Tip50mi15 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

k. en. r im Sac Mehr hr finanzie Me HR 0%. E M

K ESCHEN

UNG G LIEFER

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

* ERÄTE. IE TV-G E, SOW UGERÄT 5.12. BA .-1 N .12 EI 09 M - UND TION IST VO OGROSS * LIEFERAK ELEKTR

FÜR AL

MADE IN GERMA

211 WPM MIELE WDA tomat Waschvollau nspülkasten • Autoclean-Eiugenbehälter • Edelstahl-La Metal • Waterproof- zsystem el Wasserschut Schontromm • patentierte Art.Nr.: 2032905

7 kg

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

Waschladung

0 % FINA NZIE 26,91

RUN G ntechnik

Wärmepumpe y supersparsame Made in German

land

t aus Deutsch

Beste Qualitä

1400 in. U/M

MADE IN GERMA

freier WLAN-Zug

ang in allen

Märkten

Keine Mitnahme

Vorrat gilt nur, solange Angebot TMB 140 WP r MIELE garantie. s pentrockne Wärmepum mit FragranceDo für alle Sinne

TV-HiFi-Elektro

+ • Frische hafen-Oahlggershe mit Startzeitvorw Ludwigs • Display GmbH ige ng

reicht. Druckfehl

Restzeitanze enbeleuchtu

afen Ludwigsh • Trommelinn Uhr ng 2 • 67071 10-20 ier Kondensator • Wartungsfre z-Programm für weniger zeiten: Mo-Sa: Hedwig-Laudien-Ri • Knitterschut -0 • Öffnungs Tel. 0621/6372 Neustadt WEINZENTRUM TV-HiFi-E GmbHBügeln • Tel. 06252/79 Diesesukt 2037253 e STRASSEN in Neustadt-Süd MEDIA MARKT7 • 64646 Heppenheim Art.Nr.: TV-HiFi-Elektro der Weinstraß Ihr Einkaufsziel EnergieProd Uhr MEDIA MARKT 33 • 67433 Neustadt an Tiergartenstr. 10-20 Uhr Mo-Sa: 10-20 Klasse im-Sandhofen Chemnitzer Str. • Öffnungszeiten: Mo-Sa: Öffnungszeiten: 8-0 GmbH Mannheen genügt Tel. 06321/397 Worms Steckdose TV-HiFi-Elektro -Sandhof GmbHTrockenladung MEDIA MARKT 129 • 68307 Mannheim 10-20 Uhr TV-HiFi-Elektro zeiten: Mo-Sa: MEDIA MARKT14 • 67547 Worms Frankenthalerstr. 9.30-20 Uhr Str. 3-0 • Öffnungs zeiten: Mo-Sa: m Schönauer Tel. 0621/7895 55-0 • Öffnungs GmbH Viernhei Tel. 06241/90 TV-HiFi-Elektro Viernheim Uhr 17 • 68519 MEDIA MARKT -Str. 10-20 zeiten: Mo-Sa: Bürgermeister-Neff 5-0 • Öffnungs Tel. 06204/98 kostenlose

Parkplätze

Heppenheim 4-0 lektro GmbH

MEDIA MARKT

ve inklusi ng Lieferu

7kg

CHENK UNG GES LIEFER

er und Irrtümer

vorbehalten.

Gültig ab

im GmbH Mannhe TV-HiFi-Elektro • Tel. 0621/8451-0 MEDIA MARKT65 • 68199 Mannheim Uhr Floßwörthstr. es Dies Mo-Sa: 10-20 Öffnungszeiten: ukt

GmbH Speyer -0 Prod velektro 06232/539 lusi Speyer • Tel. MEDIA MARKT inkTV-HiFi-E 94 • 67346

ng Lieferu

Wormser Landstr. Mo-Sa: 10-20 Uhr Öffnungszeiten:

CHENK UNG GES LIEFER

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 9. Dezember 2015 · KW 50 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

Logo Neustadt an der Weinstrasse

Logo Einkaufspark

MAS_NEU_ D_MM_HP_LUO_MA_

HORLÉ

Parkplatzinfo NUR im Einzelfuß darstellen

Logo WEP

SPE_VI_WO_8er

Lampertheim

Mode ∙ Wäsche ∙ Haushalt

Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz. Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www .horle.de Große Freude bei Flüchtlingen, politisch Verantwortlichen und den edlen Spendern: Dank des Lions-Club können in Biblis, Bürstadt und Lampertheim 25.000 Euro für Deutschkurse für Flüchtlinge eingesetzt werden. Foto: Benjamin Kloos

„Ohne eine mögliche Kommunikation ist Integration ausgeschlossen“ Lions Club unterstützt Deutschkurse für Flüchtlinge in Biblis, Bürstadt und Lampertheim mit 25.000 Euro BIBL IS/BÜRSTA DT/L A MPERTHEIM – „Flüchtlinge verstehen“ – unter diesem Motto hat es sich der Lions Club zum Ziel gesetzt, in diesem Jahr Deutschkurse für Flüchtlinge zu unterstützen. „Denn ohne eine mögliche Kommunikation ist eine Integration ausgeschlossen,“ betonte Lions-Präsident Dirk Weiland. Das Engagement zeigt Erfolg, und so

konnte am Montag ein Scheck in Höhe von 25.000 Euro an die Gemeinden Biblis, Bürstadt und Lampertheim übergeben werden. Dabei nutzten sowohl die Lions-Mitglieder als auch die politisch Verantwortlichen die Gelegenheit, in einen Deutschkurs in den Räumen der „Alten Pestalozzischule“ in Lampertheim hineinzuschnuppern. „Fremde Menschen kom-

men zu uns. Während die Politik noch nach Konzepten sucht, kommen immer mehr Flüchtlinge nach Deutschland. Manche dürfen bleiben, andere nicht. Wir kümmern uns um diejenigen, die bleiben dürfen. Menschen aus Kriegsgebieten wie Syrien“, betont Dirk Weiland. „Wir unterstützen Menschen, die sich in ihrer Heimatgemeinde aktiv und pragmatisch um die In-

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Winterpreise und für Haustüren Fenster

www.peglow-fenster.de

Birgit´s Frisierstube

tegration dieser Menschen kümLegen Sie Wert serie & Lackierzentru mern. Unser Ansatz ist es, die Erauf tolle Haarschnitte s o r m und perfekte Farben? Ka lernung der deutschen Sprache Gut und günstig im familiären Flair Veränderung zu fördern.“ macht Spaß! Angesetzt war durch die Lions • Unfallreparatur • vom 27.11. - 15.12.2012 Unser Angebot Unfallreparatur trotz • Lackiererei • eine Unterstützung der Kommurehn Friseure • Autoglaserei • Domgasse Lampertheim nen Lampertheim, Bürstadt und Werkstattbindung • Abschleppdienst •familiären 06206 - 56777 komplett Gut und günstig im Flair Biblis mit einer Summe von 12.500 Demonta uns ohne Zusatzkosten möglich!• •beiAutovermietung Euro, auch durch den Erlös des AdEuro mit Schnitt + Finisch Kostenloses Ersatzfahrzeug Metzgerei und Partyservice Unser 68623 Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 ventsmarktes, der am kommenden Christian Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733 Biblis **Termine nach Vereinbarung** Sanierun Fortsetzung auf Seite 2

R Indu U 58,S Tankschu S Sicherhe

Birgit´s Frisierstube Dauerwellen

58,-

Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl. komplett Dauerwellen

cultur communal im Frühjahr 2016: Kabarettist Rolf Miller kommt

Angebote 12 % - 34% billiger 10.12. - 12.12.

· Griesheim · Tel.falsches 06155 - 797 Rinderbraten Filet + Mittelbug 16%903 1 kg 10,90 Euro mit Schnitt + Bessunger Finisch Str. 145 gefüllter Schweinebug 28% 1 kg 6,90 Cordon bleu vom Schwein 16% 1 kg 8,90 **Termine nach Vereinbarung** • Außenputz Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr ·Kammrollbraten Mo geschl. gefüllt + ungefüllt 28% 1 kg 6,90

R+P

• Wärmedämmverbundsysteme

Eierpastete eigene Herstellung

24% 1 kg 9,90 13% 1 kg 6,90

• Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 14.12. - 16.12. 2015 grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90

B+P

Bessunger Str. •145 · Griesheim · Tel. 06155 - Fleischwurst 797 903 rot + weiß Anstrich

R+PTel. 06251/787811

„Bandthrust“-Projekt: Aufruf an junge Bands mit Premiere am 3. März LAMPERTHEIM – Das neue Jahr 2016 ist voller wunderbarer Ereignisse und wird viel Vergnügen bereiten. Wer wissen will, wie das sein kann, sollte sich schnell das neue Faltblatt der Veranstaltungsreihe „cultur communal“ mit dem Halbjahresprogramm Frühjahr 2016 besorgen, das beim Rathaus-Service im Haus am Römer und anderen Stellen ausliegt und auf der Homepage der Stadt Lampertheim www.lampertheim.de zu sehen und herunterzuladen ist. Ausgeklappt bringt es das Veranstaltungsprogramm fast auf einen halben Meter Länge, zweispaltig und mit allen wichtigen Informationen. Häufig ist der Eintritt frei und wenn der Eintritt etwas kostet, lohnt sich der Einsatz. Denn Qualität und Vielfalt des Kulturund Bildungsangebotes orientieren sich an der Kultur- und Bildungspolitik der Stadt Lampertheim, die ihr Angebot trotz einer schwierigen finanziellen Situation über Jahre ausgebaut und weiterentwickelt hat, um das kulturelle Leben auf lokaler Ebene mitzugestalten und zu fördern. So formuliert es Bürgermeister Gottfried Störmer in seinem Grußwort. Neben zahlreichen lokalen Kulturschaffenden beteiligen sich Chöre, Kirchen, Vereine und sonstige Gruppen oder Einrichtungen bei den Veranstaltungen von „cultur communal“. Immer wieder sind prominente Künstler in Lampert-

heim in der Hans-Pfeiffer-Halle zu Gast wie am 7. April der Kabarettist Rolf Miller, der in seinem Bühnenprogramm auf äußerst witzige Weise klarstellt: „Alles andere ist primär“. Im Rahmen eines Pressegesprächs stellten Kulturfachbereichsleiter Rolf Hecher und „cultur communal“-Mitarbeiter Ludwig Baumgartner das neue Programm vor und wiesen auf die großen Höhepunkte im ersten Halbjahr 2016 hin, darunter das Neujahrskonzert

mit den Starkenburg Philharmonikern am 10. Januar um 17 Uhr in der Hans-Pfeiffer-Halle und den spritzigen Cocktail aus Klassik und Jazz, den das Kollegium der Musikschule Lampertheim unter dem Titel „Tach, Herr Bach“ am 27. Februar um 20 Uhr in der Notkirche servieren wird. „Musikkultur“ mit der Musiker-Initiative Lampertheim (MIL) ist jeden Monat angesagt und zusätzlich eine weitere Musikveranstaltung. Ebenfalls

gekochte Kamm- + Stielrippchen

12% 1 kg 7,90

im Programm etabliert haben sich te1rkg 7,90 mus ittQualität Hackfleisch super 12% ScFett,hn Schöne Weihnachtsstoffe Burdgem.a 10% 64625 Bensheim • Fax 78 78 21 Veranstaltungen der „Bildkultur“ an l Kesselfrische Blutwurst 34% 1 kg 5,90 ah sw Große Au für Tischdecken oder Zwiebel-, Leber-, n und „Wortkultur“. Das Programm wa1re Fleischkäse 13% kg 6,90 rz Ku d un n fe Unserer heutigen Ausgabe liegen Knöp der Vielfalt erhält mit dem neuen Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858 Buchen Sie Deko! Unter anderem im (in Voll- oder Teilbeilage) Projekt „Musikkultur-BandthruProspekte folgender Firmen bei: Sortiment: Fleece,a Walk, Strick uster & Jerseystoffe Schöne st“ eine weitere Plattform. In Weihnachtsstoffe ZuBurd Schnittm Das TIP-Weihnachtsan sammenarbeit mit der für MIL,Tischdecken „cultur Große Auswahl oder gewinnspiel rzwaren communal“ und der JugendfördeKnöpfen und Ku finden Sie heute auf Deko! Unter anderem im rung will die Stadt Lampertheim Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel. 06155 - 2318 den Seiten 8+9 Wir bittenWalk, um freundliche Beachtung Strick & Jerseystoffe Sprünge hel- Fleece, jungen Bands auf dieSortiment: Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr fen. Der Begriff „Bandthrust“ steht Mittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr für Schub und Triebkraft, im SinNähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien ne von Bekanntheitsschub, den aller t, Messer, Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel.Ar 06155 - 2318 Scheren usw. junge Bands brauchen, und die Mo, Di, Do, Fr von 9.00 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr Kraft, die Bands durch AuftritMittwoch + Samstag von 9.00 - 12.30 Uhr TERMI te erhalten und sie anspornt. Bei der Premiere am 3. März im AlNähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien Nähere Informati ten Kino, der MIL-Stammbühne, aller Ar t, Messer, Scheren usw. Omnibusbetriebe übernimmt die MIL die professioJ. Brückmann OHG nelle Ausstattung und Betreuung www.brueckmann-reis – ein „Umsonst“-Event in guter Atmosphäre. Bewerben können sich nur Bands aus Lampertheim, deren feste Besetzung mindestens ein Mitglied unter 25 Jahre zählt. Zahngold auch mit Zähnen Das älteste Mitglied darf nicht älter als 30 Jahre sein. Das Anmeldeformular muss sorgfältig ausgefüllt G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E werden – Abgabe beim Rathaus- O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) Service, per Post an die Stadt Lam-Zahngold L B pertheim FB 40, Manfred Scholz, D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 S Domgasse 2, 68623 Lampertheim M C GM.Scholz@lamE Münzen Verkauf Gold und(Gold, Silber. Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) ·von Münzen & Medaillen oder mit E-Mail an Ü H Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R O Silber, Barren Sammler pertheim.de schicken. Wenn vor- N (auchund M Münzsammlungen MDM-Ware) · Zinn · für Silberbestecke (800) und Anleger L B handen, können die jungen Bands Z Eberstädter Str. 79-81 - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · SaS 10 - 12 Uhr U D Pfungstadt -Di Webseite oder E einen Link zu ihrer C Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil M C 0171 - 7596 727 Facebook-Seite angeben, auch ein von N Gold Eberstädter K Verkauf und Silber. Münzen Straße 79 - 81 · 64319 H Pfungstadt Ü Youtube-Video wäre gut, empfehund Barren für Sammler und Anleger N M len die Organisatoren. Z Hannelore Di Nowacki - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU! Sprechen

HOLIDA „

Poseiner & Hess

Gutscheine erhältlich !

R+P Gutscheine erhältlich ! R+P

P+B

GOLD - ANKAUF

Ein absolutes Programmhighlight: Kabarettist Rolf Miller gastiert am 7. April in Lampertheim. Foto: oh

Herzliche Einladu www.kober-edelmetalle.de

E N

Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt

C K

Weihn

täglich im

2 Kurz notiert TicketService im Wormser schließt am 9. Dezember vorzeitig WORMS - Aufgrund einer internen Veranstaltung schließt der TicketService im Wormser am Mittwoch, 9. Dezember, bereits um 16.30 Uhr. Ab Donnerstag, 10. Dezember, stehen die Mitarbeiterinnen dann wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr. zg

Weihnachtlicher Umtrunk im Schlosshof NEUSCHLOSS – Die Meute Neu- schloß veranstaltet am 11. Dezember ab 19 Uhr einen gemütlichen, weihnachtlichen Umtrunk im Schlosshof mit Glühwein, Gegrilltem und Lagerfeuer, um gemeinsam das alte Jahr zu verabschieden. zg

Stadtverordnetenversammlung tagt L AMPERTHEIM – Die 41. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Lampertheim findet am Freitag, 11. Dezember, um 18 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Ernennung der Mitglieder des Seniorenbeirats, ein Antrag der SPD-Fraktion auf Erstellung eines Konzeptes für die Wegegestaltung rund um Lampertheim, ein Antrag der CDU-Fraktion auf Förderung der Vereine, die sich in der Flüchtlingspolitik einbringen, ein Prüfantrag der FDP-Fraktion auf Einrichtung eines Portfoliobeirates sowie die Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan für das Jahr 2016. zg

Adventlicher Nachmittag LAMPERTHEIM – Die Senioren aus Lampertheim sind eingeladen, zum letzten in diesem Jahr stattfindenden Seniorennachmittag am Donnerstag, 10. Dezember, um 14 Uhr in das Jugendheim in der Hagenstraße 13 zu kommen. Die Senioren erwarten einen adventlichen Nachmittag, der von den Sängern des Kirchenchores St. Andreas bereichert wird. zg

Vorweihnachtliche Jahresabschlussfeier beim Bibliser Radfahrverein BIBLIS - Vorführungen der auch 2015 wieder sehr erfolgreichen Bibliser Kunstradfahrer, der Einradfahrer und des Einradzirkus mit der „Feuershow“ stehen im Mittelpunkt der vorweihnachtlichen Jahresabschlussfeier des Bibliser Radfahrervereins. Im Rahmen der Veranstaltung werden Sieger und Jubilare geehrt. Der gemeinsame Jahresabschluss mit allen Abteilungen des Bibliser Radfahrerverein ist am Freitag, 11. Dezember um 18 Uhr in der Riedhalle. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Neben allen Mitgliedern sind selbstverständlich alle Freunde und Gönner des Vereins herzlich in die Bibzg liser Riedhalle eingeladen.

lokales

Das Geheimnis des Glücks Feierstunde zum Tag des Ehrenamtes mit Sektempfang und Livemusik BÜRSTADT – Vor dreißig Jahren beschlossen die Vereinten Nationen, dass am 5. Dezember der Internationale Tag des Ehrenamtes gefeiert wird. In Bürstadt aber wurde am Freitagnachmittag der „Adventszauber“ am Bürgerhauspark eröffnet und somit ergab sich eine gute Gelegenheit, beides zeitlich zu verbinden, so wie es schon im vergangenen Jahr war. Die Stadt Bürstadt hatte die Vereine angeschrieben, die ihre besonders engagierten Mitglieder melden sollten, um sie am Freitag zu einer Feier mit Sektempfang und Livemusik einladen zu können. Zum Anlass passend handelte der erste Song vom Glück. Am Eingang zum großen Saal des Bürgerhauses begrüßte Bürgermeisterin Barbara Schader die eingeladenen Gäste persönlich. Erster Stadtrat Walter Wiedemann und Stadtverordnetenvorsteher Ewald Stumpf nahmen als offizielle Vertreter an der Veranstaltung teil. In

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Herzform waren die Stuhlreihen im Saal aufgestellt, darauf wies Bürgermeisterin Schader die Gäste hin. Denn jedes Ehrenamt sei eine Herzensangelegenheit und „jede Ehrenamtlerin und jeder Ehrenamtler hat ein großes Herz“, weiß die Bürgermeisterin aus Erfahrung. „Was ist Glück?“ Eine Frage, der Schader in ihrer Rede nachging und sie überzeugend dem Ehrenamt zuordnete. Nicht nur wissenschaftliche Untersuchungen hätten dieses besondere Glück immer wieder bestätigt, auch die Ehrenamtlichen in Bürstadt sehen ihr Glück auf diese Weise. Und das ohne Geld. „Aber ja“, meinte Schader. „Die Ehrenamtlichen in unserer Stadt zeigen uns, wie einfach Glück geht“. Hier gelte umgekehrt der Spruch „Gibste was, biste was“ anstatt „Haste was, biste was“. Im Wirtschaftsleben undenkbar, wie Schader anmerkte. „Doch Sie nehmen sich diese Freiheit einfach“. Dazu gehöre aber auch Mut. Bür-

„Ohne eine mögliche Kommunikation … Fortsetzung von Seite 1 Wochenende in der Notkirche stattfindet und zu dem der Lions-Club herzlich einlädt. „Durch eine Bewerbung bei Stiftunglife ist es uns gelungen, diese Summe zu verdoppeln. So können wir eine Gesamtsumme von 25.000 Euro spenden. Für die Verwendung der Mittel stehen die von uns gewählte Paten Nikolaus Selzer für Lampertheim, Hermann Hofmann für Bürstadt und Volker Schlappner für Biblis mit den Gemeinden in regem Kontakt“, so Dirk Weiland weiter. „Ohne Spenden wie diese läuft nichts“, betonte Otfried Niederauer, der seit dem 7. September einen Sprachkurs mit sechs Unterrichtseinheiten pro Woche abhält. Und dies mit sichtbaren Erfolg: So können sich die Flüchtlinge, die am Kurs teilnehmen, mittlerweile durchaus verständigen und vieles verstehen. Und mehr noch: Einige Schüler haben den Kurs bereits verlassen, entweder um wie ein Flüchtling Vollzeit zu arbeiten, an Berufsvorbereitungskursen oder aber an Deutsch-Intensivkursen teilzunehmen.

„Es freut mich, diese grandiose Spende gemeinsam mit den anderen Gemeinden in Empfang nehmen zu können“, stellte Lampertheims Bürgermeister Gottfried Störmer dar. „Herzlichen Dank hierfür, denn Sprache ist die Grundlage für jede Integration.“ Barbara Schader, Bürgermeisterin aus dem benachbarten Bürstadt, pflichtete ihrem Amtskollegen bei und betonte, dass es „schön ist, hier zu sein und zu sehen, dass Sie heute hier in deutscher Sprache unterrichtet werden. Es ist ein Weihnachtssegen, das Engagement des Lions Club für diese jungen Menschen ist außerordentlich.“ Hans-Michael Platz, Vorsitzender des DRK Biblis, nahm stellvertretend für Bürgermeister Felix Kusicka teil. „Es ist unsere Aufgabe, uns um diese Menschen zu kümmern. Und dies tun wir gerne. Besonders wichtig ist hierbei aber die Sprachförderung von Beginn an, und nicht erst dann, wenn der Aufenthaltstatus geklärt ist. Denn dann ist es für eine gelungene Integration vielleicht schon zu spät.“ Benjamin Kloos

Adventkalender der Lukasgemeinde LAMPERTHEIM – Die nächsten Gewinnzahlen des Adventskalenders der Lukasgemeinde 2015 stehen fest: 6. Dezember: Fotostudio Eichler, Erste Neugasse 10, Nummern 024, 153, 209, 626, 627, 718 7. Dezember: Me & mam, Erste Neugasse 10, Nummern 025, 176, 177, 332, 852; Cavatappi, Domgasse 10, Nummern 046, 122, 334 8. Dezember: Bauernladen Steinmetz, Römerstr. 52, Nummern 172, 461, 950; Klotz Küchencenter, Römerstr. 47-49, Nummern 296, 376, 779

Auch ein Dankeschön materieller Natur erhielten die ehrenamtlich tätigen Gäste zum Tag des Ehrenamtes von der Stadt Bürstadt-Taschen mit einem Handwärmer und Gutscheine. Foto: Hannelore Nowacki

Einsatz für Gemeinwohl ist gelebte Solidarität Ministerpräsidentin Malu Dreyer zeichnete Karin Burgemeister mit Verdienstorden des Landes Rheinland-Pfalz aus MAINZ/L AMPERTHEIM – „Eine Gesellschaft braucht engagierte Menschen wie Sie, die sich für das Gemeinwohl einsetzen und etwas verändern wollen. Menschen, die mitgestalten, bewegen und andere inspirieren, sich mit ihnen zu beteiligen“, betonte die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer im Rahmen einer Feierstunde im Festsaal der Staatskanzlei, bei der sie zwölf verdiente Frauen und Männer mit dem Verdienstorden des Landes Rheinland-Pfalz auszeich-

nete – so auch Karin Burgemeister aus Lampertheim. Von Beginn an war sie Teil der neuen Frauenbewegung und Vorbild für viele Frauen in Rheinland-Pfalz. Sie steht für eine politische Frauengeneration, die aus Überzeugung für soziale Gerechtigkeit und Chancengleichheit eintritt. Schwerpunkte ihres Engagements sind dabei die politische, gesellschaftliche und ökonomische Teilhabe von Frauen in unserer Gesellschaft. Engagement sei ein unverzichtbarer Bestandteil einer Bürgerge-

Stadtverordnetenversammlung tagt BÜRSTADT - Die nächste Sitzung der Stadtverordnetenversammlung findet am Donnerstag, 10. Dezember um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Grundstücksangelegenheiten, der sozialer Wohnungsbau sowie die Beratung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 mit Anlagen. zg

germeisterin Schader dankte allen Ehrenamtlichen und ermutigte sie: „Bitte machen Sie so weiter“. Die Geschichte der kleinen Leute von Swabedoo, die Bürgermeisterin Schader einfühlsam erzählte, handelte ebenfalls vom Glück des Gebens. Mit großen Bündeln geräumiger Taschen am Arm gingen Nadja Schweickert und Tim Lux anschließend durch die Reihen und verteilten sie an die Gäste – darin ein Handwärmer in Sternenform für kalte Zeiten. Dazu erhielten die Gäste Gutscheine im Wert von zehn Euro, die an allen Ständen des „Adventszaubers“ eingelöst werden konnten. Nach dem offiziellen Teil unterhielt die Gruppe mit Sängerin Susanne Czech, Keyboarder Peter Schnur und Sebastian Winkler am Cajón die Gäste weiter mit gerne gehörten Stücken, während sich überall im Saal bei Sekt und Saft angeregte Gespräche entwiHannelore Nowacki ckelten.

Mittwoch, 9. Dezember 2015

Karin Burgemeister wurde durch die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer für ihr Engagement für Frauen mit dem Landesverdienstorden ausgezeichnet. Foto: Rheinland-Pfalz RLP /Sämmer

meinschaft. Demokratie lebe davon, dass es Menschen gebe, die ihre Zeit und Tatkraft einsetzen, um sich einem gemeinnützigen Herzensprojekt zu widmen. „Über viele Jahre hinweg haben Sie dieses Land und seine Zukunft nachhaltig mitgestaltet und sind darüber zum Vorbild geworden. Dafür gebührt Ihnen heute unser besonderer Dank“, sagte Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Die neuen Ordensträgerinnen und -träger engagieren sich in den unterschiedlichsten Bereichen des gesellschaftlichen Lebens, von der Förderung kultureller und geschichtlicher Projekte über Forschungsförderung und soziale Hilfsprojekte bis hin zum Natur- und Umweltschutz. „Das spiegelt die Pluralität und den Reichtum des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens wider, für die Rheinland-Pfalz steht. Ihre Leistungen sind eine große Bereicherung für unser Zusammenleben“, so die Ministerpräsidentin. Der Landesverdienstorden wurde in diesem Jahr zum 34. Mal verliehen. Er wird seit 1982 vergeben und ist die höchste rheinland-pfälzische Auszeichnung, mit der herausragende Verdienste um das Land Rheinland-Pfalz und seine Bürgerinnen und Bürger gewürdigt werden. Seit 1982 wurde er 1.086 Mal verliehen. zg

9. Dezember: Schmitt‘s Backhaus, Bürstädter Str. 57, Nummern 005, 006, 017, 033, 042, 047, 050, 068, 090, 091, 098, 159, 162, 216, 237, 327, 354, 355, 369, 377, 392, 396, 397, 400, 408, 409, 444, 456, 485, 498, 552, 575, 648, 649, 654. 682, 700, 778, 813, 871, 881, 890, 911, 920, 921, 922, 953, 966, 971, 985

Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel Nächste Türchen des Adventskalenders in Bürstadt öffnen sich BÜRSTADT – Der mittlerweile 9. Bürstädter Adventskalender öffnet unter dem Motto „Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben” seine nächsten Türchen. Am Mittwoch, 9. Dezember, findet um 17.30 Uhr eine Geschichtsstunde im Gemeindesaal der evangelischen Kirchengemeinde statt. Am Donnerstag, 10. Dezember, wird um 16 Uhr die Kita St. Peter bei BS Teamsport GbR in der Marktstraße 10 Weihnachtslieder singen, Zudem werden Kaffee, Kuchen und Glühwein für einen guten Zweck verkauft. Um 19 Uhr steht Bürstadt im Zeichen von „Kirche im Licht”, wenn in der Pfarrkirche St. Michael eine stimmungsvolle Einkehr mit der Kraft der Farben, Worte und Musik stattfindet. Ein besonderer Hö-

hepunkt steht zudem am Freitag, 11. Dezember an, wenn um 18 Uhr das Krippenspiel „Wir ziehen zur Krippe” durch die Bürstädter Laienschar” aufgeführt wird. Etwa 25 Laienspieler aus Bürstadt sind vereinsübergreifend zu hören und zu sehen. Die Inszenierung wird musikalisch von den Klängen des Evangelischen Posaunenchors und vom Gesang des Liederkranzes begleitet. Der Eintritt ist frei. Der Samstag, 12. Dezember, und Sonntag, 13. Dezember, stehen ganz im Zeichen des Bürstädter Adventshoffestes „Sternenglanz” in der Bruchweide bei Familie Tremmel. Wo und wann sich die weiteren Türchen des Bürstädter Adventskalenders öffnen, lesen Sie in den kommenden Ausgaben des TIP. red

Amtliche Bekanntmachung Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Lampertheim in der Zeit vom 24. Dezember bis 2. Januar LAMPERTHEIM – In der Zeit vom 24. Dezember 2015 bis einschließlich 2. Januar 2016 sind die Dienststellen der Stadtverwaltung Lampertheim grundsätzlich geschlossen. Der Rathaus-Service ist von Montag, 28. Dezember, bis Mittwoch, 30. Dezember, zu den üblichen Sprechzeiten erreichbar. Das Standesamt ist am Montag, 28. Dezember, von 7.30 bis 12 Uhr geöffnet. Das Wahlbüro ist am 28. Dezember von 7.30 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr zu erreichen. Die Stadtbücherei ist am 29. und 30. Dezember ebenfalls geöffnet. Weiterhin besteht die Möglichkeit, auch über die bundesweite Behördennummer 115 Verwaltungsauskünfte zu erhalten. zg

MITTWOCH, 9. DEZEMBER 2015

LOKALES

Bunter Nachmittag für groß und klein Weihnachtsteam sorgte in Rosengarten für abwechslungsreiches Programm

Die Rosengärtner Kindergartenkinder erfreuten mit dem Lied „Guten Tag ich bin der Nikolaus!”.

ROSENGARTEN – Stolz lächelnd stehen sie auf der Bühne, von den Mamas in hübsche Kleider gesteckt und festlich herausgeputzt, und im Schatten des kleinen Weihnachtsbaumes kommt so andächtige Adventsstimmung auf: Es ist der Auftritt der Dorfjüngsten, der Kindergartenkinder, die einstudierte Lieder wie „Guten Tag ich bin der Nikolaus” und „Kling Glöckchen” zum Besten gaben. Es ist längst zur liebgewonnenen Tradition geworden, dass ein Team aus mehreren WeihnachtsBegeisterten mit viel Eifer und Freude den Adventsnachmittag im Bürgerhaus organisiert – seit den 1970er Jahren, um genau zu

sein. In diesem Jahr wurden gleich vier Helfer für ihr jahrelanges Engagement geehrt: Yvonne Bauer, Heike Keck, Pascal Pérès-Nemet und Anica Schuhmacher. Sie alle haben dafür gesorgt, dass es am Nachmittag des Nikolaustages weder an leckeren, gespendeten Kuchen, noch an selbstgebastelten Weihnachtsdekorationen fehlt. „Die Einnahmen unseres Verkaufs sollen als Spende dem kommunalen Kindergarten sowie den Senioren des Ortes zugutekommen”, betonte Oliver Schmitt, der gemeinsam mit seiner Frau Gloria zum neunköpfigen Orga-Team zählt. Unter ihnen auch Arjeta Domniku, die in

Foto: Meike Paul

weihnachtlicher roter Bluse durchs Programm führte – und das war vielseitig. So wurde beispielsweise von einem 17-köpfigen Ensemble das Theaterstück „Der Dieb in der Kirche” von Barbara Peters und der Sketch „Der Weihnachtshut” von Peter Hamacher aufgeführt. Weihnachtliche Lieder gab es nicht nur durch die Kindergartenkinder, sondern auch den Chor um Leiterin Ute Haas-Zanlonghi, der den ganzen Saal zum Mitsingen von „Macht euch bereit” animierte. Dann war es endlich soweit und der Nikolaus betrat den Saal. Mit kleinen Geschenken für die Jüngsten war der Nachmittag perfekt! Meike Paul

KOLLEKTIONSWECHSEL

MARKENM Ö B EL

KT! SRETDUAZR I ER

NOCH VOR WEIHNACHTEN LIEFERBAR!

Kronkorken als Lebensretter

9 0 % R A BA

alle Projekte längerfristig angelegt sind und sich mit der Zeit selbst tragen können. Die Teammitglieder von Amebii Ghana reisen regelmäßig zu ihren Projekten nach Ghana und stellen sicher, dass die Spenden an den richtigen Stellen ankommen. Die Mitglieder des Tennisclub Lampertheim schlossen sich der Sammelaktion ebenfalls an. Robert Lenhardt, Pressewart des Tennisclub Lampertheim, lobte im Rahmen des Jahresabschluss-Abends das ehrenamtliche Engagement Herberts und ihrer Teammitglieder. „Ohne finanziellen Aufwand Gutes zu tun, halte ich für eine gute Möglichkeit, die jeder nutzen kann“, betonte er und zeigte sich erfreut, gemeinsam mit der 1. Vorsitzenden Helga Mrotzek und Anja Stehlau, Wirtin der

Vereinsgaststätte, einen Korb mit 9.000 Kronenkorken an die Organisation übergeben zu können. In der Vereinsgaststätte wurde in den letzten neun Monaten eifrig hierfür gesammelt. „Wir haben im letzten Jahr insgesamt über fünf Millionen Kronkorken eingesammelt“, teilte Herbert voller Stolz mit. Die Aktionen fanden in Kindergärten statt, in Schulen und Vereinen – aber auch Privatpersonen sammelten hierfür eifrig mit. Wer Kronkorken spenden möchte, kann sich an folgende Adresse wenden: mail@kronkorken-helfen. com oder unter www.kronkorkenhelfen.com. Alle Spender werden auf der Homepage der Organisation namentlich erwähnt und mit einem Foto der Spendenübergabe veröffentlicht. Sigrid Samson

5 JAHRE GARANTIE

Nur solange der Vorrat reicht!

+++ IN ALLEN UNSEREN EINRICHTUNGSHÄUSERN +++ EHRMANN Frankenthal

EHRMANN Reilingen

Rh ein

LAMPERTHEIM – Mit ganz einfachen Mitteln und ohne finanziellen Aufwand Hilfe leisten zu können für Kinder, denen es nicht so gut wie in Deutschland geht – diese Idee griff Wibke Sackeyfio-Herbert im vergangenen Jahr auf und rief eine großartige Spendenaktion ins Leben: Das Sammeln von Kronkorken, die eigentlich Müll darstellen. Der Erlös, der durch den Eintausch des Blechs bei einem Mannheimer Schrotthändler entsteht, wird anschließend zur Finanzierung der Krankenversicherung von Kindern im westafrikanischen Ghana eingesetzt. Die Idee des Kronkorken-Sammelns entpuppte sich rasch als großer Erfolg. Krankenversicherungen in Ghana kosten sehr wenig für hiesige Verhältnisse. Kaum ein Kind in Ghana kann sich diese Versicherung leisten – so ist jede Verletzung oder Krankheit eine Tortur, die nicht selten auch mit dem Tod endet. Das Geld, um die erforderliche ärztliche Versorgung zu gewährleisten, stammt aus den zahlreichen Sammelaktionen von Kronkorken. 30 Kilo des Blechs entsprechen in etwa einer Menge von 15.000 Kronkorken – hierfür erhält man 4,50 Euro, also der Betrag, den die Krankenversicherung für ein Kind für insgesamt zwei Jahre abdeckt. Amebii ist das ghanaische Wort für Kinder. Herbert gründete im Jahr 2008 nach einer Reise in das afrikanische Land gemeinsam mit Ehemann Marcus Sackeyfio, der aus Ghana stammt, die Hilfsorganisation Amebii Ghana e. V.. Der durch Spenden finanzierte Verein leistet Hilfe zur Selbsthilfe und engagiert sich in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Bereitstellung von sauberem Trinkwasser. Wichtig ist den Mitgliedern dabei auch die Nachhaltigkeit, so dass

bis zu

Spendenübergabe des Tennisclub Rot-Weiß Lampertheim e.V. an die Hilfsorganisation Amebii Ghana

So klein können Lebensretter sein: 9.000 Konkorken konnten die Mitglieder des Tennisclubs Lampertheim an Amebii Ghana übergeben: Wibke Sackeyfio-Herbert, Vereinsvorsitzende von Amebii Ghana, Helga Mrotzek, Vorsitzende des TC, Robert Lenhardt, Pressewart des TC und Gaststätten-Wirtin Anja Strehlau (v.l.). Foto: Sigrid Samson

Landau in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Lotschstraße 9 76829 Landau Tel. 0 63 41/977-0

Herxheim in der Pfalz Möbel Gilb GmbH & Co. KG St.-Christophorus-Str. 4-6 76863 Herxheim Tel. 0 72 76/980-0

Reilingen bei Hockenheim & Speyer Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Hauptstraße 201 68799 Reilingen Tel. 0 62 05/94 02-0

Frankenthal in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0

EHRMANN Landau

GILB Herxheim

www.ehrmann-gilb.de/abverkauf

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

TĂ¤glich frisch â&#x20AC;Ś

ar.50mi15

Bio-Orangen, Bio-Clementinen, Bio-Zitronen, Bio-Ă&#x201E;pfel, Bio-Bananen, u.v.m. MainstraĂ&#x;e 17 â&#x20AC;˘ 68642 BĂźrstadt Tel. 06206 - 937 40 10 â&#x20AC;˘ Fax 06206 - 937 40 13

nOtDienste Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 10. Dezember 11. Dezember 12. Dezember

ZahnĂ¤rzte

Vorverkauf lĂ¤uft auf Hochtouren Theaterverein â&#x20AC;&#x17E;ZwiBuRâ&#x20AC;&#x153; spielt am 19. und 26. Dezember das StĂźck â&#x20AC;&#x17E;Mord im Pfarrhausâ&#x20AC;&#x153;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

9. Dezember

MITTWOCH, 9. DEZEMBER 2015

Wormser Stadt-Apotheke, 67547 Worms, KĂ¤mmererstr. 46, Tel: 06241-24516 Andreas-Apotheke, Lampertheim, BĂźrstĂ¤dter Str. 41; Tel: 06206-2815 Neue Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 50, Tel: 06245-99903 Apotheke Klose in der Kaiserpassage 67547 Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Tel.: 06241-209585

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

HĂ&#x153;TTENFELD - Der Vorverkauf zum StĂźck â&#x20AC;&#x17E;Mord im Pfarrhausâ&#x20AC;&#x153;, das der HĂźttenfelder Theaterverein â&#x20AC;&#x17E;ZwiBuRâ&#x20AC;&#x153; am 19. und 26. Dezember, jeweils um 20 Uhr, im HĂźttenfelder BĂźrgerhaus auffĂźhren wird, ist bereits angelaufen. Bei GlĂźhwein und WeihnachtsgebĂ¤ck fanden die Karten, auf Grund der Erfolge der HĂźttenfelder Theaterspieler in den letzten Jahren, guten Absatz. Wer Karten in den Preiskategorien 8 und 7 Euro erstehen will, der kann mittwochs von 16 bis 18 Uhr beim Vereinsrechner Ronald Ehret in der BlumenstraĂ&#x;e 18 vorbeischauen. Telefonische Vorbestellungen sind mĂśglich unter 06256/ 1550. ehr

Jetzt noch Karten sichern! Der Vorverkauf zum StĂźck â&#x20AC;&#x17E;Mord im Pfarrhausâ&#x20AC;&#x153; des Foto: Ehret HĂźttenfelder Theaterverein â&#x20AC;&#x17E;ZwiBuRâ&#x20AC;&#x153; ist in vollem Gange.

zember, lĂ¤dt die Filminsel um 17 Uhr zum Weihnachtszauber ein. Am 4. Advent diesen Jahres bringt das â&#x20AC;&#x17E;Ensemble Voccataâ&#x20AC;? vorweihnachtliche Freude in die Filminsel und versetzt die ZuhĂśrer mit verschiedenen Weihnachtsliedern in die richtige Stimmung fĂźr das kommende Fest. Umrahmt wird das Konzert vom kleinen Weihnachtsmarkt im Filmin-

sel-Hof. Das Team bietet heiĂ&#x;en GlĂźhwein, Bratwurst vom Grill, leckere Maronen aus dem Ofen und Kaffee und Kuchen fĂźr die leibliche StĂ¤rkung. Tickets zum Konzert gibt es zum Preis von jeweils 7 Euro an der Kinokasse oder im Online-Shop der Filminsel. Mehr zum â&#x20AC;&#x17E;Ensemble Voccataâ&#x20AC;&#x153; auf deren Homepage unterwww.ensemble-voccata.de zg

Geschichtenstunden bei der Evangelischen Kirchengemeinde

In stiller Trauer: Familie Rolf JĂ¤ger Familie Herbert JĂ¤ger mit Kindern und Enkeln Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, 11. Dezember 2015 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Neu in GroĂ&#x;-Rohrheim

Grabmale M.Hochhaus Grabsteine - Natursteine â&#x20AC;&#x201C; Inschriften â&#x20AC;&#x201C; Ornamente Bildhauerarbeiten â&#x20AC;&#x201C; Bronze - Gartensteine

Freiherr-vom-Stein-Str.15 68649 GroĂ&#x;-Rohrheim

Tel.: 06245 200 96 96 Termine nach Vereinbarung

www.grabmale-marcus-hochhaus.de

Stadtverordnetenversammlung tagt â&#x20AC;&#x201C; Sitzungssaal der Stadt Lampertheim, 18 Uhr Weihnachtlicher Umtrunk â&#x20AC;&#x201C; Schlosshof, NeuschloĂ&#x;, 19 bis 23.30 Uhr

12. Dezember

13. Dezember

BĂ&#x153;RSTADT - Am Mittwoch, 9. Dezember lĂ¤dt die Evangelische Kirchengemeinde zum zweiten Vorleseabend in diesem Advent ein, der vom Kinderkirchenmorgen-Team organisiert wird, um die dunklen Abende dieser Jahreszeit ein klein wenig zu erhellen und die Seele baumeln zu lassen. Be-

* 14.1.1922 â&#x20AC; 4.12.2015

11. Dezember

Alte und neue Weihnachtslieder erklingen am 12. Dezember im BĂźrgerzentrum

am 9. Dezember nachmittags: Dr. P. KĂśster, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) DarmstĂ¤dter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

Franz JĂ¤ger

Besondere Einstimmung auf das Weihnachtsfest â&#x20AC;&#x201C; FrĂźhschichten im Kreuzbundraum des Jugendheims der Gemeinde MariĂ¤ VerkĂźndigung, Lampertheim, 6 Uhr Adventlicher Seniorennachmittag â&#x20AC;&#x201C; Jugendheim MariĂ¤ VerkĂźndigung, Lampertheim, 14 Uhr KindercafĂŠ PĂźnktchen â&#x20AC;&#x201C; Zehntscheune Lampertheim, 15 bis 17 Uhr Kirche im Licht â&#x20AC;&#x201C; Pfarrkirche St. Michael, BĂźrstadt, 19 Uhr

GV Frohsinn lĂ¤dt zur Weihnachtsfeier

WeihnachtsgebĂ¤ck, leckere Tees und alkoholfreier Orangenpunsch

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der HĂźgel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um ihn und sprach: â&#x20AC;&#x17E;Komm heimâ&#x20AC;&#x153;.

KinderCafĂŠ Anton â&#x20AC;&#x201C; Haus Billau, Hofheim, 15 bis 17 Uhr Weihnachtsfeier in Rosengarten â&#x20AC;&#x201C; Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten, 15 Uhr Weihnachtliche Lesung â&#x20AC;&#x201C; in der StadtbĂźcherei, Lampertheim, 16 bis 16.30 Uhr Begehbarer Adventskalender â&#x20AC;&#x201C; Kath. Kita St. Michael, Hofheim, 17.30 bis 19 Uhr Umwelt- und Stadtentwicklungsausschuss tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungszimmer des Rathauses BĂźrstadt, 19.30 Uhr

Lampertheimer Adventsmarkt â&#x20AC;&#x201C; in der Notkirche, Lampertheim, 13 bis 19 Uhr Sternenglanz: BĂźrstĂ¤dter Adventshoffest â&#x20AC;&#x201C; Die Bruchweide, bei Familie Tremmel in BĂźrstadt, ab 16 Uhr HĂźttenfelder Weihnachtsmarkt â&#x20AC;&#x201C; vor und im BĂźrgerhaus HĂźttenfeld, ab 17 Uhr Mannheims kleinster gemĂźtlichster Weihnachtsmarkt â&#x20AC;&#x201C; Scarragarten, Mannheim Scharhof, ab 16 Uhr GV Frohsinn lĂ¤dt zur besinnlichen Weihnachtsfeier â&#x20AC;&#x201C; in das BĂźrgerzentrum Biblis, 18 Uhr Adventlicher Lichtergottesdienst â&#x20AC;&#x201C; MariĂ¤ VerkĂźndigung, Lampertheim, 18 Uhr

AugenĂ¤rzte

Trauer und Gedenken

9. Dezember

10. Dezember

Programm der Filminsel Biblis BIBLIS â&#x20AC;&#x201C;Â Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 10. Dezember, um 20 Uhr den Film â&#x20AC;&#x17E;Ricki â&#x20AC;&#x201C; Wie Familie so istâ&#x20AC;?. Am Freitag, 11. Dezember, Samstag, 12. Dezember und Sonntag, 13. Dezember lĂ¤uft der Film â&#x20AC;&#x17E;James Bond 007 â&#x20AC;&#x201C; Spectreâ&#x20AC;&#x153;. Am Sonntag, 13. Dezember, lĂ¤uft um 15 Uhr der Film â&#x20AC;&#x17E;Krieg der KnĂśpfeâ&#x20AC;&#x153;. Am Sonntag, 20. De-

Termine

ginn ist um 17.30 Uhr im Gemeindesaal. Es werden mit Pausen rund eineinhalb Stunden lang verschiedene Geschichten vorgelesen, die fĂźr jedes Alter gleichermaĂ&#x;en geeignet sind. Bereits seit zwĂślf Jahren bringt diese generationenĂźbergreifende Veranstaltung Menschen unterschiedlichsten Alters zusam-

men. Es werden WeihnachtsgebĂ¤ck, leckere Tees und alkoholfreier Orangenpunsch angeboten. Im Anschluss besteht fĂźr Interessierte die MĂśglichkeit, noch ein bisschen beim GesprĂ¤ch zu verweilen. Der Eintritt ist frei, auch zu GebĂ¤ck und GetrĂ¤nken sind alle herzlich von der Gemeinde eingeladen. zg

tiver und passiver Mitglieder steht ebenso auf dem Programm, und eine Listentombola gibt es auch. Es warten wertvolle Preise auf die Gewinner. Lose kĂśnnen bei allen Aktiven fĂźr einen Euro erworben werden. Alle Mitglieder, Freunde und Musikliebhaber sind zu der Weihnachtsfeier des GV Frohsinn herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. zg

Lampertheimer Adventsmarkt â&#x20AC;&#x201C; in der Notkirche, Lampertheim, 11 bis 18 Uhr Adventssingen â&#x20AC;&#x201C; in der evangelischen Kirche BĂźrstadt, 15 Uhr Mannheims kleinster gemĂźtlichster Weihnachtsmarkt â&#x20AC;&#x201C; Scarragarten, Mannheim Scharhof, ab 16 Uhr Sternenglanz: BĂźrstĂ¤dter Adventshoffest â&#x20AC;&#x201C; Die Bruchweide, bei Familie Tremmel in BĂźrstadt, ab 15 Uhr

Adventlicher Lichtergottesdienst

Weitere Termine: www.tip-verlag.de

BIBLIS - Der Gesangverein Frohsinn lĂ¤dt am Samstag, 12. Dezember um 18 Uhr, zu einer besinnlichen Weihnachtsfeier ins BĂźrgerzentrum Biblis ein. Chorleiter Herbert Ritzert und Vorstand haben wieder ein ansprechendes Programm zusammengestellt. Zu hĂśren sind unter anderem â&#x20AC;&#x17E;Ihr von Morgenâ&#x20AC;&#x153; von Udo JĂźrgens, â&#x20AC;&#x17E;FĂźr Alleâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Der Erfolgstitel der Grup-

pe Wind, â&#x20AC;&#x17E;Leise erklingen Glocken der Liebeâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Advent ist ein Leuchtenâ&#x20AC;&#x153;. Ewald Glombik wird auf seiner Violine das â&#x20AC;&#x17E;Ave Mariaâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;White Christmasâ&#x20AC;&#x153; spielen und einige ChĂśre musikalisch begleiten. Der erst 13-jĂ¤hrige Pierre-Olivier Denise wird mit â&#x20AC;&#x17E;Weihnachtlichen TrompetenklĂ¤ngenâ&#x20AC;&#x153; das Publikum erfreuen. Die Ehrung ak-

Bei Kerzenschein dreht sich alles um das Thema â&#x20AC;&#x17E;Licht fĂźr die Weltâ&#x20AC;&#x153; LAMPERTHEIM - Am Samstag, 12. Dezember feiert die Gemeinde MariĂ¤ VerkĂźndigung um 18 Uhr den seit Jahren gern besuchten Lichtergottesdienst. Bei Kerzenschein dreht sich alles um das Thema â&#x20AC;&#x17E;Licht fĂźr die Weltâ&#x20AC;&#x153;. Musikalisch wird das Thema des Gottesdienstes von der Sacro-Pop-Band

â&#x20AC;&#x17E;Kristallâ&#x20AC;&#x153; mit moderner, christlicher Musik umrahmt sein. Nicht nur musikalisch darf man gespannt sein, sondern auch auf die Lichtillumination. Die Gottesdienstbesucher werden an dem Abend eine lichtdurchflutete Kirche antreffen. Einen kleinen Teil des Gottesdienstes wird auch die

Kurzvorstellung des neu gewĂ¤hlten Pfarrgemeinderats in Anspruch nehmen, der in der vergangenen Woche seine konstituierende Sitzung abhielt. Eine herzliche Einladung an alle Menschen, die eine besinnliche, adventliche Zeit genieĂ&#x;en wollen. zg

Faschingsfete mit â&#x20AC;&#x17E;Hai Flyâ&#x20AC;&#x153; Die Party geht weiter bei der TG Bobstadt BOBSTADT - Kaum sind die Power Jungs aus dem AllgĂ¤u wieder in der Heimat steht auch schon das nĂ¤chste Event bei der TG Bobstadt an. Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren fĂźr die Faschingsparty am 6. Februar 2016

unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Wild Westâ&#x20AC;&#x153;. Erstmals begleitet uns die Party Band â&#x20AC;&#x17E;Hai Flyâ&#x20AC;&#x153; durch den Abend. Die aus dem Odenwald stammende Band ist eine echte SpaĂ&#x;- und Gaudiband, die durch ihre gute Laune und VergnĂźglichkeit auf der BĂźhne Alt und Jung begeistert. Also nicht

lange zĂśgern und jetzt schon Eintrittskarten sichern. Zu haben sind die Karten ab sofort bei Schreibwaren Blodt, Bobstadt, Frankensteinstr. 1 und im Cafe Flair in BĂźrstadt. Die Karten kosten im Vorverkauf 12 Euro, an der Abendkaszg se 13 Euro.

Bestattungen Lampertheim Stadtfriedhof 10. Dezember, 13 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Theodor Beck, 87 J. Waldfriedhof 10. Dezember, 14 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Hans TĂ¤ubert, 83 J. 11. Dezember, 10 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Franz JĂ¤ger, 93 J.

BĂźrstadt

9. Dezember, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Elvira Herd geb. BĂ¤r, 73 J. 10. Dezember, 14.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Hartmut Schindelbeck, 63 J.

Riedrode

11. Dezember, 11 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Erhard HĂźnkel, 86 J.

lokales

Mittwoch, 9. Dezember 2015

Sternschnuppen erhellen die Dunkelheit

Geduld – Weihnachten kommt bald

Blick in den Himmel lohnt sich besonders in der Nacht zum 14. Dezember

NORDHEIM – Der Diakoniekreis der evangelischen Kirchengemeinde weiß, wie man schön feiert und die Gäste verwöhnt. Als Veranstalter des Adventskaffees für Senioren hatten die dreizehn Frauen keine Mühe gescheut, um den Senioren am Donnerstagnachmittag etwas ganz Besonderes zu bieten. Auch die Sonne strahlte an diesem hellen Dezembertag nach Kräften. Wer in Nordheim über 80 Jahre alt und evangelisch ist, hatte zum Adventskaffee im evangelischen Gemeindehaus eine schriftliche Einladung erhalten. Von den 83 Nordheimer Senioren dieser Altersstufe waren nicht ganz dreißig gekommen, eine erfreuliche Resonanz. Auch wenn die Daheimgebliebenen die heitere Atmosphäre, die Andacht und die süßen Genüsse nicht miterleben konnten, sie werden dennoch beschenkt. Denn das kreative Glaspräsent und den wunderschönen Kalender mit besinnlichen Worten zum Leben bekommen auch sie. Gemeindepädagogin Dorothee Engelhardt wies bei der Eröffnung darauf hin, dass die Glassterne der adventlichen Tischdekoration zum Mitnehmen gedacht sind. Rote Zieräpfelchen, kleine Tannenzapfen und Kerzen zierten die Tische, Kuchenplatten voller herrlichster Verlockungen ließen höchsten Genuss erwarten. Köstlicher Nachschub stand in der Küche bereit – die Nusstorten, Sahnetorten, Bienenstich und viele feine Backwerke mehr hatten die Frauen des Diakoniekreises selbst gebacken. Auch an die Diabetiker hatten sie gedacht, sie konnten bei Hefeschnecken und appetitlichen

SÜDHESSEN – Wenn die Nächte in den kommenden Tagen klar sind, lohnt sich der Blick in den Himmel doppelt: Denn neben der funkelnden Sternenpracht sind bis zum 17. Dezember eine besonders große Anzahl an Geminiden zu se-

hen. Die Sternschnuppen, die nach Expertenmeinung bereits mit bloßem Auge gut zu erkennen sein dürften, sorgen für einen faszinierenden Anblick am Nachthimmel – sofern es die aktuelle Wetterlage zulässt. red

Süße Überraschung für Schillerschüler Nikolaus stattete am Montag unerwarteten Besuch ab

LAMPERTHEIM – Einen besonderen Besucher konnten die Schüler und Lehrer der Schillerschule am Montag vor dem Schulbeginn begrüßen: Der Nikolaus, in Person von Kurt Oberfeld, überraschte die versammelte Schülerschar mit süßen Schokonikoläusen. Und auch für die Lehrer und den Hausmeister hatte er eine Kleinigkeit dabei – plus einen großen Nikolaus für das Lehrerzimmer. Die Kinder zeigten sich angesichts der unerwarteten Leckerei begeistert und bedankten sich in Form der Klassen 1a und 3b mit einem kleinen, weihnachtlichen Programm. Foto: Eva Wiegand

Adventskaffee für evangelische Senioren mit Andacht von Pfarrer Arne Polzer

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Beim Adventskaffee der Senioren im evangelischen Gemeindehaus wurde auch Foto: Hannelore Nowacki gemeinsam gesungen.

Wurstplatten zugreifen. Doch zunächst wurde gemeinsam in kräftiger Stimmlage das Adventslied „Macht hoch die Tür“ gesungen, von Organistin Ursula Althoff am Klavier begleitet. Der Text dieses alten Liedes ist inspiriert vom Psalm 24, den Pfarrer Arne Polzer in seiner lebhaften und zugleich besinnlichen Andacht in den Blick rückte. Damals, vor 2000 Jahren, besuchte eine halbe Million Pilger Jerusalem, das nur etwa 100.000 Einwohner zählte. Geduld war damals gefragt. Die Adventszeit heute gebe Zeit, sich auf Weihnachten einzustellen, Advent bedeutet Ankunft. Sogar die traditionellen Backrezepte verlangen Geduld, denn Zimt- sterne und Stollen beispielsweise sind erst nach Wochen ein Hochgenuss. Der Weihnachtsstollen in seiner Form und mit Puderzucker verhüllt, symbolisiere in der Tradition das in Windeln gewickelte

Christkind. Manches müsse fünf Wochen ruhen, wie der englische Weihnachtspudding. Früher sei die Adventszeit sogar Fastenzeit gewesen. Heute ist man von der Geduld abgerückt. „Alles sofort, alles über Nacht bekomwmen – was für ein Fortschritt“. Diesen

Satz versah Pfarrer Polzer stimmlich mit einem Frage- und Ausrufezeichen. Charakterbildend ist das nicht, meinte er und gab zu bedenken, dass es auch Geduld brauche, bis ein Kind auf die Welt kommt und auch an Weihnachten komme der Erlöser nicht auf Knopfdruck. „Alle Dinge, auf die man sich lange gefreut hat, da hat sich die Zeit gelohnt“, meinte Pfarrer Polzer. Nach dem Vaterunser und dem Segen wich die andächtige Ruhe umgehend der fröhlichen Geselligkeit bei Kaffee und Kuchen. Im Laufe des Nachmittags standen einige besinnliche Geschichten und Gedichte auf dem Programm. Viel Spaß hatten die Frauen des Diakoniekreises schon bei der Vorbereitung des Adventskaffees, erzählte Gemeindepädagogin und Pfarrer Polzer erklärte: Nach dem Motto „sich selbst und anderen etwas Gutes tun“ waren die Glassterne entstanden. Hannelore Nowacki

Pfarrer Arne Polzer und Gemeindepädagogin Dorothee Engelhardt eröffneten den Adventskaffee. Foto: Hannelore Nowacki

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Mittwoch 9.12. bis Samstag 12.12.2015. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

BobenheimRox heim

Ab einem Einkauf von 30 € erhalten Sie 1 Kanister Frostschutz* 5l -30 Grad, gratis in unserer Information

Aasdfgf

Angebot gültig ab Mittwoch 9.12. bis Samstag 12.12.2015.

*Pro Einkauf & Person/Familie maximal 1 Kanister Frostschutz, die Aktion ist nur gegen vorlage des Coupons gültig. Ihr Globus. Erreichbar in

UmtauschGarantie!

Was Sie bei uns kaufen, können Sie problemlos umtauschen; auch ohne Grund. Bringen Sie uns einfach die Ware zurück und Sie bekommen Ersatz.

nur

10 Minuten!

Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. m-Roxheim Betriebsstätte Bobenhei Südring 2 m 67240 Bobenheim-Roxhei 6 St. Wendel) embösch, 6660

(Gesellschaftssitz: Am Wirth

Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

LOKALSPORT

Aus der Geschäftswelt

Weihnachtsshopping bei Horlé macht Freude Schicke Mode, Accessoires, Schmuck und vieles mehr LAMPERTHEIM - Kurz vor Weihnachten geht es in den Endspurt: Wer noch auf der Suche nach dem passenden Geschenk oder einem festlichen Outfit ist, sollte einen ausgiebigen Einkaufsbummel bei Horlé in der Kaiserstraße einplanen. Dort ist nicht nur die aktuellste Mode, funkelnder Schmuck, sinnliche Dessous und schöne Accessoires von der Tasche bis zum Schal zu haben, auch die Haushaltswaren- und Geschenkeabteilung sowie die Wäscheabteilung im ersten Obergeschoss bieten viele Möglichkeiten sich selbst oder den Lieben mit einem ganz besonderen Weihnachtsgeschenk große Freude zu bereiten. Während der Trendshop unter anderem neue Styles der Marken Comma und Expresso führt, gibt es in der Modern-Woman- Abteilung von Horlé stilvolle Mode von Betty Barclay und Gerry Weber. Damit der Einkauf von Erfolg gekrönt ist, steht das zuvorkommende Horlé Team mit Rat und Tat zur Seite.

Ein schönes Schmuckstück bereitet Freude und sollte unter dem Weihnachtsbaum nicht fehlen. Foto: Eva Wiegand „Da ist oft Einfühlungsvermögen, Intuition und ein gutes Augenmaß unseres Teams gefragt“, berichtet Hans-Peter Horlé. Mit gold-, silberund bronzefarbenen Schmuck von Tamaris und Leonardo haben die Herren eine große Auswahl, um ihre Liebste mit einer Kette, einem Ring oder einem wunderschönen

Armband zu erfreuen, aber auch die Armbänder von Endless oder die Trollbeads von Noosa zaubern an Weihnachten ein Freudestrahlen in die Gesichter der Beschenkten. Auch für Männer finden sich bei Horlé viele Präsentideen: Neben den klassischen Geschenken aus der Wäscheabteilung erfreuen sich die handgefertigten Taschenmesser der Manufaktur Laguiole sehr großer Beliebtheit. Auch Gutscheine werden in beliebiger Höhe ausgestellt. Außerdem gibt es für alle Horlé-Kunden bis zum 24. Dezember noch ein schönes Schmankerl obendrauf: Im Rahmen der Weihnachtsverlosung können die Kunden Einkaufsgutscheine gewinnen. Jeder Kassenzettel ist mit einer Nummer versehen, die in Kopie in die Lostrommel wandert. Eva Wiegand

Schönheit auf die feine Art

BR Kosmetik in Bürstadt eröffnet / Individuelle Schönheitsbehandlung mit 25-jähriger Erfahrung BÜRSTADT – „Schönheit auf die feine Art” lautet das Motto von BR Kosmetik – am Donnerstag öffnete Inhaberin Beate Reiners ihre neuen Räumlichkeiten in der Augustinerstraße 20 in Bürstadt und konnte zur Neueröffnung neben Stammkunden und Freunden auch die ein oder andere Neukundin begrüßen. Von Mittwoch bis Samstag steht Beate Reiners, für die Hautpflege ein Zeichen von Selbstachtung und nicht von Eitelkeit ist, ihren Kunden nach Terminabsprache mit ihrem umfangreichen Angebot rund um die Schönheit zur Verfügung. Ein Highlight hierbei ist die Innofacial-Behandlung, der neuen Generation im Arterienbereich. In drei Schritten werden die Hautfunktion aktiviert, die Hautreinigung stimuliert und die Haut mit Wirkstoffen unterstützt, wodurch

feinere Poren eine klarere und deutlichere Ausstrahlung erhalten Zudem werden Fältchen reduziert, „mit sicht- und fühlbaren Ergebnissen in 30 Minuten”, wie Meike Wunderlich, Produkt- und Schulungsmanagerin bei Beauty Hills, betont. Im Rahmen des aktuellen Dezemberangebot können sich die Kunden für lediglich 79 statt reguläre 89 Euro von Innofacial überzeugen. Die Kundinnen können bei ihrer individuellen Schönheitsbehandlung auf die mehr als 25-jährige Erfahrung der staatlich geprüften Kosmetikerin verlassen, davon mehr als 15 Jahre als selbstständige Kosmetikerin in Viernheim, wo sie erfolgreich ein Kosmetikstudio betrieb – unter anderem mit der Auszeichnung als Beauty-Hills-Studio des Jahres 2014. Zudem bietet

Rund um Ihre Schönheit für Sie da: Beate Reiners (r.) eröffnete am Donnerstag ihre neuen Räumlichkeiten in Bürstadt. Gemeinsam mit Meike Wunderlich, Produkt- und Schulungsmanagerin bei Beauty Hills, sorgte sie gleich am ersten Tag unter anderem mit der Innofacial-Behandlung für Begeisterung. Foto: Benjamin Kloos

Beate Reiners zusätzlich Fußpflege und Maniküre an. „In meinem Studio setze ich auf Wirkstoffkosmetik, welche mit Ihrer Haut zusammen arbeitet, um ihr die richtigen Impulse für eine Verbesserung zu liefern. Ergänzend biete ich klassische und apparative Behandlungen, welche im Einklang mit meiner Pflegephilosohie stehen”, so Beate Reiners weiter. Hierzu gehören im Bereich der klassischen Behandlung das Bio Face Lifting, Skin Balance Treatment, Cellular Classic Treatment und Kaviar Treatment. Im Bereich der Gerätebehandlung stehen neben dem Innofacial die Ultraschallbehandlung sowie die Gold-Needle-Roller-Behandlung im Fokus – hierbei wird die Haut durch viele millimeterkleine Nadeln schmerzfrei aktiviert. Dadurch erhält sie Impulse, um positive Vorgänge im Inneren freizusetzen. „Benötigen Sie Hilfe bei der Bewältigung von Hautproblemen? Möchten Sie für Ihre Haut aktives Anti-Aging betreiben? Suchen Sie eine Beratung, Behandlungen und Produkte, welche sich maßgeschneidert für Ihr Hautbild ergeben? Dann lernen Sie mich kennen”, lädt Beate Reiners zur Testbehandlung nach Bürstadt ein. BR Kosmetik ist übrigens auch auf Facebook zu finden, schauen Sie einfach mal vorbei! Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: BR Kosmetik Augustinerstraße 20 68642 Bürstadt Tel. 06206/9508711 www.kosmetikstudio-viernheim.de

MITTWOCH, 9. DEZEMBER 2015

Ein tolles Spitzenspiel TTC mit 8:8 gegen Union Velbert LAMPERTHEIM - Das Spitzenspiel der Tischtennis Regionalliga West zwischen dem Tabellenzweiten TTC Lampertheim und dem verlustpunktfreien Spitzenreiter SV Union Velbert begeisterte am Sonntagnachmittag die Zuschauer in der Sedanhalle. Alles was den Tischtennissport auszeichnet wurde am Sonntag geboten. Beeindruckend wie die TTC-Sechs trotz 2:5 und 3:6 Rückstand nie aufgab und die Sedanhalle beim Stand von 7:7 „zum Kochen“ brachte. In den letzten beiden Spielen des Tages, Manfredas Udra gegen Marvin Dietz sowie dem Schlussdoppel Turoczy/Kenjaev gegen Dodean/Kroulik musste die Entscheidung fallen. Udra führte 2:0, das Doppel steigerte sich nach verlorenem 1. Satz mit nahezu fehlerfreiem Spiel in einen Rausch. Die Rückhandbälle von „Turo“ Turoczy und die pfeilschnellen Vorhandspins von Zaxa Kenjaev rissen die Zuschauer zu Jubelstürmen hin. Mit 3:1 Sätzen siegte das TTC-Spitzendoppel. Zu diesem Zeitpunkt musste Udra am Nachbartisch den Satzausgleich hinnehmen. Er wurde nervös und gab einen sicher geglaubten Einzelsieg noch aus der

Ein Sonderlob erhielt Routinier MatFotos: oh thias Ruppert.

Hand. Endstand 8:8 unentschieden in einem packenden und hochklassigen Match. Ein Sonderlob hatte TTC-Chef Uwe van gen Hassend für seinen Routinier Matthias Ruppert parat: „Was der „Ruppi“ in der Vorrunde gezeigt hat, ist sensationell. Körperlich topfit und mit einer nie für möglich gehaltenen 10:3 Bilanz ein Garant für diese fantastische Vorrunde. Ich bin stolz auf unser Team und eine 16:2 Punktausbeute“. zg

Das TTC-Spitzenduo Andras Turoczy (hinten) / Zaxa Kenjaev war wieder in Hochform.

RSL muss sich geschlagen geben Den ersten Dämpfer erhielten die Gastgeber in der 130 Kilo Klasse LAMPERTHEIM - Im Kampf gegen den ASV Ladenburg mussten sich die RSL Ringer mit 14:20 geschlagen geben. Hatten die Ringer zu Beginn der Woche im RSL Lager auf einen knappen Sieg gehofft, wurde gegen Ende der Woche klar, dass Robert Karkusov aufgrund einer Schulterverletzung nicht zum Einsatz kommen kann. Somit musste erneut umgestellt werden um die Minimalchance auf einen Sieg zu wahren. Den Auftaktkampf verlor Martin Rothe vorzeitig. Den ersten Dämpfer erhielten die Gastgeber in der 130 Kilo Klasse, hier hatten die Sportler eine Vierer-Wertung eingeplant. Seinem starken und druckvollen Beginn musste Filip Nowaczyk Tribut zollen, konnte aber noch drei Mannschaftspunkte beim 16:7 Sieg gegen Wolfgang Wiederhold erkämpfen. Eine ganz starke Leistung zeigte dann Antonino Lupo, der Kerim Ferchichi am

Rande einer Niederlage hatte. Bis kurz vor Ende des Kampfes führte der RSL Ringer gar mit 11:7, ehe Ferchichi mit einer Vierer-Wertung ausgleichen konnte und aufgrund der mehr erzielten Wertungen gewann. Aufgrund des Ausfalls von Robert Karkusov zogen die Ringer beim RSL Patrick Püspöki in die 98 Kilo Klasse hoch. Hier erhofften sich die Verantwortlichen einen knappen Sieg oder Niederlage. Leider ging diese Rechnung nicht auf und Püspöki unterlag deutlich mit 1:12. Sinan Avaz musste sich im letzten Kampf vor der Pause vorzeitig Vasile Dobrea geschlagen geben. Beim Pausenstand von 3:12 war somit die Niederlage schon so gut wie besiegelt. Ebenfalls vorzeitig musste sich Alireza Sanayehajari gegen Dzhambulat Gadzhiev geschlagen geben. Aufgrund einer Verletzung von Oskar Sobczak, ließ sich dieser zu Beginn des Kampfes von Michael Knittel

schultern. Gegen den ehemaligen WM-Medallien Gewinner Schamil Ertuganow konnte Marcel Knittel nichts ausrichten und unterlag vorzeitig. Gegen einen völlig passiv ringenden Luciano Testas tat sich Florian Fuchs schwer. Nach zwei Verwarnungen blieb die letzte aber aus, somit gewann Fuchs seinen Kampf mit 8:0 Punkten. „Schade dass wir nicht so aufstellen konnten wie gewünscht. Mit Karkusov in der 98 Kilo Klasse und Püspöki in der 86 Kilo Klasse Freistil hätte es zum Sieg reichen können. Allerdings verfolgt uns dieses Pech schon die ganze Saison“, so Marcel Knittel. Gegen den Tabellenführer aus Reilingen/Hockenheim heißt es, sich gut aus der Affäre ziehen, ehe die RSL Ringer am letzten Kampftag gegen Wiesental einen neuen Anlauf nehmen, um sich einen Sieg zu erkämpfen und mit einem positiven Erlebnis die Saison zu beenden. zg

Wolfgang Siegler neuer Stadtmeister Schachmeisterschaft bot spannende Partien und knappe Ergebnisse BÜRSTADT – Die letzte Runde der 18. Bürstädter Stadtmeisterschaft 2015 wurde gespielt und der eindeutige Sieger steht fest. Der für den SC Lorsch spielende Wolfgang Siegler konnte mit sechs aus sieben Punkten die diesjährige Stadtmeisterschaft gewinnen. In der Spitzenpaarung genügte Siegler ein Unentschieden gegen Jörn Zimmermann, um sich den Sieg zu sichern. Das Preisgeld betrug für den Siegenden 150 Euro. Horst Stockmann, der sich den Sieg im vergangenen Jahr mit Danny Schmidt teilte, konnte sich aufgrund seines Sieges in der letzten Runde in einem engen Feld von insgesamt fünf Spielernden zweiten Platz mit fünf Punkten sichern. Letztendlich war eine Feinwertung, die sogenannte Buchholtz-Wertung, entscheidend für den dritten Platz von Dirk Fröhlich, der sich mit vier Punkten vor Danny Schmidt und Jörn Zimmermann (beide ebenfalls vier Punkte), durchsetzen konnte. Der Ratingpreis DWZ 1600 ging an Mario Winkler, der Ratingpreis DWZ

Erfolgreiche Schachspieler: Dirk Fröhlich, Stadtmeister Wolfgang Siegler und Horst Stockmann (v.l.). Foto: oh

1800 ging an Oliver Barmann. Das Turnier war mit sieben verschiedenen Terminen traditionell über das ganze Kalenderjahr 2015 verteilt ausgetragen worden. Die Schachfreunde 1931 Bürstadt e.V. laden darüber hinaus alle Interessenten

zu ihrem Jugendtraining ein. Trainingsort ist freitags um 19 Uhr im Vereinsheim der Schachfreunde Bürstadt, Alte Schillerschule, Zugang Augustinerstraße. Das Erwachsenentraining beginnt dazg nach um 20 Uhr.

lokales

Mittwoch, 9. Dezember 2015

Buntes Programm mit Wenn der Nikolaus kommt, Eisköniginnen und sind alle glücklich Weihnachtsliedern Gemütlicher Nikolausmarkt lockte mit Essen und Trinken

Arbeitskreis Hofheimer Vereine richtete 60. Seniorennachmittag aus

Die HCV-Wichtel unter Leitung von Tatjana Riefler und Katrin Scholl brachten die Weihnachtsbäckerei direkt in das Hofheimer Bürgerhaus. Gesanglich unterstützt wurden sie von Alexander Scholl. Foto: Eva Wiegand

zu bereiten“, lobte die Ortsvorsteherin das Engagement. 1955 habe das DRK zum ersten Mal zu diesem besonderen Nachmittag eingeladen, Ziel sei es gewesen, die Menschen, wenigstens für kurze Zeit, zusammen zu bringen. Später habe dann der Arbeitskreis der Hofheimer Vereine in eigener Regie die Ausrichtung des Nachmittags übernommen. „Wie damals sind die Tische und der Baum schön geschmückt. Doch auch das wichtigste in all den Jahren ist geblieben: Man trifft sich zu einem schönen Adventsnachmittag“, betonte Rita Rose. Durch das Programm führte Heike Hildebrand, die gekonnt die zahlreichen Akteure ankündigte. Der Evangelische Posaunenchor, die HVC-Wichtel, die HCV-Flower Powers, die Sängervereinigung 07/20 sowie der Turnverein Hofheim und die Theatergruppe Krautstorze beteiligten sich mit einem Beitrag an dem kurzweiligen Unterhaltungsprogramm und brachten sich mit Gesang, Tanz und sogar einem Sketch Eva Wiegand ein.

Stellen · Jobs Crobet Sport- und Café Bar

sucht für die Zweigstellen in Biblis, Lorsch und Bensheim Servicepersonal zur Festanstellung zum sofortigen Beginn. Mehr Infos ab 13 Uhr unter Tel. 0171- 832 23 95 bei Herrn Schütt.

Steuerberatung Sin nn

Fachfragen

Miteinander

Verbindlichkeit chkeit

Stellenanzeigen im TIP

Sie suchen eine moderne Steuerkanzlei, in der Sie sich langfristig wohlfühlen? Sie wünschen sich ein anspruchsvolles Aufgabengebiet und haben Lust auf Verantwortung?

Lampertheim - Am Wochenende (4.-7.12.) sind Unbekannte in zwei Lagerhallen in der Bauhofstraße und in der Klärwerkstraße eingebrochen. Nach derzeitigem Ermittlungsstand fehlt aus dem Außenlager des Bauhofes der Stadt Lampertheim mindestens ein neues Gästebett. Mit Frontlichter eines Renault Trafic verschwanden die Unbekannten aus der Halle eines Handwerkbetriebs in der Klärwerkstraße. Die genaue Schadensaufstellung ist noch nicht abgeschlossen. Wer Hinweise geben kann, wendet sich bitte unter der 06206/944 00 an die Ermittler (DEG).

Nie einen Führerschein besessen Lampertheim - Der 34-jährige Mann gab sofort zu, niemals einen Führerschein besessen zu haben. Zudem konnten Fahnder der Polizei bei einer Kontrolle des Autofahrers an einer Tankstelle in der Römerstraße am späten Freitagabend auch geringe Mengen Amphetamin und Marihuana zu Tage fördern und sicherstellen. Da der Mann auch einräumte, erst vor wenigen Stunden Amphetamin konsumiert zu haben, musste er die Polizeibeamten zu einer Blutentnahme begleiten. Ihn erwartet ein Strafverfahren wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis, Erwerb und Besitz von illegalen Drogen und Fahren unter Drogeneinfluss. (ots)

Biblis - Mit der schnellen Heimkehr der Hausbewohner haben Einbrecher am Montagnachmittag (7.12.) wohl nicht gerechnet. Nachdem die Täter über ein Wohnzimmerfenster in ein Einfamilienhaus in der Erlenstraße eingestiegen waren und Wertgegenstände einpackten, wurden sie von den Hausbewohnern gegen 17.45 Uhr gestört. Unter Zurücklassung von Beutestücken flüchteten drei Unbekannte über die Bruchrainstraße in Richtung Darmstädter Straße. Ein Täter ist etwa 1,90 Meter groß, schlank und circa 25 Jahre alt. Auffällig ist sein langes Deckhaar und die abrasierten Seitenpartien. Der Mann trug bei der Tatausführung eine dunkle Daunenjacke. Das Kommissariat 21/22 in Heppenheim sucht Zeugen, die weitere Beobachtungen gemacht haben. Telefon: 06252 /70 60. (ots)

Stellen · Jobs ck50mi15

Auflage 27.000

… mittwochs und samstags

Weiterentwicklung mit System

Freu

Verantwortung

Wertschätzu chätzung

ASP

Wir machen unsere Arbeit mit Menschen! Und suchen eine versierte Steuerfachkraft für die Erstellung von Abschlüssen und Steuererklärungen mit Potential für Büroleitung und Verantwortung in der Kanzlei sowie Kompetenz in Steuern.

Lagerhallen aufgebrochen

Beute zurückgelassen

Der Nikolaus wurde schon sehnsüchtig erwartet. Am Schluss waren alle süßen Gaben verteilt und viele Kinder glücklich. Als Star des Nikolausmarktes wünschten sich mehrere Kinder ein Foto mit ihm zusammen. Foto: Hannelore Nowacki

für ca. 2 x wöchentlich vormittags je 4 Stunden für gepflegten Haushalt in Lampertheim gesucht (Minijob-Basis). Bedingung: PKW. Tätigkeiten: sauber machen, bügeln, einkaufen usw. Tel. 06206 - 951 925

Gleitzeit

Stunde war er umringt von Kindern und Eltern, dann war der Wagen leer und viele Kinder glücklich. „Danke“ sagten die meisten Kinder. Die siebenjährige Milena hatte schon von der süßen Gabe genascht und war begeistert. „Danke, Nikolaus“, sagte sie ihm, „die Schokolade schmeckt echt gut“. Das fand auch ihre Freundin Hayatsu und bedankte sich ebenfalls noch einmal beim Nikolaus. Nach erfüllter Aufgabe als Nikolaus hatte der Bürgermeister ein wenig Zeit für ein Gespräch, dann stand das nächste Ziel auf seinem Plan. Als Feuerwehrmann wollte er beim „Spritzenhaus“ helfen. Der Nikolausmarkt war diesmal mit neun Anbietern kleiner als sonst mit bis zu fünfzehn Buden, erklärte Bersch. Und dass es außer Essen und Trinken keine weiteren Angebote wie Kunsthandwerk und Handarbeiten gab, lag einfach daran, dass die Nikolausmarktbesucher in den letzten Jahren daran wenig Interesse zeigten und die Anbieter sich zurückzogen. Am Erfolg des Nikolausmarktes, der nur wenige Stunden dauert, hat sich nichts geändert. Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Haushaltshilfe

kommunizie mmunizieren

Fairness Gestaltung

ersten Reihe. Später folgte noch ein Konzert des HandharmonikaClubs Groß-Rohrheim. Für ein Los der Tombola am Stand des evangelischen Kindergartens mussten nur 50 Cent ausgegeben werden. Im geräumigen Zelt war Platz für 800 Gewinne, eine Attraktion mit großem Zulauf. Bei Kindergartenleiterin Birgit Gerats wirbelten die Lose in der Kindertrommel, Markus Hofmann drehte die Erwachsenentrommel. Oft hieß es an den Lostrommeln: „Ich nehme zehn Lose“. Die begehrten Gewinne waren aus Spenden von Geschäften und Eltern zusammengekommen, die auch selbst Gebasteltes beisteuerten. Der Erlös kommt wie jedes Jahr dem Kindergarten zugute. Bald war der Ruf zu hören „der Nikolaus kommt“. Pünktlich wie angekündigt erreichte er die Allee in der Dämmerung und bahnte sich seinen Weg. Ihm und seinem schwer beladenen Wagen voller Geschenktüten folgten Kinder mit großen Augen. 120 Tüten hatte die Gemeinde Groß-Rohrheim spendiert und Bürgermeister Rainer Bersch selbst war diesmal der freundliche Nikolaus. Eine halbe

ProCheck

DATEV

Wir arbeiten miteinander mit klarem Verständnis der Aufgaben und damit verbundenen Verantwortlichkeiten. Wenn Sie im Team mit uns mehr erreichen möchten steht Ihnen Herr Carsten Miny, PEP PERSONALBÜRO gerne für einen ersten vertraulichen Kontakt telefonisch unter Telefon 0160 4200885 zur Verfügung. Infos im Internet und Bewerbungen über: jobs@conaktiva.de

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in

Bensheim

zuverlässige Reinigungskräfte m/w

mit deutschen Sprachkenntnissen. sozialversicherungspflichtig 450,- € Basis AZ: Mo. - Fr. von 05.00 - 07.00 Uhr 14.00 - 15.45 Uhr 05.00 - 07.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 06204 - 70 87 390 www.peter-schneider.de

DIENSTLEISTUNGEN VON MENSCHEN FÜR MENSCHEN

HOFHEIM - Wie jedes Jahr waren die Hofheimer Senioren in das Bürgerhaus eingeladen, einen adventlichen Nachmittag in netter Gesellschaft zu verbringen. Aber nicht nur zahlreiche Senioren waren der Einladung gefolgt, auch einige Ehrengäste, darunter Bürgermeister Gottfried Störmer, Ortsvorsteherin Rita Rose, Pfarrer Adam Malczyk sowie zahlreiche politische Vertreter nahmen an der Veranstaltung teil. Diesmal zeichnete sich der Verein Carpe Noctem Corporation (CNC) verantwortlich für den abwechslungsreichen Ablauf, den die Senioren mit einem kleinen Sektempfang gegen 13 Uhr begannen. Mittlerweile zum 60. Mal fand der gesellige Seniorennachmittag, obendrein noch ergänzt durch Kaffee und Kuchen, statt, was auch Ortsvorsteherin Rita Rose in ihren Grußworten beleuchtete. „CNC hat heute uns alle herzlich eingeladen und ich freue mich, dass so viele dieser Einladung gefolgt sind und es unsere Vereine als ihren Auftrag sehen, anderen Menschen eine Freude

GROSS-ROHRHEIM – Der Nikolausmarkt am Samstagnachmittag hätte voller gar nicht werden können. Je später der Nachmittag, umso mehr Besucher strömten in die Allee am Bahnhof und machten es sich dort gemütlich. An den neun Ständen der Vereine hatten die Nikolausmarktbesucher die Wahl unter vielen leckeren herzhaften und süßen Angeboten. Der große Durst konnte am Stand der Feuerwehr gelöscht werden, die ihr Holzhäuschen mit dem einladenden Schild „Spritzenhaus“ versehen hatte. Auch bei den anderen Vereinen konnte die gute Laune mit Flüssigem befeuert werden. Dabei spielte der Glühwein bei mildem Wetter dennoch eine Hauptrolle. Fürs Abtauchen war der Tauchclub zuständig, während das Deutsche Rote Kreuz auch mit gut gefüllten Spritzen aufwarten konnte – der rote Inhalt war feiner Erdbeerlikör. Bunte Lichtergirlanden überspannten das Geschehen und die Rohrheimer Blasmusik gab ein weihnachtliches Konzert, dem zahlreiche Zuschauer lange lauschten. In Decken warm eingehüllt, saßen viele Bewohner des Altenheims in Rollstühlen in der

Polizeimeldungen

Logistik Die myToys Logistik GmbH mit Sitz in Gernsheim ist ein 100%iges Tochterunternehmen der MYTOYS GROUP. Mit über 75.000 m² Lagerfläche und einer hochmodernen technischen Ausstattung gehört das Logistikzentrum zu den größten Lagerstandorten in Deutschland und bietet Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vielseitige Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mitarbeiter in der Retoure im Lager (m/w)

Ihre Aufgaben:

• Öffnen, kontrollieren und sortieren der RetourePakete inkl. Erfassung im System • Überprüfung der Waren auf Beschädigungen • Erstellen von Kundengutschriften • Aufbereitung und Verpackung von Waren Sie arbeiten gerne im Team, sind schichtbereit und verfügen über gute Deutschkenntnisse?

Dann bewerben Sie sich bei uns!

Ansprechpartnerin: Susann Michel Online: www.mytoys.de/jobs E-Mail: jobs-gernsheim@mytoys.de Anschrift: Robert-Bunsen-Straße 30–34, 64579 Gernsheim Bei Rückfragen erreichen Sie uns unter der Tel. (0 62 58) 9 89 53 81

Fuhrmannstr. 6 · 64289 Darmstadt · Tel.: (0 6151) 9 6730 20 · www.conaktiva.de

… Werben, wo es sich lohnt !

✴ MITTWOCH, 9. DEZEMBER 2015

✴

Frische unbehandelte ✴ ✴ WEIHNACHTSBÄUME ✴

✴

Das große TIP-Weih

✴

Nordmann- und Silbertannen, Blauﬁchten usw. ✴ ✴

✴

✴ auch mit Wurzelballen sowie Zweige.

✴

Je nach Art schmale Bäume auch mit Zapfen. Bäume können auf Wunsch selbst gefällt werden. Bürstadt • Industriegebiet Ost Lorscherstraße / Außerhalb 67

Tel. 06206 / 8804 oder 0177-7322023

Individuelle Geschenkideen

dw50mi15

Dexler

Große Auswahl an Bildern, Portraitbestellungen, Mal- und Zeichenkurse, Gutscheine

Geschenkideen aus Ihrer Apotheke – bei uns können Sie in Ruhe einkaufen!

Künstleratelier Jurate Batura Lemke Jakob-Müller-Str. 5 • 68623 LA-Hüttenfeld Tel. 0160-97775392 • www.baturalemke.de

Berliner Str. 4 · 68647 Biblis

ge ö hend

ffnet

r 13 Uh e g 8.30– h a c S r , r du Uh 8.30 Apotheken r 8–1 Mo–F Wilhelmstraße 65 68623 Lampertheim · Tel. 06206 – 57018 w w w. a p o t h e k e n - l a m p e r t h e i m . d e

Telefon 0 62 45 - 9 94 88 48

Jetzt aber schnell noch den

Festtagsbraten für Weihnachten bestellen !!!

Öﬀnungszeiten in Biblis: Mi. u. Do. von 8 bis 13 Uhr · Fr. von 8 bis 18 Uhr · Sa. von 8 bis 13 Uhr Mo., 21.12. & Di., 22.12. von 8 bis 13 Uhr · Mi., 23.12. von 8 bis 18 Uhr · Do., 24.12. von 8 bis 12 Uhr ·

cr.50mi15

Odenwälder Freiland-Gänse Flugenten, Puten, frisches Wild aus Bayern, Hauskaninchen, Lamm, sowie alle Teile derselben.

C 74

✴

Wochenmärkte: Sa. in Lampertheim • Di., Do. & Sa. in Worms ✴

✴

Gewinnen Sie Preise im

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Siemens Wärmepumpen-Wäschetrockner WT46W392 im Wert von

Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Geschenke, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schrei-

• Energie-Effizienzklasse A++ sehr niedriger Stromverbrauch • Selbstreinigender Kondensator, keine Filterr. nötig • 7 kg Fassungsvermögen • AutoDry-Technologie – sensorgesteuerte Trocknung verhindert Einlaufen der Wäsche • Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Super 40 • Restzeitanzeige • Leise im Betrieb: 65 dB

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

GUCCI

ben und an den TIP Verlag Lampertheim, einsenden. A mer nicht vergessen. Und ga Wunschgewinn an. Die Gew damit einverstanden, mit ein fentlicht zu werden. Einsende

cr.48mi15

739,- €

✴

DAMENUHR

im Wert von

cr.48mi15

715,- € ✴ ✴

✴ ✴

✴

Meisterbetrieb

cr48mi15

im Wert von

€ 500,-

Neuwagen - Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Zubehör - Finanzierung - Leasing - Kfz-Versicherung

Frankensteinstr. 23 · 68642 Bobstadt

Tel. 06245-299372 · Fax 06245-299373 Mobil 0151-17348385 · E-Mail Seibert.Frank@web.de

✴

528,- €

* Nur für Neueinsteiger

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtesten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

für Tapezier- & Bodenbelagsarbeiten. Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de Tel. 0 62 06-5 15 67, Fax: 0 62 06-5 89 56

✴

Gewinnen Sie 1 JahresAbonnement * im Wert von

Seibert Gutschein

✴

Raumausstattung Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

✴

cr.48mi15

✴

Bürstadt Die Riedwiese 5

Tel. 06206 - 7 51 65

www.ﬁtnesscenterruh.de

✴

hnachtsgewinnspiel ✴

✴

Christine Feldhofen-Heider Kaiserstraße 32 • 68623 Lampertheim

Wir laden Sie ein!

Telefon 06206 / 22 48 • Fax 06206 / 555 89 feldhofensche-apotheke@t-online.de ✶ www.feldhofensche-apotheke.de

Inh.: Christine Feldhofen-Heider Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:30 Uhr 14:00 -18:30 Uhr Sa. 8:30 -13:00 Uhr

Beachten Sie bitte unseren Prospekt in der Samstag-Ausgabe

1 Liter

Sonntag · 13.12.2015 · 14 bis 17 Uhr Besuchen Sie unseren

ADVENTSMARKT

chtet a n h i Es wesehr...

✴

Orangen

0,65✴

nur €

Verschiedene Sorten Bauerntee, frische Kräuter z.B. f Pfefferminze aus derr Region!

✴

Stück

✴

2,5 kg

1 kg = 11,00 €

3,95

nur €

Öffnungsz.: Mo. bis Fr. 8 -12.30 Uhr & 14.30 -18.30 Uhr • Sa. 8.30 -12.30 Uhr

✴

3,60

verschiedene Sorten, Flasche ab €

Senioren-Residenz Heppenheim GmbH Sankt Katharina Lorscher Straße 1–3 · 64646 Heppenheim Tel. 06252/9599-500 · www.incura.de

Natura Eckgarnitur

7,50

1998.Abholpreis

Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sitzer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm. Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.-

ten

Montag bis Freitag 0 Uhr von 8.00 bis 12.0 0 Uhr und 13.00 bis 17.0

Biblis

Landhandel Ried

Samstag 0 Uhr von 9.00 bis 13.0

(vormals Raiffeisen Markt Biblis)

✴

Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus: 2,5-Sitzer Sofa mit Armlehne links, Longchair mit Armlehne rechts, inkl. Rücken- und Arm✴ teilverstellung. Stellmaß, ca. 279x197-210 cm. Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 ✴ cm.

Eichendorffstraße 10, 68647 Biblis, Telefon: 06245/ 70 07

auf Sie!

Ihr✴Partner für Tier, Haus, Hof und Garten! Ih

✴I

✴

g, Schützenstraße 50, 68623 Absender und Telefonnumanz wichtig! Geben Sie Ihren winner der Hauptpreise sind nem Foto und Namen veröfeschluss ist der 31.12.2015. 14

✴ ✴Rücken- und Armteilverstellung

✴

Sportbrille von

Wert von über 5.000,- €

POLSTERMÖBEL ✴

Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

✴

Unsere Öffnungszei ab 1.10.2015:

Wir freuen uns

BRINGT LICHT INS DUNKEL FÜR JE

LOUNGE 129.✴

✴

Liköre der Destille Kaltenthal

5,50

nur €

2,40

29,-€

1 Liter

1 kg = 1,58 €

Honig aus der Region 500 g

✴

✶✶

Winzer Glühwein von der Wein Allianz

Äpfel nur €

und freuen Sie sich auf Weihnachtsstände, den Posaunenchor der Heilig-Geist-Gemeinde, leckere Waffeln, Glühwein, Punsch und knackige Würstchen vom Grill.

✴ ab €

TRENDIGE

im Innenhof und Restaurant

3,95

nur €

✶

49,-€

Angebote gültig vom 14.12. bis 19.12.2015!

Kaltgepresstes Rapsöl aus der Region

✴

Himmlische Geschenkideen ✶ ✶ ✶✶ ✴ ✶ ✶ aus Ihrer Feldhofen‘sche✴ Apotheke

✴

cr.48sa15

✴

Natura-Polsterecke

1475.Abholpreis

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen. Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten

599,- €

Große Eckpolsterlandschaft, Bezug Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, bestehend aus: 2-Sitzer links, Spitzecke, Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. 252 x 339 x 167 cm Preis incl. Lieferung und Montage.

in Ihrer Brillenstärke individuell zusammenstellbar

Inhaber: M. Kronauer

Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

MÖBELN

Global Eckpolsterlandschaft

✴

Lösungscoupon!

✴

Garagentorantrieb

im Wert von

500,- € *ohne Montage

Unsere neue Hausmarke: • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

für Fliesen oder Sanitär Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr06sa12

Ihr neues Bad aus einer Hand

Gutschein über 500,- € Fliesen Schmidt GmbH

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Spargelweg 6 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 52982/3 Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de E-Mail: info@trendfliese.de www.trendfliese.de Fliesen Schmidt GmbH

Wir verschönern Ihr Zuhause 2016

Gutschein über 500,- €

für Überdachung oder Wintergarten

Industriestraße 19 a Lampertheim Tel.: 06206 / 4978

cr.48mi15

lr48mi12

1898.WARENGUTSCHEIN 00.– 5

SIE IHR LEBEN AUF! EURO

www.arlt-ueberdachungen.de

tip

„Swinging Christmas“ im Wormser Theater Ein großer und unterhaltsamer Konzertabend am 17. Dezember / Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Ein einmaliges Weihnachts-Swing-Konzert mit der ausdruckstarken, attraktiven südamerikanischen Sängerin Eva Leticia und der samtweichen, aber auch rauen Stimme des jüngsten Gregers: Maximilian Greger. Der Klarinettenvirtuose Hugo Strasser, langjähriger Weggefährte und Freund von Max Greger sen., tritt hier an die Stelle des jüngst verstorbenen Saxofonisten, zu dessen Gedenken dieses „Konzert in memoriam“ sein soll. In „Swinging Christmas“ genießt das Publikum ein facettenreiches Feuerwerk bekannter englischer Christmas-Songs wie „White Christmas“, „Let it snow“, „Jingle Bells“, „Winter Wonderland“, „Santa Claus is Comin` to Town“ oder „Driving Home for Christmas“ – oder überraschend reizvolle Arrangements deutscher Weihnachtslieder. Die Jazzlegende Hugo Strasser wurde 1922 in München geboren, als fünftes von sechs Kindern. Die Eltern liebten die Musik, und alle Strasserkinder durften ein Instrument ihrer Wahl erlernen. Hugo begann mit der Mundharmonika, und im Alter von sieben Jahren spielte er in der Kinderstunde des Bayerischen Rundfunks sein erstes Solo. Mit 16 Jahren wurde er Schüler von Prof. Arnold, dem damaligen Soloklarinettisten der Bayerischen Staatsoper, an der Akademie der Tonkunst. Nach glücklicher Heimkehr aus dem Krieg spielte Hugo Strasser ab 1945 in den Soldatenclubs der US-Army, wo seine Neigung zur Swingmusik voll zur Geltung kam. Über die Freddy-Brocksieper-Band kam er 1949 zu Max Greger. Die

Unter dem Motto „Swinging Christmas“ und zu Ehren des kürzlich verstorbenen großen Bandleaders Max Greger gastieren und spielen am 17. Dezember unter anderem dessen Sohn Max Greger junior. Foto: oh

großen Erfolge der ersten fünf Jahre mit Max ließen in ihm den Entschluss reifen, selbst eine Band zu gründen. So hatte das Orchester Hugo Strasser 1955 Premiere und spielte seine erste erfolgreiche Ballsaison im Deutschen Theater in München. Im Bayerischen Rundfunk wirkte das Orchester bei vielen Livesendungen und Produktionen mit. Durch die solistisch eingesetzte Klarinette mit dem unverkennbaren weichen Ton gelang es ihm, einen eigenen Sound zu entwickeln, der bis auf den heutigen Tag seine vielen Fans in aller Welt immer wieder begeistert. Seit 35 Jahren ist das Orchester Hugo Strasser das Elite-Tanzorchester der EMI Electrola. In Zusammenarbeit mit dem Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband spielte er unzählige Tanzmusikproduktionen ein,

die in ununterbrochener Folge zu Tanzplatten des Jahres gekürt wurden. 2008 wurde Strasser mit der „German Jazz Trophy“ für sein Lebenswerk und seine Verdienste um den Jazz geehrt. Ans Aufhören denkt Hugo Strasser nicht. Seine Vitalität ist ungebrochen, und wie er selbst sagt: „Der anhaltende Erfolg bei meinem großen Publikum ist die beste Medizin, um mich fit zu halten.“ Eintrittskarten für diesen einmaligen, weihnachtlichen Konzertabend gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im Wormser), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 20 und 35 Euro. An der Abendkasse jezg weils 2 Euro höher.

JAHRESENDSPURT

Werke von Beethoven stehen am 12. Dezember auf dem Programm / Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Pinchas Zukerman ist seit über vier Jahrzehnten ein Phänomen in der Musikwelt. Seine außergewöhnliche Musikalität und überragende Technik wie auch seine künstlerischen Ansprüche begründen seine anhaltenden Erfolge bei Publikum und Kritikern. Mit großer Hingabe widmet er sich ebenso der nächsten Generation von Musikern, die er mit seiner Leidenschaft inspiriert. Sein pädagogischer Enthusiasmus hat zu innovativen Programmen in London, China, Israel und Ottawa geführt. Pinchas Zukerman wird gleichermaßen als Geiger, Bratschist, Dirigent, Pädagoge und Kammermusiker geschätzt. In der Saison 2014/15 hatte Pinchas Zukerman weltweit über 100 Auftritte, in Nord-Amerika, Europa, Asien und Australien. Zudem beendet er seine 16. und letzte Saison als musikalischer Direktor des National Arts Centre Orchestra Ottawa, mit dem er im Oktober 2014 eine Tournee durch Großbritannien absolvierte. In seiner sechsten Saison als erster Gastdirigent konzertiert er mit dem Londoner Royal Philharmonic Orchestra sowohl in Großbritannien als auch in Florida (Januar 2015). Zudem hat er Engagements bei den Colorado, San Diego, Kansas City und Tucson Sinfonikern. Nach Gastauftritten bei dem Budapest Festival Orchestra, der Camerata Salzburg, der Berlin Staatskapelle, dem Maggio Musicale Fi-

Ausnahmegeiger Pinchas Zukerman dirigiert die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz und ist auch Solist des Abends. Foto: Cheryl Mazak

orentino, dem Korean Chamber Orchestra, den Bamberger Symphonikern und den Philharmonikern Hamburg kehrt Pinchas Zukerman nach Australien zurück, um mit dem Queensland Symphony Orchestra und dem West Australian Symphony Orchestra Perth zu konzertieren. Weitere Auftritte finden in dieser Saison in Berlin, Istanbul, Seattle, San Diego und Ottawa statt. Mit den Zukerman ChamberPlayers ist eine Tournee durch Italien, Spanien, Australien, China, Japan und Korea geplant. Während des letzten Jahrzehnts konnte sich Pinchas Zukerman einen ebenso guten Ruf als Dirigent auf bauen, wie er ihn als Instrumentalist bereits genießt. So leitete er viele weltbekannte Ensembles

mit breitgefächertem Repertoire. Als passionierter und innovativer Pädagoge steht er seinem Pinchas Zukerman Performance Program an der Manhattan School of Music vor, wo er Pionierarbeit im Gebrauch von Fernstudium-Technologien im künstlerischen Bereich geleistet hat. Er gründete in Kanada das NAC Institute for Orchestral Studies und das Summer Music Institute, das auch Kurse für angehende Dirigenten und Komponisten anbietet. 1948 in Tel Aviv geboren, ging Pinchas Zukerman 1962 nach Amerika, wo er an der Juillard School bei Ivan Galamian studierte. Ihm wurde die Medal of Arts verliehen sowie der Isaac Stern Award for Artistic Excellence. Zudem wurde er zum Rolex Mentor ernannt und zum ersten Instrumentalmentor der Protegé Arts Initiative. Pinchas Zukermans Diskografie umfasst mehr als 100 Aufnahmen, die mit 21 Grammy-Nominierungen und zwei Gewinnen gekrönt wurden. Eintrittskarten für dieses Konzert auf Weltniveau gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im Wormser), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVKStellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 26 und 35 Euro. An der Abendkasse jezg weils 2 Euro höher.

Over The Rainbow Show „Musicals in Concert“ WORMS - Unter dem Motto „That’s Entertainment“ erleben die Theaterbesucher am 20. Dezember um 20 Uhr eine rasante Show mit Hits aus „Starlight Express“, „König der Löwen“, „Jersey Boys“, „Fame“, „Tanz der Vampire“, „Saturday Night Fever“, „Motown“, „West Side Story“, „Das Phantom der Oper“ und vielen anderen internationalen Musicalproduktionen. Die Nonnen aus „Sister Act“ und die Rockhymnen aus „We Will Rock You“ dürfen natürlich nicht fehlen. Großes Entertainment und unsterbliche Musical-

25 %

Preisvorteil1

z.B. z .B.. NIS NISSAN SSAN JUKE ACENTA

z.B.. NISSAN QASHQAI 360°

1.2 l DIG D DIG-T, -T T, 85 kW (115 PS)

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

JAHRESWAGEN, JA AHR R ESWAGEN EZ 10/2014

JAHRESWAGEN, EZ 10/2014 JAH

• NissanConnect Navigationssystem mit Rückfahrkamera • Klimaautomatik • NISSAN Dynamic Control System • Geschwindigkeitsregelanlage • verdunkelte Scheiben ab der B-Säule u.v.m.

• NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • Fahrerassistenz-Paket • Klimaautomatik und Sitzheizung vorne • 18"-Leichtmetallfelgen u.v.m.

UNSER PREIS: AB

€ 14.950,–2

Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz und Pinchas Zukerman im Wormser Theater

Atemberaubende Reise durch die internationale Musicalgeschichte am 20. Dezember Karten auch beim TIP erhältlich

MIT BEGRENZTER STÜCKZAHL!

AUF JAHRESWAGEN BIS ZU

Mittwoch, 9. Dezember 2015

songs – dargeboten von internationalen Musicalstars – werden das Publikum begeistern. Dabei ist die Show völlig live und wird von der Rainbow Band, bestehend aus deutschen Spitzenmusikern, begleitet. Jeder Musiker bereichert die Show durch solistische Parts. Die künstlerische Gesamtleitung liegt bei Peter Wölke. Spektakuläre Lichteffekte entführen die Besucher in die Welt des Showbusiness, weitab von allem Alltäglichen. Die Show wurde schon in vielen europäischen Städten gezeigt und begeisterte immer wieder

das Publikum. Die Konzertbesucher bedankten sich regelmäßig mit Standing Ovations. Weitere Informationen unter www. rainbow–shows.de. Eintrittskarten für diese mitreißende Show gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im Wormser), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 21 und 30 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher. zg

€ 19.490,–2

WIR WÜNSCHEN IHNEN FROHE WEIHNACHTEN! Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,8 bis 5,7; CO 2 -Emissionen: kombiniert von 133,0 bis 128,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Höchstersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf eines der beiden hier beworbenen Modelle. 2 Aktionspreis für Privatkunden, nur solange unser Vorrat reicht. Preisvorteil wurde bereits berücksichtigt.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de MO-470-135x190-4c-Cross-Bestand-1092.indd 1

04.12.15 13:27

„Musicals in Concert“ präsentiert die Hits der schönsten und beliebtesten Musicals weltweit. Am 20. Dezember begeistern die Künstler das Publikum im Wormser Theater. Foto: oh

lokales

Einmal ganz anders gefeiert und Spaß gehabt

Hole Schrott Öltanks bis 10.000 Liter Haushaltsauflösung Tel. 0 62 45 / 49 99

Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

auch mit Zähnen

Reservieren Sie jetzt für Weihnachten!

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Außerhalb 11 • 68642 Riedrode • Tel. 0157/74 000 731 Öffnungszeiten (Dezember bis Ende April): Do. - Sa. 17.30 bis 22.30 Uhr • So. 11.30 bis 14.30 Uhr u. 17.30 bis 22.30 Uhr

Zweithaar kommt von Lahr

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Stimmungsvoller Adventszauber am Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth, wo sich diese fröhliche Runde ehrenamtlicher Helferinnen von St. Elisabeth eine Auszeit gönnte. Foto: Hannelore Nowacki

Nikolausbesuch am Dorfbrunnen in Riedrode

Der Nikolaus und seine Engel Romy und Jana verteilten die begehrten Geschenke an die Kinder am Dorfbrunnen in Riedrode. Foto: Eva Wiegand

Romy Gerhard angekommen war, erzählte er eine kurze Geschichte und ging mit der Bemerkung „Ihr wartet ja sicher auf etwas“ zu der heiß ersehnten Geschenkeverteilung über. Diese hatten die braven Eltern bereits im Vorfeld, schön verpackt und mit Namen der Kinder versehen, bei Familie Rennert abgegeben. „Den Eltern ist sehr wichtig, gerade bei den kleineren Kindern die

Illusion und Freude aufrecht zu erhalten“, erklärte David Rennert, Wehrführer der Riedroder Feuerwehr und berichtete von einem Vater, der sein Geschenk mit Kind im Auto, aber als gut behütetes Geheimnis in neutraler Tüte vorbei gebracht habe. Rund 40 Geschenke nahmen die Renners in diesem Jahr entgegen, es waren auch schon mehr. Aber selbst dann, wenn die Zahlen der Nikolaus-Nutzer leicht rückläufig sind, wollen die beiden Organisations-Teams Freiwillige Feuerwehr und der 1. RFC Brunnebutzer, die die Verköstigung der Besucher von den Landfrauen übernommen haben, die schöne Tradition aufrechterhalten. „Wir werden uns zusammensetzen und uns etwas einfallen lassen“, bemerkte Rennert, dem die traditionelle Veranstaltung sichtlich am Herzen liegt. Für die Kinder, die am Nikolausabend ihr Geschenk höchstpersönlich von den Engeln überreicht bekommen hatten, war es auf jeden Fall ein unvergessliches Erlebnis. Eva Wiegand

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf

sk.10mi12

wehr ein Stück weiter in der Rathausstraße auf der Riesenpfanne. Die Damen der Handarbeitsgruppe bei St. Elisabeth stellten im Briebelsaal ihre selbst gehäkelten, genähten und gestrickten Erzeugnisse zum Verkauf aus, um den Erlös für Anschaffungen im Altenheim zu spenden. Sprecherin Ilona Schmitz erzählte, dass auf diese Weise schon eine Profi-Kaffeemaschine und eine Spülmaschine beschafft werden konnten. Glühweinwetter ist immer dann, wenn der Glühwein schmeckt – und das war bei vielen Adventszauber-Besuchern der Fall. Wo der Duft von Waffeln in der Luft lag, wie am Stand der jungen Leute mit Handicap am Stand der Nieder-Ramstädter Diakonie, wurden die Besucher magisch angezogen. Drei Tage adventliches Vergnügen war geboten – Adventszauber trotz Baustelle. Hannelore Nowacki

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Bitte Ausweis mitbringen.

KARTENSHOP IM

Samstag ab 16 Uhr · Sonntag ab 15 Uhr

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional

–ANZEIGE–

STILLE TÖNE

Feuchte Mauern ade

Der kleine unplugged Abend Lincoln Theater

Freie Platzwahl 13,- € ........................... 11.12.15

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

EROL SANDER

Das Bildnis des Dorian Grey Das Wormser

Sitzplatz 25,- € ...................................... 18.12.15

THE BEST OF BLACK GOSPEL Dreifaltigkeitskirche

Sitzplatz 25,- € ...................................... 27.12.15

MEISTER MADDIN Lincoln Theater

Sitzplatz von 26,- € ............................... 09.01.16

PHANTOM DER OPER

Schi

Sitzplatz von 43,70 € bis 56,90 € ......... 13.01.16

THE KING'S SPEECH (DIE REDE DES KÖNIGS)

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. Besonders ältere Gebäude sind davon häufig betroffen. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trokkenlegung von Gebäuden spezialisiert und weiß, welche Probleme Feuchtigkeit im Haus nach sich ziehen kann. „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“. Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH - BSS mit hochwertig-

Drama von David Seidler Das Wormser

Sitzplatz von 16,- € bis 25,- € ............... 26.01.16

BACKBEAT

Die Beatles in Hamburg – Musical von L. Softley & S. Jeﬀreys Das Wormser

Sitzplatz von 24,- € bis 27,- € ............... 04.02.16

SIEGFRIEDS NIBELUNGENENTZÜNDUNG Kikerikitheater Das Wormser

Sitzplatz von 25,- € bis 32,- € ............... 21.03.16

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

ung

nier

Sa mel-

iert rtifiz e z TÜV

mit Opern-Weltstar Deborah Sasson Das Wormser

sten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum. Die aufwändigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die mittels Hochdruck das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Harz abgedichtet wird. Seinen Kunden bietet das Unternehmen 10 Jahre Gewährleistung. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot der GB GmbH - BSS - Bautenschutz-Systeme, Richer Straße. 48 in Groß-Umstadt pr

Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95

Immer aktuell informiert

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

www.tip-verlag.de Haben Sie Figurprobleme

und wollen eine tolle Figur haben oder einfach etwas für Ihre Gesundheit tun ?

Dann kommen Sie ins …

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtetsten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Bürstadt

– Die Riedwiese 5

Telefon (0 62 06) 7 51 65

info@ fitnesscenterruh.de • www.fitnesscenterruh.de

Weihnachts-Angebot

Schlank, ﬁt & gesund

Bei uns können Sie im Winter kostenlos trainieren.

ranz“. Bürgermeisterin Barbara Schader dankte den Organisatoren und gab den Besuchern den Wunsch mit auf den Weg: „Lassen Sie sich verzaubern“. Bei dem vielseitigen Angebot an 40 Ständen und der gemütlichen Atmosphäre war das eine leichte Aufgabe. Kulinarische Genüsse waren für jeden Geschmack geboten und auch an kreativen Geschenkideen mangelte es nicht. Wer den Weg zum kleinen, aber feinen Budendorf am Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth gefunden hatte, erlebte eine besonders bezaubernde Stimmung. Die Freiwillige Feuerwehr Bürstadt Mitte hatte hier ihr großes Zelt aufgeschlagen und versorgte die adventsbezauberten Besucher mit vier Sorten „Flammen“ – Flammkuchen nach Feinschmeckerart frisch aus dem Holzbackofen und einer Gourmetpfanne. Wunderbar duftende Champignons hatte die Riedroder Feuer-

„Von drauß vom Walde komm ich her …“

RIEDRODE - Zwei ganz mutige Kinder hatten sich am Sonntagabend sogar nach vorne gewagt und sagten dem Nikolaus, auch bekannt als Stephan Thomas, ein Gedicht auf: Es war wieder soweit, der Mann in Rot und mit langem, weißen Rauschebart stattete, wie jedes Jahr, dem Riedroder Nachwuchs am Dorf brunnen einen Besuch ab. Gleich nachdem er mit seinen beiden Engeln Jana Bechtold und

Erleben Sie griechische Gastfreundschaft und genießen Sie eine ausgezeichnete, griechische Küche. ung! Unter neuer Leit

ar.49sa15

Reiterstübchen Riedrode

vom Dachboden bis zum Keller.

Adventszauber am Bürgerhauspark mit Genussmeile bis zum Altenheim BÜRSTADT – Einmalig war der Bürstädter Adventszauber und auch schön. In einer Ausnahmesituation fand das vorweihnachtliche Markttreiben in der Rathausstraße statt, denn im Bürgerhauspark ragen riesige Erdhügel auf und der Blick kann sich in tiefe Gruben versenken – die „alla hopp!“Anlage ist im Werden. Noch in der Dämmerung am Freitagnachmittag kurz vor der Eröffnung des Adventszaubers, bewegten Bagger das Erdreich im Bürgerhauspark und Lastwagen kippten Material ab. Dann legte sich die Dunkelheit über die Stadt, die alles gnädig verschluckte, was dem romantischen Adventszauber widersprochen hätte. Die Bäume erstrahlten wechselnd im bunten Licht und am Stand der Pizzeria wies ein leuchtender Schweifstern den Weg. Schon vor der offiziellen Eröffnung strömten die Besucher in die Rathausstraße, drängten sich an der Bühne und belohnten den Kinderchor der Harmonie unter der Leitung von Michael Held mit viel Beifall für die mit Herz gesungenen Weihnachtslieder, darunter „Im Advent“ und „Zumba, zumba, welch ein Singen, welche Freude weit und breit“. Organisiert wurde der Adventszauber von der gleichnamigen Interessengemeinschaft, der Vertreter von Vereinen, der Stadt Bürstadt, der Wirtschaftsund Gewerbevereinigung, des Alten- und Pf legeheims sowie des Ratskellers angehören. Sprecherin Edith Appel-Thomas gab den Zuschauern noch ein paar Programmtipps und dankte den Anwohnern für „ihr überwältigendes Entgegenkommen und ihre Tole-

dw.51mi13

Mittwoch, 9. Dezember 2015

Wenn Sie mit Ihrer Gesundheit, Vitalität, Leistungsfähigkeit und Ihrer Figur unzufrieden sind, beginnen Sie jetzt mit Ihrem Fitness- und Gesundheitstraining im Fitnesscenter Ruh !

Im Dezember anmelden und im Dezember, Januar & Februar keinen Beitrag zahlen.

❅

Mitgliedsbeiträge

Jugendliche unter 17 Jahre

Duschen, Sauna & Kurse inkl. Ohne versteckte Kosten! ab

29,90

€

❅

19,90

€

lokales

Kurz notiert Brahmswegjungs gewinnen Kickerturnier GROSS-ROHRHEIM - Bei einem Tischkickerturnier hatten die Groß-Rohrheimer Bürgerinnen und Bürger zuletzt die Gelegenheit, den SPD-Nachwuchs in ungezwungener Atmosphäre kennen zu lernen und dabei noch attraktive Preise zu erspielen. Vier Teams waren am Ende am Start und lieferten sich einen heißen Kampf um den von den Jusos gestifteten Pokal sowie die begehrten Urkunden. Besonders freuten sich die Jusos, dass auf Vermittlung von Bürgermeister Reiner Bersch außerhalb des offiziellen Turniers auch syrische Flüchtlinge mitkickerten und einen unbeschwerten Abend im Vereinsheim des FC Alemannia Groß-Rohrheim verleben konnten: „So haben wir einen kleinen Beitrag zum guten Miteinander zwischen Einheimischen und Geflüchteten leisten können. Das freut uns natürlich“, so Juso-Vorsitzender Marius Schmidt. Am Ende eines hart umkämpften Turniers erwiesen sich die Rohrheimer als die geschickteren am Kickertisch: Im Finale gewannen die Brahmswegsjungs knapp gegen die Jungs aus der Wassergass. „Für den ersten Versuch waren wir mit Verlauf des Turniers sehr zufrieden. Wir möchten dieses Vorhaben gerne wiederholen“, meinte der zg SPD-Nachwuchs zufrieden.

Mittwoch, 9. Dezember 2015

Hohe Auszeichnung für Karl-Robert Röhrig

700 Euro für Büdingen Erfolgreicher Weihnachtsmarktstand der Eltern der Klasse 3b der Goetheschule

Lampertheimer THW-Urgestein mit Bundesverdienstkreuz am Bande geehrt LAMPERTHEIM – Eine besondere Ehre erhielt Ende November – neben vier weiteren THW-Helfern – Karl-Robert Röhrig im Bundesinnenministerium in Berlin: Für sein Jahrzehnte langes ehrenamtliche Engagement im Technischen Hilfswerk OV Lampertheim wurde ihm das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. Karl-Robert Röhrig ist vor allem wegen seiner Fachkompetenz im und außerhalb des THW ein geschätzter Mann. Er engagiert sich seit 1966 im THW-Ortsverband Lampertheim. Durch seinen unermüdlichen Einsatz gelang es ihm, Fahrzeuge und Ausstattung für den Ortsverband zur Verfügung zu stellen. Seit mehr als 20 Jahren setzt er sich auch aktiv für die hiesige THW-Jugendarbeit ein. Für sein ehrenamtliches Engagement er-

hielt er 2009 das Ehrenzeichen Gold. Die Auszeichnung nahm Staatssekretär Hans-Georg Engelke vor. Im Anschluss stießen THWPräsident Albrecht Broemme und Bundesinnenminister Thomas de Maziére dazu, die zuvor am Staatsakt für Helmut Schmidt in Hamburg teilnahmen. Auch sie würdigten das ehrenamtliche Engagement der Geehrten und sprachen ihre Anerkennung aus. Neben den fünf Ehrenamtlichen des THW – neben Karl-Robert Röhrig waren dies Reinhard Mechler (Bundesverdienstkreuz am Bande), Peter Bagus, Inez Lasaer und Klaus-Dieter Steffen (alle Bundesverdienstmedaille) wurden während der Zeremonie noch zwei weizg tere Bürger geehrt.

LAMPERTHEIM – Drei Tage lang, in jeweils zwei Stundenschichten, standen die Eltern der Klasse 3b unermüdlich und gut gelaunt auf dem Weihnachtsmarkt in Lampertheim. Und es lohnte sich. Der abschließende Kassensturz ergab stolze 700 Euro. Mit solch ei-

nem großen Betrag hätte keiner gerechnet. Der Dank gilt den Helfern und Besuchern des Standes. Sie alle trugen zum großen Erfolg der Aktion bei. Die Kosten für die geplante Klassenfahrt konnten so ein großes Stück gesenkt werden. zg

Ku r zr e i s e n f ü r G e ni e ß e r Adventskränze gebunden

GESCHENKETIPPS

Neue Kurse HEPPENHEIM - Neue Kurse zum Realschulabschluss und zur Allgemeinen Hochschulreife beginnen am 1. Februar 2016. Der Aufnahmeprozess läuft. Für den Realschulkurs können volljährige Interessenten mit und ohne Hauptschulabschluss aufgenommen werden. Für den Gymnasialkurs sind die Mindestvoraussetzungen Hauptschulabschluss, Berufsausbildung und 18 Monate Berufstätigkeit; auch Interessenten mit einem Realschulabschluss sind selbstverständlich willkommen. Der Kursbesuch ist kostenfrei, Ausbildungsförderung kann beantragt werden. Interessenten können sich wenden an das Sekretariat der Abendschulen, Gerhart-Hauptmann-Str. 21, 64646 Heppenheim, Montag bis Freitag zwischen 9 und 12 Uhr, Montag und Mittwoch auch zwischen 16.30 und 19.15 Uhr, Tel. 06252/ 794616 sowie abendschule@kreis-bergstrasse.de. Weitere Informationen unter: www.abendschuzg le-heppenheim.de

Adventscafé in der Schülerbetreuung des Lernmobil e.V. in der Schillerschule Lampertheim

zu Weihnachten Karl-Robert Röhrig (r.) nahm seine Auszeichnung von Staatssekretär Hans-Georg Engelke entgegen. Foto: THW/ Florian Gottschalk

LAMPERTHEIM - Auch in diesem Jahr fand das Adventscafe am vergangenen Freitagnachmittag großen Anklang. Vorweihnachtlich ging es in den Räumen der Schülerbetreuung in der Schillerschule zu. Eltern und Kinder haben unter Anleitung von Helena Keller gemeinsam Adventskränze gebunden und wer Lust hatte

Tolle Gewinne gab es bei der Tombola der Bürgerstiftung Bibliser Weihnachtsmarkt 2015 lockte viele Besucher an BIBLIS – Ein dickes Dankeschön schickt die Bürgerstiftung Biblis an alle großen und kleinen Loskäufer der diesjährigen Tombola auf dem Bibliser Weihnachtsmarkt. Denn dank der großen Nachfrage waren alle 3.500 Lose bereits am Sonntag um 15.30 Uhr vergriffen. Mit der Unterstützung der Loskäufer hat nun die Bürgerstiftung die Möglichkeit weitere Projekte im Bereich der Life Kinetik im kommenden Jahr zu fördern, der Dank galt selbstverständlich auch allen Spendern der schönen Sach- und Geldpreisen, die erst die werthaltige Zusammenstellung inklusive Sonderverlosung ermöglichten und alle, die sonst noch zum großartigen Gelingen der Tombola beigetragen haben. Die Gewinne können in der Geschäftsstelle der Bürgerstiftung 06245/ 2007497 nach Terminver-

konnte bei Anja Nohl ein weihnachtliches Dekoglas mit Lichterkette gestalten.Gestärkt haben sich alle bei Kaffee, heißer Schokolade, frischen Waffeln und selbst gebackenen Plätzchen der Kochgruppe der Schülerbetreuung in der Mensa. Vom Erlös des Nachmittags werden neue Spiele für die zg/ Foto: oh Kinder gekauft.

Online-Buchungssystem beim TC Biblis Service auch für Gäste nutzbar

Die Tombola-Lose der Bürgerstiftung fanden wieder reißenden Absatz. Gurkenprinzessin Stefanie I. unterstütze die Bürgerstiftung bei der Schlussziehung am Sonntagabend als Glücksfee und zog die Gewinner. Foto: oh

einbarung abgeholt werden. Zusätzliche Infos zur Bürgerstiftung

gibt es auf der Homepage www.buergerstiftung-biblis.de. zg

BIBLIS - Zur Wintersaison gibt es beim TC Biblis eine weitreichende Änderung. Der Hallenbelegungsplan, der bisher in der Vereinshalle zum Eintragen ausgehängt wurde, wird seit kurzer Zeit durch ein Online-Buchungssystem ersetzt. Die Belegung der drei Hallenplätze ist damit nicht nur von Zuhause einsehbar, sondern die Plätze können auch bequem von dort gebucht werden. Abonnenten erhalten über eine Karte Zugang zur Halle, Einzelbucher werden über einen Zahl-

code auf die Plätze gelassen. Der Service ist nicht nur für die eigenen Vereinsmitglieder nutzbar, sondern kann auch von Gästen genutzt werden. Der Verein erhofft sich damit auch Spieler aus der Region für die Halle zu begeistern. Nach dem neuen Teppichboden ist das System die zweite Investition des Vereins zur Verbesserung der Spielqualität. Interessenten können sich unter www.bookandplay. de/cgi-bin/WebObjects/BookAndPlay.woa/wo/1.0.31.3.1.7.0.1.1 informieren. zg

GESCHENKETIPPS zu Weihnachten PFLERSCHTAL IN ITALIEN

KULTURSTADT DRESDEN

ROSENHEIM COPS

3 Tage/2 Nächte im

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

3 Tage/2 Nächte

4* balladins SUPERIOR Hotel Sindelfingen

Hotel am Park im Luftkurort Stadtkyll

3* Hotel Argentum in Gossensass / Pflersch

Quality Hotel Dresden West in Kesselsdorf

von freitags bis sonntags im TRYP by Wyndham Rosenheim

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Nutzung der hoteleigenen Sauna und des Fitnessbereiches • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz • Buchbar von Januar 2016 bis einschl. 15. April 2016 sowie von Januar 2017 bis einschl. 31. März 2017 (Ostern ausgeschlossen) • Verlängerungsnacht für Preis pro Person im DZ: 49,- pro Nacht/Zimmer 50 vor Ort zubuchbar

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • 1 x Kombiführung „Altstadtführung und Rosenheim Cops“ (samstags um 14.00 Uhr)

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenloses WLAN auf dem Zimmer • Kostenloses Sky-Film- und Sportfernsehen • Kostenfreie Parkplätze • Eintritt ins Mercedes-Benz- oder Porsche-Museum Anreise: Freitags oder samstags Abreise: Sonntags oder montags Preis pro Person im DZ: Termine sind je nach 50 Verfügbarkeit frei buchbar.

89,

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Begrüßungsgetränk • 1 x Mühlenführung pro Aufenthalt • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 6 Jahre frei (Schlafcouch) Der Gutschein ist ab sofort bis 31.12.2016 nach Verfügbarkeit Preis pro Person im DZ: buchbar. Tägliche Anreise. Ausschlusstermine: 50 ab Alle Feiertage 2015 / 2016

74,

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches inkl. Dampfbad, Sauna und Whirlpool Gutschein ist vom 26.03. bis 27.12.2016 nach Verfügbarkeit einlösbar. Preis pro Person im DZ:

159,

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Führung inkl. 2 Nächte

Termine: 25. – 27.03.2016

49,

01. – 03.04.2016 13. – 15.05.2016

Preis pro Person im DZ:

99,–

0 62 06 / 94 50 12

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

ENTSPANNUNG IN DER VULKANEIFEL

Foto: Hotel Argentum / Gossensass

AUTOSTADT STUTTGART

lokales

Mittwoch, 9. Dezember 2015

Roter Tisch und Dialog mit Bürgern, Vereinen und Institutionen

Die Weihnachtsgeschichte als Manga

SPD Lampertheim startet in heiße Wahlkampfphase / „Wollen die Zukunft unserer Stadt gestalten”

LAMPERTHEIM - Im Advent macht sich vieles an der Geschichte aus der Bibel fest, in der die Könige enttäuscht werden, Engel weit geschickt sind und ein Ehepaar ziemlich lange unterwegs ist. Da diese Geschichte so erstaunlich ist, wollen Berrit Meiners und Corinna Kornas als Manga Zeichnerinnen die Kursteilnehmer einladen, mit den fetzigen Comics auszudrücken, worum es ihnen in der Weihnachtsgeschichte geht. Es wird eine kleine Einführung ins Manga zeichnen geben und

Neujahrsempfang zum Auftakt Neben der Diskussion am „Roten Tisch“ stehen zahlreiche weitere Termine und Aktivitäten auf dem Programm: Den Auftakt macht der traditionelle Neujahrsempfang am 16. Januar um

Ein starkes Team für Lampertheim: Die SPD geht optimistisch in die heiße Phase des Wahlkampfes. Dies machten Spitzenkandidat Marius Schmidt, Maximilian Rühl, Fritz Götz, Vorsitzender Jens Klingler und Robert Lenhardt (v.l.) im Rahmen eines Gesprächs am Bahnhof als symbolischen Ort deutlich. Foto: Benjamin Kloos

15 Uhr im Alten Rathaus, bevor am 27. Januar mit dem Themenabend „Die lebenswerte Kommune – Was leistet unsere Stadt freiwillig?“ ansteht. „Dies ist ein wichtiges Thema für uns, sei es das Schwimmbad, die Volkshochschule, die Stadtbücherei oder die vielen anderen freiwilligen Leistungen – wir wollen die Lebensqualität in Lampertheim aufrechterhalten“, so Marius Schmidt. Ebenfalls von Bedeutung ist in diesem Zusammenhang die Kulturwanderung am 9. Februar entlang des Biedensand und des Altrheins. „Der Weg wurde symbolisch für die Bedeutung dieses Themas für die kommenden fünf Jahre gewählt, denn der Biedensand und der Altrhein sind ein starkes Stück Lampertheim und für uns eine Herzensangelegenheit“, freut sich die SPD auf zahlreiche Mitwanderer. Die Vereinsförderung sei ein weiteres wichtiges Thema für die SPD. „Es ist wichtig, dass genug Geld für die Vereine im Haushalt zur Verfügung gestellt wird, aber

es ist auch klar, dass in Zukunft mit den Vereinen diskutiert werden muss, wer wie viel Geld für welchen Projekte bekommt“, betonte Marius Schmidt. Auch aus diesem Grund findet am 17. Februar um 19 Uhr im Vereinsheim des CC Rot-Weiß ein Themenabend mit dem Titel „Vereine in Lampertheim – Die Zukunft der Vereinsförderung“ statt. Weitere Termine bis zur Kommunalwahl sind die mittlerweile elfte Teilnahme am elften Fastnachtsumzug in Lampertheim und verschiedene Infostände. Eine Premiere gibt es am 10. Februar mit dem „Politischen Aschermittwoch“ mit humoristischen Einlagen von Heike Hildebrand im Vereinsheim des Odenwaldklub um 19 Uhr.

Bahnhof im Fokus In der nächsten Legislaturperiode wird der Bahnhof als Eingangstor und Visitenkarte der Stadt verstärkt in den Fokus rücken. Deshalb haben die Sozialdemokraten

ihn bewusst als symbolischen Ort für den Auftakt gewählt. „Wir wollen dorthin, wo das Leben stattfindet. Hier wird in den nächsten Jahren viel passieren, gerade im Bereich des S-Bahn-Anschlusses an Mannheim. Auch für das Bahnhofsgebäude haben wir viele Ideen, hier ist aber die Mitarbeit des privaten Besitzers von Bedeutung. Dieser hat aber bereits Gesprächsbereitschaft signalisiert”, so Schmidt weiter. Ideen sind beispielsweise ein Gründerzentrum, Geschäfte oder aber, was für die SPD äußerst sinnvoll erscheint, ein Sozialzentrum. „Wir haben in Lampertheim viele sozialen Dienstleister wie die AWO oder das Diakonische Werk, aber alle sind weit verstreut. Es wäre gut, dieses Netzwerk zu bündeln, auch unter Einbeziehung der Jugendförderung”, stellte Marius Schmidt klar, während der Erste Stadtrat Jens Klingler ergänzte: „Sowohl auf organisatorischer, finanzieller und besonders aus sozialer Sicht ist es sowohl für die einzelnen Organisationen, die weniger Kosten für Gebäude unterhalten müssten, als auch für die Stadt sinnvoll.“ Weniger erfreut blicken die Lampertheimer Sozialdemokraten in Richtung Innenstadt: Hier sehen sie dringend Handlungsbedarf, um vermehrt Geschäfte in die Spargelstadt zu holen. Und: Im Jahr 2017 soll nach Wunsch der SPD im Haushalt die „Schwarze 0“ stehen. Generell ist es für die SPD das Ziel, dass „die Menschen in Lampertheim leben, arbeiten und sich wohlfühlen. Gerade mit den jungen Kandidaten kommt frischer Wind, kommen neue Ideen und kommen junge Menschen in die Stadtverordnetenversammlung. Wählen Sie daher am 6. März die SPD”, so Marius Schmidt abschließend. Benjamin Kloos

Nikolaus zauberte Strahlen in die Kinderaugen Traditionelles Nikolausfest der SPD Ortsgruppe Hofheim mit Puppentheater und Weihnachtsstand HOFHEIM – Fröhliche Gesichter und strahlende Kinderaugen konnte man am vergangenen Freitag auf dem Platz vor dem Bürgerhaus im Stadtteil Hofheim erkennen. Grund dafür war nicht nur der weihnachtliche Stand mit allerlei Leckereien für Groß und Klein, sondern auch der Nikolaus, der bereits um 16 Uhr Scharen an Kindern herbeilockte, die es kaum erwarten konnten, ein paar Süßigkeiten aus dem Nikolaus-Säckchen zu ergattern. Das Nikolausfest der Hofheimer SPD für den Nachwuchs hat eine lange Tradition. Bereits seit 1977 lädt die SPD Ortsgruppe Hofheim zu dieser beliebten Veranstaltung ein, bei der alle Kinder reichlich beschenkt werden. „Heute kommen Eltern mit ihren Kindern zu diesem Fest, die bereits selbst als Kinder schon mit dabei waren“, teilte Silke Lüderwald, Vorsitzende der SPD-Ortsgruppe Hofheim, mit und freute sich auf die erneut gute Resonanz am Veranstaltungstag. Lampertheims SPD-Vorsitzender Jens Klingler, die Hofheimer Ortsvorsteherin Rita Rose und SPD-Fraktionsvorsitzender Hans Hahn waren ebenfalls erschienen, um die Aktion zu unterstützen. „Die ortsansässigen Geschäf-

dann wird jeder Teilnehmer einen Teil der Weihnachtsgeschichte übernehmen und in die Comicform bringen. Eingeladen sind alle zwischen sieben und 70 Jahren. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 4 Euro (Eigenbeitrag an Materialkosten und Mittagessen). Treffpunkt ist direkt im Gemeindehaus, Königsberger Str. 28 zwischen 10 und 17 Uhr. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Anmeldung gerne im Pfarrbüro unter der Telefonnummer 06206/2627. zg

Lampertheim Vermietung

Immobilien

1 ZKB, Blk., 30 m², V180 kWh,Gas, Bj. 81, 260 € 4 ZKB, Blk., 114 m², komplett renov., EG im 2 FH, V212kWh, Öl, Bj. 73, 650 € 5ZKB, Blk., 113 m², B123kWh, Öl, Bj. 61, 720 € Zzgl. Nbk. Verkauf Stadtvilla, 403 m² Wohn/Nutzﬂ., 9 ZKB, Bj. 23, renoviert, 427 m² Grdst., 679.000 € 1-2 FH, 120 m² Wﬂ., 390 m² Grdst., Stadtm., B545kWh, Öl, Bj. 60, 198.000 € Laden/Büro, 84 m², EG, 2x Stellpl., gr. Schaufenster, V241kWh,Gas, Bj. 90, 75.000 € Gewerbehalle, 1522 m², 3000 m² Grdst., 275.000 €

Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen für vorgemerkte Kunden.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

dw50mi15

LAMPERTHEIM – Am 6. März 2016 ist Kommunalwahl – zum symbolischen Auftakt in die heiße Wahlkampfphase hatte die SPD Lampertheim am Freitag an den Bahnhof geladen, um auf wichtige Termine, Wahlkampfinhalte und aktuelle Themen aufmerksam zu machen. Gleichzeitig wurde mit dem „Roten Tisch” eine neue Veranstaltungsreihe präsentiert, mit der die Politik direkt zu den Menschen und Themen vor Ort gebracht werden soll. „Es sind noch 95 Tage bis zur Wahl“, betonte SPD-Spitzenkandidat Marius Schmidt. „Am 6. März beginnt die neue Legislaturperiode, dann fängt die Zukunft für Lampertheim an. Diese möchten wir gestalten. Dazu benötigen wir die Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger.“ Als roter Faden soll sich hierbei der „Rote Tisch“ als Symbol durch den Wahlkampf ziehen. „Wir möchten nicht im geschlossenen Raum, sondern vor Ort, beispielsweise am Bahnhof, über wichtige Themen sprechen. Deshalb laden wir Menschen an diesen roten, runden Tisch zum Dialog ein.“ Viele Termine seien bereits mit Vereinen ausgemacht, aber die „Bürger sind herzlich eingeladen, uns mit dem roten Teppich zu sich zu holen und Fragen oder Probleme mit uns zu diskutieren.“ Wer dieses Angebot des besonderen Dialogs nutzen möchte, kann sich gerne per E-Mail unter info@spd-lampertheim.de an die hiesigen Sozialdemokraten wenden.

Workshop am 19. Dezember in der Luthergemeinde

Dieter Goll

Immobilienmakler

HÄUSER IN LAMPERTHEIM UNSER STARTERHAUS - MIT GARAGE! Lampertheim. Gepflegtes Reihenendhaus in ruhiger Wohnlage. Ideal für die junge Familie. 4 Zimmer, Tageslichtbad, Küche mit Zugang zur überdachten Terrasse. Südgarten. Garage. Wohnfläche 95 m². Grundstück 360 m². EnEV: B, Gas, Bj. 95, 395 KW. Euro 195.000,STADTHAUS MIT LOFT-CHARAKTER! Lampertheim. Ehemals als Gemeindehaus genutztes Gebäude im Zentrum. Wohnfläche ca. 187 m², davon ein Saal mit rd. 85 m² und ca. 4,35 M Raumhöhe! Neue Gasheizung. Grundstück ca. 180 m². Euro 215.000,ZWEI HÄUSER, DREI WOHNUNGEN UND EIN BAUPLATZ! Lampertheim. Zwei Häuser auf einem großen Grundstück. Ein Zwei-Familienhaus Ernst-Ludwig-Straße 5 el.: 0 62 06 / 9 37 40 51 mit 2x3 ZKB, Wohnfl äche insges. ca. 154 m² und einFTHaus mit 3 ZKB und einer 68623 Lampertheim ax: 0 62 06 / 9 37 40 53 Wohnfläche von dg@goll-immobilienmakler.de ca. 133 m². Ferner eine Garage und eine kleine Werkstatt. Das • www.goll-immobilienmakler.de Grundstück ist 881 m² groß und bietet einen separatIVDerschließbaren Bauplatz. Mitglied im Immobilienverband Deutschland EnEV: B, Öl, Bj. 69, 350 KWh. Euro 375.000,WOHNEN IM LANDHAUS-STIL, WUNDERBAR RUHIG, DIREKT AM WALD! Lampertheim. Freistehendes Einfamilienhaus in unverbauter Waldrandlage. Überzeugendes Raumangebot: 6 Zimmer, 2 Bäder, große Garage. Top gepflegt. Fußbodenheizung, Kaminofen möglich. Wohnfläche ca. 190 m², Grundstück 481 m². EneV: V, Gas, Bj. 89, 188 kwH, F. Einziehen und die Ruhe genießen. Euro 397.000,SECHS-PARTEIENHAUS - AUFGETEILT IN EIGENTUMSWOHNUNGEN! Lampertheim-OT. Mehrfamilienhaus, Baujahr 2006. Sechs WE 53 - 70 m². Vollwärmeschutz, elektr. Rolläden, Fußbodenheizung, gefliest. 6 PKW-Stellplätze. Voll vermietet. Jahresnettomiete Euro 30.240. EnEV: B, Gas, Bj. 2006, 84,1 kwH. Euro 650.000,-

HÄUSER IN BÜRSTADT VIEL PLATZ UND PFLEGELEICHTE AUSSENANLAGEN! Bürstadt. Zweifamilienhaus in ruhiger Innenstadtlage. Im EG 3 ZKB, im OG und DG 3-4 ZKB. Baujahr 1994. Wohnfläche insges. 228 m², Grdstk. 250 m². Garage. EnEV: B, G, Bj. 94, 214,6 KwH. Euro 300.000,ZWEIFAMILIENHAUS MIT GROSSEM GARTEN (BAUPLATZ) Bürstadt-Bobstadt. Mehrgenerationenhaus. Geräumiges Zweifamilienhaus mit je 4 ZKB á 104 m². Ferner 2 Garagen und mehrere Stellplätze auf dem Grundstück. Großer Garten, der auch mit einem Einfamilienhaus bebaut werden könnte. Wohnfl. 208 m², Grdstk. 1.102 m². EnEV: B, Öl, Bj. 65, 243 KwH. Euro 350.000,-

EIGENTUMSWOHNUNGEN IN LAMPERTHEIM UND BÜRSTADT GANZ OBEN WOHNEN! BÜRSTADT. 3,5 ZKB, Wfl. 75 m². EBK, 2 Stellplätze. DG-Wohnung im Dreifamilienhaus. EnEV: V, G, Bj. 94, 190,6, F. Euro 115.000,-

Dieter Goll

UNSERE STARTER-WOHNUNG! Lampertheim. Helle und gemütliche Dachgeschoss-Wohnung in einem DreiParteienhaus. 3 ZKB, Wohnfläche rd. 83 m². PKW-Stellplatz und Gartenhaus. EnEV: V, Öl, Bj. 2003, 221 kWh. Euro 129.000,-

Immobilienmakler

Der Nikolaus beschenkte die Kinder wieder einmal reichlich mit Süßigkeiten beim SPD-Nikolausfest in LampertheimHofheim. Foto: Sigrid Samson

te tragen ebenfalls regelmäßig mit dem Verkaufserlös der Tombola beim Ostertanz zur Durchführung der Nikolausfeier bei“, berichtete Hahn. Eifrig sangen die Kinder weihnachtliche Lieder oder trugen dem Nikolaus Gedichte vor, um eine schokoladige Belohnung zu erhalten. Manche trauten sich nicht so recht – aber in Begleitung

der Mama oder des großen Bruders näherten sich auch die Kleinsten dem Nikolaus – der langbärtige Mann in seinem roten Mantel entpuppte sich als „guter” Mann. Im Anschluss spielte für die Freunde des Puppentheaters natürlich auch wieder das allzeit beliebte Wonnegauer Puppentheater mit Helene Bügler im Bürgerhaussaal ein

weihnachtliches Stück. Die Kinder hatten viel Freude und waren mit Begeisterung dabei, der Hexe zu widersprechen, dass die Prinzessin ihr bei der vielen Arbeit helfen solle – Zurufe folgten und das Gelächter der Kinder war regelrecht ansteckend und riss auch die Erwachsenen mit. Sigrid Samson

MODERNE WOHNUNG IM DREI-PARTEIEN-HAUS Lampertheim-Hofheim. Großzügige und helle Wohnung im 1. OG, Baujahr 1998. Offener Wohn-Küchenbereich mit rd. 39 m² Wohnfläche. Balkon nach Westen mit Blick in Gartenanlagen. Tageslichtbad, hochwertige Einbauküche. Garage. 3 ZKB, Wfl. 82 m². EnEV: V, Öl, Bj. 98, 71 KwH. Euro 165.000,SERIÖS VERMIETETE EIGENTUMSWOHNUNG! Lampertheim. Moderne Wohnung im EG eines 6-Parteien-Hauses. Baujahr 2.000. Überzeugendes Raumangebot: 2,5 Zimmer im EG mit rd. 78 m² Wohnfläche, im Souterrain ein weiteres Zimmer mit 28 m² als Homeoffice oder für Gäste. Ferner ein großer Hobbyraum (33 m²) und ein weiterer Keller. Doppelparker-Stellplatz und ein Außenstellplatz. Gute Lage am Rande der Innenstadt. Miete 8.820 p.a. Energieausweis angefordert. Kaufpreis Euro 215.000,Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD dw50mi15

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Tierschutzverein sucht freiwillige Sammler Haussammlung anlässlich des Welttierschutztages bis 15. Dezember LAMPERTHEIM – Anlässlich des Welttierschutztages wird alljährlich eine Haussammlung von den örtlichen Tierschutzvereinen durchgeführt, um die Pflege der unzähligen herrenlosen Tieren in den Tierheimen sicherzustellen. Im Tierheim Lampertheim werden aktuell 24 Hunde, elf Katzen und ein Kaninchen betreut. Zum Teil können die Tiere aus Altersgründen nicht mehr vermittelt werden und müssen daher auf Dauer im Tierheim versorgt werden. Der Tierschutzverein Lampertheim führt seine Sammlung bis 15. De-

zember durch und sucht hierfür noch freiwillige Tierfreunde, die zwei bis drei Stunden aktiv für die Tiere mithelfen wollen. Als Entschädigung erhält jeder Sammler 15 Prozent seines Sammelerlöses. Da die Sammler nicht jeden Haushalt erreichen, können Spenden auch direkt auf das Konto mit der IBAN: DE 59508900000008077010, BIC:GENODEF1VBD eingezahlt werden. Auskünfte über die Sammlung gibt es bei Annette Maring telefonisch unter 55570 oder direkt beim zg Tierheim unter 3732.

Immobilien Vermietungen

Gesuche

Biblis: 2 ZKB-ELW, 60 m², gut möbl., sep. Eing. an ruh. Einzelp., NR, ab 1.1.16 zvm. 370,- € + NK, Tel. 01573-6658605 Hofheim: 2 ZKBD, EBK, 80 m², KM 430,- € + NK + KT. Frei. Tel. 0624181336 od. 01578-1727051

La. od. Bü.: Ehepaar sucht dringend 2-3 ZKBB, ca. 70 - 80 m², bis 600,- € WM, Tel. 06206-710557 Suche Garten z. Pachten od. Kaufen in LA, Bü., Bobst., Tel. 0173-3426074 www.tip-verlag.de

Verschiedenes Stellenanzeigen

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Wohnzi. & Schlafzi. fast zum Verschenken, Tel. 0157-86296645 Wer hat Interesse an Micky Maus Jahrgang 1970-1979, Micky Maus Lustige Taschenbücher, Bunte, Quick, Neue Revue Illustrierte von 1992-1993, Adler elektr. Schreibm.+ Continental Schreibm. Tel. 0620651169 Fernsehsessel, elektr. verstellb. m. Aufstehh. zvk., Tel. 06206-702705

(0 61 45) 3 46 13 86

46mi15

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

Kleinanzeigen

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

Nachhilfelehrer kommt zu Ihnen nach Hause. Tel. 0177-7464375 Suche Nachhilfe in Englisch + Franz., evtl. Deutsch 10.+11. Klasse, gerne v. Schüler, Tel. 015753993438

Nachhilfe iN

Mathe, Deutsch, englisch, 6,50 € / 45 Min. von Student, ab Klasse 4 bis Abitur. Tel. 01 57 / 92 34 85 40

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

lr37mi15

Pinnwand

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr

Lampertheim

Seniorenbegegnungsstätte Evangelische Kirche

Evangelische Kirche

Do., 10. Dezember, 6 Uhr Mariä Verkündigung 2. Frühschicht in der Adventszeit mit anschl. Frühstück im Jugendheim, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 19 Uhr St. Andreas Musik und Meditation, 19.30 Uhr St. Andreas Rorateamt; Fr., 11. Dezember, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten i.d.AH-Kapelle, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 18.30 Uhr HerzJesu Heilige Messe; Sa., 12. Dezember, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse zum 3. Adventssonntag mit Bußgottesdienst und anschließender Beichtgelegenheit, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse zum 3. Adventssonntag

Do., 10. Dezember, Gedächtnistraining (intern), 14 bis 16 Uhr Sitzgymnastik/Cafeteria, Skat-Turnier im Obergeschoß

Do., 10. Dezember, 19 Uhr Frauentreff (Adventsfeier), 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender: KIL, Schulstr. 4; Fr., 11. Dezember, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender: Haus Billau, Bahnhofstr. 12

Do., 10. Dezember, 16 Uhr Konfirmandenstunde, 19.30 Uhr Chorprobe Kirchenchor; Sa., 12. Dezember, 10 bis ca. 12 Uhr Jungschar, „Weihnachtsbäckerei und Weihnachtsfeier“

Krautstorze

GV Frohsinn

Unser nächster Stammtisch findet am Do., 10. Dezember, ab 19 Uhr, im Wehrzollhaus in der Gaststätte „Zum Olymp“ statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!

Die nächste Chorprobe: Mi., 9. Dezember, 18.30 Uhr Frauenchor, 19.30 Uhr Männerchor. Der Bibliser Gesangverein Frohsinn lädt am Sa., 12. Dezember, um 18 Uhr, zu einer besinnlichen Weihnachtsfeier ins Bürgerzentrum Biblis ein. Chorleiter Herbert Ritzert und Vorstand haben wieder ein ansprechendes Programm zusammengestellt. Alle Mitglieder, Freunde und Musikliebhaber sind zu der Weihnachtsfeier des GV Frohsinn herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Martin-Luther-Gemeinde Der Haushalt der Martin-LutherGemeinde des Haushaltjahres 2015 liegt ab Montag, 7. Dezember eine Woche lang zur Einsicht im Gemeindebüro zu den üblichen Öffnungszeiten in der Königsberger Straße 28 - 30 aus. Do., 10. Dezember, 14.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 15.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.4. Klasse), 16.30 Uhr Jugendchor (nach Absprache mit Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier), 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94

Lukasgemeinde Do., 10. Dezember, 14.45 Uhr Kinderchor „Piano“, 15.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Sankt Marienkrankenhaus, 15.45 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Jugendchor „Fortissimo“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Herbert und Frau Ruoff, 18 Uhr Pfadfinder, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 11. Dezember, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16 Uhr Pfadfindergruppe „Meute Shir Khan“, 19 Uhr Jungbläser, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 12. Dezember, Plätzchenverkauf der Konfi-Teamer auf dem Wochenmarkt

Karneval Verein 2008 Der Lampertheimer Karneval Verein 2008 e.V. lädt seine aktiven und passiven Mitglieder, am Mi., 9. Dezember, um 19 Uhr, ganz herzlich zur gemeinsamen Weihnachtsfeier im Saal des Gasthauses „Zur Krone“ in Lampertheim ein.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 6, vom 01. 01. 2015 gültig

cf.

❤

mi1 5

Professionelle Kontaktanzeigen ❤

TV Adventsfeier: Die Abteilungen Generation 50 plus und Nordic-Walking laden zu einer gemütlichen Adventsfeier bei Schmankerln, Glühwein ect. am Do., 10. Dezember, im „Hackys“ Weihnachts-Wintergarten (London Pub, Ernst-Ludwigstr.) ab 19 Uhr ein. Alle, die an gemütl. Radfahren in der Gemeinschaft und an Nordic-Walking interessiert sind, sind herzlich willkommen.

Kanu-Club Am Sa., 12. Dezember, findet beim Kanu-Club der jährliche „Winterzauber“ statt. Begleitet wird das Fest von Ausstellern zu einem kleinen Weihnachtsmarkt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das Fest startet ab 17 Uhr auf dem Vereinsgelände in der Saarstr. 52. Um 19 Uhr gibt es wieder eine Überraschung für unsere kleinen Gäste. Alle Freunde, Mitglieder und Gönner des Vereines sind herzlich eingeladen um in gemütlicher Atmosphäre, bei heißen Getränken und hausgemachten Schmankerln, dem Weihnachtsstress zu entfliehen.

MGV 1840 Unsere Weihnachtsfeiern findet am Sa., 12. Dezember im Saal des Darmstädter Hofs statt. Die Veranstaltung für die Kinder beginnt um 15 Uhr, für die Erwachsenen ist der Beginn um 19.30 Uhr. Auch in diesem Jahr werden wieder Mitgliederehrungen (13 Personen, gegen 19.45 Uhr) vorgenommen. Dem weihnachtlichen Teil folgt der heitere Ausklang mit unserer Theatergruppe und natürlich singen auch unsere Chöre.

VdK Für Mitglieder und Nichtmitglieder: Halbtagesfahrt Weihnachtsmarkt nach Michelstadt/Odenwald. Es sind noch Plätze frei! Abfahrt Fr., 11. Dezember um 13 Uhr mit Busunternehmen Oberfeld. Info Anmeldung Tel. 06206-9513049 oder 06241-80657

Jugendfeuerwehr Einladung zur Weihnachtsfeier am Sa., 12. Dezember, ab 15 Uhr im Lehrsaal der Feuerwehr Lampertheim. Wie jedes Jahr lädt die Jugendfeuerwehr zu ihrer Jahreshauptversammlung ein. Neben den Berichten des Berichtsjahres 2015 finden auch Neuwahlen des Jugendausschusses statt.

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe Do., 10. Dezember, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 11. Dezember, 6.30 Uhr St. Michael Rorategottesdienst anschl. Frühstück im Pfarrzentrum, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 12. Dezember, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

(01 60) 7 66 34 91

Kollegin gesucht

Do., 10. Dezember, 17 Uhr Jugendtreff; Sa., 12. Dezember, 10 bis 12 Uhr Krippenspiel-Generalprobe in der Kirche

AC Rheinlust

Jahrgang 1944/45

Evangelische Kirche

Der ACRB lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner zu seiner Weihnachtsfeier am Sa., 12. Dezember, ein. Die Weihnachtsfeier findet in der Gaststätte der Garten und Naturfreude Bürstadt statt, Beginn 19 Uhr

Bobstadt TV Der Weihnachtsmarkt findet am 13. Dezember statt. Beim Schauturnen in der Sporthalle Bobstadt um 14.30 Uhr zeigen die Aktiven der Turnabteilung ihr Können unter dem Motto „90 Jahre TG Bobstadt“. Ab 16.30 Uhr beginnt auf dem Parkplatz vor der Sporthalle Bobstadt das weihnachtliche Treiben. Für die Kinder wird der Nikolaus kommen.

Zur Abfahrt nach Speyer (Weihnachtsmarkt) treffen wir uns am Do., 10. Dezember, um 10.30 Uhr am Bibliser Bahnhof.

RV Vorwärts Die vorweihnachtliche Jahresabschlussfeier des Radfahrervereins mit allen Abteilungen ist am Fr., 11. Dezember um 18 Uhr in der Bibliser Riedhalle.

MGV Liederkranz 1920 Singstunden: Jeden Di., 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor; Jeden 1. Di. im Monat gemischte Singstunde: 19.30 Uhr Gemischter Chor anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr. Junger Chor Freestyle: Jeden Do., 20.15 Uhr. Die Singstunden finden im Bürgerzentrum statt! Der Vorstand bittet um regelmäßigen und vollständigen Singstundenbesuch! Die nächsten Termine: 12. Dezember, 13 Uhr Generalprobe in der kath. Kirche

Wir treffen uns zum Aufbau für den Weihnachtsmarkt wie folgt: Fr., 11. Dezember, um 14.30 Uhr zur Unterstützung der Schule beim Aufbau, Sa., 12. Dezember, ab 10 Uhr zum Auf bau und zur Deko, So., 13. Dezember, ab 12 Uhr zum Einräumen der Buden.

Evangelische Kirche

GV „Liederkranz 07“

Fr., 11. Dezember, 9 bis 13 Uhr Handarbeitskreis für Erwachsene

10. Dezember Besuch des Weihnachtsmarktes St. Wendel, Abfahrt 13.30 Uhr vom Parkplatz der Sporthalle Bobstadt. 11. Dezember, 18 Uhr, gemeinsamer Auftritt in Bürstadt mit unseren Sangesfreunden Liederkranz Bürstadt.

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Chantal

Nordheim

Gesangsverein Do., 10. Dezember, 19 Uhr Probe Popchor in der Kirche, 20.30 Uhr Probe des Gem. Chors; Sa., 12. Dezember, 15 Uhr Singen bei VDKWeihnachtsfeier

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

sexy Latina nymphy 19J. 0152-13760630 - Neu Worms cf.42mi15

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Jahrgang 1938 Zur Jahresabschlussfeier werden alle Schulkameradinnen und -kameraden des Jahrgangs 1938 mit ihren Partnern für Fr., 11. Dezember, 15 Uhr in die Gaststätte „Zum Bruchweiher“ recht herzlich eingeladen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Auflage geprüft durch:

U ❤L

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

Unser nächstes Jahrgangstreffen findet am Di., 15. Dezember um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“ statt.

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

❤ NA

Hofheim

Jahrgang 1946/47

Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

MITTWOCH, 9. DEZEMBER 2015

Ganz Neu in Worms

Lena & Valery

2 heisse Girls flotter dreier0152-17835034

.d e

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

awa33mi09

LOKALES

MITTWOCH, 9. DEZEMBER 2015

Ein Lächeln ins Gesicht zaubern Lions Club Lampertheim mit Nikolaus im Altenheim Mariä Verkündigung LAMPERTHEIM – Es ist Nachmittag im Seniorenheim. In den Aufenthaltsräumen haben die Bewohner an festlich gedeckten Kaffeetischen Platz genommen. Plätzchen liegen bereit, Kerzen bren-

nen. Gebannt blicken alle zur Tür, bis er mit langem weißem Rauschebart und tüchtigem Gefolge erscheint: Der Nikolaus! „Viele der Senioren sind dement. Doch stimmt man ein vertrautes Gedicht

Der Nikolaus zu Gast bei Tee und Plätzchen.

oder ein altbekanntes Weihnachtslied an, dann können sie sich meistens daran erinnern“, weiß Dieter Herb, Arzt für Neurologie, Psychoatrie und Psychotherapie. Als Mitglied des Lions Clubs ist er haupt-

Foto: Meike Paul

verantwortlich mit dem Besuch des Nikolauses vertraut. Eine Aufgabe, die in diesem Jahr übrigens wieder Dr. Kurt Landerer übernommen hat. Mit Bischofsmütze und -stab tritt er in die Stationsräume und wünscht allen einen schönen Nikolaustag. Begleitet wird er dabei an der Gitarre von Musikschulleiter Joachim Sum und dessen 16-jähriger Flötenschülerin Amy. Dass sie für die alten Menschen musizieren, ist den beiden in jedem Jahr ein inneres Bedürfnis. „Wenn wir sehen, wie sie sich freuen und es ihnen ein Lächeln ins Gesicht zaubert, dann ist das auch für uns ein großer Spaß“, sagte Sum, der zwar gerne mehr Musiker mitgebracht hätte, aus Platzgründen aber nur im Duo gekommen ist. So zieht die Gruppe von Station zu Station, verteilt Weihnachtssterne und Schokolade und singt – und das bereits im 43. Jahr. „Wir wollen den Menschen einfach Kindheitserinnerungen zurückbringen. Das ist im Alter oder in Krankheit so wichtig, das Langzeitgedächtnis nochmal anzuregen“, schließt Herb. Meike Paul

Hüttenfelder Weihnachtsmarkt Auch der Weihnachtsmann schaut am 12. Dezember vorbei HÜTTENFELD - Der Verein „Pro Hüttenfeld e.V.“ lädt am Samstag, 12. Dezember zum stimmungsvollen 12. Hüttenfelder Weihnachtsmarkt vor und im Bürgerhaus in Hüttenfeld ein. Das Ziel dieses „besonderen“ Weihnachtsmarktes war von Anfang an, einen Ort der Kommunikation für die Hüttenfelder Bürgerschaft in der Adventszeit zu etablieren und stimmungsvoll mit einem schönen Ambiente auf das Weihnachtsfest vorzubereiten. Es ist deshalb auch kein kommerzieller Markt im eigentlichen Sinne.

Nach der offiziellen Eröffnung um 17 Uhr durch Ortsvorsteher Karlheinz Berg, kommt um 17.15 Uhr der Weihnachtsmann mit kleinen Geschenken für die Kinder. Um 17.45 Uhr wird der Posaunenchor Neuschloß für eine vorweihnachtliche Stimmung sorgen. Ab circa 18.15 Uhr singen der Frauenchor und der Männerchor des MGV 1892 Hüttenfeld und anschließend gemeinsam mit allen Besuchern zwei Weihnachtslieder. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. zg

Adventssingen Lieder stimmen am 13. Dezember auf Weihnachten ein BÜRSTADT - Am Sonntag, 13. Dezember um 15 Uhr lädt die Evangelische Kirchengemeinde Bürstadt zu einem stimmungsvollen Singgottesdienst in die evangelische Kirche ein. Der Kirchenchor singt Chorsätze aus verschiedenen Jahrhunderten, dazu erklingt festliche Musik für

Orgel und Trompete mit Michael Merly an der Trompete und Andrea Hintz-Rettenmaier an der Orgel. Die Gemeinde hat reichlich Gelegenheit, sich singend und schwingend auf Weihnachten vorzubereiten – mit bekannten und unbekannteren Liedern, mit Texten zg und Gebeten.

Nikolaus und Schillerschüler überraschten Senioren Rotary-Club veranstaltete traditionelle Nikolausfeier für die Bewohner des Bonhoeffer-Hauses LAMPERTHEIM – Die Kerze auf dem Adventskranz leuchtete, der Weihnachtsbaum versprühte eine vorweihnachtliche Atmosphäre und munteres Stimmengewirr zeugte von regem Leben im Dietrich-Bonhoeffer-Haus: Traditionell hatte der Rotary-Club am Freitag zum mittlerweile 21. Mal zu einer Nikolausfeier eingeladen. Liebevoll hatten die Mitarbeiter des Bonhoeffer-Hauses die Tische dekoriert, an denen neben dem Bewohnern auch zahlreichen Angehörige Platz genommen hatten. Neben Kaffee und selbst gebackenen Kuchen, der durch die f leißigen Mitglieder des Serviceclubs verteilt

wurden, wartete ein adventliches Rahmenprogramm auf die Bewohner, wie Edgar Exle nach der Begrüßung durch Rotary-Präsident Pfarrer Adam Herbert erläuterte. Während sich Bewohner und Gäste den Kuchen schmecken ließen, untermalte Organist Horst Meinhold bereits zum fünften Mal die heitere Stimmung mit weihnachtlichen Melodien, bevor ein Durcheinander von Kinderstimmen den ersten Höhepunkt ankündigte: Die Klassen 1 a und 3 b der Schillerschule überraschten die Bewohner mit Weihnachtsliedern und -gedichten, dirigiert von Beate Gündling und begleitet von Claudia Haußmann-

Frohe Weihnachten

Jäger am Keyboard. Fröhlich brachten die Schüler Lieder wie „Eine Tür geht auf“, „Kling, Glöckchen“ oder „Oh Tannenbaum“ dar. Applaus ernteten die Schillerschüler auch für ihre Gedichte wie „Tannengeflüster“ oder „Nun kommt er wieder, der Advent“, die sie gekonnt vortrugen. Auch der Nikolaus hatte zugehört und Senioren als auch Kinder begrüßt, bevor er sich auf den Weg durch das Haus machte, um alle Bewohner zu besuchen, die bettlägerig sind und nicht zur großen Feier kommen konnten. An seiner Seite hatte er Knecht Ruprecht, der ihm beim Verteilen der Gaben zur Hand ging. Benjamin Kloos

Die Kinder der Klassen 1 a und 3 b der Schillerschule begeisterten die Senioren mit ihrem gesanglichen Können, schönen Foto: Benjamin Kloos Liedern und humorvollen Gedichten.

Sonderseiten „Weihnachtsgrüße“ In der TIP Weihnachtsausgabe am 23. Dezember Denken Sie an Ihren Weihnachts- oder Silvestergruß für Ihre Kunden, Freunde, Bekannten und Verwandten. Idealerweise können Sie gleichzeitig Ihre Betriebsferien ankündigen!

Foto: rita_Köhler_pixelio.de

Berechnung der Weihnachtsgrußanzeige zum weihnachtlichen Sonderpreis Anzeigenschluss: Donnerstag, 17. Dezember 2015, 17 Uhr SonderauSgabe

• Weihnachten 2014

Gerne übernehmen wir die Gestaltung Ihrer Anzeige. Es stehen Ihnen viele Weihnachtsmotive zur Auswahl.

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht Hildegard Schwara schwara@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 26

Heiko Steigner steigner@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 18

K usch

Holz- und Holzpelletsheizung Gas- und Ölheizung Solaranlage Wassertechnik sicher u. energiesparend Bäder komplett aus einer Hand Wasserenthärtungsanlagen

24 Stunden – Tel. 06206 / 96 42 51

Schulstr. 37 • 68623 Bürstadt • h.braeunig@freenet.de

www.sanitär-bräunig.de

Ihr Spezialist für Fahrräder und alles was dazugehört !

Kosmetik

Wir info@cosmetic-balance-uhl.de sind Mitglied der

Rollladenbau www.rollladen-helmling.de

Schreinerei

Claudia Uhl Kaiserstr. 23 68623 Lampertheim Tel. 06206 • 7039983 Fax 06206 • 59834

Überdachungen

www.baier-ueberdachungen.de

www.kosmetik-plischek.de

Jetzt neu bei uns:

BAIER

Bobstadt/ Bürstadt

Ernst-Ludwig-Straße 63 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 51 11 5

Otto-Hahn-Str. 5, 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 9513286, Fax 9513287

Bahnhofstraße

Nordheim

ße stra

den

Stefanie Plischek . Alicestraße 24 . 68623 Lampertheim . Tel. 06206 - 155269

Hofheim

W or

se rs tra ß

Lin

Worms/ Lampertheim

• Überdachungen • Eindeckungen • Markisen / Jalousien • Wintergärten • Carports • Fliegenschutz • Falt- und Schiebetüren / Alu • Pergolen • Seitenteile • Vordächer • Alu-Geländer

Versicherungen

Bürstadt

www.Holiday-skin.de B 47

www.goc-gmbh.com

Optiker

B 47

Dieter Krämer Versicherungskaufmann

Wachthausstr. 25 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206-910402 4 B4

seit über 15 Jahren

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim

www.schreinerei-antes.de

www.dajaku.de

www.dug-wohntrend.de

Handwerk … hat Tradition, ist beständig und regional.

www.cosmetic-balance-uhl.de

Oberlacher Straße 32, 68623 Lampertheim Kontakt: 0 62 06 - 91 08 40, info@diehlmann-garten.de Ihre Persönlichkeit und unsere Ideen für Ihren Wohn-Garten !

Raumgestaltung

Rollladen • Markisen • Jalousien • Rolltore • Motorisierung

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.diehlmann-garten.de

Tel. 06251 - 705 69 73 64683 Einhausen

www.mhbau.de

dwerk .... Friseur radition, ist beständig und regional.

☎ 06206-306880 • 0172-670 02 37

www.reitpaedagogik-palm.de

Immobilien

Fenster-Türen-Studio

Gartenbau

Reitpädagogik Palm

cr.52sa14

Eugen-Schreiber-Str. 27 D-68623 Lampertheim Fon 0 62 06 - 91 17 76

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

www.haarkreativteam.de

Reitkurse Reitferien Reittherapie

BRÄUNIG

Fahrräder

www.peglow-fenster.de

Reiten

SANITÄR & ROHRREINIGUNG

www.oleks-radsport.de · E-Mail: info@oleks-radsport.de

KLICK

Angebote und Informationen auf unserer Internetseite

www.dachdecker-kusch.de

auf einen

www.ulli-packlin.de

-Bedachungen Am Graben 45 -Dachflächenfenster 68623 Lampertheim -Abdichtungen Tel. 06206 - 58 03 304 -Spenglerarbeiten Mobil 0174 - 20 90 907 -Wärmedämmung -Außenwandbekleidungen -Dachbegrünungen -Reparaturen

Hospitalstraße 20a info@dachdecker-kusch.de 68623 Lampertheim www.dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907

Jahre

www.koch-jaehrling.de · email: info@koch-jaehrling.de

Boveristraße 13, 68623 Lampertheim, Tel. 06206/121 92, Fax 937 34 81

Dachdeckermeister

Inhaber: Ralf Jährling

Dachdecker

Thomas

Bäder & Heizung

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 - 71 03 52

Tel. (0 62 52) 674 833 · www.pc-krueger.de

Heizung / Sanitär

KOCH

Computer- und Notebook-Reparaturen · Vor-Ort-Service Virenentfernung · Datenrettung · DSL · WLAN · TK-Anlagen

aus der Region

wid

Computerdienste

KARL HEINZ

wo rld

WWW

Firmen

Allianz Hauptvertreter – seit 25 Jahren Ihr zuverlässiger Partner in Lampertheim

www.allianz-dieterkraemer.de

www.blickpunkt-optiker.de

AKTIONSANGEBOT

Firmen aus der Regi K auf einen KLIC

Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim 12 MONATE BUCHEN Bensheimer Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 pro Monat info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de nur E pro Anzeige zzgl. MwSt. AKTIONSPREIS

19,90

Zahnarzt Schreiner-Meister aus Leidenschaft! Dr. med. dent. Eduard Krahé

und Kollegen www.zahnarztpraxis-lampertheim.de Bürstädter Straße 43 · 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 28 30

. k c a S m i r h Me . n e r e i z n a n fi r Meh . % 0 MEHR

T K N E H C S E G G N U R E F E LI

* . E T Ä R E G V T E I W O S , E T Ä R E G U A B N I E D N U S S O R G O R T K E L E . 2 .1 15 .2 .1 9 0 M O V T IS N IO FÜR ALLE T K A ER EF LI * MADE IN GERMANY MIELE WDA 211 WPM Waschvollautomat • Autoclean-Einspülkasten • Edelstahl-Laugenbehälter • Waterproof-Metal Wasserschutzsystem • patentierte Schontrommel Art.Nr.: 2032905

7 kg

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

Waschladung

0 % FINANZIERUNG 26,91

Beste Qualität aus Deutschland

supersparsame Wärmepumpentechnik Made in Germany

1400 U/Min.

kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Dieses Produkt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wärmepumpentrockner • Frische für alle Sinne mit FragranceDos • Display mit Startzeitvorwahl + MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim Restzeitanzeige Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen • Trommelinnenbeleuchtung Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 UhrKondensator • Wartungsfreier • Knitterschutz-Programm für weniger MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbHBügeln Neustadt WEIN2037253 Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an Art.Nr.: der Weinstraße

inklusive ng06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr LieferuTel.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MADE IN GERMANY

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab MIELE TMB 140 WP

LIE

HENKT GmbH7kg Worms GESCTV-HiFi-Elektro UNGMARKT FERMEDIA Trockenladung

STRASSEN

ZENTRUM

Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd

EnergieKlasse

Steckdose genügt

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 s DieseMo-Sa: Öffnungszeiten: 10-20 Uhr

Produkt

MEDIA MARKTkTV-HiFi-Elektro GmbH Speyer lusive

in Lieferung

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

CHENKT S E G G N U R E F LIE

Setzen Sie

Heiligabf end

Weniger Staubbeutelwechsel und geringere Folgekosten durch großes 4l Staubbeutelvolumen

alles au

eine Karte!

MIELE Complete C 3 Cat&Dog Powerline Bodenstaubsauger Mit Beutel • Active AirClean Filter • Maximale Leistung 1200 Watt • Aktionsradius 11 m • Inkl. Polsterdüse, Fugendüse, Saugpinsel Naturborsten, Ritzendüse, Bodendüse,Turbobürste • 3-Punkt-Lenkung, • Energieeffizienzklasse D Art.Nr.: 1989135

BOSCH BGL 3 B 110 Bodenstaubsauger • Gründliche Reinigungsleistung vergleichbar mit einem 2200 Watt Sauger* - bei besonders niedrigem Stromverbrauch • PowerProtect System: Für langanhaltende Reinigungsleistung, auch wenn der Beutel sich füllt • Besonders praktisch in der Handhabung - mit nur 4,3 kg ein echtes Leichtgewicht • Energie-Effizienzklasse B Art. Nr.: 1888182

optimal für Hundeund Katzenbesitzer

0 % FINANZIERUNG 27.90

7 kg

Pet-Hair-Removel ideal für Tierbesitzer

BEKO WMB 71643 PTE Waschvollautomat • 20 Programme • Mengenautomatik • Tierhaarprogramm "Pet Hair Removal" • Edelstahl - Schontrommel mit Unwuchtkontrolle • Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl Art. Nr.: 1421842

1600

Energie-

U/Min.

Klasse

Waschladung

Der Joker für Unentschlossene: Mit der Media Markt Geschenkkarte machen Sie zum Weihnachtsfest garantiert alles richtig und Ihren Lieben eine Freude. Erhältlich im Markt und online zum Selbstausdrucken. Frohes Fest!

supersparsam und preiswert Waschen

SIEMENS WM 14 E 3x2 Waschmaschine • große Türöffnung • Speed-Perfect: schneller sauber Waschen • hochwertige Edelstahltrommel • 15 Minuten Schnellwaschprogramm Art.Nr.: 1948961

7 kg

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 10.58

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

0 % FINANZIERUNG

12,09

SCHENKT LIEFERUNG GE

Aquastop mit Lebenslanger Garantie Leiser Pro-Silent Motor mit 10 Jahren Garantie BAUKNECHT WA Prime 754 PM Waschvollautomat • FreshFinish : vehindert zuverlässig Knitterfalten • übersichtliches Display mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Dosieranzeige : optimiert den Waschmittel und Energieverbrauch Art. Nr.: 1965537

7 kg

1400

Energie-

U/Min.

Klasse

Waschladung

BOSCH WAW 28550 Waschvollautomat • Beladungserkennung • Programme für Feinwäsche, KochBuntwäsche, Pflegeleicht, Wolle / Handwäsche • Schaumerkennung • Unwuchtkontrolle • Edelstahltrommel • Restzeitanzeige / Startzeitvorwahl Art. Nr.: 2036282

8 kg

Energie-

Waschladung

0 % FINANZIERUNG

14.52

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

0 % FINANZIERUNG 18.15

1400 U/Min.

Klasse

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

IROBOT Roomba 621 Roboterstaubsauger • Rotierende Seitenbürste reinigt Ecken und Fußleiste • Erkennt den Raum, navigiert rund um alle Hindernisse • Stellt sich automatisch auf verschiedene Untergründe ein Art.Nr.. 1975051

DYSON DC 52 CLEAN & TIDY Staubsauger Beuttellos • konstante Saugkraft auf allen Belägen • Nimmt Allergene auf- für reinere Abluft • mit Clean&Tidy-Set (Matratzendüse, Extra-soft Bürste, Möbelkantenbürste) • Energie-Effizienzklasse E Art.Nr.: 1894499

0 % FINANZIERUNG 10.88

Nie wieder Staubsaugerbeutel kaufen

Saugt automatisch und gründlich

0 % FINANZIERUNG 29.90

BEKO DPU 7306 XE Wärmepumpentrockner • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl • große 7kg Edelstahltrommel • "für jede Textilart ein Programm • Optimale Trocknung dank OptiSens • weniger Knitter dank Reverse Funktion Art. Nr.: 1799922

7 kg Trockenladung

Energie-

Steckdose genügt

Trockenladung

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

nie wieder Kondensator reinigen dank patentierter Selbstreinigung

8 kg

EnergieKlasse

Steckdose genügt

0 % FINANZIERUNG 19.67

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

Waschtrockner Waschen und Trocknen mit nur EINEM Gerät

SIEMENS WD 15 G 442 Waschtrockner • Energiesparender und leiser Motor • Non-Stop Wasch-und Trockenprogramme bis zu 5 kg • AquaStop Art.Nr.: 1968832

SIEMENS WT 44 W 5 W0 Wärmepumpentrockner • autodry-Technologie gegen Einlaufen der Wäsche • intuitive Programmsteuerung • großes Display mit Startzeit und Restzeit • riesige Einfüllöffnung Art.Nr..2036265

Trockenladung

AEG Lavatherm T 66770 IH 4 Wärmepumpentrockner • Trommelvolumen: 118 l • Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige • Wollsiegel Platin • optimale Wäscheschonung • "riesige Einfüllöffnung • einfache Reinigung • Reversierautomatik Art.Nr.: 2019918

7 KG

Klasse

0 % FINANZIERUNG 18.15

extrem sparsamer Energieverbrauch

ohne Deko

besonders schonend trocknen Wärmepumpentrocker mit Wollsiegel

8 KG 5 KG Waschladung

Energie-

Klasse

Trockenladung

Steckdose genügt

Dieses Produkt

0 % FINANZIERUNG

22.70

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

0 % FINANZIERUNG 24.21

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

LIEFERUNG GESCHENKT

FÜR ALLE ELEKTROGROSS- UND EINBAUGERÄTE, SOWIE TV-GERÄTE. . 2 .1 15 .2 .1 9 0 M O V T IS N IO T K A * LIEFER Dieses Produkt

inklusive Lieferung

70 cm

Super Frost für schnelles Gefrieren

CHENKT LIEFERUNG GES

Sondermodell mit A+++ und NoFrost

i No-Frost

pflegeleichte Inox-Oberfläche

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Klasse

136 cm

Energie-

BOSCH KGE 36 Dl 41 Kühlgefrierkombination • grifflose Tür • praktische Griffmulden • Kühlen 214 Liter • Gefrieren 88 Liter Art.Nr.: 2025905

ohne Deko

LIEBHERR GNP 2613-20 Gefrierschrank Stand • 206 Liter Nutzvolumen • transparente Schubladen Art.Nr.: 2050294

145 cm

LIEBHERR GNP 2303-21 Gefrierschrank • SwingLine-Design • 6 Schubladenfächer • Super Frost für schnelles Gefrieren • optischer und akustischer Alarm • 188 L Nutzinhalt Art. Nr.: 1748846

EnergieKlasse

inklusive Lieferung

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

CHENKT LIEFERUNG GES

CHEN LIEFERUNG GES

18.15

Dieses Produkt

0 % FINANZIERUNG

ohne Deko

0 % FINANZIERUNG

offene Ansicht

Dieses Produkt

22.70

18.15

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Dieses Produkt

CHENKT LIEFERUNG GES

CHEN LIEFERUNG GES

inklusive Lieferung

CHENKT LIEFERUNG GES

inklusive Lieferung

Total-NoFrost-Technik

perfekte Liebherr Qualität für lange Lebensdauer hocheffiziente und helle LED-Beleuchtung

i No-Frost

EnergieKlasse

182 cm

LIEBHERR CPESF 3403 Kühlgefrierkombination • Beleuchtung in LED-Technik • 188 Liter Kühlen • 90 Liter Gefrieren • Edelstahlfront NoTouch • perfekte Liebherr Qualität für lange Lebensdauer Art.Nr: 2001919

ohne Deko

SIEMENS KG 39 NVI 31 Kühlgefrierkombi Nofrost • Obst und Gemüse bleiben länger frisch dank CrisperBox • 268 Liter Kühlen, 86 Liter Gefrieren • praktische Flaschenablage • elegantes Edelstahldesign Art. Nr.: 1656212

190 cm

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

201 cm

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Energie-

LG GBB 539 NSCFS Kühlgefrierkombi • 227 Liter Kühlen • 91 Liter Gefrieren • Kompressor mit 10 Jahren Garantie • NoFrost Art.Nr.: 2011161

Klasse EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG

19.67

0 % FINANZIERUNG 21.18

offene Ansicht

0 % FINANZIERUNG

offene Ansicht

24.21

offene Ansicht

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

Heiligabfend e Karte! alles au

ein Dieses Produkt

inklusive Lieferung

HENKT C S E G G N U R E F LIE Großes Volumen, extrem sparsamer Verbrauch

179 cm

riesiges Volumen für die große Party

Dieses Produkt 202 cm

201 cm

Setzen Sie

i No-Frost

inklusive Lieferung

SCHEN LIEFERUNG GE

i No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

offene Ansicht offene Ansicht

0 % FINANZIERUNG 26.91

LIEBHERR CNPEF 4033-20 Kühlgefrierkombi • 233 L Kühlen / 89 L Gefrieren • Edelstahlfront • Abtauautomatik im Kühl- und Gefrierteil Art. Nr.: 2001917 EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG 38.76

LG GS 9366 Pzqzb Side By Side Kühl/Gefrierkombi • 406 Liter Kühlen • 220 Liter Gefrieren • Linear Kompressor mit 10 Jahren Garantie • LED Innenbeleuchtung Art.Nr.: 2025512 Energie-

Klasse

Cremiger Milchschaum

JURA IMPRESSA C 60 PIANOBLACK Espresso-/Kaffeevollautomat • Klartextdisplay für eine einfache Bedienung • Feinschaumdüse liefert perfekten Milchschaum • HochleistungsStahlkegelmahlwerk Art. Nr.: 1793793

DE LONGHI En 550.Bm Nespresso Latissima Touch Black Espresso-Kapselmaschine • Milchaufschäumsystem für Cappuccino und Latte Macchiato • 6 vorprogrammierte Getränke • in nur 25 sek. Betriebsbereit Art.Nr.: 2039432

ohne Deko

DE LONGHI ESAM 03.120 S Kaffeevollautomat • Einstellbare Wasser- und Kaffeemahlmenge pro Tasse • höhenverstellbarer Kaffeeauslauf • integriertes Reinigungs- und Entkalkungsprogramm • 1,8l Wassertank • Abschaltautomatik Art. Nr.: 1313676

ohne Deko

Einfach und elegant Drehen, drücken, genießen

200 KAPSELN GESCHENKT

0 % FINANZIERUNG

28.80

0 % FINANZIERUNG 29.90

BOSCH HND 20 FA 15 Einbauherd mit Cerankochfeld • Kindersicherung • versenkbare Knebel • Umluft-Infra-Grill • 66 Liter Garrvolumen Art.Nr.: 2044744

inklusive Lieferung

Klasse

0 % FINANZIERUNG 18.15

mit praktischer Schnellaufheizung

SIEMENS EQ 271 EK 02T Einbauherdset • kühle Front, max. 40 Grad • 3-fach Backauszug • gleichmäßige Bräune dank 3-D Heissluft • praktische Versenkknebel • Ceranfeld mit Zweikreis- und Bräterzone Art.Nr: 1871003

Dieses Produkt

Energie-

** Vom 15.10.2015 bis zum 10.01.2016 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine mit MilchaufschäumFunktion ein Kaffeepaket à 200 Kapseln zugesendet. Siehe Aktionsbedingungen auf beiliegender Teilnahmekarte.

echte Umluft Funktion für gleichmäßiges Backen

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

Energie-

SCHEN LIEFERUNG GE

0 % FINANZIERUNG 15.12

Beim Kauf einer Nespresso Maschine mit Milchaufschäumfunktion.**

SCHENKT LIEFERUNG GE

Klasse

0 % FINANZIERUNG

Cerankochfeld

18.15

Inkl. Backauszug

Cerankochfeld

Vario-Induktionsfeld mit Powerfunktion SIEMENS EQ 671 Ek 01 T Einbauherd - Set • Fassungsvermögen: Ca. 66 Liter • activeClean® Selbstreinigungsautomatik: Nie wieder Herd reinigen • 3D-Heißluft Plus: Auf bis zu 3 Backblechen gleichzeitig backen • versenkbare Drehknebel • elegantes Edelstahldesign Art.Nr.: 1882183

praktisches active-CleanSelbstreinigungsprogramm

EnergieKlasse

AEG EPMX 335723 Einbau-Herd / Set • 74 Liter Backraum • 8 Heizarten • Pyroluxe®Selbstreinigung: Kein mühsames Säubern • Induktionskochfeld: Schnell, sicher und sparsam • MaxiSense®Kochfeld: Töpfe und Pfannen beliebig platzieren Art.Nr.: 1761366

inklusive Lieferung

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG

22.09

Dieses Produkt

SCHENKT LIEFERUNG GE

0 % FINANZIERUNG

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

Dieses Produkt

Inkl. Cerankochfeld

33.30

Induktion - sofort heiß, sofort kühl

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

Ersatz für 60 Watt Glühbirne

Ersatz für 25 Watt Kerze PHILLIPS LED Birnenform E27 Doppelpack 9 Watt • Warmweiß (2.700 K) • Lichtstrom 806 Lumen • Lebensdauer: bis zu 15.000 Stundena) Art. Nr.: 2051244 Auch als 6 Watt Variante (ersetzt 40 Watt) mit 470 Lumen (Art. Nr.: 2051246) für € 7.-

PHILIPS LED Kerze E14 Doppelpack 4 Watt • Warmweiß (2.700 K) • Lichtstrom 250 Lumen • Lebensdauer: bis zu 15.000 Stundena) Art. Nr.: 2051247 Auch als 5,5 Watt Variante (ersetzt 40 Watt) mit 470 Lumen (Art. Nr.: 2051253) für € 9.-

Ersatz für 25 Watt Glühbirne PHILIPS LED Spot GU10 Doppelpack 3,5 Watt • Warmweiß (2.700 K) • Lichtstrom 240 Lumen, 500cd • Lebensdauer: bis zu 15.000 Stundena) Art. Nr.: 2051249 Auch als 5 Watt Spots (ersetzt 50 Watt ) mit 350 Lumen (Art. Nr.: 2058692) für € 9.-

PHILIPS LED Kerzenform E14 3 Watt klar • Warmweiß (2.700 K) • Lichtstrom 250 Lumen • Lebensdauer: bis zu 15.000 Stundena) Art. Nr.: 1895232 Auch als Tropfenform (1895228)

Energie-

Klasse

a) lt. Herstellerangabe

Ersatz für 35 Watt Spot

a) lt. Herstellerangabe

PHILIPS LED Birnenform E27 6 Watt • Warmweiß (2.700 K) • Lichtstrom 470 Lumen • Lebensdauer: bis zu 10.000 Stundena) Art.Nr.: 1936500 Auch als 7 Watt Variante (ersetzt 60 Watt) mit 806 Lumen (Art. Nr.: 2051260) für € 5.-

Energie-

Klasse

a) lt. Herstellerangabe

BOSCH SMI 53 N 55EU Einbau-Geschirrspüler • 5 Programme / 6 Temperaturen • viele Programme z.B. Intensiv 70°C oder TurboSpeed 20 Min • varioSpeed • Startzeitvorwahl: 1-24 Std. • 3-fach Wasserschutz • gibt’s auch unterbaufähig Art. Nr.: 1606278

Sehr Sparsam und Leise BEKO DSN 6832 FX 30 Einbau-Geschirrspüler • Besteckschublade • Variabler Mittelkorb • einfache Handhabung • stets sehr gute Reinigung Art. Nr.: 1659829

Ersatz für 40 Watt Glühbirne

a) lt. Herstellerangabe

Turbo-Speed 20 Minuten Programm

EnergieKlasse

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

0 % FINANZIERUNG 12.09

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 13.91

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

MADE IN GERMANY AEG Favorit F 76602 IMOP Einbaugeschirrspüler • superleise nur 42dB • XXL-Innenraum • Edelstahlblende Antifingerprint • Aquacontrol Art.Nr: 2016065

4-teiliges Gläserset von Villeroy&Boch geschenkt

MIELE G 4203 Sci Edelstahl Einbaugeschirrspüler • integrierbarer Einbaugeschirrspüler • Clean-Steel-Edelstahl-Bedienblende • Aquastop-Sicherheitssystem • gibt’s auch unterbaufähig Art. Nr.: 2037572

außergewöhnlich solide Verarbeitung

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG 17.55

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

Setzen Sie

d n e b a g i l i He alles auf

! e t r a K e n i e

0 % FINANZIERUNG

21.18

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

Natürlich weiße Zähne dank patentierter Schalltechnologie

PHILIPS HX 8211/02 AIRFLOSS Munddusche • Automatisierte Sprühfunktion; schlanke, angewinkelte Düse; • Leicht befüllbarer Behälter • schlanker, einfach zu haltender Griff • Verbraucht weniger als einen Teelöffel Wasser oder Mundwasser für eine komplette Reinigung der Zahnzwischenräume Art. Nr.: 1712051

BRAUN Oral B Pro 2500 Black Elektrische Zahnbürste • Andruckkontrolle im Handstück • Reinigen, Zahnfleischschutz • Mit Reiseetui • 'im Vergleich zu einer normalen Handzahnbürste Art.Nr.: 2031631

Optimale Reinigung von Zahnzwischenräumen

PHILIPS GC 9540/02 Dampfbügelstation • Konstante, kraftvolle Dampfleistung von bis zu 120 g/min • Herausnehmbarer 1,5-Liter-Wassertank, bis zu 2 Stunden bügeln • Easy De-Calc, bequemes und effektives Anti-Kalk-System Art. Nr.: 1521650

Optimal Temp Technologie, keine Temeperatureinstellung mehr nötig

BOSCH MUM 59 S 81 De Homeprofessoinal Küchenmaschine • Leistungsstarke 1000Watt • Inkl. Fleischworl, Mixaufsatz, Zerkleinerer, Zitruspresse und Durchlaufschnitzler Art.Nr.: 2021143

Leistungsstarker 900 W-Motor

PHILIPS HR 2195/08 Standmixer • Pulsierendes Mixen und SmoothieFunktion • Crushed Ice innerhalb von Sekunden • Glasbehälter: 2l Fassungsvermögen Art.Nr : 2026987

mit reichhaltigem Zubehör

0 % FINANZIERUNG

24.90

Bart/Haarpflege

PHILIPS HX 6733/33 Elektrische Akku-Schallzahnbürste • Zwei wiederaufladbare Sonicare Zahnbürsten • Clean & White-Modus: Entfernt nachweislich Verfärbungen Art. Nr.: 1781700

Entfernt bis zu 100% mehr Plaque*

Kochen/Backen

Zahnpflege Bügeln

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

0 % FINANZIERUNG 12.09

Dynamische Konturenanpassung

Iontec zum Schutz des Haares

PHILIPS PT 860/16 Herren-Rasierer • Akku • 3 rotierende Köpfe • Abwaschbar • ausklappbarer Langhaarschneider Art.Nr.: 1446560

BRAUN HD 710 Haartrockner • drei Heiz- und zwei Gebläsestufen • 2200 Watt • extra schmale Profidüse Art.Nr.: 1828095

*** € 50.Geld zurück

BRAUN Series 9 9070 Cc Herrenrasierer • Clean&Charge-Station • Ladestandsanzeige • Präzisionstrimmer • Schnellaufladung Art.Nr.: 1994316

Beim Kauf dieser BRAUN 9070. Gültig vom 01.11.2015-31.01.2016. BRAUN gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 50.Diesen Betrag erhalten sie nach Kauf (siehe Teilnahmekarte) von Braun zurück.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

*** Der effizienteste und angenehmste Rasierer der Welt

0 % FINANZIERUNG

Küche

26.90

TEFAL FZ 7010 Fritteuse • Heißluft-Zirkulation • Sichere Bedienung & komfortable Reinigung • kratzfeste Antihaftversiegelung • Schonendes Garen mit nur einem Löffel Öl Art. Nr.: 1900500

Grillplatte aus italienischem Vulkangestein

UNOLD 48615 Edelstahl-Fonduetopf • für Fleischfondue oder asiatische Gerichte • Inklusive zusätzlichem, feuerfestem Keramiktopf • Schoko- oder Käsefondue Art.Nr.. 1064645

kostenlose Parkplätze

autom. Rühren und Umwälzen ohne Anbrennen

TEFAL PR 4578 Stein Raclette • 10 antihaftversiegelte Raclette-Pfännchen • Raclette und Grill • Inkl. Schaber zur Reinigung Art. Nr.: 1883519

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab

09.12.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr