Tip50mi14 by Tip-Verlag

ANKAUF

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried

We change your look!

We change you!

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

BEZAHLEN Sie Ihre Geschenke bei uns mit Ihrem ALTGOLD jeder Art !

New-Design Service

Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

06206 - 56777

rehn Friseure

When you look good, Wilhelmstr.63 Domgasse you feel good! Lampertheim

Mittwoch, 10. Dezember 2014 · KW 50 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

Ohne Abzüge oder Gebühren zum aktuellen Goldkurs ! Auch Barauszahlung möglich, abzüglich Bearbeitungsgebühr.

WeihnachtsGewinnspiel im TIP mit Preisen im Wert von über 5000 Euro Machen Sie mit !

Adventszauber im Bürgerhauspark – drei eindrucksvolle Tage

Die Dunkelheit erstrahlte bunt BÜRSTADT – Zauberhaft präsentierte sich der Bürgerhauspark den zahlreichen Besuchern am Freitagabend zur feierlichen Eröffnung des zweiten Bürstädter „Adventszaubers“. Bei beginnender Dunkelheit leuchteten die Lichterketten und die Wege im Park füllten sich mit Leben. Mit seinen liebevoll geschmückten Buden und den Baumriesen, die in wechselnden Farben erstrahlten, war eine ganz besondere vorweihnachtliche Atmosphäre entstanden. An den beiden folgenden Adventszauber-Tagen kamen an den Haupteingängen im Bürgerhauspark, am Altenheim St. Elisabeth und zur Ratskeller-Scheune hohe Leuchtpyramiden hinzu, die den Besuchern den Weg wiesen. Weihnachtliche Weisen aus dezent tönenden Lautsprechern untermalten stimmungsvoll die Szenerie. Adventszauber heißt in Bürstadt der Weihnachtsmarkt jetzt im zweiten Jahr. Leuchten in der Dunkelheit „Schau mal, ist das schön“, sagten Besucherinnen andächtig beim Blick auf den Bürgerhauspark. Auf dem Rundweg durch das zauberhafte Vergnügen nahmen die Besucher gerne Kurs auf das Budendorf am Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth, wo ebenfalls für das leibliche Wohl gesorgt war und allerlei schöne Geschenkideen angeboten wurden. In der Scheune des Ratskellers rockte am Freitagabend bei freiem Eintritt „Jay K.“ zum Thema Christmas, am Samstag und Sonntag präsentierten hier Aussteller Kunsthandwerk

Ausstellung Teil-Räumungs

Verkauf

30.12.2014

am 06.04. in Biblis Darmstädter Str.28

bis

ehemals Schleckermarkt

wegen Inhaberwechsel

bis zu 50%

auf Spielwaren • Geldbörsen • Handtaschen Rabatt bisReisegepäck zu 15 % und Schmuckkoffer auf alle Schulranzen-Sets * Federkisen und Daunendecken +Bastelbox Betten-Leder-Spiel und Schreibwaren

*ausgenommen Öffnungszeiten: ergobag Mo.und - Fr.bereits 9.00 - 12.30 Uhr undreduzierte 14.30 - 18.30 Uhr Modelle9.00 - 13.00 Uhr Samstag

INH.: G.SEIB

68647 Biblis

Bahnhofstraße 22

Birgit´s Frisierstube

Telefon 06245-3353

www.goelz-info.de

cr.50mi14

Metzgerei und Partyservice günstig im familiären Flair serie & Lackierzentru Gut und s Christian Biblis o r m Ka Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 Angebote 10 % - 31% billiger 11.12. - 13.12.

Alles ist selbst gemacht, die beiden Schwestern hatten dabei über Wochen und Monate viel Spaß. Foto: Hannelore Nowacki und Produkte, die nicht nur zur Weihnachtszeit nützlich sind. Ein Leuchten in der Dunkelheit ging auch vom Kinderkarussell aus, das an der Rathausstraße mit vielen glückseligen kleinen Passagieren seine Runden drehte. Bürgermeisterin Barbara Schader dankte bei ihrer Begrüßungsansprache der Interessengemeinschaft Adventszauber für ihre gelungene Organisationsarbeit: „Eine Interessengemeinschaft, die gemeinsam stark ist“. Die Teams aus Wirtschafts- und Gewerbevereinigung, Vereinsvertretern, Ratskeller und Altenheim St. Elisabeth waren für ihre jeweiligen Aufgabengebiete verantwort-

lich. Besonders dankte die Bürgermeisterin dem Betriebshof und Leiter Bernd Bildstein sowie Citymanager Frank Herbert für ihre Unterstützung. Seit Tagen wurden die Buden aufgebaut und in Kooperation mit Tobias Rohatsch wurde die zauberhafte Baumbeleuchtung installiert. Freude über Nikolaus Auf den Aktionsbühnen der drei Veranstaltungsorte waren jeden Nachmittag und Abend Vorstellungen mit Musik, Gesang oder Tanz geboten, die zahlreiche Zuschauer anzogen. Der Nikolaus kam am Nikolaustag und freute

58,-

Dauerwellen

R+P

B+P

R+P

rzwaren

Knöpfen und Ku

Weihnachtsmarkt für alle Sinne in Nordheim so einiges geboten: der kleine, aber feine Weihnachtsmarkt, organisiert von der Arbeits-

R Indu U 58,S S

Birgit´s Frisierstube Dauerwellen

Eingelegter Zwiebelbraten 17% 1 kg 7,90 • Unfallreparatur • sich, dass so viele Kinder ans Mi• Lackiererei • im familiären Gyrosgeschnetzeltes 25% 1 kg 7,90 komplett Gut und günstig Flair krofon wollten, um ein Gedicht Demonta • Autoglaserei • Grobe Bratwurst + Füllsel 15% 1 kg 5,90 aufzusagen oder ein Lied zu sin- • Abschleppdienst • Euro Ungarische Art 10% 1 kg 9,90 mit Schnitt + Finisch Paprikawürstchen • Autovermietung • Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 gen. Kurz vor seinem verdienten Leberknödel Bayrische Art Dauertiefpreis 1 kg 6,90 **Termine nach Vereinbarung** Sanierun Feierabend, alle Geschenke waren Kostenloses Ersatzfahrzeug Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90 Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl. 6 ·Tel. 06206/910733 verteilt und die Kinder zufrieden, 68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat komplett Tankschu Angebote vom 15.12. - 17.12. 2014 meinte er im Gespräch mit dem Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 797 903 Euro mit Schnitt Dauertiefpreis 1Sicherhe Saumagen Pfälzer Art kg 9,90 TIP: „Das war beeindruckend“. Er + Finisch Hackfleisch gem., 10% Fett, super Qualität 13% 1 kg 6,90 habe zwar eine Weile auf seinem **Termine nach Vereinbarung** Lyoner + Lyonerwürstchen 31% 1 kg 7,90 Stuhl im Bürgerhauspark Di + Mi + DoPlatz 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr ·Rinderlendensteaks Mo geschl. super Qualität 15% 1 kg 29,90 genommen, sei dann aber auch www.facebook.com/TIPgratiszeitung Fleischwurst rot + weiß 15% 1 kg 5,90 Bessunger 797 903 zum Altenheim und zum Rats-Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858 keller unterwegs gewesen. Edith Appel-Thomas, SprecheUnserer heutigen Ausgabe liegen rin der Interessengemeinschaft (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte Adventszauber, meinte am Samsfolgender Firmen bei: uster Schöne Weihnachtsstoffe Burda Schnittm tagabend angesichts des großartil an ah sw Große Au für Tischdecken oder • Außenputz gen Zuspruchs beeindruckt: waren rz Ku d un n fe Knöp Fortsetzung auf Seite 3 • Wärmedämmverbundsysteme Buchen Sie Deko! Unter anderem im • Anstrich Sortiment: Fleece,a Walk, Strick r & Jerseystoffe Schöne Weihnachtsstoffe • Rauhputz, Maler-, Tapezieru. hnittmuste Burd Sc an Lackierarbeiten Große Auswahl für Tischdecken oder

HOLIDA „

Poseiner & Hess

Liebevoll bestückte Buden zaubern weihnachtliche Stimmung

NORDHEIM – Riechen, Schmecken, Hören und Sehen – für nahezu alle Sinne war am Sonntag

GROSSER Schulranzen-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

gemeinschaft Nordheimer Vereine, öffnete bereits zum 17 Mal seine Pforten. Pünktlich um 11 Uhr

Tel. 06251/787811 Deko! Unter anderem im Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318 64625 Bensheim • Fax 78&78Jerseystoffe 21 Wir bitten um freundliche Beachtung Sortiment: Fleece, Walk, Strick Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr

Hess Poseiner Trotz&Umbau

versammelten sich die Besucher Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr rund um den Weihnachtsbaum, Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien dort stellten sich dann auch gleich aller t, Messer, Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel.Ar 06155 - 2318 Scheren usw. die Kinder der Evangelischen KinMo, Di, Do, Fr von 9.00 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr dertagesstätte auf und begrüßten Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr TERMI die Gäste mit einem bunten Weihnachtsliederprogramm, begleitet Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien Nähere Informati von Pfarrer Arne Polzer mit der aller Ar t, Messer, Scheren usw. Omnibusbetriebe Gitarre. Gleich danach unterstrich J. Brückmann OHG der Pop Chor des Gesangsvereins www.brueckmann-reis „Sound of Voices“ die weihnachtliche Atmosphäre. Zur offiziellen Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim Eröffnung des Weihnachtsmarktes Telefon 06206 - 5 72 55 · E-Mail: info@kuechen-klotz.de war auch die Gurkenkönigin Dana I. mit den beiden GurkenprinzesZahngold auch mit Zähnen sinnen Romina und Sara-Luisa sowie Bürgermeister Felix Kusicka gekommen, der sich freute, den ge- G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E lungenen Weihnachtsmarkt miter- O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) öffnen zu dürfen. „Man spürt, dassZahngold L B der Weihnachtsmarkt hier mit viel D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 S Liebe und Engagement aufgebaut M C G E Münzen Verkauf Gold und(Gold, Silber. Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) ·von Münzen & Medaillen wurde. Hier ist wirklich für jeden Ü H Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R O Silber, Barren Sammler etwas dabei”, zeigte sich Kusicka N (auchund M Münzsammlungen MDM-Ware) · Zinn · für Silberbestecke (800) und Anleger L B überzeugt und machte den Weg Z Eberstädter Str. 79-81 - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · SaS 10 - 12 Uhr U D Pfungstadt -Di frei für den Nikolaus, der sich mit E C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil M C 0171 - 7596 727 vielen prall gefüllten Tüten im Ge- von K N Gold Eberstädter Verkauf und Silber. Münzen Straße 79 - 81 · 64319 H Pfungstadt Ü päck seinen Weg durch die Menund Barren für Sammler und Anleger N M ge bahnte. Z Fortsetzung Seite Diauf- Fr 102 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU! Sprechen

geht der

Gutscheine erhältlich ! Verkauf weiter

dw50-14

R+P Gutscheine erhältlich ! R+P

P+B

GOLD - ANKAUF

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die Kinder der Evangelischen Kindertagesstätte bezauberten das Publikum mit Weihnachtsliedern. Foto: Eva Wiegand

Herzliche Einladu www.kober-edelmetalle.de

E N

Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

C K

Weihn

täglich im

2 KURZ NOTIERT Sitzung der Stadtverordneten BÜRSTADT - Die nächste öffentliche Stadtverordnetenversammlung der Stadt Bürstadt findet am Mittwoch, 10. Dezember, um 19.30 Uhr im Bürgerhaussaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2015, ein Antrag der SPD-Fraktion zum Haushalt; hier: Entscheidungsbefugnis bei Saldoverschlechterungen, die Änderung der Hundesteuersatzung sowie die Kooperation zwischen den Standesämtern Biblis und Bürstadt. zg

LOKALES Freiwillige Feuerwehr Bobstadt informierte über die Rauchmelderpflicht ab Januar

Rauchmelder retten Leben BOBSTADT – „Rauchmelder retten Leben“ war auf dem Banner in großen Lettern zu lesen. Die interessierten Standbesucher standen zeitweise sogar Schlange, um sich am vergangenen Samstag bei der Freiwilligen Feuerwehr Bobstadt über die gesetzliche Rauchmelderpflicht ab 1. Januar 2015 in allen Wohnungen und Häusern informieren zu lassen. „Sind Sie noch frei“, war dann eine Frage an das Feuerwehr-Team. Am Stand vor

dem Schreibwarenladen Blodt gab es mehrere Rauchmeldermodelle zu besichtigen, nur verkaufen durfte die Feuerwehr sie nicht. Doch gab es einen Rauchmelder als Überraschungsgabe für alle, die am Stand einen Mitgliedsantrag mit Bankverbindung unterschrieben hatten. Mit drei Neumitgliedern innerhalb von vier Stunden war Susanne Kaiser sehr zufrieden. Im Informationseinsatz war ein Viererteam mit Susanne

Filminsel Biblis BIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 11. Dezember, den Film „Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit“. Am Mittwoch, 10. Dezember, Freitag, 12. Dezember, Samstag, 13. Dezember, und Sonntag, 14. Dezember, jeweils um 20 Uhr, am Donnerstag, 11. Dezember um 16 Uhr sowie am Montag, 15. Dezember, und Dienstag, 16. Dezember jeweils um 18 Uhr läuft der Film „Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere“. Am Sonntag, 14. Dezember, zeigt das Capitol Kindertheater um 14.30 Uhr den „WeihnachtsBudenzauber” - das Mitmachtheater für die Kleinsten. Das Stück eignet sich für Kinder ab drei Jahren. Karten zu 5 Euro gibt es im Vorverkauf unter anderem bei der Lesezeit Biblis, der Filminsel Biblis und unter http://tickets.filminsel-biblis.de. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

Senioren und Kinder feiern Advent LAMPERTHEIM. Am Samstag, 13. Dezember, beginnt der Kindertag der Evangelischen Lukasgemeinde um 10 Uhr im Pfarramt Ost, Elsterweg 13. Die Kinder besuchen von dort das neue Seniorenwohnheim Haus Dominikus. Dort wird mit den Bewohnerinnen und Bewohnern ein adventliches Zusammensein gefeiert und eine kleine selbstgebastelte Weihnachtsfreude überreicht. Zum Abschluss wird der neue große Spielplatz im Rosenstock III erobert. zg

Lichtergottesdienst mit der Band Kristall LAMPERTHEIM - In der Kirche Mariä Verkündigung in Lampertheim findet am Samstag, 13. Dezember, um 18 Uhr der traditionelle Lichtergottesdienst statt. Jung und alt sind herzlich eingeladen, nur im Schein von Kerzen den adventlichen Gottesdienst zu feiern. Musikalisch wird der Gottesdienst von der Band Kristall gestaltet. Nach dem Gottesdienst können Sie am Kirchenportal noch verweilen. Der NCV bietet Glühwein und Punsch an. zg

Traditionelles Weihnachtskonzert in St. Bartholomäuskirche BIBLIS - Am 22. und 23. November fand im Bürgerzentrum in Biblis ein Chorwochenende des MGV Liederkranz 1920 statt. Die intensiven Chorproben dienten zur Vorbereitung für das 34. Weihnachtskonzert in der katholischen Pfarrkirche St. Bartholomäus am 14. Dezember. Chorleiter Stefan Ebert verstand es hervorragend, die einzelnen Chöre einzustudieren und alle Sängerinnen und Sänger für das Konzert zu motivieren. zg

Das Informationsbedürfnis war groß und das persönliche Gespräch stand im Vordergrund. Foto: Hannelore Nowacki

Liebevoll bestückte Buden zaubern weihnachtliche Stimmung

Weihnachtsmarkt für alle Sinne Fortsetzung von Seite 1 In das Kostüm war Sven Vollrath geschlüpft und verteilte die von der SPD Nordheim und von Schausteller Dreiseitel mit Süßigkeiten und Obst gefüllten Geschenkbeutel. Diese hatte die „Neue Apotheke“ in Biblis gesponsert und noch einen Taschenwärmer dazugelegt. Hobbykünstler aus nah und fern stellen ihre Bastelarbeiten vor, Honig, Weihnachtsgebäck, Marmelade und andere Köstlichkeiten wurden an den 25 Buden zum Verkauf angeboten. Winterfutter für Vögel stand beim Naturschutzbund Ortsgruppe Nordheim genauso bereit wie die liebevoll gestalteten Vogelhäuschen. Holzarbeiten und Gestecke für die Adventszeit, aber auch Schmuck war ebenfalls auf dem Weihnachtsmarkt zu haben. Der Glühweinduft wehte über den Platz und bei den Nordheimer Landfrauen standen Schlangen für die beliebte Latwerge an. Der hausgemachte Pflaumentraum ist der-

art beliebt, dass dort die Abgabemenge auf 10 Gläser pro Person begrenzt werden musste. Vielfalt war auch in Sachen Vor-Ort-Verpf legung geboten: neben Apfel- und Honigpunsch hatten die Nordheimer Vereine viele weitere kulinarische Köstlichkeiten im Angebot.

Bei Kartoffelpuffer, Würstchen, Crepes und Waffeln, Fischbrötchen, Schmalzbrot und Zander blieben keine Wünsche unerfüllt. Außerdem verwöhnten die Fußball-Muttis ihre Gäste im Pfarrsälchen mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. Eva Wiegand

Kerzen ziehen aus Bienenwachs stand bei den Imkern auf dem Programm. Foto: Eva Wiegand

SPD lädt seit 1977 zur Nikolausfeier mit dem Wonnegauer Puppentheater ein

Nikolaus in Hofheim gesichtet HOFHEIM – Eine lange Tradition hat das Nikolausfest der Hofheimer SPD für den Nachwuchs. Bereits seit 1977 lädt die SPD Ortsgruppe Hofheim zu der beliebten Veranstaltung ein und auch in diesem Jahr hatten sich viele Kinder mit ihren Eltern auf den Weg an das Bürgerhaus gemacht. Selbst der Landratskandidat der SPD, Gerald Kummer, schaute dort vorbei. „Das ist der erste Nikolaus den ich in diesem Jahr sehe“, freute sich Kummer, als er seinen „Kollegen“ um die Ecke kommen sah,

denn dieser hatte sich ebenfalls schon mal in Nikolaus-Schale geworfen und Kinder in seiner Nachbarschaft mit Kleinigkeiten erfreut. In das SPD-Nikolauskostüm war in diesem Jahr Steffen Lüderwald geschlüpft, ließ sich von den Kindern kleine Gedichte aufsagen und öffnete seinen großen und mit Süßigkeiten gefüllten Jutesack. Während sich die Kinder, von Berührungsängsten keine Spur, um den Nikolaus scharten, lockten die SPDHelfer die Erwachsenen an ihre beiden Pavillons, an denen neben

Sprechstunde in Riedrode entfällt RIEDRODE - Die angekündigte Sprechstunde der Bürgermeisterin in Riedrode für Donnerstag, 18. Dezember, im Bürgerhaus Riedrode muss leider entfallen. Die Stadtverwaltung Bürstadt bittet um Entschuldigung. Die Sprechstunde soll auf Donnerstag, 15. Januzg ar 2015 verschoben werden.

Kaiser, die 2. Vorsitzende des Feuerwehrvereins ist, Wehrführer Sebastian Kaiser, Rupert Getrost, der 1. Vereinsvorsitzender ist, und Vorstandsmitglied Manuel Gengnagel. Susanne Kaiser berichtete von vielen gut informierten Leuten, die gezielt an den Stand kamen, um weitergehende Details wie die korrekte Installation zu erfahren. Ausführliches Informationsmaterial zum Mitnehmen lag bereit. In allen Schlaf- und Kinderzimmern sowie in den Fluren, die als Rettungswege dienen, müssen ab 1. Januar Rauchmelder installiert sein. Das ist die Mindestanforderung. Zu beachten sei, dass die Rauchmelder GS-geprüft seien, erklärte Gengnagel. Kontrolliert werde der Einbau zwar nicht, doch wenn es brennt, kommen die meisten Menschen durch die Rauchgase ums Leben, nicht durch das Feuer selbst, gab das Team zu bedenken. Außerdem sei zu erwarten, dass die Versicherungen bei fehlenden Rauchmeldern im Schadensfall ein Problem sehen. Hannelore Nowacki

Glückliche Gesichter in Hofheim: der Nikolaus verteilte eifrig Süßigkeiten. Auch der SPD-Landratskandidat Gerald Kummer (rechts) stattete der Veranstaltung einen Besuch ab. Foto: Eva Wiegand

Kinderpunsch und Glühwein auch heiße Würstchen zu haben waren. Außerdem verteilten die eifrigen SPD-Helfer diesmal kostenlose Waffeln an den Nachwuchs. Obendrein gab es für jedes Kind eine Tafel Kinderschokolade, die den obligatorischen Schoko-Nikolaus ersetzte. Viele Feste feiert die Hofheimer SPD für die Bürger über das Jahr verteilt. „Aber unsere Nikolausfeier ist die einzige Veranstaltung mit gleichbleibendem Zuspruch“, freute sich Rita Rose über das gut gefüllte Gelände vor dem Bürgerhaus und zeigte stolz die extra für das diesjährige Nikolausfest gefertigten Nikolaus-Buttons, die ebenfalls kostenlos verteilt wurden. Seit vielen Jahren organisiert sie, gemeinsam mit Edith Ködel, das Fest. Nachdem dann alle Kinder dem Nikolaus einen Besuch abgestattet hatten, öffnete sich im Bürgerhaus der Vorhang des Wonnegauer Puppentheaters aus Worms. Bei dem Stück „Schnappi, das kleine Krokodil“ verfolgten die kleinen Zuschauer gebannt die spannende Geschichte, in der das kleine Krokodil an der Seite von Kasperle zum Helden wurde und die Prinzessin aus den Fängen der bösen Hexe befreite. Eva Wiegand

MITTWOCH, 10. DEZEMBER 2014

LESERBRIEF Tötung eines Hundes in Lampertheim Am 10.8.2014 wurde durch eine Amtshandlung mein Hund „Lucky" zwangsgetötet. Ihm wurde zur Last gelegt, vier Beißvorfälle gehabt zu haben. Hier stellen sich nun einige Fragen: Wann waren die Vorfälle? Wann gab es Anzeigen? Wann gab es Anhörungen? In HR4 gab es Aussagen wie „Lucky wäre nicht richtig erzogen gewesen und ich hätte als Hundehalter versagt." Hier stellt sich die Frage, er wäre acht Jahre geworden und somit hätte ich sieben Jahre falsch gehandelt? Dazu ist auf meiner Facebookseite auf Bildern zu sehen, dass er immer überall dabei war, ob nun mit Kindern, Erwachsenen oder gar mit Tieren. Auf die Bitte, die angeblichen Vorfälle zu veröffentlichen, kam zur Antwort: „Unterlassen Sie das.“ Ansonsten würde man gerichtliche Schritte gegen mich einleiten. Hier stellt sich die Frage warum? Weitere Aussagen waren, ich hätte bezüglich der Angelegenheit nichts unternommen. Dabei war ich wohl mit Lucky in tierärztlicher Behandlung. Informationen holte man sich mit meiner Zustimmung ja selbst ein. Zudem war Lucky in einer Hundeschule für die Vorbereitung für den Wesenstest. Diese empfohl mir einen Maulkorb, mit dem er keinen Schaden anrichten hätte können. Dieses war auch eine Auflage, die ich strengstens eingehalten habe, genau so wie alle anderen Auflagen. Es erstellt sich nun die Frage: Gab es hier nicht eine Alternative zur Zwangstötung? Angeblich war eine Unterbringung in einem Tierheim nicht möglich, da es keine artgerechte Haltung gewesen wäre. Besteht hierin nicht der Sinn, Tiere unterzubringen? Es gibt sogar eigens eingerichtete Heime für auffällige Hunde. Aussagen

von Tierschützer gaben mir zur Antwort: Kein Hund wäre böse genug, dass man ihn nicht hätte unterbringen können! Laut Lampertheimer Zeitung wurde der zuständige Beamte bedroht. In meinen Facebookeinträgen ist klar ersichtlich, dass es nie in meinem Interesse lag, gewalttätig vorzugehen und ich dieses auch nicht unterstützen werde. Wie kam man an seine Privatadresse und Telefonnummer? Die Verantwortlichen müssen dieses wissen. Diese Schuldzuweisung lasse ich mir nicht unterstellen! Wie war es möglich, dass man in Facebook genaue Angaben machen konnte? Nach einer Nachfrage bei der Stadt gab man mir zu erkennen, dass er der Stadt nicht schadet, würde man dieses nicht verfolgen. Zu diesem Zeitpunkt waren wir in einem offenen Verfahren und somit betrifft es den Datenschutz. Hier lag Handlungsbedarf vor! Hundehalter hätten vorgesprochen: „Bitte töten Sie meinen Hund nicht“. Hier sollte man bei der Wahrheit bleiben. Eine Hundehalterin, die sich an mich wandte, bekam zur Antwort: „Ich hole Ihren Hund“ oder gar „Ich schicke die Hundefänger los!" Keine meiner Fragen werden beantwortet. Hätte die Tötung meines Hundes stattfinden dürfen? Deutschlandweit gab es nur fünf Vorfälle dieser Art von Tötung – eine hier in Lampertheim. In einem Zivilverfahren verklagt man mich auf 5.000 Euro. Meine persönlichen Meinungen mussten entfernt werden – mit einer Zwangsandrohung von 10.000 Euro pro Eintrag! Horst Müller (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor).

LESERBRIEF Mehrgenerationenwohnen in Lampertheim Andere Kommunen fördern solche Projekte wie das in Lampertheim geplante Wohnen in einem Mehrgenerationenhaus. Die Lampertheimer Stadtverordneten lehnen jede Unterstützung ab und wollen mit einem unverhältnismässig hohen Grundstücksaufpreis das Projekt von vornherein abwürgen. Es hat sich wohl noch nicht bis zu den politischen Entscheidungsträgern herumgesprochen, dass durch gegenseitige Unterstützung in einer solchen generationenübergreifenden Gemeinschaft Kosten für den Staat (Kinderbetreuung, Altenhilfe) eingespart werden können. Die Entscheidung des Haupt- und Finanzausschusses, einen Grundstückskaufpreis von 280 Euro pro Quadratmeter zu fordern, spricht für eine soziale Kälte der Verantwortlichen und berücksichtigt auch in keinster Weise das ehrenamtliche Engagement des Vorstandes der MEWOLA e.V., der eine solche Einrichtung auch in Lampertheim etablieren will. Für mich ist es nicht nachvollziehbar, wie die Stadtverordneten auf einen Grundstückswert von 280 Euro kommen, zumal auf der Homepage der Stadt für dieses Gebiet

ein Bodenrichtwert von 210 Euro pro Quadratmeter genannt wird. Außerdem hat die Stadt der Martin-Luther-Gemeinde vor Jahren – richtigerweise – gestattet, auf die Grundstücksgrenze zu bauen und Versorgungs- bzw. Entsorgungsleitungen auf dem Verkaufsgrundstück zu verlegen. Solche Tatbestände haben den Marktwert zu mindern. Die MEWOLA hat übrigens einen Preis von 250 Euro geboten. Es ist beschämend, wie sich manche Vertreter der Bürgerschaft verhalten, insbesondere die den Buchstaben C in ihrem Namen tragen. Schade finde ich, dass sich andere Parteivertreter dieser Haltung angeschlossen haben. Ich kann nur hoffen, dass die Verantwortlichen ihre Meinung bis zur entscheidenden Stadtverordnetenversammlung überdenken und die für Lampertheim gebotene Chance nicht leichtfertig aufs Spiel setzen. Gerhard Bühler, Lampertheim (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor).

LOKALES

MITTWOCH, 10. DEZEMBER 2014

Nikolausmarkt in der Allee – ein Tag der Geselligkeit mit Nikolaus

„Lasst uns froh und munter sein“

Der Adventszauber im Bürgerhauspark war ein besonderes Erlebnis und an allen drei Tagen sehr gut besucht. Foto: Hannelore Nowacki

Die Dunkelheit erstrahlte bunt Fortsetzung von Seite 1 „Das hatten wir nicht erwartet“. An einigen Stellen war kein zügiges Durchkommen mehr, aber die schnelle Fortbewegung war auch kaum gefragt. Verweilen, Bratwurst und andere Köstlichkeiten genießen, sich unterhalten, sich treiben lassen gehörte zum Hauptvergnügen neben dem Schauen und Kaufen. Mit 26 Bu-

den im Bürgerhauspark, zehn Buden und Zeltpavillons beim Altenheim sowie zwölf Ständen in der Rathausscheune war der zweite Adventszauber größer und schöner noch als im vergangenen Jahr. Die Aussteller hatten einiges an ausgefallenen, kunsthandwerklichen Geschenkideen zu bieten, hoch im Kurs bei den einkaufswilligen Kunden standen selbst

gebackene, schön verpackte Weihnachtsplätzen, ebenso edle Kaffeesorten. Die lebendige Krippe faszinierte Kinder und Erwachsene, denn die zwei f lauschigen Esel und drei wuscheligen Schäfchen waren Streicheleinheiten nicht abgeneigt. Sie leisteten Maria und Josef Gesellschaft, die als lebensgroße Figuren auf den Adventszauber Hannelore Nowacki blickten.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER STADT BÜRSTADT KFZ-Dienststelle am 10. Dezember geschlossen BÜRSTADT - Aufgrund einer Aus- und Fortbildungsveranstaltung kann das Bürgerbüro der Stadt Bürstadt am Mitt-

woch, 10. Dezember, leider keine KfzDienstleistungen anbieten. Die Stadtverwaltung Bürstadt bittet daher die Bevölkerung, sich an diesem Tag an die Zulassungsstelle Heppenheim, Benzstraße 1, 64646 Heppenheim zu wenden. Für alle anderen Dienstleistungen steht Ihnen das Bürgerbüro wie gewohnt zur Ver-

fügung. Voraussichtlich im Zeitraum vom 9. bis 19. Dezember wird im gesamten Stadtgebiet die Reinigung der Straßeneinläufe vorgenommen. Bei Rückfragen steht Ihnen der zuständige Sachbearbeiter der Stadt Bürstadt, Herr Klees, telefonisch unter 06206/701- 261 zur Verfügung. zg

GROSS-ROHRHEIM – In der Allee am Bahnhof ging es beim Nikolausmarkt fröhlich und bunt zu. Je später der Nachmittag, umso mehr Besucher strömten herbei und spazierten an den Ständen und Buden entlang. Schon von Ferne war die Rohrheimer Blasmusik mit einladenden Klängen zu hören. Vor der überdachten Bühne hatten sich zahlreiche Zuschauer versammelt, die andächtig den bekannten Weihnachtsliedern wie „Tochter Zion“ und „Es ist ein Ros entsprungen“ lauschten. Im Repertoire hatte das Orchester auch schwungvolle englische Melodien wie „I wish you a merry Christmas“. Aus dem Altenheim waren viele Besucher in Rollstühlen gekommen, um die sich Mitarbeiter und freiwillige Helfer kümmerten. Eine von ihnen war die elfjährige Jacqueline, die zwischendurch ihre Glückslose bei der großen Tombola des evangelischen Kindergartens einlöste und sich über einen großen Adventskalender und einige hübsche kleine Gewinne freute. Die beiden Lostrommeln drehten sich unentwegt – 800 Preise warteten auf die Gewinner, jeweils 400 für Kinder und noch einmal 400 für Erwachsene. Der Erlös kommt dem Kindergarten zugute. Eltern haben schon seit September schöne Sachen gebastelt, dazu kamen Spenden von Firmen. Eine Projektgruppe der Karl-Kübel-Schule aus Bensheim verkaufte zugunsten der „Ärzte ohne Grenzen“ frisch gebackene Waffeln, Orangensaft und heißen Hüttenzauber-Tee.

Der Nikolaus hatte beim Nikolausmarkt viel zu tun. Eine große Aufgabe erwartete ihn, denn jedes Kind wollte er persönlich ansprechen. Foto: Hannelore Nowacki Der Tauchclub lockte mit Chili con carne und diversen Getränken wie dem „Oktopus“, der nicht mit dem Meerestier, sondern Äpfeln näher verwandt sein sollte. Die Herrenmannschaft des FC Alemannia heizte den Besuchern an ihrem Holzhäuschen mit Glühwein ein, der vorwiegend in mitgebrachte Becher gefüllt wurde. Ein umweltfreundlicher Brauch, der den Anbietern Geschirr und Arbeit spart. Gegenüber hatte die Damenmannschaft ihr Zelt aufgebaut, die stolzen Tabellenführerinnen in der Kreisoberliga A waren bester Stimmung und präsentierten sich auch im Waffelbacken als Meisterinnen. „Da können die Herren nicht mithalten“, ließen die hübschen Damen wissen und spielten damit freundlich auf fehlende Erfolge an. Speisen,

GABENTISCHE 5

isch

69.-

Beistellt ab

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Getränke, allerlei Geschenkideen und Weihnachtsdekoration war an den Ständen von Vereinen und privaten Gruppen zu haben. Das Team des Jugendrotkreuzes suchte junge Helden, kümmerte sich aber gerne um das leibliche Wohl der Besucher. Eine große Kinderschar mit Eltern drängte sich um den Nikolaus, der mit seinem Wagen voller Geschenktüten aus der Dunkelheit aufgetaucht war und dann nicht mehr vom Fleck kam. Fast unerschöpf lich schien sein Päckchenvorrat. „Wie heißt du“, fragte er, oder auch „kannst du ein Gedicht aufsagen“. Spaß machte Kindern und Eltern das gemeinsame Singen, das der Nikolaus mehrfach anregte. „Lasst uns froh und munter sein“ war eines dieser vorweihnachtlichen Lieder. Hannelore Nowacki

GLEICH ZUM MITNEHMEN IMMER DIE

telltisch

198.Beis

SCHÖNER SCHENKEN

MIT GLOBAL

1 7

13 14

cf.48mi14

9 Zeitungsständer

98.-

Kaffeetisch

239.-

sch

Couchti

449.-

Couchtisch

498.-

1 Beistelltisch, 00628800307, Tischplatte: Aluminium galvanisiert, Beine: Eisen pulverbeschichtet, klein, Tischplatte gold, BHT ca. 30,5 x 42,5 x 30,5 cm, 69.-, mittel, Tischplatte kupfer, BHT ca. 35,5 x 48 x 35,5 cm, 119.-, groß, Tischplatte silber, BHT ca. 41 x 52 x 41 cm, 149.-, 2 Couchtisch, 71636100032, Teakholz natur, BHT ca. 110 x 32,5 x 70 cm, 449.-, 3 Holzsäule, 71636100034, Teakholz natur, BHT ca. 35 x 70,5 x 35 cm, 198.-, 4 Holzsäule, 71636100033, Teakholz natur, BHT ca. 37 x 52 x 37 cm, 159.-, 5 Lampentisch, 71263400026, bestehend aus: Rahmen, Stahl dunkelgrau, DH ca. 50 x 55 cm, 269.-, Tischplatte, MDF/Laminat grau, D ca. 50 cm, 90.-, 6 Couchtisch, 71263400027, bestehend aus: Rahmen, Stahl dunkelgrau, DH ca. 90x40 cm, 359.-, Tischplatte, MDF/Laminat grau, D ca. 90 cm, 140.-, 7 Couchtisch, 00628800305, Gestell: Eisen pulverbeschichtet schwarz, Platte: Mangoholz gebeizt, BHT ca. 63 x 48,5 x 63 cm, 298.-, 8 Couchtisch, 00628800306, Sockel: Edelstahl silber, Tischplatte: 10 mm Sicherheitsglas, DH ca. 100 x 37 cm, 498.-, 9 Zeitungsständer, 00628800303, Stahl pulverbeschichtet natur schwarz, BHT ca. 61 x 42 x 36 cm, 98.-, 10 Kaffeetisch, 71636100031, Gestell: Rattan braun, Platte: gehärtetes Glas, BHT ca. 82 x 44 x 82 cm, 239.-, 11 Beistelltisch, 00628800304, Aluminium pulverbeschichtet schwarz, BHT ca. 45 x 62 x 45 cm, 198.-, 12 Kaffeetisch, 71636100030, Teakholz, BHT ca. 35 x 35 x 35 cm, 99.-, 13 Couchtisch quadratisch, 71263400024, bestehend aus: Rahmen, Eiche massiv, klar lackiert, BHT ca. 100 x 45 x 100 cm, 198.-, Tischplatte, gehärtetes Glas beige, BH ca. 100 x 100 cm, 120.-, 14 Lampentisch quadratisch, 71263400023, bestehend aus: Rahmen, Eiche massiv, klar lackiert, BHT ca. 60 x 50 x 60 cm, 139.-, Tischplatte, gehärtetes Glas beige, BH ca. 60 x 60 cm, 50.Alle Preise sind Abholpreise in € inkl. MwSt.; ohne Deko. Alle Maße sind ca.-Maße. Nur solange Vorrat reicht. Nicht bei allen Händlern verfügbar.

WORMS

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin • Inh. C. G. Gradinger

STADTNACHRICHTEN

Weihnachtsdienst Haus- und Kinderärzte in Lampertheim

Liebe Patienten✩ !

in der Weihnachts- und Silvesterwoche werden wir Haus- und ✩ Kinderärzte Sie gemeinsam betreuen.

✩

An folgenden Tagen sind die jeweiligen Praxen geöffnet:

✩

Montag, 22.12.2014 Dr. Bracht-Wittler, Ernst-Ludwig-Str. 30, Tel. 33 00 (7.00 bis 19.00 Uhr) Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Drs. Seelinger/Weidenauer/ Hofmann-Poßmann/ Warkentin, Blücherstr. 26, Tel. 9 44 10 Kinderarzt Dr. Koch, Tel. 25 66

✩

Dienstag, 23.12.2014 Internistische Gemeinschaftspraxis (7.00 bis 19.00 Uhr) Dres Klingler/Matejek/Selzer/Wizenmann Moltkestraße 2, Tel. 4081 Dr. Winter, Kaiserstr. 18, Tel. 5 68 42 Kinderarzt Dr. Koch, Tel. 25 66 ✩

✩

Montag, 29.12.2014 Dr. D. Will, Kaiserstr. 34, Tel. 28 01 (7.00 bis 14.00 Uhr) Markus Will, Kaiserstr. 38, Tel. 23 58 Kinderarzt Dr. Freund, Tel. 60 21

✩

Hüttenfelder Weihnachtsmarkt öffnet am 13. Dezember seine Pforten

Stimmungsvolles Ambiente und kulturelles Erlebnis HÜTTENFELD - Der Verein „Pro Hüttenfeld e.V.“ lädt am Samstag, 13. Dezember, zum stimmungsvollen 11. Hüttenfelder Weihnachtsmarkt vor und im Bürgerhaus in Hüttenfeld ein. Das besondere Ziel dieses „besonderen“ Weihnachtsmarktes war von Anfang an, einen Ort der Kommunikation für die Hüttenfelder Bürgerschaft in der Adventszeit zu etablieren und stimmungsvoll mit einem schönen Ambiente auf das Weihnachtsfest vorzubereiten. Es ist deshalb auch kein kommerzieller Markt, sondern dominant ein kulturelles Ereignis. So wird im

Rahmen des Weihnachts-Cafés ab 15.30 Uhr Familie Thomas weihnachtliche Musik spielen. Nach der offiziellen Eröffnung durch Ortsvorsteher Karlheinz Berg werden der Frauenchor und der neu gegründete gemischte Chor des MGV Hüttenfeld singen. Um 17.15 Uhr wird der ev. Posaunenchor Neuschloß mit weihnachtlichen Chorsätzen die Zuhörer erfreuen. Um 17.45 Uhr kommt der Weihnachtsmann mit kleinen Geschenken für die jüngsten Mitbürger. Um 18.15 Uhr wird der Männerchor des MGV und anschließend gemeinsam mit allen Besuchern

zwei Weihnachtslieder singen. Es wäre natürlich kein Weihnachtsmarkt, wenn nicht auch handwerklich gefertigte Gegenstände, hausgemachtes Weihnachtsgebäck und Marmeladen erworben werden könnten und vor allem aber, wenn es neben anderen Getränken nicht auch Glühwein (klassisch aus Rotwein, aus Kirschwein, Kinderpunsch) geben würde. Für das leibliche Wohl ist weiterhin bestens gesorgt – u.a. mit Kuchen, Torten, Waffeln, Weihnachtsgebäck, hausgemachter Erbsensuppe, Griebenschmalzbrote, Bratwurst und zg Rinds- und Bockwurst.

GV Frohsinn lädt am 13. Dezember ins Bürgerzentrum Biblis ein

✩

MITTWOCH, 10. DEZEMBER 2014

Dienstag, 30.12.2014 Drs. Früh, Eleonorenstr. 10, Tel. 23 68 ✩ Uhr) Dr. Schäfer, Bürstädter Str. 91, Tel. 95 05 05 (7.00 bis 14.00 Kinderarzt Dr. Freund, Tel. 60 21

Besinnliches Weihnachtsprogramm mit Tombola und Ehrungen

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2015

BIBLIS - Der Gesangverein Frohsinn lädt für Samstag, 13. Dezember, um 18 Uhr zu einer besinnlichen Weihanchtsfeier ins Bürgerzentrum Biblis ein. Chorleiter Herbert Ritzert und der Vorstand haben wieder ein ansprechendes Programm zusammengestellt. Seit einigen Wochen werden alte und neue Weihnachtslieder fleißig geprobt, damit dieses

NOTDIENSTE

MGV Liederkranz 1920 Biblis e. V. lädt am 14. Dezember ein

Ärztliche Notdienste

Traditionelles Weihnachtskonzert in St. Bartholomäus

✩

In den übrigen Zeiten ist der ÄBDBergstraße unter 116 117 zu erreichen. ✩

✩

Der 02.01.2015 ist ein Brückentag und der ÄBD-Bergstraße hat ganztags geöffnet.

✩

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztliche Bereitschaftsdienst außerhalb Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 10. Dezember: 11. Dezember: 12. Dezember: 13. Dezember:

Zahnärzte

Apotheke Klose in der Kaiserpassage 67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Tel.: 06241-209585 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 10. Dezember nachmittags: Dr. Petra Köster, 64646 Heppenheim, Darm(Alle Angaben ohne Gewähr) städter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

BIBLIS - Am 14. Dezember, 3. Adventssonntag, veranstaltet der MGV Liederkranz Biblis bereits zum 34. Mal ein Weihnachtskonzert in der katholischen Pfarrkirche St. Bartholomäus in Biblis. Die Bevölkerung aus nah und fern ist eingeladen, einem stimmungsvollen Konzert mit weihnachtlichen Liedern aus aller Welt zu lauschen und sich auf das be-

kleine Konzert für die Besucher zu einem erlebnisreichen Abend wird. Zu hören sind unter anderem „Glocken der Heimat“, „Andachtsjodler“, „Halleluja“, „Weihnachts-Wiegenlied“ und „Selige Weihnachtszeit“. Ewald Glombik wird in gekonnter Weise mit seiner Solovioline verzaubern und einige Chöre musikalisch begleiten. Die Ehrung ak-

vorstehende Weihnachtsfest einzustimmen. Unter der Gesamtleitung von Dirigent Stefan Ebert wirken mit: Der Frauen-, Männer- und gemischte Chor des Vereins, der Junge Chor Freestyle unter der Leitung von Chorleiter Jens Uhlenhoff sowie die Sängerinnen und Sänger vom GV Eintracht. Als Gäste dabei sind der Kinderchor der Kita Pusteblume

tiver und passiver Mitglieder steht ebenso auf dem Programm und eine Listentombola wird auch nicht fehlen. Letztere beinhaltet wieder attraktive Preise. Lose können bei allen Aktiven für 1 Euro erworben werden. Alle Mitglieder, Freunde und Musikliebhaber sind zu der Weihnachtsfeier des GV Frohsinn herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. zg

und die Cellistin Johanna Weng. Beginn ist um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Zur Deckung der Unkosten bittet der Verein um eine Spende. Im Anschluss an das Konzert findet im Bürgerzentrum ein gemütlicher Ausklang des Konzertnachmittags statt. Hierzu sind auch alle Konzertbesucher ganz herzzg lich eingeladen.

Volksliedersingen für Jedermann am 13. Dezember im Alten Rathaus

„Es weihnachtet sehr …“ LAMPERTHEIM - Das „Akkordeonduo“ Christa Armbruster, und Mary Komarek und das „Gitarrenduo“ Annelie Thomas und Annelie Bohn laden am Samstag, 13. Dezember, unter dem Motto „Es weihnachtet sehr …” zur Veranstaltungsreihe „Volksliedersingen für Jedermann“ ein. Die Musikerinnen

und „cultur communal“ möchten nicht nur Senioren, sondern insbesondere Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit bieten, alte Lieder zu erlernen und zu singen oder einfach beim Zuhören und Schunkeln schöne Stunden zu verbringen. Das Mitmachkonzert findet im Saal des Alten Rathauses, Römerstraße 104

im Erdgeschoss statt. Liederbücher sind vorhanden und können für 4 Euro erworben werden. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 Uhr vorgesehen. Der Eintritt ist frei. Getränke können mitgebracht werden. Die Verantwortlichen freuen sich auf rezg gen Besuch.

Kinderkino in der Zehntscheune am 18. Dezember

„Drachenzähmen leicht gemacht 2“

Atelier

• abstrakt und farbenfroh

Heidrun Busch

• realistisch und kunstvoll

• alles Originale und Unikate

Sonntag

geöﬀne

, 14.12.

t 13 – 1

8 Uhr*

*) kein Verkauf

Lassen Sie sich bei einem Glas Sekt inspirieren von meinen

stimmungsvollen Ölgemälden...

Untere Hauptstraße 77 67551 Worms-Horchheim Tel. 06241 202551 www.heidrun-busch.de

LAMPERTHEIM - Am Donnerstag, 18. Dezember, steht wieder Kino auf dem Programm der Begegnungsstätte „Zehntscheune“ in Lampertheim. Gezeigt wird der Familienabenteuerfilm „Drachenzähmen leicht gemacht 2“ in 35mmBreitwandformat. Die Wikinger auf der Insel Berk haben sich mit den Drachen angefreundet. Während seine Freunde sich in ihrem neuen Lieblingssport, dem Drachenrennen, mes-

sen, entdeckt Häuptlingssohn Hicks bei einem Erkundungsflug mit seinem Drachen Ohnezahn eine Eishöhle, in der hunderte bislang unbekannte und wilde Drachenarten und ein mysteriöser Drachenreiter zuhause sind. Hicks Mut und seine Freundschaft zu Ohnezahn werden bald auf eine Probe gestellt – und er trifft seine totgeglaubte Mutter. Beginn ist um 15 Uhr, Einlass ab 14.45 Uhr. Der Eintritt beträgt 3

Euro. Es wird empfohlen, sich im Vorverkauf eine Karte zu sichern. Der Film dauert 90 Minuten und ist ohne Altersbeschränkung freigegeben. Vorverkaufskarten sind im Rathaus-Service/Haus am Römer erhältlich. Für nähere Informationen und Fragen steht die Jugendförderung unter der Telefonnummer 06206/935-394 oder via E-Mail unter Jugendfoerderung@ Lampertheim.de gerne zur Verfügung. zg

Besinnliches Weihnachtskonzert mit dem MGV 1892 Hüttenfeld am 14. Dezember

„Ihr Menschen freut euch all“ HÜTTENFELD - Die Chöre des MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld veranstalten am dritten Advent, 14. Dezember, in der HerzJesu-Kirche in Hüttenfeld ein besinnliches Weihnachtskonzert mit dem Titel „Ihr Menschen freut

euch all“. Freunde des Chorgesangs können sich durch Männerchor, Frauenchor nebst Kinder-und Jugendchor, den „Young Voices“, und in diesem Jahr zum ersten Mal auch mit dem neuen gemischten Chor in einer Kirche

mit ausgeprägter Akustik neben beliebten Evergreens und einem breit gefächerten Liedgut auf die Advents- und Weihnachtszeit einstimmen. Das große Konzert beginnt um 17 Uhr bei freiem Eintritt. ehr

GEWINNUMMERN ADVENTSKALENDER LUKASGEMEINDE LAMPERTHEIM - Die nächsten Gewinnzahlen des Adventskalenders der Lukasgemeinde 2014 stehen fest: 7. Dezember: Me & mam, Erste Neugasse 10, Nummern 002, 093, 633, 839, 846; Cavatappi, Domgasse 10, Nummern 040, 410, 469 8. Dezember: Bauernladen Steinmetz, Römerstraße 52, Nummern 280, 643, 955; Klotz Küchencenter, Römerstraße 47-49, Nummern 032, 375, 682 9. Dezember: Schmitt’s Backhaus, Bürstädter Straße 57, Nummern 006, 012, 022, 055, 061, 088, 098, 163, 232, 248, 273, 305, 313, 314, 322, 336, 404, 431, 439, 446, 467, 507, 510, 523, 531, 594, 606, 619, 662, 670, 673, 675, 729, 741, 795, 807, 811, 818, 827, 882, 886, 887, 891, 895, 899, 959, 962, 971, 987, 993 10. Dezember: The Hairstylists, Wilhelmstraße 38, Nummern 586, 707, 752, 757, 945; Elektro Klingler, Friedhofstraße 1, Nummern 198, 236

TERMINE 10. Dezember

Weihnachtsfeier in Rosengarten – im Dorfgemeinschaftshaus, Rosengarten, 15 Uhr KinderCafe Anton besucht die Stadtbücherei – im Bürgerhaus Hofheim, 15 bis 17 Uhr Kirche im Licht – St. Michael, Bürstadt, 19 Uhr

12. Dezember

Musikalischer Jahresabschluss mit „Grandad” - RSL 2000 lädt ein in die Schulturnhalle Sandhofenschule, Karlstraße 20, Mannheim, 19 Uhr Konzert der Regensburger Domspatzen - in der St. Andreas-Kirche, Lampertheim, 19 Uhr

13. Dezember

Weihnachtsmarkt - die Gemeinnützige Bürgervereinigung „Scarra“ Scharhof lädt zu Mannheims kleinsten, gemütlichen Weihnachtsmarkt mit Winzerglühwein, ab 16 Uhr „Winterzauber” am Altrhein - der Kanu-Club Lampertheim lädt ein, ab 17 Uhr

14. Dezember

Stall-Weihnacht Kunst & Genuss – Hoflädchen Ochsenschläger, Rheinstr. 15, 68647 Biblis-Wattenheim, 14 bis 20 Uhr Weihnachtsmarkt - die Gemeinnützige Bürgervereinigung „Scarra“ Scharhof lädt zu Mannheims kleinsten, gemütlichen Weihnachtsmarkt mit Winzerglühwein, ab 16 Uhr Traditionelles Weihnachtskonzert in St. Bartholomäus - MGV Liederkranz 1920 Biblis e. V. lädt zum Weihnachtskonzert ein, St. Bartholomäus, Biblis, Beginn: 17 Uhr

15. Dezember

Flitze Feuerstein unterwegs in Neuschloß – Bürgersaal Neuschloß, 14.30 bis 16.30 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

BESTATTUNGEN Lampertheim Waldfriedhof 10. Dezember, 11 Uhr, Beisetzung, Sieglinde Braun, 70 J. 11. Dezember, 11 Uhr, Beisetzung, Felix Greulich, 1 J. 11. Dezember, 13 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Gerda Hönemann geb. Hans, 77 J.

Groß-Rohrheim

11. Dezember, 13 Uhr, Bestattung, Maria Hartmann geb. Hofmann, 92 J.

LOKALES

MITTWOCH, 10. DEZEMBER 2014

Rotary-Club veranstaltete traditionelle Nikolausfeier für die Bewohner des Bonhoeffer-Hauses

Fliesenlegerfirma hat vor und nach Weihnachten noch Termine frei ! Tel. 0163 - 92 999 57

Gold + Silber Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

sk.10mi12

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

in persönlicher Atmosphäre

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Barankauf Gold & Silber

Nikolaus und Schillerschüler überraschten Senioren LAMPERTHEIM – Die Kerze auf dem Adventskranz leuchtete, der Weihnachtsbaum versprühte vorweihnachtliche Atmosphäre und munteres Stimmengewirr zeugte von regem Leben im DietrichBonhoeffer-Haus: Traditionell hatte der Rotary-Club am Freitag zum mittlerweile 20. Mal zu einer Nikolausfeier eingeladen – seit 16 Jahren bereits an diesem Ort. Liebevoll hatten die Mitarbeiter des Bonhoeffer-Hauses die Tische dekoriert, an denen neben dem Bewohnern auch zahlreichen Angehörige Platz genommen hatten,

um sich durch den Rotary-Club verwöhnen zu lassen. Neben Kaffee und selbst gebackenen Kuchen, der durch die fleißigen Mitgliedern des Serviceclubs verteilt wurden, wartete ein adventliches Rahmenprogramm auf die Bewohner, wie Edgar Exle nach der Begrüßung durch Rotary-Präsidentin Marianne Michels-Junglas erläuterte. Während sich Bewohner und Gäste den Kuchen schmecken ließen, untermalte Organist Horst Meinhold die heitere Stimmung mit weihnachtlichen Melodien, bevor ein Durcheinander von Kinder-

SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Tel. 0 62 45 / 49 99

dw.51mi13

vom Dachboden bis zum Keller.

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Die Kinder der Klassen 4 a und b der Schillerschule begeisterten die Senioren mit ihrem gesanglichen Können, schönen Liedern und humorFoto: Benjamin Kloos vollen Gedichten.

stimmen den ersten Höhepunkt ankündigte: Die Klassen 4 a und 4 b der Schillerschule überraschten die Bewohner mit Weihnachtsliedern und -gedichten, dirigiert von Rita Weihmann und begleitet von Beate Gündling an der Gitarre. Fröhlich brachten die Schüler Lieder wie „Fröhliche Weihnacht”, „Oh Tannenbaum”, dem „Kalenderlied” oder „Ich wünsch mit zum heiligen Christ” dar, immer wieder untermalt mit Musikinstrumenten. Applaus ernteten die Schillerschüler auch für ihre Gedichte wie „Dezemberträume” oder „Markt und Straßen stehen verlassen”, die sie gekonnt vortrugen. Als fulminanten Schlusspunkt führten die Schillerschulkinder einen „Weihnachtsmänner-Rock“ auf, für den sie einen Sonderapplaus bekamen. Auch der Nikolaus hatte zugehört, zuvor jedoch war er schon im Haus unterwegs gewesen, um alle Bewohner zu besuchen, die bettlägerig sind und nicht zur großen Feier kommen konnten. An seiner Seite hatte er Knecht Ruprecht, der ihm beim Verteilen der Gaben zur Hand ging. Benjamin Kloos

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Traditionelle Weihnachtsfeier für alle Bürger im Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten Bezauberndes Bühnenprogramm der Kinder

NACHHILFE in Mathe, Deutsch und Englisch

„Wir stehen hier im Winterwald und der Weihnachtsmann kommt bald“

lr39mi14

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

von Studenten. € 6,–/45 Min.

Tel. (01 57) 92 32 31 27

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional STILLE TÖNE

Der kleine Unplugged-Abend Worms Lincoln Theater

freie Platzwahl, 13,- € .................................11.12.

DANCEPERADOS OF IRELAND Spirit of the Irish Christmas Das Wormser - Theater

Sitzplatz v. 27,- bis 49,- € ...........................12.12.

HIMMEL, ARSCH UND ZWIRN Kikeriki-Theater Das Wormser - Mozartsaal

freie Platzwahl, 29,- € .........................13 + 14.12.

THE WORLD FAMOUS GLENN MILLER ORCHESTRA directed by Will Salden Das Wormser - Theater - 20 Uhr

Sitzplatz 28,- € ...................................... 18.12.15

CABARET

Das (!) Broadway-Musical Das Wormser - Theater - 20 Uhr

Sitzplatz v. 20,-€ - 29,- € ....................... 20.12.15

SILVESTERKONZERT-VON WIEN NACH ST. PETERSBURG Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Das Wormser - Theater - 18 Uhr

Sitzplatz v. 21,-€ - 30,- € ....................... 28.12.15

THE SOUL OF TINA

A Tribute to the Queen of Soul, T. Turner Das Wormser - Theater - 20 Uhr

Sitzplatz v. 20,-€ - 29,- € ....................... 30.12.15

DIE FLEDERMAUS

Operette von Johann Strauß Das Wormser - Theater - 20 Uhr

Sitzplatz v. 23 - 32,- € ............................ 02.01.15

ANGELIKA MILSTER

ROSENGARTEN - Wie schon seit vielen Jahren konnten sich die Bürgerinnen und Bürger des Lampertheimer Stadtteils Rosengarten auch am vergangenen Sonntag wieder über die traditionelle Weihnachtsfeier im Dorfgemeinschaftshaus freuen. Oliver Schmitt, Elternsprecher in der Kindertagesstätte Rosengarten und Hauptorganisator der Veranstaltung, begrüßte die zahlreich erschienenen Gäste im weihnachtlich geschmückten Saal und bedankte sich bei dem Team der freiwilligen Helfer, die im Vorfeld mit viel Engagement das bezaubernde Unterhaltungsprogramm mit den Kindern einstudiert hatten – und das über einen Zeitraum von mehr als vier Wochen. Auch beim Aufbau, der Dekoration des Saals und der Bühne hatten viele Eltern tatkräftig mit angepackt. „Es wurde viel Zeit und Liebe investiert – jeder kann seinen Teil dazu beitragen“ ergänzte Schmitt und fügte hinzu, dass er sehr froh darüber sei, alljährlich so viele Helfer zu finden, die diese Feier ermöglichen, um die seit Mitte der 1970er Jahre bestehende Tradition fortzuführen. Im Vorraum des Dorfgemeinschaftshauses waren Fotos der Kinder ausgestellt, die während der Proben entstanden sind – diese wurde zum Verkauf angeboten. „Es gibt nichts wichtigeres als unsere Kinder“, hob Ortsvorsteher Werner Schmitt hervor und rich-

tete seinen Dank an die Organisatorinnen Yvonne Bauer und Heike Keck, gemeinsam mit deren Teammitgliedern. Auch Oliver und Gloria Schmitt hatten im Vorfeld ihren Beitrag als Mitwirkende im Organisationsteam geleistet. Anschließend moderierte Arjeta Domniku durch das Programm. Die Kleinsten standen schon in den Startlöchern, um endlich auf die Bühne zu kommen. „Es schneit, es schneit“, sangen die Kinder der Kita Rosengarten mit dem Chor den Anwesenden vor. Statt mit Schneebällen bewarfen sie nach ihrem Vortrag das Publikum mit Streuglitzer und hatten sichtlich viel Spaß dabei. „Wir stehen hier im Winterwald, und der Weihnachtsmann kommt bald“, verkündeten die Kinder – als Tannenbäume verkleidet. Das von den jüngsten Schulkindern vorgetragene Theaterstück, genannt „Die Weihnachtstanne“, unterhielt die Anwesenden und regte zugleich zum Nachdenken an. Einstudiert von Yvonne Bauer, Ute Haas-Zanlonghi und Pascale Pérés-Nemet, handelte das Stück von einer kleinen Tanne, die nicht die schönste und beste Tanne war und wenig hatte – aber dieses Wenige gerne mit allen Tieren des Waldes teilte. Ob Rabe oder Hase – die Tiere bekamen von den anderen Tannen im Wald nichts. „Wir können dir nichts geben, sonst sind wir nicht mehr schön – das musst du doch versteh’n“, erwiderten die Tannen

Vom Ganzem Herzen Worms Dreifaltigkeitskirche - 17 Uhr

Freie Platzwahl 29,- € ............................ 03.01.15

EINE HOMMAGE AN "ABBA" The Music Show Das Wormser - Theater

Sitzplatz v. 34,90 - 59,90 € .................... 08.01.15

APRES SKI HITS ON TOUR

Das original Event zur bekannten CD Compilation! Das Wormser - Mozartsaal - 21 Uhr

Stehplatz 12,- € ..................................... 10.01.15

@ Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die jüngsten Schulkinder begeisterten die Gäste im Dorfgemeinschaftshaus mit ihren Theaterstück „Die Weihnachtstanne“. Foto: Sigrid Samson

auf die Nachfrage der Tiere, die Zweige zum Nestbau benötigten. Die kleine unscheinbare Tanne gab jedem Tier des Waldes gerne etwas ab, und so war es am Ende gerade diese Tanne, die der Weihnachtsmann schmückte, da sie alles mit den Tieren teilte, obwohl sie selbst kaum etwas hatte. Die Kinder zeigten mit ihren Auftritt, dass es nicht wichtig im Leben ist, wie viel man besitzt, sondern wie viel man zu geben bereit ist. „Erna, der Baum nadelt“ („de Boom noodelt“) hieß der nachfolgende MundartSketch, den die größeren Schulkinder zum Besten gaben. Der beliebte Weihnachts-Sketch brachte die Gäste kräftig zum Lachen. Auch das bekannte Gedicht „Das Lametta“ erheiterte die Anwesenden. Selbstverständlich durften besinnliche Weihnachtslieder nicht fehlen. „Macht euch bereit“ – ein Lied von Rolf Zuckowski – wurde von den Kindern des Chors gemeinsam mit den Erwachsenen gesungen. Chorleiterin Verena Osmanj hatte gemeinsam mit Anica Schumacher mit den Kindern diesen Vortrag einstudiert. Ganz nach dem Motto „Für die Gemeinde – aus der Gemeinde“ wurden neben dem Unterhaltungsprogramm gespendete Kuchen serviert und selbstgebastelte Weihnachtsdekoration zum Verkauf angeboten. Ein Teil der Einnahmen der Weihnachtsfeier wird der Seniorengruppe des Stadtteils gespendet. Die Kita Rosengarten wird ebenfalls mit einer großzügigen Sachspende zur Anschaffung einer neuen Spielküche für die Kinder bedacht. Ein weiterer Teil der Einnahmen kommt den somalischen Gästen zugute, die eine Sachspende in Form eines Gutscheins erhalten. Ein Dank von Seiten der Veranstalter galt auch der evangelischen Magnusgemeinde. Zum guten Schluss beschenkte der Nikolaus alle Kinder, die auf der Bühne mitgewirkt hatten, und alle sangen gemeinsam ein Abschlusslied. Den Gästen blieb genügend Zeit zum Kaffee trinken, um den zweiten Advent gemütlich ausklingen zu lassen. Sigrid Samson

jb.10mi12

Diskrete Beratung

Hole Schrott Öltanks bis 10.000 Liter Haushaltsauflösung

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne. Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig

Auflage geprüft durch:

FR 12.12.14 / 20.00 UHR

MAGNETIC MUSIC GMBH, REUTLINGEN

DANCEPERADOS OF IRELAND: SPIRIT OF THE IRISH CHRISTMAS

Die Danceperados of Ireland entführen uns in eine Zeit als Irland noch ursprünglich und Weihnachten noch eine spirituelle Angelegenheit war.

— INFOS UND KARTEN: (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE — DAS WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

Kunst & Genuss

am 14.12.2014 von 14 bis 20 Uhr

• • • • • •

Ofenfrischer Flammkuchen & Glühwein Leckereien aus der Hoﬂadenküche Kaffee & hausgemachter Kuchen Kreatives & kulinarische Genüsse aus der Region Weihnachtsbaumverkauf Der Nikolaus kommt für die Kinder

MITTWOCH, 10. DEZEMBER 2014

Winterzeit-Akti on

„Hahn statt Ga

s“ mit unseren Freilandhähnc hen.

Jetzt vorb llen Telefon: 062es4te 5/5930

Zwei ausverkaufte Vorstellungen in der Hans-Pfeiffer-Halle cr.49sa14

Stall-Weihnacht

LOKALES

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

„Der Katzenball“ versetzte das Publikum in Begeisterung

Hoflädchen Ochsenschläger · Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 0 62 45 / 59 30

WEIHNACHTSGUTSCHEINE FÜR SIE & IHN • Pora Pur – Mesoliftbehandlung • Anti-Toxbehandlung – Aknebehandlung • Microdermabrasion • Permanent Make-up • Hautkurlifting 10–15 Wochen

GLORIA – DEUTSCHER KOSMETIK-PREIS ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN IN GANZ DEUTSCHLAND!

Nur Bares ist Wahres! 250,- € geschenkt!

WINTERAKTION BIS ZUM 31.12.2014 250,- € GESCHENKT je erteiltem Überdachungs-Auftrag!

PREISBEISPIELE: Überdachung inkl. Montage und Polycarbonateindeckung 4,0 m x 3,0 m = 2.350,- € NEU 2.100,- € 5,0 m x 3,0 m = 2.900,- € NEU 2.650,- € 5,0 m x 3,5 m = 3.050,- € NEU 2.800,- €

Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de

KURZ NOTIERT Fortbildungsprogramm Sportjugend Hessen

GMBH

Wochenmarkt macht Winterpause

K&D Überdachung GmbH Kobaltstraße 6 65428 Rüsselsheim

Tel.: 06142 33060 0 Fax: 06142 33060 29 info@kd-ueberdachung.de

www.KD-Ueberdachung.de

NEU: Ausstellung auf 200 m²

Tel.: 06142 70106 - 91 | www.

Neu in Groß-Rohrheim

Grabmale M.Hochhaus bis zum 31.12.2014 bei Neubestellungen 20 % Rabattaktion für alle Grabanlagen für das Frühjahr 2015

Freiherr-vom-Stein-Str.15 68649 Groß-Rohrheim

Tel.: 06245 200 96 96 Termine nach Vereinbarung

www.grabmale-marcus-hochhaus.de

BÜRSTADT - Am Freitag, 19. Dezember, findet für 2014 der letzte Wochenmarkttag statt. Ab Freitag, 9. Januar 2015, findet dann wieder freitags von 9 bis 13 Uhr der Wochenmarkt unter der Markthalle statt.

Öffnungstermine der Abfallsammelstellen HOFHEIM/HÜTTENFELD - Die städtische Sammelstelle in Hofheim ist am Samstag, 27. Dezember, und die Sammelstelle in Hüttenfeld am Dienstag, 30. Dezember, geschlossen. In dringenden Fällen kann der Abfall beim Wertstoffhof in Lampertheim, Klärwerkstraße 6-8, zu den üblichen Öffnungszeiten abgegeben werden. Diese sind dienstags von 14 bis 16 Uhr, donnerstags von 14 bis 18 Uhr und samstags von 8 bis 12 Uhr. zg

Stellenanzeigen im Stellen

Jobs

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

TAXI-Fahrer/in Wir sind ein über 60 Jahre altes Familienunternehmen und der Partner im Bereich Sanitär und Heizung im BAD-QUINTETT - Ihr Bad aus einer Hand. Um unserem ständig wachsenden Auftragsvolumen gerecht zu werden, suchen wir zur sofortigen Einstellung und zur Verstärkung unseres Teams einen

Gas- und WasserInstallateur (m/w)

(Anlagenmechaniker/in) Bewerbungen ausschließlich telefonisch unter 06206-2880

Wormser Straße 42 (direkt an der B 44) 68623 Lampertheim www.weidenauer.info

Sanitär · Spenglerei · Heizung

auf 450,- € Basis gesucht TAXI MOLITOR

Tel. 0179-7921218

„Der Katzenball“ der Tanzschule „Die Tanzebene“ war eine mitreißende Tanzvorstellung nach Vorlage des Erfolgsmusicals „Cats“, die das Publikum in der Hans-Pfeiffer-Halle als großes, mitreißendes Erlebnis mit viel Applaus belohnte. Foto: Hannelore Nowacki

Häfnerstraße 7 · 67551 Wo.-Pfeddersheim

LAMPERTHEIM - Das Fortbildungsprogramm der Sportjugend Hessen für 2015 liegt in den Verwaltungsstellen der Stadt Lampertheim aus. Die Broschüre kann auf Wunsch auch gerne zugesendet werden. Für eventuelle Fragen oder Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des FD 402 telefonisch unter 06206/935233 oder 935354 sowie per E-Mail unter vereine@lampertheim.de gerne zur Verfügung. zg

Carports nen achungenu & d r e b P Konditio O Ü T m z Premiu vom Hersteller T DIREK

ng Überdachu

Ein Besuch in meinem Institut kann Ihr Leben positiv verändern …

cf.50mi14

• Radiofrequenz

Gute Schülerin

für Mathe-Nachhilfe eines 12-jährigen Mädchens (7. Klasse Gymnasium) nach Lampertheim gesucht. Tel. 06206-951925

Erfahrene

Fachkräfte

in Voll- und Teilzeit gesucht. Ihr Reich: unser neues Café in Groß-Rohrheim Ihre Ausstrahlung: kompetent und freundlich Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Backparadies Krauß, Herrn Kuno Haßfurther, Burggrabenstraße 13, 68649 Groß-Rohrheim

LAMPERTHEIM – Begeisterung und große Gefühle griffen am Sonntagabend in der HansPfeiffer-Halle Raum. Zu erleben war eine Tanzaufführung der Lampertheimer Tanzschule „Die Tanzebene“, die nach der Originalmusik und mit englischsprachiger Erzählung des Musicals „Cats“ über zwei Stunden mit rund 250 Tanzschülern die Bühne zum Schauplatz großer Auftritte und tänzerischer Leistungen machte. Alle Tanzsparten, die in der „Tanzebene“ unterrichtet werden, bekamen ihren Platz in der eindrucksvollen Choreografie: Der entzückende Kindertanz, das elegante Ballett und der rasante Jazz Dance. Die Hip-Hop-Tänzer zeigten als Kater atemberaubende, akrobatische Tanzkunst, leichtfüßig schwebten die Tänzerinnen aller Sparten über die Bühne. Wunderbare Katzen und Kater in großartigen Kostümen, herrlich maskiert und katzengleich gewandt sich bewegend,

tanzten sich in die Herzen der Zuschauer. Das malerische Bühnenbild, das den Blick auf einen gar nicht hässlichen Londoner Schrottplatz bei Nacht, mit Blick auf die Stadt und Vollmond am Himmel, zeigte, gab den Szenen bei wechselnder Beleuchtung einen immer neuen Ausdruck. Zum Finale kamen alle Katzen und Mäuse auf der Bühne zusammen, die ganz jungen Mitwirkenden ab drei Jahren, die Jugendlichen und Erwachsenen – eine Gruppe nach der anderen wurde vom Publikum begeistert mit kräftigem Beifall und Rufen empfangen, nachdem schon während der Aufführung des Musicals mit dem Titel „Der Katzenball“ die Zuschauer immer wieder starken Szenenapplaus spendeten. Ein Tänzer sprach für alle Schülerinnen und Schüler der „Tanzebene“ und dankte besonders Inhaberin Michaela Zloic: „Für alle bedeutet es sehr viel hier aufzutreten, vielen Dank, dass du uns das alle

zwei Jahre ermöglichst“. Auch die Premiere am Samstagabend fand vor ausverkauftem Haus statt – jede Vorstellung wurde nach Einschätzung von Michaela Zloic von etwa 700 Zuschauern besucht. Michaela Zloic dankte der Stadt Lampertheim und „cultur communal“ für die tatkräftige Unterstützung. In den vier Monaten intensiver Proben neben dem normalen Tanzschulbetrieb in der Domgasse sei sie froh gewesen, dass die Stadt für die zahlreichen Proben weitere Räume zur Verfügung gestellt hatte. Wie Michaela Zloic im Gespräch mit dem TIP erklärte, ist die Teilnahme an den Aufführungen völlig freiwillig, doch die allermeisten ihrer Tanzschüler wollen unbedingt auf die Bühne. Alle betreiben das Tanzen als Hobby in ihrer Freizeit. Der Einstieg in die Kurse ist zu jeder Zeit möglich. „Tanzen ist Träumen mit den Beinen“ ist das Motto der „TanzebeHannelore Nowacki ne“.

TGV Rosengarten bei Jazz- und Modern Dance Deutschland-Pokal in Wuppertal erfolgreich

Paul Linke sichert sich Sieg bei Deutschland-Pokal und Ticket für WM ROSENGARTEN - Starke Leistungen zeigten die Vertreter des TGV Rosengarten beim Jazz- und Modern Dance Deutschland-Pokal in Wuppertal. Dieses Pokalturnier richtet der Deutsche Tanzsportverband seit drei Jahren aus und es dient gleichzeitig zur Qualifikation der Weltmeisterschaft, die dieses Jahr vom 9. bis 13. Dezember im polnischen Mikolajki stattfinden wird. Zwei von drei jährlich ausgeschriebenen Ranglisten-Turnieren müssen getanzt werden. Dort muss man gute Platzierungen erreichen, um zum genannten Pokalturnier zu fahren. In Solo, Duo und Small Group gibt es keine Deutsche Meisterschaft wie bei den JMD-Formationen, deshalb ist dieses Turnier einer Deutschen Meisterschaft gleich zu setzen. Ein Duo Hauptgruppe Eva Ritzert/Michael Litters, ein Solo weiblich Hauptgruppe Linda Rapp und ein Solo Jugend Paul Linke hatte der TGV Rosengarten in diesem Jahr bei den Ranglisten-Turnieren in Walldorf und Mannheim auf die Tanzfläche geschickt, alle hatten sich für den Deutschlandpokal in Wuppertal qualifiziert. Leider konnte verletzungsbedingt das Duo nicht starten. Michael Litters hatte sich bei einer Hebung verletzt und musste den Start absagen. In der Rangliste belegten sie von über 50 gemeldeten Duos den elften Rang. Linda Rapp und Paul Linke hingegen waren in Wuppertal und vertraten den TGV Rosengarten erfolgreich.

Linda Rapp errang mit einer anspruchsvollen und mit vielen Schwierigkeiten gespickter Choreographie den sechsten Rang und verpasste knapp die Qualifikation zur WM in Polen. Paul Linke gewann den Deutschland-Pokal 2014 und die Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2014. Er überzeugte mit seiner Choreographie von Petra Rosenberger, die er technisch sehr sauber dargeboten hat – dargeboten mit anspruchsvollen Drehungen und Sprüngen gepaart mit Mimik und Gesten nach der Musik Eternal Tourist. Paul Linke

wird mit dem Team Deutschland den Deutschen Tanzsportverband in Polen vertreten. Da die Aktiven in den genannten Tanzkategorien die Kosten selbst tragen müssen, wird der TGV Rosengarten Paul Linke unterstützen. Zudem bittet der Verein Sponsoren, die Interesse haben, gerne um eine Spende und Unterstützung. Man kann sich gerne bei dem 1. Vorsitzenden Horst W. Schmitt unter Horst-Werner.Schmitt@t-online.de melden. Der ganze Verein beglückwünscht Paul zu dieser Leistung und drückt Ihm die Daumen für Polen. zg

Linda Rapp sicherte sich mit einer beeindruckenden Choreographie den sechsten Platz in Wuppertal. Foto: oh

LOKALES

MITTWOCH, 10. DEZEMBER 2014

Vertragsabschluss für zwei große Hochwasserschutzprojekte an Weschnitz und Winkelbach

Hochwasserschutz im Kreis Bergstraße KREIS BERGSTRASSE - Der Gewässerverband Bergstraße betreut im Auftrag der Städte und Gemeinden im Kreis Bergstraße alle größeren Gewässer, Flussdeiche- und Hochwasserschutzanlagen. Dies sind neben drei Flachlandpoldern und sieben Talsperren an Weschnitz und Lauter mit zusammen rd. 4,5 Millionen Kubikmeter Rückhaltevolumen, diverse Regelungsbauwerke sowie rund 60 Kilometer Deichstrecken im Flachland, deren Bau inzwischen bis zu 60 Jahre her ist. Die meisten Deichabschnitte gelten inzwischen als stark überaltert. Setzungen und Verformungen, Wühltierbefall und stark angestiegene Sicherheitsanforderungen, z. Bsp. aus den Erfahrungswerten vergangener Hochwasserereignisse, ergeben für circa 75 Prozent der Strecken eine Sanierungsnotwendigkeit in verschiedenen Dringlichkeitsstufen. So hat der Verband in den letzten Jahren ein ehrgeiziges Deichsanierungsprogramm auf die Beine gestellt, welches nach derzeitigem Stand – abgeschätzt anhand vergleichbarer Maßnahmen – mit brutto rund 60 Millionen Euro im Kreis Bergstraße zu veranschlagen ist. Darin enthalten sind Fördermittelzuschüsse des Landes Hessen, über deren Höhe in den vergangenen Jahren kontrovers mit Vertretern aus Kommunal-, Landes- und Bundespolitik diskutiert wurde. Der Verband, in Vertretung und für die Kommunen im Kreis Bergstraße handelnd, sieht nämlich in den aus seiner Sicht zu geringen Fördersätzen des Landes eine große Ungleichheit bei dem Förderprogramm Hochwasserschutz, da in Hessen nur die beiden Landkreise Bergstraße und Groß-Gerau von den Geländeverhältnissen der flachen Oberrheinebene betroffen sind, in welcher fast alle vom Bergland kommenden Gewässer über Deichsysteme in den Rhein geführt werden. Tiefliegende Gewässerstrecken und Systeme enden an den eingedeichten Gewässern und werden bei Hochwasser mittels Pumpwerken in diese „gedrückt“. Versagen Hochwasserschutzsysteme, wie Deiche, Pumpwerke und Wehre, wird das Hinterland geflutet. Brechen Deiche im Bereich des Rhein-Rückstaus, könnte das südhessische Ried bis zu 15 Kilometer in das Hinterland – bis etwa in Höhe Einhausen – überschwemmt werden. Das letzte Rheinhochwasser von Juni 2013 lief, im Gegensatz zu vielen anderen Gegenden an Rhein und Elbe (Bsp. Deggendorf und Fischbeck) für die Region glimpflich ab, was

auch dem Einsatz von tausenden von Helfern zu verdanken war. Durch die jahrelangen Gespräche des Verbandes mit Vertretern des Landes, auch mit Unterstützung von MdB Dr. Meister, konnte der Verband jetzt für die Sanierung der „kommunalen“ Weschnitzdeiche zw. Biblis und Einhausen sowie Winkelbachdeiche oberhalb Gernsheim, eine erhöhte Fördermittelbezuschussung (75 Prozent statt 25 Prozent) verhandeln. Die Durchführung der europaweit auszuschreibenden Großprojekte wird zudem größtenteils von den Fachabteilungen der Wasserwirtschaftsverwaltung des Landes Hessen (Zuständig für Rhein und Main) kostenneutral übernommen. Damit ist eine kompetente und erfahrene Projektumsetzung gewährleistet. Das Volumen der Vertragsbindungen, welche am 24. November zwischen Regierungspräsidentin Lindscheid und Verbandsvorsteher Schimpf sowie Stellvertreter Sachwitz unterzeichnet wurden, beträgt derzeit 10 Millionen Euro. Der kommunale Eigenanteil, welcher durch den Gewässerverband zu stemmen sein wird, liegt bei rd. 2,5 Millionen Euro. Weiterhin ist beabsichtigt, im Rahmen der anstehenden Projekte, mehrere (ökologisch dringend benötigte und gesetzlich geforderte) große Biotopabschnitte in die seit Jahrzehnten kanalisierten Gewässer mit unterzubringen. Für die Umsetzung dieser Hochwasserschutzmaßnahmen sind circa zehn Jahre veranschlagt, im Frühjahr 2015 soll mit den Planungen begonnen werden. Ungeachtet dieser Maßnahmen wird der Verband auch weitere (kleinere) Deichstrecken im Kreis Bergstraße aufgrund der Dringlichkeit der Sanierung nicht außen vor lassen. Hier wird bereits geplant und gebaut, wie beispielsweise der kürzlich fertig gestellte Deichabschnitt am Hambach in Höhe der ehemaligen Tongrube in Heppenheim, der Winkelbach in Bensheim (Renaturierung und Hochwasserschutz) oder der Neubau der großen Rückhalteanlage oberhalb Rimbach, deren Bau 2015 fertiggestellt sein soll. Wir freuen uns über das bisherige Ergebnis der FördermittelGespräche mit dem Land Hessen und sind zuversichtlich, dass auch bei den weiteren Verhandlungen, über eine Verbesserung der finanziellen Situation zur Finanzierung des Hochwasserschutzes im Kreis Bergstraße, die Anliegen der Kommunen Gehör finden, stellen Verbandsvorstand Schimpf und Geschäftsführer Androsch fest. zg

Der Weschnitzdeich östlich von Biblis.

Foto: oh

Internationale Tag des Ehrenamtes im Bürgerhaus mit Konzert gefeiert

„Sie sind das Herzstück unserer Stadt BÜRSTADT – Die Stühle waren in Herzform aufgestellt, winterliche Dekoration zierte die Stehtische. Für den späteren Umtrunk stand Knuspergebäck bereit. Der besondere Anlass am Freitagnachmittag vor der Eröffnung des Adventszaubers im Bürgerhauspark: Zum internationalen Tag des Ehrenamtes hatte die Stadt Bürstadt die ehrenamtlich tätigen Bürger zu einer Feierstunde ins Bürgerhaus eingeladen. Der Einladung waren 85 Bürger gefolgt, die in den Genuss eines etwa einstün-

digen Konzerts mit der stimmgewaltigen Susanne Kohl kamen. Am Keyboard war Peter Schnur, Sebastian Winkler spielte die Cajon, ein kistenförmiges, hölzernes Rhythmusinstrument. Bürgermeisterin Barbara Schader beschrieb in ihrer Dankesrede die Bereiche, in denen das Ehrenamt in Bürstadt eine große Bedeutung hat: Bei der Freiwilligen Feuerwehr, den Rettungsdiensten, beim politischen und berufsbezogenen Engagement, bei der Tafel, im Hospiz, als Baumpaten, in ihrer Kirchengemeinde, in

Selbsthilfegruppen oder in einem der 120 Bürstädter Vereine. „Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren, werden zu Vorbildern und ich kann Ihnen sagen, Sie sind die stillen Helden unserer Stadt, weil Sie so viel tun, um die Lebensqualität zu verbessern“, sagte die Bürgermeisterin, „diese Vielfalt macht unsere Stadt aus“. Mit einem Lebkuchenherz für jeden Teilnehmer, das mit dem Stadtwappen und einem großen „Danke“-Schriftzug verziert war, sprach Schader den Ehrenamtlichen ihren symboli-

schen Dank aus und bekräftigte: „Sie sind das Herzstück unserer Stadt“. Beim Umtrunk mit musikalischer Begleitung war Gelegenheit zu Gesprächen. Anschließend waren alle Teilnehmer zur Eröffnung des Adventszaubers eingeladen. Als kleine Anerkennung ihres Engagements hatte die Stadt Bürstadt Bons verschenkt, mit denen die Ehrenamtlichen das kulinarische Angebot beim Adventszauber genießen konnten. Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

„Sie alle tragen dazu bei, dass wir uns in unserer Heimatstadt wohlfühlen“, hatte Bürgermeisterin Barbara Schader den ehrenamtlich engagierten Bürstädtern in ihrer Dankesrede gesagt. Foto: Hannelore Nowacki

Nächste Türchen des Adventskalenders in Bürstadt öffnen sich

Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben BÜRSTADT - Der 8. Bürstädter Adventskalender öffnet unter dem Motto „Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben” seine nächsten Türchen. Gleich zwei Veranstaltungen laden am Mittwoch, 10. Dezember ein: Um 17.30 Uhr werden im Gemeindesaal der

Evangelischen Kirche Adventsgeschichten und Gedichte zu hören sein, während um 19 Uhr die Pfarrkirche St. Michael unter dem Titel „ecclesia in lumine” in besonderem Licht erstrahlt. Am Donnerstag, 11. Dezember, spricht die Sparkasse Worms-Al-

zey-Ried in der Mainstraße 2 eine Einladung zum besinnlichen Moment mit dem Chor Inspiration ein. Danach folgt eine gemeinsame Einstimmung auf die Weihnachtszeit mit Lebkuchen und Getränken. Von 9.30 bis 18 Uhr bietet Teamsport Sperl & Berg in der

Marktstraße 10 am Freitag, 12. Dezember, eine Tombola, wobei 50 Cent je Los an einen guten Zweck gespendet werden. Wo und wann sich die weiteren Türchen des Bürstädter Adventskalenders öffnen, lesen Sie in den kommenden Ausgared ben des TIP.

✴

Weihnachts-Gewinnspiel

✴

d d

*gilt nicht auf Standardartikel

20% Rabatt

Dexler

Sonntag 14. Dezember 2014, 12 - 18 Uhr

Bürstadt • Industriegebiet Ost Lorscherstraße / Außerhalb 67

Tel. 06206 / 8804 oder 0177-7322023



Teichbau

15,- €



d Schwimmteiche

dd cr.50mi14

✶

Christine Feldhofen-Heider Schwimmbadbau Kaiserstraße 32 • 68623 Lampertheim



Telefon 06206 / 22 48 • Fax 06206 / 555 89 Beregnungsanlagen feldhofensche-apotheke@t-online.de

z. B. L‘OCCITANE DOUCEUR D‘AMANDE

www.feldhofensche-apotheke.de



Pflasterarbeiten Mo. bis Fr. 8 - 12.30 Uhr & 14.30 - 18.30 Uhr • Sa. 8.30 - 12.30 Uhr



Holzterrassen

zum Weihnachtsfest glänzen.

Termin nach Vereinbarung

Aktionspreis von 19,50 €

je Zahnprothese, gültig bis 31.12.2014

Bronnert Zahntechnik | Schifferstr. 22 | 68623 Lampertheim | Tel.: 06206-954808

PROTHESENREINIGUNG d Wir lassen Ihre Zahnprothese

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶ ✶

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

✶



Bei uns Sie Gartenundfinden Landschaftsbau ✶

Geschenkideen

Gerhard Huber

Sie erhalten: Schreinermeister ✦ Holzspielzeug, Sandtorfer Weg 169 68623 Lampertheim das Kinderaugen strahlen lässt Telefon 0 62 06 / 1 25 83 ✦ Advents- und Weihnachtsbasteleien Telefax 0 62 06 / 1 25 62 ✦ Praktische Geschenke die Freude www.schreinereihuber.de info@schreinereihuber.de machen ! Bummeln Sie bei Glühwein und Bratwurst über unseren hübschen Weihnachtsmarkt.

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

himmlische

MEISTERBETRIEB SEIT 1946



SCHREINEREI

Weihnachtsmarkt HUBER

Nordmann- und Silbertannen, Blauﬁchten usw. auch mit Wurzelballen sowie Zweige. Je nach Art schmale Bäume auch mit Zapfen. Bäume können auch selbst gefällt werden.

d schon vormerken: Jetzt

cr.50mi14

d Frische Weihnachtsbäume

Worms beim TÜV · August-Horch-Straße ab 4. Dezember 2014

Außerdem: WEIHNACHTSBÄUME zum Selbstschlagen am 2., 3. und 4. Adventswochenende in Schönborn bei Rockenhausen!

auch sonnta geöffnet

NORDMANN-TANNEN und BLAUFICHTEN ab 5,– EUR

✴

lr49mi14

Hemden & Krawatten*

✴ MITTWOCH, 10. DEZEMBER 2014

✴

… oder IHR … oder IHM Damen & Herren Jacken 25% Rabatt d

✴

Schenk' Dir was! d

✴

Tip-Verlag.dw48sa14

✴

cr.51sa14

✴

Christine Feldhofen-Heider ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶Inh.: ✶✶ ✶✶✶ ✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶



Garten- und Landschaftsbau



Teichbau

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00-12:30 Uhr 14:00-18:30 Uhr Sa. 8:30-13:00 Uhr



Schwimmteiche



Schwimmbadbau

 

■

Beregnungsanlagen

Holzterrassen

■ ■ ■ ■

■ ■

Einfache Bedienung Doppelt schnelles Aroma+Mahlwerk Profi-Feinschaumdüse Kaffeeauslauf höhenverstellbar

worms

So klein und schon ein Profi. Hier steckt mehr Servicepartner von drin als man denkt. ns bei u t z t e J n! teste dw.50mi14

Römerstr. 44 67547 Worms Tel. 06241 - 30 90 84 Fax 06241 - 84 97 21 www.xpresso-store.de Autorisierter Servicepartner bedeutet für Sie: Wir reparieren Kundendienst für alle schnell, kostengünstig und professionell.

Termine nach Vereinbarung

Ernst-Ludwig-Str. 53 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 95 05 20

ZIEH DEIN GLÜCK AN!

Bei uns finden Sie das passende Weihnachtsschnäppchen !

Auch Gutscheine sind ein schönes Geschenk. d

Die neue WMF 800

Ha ush alt sgroß ger äte

Einfach, schnell und elegant

von Verkauf & Reparatur

10 –19.30 Uhr Sa.: 10 –17 Uhr

IMPRESSA C 65

auf alle Anwendungen 5,- € Rabatt Mo.– Fr.:

Garten- und Landschaftsbau Teichbau Schwimmteiche Schwimmbadbau Beregnungsanlagen d Pflasterarbeiten Holzterrassen Winterdienst

Xpresso Bensheim Schwanheimer Str. 76 Tel. (0 62 51) 84 91 72 www.xpresso-store.de

gewähren wir vom 1. – 15. Dez. 2014

■



red 8 Jah h a re J Aus Anlass 8 unseres 8-jährigen Bestehens

Pflasterarbeiten

Dolnapha

Thailändische Massage

Damen-Mode in Gr. 40 bis 60

Ernst-Ludwig-Straße 26 | 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06 - 5 67 64 | www.bigundbeauty.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

✴

Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Tannenbäumchen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind.

✴

Weihnachts-Gewinnspiel

✴

GUCCId

d d

Gutschein d

d dw.48sa14

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 951 32 86 Fax 0 62 06 - 951 32 87

157 mm 7,14 51

Dämmerungszahl

18,7

Sehfeld auf 1000 m

130 m

Fokussiersystem

Sports-Auto-Focus

d d

High-Definition

bis 5 Meter

über 2-Wege-VentilTechnik

Augenmuscheln

zylindrisch-soft

Gummiarmierung

NBR

Kompass

HD-Stabilized Komfort

ClicLoc 30 Jahre

Bobenheim-Roxheim

direkt an der Frankenthaler Straße, L 523 am Ortsausgang Richtung Frankenthal (A6 Abfahrt Frankenthal in Ri. Bobenh.-Roxh.)

täglich 10 - 18:00 Uhr

direkt an der Straße Richtung Neuschloß sonntags 10 - 17 Uhr (neuer Kreisel am Hundeplatz) www.weihnachtsbaum-bobenheim.de

Gutschein im Wert von

€d 500,-

für Tapezier- & Bodenbelagsarbeiten. Frankensteinstr. 23 · 68642 Bobstadt

Tel. 06245-299372 · Fax 06245-299373 Mobil 0151-17348385 · E-Mail Seibert.Frank@web.de

d 62

dGewinnen Sie einen

500,- € *ohne Montage

für eine Sonnenbrille

500,-d d d

im Wert von € für Ihren nächsten sonnigen d Urlaub Nibelungenstraße 76 68642 Bürstadt Tel. 06206-1551557 info@reisebuero-friedle.de

Neckermann +d Boxheimer d Vinothek – Präsente – Feinkost Alte Viernheimer Straße 5 68623 Lampertheim

d d

d – Wodka – Gin – Brandy Whisky – Grappa – Brände Geschenkideen in jeder Feinkost von Süßem bis Deftigem Preislage d

Im November und Dezember jeden Samstag ab 10 - 13.30 Uhr Weinberatung mit Verkostung

Gutschein

www.normstahl-hessen.de

CHRISTBAUM-CENTER

d 22

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

d Seibert

im Wert von

Wieder dabei : Preiswerte Aktionsbäume !! Nordmanntannen II./III. Wahl Stück 5, 10 u. 15 €

d Lampertheim

Meisterbetrieb

Garagentorantrieb*

Direktverkauf: frische, schöne und günstige

www.ﬁtnesscenterruh.de

Raumausstattung

Tel. 06206 - 7 51 65 55

Neuwagen - Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Zubehör - Finanzierung - Leasing - Kfz-Versicherung

Unsere neue Hausmarke:

Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de Tel. 0 62 06-5 15 67, Fax: 0 62 06-5 89 56

Komfort

ClicLoc 30 Jahre

Inhaber: M. Kronauer

Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT Commander STEINER-OPTIK GmbH • Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 Bayreuth Tel. 0 62 06 / 70 Pro 73 87 Customer Service Tel. +49-(0)9 21/78 79-15 • Fax +49-(0)9 21/78 79-89 customer-service@steiner.de • www.steiner.de E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

Strichplatte

High-Definition

bis 5 Meter

über 2-Wege-VentilTechnik

Pro

Sports-Auto-Focus

130 m

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtesten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

7,14

18,7

Stickstoff-Füllung

Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

157 mm

Druckwasserdicht

* für Neueinsteiger

d dWeihnachtsbäume d

dw50mi14

528,- €d

Bürstadt d Die Riedwiese 5

www.baier-ueberdachungen.de

7460

Gewinnen Sie 1 Jahresvon Abonnement * im Wert d

BAIER

Commander Pro 7x50

7-fach

Höhe

NEU!

599,-

1040 g

Lichtstärke

High-Performance-Optik

€

50 mm

Austrittspupille

akkubetriebene mit bis zu 2 Stunden Laufzeit systematische Navigation effektive Reinigung vier Saugstärken für alle gängigen Bodenbeläge geeignet Startvorwahl programmierbar hochwertiges und elegantes Design

cr48mi14

1140 g

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

im Wert von € d

7-fach

Gewicht

Garantie

555,d d d

Vergrößerung

cr48mi14

7560 50 mm

Tragegurt

Artikelnummer

Gurtanbindung

Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren d für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Der RangerPro 10x42 ist der ideale Begleiter, Kompass-Ferngläser wenn es um dieSTEINER: aktiveErfinder Jagddergeht. einziges Unternehmen weltweit hat sich STEINER ausschließlich auf Dieses handlicheAls und kompakte Ferndie Entwicklung von Ferngläsern spezialisiert. glas gewährleistet auf Durch gerade diese Spezialisierung und diegroße über 60-jährige Erfahrung ist STEINER zum Weltmarktführer professioneller Marine-Ferngläser geworden. Distanzen schnell gestochen scharfe Sie jetzt dendie neuen Commander bei Ihrem Fachhändler. Bilder. ZusätzlichTesten sorgen phasenkorrigierten Dachkantprismen für helle, klare und kontrastreiche Bilder mit einer hohen Farbtreue.

Commander Pro 7x50 mit Kompass

Objektivdurchmesser

Peilung

im Wert von Technische Daten

deschluss ist der 31.12.2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen.

Professionelles Fernglas für Ansitz- und Tagjagd.

d619,- € dw48mi14

✴

RangerPro 10x42

Saugroboter Miele Scout RX 1 Typ SJQL0 im Wert von

mit Wechselband im Wert von

740,- €

ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsen-

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

DAMENUHR

auf eine Postkarte schreiben und an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden. Absender und Telefonnumd mer nicht vergessen. Und

✴

Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz

✴

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9 - 13 + 14.30 - 18.30 Uhr Mittwoch-Nachmittags geschlossen Samstags 8 -13.30 Uhr

d Oben 75 mm hoch und dreispaltigd d

ar.48sa14

MITTWOCH, 10. DEZEMBER 2014

✴

dw.48mi14

✴

LOKALSPORT

MITTWOCH, 10. DEZEMBER 2014

Ausgelassene Stimmung beim 17. Kampfsport-Workshop in Bürstadt

Spannende Einführung in Wing Tsun Kung Fu und Grappling

Starke Truppe: Die Teilnehmer des 17. Kampfsport-Workshop Bürstadt. Foto: oh BÜRSTADT - Mit Wing Tsun Kung Fu und Grappling konnte der 17. Kampfsport-Workshop des 1. JC Bürstadt mit gleich zwei neuen Kampfsportarten aufwarten. Während Wing Tsun als Verteidigungsstrategie im Standkampf unterrichtet wird, stellt Grappling eine Wettkampfsportart im Bodenkampf dar. „Es ist wichtig sich in allen Situationen verteidigen zu können“, nennt der Organisator Klaus Schmidt seinen Antrieb, immer neue Stilrichtungen in seinen Workshop zu integrieren. „Jeder Stilrichtung, egal ob Kampfkunst oder Wettkampfsport, können Elemente zur Selbstverteidigung entnommen werden“. Bereits zum 17. Mal fand der stilübergreifende Kampfsport-Workshop beim 1. JC Bürstadt statt. Eröffnet wurde der Lehrgang durch den bereits mehrfach dabei gewesenen Referenten René Zeller aus Waiblingen bei Stuttgart. Der in

den philippinischen Kampfkünsten bewanderte Trainer stellte den auf den Philippinen als Schärpe oder Wickelrock getragenen Sarong als geeignetes Mittel zur Selbstverteidigung vor. Die Teilnehmer mussten dabei jedoch schnell feststellen, dass es einfacher aussieht, einen mit Schlägen und Tritten angreifenden Gegner im Bewegungsfluss zu verknoten als sich dies tatsächlich ausführen lässt. „Selbstverteidigung mit einem Sarong ist eine trainingsintensive Sache“, wusste der Referent aus eigener Erfahrung zu berichten. „ Wenn man es dann aber einmal kann macht es, die Selbstverteidigung einmal ausgeblendet, riesigen Spaß seinen Trainingspartner einzuwickeln und zu verschnüren.“ Ganz in diesem Sinne unterrichtete der Deutschlandrepräsentant des fcs-Kali dann auch erste Schlag-, Hebel-, Würge- und Wurftechniken mit dem Sarong, was bei den teilnehmen-

den Kampfsportlern unabhängig von der jeweiligen Stilrichtung für große Begeisterung sorgte. Der in Bad Nauheim und Darmstadt freie Wing Tsun-Schulen leitende Sifu Frank Schultheis führte in der zweiten Trainingseinheit systematisch in die Verteidigungsprinzipien des Wing Tsun ein. Mit einfachen, zielgerichteten Techniken vermittelte er den Teilnehmern Aufbau und Strukturen des Wing Tsun-Trainingsprogramms. Insbesondere den weniger erfahrenen Teilnehmern ermöglichte der Referent durch seinen didaktischen gelungenen Aufbau einen nachvollziehbaren Einblick in die für viele neue Kunst der Selbstverteidigung. Mit ähnlich strukturiertem Ansatz unterrichtete auch der dritte Trainer des Tages, Alex Syndikus, seine Grappling Trainingseinheit. Er begann zunächst mit wesentlichen Elementen zur Positionierung des eigenen Körperschwerpunkts

im Bodenkampf. Nach und nach baute der erfolgreiche Wettkämpfer danach Übungen ein bei denen es um Veränderung und Anpassung der eigenen Körperposition in der kämpferischen Auseinandersetzung ging. Anders als im Wettkampfsport legte der Trainer dem Teilnehmerfeld geschuldet sein Augenmerk darauf sich schnell und sicher aus der Bodenlage zu lösen. „In einem Selbstverteidigungsfall sollte man sich möglichst nicht auf einem Bodenkampf einlassen. Landet man aber mit seinem Gegner ringend am Boden, schadet es nicht, Wege zu kennen, über die eine bestmöglich gesicherte Rückkehr in eine stehende Position möglich ist“, erläuterte der an der Uni Mainz unterrichtende Referent seinen Trainingsansatz. Die abschließende Trainingseinheit wurde wie immer durch den Organisator Klaus Schmidt geleitet. Gemäß seinem Trainingsangebot

beim 1. Judo-Club Bürstadt wählte er Trainingsmethoden aus dem Modern Arnis für seine Lehreinheit. Er baute zunächst einen Bewegungsdrill auf, bei dem sich verteidigende und angreifende Bewegungen in unendlich wiederkehrenden Mustern aneinander reihten. „Mit diesem Drill können wir eine körperlich eng geführte Auseinandersetzung im Standkampf möglichst realitätsnah simulieren“, so der Trainer. Ziel der Trainingseinheit war es jedoch mit sogenannten „Take downs“, Übergänge aus dem Stand in die Bodenlage zu schaffen. Hinsichtlich der Selbstverteidigung zeigte der Referent Take downs nach denen der Angreifer zuletzt kontrolliert und kampfunfähig am Boden fixiert war. Seinen Lehrgang abrundend ließ es sich der erfahrene Trainer jedoch nicht nehmen spielerische Brücken zwischen den einzelnen Trainingseinheiten zu schaffen. Aus

Wing Tsun ähnliche Bewegungsmuster im Standkampf zeigte er Take downs die zu grapplingähnlichen Raufereien in der Bodenlage führten. „Am Ende sind wir alle Sportler, die einfach nur Spaß haben wollen“ fasste der Gastgeber seine Begeisterung für sein Lehrgangskonzept mit wechselnden Stilrichtungen abschließend zusammen. Genau diese Begeisterung veranlasste viele der 55 Teilnehmer bereits zum wiederholten Male an dem Kampfsport Workshop teilzunehmen. Mit entsprechend freundschaftlicher Stimmung durchmischten sich auch die Teilnehmerfelder der verschiedenen Stilrichtungen zum ausgelassenen gemeinsamen Training. Für das kommende Jahr, in dem Klaus Schmidt seinen Lehrgang bereits im 10 Jahr anbieten wird, konnte der Gastgeber des 1. JC Bürstadt bereits viele Voranmeldungen zg entgegen nehmen.

PBC Bürstadt: Bogenschützen treffen bei der Gaumeisterschaft ins Gold

18 Podestplätze gehen nach Bürstadt

Strahlen mit Franziska van Almsick bei der Verleihung des SportAward um die Wette: Die Tanzgruppe Coco der TG Bobstadt mit Landrat Matthias Wilkes (2. Reihe links) und Sportkreisvorsitzenden Günter BauseFoto: oh wein (2. Reihe links).

BÜRSTADT - Dass Bogenschießen immer mehr zu einer beliebten Sportart avanciert, zeigte sich jüngst bei der Hallen-Gaumeisterschaft des Schützengau 9 Starkenburg, die in der Sporthalle Rüsselsheim-Bauschheim stattfand, 17 Vereine mit 131 Teilnehmern belegen dies. Gegenüber dem letzten Jahr nahmen 10 Prozent mehr Schützen an dieser Gau-Meisterschaft teil. Mit einem Aufgebot von 25 Bogenschützen, die sich bei der Kreismeisterschaft in Bobstadt qualifiziert hatten, war der PBC Bürstadt angereist, um sich dort für die kommende Landesmeisterschaft am 24. und 25. Ja-

nuar 2015 in Kaufungen in der Nähe von Kassel zu qualifizieren. Am frühen Morgen gingen nach der Bogenkontrolle und dem Einschießen die Recurve und Compoundschützen der Junioren-, Herren-, Alters-, Senioren- und Damenklasse an den Start. Nachmittags waren die Recurve- und Blankbogenschützen der Jugendklassen und Blankbogenschützen der Herrenklasse am Start. Die Bogenschützen mussten je Passe drei Pfeile aus einer Entfernung von 18 Metern innerhalb von 120 Sekunden auf die Zielscheiben abgeben. Die maximale erreichbare Ringzahl liegt somit bei 600 Ringe.

Mit zwölf Gaumeistertiteln, drei Vize-Gaumeistertiteln und drei dritten Plätze war der Bürstädter Bogenclub wieder einmal einer der erfolgreichste Vereine dieser Meisterschaft. So siegten in ihrer jeweiligen Klasse Louis Del Corona, Frederick Engelhardt, Sebastian Eberle, Angela Kaiser, Olaf Kaiser, Harry Schweigkoffer, das Team in der Recurve-Herrenklasse sowie das Team in der CompoundHerrenklasse. Den Titel des Vizemeisters sicherten sich Felix Luck, Marvin Abels und Michael Abels. Starke dritte Plätze belegten Pascal Hartnagel, Kelly Tröger und Daniel Strubel. zg

Kindergruppe der TG Bobstadt unter den drei Bestplatzierten der Metropolregion

„Coco” bei SportAward Gewinner der Herzen BOBSTADT/KREIS BERGSTRASSE - Der SportAward der Rhein-Neckar Region in der Kategorie „Erfolgreiche Leistungssportler“ ging in diesem Jahr an die 1. Bundesligahandballmannschaft „Die Eulen der TSG Friesenheim“. Gewinner der Herzen wurde jedoch eine Formation aus dem Kreis Bergstraße. Bei der Sportgala, die von der früheren Leistungsschwimmerin und Vize-Olympiasiegerin Franziska van Almsick und RNF-Moderator Wolfgang Grünewald moderiert wurde, stand die Tanzgruppe „Coco“ der TG Bobstadt mit Ihren Mitgliedern im Alter von sieben bis zehn Jahren im Rampenlicht des Königssaals des Heidelberger Schlosses und konnte sich über eine ganz besondere Überraschung freuen. Ein noch unbekannter Gönner

hielt eine ganz besondere Überraschung parat und zauberte das dickste Lächeln des Abends in die Gesichter der kleinen tanzbegeisterten Bobstädterinnen. Nachdem die Entscheidung und der diesjährige Gewinner in der Kategorie „Erfolgreiche Leistungssportler“ fest stand, wurde eine Kiste auf die Bühne gebracht, adressiert an die Gruppe „Coco“ der TG Bobstadt. Diese Kiste entpuppte sich als wahre Schatzkiste, und hielt für jede junge Tänzerin einen kleinen SportAward, verpackt in goldenem Papier aus Schokolade, parat. Ein Moment der nicht nur Kinderherzen höher schlagen ließ. Mit dem 2010 erstmals vergebenen SportAward würdigt die Metropolregion Rhein-Neckar alle zwei Jahre herausragende sportliche Erfolge und besonderes gesellschaft-

liches Engagement im Sport. Der SportAward wird in zwei Kategorien verliehen: “Erfolgreiche Leistungssportler” und “Top-Sportler: Profi-Sportler”. Die Ehrung der Preisträger und die Übergabe der Trophäen erfolgt im glanzvollen Ambiente des Königssaals im Heidelberger Schloss. Dieses Jahr wurde der SportAward Rhein-Neckar während einem Gala-Abend zum dritten Mal vergeben. 15 Landkreise und kreisfreie Städte der Metropolregion Rhein-Neckar konnten ihre Nominierungen in der Kategorie “Erfolgreiche Leistungssportler” bereits melden. Für Mitbürger der Metropolregion Rhein-Neckar bestand die Möglichkeit in der Zeit vom 01. August bis 30. September online für ihre Favoriten zu stimmen. zg

Erneut überaus treffsicher: Die Bogenschützen der Sonnenstadt.

Foto: oh

LOKALES

MITTWOCH, 10. DEZEMBER 2014

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Familie Ochsenschläger lädt am 14. Dezember nach Wattenheim ein

Stallweihnacht mit Kunst und Genuss atives und Schönes wie handgefertigten Schmuck, Leuchtkugeln, Schals, Mützen sowie Ideen aus Holz. Die Kinder können sich ihre eigenen Perlenketten basteln. Hausgemachte Kuchen, Plätzchen, Waffeln und Kaffee runden das kulinarische Programm ab. Am späten Nachmittag kommt der Nikolaus für die Kinder vorbei. Im Hof werden Weihnachtsbäume aus dem Odenwald zum Kauf angeboten. zg Weitere Infos bei: Hoflädchen Ochsenschläger Rheinstraße 15 68647 Biblis-Wattenheim Tel: 06245/5930 www.ochsenschlaeger.de

Atelier Heidrun Busch lädt ein zur freien Umschau am Sonntag

WORMS - Farbenfrohe Ölgemälde mit eindrucksvollen Farb- und Formkompositionen – so freundlich wird man empfangen, betritt man das Atelier von Heidrun Busch in Worms-Horchheim. Schon seit elf Jahren wirkt und arbeitet die Künstlerin in ihrer Werkstatt in der Unteren Hauptstraße. Neben realistischen Bildern, die zum Teil in der Technik der alten Meister gemalt werden, schafft Heidrun Busch mit Vorliebe abstrakte Darstellungen von Landschaften und Stilleben, meisterhaft komponiert und farblich brillant in Szene gesetzt. Alle Ölgemälde sind Originale und einzigartige Unikate.

Neben den bekannten Öffnungszeiten lädt die Künstlerin jetzt am Sonntag, 14. Dezember von 13 bis 18 Uhr zur freien Umschau in ihr Atelier ein. Bei einem Glas Sekt kann man sich von den Bildern inspirieren lassen und mit Heidrun Busch persönlich in den Austausch treten. Die Künstlerin freut sich auf Ihren Besuch. Atelier Heidrun Busch Untere Haupstraße 77 67551 Worms-Horchheim Tel. 06241 202551 Mo., Di., Do.: 15-18 Uhr Fr., Sa.: 10-13 Uhr So., 14.12.2014: freie Umschau 13 bis 18 Uhr (kein Verkauf)

E-Center Lampertheim lädt vom 11. bis 13. Dezember zu Weihnachtsmarkt ein

Vorweihnachtliche Atmosphäre und attraktive Angebote LAMPERTHEIM - Weihnachtlich wird es von Donnerstag, 11. Dezember, bis Samstag, 13. Dezember, im E-Center in der Gaustraße 12 -16 in Lampertheim. Jeweils von 10 bis 18 Uhr werden die Kunden des Lebensmittelmarktes auf dem Parkplatz in vorweihnachtlicher Atmosphäre begrüßt. Adventliche Leckereien wie Kinderpunsch und Glühwein warten dabei ebenso bei günstigen Preisen wie Bratwürste, Steak und Pommes. Eine besondere Aktion hat sich mit einem Crépes-Verkauf der Förderverein „Hand in Hand” der Pestalozzischule einfallen lassen. Und die Kinder können mit der Kindereisenbahn durchs Win-

ter-Wunderland fahren. Abgerundet wird der Weihnachtsmarkt durch vielfältige Angebote im ECenter rund um das Fest der Liebe – frisch, qualitativ hochwertig und in großer Auswahl ganz getreu dem Motto von Edeka: „Wir lieben Lebensmittel” . Marktleiter Andreas Jochum und sein Team aus mehr als 70 motivierten Mitarbeitern freuen sich darauf, gemeinsam mit Ihnen den Weihnachtsmarkt rund um das ECenter zu feiern. Verbringen Sie vom 11. bis 13. Dezember gemütliche Stunden in vorweihnachtlicher Atmosphäre und nutzen Sie die attraktiven Angebote. Benjamin Kloos

Der Geschenktipp

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG* Alternativen für SINGLES,

Größtes Renaturierungs-Projekt an der Weschnitz

Neuer Flusslauf wie vor 500 Jahren NSG „Weschnitzinsel“: Alte Flußläufe erscheinen bei hohem Grundwasser. Foto: oh

Der NEUE!

FAMILY, FRIENDS(4:2)

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

* Innerhalb der Öffnungszeiten

Gültig ab sofort bis Dezember

2015

merblock m le h c S n e ll ktue Den a2:1-FREIZEIT-HIGHLIGHTS: gibt‘s beim 2:1-RESTAURANT-HIGHLIGHTS: Restaurant Mühlstein, Bensheim

Restaurant Montana, Bensheim • Ristorante und Eventhouse Adriana, Heppenheim

RIED - Am 13. August 2014 hatten Regierungspräsidentin Lindscheid und Gewässerverband Bergstraße am Naturschutzgebiet „Weschnitzinsel“ bei Lorsch die Öffentlichkeit erstmals über das geplante Renaturierungsprojekt informiert. Dabei sollen die – seit über 500 Jahren getrennten – kanalisierten Flussarme von Alter und Neuer Weschnitz auf einer Strecke von über drei Kilometern im Naturschutzgebiet „Weschnitzinsel“ zu einem naturnahen Gewässer zusammen gelegt werden. Die Linie des neuen Gewässerlaufes wird sich dabei an historischen Gewässertrassen der Ur-Weschnitz- bzw. des Altneckarlaufes von vor über 10.000 Jahren orientieren. Diese Geländeformationen und Bodenarten sind – in Fragmenten – bis heute entlang der Bergstraße am östlichen Rand der Oberrheinebene erhalten. Mit der Maßnahme sollen Ziele der EU-Wasserrahmenrichtlinie und des europäischen Schutzgebietsnetzes Natura 2000 umgesetzt werden. Es handelt sich dabei um eines der größten Gewässerrenaturierungsprojekte in Südhessen. Aufgrund verschiedener Synergieeffekte aus Fördermittel- und Naturschutzgesetzgebung finanziert das Land Hessen die Maßnahme zu 100 Prozent. Die bauliche Umsetzung erfolgt durch den Gewässerverband Bergstraße, weitere Projektpartner sind die Stadt Lorsch, die Hessische Landentwicklungsgesellschaft (HLG) sowie HESSENFORST. Das Naturschutzgebiet liegt innerhalb der größten Hochwasser-Rückhalteanlage am gesamten Weschnitzsystem, dem Lorscher Polder. Im Beisein von Geschäftsführer Androsch unterzeichneten am 24. November 2014 Verbandsvorsteher und Kreisbeigeordneter Schimpf und stellvertretender Verbandsvorsteher und 1. Stadtrat von Bensheim, Sachwitz, den Projektfinanzierungsvertrag mit Regierungspräsidentin Lind- scheid im Regierungspräsidium Darmstadt. Der Beginn der umfangreichen naturschutzfachlichen und technischen Planungen erfolgt Anfang 2015. Ziel dieser Maßnahme ist unter anderem die Erfüllung der gesetzlichen Aufgabe zur Renaturierung der naturfern ausgebauten Gewässer. Nach fachlicher Eischätzung befinden sich im Kreis Bergstra-

ße über 90 Prozent aller Gewässer in einem ökologisch unbefriedigenden und naturfernen Zustand. Circa ein Drittel der Gewässerstrecken müssen in absehbarer Zeit in einem größtmöglichen Maße wieder natürlicher gestaltet werden. Das bedeutet vor allem Platz zur eigendynamischen Veränderung, Platz für Gehölzsäume und Begleitvegetation als Brut, Deckungs- und Lebensraum für diverse Tier und Pflanzenarten. Das Naturschutzgebiet „Weschnitzinsel“ im Polder Lorsch weist zudem noch eine weitere naturschutzfachliche Besonderheit auf: Es ist in der dicht besiedelten Oberrheinebene einer der wenigen noch vorhandenen Rastund Ruheplätze für den jahreszeitlichen Vogelzug. Aber hier ist nur noch selten ein großer Zugvogelschwarm zur Rast, weil die Störungen durch Spaziergänger und Hunde einfach zu häufig sind. Aber Sie kommen noch: Durch vollständige Sperrung des Naturschutzgebietes während des Vogelzuges im Frühjahr 2013 und 2014 konnten hier erstmals wieder größere Kranichschwärme über Nacht verweilen, auch eine Gruppe der stark bedrohten Großen Brachvögel und viele andere seltene Arten wurden gesichtet. Eine Sensation unter Naturschützern und Hoffnung für die Zukunft. Mit dem Projekt wird auch eine Neuordnung der Wegeführung einhergehen, welche 2012 bereits mit geänderter Streckenbeschilderung der Rad- und Fernwanderstrecken um das Naturschutzgebiet herum eingeleitet wurde, verbunden mit dem Neubau einer Radbrücke über die Neue Weschnitz im Süden der Lorscher Gemarkung. Dies wurde durch die Stadt Lorsch im Vorgriff zu der nun geplanten Maßnahme bereits umgesetzt. Die bauliche Ausführung der Maßnahme wird derzeit mit rund 2,5 Millionen Euro veranschlagt. Wenn Planung und Genehmigungsverfahren zügig durchgeführt werden, könnte eventuell schon 2016 mit den ersten baulichen Maßnahmen begonnen werden. Aufgrund der Schutzzeiten für Brutgeschäft und Vogelzug werden die Bauarbeiten nur wenige Monate im Jahr möglich sein, eine Herausforderung an Planung und Logistik, so Geschäftsführer Androsch. zg

Kinopolis, Viernheim Salz-Lounge Bensheim, Bensheim Bensheim • Luisenpark, Mannheim

29,-

TIP-Verlag GmbH MOBILE GUTSCHEINE .deSchützenstr. 50 GUTHABEN Hier erwarten Sie weitere 68623 Lampertheim Pro Stück GRATIS! TAUSENDE 2:1-GUTSCHEINETel. 06206Unve- rb9450-0 indl.

30 €

NEU mit MITTAGSTISCH!

ehlung

Preisempf

E R A L P M E X E N DIE LETZTE VIELE WEITERE REGIONEN deutschlandweit erhältlich, z.B. Mannheim, Worms-Frankenthal, Darmstadt, Groß Gerau, Odenwaldkreis

0 9 9, €

Alle teilnehmenden Gutschein-Anbieter unter www.Schlemmerblock.de

1 IHR

2:1

FREIZEITFÜHRER

je Stück

Gültig ab sofort bis Dezember

2016

U !!! JETZT NE BUNDESLAND! AUCH FÜR IHR

ALLE

GUTSCHEINE

2:1

TOP ZIELE

FREIZEIT-

Alle teilnehmenden Gutschein-Anbieter Ihres Bundeslandes auch unter www.Freizeitblock.de

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Schuh Reis bietet neue Annahmestelle in der Bahnhofstraße Biblis

Lotto-Freunde können sich freuen

BIBLIS - Lotto-Freunde können sich freuen: Ab sofort ist in der Bahnhofstraße in Biblis das Lottospielen wieder möglich. Lotto Hessen eröffnete bei Schuh Reis in der Bahnhofstraße 12 eine Annahmestelle. Damit übernimmt Stefan Reis, Inhaber von Schuh Reis, nach der Schließung von Dies & Das die dortige Lottostelle. „Das ist eine tolle Sache: Jetzt können unsere Kunden nicht nur bei kompetenter Beratung zwischen Markenschuhen zu fairen Preisen wählen, sondern mit etwas Glück auch noch Milliored / Foto: oh när werden”, freut sich Stefan Reis.

jetzt

39,95€ „Käthe“ Natur - Wolle gefüttert

39,95 €

49,95 €

„Romilastik“ echt Lammfell

jetzt

29,95€

cr.50mi14

BIBLIS-WATTENHEIM - Zu einer stimmungsvollen Stallweihnacht in Hof und Scheune lädt Familie Ochsenschläger am 3. Advent, 14. Dezember, von 14 bis 20 Uhr in die Rheinstraße 15 nach Biblis-Wattenheim ein. Die Hoflädchenküche verwöhnt die Gäste mit ofenfrischen Flammkuchen, knusprig gegrillten Freilandhähnchen vom Holzkohlegrill, Glühwein und kleinen Leckereien. Das Hoflädchen sowie ein kleiner Genießermarkt laden zum Probieren und Verweilen ein. So gibt es beispielsweise leckere Chutneys, hausgemachte Nudeln, Liköre, Wildschweinsalami, Feinkost und Süßes für die kleinen Naschkatzen. In der Scheune gibt es Kre-

Bei der Vertragsunterzeichnung: Verbandsvorsteher Schimpf, Regierungspräsidentin Lindscheid, Vorstandsmitglied Sachwitz und GeFoto: oh schäftsführer Androsch (v.l.n.r.).

AB SOFORT wieder Lottospielen in der Bahnhofstraße in Biblis!

LOKALES

MITTWOCH, 10. DEZEMBER 2014

Zahlreiche gelungene Gürtelprüfungen im Karate-Dojo der KSG Nordheim / Dank an Trainerteam

Louisa Uhrig und Lenny Schremser mit nahezu perfekten Leistungen

Zeigten bei der Gürtelprüfung ihr Können: Die jungen Karatekas der KSG Nordheim. NORDHEIM - Am 29. November fand in der Nordheimer Kultur- und Sporthalle ein Karate-Sondertraining mit anschließender Gürtelprüfung statt. Die Veranstaltung wurde gemeinsam mit dem langjährigen Partner-Dojo des TV-Eich abgehalten. Zur Überraschung von KSG-Trainer Kristian Pöhlau konnten auch drei Jugendliche eine ungeplante Gürtelprüfung ablegen, nach dem sich der Dojoleiter Alfred Molitor im vorherigen Training sehr positiv über die gezeigte Leistung äußerte und diese Karatekas spontan in die fol-

gende Prüfung aufnahm. Alle Karatekas, von Groß bis Klein, zeigten gute Prüfungsleistungen und erhielten anschließend Ihren ersehnten neuen Karategürtel und die Urkunde des Deutschen Karate Verbandes. Besonders Louisa Uhrig und Lenny Schremser konnten die Zuschauer mit einer nahezu perfekten Prüfungsleistung zum Blauen Gürtel (5. Kyu) beeindrucken. Im Anschluss bedankte sich der Abteilungsleiter Michael Karb bei Trainer Kristian Pöhlau für die tolle Prüfungsvorbereitung und dem scheidenden Do-

Foto: oh

joleiter Alfred Molitor für sein großes Engagement in den zurückliegenden neun Jahren für die KSG Nordheim. Gemeinsam mit Thomas Diefenbach, der leider aus gesundheitlichen Gründen als Trainer auf hören musste, wurde in Nordheim ein tolles junges Karateteam aufgebaut. Die KSG Nordheim ist besonders stolz darauf, dass sich jetzt mit Kristian Pöhlau ein Trainer aus dem eigenen Nachwuchs gefunden hat, der ab 2015 unter dem neuen Dojoleiter Michael Mücke das Kinder-Anfängertraining fortführen wird. Fol-

gende Prüfungen wurden in der Karate-Stilrichtung „Shotokan“ abgelegt: Marlon Keim, Julian Keim, Raphael Wilhelm, Julia Rolf, Louis Steckel, Maximilian Kemmeter für den 9. Kyu, Gürtelfarbe weiß, Julian Keim und Raphael Wilhelm für die Gürtelfarbe Halb Gelb, Julia Rolf und Michelle Rambalski für den 8. Kyu, Gürtelfarbe Gelb, Janine Schmitz für den 6. Kyu, Gürtelfarbe Grün, Louisa Uhrig und Lenny Schremser für den 5. Kyu, Gürtelfarbe Blau sowie Justus Konter für den 4. Kyu, Gürtelfarbe Blau. zg

Starker zweiter Platz bei Südwestdeutscher Mannschaftsmeisterschaft

Bürstadts Judoka der U18 für „Deutsche“ qualifiziert BÜRSTADT - Bei der Südwestdeutschen Mannschaftsmeisterschaft der U18 belegten die Kämpfer vom 1. Judo-Club Bürstadt gemeinsam mit dem JC Rüsselsheim den starken zweiten Platz und qualifizieren sich für die DeutschenMannschaftsmeisterschaften am 6. Dezember im nordrhein-westfälischen Osnabrück/Büren. Stark gekämpft haben von Bürstädter Seite Lars Kilian und Tim Graf in der Gewichtsklasse bis 81 Kilogramm – sie gewannen vier ihrer fünf Begegnungen. Bis 73 Kilogramm dominierte Tim Müller seinen Kampf zum Sieg und Ian Störmer gewann vier seiner fünf Begegnungen in der Gewichtsklasse bis 50 Kilogramm. Stavros Papadamakis kam verletzungsbedingt nicht zum Einsatz. Zum Teil sehr deutlich geschlagen, wurden die Mannschaften der KG Worms / Mendig, des TV Rodenbach, des JSV Speyer und die Mannschaft vom JC Grügelborn. Einzig knapp geschlagen geben mussten sich die Bürstädter Kämpfer der HTG Bad Homburg, die man noch auf dem Qualifikationsweg der Hessischen-Mannschaftsmeisterschaft geschlagen hatte. So haben sich nun beide hessischen Mannschaften für die DeutschenMeisterschaften qualifiziert. Nach Osnabrück / Büren zu den Deutschen-Meisterschaften, wird

Ian Störmer kommt mit IpponSeoi-Nage-Ansatz zum Erfolg. Foto: Stephan Müller man sicherlich nicht als Favorit anreisen, dennoch können die Kämpfer aus der Sonnenstadt in dieser guten Form und mit dieser geschlossenen Mannschaftsleistung jedem gegnerischen Team gefährlich werden. Jetzt gilt in der Vorbereitung, auf dieses große Turnier höchste Konzentration um optimal vorbereitet zu sein. Zur mentalen Vorbereitung und auch als teambildende Maßnahme ist unter anderem auch ein gemeinsames Teamevent mit den Kämpfern aus Rüsselsheim geplant. zg

RSL 2000 am Jahresende in Erfolgsspur

Kämpfer des Judoverein Samurai Bürstadt erfolgreich

Dritter Sieg in Folge

Zweimal Gold, einmal Silber, dreimal Bronze

mann Temirhanov ein, er konnte sich sicher mit 0:9 gegen Enis Ferchichi durchsetzen. Nach der Pause ging Ersatzmann David Dihen auf die Matte. Nach nicht einmal einer Minute konnte er seinen Gegner durch technische Überlegenheit besiegen. Durch Erkältung geschwächt, musste sich Michael Knittel durch den Kampf quälen, aber auch er konnte seinen Kampf vorzeitig durch technische Überlegenheit gewinnen. Danach zeigte Robert Karkusov gegen den erstmals eingesetzten Dariusz Zwierzynski sein Können. Nach 1:40 Minuten wurde er Sieger durch technische Überlegenheit. Etwas mehr zu kämpfen hatte Marcel Knittel, der sich taktisch klug verhielt und am Ende 7:8 Punktsieger wurde. Der für Sascha Knittel eingesprungene Alireza Sanayehajari hielt bis kurz vor der Pause gut mit gegen

Przemyslaw Motyl, musste sich dann aber auf Schulter geschlagen geben. „Nach den ganzen Ausfällen hatten wir mit einem engen Kampfverlauf gerechnet, am Ende konnten wir aber durch eine geschlossene Mannschaftsleistung doch recht deutlich gewinnen”, kommentierte der sportliche Leiter Marcel Knittel den Auswärtssieg. Nun will man gegen Schriesheim II am kommenden Samstag beim letzten Heimkampf der Saison den vierten Sieg in Folge erkämpfen. Gerungen wird in der Turnhalle Sandhofenschule, Beginn ist um 20 Uhr. Einen Tag zuvor am Freitag tritt die Band Grandad in der Turnhalle Sandhofenschule auf. Beginn ist um 19 Uhr. Karten gibt es für 5 Euro an der Abendkasse, oder online vorbestellen unter info@ rsl2000.de. zg

BÜRSTADT - Am 30. November konnten die Kämpfer der Bezirksbestenkämpfe endlich Ihre wohlverdienten Medaillen und Urkunden in Empfang nehmen. Da diese Kämpfe sich über drei Teile erstrecken, ist es wichtig, dass an den beiden vorangegangen Veranstal-

tungen teilgenommen wird. Die Punkte aus beiden Teilen werden zusammengezählt und ergeben dann die jeweiligen Medaillen. Ist der Kämpfer an einem der Kämpfe verhindert, kann es im schlechtesten Fall nur zu einer Teilnehmerurkunde führen. So hat es in

Felix Hofer (Gold), Torben Elfert (Bronze), Philipp Wösting, Fabian Burkhardt (Gold),Louise Elfert (Bronze) und Maximilian Emig (BronFoto: oh ze).

diesem Jahr Tim Karb und Elia getroffen, die trotz jeweils eines gewonnenen Kampfes knapp an einer Medaille vorbei schrammten. Felix Hofer und Fabian Burkhard haben jeweils bei ihren vorangegangenen Kämpfen den ersten Platz belegt und wurden mit einer Goldmedaille belohnt. Sarah Lottas hatte sich mit ihren Siegen eine Silbermedaille erkämpft. Maximilian Emig, Louise Elfert und Torben Elfert wurden mit einer Bronzemedaille belohnt. Ph i l ipp Wöst i n g , Torb en Käpplinger, Maximilian Gerloff und Amy Hofmeister haben jeweils nur an einem Kampf teilgenommen und mussten sich mit einer Teilnehmerurkunde zufrieden geben. Diese Abschlussveranstaltung hat allen viel Freude bereitet und die Kinder fassten den Entschluss, im nächsten Jahr an allen Kämpfen dabei zu sein. zg

Ihr Weihnachtsgruß an Ihre Kunden, Ihre Geschäftspartner, und Ihre Freunde – natürlich im TIP rteil ß-Sonde .2014, u r Wir gestalten Ihnen Ihre Wunsch-Weihnachtsgrußanzeige, G e ß Der gro amstag, 20.12 bieten eine große Motiv- und Vorlagenauswahl t am S n i e h c ss ist am s u r l e h c s sowie kompetente & kreative Beratung! n Anzeige 15.12.2014 WIR BERATEN SIE GER , NE! g a t n o M Liebe Kunden Ein gesegnetes

stalles Gute Feund

für

20xx

wünschen Ihnen

uen und Ihre Treue wir bedanken uns für Ihr Vertra ne Weihnachtstage und wünschen Ihnen wunderschö Jahr 20xx. neue sowie einen guten Start ins

FIRMENNAME

Frohe Weihnach ten und einen guten Start ins neue Jahr!

Allen unseren Kunden wünschen wir

Frohe Weihnachten

Frohe Weihnach ten und einen gute n Start ins neue Jahr!

und ein gutes neues Jahr!

Liebe Kunden

uen und Ihre Treue wir bedanken uns für Ihr Vertra ne Weihnachtstage und wünschen Ihnen wunderschö Jahr 20xx. neue ins Start guten sowie einen

FIRMENNAME

☎ 06206 / 9450 - 0

Die besten Wü nsche von Ihrem

Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! Die besten Wünsche von Ihrem Metzgerei Team Kaltenbacher

logo Metzgerei Tea m Kaltenbacher

WIR WÜNSCHEN UNSEREN KUNDEN UND FREUNDEN

FROHE FESTTAGE UND EIN GESUNDES

20xx

FIRMENEINDRUCK

Die besten Wün sche von Ihrem logo Metzgerei Team Kaltenbacher

Foto: Alexandra H./pixelio.de

LAMPERTHEIM - Auf drei Stammringer musste das RSL 2000 kurzfristig durch Krankheit verzichten. Trotzdem konnte man sich mit 12:24 beim AC Ziegelhausen durchsetzten und sicherte sich so den dritten Sieg in Folge. Den Start macht der junge Antonino Lupo, der wieder einmal ein couragierte Leistung zeigte und den Kampf lange offen hielt. Leider musste er sich kurz vor Ende der Kampfzeit auf Schulter geschlagen geben. Im Schwergewicht konnte Andreas Osipov einen schnellen Schultersieg gegen Christian Steuer einfahren. Nach knapp etwas mehr als einer Minute wurde Chanhee Park überhöhter Punktsieger. Gegen Pascal Mieslinger konnte der in die erste Mannschaft aufgerückte Michell Kleiser nichts entgegensetzen und verlor vorzeitig. Kein unnötiges Risiko ging Abdurah-

AUS DER GESCHÄFTSWELT Horlé – das Haus für Mode, Wäsche, Haushalt, Schmuck mit vielen Geschenkideen

Schenken, was Freude macht

Horlé – das Haus der kurzen Wege für fast alle Wünsche lädt ein zum Schauen und Entdecken. Beim Candlelight Shopping am 19. Dezember ist bis 23 Uhr geöffnet. Ein Besuch der Internetseite www.horle.de lohnt sich für einen interessanten Überblick, Wegbeschreibung und Zufahrt zum eigenen großen Parkplatz. Foto: oh LAMPERTHEIM – Weihnachten ist bald. Aber wo gibt es die Geschenke, die wirklich Freude machen? Edel darf es schon sein? Natürlich im wertschätzenden PreisLeistungsverhältnis. Da gibt es nur eine Antwort: Kommen Sie zu Horlé. Das über die Grenzen von Lampertheim hinaus bekannte Haus der Mode und Geschenkideen lädt ein zur vorweihnachtlichen Entde-

ckungsreise auf zwei Etagen – auf kurzen Wegen und mit eigenem, kostenlosem Parkplatz hinter dem Haus, Zufahrt über den Sedanplatz hinter Woolworth. Der Magie der Schönheit und Qualität kann man sich nicht entziehen, man will es auch gar nicht. Und eins ist sicher: Mit Geschenkideen von Horlé zeigt man Wertschätzung, ja, auch Liebe lässt sich

bekanntlich mit einem Geschenk ausdrücken. Bei Messern ist der Schliff entscheidend. Das weiß der Markenhersteller WMF und bietet mit der „Chef’s Edition“ eine extra gute Schneidleistung für die Küche. Das hochwertige Klappmesser im Etui von LAGUOILE hat der Mann immer dabei und er lässt es sich gerne kaufen. Ob als „Porsche“, in der Ausführung „Ebenholz“ oder an die urwüchsige französische Landschaft „Aubrac“ erinnernd. Olymp-Oberhemden, Socken und Herrenschlafanzüge sind beliebte Klassiker. FALKEN ist die Strumpfmarke für Damen und Herren. Von Triumph und Schiesser kommt die Markenwäsche, in diesem Winter mit intensiver Farbe im Programm. Worüber freut sich die Dame des Herzens besonders? NOOSA ist das Zauberwort für Armbänder, Taschen, Geldbeutel und Schlüsselanhänger – mit den ganz persönlichen dekorativen Druckknöpfen. Gerry Weber ist der Anbieter für hochwertige Outfits für die Feiertage und Silvester von sportlichchic bis elegant. Edel wirken die RITZENHOFF-Gläser zum Anstoßen auf ein glückliches neues Jahr und natürlich zum Sammeln. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Horlé GmbH – Mode Wäsche Haushalt Schmuck Kaiserstraße 19 68623 Lampertheim Telefon 6206/2239 Fax 6206/55088 www.horle.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr Samstags von 9.30 Uhr bis 13 Uhr.

So wird der Winter – stimmungsvoll und farbenfroh

Big & Beauty – schöne Mode für starke Frauen in den Größen 42 bis 60 LAMPERTHEIM – Der Nikolaus war schon da, nun kommt bestimmt auch bald der Winter. Bei Big & Beauty in der Ernst-Ludwig-Straße 26 ist der Modewinter längst angekommen. Das ist eine Freude – wunderschöne Farben, mollig warme Materialien und faszinierende Schnitte. Bei der stimmungsvollen Nikolaus-Modenschau am Samstag präsentierten die fünf Models auf dem Laufsteg aus der großen Auswahl in den Größen 42 bis 60 alles, was die kalte Jahreszeit schöner und angenehmer macht. Dazu gehört natürlich auch die festliche Mode für alle Gelegenheiten, für Weihnachten und Silvester. Geschäftsführerin Monika Hamm begrüßte die eingeladenen Gäste mit Sekt, Saft und weihnachtlichem Gebäck, ein Wohlfühlnachmittag nahm seinen Anfang. Nach viel Applaus für die gezeigte Mode, die

Models und Moderatorin Christina Dickerhof, Tochter von Monika Hamm, nahmen viele Kundinnen die modischen Anregungen bei ihrem Einkauf auf. Accessoires wie Mützen, Schals, Taschen und Schmuck runden das winterliche Outfit ab. Der Charme des außergewöhnlichen Sortiments bei Big & Beauty wird geprägt von Modemarken wie Chalou, Aprico, Karin Glasmacher, Sempre piu und Top Secret. Die Mode von Sarah Santos aus gewaschener Wolle, neu im Sortiment, folgt einem ganz besonderen Stil, der Monika Hamm und ihre Kundinnen begeistert. Ein Tipp nicht nur für die Festtage mit Weihnachtsgans: Die ebenso eleganten wie bequemen Hosen der Marke Ellbi Comfort, die wegen ihrer Beliebtheit bei Big & Beauty auch „Lampertheimer Hosen“ heißen,

mit stets gutem Sitz, knitterfrei, bügelfrei und in vielen Farben zu haben. Ihr Geheimnis ist der perfekte Schnitt mit Dehnbund ohne Reißverschluss. Das Team von Big & Beauty freut sich auf Ihren Besuch – beim Candlelight Shopping am 19. Dezember bis 23 Uhr gibt es Weihnachtsschnäppchen. Hannelore Nowacki

Clever fit spendet 600 Euro an DLRG Lampertheim

51 Kilometer als Rekordergebnis bei Charitylauf LAMPERTHEIM – Traditionell hat das Studio Clever fit anlässlich seines Geburtstages im November nicht nur zum Tag der offenen Tür,

sondern auch zum Charitylauf auf insgesamt vier Laufbändern eingeladen. Insgesamt wurden 400 Kilometer erlaufen, der diesjährige Re-

kord liegt bei 51 Kilometern. Dies bedeutet gleichzeitig 400 Euro für einen guten Zweck, die Studioinhaber Christian Möhrmann spendet – in diesem Jahr für die DLRG Lampertheim. Dank erfreulichen Barspenden seitens Mitgliedern von Clever fit konnte der Betrag auf 600 Euro aufgestockt werden, denn Christian Möhrmann am Montag der 1. Vorsitzenden der DLRG Lampertheim, Susanne Hanselmann, sowie dem stellvertretenden Vorsitzenden Helmut Wetzel überreichte. Die Freude bei Susanne Hanselmann, war angesichts dieses Engagements der Mitglieder von Clever fit riesig: „In diesem Jahr ist während unseres Zeltlagers im August bei einem Sturm ein großer Pavillon zerstört worden. Diese schnell aufbaubaren Pavillons kosten mehr als 2.000 Euro, da ist diese Unterstützung natürlich sehr willkommen und wichtig.” Mittlerweile hat die DLRG den neuen Pavillon finanziert, freut sich Große Freude bei der DLRG: Christian Möhrmann, Inhaber des Stu- aber selbstverständlich jederzeit dios Clever fit (l.), überreichte der 1. Vorsitzenden Susanne Han- über weitere Spenden. selmann (r.) und ihrem Stellvertreter Helmut Wetzel (Mitte) eine Benjamin Kloos Foto: Benjamin Kloos Spende in Höhe von 600 Euro.

Weihnachtsaktion der Volksbank hilft drei besonderen Projekten

„Sterne für die Region“ KREIS BERGSTRASSE – Für dieses Jahr hat sich die Volksbank Darmstadt-Südhessen eG etwas Besonderes ausgedacht. Ein Weihnachtsgeschenk für besondere Projekte in der Region. Und es ist ganz einfach, der Volksbank zu helfen, anderen zu helfen! Bei der Weihnachtsaktion „Sterne für die Region“ können Sie für eines der drei regionalen Ehrenamts-Projekte spenden. Jede Spende bis zum 31. Januar 2015 erhöht die Volksbank zusätzlich um 5 Euro. Sonnenkinder Elterninitiative Handicap Der „Sonnenkinder Begegnungshof“ in Zwingenberg-Rodau bietet u.a. tiergestützte, naturpädagogische und bewegungsfördernde integrative Maßnahmen für Kinder mit und ohne Behinderungen. Ihre

Spende hilft, die Erweiterung des behindertengerechten Spielplatzes für besondere Menschen sowie eine neue Kleintieranlage zu ermöglichen. IBAN Spendenkonto: DE56 5089 0000 4032 0007 17 Tiergarten Fasanerie e.V. Der Tiergarten befindet sich im historischen Jagdpark Fasanerie Groß-Gerau. Er beherbergt heimische Tierarten, ist ganzjährig geöffnet und behindertengerecht gestaltet. Leider wurde der gesamte Park durch einen schweren Sturm 2011 stark beschädigt – Ihre Spende hilft dem Verein, dringend benötigtes neues Mobiliar (Bänke/ Tische, Informationstafeln) anzuschaffen. IBAN Spendenkonto: DE34 5089 0000 4032 0007 25

Evangelischer Hospiz-und Palliativ-Verein Darmstadt Der Verein unterstützt und entlastet Angehörige und Freunde schwerstkranker Menschen. Die gesammelten Spenden sollen insbesondere für den ambulanten Hospizdienst, der die Begleitung Sterbender zuhause in den eigenen vier Wänden unterstützt, eingesetzt werden. IBAN Spendenkonto: DE12 5089 0000 4032 0007 33 Der symbolische Stern, den die Volksbank nach jeder Spende in der Sammelbox in der Filiale eingeworfen wird, erinnert Sie als Spender und alle Kunden der Bank an die gute Tat. Weitere Informationen in allen Filialen der Volksbank DarmstadtSüdhessen und im Internet unter www.volksbanking.de/sterne. zg

Weitere Informationen bei Big & Beauty Moden GmbH Geschäftsführerin Monika Hamm Ernst-Ludwig-Straße 26 68623 Lampertheim Telefon 06206/56764 www.bigundbeauty.de

Stefan Bartocha aus Lampertheim gewinnt 5.000 Euro / Spielend sparen und gewinnen

Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr

LAMPERTHEIM – Unter den monatlich 1,8 Millionen teilnehmenden Losen aus Rheinland-Pfalz, davon allein über 54.000 Lose von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, gewann Sparkassenkunde Stefan Bartocha 5.000 Euro. Der Kunde der Geschäftsstelle Lampertheim nimmt monatlich mit zehn Losen teil. Mit einem Los erzielte er jetzt ein schönes vorweihnachtliches Geschenk. In diesem Jahr wurden allein 19 Hauptgewinne an Kunden der Sparkasse Worms-Alzey-Ried beim PS-Sparen von insgesamt 92.500 Euro ausgezahlt. Auch ein Auto aus der monatlichen Auslosung ging 2014 an einen Kunden der Sparkasse Worms-Alzey-Ried. Im laufenden Jahr haben über 60.000 PSSparer Geldpreise in Höhe von fast 300.000 Euro gewonnen. Spielend Sparen und gewinnen mit PS geht ganz einfach: Beim Kauf eines Loses für 5 Euro ließt 1 Euro Gewinneinsatz in den Lotterietopf. 4 Euro werden auf das Sparkassenbuch übertragen. 25 Prozent des Lotterietopfes werden jedes Jahr für gemeinnützige

Kreative Mode von namhaften Herstellern auch in großen Größen und eine handwerklich hochwertige Fertigung sind die herausragenden Merkmale der schönen Mode, die es bei Big & Beauty gibt. Model Anke zeigte eine sonnig gelbe Winterjacke mit raffinierter Steppung, darunter ein StrickpulFoto: Hannelore Nowacki lover mit Gute-Laune-Schirmmuster.

PS-Sparen der Sparkasse beschert vorweihnachtliches Geschenk Zwecke ausgeschüttet. Die Sparer haben bei der monatlichen Auslosung die Chance auf ein Auto und Geldpreise bis zu 25.000 Euro. Bei der jährlichen Zusatzauslosung gibt

es nochmal extra Gewinnchancen auf ein Auto und den Hauptgewinn von 25.000 Euro. PS sparen ist also in jedem Fall ein Gewinn und mit etwas Glück wird mehr draus. zg

Daniela Schiller, Kundenberaterin der Geschäftsstelle in Lampertheim freut sich mit Stefan Bartocha über den 5.000 Euro-Gewinn. Foto: oh

Vereinskalender • kleinanzeigen LAMPERTHEIM

Immobilien LA-Hofheim: DGW, 2. OG, 45 m², Fußbodenheizung, Tageslichtbad, Kellerraum, Stellplatz, ab 01.02.15, KM 310,- € + NK + KT, Tel. 0176-92373320

Sie verkaufen Ihre Immobilie? Rufen Sie uns an!

FREDERIKS

Immobilien · 06206 / 12883 Besonderheit:

Häuser, ETW, Mietwohnungen

für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

cf.50mi14

Lampertheim-VO. Komfortables 1- bis 2-FH – Generationenhaus, für beste Lebensqualität, freistehend, in gesuchter, ruhiger Randsiedlungslage, Vor- u. herrl. Hauptgarten, Balkon/Sonnenterrasse, Wintergarten, Garage + PKW-Stpl., 2 Etagen, 6 ZK, 2 Bäder, Wfl. ca. 120 m² + UG mit Hobbyr./HWR, top modernisiert, Grundstück 520 m², kurzfristig beziehbar, Ref. 19104. € 225.000,– EnEV §§ 16ff., 81,90 kWh/(m2a), Bj. 1952, Öl, C. Rosteck GmbH, Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Biblis-Nordheim, naturverbunden

am Naherholungsgebiet/Golfplatz ruhig wohnen. Eigentumsetage im 1. OG für Anspruchsvolle mit separatem Außenzugang, einladende u. großz. Dachterrasse, Neuaufbau 2002, renov. 4-Parteien-Wohnanlage mit Garten, 4 ZKB, Wfl. 115 m², helle, beeindruckende Wohnqualität, ideale Ausstattungseinteilung, schick, komfortabel, frei beziehbar, Energieausweis in Vorbereitung. Ref. 19112. € 117.000,–

Rosteck GmbH, Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

cf.50mi14

Wir suchen

Hüttenfeld, von privat: sehr schöne und hochwertige 4 ZKB, DG in 2-FH an ruhiges Paar ab 1.2.15 zu vermieten. Balkon, offene Küche mit EBK, Kamin, Tgl.-Bad, Gäste-WC, Waschkeller, 90 m², KM 690,- € + NK + KT, Tel. 06256 - 859130

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN

GESUCHE

Bü.: 1. OG, 5 ZKB, 2 Blk., 140 m², G-WC, Abstellr., 5,- € pro m² zu vermieten, Tel. 0172-9421230 La.-Roseng.: Mod. 4 ZKBB, GWC, Loggia, 1. OG, 103 m², Holzd., Bodenfl., Keller, Spielpl., ab sofort, k. Haustiere, KM 600,- € + NK + KT 1.500,- € , EnEV 119 KwH/m² a, Öl, Bj. 93. Tel. 06206-7397 od. 2865

Junges Ehepaar sucht eine Wohnung mit 2 ZKB ab sofort in Lampertheim. Tel. 06206-5803695 Suche Garage in Bürstadt und Umgebung. Tel. 0151-21112258

KLEINANZEIGEN

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

VERSCHIEDENES PINNWAND

BÜRSTADT

Nachhilfelehrer ert. Unter., überw. Hausaufg. bei Ihnen Zuh. Prüfvorb., Tel. 0177-7464375 Suchen Putzfrau, 1x wöchentlich ca. 3 Std. für 4 Pers.-Haushalt in LAHofheim, Tel. 06241-207007

Ihr regionaler Marktplatz Auflage 27.000 www.tip-verlag.de

BIBLIS

Lukasgemeinde

RSL 2000

Kath. Pfarrgruppe

Landfrauenverein

Do., 11. Dezember, 14.45 Uhr Kinderchor „Piano“, 15.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Sankt Marienkrankenhaus, 15.45 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Jugendchor „Fortissimo“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Pfrin. Sauerwein, 18 Uhr Pfadfinder, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 12. Dezember, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, ab 14.30 Uhr Flötengruppe, Frau Harres, 16 Uhr Pfadfindergruppe „Meute Shir Khan“, 19 Uhr Jungbläser, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 13. Dezember, 10 Uhr Im Rahmen des Kindertages werden die Bewohner/innen des Senioren-Wohnheims „Haus Dominikus“ besucht und ihnen wird eine Weihnachtsfreude bereitet. Treffpunkt Pfarramt Ost im Elsterweg 13

Die Jahresabschlußveranstaltung des RSL 2000 am Fr., 12. Dezember, in der Schulturnhalle in Sandhofen muss aus organisatorischen Gründen leider ausfallen.

Do., 11. Dezember, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 12. Dezember, 6.30 Uhr St. Michael Rorategottesdienst anschl. Frühstück im Pfarrzentrum, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 13. Dezember, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Herzliche Einladung zu unserer Weihnachtsfeier am 11. Dezember um 19 Uhr im Lindenhof.

Pfarrgruppe

Der VfB Lampertheim lädt zur internen Adventsfeier „Ü 60 Mitglieder“ am 14. Dezember ab 15.30 Uhr ins Vereinsheim ein. Um Anmeldung wird unter der Telefonnummer 06206/5804850 gebeten.

Do., 11. Dezember, 6 Uhr Mariä Verkündigung Frühschicht im Jugendheim, 14 Uhr Mariä Verkündigung Seniorennachmittag im Jugendheim, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 19 Uhr St. Andreas Musik und Meditation, 19.30 Uhr St. Andreas Rorateamt; Fr., 12. Dezember, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten AH Kapelle, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 18.30 Uhr Herz-Jesu Heilige Messe; Sa., 13. Dezember, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 17.15 Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse, 19 Uhr Mariä Verkündigung Der NCV bietet nach dem Lichtergottesdienst heiße Getränke vor der Kirche an

Martin-Luther-Gemeinde

STELLENANZEIGEN

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Neuw. Hantelbank zu verk. 50,- €, Rudergerät zu verschenken. Chiffre 49/1 Kompl. Satz WR, Alu, 205/55 R 16, Daimler Benz A od. B, 120,- €, Tel. 0176-53237021 Zu verkaufen: 1 Da. Rennrad Peugeot (1a) 150,- €; Yamaha SR 250 SE, 4700 km (1a) 1.200,- €; Suzuki GN 125, 17.000 km (1a) 1.000,- €. Tel. 06245-1643 ab 20 Uhr

MITTWOCH, 10. DEZEMBER 2014

Do., 11. Dezember, 14.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 15.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), 16.30 Uhr Jugendchor(nach Absprache mit Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier), 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 12. Dezember, 19 Uhr Jungbläser, Martin-LutherHaus, 20 Uhr Posaunenchor, Martin-Luther-Haus, 20 Uhr Jugendgottesdienst, Martin-Luther-Kirche

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

AWO Am Do., 11. Dezember, findet ab 14.30 Uhr unsere Weihnachtsfeier in der Zehntscheune statt. Hierzu laden wir nur Mitglieder mit Begleitung recht herzlich ein. Unsere Kleiderstube bleibt vom 18. Dezember 2014 bis einschließlich 7. Januar 2015 wegen Weihnachtsferien geschlossen.

Reit- und Fahrverein Am 10. Dezember ab 19 Uhr findet die Generalversammlung des Reit- und Fahrevereins Lampertheim für das Geschäftsjahr 2013 im Vereinsraum Reiterstube statt.

VfB

GZV Phönix 03 Wir treffen uns am Sa., 13. Dezember, um 10.30 Uhr zum letzten Impftermin 2014 auf der Zuchtanlage. Dies ist ein Pflichttermin!

OWK Am Sonntag, 14. Dezember, ab 15 Uhr erwartet der Klub in seinem Vereinsheim im Sandtorfer Weg 137 Mitglieder, Freunde und interessierte Gäste bei Kaffee und Kuchen zum adventlichen Beisammensein. Als besonderen Programmpunkt gibt es diesmal eine Kuchenverlosung. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen, dabei zu sein.

HOFHEIM Evangelische Kirche Do., 11. Dezember, 19 Uhr Frauentreff (Adventsfeier); Sa., 13. Dezember, 18.30 Uhr Posaunenchor (Adventsfeier)

BÜRSTADT Evangelische Kirche Do., 12. Dezember, 18 Uhr Jugendtreff Weihnachtsgrillen; Sa., 13. Dezember, 10 bis 12 Uhr Krippenspiel-Generalprobe in der Kirche

Wanderfreunde Am Samstag, 13. Dezember, findet unser adventlicher Stammtisch statt. Hierzu treffen wir uns um 15 Uhr im Restaurant „Am Waldschwimmbad“. Anmeldung erfolgt unter Tel. Nr. 71704 . Meldeschluss ist der 11. Dezember. Die Frauen werden gebeten Weihnachtsplätzchen mitzubringen. Terminänderung: Die Jahreshaupt-Versammlung findet bereits am Freitag, 9. Januar, statt. Bitte um Beachtung.

BOBSTADT GV „Liederkranz 07“ Singstunde am Freitag, 12. Dezember, im Pfarrzentrum Bobstadt, 19 Uhr Frauenchor, 19.30 Uhr Männerchor. Am Sonntag, 14. Dezember, bereichert der gemischte Chor mit einigen Liedvorträgen den TG Weihnachtsmarkt auf dem Parkplatz der Sporthalle Bobstadt.

TG Gymnastik Senioren Frauen: Weihnachtsfeier am 11. Dezember, 17 Uhr im Vereinslokal „Zur Traube“; Gymnastik Aerobic: Weihnachtsfeier am 15. Dezember, 19 Uhr im Lokal „Zur Krone“; Gymnastik Frauen: Weihnachtsfeier am 16. Dezember, 19 Uhr im Vereinslokal „Zur Traube“

BIBLIS Evangelische Kirche Do., 11. Dezember, 16 Uhr Konfirmandenstunde, 19.30 Uhr Chorprobe Kirchenchor; Sa., 13. Dezember, 10 bis 11.30 Uhr Weihnachtsfeier der Kindergruppe

Jahrgang 1938 Zur Jahresabschlussfeier werden alle Schulkameradinnen und -kameraden des Jahrgangs 1938 mit ihren Partnern für Freitag, 12. Dezember, 15 Uhr, in die Gaststätte „Zum Bruchweiher“ recht herzlich eingeladen. Wir wollen das Jahr mit ein paar besinnlichen Stunden ausklingen lassen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben. Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ awa33mi09

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anz hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb rnet aufg ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

❤ oder (01 52) 01 98 93 84 Neu: Lena (01 76) 26 28 89 42

❤

Name

dich verwöhnen ❤ NA ❤ab 10Lass Uhr (0 62 41) 95 41 53

❤

ck46mi14

Sie eige können

w w w.t ip

GV Frohsinn Sa., 13. Dezember, Weihnachtsfeier um 18 Uhr im Bürgerzentrum. Chorleiter Herbert Ritzert und Vorstand haben wieder ein ansprechendes Programm zusammengestellt. Ewald Glombik wird uns in gekonnter Weise mit seiner Solovioline verzaubern und einige Chöre musikalisch begleiten. Ebenso werden einige aktive und passive Mitglieder geehrt. Eine Listentombola wird es auch wieder geben. Es warten attraktive Preise auf die Gewinner. Zögern Sie also nicht, sprechen Sie die Aktiven an und sichern Sie sich zum Lospreis von € 1,- einen dieser begehrten Preise. Der GV Frohsinn freut sich auf Ihr Kommen!

MGV Liederkranz 1920 Einladung zum Weihnachtskonzert: Am 14. Dezember veranstaltet der MGV Liederkranz Biblis bereits zum 34. Mal ein Weihnachtskonzert in der katholischen Pfarrkirche St. Bartholomäus in Biblis. Als Gäste dabei sind der Kinderchor der Kita Pusteblume, der gemeinsam mit dem Schulchor der Grund- u. Hauptschule „Schule in den Weschnitzauen“ singt, sowie die Cellistin Johanna Weng. Stefan Nowak begleitet die Chöre am Klavier. Beginn ist um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Zur Deckung der Unkosten bittet der Verein um eine Spende. Im Anschluss an das Konzert findet im Bürgerzentrum ein gemütlicher Ausklang des Konzertnachmittags statt. Hierzu sind auch alle Konzertbesucher ganz herzlich eingeladen. Jeden Dienstag: 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor; Jeden 1. Dienstag im Monat gemischte Singstunde: 19.30 Uhr Gemischter Chor anschl. Frauenchorprobe; Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr; In Anbetracht der Wichtigkeit der Chorproben bittet der Vorstand alle Sängerinnen und Sänger um regen Singstundenbesuch! Die Proben finden im Bürgerzentrum statt. Weitere Termine: 13. Dezember: Generalprobe (Uhrzeit wird in der Singstunde bekanntgegeben!)

Chor/St. Bartholomäus In den verbleibenden Chorproben vor Weihnachten, immer montags um 20 Uhr im Raum der Begegnung, proben wir neue Weihnachtslieder für die Christmette am 24. Dezember um 21.45 Uhr. Wir bitten, um rege Teilnahme.

NORDHEIM Evangelische Kirche Fr., 12. Dezember, 9 bis 13 Uhr Handarbeitskreis für Erwachsene, 18 Uhr Flötenkreis für Altblockflöte, Leitung Frau Weingärtner;

Nordheimer Senioren Hiermit möchten wir auch alle Mitfahrer recht herzlich zu unserer Weihnachtsfeier am Sonntag, 14. Dezember, um 14 Uhr in die Kultur- und Sporthalle in Nordheim einladen.

MA-SCHARHOF Bürgervereinigung „Scarra“ Die Gemeinnützige Bürgervereinigung „Scarra“ Scharhof veranstaltet auch in diesem Jahr am dritten Advent, 13. u. 14. Dezember, ab 16 Uhr Mannheims kleinsten, gemütlichen Weihnachtsmarkt mit Winzerglühwein und ca. zehn Verkaufsständen. Gemütliche Atmosphäre garantiert!

vereine@tip-verlag.de

AKTUELL

MITTWOCH, 10. DEZEMBER 2014

Stellungnahme der Stadtverwaltung Lampertheim / Illegalen Drogenhandel auf städtischem Grundstück verhindern

15 Jusos schlagen Alternativen zum Tanz der Bässe-Verbot vor

Tanz der Bässe: Absage aus Gründen Gefahrenabwehr und „Stehen klar hinter dem zur Verhinderung von Straftaten Veranstalter” LAMPERTHEIM - Mit Blick auf die aktuelle Diskussion rund um den „Tanz der Bässe” bezieht die Stadtverwaltung Lampertheim wie folgt Stellung: Die Veranstaltung „Tanz der Bässe“ wurde in Lampertheim erstmals im Jahr 2012 auf dem Gelände der Biedensand-Bäder durchgeführt. Es handelt sich um eine in der Region bekannte Veranstaltung, die eine Vielzahl junger Menschen anzieht. Leider ist häufig mit solchen Veranstaltungen verbunden, dass neben dem Musikerlebnis junger Menschen auch illegaler Drogenkonsum und Handel einhergehen. Zur Durchführung der Tanz der Bässe hat die Biedensand-Bäder GmbH einen Teil des Schwimm-

badgeländes an den Veranstalter vermietet. Die ordnungsbehördlichen Belange beschränkten sich bei den Veranstaltungen auf die gaststättenrechtlichen Vorschriften (Alkoholausschank etc.) und die Vorgaben der Versammlungsstättenrichtlinien (Fluchtwege, Notausgänge usw.). Im Nachgang zu Tanz der Bässe im Jahr 2013 wurden seitens der Polizeistation Lampertheim und des Polizeipräsidiums Darmstadt von einer nicht geringen Anzahl von sogenannten „Drogenaufgriffen“ im Umfeld der Veranstaltung im Rahmen von allgemeinen Verkehrskontrollen bei der Zu- und Abfahrt zu der Veranstaltung berichtet.

Dies hatte zur Folge, dass die Veranstaltung im Jahr 2014 sowohl von der hiesigen Ordnungsbehörde als auch von der Polizeistation besonders beobachtet und Kontrollen anreisender Besucher durchgeführt wurden. Es erfolgten zielgerichtete Kontrollen, wobei die Beamten eine hohe Aggressionsbereitschaft feststellten. Nahezu jede Kontrollaktion brachte Drogen zum Vorschein. Intensivere Kontrollen wurden dadurch verhindert, dass zwei Widerstandshandlungen umfangreiche Folgemaßnahmen anschlossen. Zwei Beamte mussten verletzt, einer davon schwerverletzt, ihren Dienst einstellen und waren in der Folge einige Zeit dienstunfähig.

Seitens der Stadtverwaltung stellt sich nun die Frage, ob ein städtisches Unternehmen wie die Biedensand-Bäder GmbH den Boden für eine solche Veranstaltung bietet, um einen illegalen Drogenhandel zu ermöglichen. Da eine Untersagung der Veranstaltung nicht möglich ist, hat der Bürgermeister die Biedensand-Bäder GmbH angewiesen, von einer Vergabe der Flächen im Jahr 2015 bzw. grundsätzlich Abstand zu nehmen. Sicherlich ist dies keine populäre Entscheidung, dennoch ist sie nach Überzeugung des Bürgermeisters Gottfried Störmer zur Gefahrenabwehr und zur Verhinderung von Straftaten erforderlich. zg

LAMPERTHEIM - Nachdem Bürgermeister Gottfried Störmer vergangenen Woche verfügte, die Veranstaltung „Tanz der Bässe” nicht mehr genehmigen zu lassen, melden sich nochmals die Jusos Ried mit Alternativen zu einem Verbot zu Wort. „Wir stehen klar hinter dem Veranstalter. Dieses Jahr warb der Hessentag nach Informationen der Jusos erheblich darum, Tanz der Bässe nach Bensheim zu holen, doch die TdBVeranstalter blieben dem Standort Lampertheim treu. Diese Standorttreue mit einem Verbot zu belohnen ist nicht angebracht”, so die Jusos Ried in einer Pressemitteilung. Auch seien erste Signale aus Bürstadt vernehmbar, um die Veranstaltung in die Sonnenstadt zu holen. Weiter sei bekannt, dass der Veranstalter „für eine aktive Drogenprävention” zur Verfügung stehe und bereits in der Vergangenheit offen, aktiv und ohne jegliche Einschränkungen mit der Polizei zusammen gearbeitet hätte. Es sei deshalb unverständlich, wieso dieses Genehmigungsverbot so plötzlich ausgesprochen werden würde. „Drogenprobleme in Lampertheim lassen sich nicht dadurch lösen, dass man der Jugend eine beliebte Feiermöglichkeit, sowie der Stadt das erfrischende neue Aushängeschild nimmt und ein

mittelständisches, kooperatives und standorttreues Unternehmen in die Flucht schlägt.” Vergleichbare Veranstaltungen würden zeigen, dass es verschiedene Ansätze und Konzepte gäbe um Drogenkonsum zu vermeiden. So seien der Einsatz von geschulten Streetworkern, verstärkte Kontrollen, Drugchecking aber auch notwendige Aufklärungsarbeit denkbar. Um die Lärmstörung für die Anwohner zu minimieren, wäre es doch denkbar, diese Veranstaltung künftig auf dem Gelände hinter dem See, auf dem auch der Mittelalter Markt stattfand, ablaufen zu lassen. „Anstatt in einem Elfenbeinturm kurzsichtige Entscheidungen zu fällen, sollte die Stadtspitze lieber erst mit dem Bädergeschäftsführer und den Veranstaltern über solche Ideen reden und sich informieren. Mit einem Verbot gäbe es eigentlich nur Verlierer und einen einzigen einsamen Gewinner. Herr Störmer soll sich den Veranstaltungskalender der Stadt nochmals durchlesen. Dann wird er feststellen, dass wir für die Altersgruppe, die dort zugegen ist, keine Angebote machen können und schließlich anfangen über diese und ähnliche Alternativen zu diesem Verbot nachdenken”, so der SPD-Nachwuchs abzg schließend.

Die TIP-Ausgabe am Mittwoch, 24. Dezember 2014 entfällt.

en eacht b e t t Bi

Für die Ausgabe am Samstag, 27.12. ist Anzeigenschluss am 22.12., 17.00 Uhr. Für die Ausgabe am Samstag, 03.01.2014 ist Anzeigenschluss am 29.12., 17.00 Uhr.

Intensive Diskussion auf Facebook / Resolutionsantrag in Stadtverordnetenversammlung

Tanz der Bässe bewegt die Gemüter LAMPERTHEIM -Die besonders bei Jugendlichen aus der Region, aber auch bundesweit beliebten Veranstaltung „Tanz der Bässe“ sorgt derzeit für Zündstoff in Lampertheim. Nachdem die Jusos mit Unverständnis und Kritik auf die Entscheidung von Bürgermeister Gottfried Störmer, Tanz der Bässe im Freibad der Stadt Lampertheim nicht mehr durchzuführen, reagierten (siehe Bericht „Verbot keine Lösung“, TIP-Ausgabe vom 6. Dezember oder www.tip-verlag. de), hat die Stadtverwaltung mittlerweile offiziell zu diesem Thema Stellung bezogen. So erfolgten 2014 zielgerichtete Kontrollen, wobei die Beamten eine hohe Aggressionsbereitschaft feststellten. Nahezu jede Kontrollaktion brachte Drogen zum Vorschein (Bericht am 9. Dezember „Tanz der Bässe: Absage aus Gründen Gefahrenabwehr und zur Verhinderung von Straftaten“). Derweil bewegt dieses Thema in den sozialen Netzwerken die Gemüter: Sowohl für als besonders auch gegen eine Absage von Tanz der Bässe gibt es zahlreiche Kommentare – die meisten davon sachlich und zielführend, einige leider auch über das Ziel hinausschießend beziehungsweise in die beleidigende Richtung gehend. Einig ist sich der Großteil der Nutzer, dass der Konsum illegaler Drogen generell nicht akzeptabel ist, dieses Phänomen sich jedoch keineswegs auf Tanz der Bässe beschränkt, sondern zahlreiche Veranstaltungen in Lampertheim und überall sonst auch betrifft. Kommentare wie „Wo soviele Menschen zusammen kommen, werden auch illegale Dro-

gen konsumiert und es ist auch keine Frage des Alters oder der Location“ umfassen die Situation jedoch nicht komplett. Selbstverständlich darf und kann es nicht sein, dass im Zuge von Kontrollen Polizeibeamte zu Schaden kommen, wie 2014 geschehen. Und auch der Konsum von illegalen Drogen wird zurecht verfolgt und bekämpft. Aber ein Verbot rechtfertigt dies alleine sicher nicht – so findet bereits seit 1995 im Hunsrück Nature One, eines der größten europäischen Festi-

vals der elektronischen Tanzmusik, statt – mit jährlich wiederkehrenden intensiven Drogenkontrollen und -funden bei zahlreichen Teilnehmern. Dennoch gibt es hier keine Diskussion, ob diese Veranstaltung untersage werden soll, vielmehr ist die Polizei stolz auf ihre Fahndungserfolge. Viele sehen die Absage von Tanz der Bässe besonders gegen die Jugendlichen gerichtet. „Die heiligen Rock & Pop Veranstaltungen würde sich niemand trauen zu verbieten, im Schwimmbad gibt‘s ja auch

z.B. den Rock am See, da ist die Lautstärke und Badegäste kein Problem. Hier wird einfach wieder die Jugend geprellt. Schlafstadt Lampertheim. Armselig.“, heißt es da beispielsweise. Ein wichtiger Hinweis in der Diskussion – nicht die Drogen, aber die Organisation betreffend – stammt von einer Facebook-Nutzerin: „In jeder verkauften TdB-Eintrittskarte ist exakt das Geld, was ein normaler Schwimmbadbesuch kostet, bereits verrechnet und geht auch an die Biedensand-Bäder. Die

Veranstalter sind drei Herren aus Lampertheim, welche die Organisation dieser Veranstaltung(en) in ihrer Freizeit machen und die Einnahmen werden voll an Organisationen in Lampertheim gespendet (Kindergärten, Tierheim, Vogelpark, Wir helfen Emely e.V.)“ Tanz der Bässe ist übrigens auch Thema der Stadtverordnetenversammlung am kommenden Freitag, 12. Dezember, um 18 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses. Hier wird ein Antrag der Fraktionen der SPD und Bündnis 90/Die Grü-

Tanz der Bässe hat sich zu einem Magnet für Jugendliche aus der Region, aber auch aus ganz Deutschland entwickelt.

nen: Resolution zur Veranstaltung „Tanz der Bässe“ behandelt. Diesbezüglich wurde bei Facebook bereits zur regen Teilnahme an und vor der Sitzung aufgerufen – übrigens aus nahezu allen politischen Richtungen –, um für eine Fortführung von Tanz der Bässe zu werben. Man darf gespannt sein, wie sich diese Frage weiterentwickelt, der TIP wird bei der Stadtverordnetenversammlung vor Ort sein und im Nachgang darüber berichten. Benjamin Kloos

Fotos: https://www.facebook.com/tanzderbaesse

Wer will, der kriegt

die besten

Geschenke. 5"

/5 V

13 3D

integrierter Triple Tuner mit USB Aufnahmefunktion

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

GRUNDIG 55 VLE 999 55" (139cm) 3D LED Smart TV • USB Recording • Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Smart TV • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1867253

inkl. 6 Brillen

1199.-

449.-

22.73

% Finanzierung

D_MM_MAS_1_1

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von 10 € Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

mediamarkt.de