Tip50sa15 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

Südhessen Die Gratiszeitung für das Ried

k. um. im Sac Mehr unterm BaKLICH. Mehr ÜBERGLÜC MEHR e mit 30 fps

4K Videoaufnahm

Rosegold Iphone 6s 16gb Smartphone • 3D Touch integriertem M9 Motion • A9 Chip mit Coprozessor iSight Kamera mit Focus • 12 MegapixelTone Flash und Live Photos und Pixels, True me mit 30 fps 120 fps mit • 4K Videoaufnah eo für 1080p Zeitlupenvid Art.Nr.. 2040962

cino und Latte ruck Cremiger Cappuc auf Knopfd Macchiato mat SAECO HD 8917/01 ffeevollauto Espresso/Ka Milchkaraffe • abnehmbareles Scheibenmahlwerk • Professionel bare Brühgruppe • herausnehm Art.Nr.: 2007135

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINAN ZIERU 21.18

0 % FINAN ZIERU 17.85

739.-

40.-

899.-

310.-

rpreis zum Hamme ab 14.12.

24,63

cm /

9,7"

iPad Air 2 rkapazität 64 GB Speiche 4 500 GB SONY Playstation weiß • schwarz oder 88, 2023678 Art.Nr.:20267

Air 2 64GB APPLE iPad Tablet • A8X Chip Akkulaufzeit • bis zu 10 Stunden ck-Sensor • Touch ID Fingerabdru • iOS 9 • W-LAN, Bluetooth 1913083 1913086, 1913080,

kostenlose

Parkplätze

freier WLAN-Zug

ang in allen

Märkten

TV-HiFi-E • Tel. 06252/79 MEDIA MARKT7 • 64646 Heppenheim

Uhr Tiergartenstr. Mo-Sa: 10-20 im-Sandhofen Öffnungszeiten: GmbH Mannheen TV-HiFi-Elektro -Sandhof MEDIA MARKT 129 • 68307 Mannheim 10-20 Uhr zeiten: Mo-Sa: Frankenthalerstr. 3-0 • Öffnungs Tel. 0621/7895 Viernheim 589.NG GmbH TV-HiFi-Elektro Viernheim MARKTZIERU % FINAN Uhr 17 • 68519 0MEDIA 70.Mo-Sa: 10-20 ister-Neff-Str.

Keine Mitnahme

garantie. Angebot

TV-HiFi-Elektro

gilt nur, solange

GmbH Ludwigs

Vorrat reicht.

hafen-Oggershe

Druckfehler

und Irrtümer

vorbehalten.

Gültig ab

im GmbH Mannhe TV-HiFi-Elektro • Tel. 0621/8451-0 MEDIA MARKT65 • 68199 Mannheim

Uhr Floßwörthstr. Mo-Sa: 10-20 Öffnungszeiten:

lektro GmbH

Speyer

Ludwigshafen Uhr TV-HiFi-E • Tel. 06232/539 ng 2 • 67071 10-20 MEDIA MARKT 94 • 67346 Speyer zeiten: Mo-Sa: Hedwig-Laudien-Ri Wormser Landstr. Mo-Sa: 10-20 Uhr -0 • Öffnungs t WEINTel. 0621/6372 ZENTRUM GmbH Neustad e STRASSEN Neustadt-Süd Öffnungszeiten: TV-HiFi-Elektro der Weinstraß Ihr Einkaufsziel in Uhr MEDIA MARKT 33 • 67433 Neustadt an Mo-Sa: 10-20 Str. 349.Chemnitzer 8-0 • Öffnungszeiten: Tel. 06321/397 %Worms

MEDIA MARKT

Heppenheim 4-0 lektro GmbH

TV-HiFi-Elektro MEDIA MARKT14 • 67547 Worms

0 FINAN ZIERU

GmbH

29.909.30-2010Uhr

-0

50.-

Str. zeiten: Mo-Sa: Schönauer 55-0 • Öffnungs Tel. 06241/90

zeiten: Bürgerme 33 • Öffnungs 15.73 06204/985-0 Tel.

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 12. Dezember 2015 · KW 50 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

Logo Neustadt an der Weinstrasse

Logo Einkaufspark

MAS_NEU_ D_MM_HP_LUO_MA_

Weihnachtsengel, Glühweinduft und jede Menge attraktive Aktionen

Logo WEP

Parkplatzinfo NUR im Einzelfuß darstellen

SPE_VI_WO_8er

Create your own Style

Candlelight-Shopping am 18. Dezember / Einkaufen und Genießen bis 23 Uhr

HORLÉ

Lampertheim

Mode ∙ Wäsche ∙ Haushalt

Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz. Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www .horle.de

(0 62 41) 9

sf48sa15

Job gesucht?

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Wir suchen dringend:

• Servicetechniker/-innen

(Fachrichtung Elektro) – Bundesweite Einsätze – für die Prüfung elektrischer Anlagen und Betriebsmittel gem. DGUV (alt BGV A3), Führerschein Klasse B erforderlich.

Sorgen während des Candlelight-Shopping für besonderen Glanz: Die Weihnachtsengel.

LAMPERTHEIM - Bereits zum neunten Mal veranstaltet das Stadtmarketing gemeinsam mit der Lampertheimer Geschäftswelt am Freitag, 18. Dezember, das Candlelight-Shopping in der Innenstadt. Stets am Freitag vor Heilig Abend findet diese liebgewonnene Tradition statt, bei der sich die Lampertheimer Innenstadt von Ihrer schönsten Seite zeigt. Insgesamt öffnen 24 Geschäfte ihre Türen und locken mit tollen Aktionen und Angeboten. Beim Schlendern durch die stimmungsvoll leuchtende Innenstadt, begleitet von ange-

nehmer Weihnachtsmusik sowie dem Duft von leckerem Glühwein und heißen Maronen, macht das Lastminute-Geschenke-Shopping so richtig Spass. Bis 23 Uhr ist Einkaufen und Genießen in Lampertheim angesagt! Ein besonderer Service: Das Parkhaus Domgasse bietet ausreichend Parkplätze und ist bis 24 Uhr kostenlos geöffnet.

Eröffnung auf Schillerplatz Auf dem Schillerplatz beginnt das abendliche Einkaufserlebnis

um 18.30 Uhr, indem die Musikschule Lampertheim mit weihnachtlichen Melodien und flotten Rhythmen das 18. Fenster des Adventskalenders der Schillerschule öffnet und Bürgermeister Gottfried Störmer die Gäste begrüßt. Bei den Pfadfindern des Stammes Kurfürst Friedrich III. stärkt man sich am besten zuerst mit weißem Glühwein oder Kinderpunsch und nascht dazu einen Kinderriegel im Bananenmantel, bevor man in deren Jurte den heiteren und besinnlichen Kurzgeschichten und Gedichten aus der Öku-

Archivfoto: Hannelore Nowacki

mene lauscht. Unter dem Motto „Was an Weihnachten alles passieren kann“ starten alle 45 Minuten entsprechende Lesungen.

Kulinarische Spezialitäten und Basteleien Die Regentropfen-Werkstatt der evangelischen Kirchengemeinde Hofheim/Ried verkauft selbstgefertigte hochwertige Kinderspiele, individuell gestaltete Namenspuzzles und dekorative Geschenk- und Weihnachtsartikel aus Holz. Fortsetzung auf Seite 15

„Erfahren, was das wahre Licht bedeutet“ Pfarrkichre St. Michael war „Kirche im Licht“ – „Ecclesia in Lumine“ BÜRSTADT – Die „Kirche im Licht“ wirkte wie ein Magnet. Schon über eine halbe Stunde, bevor sich das Tor zur Kirche öffnete, standen die Wartenden am Donnerstag dicht gedrängt in der Kälte dieses nebligen Abends, denn wer nicht rechtzeitig kommt, kann damit rechnen, nicht mehr den passenden Platz zu finden. Fröhliche Stimmen erfüllten die Kirche, bis die völlige Dunkelheit sie verstummen ließ. Advent beginnt mit dem Licht und ist die Zeit des Lichtes und der Sehnsucht, vor allem der Sehnsucht nach Liebe und Frieden. Diese Worte aus der Stille heraus gesprochen, erfüllten die Pfarrkirche St. Michael mit einer unsichtbaren Wärme, die sogar in völliger Dunkelheit spürbar war.

Doch die Finsternis währte nicht lange, dann flammte das Licht in vielen Farben auf, nahm Gestalt an, malte Formen und ließ die Kir-

che im Innern erstrahlen. Im Altarraum leuchtete ein großartiger Sternenhimmel, Sternschnuppen fielen und erinnerten daran, sich

Glück zu wünschen. Dann wieder wogte ein Meer vor den Augen der still Zuschauenden, die Fortsetzung auf Seite 2

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Legen Sie Wert auf tolle Haarschnitte und perfekte Farben?

Veränderung macht Spaß!

rehn Friseure Domgasse Lampertheim

06206 - 56777

„Kirche im Licht“ – ein Erlebnis in der Adventszeit, das in Bürstadt zu den Höhepunkten in der besinnlichen und auch hektischen Adventszeit zählt. Foto: Hannelore Nowacki

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

TIP-Gewinnspiel Seite 10+11

2 Kurz notiert Adventsandacht in der Martin-LutherGemeinde LAMPERTHEIM - Die Martin-Luther-Gemeinde lädt am kommenden Dienstag, 15. Dezember zur letzten Adventsandacht in diesem Jahr ein. Pfarrer Kröger wird die Besucher um 19.30 Uhr in der Martin-Lutherzg Kirche begrüßen.

Unterwegs wie im Labyrinth LAMPERTHEIM - Leben ist ein Unterwegssein und dabei ist nur selten bekannt, was uns hinter der nächsten Biegung erwartet – das wird das Thema des Abendgottesdienstes mit Pfarrer Ralf Kröger am kommenden Sonntag, 13. Dezember um 19 Uhr, in der Martin-Luther-Kirche sein. In einer Bildmeditation zum Labyrinth von Chartres verknüpft sich die Verschlungenheit menschlicher Wege mit der Verheißung des uns entgegen kommenden Jesus. In der Feier des Abendmahls empfangen die Teilnehmer Stärkung für zg den weiteren Lebensweg.

Konzert mit Pinchas Zukerman ausverkauft WORMS – Das Konzert der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz mit dem Weltstar Pinchas Zukerman als Solist und Dirigent, das am Samstag, 12. Dezember, im Wormser Theater stattfindet, ist ausverkauft. zg

Weihnachten beim Seniorennachmittag LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 16. Dezember um 14.30 Uhr lädt die Martin-Luther-Gemeinde zum Seniorennachmittag ins Martin-LutherHaus herzlich ein. Die Besucher dürfen sich auf das Krippenspiel und eine Darbietung vom Flötenkreis Harres freuen. Neben weiteren kleinen Programmpunkten kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. zg

Hexenfastnacht mit der „The Groove Generation“ HOFHEIM - Für die Hexenfastnacht in der kommenden Kampagne hat der Hofheimer Carneval Verein wieder die Bürstädter Coverband „The Groove Generation“ engagiert. Am 4. Februar geht es im Hofheimer Bürgerhaus wieder rund. Die Band startet mit Ihrem Programm um 20.33 Uhr und wird mit Sicherheit wieder für abgefahrene Stimmung im Bürgerhaussaal sorgen. Karten gibt es ab sofort im IT Corner bei Ralf Eck in der Bahnhofstraße 13 in Hofheim. Die Karten kosten im Vorverkauf 7 Euro. zg

Schnupperkurs Geräteturnerinnen ab fünf Jahren BIBLIS - Mädchen ab fünf Jahren können bis zum Ende des Jahres kostenfrei ausprobieren, ob sie Spass am Geräteturnen haben. Die Übungsleiterinnnen Jutta Platz und Monika Schulz laden alle Interessierten ein, sich über das Übungsangebot der TG-Biblis zu informieren. Die Turnstunde in denen die Kinder mit Spiel und Spass an die Sportart herangeführt werden findet jeweils Montags von 16 bis 17 Uhr in der Jahnturnhalle in Biblis statt. Vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. zg Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

LOKALES

St. Nikolaus besuchte Kita am Graben Kinder schenken den Nikolaus selbstgebackene Plätzchen LAMPERTHEIM – Er war gern gesehener Gast bei allen vier Gruppen, den Sternchen, den Mäusen, den Igeln und den Sandmännern: Der Nikolaus, der die Kinder in der KiTa am Graben am 4. Dezember vormittags besuchte. Ob beim gemeinsamen Frühstück oder den Sitzkreis, überall erwarteten den Gast, der mit seiner Kutsche und den Rentieren „vom Himmel“ he-

runterkam, erwartungsvolle Kinderaugen. Da wurde gesungen und erzählt sowie dem Nikolaus viele Fragen gestellt. Aus seinem goldenen Buch las er vor was ihm sein Engel Barbarus so alles aufgeschrieben hatte, viel Gutes von den Kindern, aber auch einige Dinge, die besser sein könnten. Das traf aber nicht auf die selbstgebackenen Weihnachtsplätzchen zu,

die die Kinder selbst gebacken hatten und die der Nikolaus nach der langen Himmelsreise mit großer Freude verspeiste. Nach zwei Stunden verabschiedete er sich von den Kinder und der Leiterin Bärbel Ohl und versprach zum Plätzchen backen im nächsten Jahr wiederzukommen und dabei auch das von den Engelein gebackene Himmelszg brot mitzubringen.

Einkaufen in Biblis mit Gewinn – jeder Einkauf eine Chance Weihnachtsverlosung geht am Montag weiter BIBLIS – Wer in vorweihnachtlicher Zeit in Bibliser Fachgeschäften einkauft, ist immer bestens bedient, mit der Teilnahme an der Weihnachtsverlosung kann man sich aber noch bis zum 24. Dezember eine Extra-Freude machen. Das geht ganz einfach: Einkaufen, Loskarte bekommen, die Gewinnchance nutzen und rubbeln – und schon kann mit etwas Glück der Sofortgewinn winken – im Wert von 10 Euro als Gutschein. Die scheckkartengroßen Loskarten gibt es seit Ende November in allen Geschäften, die Mitglied des Wirtschafts- und Verkehrsvereins Biblis sind. Die bis dahin fast 1.800 gesammelten Karten aus allen teilnehmenden Geschäften kamen in die große Lostrommel, die WVBVorsitzender Bruno Neumann bei der ersten Ziehung bei Silverline in der Darmstädter Straße 42a am vergangenen Montag kräftig drehte. Der gesamte geschäftsführende WVB-Vorstand mit Ralf Müller, Siggi Goss, Arnika Dörr, Bru-

LAMPERTHEIM – Die nächsten Gewinnzahlen des Adventskalenders der Lukasgemeinde 2015 stehen fest: 10. Dezember: The Hairstylists, Wilhelmstraße 38, Nummern 430, 431, 432, 536, 600; Schuh Theurer, Kaiserstraße 26, Nummern 433, 434 11. Dezember: Floristik Diehlmann, Oberlacherstraße 32, Nummer 016; SiKu Team, Wilhelmstraße 53, Nummer 761 12. Dezember: Abele Optik, Kaiserstraße 11, Nummer 274; Schuhhaus Hörmann, Kaiserstraße 16, Nummer 505

„Erfahren, was das wahre Licht bedeutet“ Fortsetzung von Seite 1 am Ende dieses besonderen Wortgottesdienstes ergriffenen Applaus spendeten. Eine wunderbare Kugel des Lichts sandte eine Helligkeit aus, die sich herzerhebend der Gottesdienstbesucher annahm. So bunt wie das Leben erstrahlte die Kirche, vielfarbig und vielgestaltig. Gesang und Musik vereinten sich mit dem Licht zum Angebot zur Ruhe zu kommen und vielleicht auch das Licht zu entdecken, das in jedem Menschen ist. „Mache dich auf, bring anderen von dem Licht, das du in dir entdecken wirst“, sagte eine helle, freundliche Stimme in den großen, weiten Raum der Kirche hinein. Das Vorbereitungsteam hatte die Texte zusammengestellt und gesprochen. Die Brüder Christian und Tobias Rohatsch hatten sich dem

Licht und Ton gewidmet. Nicht ein Licht, auch nicht vier Adventslichter erstrahlten, ganze 80 Strahler hatten sie in der Pfarrkirche St. Michael platziert. Die Mitwirkenden waren Christina Schwara, Jasmin Heiderich, Franziska Hofmann, Ines Bugert, Lukas Beilmann, Helena Beilmann, Simon Held, Christian Rohatsch und Tobias Rohatsch. Dicht gedrängt genossen anschließend viele Gottesdienstbesucher den Adventsmarkt vor dem Pfarrzentrum. Die KKM-Jugend bot ein feierliches Platzkonzert – und während das Lied „O du fröhliche“ erklang und die Pfadfinder St. Georg zusammen mit Mitgliedern des Pfarrgemeinderats für das leibliche Wohl der Gäste sorgten, wehte ein wunderbarer Duft von frisch gebackenen Waffeln und Glühwein über den Platz. Hannelore Nowacki

Volksliedersingen für Jedermann am 19. Dezember

Die erste Ziehung der Bibliser WVB-Weihnachtsverlosung fand bei Silverline statt – Gurkenprinzessin Stefanie I. war die Glücksfee, an ihrer Seite Inhaberin Sabine Riechers und WVB-Vorsitzender Bruno Neumann. Foto: Hannelore Nowacki

no Neumann, Johanna Iovine und Liselotte Blume-Denise und weitere WVB-Mitglieder waren anwesend, als Glücksfee und Gurkenprinzessin Stefanie I. in die Lostrommel griff. Wie die Anschriften zeigten, kommen die Gewinner aus allen Bibliser Ortsteilen, aber auch in Groß-Rohrheim, Bürstadt und Gernsheim schätzt man das Ein-

kaufen in Biblis. Die gewonnenen Einkaufsgutscheine im Wert von 20 bis 100 Euro können ab sofort bei Schuh Reis in der Bahnhofstraße 12 abgeholt werden. Am nächsten Montag geht die Weihnachtsverlosung beim Kiosk „Hütchen“ in die nächste Runde. Die Schlussziehung am 28. Dezember findet bei Radio Weickert statt. Hannelore Nowacki

Sängerquartett Liederkranz zu Gast im Hessischen Landtag Besucher schauen den hessischen Abgeordneten bei der Arbeit zu HOFHEIM - Zu den rund 50.000 Bürgerinnen und Bürgern, die jährlich den Hessischen Landtag in Wiesbaden besuchen, zählte Ende November auch das Sängerquartett Liederkranz aus Lampertheim-Hofheim, das mit 48 Frauen und Männern die Reise in die Landeshauptstadt antrat. Die Hofheimer um Gerd Bauer folgten damit einer Einladung des CDU-Landtagsabgeordneten Alexander Bauer. Nicht nur, weil an diesem Tag das Landesparlament zur Plenarsitzung zusammenkam, war der Blick hinter die Kulissen interessant. Den Hofheimern wurde zu Anfang des Besuchsprogramms von fachkundigen Gästeführern das 1842 fertiggestellte Wiesbadener Stadtschloss präsentiert. Mit den reichen Wand- und Deckenmalereien, den vielen Spiegeln, Kronleuchtern und Möbeln war

Adventskalender der Lukasgemeinde

„Weihnachtsgrüße“ im Alten Rathaus

Info Folgende Gewinner können sich über einen Gutschein freuen: Zehn Einkaufsgutscheine über 20 Euro: Ottikia Miklos, Biblis, Gabriele Becker, Biblis, Beate Ries, Biblis, Maria Uri, Biblis, Ivonne Harder, Biblis, Gisela Leiß, Wattenheim, Andrea Herbert, Groß-Rohrheim, Stefan Ruh, Bürstadt, Sylvia Dobry, GroßRohrheim, Manolitza Tirakis, Biblis. Vier Einkaufsgutscheine über 50 Euro: Christel Rother, Biblis, Hede Franck, Biblis, Adler, Gernsheim, Helmut Schumacher, Biblis. Zwei Einkaufsgutscheine über 100 Euro: Greta Kunzelmann und Carolin Ries aus Biblis.

SAMSTAG, 12. DEZEMBER 2015

das Schloss der standesgemäße Wohnsitz der Herzöge von Nassau. Nur einen Schritt weiter im verschachtelten Gebäudekomplex des Landtags, befindet man sich schon im erst 2008 in Betrieb genommenen modernen Plenartrakt. Hier konnten die Gäste von der Besuchertribüne aus den hessischen Abgeordneten bei der Arbeit zuschauen. Auf der Tagesordnung stand die Debatte zum Haushalt 2016 und die Hofheimer hatten das Glück, den Redebeitrag des Ministerpräsidenten dazu verfolgen zu können. Später nahm sich Alexander Bauer noch Zeit für ein längeres Gespräch. „An solchen Plenartagen schauen uns die Bürger auf die Finger. Sie wählen uns Politiker ja nicht nur, sie kontrollieren auch kritisch unsere Arbeit. Wir tagen öffentlich und das ist auch gut so“, findet Bauer, der gerne die Ge-

legenheit nützt und die Entscheidungsprozesse in der Politik und auch den Arbeitsalltag im Landtag erläutert. Die Mitglieder Sängerquartetts nutzten die Gelegenheit, mit dem Abgeordneten über die sie bewegenden Themen zu diskutieren. „Gäste aus dem Wahlkreis und noch dazu aus meiner Heimat sind mir in Wiesbaden immer herzlich willkommen. Für mich ist das eine gute Gelegenheit zu erfahren, wo die Bürger der Schuh drückt. Gleichzeitig kann man die Hintergründe der Landespolitik etwas anschaulicher erklären“, so Bauer. Die Reise in die hessische Landeshauptstadt, der die Hofheimer abschließend noch einen Besuch des an diesem Tag eröffneten Wiesbadener Weihnachtsmarktes anfügte, hat sich für die Sänger jedenzg falls gelohnt.

LAMPERTHEIM - Das „Akkordeonduo“ Christa Armbruster und Mary Komarek und das „Gitarrenduo“ Annelie Thomas und Annelie Bohn laden diesmal erst am Samstag, 19. Dezember zur Veranstaltungsreihe „Volksliedersingen für Jedermann“ ein. Diesmal steht alles unter dem Motto „.Weihnachtsgrüße“. Die Musikerinnen und „cultur communal“ möchten nicht nur Senioren, sondern insbesondere Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit bieten, alte Lieder zu erlernen und zu singen

oder einfach beim Zuhören und Schunkeln schöne Stunden zu verbringen. Das Mitmachkonzert findet wie immer im Saal des Alten Rathauses, Römerstraße 104 im Erdgeschoss statt. Liederbücher sind vorhanden und können erworben werden. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 Uhr vorgesehen. Der Eintritt ist natürlich frei. Getränke können mitgebracht werden. Die Verantwortlichen freuen sich auf regen Besuch. zg

„Wollen an dezentraler Unterbringung festhalten“ Flüchtlinge: 2016 werden mehr Familien erwartet Spürbare Entlastung durch Kristina Delceva LAMPERTHEIM – „Derzeit bekommen wir glücklicherweise nach wie vor Wohnraum in der Größenordnung von 8 bis 14 Personen als Unterkunft für Flüchtlinge angeboten“, erklärte der Erste Stadtrat Jens Klingler am Mittwoch in einem Magistratspressegespräch bezüglich der aktuellen Situation rund um die Flüchtlinge in Lampertheim. Vier Objekte konnten in der letzten Zeit durch die Stadt bzw. den Kreis angemietet werden, diese sind über das gesamte Stadtgebiet verteilt. „So wird die dezentrale Unterbringung weiter gewährleistet“, ergänzte Klingler, um aber gleichzeitig auf veränderte Rahmenbedingungen im kommenden Jahr hinzuweisen. Denn dann wird der Kreis zweimal statt wie bisher einmal wöchentlich eine Zuweisung von Flüchtlingen aus dem Aufnahmelager in Gießen erhalten. „Der Kreis sucht daher mittlerweile nach geeigneten Flächen mit Aufnahmemöglichkeiten von Größen über 100 Personen. Auch Lampertheim muss hier seinen Beitrag leisten, wir möchten dies aber ger-

ne weiter mit Kleinstflächen und dezentral tun – denn 10x10 sind schließlich auch 100 Menschen“, so Klingler weiter. Bezüglich der Bebauung in der Florianstraße fügte er hinzu, dass der Bauantrag gestellt sei, es aber eine Verzögerung im Kreisbauamt gebe. So sei erst 2016 mit einer Entscheidung und dem Baubeginn zu rechnen, während in Biblis und Einhausen bereits der Spatenstich durch die Christophorus Wohnheime eG erfolgt sei. Für das kommende Jahr seien vermehrt Familien zu erwarten. „Dies stellt uns vor neue Herausforderungen, beispielsweise bei der Schaffung von Betreuungsplätzen in Kindertagesstätten und -krippen“, warf Klingler einen Blick voraus. Ein Vorteil sei aber auch in diesem Zusammenhang, dass die neue Sozialarbeiterin Kristina Delceva sich sehr schnell eingearbeitet habe und mittlerweile bereits nicht nur der Ansprechpartner der Stadt Lampertheim für Flüchtlinge, Horst Schmitt, sondern auch die ehrenamtlichen Helfer sichtbar entlastet. Benjamin Kloos

lokales

Samstag, 12. Dezember 2015

Neben einer reichhaltigen Speisekarte bieten wir ein täglich wechselndes Mittagsmenü.

z.B. Wurstsalat mit Pommes 5,-

€

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 6 bis 15 Uhr. Darüber hinaus nach Vereinbarung.

ar.50sa15

– Alle Speisen auch zum Mitnehmen –

Gewerbestraße 31 • 68647 Biblis • Tel. 06245 / 9083559 Bürgermeisterin Barbara Schader erläutert den Schülern der 6 rd der Erich-Kästner-Schule den Baufortgang.

Fotos: Benjamin Kloos

alla hopp!-Anlage nimmt weiter Form an: Riesige Felsen angeliefert EKS-Schüler von Größe und Gewicht der Steine beeindruckt / Bauarbeiten im Zeitplan BÜRSTADT – Groß und eindrucksvoll ragten sie am Dienstag Vormittag aus dem grauen Nebel, der sich über die sonst so strahlende Sonnenstadt Bürstadt legte, und versprühten dabei eine ganz besondere Magie: Die ersten großen Felsen, eigens für die alla hopp!-Anlage, die in einem Steinbruch im Schwarzwald handverlesen, an diesem Tag angeliefert wurden. Die Schüler der Klasse 6rb der Erich-Kästner-Schule, die eigens zu diesem besonderen Termin in den Bürgerhauspark gekommen waren, staunten nicht schlecht angesichts der Größe der Felsen und der dazugehörigen Daten: Bis zu 3,40 Meter hoch sind die einzelnen und insgesamt 28 großen Steine und dabei zwischen acht und neun Tonnen schwer. Kein Wunder, dass mit einem speziellen Kran gearbeitet werden musste, der die Felsen an ihre vorbestimmten Plätze hob. „Es ist das erste Mal, dass ich seit dem Baubeginn auf das Gelände darf und ich freue mich sehr darüber“, betonte Bürgermeisterin Barbara Schader, die zu Beginn der Bauphase die Planung und Aufsicht für das Gelände abgeben musste. „Die Felsen können gesetzt wer-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Neujahrsempfang in der Rathausscheune Meldungen der Vereine bezüglich der Sportler- und Züchterehrung GROSS-ROHRHEIM - Der Neujahrsempfang findet am Sonntag, 17. Januar 2016, um 11 Uhr, in der Rathausscheune statt. Die Vereine wurden bezüglich der Meldung der überörtlichen Meister, die während des Neujahrsempfangs 2016 geehrt werden sollen, bereits angeschrieben und haben zum Teil ihre Meister gemeldet. Sollte eine GroßRohrheimer Einwohnerin oder ein

Groß-Rohrheimer Einwohner in einem auswärtigen Verein eine entsprechende Meisterschaft errungen haben, kann dies bis zum 17. Dezember im Rathaus bei Herrn Linert, Zimmer 6, nachgemeldet werden. Auch die örtlichen Vereine sollen an dieser Stelle nochmals erinnert werden, ihre Meldung bis zum genannten Termin zg abzugeben.

Friedenslichtaussendung Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl wird am 13. Dezember weitergegeben

Mit Hilfe eines großen Krans werden die bis zu neun Tonnen schweren Steine an den richtigen Platz gebracht.

den, und es ist schön, dass ihr mitbekommt, wie die Baustelle, wie die Anlage wächst“, wandte sich das Stadtoberhaupt an die Schüler der EKS. Die Eröffnung sei weiterhin für Mai vorgesehen. „Jetzt kommt gute Bewegung in das Projekt, das Fundament für ein spannendes Element wird geschaffen“, weckte Bürgermeisterin Schader die Neugier

der Schüler. „Wir freuen uns, wenn wir in diesem wunderschönen Park feiern können.“ „Die Bauarbeiten gehen gut voran. Dabei ist und bleibt der Park naturnah, die Steine sollen als signifikantes Merkmal hierfür dienen“, freute sich Katrin Tönshoff, Geschäftsstellenleiterin der Dietmar Hopp Stiftung. „Die Bürgerhausparkatmosphäre wird auch nach der Umwandlung in den

alla hopp!-Park erhalten bleiben“, stellte Projektplaner Dirk Schelhorn klar. Für die mittlerweile neun gefällten Bäume werden so beispielsweise 30 bis 40 neue Bäume gepflanzt werden. Und auch ein großer Irrgarten soll schon bald entstehen – sehr zur Freude der Schüler, die das Projekt auch weiterhin aufmerksam verfolgen werden. Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM - Das Licht des Friedens werden am Sonntag, 13. Dezember, die St. Georgspfadfinder vom Stamm Guy de Larigaudie an alle Menschen verteilen, die ein Zeichen des Friedens setzen möchten. Die Aussendungsfeier findet um 18.30 Uhr in der St. Andreaskirche statt. Die Flamme wurde in der Geburtsgrotte Jesu Christi in Betlehem entzündet und von Vertretern der anerkannten Pfadfinderinnen- und Pfadfinderverbände in Wien abgeholt. Per Zug wurde das Licht am dritten Adventsson-

tag in über 30 zentrale Bahnhöfe in Deutschland getragen: Von München bis Kiel und von Aachen bis Görlitz – sowie in andere Länder Europas und sogar bis nach Amerika. Der Lampertheimer Stamm wird die Flamme im Mainzer Dom abholen. Wer das Licht empfängt, kann damit selbst die Kerzen von Freunden und Bekannten entzünden, damit an vielen Orten ein Schimmer des Friedens erfahrbar wird, auf den die Menschen in der Weihnachtszeit besonders hoffen. zg

Stadtnachrichten

Samstag, 12. Dezember 2015

Termine

Ist das nicht toll ? Dr. Klingler macht die 60 voll ! Auf einige Jahre blicken Sie jetzt zurĂźck, auf manche Sorge, manches GlĂźck. Gesundheit, GlĂźck, ein frohes Leben, sollâ&#x20AC;&#x2DC;s noch lange fĂźr Sie geben.

12. Dezember

Alles Gute zum Geburtstag wĂźnscht das Praxis-Team. Internistische Praxis Lampertheim Dr. med. K.-W. Klingler, Dr. med. J. Wizenmann (BAG) Dr. med. N. Selzer, Dr. med. K. MĂźller-Arras (BAG) Dr. med. N. Matejek (angestellte Ă&#x201E;rztin)

î &#x161;

Liebe Anna, î &#x161;î &#x161; â&#x20AC;&#x201C; lichen GlĂźckwunsch zu Deinem 12. Geburtstag! Alles Liebe und Gute wĂźnscht Dir die ganze Familie â&#x20AC;Ś

Besonderes TĂźrchen Ăśffnet sich

î&#x20AC;Ľ

FrĂśhliche Adventsmusik im Rahmen des Ăśkumenischen Adventskalenders in der evangelischen Kirche

nOTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

GROSS-ROHRHEIM - Am 12. Dezember um 18.30 Uhr Ăśffnet sich ein besonderes TĂźrchen des Ăśkumenischen Adventskalenders in GroĂ&#x;-Rohrheim. Zwei ChĂśre unter der Leitung von Gudrun Nowak aus Bensheim und ein Blockf lĂśtenquartett unter der Leitung von Ulrike Wollny aus GroĂ&#x;-Rohrheim gestalten gemeinsam dieses â&#x20AC;&#x17E;TĂźrchenâ&#x20AC;&#x153;. Die beiden Musikerinnen kennen sich aus der gemeinsamen Zeit im Konzertchor

Darmstadt. Gudrun Nowak hat den Eventchor Bensheim 2010 anlĂ¤sslich eines SchuljubilĂ¤ums gegrĂźndet. Seitdem hat er seine frĂśhlichbesinnliche Mischung aus Klassik und Pop schon in zahlreichen Konzerten dargeboten. Die FrauenklĂ¤nge sind ein Ensemble, das sich im Jahr 2013 aus dem Eventchor zu einer kleinen eigenstĂ¤ndigen Gesangsgruppe entwickelt hat. Das Blockf lĂśtenensemble â&#x20AC;&#x17E;Flautetto Darmstadtâ&#x20AC;&#x153; unter der Lei-

tung von Ulrike Wollny hat sich Ăźber den gemeinsamen BlockflĂśtenlehrer Johannes Fischer an der Akademie fĂźr Tonkunst zunĂ¤chst als Trio zusammen gefunden. Zur Erweiterung des Repertoires wurde das Trio Anfang 2015 durch Diana Disterheft zum Quartett ergĂ¤nzt. Die gemeinsame Gestaltung des Adventskalenders wird bestimmt ein angenehmer Ruhepol zur manchmal etwas hektizg schen Adventszeit.

Apotheken-Notdienst 12. Dezember 13. Dezember 14. Dezember 15. Dezember 16. Dezember

ZahnĂ¤rzte

Apotheke Klose in der Kaiserpassage 67547 Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Tel: 06241-209585 Apotheke GroĂ&#x;-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Engel-Apotheke, BĂźrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372

Die Konfi-Teamer der Lukasgemeinde sind NikolĂ¤use PlĂ¤tzchen auf dem Lampertheimer Wochenmarkt am 12. Dezember

14. Dezember Jugendtreff â&#x20AC;&#x201C; Haus Billau, Hofheim, 17 bis 20 Uhr

15. Dezember Arbeitsgruppe â&#x20AC;&#x17E;Aktive BĂźrgerbeteiligungâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Ăśffentlich, Besucher erwĂźnscht in der Zehntscheune, Lampertheim, 19 bis 21 Uhr

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

16. Dezember

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Weihnachtliche BĂźcherstunde fĂźr die Kleinsten â&#x20AC;&#x201C; in der StadtbĂźcherei Lampertheim, 10 Uhr

AugenĂ¤rzte

Â Â? Â? Â? Â?

am 12. und 13. Dezember: Dr. Brusis, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) DarmstĂ¤dter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

17. Dezember LAMPERTHEIM - In Anlehnung an den Bischof von Myra haben fleiĂ&#x;ige ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am vergangenen Samstag die Ă&#x201E;rmel hochgekrempelt. Wie der heilige Nikolaus werden sie Gutes tun. Vanillekipferl und vieles mehr entstanden unter ihren HĂ¤nden. Schon allein der gute Duft der in der Luft lag machte Appetit auf mehr. Die ehrenamtlichen Helfer werden am Samstag, 12. Dezember, auf dem Wochenmarkt PlĂ¤tzchen verkaufen. Der ErlĂśs jeder verkauften TĂźte wird einem guten Zweck zugefĂźhrt. zg/Foto: oh

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Weihnachtlicher BlĂ¤serabend in der Friedenskirche Evangelischer Posaunenchor Hofheim lĂ¤dt am 12. Dezember ein 02.01.2016 / 19:30 Uhr / Worms / Dreifaltigkeitskirche Tickets & Infos in Worms: Nibelungen-Kurier, bei allen bekannten VVK-Stellen und unter www.star-concerts.de

13. Dezember Lampertheimer Adventsmarkt â&#x20AC;&#x201C; in der Notkirche, Lampertheim, 11 bis 18 Uhr Adventssingen â&#x20AC;&#x201C; in der evangelischen Kirche BĂźrstadt, 15 Uhr Mannheims kleinster gemĂźtlichster Weihnachtsmarkt â&#x20AC;&#x201C; Scarragarten, Mannheim Scharhof, ab 16 Uhr Sternenglanz: BĂźrstĂ¤dter Adventshoffest â&#x20AC;&#x201C; Die Bruchweide, bei Familie Tremmel in BĂźrstadt, ab 15 Uhr Adventsfeier â&#x20AC;&#x201C; der Kath. Kirchenchor und Gesangverein CĂ¤cilia Hofheim laden ein ins Canisiushaus, Hofheim, 19 bis 22.30 Uhr

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Lampertheimer Adventsmarkt â&#x20AC;&#x201C; in der Notkirche, Lampertheim, 13 bis 19 Uhr Sternenglanz: BĂźrstĂ¤dter Adventshoffest â&#x20AC;&#x201C; Die Bruchweide, bei Familie Tremmel in BĂźrstadt, ab 16 Uhr HĂźttenfelder Weihnachtsmarkt â&#x20AC;&#x201C; vor und im BĂźrgerhaus HĂźttenfeld, ab 17 Uhr Mannheims kleinster gemĂźtlichster Weihnachtsmarkt â&#x20AC;&#x201C; Scarragarten, Mannheim Scharhof, ab 16 Uhr GV Frohsinn lĂ¤dt zur besinnlichen Weihnachtsfeier â&#x20AC;&#x201C; in das BĂźrgerzentrum Biblis, 18 Uhr Adventlicher Lichtergottesdienst â&#x20AC;&#x201C; in der Friedenskirche, Hofheim, 18.30 Uhr Weihnachtlicher BlĂ¤serabend â&#x20AC;&#x201C; MariĂ¤ VerkĂźndigung, Lampertheim, 18 Uhr

HOFHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die Weihnachtsfeier des Posaunenchors findet immer am Samstag vor dem 3. Advent statt, in diesem Jahr am 12. Dezember. Beginn ist um 18.30 Uhr in der Friedenskirche Hofheim. Das ist eigentlich noch Adventszeit, aber doch wiederum auch so weit fortgeschritten in der vorweihnachtlichen Zeit, dass neben Ad-

vents- auch Weihnachtslieder gespielt werden kĂśnnen. Alteingesessene Hofheimer wissen es lĂ¤ngst: Die Weihnachtfeier des Posaunenchors beginnt mit einem Ăśffentlichen Teil in der Friedenskirche, zu dem die ganze Gemeinde und auch alle anderen eingeladen sind, die sich auf eine vorweihnachtliche Stunde mit BlĂ¤sermusik freuen.

Auch in diesem Jahr wird wieder ein Mitglieder neu in den Chor aufgenommen und erfahrene BlĂ¤ser fĂźr langjĂ¤hrige Mitgliedschaft geehrt. Neben einigen instrumentalen MusikbeitrĂ¤gen wird es auch wieder viele Advents- und Weihnachtslieder zum MitsingenÂ gebenâ&#x20AC;&#x201C; und darauf freuen sich die meisten ja auch schon sehr. zg

Auf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s zur â&#x20AC;&#x17E;Boot 2016â&#x20AC;? in DĂźsseldorf DLRG Biblis hat noch PlĂ¤tze frei / Anmeldung bis 31. Dezember mĂśglich BIBLIS â&#x20AC;&#x201C; Im kommenden Januar mĂśchte dieÂ DLRG Biblis wieder zur Internationalen Bootsausstellung nach DĂźsseldorf fahren.Â Abfahrt ist am 29. Januar 2016 um 7 Uhr am Gemeindesee in Biblis. Von circa 11 bis 17 Uhr ist dann Zeit, um sich die â&#x20AC;&#x17E;Boot 2016â&#x20AC;? ausgiebig anzusehen. Danach geht es in die Altstadt, wo dann â&#x20AC;&#x201C; nach einem fakultativen Essen â&#x20AC;&#x201C; der

Abend gemeinsam ausklingen wird. Um Mitternacht bringt der Bus die Teilnehmer wieder zurĂźck nach Biblis. FĂźr die Busfahrt ist je nach Teilnehmerzahl ein Unkostenbeitrag von ca. 25 bis 30 Euro zu zahlen. Auch die Verpflegung und der Eintritt zur Messe (22 Euro/ermĂ¤Ă&#x;igt 11 Euro) ist von den Teilnehmern selbst zu zahlen. Mehr In-

fos zur Boot gibt es im Internet unter www.boot.de Es sind natĂźrlich auch Nichtmitglieder eingeladen, gemeinsam mit der DLRG einen schĂśnen und interessanten Tag in DĂźsseldorf zu verbringen. Um verbindliche Anmeldung bis zum 31. Dezember beim 2. Vorsitzenden W. KisselÂ wird unter 06245/5148 oder helix-biker@ zg gmx.de gebeten.

Besondere Einstimmung auf Weihnachtsfest â&#x20AC;&#x201C; FrĂźhschichten im Kreuzbundraum des Jugendheims der Gemeinde MariĂ¤ VerkĂźndigung, Lampertheim, 6 Uhr Kinderkino â&#x20AC;&#x17E;Rettet Raffiâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune Lampertheim, 15 Uhr

18. Dezember Candlelight-Shopping â&#x20AC;&#x201C; Innenstadt Lampertheim, 18 bis 23 Uhr

19. Dezember Volksliedersingen fĂźr Jedermann â&#x20AC;&#x201C; Altes Rathaus, Lampertheim, 15 Uhr

10. Januar â&#x20AC;&#x17E;Vom Orient zum Okzidentâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Festliches Neujahrskonzert mit den â&#x20AC;&#x17E;Starkenburg Philharmonikernâ&#x20AC;&#x153; in der Hans-Pfeiffer-Halle, Lampertheim, 17 Uhr Weitere Termine:

www.tip-verlag.de

Familienanzeigen î &#x161;î &#x161; î &#x2122;î &#x2DC; î&#x20AC;Ľ im TIP î &#x161;

erreichen nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 Âˇ Telefon 06206-94500

LOKALES

SAMSTAG, 12. DEZEMBER 2015

SPD: „Nun sieht alles wieder rosig aus“

Kurz notiert Rosenmontags-Party mit den Brunnebutzern

Gemeindevertretung Groß-Rohrheim beschloss Haushalt 2016 – Überschuss 400.000 Euro GROSS-ROHRHEIM – Der Haushalt 2016 wurde bei der 37. Sitzung der Gemeindevertretung am Dienstagabend mehrheitlich beschlossen. Zwölf Gemeindevertreter stimmten mit Ja, fünf mit Nein, eine Enthaltung gab es. Mit einem Überschuss von etwa 400.000 Euro liegt ein überraschendes Ergebnis vor, wie SPDFraktionsvorsitzender Horst Menger in seiner Haushaltsrede erklärte. Noch vor einem Jahr habe man bei den niedergeschriebenen Aussichten um Groß-Rohrheim Angst haben müssen, doch „nun sieht alles wieder rosig aus“. Auch für die kommenden Jahre erwartet Menger Überschüsse, wenn auch geringere. Sicher ist: Groß-Rohrheim gehört zurzeit zu den Hauptprofiteuren im Kreis Bergstraße, was den kommunalen Finanzausgleich angeht. In der Landespolitik und beim Kreis Bergstraße sieht Menger mögliche Zukunftsrisiken. Was wäre, wenn das Land in der Förderung der Kommunen wieder eine Kehrtwende vollzieht oder der hochverschuldete Kreis von den Kommunen höhere Kreisumlagen verlangt, frage er sich. Auch werden vielleicht weitere Wohnungen angekauft werden müssen, wenn Groß-Rohrheim mehr Flüchtlinge aufnehmen muss. Große Sprünge könne man sich angesichts einer

Der Umbau des Bahnhofs Groß-Rohrheim und die Unterführung, die mit Aufzügen versehen werden muss, sind unabhängig vom Zeitpunkt der Einführung der S-Bahn zu finanzieren. Archivfoto: Hannelore Nowacki

labilen Lage demnach nicht erlauben. Auf der Erfolgsseite verbuchte der SPD-Fraktionsvorsitzende, dass die Gemeinde bei den freiwilligen Leistungen für Familien und Vereine nicht eingespart habe, auch dass durch die Ansiedlungen im Industriegebiet „ordentlich“ Gewerbesteuer in die Gemeindekasse floss. Mit dem Umbau des Bahnhofs und der Unterführung, die mit Aufzügen versehen werden muss, kommen auf die Gemeinde Kosten zu, ganz gleich wann die S-Bahn komme. Auch der Fraktionsvorsitzende der Freien Wähler Walter Öhlenschläger sieht die Lage positiv: „Der Haushalt ist deutlich positiver als vor Mo-

naten erträumt“. Allerdings dürfe man den Bürgern nach der Anhebung des Grundsteuerhebesatzes A und B nicht mehr zumuten. Die Änderungsanträge seiner Fraktion fanden keine Mehrheit – so hatten sich die Freien Wähler für die Reduzierung des Zuschusses für die Kindertagesstätte um 87.000 Euro ausgesprochen und die Herausnahme des Ansatzes für den Ankauf eines Hauses als weitere Flüchtlingsunterkunft von 150.000 Euro ausgesprochen. Für die CDU-Fraktion sprach Kurt Kautzmann, der für seine beiden Anträge mit 17 Ja-Stimmen bei jeweils einer Enthaltung die Zustimmung erhielt: Die nicht mehr si-

cheren Tore auf dem Sportplatzgelände sollen durch neue ersetzt werden und für den Spielplatz Allmannpforte sollen neue Spielgeräte angeschafft werden, beides mit einem um 2.000 Euro höheren Haushaltsansatz von nun jeweils 6.000 Euro. Den Überschuss im Haushaltsansatz führte Kautzmann vor allem auf die höheren Schlüsselzuweisungen aus dem hessischen kommunalen Finanzausgleich, weniger auf den neuen Hebesatz der Gewerbesteuer zurück. Die Personalausgaben gegenüber 2015 sinken, stellte er fest und sprach dem Gemeindevorstand und Bürgermeister Rainer Bersch für die Entscheidung, die freiwerdende Stelle beim Einwohnermeldeamt nicht neu zu besetzen, ein Lob aus. Mit Blick auf den Rechtstreit Wilhelmstraße meinte Kautzmann: „Von der Gemeindevertretung und seitens der Verwaltung wurde kein Käufer betrogen“. Das Gegenteil sei der Fall gewesen: Durch den niedrigen Kaufpreis für die Grundstücke von 25 Euro pro Quadratmeter hätten die Käufer Grunderwerbssteuer und die Gemeinde eine Abgabe an die Bahn gespart. Gespart hätten auch die bisherigen Anwohner der Wilhelmstraße, da sie sonst die Kosten für die erforderliche Lärmschutzwand hätten übernehmen müssen. „Alles in allem eine für

alle vorteilhafte Lösung“ für das Baugebiet, doch seien die Verträge verwaltungsjuristisch nicht korrekt gewesen, mit der Folge des bekannten Urteils des Verwaltungsgerichtes Darmstadt. Die Kosten für Rückerstattung der Erschließungskosten von 80 Euro pro Quadratmeter und der Gerichtskosten an die Eigentümer müssen im Nachtragshaushalt eingestellt und somit von den Bürgern getragen werden, stellte Kautzmann in Aussicht. Eine Rückerstattung gezahlter Erschließungskosten an alle übrigen Eigentümer schloss Kautzmann aus. Zur Situation im Finanzausschuss warf er dem Ausschussvorsitzenden Walter Öhlenschläger (Freie Wähler) vor, es liege an ihm, dass sich niemand für das wichtige Amt des Stellvertreters finde. Einstimmig angenommen wurde die Resolution des Mittelzentrums Ried gegen die Verzögerung des S-Bahnausbaus. Das Countryfest wird nicht mehr stattfinden, dafür hatte sich bereits auch mehrheitlich der Ausschuss Sport-, Kultur- und Jugendfragen ausgesprochen. Der bewirtende Schützenverein hatte die nachlassende Zugkraft beklagt. In der zwölf Punkte umfassenden Tagesordnung wurden die Grundstücksangelegenheiten in nicht öffentlicher Sitzung behandelt. Hannelore Nowacki

RIEDRODE - Der 1. RFC 2010 - Die Brunnebutzer e.V. veranstaltet am 8. Februar im Bürgerhaus Riedrode erstmals eine Rosenmontagsparty. Nach erfolgreicher Etablierung der Kinderfastnacht im letzten Jahr, setzten die Brunnebutzer noch einen drauf. Die Kinderfastnacht beginnt wie gewohnt um 14.11 Uhr. Butzi, das Maskottchen sorgt wieder für Stimmung und Unterhaltung der Kleinsten. Am Abend können dann auch die Großen feiern, Einlass ist um 19.11 Uhr, los geht es um 20.11 Uhr, der Eintritt kostet 5 Euro. Als musikalisches Highlight des ganzen Abends sorgt die Band Dusty Sound für einmalige Stimmung. Als Unterstützung wird die Bensheimer Guggenmusik die Partygäste weiter anheizen. Die Eintrittskarten können ab sofort bei der Brillenschlage in Bürstadt, bei Dusty Sound, sowie bei allen Vorstandsmitgliedern Uwe Zinnel, Stephen List, Vanessa Heiler, Nadine Breitwieser und Andreas Breitwieser erworben werden. Abendkasse nur so lange der Vorrat reicht. Unter allen Eintrittskarten wird im Laufe des Abends ein Reisegutschein des Reisebüros Friedle verlost. Weiterhin bietet der 1. RFC 2010 erstmalig ein Kampagnenheft an, welches in ausgewählten Geschäften und Veranstaltungen ausliegen wird. Weitere Informationen gibt es auch auf der Homepage www.rfc2010.de oder auf Facebook. zg

Trauer und Gedenken In Liebe, Dankbarkeit und in tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer guten Mutter und allerbesten Oma

Anita Günther geborene Matysek * 19.06.1937 † 07.12.2015

Wir trauern um Dich Dein Ehemann Rolf Günther Deine Kinder Daniel Günther mit Heike Birgit Günther mit Stefan Manuela Prinzing mit Wolfgang Dein Enkel Marvin Klein mit Lena Dieter Am Dienstag, 15. Dezember 2015 um 14 Uhr, findet in der Friedhofskapelle Bürstadt Mainstraße die Trauerfeier mit Urnenbestattung statt. Besonderen Dank gilt der liebevollen Fürsorge anz_Bestattungen_Fischer_5114_90x97_4c_V2 des Marienkrankenhauses Lampertheim

Wir geben Ihnen Sicherheit und Raum für Trauer und Abschied

cf.50sa15

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden. Moltkestraße 3 - 7

68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 950 970 Tag und Nacht www.fischer-bestattungen-lampertheim.de

Lampertheim

Waldfriedhof 14. Dezember, 13 Uhr, Beisetzung, Else Kärcher geb. Kettler, 83 J.

Hofheim

17. Dezember, 14 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Nora Ohl, 15 J.

Nordheim

14. Dezember, 13.30 Uhr, Beisetzung, Gertrud Vormehr geb. Uhrig, 92 J.

DANKSAGUNG Wir bedanken uns bei allen, die uns beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen

Gertrude Götz geb. Hamm

ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise bekundet haben. Besonders danken wir Herrn Pfarrer Adam Malczyk für die würdevolle Trauerfeier sowie Frau Mann für ihre langjährige Freundschaft und Hilfsbereitschaft.

Im Namen aller Angehörigen Alexandra Gündra

Bürstadt

14. Dezember, 14.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Amanda Ofenloch geb. Mattern, 76 J. 15. Dezember, 11 Uhr, Trauerfeier, Magdalena Kilian geb. Siegler, 88 J.

Groß-Rohrheim

16. Dezember, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Maria Raab geb. Ludwig, 95 J.

Abschied

nehmen ...

„Gib deinem Kind Wurzeln zum Wachsen und Flügel zum Fliegen …“ In unendlicher Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Nora Ohl * 02.05.2000

† 04.12.2015

… viel zu früh sind Dir diese Flügel gewachsen. … Deine Wurzeln waren bis zuletzt stark und kraftvoll. In unseren en bleibst Du für immer bei uns und wir haben Dir einen Teil unserer en auf deine weite Reise mitgegeben … … Du hattest doch noch so viele Pläne und Träume … … Deine Willensstärke und Überzeugungskraft waren einmalig … durch das Band der Liebe sind wir für immer verbunden und daran kann auch der Tod nichts ändern.

Mit 1.000 liebevollen Küssen Deine kleine „nervige“ Schwester Carolin, Dein Papi (Padre), Deine Mama, Dein Tim Nani und Opa, Oma Inge, Ulli, Andy, Isabel, Tim, Vera, Sus, Rolf, Benni, Seppi, Jürgen, Renate, Tina (Oschi) und Annika (Änni)

∞

Unser Team begleitet Sie im Trauerfall durch alle Fragen und Unsicherheiten. Mit Sorgfalt, Bedacht und Einfühlungsvermögen Übernehmen wir die gesamte Organisation.

Bestattungen

Foto © Kurt F. Domnik / www.PIXELIO.de

Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, so ist doch voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können war unser größter Schmerz.

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 17. Dezember 2015 um 14 Uhr auf dem Friedhof von Hofheim statt. Kondolenzbuch liegt aus. Wir bitten von Beileidsbekundungen am Grab unserer Tochter und Schwester abzusehen.

Ob freudiger Anlass

… oder traurige Pflicht

… mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! A N Z E I G E N S C H L U S S F Ü R T R A U E R A N Z E I G E N: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

LOKALES

SAMSTAG, 12. DEZEMBER 2015

„Das Leitbild der Nächstenliebe wird hier gelebt”

Hänsel und Gretel im Märchenwald

Henning Krey neuer Leiter des AGAPLESION Dietrich Bonhoeffer Haus / Dank an Heinz Kirsch für 18 Jahre erfolgreiche Arbeit an der Spitze

Unfugtheater gastiert am 21. Dezember in Biblis und am 22. Dezember in Bensheim

LAMPERTHEIM – Mit andächtiger Musik – dargeboten auf Gitarre und Querflöte – stimmte die Musikschule Lampertheim am Donnerstag auf ein feierliches Ereignis im AGAPLESION Dietrich Bonhoeffer Haus ein: Nach 18 Jahren als Heimleiter wurde Heinz Kirsch verabschiedet, im Gegenzug wurde Henning Krey, der seit dem 1. Dezember diesen Jahres in dieser Funktion fungiert, in sein Amt als neuer Leiter des Dietrich Bonhoeffer Haus eingeführt. Der Vorsitzende des Hessischen Diakonievereins, Dr. Martin Zentgraf, begrüßte die zahlreich erschienenen Gäste mit einer feierlichen Andacht, bevor Bernhard Pammer, Geschäftsführer des Diakonievereins, nach einer Begrüßung der Ehrengäste die Verabschiedung von Heinz Kirsch vornahm. „Das Leitbild der Nächstenliebe wird hier gelebt, Kooperation ist das Geheimnis für den Erfolg. Wir wünschen, dass Gottes Segen die Arbeit in diesem Haus begleitet, dies ist bisher in Erfüllung gegangen: Das Dietrich Bonhoeffer Haus hat sich in den letzten Jahren sehr gut entwickelt und wird gut angenommen. Den guten Ruf hat es nicht nur aufgrund seiner guten Gebäudestruktur, sondern auch aufgrund seiner wertvollen Mitarbeiter, aber besonders auch jene, die hier ehrenamtlich tätig sind und als Freunde des Hauses die Arbeit vor Ort unterstützen. Daraus entsteht eine gute und po-

BIBLIS – Zu einer besonderen Märchenstunde für Kinder kurz vor Weihnachten lädt das Unfugtheater am Montag, 21. Dezember, um 16 Uhr ins Bürgerhaus Biblis sowie am 22. Dezember um 16 Uhr ins Kolpinghaus in Bensheim ein. Gespielt wird „Hänsel und Gretel im Märchenwald der Gebrüder Grimm“. Dieses crossmediale Theaterstück wurde vom Kulturreferat München gefördert und erntete bereits deutschlandweit große Begeisterung. In dieser Version begegnen Hänsel und Gretel Rumpelstilzchen, Aschenputtel und ihren bösen Stiefschwestern, dem Wolf aus Rotkäppchen, den sieben Zwergen und auch der Hexe aus Schneewittchen. Die beiden Schauspielerinnen kombinieren in ihrem crossmedialen Theaterstück digitale Medien mit musikalischer Live Perfor-

Der Vorsitzende des Hessischen Diakonievereins, Dr. Martin Zentgraf (l.),und Bernhard Pammer, Geschäftsführer des Diakonievereins (r.), führten Henning Krey (Mitte) in sein neues Amt als Leiter des AGAPLESION Dietrich Bonhoeffer Foto: Benjamin Kloos Haus ein.

sitive Zusammenarbeit, die dazu führt, dass das Haus und der Segen gedeihen“, stellte Dr. Zentgraf dar.

Dank für 18 erfolgreiche Jahre Bewusst wählte Bernhard Pammer bei der Dankesrede für Heinz Kirsch Metaphern aus dem Bereich der Seefahrt, denn dieser habe ein großes Faible für die Schifffahrt. 18 Jahre lang habe Kirsch das Haus erfolgreich auch durch raue See gesteuert und dabei die Umwandlung von einem evangelischen Krankenhaus in ein stationäres Pflegeheim erfolgreich vollzogen. „Zufriedene Mitarbeiter und gute Betriebszahlen zeugen von Ih-

rer guten Arbeit, vielen Dank für alles und viel Erfolg auf Ihrem weiteren beruflichen wie auch privaten Weg“, gab Bernhard Pammer dem scheidenden Heimleiter mit auf den Weg – ebenso wie einem Baumarktgutschein für den passionierten Heimwerker sowie einer CD seiner Lieblingssängerin.

Mit Gottes Segen Direkt im Anschluss an die Verabschiedung von Heinz Kirsch folgte getreu dem Motto „Der alte Kapitän geht von Bord, der neue Kapitän kommt“ Henning Krey in sein Amt eingeführt. „Wir konnten eine schnelle Einigung erzielen und ihn für unser Haus gewinnen“, freute sich Bern-

hard Pammer, einen in der Leitung von Pflegeeinrichtungen erfahrenen neuen Mann an der Spitze des Dietrich Bonhoeffer Haus vorstellen zu können. „Sie habe eine ausgezeichnete Ausbildung für dieses Amt und können auf eine erprobte, langjährige Mitarbeiterschaft zurückgreifen. Gemeinsam wollen wir unser großes Ziel, Marktführer im Bereich der Pflegeeinrichtungen im Gebiet rund um Lampertheim zu werden, realisieren.“ Dr. Zentgraf stellte neben der großen Erfahrung ein weiteres großes Plus von Henning Krey gerade für dieses Haus heraus: „Schließlich hat er evangelische Theologie studiert. Ich bin guter Hoffnung, dass er diesen wichtigen Teil unserer diakonischen Arbeit weiter nach vorne bringt.“ Mit dem der christlichen Tradition des Hauses zugehörigen Segen Gottes und den Worten „Mit Gottes Hilfe” übernahm Hennig Krey sein neues Amt offiziell und will in den kommenden Jahren den erfolgreichen Kurs des Hauses fortsetzen. Im Anschluss an ein weiteres musikalisches Werk der Musikschule folgten Grußworte der Ehrengäste sowie ein Dank des scheidenden als auch des neuen Leiters des Dietrich Bonhoeffer Haus, bevor in herzlicher Atmosphäre persönliche Abschieds- und Willkomensworte mit Heinz Kirsch und Henning Krey ausgetauscht werden konnten. Benjamin Kloos

mance. Sie zeichnen Figuren aus Grimms Märchen, animieren sie und lassen sie auf der Leinwand mit den realen Schauspielern sprechen. Unterstützt durch ein computeranimiertes Bühnenbild mit vielen Zeichnungen, Animationen und unter dem Einsatz gewöhnlicher und ungewöhnlicher Instrumente wie Klavier, Cello, Gitarre, Ukulele und singende Säge führen die ausgebildeten Schauspielerinnen und Musicaldarstellerinnen Yvonne Hotz und Claudja Porpaczy die kleinen Gäste dabei zum Happy End. Das Stück ist für Kinder zwischen vier und zehn Jahren ausgerichtet und dauert circa 60 Minuten. Der Eintritt kostet für Kinder 6 Euro, Erwachsene 8 Euro, Gruppenermäßigung auf Anfrage. Kartenvorbestellung unter karten@ unfugtheater.de zg

Hänsel und Gretel begegnen im Stück des Unfugtheaters Rumpelstilzchen, Aschenputtel und ihren bösen Stiefschwestern, dem Wolf aus Rotkäppchen, den sieben Archivfoto: Eva Wiegand Zwergen und auch der Hexe aus Schneewittchen.

Aus der Geschäftswelt

Kinderchor der Kita Spatzennest MIX Markt Worms – Spezialitäten aus dem Osten Europas zum Fest der Liebe besuchte Vetter Moden Vetter Moden – es weihnachtet sehr mit „Lebkuchen für ALLE“ und 20-Prozent-Rabatten BÜRSTADT – Schon bald ist Weihnachten, eine Zeit der Hektik und Besinnlichkeit zugleich. Bei Vetter Moden gab es am Dienstagnachmittag ein Innehalten, fröhliches Lachen und Besinnlichkeit. Wie schon in den vergangenen Jahren war der Chor der Kindertagesstätte Spatzennetz auch beim 9. Bürstädter Adventskalender bei Vetter Moden zu Besuch. Für ihren Gesangsauftritt auf der Galerie hatten die Kinder und Erzieherinnen ihre strahlend grünen TShirts mit Spatzennest-Emblem angezogen, die Burkhard Vetter gespendet hatte. Drei Lieder hatten die Kleinen im Alter von drei bis sechs Jahren mit Chorleiterin Bettina Röder eingeübt. Singen macht Spaß, das konnte das begeisterte Publikum miterleben. Nach dem Lied „Schneeflöckchen, weiß Röckchen“ erzählte Kita-Leiterin Gabriele Buchmann die witzi-

ge und zugleich tiefgründige Geschichte einer Weihnachtsüberraschung, die Kinder und Erwachsene zum Lachen brachte. Ausgelassen ging es dann mit den Liedern „Die Weihnachtsbäckerei“ und „Ritsche, ratsche Rodelbahn“ weiter. „Die Geschichte war heute besonders gut“, fand Burkhard Vetter, der den Kindern mit einem feinen Nikolaus vom Schokoladenhaus Oberfeld dankte. Vorweihnachtliche Freude kommt bei Vetter Moden beim Einkaufen auf, denn der Vetter Moden-Adventskalender beschert noch an einigen Tagen Rabatte auf topaktuelle Wintermodemit allen Marken. Am Samstag, 12. Dezember ist für Damen und Herren Mantel- und Jackentag mit 20 Prozent Rabatt. Die Herren können sich am 16. Dezember auf Olymp-Hemden mit 20 Prozent Rabatt freuen und am 19. Dezember kommt der Knaller für

den großen Auftritt mit festlicher Kleidung für „Sie“ und „Ihn“ zum Silvesterball oder anderen Anlässen – ebenfalls mit 20 Prozent Rabatt. Und zwischendrin, am 15. Dezember, stimmt die Aktion „Lebkuchen für ALLE“ auf das Weihnachtsfest ein. Wer den Einkaufsspaß lieber dem Beschenkten überlässt, lässt sich einen schönen Weihnachtsgeschenkgutschein von Vetter Moden festlich verpacken. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Vetter Moden Nibelungenstraße 92-94 68642 Bürstadt Telefon 06206 / 65 35 Die Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14 Uhr bis 18.30 Uhr. Samstags von 9.30 Uhr bis 14 Uhr

Die Kita Spatzennest ist bei Vetter Moden jedes Jahr zu Gast seit es den Bürstädter AdventskalenFoto: Hannelore Nowacki der gibt.

Von Kaviar über frischen Karpfen bis Krimsekt – festliche Genüsse und kulinarische Köstlichkeiten / Dank an die Kunden für Vertrauen und Treue Weihnachten als Fest der Liebe ist zugleich ein Fest der Sinne – kulinarische Köstlichkeiten gehören dazu. Damit auch Ihr Feiertagsmenü zu einem genussvollen Erlebnis wird, bietet der MIX Markt Worms eine riesige Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten – fast jedes Land ist vertreten. Hohe Qualität zum erschwinglichen Preis macht das Einkaufen beim MIX Markt Worms zum Vergnügen. Und gerade nach der Fertigstellung der Baumaßnahmen an der B 47 zwischen Worms und Bürstadt ist der MIX Markt Worms auch aus Lampertheim, Biblis, Bürstadt und Groß-Rohrheim wieder einfach und direkt zu erreichen – ein naher Weg zu frischen osteuropäischen Spezialitäten und besonderen kulinarischen Genüssen. Die Vielfalt im MIX Markt Worms kennt keine Grenzen – ob echter russischer Kaviar, Krimsekt oder die polnische Gans, wunderbares deutsches Frischfleisch aus der Region oder frisches Obst und Gemüse von vorwiegend regionalen Erzeugern oder als Import aus Spanien, Holland und Frankreich. Neben der großen Fleischtheke liegt ein Schwerpunkt im Fischangebot. Die Fischtheke bietet gerade zu Weihnachten zum Beispiel frischen Karpfen aus hiesiger Aufzucht, Doraden, Lachs und Forellen. Die reichhaltige Auswahl an geräuchertem, gedörrtem und gesalzenem Fisch dürfte in der näheren Umgebung einzigartig sein – osteuropäische Spezialitäten in Deutschland produziert. Das trifft auch auf viele Wurstspezialitäten

zu, die nach original osteuropäischen Rezepturen in Deutschland hergestellt werden. Für ihren guten Geschmack bekannt ist beispielsweise die Wurst aus Polen. Aus den bekannten Weinanbaugebieten Osteuropas führt der MIX Markt Worms eine große Auswahl, ebenso an Sekt wie dem bekannten und gleichermaßen beliebten Krimsekt. Die Angebotspalette im MIX-Markt Worms reicht von einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezialitäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Seit Mitte des Jahres erstrahlt der Fachmarkt nach einer großen Umbaumaßnahme in neuem Glanz – modern, hell und freundlich wirken die Geschäftsräume, in denen

die stets frischen Waren alle Sinne erfreuen. Davon profitieren besonders die Kunden: Auf etwa 500 Quadratmetern gibt es beim MIX Markt Worms mit 3.400 Artikeln jetzt noch mehr Auswahl und alles für den täglichen Bedarf sowie besondere kulinarische Augenblicke. Das gesamte Team des Mix Markt Worms freut sich auf Ihren Besuch. „Wir bedanken uns bei allen Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein friedliches Weihnachtfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr“. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms-Neuhausen Telefon 06241/2088144 www.mixmarkt.eu Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 bis 20 Uhr. Sa. 8 bis 18 Uhr

Frische Fleisch- und Wurstwaren aus der Region sind ein MarkenFoto: Benjamin Kloos zeichen des MIX Markt Worms.

lokales

Samstag, 12. Dezember 2015

„Wir sind die Partei der Jugend“ Biblis auf dem Weg zum Jugendrat – fünf Jugendliche begeistert von der Idee eines Jugendparlaments BIBLIS – Alles ging schließlich ganz schnell, nachdem das Thema Gründung eines Jugendrats ausführlich erörtert war. Überrascht waren alle Beteiligten von dieser positiven Entwicklung, besonders aber die fünf Jugendlichen selbst, die sofort bereit waren, der Ernennung zur Jugendarbeitsgruppe zuzustimmen: Serena Kipfstuhl, Leonie Kipfstuhl, Melanie Nitsch, Pierre-Olivier Denise und Sebastian Snaschel. Und schon nach dem Vorgespräch im großen Rahmen trafen sie sich zu einer ersten Sitzung. Eigentlich war das Treffen am Montag als Vorgespräch gedacht, um sich einen Überblick zu verschaffen, was bei der Bildung eines Jugendrates zu bedenken ist. Bürgermeister Felix Kusicka hatte zu diesem Vorgespräch neben den Gemeindevertretern aus allen Fraktionen und Vertretern von Vereinen auch den Bürstädter Stadtjugendpfleger Jan Ott als Sachverständigen in den großen Rathaussaal eingeladen. Vereinsvertreter waren von der TG Biblis, BiNoWa, Jugendcafé, Schulkindbetreuung und vom Schulförderverein gekommen. Erfahrung mit dem Jugendbeirat in Bürstadt gibt es schon seit 1999. Auch in Lampertheim sind Jugendliche im Jugendbeirat engagiert. Der Unterschied, von dem Ott berichtete, liegt im Zustandekommen – in Bürstadt gehen Jugendliche zur Wahl, in Lampertheim hatte die Stadtverordnetenversammlung den Jugendbeirat als politische Vertretung der Jugend im Juli 2014 ernannt – zwei Wege, die Erfolg versprechen. Bei-

Aufmerksam verfolgten die fünf interessierten Jugendlichen die Diskussion in der großen Runde, aus der sie als Jugendarbeitsgruppe hervorgingen: Serena Kipfstuhl, Leonie Kipfstuhl, Melanie Nitsch, Pierre-Olivier Denise und Sebastian Snaschel (vorne). Foto: Hannelore Nowacki

spielhaft nannte Ott die Mitwirkungsmöglichkeiten des überparteilichen Jugendbeirats in Bürstadt bei der Gestaltung der Freizeitanlage mit Prioritätenliste und Kostenvoranschlag, den sie dem Ausschuss vorlegten. Auch den „Dirtpark“ für sportliche Aktivitäten hatten sie mitgeplant. Hauptamtsleiter Manfred Wohlgemuth erinnerte an frühere Versuche in Bibis, einen Jugendrat ins Leben zu rufen, die bei den Jugendlichen jedoch kaum Resonanz zeigten. Allerdings ist nun Begeisterung mit der Idee verbunden, denn das Vorgespräch im Rathaus hat eine interessante Vorgeschichte. Zum ersten Mal hatten sechs Bibliser Jugendliche im August am Welt-Jugendcamp „Village d’Enfants Copains du Monde“ in der Partnergemeinde Gravelines teilgenommen – und dort die Wahl zu einem Jugendparlament miterlebt. Ihre Begeisterung war die Initialzündung zur

SUPER ANGEBOT

Hackfleisch gemischt (Schwein und Rind) 1 kg

Schlegel vom Schwein schier 1 kg

2 2,2 Kaki / Sharonfrucht Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 St.

5 kg Sack

Idee, auch in Biblis ein solches Forum der Jugend zu gründen. Bei Bürgermeister Felix Kusicka fanden sie ein offenes Ohr, wie sich schon bei einem Gespräch kaum zwei Wochen nach ihrer Rückkehr aus Frankreich im Rathaus zeigte. In der Diskussion am Montag wurde deutlich, dass es in Biblis auch durch den Wegfall der Hauptschule schwierig werden könnte, genügend Jugendliche für eine Wahl zum Jugendrat anzusprechen. Auch aus diesem Grund fiel die Entscheidung, zunächst eine Jugendarbeitsgruppe zu ernennen, die Bibliser Jugendliche im Alter zwischen 12 und 19 Jahren gezielt in Schulen der Region ansprechen kann und auch legitimiert wäre, an der Jugendkonferenz in Heppenheim im Herbst 2016 teilzunehmen. Weitere Erfahrungen können sie durch die Teilnahme an Gremien der Gemeinde Biblis sammeln und wären zu

Suppenfleisch vom Rind mit Knochen 1 kg

1,99

Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,45

„So schön ist Blasmusik“ Frühjahrskonzert der Rohrheimer Blasmusik am 2. April 2016 / Kartenvorverkauf am 18. Dezember GROSS-ROHRHEIM - Am 2. April 2016 veranstaltet die Rohrheimer Blasmusik in der Bürgerhalle Groß-Rohrheim ihr drittes Frühjahrskonzert unter dem Motto „So schön ist Blasmusik“. Hierzu findet am 18. Dezember von 18 bis 19.30 Uhr im Treff

Schweineschulter wie gewachsen / mit Knochen 1 kg

9 2,9

Rinder-Leber 1 kg

,69 Hähnchenschenkel Deutschland 1 kg

1,69

Fleischtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Paprika rot Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,69

1,79

9 0,6

Krimsekt versch. Sorten, je 11,5% vol., 0,75 L Fl., 1 L = 8,66/7,59/9,32

Spirituose „Rossijskaja korona na medu s percem“, „Rossijskaja korona Premium-Grafin“ oder „Rossijskaja Korona Original“, 40% vol., je 0,5 L Fl., 1 L = 12,98

Stadt verweist auf Nutzungszeiten / Hundekot auch auf Tobewiese entfernen LAMPERTHEIM – In Lampertheim gibt es bereits seit längerem einige eingezäunte Hundetobewiesen, auf denen Hundebesitzer ihre vierbeinigen Lieblinge ohne Leine frei herumspringen lassen können. „Wir freuen uns, dass diese Wiesen so rege genutzt werden“, betonte Bürgermeister Gottfried Störmer am Mittwoch im Rahmen eines Magistratspressegesprächs. „Natürlich basieren diese Einrichtungen auf gegenseitiger Rücksichtnahme, was leider nicht immer selbstverständlich ist. So mehren sich die Beschwerden der Anwohner über rücksichtsloses Verhalten und lautes, andauerndes Bellen zu jeder Tages- und Nachtzeit.“ Daher hat die Stadtverwaltung eine Bitte an die Hundebesitzer: „Bitte nutzen Sie die Hundetobewiesen ausschließlich in der Zeit von 8 bis 21 Uhr“,

Pilze „Schiitake“ in würzigem Aufguss oder Mischpilze in würzigem Aufguss je 530 g Gl., Abtr. 1 kg = 5,78/5,69

Worms

1,79 Armenischer Brandy „Mane“ 8 Jahre alt 40% vol., 0,5 L Fl., 1 L = 25,98

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

3 3,3

4 4,4

Salzhering Gefangen: Nordostatlantik 1 kg

Stör „Sterlatka“ frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

7,99

9 2,9

9 0,5 Eingelegte Tomaten nach kaukasischer oder chersonischer Art, je 1850 g Gl., Abtr. 1 kg = 2,47

www.mixmarkt.eu

Schuppen- oder Spiegelkarpfen frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

Schälrippen vom Schwein / Spareribs 1 kg

Wurst Krakauer Art geräuchert „Moskowskaja“ 100 g, 1 kg = 5,90

ruft Bürgermeister Störmer zur gegenseitigen Rücksichtnahme auf – auch damit die Hundetobewiesen weiter erhalten bleiben können. Um die Bedeutung der Rücksichtnahme wieder ins Bewusstsein zu rufen, wird die Stadtverwaltung an den Hundetobewiesen entsprechende Hinweistafeln anbringen. Auch das Entfernen von Hundekot wird auf den entsprechenden Tobewiesen seitens einiger Hundehalter manchmal vernachlässigt. Dies führt besonders bei wärmeren Temperaturen zu Geruchsbelästigungen und ist sowohl für andere Nutzer als auch für die städtischen Mitarbeiter und die unmittelbaren Anwohner äußerst unangenehm. „Denken Sie bitte daher daran, dass auch auf der Hundetobewiese der Kot zu entfernen ist“, betont die Verwaltung. Benjamin Kloos

Gültig von Mo. 14.12 bis Sa. 19.12.2015 *

9 3,4

9 0,4

Bitte um Rücksichtnahme auf Hundetobewiesen

,99

Äpfel versch. Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 kg

den Kommunalwahlen im nächsten März schon etabliert, wie Gemeindevertretervorsitzende Rita Schramm meinte. Bürgermeister Kusicka stellte in der Diskussion klar, dass nach der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) Vorschrift sei, die Jugendlichen zu den sie betreffenden Themen zu hören und sie in den gesellschaftlichen Prozess einzubinden. Serena Kipfstuhl gab für die Arbeitsgruppe eine erste Stellungnahme ab, die für die Bibliser Jugend wegweisend ist: „Wir sind die Partei der Jugend“. Denn parteipolitische Bindungen sollen nach dem Willen der Jugendarbeitsgruppe bei ihrer Arbeit keine Rolle spielen. Ein gemütliches informatives Treffen der neuen Bibliser Jugendarbeitsgruppe mit dem Bürstädter Jugendbeirat soll im Januar oder Februar stattfinden, kündigte Bürgermeister Kusicka an. Hannelore Nowacki

21 ein Kartenvorverkauf statt. Eintrittskarten können dort und natürlich auch bei den Musikern der Rohrheimer Blasmusik zum Vorverkaufspreis von 8 Euro erworben werden. Freuen Sie sich schon heute auf ein buntes musikalisches Programm. zg

Lachskaviar „Dvorjanskaja“, 454 g Dose, 1 kg = 33,02 Ketakaviar „Russkij vkus“, 250 g Gl., 1 kg = 67,96 Lachskaviar „Jantarnaja“, 275 g Dose, 1 kg = 28,70

7,89

Eingelegtes Kraut nach koreanischer Art „Kim Chi“ oder Sauerkraut nach russischer Art 1100/1000 g Eimer, Abtr. 1 kg = 3,09/1,85

1,835% -2

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

9 5,6

9 6,4

99 , 2 1

9 2,2

Geschenk„Kiss me, Kate“

Musical-Comedy in zwei Akten am 29. Dezember im Wormser Theater/ Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - „Kiss me, Kate“ - Der Musical-Klassiker mit unvergesslichen Hits wurde 2000/01 am Broadway und in London jeweils als Beste Musical-Wiederaufnahme ausgezeichnet. In dieser Saison lief und läuft das Musical u. a. in Berlin, Wien, Magdeburg, Luzern, Dresden, Hannover oder Bad Hersfeld. Peter Lund hat eine gelungene Neufassung geschaffen, die insgesamt spritziger, frivoler und direkter ist. Immer das Theater mit dem Theater auf dem Theater! Wenn sich auf und hinter der Bühne Rolle und Privates vermischen, sind Komplikationen vorprogrammiert. So geht es auch Fred Graham, dem Leiter einer finanziell angeschlagenen Theatertruppe. Mit einer musikalischen Version von Shakespeares Komödienklassiker „Der Widerspenstigen Zähmung“ will es Fred noch einmal wissen. Dass er allerdings die Titelrolle der widerspenstigen Kate mit seiner Ex-Frau Lilli, dem ehemaligen Star der Truppe, besetzt hat, ist nicht unpikant – zumal er selbst den „Frauenzähmer“ Petrucchio gibt und seine derzeitige Flamme Lois die zweitgrößte weibliche Rolle spielen lässt. Ziemlich schnell wird jedoch klar, dass es wieder heftig zwischen Lilli und Fred knistert. Als aber ein Lois zugedachtes Bouquet von Fred fälschlicherweise bei Lilli landet, kommt es zu diversen amourösen Miss-

verständnissen und (im wahrsten Sinne des Wortes) schmerzhaften Schwierigkeiten. Für zusätzliche Turbulenz sorgen zwei Spielschulden eintreibende Gangster, die nicht nur Lillis sofortige Abreise verhindern wollen, sondern auch erstaunliche Kunstbeflissenheit an den Tag legen – ganz nach dem Motto: Schlag nach bei Shakespeare! Wie die schwelende Liebesbeziehung zwischen der widerspenstige Lilli/Kate und ihrem raubeinigen Fred/Petrucchio am Ende ausgeht, amüsiert das Musicalpublikum schon seit der New Yorker Uraufführung von „Kiss me, Kate“ 1948. Dank Cole Porters eingängiger Evergreens und spritziger Texte, dank der unwiderstehlichen Tanznummern und quirlig-komischen Bühnenhandlung ist und bleibt „Kiss me, Kate“ ein Dauerbrenner auf den Musicalbühnen dieser Welt, der nichts von seinem ursprünglichen Charme eingebüßt hat. Eintrittskarten für diesen schwungvollen Musicalabend voller Evergreens gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im Wormser), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 30 und 39 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher. zg

´s

Die Wilden Sechziger in der Jahnturnhalle Kartenvorverkauf hat begonnen – Reservierung online möglich BIBLIS - Kaum war die Reservierungsseite der TGB-Karnevalisten freigeschaltet, da füllten sich auch schon die Plätze für beide Sitzungen. Daher heißt es jetzt schnell noch Karten bestellen für eine der beiden Veranstaltungen. Die Sit-

zungen finden am Freitag, 5. und Samstag, 6. Februar 2016 jeweils ab 20.11 Uhr in der Jahnturnhalle in Biblis statt. Der Kartenpreis beträgt 13 Euro. Reservierungen sind online möglich unter: www.tg-biblis-kar-

neval.de Die Kindersitzung der TGler findet am Rosenmontag, 8. Februar 2016 ab 14.11 Uhr statt. Die Eintrittspreise betragen 2,50 Euro für Kinder und 5 Euro für Erwachsene. Der Vorverkauf beginnt am 25. Januar 2016. zg

Die Feuerzangenbowle Musikalische Komödie nach dem Roman von Heinrich Spoerl am 30. Dezember im Wormser Theater/ Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Das Kultstück ist wieder da: „Das Schönste im Leben“, resümiert die Herrenrunde um den jungen Schriftsteller Dr. Pfeiffer, „war die Gymnasiastenzeit“. Doch Pfeiffer hatte Privatunterricht, war nie auf der Penne, kennt weder Pauker noch die Streiche, die man ihnen spielt, ist „überhaupt kein Mensch, sozusagen“. Eine Schnaps- beziehungsweise Feuerzangenbowle- idee wird wahr: Die gute alte Zeit soll auferstehen und er das Versäumte nachholen. Als „Pfeiffer mit drei F“ wird er in der Oberprima von Babenberg „Schöler“ von Professor Crey, lernt beim Bömmel, was es mit der „Dampfmaschin´“ auf sich hat und ersinnt mit seinen pubertierenden Schulkameraden Unfug aller Art, um den Lehrkörper zu foppen. Doch bald hegt er auch ernstere Absichten, denn für die reizende Tochter des gestrengen

Die letzte Aufführung im Wormser Theater ist ein absoluter Komödien-Klassiker: „Die Feuerzangenbowle“ in einer Inszenierung des Altonaer Theaters aus Hamburg. Foto: oh

Herrn Direktors entflammen in ihm recht erwachsene Gefühle. Eintrittskarten für diesen Spaß gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im Wormser), im Internet unter www.das-wormser.de beim

TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 17 und 26 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher. zg

Im Schatten großer Flügel: Illusions- und Zaubertheater Die Traumzeit spielt vom 27. bis 31. Dezember im Saalbau-Kino in Heppenheim

Poetisch, verblüffend und sinnlich zugleich erzählt das fünfköpfige Ensemble um Bille und Stefan Behr ein Weihnachtsmärchen der ganz anderen Art – ein Zaubertheater für Jung und Alt. Foto: oh

HEPPENHEIM - Das glanzvolle Lichtspieltheater hat seine besten Tage schon lange hinter sich. Doch auf einmal macht ein Gerücht die Runde: Dem Kinobesitzer sei ein Engel zugeflogen! Der kommt gerade recht, denn allein mit Filmvorführungen ist kein Geld mehr zu verdienen. So finden nun im Lichtspieltheater allabendlich Engelschauen statt. Dass dabei die kuriosesten Dinge geschehen können, lässt sich erahnen: unfreiwillige Flugversuche, Schatten und Gegenstände, die ihr Eigenleben führen und Filme, die scheinbar ihre Figuren verlieren – viele merkwürdige Wunder und unerfüllt gebliebenen Wünsche stellen am Ende die zentrale Frage: Gibt es Engel überhaupt? Und wenn ja, warum? Poetisch, verblüffend und sinnlich zugleich erzählt das fünfköpfige Ensemble um Bille und Stefan Behr ein Weihnachtsmärchen der ganz anderen Art – ein Zaubertheater für Jung und Alt. Theater Anu aus Berlin bespielt in diesem

Jahr wieder das einzigartige Saalbau-Kino in Heppenheim. Es ist das vierte Jahr, indem die Traumzeit das wunderschöne Kino zu einem ganz besonderen Begegnungsort verwandelt. Weitere Infos gibt es unter www.theater-anu. de/traumzeit Karten gibt es für 20 Euro, ermäßigte Tickets 15 Euro und können unter www.theater-anu.de bestellt werden. Reservierung auch unter info@theater-anu.de, Telefon 030/ 26395999 oder 0178/ 5105407. Der Vorverkauf findet auch in der Buchhandlung May, Friedrichstraße 24 (Fußgängerzone Heppenheim), sowie im Kino Saalbau, Wilhelmstr. 38, an der Kinokasse täglich geöffnet ab 20.15 Uhr sowie in der Musikbox Bensheim, Hauptstraße 56, bei DiesbachMedien, Friedrichstrasse 24 in Weinheim und an allen Reservix-Ticket-Verkaufsstellen statt. Karten gibt es auch an der Abendkasse, die ab 19 Uhr öffnet, am 31. Dezember bereits ab 17 Uhr. zg

LOKALES

SAMSTAG, 12. DEZEMBER 2015

Neues vhs-Programm liegt aus Spezialitäten – „Junge vhs“ und individuelle Kursangebote

Jörg Peglow (links) machte mit seiner Spende in Höhe von 500 Euro für die integrative Kindertagesstätte Schwalbennest ein großes Türchen im Adventskalender auf. Günther Baus vom Verein Lebenshilfe dankte ihm herzlich für diese dritte vorweihnachtliche Spende. Foto: Hannelore Nowacki

„An die Menschen vor Ort denken“ Jörg Peglow Fenster-Türen Studio spendet 500 Euro an Kita Schwalbennest LAMPERTHEIM – Die Firma Jörg Peglow Fenster-Türen Studio im Wilhelm-Herz-Ring 7 hat ihren Sitz vor fünf Jahren an prominenter Stelle im Gewerbegebiet Wormser Landstraße angesiedelt, das markante rote Gebäude ist eine weithin sichtbare Wegmarke zwischen Lampertheim und Lampertheim-Rosengarten. Nun schon im dritten Jahr spendete Jörg Peglow 500 Euro für die integrative Kindertagesstätte Schwalbennest, die das Geld gut gebrauchen kann. Günther Baus, der Erste Vorsitzende des Vereins Lebenshilfe Lampertheim und Ried, nahm den 500-Euro-Scheck dankend an und meinte: „Das trifft sich gut“. Denn das Gebäude der Kita Schwalbennest ist in die Jahre gekommen und entsprechend groß ist der Sanierungs- und Renovierungsbedarf.

LAMPERTHEIM – Die Broschüre zum neuen Programm der Lampertheimer Volkshochschule für das Studienjahr 2016 ist seit Anfang dieser Woche im Rathaus-Service erhältlich, auch im Stadthaus, bei den Außenstellen der Stadtverwaltung in den Stadtteilen und in der Alten Schule liegt das Kursprogramm mit einer Gesamtauflage von 2.500 Exemplaren aus. Im Internet auf der Homepage unter www.lampertheim.de ist das Programm einsehbar und sogar mit einer komfortablen Funktion versehen – Kurse, die begonnen haben werden getrennt dargestellt. Neben den 24 neuen Kursen sind die bewährten Angebote zu finden. An die jungen Mitbürgerinnen und Mitbürger im Schulalter richtet sich die „junge vhs“ mit 30 Angeboten im außerschulischen Bereich, bei denen der Spaß nicht zu kurz kommen soll. Diese Weiterbildung als sinnvolle Ergänzung zur Schule umfasst Lerntechniken, Kreativkurse, Schwimm- und Bewegungskurse, Büchereiübernachtungen und vieles mehr. Kochen liegt im Trend, die Kochshows im Fernsehen sind beliebt und zahl-

In diesem Jahr feierte diese für die Inklusion im Kreis Bergstraße wegweisende Einrichtung ihr 40-jähriges Jubiläum. „Ich bedanke mich herzlich für diese jährliche Unterstützung“, sagte Günther Baus, die dem Trägerverein der Kita Schwalbennest nun schon zum dritten Mal zuteilwird. Jörg Peglow hatte früher für Projekte in Afrika gespendet, meint aber, „man müsse auch an die Menschen vor Ort denken“. Bisher habe er die Spenden nicht publik gemacht, aber vielleicht finden sich ja Nachahmer, hofft er. Die Kunden bekommen von der Firma Jörg Peglow nach wie vor Weihnachtsgrüße geschickt – mit dem Hinweis, dass anstelle von Weihnachtsgeschenken diese Spende erfolge. Hannelore Nowacki

reich. Selbst kochen und dabei ausgiebig Spaß haben ist bei den neuen Kursen der Volkshochschule angesagt. Italienische und mediterrane Kochkunst von der Vorspeise bis zum leckeren Dessert steht im Mittelpunkt, wobei auch die schnelle Küche und der Kochspaß für Kinder mit Mama oder Papa ihren Platz haben. Wie geschmackvoll die vegetarische Küche ohne Fisch und Fleisch für jeden Tag ist, zeigt Alessandro Casciano in fünf Unterrichtseinheiten. Ein Schwerpunkt im neuen Programm ist wieder die Gesundheit, zu der auch das Kochen gehört. Weitere Bereiche sind Gesellschaft mit Philosophie und Gartenthemen, Kultur mit vielseitigen Kreativangeboten wie Malen, Floristik, Tänze und Ballett, Fotografieren, Nähen, Stricken und Häkeln. Anton Schmitt stellt in seinen Kursen die Philosophie in Bezug zu Lebenskunst und Vergnügen, eine Verbindung, die Kant ebenso berücksichtigt wie Wilhelm Busch, der auch Philosoph war. Sprachen werden bei der vhs in Kursen und Wochenseminaren durchgeführt – von Deutsch

5 r Wanduh

129.-

Kissen 4

Nachruf für die Biogasanlage Bürstadt

Deko-Stern 3

2 Tischläufer

6.95

1 Deko-Schale, Aluminium vernickelt, mit Silberfolie, Ø ca. 33 cm, 19.95, Kupferfolie, Ø ca. 38 cm, 29.95 oder Goldfolie, Ø ca. 44 cm, 39.95, 2 Tischläufer, 100% Polyester, LB ca. 180x40 cm, 6.95, 3 Deko-Stern, Keramik, TØ ca. 4,5x18 cm, 5.95, TØ ca. 5,5x22 cm, 8.95, 4 Kissen, 100% Polyester, LB ca. 45x45 cm, 9.95 oder LB ca. 60x60 cm, 16.95, 5 Wanduhr, Eisen, braungrau, Ø ca. 114 cm, mit Batteriebetrieb, ohne Batterie, 129.Preise sind Abholpreise in € inkl. MwSt.; ohne Deko und Kerzen. Alle Maße sind ca.-Maße. Nur solange der Vorrat reicht.

Viele weitere Ideen finden Sie in unserer Boutique

Willibald Stumpf, Bobstadt

chale a

19.

Deko-S

rig geblieben? Verwaiste Gebäudeteile mit geschlossenen Türen und Toren. Viele Bürger und auch der Verfasser dieses Leserbriefes würde es interessieren, ob die für die Anlage zuständigen Behörden (z. B. das Regierungspräsidium in Darmstadt bzw. die Stadt Bürstadt) in dieser Angelegenheit tätig werden. Nach meinem Kenntnisstand muss bei Erlöschen einer Baugenehmigung oder bei Untersagung der Betriebsgenehmigung das Gelände in seinen ursprünglichen Zustand versetzt werden. In Deutschland gibt es viele und überteuerte Baustellen, etwa den Berliner Flughafen, die Elbphilharmonie in Hamburg, absinkende Autobahnbrücken und vieles mehr und eben auch die Biogasanlage in Bürstadt, die den deutschen Bürger viel Geld kosten.

lr50sa15

(Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

cher mit. Sollte die Teilnehmerzahl eines Kurses geringer sein als geplant, besprechen Kursleiter und Teilnehmer, wie es weitergeht. So zahlen beispielsweise fünf Kursteilnehmer mehr als bei zehn Teilnehmern. Wichtig zu wissen: Wie Fachbereichsleiter Hecher erklärte, kann jeder Bürger Vorschläge zum Programm machen oder sich ein Angebot geben lassen. Solche Bürgeraufträge sind im Programm gar nicht abgedruckt, zum Beispiel ein individueller Englischkurs mit einem oder mehreren Teilnehmern oder ein Computerkurs mit dem Ziel einer bedarfsbezogenen Exceltabelle. „Ich bin froh, dass wir die vhs haben – eine leistungsfähige Bildungseinrichtung“, resümierte Hecher und belegte den Erfolg mit Zahlen. Etwa 335 Kurse mit rund 3.230 Teilnehmern fanden 2015 statt. Für die Einnahmeseite spielen jedoch die über 7.000 Unterrichtseinheiten die maßgebende Rolle. Zusätzlich fanden etwa 1414 Einzelveranstaltungen mit 1.200 Teilnehmern statt. Hannelore Nowacki

Schöne GESCHENKIDEEN … finden Sie in unserer BOUTIQUE

Leserbrief

Still und leise und ohne ein Wort, gingst Du von der Gaserzeugung fort. So könnte man es formulieren, wenn es nicht so traurig wäre. Die damaligen Befürworter in der Stadtverordnetenversammlung, ein von der Stadt eingeflogener Professor aus dem hohen Norden in der Bürgerversammlung, die vermeintlichen Investoren und Geldgeber, die Landwirte, die sich schon blühende Ackerflächen mit Mais und afrikanischem, hochwachsenden Schilfgras ausgemalt haben, können nur noch eine Ruine, so wie es aussieht, in Augenschein nehmen. Großspurig hat man sogar von zwei Anlagen gesprochen, eine für landwirtschaftliche Erzeugnisse und eine für alle anderen Abfälle. Wo sind nur die von der Stadt versprochenen 30 Arbeitsplätze geblieben, sogar ein bundesweit tätiges Labor für Biogasanlagen in Deutschland sollte eingerichtet werden. Ein Unternehmer für erneuerbare Energien aus der Pfalz hatte sich damals in einem Leserbrief für den Bau der Biogasanlage ausgesprochen. Was ist üb-

als Fremdsprache, Englisch und Französisch bis zu Spanisch. Auch wer sich zukünftig auf Indonesisch verständigen möchte, ist bei der vhs an der richtigen Adresse. Was in Arbeit und Beruf nützlich ist, kann man bei der vhs lernen und vertiefen. Im Ehrenamt sind Fähigkeiten gefragt, die bei der vhs trainiert werden können wie beispielsweise die Leitung von Sitzungen. Das Seminarprogramm für Ehrenamtliche und Freiwillige unter Federführung Viernheims in interkommunaler Zusammenarbeit unterstützt die Weiterbildung mit Kursangeboten auch in vereins- und steuerrechtlichen Fragen. Unter der Rubrik „Spezial“ sind außerdem Vorträge, Stadtteil-Angebote und Fahrten im Programm. In der Galerie im Haus am Römer sind 2016 bis zu fünf Ausstellungen geplant. Im Rahmen eines Pressegesprächs stellten Fachbereichsleiter Rolf Hecher und vhsMitarbeiter Ludwig Baumgartner das Programm vor. Die Kurse müssen im Voraus bezahlt werden, dieses Prinzip gelte seit etwa fünf Jahren, teilte He-

Inhaber C. G. Gradinger

2015

✴

✴ ✴

✴

€ 0 0 1 s*

T: M:

www.vermoegenswerkstatt.de 06241 / 8497420 Büro: Lindenstraße 27 info@vermoegenswerkstatt.de Lampertheim-Hofheim

TRENDIGE Bussaba

ein utschx gratis g k n 1 he Gesc ssagen ❀ a M 5

us*

LOUNGE 129.-

68623 Lampertheim Andreasstraße 4 - 6

2o5nu€s* ✴

✴

eöff end g

Coupon für ein kleines Präsent Einlösbar am Abend des Candlelight-Shopping.

Apotheken

13 ge h 8.30– durch 18.30 Uhr, Sa

Biblis Bensheim Lampertheim

Uhr

+++ Bitte beachten Sie das unsere Fachgeschäfte am 24. 12 und 31. 12 geschlossen bleiben!

+++

Bitte beachten Sie das unsere

* 25€ ab 250€, 50€ ab 500€ oder 100€ ab 1000€ Einkaufswert bzw. Hörgeräte-Zuzahlung, keine Bar-Auszahlung, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

✴

Pünktlich zur Weihnachtszeit präsentiert ROLLER seine neue Geschenkkarte. Deutschlands filialstärkster Möbeldiscounter setzt dabei auf ein zeitgemäßes Design im Chipkartenformat, das die alte Papierform ablöst. Die Geschenkkarte ist ab sofort erhältlich und kann entweder in den ✴Stückelungen 5

✴

Clever schenken mit der ROLLER-Geschenkkarte

Darmstädter Str. 36 . Tel. 0 62 45/75 85 Rodensteinstr. 22 . Tel. 0 62 51/6 46 22 Wormser Str. 10 . Tel. 0 62 06/1 30 91 81 www.optik-akustik-graetz.de

r 8– Mo–F

✴

€, 10 €, 20 €, 50 € oder zu einem Wunschbetrag erworben werden. Das Beste daran: Die Karte ist nicht nur in jedem Markt verfügbar, sie kann nach Erwerb auch überall bei ROLLER eingelöst werden, um sich aus der riesigen Auswahl von über 10.000 Möbeln das Richtige sofort mit nach ✴ Hause zu nehmen . ✴

✴

An der Kasse wird einfach mit der Karte bezahlt, der Restbetrag wird elektronisch vermerkt, damit die Karte bei weiteren Einkäufen wieder verwendet werden kann. Die Frage nach einem passenden Geschenk stellt sich vor Weihachten, Geburtstagen und anderen beson✴ aufs Neue. deren Anlässen jährlich

✴

Ein Gutschein als Überraschung ist dabei immer eine gute Idee – schließlich hat der Beschenkte so die freie Auswahl. Für eine perfekte Geschenk-Präsentation gibt es zusätzlich auch die passende Geschenkverpackung günstig dazu zu kaufen. „Der neue Geschenk✴ gutschein verbindet ✴ ✴ ein zeitgemä-

Siemens Wärmepumpen-Wäschetrockner WT46W392 im Wert von

Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Geschenke, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schrei-

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

GUCCI

✴

Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. ✴ Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 ✴ cm.

✴

✴Rücken- und Armteilverstellung

✴

Sportbrille von

ben und an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31.12.2015.

Natura-Polsterecke

1475.Abholpreis

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen. Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten

599,- €

Große Eckpolsterlandschaft, Bezug Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, bestehend aus: 2-Sitzer links, Spitzecke, Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. 252 x 339 x 167 cm Preis incl. Lieferung und Montage.

in Ihrer Brillenstärke individuell zusammenstellbar

Inhaber: M. Kronauer

Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

MÖBELN

Global Eckpolsterlandschaft

im Wert von

715,- € cr.48mi15

✴ ✴

✴

Meisterbetrieb

cr48mi15

Gutschein im Wert von

€ 500,-

cr.48mi15

Neuwagen - Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Zubehör - Finanzierung - Leasing - Kfz-Versicherung

Frankensteinstr. 23 · 68642 Bobstadt

Tel. 06245-299372 · Fax 06245-299373 Mobil 0151-17348385 · E-Mail Seibert.Frank@web.de

✴

Lösungscoupon!

✴

im Wert von

✴

Wir verschönern Ihr Zuhause 2016

Garagentorantrieb* 9

✴

500,- € *ohne Montage

Unsere neue Hausmarke: Ihr neues Bad aus einer Hand

www.ﬁtnesscenterruh.de

✴

* Nur für Neueinsteiger

Tel. 06206 - 7 51 65

✴

528,- €

Bürstadt Die Riedwiese 5

• 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Gutschein über 500,- € für Fliesen oder Sanitär Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr06sa12

Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de Tel. 0 62 06-5 15 67, Fax: 0 62 06-5 89 56

✴

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtesten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

für Tapezier- & Bodenbelagsarbeiten.

Gewinnen Sie 1 JahresAbonnement * im Wert von

Seibert

✴

Raumausstattung Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

✴

lr48mi12

1898.WARENGUTSCHEIN 00.– 5

SIE IHR LEBEN AUF! EURO

DAMENUHR

✴

1998.-

cr.48mi15

• Energie-Efﬁzienzklasse A++ sehr niedriger Stromverbrauch • Selbstreinigender Kondensator, keine Filterr. nötig • 7 kg Fassungsvermögen • AutoDry-Technologie – sensorgesteuerte Trocknung verhindert Einlaufen der Wäsche • Spezialprogramme: Wolle ﬁnish, Mix, Outdoor, Super 40 • Restzeitanzeige • Leise im Betrieb: 65 dB

✴

Natura Eckgarnitur ßes Design mit praktischer Hand- damit unsere Stellung als eines der habung und ist somit ein schö- modernsten Handelsunternehmen Abholpreis Eckgarnitur, Bezug: Leder braun,Anlass.“ best. aus: 3-Sitnes Geschenk für jeden Deutschlands zu untermauern.“ Die zer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair so Tessa XXLTessner, GeschäftsfühEinführung der neuen Geschenkrechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm. für 3-Sitzer, Rücken echt,154.rerin für Mehrpreis Marketing, eCommerce karte im modernen Design ist ein und Unternehmenskommunikati- weiterer Schritt von ROLLER, um on bei ROLLER. Polsterecke „Unserin Stoff Anspruch den eigenen Maßstäben gerecht Stella platin, best.aus: 2,5-Sitzer Sofa mit Armlehne links, Longchair ist es, den bestmöglichen Service zu werden und den Kunden einen mit Armlehne rechts, inkl. Rücken- und Armfür unsere Kunden zu bieten und echten Mehrwert zu liefern. zg ✴ teilverstellung. Stellmaß, ca. 279x197-210 cm.

Gewinnen Sie Preise im Wert von über 5.000,- €

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

739,- €

net!

Wilhelmstraße 65 68623 Lampertheim · Tel. 06206 – 57018 w w w. a p o t h e k e n - l a m p e r t h e i m . d e

Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!

✴

Aus der Geschäftswelt

vom 30. November 2015 – 16. Januar 2016

✴

Öffnungszeiten:

✴Montag bis Freitag 10✴bis 20 Uhr, Samstag 10 bis 18 Uhr ✴ ✴ für Ihren Körper ✴ Das Beste und Geist! ✴ ✴

✴

STERNENZAUBER bei Optik+Akustik Grätz

✴

WICHTIG: Um den Bonus zu erhalten, bitte die Aktionssterne zum Einkauf vorlegen. Nur ein Stern pro Kauf einlösbar, übertragbar.

✴

POLSTERMÖBEL

Tel. 06206 - 51 69 221

Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

(neben RAMADA-Hotel)

Candlelight-Shopping

BRINGT LICHT INS DUNKEL FÜR JE

Thai-Massage

Bon

✴

50€

✴

Volker Hildebrand

u Bon

✴

Persönliche Entlastung beim lästigen Papierkram, den Behörden- und Bankgängen oder der Erbfall- und Nachlassabwicklung! Menschen zu begleiten ist mein Antrieb! Ich bin gerne für Sie da!

✴

Das große TIP-Weihnachtsgewinnspiel

✴

Fliesen Schmidt GmbH

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Spargelweg 6 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 52982/3 Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de E-Mail: info@trendfliese.de www.trendfliese.de Fliesen Schmidt GmbH

Gutschein über 500,- €

für Überdachung oder Wintergarten

Industriestraße 19 a Lampertheim Tel.: 06206 / 4978

cr.48mi15

Samstag, 12.

✴

cr.50sa15

✴ Dezember

www.arlt-ueberdachungen.de

2015

✴

✴ ✴

✴

€ 0 0 1 s*

T: M:

www.vermoegenswerkstatt.de 06241 / 8497420 Büro: Lindenstraße 27 info@vermoegenswerkstatt.de Lampertheim-Hofheim

TRENDIGE Bussaba

ein utschx gratis g k n 1 he Gesc ssagen ❀ a M 5

us*

LOUNGE 129.-

68623 Lampertheim Andreasstraße 4 - 6

2o5nu€s* ✴

✴

eöff end g

Coupon für ein kleines Präsent Einlösbar am Abend des Candlelight-Shopping.

Apotheken

13 ge h 8.30– durch 18.30 Uhr, Sa

Biblis Bensheim Lampertheim

Uhr

+++ Bitte beachten Sie das unsere Fachgeschäfte am 24. 12 und 31. 12 geschlossen bleiben!

+++

Bitte beachten Sie das unsere

* 25€ ab 250€, 50€ ab 500€ oder 100€ ab 1000€ Einkaufswert bzw. Hörgeräte-Zuzahlung, keine Bar-Auszahlung, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

✴

Clever schenken mit der ROLLER-Geschenkkarte

Darmstädter Str. 36 . Tel. 0 62 45/75 85 Rodensteinstr. 22 . Tel. 0 62 51/6 46 22 Wormser Str. 10 . Tel. 0 62 06/1 30 91 81 www.optik-akustik-graetz.de

r 8– Mo–F

✴

Siemens Wärmepumpen-Wäschetrockner WT46W392 im Wert von

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

GUCCI

✴

Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. ✴ Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 ✴ cm.

✴

✴Rücken- und Armteilverstellung

✴

Sportbrille von

Natura-Polsterecke

1475.Abholpreis

Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten

599,- €

in Ihrer Brillenstärke individuell zusammenstellbar

Inhaber: M. Kronauer

Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

MÖBELN

Global Eckpolsterlandschaft

im Wert von

715,- € cr.48mi15

✴ ✴

✴

Meisterbetrieb

cr48mi15

Gutschein im Wert von

€ 500,-

cr.48mi15

Neuwagen - Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Zubehör - Finanzierung - Leasing - Kfz-Versicherung

Frankensteinstr. 23 · 68642 Bobstadt

Tel. 06245-299372 · Fax 06245-299373 Mobil 0151-17348385 · E-Mail Seibert.Frank@web.de

✴

Lösungscoupon!

✴

im Wert von

✴

Wir verschönern Ihr Zuhause 2016

Garagentorantrieb* 9

✴

500,- € *ohne Montage

Unsere neue Hausmarke: Ihr neues Bad aus einer Hand

www.ﬁtnesscenterruh.de

✴

* Nur für Neueinsteiger

Tel. 06206 - 7 51 65

✴

528,- €

Bürstadt Die Riedwiese 5

• 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Gutschein über 500,- € für Fliesen oder Sanitär Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr06sa12

Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de Tel. 0 62 06-5 15 67, Fax: 0 62 06-5 89 56

✴

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtesten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

für Tapezier- & Bodenbelagsarbeiten.

Gewinnen Sie 1 JahresAbonnement * im Wert von

Seibert

✴

Raumausstattung Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

✴

lr48mi12

1898.WARENGUTSCHEIN 00.– 5

SIE IHR LEBEN AUF! EURO

DAMENUHR

✴

1998.-

cr.48mi15

✴

Gewinnen Sie Preise im Wert von über 5.000,- €

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

739,- €

net!

Wilhelmstraße 65 68623 Lampertheim · Tel. 06206 – 57018 w w w. a p o t h e k e n - l a m p e r t h e i m . d e

Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!

✴

Aus der Geschäftswelt

vom 30. November 2015 – 16. Januar 2016

✴

Öffnungszeiten:

✴Montag bis Freitag 10✴bis 20 Uhr, Samstag 10 bis 18 Uhr ✴ ✴ für Ihren Körper ✴ Das Beste und Geist! ✴ ✴

✴

STERNENZAUBER bei Optik+Akustik Grätz

✴

WICHTIG: Um den Bonus zu erhalten, bitte die Aktionssterne zum Einkauf vorlegen. Nur ein Stern pro Kauf einlösbar, übertragbar.

✴

POLSTERMÖBEL

Tel. 06206 - 51 69 221

Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

(neben RAMADA-Hotel)

Candlelight-Shopping

BRINGT LICHT INS DUNKEL FÜR JE

Thai-Massage

Bon

✴

50€

✴

Volker Hildebrand

u Bon

✴

Persönliche Entlastung beim lästigen Papierkram, den Behörden- und Bankgängen oder der Erbfall- und Nachlassabwicklung! Menschen zu begleiten ist mein Antrieb! Ich bin gerne für Sie da!

✴

Das große TIP-Weihnachtsgewinnspiel

✴

Fliesen Schmidt GmbH

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Gutschein über 500,- €

für Überdachung oder Wintergarten

Industriestraße 19 a Lampertheim Tel.: 06206 / 4978

cr.48mi15

Samstag, 12.

✴

cr.50sa15

✴ Dezember

www.arlt-ueberdachungen.de

1:07

Pizzen 2x Amerikanische nach Wahl 33 cm

lokales

18,50

Pizzen 3x Italienische 4 Zutaten nach Wahl mit

14,50

Wir liefern ohne Aufpreis nach Hause!

Pizzeria ccardo

0 391 06 - 92 7 14 Tel: 062 - 92 70 4 6 0 2 Tel: 06 5 1 4 0 7 06 - 92 Tel: 062 70 416 06 – 92 Fax: 062

Da Ri

Am 24.12. und 25.12. gesc hlossen. Am 30. und 31.12.15 sowie am 01.01.16 sind wir fü r ie dardao ! (ohne MittagPizzS eria Da Ricc spause)

wabauer Inh. Anna Sch rgasse 1, Schöne Weibe theim 68623 Lamper

Partyservice möglich

Pizzeria Da Riccardo Inh. Anna Schwabauer Schöne Weibergasse, 68623 Lampertheim

www.pizza-dariccardo.de • www.pizza-dariccardo.de • www.pizza-dariccardo.de

Ihr Braut- und Festmodenausstatter im hessischen Ried

Kommunionkleider und Anzüge 2016 eingetroffen!

Reiterstübchen Riedrode Erleben Sie griechische Gastfreundschaft und genießen Sie eine ausgezeichnete, griechische Küche. ung! Unter neuer Leit

Fitness zum Fest.

Monate Fitness * für nur 79,90€

ar.49sa15

Reservieren Sie jetzt für Weihnachten!

Verschenke

LAMPERTHEIM – Am Donnerstag, 17. Dezember, steht wieder Kino auf dem Programm der Begegnungsstätte „Zehntscheune“ in Lampertheim. Gezeigt wird der Kinderfilm „Rettet Raffi“ in 35mm-Breitwandformat. Der achtjährige Samuel Wiese fühlt sich sehr einsam, seit sein Vater vor einem Jahr die Familie verließ, um als Arzt in Afghanistan zu arbeiten. Besonders wichtig ist ihm nun sein kleiner Goldhamster Raffi, den er von seinem Papa bekommen und der einige erstaunliche Tricks auf Lager hat, wie z. B. in seinem Käfig Tore zu schießen. Entsprechend geschockt ist Sammy, als Raffi eines Tages nach einer Herz-Operation einfach entführt wird. Kurz entschlossen und ohne seiner Mutter Helene oder seiner älteren Schwester Molly davon zu erzählen, macht er sich allein auf den Weg, um seinen kleinen Freund im großen Hamburg wiederzufinden. Aber wie findet man in einer Metropole mit gut 1,7 Millionen Einwohnern einen Hamster? Beginn ist um 15 Uhr, Einlass ab 14.45 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Es wird empfohlen, sich im Vorverkauf eine Karte zu sichern. Der Film dauert 97 Minuten und ist ohne Altersbeschränkung freigegeben. Vorverkaufskarten sind im Rathaus-Service/Haus am Römer erhältlich. Für nähere Informationen und Fragen steht die Jugendförderung unter der Telefonnummer 06206/935-394 oder via E-Mail zg unter Jugendfoerderung@Lampertheim.de gerne zur Verfügung.

Traditionelle Weihnachtsfeier und Generalversammlung des Landfrauenvereins Lampertheim mit Aufführung eines Mundart-Theaterstücks als Highlight

Marktstraße 8 • 68642 Bürstadt www.amazing-dress.de info@amazing-dress.de Tel. (0 62 06) 1 30 96 85

Öffnungszeiten (Dezember bis Ende April): Do. - Sa. 17.30 bis 22.30 Uhr • So. 11.30 bis 14.30 Uhr u. 17.30 bis 22.30 Uhr

„Rettet Raffi“ – Kinderkino am 17. Dezember

Landfrauen feiern mit „Kartoffelsalat und Bockwurst“

Amazing Dress

Außerhalb 11 • 68642 Riedrode • Tel. 0157/74 000 731

Samstag, 12. Dezember 2015

LAMPERTHEIM – Eine fröhlich-bunte Landfrauen-Gemeinschaft versammelte sich im großen Saal des Darmstädter Hofs in Lampertheim – der Landfrauenverein Lampertheim feierte seine traditionelle Weihnachtsfeier, verbunden mit der jährlichen Generalversammlung der Mitglieder. Teamvorstands-Sprecherin Marita Billau hieß die vielen Gäste herzlich willkommen und las zunächst aus einem Brief von Hildegard Schuster vor, der Präsidentin des hessischen Landfrauenverbandes, mit dem Zitat: „Es ist egal, wie stark du dich einbringst – es ist immer noch mehr als gar nichts zu tun. Ehrenamt bringt auch einen Gewinn für das eigene Leben. Der Verein verfügt aktuell über stolze 138 Mitglieder. Einige von ihnen erhielten als Dank für ihr Engagement einen Weihnachtsstern, darunter auch die neuen Kassenprüferinnen Gisela Woll und Petra Pfeil-Göbel. Höhepunkte der Aktivitäten in 2015 waren die mehrtägige Fahrt nach Oberitalien, die Beteiligung des Vereins an der 4. Lampertheimer Spargelwanderung sowie der Bauernmarkt mit Kunsthandwerk, bei dem auch die bekannte Trommelgruppe des Vereins mitwirkte. Mehrere gesellige Bäuerinnen-Stammtische und einen gemeinsamen Kochabend gab

Im lustigen Theaterstück der Landfrauen freute sich die gesellige Ehefrau von Hans, dargestellt von Lioba Schneibel, dass sie wider Erwarten doch noch viele Gäste zum Weihnachtsfest bekamen – ein heiteres Mundartstück der Theatergruppe des Vereins wurde den Gästen dargeboten. Fotos: Sigrid Samson

es ebenfalls, bei der die Teilnehmer immer wieder viel Spaß hatten. Am 16. Januar ist ein Neujahrsempfang des Bezirksvereins in der Winzergenossenschaft in Heppenheim geplant mit Weinprobe und Kellerführung – darauf folgt der traditionelle Jungbauernball am 23. Januar und die Landwirtschaftliche Woche in Gernsheim am 25. Januar. Die beliebte Oma-KindFreizeit in der Jugendherberge in Zwingenberg wird es auch wieder geben – in der Zeit vom 26.

bis 28. Februar. Nach der offiziellen Versammlung gab es zur Stärkung für alle Anwesenden belegte Brötchen, bevor die Theatergruppe des Vereins als Highlight des Abends das lustige Mundartstück „Kartoffelsalat und Bockwurst“ im Lampertheimer Dialekt aufführte: Da die Kinder des Ehepaars Jutta und Hans im Theaterstück schon groß waren und aus dem Haus, hätten sie eigentlich das Weihnachtsfest alleine zuhause verbringen müssen, was der

inklusive Gebühren

weitere Geschenk Gutscheine und ältlich. erh dio Stu im en ide Geschenk Fitness. Gesundheit. Lifestyle.

clever fit Lampertheim

Wilhelmstr. 45, 68623 Lampertheim, Tel. 06206 - 9517951 * Alle Karten-, Verwaltungs- und Servicegebühren inklusive. Angebot gültig im clever fit Lampertheim und nur bis 24.12.2015. Unverbindliche Preisempfehlung. Ein Angebot eines Studios der cf Fitness Lampertheim, Wilhelmstr. 45, 68623 Lampertheim

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG* Alternativen für SINGLES,

Der NEUE!

FAMILY, FRIENDS(4:2)

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

* Innerhalb der Öffnungszeiten

Gültig ab sofort bis Dezember

BEI UNS

ZUM VORZUGSPREIS !!!

Als Dank für ihr großartiges Engagement im vergangenen Jahr erhielten einige Mitglieder einen Weihnachtsstern – Teamvorstands-Sprecherin Marita Billau (3. v. r.) bekam ebenfalls einen Blumenstrauß überreicht.

geselligen Jutta gar nicht so recht gefiel. „Woinachde ohne Besuch is doch kää Woinachde“, teilte Jutta ihrem Ehemann mit und ergänzte: „Mit de Kannickel kann ich mich a net jede Daach unnahalde“. Sie erinnerte sich an frühere Zeiten, an denen alle gemeinsam gemütlich am Tisch beisammen saßen und das Fest feierten. Zunächst erschien Otto, der klingelte, weil er in eine Schneewehe reingefahren war und mit dem Auto feststeckte, in dem seine Frau fast am Erfrieren war. Jutta, die immer gerne die Bude voll hatte, bot schnell Hilfe an und bereitete den beiden einen leckeren Tee. Als die italienische Anna Mascarpone klingelte und mit ihrem Ehemann auftauchte, der wunderschön singen konnte, war Jutta fast aus dem Häuschen vor Freude und die ersehnte Gästeschar zum Weihnachtsfest schien sich doch noch einzustellen. Kurt Metzger, der für 12 Personen Würstchen und Kartoffelsalat im Auto hatte und klingelte, weil sein Handy nicht funktionierte, kam da gerade recht und wurde auch spontan eingeladen. „Unser Woinachtsesse“, rief Jutta hocherfreut und hatte zum guten Schluss doch noch einige Gäste zum Fest und ein gutes Essen noch dazu – ein Happy End für alle. Sigrid Samson

Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel

2016

12,-

FÜR NURpro Stück Stück Normalpreis pro

29,90

2:1-RESTAURANT-HIGHLIGHTS: Restaurant Mühlstein, Bensheim • Indian Palace, Heppenheim • Zum Olymp, Lampertheim • 2:1-FREIZEIT-HIGHLIGHTS: Kinopolis Rhein-Neckar, Viernheim • Salz-Lounge Bensheim, Bensheim • High Moves Kletterhalle, Bensheim

TIP-Verlag GmbH • Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim

Sie erhalten bei uns auch die Schlemmerblock-Ausgabe Worms - Frankental 2016 Alle teilnehmenden Gutschein-Anbieter unter www.Schlemmerblock.de

U !!! JETZT NE BUNDESLAND! AUCH FÜR IHR

Nächste Türchen des Adventskalenders in Bürstadt öffnen sich BÜRSTADT – Der mittlerweile 9. Bürstädter Adventskalender öffnet unter dem Motto „Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben“ seine nächsten Türchen. Der Samstag, 12. Dezember, und Sonntag, 13. Dezember, stehen ganz im Zeichen des Bürstädter Adventshoffestes „Sternenglanz“ in der Bruchweide bei Familie Tremmel. An beiden Tagen warten neben einem abwechslungsreichen

Programm Verkaufsstände, ein Kinderkarussell, Glühwein, Bowle, Kinderpunsch, Weihnachtskaffee, selbstgebackene Christstollen und vieles mehr. Am Montag, 14. Dezember, wird um 15.45 Uhr in der Raiffeisenbank Bobstadt, Alte Lindenstraße 3, die Weihnachtsgeschichte mit dem Erzähltheater „Kamishibai“ vorgelesen, zum Abschluss wird mit den Kindern der Kita Pater-Kolbe ein Weihnachtslied gesungen. Den Dienstag, 15.

November, gestalten der Ratskeller in der Peterstraße 24 und die Kita Arche Noah. Die Kitakinder präsentieren einen Liedvortrag mit Weihnachtsliedern. Bastelangebote für Kinder im ehemaligen Kuhstall des Ratskellers, frisch Gegrilltes und adventlich dekorierte Tische in der Kulturscheune, die zum Sitzen einladen, runden das Angebot ab. Das Adventsfenster am Mittwoch, 16. Dezember, öffnet sich in der Kita Zwergenwald,

St.-Georgs-Weg 6. Um 17 Uhr steht zunächst eine Aufführung der Kitakinder auf dem Programm, zudem warten im Hof verschiedene Stände mit Kerzen und Accessoires, selbstgenähten Loops, Backmischungen für Muffins, Kekse und Brot, Plätzchen, Marmelade und Bastelarbeiten aus Holz. Wo und wann sich die weiteren Türchen des Bürstädter Adventskalenders öffnen, lesen Sie in den kommenden Ausgaben des TIP. red

seh

Verschiedene Sorten Bauerntee, frische Kräuter z.B. f Pfefferminze aus derr Region!

SAMSTAG, 12. DEZEMBER 2015

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) ab €

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

13 Am 16.12. frische, hausgemachte Bratwurst

Bio-Orangen, Bio-Clementinen, Bio-Zitronen, Bio-Äpfel, Bio-Bananen, Bio-Eier, u.v.m. ar.50sa15

2,40

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

LOKALES

Mainstraße 17 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 937 40 10 • Fax 06206 - 937 40 13

Winzer Glühwein von der Wein Allianz

Hilfe bei Raucherentwöhnung und Gewichtsreduktion

1 Liter

1,58 €

3,60

nur € Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Alle weiteren Infos unter: www.lebensberatung-hypnose.de

Der Vorstand der Bürgerstiftung Bürstadt berichtete über sein bisheriges Wirken. Von links: Claus Diehlmann, Hans-Werner Vetter, Peter Tschirch und Hans-Jürgen Brems. Foto: Eva Wiegand

Liköre der Bürstadt Destille Bürstadt Kaltenthal Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

ße 137 • Tel.: 06206 9096090 Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Fit durch den Tag

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln. und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis

-.69

Sie bezahlen nur

Firma Krämer Saft Verkostung

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

das Pfand

5.99

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasse I,saus Ghana, jeweil

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

Biblis Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Probieren!

1.49

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

1.49 5.99Stiftertreffen GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ckstation Aus unserer SB-Ba ken: laufend frisch gebac

der Bürgerstiftung Bürstadt informierte über Projekte

BÜRSTADT - Eine Bank in der sere Arbeit bringt, so etwas über Wasserwerkstraße, Defibrilatoren 1.200 Euro“, führte Tschirch aus. -.79 -.79 1.11 1.29 für die Bürgerhäuser und Sport- Größeren Handlungsspielraum Landhandel Ried hallen, Unterstützung für schwa- böten da die Spenden. 9 -.79 1.11 1.29 che Schüler oder die Einrichtung So gab es einige Unterstützer (vormals Raiffeisen Markt Biblis) 1.29 Essenfonds in Schulen – die eines aus dem Kreis der Zustifter, die -.37 1.39 1.29 Bürgerstiftung bringt sich in vielsich statt Geschenken, Spenden 10, 68647 Biblis, Telefon: 06245/ 70 07 Wir bitten um freundliche 1.29 Beachtung seitiger Weise in Bürstadt ein. Bei an die Bürgerstiftung schenken 7 1.39 1.29 gerade mal 12 Euro laufende Kos- ließen, was den Spendentopf der 2.99ten im Monat für den Internet- Bürgerstiftung um 3.360 Euro an1.29 1.77 3.88 auftritt der Bürgerstiftung konn- wachsen ließ. Weitere 1.500 Euro 2.99 eine Menge erreicht werden, so spendete die Raiffeisenbank für 1.29 8 IM - V E R1.77L AG tejedenfalls zeigte es der Bericht des die Flüchtlinge, hinzu kam die Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional Vorstandsmitglieds Peter Tschirch Spende eines treuen Unterstützers bei der Stifterversammlung am in Höhe von 700 Euro. Neben weiEROL SANDER Das Bildnis des Dorian Grey teren drei Defibrilatoren für das vergangenen Mittwochabend. Das Wormser Eingeladen waren alle Stifter, Bürgerhaus Riedrode, die SportSitzplatz 25,- € �� 18.12.15 diese sollten informiert werden, halle der Erich-Kästner-Schule soTHE BEST OF BLACK GOSPEL welche Projekte die Bürgerstiftung wie der Sporthalle Bobstadt, hat Dreifaltigkeitskirche mit den Zinsen und Spenden im die Bürgerstiftung mit der zweckSitzplatz 25,- € �� 27.12.15 Wasserleitungen sanieren gebundenen Spende der Raiffeivergangenen Jahr in Angriff ge- dauerhaft MEISTER MADDIN nommen hatte. Zugegen waren senbank einen Deutschkurs für Lincoln Theater bei auch Alfons Haag, der VorsitzenFlüchtlinge, einen Router für das Sitzplatz von 26,- € �� 09.01.16 de des Stiftungsrates, der der Bür- Netzwerk Asyl sowie DeutschbüPHANTOM DER OPER gerstiftung eine sehr gute Zusam- cher und Fahrradreparaturmatemit Opern-Weltstar Deborah Sasson Das Wormser Seit151994 Fahrrämenarbeit bescheinigte, sowie der rial finanziert sowie Sitzplatz von 43,70 € bis 56,90 € �� 13.01.16 der zur Verfügung gestellt. Für Beirat Peter Jakob. ärnitJugendTHE KING'S SPEECH g Sa lunes gab zwei „Erfreulich ist, dass wir dank den Dirtpark Mit Abtei nik (DIE REDE DES KÖNIGS) mehrerer Zustiftungen jetzt bei ei- sitzbänke. und Heizung stech Drama von David Seidler nem Stiftungskapital von 105.000 Auch die Aktion „SchmetterDas Wormser Euro angelangt sind, was – und lingskinder“ wurde mit einer 500 Sitzplatz von 16,- € bis 25,- € �� 26.01.16 das ist weniger erfreulich – bei Euro-Spende bedacht. Weitere 500 Bequem online buchen dem derzeitigen Zinsniveau natür- Euro gab es wiederholt für den auf www.tip-verlag.de lich auch nicht viel Ertrag für un- Förderverein der Astrid-Lindgren-

Schule zur Unterstützung sozial schwacher Familie, mit denen zum Beispiel Klassenfahrten finanziert werden können. Weiter ging es auch mit dem Schilderprojekt der Bürgerstiftung. Sowohl für den „Sackstein“, die Marienkappelle und am Standort der ehemaligen Holzkirche Bobstadt gab es neue Schilder. Auf ihr Projekt „Individuelle Schülerbetreuung“ ist die Bürgerstiftung besonders stolz: Bei minimalen Kosten zeigt das Projekt große Wirkung. Zurzeit betreuen sechs ehrenamtliche Helfer Kinder mit schulischen Problemen. Als jüngstes und letztes Projekt der Bürgerstiftung nannte Tschirch die Einrichtung eines Spendenkontos für die fünfeinhalbjährige Mirja aus Bobstadt, die seit einer Impfung im Alter von einem Jahr schwer behindert ist. Um der Familie Therapien zu ermöglichen, hat die Bürgerstiftung 1.000 Euro zur Verfügung gestellt. Über weitere Ideen und Vorschläge, welche Projekte unterstützenswert sind, freut sich die Bürgerstiftung. Infos und Kontakt gibt es unter www.buergerstiftung-buerstadt.de Eva Wiegand

ckstation Aus unserer SB-Ba ken: laufend frisch gebac

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

BäckerLand Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Tier, Haus, Hof und Garten! KARTENSHOP Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

26.03. bis Samstag, 31.03.2012 orrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein Zewa Soft halbtrocken Q.b.A., Toilettenpapier das Bewährte 0,75-ltr.-Flasche 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

… erreicht einen großen Leserkreis

„Auch 7,50 mit kleinen Mitteln kann einiges erreicht werden“

verschiedene Sorten, Fit durch den Tag Flasche ab € 3.49 Für Sie zum

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

Rost, Lochfraß, Druckabfall

Saubere Rohre. Sauberes Wasser.

DAS WORMSER PROGRAMM o / 49 / anz_15 / d+d HIGHLIGHTS DEZEMBER/JANUAR THEATER

FR 18.12.

20.00 UHR

Event / Eine szenische Rezitation aus dem Buch von Oscar Wilde mit Einspielungen aus dem gleichnamigen Film

THEATER

OVER THE RAINBOW SHOW, VOERDE

20.00 UHR

Musiktheater / Eine atemberaubende Reise quer durch die internationale Musical-Geschichte

SO 20.12.

+ PR

Nutzergerechte Rohrsanierung

Musiktheater / Musical-Klassiker mit den unvergesslichen Hits von Cole Porter Neubearbeitung der Übersetzung: Peter Lund

THEATER

FRANK SERR SHOWSERVICE INT., RIESCHWEILER

D+D Rohrsanierungstechnik saniert Wasserleitungen

20.00 UHR

Nutzergerechte Rohrsanierung

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 6, vom 01. 01. 2015 gültig Auflage geprüft durch:

Internationale Musicalstars und die „Rainbow Band“ garantieren Live-Musical-Entertainment auf höchstem Niveau!

20.00 UHR

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

MUSICALS IN CONCERT

EURO-STUDIO LANDGRAF, TITISEE-NEUSTADT

DI 29.12.

www.rohrsanierungstechnik.de

Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

CARPE ARTEM, MÜNCHEN

2EROL / 92 SANDER: DAS 4cBILDNIS DES DORIAN GRAY

THEATER

0 62 31 - 91 63 84 Aus der Geschäftswelt

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr

Foto: Agentur

Rost, Kalk und Lochfraß in den Wasserleitungen stellen viele Hausbewohner vor große HerausforRost, Kalkinsbesondere, und Lochfraß wenn in den derungen, Wasserleitungen stellen sind. viele die Räumlichkeiten vermietet Hausbewohner vor große HerausNach der herkömmlichen Sanieforderungen, insbesondere, wenn rungsmethode müssen die Wändie Räumlichkeiten vermietet sind. de aufgestemmt werden. Nach Nach der herkömmlichen Saniedem Austauschmüssen der Wasserleitunrungsmethode die Wände gen werden die Ausbruchstellen aufgestemmt werden. Nach dem neu verputztder undWasserleitungen anschließend Austausch werden die gestrichen Ausbruchstellen neu die Wände oder geverputzt anschließend die fliest. Allesund ist mit einem großen Wände gestrichen oder gefliest. zeitlichen, organisatorischen und Alles ist mitAufwand einem großen zeitlifinanziellen verbunden. chen, organisatorischen und finanAußerdem sind Staub und Schmutz ziellen Aufwand verbunden. Auan der Tagesordnung. ßerdem sind Staub und Schmutz es geht auch anders: mit anDoch der Tagesordnung. der speziellen D+Danders: VerfahrensDoch es geht auch mit der technik. DieD+D D+DVerfahrenstechnik. Spezialisten komspeziellen Die D+D Spezialisten men, decken die Laufwegekommen, ab, dedecken diedie Laufwege ab, demonmontieren Armaturen, befestierenihre die Anschlussmodule Armaturen, befestigen tigen und ihre Anschlussmodule und erzeuerzeugen ein geschlossenes Sysgen ein geschlossenes System. tem.Schon beginnt Sanierung. Schon beginnt diedie Sanierung. Im Im ersten Schritt werden ersten Schritt werden die die alten alten Wasserleitungen Wasserleitungengetrocknet, getrocknet,dadanach nachwerden werdensie siemit miteinem einemGranuGranulat gestrahlt gestrahlt bis bissie siemetallisch metallischblank blank lat sind. Anschließend Anschließend werden werden die die sind. Wasserleitungenbeschichtet. beschichtet.Jetzt Jetzt Wasserleitungen werden nur nur noch noch die die AnschlussAnschlusswerden module entfernt, Armaturen monmodule entfernt, Armaturen montiert und die Geräte geräumt, fertig! tiert und die Geräte geräumt, fer-

tig! Die D+D Rohrsanierungstechnik wird strangweise ausgeführt, d. h. in mehrgeschossigen BauDiewerden D+D Rohrsanierungstechnik ten die übereinander liewird strangweise ausgeführt, d. h. genden Wohnungen in der Regel in Bauten in mehrgeschossigen einem Zug bearbeitet. Im werAllden die übereinander liegenden gemeinen werden so die WasserWohnungen in der Regel in einem leitungen von mehreren WohnunZug bearbeitet. Im Allgemeinen gen in nur drei Tagen sawerden sozwei die bis Wasserleitungen niert. „Wasserleitungen tauscht von mehreren Wohnungen in nur unsere nur„Wasaus, zwei bisSanitärabteilung drei Tagen saniert. serleitungen unsere Saniwenn sie auf tauscht Putz liegen“, berichtärabteilung nur aus, Peter wenn Elzner, sie auf tet D+D Fachberater Putz liegen“, berichtet D+D Fach„denn dann ist die herkömmliche berater Elzner, „denn dann MethodePeter interessanter, ansonsten ist die herkömmliche Methode inteist eine Sanierung im D+D Verfahressanter, ansonsten ist eine Sa-

ren gegenüber einer herkömmlichen Sanierung bis zu 50 bis 70 Prozent günstiger.“ Die D+D Rohrnierung im D+D Verfahren gegensanierungstechnik saniert Wasserüber einer herkömmlichen Sanieleitungen schon seit 1994, seit über rung bis zu 50 bis 70 Prozent 20 Jahren. zg

DI 05.01.

KISS ME, KATE

THE ORIGINAL USA GOSPEL SINGERS & BAND

Konzert / Einer der besten Gospelchöre der Welt zu Gast! Eine schwungvolle und atemberaubende Show – bei den Original USA Gospel Singers hält es keinen Zuschauer ruhig auf seinem Platz.

D+D Rohrsanierungstechnik saniert Wasserleitungen

INFOS UND KARTEN: (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE —

günstiger.“ Die D+D RohrsanieDAS WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS rungstechnik saniert WasserleitunMehr Informationen bei: gen schon seit 1994, seit über 20 D+D Rohrsanierungstechnik Jahren. GmbH Mehr Informationen bei: D+D Assenheimer Weg 10,GmbH, AsRohrsanierungstechnik senheimer Weg 10, 67125 Dann67125 Dannstadt, RZ.01 DW.0905 DW Termine 01/02 — Anzeige NK 94x220.indd 1 stadt, ( 06231-91 06231-91 63 63 84, 84, Telefax Telefon 916386, E-Mail info@rohrsanieTelefax 916386, rungstechnik.de, online www.rohrinfo@rohrsanierungstechnik.de sanierungstechnik.de Wasserleitungen dauerhaft

www.rohrsanierungstechnik.de

bei

10.12.15 12:59

sanieren

Rost, Lochfraß, Druckabfall Seit 1994 Mit Abteilung Sanitärnik und Heizung stech

Saubere Rohre. Sauberes Wasser. 0 62 31 - 91 63 84 www.rohrsanierungstechnik.de

LOKALES

SAMSTAG, 12. DEZEMBER 2015

„Ohne Ausbaggern geht das Ökosystem kaputt“ Verlandung des Altrheins droht – Bürger zur Unterstützung aufgerufen LAMPERTHEIM – Das Thema Sanierung des Altrheins ist gerade wieder politisch hoch akut, denn bei der Stadtverordnetenversammlung am Freitag ging es um die Verabschiedung des Haushaltplan-Entwurfs 2016 und um die Entscheidung, ob 200.000 Euro für vorbereitende Maßnahmen für den Altrhein in den Haushalt eingestellt werden – die Sitzung war bei Redaktionsschluss noch nicht beendet. Die Initiative „Rettet das Naturschutzgebiet Lampertheimer Altrhein“ hat seit der Bürgerversammlung vor einem Jahr gemeinsam mit anderen Akteuren einiges erreichen können, ohne jedoch einen entscheidenden Schritt vorangekommen zu sein. Doch zwei Lichtblicke gab es bei dem Pressegespräch zu vermelden, zu dem die Initiative am Dienstag beim Wassersportverein Lampertheim eingeladen hatte. Diese „positiven Entwicklungen“ betreffen die hessischen Naturschutzverbände, die selbst mit dem Regierungspräsidium verhandeln und die Parlamentarier von SPD und Die Grünen, die mit ihrem Antrag die Einstellung der erforderlichen 200.000 Euro in den städtischen Haushalt 2016 erreichen wollen. Die FDP habe der Initiative schriftlich versichert, diesen Antrag zu unterstützen, berichtete Sprecher Rudolf Klippel. Auch eine Besprechung im November, zu der Ornithologe Dr. Peter Petermann die Initiative, Vertreter der Naturschutzverbände BUND und NABU sowie Fachbereichsvertreter der Stadt Lampertheim und Bürgermeister Gottfried Störmer eingeladen hatte, führte zu einem positiven Ergebnis, das beim Pressegespräch vorgestellt wurde. Die Teilnehmer fordern einstimmig die Ausbaggerung des

Alle brauchen den Altrhein. Bei der Rettung des Altrheins vor der endgültigen Verlandung geht es um Naherholung und Naturschutz, den Kanusport und Wettkämpfe, um die Befahrbarkeit mit Motorbooten und Yachten. Foto: Hannelore Nowacki

Altrheins vom Bau bis Hafen 1 und Dr. Petermann, der an das Regierungspräsidium Darmstadt berichtet, wird ein Gutachten zum Thema Ausbaggerung sowie Zustand und Erhalt von Heegwasser, Rallengraben und Welsches Loch im Wirkungsbereich des Altrheins erstellen. Auf Grundlage dieses Gutachtens will der Landesvorsitzende des NABU Hessen Gespräche mit dem Regierungspräsidium führen. Die Mitglieder der Initiative gehen davon aus, dass die Lampertheimer Bürger die Natur am Altrhein lieben und dafür einstehen werden.

Wie es um den Altrhein steht Andrea Hartkorn (NABU) und Dieter Melchior (BUND) wiesen beim Pressegespräch auf die beobachteten Entwicklungen am Altrhein hin. Dem Lampertheimer Altrhein und dem Naturschutzgebiet geht es schlecht, auch wenn es auf den ersten Blick gar nicht auffallen muss: Einige der dort heimischen Pflan-

zen und Tiere, die das Gewässer dringend brauchen, werden immer seltener. Teichrose und Seekanne verschwinden, Wasserfledermaus und Haubentaucher verlassen das Gebiet. Karl-Heinz Barchfeld, Naturschützer vom Angelsportverein, berichtete von Maßnahmen wie Deichrückverlegung Kirschgartshausen und das Anlegen eines Verbindungsgrabens vom Altrhein zum Neurhein, die das Gegenteil der beabsichtigten Wirkung erreichten. Wasserzulauf gibt es nur bei Hochwasser, sonst nimmt das Wasser den umgekehrten Weg und legt die Auengewässer wie den Rallengraben und das Welscher Loch trocken. Im Altrhein hatten die Kanus ab Juni nur noch 30 bis 40 Zentimeter unter dem Kiel, beim Paddeln stießen die Nachwuchssportler des Kanuclubs (KC) auf Schlamm, berichtete Ulrike Gliem, die beim Kanuclub Trainerin und Sportwartin für Leistungssport ist. Für Wettkämpfe reicht es dann nicht mehr. Nur geübte erwachsene Wassersportler des Wassersportvereins (WSV) wagten sich

gebe, also auch keine Gefahr zu erwarten sei. Zur Frage von unkalkulierbaren Folgekosten einer Altrhein-Sanierung meinte Klippel, dass es Fördermittel aus Brüssel zum Erhalt bestehender Gewässer geben könne, auch wolle der Landrat an der Entwicklung eines Tourismuskonzepts festhalten. Barchfeld bemängelte, dass für die Teilnahme am hessischen Städtebauprogramm 182.000 Euro in den Haushalt eingestellt werden sollen, für den Altrhein aber bislang nichts. „Farbe bekennen“ forderte er von den politisch Verantwortlichen. Im Rahmen eines Magistratspressegesprächs bezog Bürgermeister Gottfried Störmer am Mittwoch Stellung zur Diskussion rund um die Altrheinsanierung. „Ich bin keinesfalls ein Gegner, sondern im Gegenteil ein Befürworter des Altrheins, der in vielfacher Hinsicht wichtig für Lampertheim ist – sei es für das Tourismuskonzept, die Natur oder den Wassersport. Der Altrhein interes-

siert mich sehr, aber meine Entscheidung, die 200.000 Euro nicht in den städtischen Haushalt stellen zu wollen, beruhen rein auf der Gesamtsituation im Haushalt.“ Dabei verwies Bürgermeister Störmer auf die Tatsache, dass es viele Projekte gibt, die aus Sicht der Verwaltung ebenfalls wünschenswert und wichtig seien, die aber zum Teil bereits zum wiederholten Mal geschoben werden müssten, damit im Jahr 2017 die sogenannte „Schwarze 0“ im Haushalt stünde. „Daher müssen wir meiner Ansicht nach auf die Maßnahmen zur Altrheinsanierung verzichten, es geht hierbei nicht um den Altrhein selbst sondern lediglich um haushälterische Fragen.“ Bezüglich einer möglichen Abstimmung zu diesem Punkt in der Stadtverordnetenversammlung am Freitag erklärte Bürgermeister Störmer, dass er sich angesichts der Entscheidung „selbstverständlich wie ein Demokrat verhalte.“ Hannelore Nowacki/ Benjamin Kloos

Der Altrhein ist auch Heimat vieler Boote und Yachten. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Weihnachts-Skattunier

JAHRESENDSPURT

Am 19. Dezember der hektischen Vorweihnachtszeit entziehen

MIT BEGRENZTER STÜCKZAHL!

AUF JAHRESWAGEN BIS ZU

zum Training hinaus ins tiefere Fahrwasser, was nicht ungefährlich ist. Erika Gabler, Vorsitzende des Wassersportvereins, sieht alle Bemühungen des Vereins um die Kinder- und Jugendförderung mit Kanu-Akademie und Talentförderprogramm, Feriencamps und vieles mehr gefährdet – ehrenamtliche Aufgaben, die viel Engagement erfordern. Jörgen Anlauff, der die Motorbootfahrer vertritt, musste erleben, dass in diesem Jahr Motorboote wegen Niedrigwassers zum ersten Mal nicht mehr fahren konnten. Alle wissen es: Nur Ausbaggern wird helfen. Auf dem Weg dahin watet die Initiative „Rettet das Naturschutzgebiet Lampertheimer Altrhein“ seit Jahren tief im Schlamm von Zuständigkeiten und Kostenfragen. Der Bund als Herr über die Bundeswasserstraße Altrhein und das Land Hessen für den kürzeren Streckenabschnitt sind zuständig, sind jedoch gesetzlich nicht zur Ausbaggerung verpflichtet. Als weiterer Spieler mit dem Schlamm ist das Regierungspräsidium Darmstadt beteiligt und auch die Stadt Lampertheim hat mit dem Schlamm ihr Päckchen zu tragen. Eigentlich waren die 200.000 Euro für den Kampfmittelräumdienst und die Probeausbaggerung zur Ermittlung der Giftbelastung im Haushaltsplanentwurf 2016 schon enthalten, wurden dann aber von Bürgermeister Gottfried Störmer aus Gründen der finanziellen Belastung im noch defizitären Haushalt gestrichen. Das gab Ärger mit dem Ersten Stadtrat Jens Klingler, der in der Verwaltung für die Finanzen zuständig ist. Sprecher Rudolf Klippel betonte, dass es keine konkreten Hinweise auf Kampfmittel im Altrhein

BÜRSTADT – Auch in diesem Jahr veranstaltet die SPD Bürstadt wieder ein Skattunier. Mit dem Weihnachts-Skattunier am 19. Dezember bietet der Ortsverein nochmals die Möglichkeit, sich der hektischen Vorweihnachtszeit für ein paar Stunden zu entziehen. Das Startgeld beträgt wie

25 %

Preisvorteil1

in den Vorjahren 8 Euro, die Summe aus allen Startgeldern wird anschließend als Preisgeld ausgespielt. Das Turnier beginnt um 14 Uhr in der Bobstädter Sporthalle. Die Ablöse der verlorenen Spiele erfolgt nach den üblichen Vorgaben. Die ersten drei je 50 Cent, je-

des weitere dann einen Euro. Der Ortsverein wird die Spieler natürlich auch wieder mit Kaffee und Kuchen sowie mit einem Imbiss und Getränke versorgen. Die Organisatoren freuen sich schon jetzt über eine rege Teilnahme und somit über ein schözg nes Turnier.

Weihnachtliche Bücherstunde für die Kleinsten Adventliche Stimmung in der Stadtbücherei Lampertheim am 16. Dezember

z.B. z .B.. NIS NISSAN SSAN JUKE ACENTA

z.B.. NISSAN QASHQAI 360°

1.2 l DIG D DIG-T, -T T, 85 kW (115 PS)

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

JAHRESWAGEN, JA AHR R ESWAGEN EZ 10/2014

JAHRESWAGEN, EZ 10/2014 JAH

• NissanConnect Navigationssystem mit Rückfahrkamera • Klimaautomatik • NISSAN Dynamic Control System • Geschwindigkeitsregelanlage • verdunkelte Scheiben ab der B-Säule u.v.m.

• NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • Fahrerassistenz-Paket • Klimaautomatik und Sitzheizung vorne • 18"-Leichtmetallfelgen u.v.m.

UNSER PREIS: AB

€ 14.950,–2

€ 19.490,–2

WIR WÜNSCHEN IHNEN FROHE WEIHNACHTEN! Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,8 bis 5,7; CO 2 -Emissionen: kombiniert von 133,0 bis 128,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Höchstersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf eines der beiden hier beworbenen Modelle. 2 Aktionspreis für Privatkunden, nur solange unser Vorrat reicht. Preisvorteil wurde bereits berücksichtigt.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de MO-470-135x190-4c-Cross-Bestand-1092.indd 1

04.12.15 13:27

LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 16. Dezember, wird um 10 Uhr wieder die beliebte „Bücherstunde für die Kleinsten und ihre Eltern“ in der Stadtbücherei Lampertheim stattfinden. Weihnachten steht vor der Tür. Jeden Tag wird ein Türchen des Adventskalenders geöffnet und die Vorfreude auf das große Fest steigt. Das Team der Bücherstunde lädt zu einer weihnachtlichen Bücherstunde ein. Eingeladen hierzu sind alle „Bücherwürmer“ im Alter von 0 bis 3 Jahren zusammen mit ihren Vätern, Opas, Omas, Müttern oder anderen Betreuungspersonen. Es werden lustige Geschichten erzählt, informative Bilderbücher gezeigt und auch die allerkleinsten Zuhörer haben die Möglichkeit, sich aktiv an lustigen und interessanten Mitmach-Spielen beteiligen. Gisela Hering-Linke, Isabelle Zehnbauer und Claudia Rohde sind die Lesepatinnen der Aktion. Ein Team von engagier-

ten Frauen bereitet gemeinsam die „Bücherstunde für die Kleinsten“ vor, wählt die Bücher aus und führt die Kleinen mit vielen lustigen Ideen durch das Programm. Im Anschluss hieran können die kleinen und großen Gäste nach Herzenslust in den Bilderbuchkisten stöbern, selbst vorlesen oder eigene Erfahrungen in der Gruppe austauschen. Für die großen Teilnehmer/innen gibt es vielfältige Anregungen, wie sich Bücher von Klein auf mit allen Sinnen erfassen lassen, und welchen Spaß man mit Büchern haben kann. Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren können natürlich noch nicht lesen, aber der Grundstein für spätere Lesekompetenz wird bereits jetzt gelegt. Deshalb ist es wichtig, dass das Interesse und die Freude an Büchern möglichst frühzeitig geweckt werden. Durch die „Bücherstunde“ erhalten die Eltern Ideen, wie sie auch zu Hause eine Art „Vorlese-

kultur“ schaffen können. Denn Eltern können in besonderer Weise die Basis für Sprach- und Lesekompetenz legen. Neben regelmäßigem Vorlesen, am besten in Form eines festen „Abend-Rituals“, ist das elterliche Vorbild von zentraler Bedeutung: Wer gerne liest, weckt Neugier und schafft einen besonderen emotionalen Bezug für die Kinder zu Büchern. Die Teilnahme an der „Bücherstunde für die Kleinsten“ ist kostenlos. Sie findet an jedem dritten Mittwoch im Monat um 10 Uhr in der Stadtbücherei Lampertheim, Haus am Römer Domgasse 2, statt und richtet sich an Kinder zwischen 0 und 3 Jahren sowie an die sie betreuenden Erwachsenen. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Stadtbücherei Lampertheim telefonisch unter 06206/935 206, per E-Mail unter Stadtbuecherei@Lampertheim.de sowie unter zg www.lampertheim.de

lokales

Samstag, 12. Dezember 2015

Weihnachtsengel, Glühweinduft und jede Menge Aktionen Candlelight-Shopping am 18. Dezember / Einkaufen und Genießen bis 23 Uhr Fortsetzung von Seite 1 Wieder mit dabei ist der Förderverein Schillerschule, im Angebot hat er die bekannt leckere Wildschweinbratwurst mit Sauerkraut und Brötchen. Für das leibliche Wohl sorgt auch der Feuerwehrverein Lampertheim-Mitte e.V., der mit seinem Klassiker, dem Erbseneintopf, wieder auf dem Schillerplatz vertreten ist. Eine besondere Aktion bietet der Verein für Stadtmarketing Lampertheim e.V. an: CandlelightShoppen in Lampertheim lohnt sich! Dazu einfach eine Rechnung oder einen Beleg eines hiesigen Geschäftes/Gastronomiebetriebes über mindestens 25 Euro am Stadtmarketing-Stand auf dem Schillerplatz vorlegen und dafür einen Treue-Spargeltaler im Wert von

fünf Euro geschenkt bekommen. Das Café am Stadtpark und Kunstkerze.de sind ebenfalls auf dem Schillerplatz vertreten. Wenige Schritte weiter, in Richtung Amtsgericht, präsentiert sich die Tanzschule „house of DanceStyle“ mit Tanzanimationen für Kinder, Teens und Erwachsene, Kinderschminken u.v.m.

Weihnachtsengel unterwegs Mit etwas Glück begegnet man im Laufe des Abends den Weihnachtsengeln, bei denen man Lose zu je 1 Euro kaufen kann. Zieht man einen Gewinn, kann man sogleich in das Eimerchen greifen und sich einen der EinkaufsGutscheine der teilnehmenden Geschäfte schnappen. In vielen Geschäften gibt es liebevoll gebastelte Weihnachtsde-

Teilnehmende Geschäfte und Aktionen Café Bistro am Römer: Probieren Sie die leckeren Weihnachtscocktails. Laden am Dom: Weihnachtsfinale! Die letzten Einkäufe werden versüßt mit Glühwein, Plätzchen und Prozenten auf die Winterkollektion. CAVATAPPI: Weine und Feinkost aus Italien: Tolle Geschenke, feine Weine und ausgewählte Spezialitäten in geselliger Atmosphäre Reformhaus Henkelmann: Teeverkostung Restaurant Smash: Gemütliches 3-Gänge-CandlelightDinner für 18,90 €, Reservierung empfohlen, Tel. 06206 51593. me&mam: Winterbar der 123 Kindervilla. Yvonne Herberger singt bezaubernde Weihnachtslieder um 19 - 20 - 21 Uhr unplugged. Fotostudio Eichler: „Vom Prinz und anderen Hoheiten“ mit dem Förderverein der Lukasgemeinde. Schnapsverkostung alter Sorten fassgereift der Feinbrennerei Prinz und Lampertheimer Privatbrände.

Schuh-Theurer: Heiße Schokolade mit Rum. Tolle Schnäppchenpreise auf die HerbstWinterkollektion Aurana Deutsche Immobilien GmbH: Heiße Maronen, Glühwein und warmer O-Saft Feldhofen´sche Apotheke: Glühwein und Weihnachtspunsch. Testen an der Aroma- Duft-Bar. Dazu gibt es 10% auf alle Kosmetikartikel. Parfümerie Heeß: Pflegende und duftende Geschenk- ideen halten die Heeß-Weihnachtsengel für ihre Kunden parat, aber auch ein schönes Sortiment an Geschenkartikeln und nette Kleinigkeiten sind zu haben. Die Präsente werden wunderschön verpackt und das Beste: 10% Rabatt auf jeden Einkauf (ausgenommen sind: reduzierte Artikel, Gutscheine und kosmetische Behandlungen) und ein Glas Prosecco runden den Besuch perfekt ab. Bücherschiff: Weißer Glühwein

Juwelier & Optik Bisch: Glühwein und Give-Aways

Tanzschule house-of-Dance-Style: Professionell gemixte Wintercocktails, verliebte Herzwaffeln, Kinderschminken, Winter- und Weihnachtsmärchen und Tanz für Kinder, Teens und Erwachsene.

Kosmetikinstitut Linea Estetica: Kostenlose Hydradermie Lift Behandlung. Die neue Spannkraft, die neue Ausstrahlung und die straffe Gesichtshaut sind sofort sichtbar“.

Schokoladenhaus Oberfeld: Weihnachtliches Programm, Bratwurst-Stand, Weihnachtlicher Punsch, Glühwein und süße Schoko-Lebkuchen-Küsse.

Café Schmerker: Leckere Quarkbällchen, frisch ausgebacken und leckeren hausgemachten Eierwein.

Rössling Sanitär: Ausstellung Kunst- und Handwerk

Institut für Schönheit und Hautgesundheit: Make-up, Kinderpunsch und Glühwein Horlé Mode-Wäsche-Haushalt: Kostenloser Verpackungsservice, Bratapfelpunsch, und leckeres Weihnachtsgebäck. Großes Angebot an schönen Outfits, Taschen, Wäsche, Schmuckstücke oder Deko-Accessoires.

Woolworth: Weihnachtliche Geschenkideen Hörgeräte Wiedhöft & Horn: Beratung und kostenfreier Hörtest Florales am Dom: 20% auf alle Geschenkartikel, „ZweiHandtaschen“ und Keramik sowie Glühwein und Plätzchen. amts-apotheke: Glühwein, Kinderpunsch, Lebkuchen, Um 20:30 Uhr Bingospiel mit tollen Gewinnen.

korationen von Kindern in den Schaufenstern zu entdecken. Diese können schon während der ganzen Adventszeit erworben werden. Mit dem Verkaufserlös und den Einnahmen aus der Tombola können sich die Betreuungseinrichtungen dann über eine schöne Spende freuen.

ausstellung des Fotostammtischs „focus-unendlich“. Ein besonderer Tipp ist ein Besuch der Kunst- und Handwerkausstellung bei der Firma Rössling, die Besucher erwar-

tet hier weihnachtliches Flair, fröhliche Stimmung und gute Kunst. Wer den Abend gemütlich im Warmen ausklingen lassen will, dem seien die leckeren Weihnachtscock-

tails im Café Bistro am Römer oder und das stimmungsvolle 3-GängeCandlelight-Dinner im Restaurant SMASH wärmstens empfohlen. red

Besinnliche Momente erleben Einen besinnlichen Zwischenstopp sollte man ab 19.30 Uhr beim Schokoladenhaus Oberfeld einplanen, denn dort gibt es Weihnachtsmusik mit der Schola St. Andreas und dem Katholischen Kirchenmusikverein. Es darf natürlich gerne mitgesungen werden. Zu einer Weihnachtsparty lädt me & mam ein, mit Livemusik von Yvonne Herberger, jeweils um 19 – 20 und 21 Uhr und Getränken und Leckereien der 123 Kindervilla von Lissy Morweiser. Bei gemütlicher Atmosphäre findet sich garantiert das passende Weihnachtsoutfit. Im Leerstand Kaiserstraße 17, gegenüber der Volksbank, hat das Taschenparkhaus geöffnet und lädt zudem ein zur Foto-

In den Geschäften der Lampertheimer Innenstadt warten zahlreiche attraktive Angebote auf die Kunden. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Vereinskalender • Kleinanzeigen

Immobilien

Lampertheim

Hofheim

Kath. Pfarrgruppe

Vermietungen Betreutes Wohnen in Bürstadt

Sicherheit im Alter Sonnige und moderne

3 Zi.-Wohnung

2. OG, Wﬂ. ca. 79 m², Loggia, TGL-Bad, Aufzug, weitestgehend barrierefrei, Gemeinschaftsbereich. KM € 569,- + NK + Betreuungspauschale + Stpl. Bj. 2012, Bedarfsausweis mit Endenergie 84kWh/(m²a), Nah- / Fernwärme, Klasse C. Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung

FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH, Tel.: 06221/8750-174

dw50sa15

Hüttenfeld: Lagerhalle mit Schiebetür, 150 m², 475,- € inkl. NK zvm. priv., Tel. 0175-1206024 od. 0175-3517175 LA.: 2 ZKB, 80 m², gr. Hof, KM 600,- € + NK + KT, ab 01.03.16 zvm, Tel. 0172-7239941 Hüttenfeld: Bungalow, 250 m² Wohn- u. Nutzfl., 600 m² Grundst. u. 1 Garage, 1.200,- € + NK zvm. priv., Tel. 0175-1206024 od. 017535171175 LA.: 1,5 ZKBB, ca. 50 m², im gepfl. MFH, zum 01.02. od. 01.03.16 an alleinst. Dame zvm. Chiffre 50/1 Hofheim: 2 ZKBD, EBK, 80 m², KM 430,- € + NK + KT. Frei. Tel. 0624181336 od. 01578-1727051 Hofh.: 3 ZKB, 86 m², EBK, EGWhg., KM 540,- € + NK + KT, ab sofort, Tel. 0177-2804257

Immobilien

Verpachtungen Freizeitgrundstück am Tamburinsee in Wattenheim mit Wohnwagen, Vorzelt, Terrasse, abzugeben. Jahresp. derzeit 1.200,- €. Abstandssumme für Wohnwagen 4.500,- €. Tel. 0151-14181864 Suche Garten z. pachten o. kaufen, La., Bü., Bob. Tel. 01733426074

anzeigen im

finden große Beachtung Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Verschiedenes Stellenanzeigen Suche Nachhilfe in Englisch + Franz., evtl. Deutsch 10.+11. Klasse, gerne v. Schüler, Tel. 015753993438 Reinigungskraft auf Minijobbasis von Privathaushalt (2 Erw. m. Hund) in Bürstadt gesucht. Tel. 062069517420

lr37mi15

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

46mi15

Pinnwand Fernsehsessel, elektr. verstellb. m. Aufstehh. zvk., Tel. 06206-702705 Kleiner schwarzer Kater seit dem 02.12. auf dem Boxheimerhof in Bürstadt vermisst. Tel. 06206710263 Miele Waschmaschine, Geschirrspüler, Kondenstrockner, gut erhalten zu verkaufen. Tel. 06206-57808 Kommunionanzug mit Zubehör, d-blau, mit 2 Hemden weiß (146) und rot (152), Schuhe Gr. 36, 180,- € VB. Tel. 06206-963658 Ölbild „Heide“, 60x80, von J. Gebhardt, 900,- €. Tel. 06206155412 AB 1 Pelzmantel, 2 Pelzjacken, Gr. 38 zu verk., VHB, Tel. 062061556132 Pelzmantel, Nerz zvk., VHB 350,- €, Tel. 06241-80144

Kleinanzeigen sind günstig

Ihr regionaler Marktplatz

Sa., 12. Dezember, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse mit Bußgottesdienst und anschließender Beichtgelegenheit, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse; So., 13. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Familiengottesdienst, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt, 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier, 17 Uhr Mariä Verkündigung Bußgottesdienst, 18.30 Uhr St. Andreas Friedenslicht in der Pater-Alfred-DelpKapelle; Mo., 14. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe, 18 Uhr Mariä Verkündigung Schwindelfreie Helfer zum Schmücken des Weihnachtsbaumes in der Kirche sind herzlich willkommen; Di., 15. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle; Mi., 16. Dezember, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle

Martin-Luther-Gemeinde So., 13. Dezember, 19 Uhr AbendGottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche; Mo., 14. Dezember, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Konferenzraum Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Di., 15. Dezember, 19.30 Uhr Adventsandacht, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche; Mi., 16. Dezember, 14.30 Uhr Seniorennachmittag mit Krippenspiel und Flöten Frau Harres, Martin-Luther-Haus

Lukasgemeinde Sa., 12. Dezember, Plätzchenverkauf der Konfi-Teamer auf dem Wochenmarkt; So., 13. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen; Mo., 14. Dezember, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Di., 15. Dezember, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sauerwein und Pfr. Geil, 19.30 Uhr Dekanatskantorei, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Sitzungszimmer; Mi., 16. Dezember, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16 Uhr Krippenspiel-Probe im Gemeinderaum1, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, ab 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“

VfB Traditionelles Adventskaffee am 13. Dezember, beim VfB Lampertheim für unsere Mitglieder ab 60 Jahre um 14.30 Uhr im Vereinsheim VfB Lampertheim.

www.tip-verlag.de

Samstag, 12. Dezember 2015

Förderverein der Schillerschule Hiermit laden wir Sie recht herzlich zur Mitgliederversammlung am Di., 15. Dezember, 20 Uhr, in die Schillerschule ein. Weitere Anträge sind schriftlich, mindestens 3 Tage vor der Sitzung, beim Vorstand einzureichen.

Aktive Bürgerbeteiligung Arbeitsgruppe der Bürgerkommune Lampertheim: Wir treffen uns am Di., 15. Dezember, um 19 Uhr im Jugendcafe in der Zehntscheune Römerstraße 51, Lampertheim. Der Zugang ist behindertengerecht. Thema ist der Bürgerhaushalt und ein Stadtrundgang. Die Teilnahme ist frei und öffentlich; Besucher sind erwünscht. Die Arbeitsgruppe ist eine freie bürgerschaftliche Bewegung, die auf dem Engagement aller Beteiligten beruht. Sie betätigt sich als Ideen- und Impulsgeber und arbeitet mit allen Beteiligten offen zusammen. Wir sind eine Plattform der Bürgerschaft zum Mitmachen. Nähere Informationen unter Tel.: 06206/710931 oder per E-Mail unter Bernd.Ritter@hotmail.de

Naturfreunde Am So., 13. Dezember, fahren wir zum schönen Weihnachtsmarkt nach Deidesheim. Treffpunkt ist um 12.30 Uhr am Bahnhof Lampertheim. Gäste sind herzlich willkommen.

Odenwaldklub

Herzliche Einladung zur Adventsfeier am So., 13. Dezember, ab 15 Uhr steht im Klubheim des Vereins (Sandtorfer Weg 137) ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen sowie weihnachtlicher Musik auf dem Programm.

Hofheim

Bobstadt

MGV Sängerquartett

Am Sa., 12. Dezember, findet im Canisiushaus die Weihnachtsfeier des MGV Sängerquartett Liederkranz statt. Beginn ist um 17 Uhr. Nach der Begrüßung erfolgt die Ehrung verdienter Mitglieder. Darauf folgt ein gemeinsames Abendessen und im Anschluss daran die eigentliche Weihnachtsfeier, deren Programm vom Chor und einigen Vereinsmitgliedern vorweihnachtlich gestaltet wird.

So., 13. Dezember, ab 12 Uhr zum Einräumen der Buden am Weihnachtsmarkt. Gymnastik Frauen: Weihnachtsfeier am 15. Dezember, 19 Uhr im Vereinsheim der TG Bobstadt; Gymnastik Senioren Frauen: Weihnachtsfeier am 16. Dezember, 17 Uhr im Vereinsheim der TG Bobstadt

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe Sa., 12. Dezember, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; So., 13. Dezember, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Kinderwortgottesdienst im Pfarrzentrum, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe mit Bußgottesdienst; Mo., 14. Dezember, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 15. Dezember, 6.30 Uhr St. Peter Rorategottesdienst anschl. Frühstück im Pfarrsaal, 14 Uhr St. Michael Hl. Messe für die Senioren, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 16. Dezember, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe

sexy Latina nymphy 19J. 0152-13760630 - Neu Worms

TV TV 1891 Bürstadt e.V. nächste Sitzung der Übungsleiter Abteilung Turnen findet am 14. Dezember um 19 Uhr im Vereinsheim statt.

Bobstadt Evangelische Kirche So., 13. Dezember, 15 Uhr gemeinsames Adventsingen in Bürstadt; Di., 15. Dezember, 14.30 Uhr Frauenkreis Weihnachtsfeier, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt

GV „Liederkranz 07“ Am So., 13. Dezember, bereichern wir um 17.30 Uhr zusammen mit dem Liederkranz Bürstadt den TG Weihnachtsmarkt in Bobstadt mit einigen Liedvorträgen. www.tip-verlag.de

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, ! r abe fein

r: 24. Dezembe

Y Kleine PART

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

lr50sa15

cf.42mi15

Tel. (0 62 41) 2 50 77

MGV Liederkranz 1920 12. Dezember, 13 Uhr Generalprobe in der kath. Kirche; 13. Dezember, 14 Uhr Probe, 17 Uhr Weihnachtskonzert in der Kirche St. Bartholomäus anschl. Konzertausklang im Bürgerzentrum

Nordheim Evangelische Kirche So., 13. Dezember, 9.45 Uhr TaufGottesdienst unter Mitwirkung des Volkschor Nordheim, gehalten von Pfr. A. Polzer; Mo., 14. Dezember, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 15. Dezember, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe „Weihnachtsfeier“, bitte Plätzchen oder etwas anderes Leckeres mitbringen, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 16. Dezember, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel, 18 Uhr Adventsandacht in der Ev. Kirche Biblis, gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel

Gesangsverein So., 13. Dezember, 9 Uhr Einsingen der beiden Chöre anschl. Mitwirkung beim Gottesdienst

Nordheimer Senioren Am So., 13. Dezember, um 14 Uhr findet in der Kultur- und Sporthalle Nordheim die Weihnachtsfeier der Nordheimes Seniorenreisegruppe statt.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

So., 13. Dezember, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Hans Loof; Di., 15. Dezember, 9 Uhr Internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 16. Dezember, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel, 18 Uhr Adventsandacht

Der Gesangverein Frohsinn lädt am Sa., 12. Dezember, um 18 Uhr, zu einer besinnlichen Weihnachtsfeier ins Bürgerzentrum Biblis ein. Chorleiter Herbert Ritzert und Vorstand haben wieder ein ansprechendes Programm zusammengestellt.

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Chantal

Evangelische Kirche

Sa., 12. Dezember, 10 bis 12 Uhr Krippenspiel-Generalprobe in der Kirche; So., 13. Dezember, 15 Uhr gemeinsames Adventsingen; Mo., 14. Dezember, 20 Uhr Kirchenchor Weihnachtsfeier; Di., 15. Dezember, 15 Uhr Konfirmationsunterricht, 17 Uhr Krippenspielaufführung im Altenheim St. Elisabeth, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung; Mi., 16. Dezember, 17 Uhr Posaunenchor geht an der Kirche los zum Kurrendeblasen

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Professionelle Kontaktanzeigen

Biblis

GV Frohsinn

So., 13. Dezember, 10.30 Uhr Kindergottesdienst, 19 Uhr Abendgottesdienst, Gestaltung: Konfirmandengruppe; Mo., 14. Dezember, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender: Chor Spirit, Br.-Grimm-Str. 13, 19 Uhr Besuchskreis; Di., 15. Dezember, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender: Schulverein, Freiheitsstr. 15; Mi., 16. Dezember, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender: A. Pauly, Schubertstr. 40

Adventsfeier am 13. Dezember, 18 Uhr im Canisiushaus in Hofheim. Dienstag, 15. Dezember ist die letzte Singstunde vor der Orchesterprobe. Der Dirigent und der Vorstand bittet alle Sänger/innen an dieser wichtigen Probe teilzunehmen.

Die Mitglieder der AG Ortsgeschichte Bobstadt treffen sich am 14. Dezember ab 17 Uhr zum Jahresresümee im Alten Rathaus Bobstadt.

Evangelische Kirche

Kath. Kirchenchor & Gesangsverein „Cäcilia“

AG Ortsgeschichte

.d e

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Stellenanzeigen

Stellen · Jobs im

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10 Behindertensportverein Worms e.V.

Wir suchen einen engagierten

lizenzierte/-n Übungsleiter/-in

Kraftfahrer

SIE SInD auf BOLDSucHE DER ER B R IG H TEInEm ER nacH BETTER nEuEn JOB? Dann kommen Sie am Montag, Mittwoch oder Freitag um 07:50 Uhr zum Vorstellungsgespräch in unsere Niederlassung. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen! Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

sucht

für ein Silo-Stellfahrzeug zur Verstärkung unseres Teams in Biblis

Suchen

ab Januar 2016 Infos unter: 06206 - 9270391

Voraussetzungen sind: • Führerschein Klasse CE (Klasse 2) • Gute Deutschkenntnisse • Flexibilität und Zuverlässigkeit

und Funktionsgymnastik

donnerstags 18.30–20 Uhr.

Kontakt: Wolfgang Frey, Tel. (0 62 41) 2 42 53 E-Mail: wolfgang.frey@myquix.de

www.tip-verlag.de

Einstellungstermin zum 15.01. oder 01.02.2016. Sie sind interessiert, dann rufen Sie an und vereinbaren einen Termin mit uns!

Spedition

Im Schollengarten 9 · 76646 Bruchsal

Tel. 07257 / 2644 · Telefax 5222

Examinierte Altenpﬂegerin Vollzeit Sind Sie interessiert ?

für Wassergymnastik

Fahrer/-in und Bedienung

Wir bieten Ihnen: • einen attraktiven Stundenlohn im Nahverkehr • einen sicheren Arbeitsplatz bei einem verlässlichen Arbeitgeber • ein gutes Betriebsklima

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

dienstags 18–18.30 Uhr

ck50sa15

www.timepartner.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen qualifizierten und engagierten

Maler und Lackierer (m/w)

– mit abgeschlossener Berufsausbildung – Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und selbstständige Arbeitsweise werden vorausgesetzt. Führerschein erwünscht.

Bewerbungen bitte an: Alten- und Pflegeheim Franz Heeb Kurt-Schumacher-Str. 8-10, 68649 Groß-Rohrheim Tel. 06245 / 33 35, 06245/90 87 94 Wir suchen in Ihrem Wohngebiet: Bensheim, Gronau, Winterkasten, Lautertal, Lindenfels

zuverlässige Zusteller/innen für die Zustellung unserer Tageszeitung! Arbeitszeit: Mo.-Sa. von 3.00 bis 6.00 Uhr. Mindestalter 18 Jahre. Mobilität von Vorteil.

Telefonische Bewerbung unter der kostenlosen Hotline: 0800-5544499 von Mo. - Fr. 9.00 bis 16.00 Uhr oder unter bewerbung@boerstler.de

Bewerbungen bitte nur online an: malerbetrieb@deinhart.de Wir suchen für unser Bestattungshaus zur Verstärkung eine flexible Halbtagskraft (m/w) ab 1.1.2016. Das Betätigungsfeld umfasst den Innendienst,

Trauerfallaufnahme, Abwicklung und Dekoration bzw. Begleitung der Trauerfeier. Bewerbungen unter Tel. (0 62 41) 93 81 00 (Frau Klotz) oder silke.klotz@fensterklotz.de Moltkestraße 3-7 • 68623 Lampertheim • www.fischer-bestattungen-lampertheim.de

Tel. (0 62 06) 950 970 Tag und Nacht

cf.50sa15

ck50mi15

Logistik Die myToys Logistik GmbH mit Sitz in Gernsheim ist ein 100%iges Tochterunternehmen der MYTOYS GROUP. Mit über 75.000 m² Lagerfläche und einer hochmodernen technischen Ausstattung gehört das Logistikzentrum zu den größten Lagerstandorten in Deutschland und bietet Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vielseitige Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.

FREIRAUM FÜR VISIONEN

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Helle Köpfe mit Begeisterung haben bei uns eine gute Chance. Wir bieten Ihnen zum Ausbildungsbeginn Sommer 2016 hochwertige und zukunftsträchtige Ausbildungsplätze an unserem Standort Worms in den Ausbildungsberufen:

Mitarbeiter in der Retoure im Lager (m/w)

Ihre Aufgaben:

Maschinen- & Anlagenführer (w/m)

• Öffnen, kontrollieren und sortieren der RetourePakete inkl. Erfassung im System • Überprüfung der Waren auf Beschädigungen • Erstellen von Kundengutschriften • Aufbereitung und Verpackung von Waren

Wir erwarten mindestens einen sehr guten Abschluss der Berufsreife.

Industriemechaniker (w/m) Wir erwarten mindestens einen sehr guten qualiﬁzierten Sekundarabschluss I.

Fachinformatiker für Systemintegration (w/m) Wir erwarten mindestens einen sehr guten qualiﬁzierten Sekundarabschluss I und gute bis sehr gute Englischkenntnisse.

Sie arbeiten gerne im Team, sind schichtbereit und verfügen über gute Deutschkenntnisse?

Industriekaufmann (w/m)

Dann bewerben Sie sich bei uns!

Wir erwarten mindestens einen sehr guten qualiﬁzierten Sekundarabschluss I.

Ansprechpartnerin: Susann Michel Online: www.mytoys.de/jobs E-Mail: jobs-gernsheim@mytoys.de Anschrift: Robert-Bunsen-Straße 30–34, 64579 Gernsheim Bei Rückfragen erreichen Sie uns unter der Tel. (0 62 58) 9 89 53 81

Über uns:

EINE AUSBILDUNG FÜR DIE ZUKUNFT

Ausbildung zum/zur Pflegeassistenten/-in Die Akademie der Hibinger GmbH ist ein zertifiziertes Unternehmen und bietet eine professionelle Aus- und Weiterbildung zum/zur Pflegeassistenten/-in an.

Wir erwarten:

• • • •

Interesse an Arbeits- und Produktionsprozessen Gutes Allgemeinwissen Aufgeschlossene, kommunikative Art und Freude am Umgang mit Menschen und Technik Einsatzfreude, Flexibilität, Engagement und Teamgeist

Wir bieten:

• • • • •

Eine hochwertige und vollumfassende Ausbildung in dem jeweiligen Ausbildungsberuf Fachlich qualifizierte und sozial kompetente Betreuung in der Ausbildungszeit Bei Bedarf überbetriebliche Ausbildung zu Spezialthemen Bei entsprechender schulischer und beruflicher Leistung eine Verkürzung der Ausbildungszeit Bei sehr gutem Abschluss der Ausbildung die Chance auf eine Weiterbeschäftigung in einem dynamischen Unternehmen

Sie werden nicht nur in komplexen theoretischen Themen und Fachpraxis angeleitet, sondern auch während Ihres Praktikums individuell begleitet. Nach erfolgreichem Abschluss mit unserem trägerinternen Zertifikat werden Sie in der Arbeitsvermittlung betreut und beraten. Die Ausbildung beginnt am 25. Januar 2015 und umfasst insgesamt 720 Unterrichtseinheiten inklusive Praktikum in einer Einrichtung. Die Ausbildung findet in der Akademie der Hibinger GmbH in den Schulungsräumen in der Siegfriedstraße 44 in Worms von Montag–Freitag von 8.30–16.15 Uhr statt. Gefördert und unterstützt wird diese Ausbildung über einen Bildungsgutschein der Arbeitsagenturen und der Jobcenter.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Sie!

ck50sa15

Gerne laden wir Sie zu einem persönlichen Gespräch in unsere Akademie ein. Rufen Sie uns unter: Tel. (0 62 41) 9 79 14 95 an oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: hibinger-akademie@web.de und vereinbaren Sie einen Termin.

Die FAIST ChemTec GmbH ist Spezialist für akustisch wirksame Systeme im Bereich der Körperschalldämpfung und ist in Europa Markt- und Technologieführer. Wir stehen unseren Kunden mit fundiertem Know-how und umfassender Produkt- und Technologiekompetenz als Entwicklungspartner zur Verfügung. Unser Unternehmen beschäftigt ca. 750 Mitarbeiter an fünf Standorten im In- und Ausland und ist mit neuen Produkten und Anwendungen auf Wachstumskurs. Neben den Standorten in Worms und Frankfurt a.M. produziert das Unternehmen auch in Spanien, Polen und den USA. Beliefert werden Kunden der Automobilindustrie, der Bauindustrie sowie im Bereich der Hausgerätehersteller. Bei der Entwicklung und Fertigung unserer innovativen Produkte orientieren wir uns an den hohen und ständig wachsenden Anforderungen unserer Kunden sowie dem schonenden Umgang mit Ressourcen. Es ist unser Bestreben, Menschen und Umwelt durch technologischen Fortschritt zu schützen.

Dann starten Sie mit uns in die Zukunft und bewerben Sie sich schriftlich mit Ihren vollständigen Unterlagen (Anschreiben, tabellarischer Lebenslauf, mindestens die letzten beiden Halbjahres- sowie Jahreszeugnisse, Praktikumsnachweise etc.) oder per E-Mail unter bewerbung@faist-chemtec.com FAIST ChemTec GmbH – Personalabteilung · Weinsheimer Str. 96 · 67547 Worms · www.faist-chemtec.com

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen auf den PDF-Seiten unserer Online-Ausgabe auf die jeweilige Internet-Adresse klicken um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und E-Mail schicken.

lokalSport

Info Ringer ohne Chance? LAMPERTHEIM – Am Samstag, 12. Dezember, ist das RSL 2000 zu Gast beim Tabellenführer RKG Reilingen/ Hockenheim. Eine unlösbare Aufgabe für die RSL-Ringer, kämpfen sie doch schon seit Wochen mit Verletzungen und angeschlagenen Ringern. Verschärft wird die Situation noch, da zwei Ringer mit einer Grippe kämpfen. Das macht die Aufgabe natürlich nicht gerade einfacher, wenigstens neun Mann zusammenzustellen. Trotzdem setzen die Verantwortlichen alles daran, eine vernünftige Aufstellung zum Tabellenführer zu schicken. Kampfbeginn ist um 20 Uhr in der Fritz Mannherz Halle in Reilingen. zg

TV Bürstadt – Turnen vor dem Nikolaus Handstand und Rad statt weihnachtlicher Lieder und Gedichte

Schachverein Biblis auf Erfolgskurs BIBLIS – Weiterhin ungeschlagen blieb die erste Mannschaft des Schachvereins Biblis in der Bezirksliga mit einem 3:3-Unentschieden beim SV Reichenbach. Florian Lenz und Ralf Bodirsky gewannen ihre Partien; Jan Schoppmeyer und Peter Brosius steuerten jeweils ein Remis bei. Mit nunmehr vier Punkten steht der SV Biblis auf Rang drei der Tabelle. Mit einem überzeugenden 5:1-Sieg bei der SG Lorsch/Einhausen hat sich die Bibliser Zweite am letzten Vorrundenspieltag die Tabellenführung in der Kreisliga A erspielt. Für Biblis siegten Tim Putz, Kevin Wetzel, Robin Christ und Aaron Scheib; remis spielten Tim Schoppmeyer und Bernd Hülder. Mehr unter www.schachverein-biblis.de zg

Der Nikolaus erfreute sich an turnerischen Darbietungen der zahlreich erschienenen Turnerinnen und Turner beim TV Bürstadt. Foto: zg

Nikolausschwimmen in Landau 17 Aktive der SG Neptun gingen ins Wasser LAMPERTHEIM - Zum Jahresabschluss besucht die SG Neptun Lampertheim seit Jahren das Nikolaus-Schwimmfest in Landau. Obwohl die Schwimmer und Schwimmerinnen wegen der fast einstündigen Anfahrt sehr früh aufstehen mussten, waren dennoch 17 Aktive im Wasser. Bedingt durch die wettkampfreiche Saison und den regelmä-

ßigen, aufwändigen Trainingsablauf, sehnen die Schwimmer und Schwimmerinnen die Weihnachtspause herbei, was an den Zeiten der ersten Starts gut zu sehen war. Im Verlauf des Wettkampftages steigerten sich dann alle Teilnehmer jedoch wieder zu Höchstleistungen und erzielten am Ende des Tages bei 84 Starts 41 Bestleistungen.

KC 64 Hüttenfeld bleibt oben dran HÜTTENFELD – Im siebten Spiel den vierten Sieg feierte der KC 64 Hüttenfeld in eigener Halle gegen KCG Lampertheim 2. Dieser fiel mit 1537:1398 auch recht deutlich aus. Überflieger bei den Hüttenfeldern war hierbei Hans Maischein, der mit 433 Holz nicht nur Tagesbester war, sondern an diesem Spieltag Bester der gesamten Klasse. Friedhelm Ehret mit 383 Holz, sowie Hans-Jürgen Bickel (348) und Heinz Kolb (373) rundeten das Ergebnis ab. Der KC 64 bleibt somit auf dem 4. Platz mit Kontakt zur Spitze. ehr

Die SG Neptun glänzte mit zahlreichen Podestplatzierungen beim NikolausFoto: oh schwimmen in Landau.

Frohe Weihnachten

Am Start waren Alejna Durna, Anna Hofmann, Henrike Stöckinger, Philipp Scholz, Leyla Durna, Tom Hoyer, Maren Hutzler, Lukas Jesussek, Hannah und Maria Mörstedt, Anando Ofenloch, Tim Uebach, Emily Creter, Nico Herchenröder, Simon Stöckinger, Tanja Mörstedt und Nicolas Zeitler. Die Schwimmer starteten über 100 und 200 Meter Lagen, 50 und 100 Meter Schmetterling, Rücken, Brust und Freistil. Dass fast jeder zweite Start eine Bestleistung war, zeigten auch die glänzenden Podestplatzierungen: elfmal Platz eins sowie jeweils dreizehn zweite und dritte Plätze. Diese Leistungen sind am Ende des Jahres ein dickes Dankeschön an die Eltern und Kampfrichter, welche in ihrer Freizeit immer bereit sind, dem Verein zu helfen sowie vor allem für die Trainer Uschi Bischer, Christel Mörstedt, Miro Hunek, Thomas Bretschneider, Heike Grosse und Natascha Bischer für die tollen Trainerleistungen über das ganze Jahr, selbst in der Ferienzeit, die diese Erfolge erst erzg möglichen.

Samstag, 12. Dezember 2015

Höchste internationale Anerkennung für Marvin Dienst Ehrung bei der FIA-Gala in Paris für seinen Gesamtsieg in der ADAC Formel 4 LAMPERTHEIM – Anfang Dezember endete für Marvin Dienst auf höchstem internationalem Niveau eine sehr erfolgreiche Saison. Mit den weltweit besten Motorsportlern des Jahres wurde der 18-jährige Südhesse bei der FIAGala in Paris für seinen Gesamtsieg in der ADAC Formel 4 geehrt. Nachdem die aktive Rennsaison für Marvin bereits Mitte Oktober mit einem Gastspiel in der FIA Formel 3 Europameisterschaft endete, ging es für den hochtalentierten Förderpiloten der Deutsche Post Speed Academy konzentriert weiter. Neben Testfahrten- und Instruktoren-Engagements wurde er vielfach für seinen Gesamtsieg in der ADAC Formel 4 ausgezeichnet. Auch im harten Wettbewerb der Deutsche Post Speed Academy setzte er sich durch und gewann den wertvollen Titel „Größtes deutsches Motorsport-Talent des Jahres“. Eine außergewöhnliche Auszeichnung und höchste Anerkennung für die erfolgreiche Saison war die persönliche Einladung zur FIA-Gala in das Pariser Lido-Theater. Marvin stand dort am vergangenen Freitag mit den Größten der Branche auf einer Bühne: Dazu zählten Formel 1-Weltmeister Lewis Hamilton sowie seine Formel 1-Kollegen Sebastian Vettel und Nico Rosberg, die WECChampions Timo Bernhard, Brendon Hartley und Mark Webber als auch Bernie Ecclestone und FIAPräsident Jean Todt. Die FIA-Gala ist das größte und bedeutendste gesellschaftliche Ereignis des Motorsports. In deren Rahmen alljährlich die besten Fahrer der offiziellen FIA-Rennserien geehrt werden. „Das war ein ganz besonderes Erlebnis für mich. Einer der besten Fahrer des Jahres zu sein und in einem solchen Rahmen geehrt zu werden, ist eine unglaubliche Auszeichnung und macht mich stolz. Es ist großartig, gemeinsam mit diesen großen Stars auf einer Bühne stehen zu dürfen“, fasst Marvin den Abend sichtlich beeindruckt zusammen.

Große Freude über die höchste internationale Anerkennung im Motorsport: Marvin Dienst wurde auf der FIA-Gala für seine Erfolge geehrt. Foto: oh

Mit den zahlreichen Ehrungen blickt er hochmotiviert in die Zukunft. Marvin und sein Team arbeiten gezielt an konkreten Planungen für die weitere Zukunft. „Es gibt mehrere hochinteressante Optionen. Wir analysieren aktuell die vorliegenden Angebote und werden zeitnah eine Entscheidung fällen“, sagt der junge Lampertheimer sehr zuversichtlich. Zum Abschluss des Jahres liegt Marvin aber noch ein großer Dank besonders am Herzen: „Ich möchte mich und besonders im Namen meines großartigen Teams bei allen Partnern, Sponsoren und Förderern für diese unglaublich erfolgreiche Saison bedanken. Wir haben zusammen gezittert, gelitten und gefeiert. Ohne die Unterstützung jedes Einzelnen wäre dieser Erfolg nicht möglich gewesen. Wir, das heißt mein Team, meine Familie und ich wünschen allen schöne, besinnliche und angenehme Weihnachtsfeiertage sowie einen guten Start in das neue Jahr mit Gesundheit, Glück und Erfolg.“ zg

Sonderseiten „Weihnachtsgrüße“ In der tIp Weihnachtsausgabe am 23. Dezember Denken Sie an Ihren Weihnachts- oder Silvestergruß für Ihre kunden, Freunde, bekannten und Verwandten. Idealerweise können Sie gleichzeitig Ihre betriebsferien ankündigen!

Foto: rita_Köhler_pixelio.de

berechnung der Weihnachtsgrußanzeige zum weihnachtlichen Sonderpreis anzeigenschluss: Donnerstag, 17. Dezember 2015, 17 Uhr SonderauSgabe

• Weihnachten 2014

gerne übernehmen wir die gestaltung Ihrer anzeige. es stehen Ihnen viele Weihnachtsmotive zur auswahl.

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht Hildegard Schwara Heiko Steigner Petra Beck schwara@tip-verlag.de steigner@tip-verlag.de beck@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 26 Tel. 0 62 06 - 94 50 18 Tel. 0 62 06 - 94 50 13

BAUEN und WOHNEN

Das passende Fenster für jeden Raum

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum

men für eine heimelige Atmosphäre sorgen. Und auch die Ansprüche an Wärmedämmung und Schallschutz variieren von Raum zu Raum. Die Herausforderung: Welches Fenster passt zu welchem Raum – und passen die einzelnen Systeme überhaupt zueinander? Europas führende Fenstermarke Internorm bietet

optisch und technisch perfekt aufeinander abgestimmte Holz/Aluminium- und Kunststoff/AluminiumFenstersysteme, die sich optimal zu einem intelligenten Gesamtkonzept kombinieren lassen. Der Clou: Während sowohl die Innengestaltung als auch das System mit seinen Leistungsmerkmalen und Fea-

Einheitliche Optik, unterschiedliche „innere Werte“: Die Ansprüche an ein Fenster sind in jedem Raum unterschiedlich. So bewähren sich etwa in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit Kunststoff-Systeme besonders gut, während Holz/Aluminium-Fenster speziell in Wohnräumen für heimelige Atmosphäre sorgen. Foto: epr/Internorm

tures den individuellen Ansprüchen entsprechend ausgewählt werden können, bleibt die Außenoptik bei allen Elementen gleich. Die Aluminium-Vorsatzschale an der Außenseite lässt sich, passend zum Stil der Fassade, für alle Produkte einheitlich definieren. Die Kombinierbarkeit der Systeme macht sich für Häuslebauer und Sanierer auch finanziell bezahlt, denn mit einer intelligenten Auswahl lässt sich viel Geld sparen. So ist etwa das in allen Internorm-Designstilen erhältliche Holz/Aluminium-System HF 310 mit seinen hohen Wärmedämmwerten – im Standard beträgt er UW 0,78 W/m2K – das perfekte Modell für hohe Ansprüche, wie sie in Wohn-, Kinder- oder Schlafräumen gestellt werden. Die optimale Ergänzung dazu ist das kostengünstigere System HF 210, das sich mit einem Standard-Wärmedämmwert von UW 1,0 W/m2K optimal für Flur, Küche oder Gästezimmer eignet. Und dort, wo Kunststoff/Aluminium-Fenster gewünscht werden – etwa in Nassräumen – liefert Internorm mit dem KF 410 das entsprechende Pendant zum Holz/Aluminium-Sortiment. Dank des abgestimmten Äußeren der Systeme bleibt das Erscheinungsbild völlig harmonisch. Natürlich gilt die Kombinierbarkeit und optische Durchgängigkeit auch für alle Verbundfenstersysteme des epr Sortiments.

Cooler Betonlook wie im Loft Holzböden sind trotz moderner Ästhetik angenehm fußwarm und behaglich In der modernen Innenarchitektur spielt Beton eine immer wichtigere Rolle. Um den urbanen Charme dieses Materials zu genießen, muss man nicht in einem Industrie-Loft wohnen – mit massiven Holzböden kann man die Faszination und Ausdruckskraft zu sich nach Hause holen und Räume damit neu gestalten. Den Holzboden Celenio von Haro etwa gibt es nun auch im neuen coolen Betondesign „Soho“. Der Boden bleibt dennoch angenehm fußwarm, leise, bruchfest und pflegeleicht. Die geringe Aufbauhö-

Mit modernen Holzböden lässt sich der angesagte Betonlook ganz einfach realisieren. Foto: djd/HARO

he, die Handlichkeit der Elemente mit ihren 350 mal 703 Millimetern und das Verbindungssystem „Top Connect“ ermöglichen eine einfache Installation. Die feine Struktur und Porigkeit einer Estrichoberfläche gehen eine attraktive Verbindung mit einer trendig gedeckten Farbpalette ein, die vom graubraunen Umbria bis zum edlen, dunklen Anthrazit reicht. Dessen zurückhaltende, puristische Wirkung gibt Räumen eine moderne Ästhetik und bietet zugleich Behaglichkeit und Wärme. djd

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

www-tip-verlag.de

GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de seit über 15 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Fliesenverlegung Gerardi

SH02mi09

Tel. 06206 / 937 41 82 oder 0171-177 62 12

Dachdeckerarbeiten Steil-/Flachdach, Wärmedämmung, Fassade. Spenglerarbeiten sowie Reparaturen. Sofort auszuführen zu einem fairen Festpreis. K + G Bedachung, Tel. 0 62 58 / 94 10 31

Eine gute Beratung bekommen Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort!

Mit einfachen Maßnahmen lassen sich die Kosten senken

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0 TENSOR

Abgleich, werden Heizkörper, die näher an der Wärmequelle liegen, besser versorgt als die weiter entfernten. „Die optimale Einstellung bringt jedoch nichts, wenn die Anla-

Im Winter sollte man mehrmals täglich fünf Minuten stoßlüften. Foto: djd/Primagas/ Holly Wilmeth

ge in die Jahre gekommen ist“, sagt Thomas Landmann. Denn gerade veraltete Ölheizungen hätten einen unnötig hohen Energieverbrauch. Das Durchschnittsalter deutscher Heizungsanlagen liegt bei 21 Jahren – die Stiftung Warentest rät hingegen schon ab einem Alter von 15 Jahren zum Austausch. Denn moderne Technologie arbeitet effizienter und energiesparender: „Ein aktuelles Gas-Brennwert-Gerät senkt gegenüber einer veralteten Ölheizung die Energiekosten um bis zu 30 Prozent“, betont Thomas Landmann. In Regionen ohne Anschluss an das öffentliche Erdgasnetz könnten Gas-Brennwertthermen auch mit Flüssiggas betrieben werden. Der Energieträger sei eine sparsame und umweltschonende Alternative zu Heizöl und ebenfalls netzunabhängig in Tanks verfügbar. djd

Pendeltürband Double-action door hinge

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KomPetenz in GlaS … Rauminnovation aus Glas für moderne Wohnwelten natürlich von

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

SystemPartner ACHTUNG! Wir siNd UmGezoGeN! www.fz-glas-spiegel.de Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

lr44sa14

wer die Raumtemperatur nicht unnötig hoch hält. Die optimale Temperatur für Wohnräume liegt bei 21 Grad. „Der Blick auf das Thermostat lohnt sich“, so Landmann. „Als Faustregel gilt: Pro Grad Temperaturabsenkung lassen sich sechs Prozent Heizkosten einsparen.“ In einem Einfamilienhaus, das mit Gas beheizt wird, ließen sich dadurch bei einer Wohnfläche von 150 Quadratmetern jedes Jahr rund 95 Euro sparen. Zudem, so Landmann, sollte man Räume, die nicht permanent genutzt werden, generell weniger heizen. Damit nicht unnötig Wärme verloren geht, sollten Immobilienbesitzer zudem einen hydraulischen Abgleich an ihrer Heizung vornehmen lassen. Dieser sorgt dafür, dass jedem Heizkörper genau die Wärme zugeleitet wird, die er benötigt, um die gewünschte Raumtemperatur zu erreichen. Fehlt dagegen der

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Renovierungsarbeiten

Unterschätzte Energiefresser Wie lassen sich die Energiekosten im Haushalt senken, ohne dass man frieren muss? Diese Frage stellen sich viele Verbraucher in jedem Winter aufs Neue. Wer Expertentipps berücksichtigt, kann ohne Komfortverlust deutlich effizienter heizen und mehrere hundert Euro jährlich sparen. Unterschätzte Energiefresser sind beispielsweise gekippte Fenster: Die aufsteigende Wärme der Heizkörper entweicht sofort nach draußen. „Stattdessen sollten Verbraucher mehrmals täglich fünf Minuten Stoßlüften“, sagt Thomas Landmann, Verkaufsdirektor beim Flüssiggasversorger Primagas. Weniger bekannt sei, dass auch bei geschlossenen Fenstern Wärme über Glas und Fensterrahmen verloren gehe. Rollläden, die ab Anbruch der Dunkelheit herunter gelassen seien, können diesen Verlust um bis zu 20 Prozent verringern. Heizkosten spart auch,

nststof

aus Ku

Intelligent kombinieren: Außen gleiche Optik – Innen Holz oder Kunststoff Ob Wohnzimmer, Schlafraum, Küche oder Bad – jeder Raum wird anders genutzt. Das stellt auch unterschiedliche Anforderungen an die Fenster. So bewähren sich etwa in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit Kunststoff-Systeme besonders gut, während Holz/Aluminium-Fenster speziell in Wohnräu-

ar.05-15

AKTUELLES RUND UMS HAUS

IHR SPEZIALIST

SAMSTAG, 12. DEZEMBER 2015

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara • Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax - 94 50 10 schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner • Tel. 06206 - 94 50 18 • Fax - 94 50 10 steigner@tip-verlag.de

ENERGIE SPAREN …ABER RICHTIG! MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION

K usch

- Bedachungen

Thomas

dw05mi15

-Bedachungen - Dachﬂächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten Dachdeckermeister -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung Am Graben 45, 68623 Lampertheim Hospitalstraße 20a Tel. 06206 - 58 03 304 -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen Mobil 0174 - 20 90 907 68623 Lampertheim -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen info@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

www.dachdecker-kusch.de ZUKUNFTSORIENTIERT UND UMWELTBEWUSST …IM EINKLANG MIT DER NATUR

HEIZUNG, LÜFTUNG UND FENSTER - AUF 700m² AUSSTELLUNGSFLÄCHE

dw.25sa12

Der Dachdecker-Meisterbetrieb Thomas Kusch hat sich seit seiner Gründung im Mai 2014 schon eiFotos: Hannelore Nowacki nen guten Ruf in Lampertheim und Umgebung erarbeitet.

Jedes Dach bekommt was es braucht

Dachdecker-Meisterbetrieb Thomas Kusch – Kompetenz und Service rund ums Dach

KOCH

KARL HEINZ

LAMPERTHEIM – Dachdeckermeister Thomas Kusch findet das aktuelle milde Wetter für seine Tätigkeiten gar nicht schlecht, auch wenn offiziell noch bis März die Schlechtwetterzeit gilt – denn er hat noch viel vor. Frost, Schnee oder Dauerregen kann er da gar nicht gebrauchen. Weiße Weihnachten dürften aber schon sein. Im Mai letzten Jahres hat Thomas Kusch sich mit seinem Betrieb in Lampertheim selbständig gemacht, nachdem er zwei Jahre zuvor seine Meisterprüfung absolviert hatte und schon seit seiner Lehrzeit vor dreizehn Jahren in Mannheim von seinem Beruf begeistert ist. Nachhaltigkeit und Kundenzufriedenheit sind ihm besonders wichtig. Deshalb legt Thomas Kusch Wert auf gute Beratung, auf Qualität der verwendeten Produkte und in der Ausführung. Einen Auszubildenden hat Dachdeckermeister in seinem Team, weil er auch in Zukunft gute Fachkräfte braucht. Jedes Dach bekommt vom Dachdeckermeisterbetrieb Thomas Kusch was es braucht. Die Firma Kusch deckt Steil- und Flachdächer, baut Dachflächenfenster ein und führt Dachsanierungen durch. Auch die energiesparende und komfortfördernde Begrünung von Flachdächern hat die Firma Kusch im Programm. Behaglichkeit beim Wohnen unter dem Dach lässt sich mit einer fachgerechten Dachdämmung erreichen, die Thomas Kusch empfiehlt, wenn es den Bewohnern im Sommer zu heiß und im Win-

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Solar Wärmepumpen Pellets

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de Viele Kunden bevorzugen Tonziegeln, weil sie haltbarer und schöner sind als andere Materialien – ein Naturstoff mit Charakter und Nachhaltigkeit. ter zu kalt ist. Gefragt sind auch Außenwandbekleidungen, häufig kombiniert mit Wärmedämmung nach dem Prinzip der hinterlüfteten Fassadenbekleidung. Den Vorteil gegenüber den gängigen Verbundsystemen mit Styropor sieht Thomas Kusch in der Witterungsbeständigkeit und Widerstandsfähigkeit. Die Firma Kusch deckt auch Garagendächer, erledigt Spenglerarbeiten und kümmert sich um Abdichtungen. Reparaturen und Wartung sind weitere Leistungen. „Wenn es reinregnet sind wir zur Stelle“, erklärt Thomas Kusch seinen Dachnotdienst. Bei der Frage, wie ein Dach gedeckt werden soll, richtet sich Dachdeckermeister Thomas Kusch nach den Kundenwünschen. Tonziegeln sehen langfristig gut

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst

aus und sind sehr haltbar, im Sinne von Nachhaltigkeit sieht Thomas Kusch die Tonziegeln wie viele seiner Kunden daher im Vorteil. Betondachsteine sind zwar günstiger, altern aber schneller. „Wir beraten Sie gerne und unterbreiten Ihnen ein individuelles Angebot“ sagt Thomas Kusch. Seine Empfehlung: „Nutzen Sie unseren kostenlosen Dachcheck“. Hannelore Nowacki

Weitere Infos bei Thomas Kusch Dachdeckermeister 68623 Lampertheim Telefon 06206/5803304 info@dachdecker-kusch.de www.dachdecker-kusch.de

Damit Traumbäder kein Traum bleiben… Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“! FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ

Maler- und Verputzerbetrieb

✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

Auch im Spätherbst und Winter steigt Dachdeckermeister Thomas mit seinen Mitarbeitern aufs Dach, solange das Wetter mitmacht.

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

GmbH

FLIESENLEGERMEISTER

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

. k c a S m i r Meh . m u a B m r e t n u Mehr . H C I L K C Ü L G R E B Ü MEHR 4K Videoaufnahme mit 30 fps Cremiger Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck Iphone 6s 16gb Rosegold Smartphone • 3D Touch • A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • 12 Megapixel iSight Kamera mit Focus Pixels, True Tone Flash und Live Photos • 4K Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideo für 1080p mit 120 fps Art.Nr.. 2040962

SAECO HD 8917/01 Espresso/Kaffeevollautomat • abnehmbare Milchkaraffe • Professionelles Scheibenmahlwerk • herausnehmbare Brühgruppe Art.Nr.: 2007135

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

899.-

0 % FINANZIERUNG

739.-

310.-

40.-

17.85

21.18

zum Hammerpreis ab 14.12.

24,6

3cm

iPad Air 2 64 GB Speicherkapazität

/ 9, 7"

APPLE iPad Air 2 64GB Tablet • A8X Chip • bis zu 10 Stunden Akkulaufzeit • Touch ID Fingerabdruck-Sensor • iOS 9 • W-LAN, Bluetooth 1913086, 1913080, 1913083

SONY Playstation 4 500 GB • schwarz oder weiß Art.Nr.:2026788, 2023678

kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

0MEDIA % FINANZIERUNG MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH 589.- Viernheim Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim 15.73 33 • Öffnungszeiten: 70.Tel. 06204/985-0 Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd

0 FINANZIERUNG

%Worms MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms 29.90 Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-2010Uhr

349.-

50.-

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

80.-

24.90

Drucken

369.-

K o pie

0 % FINANZIERUNG

Sc a

Multifunktionsfarblaser mit WiFi und Duplexdruck

0 % FINANZIERUNG

1099.-

180.-

27.85

'/ ,3'

UVP

APPLE MacBook Air 13'' • 1,6 GHz Intel® Core i5 (Turbo Boost bis zu 2,7 GHz) • 4 GB DDR3 RAM • 128 GB SSD • OS X El Capitan • Multi-Touch Trackpad für die präzise Zeigersteuerung Art. Nr.: 1977388

,78

SIE SPAREN € 80.-

€ 249.-

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

BROTHER DCP 9017 CDWG1 3in1 Farblaser • Auflösung 2400 x 600 dpi • 250 Blatt geschlossene Papierkassette • WiFi • 9,3 cm Touchscreendisplay Art.Nr.: 2027830

HP OFFICEJET PRO 8620 E-AIO 4 in 1 Multifunktionsdrucker • Drucken,Scannen,Kopieren und Faxen • WLAN und AIRPRINT fähig • Automatischer doppeltseiter Druck Art.Nr.: 1822507 S ken can

K o pi

Macbook Air 13'' mit schneller 128GB SSD Festplatte

Alleskönner mit geringen Druckkosten

Dru c

Fa x

nen

Logitech G502 Pc Gaming Maus • 11 Programmierbare Tasten • Entscheiden Sie über Gewicht und Schwerpunkt • Spieltaugliches, Ultraschnelles Scrollrad Art. Nr.: 1832469

UVP

€ 69.-

SIE SPAREN € 14.-

Geschwindigkeit und Präzision ohne Kompromisse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

UVP

€ 189.-

SIE SPAREN € 64.-

1199.-

104.-

33.18

LOGITECH G910 Orion Spark Usb Gaming Keyboard Gaming Tastatur • Intelligente RGB-Beleuchtung • 9 voll anpassbaren G-Tasten • Spezielle Multimedia-Tasten Art.Nr.: 1926927

Weltweit schnellstes mechanische RGB Gaming Keyboard

3,8

' 1,5

50.-

319.-

,61

,45

0 % FINANZIERUNG

APPLE MK142D/A ALL-IN-ONE PC • Intel Core i5 mit 1,6 GHz (Turbo Boost bis zu 2,7 GHz) • 8 GB DDR III Arbeitsspeicher • 1000 GB Festplastte • Intel HD Graphic 6000 Art.Nr: 2057146

60 26.90

0 % FINANZIERUNG

5 Jahre Herstellergarantie schwarz oder weiß erhältlich EIZO EV2450BK Monitor • Auflösung: 1920 x 1080 dpi, 178° Betrachtungswinkel • 5 ms Reaktionszeit • FullHD, HDMI • ultraschmaler Gehäuserahmen und hochwertigen IPS-Panel mit LED-Hintergrundsbeleutchtung • weiß oder schwarz Art.Nr.: 1931600

TOSHIBA Canvio Alu 2,5" 1TB Festplatte Extern 2,5" • 2,5" externe Festplatte • Externe Festplatte mit 1000GB Speicher • USB 2.0 / 3.0 1875457, 1921939, 1875460

UVP

SIE SPAREN € 14.99

€ 79.99

Speichern Sie Ihre wichtigsten Daten sicher auf der Canvio Alu

inkl. Apple Magic Keyboard und Apple Magic Mouse 2

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

SAMSUNG MB-MP64DAEu-26 MicroSD Karte 64GB • Micro SD 64GB Speicher • Class 10 mit bis zu 48 MB/s Transfergeschwindigkeit • mit SD Adapter Art. Nr.: 1859346

UVP

€ 44,99

erweitert Ihre Speicherkapazität für Tablets oder Smartphones

0 % FINANZIERUNG

799.-

133.-

20.18

SIE SPAREN € 15.-

SAMSUNG MB-MP128DA-EU 128GB ultra-schnelle Micro SD Speicherkarte mit 128GB • riesige 128 GB Speicherplatz • Class 10 mit bis zu 48MB/s Transfergeschwindigkeit • mit SD Adapter Art.Nr.. 1942897

UVP

SIE SPAREN € 70.-

€ 119.-

43.

TOSHIBA Sat C70-C-1d5 Notebook • Intel Core™ i5-5200U Prozessor (bis zu 2,70 GHz mit Intel Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel Smart-Cache) • 8 GBDDR3L Arbeitsspeicher • 1000 GB Festplatte • Intel HD Grafik 5500 • Akku-Laufzeit: bis zu 6 Std • Windows 10 Home (64 Bit) Art.Nr.: 2045560,2045559

m/ 9c

speichern Sie Ihre wertvollen Momente- noch schneller

3'' 17. entspiegelter Bildschirm

0 % FINANZIERUNG

199.-

40.-

15.90

Riesige 3 TB Automatische Datensicherung

WD WDBCTL0030HWT-EESN MY CLOUD 3 TB Netzwerkfestplatte • 3000 GB • Erweiterung des Tablet-, PC-, Notebook- und SmartphoneSpeichers • Streaming von Fotos, Videos und Musik Art.Nr.: 1766715

Windows®

vorinstalliert1) 1

Produktaktivierung erforderlich.

VODAFONE Internet-Flat 15.000 € 39.99 monatlich

• mobiles surfen mit 15GB schnellem Datenvolumen monatlich

wEGwaeg

UVP

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 15.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von € 39,99 ist eine Datenflat enthalten.Anschlusspreis von rsthwrthj € 29,99.Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 15 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 225 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit • srthjwrtjn reduziert. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor vertragsabschluß in Ihrem Media Markt.

€ 59.99

SIE SPAREN € 10.99 GIGASET E 310 ANTHRAZIT Schnurlos-Telefon • 120 Telefonbucheinträge • Große Tasten • einfache Bedienung • lange Akkulaufzeit Art.Nr.. 1435443

Leichte Bedienung Hörgerätekompatibel

Passend dazu

Auch für: mit Anrufbeantworter 57.-

MICROSOFT Surface Pro 4 Type Cover Art.Nr.: 2054092

0 % FINANZIERUNG

1317.-

138.-

35.72

geeignet für Microsoft Surface PRO 3 und PRO 4

UVP

€ 119.-

GIGASET 430 A TRIO SCHWARZ Schnurlos-Telefon mit 3 Mobilteilen • Farbdisplay • ECO Modus zur Reduzierung der Sendeleistung der Basisstation um 80% • Anruferkennung • integr. Anrufbeantworter • Reichweite: innerhalb: 50m | außerhalb: 300m • intern telefonieren: Ja • 200 Telefonbucheinträge • 300 Stunden StandBy Art.Nr.: 1784187

Wecker / Kalender / Geburtstagserinnerung

Inkl. Microsoft Office 365 Personal

12.3

' /3

1,24

MICROSOFT Surface Pro 4 Notebook und Tablet in Einem • Intel Core i5-6300U mit bis zu 3,00 GHz Prozessor • 4 GB RAM / 128 GB SSD Festpllatte • 1x USB3.0, Bluetooth, micro-SD Kartenleser, Windows 10 Pro, bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit • Win10 Pro, W-LAN Art.Nr.: 2054021

SIE SPAREN € 35.-

inkl. Micorsoft Type Tastatur und Office 365 Personal

UVP

€ 119.-

Touchscreen mit integrierter Beleuchtung

SIE SPAREN € 24.-

AMAZON Kindle Paperwhite E-Book Reader • Höchstauflösendes 300 ppi Display für blendfreies Lesen • wie auf echtem Papier, sogar bei hellem Sonnenlicht • einstellbares Licht beleuchtet gleichmäßig den Bildschirm • Speichert über 1000 Bücher • Akku hält Wochenlang • Art. Nr.: 2007895

Senioren-Handys Senioren-Handys

Stoßfest nach Militärstandard

cm ,16 10

Dual-Sim

Mit Eingabestift Einfache Bedienung

'' /4

SWISSTONE SC 230 Mobiltelefon • Beleuchtetes Farbdisplay • Bluetooth ®, Taschenlampe • Freisprechfunktion Art.Nr.: 2026019

UVP

€ 94.99

UVP

SIE SPAREN € 17.-

€ 169.-

.5'

ALCATEL Idol 3 4.7 Smartphone • Android™ 5.0 (Lollipop) • 1,2 GHz Snapdragon Quadcore Prozessor • 13 MP Hauptkamera • 5 MP Selfie-Frontkamera Art.Nr.: 1973514

' HTC Desire 310 Smartphone mit Android • Quad-Core • Eigene Fotos und Videos zu kleinen Filmen machen • Steckplatz für Speicherkarten Art.Nr.: 1835413

UVP

0 % FINANZIERUNG

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

18.80

MOBISTEL Cynus T 8 Schwarz Smartphone • schneller 2 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel Kamera • 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher (erweiterbar mit Micro SD) • Dual-SIM Funktion Art.Nr.: 1901961

0 % FINANZIERUNG 16.50

O2 Blue All-in M € 29.99 monatlich)

199.-

34.-

.2' 13

5''

.2c

schneller 2 GHz Octa-Core-Prozessor

8 Megapixel-Kamera mit Laser Auto Focus

SIE SPAREN € 72.-

2,7

€ 149.-

SIE SPAREN € 70.-

Oben und unten telefonieren Verdreht dir den Kopf

,9 4c

11.

UVP

SIE SPAREN € 15.-

HAIER Easy A6 SMD Smartphone für Senioren • SOS-Notfalltaste • Persönliche Notrufliste Art. Nr: 1972795

,7‘ ‘

€ 34.99

PANASONIC KX-TU 327 Senioren-Handy Inkl. Ladestation • Lautstärkeverstärkung • Notruftaste mit Freisprechfunktion • LED-Lampe und Lautstärkeregler Art.Nr.: 1592791

LG G4 S White Smartphone • Octa-Core Prozessor • Full-HD-Display • 8 Megapixel-Kamera mit Laser Auto Focus Art.Nr.: 2019194

0 % FINANZIERUNG

400.-

171.-

22.90

• FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze • FLAT surfen mit 1GB schnellem Datenvolumen und Datenautomatik

1) Monatlicher Paketpreis 29.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

SAMSUNG GALAXY S 6 32 GB mit 64-bit Octa-Core-Prozessor

'' / 5 lay m Disp ,7c as 12 a Gl

'' /

l ril Go

5,1

cm 13 Megapixel Kamera mit Saphirglaslinse

SAMSUNG GALAXY S6 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden • Innovative Funktionen wie Schnellladefunktiond), induktives Ladene), Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art.Nr.:1972129,1972132,1972135

HTC One A9 Smartphone • 13 Megapixel Kamera mit Saphirglaslinse, Autofokus, BSI-Sensor, optischer Bildstabilisator, • Android™ 6.0 mit HTC Sense™ • 5,0 Zoll, Full HD, Corning® Gorilla® Glas 4 • Qualcomm® Snapdragon™ Octacore Prozessor 617 • 64 Bit, 4 x 1,5 GHz + 4 x 1,2 GHz Art.Nr.: 2057479 2057477

0 % FINANZIERUNG

699.-

0 % FINANZIERUNG

579.-

230.-

80.-

14.21

15.12

13 '

' .1'

.5'

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Hochwertiges Vollmetallgehäuse

gewölbtes Display

SAMSUNG Galaxy S6 Edge 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Kamera mit F1.9-Blende und Schnellstart in 0,7 Sekunden • Schnellladefunktion • induktives Laden • Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad-HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher Art. Nr.: 1972144,1972138

HUAWEI Mate S Smartphone • 2,2 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Kamera • 3GB Arbeitsspeicher • Fingerprint 2.0 mit Touch Control Art.Nr.: 2033572 2033573

0 % FINANZIERUNG

649.-

0 % FINANZIERUNG

799.-

100.-

220.-

16.64

Der Sorglos- Alle-Netze Flat-Tarif O2 Blue All-in L € 34.99 monatlich)

17.55

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (4GB statt 3 GB/LTE)*mit Datenautomatik • FLAT mobil surfen im EU-Ausland (1GB) • FLAT Telefonie im EU-Ausland und vom EU-Ausland nach Deutschland • 34,99€ Monat statt 39,99€ 120€ gespart

1) Mtl. Paketpreis 34,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. danach monatl. 39.99. Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de

369.-

0 % FINANZIERUNG

699.-

100.-

244.-

13.79

Hertz

249.-

24.-

Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne

0 % FINANZIERUNG

749.-

0 % FINANZIERUNG

272.-

14.45

26.91

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0 % FINANZIERUNG 17.55

4c ' 16 65'

iPod/iPhone Ladefunktion

511.-

UVP € 1000.- 42.39 € monatl. Rate

€ 2399.-

SONOS Play:5 Weiss Gen. 2 Hifi Wireless Audio • 6 speziell entwickelte Treiber mit jeweils eigenem Verstärker für ausgezeichneten Sound in jedem Raum • Vertikal oder horizontal aufstellbar und als Stereopaar noch intensiver • Musik und Streaming-Dienste mit einer einzigen App über Smartphone, Tablet oder PC/Mac steuern • Trueplay Tuning analysiert die akustischen Raumeigenschaften für großartigen Sound Art.Nr.: 2050425

1399.-

SIE SPAREN

PHILIPS 65 Pfk 6520 Ambilight Fernsehgerät • 800 HZ • Android TV • Smart TV mit WLAN • HD Triple Tuner • Energieeffizienz A++ Art.Nr: 1998079

SIE SPAREN € 10.-

PIONEER X-CM 32 Hifi Kompaktanlage • CD-Player, Radio, USB-Player • 2 x 15 Watt • Tempo Control • Club Sound Boost • P-Bass • Art.Nr: 1847740

2 integrierte Triple Tuner

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SONY BDP-S 1500 Blu-Ray Player • Ihre Lieblingsfilme in Full HD • dank TRILUMINOS™ Colour kräftig und intensive Farben • Supersschnellstart: Hochfahren in weniger als einer Sekunde • Abwärtskompatibel: Spielt auch DVD und CD ab Art.Nr.: 1966166

UVP

SONY KD 55 X 8005 4K Fernsehgerät • TwinTriple Tuner • 4-K Auflösung • 200 Hz XR • Energieeffizienzklasse A 2033858

200

Supersschnellstart: Hochfahren in weniger als einer Sekunde

€ 69.-

Ihr Zuhause ist Ihr Entertainment Center

BOSE Soundtouch 520 5.1 Heimkinosystem inkl. AV Receiver • 4x HDMI • Bluetooth • App-steuerbar: Ja Art.Nr.: 2014416

9c 13 55''

1cm 12 48''

SAMSUNG UE 48 J 5150 Fernseher • Triple Tuner • Full-HD • 200 PQI • USB Mediaplayer • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr. 1973400

22.50

200.-

800

mehrere Lautsprecher können in verschiedenen Räumen ohne weitere Kabel verwendet werden !!

Hertz

BOSE Soundtouch 10 Schwarz Hifi Wireless Audio • Multiroom WLAn • mit App steuerbar Art.Nr.: 2015183

3 Seitig Ambilight für ein sensationelles TV Vergnügen

0 % FINANZIERUNG

19.90

249.-

50.-

0 % FINANZIERUNG

2399.-

1000.-

42.39

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

Das gibt's von Bose dazu: a)

1x BOSE Soundlink Color

0 % FINANZIERUNG BOSE Solo 5 Soundbar Schwarz Soundbar • Dolby Digital Lautsprecher • Bluetooth • Universalfernbedienung • Nur 54 cm Breit Art.Nr: 2014421

0 % FINANZIERUNG

Klasse

SIE SPAREN € 30.-

11.21

1599.-

42.39

Energie-

Smart TV W-LAN integriert

Top Sound beim Fernsehen

0 % FINANZIERUNG

Hertz

UVP

200

€ 129.-

2c ' 10 40'

PHILIPS 32 PFK 4100 Fernseher • USB 2.0 • Triple Tuner • Full-HD • 200 Hz. • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 1988314

80 Watt Leistung

SONY KDL 40 W 705 CB Fernsehgerät • Triple Tuner • Smart-TV mit WLAN • 200 Hz • Android-TV Art.Nr.: 1973400

c 80 32''

SONY HT CT 80 Soundbar • Bluetooth / USB • 260 Watt Leistung • Aux , optical, Subwoofer, Fernbedienung Art.Nr: 1514795

0 % FINANZIERUNG

199.-

20.-

17.90

369.-

0 % FINANZIERUNG

699.-

100.-

244.-

13.79

Hertz

249.-

24.-

Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne

0 % FINANZIERUNG

749.-

0 % FINANZIERUNG

272.-

14.45

26.91

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0 % FINANZIERUNG 17.55

4c ' 16 65'

iPod/iPhone Ladefunktion

511.-

UVP € 1000.- 42.39 € monatl. Rate

€ 2399.-

1399.-

SIE SPAREN

PHILIPS 65 Pfk 6520 Ambilight Fernsehgerät • 800 HZ • Android TV • Smart TV mit WLAN • HD Triple Tuner • Energieeffizienz A++ Art.Nr: 1998079

SIE SPAREN € 10.-

PIONEER X-CM 32 Hifi Kompaktanlage • CD-Player, Radio, USB-Player • 2 x 15 Watt • Tempo Control • Club Sound Boost • P-Bass • Art.Nr: 1847740

2 integrierte Triple Tuner

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

UVP

SONY KD 55 X 8005 4K Fernsehgerät • TwinTriple Tuner • 4-K Auflösung • 200 Hz XR • Energieeffizienzklasse A 2033858

200

Supersschnellstart: Hochfahren in weniger als einer Sekunde

€ 69.-

Ihr Zuhause ist Ihr Entertainment Center

BOSE Soundtouch 520 5.1 Heimkinosystem inkl. AV Receiver • 4x HDMI • Bluetooth • App-steuerbar: Ja Art.Nr.: 2014416

9c 13 55''

1cm 12 48''

SAMSUNG UE 48 J 5150 Fernseher • Triple Tuner • Full-HD • 200 PQI • USB Mediaplayer • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr. 1973400

22.50

200.-

800

mehrere Lautsprecher können in verschiedenen Räumen ohne weitere Kabel verwendet werden !!

Hertz

BOSE Soundtouch 10 Schwarz Hifi Wireless Audio • Multiroom WLAn • mit App steuerbar Art.Nr.: 2015183

3 Seitig Ambilight für ein sensationelles TV Vergnügen

0 % FINANZIERUNG

19.90

249.-

50.-

0 % FINANZIERUNG

2399.-

1000.-

42.39

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

Das gibt's von Bose dazu: a)

1x BOSE Soundlink Color

0 % FINANZIERUNG BOSE Solo 5 Soundbar Schwarz Soundbar • Dolby Digital Lautsprecher • Bluetooth • Universalfernbedienung • Nur 54 cm Breit Art.Nr: 2014421

0 % FINANZIERUNG

Klasse

SIE SPAREN € 30.-

11.21

1599.-

42.39

Energie-

Smart TV W-LAN integriert

Top Sound beim Fernsehen

0 % FINANZIERUNG

Hertz

UVP

200

€ 129.-

2c ' 10 40'

PHILIPS 32 PFK 4100 Fernseher • USB 2.0 • Triple Tuner • Full-HD • 200 Hz. • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 1988314

80 Watt Leistung

SONY KDL 40 W 705 CB Fernsehgerät • Triple Tuner • Smart-TV mit WLAN • 200 Hz • Android-TV Art.Nr.: 1973400

c 80 32''

SONY HT CT 80 Soundbar • Bluetooth / USB • 260 Watt Leistung • Aux , optical, Subwoofer, Fernbedienung Art.Nr: 1514795

0 % FINANZIERUNG

199.-

20.-

17.90

0 % FINANZIERUNG

169.-

0 % FINANZIERUNG

329.-

0 % FINANZIERUNG

749.-

20.-

40.-

100.-

14.90

28.90

MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 78 dB • 10 m Aktionsradius • 4,5 L Beutelvolumen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2034037

19.67

DYSON 208177-01 V6+ Akku Handstaubsauger • Elektrobürste reinigt alle Bodenarten • Bis zu 20 Minuten gleichmäßig starke Saugleistung • Hygienische Behälterentleerung • Waschbarer Filter Art.Nr.: 1966105

IROBOT 880 Roomba Roboterstaubsauger • Staub, Pollen und Tierhaare werden im beutellosen Schmutzbehälter aufgefangen • Saugt automatisch und gründlich mit gegenläufig rotierenden GummiExtraktoren • Startet auf Knopfdruck, per Fernbedienung oder nach Programmierung Art.Nr: 1814216

Vielseitige Anwendung vom Boden bis zur Decke

Allergikerfreundlich durch HEPA-Filter

großes Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl

SIEMENS WM 14 E 446 Waschvollautomat • Kurzprogramm 15 Minuten • praktische Mengenautomatik • Wolle und Handwaschprogramm • besonders sparsam Art. Nr.: 1877783

7kg

AEG Lavamat 79485 Fl Waschmaschine • Kurzprogramm 20 Minuten • Soft-Steam Dampfprogramme • Glätten Programm spart Bügelarbeit • Protex-Schontrommel Art.Nr.:1905653

1400

EnergieKlasse

8 kg

U/Min.

Waschladung

EnergieKlasse

1400 U/Min.

Waschladung

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

639.-

0 % FINANZIERUNG

1019.-

240.-

340.-

12.09

20.58

AEG LAVATHERM T 67680 IH 3 Wärmepumpentrockner • langlebiger Inverter-Motor • Pro-Tex Plus Trommel für besondere Wäscheschonung • verlängerter Knitterschutz Art. Nr.: 1887086

8 kg Trockenladung

Steckdose genügt

MADE IN GERMANY

EnergieKlasse

supersparsame Wärmepumpentechnik

MIELE TMB 540 WP Wärmepumpentrockner • Knitterschutz • automatische Reversierung • neuartiges Flusensieb Art. Nr.: 1900869

supersparsam und leise

8 kg Trockenladung

Steckdose genügt

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG 19.67

0 33

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

höchste Qualität, beste Spülergebnisse

Sehr Sparsam und Leise

MADE IN GERMANY MIELE G 6300 SCI Teiintegr. Einbaugeschirrspüler • Stellplatz für besonders große Teller • Stilglashalter in Unterkorb • Edelstahlblende NoTouch • „gibt’s auch unterbaufähig Art. Nr.: 1755409

BEKO DSN 6832 FX 30 Einbau-Geschirrspüler • Besteckschublade • Variabler Mittelkorb • einfache Handhabung • stets sehr gute Reinigung Art. Nr.: 1659829

Energie-

Klasse

0 % FINANZIERUNG 12.09

1249.-

300.-

28.76

BOSCH HND 22 PS 50 Einbau-Herd / Set • großer 66 Liter Backraum • Zweikreis- und Bräterzone • Elektronik Timer • praktische Versenkregler • EnergieEffizienzklasse A Art. Nr.: 1734625

3-D Heißluft-gleichmäßiges Backen auf allen Ebenen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

915.-

416.-

15.12

201 cm

Cerankochfeld

0 % FINANZIERUNG

AEG EEMX 371321 Einbauherd-Set • Unterhitze, Ober-/Unterhitze, Auftauen, Grillstufe 2 , Pizzastufe, Heißluft mit Ringheizkörper, Heißluftgrillen • extra großer Garraum • übersichtliches UniSight™ Display • MaxiTray™ Backblech: mehr Platz für perfekte Resultate • EnergieEffizienzklasse A Art.Nr.: 2004237

PlusSteam Dampf-Funktion außen kross, innen saftig

Cerankochfeld

BAUKNECHT KGSF 20 A3+ In Kühlgefrierkombination • 258 Liter Kühlen • 109 Liter Gefrieren • Display • hochwertige Flaschenhalterung • Gourmet-FreshBox • StopFrost • XXL-Box • Optischer und akustischer Türalarm Art.Nr.. 1965576

0 % FINANZIERUNG

1019.-

320.-

21.18

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG

899.-

200.-

20.18

MADE IN GERMANY

UNOLD 48775 RACLETTE 8-Personen-Raclette • 8 antihaftbeschichtete Pfännchen • Stufenlose Temperaturregelung • Ein-/Ausschalter mit Funktionskontrollleuchte .......

UVP

€ 54.-

Art.Nr.. 1182656

STEBA RC 3 Plus Raclette • 8 emaillierte Pfännchen • Wendbare, emaillierte StahlgußGrillplatte • Stufenloser Temperaturregler Art. Nr.: 6470143

SIE SPAREN € 10.-

TEFAL EF 3000 10 Fondue • 6 Fondue-Gabeln, wärmeisoliert • Topf spülmaschinengeeignet • Spritzschutz mit Gabelhalter, für Käsefondue abnehmbar Art.Nr.: 6430071

UVP

SIE SPAREN € 55.99

€ 149.99

beschichtete abnehmbare Alu-Grillplatte

UVP

€ 44.99

Natursteingrillplatte schneid und kratzfest

UVP

SIE SPAREN € 21.99

€ 49.99

Aufsatz (3-24mm) für 8 Längeneinstellungen

BRAUN ORAL B Pro 6200 + Gratis Smartguide Elektrische Zahnbürste • Visuelle Andruckkontrolle im Handstück und Smartguide • 5 Reinigungsmodi: Reinigen, Sensitiv, Zahnfleischschutz, Aufhellen, Tiefenreinigung • kompatibel mit allen Oral-B Aufsteckbürsten (außer Pulsonic) Art. Nr.: 1883443

SIE SPAREN € 50.-

SIE SPAREN € 70.PHILIPS 1187/16 Herrenrasierer • Auch unter der Dusche und mit Schaum verwendbar • Passt sich leicht den Gesichtskonturen in 2 Richtungen an • 50 Min. kabellose Rasierzeit bei 60 Min. Ladezeit Art.Nr..1982806

BABYLISS C 1100 E CURL SECRET IONIC Lockenstab • Ionic-Technologie für Glanz und Geschmeidigkeit • 2 Temperatureinstellungen • 3 Zeiteinstellungen wellig, locker, definiert Art.Nr.: 1956285

Ionen für weniger statische Aufladung und mehr Glanz

BRAUN SE 9-527 + DUSCHRADIO Epilator • Kabellose Nass- und Trockenanwendung • Mit 2 Aufsätzen • limitierte Auflage wird mit einem Duschradio Art.Nr.: 1996282

UVP

€ 149.-

REMINGTON AC 5911 Haartrockner • 3 Heiz & 2 separate Gebläsestufen • Inkl. Diffusor, 7 mm und 11 mm • Stylingdüse • Langlebiger AC Motor Art.Nr.: 1808164

BRAUN HC 3050 SCHWARZ/GRAU Haarschneider • Akkubetrieb von 40 min • abwaschbar • Sicherung der zuletzt genutzten Einstellung Art. Nr.: 1673394

€ 129.-

UVP

SIE SPAREN € 19.99

Alu-Topf antihaftbeschichtet

DualPrecision Scherköpfe Schneiden längere Haare und kürzeste Bartstoppeln

automatische Lockenfunktion

* € 50.Geld zurück

Beim Kauf dieser BRAUN Series 9 9090 Cc + Ccr2

UVP

SIE SPAREN € 105.wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ 199.-

0 % FINANZIERUNG

Gültig vom 01.11.2015-31.01.2016. BRAUN gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 50.Diesen Betrag erhalten sie nach Kauf (siehe Teilnahmekarte) von Braun zurück.

26.90

für eine gründlichere Rasur als bei jedem anderen Rasierer Rasches und präzises Epilieren für glatte Haut für bis zu 4 Wochen

Expresskochsystem: Kochen von 200 ml Wasser in 45 Sekunden

UVP

€ 57.-

Weltneuheit Bluetooth Verbindung zum Smartphone für bessere Putzgewohnheiten

UVP

SIE SPAREN € 28.-

BRAUN WK 300 WEISS MULTIQUICK 3 Wasserkocher • 1,6l Fassungsvermögen • 2200 Watt • Trockengehschutz Art.Nr.: 1429061

€ 59.-

OptiBrewSystem Für besten Kaffee

Perfekter Teegenuß auf Knopfdruck TEEKANNE Tealounge System Schwarz Teemaschine • Perfekte Temperatur für jede Teesorte • Spezifische Aufbrühzeit für verschiedene Teearten • einsetzbarer Wasserfilter Art.Nr.: 1887133

BRAUN Series 9 9090 Cc + Ccr2 Herrenrasierer • 100% Wasserdichtmodernstes Reinigen und laden • Vollständig flexibles Schersystem • Erfasst auch widerspenstiges Haar Art.Nr.: 1994311

UVP

SIE SPAREN € 20.-

BRAUN KF 47/1 Classic Weiss Kaffeemaschine • Tropf-Stopp • Abschaltautomatik zur Sicherheit • Tassenanzahl: 10 • weitere Farbe schwarz Art.Nr.: 1960452

€ 79.-

PHILIPS HD 7817/65 Kaffeemaschine • Leckere Crema • Verbesserte Kaffeetemperatur • Kaffeevarianten für jede Gelegenheit • 2 Tassen gleichzeitig zubereitet • Brühstopp-Funktion Art.Nr.: 2026965

inklusive Willkomenspaket im Wert von 50,- über Philips

0 % FINANZIERUNG

179.-

50.-

13.90

SIE SPAREN € 30.-

KRUPS XN 720 T CITIZ TITAN Espresso-Kapselmaschine • Tassen-Programmierung • Aufklappbares Abtropfgitter • 1l Wassertank • Nespresso Gutschein Aktion Art.Nr.: 1587994

100 KAPSELN GESCHENKT

Beim Kauf einer Nespresso Maschine mit Milchaufschäumfunktion.** ** Vom 15.10.2015 bis zum 10.01.2016 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine mit MilchaufschäumFunktion ein Kaffeepaket à 200 Kapseln zugesendet. Siehe Aktionsbedingungen auf beiliegender Teilnahmekarte.

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

Zinsen. BIS ZU 33 MONATE. 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

JBL Reflect Mini Bt Black kleinster Blutooth Sport Hörer • bis zu 8 Stunden Music Wiedergabe • integriertes Mikrofon • schweißresistent Art.Nr.. 2029242, 2029244,2029243,2029245

Kabelloser Hörgenuss

UVP

€ 99.-

UVP

€ 99.-

PHILIPS SHB 5500 Bluetooth On-Ear-Headset • mit Telefonfunktion • 9h Wiedergabe- / Sprechzeit Art.Nr.: 1869494

JBL V 100 Bt Black Bluetooth Headphones • bis zu 8 Stunden Music Wiedergabe • integriertes Mikrofon • Telefonfunktion Art.Nr.: 2029233, 2029234

Kein Kabelwirrwar

SIE SPAREN € 20.-

PHILIPS SHC 5100/10 Funkkopfhörer • Reichweite bis zu 100m • incl. Akkus • selbstregulierender Kopfbügel Art.Nr.: 1318133

2 Kanäle

SIE SPAREN € 15.-

UVP

€ 54.99

PHILIPS SHD 8600UG/10 Digitaler Funkkopfhörer • digitale Übertragung 2,4 GHz • Schnellladefvunktion • Reichweite bis zu 30m Art. Nr.: 1375508

SIE SPAREN € 15.99

BEATS STUDIO V2 WLESS Bluetooth Kopfhörer • bis zu 12 Stunden Music Wiedergabe • Noise Canceling • Telefonfunktion • integriertes Mikrofon • in vielen Farben erhältlich Art.Nr.. 1752421 black, 1752422 white, 1752423 red, 1812963 blue,

Kabelloser Hörgenuss Mit Ladestation

digitale Rausch- und Echominderung

UVP

€ 54.99

UVP

SIE SPAREN € 15.99

€ 129.-

0 % FINANZIERUNG

379.-

100.-

27.90

SIE SPAREN € 50.-

Kabelloser Hörgenuss

JBL V 300 Bt Black Bluetooth Headphones • bis zu 20 Stunden Music Wiedergabe • integriertes Mikrofon • incl. USB Ladekabel • Musik, Videos und Games drahtlos Art.Nr.: 2029246 schwarz, 2029247 weiß

0 % FINANZIERUNG

Freisprechfunktion

13.90

,7 12 cm "

Kostenlose Lebenslange Kartenupdates TOMTOM Start 25 START 25 EU mobile Navigation • Fahrspur- und Parkassisten • IQ Routes Technologie • Kostenlose Lebenslange Kartenupdates • Inkl. Halterung • KFZ-Ladekabel mit integrierter TMC Antenne Art.Nr.: 1682055

45 Länder Europas

0 % FINANZIERUNG

159.-

48.-

11.10

JBL Go Bluetooth Lautsprecher • Bluetooth, Klinke • Freisprechfunktion • Maße HxBxT: 68,3x82,7x30,8 (mm) • Musikwiedergabe: bis zu 5 Stunden Art.Nr. 1956981,1956984,1956986,1956988, 1956982,1956987

Kartenmaterial

UVP

€ 29.99

SIE SPAREN € 4.99

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

12 Stunden Akkulaufzeit 10 Stunden Akkulaufzeit

APPLE iPod Nano 16gb Space Gray Mp3 Player Art.Nr. 2021956

0 % FINANZIERUNG 16.90

0 % FINANZIERUNG

199.-

11.10

33.-

BOSE Soundlink Mini II • Anschlüsse: 3.5 mm Klinke • Bluetooth • Reichweite: Bis zu 9 Meter Art.Nr:1996298, 1996299

JBL Charge 2+ Bt Bluettoth Lautsprecher • Bluetooth / Aux • USB Ladefunktion • Spritzwasserfest Art.Nr.: 2000209 169.-

16.90

30.-

NINEBOOT Scooter Elite Ebikes • Zulassungs- und Führerscheinpflicht für den Betrieb im öffentlichen Straßenverkehr • Reichweite 20 km • selbststabilisierendes Fahrzeug • Zulässiges ges. Gewicht bis 150 kg • Optimaler Fahrspaß 1948392

CAT 2 Droid Scooter mit Elektromotor • Nur für den Betrieb auf abgesperrtem Privatgelände • Reichweite bis zu 15 km • Aufladung innerhalb 60 min • Tragegewicht bis 100 kg Art.Nr.: 2056083

17.54

179.-

10.-

Segway-Fahrzeug maximaler Fahrspass mit Straßenzulassung

Als würde man schweben

0 % FINANZIERUNG

121.18

NINEBOOT

Auch für:

25.-

0 % FINANZIERUNG 12.70

von TOMTOM € 75.Geld zurück Beim Kauf dieser Action Cameras.

499.-

0 % FINANZIERUNG

379.-

157.-

22.20

Gültig vom 27.11. bis 30.12. TOMTOM gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 75.-

80.-

SONY DSC-HX 60 B.CE3 Travel High-Zoom Kamera • 20 Megapixel • 30-fach opt. Zoom • Full HD Video 1080p • optischer Bildstabilisator • WIFI/NFC Art.Nr.: 1813178

30-fach optischer Zoom

TOMTOM Bandit Bundle Action Cameras • Full HD Video • umfangreiches Zubehärpaket enthalten • alles über Appsteuerung möglich • WIFI/NFC/GP Art.Nr.: 2016057

CANON EOS 750 D + 18-55MM IS STM Digitalkamera Spiegelreflex • inkl. 18-55 mm IS STM Objektiv • dreh und schwenkbarer Monitor • WIFI • Full HD Videos mit Autofokus Art.Nr.: 1963690

0 % FINANZIERUNG

799.-

150.-

19.67

Riesige 24 ,7 Megapixel Auflösung inkl. umfangreiches Zubehör

inkl. Fernbedienung

Mtv Unplugged sunshine live Vol.56 Art.Nr.: 2061117

Marco Polo Spielfilm DVD Art.Nr.: 2056016

Die Sims 4 - Zeit Für Freunde Art.Nr.: 2031156

Auch für:

Unheilig Mtv Unplugged Unter DampfOhne Strom Art.Nr.2056805

Kollegah - Der Boss Zuhältertape Vol. 4 Art.Nr.-. 2063362

Die erfolgreichste Radiocompilation Deutschlands 2 CDs inkl. Bonus CD

Blu Ray 29.-

Das neue Addon für Sims 4

Ideales Last-Minute-Weihnachtsgeschenk wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Auch für: Auch für: 25.-

25.-

Auch für:

50.-

Auch für: 25.Auch für:

Auch für:

50.-

25.-

20.-

kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 11.12.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr