Tip50sa16 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

JAHRE

ate n an schfi natsr Wunzu 33 Mo

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Spielplatz an der Feuerwehr für 60.000 Euro erneuert

Energie-

U/Min

Klasse

11.94cm / 4.7''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

und extrem sparsam bedienfreundlich

Waschladung

Preis ohne

26.33 10.57

699.-

350.-

G5 Sp PACKARD 250 HP HEWLETT 15,6'' Notebook i3-5005U Prozessor • Intel Core er • 8GB Arbeitsspeich Speicher MI • 256GB SSD Bluetooth,HD • USB,WLAN, vorinsalliert 10 • Windows Art. Nr.: 2177346

12.09

schneller 256GB

5,6

Vertrag

Monate

Finanzierun

SSD Speich

Bis zu 33 Monate Jahreszins. chen 0% effekt. einer monatli Laufzeit und von € 10.- ab einer 100.-. Mindestrate mme von €ießlich Finanzierungssu erfolgt ausschl rtner: Vermittlung Finanzierungspa für unseren GmbH, n Commerz Finanzr. 31, 80336 Münche Schwanthalerst

499.-

100.-

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

ÜBER 70 JAHRE

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

OBERFELD-REISEN Sehr geehrte Reisegäste, eine Reiseära geht in Lampertheim zu Ende … Wir möchten Ihnen mitteilen, dass wir, die Firma Oberfeld-Reisen, uns nach 71 Jahren mit Ende dieses Jahres in den wohlverdienten Ruhestand begeben. Wir blicken auf eine schöne Reisezeit mit tollen Begegnungen und vielen erlebnisreichen Reisen in Inland und Ausland zurück. Wir möchten uns bei unseren Kunden recht herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute ! Ihre Firma Oberfeld-Reisen dw50sa16

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼

Schlauchturm und Feuerwehrauto, Hängematte und Kletterfelsen

▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ Nachdem die Spielgeräte ausprobiert waren und sich die Einweihungsfeier dem Ende näherte, sangen die Grundschulkinder einige Weihnachtslieder. Foto: Hannelore Nowacki

Bei einem milden Tag wie bei der Einweihung werden die Kinder zum Spielen kommen, ist sich Bürgermeister Störmer sicher, der den Spielplatz als „gelungene Arbeit“ lobte. Gut gefiel ihm, dass die Kinder bei der Einweihung dabei waren, denn „eine Eröffnung ohne Kinder ist wie Weihnachten ohne Weihnachtsmann“. Das Besondere an diesem Spielplatz sei das Thema Feuerwehr, schon wegen der Nähe Fortsetzung auf Seite 2 ANZEIGE Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Job gesucht? (m/w)

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent (im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

(0 62 41) 9

Bürgermeister Felix Kusicka sieht die Zukunft positiv Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Nach der Verabschiedung des Haushaltsplanentwurfs für 2017 haben die Gemeindevertreter die Weichen für die weitere Entwicklung gestellt. Der prächtige, geschmückte Weihnachtsbaum vor dem Rathaus signalisiert Lebensqualität und Engagement. Foto: Hannelore Nowacki

gen Kurs sind“. Das Defizit sei auf weniger als eine Million Euro gesunken und 2017 werde es weder neue Kassen- noch Investitionskredite geben. Dazu komme die Aussicht auf die Schaffung von mehr als 500 Arbeitsplätzen. Worauf es ankommt: Der Haushaltsplan sei genehmigungsfähig. Außeneinflüsse seien nicht beeinflussbar, stellte Platz fest, dazu gehöre das nach wie vor bestehende Risiko einer erheblichen Gewerbesteuerrückzahlung. Als positive Entwicklung nannte Platz das entstehende Wohnumfeld, „das seinesgleichen“ suche. Für die Kin-

derbetreuung werden in Biblis 5 Millionen Euro ausgegeben, wobei der Elternanteil acht bis zehn Prozent betrage. Den Wunsch nach kostenloser Kinderbetreuung sieht Platz kritisch, denn „was nichts kostet, ist auch nichts wert“. Die Elternbeiträge müssten jährlich um den Tarifzuwachs steigen, meinte er, sonst würden die Kosten steigen und die Beiträge weniger werden. Zur Lebensqualität rechnete er die beibehaltene Vereinsförderung. Als positiv vermerkte Platz auch, dass CDU und SPD in den Ausschüssen jeweils einstimmig für den Haushaltsplanentwurf gestimmt hatten. Für die Zustim-

mung dankte er der SPD ausdrücklich. Kritikwürdig sah Platz das Verhalten des Fraktionsvorsitzenden der Freien Liste Biblis (FLB) Hans-Peter Fischer, der sich an den intensiven Etatberatungen nicht beteiligt habe, stattdessen aber über Facebook „falsche Informationen“ verbreite. Sein an Fischer gerichteter Vorwurf: „Sie spalten unsere Gemeinde in „wir“ und „sie“. Zum Vorwurf Fischers an die Verwaltung, sie habe das Zahlenwerk pauschal abgefasst, so dass einzelne Positionen nicht mehr nachvollziehbar seien, entgegnete Bürgermeister Kusicka, Fischer selbst habe früher komprimierte Angaben gefordert – jetzt sei die Doppik eingeführt worden, „ob Sie das wollen oder nicht“. Auf Antrag der FLB wurde der Tagesordnungspunkt „Erwerb von Grundvermögen“, der für die anschließende nichtöffentliche Sitzung geplant war, als neuer Punkt 6 einstimmig in die öffentliche Sitzung verlegt. Das war möglich, weil keine personenbezogenen Daten betroffen seien, wie Bürgermeister Kusicka erläuterte. Fortsetzung auf Seite 2

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant (FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

GOLDANKAUF

lr29sa16

tert. Riesige Erdmengen waren für den DIN-gerechten Fallschutz und die neuen Pflasterflächen zu bewegen, berichtete Sabine Vilgis, Leiterin der Technischen Betriebsdienste. Diese hatten die Arbeiten koordiniert und ausgeführt. Über das Bolzplatzkonzept, das mit dem Jugendbeirat erarbeitet worden war, wurde der neue Korb installiert. Erst im Oktober hätten die Arbeiten beginnen können, weil noch andere Projekte fertigzustellen waren.

jg.22sa16

wegung darf man sich in die große Hängematte legen – oder einfach auch, weil es Spaß macht. Auch das Trampolin erwies sich als Attraktion. Bis zum Frühjahr soll der überdachte Kleinkindbereich mit Sandkasten und Pergola, Feuerwehrauto und Kleinkindschaukel fertig sein. Nach der kalten Jahreszeit wird Rollrasen verlegt und Flächen bepflanzt. Wo erforderlich, ist der Boden als Fallschutz mit Sand und Holzhackschnitzeln weich gepols-

Gemeindevertretung hat Haushalt 2017 beschlossen BIBLIS – Zentraler Tagesordnungspunkt der 9. öffentlichen Sitzung der Gemeindevertreter war die Beratung und Verabschiedung des Haushaltsplanentwurfs für das Haushaltsjahr 2017. In ihren Reden steckten die Gemeindevertreter der drei Parteien CDU, SPD und Freie Liste Biblis (FLB) ihre Positionen ab, wobei der diesjährige Beschluss zur Erhöhung Kindergartengebühren, der geplante soziale Wohnungsbau sowie das Thema Integration und Unterbringung der Flüchtlinge breiten Raum einnahmen. Der Haushaltsplan 2017 wurde nach gut einstündiger Debatte mit den Stimmen von CDU und SPD beschlossen, die FLB-Gemeindevertreter stimmten dagegen. Acht Bürger verfolgten das Geschehen auf den Zuschauerplätzen. SPDGemeindevertreter Sven Vollrath hatte für seine Partei die Zustimmung zum vorgelegten Beschlussvorschlag angekündigt, doch meldete er Bedenken an, denn ganz so positiv wie Bürgermeister Felix Kusicka sehe er die Entwicklung in Biblis nicht: „Die Zustimmung der SPD ist als großer Vertrauensvorschuss an den Bürgermeister zu verstehen“. Vor allem bei den Sach- und Dienstleistungen sehe er keine Einsparung. CDU-Fraktionsvorsitzender Hans Michael Platz hielt dagegen, es habe sich gezeigt, „dass wir auf dem richti-

Art. Nr.: 2177244

1400.

• LC-Display Art. Nr.: 2155448

7 kg

Bis

Rückansicht

7 macht, • Das iPhone zum iPhone fortEs hat was das iPhone viel besser. me. noch einmal neue Kamerasyste schrittliche und Batteriel-Beje hatte. Die beste Leistung ein iPhone aufzeit, die e Stereo-Lautsprecher. Mit noch eindruckend iPhone Display. Das hellste Schutz vor Spritzwasmehr Farben. so großartig aus, sieht ser. Und es iPhone 7. Das ist das wie es ist.

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 17. Dezember 2016 · KW 50 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

e APPLE iPhon 7 Diamantschwarz 128GB von dem, Smartphone macht vieles

L 6.70 VFL AEG Lavamat ine Waschmasch ögen 7 kg • Fassungsvermtion für kürzere und auf Wunsch • Zeitsparfunk Programme schnellere e Kindersicherung • elektronisch

1976 - 2016

HOFHEIM – Der neu gestaltete Spielplatz an der Gartenstraße nahe der Feuerwehr hat seinen ersten Test bei der Einweihung am Donnerstagvormittag mit Auszeichnung bestanden. Großes Lob kam auch schon von Bürgermeister Gottfried Störmer, Ortsvorsteher Alexander Scholl und allen, die zur Einweihung gekommen waren. Während Bürgermeister Gottfried Störmer die einleitenden Worte sprach, hatten die Kinder aus den beiden ersten Klassen und der siebten Klasse der Nibelungenschule die Gelegenheit alle neuen Spielgeräte und den Bolzplatz mit dem neuen Basketballkorb spielerisch zu erobern. Viele Kinder wollten gleich hoch hinaus und hangelten sich über die Netze der Kletterpyramide bis zur Spitze. Auch der Schlauchturm, eine originelle Kletterburg aus hellem Holz, lockte die bewegungsfreudigen Kinder sogleich an. Auf dem hoch umzäunten Bolzplatz düsten vor allem die älteren Kinder über den Asphalt. Dass eine Tischtennisplatte sich bestens zum Ballspielen eignet, wenn die kleinen weißen Bälle und Tischtennisschläger nicht zur Hand sind, bewies eine Menge begeisterter Kinder. Nach so viel Rennen und Be-

a ch m einfa sich

n leis iste s a % wzierung bn. zu

Mit

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

PHIMAI WELLNESS & SPA

- Mai Aktion -

Massage Massage

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

 Rücken, Nacken �Schulter, Schulter, Rücken,  Fussrefl ex Massage Nacken und Kopf

u. Kopf

60 Min. 34,- € 60 Min. 34,60 Min. 30,- €€

60 30,- €€ 60 Min. Min. 34,90 Min. 54,� ThaiJUWELIER Körper Massage 60 Min. 30,- €€  Deluxe Hot Öl Massage 60 Min. Min. 34,90 50,- €€ 90 Min. 54,€ wied Juwelier Safak öffnet � Deluxe Hot Öl Massage 60 Min. 30,- € Wellnessmassage 60 Min. 34,- € 90 50,- €€  Fuß, Hand, Kopf und Gesicht 90 Min. Min. 54,� Wellnessmassage 60 Min. 30,- €  Deluxe Aroma Hot Öl Massage 60 Min. vor einem Jahr 39,sah es so€aus, dass sich � Fuß, Hand, Kopf und Gesicht 90 Min. 50,Ich konnte keinen 90 Min.einfach 59,€€geeigneten engagierten Lucas Akbaba �Aroma DeluxeHot Aroma Hot Öl Massage 60 Min. 35, Stone Massage 60 Min. 39,- €€ gefunden Heute möchte ich mich€ noch einmal 90 Min. 59,90 Min. 55,€ Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h  30 Min. 25,€ �Ohrkerzenbehandlung Aroma Hot Stone Massage 60 Min. 40,€ in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Min. Menge an 60,Erfahrungen 90 € sammeln Ab sofort 5% Rabatt auf Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc Ab sofort Partnermassagen. Partnermassagen.  �Thai Fussreflex Massage Körper Massage

Öffnungszeiten:

Gutscheinaktion

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

15.7.2016 Mo - Fr: 10.00 - Ab 19.00 Uhr öffnen sich d Sa: 10.00 - Herr 18.00 Uhr Akbaba und sein Team freuen sic

ab 3 Gutscheinen 10% Marktplatz Herzliche Grüße, Ihr ab 5 Gutscheinen 15% 64653 Lorsch Telefon: 06251 / 97 63 285 ab 10 Gutscheinen 20%

Juwe Buchen Sie auch online unter

www.thaimassage-lorsch.de Öffnungszeiten:

06251/9763455

Mo. – Fr.: 10 – 19 Uhr Selahattin Avci Sa.: 10 – 18 Uhr

www.thaimassage-lorsch.de von attraktiven Eröffnungsan

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied

Wir haben ausgewählte

vor

ein

LOKALES

Diakoniestation feierte Weihnachten in der Notkirche

Kurz notiert Funktionsgymnastik in der Martin-LutherGemeinde LAMPERTHEIM – Die Funktionsgymnastik bei der Martin-Luther-Gemeinde findet in diesem Jahr zu letzten Mal am Montag, 19. Dezember, statt. Nach der Weihnachtspause geht es dann im neuen Jahr am Montag, 9. Januar 2017, weiter. zg

Gemütliche Stunden bei Musik, Kaffee und Kuchen LAMPERTHEIM - Schön dekorierte Tische warteten auf die rund 140 Patienten und deren Angehörige in der Notkirche – die Diakoniestation Lampertheim hatte zur jährlichen Weihnachtsfeier eingeladen. Für die Mitarbeiter der Diakoniestation bedeutet die Veranstaltung allerdings eine kleine Herausforderung. 50 Patienten mussten diesmal abgeholt und in die Notkirche gebracht werden. „Da waren alle unsere Fahrzeuge im Einsatz“, berichtete die Pflegedienstleiterin Christa Gebhardt. Nach einer kleinen besinnlichen Andacht durch Pfarrerin Sabine Sauerwein, meldete sich Gebhardt nur noch kurz zu Wort, um die Gäste zu begrüßen. Denn der Fokus der Besucher lag bereits auf dem einladenden Küchenbüffet. „Das ist immer das Highlight für unsere Patienten“, wußte Gebhardt zu berichten, schließlich geben sich die Mitarbeiter der Diakoniestation große Mühe beim Herstellen hausgemachter Kuchen und Torten.

Jusos diskutieren über globalisierte Welt EINHAUSEN – Die Jusos Bergstraße laden am Samstag, 17. Dezember, ab 14 Uhr zu einer Diskussionsveranstaltung ein. Im Bürgerhaus in der Friedensstraße in Einhausen wird die ehemalige Bundestagsabgeordnete Uta Zapf zu Gast sein. Ebenfalls erwartet wird Landtagsabgeordneter Norbert Schmitt. Thema des Nachmittags „Frieden und Gerechtigkeit in einer globalisierten Welt”. Interessierte Gäste sind herzlich eingeladen mit dabei zu sein. zg

Lieder zu Advent und Weihnachten LAMPERTHEIM – Am kommenden Sonntag, dem 4. Advent, singt um 10 Uhr das Jugendensemble SING! der evangelischen Kirchengemeinden und des MGV 1840 im Gottesdienst in der Lutherkirche Lampertheim. Begleitet von ihrer Chorleiterin Andrea Hintz-Rettenmaier singen fünf Jugendliche im Alter zwischen 13 und 16 Jahren Lieder aus verschiedenen Epochen zu Advent und Weihnachten, mal als Solostück, mal zusammen mit der Gemeinde, stimmungsvoll und schwungvoll! zg

Für die musikalische Unterhaltung sorgte dann das Duo Moni & Wolf, die schon im letzten Jahr weihnachtliche Stimmung aufkommen ließen. Zu späterer Stunde traten die Kinder der Ballettschule Hagemeyer auf, der Auftritt der Kindertagesstätte „Am Graben“ musste in diesem Jahr krankheitsbedingt

ausfallen. Der Nikolaus wiederum ließ es sich nicht nehmen den Besuchern in der Notkirche einen Besuch abzustatten und brachte Päckchen vorbei. Bis in den frühen Abend saßen die Patienten mit ihren Angehörigen zusammen und ließen den gemeinsamen Tag mit belegten Brötchen ausklingen. Eva Wiegand

Erfolgreicher Abschluss des American Football- und Cheerleading-Schulprojekt der Redskins in EKS BÜRSTADT – American Football und damit einhergehend auch das Cheerleading erfreuen sich nicht nur in den USA, sonder immer mehr auch in Deutschland großer Beliebtheit. Dazu tragen im Nibelungenland ganz besonders die Bürstadt Redskins bei, die in Zukunft verstärkt auf die Jugend setzen wollen. Nicht nur, um so einen guten Grundstock für den Erwachsenenbereich zu legen, sondern auch um den Kindern und Jugendlichen die Freude an diesen besonderen Sportarten zu vermitteln. Aus dieser Grund fand in den vergangenen Wochen in Kooperation mit der Erich-Kästner-Schule (EKS) ein besonderes Schulprojekt statt: Jeweils mittwochs trafen sich die Klassen der Stufen 5 bis 8, um die Grundstrukturen und erste Spielzüge kennen zu lernen. Parallel bildeten sich CheerleaderGruppen, die Tänze und Gesänge einstudierten, um ihre Teams anzufeuern. Am Mittwoch zeigten die Schüler ihr angeeignetes Können, jeweils zwei Teams trafen aufeinander, auf die Sieger wartete nicht nur die Freude angesichts des Erfolgs sondern auch ein Pokal. Im Vorfeld hatten sie sich kreativ betätigt und sich Namen für ihre

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Die Schüler der 5. bis 8. Klassen der EKS erlernten erste Spielzüge des American Football.

Teams ausgedacht und entsprechende Plakate gestaltet. Angeleitet durch die Trainer Bernd Fengel, Matthias Ziemet, Christian Steffan, Lukas Brems und Tyrone Burke sowie Cheerleader-Trainerin Miriam Beierle trafen so Teams wie die Black Unicorns, die Red Torros oder die White Sharks aufeinander. Lautstark unterstützt wurden sie dabei während des Spiels durch die entsprechenden CheerleaderGruppen, die in der Halbzeitpau-

se auch eigens einstudierte Choreographien vorführten. Sowohl die Trainer als auch die Lehrer und besonders die Schüler zeigten sich von diesem Projekt beeindruckt und begeistert. Im kommenden Jahr soll sowohl eine U13- als auch eine U16-Mannschaft auf dem Vereinsgelände des TV Bürstadt 1891 trainieren. Für beide Altersklassen haben sich mittlerweile 25 Spieler gemeldet – darunter zwei aus dem jetzigen Schulprojekt. „Dies ist ein Ergebnis der fruchtbaren und sehr guten Zusammenarbeit mit der EKS“, betonte Bernd Fengel im Gespräch mit dem TIP. In diesem Zusammenhang soll 2017 ein Projekt dieser Art auch am Lessing-Gymnasium in Lampertheim durchgeführt werden – im Anschluss soll es ein Spiel zwischen LGL und EKS geben. Wer sich für American Football oder Cheerleading interessiert, kann gerne bei den Redskins reinschnuppern: Die U13/U16 trainieren samstags um 11 Uhr auf der Leichtathletik-Anlage des TV Bürstadt in der Wasserwerkstraße 4, die Cheerleader samstags von 14 bis 16 Uhr in der Jahnturnhalle des TV Bürstadt. Benjamin Kloos

Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

ag, 30.03.2012 14 - 18 Uhr von

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

t durch n Tag

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

einem leckeren tsalat mit Kokosraspeln.

g, 30.03. und tag, 31.03.2012 s von 10 - 18 Uhr

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

-.69

Sie bezahlen nur

rma ämer ft Verkostung

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

das Pfand

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klassels I, aus Ghana, jewei

Firma Krämer Saft Verkostung

WORMS 5.99

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Für Sie zum Probieren!

Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

sagenhaft einkaufen

-.79

filets fischerei, uf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

das Pfand

5.99

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

1.49 Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

-.79 -.79 Wir bitten um freundliche Beachtung

Fortsetzung von Seite 1 Mit dem Eigentümer der leerstehenden Liegenschaft in der Bahnhofstraße 21 habe man sich auf einen Kaufpreis von 290.000 Euro verständigt. Nach der Renovierung sollen dort acht gemeindeeigene Wohnungen zur Verfügung stehen. Die Entwicklung des Bahnhofsumfeldes sei ebenfalls in diesem Zusammenhang zu sehen. Eine Eigenkapitalrendite von 3,5 bis 4 Prozent sei zu erwirtschaften. Kusicka machte deutlich, dass die Gemeinde verpflichtet sei, Obdachlosigkeit zu vermeiden. Die Alternative wären teure Hotelunterkünfte oder Anmietungen. Der Hauptantrag zur Bewilligung von

290.000 Euro Kaufpreis zuzüglich Grunderwerbssteuer aus dem Haushalt 2016 wurde bei fünf Gegenstimmen und zwei Enthaltungen beschlossen. Den „Blick nach vorne“ regte Rita Schramm in ihren abschließenden Worten an. Die Vorsitzende der Gemeindevertretung sprach von einer großen Herausforderung für Bürgermeister und Parlament für die Zukunft zu planen. Es gehe darum, „die Zukunft der Gemeinde so zu lenken, dass Erfreuliches und Nützliches für unsere Gemeinde entsteht“. Anschließend waren die Gemeindevertreter zu einem Umtrunk im Foyer eingeladen. Hannelore Nowacki

Adventskalender Lukasgemeinde Gewinnnummern LAMPERTHEIM – Die nächsten Gewinnzahlen des Adventskalenders der Lukasgemeinde 2016 stehen fest: 14. Dezember: Volksbühne Lampertheim, Römerstr. 94, Nummer: 627, 716, 763. Die Karten sind bis spätestens 10.01.2017 im Gemeindebüro der Lukasgemeinde abzuholen! 15. Dezember: Konditorei und Cafe Schmerker, Kaiserstr. 15, Nummer: 058, 067.,154, 423, 509, 518, 760, 784, 785, 889; Trend hair Jutta Rehn, Benzstr. 10, Nummer: 503

Packende Anfeuerungsrufe und begeisternde Spielzüge Spielplatz an der

LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 18. Dezember musiziert die Dekanatskantorei Ried zusammen mit dem Gitarristen Joachim Sum in der Lampertheimer Domkirche. Ab 17 Uhr erklingen stimmungsvoll-adventliche Werke zum Thema „O Magnum Mysterium – O großes Geheimnis“. Vom einfachen Adventschoral, wie „Macht hoch die Tür“ bis hin zu einer zwölfstimmigen Vertonung von „Es ist ein Ros entsprungen“, klangvolle Motetten von Poulenc, Lauridsen und da Victoria - a cappella und zusammen mit der Gitarre bietet die Dekanatskantorei immer wieder mitreißende Klangfarben. Die Leitung des Konzertes hat Heike Ittmann. Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Schon einen Tag vorher, am Samstag, 7. Dezember erklingt das Konzert um 17 Uhr in der Simultankirche in Biblis-Nordheim. zg

• Tel.: 06206 9096090

Gemeindevertretung hat Haushalt 2017 beschlossen

16. Dezember: Helenen-Apotheke, Ernst-Ludwig-Str. 10, Nummer: 172, 375, 441; Neckermann und Boxheimer, Alte Viernheimer Str. 5, Nummer: 094, 323, 389

Adventskonzert

Bürstadt

Die Weihnachtsfeier der Diakoniestation ist immer etwas Besonderes für die Patienten. Ein großes Highlight ist die gut bestückte Kuchentheke mit selbst gebackenen Kuchen und Torten des Diakonie-Teams. Foto: Eva Wiegand

SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2016

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Sorgten für die entsprechende Anfeuerung und in den Pausen mit ihren Choreographien für Begeisterung: Die Cheerlea1.11 1.29 der. Fotos: Benjamin Kloos Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Feuerwehr erneuert

Zur Einweihung des Spielplatzes an der Gartenstraße hatte der Weihnachtsmann viele Schokoladenweihnachtsmänner mitgebracht. Foto: Hannelore Nowacki

Fortsetzung von Seite 1 zur Feuerwache – und das Spielangebot für alle Altersgruppen von Null bis vierzehn Jahre. In Absprache mit der Schule wurde der Felsenhügel angelegt, der besonders geeignet sei, die motorische Entwicklung der Kinder zu fördern. Im Haushalt waren 45.000 Euro und zusätzlich 15.000 Euro für Fremdleistungen veranschlagt, die auch gebraucht wurden. Die Doppelschaukel, Mülleimer und Bänke wurden wiederverwendet, das alte Gerüst der Pyramide blieb erhalten. In der Zuhörerrunde, die den Erläuterungen des Bürgermeisters und der Leiterin der Technischen Dienste lauschte, waren Ortsvorsteher Alexander Scholl, die Magistratsmitglieder Hans Hahn und Hans Schlatter sowie die Schulleiterin Daniela Vogel und die Lehrerinnen der beiden ersten Klassen Antje Weitz und Christine Walter. Der Weihnachtsmann mit weißem Rauschebart und dem bekannten roten Gewand wartete auf seinen Einsatz, der schließlich mit leerem Jutesack endete, als alle Schokoladenweihnachtsmänner von Oberfeld an die Kinder verteilt waren. „Den Spielplatz kennt jeder als Feuerwehr-Bolzer“, erzählte Ortsvorsteher Scholl. Als Kind sei er gerne

hier gewesen, die Attraktion damals sei eine Reifenschaukel gewesen, mit der man allerlei habe anstellen können. Zur Feier und zum Aufwärmen für Groß und Klein füllten Mitarbeiterinnen der Technischen Betriebsdienste heißen Punsch ohne Alkohol in die mitgebrachten Porzellanbecher. Zur Freude von Bürgermeister und Ortsvorsteher sangen die Grundschulkinder am Schluss noch ein paar Weihnachtslieder, darunter auch die fröhliche „Weihnachtsbäckerei“. Hannelore Nowacki

Info Wer möchte Spielplatzpate werden? Ein wichtiges Anliegen hatte Bürgermeister Störmer: Es möge sich ein Spielplatzpate für den Spielplatz in der Gartenstraße finden, der täglich nach dem Rechten schaut und die Betriebsdienste informiert, wenn etwas auffällig sei, repariert oder gereinigt werden müsste. Von den 40 Lampertheimer Spielplätzen werden bereits 17 von zwölf Bürgern betreut, bei zwei von den sieben Spielplätzen und zwei Bolzplätzen in Hofheim seien zwei Spielplatzpaten tätig. Seit 2010 gibt es Spielplatzpaten. Bei Interesse bitte bei den Technischen Betriebsdiensten nachfragen.

Pink Lady

Rotwein-Cuvée Sternenläufer QbA

Der fruchtige, animierende Geschmack von Merlot und Schwarzriesling sowie die kräftigen Körper des Dunkelfelders machen diesen Rotwein zu einem Erlebnis.

1,79 €

Rotkraut

statt 3,99 €, jetzt nur

aus der Pfalz, Kl. II

0,39 €

750 ml

Frisch-Salat

Coppenrath & Wiese

1,00 €

IDEAL ZUM VERSCHENKEN

BüffelMozarella

im Beutel

je 1 kg

2,99 €

1000 ml= 3,98 €

IMMER DONNERSTAGS

9 BaguetteBrötchen

Markt ab 6.00 Uhr geöffnet

Winzergenossenschaft Kallstadt eG

Club-Sorte aus Frankreich, Kl. II

15,99 €

Weihnachtliche Sträuße je Strauß

5,00 €

3 Mon Chéri

Rocher – Ferrero

157 g

200 g

1,77 €

100 g= 1,13 €

Lindt Pralinen & Schokolade

Darmstädter Straße 75 • 68647 Biblis

(keine Weihnachtsware)

Baby-Kartoffeln Eisbergsalat

Passend zum Racelette & Fondue

Spanien, Kl. II,

750 g

Stück

1,39 €

zum Fest

20% günstiger!

AM 23. UND 24. DEZEMBER

Top-Angebote der Woche: Dtl. / Frz., versch. Sorten

AUS DER TIEFKÜHLTRUHE

Kuchen & Torten

30% günstiger!

Weitere Angebote im Markt ausliegend!

FREITAG / SAMSTAG

Weihnachtsgeflügel & Weihnachtsartikel

0,29 €

1,99 €

100 g= 9,95 €

50% günstiger!

-KAUF

Ab einem 50,- €-Einkauf erhalten Sie 1 Flasche Herxheimer Rotwein

gültig ab Montag, 19. Dezember

LOKALES

SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2016

GRATIS

Gedichte, Weihnachtslieder und Geselligkeit Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ hatte zur Weihnachtsfeier eingeladen

Zur Tischdekoration gehörten auch die außergewöhnlichen, wunderschönen Grußkarten, die die Kreativgruppe gebastelt hatte. Foto: Hannelore Nowacki

Jens Klingler, Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass und Fachbereichsleiter für Familie, Soziales und Bildung Bernd Ranko entschuldigen. Joseph von Eichendorff hatte mit seinem Weihnachtsgedicht die stille Besinnlichkeit in ergreifende Worte gefasst, von der Seniorenbeiratsvorsitzenden stimmungsvoll vorgetragen: „Wie so weit und still die Welt“ heißt es bei Eichendorff. Ein stilles Innehalten, dann wurde es wieder quicklebendig im Raum. Christa Armbruster und Ruth Zehnbauer beglei-

ten das Programm am Akkordeon, gaben bei den gemeinsam gesungenen Weihnachtsliedern Tempo und Rhythmus an. Bürgermeister Störmer, trotz Termindruck in bester Stimmung, griff zum Mikrofon und meinte: „Die Begeisterung in diesem Raum ist für mich immer wieder ein tolles Erlebnis“. Dem ehrenamtlichen Mitarbeiterteam, bekannt als „Blaue Engel“, dankte er besonders, denn sie ermöglichten erst einen solchen Nachmittag. „Ich bin froh, dass wir eine Seniorenbegegnungsstätte haben, die

„Munitionssuche am Altrhein war

trotz Risiken alternativlos“

Die abgebrochene Munitionssuche am Lampertheimer Altrhein war laut Bürgermeister Gottfried Störmer trotz der generell ungünstigen Jahreszeit alternativlos. Archivfoto: Hannelore Nowacki

meter und mehrmaliger Verschiebung des Starttermins für die Untersuchungen ist es uns gelungen, in generell ungünstiger Jahreszeit ein Zeitfenster zu finden. Diese generell ungünstige Jahreszeit für die Durchführung der Untersuchungen ist letztendlich den von der Politik vorgegebenen Rahmenbedingungen geschuldet: Nach der sehr späten Genehmigung des Haushalts 2016 waren die Haushaltsmittel für die Kampfmitteluntersuchungen zunächst mit einem Sperrvermerk versehen worden. Die Mittel wurden seitens der Politik erst im Juni 2016 freigegeben, als eine grundsätzliche Erklärung des Regierungspräsidiums zur Genehmigungsfähigkeit einer Entschlammungsmaßnahme am Altrhein vorgelegt wurde. Die Einleitung des Vergabeverfahrens

war somit erst nach dieser im Juni 2016 erfolgten Freigabe der Haushaltsmittel möglich, so dass bereits der für September 2016 geplante erste Untersuchungstermin in die Niedrigwasserphase fiel und verschoben wurde. Da eine Übertragung von Haushaltsmitteln in das Folgejahr nicht möglich ist, waren wir gezwungen, die Untersuchungen nun Ende 2016 zu beginnen. Über diese Sachverhalte und die Zwangslage war der Projektbeirat und damit die Politik, die Altrheininitiative und die weiteren Interessensverbände immer im Vorfeld informiert.“ Grund für die Einstellung der Messungen war nach Aussage des Bürgermeisters dabei nicht die Bildung einer geschlossenen Eisfläche auf dem Altrhein, welche evtentuell ein Fortkommen des Messbootes behinderte und

Jetzt im Team von MK Haarschnitt in Worms 06241 22016 Rathenaustraße 17 67547 Worms www.mk-haarschnitt.de

Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr 2017

Einladung zum Informationstag - 04.03.2012

Bürgermeister Gottfried Störmer bezieht zur abgebrochenen Suche und zu den Äußerungen der ALA Stellung LAMPERTHEIM – Die abgebrochene Munitionssuche am Lampertheimer Altrhein schlägt weiter hohe Wellen: So hat die Altrheininitiative Lampertheim (ALA) in ihren jüngsten Newslettern die Verwaltung und die Politik scharf kritisiert. Bürgermeister Gottfried Störmer hatte in der jüngsten Stadtverordnetenversammlung bereits Stellung zu diesem Thema bezogen, allerdings war es ihm und der Stadtverwaltung ein Anliegen, auch im Magistratspressegespräch am Mittwoch nochmals auf dieses wichtige Thema einzugehen. „Aufgrund der aktuellen Situation habe ich mit Werner Reuters gesprochen. Die ALA fühlt sich alleingelassen. Dass dies so ist, liegt in erster Linie an der eigenen Entscheidung der ALA, sich nicht am Projektbeirat Altrhein beteiligen zu wollen“, fand das Stadtoberhaupt klare Worte. „Der Projektbeirat wurde eingerichtet und alle Organisationen zur Mitarbeit aufgefordert – auch die ALA. Doch dies war offenbar nicht gewollt.“ Die Stadtverwaltung sei dabei zu tun, was sie beitragen kann, um eine mögliche Verbesserung der Situation zu ermöglichen. So sei die Munitionssuche auf einer Fläche von 10 Hektar und damit immerhin sei Drittel der Gesamtfläche erfolgt. Dazu erklärte Gottfried Störmer: „Die Kampfmitteluntersuchungen wurden selbstverständlich unter Berücksichtigung der Wetter- und Wasserstandsprognosen durchgeführt. Nach langem Beobachten dieser Eingangspara-

CONCETTA

ar.50sa16

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Foto:Rike_pixelio.de

so brummt“, merkte Störmer angesichts des großen Zuspruchs an. Liederhefte auf den Tischen waren für das entspannte gemeinsame Singen ausgelegt, das mit dem Adventslied „Macht hoch die Tür, die Tor‘ macht weit“ begann. Drei besinnliche, zum Schmunzeln und Lachen anregende Textbeiträge wechselten mit dem Singen ab und wurden mit viel Applaus belohnt. Evelyne Hein las die erste Geschichte von einem Engel, der lachen musste. Bekannt für ihre frei vorgetragenen Texte, sprach Johanna Fetsch auch das dramatische Gedicht „Des fremden Kindes heiliger Christ“ völlig frei. „Wie man zum Engel wird“ erfuhren die Zuhörer in der zauberhaften Geschichte, die Inge Netscher ihnen erzählte. In dem beschriebenen Theaterstück hatten auch ein lustiges Mäuslein und eine jagdfreudige Katze ihren Auftritt. Zum Ausklang der Weihnachtsfeier überreichten die „Blauen Engel“ ihren Gästen Geschenke, mit dem Lied „Stille Nacht“ ging die Feier zu Ende. Auch das Jubiläumsjahr der Seniorenbegegnungsstätte nähert sich dem Ende zu. Hannelore Nowacki

welche durch Eisbrecher aufgebrochen hätte werden können. „Grund für die Einstellung der Messungen waren vielmehr die bereits durch das Messboot kleinstückig zerbrochenen Eisschollen, welche drohten, die außen am Boot geführten Messleitungen zu zerschneiden oder zu zerscheuern. Wir hatten Angebote von der Feuerwehr zur Unterstützung mit Begleitbooten, welche aufgrund vorstehender Tatsachen aber nicht genutzt wurden. Die Informationen, nach denen zwei auffällige Messergebnisse festgestellt wurden, sind so nicht nachvollziehbar. Auf nochmalige Nachfrage wiederholte die Firma BITEK ihre bereits mehrfach geäußerte Position: Demnach sind die Messungen ausgeführt und müssen nun im Büro am Rechner durch einen Geophysiker ausgewertet werden. Erst danach sind Aussagen zu eventuellen Auffälligkeiten möglich. Woher die Aussagen nach festgestellten Auffälligkeiten kommen ist auch für die Firma BITEK nicht klar. Wer entschieden hat, dass eine Sperrung des Altrheins trotz der „unklaren“ Messergebnisse nicht nötig sei und wie diese Bewertung zustande kommt, ist völlig unbekannt. Ein Berücksichtigen der Brut- und Setzzeit bei einer eventuellen Fortführung der Messungen im Frühjahr 2017 ist nicht erforderlich, da durch die Messfahrten – wie bei anderen Bootsfahrten und bei Fahrten der Altrheinfähre – keine Störung der Fauna erBenjamin Kloos folgt.“

Unser Betrieb ist von Mi., 21.12.16 bis einschl. Mi. 04.01.2017 geschlossen. Ab Donnerstag, 05.01.2017 sind wir wieder für Sie da.

DOLDE

LAND- BAUMASCHINEN UND GARTENTECHNIK e.K.

Chemiestr. 5 * Lampertheim 68623 Lampertheim * 46 Tel. 06206 Chemiestr. 5 * 68623 * Tel.: 06206 / 41 * Fax: 06206//41 5 9846 71 info@dolde-lampertheim.de * www.dolde-lampertheim.de www.dolde-lampertheim.de

JAHRE

www.tip-verlag.de

Neuer Service von uns für Ihre Kunden: Sie möchten den TiP-Südhessen in Ihrem Geschäft (Bäckerei, Tankstelle, Laden etc.) kostenlos auslegen ? Dann rufen Sie uns an. Telefon 06206-945025 Auch die Belieferung ist für Sie kostenlos !

s o f t ®l i n i n g

C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinste Permanent Make-up Methode für Augenbrauen "wie echt“

Augen

Zarte Lidumrandungen

Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung

Lippen

Sinnliche Lippen

Lippenmodellierungen durch Konturen und Schattierungen machen die Lippen gepflegt und ausdrucksstark

Augenbrauen

Formschöne Augenbrauen

Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff

Ri-soft ®lining Classic Permanent Make-up

aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen!

Aktionswochen

Augenbrauenhärchenzeichnung Lider oben + unten Lippenkontur + Schattierung

Die

Marke Ihres

Vertrauens

ab 240,00 €

Magic Nails Tina Herbert Obermarkt 1 67547 Worms Tel: 06241-389150 info@magicnails24.de

ck46sa16

LAMPERTHEIM – Drei Adventskerzen brannten ruhig auf dem Kranz, fröhliche Besinnlichkeit erfüllte den Raum in der Alten Schule. An den schön dekorierten Tischen war jeder Platz besetzt. Berührend waren die außergewöhnlichen Weihnachtskarten auf den Tischen, mit unterschiedlichen weihnachtlichen Motiven, von denen Inge Netscher und Bianca Klingler aus der Kreativgruppe hundert Stück gebastelt hatten. Kerzen leuchteten auf dem goldenen Tischband und Weihnachtssterne schmückten die Tische. Kaffee und Kuchen waren schon serviert und gegessen, als Gerlinde Hellmuth, Vorsitzende des Seniorenbeirats, die muntere Gesellschaft und Ehrengast Bürgermeister Gottfried Störmer begrüßte. Die Seniorenbegegnungsstätte Alte Schule hatte am Dienstagnachmittag die Lampertheimer Senioren zur Weihnachtsfeier eingeladen und viele kamen, um die Geselligkeit zu genießen. Fleißige Bäckerinnen im Team um Monika Krings hatten viele der angebotenen Kuchen gebacken. Wegen anderer Verpflichtungen und Sitzungen ließen sich Erster Stadtrat

STADTNACHRICHTEN Gemeinschaftspraxis Dr. med. R. Z. Hanusch Priv. Doz. Dr. med. Christine Dacho

SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2016

Ein herzliches Dankeschön allen, die uns zu unserer

Diamantenen Hochzeit

Fachärzte für Allgemeinmedizin

Kaiserstraße 22 - 24, 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 12224 Unsere Praxis ist bis zum 22.12.16 geöffnet.

ar.50sa16

Am 27.12.16 sind wir von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Rahmen des Bereitschaftsdienstes für Sie da. Ab 02.01.2017 ist die Praxis zu den gewohnten Sprechzeiten wieder geöffnet.

noTdienSTe

mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken bedacht haben. Besonderen Dank sagen wir Frau Pfarrerin Sauerwein, dem evangelischen Kirchenchor, der Organistin Frau Ittmann und Herrn Jan und Frau Seraina Fischer für die feierliche Gestaltung unseres Dankgottesdienstes. Wir danken Herrn Bürgermeister Gottfried Störmer, dem Hess. Ministerpräsidenten Volker Bouffier, dem Landrat des Kreises Bergstraße Christian Engelhardt sowie dem Dekan Karl Hans Geil für die Glückwünsche. Herzlichen Dank allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, der Chorgemeinschaft MGV Cäcilia, MGV Sängerbund Sängerrose für das Ständchen, dem FC Olympia, dem Odenwaldklub sowie den Engeln der Lukasgemeinde. Sie alle haben zu einem gelungenen Festtag beigetragen.

Danke

Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Lampertheim, Dezember 2016

Melitta und Edmund Dautenheimer

„Leise rieselt der Schnee“ und „Winter Wonderland“

Apotheken-Notdienst

Sängerlust-Chor „Emotion“ lädt zum besinnlichen Adventskonzert ein

17. Dezember

BÜRSTADT - Wie in den letzten Jahren, lässt der Chor Emotion des MGV „Sängerlust“ 1894 Bürstadt auch in diesem Jahr sein Publikum den vorweihnachtlichen Stress vergessen. Am vierten Adventswochenende, Sonntag, 18. Dezember, findet das diesjähriges Adventskonzert um 17 Uhr in der katholischen Kirche St. Josef in Bürstadt-Bobstadt statt. Ne-

18. Dezember 19. Dezember 20. Dezember 21. Dezember

Zahnärzte

Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 farma plus Apotheke Worms, Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Apotheke Klose in der Kaiserpassage, Worms, Am Römischen Kaiser 9, Tel.: 06241-209585

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 17. und 18. Dezember: Dr. Streckfuß, im Ärztehaus am Heilig-Geist-Hospital, (Alle Angaben ohne Gewähr) 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 92, Tel. 0 62 51 / 23 21

Weihnachtsdienstregelung der Bürstädter Hausärzte und Internisten

✮

✮ Liebe Patienten! An folgenden Tagen hat jeweils eine Praxis Notdienst mit mindestens einer Sprechstunde: ✮

✮

Mi. 21.12.2016 Praxis Kurnatowski

7 - 14 Uhr

Tel. 06206 - 6134

Do. 22.12.2016 Praxis Schreiber

7 - 19 Uhr

Tel. 06206 - 6158

23. - 26.12.2016 Notdienstzentrale Lampertheim

Tel. 116 117

Di. 27.12.2016 Praxis Döring/ Ehnes/Hoffmann

7 - 19 Uhr

Tel. 06206 - 6434

Mi. 28.12.2016 Praxis Moser

7 - 14 Uhr

Tel. 06206 - 963286

Do. 29.12.2016 Praxis Du/Truong

7 - 19 Uhr

Tel. 06206 - 6151

30.12.16 bis 01.01.2017 Notdienstzentrale Lampertheim Tel. 116 117

✭

✁

Außerhalb der genannten Zeiten sind von 19 Uhr, bzw. 14 Uhr bis 7 Uhr morgens die Notdienstzentralen in Lampertheim bzw. Heppenheim, geöffnet. Tel. 116 117 An den Feiertagen und Wochenenden ist für Sie die Notdienstzentrale in Lampertheim von 8 bis 20 Uhr und ab 20 Uhr in Heppenheim geöffnet. In einer lebensbedrohenden Notsituation können Sie jederzeit den Notarzt und ein Rettungsfahrzeug rufen. Notruf 112 ✭ ✮ ✭ Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr.

Bitte beach

ten

Geänderter Anzeigenschluss für die TIP-Ausgaben am Sa., 24./28. & 31.12. 2016 Erscheinungstermin Mi., 21. Dezember >> Sa., 24. Dezember >> Mi., 28. Dezember >> Sa., 31. Dezember >>

Anzeigenschluss Mo., 19. Dezember Mi., 21. Dezember Fr., 23. Dezember Mi., 28. Dezember

Uhrzeit 17 Uhr 17 Uhr 15 Uhr 17 Uhr

Unsere Geschäftsstelle ist in der Zeit vom 19. bis 30. Dezember 2016 wie folgt geöffnet: Mo. & Mi. von 8.30 - 17 Uhr • Di. & Do. von 8.30 - 12.30 Uhr. Fr., 23. Dezember bis 15 Uhr. Fr., 30. Dezember bis 12.30 Uhr

ben Klassikern wie „Leise rieselt der Schnee“ und „Winter Wonderland“ , wird mit bekannten Stücken an die in diesem Jahr Verstorbenen David Bowie und Leonard Cohen erinnert. Bei freiem Eintritt und unter der musikalischen Leitung von Peter Schnur können die Zuhörer sicher sein, dass Ihre Ohren ein tolles viertes Adventswochenende erleben wer-

den. Die Sängerinnen und Sänger von Emotion freuen sich auf das Konzert und viele Besucher in Bürstadt-Bobstadt und wünschen bis dahin eine besinnliche und musikalische Adventszeit. Nach dem Konzert lädt der Verein zu Glühwein, Kinderpunsch und weiteren Kleinigkeiten auf dem Vorhof der katholischen Kirche zum Verweilen ein. zg

„Christus segne dieses Haus“ Besuch der Sternsinger erstmals auf Anmeldung BOBSTADT - „Die Sternsinger kommen!“ heißt es am 7. und 8. Januar 2017 in der Pfarrei St. Josef. Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+17“ bringen die Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen in Bob-

stadt und sammeln Spenden für in Not leidende Kinder in aller Welt. Die Sternsinger der Pfarrei St. Josef gehen im Jahr 2017 neue Wege. Zum ersten Mal ziehen die Sternsinger nicht mehr von Haus zu Haus, sondern kommen auf Anmeldung. Wer den Besuch der Sternsinger wünscht, kann

sich in die Liste eintragen, die am Schriftenstand in der Kirche ausliegt oder sich unter der Rufnummer 06245/ 7291 im Pfarrbüro bei Frau Sänger oder unter der Rufnummer 06245/ 8400, Frau Reif melden, alternativ auch per E-Mail, Mailadresse: pfarrbuero@stjosefbobstadt.de. zg

Winterpause für Jugend- und Kindercafés Jugendcafé in der Zehntscheune und die Kindercafés Pünktchen und Anton ab 19. Dezember geschlossen LAMPERTHEIM – Ab dem 19. Dezember verabschiedet sich das Jugendcafé Zehntscheune, das Kindercafé Pünktchen in Lampertheim und das Kindercafé Anton in Hofheim in die Winterpause. Ab Januar 2017 starten die Kinder- und Jugendcafés wieder mit

neuen und aufregenden Programmen. Nach den Winterferien, im neuen Jahr, wird den Kindern und Jugendlichen wieder einiges an Abwechslung und Unterhaltung, geboten. Die Teams des Jugendcafés als auch der Kindercafés Pünktchen und Anton wünschen allen

Jugendlichen, Kindern und Eltern, eine besinnliche Weihnachtszeit. Für nähere Informationen und Fragen steht der Veranstalter, die Jugendförderung, unter der Telefonnummer 06206/951754 oder unter Jugendfoerderung@lampertheim.de gerne zur Verfügung. zg

Zweitliga-Debüt für Kevin Münch Rückrundenstart der Lampertheimer Kegler am 17. Dezember in Frankfurt-Bockenheim LAMPERTHEIM – Am Samstag, 17. Dezember, beginnt für die SG Lampertheim die Rückrunde in der 2.Bundesliga der Kegler. Die Lampertheimer sind beim Team aus Frankfurt-Bockenheim zu Gast. Gegen die Kegler aus der Mainmetropole begann im September das Abenteuer„ Zweite Bundesliga” auf den heimischen Bahnen der Biedensandhalle mit einem nicht erwarteten Sieg. Die Frankfurter hinken derzeit ihrem Saisonziel weit hinterher, haben aber durch ihren Sieg in der letzten Begegnung gegen Darmstadt Anschluss an das Mittelfeld gefunden und mit insgesamt 5643 Punkten eine ansprechende Leis-

tung gezeigt. Die Kegler der SG sollten sich nicht durch den aktuellen 10. Tabellenplatz blenden lassen, denn das Team um Spitzenspieler Thorsten Depta wird alles daran setzen, um in der Tabelle weiter nach oben zu kommen. Sicherlich wird die Begegnung in Frankfurt für die Lampertheimer kein Spaziergang werden, denn schon das Hinspiel war eine enge Angelegenheit auf hohem Niveau. Nach der klaren Niederlage am vergangenen Wochenende gegen Mehlingen wird sich die Mannschaft der Spargelstädter auf einer Position ändern. Für Thomas Geyer wird in Frankfurt Nach-

wuchsspieler Kevin Münch sein Debüt in der 2. Bundesliga geben. Münch hat in der laufenden Runde in der zweiten Mannschaft mit konstant guten Leistungen auf sich aufmerksam gemacht und ist ein weiteres Eigengewächs der SG, das den Sprung in die Bundesligamannschaft schafft. Mit einem Sieg könnten sich die Lampertheimer in der oberen Tabellenregion festsetzen und in die verdiente Weihnachtspause gehen. Das Team spielt am Samstag um 12 Uhr mit folgender Aufstellung: Peter Suppes, Holger Thiemig, Kevin Günderoth, Kevin Münch, Patrik Strech, Niklas Schulz, Ersatz zg ist Thomas Geyer.

Seit über 70 Jahren lr43sa16

Ledermode & mehr Kämmererstraße 49, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 52 34 www.leder-wagner.de

Termine 17. Dezember

Live-Konzert mit „Masterpiece“ und „Ohriginal“– Jahresabschlusskonzert in der Zehntscheune, Lampertheim, 19 Uhr, Eintritt frei.

18. Dezember

Der Fährhausturm hat wieder eine Glocke – Verein für Heimatgeschichte Nordheim e.V., lädt zur Besichtigung ein, 10 bis 12 Uhr, Eintritt frei. Lieder zu Advent und Weihnachten – Jugendchor SING! bereichert Gottesdienst in der Lutherkirche, Lampertheim, 10 Uhr Weihnachtsfeier der Egerländer Gmoi – Bevölkerung ist eingeladen ins Bürgerhaus Hofheim, 14 Uhr TSG Schauturnen und Nikolausfeier – bei der TSG Bürsatdt, Gartenstraße, Bürstadt, 15 Uhr

21. Dezember

Kindercafé Anton – Haus Billau, Hofheim, 15 bis 17 Uhr

22. Dezember

Kindercafé Pünktchen – Zehntscheune, Lampertheim, 15 bis 17 Uhr

31. Dezember

21. Silvesterlauf der TG Biblis – an der Jahnturnhalle in Biblis, 11 Uhr

5. Januar

cultur communal: Musikkultur im Alten Kino: Jazzabend mit Nicole Metzger – im Alten Kino, Lampertheim, 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr

10. Januar

Arbeitskreis „Naturschutz, Landwirtschaft und Ressourcen“ – im Alten Rathaus, Lampertheim, 18 bis 19.30 Uhr

14. Januar

Christbaumaktion – Die Jugendfeuerwehr Hofheim sammelt in Hofheim, Rosengarten und Wehrzollhaus die ausgedienten Christbäume ein. 9 bis 16 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Polizeimeldungen Pizzaboten-Räuber mit Phantombild gesucht LAMPERTHEIM - Nach dem versuchten Überfall auf einen Pizzaboten am 4. Dezember in der Weinheimer Straße, veröffentlichen die Staatsanwaltschaft Darmstadt und das Polizeipräsidium Südhessen ein Phantombild des „lichtscheuen“ Täters (wir hatten berichtet). Der jugendlich wirkende Räuber trug einen schwarzen Kapuzenpullover und hat eine auffällige Gesichtsakne. Das Kommissariat 35 in Heppenheim fragt: Wer kennt Personen, die Ähnlichkeiten mit dem gezeigten Phantombild haben? Wer hat Beobachtungen gemacht? Unter der 06252/7060 werden alle Hinweise entgegengenommen. (ots)

Trauer und Gedenken Nachruf

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Onkel

Die SPD Bürstadt trauert um sein langjähriges Mitglied

Horst Olbert ❊ 03.08.1940

Peter Kreider

† 07.12.2016

Familie Keqi und alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 20.12.2016, um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Voller Dankbarkeit für sein Engagement und seiner 54-jährige Treue nehmen wir Abschied und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Boris Wenz Ortsvereinsvorsitzender

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, das Atmen zu schwer und der Hügel zu steil wurde, legte er seine Hand um sie und sprach: Komm heim

In Liebe und Dankbarkeit müssen wir Abschied nehmen

Regina Kern ✳ 26.3.1938

geb. Kern

† 5.12.2016

In stiller Trauer Michael und Ulrike Kern mit Saskia und Jana Antje und Frank Hammer mit Florian Meike und Jens Keller sowie alle Angehörigen Lampertheim, den 17. Dezember 2016

In einer Trauerfeier am Mittwoch, dem 21. Dezember 2016 um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim nehmen wir Abschied und setzen anschließend die Urne bei. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof

19. Dezember, 11 Uhr, Trauerfeier, Jochem Hillebrand, 55 J. 19. Dezember, 13 Uhr, Bestattung, Hermann Wörner, 77 J. 19. Dezember, 15 Uhr, Trauerfeier, Edeltraud Bloch geb. Beer, 79 J. 21. Dezember, 13 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Regina Kern geb. Kern, 78 J. 22. Dezember, 15 Uhr, Trauerfeier, Walter Klee, 86 J.

Hofheim

21. Dezember, 14 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Hans Gehbauer, 88 J. Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein der immer für uns da war, ist nicht mehr. Eine Mensch, Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Du fehlst Du fehlst uns. uns. Was bleibt sind dankbare Erinnerungen, Erinnerungen, Was bleibt sind dankbare die uns niemand nehmen kann. die uns niemand nehmen kann.

Bürstadt

19. Dezember, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Elisabetha Kleber geb. Brunnengräber, 87 J. 19. Dezember, 13 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Maria Kilian geb. Ohl, 91 J. 20. Dezember, 13 Uhr, Trauerfeier, Horst Keinz, 75 J. 22. Dezember, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Ingeborg Siegl geb. Strache, 92 J.

Horst Keinz Horst ❊ 28.04.1941 Keinz † 12.12.2016 Lissy * 28.4.1941 † 12.12.2016 Petra und Dieter mit Mara und Jannik Thomas und Nicole mit Kevin, Evan und Luisa Andreas und Tina mit Leon Lissy Petra und Dieter mit Mara und Jannik sowie alle Angehörigen

Thomas und Nicole mit Kevin, Evan und Luisa Andreas und Tina mit Leon Trauerfeier Dienstag, dem 20.12.2016 sowieist alleam Angehörigen

Bobstadt

Die um 13 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Es liegt ein Die Trauerfeier ist am Dienstag, dem 20.12.2016 um 13.00 Uhr Kondolenzbuch auf. Die Urnenbeisetzung ndet zu einem späteren auf dem Friedhof Bürstadt. Es liegt ein Kondolenzbuch fi auf. Die Urnenbeisetzung ﬁndet Kreis zu einem späteren Zeitpunkt Zeitpunkt im engsten der Familie statt. im

21. Dezember, 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Erich Neuhäuser, 77 J.

Riedrode

21. Dezember, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, August Geiß, 92 J.

engsten Kreis der Familie statt.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Wir danken allen ganz herzlich für die liebevolle Anteilnahme die wir auf verschiedene Weise erfahren durften.

Conny Grimm ❊ 1955

† 2016

Besonders danken wir Herrn Pfarrer Adam Herbert für seine würdevolle Abschiedsrede, dem Palliativteam Bergstraße und der Diakonie Lampertheim für die fürsorgliche Betreuung sowie dem Bestattungshaus Kern für die Hilfe in dieser Zeit. Unserer Nachbarschaft, Freunden und Bekannten.

Connys Urne auf dem Schiff kurz vor der Beisetzung

Günter Grimm und Angehörige

Reinhold Tremmel ❊ 1953

Lampertheim, im Dezember 2016

† 2016

Leuchtende Tage nicht weinen, dass sie vorüber, lächeln, dass sie gewesen sind.

Das Vertrauen und die Freundschaft, die meinem lieben Mann im Leben geschenkt wurde und die ihren Ausdruck in der vielfältigen Anteilnahme nach seinem Tod fanden, hat uns tief bewegt.

Nach einem erfüllten Leben nehmen wir Abschied von meinem Mann und meinem Vater

Dafür sage ich auch im Namen meiner Kinder herzlichen Dank. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Urban und dem Bestattungshaus Kern für die hilfreiche Unterstützung. Wir danken auch für die Zuwendungen für spätere Grabpflege. Irmtraud Tremmel Bürstadt, im Dezember 2016

Hans Gehbauer * 11. 1. 1928 Hofheim, im Dezember 2016 Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 21. Dezember 2016 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

† 11. 12. 2016

im Alter von 88 Jahren. Im Gedenken: Brigitte und Sven Gehbauer sowie alle Angehörigen

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht … mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … U N D D A S Z U E I N E M B E S O N D E R S G Ü N S T I G E N P R E I S! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

LOKALES

SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2016

Immobilien „Ein großer, psychischer Leidensdruck, auch für die Angehörigen“ Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile Tel. 0171 / 610 7000

Bürstadt, großzügiges RH

160 m², 5 Zimmer + Einliegerwohnung im DG, Garten, Garage, offener Kamin, KM 980,- € + NK 170,- €/Kaution. Tel. 0163 - 34 54 276 jut.wolf@web.de

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Sitz: Nackenheim

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Büro Worms: Frank Niederhöfer Tel. 06241-200968

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich. nm50sa16

info@chp-immo.de www.chp-immo.de

Vier sind für Sie da

Immobilien

anzeigen im

finden große Beachtung

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Lampertheim, Römerstraße

2-Zi-Kü-Bad-Whg., Balkon, ca. 56 m² Wfl. ab 01.02.2017 zu verm. Mietzins € 450,- zzgl. € 150,- NKVZ. Tel. 0176/47662395 od. 06251/983766

*** EFH-ZFH mit Gartenoase zum Wohlfühlen, zentral in Bürstadt ***

205 qm Wohnﬂäche, 7 Zimmer, schön angelegter Garten, Baujahr ca. 1900 365.000 €

Jeanette Kirchner

lr11sa16

Büro Flörsheim-Dalsheim: Kirsten Weiß Tel. 0152-33757972

0160 - 939 506 30

Immobilienshop Ried Kirchner & Schüttler, Nibelungenstr. 66, Bürstadt

AWO Jugend- und Suchtberatung Prisma stellt neue Fachkraft für Glücksspiel vor LAMPERTHEIM - „Wer nicht spielt, hat schon verloren“, so lautet ein Sprichwort. Auf einem Flyer des Hessischen Sozialministeriums allerdings, klingt das schon anders: „Kommt Sucht ins Spiel hast Du schon verloren!“. Für die einen ist es Zeitvertreib, für andere wird jedoch der Nervenkitzel und die Sehnsucht nach einem großen Gewinn zum alles beherrschenden Motiv des Spielens. Am Donnerstagmorgen stellte Eva Spaniol, Leiterin der AWO Jugend- und Suchtberatung Prisma, die neue Fachkraft für Glücksspiel, Kerstin Ewald-Koizumi vor. Seit 1. Dezember bietet die studierte Gesundheitswissenschaftlerin Gespräche und Begleitungen sowie Nachsorge nach erfolgter Therapie im Kreis Bergstraße und im Odenwald an. Je nach Bedarf koordiniert Ewald-Koizumi die SprechzeitenAngebote. Knapp ein Prozent der Bevölkerung, die Mehrheit davon sind Männer, sei glückspielsüchtig, berichtete die Prisma-Leiterin. 70-80 % davon seien dem Glückspiel an Automaten verfallen. Allerdings auch Sportwetten und gera-

Kurz notiert Öffnungstermine der Abfallsammelstellen LAMPERTHEIM/ HOFHEIM/ HÜTTENFELD - Die städtische Sammelstelle in Hofheim ist am Samstag, 24. Dezember und 31. Dezember (Heiligabend und Silvester) geschlossen. Ersatzweise ist die Sammelstelle Hofheim am Donnerstag, 22. Dezember und Montag, 2. Januar 2017 von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Die städtische Sammelstelle in Hüttenfeld ist am Dienstag, 27. Dezember geschlossen. Ab Dienstag, 3. Januar ist sie wieder wie gewohnt geöffnet. Der Wertstoffhof in Lampertheim-Mitte, Klärwerkstraße 6-8 ist ebenso am 24. und 31. Dezember geschlossen. Er ist am Dienstag, 27. Dezember von 14 bis 16 Uhr und am Donnerstag, 29. Dezember von 14 bis 18 Uhr wie gewohnt geöffnet. Das Abfallwirtschaftszentrum Heppenheim ist in der Zeit vom 27. bis 30. Dezember von 7 bis 17 Uhr und am 24. und 31. Dezember in der Zeit von 8 bis 12 Uhr geöffnet. zg

ZAKB informiert

www.commedia.de · Foto: © Deklofenak - fotolia.com

Perfekt präsentiert! Prospekte in Anzeigenblättern werden stärker beachtet als lose Werbung im Briefkasten.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Mitglied im BVDA

KREIS BERGSTRASSE – Das Abfallwirtschaftszentrum Heppenheim (AWZ) ist am 24. und 31. Dezember 2016 von 8 bis 12 Uhr geöffnet, die Kompostanlage Lampertheim ist geschlossen. Die dezentralen Wertstoffhöfe des ZAKB bleiben am 24. und 31. Dezember ebenfalls geschlossen. Von 27. bis 30. Dezember gelten die regulären Öffnungszeiten auf allen Anlagen. zg

Kraulen als zweiter Schwimmstil LAMPERTHEIM – Die DLRG Lampertheim plant wieder einen Anfängerkraulkurs für Erwachsene. Der Kurs findet mittwochs von 20 bis 21 Uhr in den Biedensand-Bädern Lampertheim statt. Geplanter Beginn ist der 25. Januar 2017. Der Schwimmkurs umfasst zwölf Stunden á 60 Minuten. Es sind noch Plätze frei. Bei Interesse wenden Sie sich bitte per EMail an erwachsenenschwimmen@ lampertheim.dlrg.de oder auf unserer Homepage unter www.lampertheim.dlrg.de/lehrgaenge.html zg

Kerstin Ewald-Koizumi (l.) ist die neue Fachkraft für Glückspiel bei der AWO Jugend- und Suchtberatung Prisma und ist zuständig für den Kreis Bergstraße und den Odenwald. Prisma Leiterin Eva Spaniol stellte sie im Rahmen eines Pressegesprächs vor. Foto: Eva Wiegand

de Online-Glücksspiel locken immer wieder zum Zocken. Betroffenen kann eine Beratung bei Prisma weiterhelfen. „Die Klienten bestimmen ihre Ziele selbst“, erklärte Ewald-Koizumi.

In einem Klärungsgespräch entscheidet sich, ob eine ambulante oder stationäre Reha-Maßnhame in Frage kommt. Oft sind die Klienten auch auf der Suche nach Selbsthilfegruppen. So geht Ewald-Koi-

zumi zusammen mit den Klienten der Frage nach, wie sie ihr Spielverhalten ändern können, welche Strategien sie entwickeln und gut umsetzen können. Die Beratung selbst läuft anonym, die PrismaMitarbeiter unterliegen der Schweigepf licht. Oft wird das Angebot auch von Familienangehörigen genutzt. „Ehepartner und Kinder sind sehr häufig mitbetroffen, die Existenzgrundlage wird bedroht“, berichtete Spaniol. Das Problem bei einer bestehenden Glückspielsucht: Oft merken es die Angehörigen erst sehr spät. Seit 2013 gibt es in Hessen das Instrument der Spielersperre, seitdem sind 13.000 Sperren in eine Datenbank aufgenommen worden. „Fremdsperren sind auch möglich, aber die Mehrheit sind Selbstsperren“, informierte Ewald-Koizumi. Problematisch ist hier allerdings wiederum die unterschiedliche Umsetzung in den Spielhallen. Zu erreichen ist Kerstin EwaldKoizumi unter der Telefonnummer 06206/ 54800 sowie unter 06251/ 64565 und Mobil 0151/ 15691489. Eva Wiegand

Hausnummern können Leben retten! Stadtverwaltung verweist auf richtiges und klar erkennbare Anbringung LAMPERTHEIM – Hausnummern können Leben retten! Diese Aussage mag auf den ersten Blick überraschen, aber: Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienst sind bei jedem Notfall auf deutlich sichtbar angebrachte Hausnummern angewiesen, um den Einsatzort schnellstmöglich zu finden. Aus diesem Grund möchte die Stadt Lampertheim alle Hausbesitzer dafür sensibilisieren, dass sie ihr Haus durch die Anbringung von Hausnummern entsprechend erkennbar machen. Denn in Lampertheim gibt es eine nicht zu vernachlässigende Zahl von Häusern, die nicht durch eine entsprechende Hausnummer gekennzeichnet sind. Nac h dem Baugesetzbuc h (BauGB) ist jeder Eigentümer verpflichtet, sein Grundstück mit der von der Stadt festgesetzten Nummer zu versehen (§ 126 Absatz 3 BauGB). Aus Sicht der Stadtverwaltung sollte es zur Regel werden, das Gebäude spätestens an dem Tag, an dem es bezogen werden, mit der von der Stadt Lampertheim festgesetzten Hausnummer zu versehen.

Freie Gestaltungswahl Bei der Wahl der Gestaltung der Hausnummern ist größtenteils freie Hand gewährt, lediglich zu abstrakte Nummerierungen sollten vermieden werden: Ob als Ziffer, ausgeschriebene Zahl, bunt, einfarbig oder gar integriert in ein Bild oder als Graffiti, es gibt keine Vorschriften bis auf eine: So muss die Nummer deutlich von der Straße aus erkennbar sein. Dies kann erreicht werden, indem die Hausnummer in einer Höhe von nicht

Hausnummern sollten klar erkenntlich angebracht werden – über die Gestaltung der Nummern selbst gibt es hingegen keine Richtlinien. Foto: pixabay.com

mehr als drei Meter an der der Straße zugekehrten Seite des Gebäudes unmittelbar über oder neben dem Gebäudeeingang platziert wird. Bei Gebäuden, die von der Straße zurückliegen, könnten die Hausnummern auch am Grundstückszugang angebracht werden. Unleserliche Hausnummernschilder sollten aus Sicht der Stadtverwaltung erneuert werden. Als Beispiele für schlecht sichtbare Hausnummern gelten insbesondere: Verdeckte Nummern, Hausnummern mit der gleichen Farbe wie ihr Untergrund sowie schlecht sichtbare Anbringung (zu tief oder an der falschen Hausseite). Schlecht erkennbare Hausnummerierungen können im Notfall wertvolle Zeit kosten und schwerwiegende Folgen haben. Deshalb bittet die Stadtverwaltung alle Einwohner die Einsehbarkeit ihrer Hausnummern zu prüfen! Hausnummern sind wichtige Orientierungspunkte für Rettungskräfte wie Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienst, um den Einsatzort schnellstmöglich zu finden. Benjamin Kloos

Anmeldefrist für hr-Schülerwettbewerb endet Teilnahme am Videowettbewerb „Meine Ausbildung“ bis zum 23. Dezember melden HESSEN – Bereits zum neunten Mal ruft der Hessische Rundfunk (hr) Schülerinnen und Schüler von der Jahrgangsstufe acht an zur Teilnahme am Videowettbewerb „Meine Ausbildung – Du führst Regie“ auf. Den besten Jungfilmern winken Geld- und Sachpreise von über 14.000 Euro – und natürlich die Ausstrahlung ihrer Filme im hr-fernsehen. Anmeldeschluss ist der 23. Dezember, der Einsendeschluss für die fertigen Filme ist der 21. April 2017. Das genaue Prozedere und jede Menge Infos zum Wettbewerb finden sich un-

ter meineausbildung.hr.de Die Preise werden nach Kategorien vergeben, prämiert werden der beste Film, das beste Drehbuch, die beste schauspielerische Leistung, der beste Newcomer, zudem werden ein Preis für Innovation und ein Preis für Inklusion vergeben. Der Wettbewerb soll Schülerinnen und Schüler motivieren, ihre Befindlichkeiten, Ängste, Träume, Wünsche zum Thema „Ausbildung“ filmisch zu erzählen. Ausgerüstet mit Kamera und Mikrofon können die Jugendlichen einen maximal siebenminü-

tigen Film drehen, der ihre Perspektive in den Vordergrund stellt. Veranstaltet wird der Wettbewerb „Meine Ausbildung“ vom Hessischen Rundfunk in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Kultusministerium, dem Sparkassen- und Giroverband Hessen-Thüringen, der Arbeitsgemeinschaft der Hessischen Handwerkskammern, der Fraport AG, der DGBJugend Hessen-Thüringen, dem Landesarbeitskreis kommunaler Medienzentren in Hessen e. V. sowie Provadis (Partner für Bildung zg und Beratung GmbH).

LOKALES

SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2016

Mit Kindern zum Weihnachtsmarkt Noch bis 23. Dezember Weihnachtsmarkt mit Kinderprogramm / Weihnachtsmann kommt / Puppentheater spielt WORMS - Noch ein paar wenige Tage öffnet der Wormser Weihnachtsmarkt, bevor er am 23. Dezember seine Pforten schließt. Solange hat man noch Gelegenheit in den Wechselbuden nach Geschenken zu stöbern. Das Programm in den drei Buden am Römischen Kaiser wechselt täglich und hält somit ständig ein neues Angebot bereit. Die drei Wechselbuden, die abwechselnd von Einzelhändlern, Privatpersonen oder Vereinen betrieben werden, haben noch täglich bis zum 23. Dezember Selbstgebackenes und Handarbeiten im Angebot. Das vielfältige Angebot erstreckt sich von Plätzchen, Schokoladenspezialitäten und Marmeladen über Handarbeiten und Keramik bis hin zu modischen Accessoires wie Hü-

ten und Mützen. Alle Wechselbuden sind am Römischen Kaiser zu finden. Mit dem Kinderprogramm wird auch an die kleinsten Besucher gedacht. Am 20. Dezember kommt noch einmal der Weihnachtsmann zu Besuch. Kraft seines Amtes bringt er natürlich Geschenke mit und verteilt diese an brave Kinder. Ab 16 Uhr ist er am Römischen Kaiser zu finden. Am 22. Dezember lohnt der Besuch des Weihnachtsmarktes mit Kindern wegen der letzten Aufführung des Puppentheaters. Weihnachtliche und lustige Geschichten gibt es ab 17 Uhr auf der Puppenbühne am Obermarkt. Nicht zu vergessen natürlich die beliebte lebende Weihnachtskrippe, die der Gnadenhof von Carry Lerch sonntags (18. Dezember) am Römi-

schen Kaiser bespielen wird. Auch bei diesem neuen Projekt des inhabergeführten Wormser Einzelhandels unter der Federführung der Wirtschaftsförderung sowie des Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. zur diesjährigen Adventszeit verstecken sich auch noch ein paar Aktionen für Kinder. Seit dem 1. Dezember bereichert jeden Tag ein anderes Geschäft mit einer kleinen Aktion oder Veranstaltung das weihnachtliche Treiben in der Innenstadt. So wird gemeinsam gebastelt, Waffeln gebacken und gefeiert; es gibt besondere Rabattaktionen, es werden Märchen vorgelesen und ganz viel Musik geboten. Alle Informationen zu den Veranstaltungen während der Adventszeit finden Sie unter www.wormszg im-advent.de

ÖFFNUNGSZEITEN Mo, Di, Do, Fr 9:00 bis 19:00 Uhr Mi, Sa 9:00 bis 13:00 Uhr

Das Programm in den drei Buden am Römischen Kaiser wechselt täglich und hält somit ständig ein neues Angebot bereit. Kurz vor Weihnachten schaut auch der Weihnachtsmann noch einmal vorbei und beschenkt die Kinder mit Geschenken. Mit Kindern lohnt sich auch ein Besuch der Puppenbühne auf dem Obermarkt. Foto: Bernward Bertram

Let’s do the Time Warp Again!

Sowie Termine nach Vereinbarung.

Bürstädter-Str. 4 68623 Lampertheim radtke@blickpunkt-optiker.de www.blickpunkt-optiker.de

Rocky Horror Show vom 29. bis 31. Dezember 2017 im Rosengarten Mannheim ten die letzte Tournee zum ausverkauften Hit. Ab November 2017 sind in den Theatern wieder Straps und Stilettos angesagt, wird gerufen, gebuht und mit Lichtern geschwenkt, was das Zeug hält, wenn es zwischen Hamburg, Wien, Frankfurt, Berlin und München heißt: „Let’s Do the Time Warp Again!“ Seit ihrer Uraufführung 1973 am Royal Court Theatre in London wird die Rocky Horror Show so euphorisch von ihrem Publikum gefeiert und so enthusiastisch miterlebt, wie kein anderes Musical der Theatergeschichte. Gleiches gilt für die legendäre Verfilmung. Sobald die ebenso witzige wie schrille Story um das junge, biedere Paar Brad Majors und Janet Weiss und den diabolischen Außerirdischen Dr. Frank’n’Furter ihren Lauf nimmt, steigt das Pu-

blikum ohne Rücksicht auf gute Sitten in die Geschichte ein und macht einfach mit. Spott, Vergötterung, Anarchie: Ab November 2017 wird die gelebte Liebe zur Rocky Horror Show wieder sämtliche Tourneestädte erfassen. Die Rocky Horror Show war von Anfang an mit nichts zu vergleichen. Schnell wurde sie zum weltweiten Phänomen – über 20 Millionen Menschen haben das schräge Märchen für Erwachsene bislang erlebt. Kein Stück über Trash, Sex und Rock’n’Roll, das sich seitdem nicht an ihr messen lassen müsste. Der Einfluss, den sie bis heute auf Drag Shows, Rockbands, Theater und die Burlesque Szene ausübt, ist unschätzbar groß. Richard O’Brien’s Rocky Horror Show wagt in der gefeierten Inszenierung von Sam Buntrock den „Time Warp“

zurück zu ihren Wurzeln in BMovies, Burlesque und Glamrock und legt ihren wahren Kern frei: Don’t Dream It – Be It! Vorverkauf unter Tickethotline Deutschland 01805/ 2001 (0,14 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/ Minute) sowie im Internet: www.bb-promotion.com, www.rocky-horror-show.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen unter www.rocky-horror-show.de, www. facebook.com/MusicalRockyHorrorShow und www.bb-promotion. com zg Das Enfant terrible des Musicals ab November 2017 auf großer Tournee und dabei auch wieder in Mannheim, Stuttgart und Frankfurt zu erleben. Foto: Jens Hauer

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünschen Ihre Stände des Bürstädter Wochenmarktes. Letzter Wochenmarkttermin 2016 am Freitag 28. Dezember Erster Wochenmarkttermin 2017 am Freitag 13. Januar dann wieder regelmäßig immer freitags von 7 bis 12.30 Uhr.

Frische

Land-Eier aus Freiland- und Bodenhaltung

Biedensandstr. 32 68623 Lampertheim Tel. 06206-4513

Bürstadt:

• 23.12.16 Wochenmarkt

13.1.2017 sind wir wieder für Sie da!

Loos Anita

cr.50sa16

• Am

Steinlachstraße 58 68642 Bürstadt

Ein Lächeln, ein gutes Wort, eine kleine Geste. Gabriele Wenz Nahestraße 54 64625 Bensheim 06251-69830 0177-7980723

Frisch-Geflügel Götzinger Inh. Dieter Götzinger

Frisch-Ei Frisch-Geflügel Wormserstr. 34 68647 Biblis-Nordheim Tel. 06245-9951909 Mobil 0174-9555735 d.goetzinger@web.de

MANNHEIM - Nach einer ausverkauften Tournee und drei Jahren Pause kehrt Richard O’Brien’s Rocky Horror Show ab 14. November 2017 endlich wieder nach Deutschland, Österreich und die Schweiz zurück und gastiert dabei auch vom 29. bis 31. Dezember 2017 im Rosengarten Mannheim. Zeit für die größte Party und den unartigsten Spaß der Musical-Geschichte – inszeniert unter dem höchstpersönlichen Augenmerk des Schöpfers Richard O’Brien. An Halloween 2008 feierte Sam Buntrocks Inszenierung von Richard O’Brien’s Rocky Horror Show ihre umjubelte Weltpremiere in Berlin. Über eine Million Fans ließen sich seitdem von der international hochgelobten Produktion begeistern. 300.000 Besucher mach-

Amtliche Bekanntmachung Bebauungsplan „Kindertagesstätte Gleisdreieck“ Zur Beteiligung der Öffentlichkeit findet am 12. Januar eine Veranstaltung statt LAMPERTHEIM - Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Lampertheim hat in ihrer Sitzung am 23.09.2016 die Aufstellung des o. a. Bebauungsplanes beschlossen. Planziel ist die Schaffung der bauplanungsrechtlichen Voraussetzung für den Neubau einer Kindertagesstätte. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst die Flurstücke: Gemarkung Lampertheim, Flur 6 Nrn. 719 - 723, 725, 766, 768, 769. Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB ist die Öffentlichkeit möglichst frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung, sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung eines Gebiets in Betracht kommen, und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung öffentlich zu unterrichten; ihr ist Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung zu geben. Folgende umweltbezogene Informationen werden – nach derzeitigem Kenntnisstand – im Bebauungsplanverfahren erarbeitet: Planung und übergeordnete Planung: Begründung zum Bebauungsplan 097A - 00 „Kindertagesstätte Gleisdreieck“ mit Aussagen zum Schutzgut Boden (Altfläche) und Grundwasser sowie Landschaftsplanung (Bewertung, Vorschläge zu Schutzmaßnahmen und zur Freiflächengestaltung). Zu diesem Zweck findet am Donnerstag, 12. Januar um 19 Uhr im Lampertheimer Stadthaus, Römerstraße 102, III. OG, Zimmer 307 im Besprechungsraum des Bauamtes die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit statt. Dabei wird Gelezg genheit zur Äußerung und Erörterung der Planinhalte gegeben.

LOKALES

Aus der Geschäftswelt

Fröhliche Weihnachten mit frischen Christbäumen Donald Dexler hat über zehn Sorten im Angebot BÜRSTADT - Vom Wald direkt in das Wohnzimmer – so frisch sind die Weihnachtsbäume von Dexlers, Industriegebiet Ost, Lorscherstraße/Außerhalb 67. Dort herrscht so kurz vor dem Weihnachtsfest selbstverständlich Hochkonjunktur. Über zehn

verschiedene Sorten bietet Donald Dexler seinen Kunden an. Das größte Plus für die Käufer: Die Bäume sind frisch, unbehandelt und weder gespritzt noch gedüngt. So verwundert es auch nicht, dass die Bäume von Donald Dexler sehr gefragt sind. „Einige unserer Kunden

Ob Nordmanntanne oder diverse Fichtenarten – die formschönen frischen Bäume von Donald Dexler machen das Weihnachtsfest perfekt. Foto: Eva Wiegand

suchen sich ihren Weihnachtsbaum bereits im September aus, andere kommen an Heilig Abend, wenn der zuvor gekaufte Baum bereits nadelt“, berichtet Donald Dexler aus langer Erfahrung. Von der klassischen Nordmanntanne über die Weißtanne bis zu diversen Fichtenarten, hat Donald Dexler einige Sorten in den verschiedensten Größen zur Auswahl. Auch die Colorado-Tanne, die über lange gedrehte Nadeln verfügt und damit einer Kiefer ähnelt, ist bei Dexlers zu haben. Auf Wunsch können die Kunden ihre Bäume selbst fällen. Für schöne Kreationen in der Vase können sind neben den frischen Christbäumen bei Dexlers auch Zweige aller Baumsorten sowie Weihnachtsbäume mit Wurzelballen zu haben. Der Handel ist ab 8 Uhr durchgehend geöffnet. Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Dexler Weihnachtsbäume Industriegebiet Ost Lorscherstraße/ Außerhalb 67 68642 Bürstadt Telefon: 06206/ 8804 Mobil: 0151/ 61988073

Frisurenwerkstatt CS im Herzen Lampertheims eröffnet Riesige Resonanz bei Eröffnung / Supertalent-Finalist Salvatore Sciré begeisterte mit seiner Stimme LAMPERTHEIM – Am vergangenen Samstag strahlten die Sonne, die Kunden und das Team der Frisurenwerkstatt CS um die Wette: Denn Sabrina Catalani und Uwe Schnatz eröffneten gemeinsam mit ihrem Team, bestehend aus Friseurmeisterin Stephanie Wiegand, die neuen Räumlichkeiten im Herzen von Lampertheim. Passend zum Namen Frisurenwerkstatt CS verband das Team an diesem Tag gekonnt die Themen Frisuren und Motorsport. Geschäftsführerin Sabrina und Uwe, gleichzeitig auch Friseur-Innungsmeister, konnten zahlreiche Neukunden begrüßen und standen diesen durchgehend mit Beratung und Information zur Seite. Die insgesamt aktiven drei Friseurmeister der Frisurenwerkstatt CS bieten modische Haarschnitte Damen/Herren, Farbtechnicken, Haarverlägerung und Hochsteckfrisuren für jeden Anlass. Ein Schwerpunkt setzt das Team, das auch durch lange und flexible Öffnungszeiten sowie die Verwendung hochwertiger Produkte wie Wella, L‘Oreal oder im Schminkbereich Alcina, auf Haarverlängerungen mit Echthaar von Great Lengths. Dabei ist das Team rund um Frisuren stets auf dem neuesten Stand, die Kundenzufriedenheit und die umfassende Beratung stehen stets im Zentrum des Handelns. Denn diese sollen gerne in die Frisurenwerkstatt CS kommen und sich hier wohlfühlen. Höhepunkt der Eröffnung war der Auftritt von Salvatore Sciré. Der junge Finalist der diesjährigen Supertalent-Staffel sorgte mit seiner einzigartigen und berührenden Stimme für riesige Begeisterung und Menschentrauben rund um den Friseursalon. Sportliche Akzente setzte der Audi-Rennwagen der Superstarserie Italia – das Fahrzeug des Heppenheimer Rennfahrers Marco Santamaria stand zum Probesitzen bereit. Marco Santamaria ist der Initiator der Frisurenwerkstatt

CS, er hatte das ganze ins Rollen gebracht und erfüllte somit seiner Lebensgefährtin Sabrina Catalani Ihren Kindheitstraum. Und auch beim Glücksrad, dessen Erlös von 200 Euro an die Deutsche Kinderkrebshilfe gespendet wird, stand der Rennsport im Mittelpunkt. Denn als Hauptpreis gab es neben zahlreichen Friseurprodukten zwei Karten für die Nascar-Serie am Hockenheimring im kommenden Jahr zu gewinnen. Nascar-Fahrer Justin Kuntz war ebenfalls persönlich vor Ort, um Autogramme zu geben. Für kulinarische Akzente setzte das Team vom Restaurant Gusti Italiani in der Wilhelmstraße 67, welches die Gaumen der Kunden mit italienischen Köstlichkeiten verwöhnte. Einen Dank richtete das Team an die vielen Helfer, die zum Gelingen der Eröffnungsfeier beigetragen habe und dabei scheinbar unmögliches schafften: Denn noch eine Woche vor der Eröffnung gab es durch einen Wasserrohrbruch einen großen Rückschlag, der dank unglaublichen Einsatzes dennoch bewältigt werden konnte. Neben der Frisurenwerkstatt in Biblis, die seit mehr als 50 Jahre besteht, haben die Kunden in der ganzen Region nun eine wei-

tere Anlaufstelle, bei der das Haar und das Wohlbefinden im Mittelpunkt steht. Aufgrund der erfreulich großen Nachfrage hat das Team sich entschlossen den Salon auch MONTAGS zu Öffnen. Zur Verstärkung unseren Team suchen wir für den Salon Frisurenwerkstatt CS in Lampertheim noch weitere Friseure/innen, die das Friseurhandwerk auf höchstem Niveau beherrschen. Bewerbungen können gerne per Email an santamaria78@web. de oder eine persönliche Vorstellung im Salon ist wünschenswert. Die Frisurenwerkstatt hat den Blick für die Wünsche der Kunden und deren Umsetzung, wobei zum Wohl des Kunden die ehrliche Beratung im Mittelpunkt steht. Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie einen Termin. Übrigens: Im Januar warten attraktive Aktionen auf alle Kunden. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Frisurenwerkstatt CS Wilhelmstraße 63 68623 Lampertheim Tel.: 06206/56777 Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr.: 9 bis 17:30 Uhr, Do. 9 bis 20 Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr

Uwe Schnatz, Sabrina Catalani und Marco Santamaria freuten sich über zahlreiche Besucher zur Eröffnung der Frisurenwerkstatt CS in der Wilhelmstraße 63. Foto: oh

SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2016

Champagner für die Seele Silvesterkonzert mit dem Johann Strauß Orchester Budapest am 30. Dezember im Wormser Theater/ Karten auch beim TIP erhältlich! WORMS - Wiener Charme und unbändige Lebensfreude vibrieren in den einzigartigen Kompositionen des Walzerkönigs Johann Strauß und seiner Zeitgenossen, die seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert das Publikum bis heute verzaubern. Bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten sind die ungarischen Spitzenmusiker zur Jahreswende auf Konzerttournee. Wo auch immer sie mit den schönsten Walzern, Polkas und Ouvertüren ihr mitreißendes musikalisches Feuerwerk entzündeten: Publikum und Presse waren begeistert! Längst wird den Musikern des Johann-Strauß-Orchester Budapest nachgesagt, dass sie die Musik der Strauß-Dynastie nicht nur im Kopf, sondern auch in den Herzen haben. Sobald das Johann-StraußOrchester Budapest die ersten Takte von sich hören lässt, klären sich die Mienen auf, die Augen beleben sich, und die Herzen tanzen im Takt! Alle Konzertbesucher dürfen sich auf ein musikalisches Feuerwerk und Österreich-ungarisches Flair auf höchstem Niveau freuen! Eintrittskarten für dieses Konzertereignis gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im Wormser), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße

Champagner für die Seele“ verspricht das Johann Strauß Orchester Budapest, wenn es anlässlich des Silvesterkonzerts die schönsten Werke des großen Meisters der Operette zum Besten geben wird. Foto: oh

50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach

Kategorie zwischen 23 und 32 Euro (Abendkasse jeweils 2 Euro höher). zg

Modelle zum Falten und Räder zum Ausprobieren Angebote des Technoseum in den Weihnachtsferien MANNHEIM - Ob Gans, Geschenke oder Gottesdienst – während der Weihnachtsferien kann man noch viele andere Dinge unternehmen, wie ein Besuch im Technoseum zeigt: Neben Führungen durch die aktuelle Sonderausstellung „2 Räder – 200 Jahre. Freiherr von Drais und die Geschichte des Fahrrades“ kann man dort beispielsweise  pH-Werte von Flüssigkeiten bestimmen, Kartonmodelle anfertigen oder sein Gedächtnis und Wissen bei Kartenspielen trainieren. Das Museum ist täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet, lediglich am  24. und am 31. Dezember bleibt das Haus geschlossen. Die Angebote sind im Eintrittspreis inbegriffen. Immer freitags um 14 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen um 14 und 15.30 Uhr können Besucherinnen und Besucher an einer öffentlichen Führung durch die Ausstellung „2 Räder“ teilnehmen und sich die Technikund Kulturgeschichte des Fahrrads von den Anfängen bis hin zu heutigen E-Bikes und Fixies zeigen lassen. Jüngere Fahrradfans kommen am 25. und 26. Dezember sowie am 1., 6. und 8. Januar beim Mitmachprogramm Familie aktiv! auf ihre Kosten, wenn sie von 12.30 bis 16.30 Uhr auf dem Nachbau einer Drais’schen Laufmaschine eine Runde drehen dürfen; für kleine Fahrrad-Aspiranten stehen spezielle Laufräder zur Verfügung. Bei einem Quiz kann man Pedale, Zahnkränze und Ref lektoren ertasten und beim Quartett- oder Memory-Spiel gegen die eigenen Familienmitglieder antreten. An denselben Tagen lädt auch das museumseigene Laboratorium zwischen 14.30 und 16.30 Uhr Kinder, Jugendliche und Erwachsene zum Experimentieren ein: So kann man herausfinden, was saure und basische Lösungen sind, wie man mit einem Zoetrop Bilder zum Laufen bringt oder wie man eine Rake-

te startet. Wie aus Papier und unter Einsatz von Klebstoff, Schere und Messer filigrane dreidimensionale Objekte entstehen, zeigen die Mitglieder des Kartonmodellbaustammtisches, die vom 27. bis zum 30. Dezember zu den Kartonmodellbautagen ins Technoseum laden und ihre Kreationen präsentieren – vom Vogelhäuschen in Originalgröße mit täuschend echten Kohl- und Blaumeisen bis hin zu maßstabsgetreuen Abbildern von Burgen, Flugzeugen und Schiffen. Vom 27. bis zum 29. Dezember zwischen 13 und 16 Uhr können junge Besucher von 12 bis 14 Jahren den Profis nacheifern und

ein Kartonmodell nach Wahl anfertigen. Noch mehr Gelegenheit kreativ zu werden haben Erwachsene bei „Mach mit“, einer Aktion, die immer am 1. Donnerstag eines jeden Monats stattfindet: Am  5. Januar kann man im Laboratorium zwischen 16.30 und 18.30 Uhr Werkzeuge und Equipment des Museums nutzen und unter fachmännischer Anleitung sein persönliches Projekt umsetzen – vom Bücherregal aus Holz über ein Puppenhaus für den Nachwuchs bis hin zur trendigen Etagere für die Weihnachtsplätzchen. Weitere Informationen gibt es unter www. zg technoseum.de

Jüngere Fahrradfans kommen im Technoseum beim Mitmachprogramm Familie aktiv! auf ihre Kosten. Foto: oh

LOKALES

SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2016

Beteiligungsforum ICE-Neubautrasse stellt Weichen für die Zukunft

79.800 Euro für neues Feuerwehrfahrzeug Alexander Bauer bringt frohe Botschaft aus Wiesbaden mit nach Lampertheim

Lampertheim stark vertreten / Bürgermeister Störmer in Arbeitsgruppen Bestandsstrecken und Streckenführung Lorsch – Mannheim LAMPERTHEIM – Anlässlich des ersten Beteiligungsforum der DB Netz AG zur ICE-Neubautrasse kamen auf Einladung der DB Netz AG insgesamt 121 Teilnehmer aus Politik, Verbänden, Bürgerinitiativen und anderen Institutionen nach Gernsheim, um das geplante Vorgehen zur Neubaustrecke Frankfurt-Mannheim zu erläutern und einen Dialogprozess in Gang zu setzen. Lampertheim war dabei durch Bürgermeister Gottfried Störmer, Willi Billau (Vorsitzender Regionalbauernverband Starkenburg), Karl Hans Geil (IG BRN 21), Manfred Back (Hess. Anglerverband) und Ulrich Guldner (BILA) stark vertreten. Und dies ist auch wichtig, denn Lampertheim ist durch die geplante Neubautrasse gleich in doppelter Hinsicht betroffen, wie Bürgermeister Gottfried Störmer betonte: Denn einerseits droht bei der ICE-Neubaustrecke nach wie vor die befürchtete C-Trasse, andererseits ist auf der Bestandsstrecke in Folge der Neubautrasse mit erheblich mehr Güterverkehr und damit einer ebenso deutlichen stärken Lärmbelastung zu rechnen. Innerhalb des ersten Tagesordnungspunktes wurde der Auftrag der Bahn zum Bau einer Hochgeschwindigkeitsstrecke „Tempo 300“ erläutert, der durch den Bundesverkehrswegeplan 2030 manifestiert ist. Zielsetzung ist es, die am besten geeignetste Lösung zu finden, welche finanzierbar und

LAMPERTHEIM – „Die Stadt Lampertheim wird bei der Anschaffung eines neuen Feuerwehrfahrzeugs durch eine Zuwendung vom Land Hessen unterstützt“, teilt der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU) mit. Der entsprechende Bescheid des Hessischen Ministeriums des Innern und für Sport, mit einer Zuwendungssumme in Höhe von 79.800 Euro, wurde dieser Tage an den Magistrat gesandt, erklärt Bauer. „Das neu anzuschaffende Staffellöschfahrzeug

Wie bereits beim Bürgerinformationsforums in Darmstadt ist Lampertheim auch beim Beteiligungsforum stark vertreten. Und dies ist wichtig, werden hier doch die Weichen für die Zukunft gestellt. Archivfoto: Hannelore Nowacki

genehmigungsfähig ist. Im zweiten Tagesordnungspunkt wurden die Erkenntnisse aus Sicht der Bahn aus der am 30. September erfolgten Bürgerinformationsveranstaltung in Darmstadt angesprochen. Eine der Erkenntnisse ist es, die Bestandsstrecken in einer eigenen Arbeitsgruppe zu betrachten. Für die Strecken südlich von Mannheim soll ein eigenes Beteiligungsforum ab Herbst 2017 gestartet werden. Das aus Sicht der Lampertheimer Vertreter die Öffentlichkeitsbeteiligung einen politischen Konsensfindungs- und Entscheidungsprozess nicht ersetzen kann wurde in Gernsheim kontrovers und ausführlich diskutiert. Für das weitere Vorgehen wurden insgesamt fünf Arbeitsgruppen gebildet: Die AG Darmstadt und Umgebung, die AG Pfungstadt – Lorsch, die AG Lorsch – Viernheim

– Mannheim, die AG Bestandsstrecken sowie auf Wunsch des Beteiligungsforums die AG Verkehrslenkung. Lampertheim wird durch Bürgermeister Gottfried Störmer in den Arbeitsgruppen Streckenführung zwischen Lorsch, Viernheim und Mannheim – hier wird die erste Sitzung am 18. Januar 2017 stattfinden – sowie in der AG Bestandsstrecken mit dem Schwerpunkt Lärmschutz mit dem ersten Sitzungstermin am 27. Januar 2017 vertreten sein. Bezüglich der noch offenen Frage, wie Bürger wie etwa durch die Bürgerkammer Neuschloß direkt mit eingebunden werden können, äußerte sich Bürgermeister Gottfried Störmer zurückhaltend. „Es ist sinnvoll und wichtig, alle Interessengruppen mit einzubinden. Allerdings ist es ebenso wichtig, zu gewährleisten, dass in den

Arbeitsgruppen Ergebnisse erzielt werden können. Dazu dürfen diese nicht zu groß sein. Als gewählte Vertreter der Kommunen und Verbände müssen wir inhaltlich gewährleisten, dass außerhalb der Arbeitsgruppen ein reger Austausch mit den einzelnen Institutionen und Organisationen stattfindet, der in diese Gruppen mit einfließt. Dies wird dadurch erleichtert, dass die BILA und die IG BRN 21 ebenfalls mit vertreten sind.“ Mit Spannung blicken die Lampertheimer Vertreter im Beteiligungsforum auf die ersten Arbeitsgruppensitzungen und blicken gespannt auf die zu erwartenden Ergebnisse – nicht jedoch ohne sich im Vorfeld noch einmal abzustimmen und somit das bestmögliche Ergebnis für die Bürger in Lampertheim zu erzielen. Benjamin Kloos

StLF 20/25 wird ein Tanklöschfahrzeug TLF 16/25 aus dem Jahre 1989 ersetzen. Damit wird für den Einsatz modernste Technik zur Verfügung stehen. Unsere Freiwilligen Feuerwehren leisten hervorragende Arbeit und garantieren unser aller Sicherheit. Voraussetzung ist dafür auch die richtige technische Ausrüstung. Hierbei können Sie auf die tatkräftige Unterstützung seitens des Landes Hessen zählen“, so Bauer abschließend. zg

Großer Dank an Karlheinz Jakob Langjähriger Vorsitzender der Chorgemeinschaft Bürstadt verabschiedet BÜRSTADT – Der langjährige Vorsitzende der Chorgemeinschaft Bürstadt, Karlheinz Jakob, musste aus gesundheitlichen Gründen zum Jahresbeginn den Vorsitz abgeben. In der ersten Sitzung am 24. Februar wurde Roland Weinz als neuer Vorsitzender und Roland Gündling als sein Stellvertreter gewählt. Die Mitgliedsvereine der Chorgemeinschaft bedanken sich recht herzlich für die geleistete Arbeit beim scheidenden Vorsitzenden, stellvertretend besuchten der Vorsitzende und sein Stellvertreter Karlheinz Jakob zu Hause, um ihm viel Gesundheit

Roland Weinz, Karlheinz Jakob und Roland Gündling. Foto: oh

und für die Zukunft alles Gute zu wünschen, außerdem erhielt er ein kleines Präsent für seine jahrelang zg geleistete Arbeit.

Öffnungszeiten:

Bobenheim-Roxheim Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Montag 19.12. bis Samstag 24.12.2016. Für Druckfehler keine Haftung.

24.12.2016, 8-14 Uh r 31.12.2016, 8-16 Uh r

Coca-Cola Limonade Verschiedene Sorten, je 12 x 1 l-PET-Flasche, 1 l = 0.55 + Pfand 3.55, je Kiste

611

6040

Beim Kauf von 1 Kiste Coca-Cola erhalten Sie 1 Flasche Globus FruchtSprizz 0,75 l gratis, Sie zahlen nur das Pfand.

GLOBUS Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Betriebsstätte Bobenheim-Roxheim Südring 2, 67240 Bobenheim-Roxheim (Gesellschaftssitz: Am Wirthembösch, 66606 St. Wendel) Telefon: 06239 930-0

✴

✴ ✴

✴

Seit 1933

Bernhard Ofenloch Clemensstraße 13 68642 Bürstadt

Sina (27) hat mit der Sanguinum 360° Stoffwechselkur rundum betreut 30 kg* abgenommen.

✴

Ich begleite Sie bei Ihrer Stoffwechselkur

Naturheilpraxis Sylvia Friedrich Kaiserstraße 29 68623 Lampertheim Tel.: 06206 9518315 www.tcm-lampertheim.de

M a le r be t r ie b

Qualität und Kompetenz seit 1925

Wir beraten Sie gerne in Farben & Gestaltung im Innen- und Außenbereich. – Schnell und zuverlässig ! Wir führen aus: Maler- und Tapezierarbeiten, Fußbodenverlegung, Gerüstbau, Fassadenanstrich, Vollwärmeschutz.

*Die Höhe und Dauer der Gewichtsreduktion mit der Sanguinum-Kur kann von Person zu Person unterschiedlich sein und nicht garantiert werden.

✃ IN

E se CHstenloe S T o s GUine k ranaly

e e für Körp

✴ ✴

✴

Ludwigstraße 6 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 / 2 91 74 Inh. Wolfgang Willwohl Fax 0 62 45 /✴ 29 74 883 ✴ E-Mail: maler-willwohl@t-online.de

✴

Wir liefern auch Tapeten, Farben und Bodenbeläge.

✴

Gewinnen Sie Preise im

10 x 44 ❄

✴

✴ ✴ ✴ STOFFWECHSELN! ✴ ✴

✴

LAMPERTHEIM – Eine Spen- tel Kinder. Nur alle zw de in Höhe von 1.500 Euro, wie sie können die Tafelkunde Familie Daurer, Christofer Daurer kaufen kommen, meh und seine Eltern Renate und Rolf die ehrenamtlichen M Daurer, der Tafel zukommen ließ, nicht zu leisten – und e sei immer willkommen und auch nicht immer ausreiche nötig, wie die ehrenamtlichen Mit- dete Waren. Nach Wo arbeiterinnen und Tafel-Koordina- würden die Geschäfte torin Gabriele Lübbe wissen ließen. aussortieren. Die etw Denn Miete für die Räumlichkei- Kunden, die zu den Öf ten, die laufenden Kosten für das ten kommen, bezahle Lieferfahrzeug, Strom, Wasser und Einkauf den symbolisc sonstige Ausgaben müssen durch von zwei Euro, Einnahm Spenden finanziert werden. ✴ Wie immer seit zehn Jahren hat- ✴ ✴ Tafel in der Gewerbestraße ✴ te die auch am Dienstagnachmittag für ihre Kunden geöffnet – ansprechend präsentiert, warteten Brot und Brötchen, Obst und Gemüse, Milchprodukte und Haushaltsprodukte in den Regalen, Kisten und im Kühlregal auf Abnehmer. An bedürftigen Kunden mangelt es der Tafel nicht, es werden sogar immer mehr, erklärten Brigitte Harvey und Inge Höfle, die zur Dienstags-Teamleitung gehören. Was einen Geschäftsinhaber freuen würde, weist bei den Tafeln jedoch auf ein gesellschaftspolitisches Problem hin. Die Lampertheimer Tafel ver- Christofer Daurer hatte zu sorge zurzeit 500 Menschen, war mitgebracht. Im Bild: Die von der Tafel-Koordinatorin zu er- Höfle und Brigitte Harvey ✴ fahren, darunter seien ein Drit-✴ Scheck entgegen.

Willst du was tun für deine Wadeln, geh zum Bernd und kauf ein Radel. Hast du aber Angst um deine Kraft, nimm ein E-Bike & du stehst im Saft.

WIE SIE DAS SCHAFFEN?

✴

Spende an Tafel st Metallveredelnde Firma Daurer spendete 1.500

Tel. 0 62 06 - 63 14 • Fax 7 99 82

✴

E-Bikes- und Radsporthaus

RENATE HOFFMANN

JETZT

✴

JOHANN-STELZ-STR.40 • 68623 LAMPERTHEIM-HÜTTENFELD TELEFON 06256-352 • RENAH@T-ONLINE.DE WWW. RENAH-ETHNOSCHMUCK.DE WWW. RENAH-ETHNOSCHMUCK.DAWANDA.DE

✴

Das große TiP-Weihnacht

✴

✴ SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2016 ✴ ✴

❄ on Im Wert v € ❄

1.7❄49,-

Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Kerzen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schrei-

S Für ein absolutes Maximum an Nähe und Schärfe in Ultra-HD. Höchster Komfort und legendäre Robustheit für einen rauen Jagd-Einsatz.

ben und an den TIP Verlag Lampertheim, einsenden. A mer nicht vergessen. Und ga Wunschgewinn an. Die Gew damit einverstanden, mit ein fentlicht zu werden. Einsende

Inhaber: M. Kronauer

ar.47sa16

Nibelungenstr. NEU!81 · 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de Technische Daten

Commander Pro 7x50 mit Kompass

STEINER: Erfinder der Kompass-Ferngläser

Commander Pro 7x50

Artikelnummer

7560

7460

Objektivdurchmesser

50 mm

Vergrößerung

7-fach

Gewicht

1140 g

1040 g

Höhe

157 mm

Als einziges Unternehmen weltweit hat sich STEINER ausschließlich auf die Entwicklung von Ferngläsern spezialisiert.

Durch diese Spezialisierung und die über 60-jährige Erfahrung ist STEINER zum Weltmarktführer professioneller Marine-Ferngläser geworden.

SONNENBRILLE 7,14

Lichtstärke

18,7

7,14

Testen Sie jetzt den neuen CommanderPro bei Ihrem Fachhändler.

18,7

Sehfeld auf 1000 m

130 m

Fokussiersystem

Sports-Auto-Focus

High-Performance-Optik

High-Definition

GUCCI Druckwasserdicht Stickstoff-Füllung

bis 5 Meter

über 2-Wege-VentilTechnik

Augenmuscheln

zylindrisch-soft

Gummiarmierung

NBR

Kompass

HD-Stabilized

NBR

Peilung

Strichplatte

Tragegurt

Komfort

Gurtanbindung

ClicLoc

Garantie

30 Jahre

im Wert von 108

890,- € ✴

✴

CommanderPro

STEINER-OPTIK GmbH • Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 Bayreuth Customer Service Tel. +49-(0)9 21/78 79-15 • Fax +49-(0)9 21/78 79-89 customer-service@steiner.de • www.steiner.de

✴ ✴

✴

24kt vergoldet, Bambus Steg und gold-verspiegelte Gläser.

✴

Wir verschönern Ihr Zuhause 2017

✴

Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

✴

Falt- und Schiebesysteme Carports und Pergolen • Vordächer und Haustüren 49 • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente • Sanierungen • Kellerüberdachungen

✴

Gutschein über 500,- €

• •

Gutschein über 500,- € l

• Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de Tel. 0 62 06-5 15 67, Fax: 0 62 06-5 89 56 Neuwagen - Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Zubehör - Finanzierung - Leasing - Kfz-Versicherung

für Fliesen oder Sanitär Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr06sa12

82 • 300 m² große Ausstellung

Ihr neues Bad aus einer Hand

Fliesen Schmidt GmbH

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Spargelweg 6 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 52982/3 Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de E-Mail: info@trendfliese.de www.trendfliese.de Fliesen Schmidt GmbH

ein Wir erstellen Ihnen nfreies ste unverbindliches, ko Ort. Angebot, auch vor

Industriestraße 19 a Lampertheim Tel.: 06206 / 4978

cr.47sa16

Austrittspupille

Dämmerungszahl

www.arlt-ueberdachungen.de

✴

tsgewinnspiel ✴

✴

Wir wünschen Ihnen einen geruhsamen

✴

4. Advent!

Euro die laufenden Kosten nicht ausreichen. Christofer Daurer erzählte, dass er die Arbeit der Tafel durch die Apfelsaftaktion beim Freiwilligentag kennengelernt hatte und beeindruckt gewesen sei. „Wir möchten mit unserer Spende die hervorragende gemeinnüt✴ zige Arbeit der mehr als 60 ✴ ehrenamtlichen Helferinnen und ✴ ✴ unterstützen“, so steht es Helfer auch auf der Weihnachtsgrußkarte der Firma Metall-Veredelung

✴

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen!

tatt Weihnachtsgeschenke

wei Wochen en zum Einhr wäre für Mitarbeiter es gebe auch end gespenochenenden e eher etwas wa 40 bis 50 ffnungszein für ihren chen Betrag men, die für

✴

Lampertheim, die an die Firmenkunden verschickt wird. Vor zwei Jahren hätte ihre Firma mit dem Verzicht auf Weihnachtsgeschenke begonnen, um die Mittel für einen sozialen Zweck einzusetzen, berichtete Christofer Daurer, die Tageseinrichtung der Diakonie ✴ mit ✴eingeschränkfür Menschen ✴ ✴ ter Alltagskompetenz „Meine Zeit“ sei vor einem Jahr mit der gleichen Summe bedacht worden. Hannelore Nowacki

✴

✴ ✴

✴

NEUE

Unser Geschenk-Tipp: Verschenken Sie Gutscheine aus Ihrer Apotheke!

Bürstädter Straße 41 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 – 28 15

usammen mit seinen Eltern Renate und Rolf Daurer einen großen Spendenscheck über 1.500 Euro e ehrenamtlichen Tafel-Mitarbeiterinnen Hannelore Seitz (von links), Ilona Brunnengräber, Inge y (rechts). Gabriele Lübbe, Tafel-Koordinatorin beim Diakonischen Werk Bergstraße, nahm den Foto: Hannelore Nowacki ✴

✴

✴ 65

✴

f✴

✴

Bürstädter Str. 51 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 – 53225

✴ apotheken-lampertheim.de

✴

apotheken-biblis.de

✴✴

✴

✴ Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Wert von über 6.000,- €

g, Schützenstraße 50, 68623 Absender und Telefonnumanz wichtig! Geben Sie Ihren winner der Hauptpreise sind nem Foto und Namen veröfeschluss ist der 31.12.2016.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen.

dw47sa16

Siemens WärmepumpenWäschetrockner WT47W590 on

im Wert v

1079,- €

Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

100

✴

101 ✴

102 103 104

✴

105

106 107

108 109 ✴

110

111

✴

112

✴

Garagentorantrieb* im Wert von

500,- € *ohne Montage

Unsere neue Hausmarke:

✴

Meisterbetrieb

Gutschein 92

Frankensteinstr. 23 · 68642 Bobstadt

Tel. 06245-299372 · Fax 06245-299373 Mobil 0151-17348385 · E-Mail Seibert.Frank@web.de

cr.48mi15

www.normstahl-hessen.de

✴

Tel.✴06206 - 7 51 65

✴ www.ﬁtnesscenterruh.de ✴

MÖBELN SIE IHR LEBEN AUF ! n

für Tapezier- & Bodenbelagsarbeiten. Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

Bürstadt ✴ Die Riedwiese 5

✴

Seibert € 500,-

* Nur für Neueinsteiger

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtesten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Raumausstattung

im Wert von

528,- €

✴

113

Gewinnen Sie 1 JahresAbonnement * im Wert von

cr48mi15

Lösung

Darmstädter Str. 50 68647 Biblis Tel. 0 62 45 – 99903

✴

Wilhelmstraße 65 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 – 57018

APOTHEKE

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Immobilien

Lampertheim

Vermietungen

BÜ: 1 ZKDu, WC, Flur, Abstellr., ca. 48 m², Stpl., KM 264,- € + Stpl. 15,- € + NK 30,- € + 2 MM KT, ab 01.02.17 zvm. Tel. 06206-79403 Bobstadt: 2 ZKB, 85 m², WM 600,- €, ab sofort frei. Tel. 017658141372 LA, Bürst. Str.: kompl. neu renov. 4 ZKB, EBK, 110 m², Freisitz, KM 880,- € + 110,- € NK + 3 MM KT. Tel. 0621-8280415 od. 01772888154 LA-Stadtm.: 2 ZKD, 45 m², 450,- € KM + NK + KT, 1 ZKD, 31 m², 330,- € KM + NK + KT, ab sofort frei, Tel. 0176-77722099

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

LA: v. Priv. suche freist. 1-2 FH, mind. 450 m² Grdt., gute Bezahlung, zahle bar, keine Makler. Chiffre 49/1 Frau mit kl. Hund sucht in LA/ BÜ u. Umgeb. 2 ZKB, Balk., Tel. 06206-52406 LA: berufst. Frau (52 Jahre) sucht 2 ZKB, Tel. 0173-1686013 nach 15 Uhr LA: Suche Haus von privat, gerne renovierungsbedürftig, Tel. 0620653230 od. 0151-14477427

Verschiedenes Pinnwand

Peugeot RCZ,

Bj. 2010, 36.000 km, 200 PS, schwarz, sehr gepflegt, m. WReifen, Metallfelgen, Nichtraucher, sofort zvk., VHB 16.900,-€ Tel. 0 62 45 - 32 62

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

lr36mi16

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

Karneval Verein 2008

Mo., 19. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Grigutis); Di., 20. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen (Pfr. Fleckenstein) anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt) AH; Mi., 21. Dezember, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet AH, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt) AH;

Hallo ihr liewe Leid, es is soweit! Der Lampertheimer Karneval Verein 2008 e.V. erinnert an den Kartenverkauf für die Narrenschau mit Tanz und Livemusik am 10. Februar um 19 Uhr in der Zehntscheune in Lampertheim. Karten gibt es bei Klaudia Kark unter der Nummer: 06206/1308425, Preis pro Karte: 9 Euro

Martin-Luther-Gemeinde

So., 18. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst, 17 Uhr Weihnachtliche Chormusik „O Magnum Mysterium“ a capella der Dekanatskantorei Ried mit Joachim Sum an der Gitarre und unter Leitung der Kantorin Heike Ittmann in der Domkirche; Mo., 19. Dezember, 9 Uhr Funktionsgymnastik, 10.30 Uhr Seniorenflötengruppe Frau Hege im Martin-Luther-Haus

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN!

Odenwaldklub

Jederzeit erreichbar Mo. – So.



0171/4991188 06157/8085654

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

Die günstige Alternative

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Am Sonntag, 18. Dezember ab 15 Uhr laden wir zur Adventsfeier ein. Es steht im Klubheim des Vereins (Sandtorfer Weg 137) ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen sowie weihnachtlicher Musik auf dem Programm. Der OWK Lampertheim wünscht allen Mitgliedern bereits jetzt frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2017.

Jahrgang 1935/36 Einladung zu unserem Fischessen (Zander) am Sa., 21. Januar 2017 um 18 Uhr beim Angelsportverein 1920 e.V., Rheinstr. 100, Lampertheim. Um Anmeldung wird bis 14. Januar 2017 unter Tel. 062064387 erbeten.

WSV

Stellenanzeigen Putzhilfe in Bürstadt (2 x im Monat) gesucht. Tel. 06206707592 Nachhilfelehrer kommt zu Ihnen nach Hause, Mob. 0177-7464375 BÜ: Suche Pflegerin/Haushälterin für ca. 10-15 Std./Wo. nach Absprache, Chiffre 50/1

cf.07mi16

Ma., Dt., Engl., Franz. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 32 31 27

Kath. Pfarrgruppe

Lukasgemeinde

alle PKW‘s, Geländewagen, Busse, Wohnmobile, Motorräder, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

2 Meinl Congas, 100,- €, Tel. 06206-75693 Günstige Gelegenheit: Dyson DC29 mit viel Zubehör, NP 429,- €, für 190,- € abzugeben. Tel. 062065909345

Bürstadt

So., 18. Dezember, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Jugendchor Sing unter der Leitung von Andrea Hintz-Rettenmaier, Pfarrer Schein; Mo., 19. Dezember, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus;

Gesuche

Der WSV Lampertheim führt Anfängerkurse für Kanupolo-Einsteiger durch. Im Hallenbad kann gefahrlos der Umgang mit Boot, Paddel und Ball geübt werden. Voraussetzung ist, dass die Teilnehmer schwimmen können und mindestens 8 Jahre alt sind. Nähere Infos bei Gabi und Rainer Vetter, Tel. 06206/12483.

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.tip-verlag.de

Täglich neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf

www.tip-verlag.de

SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2016

Heimatmuseum Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 18. Dezember von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

Hofheim Evangelische Kirche So., 18. Dezember, 9.30 Uhr Gottesdienst, 10.30 Uhr Kindergottesdienst (Einüben Krippenspiel); Mo., 19. Dezember, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender: Angelika Pauly, Schubertstr.40; Mi., 21. Dezember, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender: Frauentreff, Bahnhofstr.22 (Gemeindehaus);

Haus Billau Körper-Erlebnis zum Jahreswechsel mit Dr. med. Bettina Wurm am Sa., 7. Januar 2017, 14 bis ca. 17 Uhr (inklusive Kaffeepause), Haus Billau, Lampertheim Hofheim, Bahnhofstr. 12. Ein Jahresrückblick der besonderen Art: Körpererfahrungen aus dem Yoga, Pilates, Faszienarbeit kombiniert mit inhaltlicher Reflektion. Teilnahmegebühr 35,- € (Frühbucherrabatt bis 23. Dezember 30,- €) Bitte bequeme Kleidung und den Jahreskalender 2016 mitbringen! Mindestteilnehmerzahl sechs Personen bis Weihnachten.

Jahrgang 1935/36 Zu unserer trationeller Zusammenkunft „Zwischen den Jahren“ treffen wir uns am 28. Dezember, im Landgasthof „Waldschenke“ Boxheimerhof. Dort sind wir um 12.30 Uhr zum Mittagessen angemeldet und zum gemütlichen Beisammensein. Um Fahrgemeinschaften zu bilden, ist Treffpunkt um 12 Uhr an der Ev. Kirche.

Bürstadt Chorgemeinschaft Zum traditionellen Weihnachtssingen am 24. Dezember, treffen sich alle Sängerinnen und Sänger der Chorgemeinschaft um 15.45 Uhr am Kreuz. Wir möchten in diesem Jahr etwas neues ausprobieren, aus diesem Grund wird nur am Kreuz gesungen.

Biblis

Kath. Pfarrgruppe Sa., 17. Dezember, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; So., 18. Dezember, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe mitgestaltet von der KjG und Gen Spirito, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe mit Bußgottesdienst; Mo., 19. Dezember, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 20. Dezember, 6.30 Uhr St. Peter Rorategottesdienst anschl. Frühstück im Pfarrsaal, 14 Uhr St. Michael Hl. Messe für die Senioren; Mi., 21. Dezember, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Evangelische Kirche Sa., 17. Dezember, 10 bis 12 Uhr Krippenspiel-Generalprobe in der Kirche.

Rheuma Liga SHG Am 22. Dezember im Bürgerhaus. Termine 29. Dezember und 5. Januar 2017 entfallen. 1. Termin am 12. Januar 2017 im MGV Heim.

MGV Sängerlust 1894 Chor Emotion: Adventskonzert am So., 18. Dezember, um 17 Uhr in der kath. Kirche St. Josef in Bobstadt. Eintritt frei!

Wanderfreunde Am So., 18. Dezember, findet unsere letzte Wanderung im Jahr 2016 statt. Zu dieser Halbtageswanderung treffen wir uns um 11 Uhr am alten Marktplatz zur Abfahrt nach Biblis. Die Wanderung ist 12 km lang. Schwierigkeit: leicht ohne Steigungen. Wanderführer ist Wolfgang Sailer.

Bobstadt GV Liederkranz 07 Wie veranstalten zusammen mit dem Liederkranz 1848 Bürstadt eine Weihnachtsfeier mit Jubilarenehrung langjähriger Mitglieder am Sa., 17. Dezember, im Pfarrzentrum Bobstadt. Saalöffnung 18 Uhr. Nach dem gemeinsamen Essen folgt der Programmteil mit Liedvorträgen der einzelnen Chöre sowie Gedichtvorträgen und Ehrung fleißiger Singstundenbesucher und Helfer. Eine reichhaltige Tombola wartet auf ihre Gewinner. Eingeladen sind alle Mitglieder und Freunde des Vereins, die sich gern miteinander auf die schöne Weihnachtszeit einstimmen lassen.

www.tip-verlag.de

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Professionelle Kontaktanzeigen

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms: 09005-681 681

Wähle

09005-682 682*

BELAUSCHE HEIMLICH PAARE BEIM SEX!

NACHTFALKE R U N D U M DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

lr27sa16

* 0 , 9 9 € / M i n . a u s d e m d t . F e s t n e t z , M o b i l f u n k a b w.

K lein, fein! r e b a

Neue Mädchen

Jeden Tag 3 verschiedene Preise So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

cf.22mi16

LASS ES KRACHEN MIT MONI!

So., 18. Dezember, 10.45 Uhr Gottesdienst Pfr. Arne Polzer; Di., 20. Dezember, 9 Uhr internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 21. Dezember, 7.50 Uhr ök. Schulandacht in der kath. Kirche St. Bartholomäus, 9-9.45 Uhr geänderte Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel, 18 Uhr Bibelgesprächskreis fällt aus, 18 Uhr Adventsandacht;

MGV Liederkranz 1920 Mo., 19. Dezember um 19 Uhr gemischte Singstunde!

St. Bartholomäus Kirche mit Kindern: Am Sonntag, 18. Dezember wollen wir wieder gemeinsam Kinderwortgottesdienst feiern. Unser Thema lautet: „Josef kriegt Besuch“. Grundschulkinder und Kleinkinder mit deren Begleitung (Elternteil/Geschwister) treffen sich um 11 Uhr im Raum der Begegnung. Herzlich eingeladen sind insbesondere die Kinder, die im nächsten Jahr zur Erstkommunion gehen werden. Die Eltern der Grundschulkinder können sich entscheiden, ob sie entweder bei ihren Kindern bleiben möchten und zur Gabenbereitung mit in die Kirche gehen oder ob sie den Gottesdienst zeitgleich in der Kirche feiern wollen.

GZV 1903 Biblis e.V. Die für den 17. Dezember geplante Weihnachtsfeier entfällt dieses Jahr. Dafür laden wir zu einer Jahresabschlussfeier am Freitag, 30. Dezember ab 18 Uhr im Vereinsheim ein. Darüber hinaus richtet der GZV einen Neujahrsempfang am Sonntag, 15. Januar ab 11.30 im Vereinsheim aus. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen, mit uns ein paar gemütliche Stunden zu verbringen.

TG Biblis Der Vorstand der TG Biblis trifft sich am Montag, 19. Dezember, um 19.30 Uhr zu seiner letzten Sitzung in diesem Jahr. Sitzungsraum über der der Vereinsgaststätte „flic flac“.

Bensheim Arbeitskreis Suchtkrankenhilfe Arbeitskreis Suchtkrankenhilfe Bensheim/Bergstraße e.V., Gruppe Lampertheim, Römerstraße 39, Zimmer 3 (Seniorenbegegnungsstätte). Treffen jeden Montag, Beratung 18 Uhr, Selbsthilfegruppe 18.30 bis 20.30 Uhr

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

Wähle

Evangelische Kirche

.de

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2016

Tierische Lieblinge jetzt noch steuerlich anmelden

Neue Konzeption für alle Bürgerhäuser geplant Hochzeitsfeiern im Bürgerhaussaal neu geregelt – Entgelt für Grillhütte erhöht

Hundesteuer wird zum 1. Januar erhöht / Externe Kontrollen werden eingeführt / Flyer mit Infos für Hundebesitzer erstellt

Begehrte Bürstädter Grillhütte – die Kita Zwergenwald feierte hier ihr Abschluss-Grillfest. Archivfoto: Hannelore Nowacki

gesehen, um finanzielle Planungssicherheit für den Caterer und für die Paare zu gewährleisten. Hochzeiten werden direkt über den Caterer abgewickelt, der auch die Räumlichkeiten anmietet und die Miete direkt an die Stadt Bürstadt zahlt. Der Caterer ist für die Durchführung der Veranstaltung einschließlich Umsetzung der Hausordnung für den Bürgerhaussaal verantwortlich. Die Preisgestaltung entspreche im Vergleich anderen Objekten, wie auch Internetrecherchen gezeigt hätten. Bei der Entgeltordnung für die Bürgerhäuser müsse auch die Anpassung des deutschen Umsatzsteuerrechts an die europäischen Mehrwertsteuersystemrichtlinien beachtet werden. Nachdem das Land Hessen das Entgelt für die Anmietung des Grillplatzes und des waldpädagogischen Spielplatzes ab dem 1. Januar 2017 von bisher 900 Euro auf 1.125 Euro jährlich angehoben hat,

oder telefonisch 06245/9948421 informieren.

- Sie besitzen den Führerschein der Klasse CE? - Sie suchen ein Unternehmen, für welches das Arbeitszeitgesetz sowie die EU-Sozialvorrschriften nicht nur Papier ist?

Dann senden Sie uns gerne Ihre Bewerbung unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermines sowie Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Stellen · Jobs Gerüstbauer/ Gerüstbauhelfer

Herr Andreas Gölz Niedesheimer Straße 13 67547 Worms

(m/w)

Führerscheinklasse C1 oder 7,5 t erforderlich

Tel. (0 62 41) 3 62 66

christian.taropin@gettrans.de oder schriftlich an:

Gettrans GmbH, z.Hd. Herr Taropin Werner-vom-Siemens-Straße 4 68649 Groß-Rohrheim

Sofort anfangen! Wir suchen.

Lackierhelfer

(m/w) zum Einsatz in der Produktion für unseren Kunden in Groß-Rohrheim. Das bringen Sie mit: körperliche Fitness, erste Erfahrung in Lackiererei und / oder als Maschinenbediener/-in. Das persona service-Team freut sich auf Sie: Tel. 06241-309720 www.persona.de

Lagermitarbeiter und Staplerfahrer (m/w) für unseren namhaften Kunden in Worms sowie ab Anfang 2017 in Biblis gesucht. Sie haben bereits Erfahrung und möchten gerne unseren Kunden tatkräftig unterstützen? Sie besitzen eventuell bereits einen Staplerschein? Dann bewerben Sie sich JETZT! IMPACT Group O 4,4 68161 Mannheim 0621/12 99 062 Arbeit@IMPACT-Group.de

len hier Verbesserungen erzielen – gerade auch im Bereich der Öffnungszeiten“, betonte Jens Klinger. Im kommenden Jahr werden die weiteren Weichen zum Beitritt und zu möglichen Verbesserungen gestellt, bereits jetzt ist unter der Nummer 06206/935245 eine Müllhotline zur Systemeinstellung einBenjamin Kloos gerichtet.

OFFEN FÜR NEUES?

Wir sehen Jobs! Bevor sie in der Zeitung stehen.

Produktionshelfer (m/w) gesucht! Unser Kunde aus Lorsch braucht dringend Unterstützung in der Pulverbeschichtung zum Teile vorbereiten, aufhängen, abhängen und kommissionieren. Betreuung vor Ort in Lorsch. Jetzt bewerben unter: Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de jg.49mi16

JAHRE

MACH DEIN HOBBY ZUM BERUF UND WERDE TRAINERIN (m/w) BEI MRS.SPORTY.

 Arbeit finden

 Chancen nutzen

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen Cautam personal cu cunostinte de limba romana. Für Worms und Umgebung Biebesheim

Produktionsmitarbeiter/ Lucratori in productie Staplerfahrer Wir freuen uns auf Sie!!! Packer

Sende deine Bewerbung an info@sportclub-becker.de MRS. SPORTY – Wilhelm-Leuschner-Str. 18, 67547 Worms, Tel. 06241/3045300

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für unsere Lokalredaktion Sie interessiert alles, was in der Region passiert? Sie haben Spaß am Schreiben und kennen sich mit Digitalfotografie aus? Sie sind mobil und verfügen über ausreichend Freizeit? Dann bewerben Sie sich mit einigen persönlichen Angaben und einer Text-Arbeitsprobe per E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Ihre Mitarbeit wäre auf 450.- €-Basis oder in freier Mitarbeit denkbar.

 Festanstellung

Scanner Kommissionierer Fachkräfte (Mechaniker,

cf.39mi16

www.gettrans.de

ein neues Abfallidentsystem eingeführt. Im Zuge dieser beiden Maßnahmen findet bereits ein reger Austausch zwischen der Stadtverwaltung sowie der ZAKB statt. So gab es bereits Treffen vor Ort in Hüttenfeld und Hofheim, um sich die aktuelle Situation vor Ort anzuschauen. „Wir haben bereits erste, gute Gespräche geführt und wol-

Wir suchen ab sofort:

ck49sa16

via Facebook, unserer Homepage

LAMPERTHEIM – Informationen zum ZAKB-Beitritt Lampertheims zum 1. Januar 2018 hielt der Erste Stadtrat der Stadt Lampertheim, Jens Klingler, am Mittwoch beim Magistratspressegespräch bereit: Denn Lampertheim tritt nicht nur dem ZAKB bei, mit dem es bereits eine intensive Zusammenarbeit gibt, sondern es wird zudem

✘ Auslieferungsfahrer (m/w), FS KL C1 (bis 7,5 t) ✘ Polsterer (m/w), mit PKW-Führerschein Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. ✘ Möbelmonteur (m/w)

lr49sa16

Gerne können Sie sich über unser Unternehmen

Erste positive Gespräche mit ZAKB zu Beitritt und neuem Abfallidentsystem geführt

(Umkreis 70 km) gesucht, FS KL C1 (bis 7,5 t)

- Sie fahren gerne LKW der neusten Generation im Nah- oder Fernverkehr?

ck49sa16

Wir freuen uns auf Sie!

Müllhotline eingerichtet

Wir brauchen Verstärkung ✘ Sub-Unternehmer mit LKW für Auslieferungen (m/w)

Nah – & Fernverkehr

stetigen Wachstums.

hoben werden kann. Daher richtet die Stadtverwaltung den dringenden Aufruf an alle Hundebesitzer, ihre tierischen Lieblinge noch in diesem Jahr anzumelden. Benjamin Kloos

In Lampertheim wird viel für Hunde geboten, so etwa der Hundebadetag in den Biedensand Bädern. Dennoch ist es für die Hundehalter unerlässlich, auch die entsprechende Hundesteuer zu entrichten. Archivfoto: TIP-Verlag

Stellenanzeigen im TIP

Kraftfahrer (m/w) Werden Sie Teil unseres

gessen“ worden sind, nachgemeldet werden können. Ab 2017 wird ein externes Unternehmen überprüfen, ob alle Hunde angemeldet sind. Dies bedeutet, dass dann auch rückwirkend Hundesteuer er-

ck50mi16

Stellen · Jobs

hat die Stadt Bürstadt eine Kostenkalkulation für die Grillhütte durchgeführt. Die bisherige Benutzungsgebühr von 20 Euro und die gebührenfreie Nutzung durch Kindertagesstätten und Schulen nach einer Regelung aus dem Jahr 2004 hätten eine erhebliche Unterdeckung ergeben, teilte Bürgermeisterin Schader mit. Die ab 1. Januar 2017 geltenden Nutzungsbedingungen für die Bürstädter Grillhütte seien sehr günstig im Vergleich mit den Nachbargemeinden Lampertheim, Hof heim und Biblis. Zukünftig zahlen ortsansässige Mieter 50 Euro, ortsansässige Kindertagesstätten und Schulen zahlen 20 Euro, auswärtigen Mietern werden 70 Euro abverlangt. Die jeweilige Kaution beträgt wie bisher 200 Euro. Ziel sei den Betrieb der Grillhütte wirtschaftlicher zu gestalten und den Kostendeckungsgrad etwas zu erhöhen. Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – In Lampertheim wird viel für Hunde getan: So gibt es neben dem jährlichen Hundebadetag in den Biedensand Bädern diverse Hundetobewiesen, Hundetoiletten und Hundekottütenspender, die über das gesamte Stadtgebiet und den Stadtteilen verteilt sind. In einem eigens erstellten Flyer sind die Standorte nicht nur beschrieben, sondern zudem auf einer integrierten Karte gekennzeichnet. Zudem enthält der Flyer, der unter anderem im Haus am Römer erhältlich ist, weitere wichtige Informationen für Hundehalter. Doch für Hundehalter gibt es auch Pflichten: So wird zum 1. Januar 2017 die Hundesteuer erhöht. In diesem Zusammenhang informierte Bürgermeister Gottfried Störmer im Rahmen eines Magistratspressegesprächs am Mittwoch, dass noch bis zum 31. Dezember 2016 Hunde, die bei der Anmeldung für die Steuer „ver-

ck49sa16

BÜRSTADT – Immer mehr Paare möchten ihre Hochzeit im Bürgerhaus der Stadt Bürstadt feiern. Nun gibt es eine neue Regelung als Zwischenlösung für die Nutzung, die vom Magistrat der Stadt Bürstadt Ende Oktober beschlossen wurde: Die Miete für die Räumlichkeiten im Bürgerhaus wird für Hochzeiten auf 1.500 Euro brutto einschließlich einer Reinigungspauschale von 350 Euro festgelegt. Geplant ist eine Neuausrichtung für alle Bürgerhäuser der Stadt Bürstadt, die jedoch mehr Zeit in Anspruch nehmen werde, wie Bürgermeisterin Barbara Schader mitteilte. Das Dilemma bei Hochzeiten: In der Regel werden fast alle Räumlichkeiten des Bürgerhauses genutzt, Vor- und Nachbereitung belegen den Saal für mindestens zwei Tage, in dieser Zeit könne die Stadt keine weiteren Einnahmen erzielen. Die neue Regelung wird auch als „zwingend erforderlich“

Elektriker, Schlosser)

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

Wir suchen

Zeitungsausträger für die Verteilung der TiP-Zeitung

für versch. Bezirke in Hofheim, Bobstadt u. Groß-Rohrheim am Mittwoch und/oder Samstag bei freier Zeiteinteilung (von 5 Uhr morgens bis 16 Uhr) Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft. Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

LOKALES

Kurz notiert „Schwanensee“ ausverkauft WORMS - Das klassische Ballett „Schwanensee“, das am Dienstag, 27. Dezember, um 20 Uhr vom Moldawischen Nationalballett im WORMSER Theater präsentiert wird, ist ausverkauft. zg

Ein bunter Nachmittag voller Lachen LAMPERTHEIM – Mechthild Schneider-Schossau, die Leiterin der Tagesstätte, sowie die Gemeindereferentin Birgit Bongiorno , die den Nachmittag ebenfalls begleitete, sind sich einig: „So etwas Schönes soll im nächsten Jahr bestimmt wieder statt finden“! Denn am letzten Freitag fand in der Kindertagesstätte Pater Alfred Delp ein Fest der besonderen Art statt. Nicht nur Kinder spielten an diesem Nachmittag in den Räumen der Tagesstätte, sondern auch die Omas und Opas der Kinder waren zu Gast. In vielen Familien sind die Großeltern ein fester Bestandteil bei der Betreuung der Kinder, dies brachte das Team der Tagesstätte Pater Delp auf die bezaubernde Idee an diesem Nachmittag den Omas und Opas die Gelegenheit zu geben den Ort an dem die Kinder jeden Tag spielen und lernen näher kennen zu lernen. Begonnen wurde der Nachmittag, so wie auch die Kinder den Vormittag beginnen, mit einem Treff im Bewegungsraum. Wie auch im Morgenkreis wurde hier der Ablauf bekannt gegeben, Lieder gesungen und nach Geburtstagskindern gefragt. Im Anschluss zeigten die Kinder Ihren Oma und Opas, die Einrichtung und was man da alles machen kann. Ob im Bastelraum, in der Traumvilla, im Bewegungsraum oder in den Gruppenräumen, überall spielten und agierten die Großeltern mit ihren Enkelkindern. Es wurde experimentiert, gelacht und gekuschelt und auch Kuchen wurde von einigen Eltern bereitgestellt. Um 15.45 Uhr hieß es dann für alle „Aufräumzeit“! Ein schöner Nachmittag ging zu Ende. Die zahlreich erschienen Großeltern und deren Enkelkinder verabschiedeten sich mit positiven Rückmeldungen zu diesem Ereignis und mit einem Lächeln im Gesicht. zg

SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2016

Kindergesang lockte Nikolaus Dank an alle Helfer in die Kita Mariä Verkündigung beim Weihnachtsmarkt Restbestände des Winterfutters zu verkaufen

Gemeinsame Feier im Garten mit bekannten Nikolausliedern und neugierigen Blicken LAMPERTHEIM – Nachdem die Mädchen und Buben der Kindertagesstätte Mariä Verkündigung in den letzten Wochen fleißig Weihnachts- und Nikolauslieder in ihren Gruppen übten, luden die Erzieherinnen und die kommissarische Leiterin Andrea Zimmermann alle Kinder und deren Familien für vergangenen Mittwoch zu einer Nikolausfeier in den Garten der Kita ein. Hand in Hand bildeten die Kinder einen großen Kreis und stimmten gemeinsam mit Ihren Erzieherinnen bekannte Nikolauslieder an. Tatsächlich wurde durch den stimmkräftigen Gesang der Bischof in rotem Gewand und weißem Rauschebart angelockt und sorgte mit seinem Erscheinen für glänzende Augen, strahlende Freude aber bei so manch einem auch für die ein oder andere ehrfürchtige Träne. Die Scheu verflog aber auch im letzten skeptischen Kindergesicht recht schnell als der Nikolaus mit locker-lustiger Art und Weise auf einem Stuhl Platz nahm und die Kinder der einzelnen Gruppen zu

NORDHEIM – Der NABU und die Vogelfreunde Nordheim, einem der Vereine, die beim Nordheimer Weihnachtsmarkt von Anfang an dabei waren, danken allen Helfern die wieder mitgearbeitet haben. Ein besonderer Dank gilt

Irmtraud Arnold die den Weihnachtsmarkt 19 Jahre lang organisiert hat. Außerdem informiert der Verein, dass Restbestände vom Weihnachtsmarkt, insbesondere Winterfutter beim Vorsitzenden abgeholt werden kann. zg

Nikolausdienst war ein voller Erfolg Der Nikolaus stattete den Kindern der Kita Mariä Verkündigung einen Besuch ab und sorgte damit für Staunen und Begeisterung. Foto: oh

sich rief. Mit neugierigen Blicken lauschten die Kleinen, was die fleißigen Helferengel dem Nikolaus so zu Ohren trugen. Dass alle immer sehr brav und artig waren wurde von den Mädels und Jungs überzeugend vermittelt. An durch die Luft fliegende Spielsachen, unaufgeräumte Bau- und Puppenecken oder Lärm konnte sich plötzlich niemand der Kleinen mehr erin-

Leuchtende Augen und staunende Gesichter bei den Kindern in Biblis

nern. Und so freuten sich alle über das Ebenbild aus Schokolade das der Nikolaus in seinem großen Geschenkesack parat hielt und verteilte. Zum Abschluss verabschiedeten alle den großen Mann in rotem Mantel mit einem weiteren fröhlichen Lied, bevor sich alle Gäste am Buffet an den von den Eltern beigesteuerten Adventsleckereien und warmen Getränken erfreuten. zg Freuten sich über die gelungene Nikolausaktion: Die Mitglieder der Bürgerstitung Biblis. Foto: oh

Große Freude bei kleinen Tafelkunden IG Adventszauber spendet Lebkuchen an Bürstädter Tafel

BÜRSTADT – Im Namen der IG Adventszauber haben Edith Appel-Thomas (l.) und der 1. Vorsitzende des 1. Judo-Club Bürstadt 1978 e.V., Reinhold Schober (r.), etwa 70 Lebkuchen als Spende an die Tafel übergeben. Die Freude war groß, da man damit den jüngsten Tafelkunden auch eine kleine Freude bereiten kann. zg/Foto: oh

BIBLIS – Leuchtende Augen und staunende Gesichter. Dieses Ziel konnten die Nikoläuse die von der Bürgerstiftung Biblis am 5. und 6. Dezember auf die Reise geschickt wurden absolut erfüllen. In diesem Jahr hatten die Bibliser Familien die Möglichkeit über die Bürgerstiftung einen Nikolaus zu buchen. „Der Nikolausdienst war ein voller Erfolg und soll in den nächsten Jahren auch fortgesetzt werden“, freute sich Britta Spatz, Projektleiterin und zweite Vorsitzende der Bürgerstiftung. Die Bürgerstiftung hatte alles bis in das kleinste Detail akribisch vorbereitet. Nach der Veröffentlichung haben sich insgesamt 15 Familien gemeldet, die sich einen Nikolausbesuch gewünscht haben. Die benötigten Nikoläuse konnten schnell gefunden werden. Zusätzlich wurden auch, anstelle des früheren Knecht Ruprecht, Wichtel gesucht und gefunden, die den Nikolaus als Fahrer

und Adjutant unterstützten. In einer gemeinsamen Besprechung im Vorfeld wurden Einzelheiten und ein grober Rahmen des jeweiligen Besuchs festgelegt. Die Eltern wurden gebeten, einen kurzen Lebenslauf ihrer Kinder zu übermitteln, damit sich der Nikolaus auch vorbereiten konnte. Nach einem festgelegten Zeitablauf machten sich die Männer auf den Weg, um die angemeldeten Familien zu besuchen. Dabei erlebte man Kinder, die sich zurückhielten und sehr schüchtern auf die Fragen reagierten. Andere wiederum nahmen die Sache gelassen hin und erwarteten ihre Geschenke, die in einem großen Sack mitgebracht wurden. Zusammengefasst war es für alle ein schönes Erlebnis und eine tolle Erfahrung. Die großzügigen Spenden der Eltern wurden an das Seniorenheim in Biblis weitergegeben und kommen den dortigen zg Bewohnern zugute.

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

DAS GROSSE SCHLAGERFEST

OSTERN IN NÜRNBERG

TRAVEMÜNDE UND HAMBURG

AUSZEIT AN DER MOSEL

im Maritim Hotel Köln, Nürnberg, Berlin, Magdeburg, Frankfurt o. Stuttgart Inklusivleistungen • 1 Nacht im DZ inkl. Frühstücksbuffet mit Sekt • Eintrittskarte für „Das große Schlagerfest – Die Party des Jahres“ mit Florian Silbereisen, jeweils um 19.30 Uhr am Anreisetag Termine: Köln Nürnberg Berlin Magdeburg Frankfurt Stuttgart

Preis pro Person im DZ:

146,–

Ostermarkt und Oper inkl. 3 Nächte vom 14. bis 17.04.2017 im Maritim Hotel Nürnberg

Inklusivleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 x traditionelles Fischmenü am Karfreitag • Individueller Besuch des Ostermarktes • Ticket für Rossini´s Oper „Die Italienerin von Algier“ im Nürnberger Opernhaus am Samstagabend, 19.30 Uhr, PK2 • 1 x österliches 3-Gänge-Menü am Sonntagabend Preis pro Person im DZ: • Teilnahme an einer Stadtrundfahrt u.v.m.

308,–

Ostsee und Musical „Heiße Ecke“ in Hamburg inkl. 3 Nächte

5 Tage/4 Nächte im

Moselhotel Waldeck in Burgen

im Maritim Strandhotel Travemünde Inklusivleistungen • 3 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Geführter Orts- und Strandspaziergang am 2. Tag um 10.00 Uhr ab Hotel • Ticket für das St.-Pauli-Musical „Heiße Ecke“ im Schmidt Theater Hamburg Reeperbahn, Preisklasse 2, um 15.00 Uhr u.v.m. Termine: 16. – 19.03.2017 23. – 26.03.2017

Preis pro Person im DZ:

388,–

Hotelgutscheinleistungen • 4 Nächte im Doppelzimmer • 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 4 x Abendessen (als 3-Gänge-Menü o. Buffet) • Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 5 Jahre frei Gutschein ist je nach Verfügbarkeit vom 02.04.2017 bis 29.10.2017 einlösbar. Anreise am Sonntag. Preise variieren saisonabhängig.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Preis pro Person im DZ:

179,–

Luxoriöse Auszeit inkl. 2 Nächte im 4* Radisson Blu Badischer Hof in Baden-Baden

Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Eine Flasche Wasser auf dem Zimmer • 1 x Abendessen im Parkrestaurant • 1 x Rückenmassage (ca. 15 min) • Freie Nutzung des Wellnessbereiches • 1 x Eintritt in das historische Spielcasino Baden-Baden Termine: 23. – 25.01.2017 06. – 08.02.2017 Weitere Termine verfügbar.

Preis pro Person im DZ:

278,–

0 62 06 / 94 50 12

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

Die Party des Jahres inkl. 1 Nacht

18. – 19.03.2017 11. – 12.04.2017 20. – 21.04.2017 21. – 22.04.2017 22. – 23.04.2017 05. – 06.05.2017

WELLNESS IN BADEN-BADEN

LOKALES

SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2016

„Frieden: Gefällt mir“ Pfadfinder übergaben Friedenslicht an Bürgermeister Gottfried Störmer

Aus alters und gesundheitlichen Gründen werden wir unser Geschäft nach fast 90 jährigem Bestehen zum 31.12.2016 schließen. Wir bedanken uns für das uns entgegen gebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen alles Gute.

Aus AusAltersalters und und gesundheitlichen gesundheitlichen Gründen Gründen werden werden wir wir unser unser Geschäft Geschäft nach fast 90 jährigem Bestehen zum 31.12.2016 schließen. Ab 1.1.2017 wird das Sanitätshaus Krieg in Bensheim die laufenden Fälle weiterbetreuen und so für ein nach fast 90 jährigem Bestehen zum 31.12.2016 schließen. reibungslosen Service an unseren Hilfsmitteln sorgen. Wir bedanken uns für das uns entgegen gebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen alles Gute. Wir würden uns freuen wenn Sie dem Sanitätshaus Krieg das auch uns Ab 1.1.2017 wird das Sanitätshaus Krieg in Bensheim die laufenden Fälle weiterbetreuen Wir bedanken uns für das uns entgegen gebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen alles Gute. und so für einen reibungslosen Service sorgen. entgegengebrachte Vertrauen schenken würden.

Ab 1.1.2017 Sanitätshaus Wir freuenwird unsdas wenn Sie auchKrieg in Bensheim die laufenden Fälle weiterbetreuen und so für einen reibungslosen dem Sanitätshaus KRIEG das uns Service an unseren Hilfsmitteln sorgen.

entgegengebrachte Vertrauen schenken. Wir würden uns freuen wenn Sie dem Sanitätshaus Krieg das auch uns Ihr Orthopädie + Reha Technik Häusler Vertrauen schenken würden. entgegengebrachte

64625 Bensheim Rodensteinstrasse 50 Telefon 06251 / 69512 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 50, Tel. 06251 / 69512

Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben

Ihr Orthopädie + Reha Technik Häusler

Kommen 64625 Bensheim Rodensteinstrasse 50 Telefon 06251 / 69512 Bestaunen Ihr Orthopädie + Reha Technik Häusler Sparen!

Nächste Türchen des Adventskalenders in Bürstadt öffnen sich lichkeiten der katholischen Kita Arche Noah in der Gartenstraße 40 eine Adventsfeier. Je nach Wetterlage findet diese in den Räumen oder im Garten der Kita statt. Geboten werden für die großen und kleinen Gäste eine Adventsbastelwerkstatt und eine Märchenstunde. Für das leibliche Wohl wird mit heißen Würstchen sowie Gebäck und je nach Temperaturen mit Glühwein und Punsch oder kühlen Getränken gesorgt sein. Desweiteren treten die Kinder der Kita

mit Liedvorträgen zur Adventszeit auf. Im Pfarrheim St. Michael in der St. Michael-Straße 1 wird am Dienstag, 20. Dezember, nach dem Gottesdienst in der Pfarrkirche um 14 Uhr ab 15 Uhr Seniorennachmittag mit Kaffee, Kuchen und dem Vorlesen weihnachtlicher Geschichten gefeiert. Wo und wann sich die weiteren Türchen des Bürstädter Adventskalenders öffnen, lesen Sie in den kommenden Ausgaben des TIP. red

Handbemalte Kunstwerke aus der Holzwerkstatt IdeenReich der bhb bis 19. Dezember auf dem Bensheimer Weihnachtsmarkt BENSHEIM – Auch in diesem Jahr wird die Behindertenhilfe Bergstraße gGmbH (bhb) noch bis zum 19. Dezember wieder in einer der sieben Künstlerbuden von Bensheim aktiv auf dem Marktplatz vertreten sein. Besonders gefragt sind die handbemal-

ten Kunstwerke aus der Holzwerkstatt. Verschiedenste Engel, Sterne, Tannenbäume und Rentiere aus Holz gibt es zur Weihnachtszeit. Aber auch Gebrauchsgegenstände wie Raclette-Spachtel, Frühstücksbretter, Vogelfutterhäuser und Nistkästen werden angeboten.

Künstlerisch kreativ: Manfred Rettig, Margot Katzenmeier und Kathrin Taufertshöfer (v.l.). Foto: bhb

Von Schreinermeistern angeleitet fertigen die bhb-Beschäftigten in der Holzverarbeitung einzigartige Unikate aus Holz. Im Bereich „Arbeiten plus“ werden diese fantasievoll veredelt. Mit bunten Farben und allerlei Werkstoffen versehen bekommt jeder Artikel sein ganz individuelles Aussehen. Die Kreativität und Vielfalt kennt keine Grenzen! Davon können sich nun auch Kunden im neuen IdeenReich der bhb in Bensheim-Auerbach überzeugen. Seit dem 15. November hat die Kreativ-Werkstatt im Glaspavillon, Darmstädter Straße 150 geöffnet. Hier kann man den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen bei der Arbeit über die Schulter schauen und ins Gespräch kommen. Eine perfekte Präsentationsstätte mit besonderem Charme, in herzlicher und freundlicher Atmosphäre. Bei zwanglosen Begegnungen sehen die Kunden auch, mit welcher Selbstverständlichkeit Menschen mit Behinderung arbeiten, ihre Produkte anbieten und sich als Experten erleben können. zg

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie beim Kauf von zwei Päckchen Batterien ein drittes gratis!*

✁

BÜRSTADT – Der mittlerweile 10. Bürstädter Adventskalender öffnet unter dem Motto „Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben” seine nächsten Türchen. Musikalisch wird es am Sonntag, 18. Dezember, um 17 Uhr in der Kirche St. Josef in Bobstadt, St.Josef-Straße 14; Der Chor „Emotion” lädt zum Weihnachtskonzert ein. Am Montag, 19. Dezember, beginnt um 17.30 Uhr in den Räum-

✁

Bürgermeister Gottfried Störmer hat am Montagnachmittag das Friedenslicht von den Pfadfindern St. Georg erhalten. Die jungen Wölflinge Leon Klos, Justin Honig, Tamino Arnold und Lena Giffhorn waren mit ihren Gruppenleitern Tim Foto: Hannelore Nowacki Siegel und Alicia Pfannmüller gekommen.

Georg-Pfadfinder saßen im Bürgermeisterbüro am Besprechungstisch. Gruppenleiter Siegel erklärte den Weg, den das Friedenslicht schon hinter sich hat. Am Sonntag hatten es die Pfadfinder in Mainz abgeholt, nachdem das Friedenslicht zuvor in Wien mit dem Flugzeug gelandet war. Wie jedes Jahr entzündete ein Kind das Friedenslicht an der Flamme der Geburtsgrotte Christi in Betlehem. Dann wird es von den Pfadfinderschaften durch die ganze Welt getragen. In Deutschland wird das Friedenslicht ab dem dritten Advent in einer Lichtstafette in über 500 Orten an „alle Menschen guten Willens“ verteilt. „Es ist ganz toll zu sehen, wie begehrt das Friedenslicht ist“, finden die Gruppenleiter. Am Sonntag fand der Gottesdienst mit dem Friedenslicht in Mariä Verkündigung statt. Die Aktion Friedenslicht wurde 1986 vom Österreichischen Rundfunk ins Leben gerufen. Unter dem diesjährigen Motto „Frieden: Gefällt mir“ sollen Austausch und Vernetzung aller Friedenspfadfinderinnen und Friedenspfadfinder über das Internet und die Sozialen Netzwerke im Mittelunkt stehen. Denn das Netz verbinde „alle Menschen guten Willens“ und könne dazu beitragen, die Idee des Friedenslichtes – „ein Europa in Frieden“ – zu verbreiten. Hannelore Nowacki

*Angebot gültig bis 03/2017

licht abends mit nach Hause nehmen, teilte der Bürgermeister der Gesprächsrunde mit. Störmer freute sich, dass er das Friedenslicht stellvertretend für alle Lampertheimer Bürger in Empfang nehmen konnte. Er erinnerte daran, dass die Menschen in Deutschland seit 71 Jahren in Frieden leben, während in anderen Ländern Krieg und Angst herrschen. Jeder solle sich Gedanken machen, so sei die Botschaft des Friedenslichts zu verstehen. Zwei Gruppenleiter, Tim Siegel und Alicia Pfannmüller, sowie vier Wölflinge der St.-

Wilhelmstraße 61 | 68623 Lampertheim | Tel. 06206 - 9090843

Unser Geschäft schließt zum Jahresende! Wir schließen für immer, das tut uns leid, wir hatten eine tolle Zeit. Wir blicken mit einem lachenden und weinenden Auge der Schließung entgegen und danken unseren Kunden für über 30 Jahre Treue.

Unser letzter Arbeitstag ist der 23.12.2016

Norbert Pfeiffer Garten - Forst - Service

Emilienstraße 11 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06 / 5 27 00

Kuschelige Weihnachten! LEBENSFREUDE VERSCHENKEN MIT TEMPUR® Ein Geschenk, über das man sich jede Nacht wieder freut – Schlafkissen aus dem großen TEMPUR® Programm erfüllen jeden Wunsch nach Entspannung und individuellem Wohlbefinden.

Küchen Mink GmbH & Co. KG Ampèrestraße 1, 64625 Bensheim, Tel. 0 62 51 - 77 00 18, Fax 0 62 51 - 77 00 19 info@kuechenmink.de, www.kuechenmink.de

ar.49mi16

LAMPERTHEIM – Das Friedenslicht ist in Lampertheim angekommen. „Frieden: Gefällt mir“ – ein Netz verbindet alle Menschen guten Willens“ ist das diesjährige Motto der Aktion. „Das gefällt mir“ kommt gut an. Am Montagnachmittag brachten St.-Georg-Pfadfinder die brennende Kerze in der Laterne Bürgermeister Gottfried Störmer ins Büro. Bis zum Feierabend sollte das Friedenslicht einen guten Fensterplatz mit Außenwirkung bekommen und weil man brennende Kerzen nicht ohne Aufsicht lässt, wolle er das Friedens-

AKTUELLES RUND UMS HAUS

BAUEN und WOHNEN

Natürliche Designbeläge

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008

Nachhaltige Bodenbeläge mit Charakter

Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

dw41-16

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

TENSOR Pendeltürband Double-action door hinge

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KomPetenz in GlaS … Rauminnovation aus Glas für moderne Wohnwelten natürlich von

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

lr44sa14

SystemPartner ACHTUNG! Wir siNd UmGezoGeN! www.fz-glas-spiegel.de Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

TÜREN m & R E T iniu FENS . Alum fu

nststof

aus Ku

seit 1992

SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2016

Der Fußboden beeinflusst die Frage nach der Behaglichkeit eines Hauses oder einer Wohnung maßgeblich. Bei der Wahl des Materials nehmen – neben Design und Gebrauchseigenschaften – inzwischen auch nachhaltige Herstellungs- und Produktionsverfahren sowie die ökologische Verträglichkeit einen immer größeren Stellenwert ein. Moderne Designbeläge verbinden die Vorteile eines ökologisch orientierten Materials mit den Verlegevorteilen eines modular ausgerichteten Bodenbelags. Für Endverbraucher zählt bei der Ausstattung ihres Wohnumfeldes zunehmend auch ein ökologisch gutes Gewissen. Daher suchen sie verstärkt nach Alternativen zu Vinylbelägen. Zudem zeichnet sich ein deutlicher Trend zu modularen Belägen ab. Mit „Impressa“ und „Modular“ präsentiert der weltweit tätige Hersteller Forbo nun zwei neue Produktlinien in attraktiver Holz- und Steinoptik, deren zahlreiche Farben und Formate die Gestaltungsmöglichkeiten erheblich

Foto: „forbo-flooring.de“

erweitern. Gefertigt werden diese Beläge aus schnell nachwachsenden Rohstoffen. Sie sind deshalb absolut frei von PVC, Weichmachern und fossilen Rohstoffen und

tragen zu einem wohngesunden Raumklima bei. Geboten wird ein natürliches Produkt mit bester Ökobilanz, das sich zudem leicht verlegen lässt und bequem zu handha-

ben ist. Leinöl, Naturharze, Holzund Kalksteinmehl, angereichert mit Farbpigmenten, garantieren eine hohe Nachhaltigkeit, sorgen für eine enorme Strapazierfähigkeit und bieten daher beste Gebrauchseigenschaften. Die hochwertige und zudem transparente Oberflächenvergütung erleichtert außerdem wesentlich die Pflege des Bodens und vermeidet weitgehend die alltäglichen Gebrauchsspuren. Das gewährleistet eine dauerhaft ausdruckstarke optische Wirkung des Designs. Modular ausgerichtete Bodenbeläge werden sowohl gewerblich als auch privat nachgefragt – technisch gesehen eignen sie sich für beide Bereiche. Die Vielfalt der modularen Designbeläge mit ihren natürlichen Holz- und Steinstrukturen eröffnet eine große Gestaltungsfreiheit bis hin zu individuellen Bodenkreationen. Mit großen Formaten und der daraus resultierenden großzügigen Raumwirkung wird modernes Design gekonnt umgesetzt.

Tonfarben entgiften Räume Ton ist seit Jahrtausenden ein Grundbaustein der menschlichen Kultur

FeBa Kompetenzpartner Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

KOCH

KARL HEINZ

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

Mitglied der Dachdecker-Innung

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

DACHDECKERMEISTERBETRIEB Seit über 25 Jahren Ihr Fachbetrieb rund ums Dach

Aus reinem Ton können auch wohngesunde, heilsame Baustoffe hergestellt werden. Foto: „forbo-flooring.de“

Sichern Sie sich jetzt unseren Jubiläumspreis! Und Sie bekommen von uns zusätzlich 50 m² Gerüst KOSTENFREI!

Tonmineralien sorgen für die Fruchtbarkeit von Böden, Ton ist der Rohstoff für Keramik, Ton als Heilerde fördert die Gesundheit, Ton in Kosmetika hält die Haut geschmeidig. „Mit Tonfarben, Tonstreichputz, Tonspachtel und Tongrundputz machen wir uns diese Eigenschaft von Ton besonders zunutze“, erläutert Harald Weihtrager, Chefentwickler des österreichi-

☞ Altdachumdeckung ☞ Neueindeckung ☞ Flachdachisolierung

☞ Fassadenbekleidung ☞ Zimmerei-Arbeiten ☞ eigener Gerüstbau

K + G Bedachungsgesellschaft mbH Dresdener Str. 24, 64579 Gernsheim · Tel. 0 62 58/94 10 31 Email@dachdeckerei-kundg.de

–ANZEIGE–

Feuchte Mauern Feuchte Mauern adeade

- ANZEIGE -

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

schen Tonputz-Pioniers Emoton. belung und damit den Feinstaub„Im Unterschied zu Lehmputz wird gehalt der Raumluft deutlich refür Tonputz reiner Ton als Grund- duziert. Gleichzeitig unterstützt stoff verwendet. er die Ionisation der Raumluft – Dadurch kann er nachweislich in ein Frischeeffekt wie in den Bereinem weit höheren Maß Schad- gen oder am Meer. o /aufnehmen, 05 / anz_16 / Zudem ist Ton ist in der Lage, stoffe aus der Luft neutralisieren und so für ein unverFeuchtigkeit aus der Luft aufzunehgb - gmbh gleichlich gesundes Raumklima sor- men und bei Bedarf wieder abzugegen.“ Ton hat eine antistatische ben. So tragen Tonfarbe, Tonputz 2 / 145 und Tonspachtel auch dazu bei, die Oberfläche, die die Staubaufwir-

Schimmelbildung im Haus zu verhindern. Unangenehme Gerüche haben ebenfalls keine Chance. In der Verarbeitung besteht ein klarer Vorteil gegenüber Lehm, weil Tonputz in einem einzigen Arbeitsgang aufgetragen werden kann. So erweist sich Tonputz auch durch kürzere Arbeits- und Trocknungszeiten wirtschaftlich als gute Option: Aufgrund der einfachen Verarbeitung können Tonputz und Tonspachtel bis zu 40 Prozent günstiger als mehrlagige Lehmputze angeboten werden. Damit sind Tonputz, Tonspachtel und Tonfarbe auch preislich eine echte Alternative zu Kalk- und Gipsputzen. Auch bei der Gestaltung bieten sich viele Möglichkeiten, wie elegante, glatte Oberflächen, reizvolle Struktureffekte oder besonders effektvolle geschliffene Oberflächen. Grundsätzlich können Tonspachtel, Tonfarben und Tonstreichputze fast auf jedem Untergrund aufgebracht werden: Auf Mauerwerk und Ziegeln genauso wie auf Gipskarton- und Gipsfaserplatten. Im Altbau können Dispersionsanstriche oder Raufasertapeten mit geringem Aufwand überspachtelt werden.

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN g erunng Saanniieru t l S e l r me ert

ie rrttiififizzi e e z V ÜV TTÜ

mm SScchhiim Groß-Umstadt. Es Es ist ein Groß-Umstadt. ist Albein traum für jeden Haus und WohAlbtraum für jeden Hausnungsbesitz er Feuchtigkeit im und Wohnungsbesitz er Mauerwerk, die zu Setzrissen Feuchtigkeit im Mauerwerk, und Schimmelbefall führen kann. die zu Setzrissen undBerufserSchimIn seiner langjährigen melbefall führen kann. fahrung hat Richard Bierbaum In seiner schon einigelangjährigen extreme Fälle Beerrufserfahrung hat Richard lebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert Bierbaum schon einige„Vieexle Menschen sichist darütreme Fällewundern erlebt. Er auf ber, Trockenlegung dass sie oft krank von sind und die Geunter Kopfschmerzen leiden. bäuden spezialisiert „Viele Schimmelbefall in der Wohnung Menschen wundern sich dakann die Ursache sein“. Nach rüber, dass sie oft krank sind einer kostenlosen Analyse führt und unter die Firma GB Kopfschmerzen GmbH - BSS mit leiden. Schimmelbefall in der hochwertigsten und gesund-

Wohnung kann die Ursache sein“. Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH - BSS mit hoch-

heitlich unbedenklichen MateMatelich unbedenklichen rialien und modernster Technik rialien und modernster Techdie Mauertrockenlegung und nik die Mauertrockenlegung Schimmelsanierung durch. „Es und Schimmelsanierung ist heute nicht mehr nötig, ein durch. „Es ist aufzugraben“, heute nicht Haus von außen mehr nötig, ein Haus von sagt Bierbaum. Die aufwendigen außen aufzugraben“, sagt Außenarbeiten werden durch Bierbaum. aufwendigen Bohrungen Die im Mauerwerk ersetzt, durch die mittels werden Injektion Außenarbeiten das Mauerwerk mit einem speziim Mauerdurch Bohrungen ellen Gel oder Siloxan werk ersetzt, durch abgedichdie mittet wird. Auchdas dieMauerwerk Vermietung tels Injektion von Bautrocknern gehört mit einem speziellen zum Gel Angebot der GB GmbH - BSS oder Siloxan abgedichtet Bautenschutz-Systeme, Richer wird. die Vermietung Straße Auch 48 in Groß-Umstadt. pr von Bautrocknern gehört Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95

zum Angebot der GB GmbH - BSS - Bautenschutz -Systeme, Richer Straße 48 in Groß-Umstadt. pr

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Badrenovierung von A-Z Tel. 0176-67058474

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone HöfeMühlgraben · Parkflächen Zum 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

neue Anzeige ab kw05

Tel. 06251/787811

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

LOKALES

SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2016

Ivushka: Russische Weihnachten! Temperamentvolle Weihnachtsrevue aus dem russischen Tambow am 20. Dezember im Wormser Theater/ Karten auch beim TIP erhältlich

Aus der Geschäftswelt

Einkaufen auf dem Wochenmarkt

Jeden Dienstag und Samstag / Wir sind für Sie da – auch an Heiligabend, Silvester und dazwischen

Noch weihnachtlicher geht es zu, wenn das Ensemble Ivushka aus dem russischen Tambow eine farbenprächtige und temperamentvolle Weihnachtsrevue im Wormser Theater präsentiert – „Russische Weihnachten“ eben. Foto: oh

Original Lampertheimer

WORMS - Chor, Ballett und Or- Ensemble Ivushka (zu Deutsch: chester der Tambower Hochschule Weidenbäumchen) aus Tambow für Tanz und Musik unter der Lei- erweist sich als hinreißender Bottung von Alexander Popovitschev schafter der Sitten und Bräuche studieren immer wieder wunder- des alten Russlands. Sei es das auf schöne und abwechslungsreiche original russischen Instrumenten Tänze, Choreografien und Lieder musizierende Orchester, dessen für ihre Deutschland-Tourneen Musik in virtuoser Beherrschung ein. Diese präsentieren sie mit au- mehrerer Instrumente eine Vielthentischen Kostümen, die in den falt von Klängen, vom zartesten eigenen Werkstätten nach original Stimmungszauber bis zu brillanVorlagen in Handarbeit hergestellt tem, folkloristischen Feuerwerk Vorbestellung glänzend-choreowerden. Jede Szene hat ihr eigenes reicht, oder dieerbeten! Gesicht. Die Bühne wird in eine grafierten Chor- und Tanzszenen. märchenhafte Winterlandschaft Wenn dann noch der Meisterchor gehüllt, die die Besucher für zwei das deutsche Weihnachtslied „StilStunden zum Träumen einlädt. le Nacht, heilige Nacht“ singt, kann ellung erbeten! Durch die ständig wechselnden Weihnachten nicht mehr weit entBühnenbilder erhält jede Szene fernt sein. Märchenhaft, rasant ihr eigenes Gesicht. Die Besucher und akrobatisch – das Ensembdürfen sich auf akrobatische Stern- le Ivushka, als perfekter kulturelstunden mit russischem Herzblut, ler Botschafter Russlands, weiß, kühne Artistik, zauberhafte Gesän- wie man ein Publikum verzaubern stellung erbeten! ge, Balalaika, Dombra, Bajan und und begeistern kann. Das staatlich Flöten, fehlerlose Körperbeherr- akademische Ensemble „Ivushka“ schung und die wahrhaft „hohe wurde 1968, vor nunmehr 47 JahKunst“ in Form von Sprungfigu- ren, in der Region Tambow geren freuen. Hervorragende Solis- gründet. 2012 bekam es vom Tamer Pestalozzi-Schule ten setzen zusätzliche Glanzpunk- bower Gouverneur die Auszeichimatmuseum te. Die Reise in das winterliche nung „akademisches Ensemble für Russland wird zu einem Erlebnis Tanz und Gesang“ verliehen. Dieder außergewöhnlichen Art. Das se Auszeichnung bestätigt einmal

mehr seine großartige kulturelle Arbeit in Ost- und Westeuropa. Im Sommer 2015 nahm Ivushka als einziges Ensemble Russlands als kultureller Botschafter an dem UNESCO Festival „Tanz und Musik der Welt“ in Europa teil. Hier durften sich aus zehn Ländern die besten Künstler und Ensembles aus der ganzen Welt präsentieren! Auftritte in Spanien und Frankreich wurden mit großem Erfolg absolviert. Seit 1994 begeistern die Künstler, jedes Jahr aufs Neue, die Konzertbesucher in den deutschen Theatern und Konzerthallen. Eine Erfolgsgeschichte, die sich hart erarbeitet wurde und den Künstlern anhaltende Höchstleistungen abverlangt. Eintrittskarten für diesen mitreißenden russischen Abend gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im Wormser), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVKStellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 18 und 27 Euro (Abendkasse jew. 2 Euro höher). zg

Kerwe-Haxen

ampertheimer

e-Haxen

LAMPERTHEIM – Frische vom Wochenmarkt gibt es in den nächsten Wochen durchgehend jeden Dienstag und Samstag wie gewohnt in der Zeit von 8 bis 13 Uhr – offen ist auch an Heiligabend, der ebenso wie Silvester auf einen Samstag fällt, und gleich am Dienstag nach Weihnachten. Erster Markttag im neuen Jahr ist der 3. Januar 2017. Stammkunden wissen, dass es auf dem Schillerplatz das ganz besondere für den täglichen Genuss von Landwirten aus Lampertheim bis zur Pfalz gibt und Besucher aus der Nachbarschaft freuen sich auf Spezialitäten direkt vom Erzeuger, die man in Supermärkten und beim Discounter nicht findet. Gemüse und Obst von Lampertheimer Äckern und aus der Regi-

on, Hausmacher Wurst von eigenen Schweinen frisch und in Dosen, der Bauernschinken, die deftigen Würste für Eintöpfe und andere gute Gelegenheiten – alles schmeckt gut und man kann sicher sein, dass die Transportwege kurz sind. Am Stand des Metzgers, bekannt für hochwertige Qualität, gibt es das schmackhafte und zarte Fleisch vom Schwäbisch-Hällischen Landschwein. Der Käse- und Feinkosthandel ist mit einem faszinierenden Angebot vertreten, erlesene Käsespezialitäten und Molkerei-Produkte aus Bioerzeugung und aus dem schönen Berchtesgaden erfreuen die Feinschmecker. Auch Südfrüchte und andere Importfrüchte werden ständig angebo-

ten. Frisch-Geflügel ist nicht nur in der Weihnachtszeit eine feine Alternative zum tiefgekühlten Massenprodukt. Auf dem Schillerplatz sind zwei Anbieter von frischem Geflügel für die Kunden da. Zum Frühstück ein Ei vom Markt, dann fängt der Tag gut an. So lange der Vorrat reicht, haben einige Landwirte frisches, duftendes Tannengrün im Angebot, aus dem Odenwald und aus dem Schwarzwald. Walnüsse von heimischen Bäumen dürfen auf dem Weihnachtsteller nicht fehlen. Blumen, immer eine schöne Geschenkidee, sind die leuchtenden Boten der Freude, die auf dem Markt im Strauß, als dekoratives Gesteck und im Topf zum Kauf animieren. Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Am Samstag von 10 - 12:30 Uhr direkt bei unserem Geschäft…

on 10 - 12:30 Uhr ampertheimer …und anschließend im Kerwedorf serem Geschäft…

am Stand der DLRG e-Haxen zwischen Alter Pestalozzi-Schule ßend im Kerwedorf

und von 10 - 12:30 UhrHeimatmuseum

nd der Geschäft… DLRG nserem

Am Kerwe-Montag von 11:30 – 13 Uhr r Pestalozzi-Schule zum eßend im Mitnehmen Kerwedorf in unserem Geschäft: matmuseum

nd der DLRG ● Gekochte Rinderbrust, ag von Meerrettich 11:30 – 13 und Uhr Bouillonkartoffel

in unserem●Geschäft: Kerwe-Rippchen,

Einkaufen auf dem Lampertheimer Wochenmarkt ist gemütlich, man spricht miteinander und hat schnell alles beisammen. Der Wochenmarkt auf dem Schillerplatz ist auch in den nächsten Wochen an allen Dienstagen und Samstagen geöffnet. Foto: Hannelore Nowacki

von 11:30 – 13 Uhr und Kartoffelpüree eagRinderbrust, Sauerkraut

unserem Geschäft: Vorbestellung erbeten! ndinBouillonkartoffel te Rinderbrust, Emilienstr. 26

BLÜM. nd Kartoffelpüree e-Rippchen,

stellung erbeten!

Hausgemachte

und

Oppauer

Käse68623 Lampertheim Spezialitäten 06206 2313

e-Rippchen, nd Bouillonkartoffel

Die Metzgerei ellungKartoffelpüree erbeten! und

Erlesene

Biedensandstr. 32 www.metzgerei-bluem.de 68623 Lampertheim aus Bio-Erzeugung Tel. 06206-4513

Molkerei-Produkte

cr.50sa16

Emilienstr. 26 Lampertheim: Emilienstr. 26 68623 Lampertheim • 24.12.16 Wochenmarkt 68623 06206Lampertheim 2313 • Am 9.1.2017 sind wir 06206 2313 www.metzgerei-bluem.de wieder für Sie da! www.metzgerei-bluem.de

und aus Berchtesgaden

Wissmann Maxdorf Tel. 06237 / 978099

Dampfnudeln Oppauer Dampfnudelbräterei GmbH Gabelsbergerstraße 55 67069 Ludwigshafen/Oppau Telefon 06 21- 65 23 57

Obsthof Born 67251 Freinsheim Reiboldstraße 33 Tel. 0 63 53 / 38 18 Mobil: 0179 - 6 53 84 67

Geflügel SCHADER Wir bedanken uns bei unseren lieben Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen. Berliner Straße 4 68647 BIBLIS Telefon: 06245 - 994 88 48

FROHE WEIHNACHTEN

und ein glückliches neues Jahr wünschen die Betreiber des Lampertheimer Wochenmarktes HOFLADEN

Käseund

Feinkosthandel Familie Karb Biedensandstr. 33 · Lampertheim Tel. 0 62 06 - 47 71

Unsere Gaststätte ist mittwochs, donnerstags, und sonntags von 11 bis 20 Uhr geöffnet.

dw50sa16

Weis

67227 Frankenthal Römerstr. 7 Tel. 0160 - 99111146

Frisch-Geflügel Götzinger Inh. Dieter Götzinger

Frisch-Ei Frisch-Geflügel Wormserstr. 34 68647 Biblis-Nordheim Tel. 06245-9951909 Mobil 0174-9555735 d.goetzinger@web.de

her mac

Hau

rst Obst u Wu nd

Wir sind dienstags und samstags für Sie da !

Gem

üse

Knecht 68623 Lampertheim Biedensandstr. 42 Tel. 06206-56124 Mobil 0172-6217158

Inhaber Ute Schuster

Lampertheim

Römerstraße 89 Tel. 0 62 06 - 29 91 Fax 0 62 06 - 5 79 91 und Waldfriedhof Tel. 0 62 06 - 5 58 07

LOKALES

SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2016

„Messplatz neu überdenken”

Advent, Advent der Weihnachtsbaum brennt

AfD Bürstadt bezieht kritisch Stellung BOBSTADT – Die AfD Bürstadt äußert sich zur geplanten Messplatzbebauung: „Herr Ludwig liegt mit der in seinem Leserbrief geäußerten Kritik an der geplanten Bebauung des Messplatzes in Bobstadt nach Überzeugung der AfD völlig richtig. Selbst wenn der Spielplatz erhalten bleiben sollte, sind Konflikte mit den potentiellen Bewohnern wegen angeblichen Kinderlärms vorherzusehen. Kinder und junge Familien haben in Bürstadt – auch dies stellt Herr Ludwig zutreffend fest – nun mal keine Lobby, zumindest unter den in der Stadtverordnetenversammlung vertretenen Parteien. Dies wurde in einer ganzen Reihe von Entscheidungen in der

Brandschutzübung der Feuerwehr Bürstadt in der Schillerschule

Mit Feuereifer beteiligten sch die Kinder der Schillerschule an der Brandschutzübung der Feuerwehr Bürstadt.

BÜRSTADT – Immer wieder zur Adventszeit steigen die Wohnungsbrände durch nicht beaufsichtigte brennende Kerzen stark an. Eine frühzeitige und kindgerechte Brandschutzerziehung kann deshalb lebensrettend sein. Hinzu kommt, dass sinnenhafte und elementare direkte Erfahrungen mit Feuer, Wasser und Luft inzwischen oft von indirekten Informationen über Fernsehen, Computer und andere Medien abgelöst worden sind. Es sind aber die sensorischen Erfahrungen, die unser Handeln entscheidend prägen! Das hat auch der Leiter der Schillerschule in Bürstadt, Herr Wiechmann erkannt. Er baut auf die natürliche Neugier und den Entdeckerdrang der Kin-

der und bat deshalb die Feuerwehr beim Thema Feuer und Brandprävention um Hilfe. Ziel war es den richtigen Umgang mit Feuer einzuüben. So lernten die 3. Klassen der Grundschule, dass es nicht zu gefährlichen Situationen kommen muss und wie man mit offenem Feuer umgeht. Die Brandschutzerzieher der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt rückten, unterstützt durch den Ortsverband des DRK Bürstadt, mit schwerem „Gepäck“ an: Kerzen in verschiedenen Größen, Zündmittel wie Streichhölzern und Feuerzeuge, Rauchmelder und Rauchhaus, Telefone und vieles mehr. Das Motto war: „Wir arbeiten mit dem Feuer und spielen nicht mit dem Feuer!“ Die Schüler mussten deshalb

unter anderem versprechen in Zukunft nur im Beisein der Eltern ein Feuer, zum Beispiel eine Kerze, anzuzünden. Sie lernten, was eine feuerfeste Unterlage ist und dass man auf die Größe der Unterlage achten soll, wenn die Kerze einmal umfällt. Jeder Schüler und jede Schülerin durfte unter fachlicher Anleitung eine Kerze entzünden ohne sich zu verbrennen. Sie lernten nicht nur wie man Feuer macht, sondern auch, was ein Feuer braucht, damit es brennen kann: Brennbares Material, Sauerstoff und Zündtemperatur. Anhand von Versuchen, Bildern und Filmen wurde dann auch sehr deutlich gemacht, wie man ein Feuer löschen bzw. verhindern kann.

Südhessen

2:1

Der GASTRONOMIE- & NEUE! FREIZEITFÜHRER NOCH

MEHR GUTSCHEINE!

Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2017

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS ZUM VORZUGSPREIS !!!

Schützenstraße 50, Lampertheim • Tel. (0 62 06) 94 500 Mo. + Do. 8.30 - 17 Uhr • Di. , Mi. + Fr 8.30 - 12.30 Uhr

Foto: oh

Mit Hilfe des Rauchhauses wurde sichtbar, wie gefährlich der Rauch ist und wie er sich ausbreitet. Jetzt wissen die Schüler wie man bei Rauch immer die Fenstern und Türen schließt ohne sich selbst in Gefahr zu begeben. Und mit den mitgebrachten Telefonen lernten sie einen Notruf fachgerecht abzusetzen um schnelle Hilfe anzufordern. Zum Schluss gab es eine Urkunde. Sie ist die Bestätigung, dass die Kinder mit Feuereifer am Unterricht teilgenommen haben. Mit dem abschließenden lauten Versprechen „Ich spiele nicht mit dem Feuer“ wurden die Schüler und Schülerinnen von den Brandschützern und Brandschützerinnen verzg abschiedet.

jüngsten Vergangenheit deutlich, man denke nur an die Erhöhung der Kindergartengebühren.“ Statt Fakten zu schaffen, sollte man nach Auffassung der AfD Bürstadt das Vorhaben unter Einbeziehung der Bürger gründlich überdenken. Der Vorstoß von Herrn Ludwig, bis 2014 Vorsitzender des SPDOrtsverbandes, ist bemerkenswert, durchbricht er doch die bislang von allen Parteien dargelegte Einheitsmeinung. Der Dissens innerhalb der Bürstädter SPD tritt nunmehr offen zu Tage. Es bleibt zu wünschen, dass auch Vertreter anderer Parteien endlich Mut fassen und sich nicht länger von Parteidisziplin oder Fraktionszwang leizg ten lassen.

Weihnachtliche Lieder im Repertoire Gesangsverein Nordheim bereicherte VDK Weihnachtsfeier und Gottesdienst NORDHEIM - Am Samstagnachmittag bereicherte der gemischte Chor des Gesangsverein Nordheim mit mehreren Liedern die Weihnachtsfeier beim VDK Nordheim. Zu hören gab es zwei Weihnachtslieder und nach der Kaffeepause folgte ein Potpourri von vier Walter Kollo-Liedern. Am Sonntagmorgen bereicherten die beiden Chöre des Vereins den Gottesdienst zum dritten Advent

in der Nordheimer Kirche. Der Popchor bezauberte mit dem glockenartig betonten Lied „Carol of the Bells“ und mit dem Krippenlied „Away in a Manger“. Der Gemischte Chor sang das traditionelle „Zu Bethlehem geboren“ und stimmte dann noch mehr auf Weihnachten ein mit dem als Wechselgesang vorgetragenen „Stille Nacht, heilige Nacht“. zg/ Foto: oh

Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

AWO beschert Mitglieder Buntes Programm mit vereinseigener Tanzgruppe HÜTTENFELD - Utta Kilian von der Arbeiterwohlfahrt Hüttenfeld zeigte sich wieder einmal sehr zufrieden über die große Zahl von Mitgliedern, die der Einladung zur Weihnachtsfeier ins Bürgerhaus gefolgt sind. Es waren über 60 an der Zahl, die mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen und am Abend noch mit einem leckeren Menü verwöhnt wurden. Es gab Gulasch zu Knödeln und Rotkraut. Zuvor jedoch wurden die Mitglieder mit einigen Programmpunkten ver-

wöhnt. So führten die neun Damen der vereinseigenen Tanzgruppe drei Tänze zu besinnlicher Musik vor. Ida Leischner setzte sich dann ans Klavier und animierte die Gäste zum Singen bekannter Weihnachtslieder. Beschert wurden die AWO-Mitglieder dann noch von Weihnachtsmann, der eigens aus Lampertheim zu dieser Feier angereist kam. Und wem das noch nicht genügen sollte, der konnte bei der Tombola noch den einen oder anderen attraktiven Gewinn mit nach

Hause nehmen. Utta Kilian vergaß nicht, sich bei den Spendern für diese Aktion zu bedanken. Für die Hüttenfelder Arbeiterwohlfahrt bedeutete diese Weihnachtsfeier den Abschluss eines ereignisreichen Jahres. Denn der Verein ist neben seinem sozialen Engagement sehr rührig und aktiv. Feierlichkeiten wie die Faschingsveranstaltung im Frühjahr und das sommerliche Grillfest gehören dazu, und überdies lädt die AWO ihre Mitglieder alljährlich zu einer ehr mehrtägigen Fahrt ein.

FÜR NUR

Normalpreis je Stück

(UPE)

14,-

PRO STÜCK

Vorsitzende Utta Kilian badankte sich bei der Tanzgruppe.

Foto: Ehret

LOKALSPORT

SAMSTAG, 17. DEZEMBER 2016

Mit Bestzeiten überzeugt

Gelungener Jahresabschluss für SGH-Tischtennisspieler

TTC gegen SV Siek

SGH I gewinnt Lokalderby, dritte Herrenmannschaft feiert Herbstmeisterschaft und auch der Nachwuchs ist erfolgreich

Glänzten bei den Hessischen Jahrgangsmeisterschaften: Tim Uebach, Maria Mörstedt, Hannes Weppelmann, Trainerin Uschi Bischer und Artjom Karich (v.l.). Foto: oh

L AMPERTHEIM – Für die Schwimmer der SG Neptun bildeten die hessischen Jahrgangsmeisterschaften im Schwimmen den Höhepunkt zum Abschluss des Jahres. Zur großen Freude der Schwimmer und Trainer schafften vier Aktive die strengen Pflichtzeiten, die die Teilnahme ermöglichen. Aus ganz Hessen meldeten 47 Vereine ihre Schwimmer an, darunter die Hochburgen Wetzlar, Frankfurt, Gelnhausen, Darmstadt und Wiesbaden. Die Lampertheimer Schwimmer überzeugten bei der starken Konkurrenz mit persönlichen Bestzeiten und für sie hervorragende Platzierungen im Mittelfeld. Im Jahrgang 2004 schlug Tim Uebach über 100 Meter Brust in 1:29,64 an, Maria Mörstedt schwamm die 100 Meter Rücken in 1:23,16. Artjom Karich und Hannes Weppelmann (beide Jahrgang 2003) lieferten sich über 100 Meter Rücken ein spannendes Kopfan-Kopf-Rennen, das nur durch den Anschlag entschieden wurde. Die Elektronik zeigte für Hannes die Zeit 1:14,12 und für Artjom 1:14,22 an. Am Abschlusstag stellte Artjom über 100 Meter Freistil mit einer Zeit von 1:03,35 und einem neunten Platz seine gute Form noch einmal unter Beweis. Nun haben sich alle Schwimmerinnen und Schwimmer sowie die Trainerinnen und Trainer die Weihnachtsferien redlich verdient, um dann im Januar mit dem gleichen Elan ins neue Jahr zu starten, welches bereits am letzten Januarwochenende einen ersten Höhepunkt setzen wird mit dem großen Heimwettkampf, dem 3-Länder- Pokal. zg

Damen-Nationalteam in Lampertheim LAMPERTHEIM - Damen-Bundestrainer Klaus Schmalenbach stellt im Moment seinen Nationalkader der Kanupolo-Damen für 2017 zusammen. Der DKV fragte deshalb beim Wassersportverein an, ob am 10. und 11. Dezember kurzfristig ein Trainingslager in Lampertheim möglich wäre. Die Biedensand-Bäder und die Stadt Lampertheim stimmten ebenfalls zu und so konnte der PerspektivKader am Samstag Nachmittag eine Trainingseinheit im Hallenbad einlegen. Weitere Einheiten fanden auf dem Altrhein als Ausdauertest sowie im Kraftraum des WSV Lampertheim statt. Abgerundet wurde das Trainingslager durch Koordinations- und Bewegungsübungen in der WSV-Halle. Erstmals bei den Seniorinnen dabei war Annika Adler vom WSV, die altersbedingt 2017 ihr letztes Jahr bei den U21-Juniorinnen spielberechtigt ist. Die U21-Nationalmannschaft kommt, wie geplant, am 21. und 22. Januar 2017 ebenfalls zu einem Trainingslager nach zg Lampertheim.

HÜTTENFELD - Die Resultate des letzten Hinrundenspieltags fallen für die Tischtennisspieler der SG Hüttenfeld außerordentlich positiv aus: Sechs Siege, ein Unentschieden und eine Niederlage lautet die Bilanz der acht aktiven Hüttenfelder Teams zum Jahresabschluss. Nach zuletzt drei Niederlagen in Serie gelang der ersten Herrenmannschaft mit einem 9:5-Erfolg im Lokalderby gegen den TTC Lampertheim III ein versöhnlicher Jahresabschluss. In der Abschlusstabelle der Bezirksklasse kämpft die SGH I punktgleich mit vier anderen Mannschaften hinter dem Spitzenreiter um den zweiten Platz, der zur Teilnahme an der Relegation berechtigt. Mit einem glatten 7:0-Erfolg beendet die dritte Herrenmannschaft eine äußerst erfolgreiche Hinrunde gegen den TTC Bensheim IV, die das junge Team auf dem ersten Rang der 3. Kreisklasse beendet. Mit der Herbstmeisterschaft im Rücken wird das Team in der Rückrunde alles daransetzen, den Spitzenplatz zu verteidigen. Dank einer ausgeglichenen Teamleistung, bei der sich jeder Hüttenfelder Akteur in die Siegerliste eintragen konnte, gelang der vierten Herrenmannschaft ein überzeugender 7:1-Erfolg beim Tabellenschlusslicht in Mörlenbach. Gegen den Tabellenzweiten aus Einhausen war für die neu formierte fünfte Herrenmannschaft erwartungsgemäß wenig zu bestellen. Den Ehrenpunkt für die SGH holte Jugendersatzspieler Pascal Slager, der in seinem Einzel gegen den amtierenden Kreismeis-

ter Robert Ohl eine tolle Leistung zeigte und mit 3:0-Sätzen klar die Oberhand behielt. Mit dem Unentschieden gegen den Nachwuchs der SKG Zell beendet die Jugendmannschaft die Vorrunde auf dem dritten Rang, der nach einem missglückten Saisonauftakt und einem tollen Zwischenspurt in den letzten Spielen ein achtbares Ergebnis in der Abschlusstabelle der 1. Jugend-Kreisklasse darstellt. Mit einer tollen Bilanz von 19:3-Spielen steht Jonas Huber auf dem dritten Rang der Spieler-Rangliste. Die Fortschritte der SGH-Schüler spiegeln sich inzwischen auch an den Ergebnissen bei den Verbandsspielen deutlich wider: sie zeigten eine sehr gute Mannschaftsleistung und ließen bei ihrem 10:0-Sieg in Mitlechtern nur zwei Satzgewinne des Gegners zu. Das Team beendet damit die Hin-

runde im Tabellenmittelfeld auf dem sechsten Rang der 2. Schüler-Kreisklasse. Florian Woschnitza belegt mit einer tollen Bilanz von 11:2-Spielen den sechsten Platz in der Spieler-Rangliste. Ebenfalls erfolgreich waren die Schülerinnen der SG Hüttenfeld, die ihr Auswärtsspiel in GroßRohrheim mit 7:3 überzeugend für sich entscheiden konnten. Mit diesem Sieg sichert sich das Schülerinnenteam in der Abschlusstabelle der Hinrunde den fünften Platz. Dank des 8:2-Erfolgs im letzten Hinrundenspiels gegen den SV Kirschhausen I beenden die Hüttenfelder B-Schüler die Hinrunde auf dem zweiten Platz. Die Garanten für den Hüttenfelder Erfolg waren Daniel Sauer und Leon Melzer, die gemeinsam fünf Punkte zum Hüttenfelder Erfolg beitraehr gen konnten.

Mit einem überzeugenden 7:3-Sieg beendeten die Schülerinnen der Hüttenfelder Tischtennis-Abteilung die Hinrunde, v. l.: Pia Hördt, Laetitia Seth und Nicole Schek. Foto: Ehret

Judo-Kampfgemeinschaft zeigt gute Leistungen

Optimismus vor Heimspiel am Samstagabend

Philipp Mostowys will unbedingt mit dem TTC auf einem Nichtabstiegsplatz überwintern. Foto: wsw

L AMPERTHEIM - Der 6:2 Heimsieg am vergangenen Sonntag gegen den TTC Schwalbe Bergneustadt war für das 3. Liga Quartett des TTC Lampertheim wie eine kleine Erlösung. Der hohe Trainingsaufwand wurde endlich belohnt und das Team hat an Selbstvertrauen gewonnen. Heute abend um 19 Uhr empfängt der TTC den SV Siek, der bei einem weniger ausgetragenen Spiel mit 5:9 Zählern einen Pluspunkt und zwei Plätze vor den Lampertheimern platziert ist. Angeführt wird der SV Siek von dem chinesischen Routinier Wand Yansheng und dem koreanischen Abwehrkünstler Kim Doyub. Diese Beiden haben bisher auch das Gros der Einzelpunkte geholt und bilden zusammen ein starkes Doppel. Auf den Positionen drei und vier

spielen Daniel Cords und Patrick Kazaeli, die bisher noch nicht voll überzeugen konnten. Hier sehen die TTC-Verantwortlichen gerade zu Hause vor ihrem begeisterungsfähigen Publikum sehr gute Chancen zu punkten. Das TTC-Quartett wird mit Andras Turoczy, Andrei Putuntica, Soroosh Amirinia und Philipp Mostowys erneut in Bestbesetzung antreten. Mit zumindest einem Unentschieden würde man die Vorrunde punktgleich mit dem aktuellen Tabellensiebten, TSV Schwarzenbek, beenden. Wenn das TTC-Team an die Leistungen vom letzten Sonntag anknüpft, sollten durchaus Chancen bestehen gegen den SV Siek etwas Zählbares zu holen. Los geht es in der Sedanhalle um 18:45 Uhr mit der Vorstellung beizg der Mannschaften.

OH DU GÜNSTIGE.

SICHERN SIE SICH JETZT DIE NISSAN WEI N WEIHNACHTSANGEBOTE ZU FEIERLICHEN KON KONDITIONEN.

Trainerteam stellte Mannschaft optimal ein auf den bevorstehenden Kampf BÜRSTADT - Die Judo Bezirksliga Süd-West wurde in diesem Jahr als kompaktes Turnier, welches an einem Kampftag durchgeführt wurde, ausgetragen. Startberichtigt waren Männer und Frauen in gemischten Mannschaften gleichermaßen. Die zweite Mannschaft der seit nunmehr vielen Jahren existierenden Kampfgemeinschaft Bürstadt-Rimbach hatte sich nach

dem diesjährigen Aufstieg der 1. Mannschaft in die Judo-Oberliga als „kleines“ Ziel gesetzt, einfach eine gute Bezirksliga-Saison hinzulegen. Das Trainerteam Benjamin Schober und Ibrahim Wetzig motivierten ihre zum Teil noch recht unerfahrenen Kämpferinnen und Kämpfer und stellten sie auf den bevorstehenden Wettkampf optimal ein. Im ersten Kampf traf die KG Bürstadt-Rimbach auf die

Tobias Schmitt (+90 kg) in den Reihen der Kampfgemeinschaft Bürstadt-Rimbach bei seinem Sieg gegen den Kämpfer der TG Schwalbach. Foto: Stephan Müller

Mannschaft aus Darmstadt und besiegte diese mit 3:2. Den zweiten Kampf gewann die Kampfgemeinschaft gegen die TG Schwalbach mit 4 : 1. Die dritte Begegnung lautete KG Bürstadt-Rimbach gegen Tamanegi Griesheim, hier verlor das Team knapp mit 2:3. In der vierten Begegnung hatte man es mit dem JC Hünfelden zu tun und auch hier ging es äußerst knapp zur Sache. Zunächst brachte Hadi Taheri (-66 kg) unsere KG mit 1 : 0 in Führung. Danach musste sich Christopher Wecht (+90 kg) nachdem er lange Zeit in Führung lag zehn Sekunden vor Schluss gegen Yannik Kern geschlagen geben. Tobias Schmitt (-81 kg) führte lange Zeit mit Waza-Ari und wird ebenfalls kurz vor dem Kampfende noch mit HaraiGoshi geworfen. Tanja Hechler (-73 kg) konnte zwar nochmal den 2:2 Ausgleich herstellen, doch die abschließende Niederlage von Tim Müller (-90 kg) durch zwei Shidos besiegelte am Ende die knappe 2:3 Mannschaftsniederlage. „Am Ende waren alle vier Mannschaftskämpfe ziemlich knapp. Bis auf Christopher Wecht waren unsere Kämpferin und Kämpfer alles Athleten, die bisher kaum oder schon sehr lange nicht mehr auf Wettkampfniveau gekämpft haben. Alle haben mal gewonnen und verloren, die Mannschaftsleistung war gut und wir sind sehr zufrieden!“, so das Trainergespann Schozg ber und Wetzig.

NISSAN QASHQAI VISIA SIA

NISSAN X-TRAIL VISIA

• Klimaanlage • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®Freisprecheinrichtung • CHASSIS CONTROL Technologie

• Einparkhilfe vorne und hinten • autonomer Notbrems-Assistent • LED-Tagfahrlicht • CHASSIS CONTROL Technologie

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

MONATL. RATE:

€ xx ,–

AB AKTIONSPREIS: AB € xx.xxx,–

1.6 l dCi 4x2, 96 kW (130 PS)

MONATL. RATE:

€ xx ,–2

AB AKTIONSPREIS: AB € xx.xxx,–

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,6 bis 4,9; CO2 -Emissionen: kombiniert 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B–A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1, 2 Angebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Aktionen nur gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.2016. NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

Sollzinssatz Gesamtkiloeffekt. Fahrzeug- Nettodarlehensbetrag Jahreszins (gebunden) meterleistung preis 00.000 km 0,00 % 0,00 % € 00.000,– € 0.000,– Laufzeit mtl. Rate 00 Monate 00x € 00,–

Anzahlung Schlussrate Gesamtbetrag € 0.000,– € 0.000,– € 00.000,–

NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l dCi 4x2, 96 kW (130 PS)

Anzahlung Schlussrate Gesamtbetrag € 0.000,– € 0.000,– € 00.000,–

Autohaus Mustermann Musterstr. 123 • 45678 Musterhausen Tel.: 01 23 45/67 89 00 www.autohausmustermann.de

ENERGIE SPAREN … ABER RICHTIG!

MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION

Mit dem richtigen Heizen bares Geld sparen Energieeffizient durch den Winter Die meisten Energiekosten in deutschen Haushalten entfallen auf Heizung und Warmwasserbereitung: Mit mehr als drei Vierteln des Gesamtverbrauches der Privathaushalte ist der Anteil sehr hoch. Besonders im Winter steigt der Verbrauch an Wärmeenergie wieder an. Wer Kosten einsparen möchte, ohne auf den gewohnten Komfort zu verzichten, der sollte ein paar Dinge beachten. Das Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO) hat dafür einige wertvolle Tipps zusammengestellt.

• Schotten dicht: Wer über Nacht Rollläden und Vorhänge schließt, hält die Wärme im Gebäude und die Kälte draußen. Allerdings dürfen die Gardinen nicht vor den Heizkörpern hängen, da sich sonst die warme Luft nicht im Raum verteilen kann. Noch etwas mehr lässt

Wer im Winter Kosten einsparen möchte, ohne auf den gewohnten Komfort zu verzichten, der sollte ein paar Dinge beachten. Foto: djd/IWO - Institut für Wärme und Oeltechnik

• Alt gegen neu: Ist die Heizung mehr als 20 Jahre alt, empfiehlt es sich, über einen Austausch des Kessels nachzudenken. Die veraltete Technik verbraucht deutlich mehr Energie. Ein effizienter Öl-Brennwertkessel spart im Vergleich rund 30 Prozent Brennstoff ein. Wer sich für so ein Gerät entscheidet, kann auch beim Kauf sparen. Mit der IWO-Aktion „Deutschland macht Plus!“ können sich Modernisierer zusätzlich zu

den staatlichen Zuschüssen bis zu 3.200 Euro sichern. Mehr Informationen rund um den effizienten Einsatz von Ölheizungen und zur Aktion „Deutschland macht Plus!“ gibt es unter www.zukunftsheizen.de. • Richtig temperieren: Zu warme Räume erhöhen den Energieverbrauch unnötig, jedes Grad weniger spart etwa sechs Prozent ein. In Küche, Wohn- und Kinderzimmern werden Temperaturen von etwa 20 Grad empfohlen, im Badezimmer darf es wärmer sein, dafür reichen im Schlafzimmer etwa 16 Grad. Wer seine Türen geschlossen hält, verhindert große Wärmeverluste. Das gilt auch für Keller- und Dachbodenfenster, die im Winter ebenfalls durchgehend geschlossen bleiben sollten. djd

ZUKUNFTSORIENTIERT UND UMWELTBEWUSST …IM EINKLANG MIT DER NATUR

HEIZUNG, LÜFTUNG UND FENSTER - AUF 700m² AUSSTELLUNGSFLÄCHE

Damit Traumbäder kein Traum bleiben…

Mehr Komfort, weniger Energieverbrauch

Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“!

Bei einer Sanierung auf elektronisch geregelte Durchlauferhitzer setzen lassen. Zudem verbrauchen die Altgeräte weit mehr Energie als neue, elektronisch geregelte Geräte.

Gradgenaue Temperaturregelung durch sensible Elektronik Diese elektronisch geregelten Durchlauferhitzer sind mit moderner Mikroprozessor-Technologie und einer sensiblen Sensortechnik ausgestattet. „Daher regeln sie ständig die Heizleistung in Abhängigkeit von Sollwert, Durchflussmenge und Zulauftemperatur“, erläutert Jörg Gerdes von der Initiative Wärme+. Druckschwankun-

Elektronisch geregelte Durchlauferhitzer sorgen für zuverlässig gradgenaue Wassertemperaturen. Foto: djd/Wärme+/Stiebel Eltron

gen im Wassernetz und wechselnde Einlauftemperaturen würden direkt ausgeglichen, die Temperatur an der Entnahmestelle bleibe aufs Grad genau konstant. Weil die elektronisch geregelte Wassererwärmung ohne die Beimischung von Kaltwasser funktioniert, ist auch der Wirkungsgrad wesentlich besser, es können gegenüber alten hydraulischen Modellen Energieeinsparungen von bis zu 30 Prozent erreicht werden.

Unsichtbar installiert Auch bei der Bedienung sind elektronisch geregelte Durchlauferhitzer den Altgeräten überlegen. So gehört etwa eine Fernbedienung bei den Top-Modellen heute zur Grundausstattung. Das ist nicht nur praktisch, sondern macht auch einen wesentlich flexibleren Einbau der Geräte möglich. So können sie unsichtbar in einem Badmöbel oder hinter einer Wandverkleidung installiert werden. Außerdem verfügen moderne Durchlauferhitzer über komfortable Einstellmöglichkeiten. So lassen sich individuelle Wunschtemperaturen speichern oder spezielle Wellness-Dusch-Programme genießen. Mehr Informationen rund um die Warmwasserversorgung mit elektronisch geregelten Durchlauferhitzern enthält ein E-Book der Initiative Wärme+, das auch als pdf unter www.waerme-plus.de/downloads kostenlos heruntergeladen werden kann. djd

Maler- und Verputzerbetrieb

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ FLIESENLEGERMEISTER

ber o Scha Inh. Nic traße 39 ks rc a heim Bism Lampert 68623 Telefon 75 08 63 8 0160 -

✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

KOCH

KARL HEINZ

In Deutschland gibt es eine Vielzahl betagter Häuser und Wohnungen, in denen bald eine Renovierung anstehen dürfte. Zum modernen Wohnambiente gehören aber nicht nur frische Farben, neue Böden und eine schicke Inneneinrichtung – in zahlreichen sanierungswürdigen Objekten lässt auch die Warmwasserversorgung zu wünschen übrig. Alte hydraulische Durchlauferhitzer beispielsweise bieten wenig Komfort. Typisch sind zum Beispiel unfreiwillige „Wechselduschen“, die sich systembedingt durch Schwankungen im Wasserdruck kaum vermeiden

dw.25sa12

sich einsparen, wenn die Heizung über Nacht abgesenkt wird. Um die Gefahr der Schimmelbildung durch Kondensation von Feuchtigkeit aus der Raumluft an kälteren Außenbauteilen zu vermeiden, sollte die Raumtemperatur dabei in der Regel aber nicht auf Werte unter 16 Grad sinken.

GmbH

• Nicht zum Fenster hinaus heizen: Richtiges Lüften ist besonders dann wichtig, wenn es draußen kalt ist. Dauerhaft gekippte Fenster tauschen nur wenig Luft aus, lassen dafür aber die Wände auskühlen. Besser ist es, die Fenster mehrmals täglich für ein paar Minuten weit zu öffnen. So wird die Luft im Raum schnell ausgetauscht, aber die Wände bleiben warm. Nach dem Stoßlüften steigt daher die Temperatur im Raum auch schnell wieder an. Das Risiko der Schimmelbildung sinkt hingegen, denn die Luftfeuchtigkeit wird durch richtiges Lüften ebenfalls gesenkt.

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Solar Wärmepumpen Pellets

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst

Damit Sie sich intensiv Ihren Geschäften widmen können, machen wir die Werbung für Sie … WIR ERSTELLEN EINEN AUF IHR BUDGET ABGESTIMMTEN WERBEPLAN FÜR 3 MONATE, EIN HALBES JAHR ODER EIN GANZES JAHR! Vereinbaren Sie einen Termin für ein Beratungsgespräch mit unseren Kundenberatern: Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26 Fax: 06206 - 94 50 10 schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18 Fax: 06206 - 94 50 10 steigner@tip-verlag.de

Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19 Fax: 06206 - 94 50 10 anzeigenberatung@tip-verlag.de

www.tip-verlag.de

Mit

l a m h c a f in

n e t s i e l s a w % s e h c i s

i b g n u r e i z n a n . fi n h e c t s a Wun 3 Monatsr zu 3

nsich

APPLE iPhone 7 Diamantschwarz 128GB Smartphone • Das iPhone 7 macht vieles von dem,

AEG Lavamat L 6.70 VFL Waschmaschine • Fassungsvermögen 7 kg • Zeitsparfunktion für kürzere und schnellere Programme auf Wunsch • elektronische Kindersicherung • LC-Display Art. Nr.: 2155448

7 kg

Rücka

1400

EnergieKlasse

was das iPhone zum iPhone macht, noch einmal viel besser. Es hat fortschrittliche neue Kamerasysteme. Die beste Leistung und Batterielaufzeit, die ein iPhone je hatte. Beeindruckende Stereo-Lautsprecher. Das hellste iPhone Display. Mit noch mehr Farben. Schutz vor Spritzwasser. Und es sieht so großartig aus, wie es ist. Das ist das iPhone 7. Art. Nr.: 2177244

U/Min.

Waschladung

extrem sparsam und bedienfreundlich

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

11.94cm / 4.7''

Preis ohne Vertrag

10.57

699.-

26.33

350.-

39 cm

HP HEWLETT PACKARD 250 G5 Sp Notebook 15,6'' • Intel Core i3-5005U Prozessor • 8GB Arbeitsspeicher • 256GB SSD Speicher • USB,WLAN, Bluetooth,HDMI • Windows 10 vorinsalliert Art. Nr.: 2177346

5,6

/1 ''

schneller 256GB SSD Speicher

Bis zu

Monate

Finanzierung

12.09

499.-

100.-

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

je UVP

€ 29.99

JBL Go Bluetooth Lautsprecher • Musikstreaming via Bluetooth • Freisprechfunktion • 3,5mm Klinkeanschluss Art.Nr. 1956981,1956984,1956986,19 56988,1956982,1956987

19.70

SIE SPAREN € 7.99

JBL Xtreme Bluetooth Speaker • Spritzwasserfest • Drahtloses Streaming via Bluetooth • Freisprechfunktion • Hochleistungsfähiger Akku Art.Nr,: 1997516 1997517 1997518

299.-

102.-

je 17.70

BOSE Soundlink Mini II Bluetooth Lautsprecher • 10 Stunden Akkulaufzeit • 3,5mm Klinkeanschluss • Integrierte Bluetoothfreisprechfunktion Art.Nr:1996298, 1996299

219.-

42.-

Erhalten Sie

€ 10.Geld zurück

Musik streamen via Bluetooth Bis zu 5 Stunden Akkulaufzeit

15 Stunden Akkulaufzeit

a) Gilt nur beim Kauf einer SoundLink Mini II im angegebenen Aktionszeitraum bis 15.01.2017 sowie einer gültigen Registrierung innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum unter www.bosecashback.com. Pro Haushalt und Konto können maximal zwei Rückerstattungen in Anspruch genommen werden. Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.bosecashback.com.

32.90

2c ' 10 40'

GRUNDIG 40 VLE 6520 Bl Fernseher • Triple Tuner • 200 Hz. • Smart TV • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 1948793

599.-

Beim Kauf einer Soundlink Mini II a)

200 Hertz

270.-

9c ' 13 55'

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

749.-

3c ' 12 49'

13.45

305.-

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

GRUNDIG 49 / 55 GFB 6622 Fernseher • Full-HD • DTS – StudioSound • Dynamic Contrast Plus • Dual-Core Prozessor • USB-Recording • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 2105011, 2105039

600 Hertz

999.-

470.-

13 55 8 cm ''

16.64

22.70 SAMSUNG UE 55 KU 6099 4k Fernseher • SMART TV / WLAN • UHD 4K • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • 1300 PQI • Quad Core Prozessor • WLAN • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2142498

1179.-

430.-

Herausragende Bildqualität mit UHD-4K Technologie

* € 50.-

Geld zurück

BOSE Solo 5 Soundbar Soundbar • Optischer Digitalaudioeingang • Koaxialer Digitalaudioeingang • 3,5mm Klinke Audioeingang • Universalfernbedienung Art.Nr: 2014421

Beim Kauf dieses SONOS PLAY:5

19.90

13.61

Gültig vom 25.11. - 03.01.2017. Sonos gewährt auf dieses Modell einen Direktabzug von 50.- Euro. Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

279.-

80.-

Hören Sie, was Ihnen bisher entgangen ist…

Bringt reinen, kristallklaren Sound in große Räume

579.-

PHILIPS BTB 2370/12 Hifi Kompaktanlage • Musikstreaming via Bluetooth • USB Anschluss • Digitaler Radioempfang (DAB+) • IR Fernbedienung • CD / MP-3 Player Art. Nr.: 2038107

130.-

SONOS Play:5 Schwarz Gen. 2 Hifi Wireless Audio • Kraftvoll. Klar. Intensiv. Dazu ein Bass, der unter die Haut geht • Sound ohne Kompromisse. Egal, ob horizontal oder vertikal aufgestellt • Praktische, sehr reaktionsschnelle Touch-Steuerung auf der Oberseite • Audio-Eingang. Schließe jedes beliebige Gerät zur Audiowiedergabe (per Klinkenkabel) an Art. Nr.: 2050426

16.60

199.99

33.99

70Watt Musikleistung

3c ' 16 65'

39.06

2099.-

810.-

SAMSUNG UE 65 KU 6079 Uxzg 4K Fernsehgerät • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV / WLAN • Energieeffizienzklasse: A • Mega Contrast • Quad Core Prozessor Art. Nr.: 2109885

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

16 65'' 5c

*Registrieren Sie sich bis 22.01.2017 im Internet unter www.panasonic.de/cashback und erhalten Sie beim Kauf dieses Panasonic TVs von Panasonic einen Cashback Betrag von Euro 125.-. Gültig für Einkäufe bis 08.01.2017. Die vollständigen Aktionsbedingungen finden Sie im Internet unter www.panasonic.de/ cashback.

Erhalten Sie

71.18

2599.-

250.-

200 € Geld zurück.*

Beim Kauf eines PANASONIC 65 TX DXW 784

PANASONIC 50 / 58 / 65 TX DXW 784 4K Fernseher mit 3D Bilddarstellung • 4K PRO Ultra HD TV 3.840x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Smart TV / WLAN • 1800Hz (bmr) und 3D • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 2110532, 2110544, 2110549

1800

14 58 6 cm ''

12 50 6 cm ''

Hertz

36.33

Erhalten Sie

1299.-

100.-

100 € Geld zurück.*

Beim Kauf eines PANASONIC 50 TX DXW 784

48.45

Erhalten Sie

1699.-

100.-

125 €

Geld zurück.*

Beim Kauf eines PANASONIC 58 TX DXW 784

50.-

449.-

.62 39

12.09

.6'' / 11

279.-

' 5.6 /1 '

Perfekt für flexibles Arbeiten ACER ASPIRE MM1-571-JB0109 15,6" Notebook • Intel Core i3-5005U Prozessor • 4GB Arbeitsspeicher • 1TB Festplatte Art. Nr.: 2186050

TREKSTOR 97943 Surftab Duo W3 Black Tablet 11,6'' • 2in1 SurfTab mit Intel® Atom™ x5-Z8300 Prozessor • 2 GB Arbeitsspeicher • 11.6 Zoll Full-HD-IPS-Display • 32 GB Speicher • Windows 10 Art. Nr.: 2161849

4 Gründe ein Fan von Windows 10 zu werden*

• Mehr Sicherheit und Schutz • Leistungsstarke, moderne Geräte

5.6

150.-

83.-

.62

1149.,-

30.27

749.-

• Noch produktiver • Noch persönlicher * mehr Infos auf www.mediamarkt.de/microsoft-windows-10

20.18

15,6" Notebook

wEGwaeg

rsthwrthj Notebook und Tablet in einem • srthjwrtjn 15" Convertible

HP 15-BK000NG 2in1 Convertible 15,6" • Intel Core i3-6100U Prozessor mit bis zu 2,30 GHz • 8GB Arbeitsspeicher und 1TB Festplatte • HD Display 1.366x768 Pixel • Intel HD Grafikkarte 520 Art. Nr.: 2137099

MICROSOFT Surface Pro 4 – 8GB / 256GB i5 2in1 Notebook und Tablet • Intel Core i5 Prozessor (6. Generation) • 8GB RAM, 256GB Speicher • 12,3 Zoll PixelSense™-Display, Auflösung: 2.736 x 1.824 (267 ppi) • 10-Punkt-Multitouch • Betriebssystem: Windows 10 Pro • bis zu neun Stunden Akkulaufzeit • Inkl. Surface Pro 4 Type Cover + Wireless Display Adapter Art.Nr.: 2054025

37.85

1607.-

358.-

HP ENVY 15-AS132NG 15,6" Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-7500U Prozessor der siebten Generation mit bis zu 3,50 GHz • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 128 GB SSD Festplatte • Intel® HD-Grafikkarte 620 Art. Nr.: 2186937

22.20

für höchste Ansprüche

299.-

77.-

Xbox One S 500GB – FIFA 17 Bundle • FIFA 17 als Download Code • Inklusive 4K Blu-ray Player • 500 GB Festplatte Art. Nr.: 2168311

Surface Pro 4 Tablet und Laptop in einem

Das ultimative Spiel- und 4K-Entertainmentsystem

m '' / 31.2 c

12.3

Inkl. Surface Pro 4 Type Cover + Microsoft Office 365 Personal + Wireless Display Adapter

Beim Kauf eines Computers, Notebooks oder Tablets: Office 365 Home für nur anstatt € 99.-

Für bis zu 5 Personen inkl. je 1 TB OneDrive Speicher MICROSOFT Office 365 Home • Excel, Word, PowerPoint, OneNote, Outlook • Neukauf oder Verlängerung Art. Nr.: 2118786

MICROSOFT Wireless Display Adapter • Kabelloser Adapter zur Bildschirmübertragung • Durch Wi-Fi Certified™ Miracast®-Technologie alle Inhalte übertragbar Art. Nr.: 2108248

Intel Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

5 cm 29.

22.90

Super Sound WIRLESS MOUSE M185 Kabellose Notebookmaus • bis zu einem Jahr Batterielebensdauer • Einfach zu bedienen Art. Nr.: 1427349, 1430400, 1430401

winziger USB-Nano-Empfänger

LOGITECH Z 506 5.1 Lautsprechersystem • Zahlreiche Anschlussmöglichkeiten • Surround-Sound mit 3D-Stereo • 75 Watt Gesamtleistung RMS Art. Nr.: 1318259

LOGITECH G430 GAMING HEADSET 7.1 BLUE Gaming Headset • Mikrofon mit Rauschunterdrückung • Lautstärkeregler mit Stummschalter Art.Nr.: 1705218

Unglaublich detaillierter 7.1-Surround-Sound

€ 30.Geld zurück e)

EPSON Expression Xp530 Premium 3in1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Scannen und Kopieren • Kabelloses drucken von PC, Smartphone und Tablet • Airprint fähig • WI-FI Direct Print. • SD Kartenslot Art. Nr.: 2027303

16.90

Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen

K o pi

S ken can

Dru c

EPSON Ecotank Et 4500 4in1 Tintenstrahldrucker • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Epson Micro PiezoDruckkopf • Bis zu 6.000 Seiten Tintenreichweite • WLAN, Airprint fähig Art. Nr.: 2036567

Fa x

kabelloses drucken durch WLAN

Drucken Sie ihre schönsten Urlaubsbilder Zuhause bequem aus

nen

70.-

nen

Sc a

399.-

S ken can

Fa x

K o pie

40.-

HP Officejet Pro 8715 Aio Drucken,Scannen, Kopieren und Faxen • Kabelloses drucken durch WLAN. Netzwerkfähig durch LAN • ePrint und Airprint fähig. • autom. Doppeltseitiges drucken – duplex Art. Nr.: 2139476

Drucken

32.90

209.-

zwischen dem 1.11.2016 - 14.01.2017 und einer Registrierung innerhalb von 30 Tagen unter hp.com/de/geldsparen

SIE SPAREN € 30.-

Beim Kauf dieses HP OFFICEJET PRO 8715

UVP € 89.-

K o pi

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

20 cm

ODYS Tigertab 8 16GB Tablet • Aktuelles Android 6.0 Betriebssystem • 16 GB Speicher durch microSD erweiterbar Art. Nr.: 2178922

SIE SPAREN € 50.-

3.6

UVP € 149.-

AOC M2470SWH 24 " Monitor • Full HD 1920x1080 Pixel • 1ms Reaktionszeit • VGA, 2x HDMI Art. Nr.: 2067675

24“ Full HD Monitor 1ms Reaktionszeit

Android Kinder Tablet Schutz durch Sicherheitssoftware

15.12

TREKSTOR Surfbook W1 14.1 14" Notebook • Intel ATOM x5-Z8300 Prozessor • 2GB Arbeitsspeicher • 32GB eMMC Speicher • Full HD Display Art. Nr.: 2174211

.8 c

4. 1''

22.90

Perfektes Notebook für Office und Internet super dünn, super leicht

599.-

100.-

299.-

70.-

Allrounder Notebook

LENOVO IDEAPAD 110-15ISK 15,6" Notebook • Intel® Core™ i5-6200U Prozessor (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • AMD R5 M430 Grafikkarte mit 2 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) • w) Produktaktivierung erforderlich Art. Nr.: 2195675

sparsame Wärmepumpentechnik

BRAUN Contour X Pro Herrenrasierer • 3-fach-Schersystem • Akku-/Netzbetrieb • LED Display • Schnelladung für 1 Rasur Art. Nr.: 2196337

Antiflecken-System: Zur Entfernung der 4 hartnäckigsten Flecken

SIEMENS WM 14 W 5 B 1 Waschmaschine • LED-Display: Restzeitanzeige und Endezeitvorwahl • Beladungserkennung Art. Nr.: 2153354

UVP

€ 239.-

SIE SPAREN € 150.-

9 kg

1400

Energie-

höchste Qualität, beste Spülergebnisse

praktische Selbstreinigung durch Pyrolyse

inkl. Reinigungsstation

U/Min.

Klasse

MIELE G 6300 SCI Teiintegr. Einbaugeschirrspüler • Stellplatz für besonders große Teller • Stilglashalter in Unterkorb • Edelstahlblende NoTouch Art. Nr.: 1755409

AEG EPMX 331213 Einbau-Herd Set • Selbstreinigung des Garraums • Riesiger 74 L Garraum • Pizzastufe Art. Nr.: 1689696

7 kg Steckdose genügt

Energie-

Waschladung

TEFAL RE 4588 Raclette • 1350 Watt • 21 x 41 cm Grillfläche • Antihaft-Beschichtung • Grillauflage abnehmbar Art. Nr.: 1883517

MADE IN GERMANY

BEKO DPU 7404 XE Wärmepumpentrocker • Startzeitvorwahl bis zu 24 Stunden • Restzeitanzeige • Edelstahltrommel mit Innenbeleuchtung • Knitterschutz Art. Nr.: 1795229

Trockenladung

10 Pfännchen mit wärmeisolierten Griffen

Klasse

UVP

€ 117.-

automatische Pflege Programme

SIE SPAREN € 38.-

2-fach Teleskopauszug

16.82

JURA IMPRESSA C 60 PIANOBLACK Kaffeevollautomat • 1450 Watt Leistung • 1,9 Liter Wassertank • automatische Pfelgeprogramme • Kaffee, Espresso und Milchaufschäumerdüse manuell Art. Nr.: 1793793

999.-

444.-

629.-

18.15

749.-

370.-

799.-

200.-

Inkl. Ceranfeld

30.27

1249.-

250.Lichtindikator zeigt Garzustand des Grillguts an: englisch, medium oder durchgebraten

jederzeit Wäsche nachlegen dank smarter AddWashTür

15.12

11.48

130.-

SAMSUNG WW 8 EK 5400 UW EG Waschmaschine • Mengenautomatik • Flecken Intensiv-Funktion • ECO Trommelreinigung • Ideal für Allergiker:1-5 freiwählbare Spülgänge • Endzeitvorwahl, Restlaufanzeige • DIAMOND Pflegetrommel für besonders pflegendes Waschen Art. Nr.: 2091794

8 kg

extra leises Kegelmahlwerk

extrem sparsamer Energieverbrauch

TEFAL GC 702D Optigrill Kontaktgrill • 6 voreingestellte Grillprogramme: Burger, Geflügel, Sandwiches, Würstchen, Steaks und Fisch Art. Nr.: 1883514

i No-Frost

1400 U/Min.

Energie-

8 kg Trockenladung

Klasse

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

GRUNDIG GTA 38261 G Wärmepumpentrockner • perfekte Verarbeitung • perfektes Trockenergebnis • Edelstahl Schontrommel • einfache Bedienung Art. Nr.: 1968545

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Steckdose genügt

11.10

Energie-

Waschladung

Klasse

leistungsstarke 550 Watt

1099.-

454.-

809.-

220.-

18.15

1049.-

450.-

Waschen und Trocknen mit EINEM Gerät

201 cm

17.85

LG ELECTRONICS GBP 20 PZFCS Kühlgefrierkombi Nofrost • Inverter Linear Kompressor • Fresh Converter für längere Lagerung von Fleisch, Fisch oder Gemüse • komfortable Schubladenentnahme • LED Innenbeleuchtung • innenliegendes Digitaldisplay Art. Nr.: 2162911

ultimativer HochleistungsStaubsaug-Roboter

U/Min.

Trockenladung

Energie-

100.-

16.82

MIELE TDB 130 Wp D LW Eco Wärmepumpentrockner • Trommelreversierung • patentierte Schontrommel • Fragrance-Dos System Art. Nr.: 2173201

SIE SPAREN € 14.-

7kg

Profi-Maschine Inkl. Zubehörpaket im Wert von UVP 300.- €

EnergieKlasse

KENWOOD KMC 05008 Küchenmaschine • 1400 Watt Maximale Leistung • 4.6 Liter Rührschüssel • Momentschalter • inkl. umfangreiches Zubehör Art. Nr.: 2081805

Trockenladung

Klasse

699.-

1200

8 kg 6 kg Waschladung

€ 49.-

Klasse

BAUKNECHT Watk Prime 8612 Waschtrockner • Mehrfachwasserschutz • einfache Bedienung • Handwaschprogramm • Sportwäscheprogramm Art. Nr.: 2067330 IROBOT 14975 Roomba 886 Roboterstaubsauger • Automatische Reinigung: Von einer Fläche bis zu 90 m² • Komfort: Erkennt den Raum, navigiert rund um alle Hindernisse, Sensoren erkennen Abgründe und verhindern somit den Absturz • Mit HEPA-Filter: Ideal für Allergiker und Haushalte mit Haustieren Art. Nr.: 2028815

BRAUN MQ 300 Curry Mixstab • 550 Watt Maximale Leistung • Turbotaste • Spülmaschinenfest Art. Nr.: 1818601

UVP

Energie-

18.15

108.-

Fresh Converter für längere Lagerung von Fleisch, Fisch oder Gemüse

DE LONGHI ECAM 28.466 MB Kaffeevollautomat • Sensorbedienfeld mit Direktwahltasten • herausnehmbare Brühgruppe • Edelstahlfront • Auf Knopfdruck alle Kaffeevariationen Art. Nr.: 1753202

19.55

219.-

779.-

224.-

25.73

955.-

106.-

17.85

1249.-

660.-

Geschlossene Ansicht

16.81

1049.-

494.-

sparsame Wärmepumpentechnik

BRAUN Contour X Pro Herrenrasierer • 3-fach-Schersystem • Akku-/Netzbetrieb • LED Display • Schnelladung für 1 Rasur Art. Nr.: 2196337

Antiflecken-System: Zur Entfernung der 4 hartnäckigsten Flecken

SIEMENS WM 14 W 5 B 1 Waschmaschine • LED-Display: Restzeitanzeige und Endezeitvorwahl • Beladungserkennung Art. Nr.: 2153354

UVP

€ 239.-

SIE SPAREN € 150.-

9 kg

1400

Energie-

höchste Qualität, beste Spülergebnisse

praktische Selbstreinigung durch Pyrolyse

inkl. Reinigungsstation

U/Min.

Klasse

MIELE G 6300 SCI Teiintegr. Einbaugeschirrspüler • Stellplatz für besonders große Teller • Stilglashalter in Unterkorb • Edelstahlblende NoTouch Art. Nr.: 1755409

AEG EPMX 331213 Einbau-Herd Set • Selbstreinigung des Garraums • Riesiger 74 L Garraum • Pizzastufe Art. Nr.: 1689696

7 kg Steckdose genügt

Energie-

Waschladung

TEFAL RE 4588 Raclette • 1350 Watt • 21 x 41 cm Grillfläche • Antihaft-Beschichtung • Grillauflage abnehmbar Art. Nr.: 1883517

MADE IN GERMANY

BEKO DPU 7404 XE Wärmepumpentrocker • Startzeitvorwahl bis zu 24 Stunden • Restzeitanzeige • Edelstahltrommel mit Innenbeleuchtung • Knitterschutz Art. Nr.: 1795229

Trockenladung

10 Pfännchen mit wärmeisolierten Griffen

Klasse

UVP

€ 117.-

automatische Pflege Programme

SIE SPAREN € 38.-

2-fach Teleskopauszug

16.82

999.-

444.-

629.-

18.15

749.-

370.-

799.-

200.-

Inkl. Ceranfeld

30.27

1249.-

250.Lichtindikator zeigt Garzustand des Grillguts an: englisch, medium oder durchgebraten

jederzeit Wäsche nachlegen dank smarter AddWashTür

15.12

11.48

130.-

8 kg

extra leises Kegelmahlwerk

extrem sparsamer Energieverbrauch

TEFAL GC 702D Optigrill Kontaktgrill • 6 voreingestellte Grillprogramme: Burger, Geflügel, Sandwiches, Würstchen, Steaks und Fisch Art. Nr.: 1883514

i No-Frost

1400 U/Min.

Energie-

8 kg Trockenladung

Klasse

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

GRUNDIG GTA 38261 G Wärmepumpentrockner • perfekte Verarbeitung • perfektes Trockenergebnis • Edelstahl Schontrommel • einfache Bedienung Art. Nr.: 1968545

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Steckdose genügt

11.10

Energie-

Waschladung

Klasse

leistungsstarke 550 Watt

1099.-

454.-

809.-

220.-

18.15

1049.-

450.-

Waschen und Trocknen mit EINEM Gerät

201 cm

17.85

ultimativer HochleistungsStaubsaug-Roboter

U/Min.

Trockenladung

Energie-

100.-

16.82

MIELE TDB 130 Wp D LW Eco Wärmepumpentrockner • Trommelreversierung • patentierte Schontrommel • Fragrance-Dos System Art. Nr.: 2173201

SIE SPAREN € 14.-

7kg

Profi-Maschine Inkl. Zubehörpaket im Wert von UVP 300.- €

EnergieKlasse

KENWOOD KMC 05008 Küchenmaschine • 1400 Watt Maximale Leistung • 4.6 Liter Rührschüssel • Momentschalter • inkl. umfangreiches Zubehör Art. Nr.: 2081805

Trockenladung

Klasse

699.-

1200

8 kg 6 kg Waschladung

€ 49.-

Klasse

BRAUN MQ 300 Curry Mixstab • 550 Watt Maximale Leistung • Turbotaste • Spülmaschinenfest Art. Nr.: 1818601

UVP

Energie-

18.15

108.-

Fresh Converter für längere Lagerung von Fleisch, Fisch oder Gemüse

DE LONGHI ECAM 28.466 MB Kaffeevollautomat • Sensorbedienfeld mit Direktwahltasten • herausnehmbare Brühgruppe • Edelstahlfront • Auf Knopfdruck alle Kaffeevariationen Art. Nr.: 1753202

19.55

219.-

779.-

224.-

25.73

955.-

106.-

17.85

1249.-

660.-

Geschlossene Ansicht

16.81

1049.-

494.-

11.48

499.-

120.-

36.33

SONY DSC HX 400 Bridgekamera • 20 Megapixel • 50-fach optischer Zoom • Full HD Video • Carl Zeiss Objektiv • WIFI, NFC Art. Nr.: 1813179

13.-

1499.-

Zoomen bis zum Abwinken

300.-

SONY Alpha 6300 + Kit 16-50 Spiegellose Systemkamera • 16-50 mm Brennweite • 3'' Display • Autofokus • 4K Videoaufnahme • 3'' Display • schwenkbares Display Art. Nr.: 2101856

NEUHEIT

Beeindruckende Videos mit 4K und Fotos mit 12 MP

GOPRO Hero 5 Black Action Cameras • Beeindruckende Videos mit 4K und Fotos mit 12 MP • Wasserdicht bis 10 Meter • 2" Touch-Display (5,08cm) • Sprachsteuerung für freihändige Bedienung • Stereo-Aufnahme Qualität Art. Nr.: 2178838

18.15

24.2 Megapixel mit 4K Videoaufnahme

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

889.-

300 inkl. 18-55 mm IS STM Objektiv

CANON EOS 750 D + 18-55MM IS STM Digitalkamera Spiegelreflex • 24 Megapixel • dreh und schwenkbarer Monitor • Full HD Videos mit Autofokus Art.Nr.: 1963690

Unser Bilderservice – im Markt, im Netz. Jederzeit. Urlaubsbilder in Laborqualität.

Auch für Morgenmuffel geeignet.

Schöne Erinnerungen für an die Wand.

* 200 Fotos im Format 10 x 15 cm** * Angebot nicht für Sofortdruck gültig. Ab 201 Fotos 0.04 € für jedes weitere Bild. Bei Online Bestellung mit Lieferung nach Hause zzgl. 1.99 € Versandkosten. Garantierte Lieferung bis Weihnachten bei Bestellung bis 19.12.16. Aktionszeitraum: 01.11.–24.12.2016 ** Die tatsächliche Bildgröße ist abhängig vom Dateiformat.

Fototasse ** • Große Produktauswahl • Spülmaschinen geeignet

* Angebot gültig pro Auftrag. Bei Online Bestellung mit Lieferung nach Hause zzgl. 1.99 € Versandkosten. Garantierte Lieferung bis Weihnachten bei Bestellung bis 15.12.16. Aktionszeitraum: 01.11.–24.12.2016 ** Aktion gilt für alle Fototassen.

Fotokalender 30 x 45 cm • FUJIFILM Fotopapier • Flexibler Startmonat

m .7c 12

4, ,8

'' /5

m 5c ZTE Blade L5 Grau Smartphone • 1.3 GHz Prozessor • WLAN • Dual SIM • Android™ 5.1 Lollipop Prozessor • Speicher erweiterbar Art. Nr.: 2149994, 2149995,

“

ALCATEL 1050 D Mobiltelefon • Mit Freisprechfunktion • VGA-Kamera und UKW-Radio • Dual-SIM Funktion, für z.B. In- und Ausland • Displaydiagonale: Art. Nr.: 2110858

Dual-SIM Funktion, für z.B. In- und Ausland

Preis ohne Vertrag

Dual SIM

Preis ohne Vertrag

‘‘

m .7c

ALCATEL One Touch Pop Star Smartphone • Android 5.1 • 1.3GHz Quad-Core-Prozessor • 8GB eingebauter Speicher, erweiterbar • 8 Megapixel Kamera • 5MP Frontkamera Art. Nr.: 2040427, 2040428

Dual-SIM

Inkl. 3 WechselcoverwEGwaeg

Preis ohne Vertrag

rsthwrthj • srthjwrtjn

ZTE Blade A510 Smartphone • 13MP Hauptkamera • 5MP Selfiecam • LTE • Android™ 6.0 • 8 GB Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2149993, 2149991, 2149992

Preis ohne Vertrag

12,7 12, 7cm

ALCATEL Pop 4 Smartphone • Android 6.0, • 8MP Hauptkamera • 5MP Selfiecam • LTE • 8 GB Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2133131 2133132

Ein Smartphone mit nur 7,99 mm Dicke!

/ 5‘

‘

‘‘

LTE

je Preis ohne Vertrag

11.90

Preis ohne Vertrag

ALCATEL Shine Lite 5080x Smartphone • Edles Design aus Metall und Glas • Individuell konfigurierbarer Fingerprintsenso • 13 MP Kamera mit Autofokus • 5 MP Frontkamera mit Frontblitz • 16 GB Speicher, erweiterbar auf bis zu 128 GB durch microSD • Android 6.0 Marshmallow Art. Nr.: 2172569

Preis ohne Vertrag

17.90

Rückansicht

ZTE Blade V7 Smartphone • 1,3 GHz Octa-Core-Prozessor, 2 GB RAM • 13 MP-Hauptkamera mit PhasendetektionAutofokus sowie 5 MP-Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte • Dual-SIM Funktion und KameraGestensteuerung • Android 6.0, LTE Art. Nr.: 2143446

' .5' /5

c .7

12 /5 ''

ZTE Axon 7 Smartphone • 2,15 GHz Quad-Core-Prozessor • 20 MP Hauptkamera • opt. Bildstabilisator • 8 MP Frontkamera • Speicher erweiterbar um 128 GB • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2155269

20 MP Hauptkamera

Preis ohne Vertrag

17.90

Preis ohne Vertrag

13.-

,2 13

24.90

,2' /5

Preis ohne Vertrag

'' /5

16.90

.7 12

Preis ohne Vertrag

HUAWEI P 9 Lite Smartphone • Octa-Core Prozessor mit 2.0 GHz • 13 MP Hauptkamera • 3 GB / 16 GB Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte • Dual-SIM Betrieb und Fingerprintsensor 2.0 Art. Nr.: 2117467, 2117468, 2117469

HUAWEI P 8 Lite Smartphone • Octa-Core Prozessor mit 1.2 GHz • 16 GB Speicher, erweiterbar • LTE • 3 Megapixel Kameraauflösung Art. Nr.: 2116287, 1990653, 1990651

Dual SIM

Hochauflösender Full-HD Touchscreen

je 15

.24

Preis ohne Vertrag

.2'

HUAWEI Mate 8 Smartphone • Octa-Core-Prozessor (4x 2,3 GHz, 4x 1,8 GHz) • 16 MP-Hauptkamera mit Autofokus, LED-Blitz, F2.4-Blende, 8 MPFrontkamera • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™Speicherkarte • Dual-SIM Funktion, Fingerprint 2.0 Art. Nr.: 2077992

13.61

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Preis ohne Vertrag

14.52

HUAWEI P9 Smartphone • Leistungsstarker Octa-Core Prozessor (4 x 2,5 GHz, 4 x 1,8 GHz) • 2 x 12MP Leica Dual-Kamera Summarit • 2-farbiger LED-Blitz • 32 GB interner Speicher • 3.000 mAh Akku und Fingerprint 2.0 Art. Nr.: 2116981, 2116979

Leistungsstarker Octa-Core Prozessor

UVP

€ 79.99

UVP

SIE SPAREN € 10.99

GIGASET E 560 Platin Großtastentelefon • nutzerfreundliche Bedienung • anspruchsvolles Design Art. Nr.: 2143418 Auch mit: mit Anrufbeantworter 89.-

€ 99.99

Extra Große Tasten & Hörgeräte kompatibel

SIE SPAREN € 4.99

GIGASET C 620 A Duo Schwarz Schnurlos-Telefon • Farbdisplay • Strahlungsarm • Anruferkennung • Babyphone Funktion Art. Nr.: 1950952

Duo Dect-Schnurlostelefon mit 55min Anrufbeantworter

je 14.90

19.90

SAMSUNG Gear Fit 2 Smart Watche • Herzfrequenzsensor, GPS zur Aufzeichnung von Laufdistanz und -geschwindigkeit • Bis zu 5 Tage Akkulaufzeit • Benachrichtigung bei Anrufen, Mitteilungen und Terminen • Staub- und wassergeschützt nach IP68 Art. Nr.: 2143461

je 24.90

SAMSUNG Gear S2 Classic Smart Watch • 1,2” (3,05 cm) Circular Super AMOLED-Display • Edelstahlgehäuse • Lederarmband • Akkulaufzeit bis zu 3 Tage • staub- und wassergeschützt Art. Nr.: 2040710

SAMSUNG Gear S2 Smart Watch • Circular Super AMOLED • Gorilla Glass 3 • 4 GB Speicherkapazität: • Wasserfest Art. Nr.: 2131344

Klassische Smartwatch mit Edelstahlgehäuse und Lederarmband

12 /5

Preis ohne Vertrag

' ,1'

14.52

cm ,9

Preis ohne Vertrag

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • Android™ 6.0 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 12 Megapixel Kamera • Mehr Platz durch Speichererweiterung um bis zu 200 GB • Wasser- und Staubschutz nach IP68 • Full HD-Display Art.Nr.: 2103689, 2103688, 2143180, 2132283, 2103691

11.76 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Leidenschaftliches Design aus Aluminium und Gorilla Glass 4

€ 50.Direktabzug j) Beim Kauf dieses SAMSUNG Galaxy S7. Dieser Betrag ist zu Ihren Gunsten im dargestellten Werbepreis bereits verrechnet

SAMSUNG GALAXY S6 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 16 Megapixel-Hauptkamera • opt. Bildstabilisator • Kameraschnellstart, Schnellladefunktion, induktives Laden Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher Art.Nr.:1972132 1972129

5,1

'' /

12,

j) Beim Kauf eines Samsung Galaxy S7 erhalten Sie zwischen dem 14.12. – 21.12.2016 diesen Betrag als Direktabzug an der Kasse.

c ,9

Preis ohne Vertrag

m /5 ,5"

17.55

SAMSUNG GALAXY S 6 32 GB mit 64-bit Octa-Core-Prozessor

SAMSUNG Galaxy S7 Edge 32 GB Smartphone • Android® 6.0 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 12 Megapixel Kamera mit Dual-Pixel und F1.7-Blende für gestochen scharfe Bilder • Wasser- und Staubschutz nach IP68 Art. Nr.: 2103692, 2103693, 2103695, 2134593

12 MP-Kamera mit Dual Pixel

€ 50.Direktabzug j) Beim Kauf dieses SAMSUNG Galaxy S7 edge. Dieser Betrag ist zu Ihren Gunsten im dargestellten Werbepreis bereits verrechnet

j) Beim Kauf eines Samsung Galaxy S7 edge erhalten Sie zwischen dem 14.12. – 21.12.2016 diesen Betrag als Direktabzug an der Kasse.

Preis ohne Vertrag

14.90

Preis ohne Vertrag

15.90

m 2c .4 11 '

m 4c

.5' /4

,6 12 8'' ,9 /4

SAMSUNG Galaxy J3 Smartphone • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 MP-Hauptkamera sowie 5 MPFrontkamera • 8 GB interner Speicher (ca. 4,3 GB frei verfügbar) erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • 2.600 mAh-Akku und LTE fähig Art. Nr.: 2114789

SAMSUNG Galaxy Xcover 3 8gb Smartphone • Schutz vor Eindringen von Staub und Wasser, bis zu 30 Minuten, bis zu 1m Tiefe • Schutz bei Stürzen aus einer Höhe von bis zu 1,5 Metern • 1,3 GHz Quad-Core • WLAN • integriertes GPS-Modu • Bildstabilisator Art. Nr.: 2147947

Perfekt für Outdoor geeignet

1,5 GHz QuadCore-Prozessor

Preis ohne Vertrag

23.90

Preis ohne Vertrag

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

29.90

,22

,2'

4c ' .7'

SAMSUNG Galaxy A3 Smartphone • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende sowie 5 MP-Frontkamera • 16 GB interner Speicher (ca. 10,7 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2093139

1,5 GHz QuadCore-Prozessor

SAMSUNG Galaxy A5 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Hauptkamera mit F1.9Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • 10 Minuten Schnellladen • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB Art.Nr.: 2081386 2081389 2093140 2081388

Samsung Galaxy A5 2016er Version

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 16.12.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr