene Traditionen. Es werden Plätzchen gebacken, das Haus wird mit Lichterketten, Sternen und Engeln geschmückt und meist hasten wir von einer Adventsfeier zur nächsten. Und natürlich suchen wir für unsere Liebsten ein Weihnachtsgeschenk aus. Beim Lampertheimer Candlelight Shopping am 16. Dezember können wir bis 23 Uhr durch die Geschäfte bummeln und kommen an dem ein oder anderen Glühweinstand mit unseren Nachbarn und Freunden ins Gespräch. Dies alles sind äußerliche Dinge der Vorbereitung. Doch nehmen wir uns auch Zeit, uns innerlich vorzubereiten? Finden wir in dem ganzen Trubel um Geschenke und Festplanungen noch Zeit, um zur Ruhe zu kommen? Das Team

der Stadtökumene möchte nun an diesem Tag ein besonderes Angebot für alle Menschen machen: Die Kirche St. Andreas ist von 19 bis 21.30 Uhr geöffnet. Das Innere der Kirche wird mit moderner Lichtinstallation ausgeleuchtet und Sie können den Kirchenraum in einem neuen Licht erleben. Kehren Sie ein, gönnen Sie sich eine Atempause und schenken Sie sich selbst einige Minuten Zeit um zur Ruhe zu kommen. Um 19 Uhr beginnen die Pfadfinder den Abend mit einem kleinen Impuls zum Friedenslicht aus Bethlehem. Im Anschluss daran wird der Organist von St. Andreas, Herr Becker, für eine Stunde die Orgel erklingen lassen. Bis 21.30 Uhr herrscht freies Kommen und Gehen. Sie haben die Möglichkeit so lange zu verweilen, wie es Ihnen gut tut, der Musik zu lauschen, das Licht genießen und natürlich können Sie den ganzen Abend über das Friedenslicht mit in Ihr Zuzg hause nehmen.

Stellenanzeigen

Stellen – Jobs lr49sa16

Werde Teil unserer großen Familie!

OFFEN FÜR NEUES? Wir erweitern unser Team und suchen ab sofort

MACH DEIN HOBBY ZUM BERUF UND WERDE TRAINERIN (m/w) BEI MRS.SPORTY.

IT-System-Elektroniker/-in in Vollzeit oder techn. Mitarbeiter/-in in Vollzeit Aufgabengebiet: Computer (Windows) zusammenbauen und mit Software bespielen.

Sende deine Bewerbung an info@sportclub-becker.de

SMS GmbH

Schriftliche Bewerbungen an: Alzeyer Straße 31a, 67549 Worms, m.strupp@sms-systeme.de

MRS. SPORTY – Wilhelm-Leuschner-Str. 18, 67547 Worms, Tel. 06241/3045300

Für unsere

ck49sa16

Für unsere Gaststätte in Biblis suchen wir Gaststätte innoch Biblis

suchen wir noch SERVICE MITARBEITER /-INNEN Auf 450,- Basis oder Teilzeit im Schichtdienst SERVICE MITARBEITER /-INNEN

Zeitungsausträger für die Verteilung der TiP-Zeitung

Fischer GmbH & Co. KG Zum kleinen Bierkrug Darmstädter Str. 141-143, 68647 Biblis Fischer GmbH & Co. KGinfo@route-44.de Telefon Telefon 06245/8394 06245/8394 Fax: Fax: 06245/5039 06245/5039 Email: Emai: info@route-44.de Darmstädter Str. 141-143, 68647 Biblis Telefon info@route-44.de Telefon 06245/8394 06245/8394 Fax: Fax: 06245/5039 06245/5039 Email: Emai: info@route-44.de

für versch. Bezirke in Hofheim u. Bobstadt

suchen wir noch

Sofort anfangen! Wir suchen.

Spielhalle Gaststätte in Biblis SERVICE MITARBEITER /-INNEN

Lackierhelfer

(m/w) zum Einsatz in der Produktion für unseren Kunden in Groß-Rohrheim. Das bringen Sie mit: körperliche Fitness, erste Erfahrung in Lackiererei und / oder als Maschinenbediener/-in. Das persona service-Team freut sich auf Sie: Tel. 06241-309720 www.persona.de

suchen wir noch

Auf 450,- Basis oder Teilzeit im Schichtdienst

Zum kleinen Bierkrug Spielpavillon Biblis Auf 450,- Basis oder Teilzeit im Schichtdienst FischerStr. GmbH & Co. KG Biblis Darmstädter 141-143, 68647 Telefon 06245/8394 Fax: Str. 06245/5039 Darmstädter 141-143,Email: 68647 info@route-44.de Biblis Zum kleinen Bierkrug Spielpavillon Biblis Telefon 06245/8394 Fax: 06245/5039 Emai: info@route-44.de FischerStr. GmbH & Co. KG Biblis Darmstädter 141-143, 68647 Darmstädter 141-143,Email: 68647 info@route-44.de Biblis Telefon 06245/8394 Fax: Str. 06245/5039 Telefon 06245/8394 Fax: 06245/5039 Emai: info@route-44.de

Wir brauchen Verstärkung ✘ Sub-Unternehmer mit LKW für Auslieferungen (m/w)

ck49sa16

SERVICE MITARBEITER /-INNEN

(Umkreis 70 km) gesucht, FS KL C1 (bis 7,5 t)

✘ Auslieferungsfahrer (m/w), FS KL C1 (bis 7,5 t) ✘ Polsterer (m/w), mit PKW-Führerschein Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. ✘ Möbelmonteur (m/w) Herr Andreas Gölz Niedesheimer Straße 13 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 3 62 66

Aushilfe

für Bestattungsinstitut gesucht Tätigkeitsfeld: Abholungen, Überführungen und Friedhofsdienst.

Bewerbung unter Chiffre Nr. 49/2

Suchen rüstigen Rentner für Stallarbeit täglich ca. 2-3 h, 6 Tage i.d.w., Pferdeerfahrung erwünscht, gute Bezahlung Tel. 0176-72702493

VerwaltunGsfachanGestellte/n in Vollzeit (39 Std.)

Nähere Informationen zu unserem Stellenangebot finden Sie unter www.biblis.eu/stellenangebote Ihre Bewerbungunterlagen senden Sie bitte bis zum 2. Januar 2017. Bevorzugt per Email an personal@biblis.eu

JAHRE

in Voll- & Teilzeit

Bei uns, dem Marktführer in der Region, finden Sie einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

Bewerbung per Post: Bäcker Görtz GmbH • Betreff: Verkauf + Ort Hauptstraße 259 • 67065 Ludwigshafen oder ganz einfach auf: www.baeckergoertz.de

HNO-PRAXIS

in Lampertheim sucht zur Teamverstärkung eine MFA in Teilz. oder Azubi Bitte schriftliche Bewerbung an:

M. Krzoska-Kost, Kaiserstraße 7, 68623 Lampertheim, Tel. 06206/3319 Lagermitarbeiter und Staplerfahrer (m/w)

Einzelne Dienstleistungen bieten viele. SWiFTTec hingegen bietet Problemlösungen aus einer Hand. Zum Einsatz im Freibad und Hallenbad der Stadtwerke Frankenthal GmbH suchen wir ab 01.01.2017 zur Verstärkung unseres Teams einen

Fachangestellten für Bäderbetriebe m / w in Vollzeit

für unseren namhaften Kunden in Worms sowie ab Anfang 2017 in Biblis gesucht. Sie haben bereits Erfahrung und möchten gerne unseren Kunden tatkräftig unterstützen? Sie besitzen eventuell bereits einen Staplerschein? Dann bewerben Sie sich JETZT!

mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung zunächst befristet auf ein Jahr mit der Option auf Weiterbeschäftigung – auch unbefristet. Ihre Tätigkeitsschwerpunkte: • Aufsicht und Betreuung des Bade- und Saunabetriebes • Überwachung und Bedienung der bädertechnischen Einrichtungen einschl. Kontroll- und Routinearbeiten in der Bädertechnik • Mitwirken bei Animationen und Veranstaltungen

cf.49sa16

Für den Einsatz im Bürgerbüro und allem damit verbundenen Arbeiten im Front- und Back-Office sowie im Wahlamt suchen wir ab dem 01.03.2017 eine/einen

Verkaufstalente

auf Mini-Job-Basis AVN GmbH Heppenheimer Str 18/20 68623 Lampertheim Hüttenfeld Tel. 0 62 56 - 85 88 50

IMPACT Group O 4,4 68161 Mannheim 0621/12 99 062 Arbeit@IMPACT-Group.de

Der Gemeindevorstand der Gemeinde Biblis

Gemeinde Biblis Darmstädter Straße 25 · 68647 Biblis Tel. 06245 28-0 · Fax 06245 28-77 www.biblis.eu

Putzkraft gesucht

cr.48sa16

Spielhalle Gaststätte in Biblis Für unsere

ck49sa16

am Mittwoch und/oder Samstag bei freier Zeiteinteilung (von 5 Uhr morgens bis 16 Uhr) Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft. Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Für unsere

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in

Biblis & Lampertheim

Wir suchen

Auf 450,- Basis oder Teilzeit im Schichtdienst Zum kleinen Bierkrug

zu besetzen.

Inventurhelfer (m/w) Wir suchen fleißige Mitarbeiter (m/w), die uns vom 31.12.2016 (8–12 Uhr) bis zum 5.1.2017 bei unserer Inventur unterstützen. Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung.

Buchhalter/-in

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/-n Buchhalter/-in für die Finanz- und Lohnbuchhaltung, allgem. Bürotätigkeiten, Kasse etc. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Unsere Erwartungen: • Selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise • Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität, Teamorientierung • Kunden- und dienstleistungsorientiertes Auftreten • Durchsetzungsvermögen Bedingt durch die Öffnungszeiten der Bäder ist die Bereitschaft zu Schichtarbeit – auch an Wochenenden und Feiertagen – erforderlich. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team mit einem leistungsbezogenen Entgelt nach dem Tarifvertrag TVöD. Wenn Sie interessiert sind mit uns zu arbeiten, nutzen Sie bitte zur Bewerbung ausschließlich unser Online-Bewerbungssystem unter www.swifttec.de. Dort gelangen Sie über den Reiter „Jobs“ zur Stellenausschreibung „SWiFTTec-FAB-2017“. Für Rückfragen steht Ihnen Birgit Koch unter 06233 602-141 oder birgit.koch@stw-frankenthal.de gerne zur Verfügung.

Bewerbungen bitte per E-Mail mit den üblichen Unterlagen an sanfa@sanfa.de

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen auf den PDF-Seiten unserer Online-Ausgabe auf die jeweilige Internet-Adresse klicken um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und E-Mail schicken.

JAHRE

Mit

l a m h c a f in

n e t s i e l s a w % s e h c si

i b g n u r e i z n a n . fi n h e c t s Wun 3 Monatsra zu 3 TOP Markenqualität mit hervorragenden Verbrauchswerten

,54

25 1'' 0,

Auch als LTE erhältlich:

SAMSUNG Tab A 10.1 Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte • 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus Art. Nr.: 2131007, 2131008

1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher

277,-

SIEMENS WM 14 E 2 B 1 Waschmaschine • Aquastop-Schlauch • Unwuchtkontrolle • Mengenautomatik Art.Nr: 1997572

7 kg Waschladung

22.20

259.-

37.-

U/Min.

Klasse wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

1400

Energie-

0 % FINANZIERUNG

619.-

276.-

10.09

Rückansicht

2c ' 10 40'

Full HD 1920x1080 p

0 % FINANZIERUNG

579.-

264.-

13.13

APPLE iPhone 7 Diamantschwarz 128GB Smartphone • Das iPhone 7 macht vieles von dem,

Finanzierung

11.94cm / 4.7‘‘

0 % FINANZIERUNG 26.33

Monate

was das iPhone zum iPhone macht, noch einmal viel besser. Es hat fortschrittliche neue Kamerasysteme. Die beste Leistung und Batterielaufzeit, die ein iPhone je hatte. Beeindruckende Stereo-Lautsprecher. Das hellste iPhone Display. Mit noch mehr Farben. Schutz vor Spritzwasser. Und es sieht so großartig aus, wie es ist. Das ist das iPhone 7. Art. Nr.: 2177244

SAMSUNG UE 40 J 5150 Fernseher • 200 PQI • Full HD • 2 x HDMI, USB • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 1973419

Bis zu

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

je 0 % FINANZIERUNG 16.90

229.-

799.-

130.-

20.27

60.-

0 % FINANZIERUNG

streame jede Musik in jeden Raum

* € 30.-

Geld zurück Beim Kauf dieses SONOS PLAY:1

Gültig vom 25.11. - 03.01.2017. Sonos gewährt auf dieses Modell einen Direktabzug von 30.- Euro. Diesen Betragen haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

* € 50.-

Geld zurück Beim Kauf dieses SONOS PLAYBAR

Gültig vom 25.11. - 03.01.2017. Sonos gewährt auf dieses Modell einen Direktabzug von 50.- Euro. Diesen Betragen haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

Ergänzt HD-Fernseher um satten HiFi-Sound

0 % FINANZIERUNG

399.-

177.-

22.20

SAMSUNG HW-K 550/EN Soundbar • 340 Watt Ausgangsleistung • Musikstreaming via Bluetooth • kabelloser Subwoofer • optischer Digitalanschluss • HDMI Anschluss Art. Nr.: 2109927

kabelloser Subwoofer

Auch für: auch in Silber erhältlich (HW-K 551)

80 32 cm ''

SONOS PLAY:1 Streaming Lautsprecher System • Klein. Passt überall hin. Füllt jeden Raum • Überraschend satter Sound für seine Größe • Feuchtigkeitsbeständig. Perfekt für das Badezimmer oder die Terrasse • Zwei PLAY:1 eignen sich als hintere Surround Speaker im Sonos Heimkino • Wand-, Decken- und Ständermontage möglich Art. Nr.: 1763427

SONOS Playbar Streaming Soundbar • Zwei in einem: Echter KinoSound für deinen Fernseher plus Musikstreaming • Einfaches Set-up mit nur zwei Kabeln: eines für Strom, eines für deinen Fernseher • Synchronisiert sich über WLAN mit deinem SUB und mit je zwei PLAY:1, PLAY:3 oder PLAY:5 für 5.1-Surround Sound • Funktioniert liegend oder an der Wand montiert Art.Nr.: 1671229

0 % FINANZIERUNG

329.-

141.-

18.80

Dynamische Bilder. dank Joiiiis Technologie

SAMSUNG UE 32 K 4109 Fernseher • integrierter Tuner für DVB-T und DVB-C • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2109915

100 Hertz

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

80 32''

0 % FINANZIERUNG

399.-

130.-

26.90

GRUNDIG 32 VLE 6800 Fernseher • Triple Tuner • Smart Tv • USB Recording • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2172023

USB Recording

600

10 43 9cm ''

Hertz

0 % FINANZIERUNG

749.-

250.-

15.12

UHD 3840x2160 Pixel

SAMSUNG UE 43 KU 6079 Uxzg 4K Fernsehgerät • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • 1300 PQI • Mega Contrast • Quad-Core Prozessor • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2109897

0 % FINANZIERUNG

429.-

0 % FINANZIERUNG

449.-

0 % FINANZIERUNG

130.-

116.-

29.90

10.09

18.15

300

CANON EOS 1300D + 18-55 Digitalkamera Spiegelreflex • 7,5 cm (3") LC-Display mit 920.000 Bildpunkten • ISO 100-6.400, erweiterbar bis 12.800 • Serienbildaufnahme mit bis zu 3 Bilder/ Sek. Art. Nr.: 2116816

GOPRO Hero4 Silver Adventure 4k Action Cam • 4K Videofilme • bis zu 30 Bilder pro Sekunde • eingebautes Display • 40 Meter wasserdicht • Bruchsicher Art.Nr.: 1914246

CANON EOS 750 D + 18-55MM IS STM Digitalkamera Spiegelreflex • 24 Megapixel • dreh und schwenkbarer Monitor • Full HD Videos mit Autofokus Art.Nr.: 1963690

40 Meter wasserdicht

inkl. 18-55 mm IS STM Objektiv

18 Megapixel Sensor Seitenansicht

889.-

Rückansicht

3c ' 12 49'

PHILIPS 49 PUS 6031/12 4K Fernseher • 3.840 x 2.160 Pixel • 4K Ultra HD • Smart TV • Pixel Plus Ultra HD • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2191087

0 % FINANZIERUNG

599.-

100.-

15.12

UHD Auflösung: 3840x2160

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

8c 13 55''

0 % FINANZIERUNG

1299.-

300.-

30.27

3 ' 12 49'

0 % FINANZIERUNG

999.-

150.-

25.72

10er Pack LED Lampen Setpreis

0c ' 10 40'

SAMSUNG UE 40/49/55 KU 6459 UHD 4K Fernsehgerät • UHD 4K • 1500 PQI • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Quad Core Prozessor • USB Recording • Smart TV • USB Recording • Energieeffizienzklasse: A Art.Nr.: 2111505, 2109894, 2109888

1500 PQI und 4K Auflösung für messerscharfers TV Vergnügen

PHILIPS LED Lampe 10erPack E27 6W (40W) • spart min. 80% Energie 1936500 Auch als: Einzelpreis 4.99 EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG

799.-

150.-

19.67

10er Pack LED Lampe

UVP

€ 29.99

BEATS BY DR DRE Beats Ep Black Hifi Kopfhörer • Headsetfunktion • RemoteTalk Taste • robust und leicht Art. Nr.: 2178432 schwarz,2178435 weiß, 2178434 rot, 2178433

SIE SPAREN € 10.99

UVP

€ 99.-

UVP

SIE SPAREN € 24.-

€ 49.99

SIE SPAREN € 14.99

Weitere Farben

Telefonsteuerung

PHILIPS SHB 3060bk/00 Bluetooth Kopfhörer • Bluetooth • Headsetfunktion • bis 11 Stunden Wiedergabe • digitale Geräusch- und Echoreduzierung Art. Nr.: 2038138

JBL T 280 A In-Ear Kopfhörer • Headsetfunktion • Flachbandkabel Art. Nr.: 2008450/51/52

kabellose Freiheit

9c 13 55''

0 % FINANZIERUNG

999.-

420.-

17.55

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

13 55 9cm "

SAMSUNG UE 55 J 6289 Suxzg Fernsehgerät • Full HD 1920x1080 • Smart TV • Triple Tuner • Quad-Core Prozessor • Energieklasse: A+ Art. Nr.: 2142461

0 % FINANZIERUNG

1099.-

100.-

30.27

AMBILIGHT TV So intensiv haben Sie Fernsehen noch nie erlebt

PHILIPS 55 PUS 6551/12 4K Fernsehgerät mit Ambilight • Ultraflacher 4K-Fernseher powered by Android TV™ • 2-seitig Ambilight • Pixel Precise Ultra HD • 4K Ultra HD-LED-Fernseher, Quad Core, 16 GB und erweiterbar. HD 1800 PPR • Triple Tuner • Smart TV / Wlan • Energieeffiziensklasse A Art. Nr.: 2110253

1800 Hertz

Flach und kompakt faltbar für einfachen Transport

PHILIPS SHL4600 Kopfhörer • Kristallklaren Sound und tiefe, satte Bässe • Weiche Ohrpolster für dauerhaften Tragekomfort • Superschlankes Design • Flaches Kabel verhindert Kabelsalat Art.Nr. 2170968 schwarz, 2170969 weiß

Musik, Lautstärke und Anrufe steuern

ISY IBH 2100 Bluetooth Kopfhörer • Bis zu 8 Stunden Musikwiedergabe mit Akkua) • Bei leerem Akku über Kabel weiter nutzbar • Ausgewogene Klangqualität Art.Nr. 2076287 schwarz, 2076288 weiß, 2127942 titanum

a) lt. Herstellerangabe

4 c '' 16 /65

0 % FINANZIERUNG

1999.-

500.-

44.42

SONY KD 65 XD 7505 4K Fernseher • SMART TV • UHD 4K • 4K X-Reality PRO Bildprozessor • 800 Hz • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • USB-Recording • WLAN • App-steuerbar • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2096488

App steuerbar

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

800 Hertz

c 16565''

Quantum Dot ColorHDR 1000: erweiterter Farbraum für beste Bilddarstellung

CurvedTV m

0 % FINANZIERUNG

3499.-

600.-

87.84

c 13855''

0 % FINANZIERUNG

2699.-

550.-

12 49 4 cm ''

65.12

0 % FINANZIERUNG

2199.-

500.-

51.48

SAMSUNG UE 49 / 55 / 65 KS 9090 CURVED 4K Fernsehgerät • UHD 4K • 2400 PQI • Curved TV • 100 HDR • HD TWIN Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 2109875, 2107393, 2107392

Curved-TV

Curved-TV 2400 PQI

Quantum Dot ColorHDR 1000 erweiterter Farbraum für beste Bilddarstellung

BEIM KAUF DIESES PRODUKTES

50 €

GELD ZURÜCK. *

UVP

€ 29.-

BWT 815484 Vida 2,6l + 3 Kartuschen Mg2+ Wasserfiltration Art. Nr.: 2151954

UVP

SIE SPAREN € 10.-

€ 89.99

SIE SPAREN € 50.-

PHILIPS HR 2195/08 Standmixer • Pulsierendes Mixen und SmoothieFunktion • Crushed Ice innerhalb von Sekunden • Glasbehälter: 2l Fassungsvermögen Art.Nr : 2026987

0 % FINANZIERUNG

399.-

210.-

18.90

BRAUN Series 9 9050cc / 9075cc Herrenrasierer • 40.000 Schneidbewegungen pro Minute • 5-Stufen Clean&Charge-Station • Abwaschbar Art. Nr.: 1946812, 1994317

SIE SPAREN € 50.-

0 % FINANZIERUNG

259.-

0 % FINANZIERUNG

269.-

120.-

13.90

14.90

TEFAL FZ7070 ACTIFRY SNACKING Friteuse • Timer mit Signal am Ende der Garzeit • Wärmeisoliertes Gehäuse • Inkl. Rezeptbuch Art. Nr.: 1661007

inklusive Drehspiess

8 Pfännchen

Leistungsstarker 900 W-Motor

SIE SPAREN € 62.-

3 D Technologie

BESTRON AGL 40 Grill-/Backofen Fritteuse • 2 Heizelemente • Ober/Unterhitze, Drehspieß oder Luftzirkulation • öeicht zu reinigen Art. Nr.: 2077974

WMF 0415040011 Lono Raclette Raclette • 1500 Watt • Antihaft-Beschichtung • Grillflächen antihaft-beschichtet Art. Nr.: 1877157

UVP € 149.-

€ 139.-

Oral-B PROFESSIONALCARE 1000 Elektronische Zahnbürste • visuelle Andruckkontrolle • Professional Timer • Ladekontrollanzeige Art. Nr.: 1255033

REMINGTON MB 4125 Beard Boss Styler Rot Bartschneider Art. Nr.: 2097971

11 Längeneinstellungen

UVP € 139.-

UVP

SIE SPAREN € 40.99

angenehme Rasur mit unglaublichem Hautgefühl

* Teilnahme nur für private Endkunden ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland (pro Person einmalig) bei Erwerb eines BRAUN-/Oral-B-Aktionsgeräts zwischen dem 01.11.2016 und 31.01.2017. Die Erstattung des Betrages muss beim Hersteller nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden. Hierzu ist die Einsendung des Kassenbelegs unter Angabe einer Kontoverbindung in Deutschland bis spätestens 28.02.2017 (Datum des Poststempels) erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Betrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständige Aktionsbedingungen unter www.mediamarkt.de/braun bzw. www.mediamarkt.de/oral-b

BOSCH MUM 48140 DE Weiss Küchenmaschine • Maximale Leistung: 600 Watt • Rührschüssel-Kapazität: 3.9 Liter • Edelstahl-Schüssel Art. Nr.: 1955961

frittieren ohne heißes Ölbad

inkl. umfangreiches Zubehör

0 % FINANZIERUNG

489.98

140.98

10.57

UVP

€ 104.99

0 % FINANZIERUNG

SIE SPAREN € 27.95

12.90

PHILIPS FC 6149/01 Akkusauger • Beutellose Technik • 2-Stufen-Zyklon-System • 12V Leistung und aerodynamische Düse • 2-stufiges Filtersystem Art.Nr.: 1591155

0 % FINANZIERUNG

169.-

15.90

70.-

MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 10 m Aktionsradius • 4,5 l Beutelvolumen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2034037

249.-

90.-

PHILIPS FC 8769/91 Bodenstaubsauger Beutellos • Leicht entleerbarer Staubbehälter • Aktionsradius von 10 m • ActiveMax-Düse • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1781696

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 23.90

0 % FINANZIERUNG 28.90

KÄRCHER 1.055-560.0 FC 5 Premium White Nasssauger • Innovative Selbstreinigungsfunktion • Praktische Parkstation zur Aufbewahrung • mit extra Mikrofaserwalzenset und Reinigungsmittelprobe Art. Nr.: 2125539

349.-

60.PHILIPS Gc 9642/60 Komplett-Bügelsystem • PerfectCare Elite Silence ist die beste Dampfbügelstation von Philips mit Silent Steam-Technologie – leise und doch ausgesprochen leistungsstark • Bügeln Sie alle Stoffe von Jeans bis Seide ohne Temperatureinstellung. Garantiert keine Brandflecken auf allen bügelbaren Kleidungsstücken. Art. Nr.: 1982796

DYSON 215874-01 Dc 62+ kabelloser Handstaubsauger mit Stiel • Elektrobürste mit Carbonfasern und Nylonborsten • Hochwertiger Lithium-Ionen Akku für bis zu 20 Min. Laufzeit • Waschbarer Filter • einfaches, hygienisches Entleeren des Staubbehälters Art. Nr.: 2101750

Nass-/Trockensaugfunktion Energieeffizienter Motor für leistungsstarke Ergebnisse

Dampfstoß bis 430g/Min

Wischen und Saugen in einem Schritt.

bis zu drei Mal leistungsfähiger als herkömmliche Motoren

Markenqualität von MIELE

579.-

0 % FINANZIERUNG

949.-

280.-

350.-

29.90

DE LONGHI ECAM 21.116.B SCHWARZ Kaffeevollautomat • Für Kaffeebohnen und Kaffeepulver • Bedienfeld mit Direktwahltasten • Milchaufschäumdüse Art.Nr.: 1753178

Vollautomatisches Spülund Entkalkungsprogramm

18.15

SIEMENS TE 603501 Kaffeevollautomat • Einfache Reinigung • Leises Mahlwerk • Display • Reinigungsprogramm Art. Nr.: 1880940

Von Espresso zu Latte Macchiato alles per Knopfdruck

0 % FINANZIERUNG

1029.-

180.-

25.73

30.27

ohne Deko

0 % FINANZIERUNG

ohne Deko

Setpreis

JURA 15084 E8 Platin One-Touch-Cappuccino Vollautomat • Kaffeestärke in 8 Stufen einstell- und programmierbar • Integriertes Mahlwerk • Feinschaumdüse mit auswechselbarem Milchauslauf Art.Nr.: 2033161

selbsterklärendes TFT Farbdisplay

GASTROBACK 42636 DESIGN ESPRESSO ADVANCED CONTROL Espresso-Siebträgermaschine • 15 bar Pumpendruck • Infodisplay • Dampfdüse • Intelligentes Vorbrühsystem • Heißwasser/-dampf • Messing-Magnetventile Art. Nr.: 1512090

547.94

bestes Kaffeearoma traditionelle Siebträgermaschine

Inklusive Design Advanced Siebträger Kaffeemühle Advanced Plus Baristo Boy 1 kg Speicherstadt Kaffee 1 kg Chicago Coffee House Premium Entkalker

BEIM KAUF DIESES PRODUKTES

50 €

GELD ZURÜCK. *

UVP

€ 29.-

BWT 815484 Vida 2,6l + 3 Kartuschen Mg2+ Wasserfiltration Art. Nr.: 2151954

UVP

SIE SPAREN € 10.-

€ 89.99

SIE SPAREN € 50.-

PHILIPS HR 2195/08 Standmixer • Pulsierendes Mixen und SmoothieFunktion • Crushed Ice innerhalb von Sekunden • Glasbehälter: 2l Fassungsvermögen Art.Nr : 2026987

0 % FINANZIERUNG

399.-

210.-

18.90

BRAUN Series 9 9050cc / 9075cc Herrenrasierer • 40.000 Schneidbewegungen pro Minute • 5-Stufen Clean&Charge-Station • Abwaschbar Art. Nr.: 1946812, 1994317

SIE SPAREN € 50.-

0 % FINANZIERUNG

259.-

0 % FINANZIERUNG

269.-

120.-

13.90

14.90

TEFAL FZ7070 ACTIFRY SNACKING Friteuse • Timer mit Signal am Ende der Garzeit • Wärmeisoliertes Gehäuse • Inkl. Rezeptbuch Art. Nr.: 1661007

inklusive Drehspiess

8 Pfännchen

Leistungsstarker 900 W-Motor

SIE SPAREN € 62.-

3 D Technologie

BESTRON AGL 40 Grill-/Backofen Fritteuse • 2 Heizelemente • Ober/Unterhitze, Drehspieß oder Luftzirkulation • öeicht zu reinigen Art. Nr.: 2077974

WMF 0415040011 Lono Raclette Raclette • 1500 Watt • Antihaft-Beschichtung • Grillflächen antihaft-beschichtet Art. Nr.: 1877157

UVP € 149.-

€ 139.-

Oral-B PROFESSIONALCARE 1000 Elektronische Zahnbürste • visuelle Andruckkontrolle • Professional Timer • Ladekontrollanzeige Art. Nr.: 1255033

REMINGTON MB 4125 Beard Boss Styler Rot Bartschneider Art. Nr.: 2097971

11 Längeneinstellungen

UVP € 139.-

UVP

SIE SPAREN € 40.99

angenehme Rasur mit unglaublichem Hautgefühl

BOSCH MUM 48140 DE Weiss Küchenmaschine • Maximale Leistung: 600 Watt • Rührschüssel-Kapazität: 3.9 Liter • Edelstahl-Schüssel Art. Nr.: 1955961

frittieren ohne heißes Ölbad

inkl. umfangreiches Zubehör

0 % FINANZIERUNG

489.98

140.98

10.57

UVP

€ 104.99

0 % FINANZIERUNG

SIE SPAREN € 27.95

12.90

PHILIPS FC 6149/01 Akkusauger • Beutellose Technik • 2-Stufen-Zyklon-System • 12V Leistung und aerodynamische Düse • 2-stufiges Filtersystem Art.Nr.: 1591155

0 % FINANZIERUNG

169.-

15.90

70.-

MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 10 m Aktionsradius • 4,5 l Beutelvolumen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2034037

249.-

90.-

PHILIPS FC 8769/91 Bodenstaubsauger Beutellos • Leicht entleerbarer Staubbehälter • Aktionsradius von 10 m • ActiveMax-Düse • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1781696

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 23.90

0 % FINANZIERUNG 28.90

349.-

Nass-/Trockensaugfunktion Energieeffizienter Motor für leistungsstarke Ergebnisse

Dampfstoß bis 430g/Min

Wischen und Saugen in einem Schritt.

bis zu drei Mal leistungsfähiger als herkömmliche Motoren

Markenqualität von MIELE

579.-

0 % FINANZIERUNG

949.-

280.-

350.-

29.90

DE LONGHI ECAM 21.116.B SCHWARZ Kaffeevollautomat • Für Kaffeebohnen und Kaffeepulver • Bedienfeld mit Direktwahltasten • Milchaufschäumdüse Art.Nr.: 1753178

Vollautomatisches Spülund Entkalkungsprogramm

18.15

SIEMENS TE 603501 Kaffeevollautomat • Einfache Reinigung • Leises Mahlwerk • Display • Reinigungsprogramm Art. Nr.: 1880940

Von Espresso zu Latte Macchiato alles per Knopfdruck

0 % FINANZIERUNG

1029.-

180.-

25.73

30.27

ohne Deko

0 % FINANZIERUNG

ohne Deko

Setpreis

selbsterklärendes TFT Farbdisplay

547.94

bestes Kaffeearoma traditionelle Siebträgermaschine

Inklusive Design Advanced Siebträger Kaffeemühle Advanced Plus Baristo Boy 1 kg Speicherstadt Kaffee 1 kg Chicago Coffee House Premium Entkalker

Waschen

Add-Wash- nachlegen zu jeder Zeit!

Beste Qualität aus Deutschland!

MADE IN GERMANY

1400 U/Min.

1600

SAMSUNG WW 70 K 44205 Waschmaschine • Diamant-Schontrommel • Schaum-aktiv System • ECO-Trommelreinigung Art. Nr.: 2161935

7 kg

U/Min.

MIELE WMB 120 WCS Waschvollautomat • Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln • Profi Eco-Motor • WCS Wasserschutzsystem • Kurzprogramm 20 Minuten Art. Nr.: 1895455

8 kg

EnergieKlasse

Waschladung

0 % FINANZIERUNG

699.-

0 % FINANZIERUNG

200.-

0 15.12

29.97

1059.-

60.-

l a m h c a f in

n e t s i e l . g s n u wa % Finanzier e h c i S wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Umdrehu

0 r e d mit

Trocknen

rekordverdächtig schnell trocknet 1 kg Wäsche in weniger als 20 Minuten

BOSCH WTW 85433 Wärmepumpentrockner • SelfCleaning Condenser™: nie wieder manuell reinigen, ein Geräteleben lang in der Klasse A+++ sparen • Energieeffizienz A+++: trocknet besonders sparsam • Rekordverdächtig schnell: trocknet 1 kg Wäsche in weniger als 20 Minuten • Trocknen ohne Knitterfalten dank einzigartiger textilschonender Trommelstruktur Art. Nr.: 2173341

MADE IN GERMANY Beste Qualität aus Deutschland MIELE TCE 630 WP Wärmepumpentrockner • Programme wie z.B.: Oberhemden, Finish Wolle, Outdoor, Imprägnieren, Baumwolle, Pflegeleicht, Express • Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige • LED Trommelbeleuchtung • Kraftvoll, leise und energiesparend trocknen durch ProfiEco Motor • Verbrauchswert/Jahr: 171 kWh Art. Nr.: 2168981

7 kg Energie-

8 kg

Klasse

Trockenladung

Steckdose genügt

EnergieKlasse

Steckdose genügt

0 % FINANZIERUNG

1069.-

0 % FINANZIERUNG

470.-

18.14

28.15

1059.-

110.-

AEG EEMX 331203 Einbau-Herd / Set • 6 Beheizungsarten • Glatte Innenwände aus LONGCLEAN-Emaille • Extragroßer Garraum mit 74 Liter • Antifinger-Edelstahl-Beschichtung • praktische Versenk-Bedienungsknebel • Timer-Funktion Art.Nr: 1701582

XXL Backraumvolumen

SIEMENS SN 45 P 532 EU Unterbaugeschirrspüler mit Edelstahlfront • 5 Programme Auto , Eco , Glas , Intensiv , TurboSpeed 20min • 6 Spültemperaturen • nur 6.5 Liter Wasserverbrauch • Startzeitvorwahl • höhenverstellbarer Oberkorb Art. Nr.: 2104224

nur 6.5 Liter Wasserverbrauch

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG

819.-

370.-

13.61

0 % FINANZIERUNG

799.-

350.-

Inkl. Cerankochfeld

bewährte Bosch Qualität zum kleinen Preis

Inkl. zusätzlicher Eismann Aktionsgutschein 30,-

BOSCH SMI 68 N 75 Einbaugeschirrspüler teilintegrierbar • Automatikprogramme • 5 Temperaturen / 6 Programme • Restzeitanzeige • 14 Standardgedecke • Farbe Edelstahl Art. Nr.: 2015997

BOSCH KGV 33 UL 30 Kühlgefrierkombination • Edelstahl Optik • Smart Frost • 194 Liter Kühlen • 94 Liter Gefrieren Art. Nr.: 1939171

Energie-

1,76 m

13.61

Energie-

Klasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

929.-

0 % FINANZIERUNG

639.-

430.-

190.-

13.60

ohne Deko

15.12

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

riesiges Lagervolumen mit NoFrost 1,79 m

SAMSUNG RS 5 GK 4005 Side By Side Kühl/Gefrierkombi • 361 Liter Kühlen • 208 Liter Gefrieren • Twin-Cooling • LED-Lichtsäule Art. Nr.: 2177695 EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG

1399.-

400.-

30.27

Geschlossene Ansicht

Quad-Core-Prozessor

'' /5

m .7c 12

Dual SIM

ZTE Blade L Smartphone • 1.3 GHz Prozessor • WLAN • Dual SIM • Android™ 5.1 Lollipop Prozessor • Speicher erweiterbar Art. Nr.: 2149994

ALCATEL One Touch Pop Star Smartphone • Android 5.1 • 1.3GHz Quad-Core-Prozessor • 8GB eingebauter Speicher, erweiterbar • 8MP Kamera Art. Nr.: 2040427, 2040428

Freies Gerät

ohne Vertrag

inkl. 3 Wechselcover

Perfekt für Outdoor geeignet

1,5 GHz Quad-Core-Prozessor

.5'

8''

/4 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG Galaxy Xcover 3 8gb Smartphone • Schutz vor Eindringen von Staub und Wasser, bis zu 30 Minuten, bis zu 1m Tiefe • Schutz bei Stürzen aus einer Höhe von bis zu 1,5 Metern • 1,3 GHz Quad-Core • WLAN • integriertes GPS-Modu • Bildstabilisator Art. Nr.: 2147947

,64

SAMSUNG Galaxy J3 Smartphone • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 MP-Hauptkamera sowie 5 MPFrontkamera • 8 GB interner Speicher (ca. 4,3 GB frei verfügbar) erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 128 GB • 2.600 mAh-Akku und LTE fähig Art. Nr.: 2114789

Freies Gerät

ohne Vertrag

je 0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 12.90

15..90

/5 '

.2'

' .7' /4 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor

HUAWEI P 9 Lite weisses Smartphone • 2 Prozessoren: 2 GHz, 1.7 GHz • 16 GB Speicherkapazität, erweiterbar • LTE • 13 Megapixel Kamera • WLAN • Dual SIM Art. Nr.: 2117469

Freies Gerät

ohne Vertrag

0 % FINANZIERUNG

22.20

cm .2

SAMSUNG Galaxy A3 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Hauptkamera mit F1.9-Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2081384, 2081382, 2093139, 2081385

.9 11

DUAL SIM für 2 SIM Karten z.B. Arbeit und Privatnummer

26.90

m ,7c 12

DEBITEL D1 Internet-Flat 3.000 € 9.99 monatlich1)

'' /5

• FLAT mobil surfen mit 3 GB LTE schnellem Datenvolumen

HUAWEI P 8 Lite Smartphone • Android 5.0 • 64-bit Octa-Core Prozessor mit 1.2 GHz • 13 Megapixel-Kamera mit RGB, Autofokus • 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 1990651,1990653 Freies Gerät

ohne Vertrag

DualSIM-Funktion: 2 SIMKarten gleichzeitig nutzen 1) Im Tarif Internet Flat 3000 im Netz vonD1. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 9.99.ab dem 25. Monat: €19.99 Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter www.movbilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

13.2

DEBITEL D1 Comfort Allnet € 29.99 monatlich2)

cm / 5.2

14.52

• FLAT Telefonie in ALLE deutschen Netze • FLAT mobil surfen (1,5GB)

0 % FINANZIERUNG 33

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

HUAWEI P9 Smartphone • Leistungsstarker Octa-Core Prozessor (4 x 2,5 GHz, 4 x 1,8 GHz) • 2 x 12MP Leica Dual-Kamera Summarit • 2-farbiger LED-Blitz • 32 GB interner Speicher • 3.000 mAh Akku und Fingerprint 2.0 Art. Nr.: 2116981, 2116979

Anschlußpreis gespart i.H.v: €39,99

Leistungsstarker Octa-Core Prozessor

Freies Gerät

ohne Vertrag

2) Nur gültig in Verbindung mit einem Abschluß eines Mobilfunkvertrages im Netz DEBITEL D1 Comfort Allnet mit Handy 5-. mit €5.- Lifetimerabatt Monatsgrundpreis 29,99, einmaliger Anschlußpreis 39.99. Alle weiteren Inforationen über Inklusivinhalte und eventuell anfallende Mehrkosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt Vor Ort. Artikelnummer: 2131590,

Passend dazu Schnurlostelefon mit Anrufbeantworter

64 GB Speicherplatz für Ihr Tablet oder Smartphone

128 GB Speicherplatz für Ihr Tablet oder Smartphone

Zwei Mobilteile mit Anrufbeantworter

SAMSUNG EVO+ MB-MC 64 / 128DA (mit SD Adapter) Micro SD-Karte • Wasserfest – übersteht bis zu 72 Stunden in Meerwasser • Geeignet für Fotos und Videos in Full-HD • Class 1 / UHS-I U3 • Geschwindigkeit bis 80 MB/s • mit SD Adapter

Jetzt beim Kauf eines Computer, Notebooks oder Tablets – McAFEE Livesafe für nur

UVP

€ 84.99

SIE SPAREN € 15.99

UVP

€ 29.99

GIGASET A 540 A Anthrazit Schwarz Schnurloses DECT Telefon • Anruferkennung • Freisprechfunktion Art.Nr.: 1889681 schwarz , 1889683 weiß

GIGASET C 430 A DUO SCHWARZ Schnurlos-Telefon • Sprechzeit von bis zu 14 Stunden • 200 Kontakte speichern • Hervorragende HSP-Klangqualität, auch beim freihändigen Sprechen Art. Nr.: 1740808 Auch als Trio Set erhältlich:

89,-

anstatt € 79.-

SIE SPAREN € 10.99

REAL POWER PB-100 10.000 mAh Powerbank • Integrierte LED Taschenlampe • Anschlüsse: 1x Micro-USB, 2x USB • Ausgang; 5V 1000 und 2100 mA • Schutz gegen übermäßige Ladung und Entlandung Art. Nr.: 2160715

Unglaubliche 10.000 mAh

MCAFEE Livesafe 2017 Device Attach Ultimativer Schutz für alle Geräte in Ihrem Haushalt • Ultimativer Schutz für alle Geräte in Ihrem Haushalt • Preis nur Gültig in Kombination mit dem Kauf einer passenden Hardware Art. Nr.: 2167891

Schutz für 50 Ihrer Geräte, u.a. Ihr Handy, PC, Smartphone, Tablet

Der große Apple

ADVENTS-BONUS.

Bis zu * geschenkt € 50.- Geschenkkarte ab Einkaufswert von € 500.€ 75.- Geschenkkarte ab Einkaufswert von € 750.€ 100.- Geschenkkarte ab Einkaufswert von € 1.000.€ 150.- Geschenkkarte ab Einkaufswert von € 1.500.-

Gilt nicht für Mobilfunk und Smartwatches

APPLE iPad Pro 9.7

• Das iPad Pro leistet so viel wie ein Computer. Kann aber viel mehr. Durch den leistungsstarken A9X Chip, die 64-Bit Desktoparchitektur sowie das hellste und fortschrittlichste Multi-Touch Retina Display wird das iPad Pro zum besten Computer der modernen Welt. Dabei ist das 9,7" iPad nur 6,1 mm dünn und wiegt weniger als 450 g. Und mit dem pixelgenauen Apple Pencil und dem unglaublich dünnen Smart Keyboard wird das iPad Pro leistungsstärker, vielseitiger und mobiler als alles, was es bisher gab. Art. Nr.: 2118420

33.78 cm / 13.3''

24.63 cm / 9.7''

0 % FINANZIERUNG 33.30

0 % FINANZIERUNG 20.58

MacBook Air 13''

• Das 13" MacBook Air kommt mit 8 GB Arbeitsspeicher, einem Intel Core Prozessor der 5. Generation, Thunderbolt 2, großartigen integrierten Apps und Batterielaufzeit für den ganzen Tag.1 Es ist dünn, leicht und so robust, dass du es überallhin mitnehmen kannst – und es hat genug Power für alles, was du dort machen möchtest Art. Nr.: 2130331

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

iPad Pro 12,9" Tablet • Das iPad Pro leistet so viel wie ein Computer. Kann aber

viel mehr. Der leistungsstarke A9X Chip, die 64-Bit Desktoparchitektur und das fantastische Multi-Touch Retina Display machen das iPad Pro zum besten Computer der modernen Welt. Obwohl das iPad Pro das größte und • leistungsstärkste iPad aller Zeiten ist, ist es nur 6,9 mm dünn und wiegt gerade mal etwas mehr als 700 g. Und mit dem pixelgenauen Apple Pencil und dem unglaublich dünnen Smart Keyboard wird das iPad Pro leistungsstärker, vielseitiger und mobiler als alles, was es bisher gab. Art. Nr.: 2057471

33.78 cm / 13.3''

32.78 cm / 12.9''

0 % FINANZIERUNG 27.24

* Aktion gültig vom 27.11. bis 24.12.2016 für alle Apple Produkte außer Mobilfunkgeräte und Smart SmartGeschenkkarwatches, vorbehaltlich einer Verlängerung. Bei Kauf im Markt erhalten Sie die Media Markt Geschenkkar te direkt an der Kasse. Bei online bestellter und/oder online gekaufter Ware wird die Geschenkkarte nach Ablauf der Widerrufsfrist per E-Mail zugeschickt. Keine Bar- oder Teilauszahlung möglich. Entfällt durch zurückzuRückgabe eines Produktes die Voraussetzung für die Gewährung der Geschenkkarte, ist diese zurückzu geben bzw. zurückzuerstatten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

0 % FINANZIERUNG 43.91

MacBook Pro 13'' mit Retina Display • Beeindruckendes 13" Retina Display.1 Leistungsstarker Dual-Core Prozessor. Ultraschneller Flash Speicher. Hochleistungsfähige Grafikprozessoren. Großartige integrierte Apps. Ein Force Touch Trackpad. Und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit Art. Nr.: 1977390

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 09.12.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr