Tip50sa17 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 16. Dezember 2017 · KW 50 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Die „Rettung aus der Dose“ spart Zeit und rettet Leben SOS-RETTUNGsdose nun auch in Lampertheim erhältlich

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Die Idee, diese SOS-RETTUNGsdosen in Lampertheim einzuführen, hatte Dieter Diehl vom Lampertheimer Seniorenbeirat und Kreisseniorenbeirat, wie die Seniorenbeiratsvorsitzende Gerlinde Hellmuth bei einem Pressegespräch mit allen Beteiligten in der „Alten Schule“ berichtete. Er war mit seiner Idee an den Lionsclub herangetreten. Dort war er auf offene Ohren gestoßen. Der Präsident des Lampertheimer Lionsclubs Dieter Herb hat dem Seniorenbeirat bereits die Zusage gegeben, dass der Lionsclub die Anschubfinanzierung zur Einführung für mehrere hundert Rettungsdosen übernimmt. Für das

Lampertheimer Ärztenetz GALA sprach der Lampertheimer Allgemeinmediziner Dr. Walter Seelinger, der die Ärzteschaft über das Projekt informiert. Auch die Rettungsdienste werden informiert. Vom Seniorenbeirat nahmen neben der Vorsitzenden der Ideengeber Dieter Diehl und Herbert Tiefel teil. Während die SOS- RETTUNGsdosen jetzt in Lampertheim Premiere haben, habe sie der Wormser Lionsclub schon länger erfolgreich in Umlauf gebracht, berichtete Präsident Herb. In Deutschland hat der Lionsclub Hanau Schloss Philippsruhe die rechtlich geschützte Lizenz für die SOS-RETTUNGsdo-

sen erworben. Auf einige wichtige Einträge ins Datenblatt wies Dr. Seelinger hin wie Angabe des Hausarztes und ob eine Patientenverfügung vorhanden ist. Im kommenden Jahr wird es in der Seniorenbegegnungsstätte einen Defibrillator zur Lebensrettung geben, der von den GALA-Mitgliedern gespendet wird und von jedem Laien bedient werden kann. „Da kann man nichts falsch machen“, versicherte Neurologe Dieter Herb, da das Gerät alle Anweisungen erklärt. Ein solcher „Defi“ in der Seniorenbegegnungsstätte sei eine sinnvolle Einrichtung, freute sich Hellmuth. Hannelore Nowacki

cultur communal präsentiert am 1. Februar 2018 vierte Auflage / Voting bis zum 10. Januar 2018 möglich wird das Publikum den Abend musikalisch selbst gestalten können. In Anlehnung an die Rundfunksendung des SDR, welche 1968 zum ersten Mal zu hören war und bis zu ihrem 25-jährigen Jubiläum 1993 rund 75.000 Hörerwünsche erfüllte, bringt Projektleiter Bernd Rasemann nicht nur eine

Vielzahl der MIL-Musiker, sondern auch viele beliebte Titel der letzten Jahrzehnte auf die Bühne. Die Besucher haben die Möglichkeit, vor der Veranstaltung aus einer Stückliste mit verschiedenen Musiktiteln aus ganz unterschiedlichen Musikrichtungen ihren eigenen Lieblingssong zu wählen.

Die MIL lädt zum vierten Mal zum Wunschkonzert – Sie können jetzt bestimmen, welche Lieder gespielt werden! Archivfoto: Hannelore Nowacki

Das Voting läuft ab sofort bis zum 10. Januar 2018. Jeder, der mitmachen möchte kann unter http:// mil-lampertheim.de/voting seine Lieblingslieder auswählen. Die 24 Lieder mit den meisten Stimmen, werden am Veranstaltungsabend gespielt. Das heißt, das Konzert hält nicht nur für das Publikum, sondern auch für alle Musiker viele Überraschungen bereit. Dieser Donnerstagabend verspricht also allen Musikliebhabern lustige, spannende und ideenreiche Augenblicke, die sicherlich in Erinnerung bleiben werden. Veranstalter ist die Musiker-Initiative-Lampertheim und „cultur communal“ der Stadt Lampertheim. Beginn der Veranstaltung am Donnerstag, 1. Februar, ist um 20 Uhr, der Einlass ab 19.30 Uhr. Tickets sind für 10 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer telefonisch unter 06206/935100, Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, Horlé – Haus der Geschenke, Kaiserstraße 19, bei der Gaststätte „Zum Pit“, Nibelungenstraße 66, 68642 Bürstadt und an der Abendkasse erhältlich. Die Veranstaltung ist teilbestuhlt. Platzreservierungen sind im RathausService für 1 Euro möglich. zg

KFZ-Barankauf

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So Tel. 06258-3773 o. 0173-750 8880

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Das große TIP-Weihnachtsgewinnspiel finden Sie heute auf den Seiten 14 + 15

Wir suchen ab sofort (m/w)

✘ Näher/-in ✘ Elektroniker/-in ✘ Produktionshelfer/-in ✘ Kommissionierer/-in / Fachlagerist/-in mit PC-Kenntnissen ✘ Gabelstaplerfahrer/-in ✘ Schubmaststaplerfahrer/-in ✘ Industriemechaniker/-in ✘ Kunststoffformgeber/-in (0 62 41) 9

72 70

Bl43sa17

Während das Pressegespräch im ersten OG stattfand, vergnügten sich die Besucher der Seniorenbegegnungsstätte am Dienstagnachmittag in der Cafeteria beim Bingo. Ihnen wurde die SOS- RETTUNGsdose vorgestellt. Foto: Hannelore Nowacki

MIL lädt zum Wunschkonzert LAMPERTHEIM – cultur communal und die Musiker-InitiativeLampertheim laden am Donnerstag, 1. Februar 2018, zum „MILWunschkonzert“ in den Schwanensaal ein. Bereits zum vierten Mal in der Geschichte der Musiker-Initiative-Lampertheim, aber zum ersten Mal im Schwanensaal,

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Tel.: 06206-158828

ar25mi17

L AMPERTHEIM – Was ist „RETTUNG aus der Dose“? Das Prinzip ist ganz einfach – man besorgt sich für zwei Euro eine schmale Dose mit Drehverschluss, füllt das gerollte Formular mit allen wichtigen Gesundheitsdaten aus, klebt ein aktuelles Porträtfoto ein und bewahrt die rot-weiß gestaltete Dose in der Innentür des Kühlschranks auf. Ein kleiner Aufkleber innen an der Wohnungstür und einer auf der Kühlschranktür weisen die Rettungskräfte auf diese wertvolle Informationsquelle hin. Auch eine Medikamentenliste mit Einnahmeangaben, die in jeder Praxis erhältlich ist, sollte in die Dose kommen. Besonders für Ältere und Alleinstehende ist eine SOS-RETTUNGsdose von Vorteil, aber auch für alle anderen Menschen kann diese schnell verfügbare Kurz-Information im Notfall nützlich sein. Ab Samstag ist die SOS-RETTUNGsdose in Lampertheim erstmals verfügbar – beim Lampertheimer Adventsmarkt in und an der Notkirche in der Römerstraße 94 kann man die Rettung aus der Dose am Glühweinstand des Lionsclubs im Innenhof kaufen (am Samstag von 13 bis 20.30 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr). Ab Mitte Januar wird der Seniorenbeirat die SOS-RETTUNGsdosen zu den Öffnungszeiten der Cafeteria für Senioren in der „Alten Schule“ in der Römerstraße 39 dienstags und donnerstags von 14.30 bis 16.30 Uhr zum Verkauf anbieten.

www.ame-zeitarbeit.de

LOKALES

Polizeimeldungen Sporttasche auf Beifahrersitz lockt Ganoven an BÜRSTADT - Eine auf dem Beifahrersitz abgestellte Sporttasche hat am Mittwochnachmittag (13.12.) Ganoven angelockt. Schnell wurde die Beifahrerscheibe des abgestellten Opel Tigra in der Martinstraße eingeschlagen und die Tasche aus dem Wagen gezogen. Der Gesamtschaden ist über 600 Euro hoch. Die Kriminalpolizei (K 21/22) in Heppenheim sucht Zeugen, die zwischen 15.30 und 18 Uhr Beobachtungen gemacht haben. (ots) Telefon: 06252 / 7060.

Einbrecher nutzten Lage am Ortsrand HOFHEIM - Ein Einfamilienhaus in Ortsrandlage wurde am Mittwoch (13.12.) ins Visier von Einbrechern genommen. Die Täter pirschten sich zwischen 14.30 und 17.30 Uhr über das Feldgebiet an das Haus in der Bahnhofstraße heran. Über ein aufgebrochenes Fenster stiegen sie ein und durchwühlten Schränke. Bei ihrer Suche stießen sie auf Geld und Schmuck im Wert von mehreren Tausend Euro. Beobachtungen zu dem Fall nehmen die Ermittler des Kommissariats 21/ 22 in Heppenheim entgegen. Telefon: 06252 / 7060. (ots)

Festnahme – Einbruch im Energiepark BÜRSTADT - Durch den Sicherheitsdienst wurde der Polizei Mittwochnacht (13.12.) der Einbruch im Energiepark in der Straße „Zur Biogasanlage“ gemeldet. Die behördlichen Handschellen klickten bei einem 52 Jahre alten Mann aus Nürnberg. Seine Komplizen konnten bislang untertauchen. Nach bisherigen Ermittlungen versuchten mindestens drei Täter gegen 1 Uhr aus einer Lagerhalle eine Palette mit Autobatterien im Wert von etwa 9000 Euro zu stehlen. Für die Tat schnappten sie sich den vor Ort stehenden Gabelstapler und schoben das gesicherte Hallentor hoch. Hierbei lösten sie den Alarm aus und versuchten zu fliehen. Für den geschnappten 52-Jährigen endete die Flucht erst einmal im Polizeigewahrsam. Für die Suche nach seinen Mittätern überflog der Polizeihubschrauber die umliegende Feldgemarkung. Der Mann aus Nürnberg wurde nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wieder auf freien Fuß gesetzt und wird sich nun wegen der Tat in einem Ermittlungsverfahren verantworten müssen. (ots)

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

EXTRABLATT

Wir bitten um freundliche Beachtung

SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2017

Neu – mehr Gottesdienste, andere Zeiten und neue Gestaltung Gottesdienste in der Domkirche an Heiligabend, an Weihnachten und zum Jahreswechsel LAMPERTHEIM – Alle Jahre wieder ist Weihnachten und der Besuch der Gottesdienste an Heiligabend und den Feiertagen ist etwas ganz Besonderes. Mit neuen Konzepten will die Lukasgemeinde die Gottesdienste noch ansprechender gestalten und zeitlich den Lebensgewohnheiten von Kindern und Erwachsenen gerecht werden. In der Domkirche wird daher dieses Jahr an Heiligabend um 15 Uhr ein Gottesdienst für Familien mit kleineren Kindern stattfinden, den Pfarrerin Sabine Sauerwein mit den Kindern des „Kindertages“ gestaltet. Pfarrerin Sauerwein hat mit den Kindern ein kindgerechtes Krippenspiel eingeübt. Zum Mitsingen gibt es ein kleines Liederbuch mit Liedern, die Kinder im Grundschulalter singen können. Nicht länger als vierzig Minuten wird dieser Gottesdienst dauern. Bei einem Pressegespräch am Donnerstag erläuterten Pfarrerin Sauerwein, Pfarrer Adam Herbert und Vikarin Jasmin Setny die neuen Zeiten und die Gestaltung der Gottesdienste an Heiligabend, an den Feiertagen und zum Jahreswechsel. Mehr Angebote und andere Gottesdienstzeiten sind das eine, doch auch in der Gestaltung gehen sie neue Wege. Flyer mit Informationen zu den Gottesdiensten werden zum Gottesdienst, in Kindergärten und Grundschulen erhältlich sein, aber auch am Wochenende beim Adventsmarkt in der Notkirche ausliegen. In Zusammenarbeit mit Gemeindepädagogin Birgit Ruoff lädt Pfarrer Herbert an Heiligabend um 17 Uhr zur Christvesper mit einem Krippenspiel ein, das seine Konfirmanden aufführen. Pfarrer Herbert ist von diesem so ganz anderen Krippenspiel begeistert. Seine Kurzfassung macht neugie-

Gewinnnummern Adventskalender der Lukasgemeinde LAMPERTHEIM - Die nächsten Gewinnzahlen des Adventskalenders der Lukasgemeinde 2017 stehen fest: 14. Dezember: Volksbühne Lampertheim, Römerstraße 94, Nummern 039, 708, 829; Hörgeräte Wiedhöft und Horn, Nummer 393 15. Dezember: Konditorei und Café Schmerker, Kaiserstraße 15, Nummern 072, 301, 375, 444, 482, 592, 729, 855, 885, 989; Trend hair Jutta Rehn, Benzstraße 10, Nummer 835 16. Dezember: Helenen-Apotheke, Ernst-LudwigStraße 10, Nummern 037, 293, 602; Neckermann und Boxheimer, Alter Viernheimer Straße 5, Nummern 019, 119, 805

Mit neuen Ideen und Konzepten werden die Gottesdienste in der Domkirche an Heiligabend und den Feiertagen, zum Jahreswechsel und zum Jahresbeginn am ersten Sonntag gefeiert. Im Bild (von links): Gemeindepädagogin Birgit Ruoff, Kantorin Heike Ittmann, Vikarin Jasmin Setny, Pfarrer Adam Herbert und Pfarrerin Sabine Sauerwein. Foto: Hannelore Nowacki

rig auf das Krippenspiel, das Autor Jens Mahlmann unter dem Titel „Die wichtigsten Nachrichten“ veröffentlichte. Die Weihnachtsgeschichte hat er „ganz lustig verpackt“, deutete Pfarrer Herbert an. Ein Korrespondentennetz arbeitet weltweit zusammen, um festzustellen, wie die Lage in Europa und Nahost, wo ein Korrespondent an die Zentrale meldet, dass er in einem Kaff hängengeblieben sei. Man ahnt es schon, er war in Bethlehem gelandet. Versprochen sind Momente des Schmunzelns, wie Pfarrer Herbert zu verstehen gab. Die Gottesdienstbesucher können die Rolle als Schafe im Krippenspiel übernehmen oder als Wirte und Herbergsbesitzer, die mit dem Satz „alles voll“ in die biblische Geschichte eingingen oder als Menschen unterwegs sind, die keine Zeit haben. Pfarrer Herbert freut sich, dass es spannend und

lustig wird. Im Gottesdienst stehen Lieder, kleine Gebete und „Impulse zur Weihnachtszeit“ im Mittelpunkt, eine Predigt halte er nicht. Diesen Gottesdienst wird Uwe Rauschelbach an der Orgel begleiten, bei allen anderen Gottesdiensten wird Kantorin Heike Ittmann Orgel spielen. Den Mitarbeitern sprach Pfarrer Herbert seinen besonderen Dank aus. „Ohne diese Hintergrundmannschaft wären wir verloren“, betonte Pfarrer Herbert. Um 22 Uhr, nicht wie in den Vorjahren um 23 Uhr, wird Pfarrerin Sauer mit Vikarin Jasmin Setny die Christmette „Wort und Musik zur Heiligen Nacht“ halten. Pfadfinder werden sich an den Gebeten beteiligen. Pfarrerin Sauerwein kündigt einen sehr stimmungsvollen Gottesdienst an. Kantorin Ittmann wird mit jungen Leuten, die Musik studieren, musizieren. Wortbeiträge

und Musik werden eine helle, aufmunternde Atmosphäre schaffen. Aus Gesprächen habe sie herausgehört, dass der um eine Stunde frühere Beginn vielen Gottesdienstbesuchern angenehmer ist. Am ersten Weihnachtstag um 10 Uhr wird Pfarrer Stefan Geil den Gottesdienst mit Abendmahl feiern. Am zweiten Weihnachtstag, ebenfalls um 10 Uhr, werden bei diesem musikalischen Gottesdienst der Kirchenchor und Chor Mosaik singen. An Silvester um 18 Uhr lädt Pfarrer Herbert zum Gottesdienst am Altjahresabend ein. Am Neujahrstag wird es in diesem Jahr keinen Gottesdienst geben. Das neue Jahr begrüßt Vikarin Setny am ersten Sonntag im neuen Jahr mit ihrem ersten selbständig gehaltenen Gottesdienst zur Jahreslosung, in der es um Quellen des lebendigen Wassers geht. Hannelore Nowacki

Bitte beachten: Die Karten für die Volksbühne sind bis spätestens 8. Januar 2018 im Gemeindebüro der Lukasgemeinde abzuholen.

Domkirche Gottesdienste an Heiligabend: neu – 15 Uhr Gottesdienst für Familien mit kleineren Kindern. 17 Uhr Christvesper mit Krippenspiel der Konfirmandinnen und Konfirmanden. 22 Uhr Christmette „Wort und Musik zur Heiligen Nacht“.

Gottesdienste an den Feiertagen und zum Jahreswechsel: 1. Weihnachtstag, 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl. 2. Weihnachtstag, 10 Uhr, Musikalischer Gottesdienst mit Kirchenchor und Chor Mosaik. Silvester, 18 Uhr, Gottesdienst zum Altjahresabend. Sonntag, 7. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst zur Jahreslosung 2018.

Hofheimer Luisenweg jetzt Stadt freut sich verkehrsberuhigter Bereich über Zinsersparnis Außergewöhnliches Pilotprojekt angesichts des wachsenden Verkehrs HOFHEIM – Seit vergangener Woche ist im Luisenweg in Hofheim im Rahmen eines Versuches ein „Verkehrsberuhigter Bereich“ (VB) eingerichtet worden. Bei der letzten Verkehrsschau wurde dieser Vorschlag erörtert, denn im Bereich des Luisenweges „kam es in der Vergangenheit immer wieder zu Problemen mit der Durchfahrtsbreite für Rettungsfahrzeuge oder der Müllabfuhr, aber gleichzeitig zu Behinderungen der Fußgänger durch die zu schmalen Gehwege“, erläuterte Bürgermeister Gottfried Störmer am Mittwoch im Rahmen

eines Magistratspressegesprächs. „Auch für die Anwohner war die bisherige Situation sehr schwierig.“ Daher habe man diese ebenso wie den Ortsbeirat Hof heim mit eingebunden – gemeinsam sei man so zur Überzeugung gekommen, „hier ein besonderes Pilotprojekt durchzuführen und einen verkehrsberuhigten Bereich zu gestalten.“ Normalerweise sind verkehrsberuhigte Bereiche nur im Zusammenhang mit einem niveaugleichen Ausbau möglich. Im Luisenweg gehen die Verantwortlichen je-

Im Luisenweg in Hofheim startet ein neues Pilotprojekt zum besseren Verkehrsfluss: Alle Verkehrsteilnehmer nutzen die gleiche Fläche – gegenseitige Rücksichtnahme ist dabei besonders wichtig. Foto: oh

doch neue Wege, hier werden die Bürgersteige und die Straße trotz unterschiedlicher Höhe gleichgesetzt: Das Parken entlang der Gebäude wird neu geregelt, die PKW parken nun direkt an der Hauswand. Gleichzeitig wird so in der Mitte des Straßenzuges eine breitere Mischfläche für alle Verkehrsteilnehmer geschaffen – für PKW, LKW aber auch für Fußgänger. „Somit gibt es kein Problem mehr für größere Fahrzeuge wie beispielsweise die Feuerwehr, die Luisenstraße zu durchfahren!, ergänzte Bürgermeister Störmer, der darauf hinwies, dass hierfür jedoch „gegenseitige Rücksichtnahme aller Verkehrsteilnehmer von höchster Bedeutung ist.“ Ab sofort gilt daher im gesamten Bereich der Luisenstraße „Schrittgeschwindigkeit“. Der Fachbereich Verkehr, Sicherheit und Ordnung möchte durch diese Maßnahme eine kurzfristige Lösung ohne einen hohen Kostenaufwand erreichen. Sollte der jetzt gestartete Test im Bereich des Luisenweges positiv verlaufen, könnte dies für weitere besonders enge Straßen in Lampertheim und den Stadtteilen Vorbildcharakter haben. Dazu werden während und im Anschluss an das Projekt die Anwohner befragt, ob sich das Konzept als sinnvoll erwiesen hat. Benjamin Kloos

Portfoliobeirat arbeitet erfolgreich auf Grundlage der Richtlinie „Aktives Zins- und Schuldenmanagement” LAMPERTHEIM – Der 2016 gegründete Portfoliobeirat hat Anfang des Jahres durch eine Aufsplittung des Kassenkreditportfolios für das Haushaltsjahr 2017 eine Zinsersparnis in Höhe von 65.000 Euro im Vergleich zum Vorjahr erzielt. Einen großen Anteil an dieser Ersparnis haben die Sparkasse Worms-Alzey-Ried und die Landesbank Saar, welche den Portfoliobeirat von Beginn an beratend unterstützen. „Die Zusammenarbeit lief von Anfang an sehr positiv“, erklärt der 1. Stadtrat Jens Klingler im Rahmen des Magistratspressegespräch am Mittwoch. „Vor allem die Sparkasse WormsAlzey-Ried hat sich als wichtiger Partner herausgestellt, mit dem wir auch weit vor der Gründung schon sehr gut zusammengearbeitet haben.“ Beispielhaft nennt Jens Klingler hier den Sparkassenbrief, den Bürgerinnen und Bürger 2013 zu einem jährlichen Zins von 1,75 Prozent zeichnen konnten. Parallel stellte die Sparkasse Worms-Alzey-Ried der Stadt Lampertheim anschließend ein zinsgünstiges Darlehen zur Verfügung, die somit den Bau der Kin-

derkrippe in Neuschloß finanzieren konnte. Durch diese gemeinsame Idee sind Sparkasse und Stadtverwaltung einen besonderen Weg der Bürgerbeteiligung gegangen. Mit der Splittung des Kassenkreditportfolios wurden auch unterschiedliche Laufzeiten ausgeschrieben, durch die unter anderem das Zinsrisiko minimiert werden sollte. Insgesamt wurden vier Darlehen ausgeschrieben. Zwei Darlehen über sieben Millionen Euro mit Laufzeiten von einem und zwei Jahren sowie ein Darlehen über sechs Millionen Euro mit einer Laufzeit von fünf Jahren und ein Darlehen über drei Millionen Euro als variabler Dispo. Der Portfoliobeirat der Stadt Lampertheim besteht aus Mitgliedern der Stadtverwaltung und der Lampertheimer Parteien. Die Sparkasse Worms-AlzeyRied und die Landesbank Saar stehen beratend zur Seite. Grundlage des Beirates ist die Richtlinie „Aktives Zins- und Schuldenmanagement“, welche beispielsweise Organisation, Aufgabenspektrum, Befugnisse aber auch Rechtsgrundzg lagen vorgibt.

Immer aktuell informiert www.tip-verlag.de

LOKALES

SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2017

„Wir treffen uns an der gelben Bank“ Letzte Sitzbank für dieses Jahr spendete der Aurana Immobilienshop Kirchner & Schüttler

Seit über 55 Jahren

Gaststätte Bruchweiher

Dank des Aurana Immobilienshops Ried Kirchner & Schüttler können Passanten sich nun auch vor dem Betreuten Wohnen, Am Jahnplatz 2, niederlassen. Dort wurde die neue Bank durch die Gruppe „Eine Sitzbank von Bürgern für Bürger“ am Mittwochnachmittag offiziell übergeben. Foto: Eva Wiegand

BÜRSTADT – „Wir treffen uns an der gelben Bank“, so könnte es in Zukunft lauten, wenn sich die Bewohner des Betreuten Wohnens, Am Jahnplatz 2, in Zukunft verabreden wollen. Denn die Gruppe „Eine Sitzbank von Bürgern für Bürger“ hat ihr letztes Geschenk an die Bürgerschaft - zumindest für dieses Jahr - offiziell übergeben und mit der finanziellen Unterstützung des Aurana Immobilienshops Ried Kirchner & Schüttler eine weitere Sitzgelegenheit geschaffen. Rund 600 Euro kostet eine der bunten Bänke, von denen nun insgesamt sieben Stück das Stadtbild in Bürstadt, Bobstadt und Riedrode zieren. Lange habe man nach passenden Standorten gesucht und Wünsche der Bürger berücksichtigt. Für den Standort der letzten Bank war die Zustimmung der Hausgemeinschaft und

des Eigentümers notwendig. Eine zusätzliche Hürde, deren Erledigung sich in den Augen der Gruppe allerdings durchaus gelohnt hat: „Das ist ein schöner Standort, der auch wunderbar als Treffpunkt für Fahrgemeinschaften genutzt werden kann“, meinte Renate Gayer, eine der engagierten Bürger der Gruppe. Mit im Team sind neben dem evangelischen Pfarrer Friedolf Jötten (im Ruhestand), Günter Schwering und Peter Hölzel auch Frank Gumbel, Ingrid Schich-Kiefer und Bernd Deckenbach. „Diese Bank in der Nähe der Arztpraxis eignet sich auch hervorragend für Patienten, die auf ihre Angehörige warten“, befand Gayer. Für Michael Kirchner, der mit seiner Schwester Jeanette Kirchner zur Übergabe gekommen war, ist die Spendenbereitschaft selbstverständlich: „Für

solche Sachen sind wir immer offen und helfen gerne, wenn wir helfen können.“ Besonders toll findet der in Bürstadt lebende Inhaber des Aurana Immobilienshops Ried, wie engagiert sich die Bürger vor Ort einbringen. Um das Ganze auf „gute Füße zu stellen“ hat die „Sitzbankgruppe“ die Bürgerstiftung Bürstadt mit ins Boot geholt. Diese sorgt dafür, dass die Spenden verwaltet, Bänke bestellt und Spendenquittungen ausgestellt werden. Und auch im neuen Jahr sind wieder die Bürger gefragt – mit Ideen und Spenden für die Sitzbänke von Bürgern für BürEva Wiegand ger. Spendenkonto: Bürgerstiftung Raiffeisenbank Bürstadt • IBAN DE 71 5096 1206 0200 1605 55 Verwendungszweck: Eine Sitzbank von Bürgern für Bürger

Sitzungen des StadtmarketingBeirats sind nicht öffentlich Satzung des Stadtmarketing-Beirats des Regiebetriebes Stadtmarketing verabschiedet LAMPERTHEIM – Die Stadtverordnetenversammlung verabschiedete am Freitagabend die von Bürgermeister Gottfried Störmer vorgelegte Satzung des Beirates des Regiebetriebes Stadtmarketing bei drei Enthaltungen. Zuvor wurde über den Änderungsantrag der Grünen debattiert und abgestimmt, die grundsätzlich öffentliche Beiratssitzungen gefordert hatten. Am Konzept für das neue Stadtmarketing hatten alle Fraktionen mitgearbeitet. Am 30. Juni beschloss die Stadtverordnetenversammlung, das Stadtmarketing der Stadt Lampertheim neu aufzustellen und diesem einen Beirat zur Seite zu stellen. Dieser Beirat hat die Aufgabe, das Stadtmarketing inhaltlich zu beraten. Der Magistrat und der Haupt- und Finanzausschuss hatten die Beschlussvorlage bereits im November beraten, die diskutierten Änderungen wurden eingearbeitet. Laut Satzung berichtet der Beirat grundsätzlich einmal jährlich der Stadtverordnetenversammlung und hat ein Vorschlagsrecht in allen Angelegenheiten, die den Regiebetrieb Stadtmarketing angehen. Dabei unterliegen die Mitglieder des Beirates der Verschwiegenheitspflicht des Paragrafen 24 der Hessischen Gemeindeordnung über die ihnen bei dieser Tätigkeit bekanntgewordenen nicht öffentlichen Informationen. Die Präambel der Sat-

zung beschreibt die Aufgaben des Stadtmarketings, das als Regiebetrieb Teil der Stadtverwaltung ist. Der Beirat wird mit Vertretern der „politischen Kräfte“ und sachkundigen Einwohnern besetzt. Streitpunkt am Freitag war der Paragraf 6 zur Öffentlichkeit: „Der Beirat berät und beschließt seine Empfehlungen grundsätzlich in nichtöffentlichen Sitzungen“. GrünenFraktionsmitglied Gregor Simon begründete den Änderungsantrag seiner Partei in ausführlicher Stellungnahme. Öffentlich solle der Beirat tagen, „damit klar wird, welche Fraktion das Stadtmarketing in welche Richtung bewegen will“. Da Gottlieb Ohl den Grünen diesen Wunsch nicht erfüllt habe, werde ein Änderungsantrag gestellt. Simon hielt den Befürwortern von nicht öffentlichen Beirat-Sitzungen vor, auf Kosten von Transparenz und Bürgerbeteiligung zu agieren. Simon spitzte seinen Argwohn weiter zu: „Mir ist schon klar, dass sich die Koalition gerne darum drücken möchte, konkrete Ziele festzulegen, weil sie bei einem Scheitern zugeben müsste, das ganze Steuergeld umsonst auf den Kopf gehauen zu haben“. Vielfacher Widerspruch blieb nicht aus. Bürgermeister Störmer betonte, „ein Beirat ist kein politisches Spielfeld“. Die Stadtverordnetenversammlung bereite Entwicklungen

vor. Im Beirat gehe es nicht um einen politischen Wettstreit der besten Ideen und die Verwandlung in politische Reputation. SPD-Fraktionsvorsitzender Marius Schmidt teilte mit, dass die SPD den Änderungsantrag der Grünen ablehne und verwies auf andere Beiräte, die selbst entschieden hatten, nicht öffentlich zu tagen. Alexander Scholl (CDU) wies darauf hin, dass es parteiübergreifend gelungen sei ein Konzept zu erarbeiten. Der Beirat werde sich entwickeln und Ergebnisse werden an geeigneter Stelle öffentlich gemacht. Die CDU werde der vorliegenden Satzung zustimmen. Fritz Röhrenbeck (FDP) kritisierte, dass der Änderungsantrag der Grünen kurzfristig vorgelegt worden sei, was er als Versuch zu überraschen wertete. Bürgermeister Störmer habe ihm in Bezug auf parlamentarische Gepflogenheiten aus der Seele gesprochen. FDP-Fraktionsvorsitzender Thomas Bittner meinte: „Das wird ja lustig“. Gernot Diehlmann (FDP) zeigte sich menschlich enttäuscht und erklärte, jede Fraktion habe die Möglichkeit eine Person in den Beirat zu delegieren. Ihn störe, dass Simon gleich vom Scheitern spreche, das sei eine „böse Unterstellung“. Der Änderungsantrag der Grünen wurde mit 36 Nein-Stimmen bei fünf JaStimmen abgelehnt. Hannelore Nowacki

Ihr Ausf lugslokal zu jeder Jahreszeit wünscht Ihnen und Ihren Familien Frohe Weihnachten und einen guten Start in 2018 Am Bruchweiher · 68647 Biblis · Telefon 0 62 45 / 72 84

Öffnungszeiten: Mi.-Sa. 17-22 Uhr · So. + Feiertags 11-22 Uhr · Mo. + Di. Ruhetag Urlaub vom 18. Dezember 2017 bis 2. Januar 2018

Termine Januar 2018: 10. & 11. Barbara Boll lädt ein Christina Jung 20. Whisky-Tasting – Bitte reservieren Sie !

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und Mail schicken.

dw50sa17

Wir verzichten dieses Jahr auf persönliche Weihnachtsgeschenke zugunsten der Bürstädter Aktion „Sitzbänke – Von Bürgern für Bürger“ die wir mit einer Spendenbank am Jahnplatz begleitet haben. Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

STADTNACHRICHTEN Weihnachtsdienstregelung der Bürstädter Hausärzte und Internisten

✮

✮ Liebe Patienten! An folgenden Tagen hat jeweils eine Praxis Notdienst mit mindestens einer Sprechstunde: ✮

✮

Mi. 20.12.2017

Praxis Kurnatowski

Tel. 06206 - 6134

Do. 21.12.2017

Praxis Schreiber

Tel. 06206 - 6158

Fr. 22.12.2017

Praxis Moser

Tel. 06206 - 963286

23. - 26.12.2017

Ärztliche Notdienstzentrale

Tel. 116 117

Mi. 27.12.2017

Praxis Döring/Ehnes/Hoffmann

Tel. 06206 - 6434

Do. 28.12.2017

Praxis Du/Truong

Tel. 06206 - 6151

29.12.17 - 01.01.2018 Ärztliche Notdienstzentrale

Tel. 116 117

An den Feiertagen ist für Sie die Notdienstzentrale in Lampertheim von 8 bis 20 Uhr und ab 20 Uhr in Heppenheim geöffnet. In einer lebensbedrohenden Notsituation können Sie jederzeit den Notarzt und ein Rettungsfahrzeug rufen. Notruf 112 ✭ ✮ ✭

✁

Montags, dienstags und donnerstags von 19 - 7 Uhr, mittwochs u. freitags von 14 - 7 Uhr, samstags u. sonntags von 7 - 7 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst in Lampertheim, Neue Schulstraße 12, bzw. in Heppenheim, Viernheimer Str. 2, bzw. die kostenlose Tel.-Nr. 116 117 erreichbar.

✭

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr.

nOTDienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 16. Dezember 17. Dezember 18. Dezember 19. Dezember 20. Dezember

Zahnärzte

Kiefer-Apotheke, 67550 Worms Herrnheimer Hauptstr. 137, Tel: 06241-54141 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Löwen-Apotheke, 67551 Worms, Paternussstr. 10, Tel: 06247-905155

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tagund zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 16. und 17. Dezember: Dr. Köster, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Darmstädter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

Geänderter Anzeigenschluss für die TIP-Ausgaben am Sa., 23., Mi. 27.12, & 3.1. 2018 Erscheinungstermin Sa., 23. Dezember >> Mi., 27. Dezember >> Mi., 03. Januar >>

Anzeigenschluss Mi., 20. Dezember Do., 21. Dezember Do., 28. Dezember

Uhrzeit 14 Uhr 17 Uhr 17 Uhr

Liebe Patienten, in der Weihnachts- & Silvesterwoche ist Ihre Versorgung durch die Lampertheimer Hausärzte und den Ärztlichen Bereitschaftsdienst (ÄBD) sichergestellt. Der Ärztliche Bereitschaftsdienst (Telefon 116 117) ist für Sie dienstbereit von Freitag, 22.12.2017 ab 14:00 Uhr bis Dienstag, 02.01.2018 um 07:00 Uhr.

Advents- und Weihnachtsmusik der Schola in St. Andreas Weihnachtsmelodien erklingen am 16. Dezember während des Candlelight-Shopping und zur Christmette LAMPERTHEIM – Wer hält nicht gerne inne, wenn Adventsmelodien erklingen? Wer freut sich nicht darüber, dass adventliche Klänge Weihnachten ankündigen? Lassen Sie sich berühren von weihnachtlichen Weisen, freuen Sie sich mit uns über das nahende Fest. Am Samstag 16. Dezember, gestaltet die Schola in St. Andreas die Vorabendmesse zum dritten Advent. Bereits ab 17.30 Uhr stimmt die Schola, gemeinsam mit Wolfgang Becker an der Orgel, die Gemeinde mit besinnlichen Adventsliedern auf den Vorabend-Gottesdienst ein. Singen Sie am Freitag, 22. Dezember, beim

Candlelight-Shopping mit, stimmen Sie ein in „Alle Jahre wieder“ oder „Kling, Glöckchen“. Denn auch in diesem Jahr wird die Schola im Rahmen des Candlelight-Shoppings ab 19.30 Uhr beim Schokoladenhaus Oberfeld gemeinsam mit den anwesenden Bürgerinnen und Bürgern Advents- und Weihnachtslieder singen. Neben einigen Klassikern wie „Tochter Zion“ oder „Engel auf den Feldern“, die im Chor gesungen werden, liegt der Hauptaspekt auf dem gemeinsamen Singen. Frei nach dem Motto: „Sie wünschen, wir spielen“ – für Liedtexte und Gitarrenbegleitung ist gesorgt. In der illuminier-

ten St. Andreas-Kirche ist ab circa 19.15 Uhr meditative Orgelmusik zu hören, ab circa 20.15 Uhr wird die Schola auch dort einen Ausschnitt aus ihrem adventlichen und weihnachtlichen Repertoire erklingen lassen. Die feierliche Christmette, die Pfarrer Dr. Virginijus Grigutis am 24. Dezember zelebrieren wird, findet ab 21.30 Uhr in St. Andreas statt. Die Schola singt Oratoriensätze von Händel, Bach und Haydn. Neben der festlichen Orgelmusik, gespielt von Wolfgang Becker, gehören auch traditionelle Weihnachtslieder wie „Stille Nacht“ oder „O du fröhliche“ zu diesem bezg sonderen Gottesdienst.

Rund um die Uhr Bücher entleihen Jeden Dienstag E-Book Reader-Sprechstunde in der Stadtbücherei LAMPERTHEIM – Rund um die Uhr Bücher entleihen, lesen und zurückgeben können, ohne auf Öffnungszeiten achten zu müssen: Dieser Service der Stadtbücherei wird zunehmend beliebter. Der Verbund von Bibliotheken in der Metropolregion Rhein-Neckar stellt diesen Service für angemeldete Büchereinutzer zur Verfügung. Um diese Angebote nutzen zu können, eigenen sich E-Book-Lesegeräte, Tablets und Smartphones. Wie man technisch damit umgeht, wird einfach und verständlich und mit Beispielen bei der E-Book-Reader Sprechstunde in der Stadtbücherei erklärt. Die Sprechstunde fin-

det jeden Dienstag ab 16 Uhr, in der Stadtbücherei, Domgasse 2 statt. Das Angebot ist kostenlos. Um genügend Zeit für die einzelnen Fragestellungen zu haben, sollten sich Interessierte unter der Telefonnummer 06206/935-206 oder stadtbuecherei@lampertheim.de anmelden. Dann bekommen sie einen Termin, der sicherstellt, dass die Beraterin sich intensiv um ihre individuellen Belange mit den Geräten kümmern kann und die notwendige Internetkapazität bereit steht. Dazu können Interessierte ihr eigenes Lesegerät mitbringen und bekommen Hilfestellung, wie sie das Angebot der elektronischen

Ausleihe der Metropolbib nutzen können. Falls schon Zugangsdaten, wie Passworte zu dem Angebot erstellt wurden, sollten diese auf jeden Fall auch mitgebracht werden. Seit Oktober 2013 können Nutzer der Stadtbücherei rund um die Uhr elektronische Bücher und Medien aus dem Angebot der Metropolbib entleihen. Die Metropolbib ist ein Zusammenschluß von derzeit 32 Bibliotheken, die zusammen das Angebot finanzieren und E-Medien einkaufen und allen ihren Büchereikunden zur Verfügung stellen. Über 30.000 elektronische Titel stehen auf www.metropolbib.de zum Herunterladen bereit. zg

„Weihnachten heute“ – Die Jesusstory in Jugendsprache Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde lädt zu besonderer Christvester ein LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 24. Dezember, lädt die EvangelischFreikirchliche Gemeinde Lampertheim, Römerstraße 120, bereits um 11 Uhr zur diesjährigen Christvesper ein. Eingebettet in typische Weihnachtslieder wird die Sache rund um Jesus in heutiger Jugendsprache schauspielerisch präsentiert. „Weihnachten heute“ wur-

de das Schauspiel vom Autor, dem zwölfjährigen Nils Lösch, genannt. Lassen Sie sich das nicht entgehen und genießen Sie mit uns zusammen den kinderfreundlichen und jugendfreien Gottesdienst. Zum Inhalt: Da stehen die Kids mit dem heißen Orangensaft auf dem Weihnachtsmarkt. Die ätzenden Weihnachtstage – noch schlimmer, dass

sie in die Kirche gehen müssen. „Da versteht man ja nur Bahnhof“, ist die einhellige Meinung. Bis sie schließlich gemeinsam auf die Idee kommen, die ganze Geschichte um die Geburt Jesus in ihrer Sprache aufzuschreiben. „Ich selber bin schon gespannt darauf, ob diesmal alles verstanden wird“, meint zg Pastor Lüling dazu.

Abfallberatung zum Wechsel ins Abfallsystem des ZAKB Stadtverwaltung bietet individuelle Müllsprechstunden an LAMPERTHEIM - Die Stadtverwaltung Lampertheim hat im Rahmen des Wechsels ins Abfallsystem des ZAKB in den letzten Monaten individuelle Müllsprechstunden angeboten. Nun haben Ursula Mannschitz und Laila Schmitt die viertausendste Beratung seit Jahresbeginn in Anspruch genommen.

Mit Beitritt zum ZAKB zum 1. Januar 2018 werden die Öffnungszeiten der Sammelstellen Lampertheim und Hof heim ausgeweitet. Die Sammelstelle in Lampertheim (Klärwerkstraße) wird von Montag bis Samstag an 35 statt bisher zehn Stunden pro Woche geöffnet sein. Dies entspricht folgen-

Ausgenommen hiervon sind Mittwoch, der 27.12. und Donnerstag, der 28.12. zu nachfolgenden Zeiten: Mittwoch, 27.12. 7.00 bis 14 Uhr • Hausarztpraxis Dr. Hanusch/Dr. Dacho • Hausarztpraxis Dr. Seelinger & Kollegen Donnerstag, 28.12. 7.00 bis 19 Uhr • Internistische Praxis Lampertheim Die Lampertheimer Ärzte wünschen Ihnen und Ihren Familien ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2017

Ursula Mannschitz und Laila Schmitt bekamen von Sabine Lerch (Fachdienstleitung Steuern und Abgaben), Alexandra Adam (Beratung) und Silvia Laut (Beratung) (v.l.n.r.) ein Präsent der Stadt Lampertheim überreicht. Foto: oh

den Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch von 13 bis 16.30 Uhr, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr und Samstag 9.30 bis 15 Uhr. Zusätzlich werden die Annahmebedingungen des Wertstoffhofes verbessert. Dies bedeutet, dass die Annahmeflächen vergrößert und zum Teil überdacht werden, die Annahme von Papier und E-Schrottgeräten ebenerdig wird und die Zugänge zu den Abladestellen großzügiger wird. Außerdem können in Zukunft auch Altholz AIV, Gips und Erdhaushub abgegeben werden. Der Wertstoffhof Hofheim erweitert seine Öffnungszeiten ab 1. Januar 2018 von vier auf fünfeinhalb Stunden pro Woche. Dies bedeutet konkret, dass samstags von 9.30 bis 15 Uhr eine Annahme möglich ist. Hier wurde außerdem die Zufahrt verbreitert, die nun auch Begegnungsverzg kehr ermöglicht.

Termine 16. Dezember

Musikalische „Weihnachtsgrüße“ – Volksliedersingen für Jedermann im Alten Rathaus, Lampertheim, 15 bis 16.30 Uhr Weihnachtlicher Bläserabend – Advents- und Weihnachtslieder in der Friedenskirche, Hofheim, 18.30 Uhr Jahresabschlusskonzert – mit der Band „Broadly Tuned!“ Jugendbeirat lädt in die Zehntscheune, Lampertheim, 19 Uhr

17. Dezember

„Familienfotos und Ahnenforschung“ – Verein für Heimatgeschichte Nordheim e.V. lädt zur Sonderausstellung ein im Burg Stein Museum, Nordheim, 10 bis 12 Uhr, Eintritt frei. Heimatmuseum hat geöffnet – Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21 lädt von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein. Familien-Erlebnis-Gottesdienst – im Gemeindezemtrum Liebenzeller Gemeinde, Hofheim, 11 Uhr „Mitsingen und Zuhören“ – Singgottesdienst in der evang. Kirche Bürstadt, 14.30 Uhr Adventsfeier der besonderen Art – der Odenwaldklub lädt zu gesellige Stunden im Vereinsheim, Sandtorfer Weg, Lampertheim, 15 Uh Adventskonzert der Erich KästnerSchule – in der Pfarrkirche St. Peter, Bürstadt, 15.30 Uhr 37. Weihnachtskonzert beim MGV Liederkranz – moderne und traditionelle Weihnachtslieder in der Kirche St. Bartholomäus, Biblis, 17 Uhr Besinnliches Weihnachtskonzert – mit den Chören des MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld in der Kirche Herz Jesu, Hüttenfeld, 17 Uhr „Singen im Advent – wie es früher war“ – Weihnachtslieder, Gedichte und Geschichten im Gemeinderaum am Ahornplatz, Neuschloss, 17 Uhr Friedenslicht aus Bethlehem kommt nach Lampertheim – in der Kirche St. Andreas, Lampertheim, 18 Uhr

22. Dezember

„Leuchte, leuchte kleiner Stern“ – Krippenspiel der Kindertagesstätte Pater Alfred Delp in der Kirche St. Andreas, Lampertheim, 11 Uhr Friedenslicht aus Bethlehem kommt nach Biblis – in der Kirche St. Bartholomäus Biblis, 18 Uhr

30. Dezember

Blutspende – DRK Lampertheim, Florianstraße 6, 12 bis 16 Uhr

www-tip-verlag.de Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 8, vom 01. 01. 2017 gültig ■ Auflage geprüft durch:

LOKALES

SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2017

Sternsinger laufen für einen guten Zweck

WIR SIND UMGEZOGEN S* BIS ZU 100€ NEUERÖFFNUNGSBONU

Kinder und Jugendliche aus den Gemeinden von St. Andreas, Mariä Verkündigung und Herz Jesu im Januar unterwegs LAMPERTHEIM – Auch in diesem Jahr sind Kinder und Jugendliche aus den Gemeinden von St. Andreas, Mariä Verkündigung und Herz Jesu unterwegs, um den Segen zu den Menschen zu bringen. Die Kinder opfern ihre Freizeit, ihre Weihnachtsferien für einen guten Zweck: Sie helfen weltweit Kindern in Not. In diesem Jahr werden vor allem Projekte in Indien unterstützt. „Ich will in die Schule gehen“, sagt die achtjährige Neetu. Doch sie hat noch nie eine Schule besucht, denn seit ihr

Vater gestorben ist, muss sie arbeiten. Nur durch ihre Arbeit kann die Familie überleben. 200.000 Kinder verüben in Indien schwere, gesundheitsgefährdende Arbeiten. Es ist keine Seltenheit, dass fünfjährige Mädchen beim Glasschmelzen giftige Dämpfe einatmen müssen. Die Sternsinger haben sich zum Ziel gesetzt, diese Kinder zu unterstützen. Nach dem Aussendungsgottesdienst am 2. Januar um 10 Uhr in St. Andreas machen sich die Lampertheimer Sternsinger auf den Weg, um

kostenfreie Augenprüfung inkl. professioneller Sehberatung

Spenden für die Kinder in Indien zu sammeln. Die Aktion geht vom 2. bis 6. Januar. Einige Kinder und Jugendliche von St. Andreas werden auch noch am Sonntag, 7. Januar, für den guten Zweck unterwegs sein. In Herz Jesu werden die Kinder am 31. Dezember im Sonntagsgottesdienst um 10.30 Uhr ausgesendet. Sie werden am 3., 4. und 6. Januar in Hüttenfeld unterwegs sein. Mit den Spendengeldern werden vor allem Schulprojekte unterzg stützt.

bei einer Hörgeräte-Anpassung mit Start im Aktionszeitraum und einer Zuzahlung von 300€

Erstellung eines individuellen Sehprofils

kostenfreier Hörtest inkl. professioneller Hörberatung

50€ Rabatt auf Ihre neue Brille mit Sehstärke ab 250€ Einkaufswert

unverbindliches Probetragen von Hörgeräten namhafter Hersteller

100€ Rabatt auf Ihre neue Brille mit Sehstärke ab 500€ Einkaufswert

*Aktionszeitraum 12.12.2017–30.12.2017, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, Barauszahlung nicht möglich.

LAMPERTHEIM . Kaiserstr. 17 Tel. 0 62 06/1 30 91 81

NEU

HÖRGERÄTE I BRILLEN I KONTAKTLINSEN

Einsam im Alter? Seniorenbesuchsdienst Bürstadt sucht weitere ehrenamtliche Begleiter BÜRSTADT – Treffpunkt für das Pressegespräch war eine gemütliche Tischrunde im Altenund Pflegeheim St. Elisabeth, an dem neben Gemeindereferent Michael Held und Seniorenberaterin Beate Weidner-Werle auch Seniorinnen teilnahmen, die noch selbständig zu Hause leben. An ihrer Seite waren ihre ehrenamtlichen Begleiterinnen, die sie regelmäßig besuchen und mit ihnen einiges unternehmen, was beiden Freude macht. Der Anlass war ein ganz besonderer, es ging diesmal nicht nur um das übliche Treffen der ehrenamtlichen Seniorenbegleiter, die Gruppe sucht dringend neue Seniorenbegleiter. Wie das Leben so ist, ergeben sich neue Lebensumstände – Abiturienten verlassen Bürstadt, um anderswo zu studieren, Berufstätige ziehen um oder andere Umstände sind dafür verantwortlich, dass die Gruppe kleiner geworden ist. Christel Jakob ist mit ihren 70 Jahren begeisterte Seniorenbegleiterin, sie besucht die 87-jährige Josepha Marmelstein schon seit

über drei Jahren, jetzt auch noch nach dem Umzug der 87-Jährigen ins Altenheim, denn die beiden verstehen sich prächtig. Gut gelaunt, mit einem Strahlen in den Augen, ist die 44-jährige Mia Öztürk zum Treffen gekommen, nicht weniger strahlt die 87-jährige Maria Albrecht, die von ihr sagt: „Eine ganz tolle Frau habe ich hier“. Genau seit fünfeinhalb Jahren kennen sich die beiden. Aus den Erzählungen wird deutlich, die Besuche verlaufen abwechslungsreich. Sie gehen mal Obst einkaufen und speisen im Restaurant, im Sommer freut sich Maria Albrecht aufs Eisessen, auch auf den Friedhof gehen sie. Mia Öztürk erzählt, dass sie manchmal ihre sechzehnjährige Tochter mitnimmt. Sie ist Sportlehrerin und berufstätig, im Ausländerbeirat ist sie aktiv und hat sich in der Flüchtlingshilfe engagiert. So habe sie über Michael Held, der die Flüchtlingshilfe koordiniert, den Seniorenbesuchsdienst kennengelernt. „Ich sehe es als Pf licht, ältere Leute zu besuchen“, erklärt sie.

„Wir werden alle mal alt und freuen uns dann über Besuch“, gibt Held zu bedenken. Beate Weidner-Werle hat festgestellt, dass die besuchten Senioren und die ehrenamtlichen Begleiter das Zusammensein genießen, wobei die Jüngeren merken, dass Alter auch schön sein kann und die Älteren gerne junge Leute um sich haben. Die Zeiteinteilung sei völlig frei, Urlaub und Krankheit seien kein Hindernis. Zurzeit bestehe der Seniorenbesuchsdienst aus fünf Frauen, früher waren auch Männer dabei, sie seien ebenso herzlich willkommen für diese Aufgabe wie die Frauen. Der Seniorenbesuchsdienst in Bürstadt bringt seit sieben Jahren Menschen verschiedenen Alters zusammen – und beide Seiten fühlen sich bereichert, wie zu hören und zu sehen war. Aus einer Idee in der Pfarrgruppe Bürstadt wurde Wirklichkeit, seitdem haben sich zahlreiche Frauen und Männer für diese ehrenamtliche Aufgabe begeistert, Schüler und Studenten, Berufstätige und Menschen, die selbst schon im Ruhe-

Der Bürstädter Seniorenbesuchsdienst braucht ehrenamtlichen Nachwuchs jeden Alters ab 16 Jahre. Seniorenberaterin Beate Weidner-Werle, Mia Öztürk, Maria Albrecht, Josepha Marmelstein, Michael Held und Christel Jakob nahmen am Pressegespräch im Alten-und Pflegeheim St. Elisabeth teil. Foto: Hannelore Nowacki

stand sind. Der Seniorenbesuchsdienst ist ein Angebot in Kooperation der Pfarrgruppe Bürstadt und der Caritas mit der Seniorenberatung Bürstadt, für die Michael Held und Beate Weidner-Werle hauptamtlich tätig sind. Annerose Bechtloff engagiert sich in der Organisation des Besuchsdienstes ehrenamtlich. Senioren und ihre Angehörigen können sich bei ih-

nen melden, wenn die Senioren besucht werden möchten, zu Hause zu Gesprächen oder für gemeinsame Unternehmungen. Die beiden sind auch Ansprechpartner für interessierte jeden Alters ab 16 Jahren, die sich im ehrenamtlichen Seniorenbesuchsdienst engagieren wollen, gerne auch aus Biblis und Groß-Rohrheim, die dort lebende Senioren besuchen wollen.

Gemeindereferent Michael Held ist erreichbar unter den Telefonnummern 06206/707344 oder 06206/6187 (Pfarrgruppenbüro), E-Mail: gemeindereferenten. held@pfarrgruppe-buerstadt.de. Kontakt zu Seniorenberaterin Beate Weidner-Werle telefonisch unter 06206/988970, E-Mail: b.weidnerwerle@caritas-bergstrasse.de Hannelore Nowacki

Trauer und Gedenken Bestattungen

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande als flöge sie nach Haus.

Lampertheim

Joseph von Eichendorff

Waldfriedhof

Wir dachten wir hätten noch mehr Zeit, doch Du bist viel zu früh von uns gegangen. Danke für Deine unendliche Liebe & Fürsorge. Wir lieben und vermissen Dich. Dein Sohn und Deine Eltern

19. Dezember, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Marianne Martin geb. Bopp, 80 J. 20. Dezember, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Anna Eiswirth geb. Müller, 103 J. 21. Dezember, 15.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Jörg Schmidt, 60 J.

Plötzlich und unerwartet verstarb

Hans-Jörg Schmidt H10. 05. 1957

Hofheim

† 29. 11. 2017

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir in tiefer Trauer Abschied Björn Hedderich Herbert und Hertha Schmidt Ralph mit Christopher Schmidt Iris und Jörg mit Kimberley Hertling Karin Hedderich Sarah Walther Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 21. Dezember um 15.00 Uhr in der Aussegnungshalle am Waldfriedhof Lampertheim mit anschließender Urnenbeisetzung statt. Wir empfehlen die Bekleidung dem Beisetzungsort entsprechend anzupassen. Eine Kondolenzliste liegt aus.

18. Dezember, 14 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Ursula Beierle geb. Dörsam, 80 J. 22. Dezember, 10.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Wolfgang Schröder, 90 J.

Bürstadt

18. Dezember, 13.00 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Bernhard Albert Gebhardt, 85 J. 19. Dezember, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Helga Beckmann geb. Böczi, 65 J.

Groß-Rohrheim

18. Dezember, 13.00 Uhr, Beerdigung, Else Nitsch geb. Kirsch, 88 J.

Foto © Rainer Sturm / www.PIXELIO.de

Biblis

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme auf verschieden Weise zum Ausdruck brachten.

Herta Herlach geb. Müller † 27.10.2017

Besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Sauerwein, Herrn Förster und seinem Praxisteam, dem Bestattungshaus Kern sowie unseren Nachbarn, Freunden und allen die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Paul Herlach im Namen aller Angehörigen

Ein lieber Mensch ist nicht mehr unter uns. Wir nehmen Abschied von unserer Freundin

Dorothea Winkler 11.11.2017

Mit dem Tod eines lieben Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte schöne Zeit. Doro wir vermissen Dich. Carlo, Emily und Simone

Aus der Geschäftswelt

Doll’s Metzgerei bleibt Lampertheim erhalten

Spezialitäten aus dem Osten Europas zum Fest der Liebe

Vertrautes Team und ausgezeichnete Qualität ab dem 27. Dezember in der Wilhelmstraße zu finden / Filiale Alicestraße wird schweren Herzens geschlossen

MIX Markt Worms bietet festliche Genüsse von Kaviar über frischen Karpfen bis Krimsekt / Dank an die Kunden für Vertrauen und Treue / Neue Kundenkarte

LAMPERTHEIM – Doll’s Metzgerei steht seit jeher für beste Qualität rund um Fleisch- und Wurstwaren bei ausgezeichnetem Kundenservice. Die Wurzeln des Traditionsbetrieb liegen in der Alicestraße 33 in Lampertheim – „aufgrund einer geplanten Umnutzung der seitherigen Geschäftsräume durch den Vermieter steht die Verkaufsfläche jedoch nicht mehr zur Verfügung und gleichzeitig Änderungen an”, so Geschäftsführer Michael Gärtner: Ab dem 27. Dezember empfängt das Team der Metzgerei Doll Sie in der barrierefrei zugänglichen Verkaufsstelle in der Wilhelmstraße 34. „Uns liegt sehr viel an Lampertheim, schon aus der Tradition heraus – denn hier wurde die Metzgerei Doll gegründet. Daher haben wir uns frühzeitig für den Standort in der Wilhelmstraße entscheiden, nachdem uns der Vermieter über seine Pläne informiert hat. So blieb uns ausreichend Vorlaufzeit, um für unsere Kunden eine ideale Lösung mit mehrere Vorteilen vorzubereiten”, verriet Michael Gärtner. Neben der Barrierefreiheit über-

Schließt zum 27. Dezember: Die Filiale von Doll’s Metzgerei in der Alicestraße. Foto: Benjamin Kloos zeugt vor allem ein Punkt der neuen Verkaufsstelle: Die verlängerten Öffnungszeiten. Denn ab dem 27. Dezember steht das bewährte und bekannte Team aus der Alicestraße den Kunden in den neuen Räumen montags bis freitags von 7 bis 19 Uhr sowie samstags von 7 bis 14 Uhr zur Verfügung – in zentraler Lage in einer modernen

Verkaufsfläche und dem weiterhin umfangreichen Sortiment in täglicher Frische und höchster Qualität aus eigener Produktion. Die neue Küche in der Wilhelmstraße zaubert zudem direkt vor Ort weiterhin leckere Menüs, hauseigene Salate, Desserts sowie wechselnde Imbissartikel. „Vielen Dank für Ihr seitheriges Vertrauen und für die langjährige Treue. Wir freuen uns, Sie auch in den neuen Räumen weiterhin für uns begeistern zu können”, lädt das Team der Metzgerei Doll in die Wilhelmstraße ein. Überzeugen Sie sich selbst – und lassen Sie sich im Januar von einer besonderen Aktion der Metzgerei Doll überraschen, mit der diese sich bei ihren Kunden bedanken möchte. Mehr dazu in der ersten TIP-Ausgabe des neuen Jahres am 3. Januar 2018. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Doll’s Metzgerei Alicestraße 68623 Lampertheim ab dem 27. Dezember: Wilhelmstraße 34 68623 Lampertheim

Das vertraute Team von Doll’s Metzgerei begrüßt seine Kunden demnächst in der Wilhelmstraße 34 in Lampertheim. Foto: Benjamin Kloos

Speziell zum Weihnachtsfest bietet der MIX Markt Worms eine großartige Auswahl – so auch beim Foto: Benjamin Kloos frischen Fisch, unter anderem mit Karpfen fürs Fest. WORMS – Weihnachten als Fest der Liebe ist zugleich ein Fest der Sinne – kulinarische Köstlichkeiten gehören dazu. Damit auch Ihr Feiertagsmenü zu einem genussvollen Erlebnis wird, bietet der MIX Markt Worms eine riesige Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten – auch aus Polen, Rumänien und Bulgarien. Hohe Qualität zum erschwinglichen Preis macht das Einkaufen beim MIX Markt Worms zum Vergnügen. Auch aus Lampertheim, Biblis, Bürstadt und Groß-Rohrheim ist es ein naher Weg zu frischen osteuropäischen Spezialitäten und besonderen kulinarischen Genüssen. Für die Kunden gibt es eine große Neuigkeit, von der diese direkt profitieren: So hat der MIX Markt eine eigene Kundenkarte eingeführt, selbstverständlich auf freiwilliger Basis. Ab einem Einkaufswert von 30 Euro erhalten die Kunden einen Punkt gutgeschrieben, wer zehn Treuepunkte gesammelt hat erhält beim nächsten Einkauf 10 Euro Rabatt! Die Treuekarte erhalten Sie direkt in Ihrem MIX Markt in Worms. Die Vielfalt kennt hier keine Grenzen, gerade mit Blick auf Weih-

nachten und Silvester – ob echter russischer Kaviar, Krimsekt oder die polnische Gans, wunderbares deutsches Frischfleisch aus der Region oder frisches Obst und Gemüse von vorwiegend regionalen Erzeugern oder als Import aus Spanien, Holland und Frankreich. Neben der großen Fleischtheke liegt ein Schwerpunkt im Fischangebot. Die Fischtheke bietet gerade zu Weihnachten zum Beispiel frischen Karpfen aus hiesiger Aufzucht, Lachs und Forellen. Die reichhaltige Auswahl an geräuchertem, gedörrtem und gesalzenem Fisch dürfte in der näheren Umgebung einzigartig sein – osteuropäische Spezialitäten in Deutschland produziert. Das trifft auch auf viele Wurstspezialitäten zu, die nach original osteuropäischen Rezepturen in Deutschland hergestellt werden. Aus den bekannten Weinanbaugebieten Osteuropas führt der MIX Markt Worms eine große Auswahl, ebenso an Sekt wie dem bekannten und gleichermaßen beliebten Krimsekt. Die Angebotspalette im MIX-Markt Worms reicht von einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis

hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezialitäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Modern, hell und freundlich wirken die Geschäftsräume, in denen die stets frischen Waren alle Sinne erfreuen. Davon profitieren besonders die Kunden: Auf etwa 500 Quadratmetern gibt es beim MIX Markt Worms mit 3.400 Artikeln jetzt noch mehr Auswahl und alles für den täglichen Bedarf sowie besondere kulinarische Augenblicke. Das gesamte Team des Mix Markt Worms freut sich auf Ihren Besuch. „Wir bedanken uns bei allen Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen sowie ihre Treue und wünschen Ihnen ein friedliches Weihnachtfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr“. Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms-Neuhausen Telefon 06241/2088144 www.mixmarkt.eu Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr

Weihnachtsshopping bei Horlé macht Freude Schicke Mode, Accessoires, Schmuck und vieles mehr LAMPERTHEIM – Weihnachten, das Fest der Liebe steht vor der Tür, und was gibt es schöneres, als seine Liebsten zu diesem feierlichen Anlass zu beschenken? Wer noch auf der Suche nach dem passenden Geschenk oder einem festlichen Outfit ist, sollte einen ausgiebigen Einkaufsbummel bei Horlé in der Kaiserstraße einplanen. Dort ist auf zwei Etagen – verbunden durch einen verglasten Stahlaufzug – nicht nur die aktuellste Mode, funkelnder Schmuck, sinnliche Dessous und schöne Accessoires von der Tasche bis zum Schal zu haben, auch die Haushaltswaren- und Geschenkeabteilung sowie die Wäscheabteilung im ersten Obergeschoss bieten viele Möglichkeiten sich selbst oder den Lieben mit einem ganz besonderen Weihnachtsgeschenk große Freude zu bereiten. In der Schmuckabteilung bringen Trollbeads, Armbänder, Uhren und Ketten sowie Leonardo Jewels – gerade in einem Flyer beworben – Frauenaugen zum Strahlen, während im Wäschebereich Tagund Nachtwäsche für Damen von Schiesser, Lascana oder Triumph warten, ebenso wie Frottee-Handtücher, -Bademäntel oder -Saunatücher von Cawö. Weihnachtstischwäsche von Sander findet sich dabei ebenso im Sortiment wie Bett-

wäsche. Und selbstverständlich hat Horlé auch die passenden Utensilien für einen traditionsreichen Silvesterbrauch aus Italien für seine Kunden bereit: Rote Unterwäsche, die an Silvester getragen wird, um für das kommende Jahr Glück und Freude zwischen zwei Liebenden zu bringen. Winterliche saisonale Bekleidung wie Jacken, Wintermäntel, Mützen, Handschuhe und Schals aber auch passende festliche Outfits finden sich in der Modern Woman-Abteilung wieder, von Top-Marken wie Opus, Bianca, Betty Barclay, Braxx oder Raabe. Das Lebensgefühl wird in der Living-Abteilung groß geschrieben. Hier ist WMF der Platzhirsch und garantiert schöne Accessoires für das Weihnachtsessen, von Pfannen über Töpfe bis hin zur Casserolle. Alles für den schön gedeckten Festtisch bieten die Gläser von Ritzenhoff oder Nachtmann und von Casablanca warten vielfältige Dekoaccessoires. Auch für Männer finden sich bei Horlé viele Präsentideen: Neben den klassischen Geschenken aus der Wäscheabteilung erfreuen sich die handgefertigten Messer der Manufaktur Laguiole sehr großer Beliebtheit. Sowohl die Steak- als auch die Taschen- und Sommeliermesser überzeugen dabei neben

der Hochwertigkeit auch durch ihre Ausgefallenheit. Neben den Produkten überzeugt Horlé auch in zahlreichen weiteren Punkten. So steht die persönliche Beratung besonders im Fokus, hier werden die Mitarbeiter regelmäßig geschult – gerade im Bereich des Kundenservice. Zu diesem gehören neben kurzfristigen Änderungsarbeiten in der Bekleidungsabteilung gerade zu Weihnachten auch ein Einpackservice. Auf Wunsch können sich die Kunden des Hauses ihre Waren anspruchsvoll einpacken lassen, damit diese auch beim Auspacken Freude bereiten. Ein weiteres Plus sind die mehr als 20 Parkplätze direkt vor dem Geschäft, die exklusiv den Kunden von Horlé zur Verfügung stehen. Die Anfahrt hierzu erfolgt über die Sedanstraße. Außerdem gibt es für alle HorléKunden bis zum 24. Dezember in Form einer Weihnachtsverlosung von Ritzenhoff-Gläsern noch eine schöne Besonderheit obendrauf: An allen Kassentheken stehen Losboxen, in der die Kopie des Kassenbon – versehen mit Namen und Adresse – eingeworfen werden kann. Bis Heiligabend wird abends täglich ein Gewinner gezogen, alle anderen Bons bleiben in der Box, so dass die tägliche Chance auf den Gewinn erhalten bleibt.

Für ganz Kurzentschlossene bietet Horlé im Rahmen des Candlelight-Shopping am 22. Dezember bis 23 Uhr Gelegenheit, passende Geschenke zu finden. Dabei gibt es auch in diesem Jahr wieder den beliebten Bratapfelpunsch – vorbeischauen lohnt sich! Benjamin Kloos

Weitere Informationen bei Horlé GmbH - Mode • Wäsche • Haushalt • Schmuck Kaiserstraße 19 (eigene Parkplätze über die Sedanstraße erreichbar) 68623 Lampertheim, Telefon 6206/2239, Fax 6206/55088 www.horle.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr. Samstags von 9.30 Uhr bis 13 Uhr.

Bei Horlé wird das Weihnachtsshopping zum Erlebnis.

Foto: oh

AUS DER REGION

SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2017

Im Land der Träume Leseshow am 21. Dezember mit TV-Star Tom Lehel für alle ab vier Jahren/ Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Durch einen kleinen Patzer der Traumwächter Aron und Nihra findet sich der 12-jährige Leon eines Nachts im Land der Träume wieder, an jenem wundersamen und wundervollen Ort, an dem alles möglich ist, was die Fantasie möglich sein lassen möchte. Im Land der Träume wächst ein stattlicher, wunderschöner Baum, an dem die Träumekissen aller Menschen zuhause sind. Leons Träumekissen gelangt durch einen listigen Raubzug in die Hände der bösen Fürstin Albamahra und ihres Sohnes Arkas. Beide versuchen nun, Leon mithilfe seines Kissens Albträume einzuflößen und damit die acht des Tals der Finsternis, über das sie herrschen, zu stärken. Aron, Nihra und Hummi, ein kauziger, sprechender Hummer, begleiten Leon auf seiner abenteuerlichen und emotionalen Reise durch das Land der Träume, auf der sie zusammen das Träumekissen von Leon zurück erobern, gegen Ängste und die böse Fürstin Albamahra kämpfen müssen und den Wert von wahrer Freundschaft, Mut und Respekt erfahren. Tom Lehels Land der Träume ist eine phantastische Geschichte, die Kindern die Angst vor dem Einschlafen nimmt, positive Werte vermittelt und die Fantasie fördert. Tom Lehel präsentiert, zusammen mit professionellen SchauspielerInnen und SängerInnen, seine Geschichte vom Land der Träume und den Abenteuern des kleinen Helden Leon in einer 85-minütigen, musikalischen Lese-Show, dem Lesecal,

Sebastian Krämer „Im Glanz der Vergeblichkeit“ Vergnügte Elegien am 20. Dezember im LincolnTheater/ Karten auch beim TIP erhältlich

Unter dem Titel „Land der Träume – Das Lesecal“ präsentiert TV-Star Tom Lehel eine Leseshow mit viel Musik für alle kleinen und großen Träumer ab vier Jahren. Foto: Gregory-Markus Hegel

empfohlen vom Bundesverband Leseförderung e.V. Tom Lehel: „Das Besondere am Lesecal ist die Mischung aus Lesung und Konzert, denn wir tragen nicht nur die Geschichte in verteilten Rollen vor, sondern singen auch die schönsten Songs aus dem Musical live“. Die Musiken und Atmosphären aus dem Hörspiel von Tom Lehel und Andy Muhlack dienen hierbei als akustische Untermalung, die Buch-Illustrationen von Anna Karina Birkenstock werden mittels Projektion zur Bühnenkulisse. „Die Mischung aus Lesung und Show ist ein tolles Erlebnis und regt besonders die kleinen Besucher zum Selberlesen an, was ich

als dreifacher Vater sehr wichtig finde. Es ist eine ganz wunderbare Aufgabe, viele kleine und große Träumer treffen und für das Lesen begeistern zu dürfen, und ich freue mich riesig über die Empfehlung des Bundesverbandes Leseförderung e.V.“, so Tom Lehel. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser. de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Die Karten kosten 14 Euro im Vorverkauf und 16 Euro an der Tageskasse. Hier gelten keine Ermäzg ßigungen.

Suppenfleisch vom Rind mit Knochen, 1 kg

Schweinebauch wie gewachsen, 1 kg

Hähnchenschenkel frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

WORMS - Man weiß nicht, wer mehr zu bedauern ist, der Jammerlappen oder die, die er nass macht. Während sich zeitgenössischer Deutschpop in der Exaltierung von Emotionen gefällt, verlegt Sebastian Krämer sich aufs Gegenteil: beispielhafte Contenance als Umzäunung beispielloser Abgründe. Vergnügte Elegien (ein Genre, das zu diesem Zweck eigens erfunden werden musste) führen den Beweis: Schlimmes kann durchaus bekömmlich sein – je nachdem, wie man es anrichtet. Die Quellen, aus denen diese etwas anderen Stimmungslieder schöpfen, sind dunkel. Dramatis personae: eine Puppe im Garten, eine Skulptur von Barlach, die Kinder einer geläuterten Hexe im Linienbus, Mops und Bienenstich. Was sich in den Augen dieser Figuren spiegelt wie die Lichter vorbeihuschender Fahrzeuge bei Nacht, erreicht uns nur als dumpfe Ahnung. Mediale Katastrophen verstauben auf Wiedervorlage; Krämer macht sich seine Sorgen noch selber. Und wie sich das für Sorgen so gehört, ist er noch nicht mit ihnen fertig geworden. Unter der Oberfläche beschwingter Melodien und eleganter Erzählungen schwelen Unheil, Trauer, Verlorenes, Vergebliches. Dieser Chansonnier beherrscht die Kunst der Modulation auf allen Ebenen. Oder ist er ihr selbst hilflos ausgeliefert? Sein musikalisches Vo-

kabular reicht von Swing bis Wiener Schule. In den Kommentaren gibt sich Krämer kapriziös, in den Liedern lieblich bis derb. Und je burlesker die Fassade, desto filigraner die Botschaft. Das ist Klagen auf hohem Niveau. Sebastian Krämer erhielt 2017 den Deutschen Musikautorenpreis der GEMA und den Deutsch-Französischen Chansonpreis, Deutscher Kabarettpreis 2012 und Deutscher Kleinkunstpreis 2009. „Sebastian Krämer ist ein Hochgenuss. In einer Riege mit

Gültig von Mo. 18.12. bis Sa. 23.12.2017 *

6 49 Schweinerücken ohne Knochen, 1 kg

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Nur am Donnerstag!

1 49

Zucchini Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

Chinakohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

Paprika rot Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

1 69

0 55

1 99

1 11

Gezuckertes Kondensmilcherzeugnis „Sguschtschonka“ 8% Fett, 397 g Dose, 1 kg = 2,25

Ketakaviar „Russkij vkus“ 250 g Gl., 1 kg = 78,76

Chinesisches Stockschwämmchen „Opjata“ in würzigem Aufguss, 530 g Gl., Abtr. 1 kg = 6,00

-9 %

-21 %

3 59

Vodka „Zubrowka“ 37,5% vol., 0,5 L Fl., 1 L = 14,58

SUPER

ANGEBOT

Bier „Kozel svetly“ hell 4,0% vol. oder „Kozel dark“ dunkel 3,8% vol., je 0,5 L Fl., HAMMER 1 L = 1,18 PREIS zzgl. Pfand 0,08

1 99 9 99

3 99

Georgischer Rotwein „Achascheni“, 0,75 L Fl., 1 L = 7,72

.89

TV-WERB

UNG

Spirituose „Rossijskaja korona na medu s percem“, „Rossijskaja korona Premium-Grafin“ oder „Rossijskaja Korona Original“, 40% vol., je 0,5 L Fl., 1 L = 12,70

www.mixmarkt.eu

Lachs frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

Putenunterkeule frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

3 69

Wawel - Schokoladenpralinen mit einer Erdnuss- und Kokosnusscreme-Füllung „Tiki-Taki“ / mit einer Rosinen-SahnecremeFüllung „Malaga“ / mit einer Kakaocreme-Füllung „Kasztanki“, je 430 g Pack., 1 kg = 8,35

Morgenstern, Ringelnatz und Kreisler. Glücklich das Land, das Talente schon zu Lebzeiten erkennt.“ (Eckhard von Hirschhausen). Eintrittskarten für diesen „genussvollen Chansonabend“ gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www. das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 20 Euro (Abendkasse zg 22 Euro).

Erstmals im Wormser LincolnTheater: Sebastian Krämer. Doch hören wir zu seinem brandneuen Soloprogramm Dr. Eckart von Hirschhausen: „Sebastian Krämer ist ein Hochgenuss. In einer Riege mit Morgenstern, Ringelnatz und Kreisler. Glücklich das Land, das Talente schon zu Lebzeiten erkennt.“ Dem ist nichts hinFoto: Christian Biadacz zuzufügen … Hingehen!

Lamm-Vorderviertel am Stück, 1 kg

3 99

3 49 Hackfleisch gemischt (Schwein und Rind), 1 kg

Clementinen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

Pomelos Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 St.

0 99

Äpfel versch. Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

0 99 Eingelegte Tomaten „Zastolnije-Moldawanka“, „Malosolnie“ oder „Na Pososchok“, 2400 g / 2650 ml Gl., Abtr. 1 kg = 2,15/2,41

1 89

19 69 Qualitätswein „Grasa de Cotnari“ lieblich oder „Cotnari Tamaioasa Romaneasca“, je 0,75 L Fl., 1 L = 4,52

Sloneczne Pole Salzgurken „Ogoreczki kiszone“ Doypak, 800 g Btl., 1 kg = 1,37

1 09

-13 %

2 89

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

7 29

0 59

5 79

TOP PREIS

6.35 TV-WERB

UNG

3 39

%SPARPREIS%

LOKALES

Dem europäischen Gedanken Leben eingehaucht

Freudige Anlässe Liebe Carina, wir sind stolz auf Dich!

Zur bestandenen Osteopathie-Prüfung gratulieren wir Dir ganz herzlich.

Baby

Greta und Emil mit Mama, Papa, Oma und Opa

der Woche

Adelia Palieri

geboren am 29.09.2017 3220 Gramm 53 cm

Es freuen sich die glücklichen Eltern

Stefanie und Marco Palieri mit Eliah

SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2017

Schüler der Alfred-Delp-Schule besuchten im Rahmen einer deutsch-polnischen Jugendbegegnung die historische Begegnungsstätte „Stiftung Kreisau“ LAMPERTHEIM – In besonderer Art und Weise hauchten Schüler der Alfred-Delp-Schule im November dem Gedanken eines gemeinsamen, friedlichen Europas Leben ein und schlossen dabei Freundschaften fürs Leben: 17 Schüler der Lampertheimer Schule besuchten im Rahmen einer deutsch-polnischen Jugendbegegnung die historische Begegnungsstätte „Stiftung Kreisau“, die auf der Gemarkung der Partnerstadt Swidnica liegt. Am Montag berichteten die Schüler Bürgermeister Gottfried Störmer und dessen Vorgänger Erich Maier von ihren Erlebnissen, ihren Erfahrungen und den gewonnenen Eindrücken. „Wir freuen uns, dass ihr heute zu uns gekommen seid. Kreisau ist für Lampertheim eine bedeutende Stätte, unser Ehrenbürger Alfred Delp war dort im Widerstand tätig, in einer der nichtrühmlichsten Zeiten der Geschichte für Deutschland. Gerade angesichts der Ereignisse im 2. Weltkrieg ist es fantastisch, dass Deutschland und Polen sich angefreundet haben und in Kreisau ein Platz für die Jugend Europas geschaffen wurde. Schön, dass sich die Alfred-Delp-Schule dauerhaft mit diesem Treffpunkt verbinden möchte, um bei Treffen mit anderen europäischen Jugendlichen die Feindschaft, die wir nicht mehr haben möchten, für die Zukunft zu verhindern“, betonte Bürgermeis-

ter Störmer. Die Schüler der Alfred-Delp-Schule, die größtenteils als Streitschlichter an ihrer Schule fungieren und die 7. bis 10. Klasse besuchen, berichteten eindrucksvoll von ihrer Reise und gaben so einen tiefen und persönlichen Einblick in ihre Erlebnissen. Spiele, Gespräche und gemeinsame Aktionen standen dabei ebenso auf dem Programm wie die Geschichte. So wurde den polnischen Schülern durch ihre Lampertheimer Gäste Pater Alfred Delp näher gebracht, während diese so mehr über den polnischen Widerstandskämpfer Florian Marciniak berichteten – beide Seiten waren über die Gemeinsamkeiten überrascht. Selbstverständlich wurden auch der Sitz des Kreisauer Kreises besichtigt, ebenso wie besondere Orte in Swidnica sowie in Breslau, wo eine englischsprachige Führung auf dem Programm stand. Generell wurde von Beginn an Englisch als gemeinsame Sprachebene gewählt, was nicht nur das Sprachverständnis in diesem Bereich förderte, sondern von Beginn an einen regen gegenseitigen Austausch ermöglichte. So auch in gemeinsamen Kursen und Workshops sowie einem Internationalen Abend, bei dem die deutschen Schüler einen polnischen Volkstanz und polnische Speisen kennen lernten. Auf der anderen Seite waren die polnischen Schüler überrascht, aus wie vielen Län-

Weihnachtsgrußanzeigen

PRIVATE

Sie können unter vier verschiedenen Größen und sechs verschiedenen Motiven wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten.

18. Dezember 2017

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie bitte per Post bis zum Ein eigenes Foto können Sie bei den AnzeigenGrößen 3 + 4 veröffentlichen! Auf diesem Weg wünsche ich (Aufpreis 5,- € / Fotos per E-Mail meinem Schatz an info@tip-verlag.de) 45Frohe x 25 mm Weihnachten Ich liebe Dich!

Frohe Weihnachten

Dein Eng el Happy *New Year Wir grüßen

94 x 25 mm

Erscheinungstermin: Sa., 23. Dezember 2017

Weihnachtsfest

Liebe Martina, €*

ich wünsche Dir wunderschöne und erholsame Weihnachtstage und möchte Dir auf diesem Wege sagen, dass ich froh bin, dass ich Dich habe und danke Dir für jede Minute, die Du mir schenkst. Ich liebe Dich! Dein Andreas

Veröffentlichen Sie meine privaten Weihnachts-/Silvestergrüße am 23. Dezember 2017 im TIP. Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

Wählen Sie Ihre Größe Betrag liegt bar bei

und Ihre Motiv-Nr.

Eigenes Bild

Betrag im TIP-Verlag bezahlt

Laura und Sarah

wünschen ihren Großeltern und Klassenkameraden ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Gesundheit 94 x 50 mm € * für das neue Jahr!

Anrede: Name: Vorname: Telefon: Straße, Nr.: PLZ: Ort: Unterschrift:

✃

Die kleinen Weihnachtsengelchen

rb.49mi11

Anzeigenauftrag:

zum

€ * Marlene und Robert

94 x 35 mm

meinsame Zeit in der Jugendherberge Erbach verbringen und die frisch begonnene Beziehung weiter vertiefen. Erfreulich war das Engagement von Erich Maier, der in seinen Funktionen im Rotary Club als auch in der Bürgerstiftung dazu beigetragen hat, dass diese Reise für die Jugendlichen finanziert werden konnte. „Vielen Dank für dieses Engagement, es war eine sehr kostspielige Anreise, die sonst nicht möglich gewesen wäre“, freute sich Herma Dölger, Lehrerin der Alfred-Delp-Schule. Erich Maier stellte klar, dass „sowohl der Rotary Club als auch die Bürgerstiftung nicht jede Klassenfahrt unterstützen werden, sondern dass dieses Engagement dem Thema Kreisau und Pater Alfred Delp geschuldet ist. Wir unterstützen einen Austausch wie diesen sehr, da es Teil unserer Geschichte ist, der sehr problematisch belegt ist. Wir werden den Austausch in diese Beziehung auch in Zukunft weiter unterstützen, da die Schüler so vor Ort einen Eindruck von der Geschichte und unserer Nachbarn gewinnen können.“ Europa lebt von den Menschen, die hier beheimatet sind. Daher sind Austausche wie dieser wichtig, denn Europa braucht Freundschaften wie diese“, schloss Bürgermeister Störmer und dankte für den lebendigen und spannenden Vortrag. Benjamin Kloos

an den TIP-Verlag Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim

alle Freunde, Verwandte und Bekannte

* Die genannten Preise gelten nur für private Weihnachtsgrüße auf unserer Sonderseite am 23. 12. 2017

✁

Wünschen Sie Ihren Liebsten oder Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2018.

dern die Lampertheimer Schüler ursprünglich stammen. Das gegenseitige Verständnis wuchs zu echter Freundschaft unter den Jugendlichen, so dass am Ende ein emotionaler Abschied stand, verbunden mit der Hoffnung und der Freude auf ein baldiges Wiedersehen. Der Kontakt sei nach wie vor sehr gut, „denn wir sind sehr gute Freunde geworden“, so die Schüler der Alfred-Delp-Schule. Dass dies auf Gegenseitigkeit beruht, zeigte ein Video, dass die polnischen Schüler aufgenommen haben. In diesem brachten sie ihre Freude zum Ausdruck, die deutschen Schüler kennen gelernt und viel über Deutschland und Lampertheim erfahren zu haben. „Wir konnten viel voneinander lernen“, war das gemeinsame Fazit aller Schüler, und auch die Lehrer zeigten sich begeistert: „Die Jugendlichen waren sehr kreativ und sehr offen und haben ein Stück Kultur und Geschichte kennen gelernt, in einer tollen Atmosphäre und Gemeinschaft. Beide Seiten haben bewiesen, dass wir Europäer sind.“ Damit auch die Schüler der 10. Klassen, die im kommenden Sommer die Schule verlassen werden, nochmals ihre neu gewonnenen Freunde sehen können, wurde bereits der Termin für den Gegenbesuch von polnischer Seite in Deutschland festgelegt: Vom 4. bis 8. Juni 2018 werden die Jugendlichen eine ge-

LOKALES

SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2017 Angebote gültig ab Montag, 18. Dezember

Hochzeit Nudeln

Zabler versch. Sorten z.B. breite Bandnudeln, Faden, Spirelli

Grünländer Käsescheiben Kuchen & Torten versch. Sorten z.B. Chilli-Paprika, Gartenkräuter, Käse-Duo

120 - 200 g Pck.

500g Packung

Escoffier Fond

Nicht vergessen: Am 23. Dezember auf die gesamte % Weihnachtsware (außer Ferrero-Artikel)

versch. Sorten z.B. Braten, Geflügel, Gemüse

aus der Tiefkühltruhe versch. Sorten z.B. altböhmischer Apfelkuchen mit Walnüssen od. Schwarzwälder Kirschtorte

versch. Sorten und Gewichte

Galbani

400 ml Glas

1,99 €

1000 ml = 4,98 €

250 g Becher

1,99 € 1000 g = 7,96 €

versch. Sorten z.B. Radler, Ureich, Weizen je Kasten zzgl. Pfand

8,88 €

20 x 0,5 l 1000 ml = 0,90 € 24 x 0,33 l 1000 ml = 1,14 € 20 x 0,33 l 1000 ml = 1,36 €

1 P. = 8,88 €

Frisches Rotkraut

1,77 € 1 P. = 1,77 €

ZAKB beantwortet häufige Fragen

je kg

0,49 € 1 kg = 0,49 €

WG Herxheim am Berg, 750 ml Flasche Ideal als Aperitif, statt 6,99 € zum Dessert oder (1000 ml = 9,32 €) als Begleiter zu hellem Fleisch € und Fisch 1000 ml = 6,65 €

750 ml Flasche

6,99 €

1000 ml = 9,32 €

Spätburgunder feinherb WG Herxheim am Berg 750 ml Flasche

2,99 €

Chardonnay Sekt Brut

aus Deutschland, Kl. II

je Packung

Gastrowein

8,99 €

je Packung

günstiger!

Eis Multipack

Mascarpone

Alles an Eichbaum-Bier Quota 29 Primitivo

Alles an 1kg Kaffeebohnen

20%

100 g = 0,83 €

1000 g = 3,98 €

Wir sind von 6 bis 20 Uhr für Sie da!

- 50

0,99 €

1,99 €

Darmstädter Straße 75 68647 Biblis

1000 ml = 3,99 €

Dornfelder feinherb WG Herxheim am Berg

4,99

750 ml Flasche

2,99 €

1000 ml = 3,99 €

Garten- Landschaftsbau und Pflege

Lampertheimer Bürger werden über Themen Online-Service, ZAKB App und Mindestgebühren informiert lender für 2018 können Sie jederzeit unter www.zakb.de/abfallkalender ausdrucken. Gibt es die ZAKB App auch für Lampertheim und was kann ich damit machen? Die Anmeldung in der ZAKB App ist bereits möglich. Die Abfuhrtermine für 2018 sind, seit dem Versand der Abfallkalender an alle Haushalte, ebenfalls in der App verfügbar. Die Funktionen des Online-Service können auch hier momentan nur für die Anmeldung von Sperrmüllund Elektroschrottabholungen genutzt werden. Die Zugangsdaten für den Online-Service in der App und für den Online-Service auf der Homepage sind identisch und werden den Objekteigentümern mit dem ersten ZAKB Gebührenbescheid mitgeteilt. Neben der Erinnerung an die Abfuhrtermine können Sie sich in

unserer App über aktuelle News, die Annahmezeiten und Bedingungen an all unseren Wertstoffhöfen und vieles mehr erkundigen. Unser Abfall ABC gibt Antworten auf die 3 W-Fragen. Wie, Wo und wann kann ich meine Abfälle entsorgen? Da mehrere Objektadressen hinterlegt werden können, ist die App auch für Hausverwaltungen interessant. Wie hoch ist die Mindestgebühr und wie viele Leerungen sind in dieser enthalten? Die Mindestgebühr richtet sich in erster Linie nach der Größe des Restabfallbehälters. Die Grundausstattung besteht aus einem Restabfallbehälter (60 Liter, 80 Liter, 120 Liter oder 240 Liter), einem 240 Liter Papierbehälter und einem 120 Liter Bioabfallbehälter. Einen 240 Liter Bioabfallbehälter ist gegen Aufpreis ebenfalls für die Grundausstattung erhältlich.

Weiterhin können jederzeit zusätzliche Behälter bei Bedarf angemeldet werden. Die Gebühren richten sich nach der Gebührenordnung, die jederzeit im Downloadcenter (Fußzeile) auf der ZAKB Homepage eingesehen werden kann. In der Mindestgebühr sind folgende Leerungen enthalten: Zehn von möglichen 26 Leerungen beim Restabfall sind pro Jahr inklusive. Zusätzliche Leerungen werden gemäß Gebührenordnung berechnet. Beim Bioabfall sind 18 von 36 möglichen Leerungen pro Jahr inklusive. Zusätzliche Leerungen werden gemäß Gebührenordnung berechnet. Beim Papier sind 13 von 13 möglichen Leerungen pro Jahr inklusive. Zusätzliche Leerungen werden gemäß Gebührenordnung berechnet. Weitere Infos unzg ter www.zakb.de

Ihr starker Partner für Hof und Garten

Containerdienst Wir liefern und entsorgen all Ihre Schüttgüter !

Stefan Friedrich • Jakobstr. 19 • Lampertheim Tel. 0 62 06 / 951 831 6 • Handy 0172 - 87 35 35 1

Gesucht und Gefunden Ihr regionaler Marktplatz

www.tip-verlag.de

Öffnungszeiten der Abfallsammelstellen und des Wertstoffhofs LAMPERTHEIM - Die städtische Sammelstelle in Hofheim ist am Samstag, 30. Dezember, geschlossen. Ab 6. Januar 2018 wird die Sammelstelle samstags von 9.30 bis 15 Uhr geöffnet sein. Die städtische Sammelstelle in Hüttenfeld ist am Dienstag, 26. Dezember (Feiertag) geschlossen. Ab Dienstag, 2. Januar 2018 ist diese wieder wie gewohnt geöffnet. Der Wertstoffhof in Lampertheim-Mitte, Klärwerkstraße 6-8 ist am 26. Dezember (Feiertag) ebenfalls geschlossen. Dieser ist am Donnerstag, 28. Dezember von 14 bis 18 Uhr und am Samstag, 30. Dezember von 8 bis 12 Uhr wie gewohnt geöffnet. Bitte beachten Sie ab 2018 auch hier die neuen Öffnungszeiten. zg

Fährhausturm geöffnet Kreisel Neuschloßstraße Verein für Heimatgeschichte Nordheim lädt am für Verkehr geöffnet 17. Dezember ein Verkehrsfreigabe am gestrigen Freitag / Bushaltestelle wird am 19. Dezember in Betrieb genommen LAMPERTHEIM – Am Freitag konnten viele Lampertheimerinnen und Lampertheimer aufatmen. Grund dafür ist die Öffnung des Kreisels in der Neuschloßstraße. Ab 13 Uhr standen den Verkehrsteilnehmern wieder alle Fahrbahnen zur Verfügung. „Da es beim Bau durch äußerliche Einflüsse leider zu Verzögerungen kam, ist es nun umso schöner, dass der Kreisel nun komplett für den Verkehr geöffnet werden kann“, freut Bürgermeister Gottfried Störmer.

Lediglich die Busse fahren bis voraussichtlich Dienstag noch die Umleitung über die Industriestraße und den Spargelweg. Die Bushaltestelle auf der Fahrbahnseite der Fast-Food-Kette Mc Donald‘s wird am heutigen Samstag aufgebaut und kann voraussichtlich am Dienstag, 19. Dezember, in Betrieb genommen werden. Im Frühjahr 2018 erfolgt eine offizielle Einweihung mit Vertretern der Verwaltung und der Politik sowie den zuzg ständigen Behörden.

Züchter verteidigen ersten Platz Kleintierzuchtverein Hofheim 1906 überzeugt bei Kreisgeflügelschau des Kreisverband Ried

NORDHEIM – Der Fährhausturm am Rheindamm in Biblis-Nordheim, Außerhalb 6, mit der Rheinschifffahrtssammlung und das Burg-Stein Museum, Biblis-Nordheim, Rathausstraße 6, mit der Sonderausstellung „Familienbilder und Ahnenforschung“ sind beide am kommenden Sonntag, 17. Dezember, von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Es ist die letzte Öffnung in diesem Jahr. In beiden Häusern werden die neuesten Broschüren über das Hochwasser 1882/83 und die Rezeptbücher „Dess henn`se frieher gärn gekocht“ und „Dess henn`se friehjer gärn gegesse“ angeboten. Jeder ist herzlich zur Besichtigung an diesem Vormittag eingeladen. Der Eintritt ist frei. zg /Foto: oh

HOFHEIM – Bei der diesjährigen Kreisgeflügelschau des Kreisverband Ried Mitte Dezember in Viernheim konnte sich der Kleintierzuchtverein Hofheim unter elf weiteren Vereinen behaupten und so wie im vergangenen Jahr den ersten Platz für sich erringen. Die Hof heimer Züchter zeigten zum wiederholten Male ihre fachliche Zuchtkompetenz bei der Ausstellung im Kreisverband Ried. Im einzelnen konnten folgende Züchter hervorragende Leistungen erzielen: Oliver Piee’ wurde mit Zwerg-Wyandollen Hühnern einmal mit „Hervorragend“ geehrt. Norbert Kaiser konnte mit Wiener Tümmler-Tauben dreimal „Hervorragend“ und einmal „Vorzüglich“ erreichen und mit Berliner

Kurze-Tauben einmal „Hervorragend“ erzielen. Willi Lösch, glänzte mit Stargarde Zitterhals-Tauben – hier konnte er dreimal „Hervorragend“ und zweimal „Vorzüglich“ erzielen. Kai Schnellbaecher konnte mit Stargarde Zitterhals-Tauben einmal „Hervorragend“ erreichen. Willi Schnellbaecher, konnte mit Stargarde Zitterhals-Tauben einmal „Hervorragend“ und einmal „Vorzüglich“ erreichen. Aufgrund dieser Leistungen steht nichts im Wege, auch 2018 den Titel wieder nach Hofheim zu hohlen. Der Vorstand des Kleintierzuchtverein Hofheim 1906 möchte sich nochmals für die erbrachte Leistung bei den Mitgliedern recht herzlich bedanken und wünscht weiterhin viel Erfolg. zg

ar.50sa17

LAMPERTHEIM – Den ZAKB erreichen in den letzten Wochen immer häufiger Anfragen von Lampertheimer Bürgern zu den Themen Online-Service, ZAKB App oder Mindestgebühren. Gerne gibt der ZAKB Antworten auf häufig gestellte Fragen: Wann und wie kann ich den Online-Service nutzen? Für die meisten Funktionen des Online-Service, wie z.B. die Anzeige der bisherigen Leerungen, Bankverbindungen hinterlegen oder Behälterbestände ändern, wird ein Login benötigt. Die Zugangsdaten (Benutzer ID und Passwort) erhalten Objekteigentümer mit dem ersten ZAKB Gebührenbescheid im Januar 2018. Die Beauftragung von Sperrmülloder Elektroschrottabholung ist bereits jetzt durch Angabe der Objektnummer möglich. Ihren Abfallka-

Do. 22.02. Johannes Scherer Bürgerhaus VVK 21,- €

Fr. 02.03. Jochen Malmsheimer Bürgerhaus VVK 20,- €

Fr. 16.03. Mundstuhl Bürgerhaus VVK 25,- €

Fr. 13.04. Daphne de Luxe Ratskeller

VVK 20,- €

Fr. 27.04. Kay Ray Ratskeller

VVK 20,- €

Mi. 23.05. Salut Salon Bürgerhaus VVK 29,- €

Fr. 07.09. Jörg Knör Bürgerhaus VVK 20,- €

Fr. 21.09. Bodo Bach Bürgerhaus VVK 22,- €

Do. 11.10. “Weiberpower” - Sissi Perlinger · Lisa Fitz · Lizzy Aumeier Bürgerhaus VVK 22,- €

Do. 25.10. Kikeriki-Theater - “Faust” Bürgerhaus VVK 25,- €

Do. 22.11. Hagen Rether Bürgerhaus VVK 20,- €

Adressen: Bürgerhaus Bürstadt - Rathausstr. 2 · Ratskeller - Peterstr. 2 Wir danken unseren Sponsoren:

Blocks Ratskeller · Bürstädter Grundstücksentwicklungsgesellschaft (BGE) Energieried · Sparkasse Worms-Alzey-Ried · Stadtmüller Bedachungen Südhessenmorgen · Volksbank Südhessen

LOKALSPORT

SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2017

Luftgewehrmannschaft der Bronze für U13-Judoka SG Hüttenfeld siegt wieder  Kampfgemeinschaft Bürstadt-Rimbach holt sich auf der Hessischen Vereinsmannschaftsmeisterschaft den dritten Platz

17. Hüttenfelder Nikolausschießen beendet HÜTTENFELD - Die Sportschützenabteilung der SG Hüttenfeld hat auf dem Schießstand im Sportpark „Am Hegwald“ ihr 17. Nikolausschießens beendet. 39 Teilnehmern gewannen an diesem Tag insgesamt 167 der süßen Weihnachtsmänner. Nach Abschluss diese zweiten Schießtages zeigen sich die Aktiven sehr zufrieden, war doch immer Betrieb auf dem Schießstand. Auch im nächsten Jahr wird daher wieder diese mittlerweile traditionelle Veranstaltung ausgetragen. Die Wettkämpfe endeten zum Teil auch mit Überraschungen. So konnte die Luftgewehrmannschaft gegen den SSV Viernheim einen eher unerwarteten Sieg verbuchen. Hüttenfelds erste Luftpistolenmannschaft kommt derzeit nicht aus dem Keller heraus und unterlag dem SV „Hassia“ Fürth, während die zweite Mannschaft gegen den SV „Hubertus“ Mörlenbach wieder alles gab und sogar das Ergebnis der ersten übertraf. Daniel Wallisch brillierte im Wettkampf des zweiten Pistolenteams mit 357 Ringen und trug damit als bester Schütze der Begegnung maßgeblich zum Sieg bei. Auch Mannschaftsführer Freddy Ehret zeigte mit 354 Ringen eine sehr starke Leistung. Andreas Hermann, der mittlerweile fest zum Team dazu zählt, konnte auf seine 348 Ringe stolz sein. Mit 314 Ringen blieb Helmut Hartmann deutlich unter seinem Leistungsvermögen, was in diesem Wettkampf aber absolut folgenlos blieb. Ein Hoch hatte auch Ersatzschützin Tanja Reich, die ihren Wettkampf mit 347 Ringen abschloss. Für die Gastgeber wurde Norbert Müller mit 350 Ringen bester. Tho-

Daniel Wallisch war bester Schütze beim Sieg gegen Mörlenbach. Foto: Ehret

mas Prößdorf traf 334, Michael Manns 326 und Daniel Stahl 310 Ringe. Auch bei den Gasgebern schoss der Ersatzschütze Bernd Stahl mit 333 Ringen mehr als die beiden letzten Mannschaftsschützen. Am Ende siegte Hüttenfeld in Mörlenbach mit 1.373:1.320 Ringen. Bei Hüttenfelds erster Luftpistolenmannschaft will es in dieser Saison einfach nicht laufen. Bei den Fürther Schützen konnten sie zusammen nur 1.365 Ringe erzielen, womit sie gegen die Odenwälder, die 1385 Ringe trafen, keine Chance hatten. Willy Baumann war mit seinen 348 Ringen zwar nicht zufrieden, lag aber immerhin im Zielkorridor. Auch Britta Andes war mit ihren 346 Ringen durchaus zufrieden, was Helmut Günther nicht behaupten konnte, da er nur 338 Ringe getroffen hat-

te. Karina Ackermann gelangen 333 Ringe. Ersatzschütze Sascha Hahl erzielte 335 Ringe. Für die Gastgeber traf Stefan Furitsch 360 Ringe. Andreas Schmidt beendete seinen Wettkampf mit 349 Ringen. Es folgten Werner Hilgert mit 339 Ringen und Heinz Jäger mit 337 Ringen. Überraschend war der Sieg der Luftgewehrmannschaft, die in Viernheim auf dem Schießstand am Essigzapfen angetreten war. Nach der spannenden Auswertung addierten sich für Hüttenfeld 1.480 Ringe auf und für Viernheim 1.472. Damit stiegen Hüttenfelds Gewehrschützen auf Platz drei der Tabelle auf. Erneut war Karina Ackermann mit 377 Ringen im Hüttenfelder Team vor Mannschaftskollegin Katharina Wallisch, die 374 Ringe schoss. Auch Andreas Hermann mit 366 Ringen und Cornelius Schürer mit 363 Ringen schossen auf normalem Niveau, wenngleich bei allen vieren durchaus zehn Ringe mehr im Bereich des Möglichen sind. Ersatzschütze Helmut Günther kam am Ende wieder nur auf 347 Ringe. Bester Schütze der Begegnung wurde für die Gastgeber Raimund Bläß mit sehr guten 384 Ringen vor Stefanie KirschbaumHarriman mit 376 Ringen. Marc Schlosser erzielte 361 Ringe. Lucas Lind blieb mit seinen 351 Ringen deutlich unter seinem Wettkampfdurchschnitt der Saison und verhalf den Gästen damit wohl zum Sieg. Hüttenfelds erste Luftpistolenmannschaft erwartet am 13. Dezember die Mannshaft des SV 1923 „Hubertus“ Lampertheim, während die zweite zeitgleich gegen die 3. Mannschaft beim SV ehr „Hassia“ Fürth antritt.

Abgefahrene Geschenkidee – Die Gutscheine Ihres clewrmobility Centers.

7 h2 7h2

GUTSCHEIN Ein Wochenende lang Streetscooter fahren

GUTSCHEIN Ein Wochenende lang unu Roller fahren

GUTSCHEIN Ein Wochenende lang Jetﬂyer fahren

IIhr hr Mietcenter für E-Fahrzeuge in der Region

ewr-0151_WoeM_Gutscheinkarte_86x54_RZ.indd 5

Ihr Mietcenter für Ihr E-Fahrzeuge in der Region

ewr-0151_WoeM_Gutscheinkarte_86x54_RZ.indd 7

27.10.17 09:05

Fahrspaß verschenken!

27.10.17 09:05

Ihr Mietcenter für E-Fahrzeuge in der Region

ewr-0151_WoeM_Gutscheinkarte_86x54_RZ.indd 3

27.10.17 09:04

Ein Wochenende lang Fahrspaß erleben, z.B.: Jetﬂyer

119,- Euro inkl. MwSt

unu Roller 99,- Euro inkl. MwSt Die Gutscheine gibts im EWR-Kundencenter im Lutherring.

www.clewrmobility-center.de

BÜRSTADT – Bei den Hessischen-Vereinsmannschaftsmeisterschaften der Altersklasse U13 holten sich die Judoka der Kampfgemeinschaft Bürstadt-Rimbach unter zehn Mannschaften den sehr guten dritten Platz. Von Bürstädter Seite kämpften vom 1. Judo-Club für die Kampfgemeinschaft Gregor Vogel, Rayan Idrissi, Florian Ruckteschler, Serkan Cikdem, Anton Krahn und Dimitar Atanassow. Die Jungs um das Trainergespann Klemens Timm und von Rimbacher Seite

Peter Blatt kamen sodann auch gut ins Turnier. Zunächst besiegten sie das Team aus Fulda judotechnisch anspruchsvoll mit 4:3 Punkten. Im zweiten Mannschaftskampf unterlag man trotz sehr guter kämpferischer Leistung der KG Kim Chi Wiesbaden/Petersberg mit 5:2 bei zwei sehr knappen Einzelentscheidungen. Danach konnten die Jungs wieder gewinnen, diesmal gegen Judokwai Elz-Hadamar-Limburg mit 4:3. Mit diesem Sieg schafften sie es, ins Halbfinale vorzustoßen, wo die starke Truppe der TuS

Griesheim auf sie wartete. Leider ging dieser Kampf knapp mit 2:4 zu Ungunsten der Kampfgemeinschaft aus, so dass am Ende der verdiente dritte Platz auf dem Podest mit Bronzemedaille der Lohn der jungen und sehr motivierten Athleten war. Das Trainergespann Timm und Blatt war sehr zufrieden und sparte daher auch nicht mit Lob. Die Stimmung in der Mannschaft war immer von tollem Teamgeist und sehr gutem Zusammenhalt auf und neben der Matte geprägt. zg

Rückrunde beginnt auswärts Lampertheimer Kegler machen große Schritt in Richtung Meisterschaft LAMPERTHEIM - Am heutigen Samstag reisen die Lampertheimer Bundesligakegler zum Verfolger KV Grünstadt. Die Grünstädter spielen eine hervorragende Saison und überzeugen vor allem auf ihren Heimbahnen. Die Pfälzer haben die meisten Experten während der Vorrunde überrascht und stehen verdient auf dem zweiten Platz. Mit der anstehenden Begegnung könnte Grünstadt mit einem Sieg den Rückstand auf die Spargelstädter auf zwei Punkte ver-

ringern. Die Lampertheimer hingegen brennen darauf, mit einem Sieg einen großen Schritt Richtung Meisterschaft zu machen. Bei einem Sieg sind es dann schon sechs Punkte Vorsprung zur Konkurrenz. Allerdings wäre auch dann noch nichts passiert, so die sportlich Verantwortlichen, „denn die Runde ist noch lang und zudem haben wir ein Auswärtsspiel mehr als in der Vorrunde.“ Dass in dieser Liga jeder jeden schlagen kann, haben die Lampertheimer

bereits erlebt: Die einzige Niederlage haben sich die Spargelstädter beim Letzten der Liga in Nauheim eingefangen. Es steht also um 12.30 Uhr in der Kegelhalle in Grünstadt ein hochklassiger und spannender Spitzenkampf bevor. Die Lampertheimer haben keinen Grund die Mannschaft zu ändern und treten in der Topbesetzung Bernd Günderoth, Holger Thiemig, Patrik Strech, Kevin Günderoth, Ralf Schmitt Niklas Schulz zg und Peter Suppes an.

Eine gute Halbzeit reicht gegen Hanau II nicht aus A-Jugend-Handballer auf dem vorletzten Platz der Tabelle der hessischen Oberliga LAMPERTHEIM - Die männlichen A-Jugend-Handballer des TV Lampertheim unterlagen in ihrem letzten Rundenspiel in 2017 mit 24:27 (10:7) dem Tabellennachbarn aus Hanau und rangieren somit über Weihnachten auf dem vorletzten Platz der Tabelle der hessischen Oberliga. Die Spargelstädter rechneten sich für das Heimspiel gegen die Reserve des Jugendbundesligisten schon etwas Zählbares aus, da man das Hinspiel ohne Spielmacher Tim Pfendler und trotz der schweren Verletzung von Jannik Jung nur knapp mit einem Tor verlor. In der Partie am Wochenende erwischte der Gast zwar den besseren Start und legte in der Anfangsphase stets ein Tor vor, nach zehn Spielminuten nahm aber der TV das Heft in die Hand und ging in der 11. Spielminute erstmals beim Stande von 4:3 durch Daniel Frei in Führung. In einer von Abschlussschwächen beider Mannschaften geprägten ersten Halbzeit konnten sich die Turner im Spielverlauf leicht absetzen und hatten den Gast durch die sehr konzentrierte Abwehrarbeit gut im Griff. Die Spargelstädter lagen in der 19. Spielminute durch drei Tore in Folge durch Tim Pfendler und Daniel Frei mit drei Toren in Führung und konnte diese bis zum Halbzeitpfiff, beim Stande von 12:9, der beiden guten Unparteiischen auch halten. Nach Wiederanpfiff schien es zunächst weiterhin gut für den TV zu laufen. Hanau spielte nun eine offensivere Deckung und brachte die Lampertheimer etwas aus dem Konzept. Hinzu kam, dass die Deckungsarbeit des Gastgebers nicht mehr so kontrolliert und konzentriert wie im ersten Abschnitt war. Hanau konnte sich in der Folgezeit nun immer wieder im Mann-gegen-Mann-Spiel Vorteile verschaffen, was sich in einer Reihe von Zeitstrafen und Strafwürfen gegen die Turner äußerte. Zwar war das

Justus Fröhlich kämpfte mit seinen Teamkollegen beim Oberligaspiel der männliche A-Jugend. Foto: oh

Spiel vom Ergebnis her bis zum 15:15 noch offen, doch es zeichnete sich ab, dass sich das dauernde Unterzahlspiel früher oder später gegen die Gastgeber wenden würde. „7:0 Zeitstrafen gegen uns in der zweiten Halbzeit sind in der Oberliga nicht zu kompensieren“, so Trainer Thorsten Jakob, der darin den Hauptgrund für die Niederlage erkannte. „Es waren keine bösen Fouls“, so der Trainer, „aber wenn man in der Abwehr einen Schritt zu spät und der Gegner konsequent genug ist, dann

passiert das.“ In der 43. Spielminute war es dann soweit. Hanau, die wie im Hinspiel in der zweiten Hälfte auf einen bundesligaerfahrenen Keeper zwischen den Pfosten setzten, ging erstmals beim Stande von 15:18 mit drei Toren in Führung. Obwohl die Turner nie aufgaben, reichte es bis zum Schluss nicht mehr, das Spiel wieder zu drehen. Letztendlich siegte die HSG aus Hanau mit 24:27 Toren, wobei sich auch die Turner durchaus etwas Zählbares verdient hätten. zg

LOKALES

SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2017

„CleVermieter”– Besondere Unterstützung für Programm startet Leistung und Wertevermittlung Gezielte Suche nach bezahlbarem Wohnraum mit zwei attraktiven Angeboten für Eigentümer LAMPERTHEIM – Bei der Stadt Lampertheim sind derzeit mehr als 300 Personen als wohnungssuchend gemeldet. Um diese besser unterstützen zu können, startet die Stadtverwaltung das „CleVermieter”-Programm. Hierbei sucht sie gezielt nach bezahlbarem Wohnraum und bietet Eigentümern finanzielle Anreize für die Vermietung von ungenutzten Räumlichkeiten. „Wir wollen Menschen in Wohnräume bringen, die hier in Lampertheim arbeiten und dementsprechend auch wohnen wollen”, betonte der Erste Stadtrat Jens Klingler bei der Vorstellung des neuen Programms. Dieses bietet den Eigentümern zwei attraktive Varianten: Einerseits den Ankauf von Belegungsrechten für mindestens fünf bis maximal 20 Jahren und andererseits einen Mietvertrag mit der Stadt. Beide Varianten haben entsprechende Vorteile – so wird beim Ankauf von Belegungsrechten das Vertragsverhältnis mit dem tatsächlichen Mieter geschlossen, zudem erfolgt die Vermietung nur an von der Stadt vorgeschlagene Wohnungssuchende mit gültigem Wohnberechtigungsschein. Die Höchstmiete darf hierbei maximal 5,50 Euro pro Quadratmeter betragen, wobei die Stadt einen Zuschuss in Höhe von 1,50 Euro pro Quadratmeter gibt. Im Fall des Mietvertrages mit der Stadt

erfolgt hingegen die Vermietung zu ortsüblichen Konditionen. So kann jeder Wohnraumeigentümer je nach Wert seiner Immobilie ganz f lexibel entscheiden, ob er eine Förderung der Stadt in Anspruch nimmt oder zu ortsüblichen Konditionen vermietet. Außerdem kann er festlegen, ob er den Mietvertrag mit dem tatsächlichen Mieter oder der Stadt abschließen möchte. Die Anforderungen für eine Vermietung, alle Informationen zum Ankauf von Belegungsrechten sowie die Förderrichtlinien sind zeitnah auf der Internetseite der Stadt Lampertheim zu finden. Interessenten können sich ab sofort bei Frau Pabst telefonisch unter 06206/935-479 sowie per E-Mail unter j.pabst@ lampertheim.de über weitere Details informieren und Angebote abgeben. „Dieses Programm wird ohne zusätzliches Personal bewältigt”, ergänzte Jens Klingler, der bezüglich der Schaffung von bezahlbarem Wohnraum speziell im Bereich des sozialen Wohnungsbau das Land in der Pflicht sieht: „Es gibt einen großen Bedarf an Wohnraum und wir haben einen großen Mangel. Wir haben gehandelt, weil uns dieses Thema wichtig ist, aber es ist nicht die Aufgabe der Stadt, sondern des Landes, das hier in der Pflicht steht und endlich handeln muss.” Benjamin Kloos

Weihnachtsspende der Stadt Lampertheim für Schülerpatenschaft Räuberleiter e. V. Infoveranstaltung am 25. Januar 2018

LAMPERTHEIM – Wie in jedem Jahr spendet die Stadtverwaltung Lampertheim auch 2017 wieder den Betrag, der durch die Einsparung von Porto- und Versandkosten unter anderem durch den Verzicht auf den postalischen Versand von Weihnachtsgrüßen entsteht, an eine Lampertheimer Einrichtung. In diesem Jahr durfte Bürgermeister Gottfried Störmer den Scheck in Höhe von rund 500 Euro an Stefanie Wadle, 1. Vorsitzende des Schülerpatenschaft Räuberleiter e. V., übergeben. „Mit der Spende können wir zum einen unseren jährlichen Ausf lug finanzieren, zum anderen können die Paten aber auch Lernspiele oder andere Materialien für die Schülerbetreuung anschaffen“, freut sich Stefanie Wadle über das verfrühte Weihnachtsgeschenk. Bürgermeister Gottfried Störmer betonte die Bedeutung des ehrenamtlichen Engagements: „Es ist wichtig, dass es Menschen wie Sie gibt und darüber sind wir sehr dankbar.” Der Verein Schülerpatenschaft Räuberleiter hat sich 2011 gegründet und möchte Schülerinnen und Schüler aus sozial benachteiligten Familien auf ihrem Weg in ein selbstbestimmtes Leben begleiten. Dabei spielt neben den schulischen Leistungen auch die Charakterbildung eine immer größere Rolle. „Viele unserer Schüler haben eine sehr positive Entwicklung genommen“,

Stefanie Wadle, 1. Vorsitzende des Schülerpatenschaft Räuberleiter e. V. (r.) freute sich über die Spende der Stadt Lampertheim, die ihr von Bürgermeister Gottfried Störmer (l.) überreicht wurde. Foto: oh

erklärt Wadle. „Neben einer Berufsausbildung oder einem Abiturabschluss ist vor allem ein selbstbewusstes Auftreten die Basis für einen positiven Lebensweg“. Seit Gründung wurden vom Verein rund 30 Patenschaften vermittelt, derzeit unterstützen zehn Paten den Verein. Dabei ist es besonders wichtig, dass es eine mehrjährige Bindung der Patenschaften gibt, um entsprechendes Vertrauen aufzubauen. Denn neben der rein schulischen Hilfe steht die Vermittlung von Werten und sozialem Verhalten ebenso im Mittelpunkt der Tätigkeit.

Wer den Verein selbst als Pate unterstützen möchte, kann sich entweder am Donnerstag, 25. Januar 2018, um 17 Uhr, im Alten Rathaus bei der dortigen Infoveranstaltung erkundigen oder sich jederzeit direkt an den Verein Schülerpatenschaft Räuberleiter e. V. und Frau Stefanie Wadle wenden – entweder per E-Mail unter info@schuelerpatenschaft-raeuberleiter.de oder telefonisch unter 0151/65711588. Darüber hinaus ist die Schülerpatenschaft Räuberleiter auch in der Ehrenamtsbörse der Stadt Lampertheim zu finden. Benjamin Kloos

Info „Leuchte, leuchte kleiner Stern“ LAMPERTHEIM – Die Weihnachtsfeier der Kindertagesstätte Pater Alfred Delp mit abschließendem Krippenspiel findet am Freitag, 22. Dezember, um 11 Uhr in der Sankt Andreas Kirche statt. „Leuchte, leuchte kleiner Stern“, so lautet das diesjährige Thema, das von den Kindern spielerisch und musikalisch dargestellt wird. Im Mittelpunkt steht der kleine Stern, der nicht mehr richtig leuchten kann. Er fragt den alten Stern Orion um Rat. Dieser erklärt ihm, dass der kleine Stern nur leuchten kann, wenn ein Mensch glücklich ist, wenn er bis über beide Ohren strahlt. Dieses Strahlen kann der kleine Stern dann weitergeben. Also macht er sich auf den Weg... Wir laden alle Eltern, Großeltern und Menschen, die sich mit uns verbunden fühlen, herzlich um 11 Uhr in die Sankt Andreas Kirche ein. zg

Waldweihnacht ROSENGARTEN - Zu einem besonderen Gottesdienst der Familie Schuhmacher-Rick, Unterer Brunnenweg 2, lädt die Evangelische Kirchengemeinde Rosengarten und Magnusgemeinde mit Pfarrerin Jutta Herbert am Samstag, 16. Dezember, um 17 Uhr, ein. In einem ganz besonderem Ambiente wird die Weihnachtsgeschichte spür- und erlebbar. Pfarrerin Herbert gestaltet die Predigt, den musikalischen Rahmen übernehmen die Wormser Barockbläsergruppe der Magnusgemeinde. Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen, bei Weihnachtspunsch weiterzufeiern. Bitte bringen Sie hierzu Ihre zg Tasse mit.

www.hammer-heimtex.de

17.95

5.-

ca. 60x110 cm

Auch in den Größen ca. 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

ex.de

-heimt

ammer

www.h

ex.de

-heimt

ex.de

-heimt

ammer

www.h

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS50a_17

ammer

www.h

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

40_HAM_HS50a_17_290x220.indd 1

05.12.17 14:13

TIP

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünschen Ihre Stände des Bürstädter Wochenmarktes. Ein Lächeln, ein gutes Wort, eine kleine Geste.

Biedensandstr. 32 68623 Lampertheim Tel. 06206-4513

Wormserstr. 34 68647 Biblis-Nordheim Tel. 06245-9951909 Mobil 0174-9555735 d.goetzinger@web.de

Kerwe-Haxen

Händler auch am 22. Dezember für ihre Kunden vor Ort ampertheimer

e-Haxen

Am Samstag von 10 - 12:30 Uhr direkt bei unserem Geschäft… Vorbestellung erbeten!

on 10 - 12:30 Uhr ampertheimer …und anschließend im Kerwedorf serem Geschäft…

am Stand der DLRG e-Haxen zwischen Alter Pestalozzi-Schule ßend im Kerwedorf

ellung erbeten!

und von 10 - 12:30 UhrHeimatmuseum

nd der Geschäft… DLRG nserem

BÜRSTADT – Der Wochenmarkt in Bürstadtvon lädt immer freitags von bis 13 Uhr zu einem besondeAm Kerwe-Montag 11:30 –7 13 Uhr erbeten! rstellung Pestalozzi-Schule ren Einkaufserlebnis ein – auch am Freitag, 22. Dezember, ist der Wochenmarkt geöffnet und bietet diezum ausgezeichnete Möglichkeit, frisches und Gemüse, EierGeschäft: und vieles mehr für das ansteheninObstunserem eßend im Mitnehmen Kerwedorf matmuseum de Weihnachtsfest zu erwerben. Neben dem wöchentlichen attraktiven Angebot der Markthänd-

nd der DLRG ler findet sich weiteres besonderes Angebot wieder, welches für die Kunden als auch die Anbie●einGekochte Rinderbrust, ter gleichermaßen interessant ist: Denn die Stadt Bürstadt gibt Vereinen und Institutionen die Möger Pestalozzi-Schule ag von 11:30 – 13 und Uhr lichkeit,Meerrettich mit einem Verkaufsstand für KaffeeBouillonkartoffel und Kuchen unter Markthalle nicht nur die Vereinskas-

imatmuseum se aufzubessern, sondern gleichzeitig auf sich aufmerksam zu machen und gleichzeitig die Wochenin unserem Geschäft: Kerwe-Rippchen, marktbesucher mit● süßen Köstlichkeiten zu verwöhnen. Nutzen Sie die angebotene Vielfalt und beText/Foto: Benjamin Kloos

von 11:30 – 13 Uhr und Kartoffelpüree eagRinderbrust, Sauerkraut

BLÜM. nd Kartoffelpüree e-Rippchen,

e-Rippchen, nd Bouillonkartoffel

Die Metzgerei ellungKartoffelpüree erbeten! und

stellung erbeten!

Erlesene

68623 LampertheimKäseSpezialitäten 06206 2313

und Biedensandstr. 32 www.metzgerei-bluem.de 68623 Lampertheim Tel. 06206-4513 aus Bio-Erzeugung

Molkerei-Produkte

cr.50sa16

Emilienstr. 26 Lampertheim: Emilienstr. 26 68623 Lampertheim • 23.12.17 Wochenmarkt 68623 06206Lampertheim 2313 • Am 13.1.2018 sind wir 06206 2313 www.metzgerei-bluem.de wieder für Sie da! www.metzgerei-bluem.de

Wir sind für Sie da – auch am 23. und 30. Dezember

Frisch-Ei Frisch-Geflügel

Wochenmarkt Bürstadt lädt Originalzum Lampertheimer freitags Einkauf ein

unserem Geschäft: Vorbestellung erbeten! ndinBouillonkartoffel te Rinderbrust, Emilienstr. 26

Einkaufen auf dem Wochenmarkt jeden Dienstag und Samstag

Inh. Dieter Götzinger

Nahestraße 54 64625 Bensheim 06251-69830 0177-7980723

suchen Sie am 22. Dezember den Bürstädter Wochenmarkt!

SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2017

Frisch-Geflügel Götzinger

Gabriele Wenz cr.50sa17

Bürstadt: • 22.12.17 Wochenmarkt • Am 12.1.2018 sind wir wieder für Sie da!

und aus Berchtesgaden

Wissmann Tel. 06237 / 978099

Einkaufen auf dem Lampertheimer Wochenmarkt ist gemütlich, man spricht miteinander und hat schnell alles beisammen. Der Wochenmarkt auf dem Schillerplatz ist auch in den nächsten Wochen an allen Dienstagen und Samstagen geöffnet. Foto: Hannelore Nowacki LAMPERTHEIM – Frische vom Wochenmarkt gibt es in den nächsten Wochen durchgehend jeden Dienstag und Samstag wie gewohnt in der Zeit von 8 bis 13 Uhr – offen ist auch am 23. und 30. Dezember. Erster Markttag im neuen Jahr ist der 2. Januar. Stammkunden wissen, dass es auf dem Schillerplatz das ganz besondere für den täglichen Genuss von Landwirten aus Lampertheim bis zur Pfalz gibt und Besucher aus der Nachbarschaft freuen sich auf Spezialitäten direkt vom Erzeuger, die man in Supermärkten und beim Discounter nicht findet. Gemüse und Obst von Lampertheimer Äckern und aus der Region, Hausmacher Wurst von eigenen Schweinen frisch und in Dosen, der Bauernschinken, die deftigen Würste für Eintöpfe und andere gute Gelegenheiten – alles schmeckt gut und man kann sicher sein, dass die Transportwege kurz sind. Am Stand des Metzgers, bekannt für hochwertige Qualität, gibt es das schmackhafte und zarte Fleisch vom Schwäbisch-Hällischen Landschwein. Der Käse- und Feinkosthandel ist mit einem faszinie-

Hausgemachte Oppauer

Dampfnudeln Oppauer Dampfnudelbräterei GmbH Gabelsbergerstraße 55 67069 Ludwigshafen/Oppau Telefon 06 21- 65 23 57

renden Angebot vertreten, erlesene Käsespezialitäten und Molkerei-Produkte aus Bioerzeugung und aus dem schönen Berchtesgaden erfreuen die Feinschmecker. Auch Südfrüchte und andere Importfrüchte werden ständig angeboten. Frisch-Geflügel ist nicht nur in der Weihnachtszeit eine feine Alternative zum tiefgekühlten Massenprodukt. Auf dem Schillerplatz sind zwei Anbieter von frischem Geflügel für die Kunden da. Zum Frühstück ein

Ei vom Markt, dann fängt der Tag gut an. So lange der Vorrat reicht, haben einige Landwirte frisches, duftendes Tannengrün im Angebot, aus dem Odenwald und aus dem Schwarzwald. Walnüsse von heimischen Bäumen dürfen auf dem Weihnachtsteller nicht fehlen. Blumen, immer eine schöne Geschenkidee, sind die leuchtenden Boten der Freude, die auf dem Markt im Strauß, als dekoratives Gesteck und im Topf zum Kauf animieren. Hannelore Nowacki

Der Lampertheimer Wochenmarkt lädt dienstags und samstags zum Einkaufen ein. Foto: Benjamin Kloos

Obsthof Born 67251 Freinsheim Reiboldstraße 33 Tel. 0 63 53 / 38 18 Mobil: 0179 - 6 53 84 67

Ziegeleistrasse 105 • 67122 Altrip

Tel. 0173 67 46 655

specialitaliana@hotmail.com

FROHE WEIHNACHTEN

und ein glückliches neues Jahr wünschen die Betreiber des Lampertheimer Wochenmarktes HOFLADEN

Käseund

Feinkosthandel Familie Karb Biedensandstr. 33 · Lampertheim Tel. 0 62 06 - 47 71

Unsere Gaststätte ist mittwochs, donnerstags, und sonntags von 11 bis 20 Uhr geöffnet.

dw50sa16

Weis

67227 Frankenthal Römerstr. 7 Tel. 0160 - 99111146

Frisch-Geflügel Götzinger Inh. Dieter Götzinger

Frisch-Ei Frisch-Geflügel Wormserstr. 34 68647 Biblis-Nordheim Tel. 06245-9951909 Mobil 0174-9555735 d.goetzinger@web.de

urst Obst u nd G rW

che sma

Hau

Wir sind dienstags und samstags für Sie da !

emü

Knecht Wir machen Urlaub vom 27.12.17 bis einschließlich 16.01.2018

68623 Lampertheim Biedensandstr. 42 Tel. 06206-56124 Mobil 0172-6217158

Inhaber Ute Schuster

Lampertheim

Römerstraße 89 Tel. 0 62 06 - 29 91 Fax 0 62 06 - 5 79 91 und Waldfriedhof Tel. 0 62 06 - 5 58 07

LOKALES

SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2017

Kurz notiert Neuigkeiten aus der Goetheschule LAMPERTHEIM – Die Goetheschule freut sich über zwei Auszeichnungen: Bereits zum dritten Mal in Folge erhielt die Schule die Auszeichnung „Umweltschule“, zum zweiten Mal wurde die Grundschule als „MINTfreundliche Schule“ ausgezeichnet. Zudem begrüßt das Kollegium und die Schülerschaft die Ernennung von Christina Paz-Wrba, die im November 2017 ihre Stelle als Konrektorin antrat. zg

Weihnachtsbäckerei in der Lukasgemeinde

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018 wünscht Ihnen …

Selbstgebastelte kleine Wichtel und leckere Weihnachtsplätzchen gezaubert

K ompetent F air Z uverlässig

Angebot auf dem Bürstädter Wochenmarkt

„Alles freut sich, dass du kommst“ HÜTTENFELD – Die Chöre des MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld veranstalten am dritten Advent, 17. Dezember, in der Herz-Jesu-Kirche in Hüttenfeld ein besinnliches Weihnachtskonzert mit dem Titel „Alles freut sich, dass du kommst“. Freunde des Chorgesangs können sich durch Männerchor, Frauenchor nebst Kinder-und Jugendchor, den „Young Voices“, und dem gemischten Chor „Purple Voices“ in einer Kirche mit ausgeprägter Akustik mit beliebten Evergreens und einem breit gefächerten Liedgut auf die Advents- und Weihnachtszeit einstimmen. Das große Konzert beginnt um 17 Uhr bei freiem Eintritt. ehr

Familien-ErlebnisGottesdienst

LAMPERTHEIM – Selbstgebastelte kleine Wichtel und leckere Weihnachtsplätzchen rundeten das Jahresprogramm des Kindertages in der evangelischen Lukasgemeinde ab. Zum Jahresausklang hatten sich wieder viele Kinder um das Mitarbeiterteam und Pfarrerin Sabine Sauerwein geschart. Eine schöne Andacht im Kreis um den Adventskranz eröffnete den gemeinsamen Vormittag. Dann wurde eifrig gebastelt und gebacken und natürlich auch genascht. Am Ende des Kindertages versammelten sich alle draußen an der Glocke im Vorgarten, bevor dann noch die Absprachen für das Krippenspiel an Heiligabend getroffen wurden. Erstmalig findet um 15 Uhr an Heiligabend ein Familiengottesdienst im Dom statt. Schon mit den Kleinsten sind alle Familien herzlich dazu eingeladen. Die Kinder des Kindertages werden ein kleines Krippenspiel aufführen und es werden bekannte Weihnachtslieder gesungen. Der erste Kindertag im neuen Jahr findet dann am 20. zg / Foto: oh Januar 2018 um 10 Uhr im Gemeindezentrum in der Römerstraße 94 statt.

Beschluss wird umgesetzt Stadtverordnetenversammlung: 1. Änderungsatzung zur Satzung und Wahlordnung für den Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim LAMPERTHEIM – Aufgrund des § 5 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 07. März 2005 (GVBl. I S. 142) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 15. September 2016 (GVBl. S. 167) und der §§ 2 und 10 des Hessischen Gesetzes über kommunale Abgaben (KAG) in

der Fassung vom 24. März 2013 (GVBl. S. 134), geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 20. Dezember 2015 (GVBl. S. 618) hat die Stadtverordnetenversammlung in ihrer Sitzung vom 08.12.2017 die nachstehende Änderungssatzung zur Satzung und Wahlordnung für den Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim (bekannt ge-

macht am 09.03.2103), beschlossen: Artikel 1: In § 7 der Satzung und Wahlordnung für den Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim (Inkrafttreten/Außerkrafttreten) wird das Datum „31.12.2017“ durch „30.06.2019“ ersetzt. Artikel 2: Diese Änderung tritt am Tag nach der amtlichen Bekanntmachung in Kraft. zg

Vorfreude auf Weihnachten

■

Inspektionen lt. Hersteller

■

Autoglas-Service

■

TÜV/AU-Abnahme

■

Unfallinstandsetzung

Bremsen- und Auspuffdienst

■

Klimaanlagen-Service

■

Elektronik-Diagnose

ar.50sa17

Betriebsferien von Fr., 22.12. bis einschl. Fr., 29.12.17. Ab Di., 2. Januar 2018 sind wir wieder für Sie da!

Gaußstraße 13 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 13590 • Fax 06206 -13592 info@jskfz.de • www.jskfz.de

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2018

dw51sa17

BÜRSTADT – Die Stadt Bürstadt freut sich einen neuen Marktbeschicker auf dem Bürstädter Wochenmarkt begrüßen zu dürfen. Die Angebots- palette wird zukünftig im MonatsRhythmus durch einen Verkaufswagen der Firma Schokohock – an jedem letzten Freitag im Monat, erweitert. Der neue Betreiber rundet für 2017 das Angebot mit Köhlerküssen/Süßwaren am 22. Dezember ab. Der Stand mit den Geschmacksvariationen Ceglarek (Gewürze, Chili-Produkte, Essigen) muss leider krankheitsbedingt bis voraussichtlich Ende Februar 2018 pausieren. Die Bevölkerung wird um Kenntnisnahme gezg beten.

Ralf Giesler

KFZ-Meisterbetrieb - TÜV - AU - Reparaturen Wilhelmstraße 1 · 68623 Lampertheim Tel.: (0 62 06) 5 32 08; Fax 95 20 99

Wir machen Urlaub vom 23.12. 2017 bis einschl. 06.01.2018. Ab Mo. 08.01.2018 sind wir wieder für Sie da !

Viele aktive und passive Judoka des 1. Judo-Club Bürstadt packten beim Bürstädter Weihnachtsmarkt mit an

ar.50sa17

BÜRSTADT - Viele Vereinsmitglieder, Familienangehörige, Freunde und Gönner des 1. JudoClub Bürstadt genossen vergangenes Wochenende die vorweihnachtliche Stimmung am Stand des 1. JCB auf dem Bürstädter Weihnachtsmarkt. Dabei waren wieder viele der Mitglieder bereits im Vorfeld engagiert bei der Organisation, allen voran der 1. Vorsitzender Reinhold Schober. Zudem halfen viele aktive wie passive Judoka beim

Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr 2018

Auf- und Abbau des Weihnachtsmarktstands und bei der Bewirtschaftung des selben während der drei Tage. Der Glühwein, so hörte man vielerorts, sei wie schon so oft der wohlschmeckendste des ganzen Marktes gewesen. Da wunderte es nicht, dass so mancher Tassenspüler kaum mit der Verrichtung seines Werkes zeitgerecht nachkam. Am Ende wurde aber, wie in so vielen Jahren davor auch, alles gestemmt was an Arbeiten anfiel und

es stellte sich eine schöne Geselligkeit im Lichterglanz und sehr schöner Chormusik ein. Der 1. Judo-Club dankt nochmals ausdrücklich allen seinen Helferinnen und Helfern sowie allen Vereinsmitgliedern und deren Familien, Freunden und Gönnern für ihr Engagement zu den verschiedensten Anlässen, die in diesem Jahr dadurch erst ermöglicht wurden und erfolgreich stattfinden konnten! Fröhliche Weihzg nachten!

AUTOHAUS SCHEFFLER

DOLDE

LAND- BAUMASCHINEN UND GARTENTECHNIK e.K.

Chemiestr. 5 * Lampertheim 68623 Lampertheim * 46 Tel. 06206 Chemiestr. 5 * 68623 * Tel.: 06206 / 41 * Fax: 06206//41 5 9846 71 info@dolde-lampertheim.de * www.dolde-lampertheim.de www.dolde-lampertheim.de

Nach mehr als 50 Jahren schließen wir zum 31. Dezember 2017 unser Autohaus mit Reparatur-Werkstatt und gehen in den wohlverdienten Ruhestand.

Alles Gute NEUWAGEN GEBRAUCHTWAGEN Ford Korb. Die tun was FINANZIERUNG LEASING KFZ-VERSICHERUNG Evos KFZ-REPARATUR UNFALL-INSTANDSETZUNG Unser Betrieb ERSATZTEILE ist von Sa., 23.12. bis ZUBEHÖR einschl. Sa., 30.12.2017 REIFEN geschlossen. www.AUTOHAUS-KORB.de

Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Kunden für ihre Unterstützung und das Vertrauen !

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein schönes Weihnachtsfest und für die Zukunft Gesundheit und Zufriedenheit! Sandstraße 28 - 30 · 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 41 03

Ab Di., 02.01.2018 sind wir wieder für Sie da!

Feel the difference

dw51sa17

Foto:Rike / pixelio.de

VW - Audi - Seat - Skoda - EU-Fahrzeuge - Verkauf u. Service

Unser Betrieb ist von Do., 21.12.17 bis einschl. Sa., 06.01.2018 geschlossen. Ab Montag, 08.01.2018 sind wir wieder für Sie da.

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr

Unseren Kunden danken wir für das Vertrauen, und natürlich dürfen Sie uns auch in Zukunft beim Wort nehmen... Ford Korb. Die tun was

e.K.

Ihr Spezialist für Fahrzeuge der Volkswagengruppe

Einladung zum Informationstag - 04.03.2012

Ho, Ho, Ho

ar.50sa17

HOFHEIM - Am Sonntag, 17. Dezember, um 11 Uhr, lädt die Liebenzeller Gemeinde in Hofheim, Kirchstr. 60 (Eingang Steffanstraße), Kinder mit Angehörigen zum Familien-Erlebnis-Gottesdienst ein. Gemeinsam wird Glauben gelebt und ein Gottesdienst der etwas anderen Art gefeiert: mit Händen und Füßen singen, die Bibel als Theaterstück erleben, Gott mit den Augen der Kleinsten sehen, Mittagessen und Gemeinschaft genießen. zg

Lampertheim · Gaußstr. 2 · Tel. 0 62 06 - 5 15 67 · Fax: 0 62 06 - 5 89 56

Das große TiP-Weih Ihr Schuh- & Schlüsseldienst Schlüsselnotdienst

128 U

❆ Weihnachtsangebot ❆

Schlüssel ab 5,- €

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.15 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.15 Uhr Mi. + Sa. 9.15 - 13.30 Uhr

Rodensteinstraße / 64625 Bensheim Römerstraße 42 • 13 68623 Lampertheim

info@rhz-bergstrasse.de E-Mail: info@rhz-bergstrasse.de Tel: 06206 / 18 5 95 - 12 • Fax: 06206 / 18 5 95 - 14

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

0 62 51 / 944 86 - 0 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 - 13 Uhr u. 14 - 18 Uhr Mi. 8.30 - 13 Uhr

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

Bis Weihnachten ist das Atelier von Montag bis Freitag jeweils von 9 - 12 und 15 - 18 Uhr geöffnet. Am 23.12.17 von 10 - 16 Uhr

ALLE 2:1

2018

68307 MA-Sandhofen

Tel. 0621-31 95 14 69

•

Südhessen

Der NEUE!

Sonnenstr. 2 / Ecke Domstiftstr.

ar.49sa17

SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2017

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

Lorbeerweg 5 • 68647 Biblis Tel.: 0 62 45 - 32 22 www.schmuckschmiede-horn.de

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

FÜR SCHNÄPPCHENJÄGER !

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Schützenstraße 50, Lampertheim

Tel. (0 62 06) 94 500

-25%

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

14,-

Forsthausstraße 6 · Tel. (06206) 157710 · Fax 1577133

www.motorradhaus-buerstadt.de Forsthausstraße 6 · Tel. (06206) 157710 · Fax 1577133 bis zu 5.000,www.motorradhaus-buerstadt.de www.autohaus-buerstadt.de www.autohaus-buerstadt.de Automatik und Cabrio vorrätig !

PRO STÜCK

36 I * *Autorisierter

* * *Autorisierter Forsthausstraße 6 Servicepartner Tel. 0 62 06 / 15 77 10 Vertragshändler Fax 1 57 71 33 *

(UPE)

Mo. + Do. 8.30 - 17 Uhr • Di. , Mi. + Fr 8.30 - 12.30 Uhr

€ Preisvorteil

Servicepartner

Forsthausstraße 6 · Tel. (06206) 157710 · Fax 157 www.motorradhaus-buerstadt.de • www.autohaus-buerstadt.de www.motorradhaus-buerstadt.de www.autohaus-buerstadt.de

* *Autorisie Servicepa

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Küchen-Center Klotz KG Meisterbetrieb seit über 40 Jahren Küchen und mehr …

on im Wert v €

955,-

dw47sa17

Miele WärmepumpenWäschetrockner TDB 130 WP Eco

Gewinnen Sie Preise im Wert von Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten „Loks“, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schrei-

123 B

ben und an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

Buben & Zörweg „Ambassador“ Uhrenbox für 12 Uhren mit Schlüssel

42 43

45 46

UVP 598 €

47 48

50 51

52 53

56 57

10 11

99 100 101

13 14

59 60

16 17

62 63

64 65

102 103 104 105 106 107

19 20

108 109 110

67 68

111 112

dw47sa17

120 S

Wir verschönern Ihr Zuhause 2018

86 S

Falt- und Schiebesysteme Carports und Pergolen 6 B • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente • Sanierungen • Kellerüberdachungen • •

Gutschein über 500,- € • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de Tel. 0 62 06-5 15 67, Fax: 0 62 06-5 89 56 Neuwagen - Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Zubehör - Finanzierung - Leasing - Kfz-Versicherung

für Fliesen oder Sanitär Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr06sa12

Ihr neues Bad aus einer Hand

Fliesen Schmidt GmbH

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Spargelweg 6 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 52982/3 E-Mail: info@trendﬂiese.de

Fliesen Schmidt GmbH

www.trendﬂiese.de

Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de · info@trendﬂiese.de

ein Wir erstellen Ihnen nfreies ste unverbindliches, ko Ort. Angebot, auch vor

Industriestraße 19 a Lampertheim Tel.: 06206 / 49 78 oder 0163 - 17 876 02

www.arlt-ueberdachungen.de

ar.47sa17

Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

115 I

Gutschein über 500,- €

hnachtsgewinnspiel n e t t a l p Fisch S Fischfachgeschäft Theuser Jetzt vorbestellen für Weihnachten und Silvester

www.fisch-theuser.de

68623 Lampertheim · Kaiserstraße 38 Telefon 06206 / 47 66

Gültig vom 13. bis 22.12.2017

Gutscheine als Geschenk für Ihre Lieben zum Weihnachtsfest

Foto: pixabay.de

Anja Geyer • Guldenweg 11 68623 Lampertheim Tel. 06206-1551246 & 0175-2831393

Gutes zum Fest von den Weingütern

Gewinnen Sie Einkaufsgutscheine bis 200,- Euro bei richtig beantworteter Gewinnfrage Teilnahmekarten bis 30. Dezember in vielen Mitgliedsgeschäften der WuGV. Ziehung erfolgt gleich Anfang Januar. Nähere Infos: www.wugv-buerstadt.de

31.12.2017. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen. Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

❄

113

72 73

114 115 116 117

28 29

75 76

118 119 120

31 32

Damenfahrrad 7-Gang, im Wert von

❄ on Im Wert v € ❄

80❄0,-

121 122 123 124 125 126

Gewinnen Sie 1 JahresAbonnement * im Wert von cr48mi15

81 82

550,- €

* Nur für Neueinsteiger

Tel. 06206 - 7 51 65

www.ﬁtnesscenterruh.de

599,-

Clemensstraße 13 · 68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 - 63 14 · Telefax 0 62 06 - 7 99 82

Kundendienst Beratung Verkauf

Elektrofahrräder · Fahrräder

40 41

84 85

127 128 129

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtesten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Bürstadt Die Riedwiese 5

€

Bernhard Ofenloch Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

37 38

24 I

68 K Inhaber: M. Kronauer

34 35

78 79

65 Jahre

Nivona Cafe Romatica 530 im Wert von € 549,39 A Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8 -17 Uhr Sa. 9 -12 Uhr dw47mi17

69 70

25 26

Alte Viernheimer Str. 5, 68623 Lampertheim, Tel. 0 62 06 - 94 99 10 boxheimer-lampertheim@t-online.de Vom 18. bis 22.12. von 9 bis 18.30 Uhr, Sa. 23.12. von 8 - 18 Uhr geöffnet

Lösung

44 F

E-Bike- und Radsporthaus seit 1933

dw47sa17

22 23

Rings Reichsrat von Buhl Studier Knipser Dr. Bassermann +Jordan Kirchner Meßmer Nelles van Volxem Spohr Baumann von Winning sowie Weine aus Italien, Spanien, Frankreich, Südafrika, Australien usw.

SwarovskiBrille mit Gläsern und Ohrringen

n über 6.500,- €

20 S

dw50mi17

Termine nach Vereinbarung

dw47sa17

med. Fußpflege, Kosmetik, Massagen

dw??17

Anja‘s Wohlfühl Oase

Weihnachtsmarmelade Vanillekipferl Liköre Prinz Bratapfel Likör Tequila oder Wodka mit Zimt Lebkuchen Likör Gin Rum Grappa Whisky mit Gläsern Wodka Portwein Sherry Glühwein weiss + rot Marillen-Punsch

Garagentorantrieb* im Wert von

500,- €

59 E

*ohne Montage

Unsere neue Hausmarke:

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Bensheim

Schwanheimer Str. 76, 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72, Fax (0 62 51) 84 91 71

Gewinnen Sie ein

Kofferset im Wert von

500,- € für Ihren nächsten Urlaub mit uns !

49 S

Nibelungenstraße 76 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 155 155 7 info@reisebuero-friedle.de

11,- € 15,- € 39,- €

Rückenmassage 20 min. Med. Fußpflege Basiskosmetikosmetik

Geschenkideen in jeder Preislage

dw47sa17

WeihnachtsAktionstage

68642 Bürstadt · Mainstraße 76 Telefon 06206 / 130 93 49

Stellen · Jobs

Stellenanzeigen

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10 Die Stadt Bürstadt (16.500 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Reinigungskraft (m/w)

Ihr kompetenter Werbepartner

Suchen ab sofort eine

S FÜR 2018: WIR BILDEN AAUNN FÜR BÜROMANAGMENT

Kontakt unter: 06206 - 6116

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

für Montage von Wintergärten und Überdachungen Markisen und Beschattungen

Aushilfe oder Festanstellung Arbeitszeit nach Vereinbarung

Tel. 06245 / 46 63 od. 0178 / 498 24 53

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, lernbereit und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum.

Führerschein erforderlich

www.arlt-ueberdachungen.de

etzt Erzieher/Erzieherinnen Bewerben! Bei der Stadt Bürstadt sind verschiedene Stellen im Bereich unserer Kinderbetreuungseinrichtungen (Krippe „Sonnenkäfer“ und Krippe „Wichtelburg“ sofort zu besetzen:

ar.50sa17

in Vollzeit

in Bürstadt gesucht. Bewerbung per Email an info@deltas-finest.de

 Arbeit finden

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

chenhilfe

Pflegedienst Elia in Biblis sucht ab sofort

Pflegehelfer / -in

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unseren Einsatzort Biebesheim einen

TEAMLEITER (m/w)

mit Deutsch- und Rumänischkenntnissen Kenntnisse EDV-MS-Office-Paket Arbeit im Schichtbetrieb flexibel, belastbar und teamfähig

Vorstellungsgespräche finden in unserer Niederlassung: Am guten Brunnen 7, 67547 Worms statt.

cf.47mi17

10617

für Events & Tagesgastronomie

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

www.buerstadt.de/rathaus/freie-stellen/

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Industriestraße 19a, Lampertheim

en die besten Jobs Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage:

Überstunden werden separat honoriert!

Aushilfe

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

(Elternzeit- und Krankheitsvertretung)

1.850 € brutto!

MITARBEITER ZUR FESTEINSTELLUNG GESUCHT

Servicekraft m/w

KAUFFRAU/KAU

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

09416

Genießen Sie italienische Momente bei gepflegter Gastlichkeit.

rb.11sa12

DARMSTÄDTER STR. 3 · 68647 BIBLIS

für Büro- und Nebenräume Auf Basis geringfügiger Beschäftigung

ar.48sa17

www.buerstadt.de/rathaus/freie-stellen/

ar.50sa17

Sozialarbeiter/in oder Sozialpädagogen/in oder Bachelor of Arts Soziale Arbeit Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage:

LEFONISCHE E T R Ü F N /I R MITARBEITE NG GESUCHT! U TERMINPLAN

Verstärken Sie unser Team als

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

als Aushilfe für Wochenende und Urlaubszeit auf 450,- Euro Basis Info unter: 06245 4129 info@elias-pflege.de

Der

sucht

Austräger für die Verteilung der TIP-Zeitung in

Groß-Rohrheim den in Lampertheim und Mannheim auf der Suche nach mehreren w). Sie sind flexibel und haben Spaß Team? Dann freuen wir uns auf Ihre ZUSTELLER FÜR rlagen. Bei Fragen wenden Sie sich BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN Sascha Helfrich unter der unten Küchenhilfe Küchenhilfe (M/W) fnummer. am Mittwoch und/oder Samstag bei freier Zeiteinteilung (von 5 Uhr morgens bis 16 Uhr)

Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis

Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz

SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH?

WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an:

verwaltung@tip-verlag.de Wirhaben habendie diebesten bestenJobs Jobs Wir Jetzt Bewerben! Jetzt Bewerben! Wir haben die besten Jobs

(m/w) Jetzt Bewerben! Für unsere Kunden in Lampertheim und Küchenhilfe Mannheim sind wir aktuell auf der Suche nach mehreren Küchenhilfen (m/w). Sie sind flexibel Für unsere Kunden in Lampertheim Mannheim und haben Spaß an der Arbeitund im Team? sind aktuell aufin Lampertheim der Suche und nach mehreren Für wir unsere Kunden Mannheim Dann freuen wir uns nach auf Ihre Küchenhilfen (m/w). Sieder sind flexibel und haben Spaß sind wir aktuell auf Suche mehreren (m/w). Sie sind flexibel undwir haben an Küchenhilfen der Arbeit im Team? Dann freuen unsSpaß auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen an der Arbeit im Team? Dann freuen wir uns auf Sie Ihre sich Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen wenden Bewerbungsunterlagen. Fragen Sie sich bitte an Herrn Sascha Helfrich unter derHelfrich unten wenden Sie sich bitteBeian Herrnwenden Sascha bitte an Herrn Sascha Helfrich unter der unten angegebenen Rufnummer. angegebenen Rufnummer. unter der unten angegebenen Rufnummer.

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Landmaschinen-Mechaniker (m/w) Karosseriebauer (m/w) LKW-Mechaniker (m/w) Gärtner (m/w) mit FS Bürokauffrau (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) 3-Schicht-Betrieb Personaldienstleistungskaufmann (m/w) Wir freuen uns auf Sie!!!

IMPACT Group IMPACT Group IMPACT O4, 4 (Planken)GROUP

O4,68161 4 (Planken) Mannheim O4, 4 (Planken) 68161 Mannheim 0621/12 99 086 0621/12 99 086 Sascha.Helfrich@IMPACT-Group.de 68161 Mannheim Sascha.Helfrich@IMPACT-Group.de

 Arbeit finden

www.IMPACT-Group.de

(06 21) 1 29 90 86 Sascha.Helfrich@IMPACT-Group.de

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Regional erfolgreich (be)werben im Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara

Heiko Steigner Petra Beck

Stephanie Zimmermann

Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de

cf.47mi17

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen.

Cs50mi17

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

LOKALES

Gefahren der neuen ICE-Trasse verdeutlicht Reger Austausch der BILA mit dem FDP-Bundestagsabgeordneten Till Mansmann LAMPERTHEIM – Einen regen Austausch mit dem Bundestagsabgeordneten Till Mansmann der Freien Demokraten hatten die BILA-Mitglieder Anfang Dezember im Alten Rathaus. Obwohl der Abgeordnete schon mit den Fragen um die Neubautrasse und Auswirkungen auf die Bestandsstrecken beschäftigt war, war ihm die Gänze der Auswirkungen auf die Menschen im Ried und an der Bergstraße nicht bewusst. Sollten die Pläne der DB Netz verwirklicht werden, droht nicht nur eine Zerschneidung des Lampertheimer Waldes und wertvoller Ackerf lächen. Auch nimmt die Verlärmung an der Riedbahn und Rhein-Neckar Bahn drastisch zu. Denn die ICE sollen nach den Plänen der Bahn auf die Neubaustrecke geleitet werden. In der Nacht sollen dann dort auch bis zu 140 Güterzüge fahren. Doch diese „Entlastung“ ist für die Anwohner von Lampertheim bis Groß-

Till Mansmann informiert sich bei der BILA.

Rohrheim nicht spürbar, weil die Gesamtzahl der Güterzüge auf der Riedbahn – trotz Neubaustrecke – nach den neuesten Prognosezah-

Foto: oh

len der Bahn für 2025 auf über 180 Güterzüge pro Tag ansteigen soll. Der gesetzliche Schutz vor Bahnlärm ist aber an Bestands-

strecken deutlich geringer als bei Neubaustrecken. Fraglich bei dieser Zugdichte bleibt, wie der geplante S-Bahn Ausbau gelingen soll. Hier hinkt die Planung der Bahn den Wünschen der Region hinterher. Deshalb sind die Ziele der BILA: Keine Zerschneidung des Waldes zwischen Lorsch und Lampertheim, keine Zerschneidung der Feldgemarkung, die Bündelung der Neubaustrecke mit der A67 bis mindestens zur L 3110 sowie Lärmschutz an der Riedbahn nach dem Standard von Neubaustrecken. Till Mansmann dankte für die umfassende Information und schlug einen regelmäßigen Austausch vor. Nur im Zusammenwirken mit den politischen Kräften in Land und Bund kann eine Lösung gefunden werden, die dem großräumigen Bedarf entspricht und der Region etwas bringt. Die BILA-Vertreter nahmen das Angezg bot gerne an.

Wege in die Gigabit-Gesellschaft Wirtschaftsförderung Bergstraße präsentierte die Ergebnisse einer Studie zum Breitbandausbau KREIS BERGSTRASSE - „Wir sind stolz darauf, dass unser Landkreis bereits seit Juni dieses Jahres flächendeckend über schnelles Internet in allen Kommunen verfügt“, so Landrat Christian Engelhardt, Aufsichtsratsvorsitzender der Wirtschaftsregion Bergstraße / Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB). „Doch wir wollen uns nicht auf dem Erreichten ausruhen und die Breitbandversorgung zukunftsorientiert weiter verbessern“, führte Landrat Engelhardt aus. Denn die zur Verfügung stehenden Internetanschlüsse mit 50 Mbit/s in der ganzen Wirtschaftsregion Bergstraße sei nur die erste Stufe im Breitbandausbau. In der nächsten Stufe sollen Internetanschlüsse mit höheren Übertragungsgeschwindigkeiten, beispielsweise von einem Gigabit, erreicht werden.

Für dieses Ziel hat die WFB eine Studie in Auftrag gegeben, welche die Möglichkeiten des weiteren Breitbandausbaus beleuchtet. Dafür hatte sie im Jahr 2016 Fördermittel des Bundes nach der Richtlinie „Förderung zur Unterstützung des Breitbandausbaus in der Bundesrepublik Deutschland“ akquiriert. Mit der Durchführung wurde die Broadband Academy GmbH, ein Spezialist in der Beratung für den Breitbandausbau, beauftragt. Da für die neun Odenwald-Kommunen und die Stadt Heppenheim, die an das Interkommunale Breitbandnetz IKbit angeschlossen sind, parallel eine eigene Untersuchung stattgefunden hat, beschäftigt sich diese aktuelle Studie mit den weiteren zwölf Städten und Gemeinden im Kreis Bergstraße – Bensheim, Biblis, Bürstadt, Einhausen, Groß-Rohr-

heim, Hirschhorn, Lampertheim, Lautertal, Lorsch, Neckarsteinach, Viernheim und Zwingenberg. In diesen Tagen lud die WFB diese zwölf Kommunen in den Nibelungensaal im Alten Rathaus Lorsch ein, um ihnen die Ergebnisse dieser Breitbandstudie vorzustellen und Handlungsoptionen aufzuzeigen. Zunächst gab es einen Überblick über den Status Quo in den untersuchten Kommunen bezüglich der jeweiligen Internet-Geschwindigkeit und Versorger sowie über unterversorgte Anschlüsse und Ansätze wie diese erschlossen werden können. Im Hinblick auf das Gigabit-Ziel informierten sie über die unterschiedlichen Technologien sowie deren erreichbare Bandbreiten. „Die Digitalisierung ist der Treiber der aktuellen Entwicklung“, so die Referenten. In der

Energiespar-Aktion informiert Kooperation zu Energiesparmaßnahmen in Hessen HESSEN - Die Energiezukunft entscheidet sich auch in den Kommunen. Die „Hessische Energiespar-Aktion“ bietet den 426 hessischen Bürgermeistern deshalb eine Kooperation zu Energieeinsparungsmaßnahmen an. Denn durch Energiespartechnik können riesige Einsparpotentiale erschlossen werden. Heizenergieund Stromverbrauch lassen sich in

Hessen mehr als halbieren. Diese Investitionsentscheidungen fallen dezentral beim Hauseigentümer oder im privaten Haushalt. Hier setzt die „Hessische EnergiesparAktion“ an. Bürgerinformation für die Energieeinsparung ist nur erfolgreich, wenn sie stetig betrieben wird. „Wir liefern Ihnen die Anlässe. Sie setzen mit uns Veranstaltungen, Ausstellungen, Kampag-

nen um. Zum Nutzen Ihrer Bürger, denn nichts ist hier wichtiger als vertrauenswürdige Information. Dafür stehen Sie als Gemeinde und wir als „Hessische Energiespar-Aktion“, sagt Florian Voigt, Projektmanager der „Hessischen Energiespar-Aktion“. Informationen zur „Hessischen EnergiesparAktion“ unter www.energiesparaktion.de zg

neuen Gigabit-Gesellschaft seien alle gesellschaftlichen Akteure, vom Privathaushalt über die Wirtschaft bis hin zur öffentlichen Verwaltung, per Breitband miteinander vernetzt. In diesem Kontext betonten die Referenten die Wichtigkeit des Ausbaus von Glasfasernetzen. Dazu führten sie zu derzeitigen Aktivitäten privater Telekommunikationsunternehmen im Kreis Bergstraße sowie zu kommunalen Ausbaumodellen, Finanzierung und rechtlichen Hintergründen aus. „Die Handlungsmöglichkeiten für Kommunen sind aktuell aufgrund der derzeitigen Regelungen und Rahmenbedingungen eingeschränkt“, resümierten sie. Die Kommunen haben nun die Gelegenheit die vorgestellten Ergebnisse weiter zu prüfen und einzg zuschätzen.

Info Auftritt von Ingmar Stadelmann entfällt WORMS –Der Auftritt von Ingmar Stadelmann, der für Samstag, 16. Dezember, um 20 Uhr im LincolnTheater Worms geplant war, fällt leider aus. Bereits gekaufte Eintrittskarten können an den Vorverkaufsstellen, an denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden. zg

17 Auch 2017 die beste Geldanlage! Pflege- oder Hotel-Appartements Pflege-Apparteme

nt s in Lorsch

% RENDITE 4,6

Hotel-Appar teme

nts in Viernheim

% RENDITE 4,5

Sicherheit im Alter – Erträge sofort Anlagemöglichkeit ab 102.118,- Euro Sichere Sachwert-Anlage mit 4,6 bzw. 4,5% Rendite Provisionsfrei direkt vom Bauträger Mit kompletter Einrichtung 20-jähriger indexierter Mietvertrag he Infos : Garantierte Mieteinnahmen Ausführlic auch bei Leerstand - 95 83 0 Tel. 0 623 5

Nr.1 für Pflegeimmobilien Die

Über Jahre er t fol grei ark ch a m M

SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2017

Römerhaus Bauträger GmbH · Hofstückstraße 26 · 67105 Schifferstadt Tel. 06235 - 95 83 0 · info@roemerhaus.de · www.roemerhaus.de

Aus der Geschäftswelt

Kulturbeirat präsentiert buntes Programm Bodo Bach hat „Pech gehabt“, Mundstuhl feiert Bühnenjubiläum und Hagen Rether „liebt“ BÜRSTADT – Für Kultur- und Comedyfreunde gibt es auch im kommenden Jahr wieder ein buntes und mit bewährten Künstlern gespicktes Angebot im Bürstädter Bürgerhaus und im Ratskeller. Der Startschuss fällt nach der Fastnacht, denn der Kulturbeirat sieht sein Kulturangebot als Ergänzung. Los geht es im neuen Jahr am 22. Februar mit Johannes Scherer, der in seinem neuen Programm „Keinangsthasen“ schlaue und witzige Antworten auf Fragen gibt, die sich bisher noch keiner zu stellen getraut hat. Am 2. März zirkuliert Jochen Malmsheimer in seinem Programm wieder „Ermpftschnuggn trødå“ um eines seiner Lieblingsthemen: die deutsche Sprache. Lars Niedereichholz und Ande Werner feiern am 16. März mit ihrem unfassbar witzigen Jubiläumsprogramm „Mütze-Glatze! Simply the Pest“ ihr MundstuhlBühnenjubiläum auch in Bürstadt. Daphne de Luxe gastiert am 13. April im Ratskeller und bringt getreu ihrem Slogan „Comedy in Hülle und Fülle“ auf die Bühne. Dahinter verbirgt sich ein ausgewogenes Showkonzept aus Kabarett, Comedy, Live-Gesang und hautnahem Kontakt zum Ratskeller-Publikum. „YOLO“ heißt es schließlich, wenn Kay Ray am 27. April die Bühne des Ratskellers stürmt. Er hat seine Optik geändert und gewohntes Verhalten abgelegt. Er zieht sich nicht mehr aus. Keine Tierchen aus Geschlechtsteilen mehr, keinen Alkohol, keinen Tabak. Tod dem Paradiesvogel? Nein! Denn es bleibt farbenfroh. Was die Zuschauer schon immer über „Liebe“ hören wollten, erklingt von den Damen von Salut Salon. Am 23. Mai gehen die ECHO-Preisträgerinnen Angelika Bachmann (Geige), Iris Siegfried (Geige), Anne-Monika von Twardowski (Klavier) und Sonja Lena Schmid (Cello) mit ihrem Bühnen-Programm über Genre-Grenzen hinweg und singen in ihren

Chansons vom tieferen Sinn der Liebe – mit all den Facetten der schönsten Nebensache der Welt und nehmen das Ganze am Ende mit Humor. Dann folgen die Auftritte zweier TV-Comedy-Größen: Am 7. September kann man sich mit Jörg Knör und seinem Programm „FILOU!” wieder auf viele neue Promi-Stories freuen. Bodo Bach steht wiederum am 21. September mittendrin im prallen Leben und stellt die richtigen Fragen: „Werd’ ich vom Pech verfolgt oder geh’n mir nur zufällig in die gleiche Richtung?” Ganz in Frauenhand ist das Bürgerhaus schließlich am 11. Oktober. Die drei Bühnen-Powerweiber Sissi Perlinger, Lisa Fitz und Lizzy Aumeier entzünden ein Feuerwerk an Pointen, dass die Lachmuskeln um Gnade flehen. Freuen können sich auch im nächsten Jahr wieder die Kikeriki-Theater-Fans: Am 24. und 25. Oktober öffnet sich der Vorhang für „Faust“. Den Schlusspunkt der Veranstaltungsreihe setzt Hagen Rether am 22. November. S Karten können an den bekannten Vorverkaufsstellen und im Rathaus erworben werden. Außerdem sollen die Kulturfreunde ihre Tickets in Zukunft auch direkt zu Hause ausdrucken können. Eva Wiegand

Jörg Knör gastiert 2018 mit seinem Programm „FILOU!” in Bürstadt. Foto: oh

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

KATER VERMISST!

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) www.tip-verlag.de

Von kostenloser

Seit 2.10. vermisse ich meinen Kater Bilbo. Bitte schauen Sie in Ihrem Keller, Garage und in Ihrem Umfeld nach.

Rheinstraße, Lampertheim Infos an 0172 - 719 08 41 oder 06206 / 59154 Es gibt einen Finderlohn!

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792 www.rv-transporte.com Die günstige Alternative

Immobilien Vermietungen

Verkäufe Bürstadt v. priv. zu verkaufen:

Gemütl. DG-Whg. im 6-FH (2 Etagen), Bj. 93, 4 Zi., EBK, 92 m², Loggia, Keller, Gaszentr.-hzg., 2 Stpl., Gartenmitbenutzung. Alle Dachfenster 2017 m. Rolläden erneuert. VHB 209.000,- €, Tel. 0176 - 843 065 03

Kleinanzeigen

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

Gesuche BÜ: Deut. sucht dringend 2-3 Zi.-Whg bis 600,- € WM, ges. EK, Tel. 0160-8578608 Investor sucht Bauplatz od. Abrissgrundstück, Tel. 0174-8324590

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

LA-Stadtmitte: Schöne, helle 4 Zi.-Whg. + EBK, Bad, Balk., 80 m², mit Gartenmitbenutzung in 2-FH ab sofort zu verm. KM 450,- € + Nebenkostenvorauszahlung, Tel. 06221-484691 Biblis: 3 ZKBB, 83 m², KM 600,- € + NK + 2 MM KT, frei ab 01.04.18, Tel. 0162-8185757

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Suche 2 ZKB in Bürstadt und Umgebung für 450,- Euro warm. Tel. 06206 - 51 69 222

Stellenanzeigen

Familie sucht Wohnwagen od. Wohlmobil. Tel. 0175-8267440 Orig. verp. Fernsehsessel, elektr. verstellb. mit Aufstehhilfe + Liegefunktion, braun, Microf., NP m. Rechnung 549,- €, jetzt VHB 300,- €, Tel. 0162-9440430

LA: Suche deutschspr. Putzhilfe, Minijob, Tel. 0160-96735710 Ich bringe neue Farbe ins Haus! Biete Malerarbeiten in LA und Umgebung an von privat an privat! Tel. 0176-32815166

Sascha Grammel – ICH FIND’S LUSTIG!

Ma., Dt., Engl., Franz.,

Auflage 27.000 Jeden Mittwoch und Samstag

lr01mi17

Wir bieten Nachhilfe an in: € 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92 Die SeniorenLebenshilfe bietet umfangreiche Unterstützung: Im Haushalt, beim Einkaufen, auch Begleitung außer Haus, gern mit einem Auto, immer durch dieselbe Person.

Tel. 06241/6946458

Unser TIPP für Online-Leser Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Inter net-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

Biblis

Martin-Luther-Gemeinde Kath. Pfarrgruppe

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

So. 17. Dezember, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Posaunenchor, Pfr. Kröger, Martin-LutherKirche; Mo., 18. Dezember, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Frau Hege, Martin-Luther-Haus; Di., 19. Dezember, ab 14.30 Uhr DaCapoSopranflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, 19.30 Uhr Adventsandacht, Pfr. Schein, Martin-Luther-Kirche; Mi., 20. Dezember, 14.30 Uhr Seniorennachmittag mit DaCapo und Krippenspiel, Martin-Luther-Haus, ab 14.30 Uhr DaCapo-Altf löten, Frau Harres, ab 17.30 Uhr DaCapo-Ensemblegruppe, Frau Harres, Römerstr. 94;

So., 17. Dezember, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Minigottesdienst im Pfarrzentrum; Mo., 18. Dezember, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 19. Dezember, 7 Uhr St. Peter Rorategottesdienst anschl. Frühstück im Pfarrzentrum, 14 Uhr St. Michael Hl. Messe für die Senioren, 18.30 Uhr St. Michael Andacht zum Ankommen und Verteilen des Friedenslichtes gestaltet von den Pfadfindern (DPSG); Mi., 20. Dezember, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

So., 17. Dezember, 10.45 Uhr Gottesdienst, gehalten von Präd. Helmut Loof; Di., 19. Dezember, 9.30 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 20. Dezember, 18 Uhr Bibelgesprächskreis;

Lukasgemeinde So., 17. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. Stefan Geil; Mo., 18. Dezember, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 10.30 Uhr Seniorenflötengruppe Frau Hege im MartinLuther-Haus; Di., 19. Dezember, 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sabine Sauerwein / Pfr. Stefan Geil, 17 Uhr Pfadfinder „Sippe Eisvogel“, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 20. Dezember, 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

Wir veranstalten am So., 17. Dezember, um 17 Uhr (Einlass: 16.30 Uhr) in der Evangelischen Domkirche Lampertheim unser diesjähriges „Weihnachtlicher Singen – Musik zur Advents- und Weihnachtszeit“. Die Traditionsveranstaltung, die seit Dezember 1978 einen festen Platz im Lampertheimer Kulturkalender hat, bietet auch dieses Jahr seinen Konzertbesuchern ein abwechslungsreiches und stimmungsvolles Programm.Nach Konzertende bietet der Förderverein Domkirche den Besuchern neben der Kirche Getränke und einen kleinen Snack.Beste Gelegenheit für die Besucher das Konzert noch ein wenig nachklingen zu lassen. Der Eintritt kostet 11,- € (6,- € für Kinder bis 14 Jahre) bei freier Platzwahl. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Eintrittskarten können erworben werden bei: Darmstädter Hof, Wormser Str. 2, Horlé, Kaiserstr. 19, Rathaus-Service der Stadt Lampertheim und bei allen Sängerinnen und Sängern. So., 17. Dezember, 13.30 Uhr Aufbau, 15.30 Uhr Einsingen aller Chöre; Mo., 18. Dezember, 9 Uhr Abbau

ck19sa17

Rhein-Main-Theater Niedernhausen Dienstag, 13. März 2018, 20 Uhr 3 Karten, Reihe 1, Platz 24, 25, 26 Gesamtpreis € 117,Handy: 0176 -170 13 001

Bürstadt

MGV 1840

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Verschiedenes Pinnwand

Lampertheim

SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2017

So., 17. Dezember, 9 Uhr Hochamt Herz Jesu Pfr. Fleckenstein, 10.30 Uhr Hochamt Mariä Verkündigung, Pfr. Fleckenstein, 15.30 Uhr St. Andreaschor Adventskaffee für alle Mitglieder im Schwanenesaal, 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus, Pater Simon; Mo., 18. Dezember, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (Altenheim) Pfr. Fleckenstein; Di., 19. Dezember, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen, St. Andreas, Pfr. Grigutis anschließend Rosenkranzgebet; Mi., 20. Dezember, 18.30 Uhr Eucharistiefeier – entfällt Herz Jesu;

Ski- und Freizeit Club Wir laden zum WeihnachtsessenVerdauungsspaziergang nach Speyer ein. Die ca. 7 Kilometer lange leichte Wanderung führt über eine Altrheininsel nördlich von Speyer. Als Zugabe gibt es noch einen Rundgang auf dem Neujahrsmarkt in der Altstadt von Speyer. Am Mi., 27. Dezember, Treffpunkt 10 Uhr Parkplatz Mediamarkt Sandhofen, Anmeldung: bei Sabine Breitenbacher Tel. 0621/7245827 oder sbreitenbacher@outlook.de, Anmeldeschluss am 19. Dezember

Hofheim Evangelische Kirche So., 17. Dezember, 9.30 Uhr Taufgottesdienst: Gestaltung: Vikarin A. Armstroff, 10.30 Uhr Kindergottesdienst; Mo., 18. Dezember, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender: Hauskreis Liebenzeller Gemeinschaft, Kirchstr. 60; Di., 19. Dezember, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender: Schulverein Nibelungenschule, Balth.-Neumann-Straße;

Liebenzeller Gemeinde So., 17. Dezember, 11 Uhr FamilienErlebnis-Gottesdienst für Angehörige mit Kindern; Mo., 18. Dezember, 17.30 Uhr begehbarer Kalender; Di., 19. Dezember, 9.30 Uhr Krabbelgruppe für Kinder v. 0-3 Jahren, 16 Uhr Kindertreff f. Kinder v. 3-6 Jahren

Wanderfreunde Am So., 17 Dezember ist unsere letzte Wanderung 2017. Wir treffen uns um 12.15 Uhr am Bahnhof in Bürstadt, zur Abfahrt nach Lorsch. Der Zug geht um 12.31 Uhr. Die Halb-Tageswanderung ist 10 km lang und leicht .Es geht nach Bensheim auf den Weihnachtsmarkt. Mit dem Zug geht es um 17.13 Uhr oder 18.13 Uhr zurück nach Bürstadt. Wanderführer ist Wolfgang Sailer.

MGV „Sängerlust“ Weihnachtsfeier: Am So., 17. Dezember, findet im Bürgerhaus Bürstadt um 17 Uhr unsere Weihnachtsfeier statt. Dazu sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner herzlich eingeladen. Die Mitglieder werden gebeten dem Überbringer unserer „Sängerzeitung“ ein Präsent für unsere Weihnachtstombola zu übergeben, oder das Präsent am 17. Dezember, ab 10 Uhr im Bürgerhaus abgeben. Im voraus herzlichen Dank.

FFC Guud druff Hallo Mädels, wer noch Karten für unsere Sitzung am Fr., 9. Februar 2018 im Bürgerhaus Bürstadt zu 9,99 Euro haben möchte, sollte sich beeilen. Es gibt nur noch wenige Karten!

Bobstadt

Landfrauen

Turngemeinde 1925

Unsere Weihnachtsfeier findet am Mi., 20. Dezember, um 19 Uhr im „Hof auf der Bein“ statt. Die Mitglieder werden gebeten Kaffeegedecke und Gläser mitzubringen.

Auf in diesem Jahr findet auf dem Parkplatz der Sporthalle Bobstadt ein Weihnachtsmarkt statt. Dazu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Termin: So., 17. Dezember, ab 16.30 Uhr. Unsere Turnabteilung bietet in der Sporthalle ein kleines Unterhaltungsprogramm an.

TV Hofheim Da die Bauarbeiten im Hof heimer Bürgerhaus noch nicht abgeschlossen sind, wird die Kinderweihnachtsfeier dieses Jahr in der Sporthalle am Sportpark stattfinden. Am Sa., 16. Dezember, Einlass 15 Uhr, Beginn 16 Uhr.

GV Volkschor So., 17. Dezember, 9.45 Uhr Mitwirkung Gottesdienst. Zuvor Einsingen im Vereinsraum

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

MGV Liederkranz 1920 17. Dezember, 37. Weihnachtskonzert in der kath. Kirche in Biblis – Beginn ist um 17 Uhr. Anschließend gemütliches Beisammensein im Bürgerzentrum. Hierzu ist die Bevölkerung aus nah und fern recht herzlich eingeladen.

St. Bartholomäus Am So., 17. Dezember, wollen wir wieder gemeinsam Kinderwortgottesdienst feiern. Unser Thema lautet: „Freuet Euch“. Grundschulkinder und Kleinkinder mit deren Begleitung (Elternteil/Geschwister) treffen sich um 11 Uhr im Raum der Begegnung. Herzlich eingeladen sind auch jetzt schon die Kinder, die im nächsten Jahr zur Erstkommunion gehen werden. Die Eltern der Grundschulkinder können sich entscheiden, ob sie entweder bei ihren Kindern bleiben möchten und zur Gabenbereitung mit in die Kirche gehen oder ob sie den Gottesdienst zeitgleich in der Kirche feiern wollen.

DFC Unner uns Ab sofort gibt es Karten für unsere Sitzung am 2. Februar 2018 in Biblis. Tel. Hanne Heiser: 062067243, Stefan Heiser: 0173-6536667

Nordheim Evangelische Kirche So., 17. Dezember, 9.45 Uhr Gottesdienst mit Taufe, gehalten von Pfr. Arne Polzer unter Mitwirkung des Volkschors Nordheim; Mo., 18. Dezember, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 19. Dezember, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe – Weihnachtsfeier, bitte Plätzchen oder etwas anderes Leckers mitbringen, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 20. Dezember, 10 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen;

Gesangsverein Am 3. Advent, 17. Dezember, wird wieder wie seit Jahren Popchor „Sound of Voices“ und Gemischter Chor beim Gottesdienst in der Nordheimer Kirche mitwirken.

Senioren Hiermit möchten wir auch alle Mitfahrer recht herzlich zu unserer Weihnachtsfeier am So., 17. Dezember, um 14 Uhr in die Kultur- und Sporthalle in Nordheim einladen.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

Professionelle Kontaktanzeigen

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Ella

Bianca

Klaudia

Aylin

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

ENERGIE SPAREN … ABER RICHTIG! MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION KARL HEINZ

KOCH Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Solar Wärmepumpen Pellets

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst

Glanz statt Kalkflecken – weiches Wasser für Haut, Haare und Haus K. H. Koch – Inhaber Ralf Jährling – Spezialist für Bäder und Heizung

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ

Maler- und Verputzerbetrieb

FLIESENLEGERMEISTER

ber o Scha Inh. Nic traße 39 ks rc a m is heim B Lampert 68623 n 63 Telefo 875 08 0160 -

✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

ZUKUNFTSORIENTIERT UND UMWELTBEWUSST …IM EINKLANG MIT DER NATUR

HEIZUNG, LÜFTUNG UND FENSTER - AUF 700m² AUSSTELLUNGSFLÄCHE

BWT Perlwasseranlagen verwandeln hartes Wasser in seidenweiches Perlwasser. Bei Ralf Jährling erfahren die Kunden, wie sie mit einer BWT Perlwasseranlage bis zu 430 Euro im Jahr sparen können.

So einfach ist Trinkwasserhygiene bei BWT: Mit dem E1 Einhebelfilter ist der Wechsel des Hygienetresors kinderleicht. Fotos: Eva Wiegand

Perlwasseranlagen verwandeln hartes Wasser in seidenweiches Perlwasser. Das kleine blaue Wunder der Technik findet in jedem Keller Platz und wird in der Haupt zuflußleitung direkt hinter dem Hausübergabepunkt installiert. Die Vorteile überzeugen schnell: Das gesamte Wasser im Haus läuft ohne lästigen Kalk durch die Leitungen und kommt bei der Heizungsanlage, im Boiler, bei Waschmaschine und Geschirrspüler automatisch weich an. Ein Hochgenuss wird das Duschen und Baden – wunderbar weich perlt das Wasser, Haut und Haare werden verwöhnt und die geringste Dosie-

rung bei Pflegemitteln, bei der Wäsche, beim Spülen und bei Reinigungsmitteln reicht. Nicht nur die Lebensdauer der Heizung, Sanitäranlagen, der Haushaltsgeräte steigt, auch Komfort und Lebensqualität werden spürbar verbessert, obendrein wird Energie gespart. Die Technik der kompakten BWT-Anlage arbeitet sehr effizient. Der Betrieb und die Regeneration erfolgen mit einer bedienungsfreundlichen elektronischen Steuerung bei geringstem Salzund Wasserverbrauch. Ein Kationen-Tauscher nimmt dem Wasser den Kalk und damit die Härte. Genießen, schützen und bis zu 430 Euro pro Jahr mit AQA Perla sparen – gerne berät Ralf Jährling hierzu seine Kunden und stellt die erschwingliche Entkalkungsanlage vor. Eva Wiegand

Weitere Infos: Firma K. H. Koch, Inhaber Ralf Jährling Zeppelinstraße 3 68642 Bürstadt Telefon 06206/ 710352 www.koch-jaehrling.de

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

dw.25sa12

BÜRSTADT – Aus der Leitung sprudelt glasklares Wasser – beste Qualität, aber ganz schön hart. Solange es nur um ein Glas Wasser geht, ist das kein Problem, doch nützlich ist die Härte nicht. Wenn jeder Wassertropfen einen Kalkfleck hinterlässt, die Rohrleitungen für Wasser und Heizung im Haus dicke Kalkkrusten ansetzen und in der Teetasse eine Haut schwimmt – darüber freut sich niemand. Manche der versursachten Schäden bleiben lange unentdeckt, kosten aber jede Menge Energie und Geld. Zur Enthärtung der vielen elektrischen Haushaltshelfer stehen allerlei Flüssigkeiten, Pulver und Tabs in Flaschen, Tüten und Kartons im Vorratsschrank. Die Wäsche bekommt ihren Weichspüler und beim Haare waschen und Duschen verhilft eine extra große Portion zum Schäumen. Ralf Jährling sagt: „Schluss mit der Härte, das Leben kann so schön sein“. Der Meisterbetrieb K. H. Koch in der Zeppelinstraße 3, dessen Inhaber Ralf Jährling seit vielen Jahren ist, hat sich als Spezialist für Heizungsanlagen in der Region etabliert und berät die Kunden vor Ort ganz individuell – auch über die Wasserenthärtung für das gesamte Haus. Die BWT

Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“!

GmbH

Die Firma K. H. Koch, Inhaber Ralf Jährling, ist mit seinem Mitarbeiterteam kompetenter Partner in den Bereichen Heizung, Energieeinsparung, Solar- und Wärmepumpentechnik, Badsanierung sowie Wartungsarbeiten, Reparaturen und Kundendienst.

Damit Traumbäder kein Traum bleiben…

AKTUELLES RUND UMS HAUS

BAUEN und WOHNEN

Lichtblicke nach Maß

seit über 18 Jahren

Flexible Innenfensterläden passen sich jeder Fensterform an • Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Wolfgang Lippold Ihr Stuckateurmeister • • • •

Innenputz Außenputz Stuckdesign Umbauarbeiten

• • • •

Gerüstbau Anstrich Vollwärmeschutz Altbausanierung dw.08sa17

Am Forstacker 8, 68623 Lampertheim Tel.: 06256/6563, Mobil: 0174-9067971 wolfganglippold@gmx.de

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Bauen und Wohnen • Schöner Leben • Das Gartenjahr beginnt • Im guten Andenken • Alles für das junge Paar • Das Leben im Alter • Mein schönes Zuhause • Gesünder Leben • Rund ums Tier • Ausbildung & Beruf … Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de

Petra Beck / Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de

Die moderne Einrichtung des Wohnzimmers harmoniert bestens mit den breiten Lamellen und der hellen Farbgebung der Shutters. Foto: epr/JASNO So wandelbar wie wir selbst sind auch unsere persönlichen Vorlieben, zum Beispiel in puncto Kleidung, Ernährung – oder eben auch der Einrichtung. Heute noch klassisch, soll es morgen angesagtes skandinavisches Design oder Shabby Chic sein. Da ist man gut beraten, wenn die Basics des Raumes problemlos mit jeder beliebigen Stilrichtung harmonieren. Ein solches Kernelement sind neben Türen, Bodenbelägen und Treppen auch die Fenster – inklusive der dazugehörigen Fensterläden. Innovative Innenfensterläden von JASNO, genannt Shutters, erfüllen diesen Anspruch an Funktionalität und flexible Designstärke und erfreuen sich nicht umsonst auch in Wohnmagazinen und bei Raumausstattern großer Beliebtheit. Die stets auf Maß gefertigten Shutters passen sich jeder er-

denklichen Bauweise an. Für Dach-, Dreh- und Kippfenster eignen sie sich ebenso gut wie für eckige, runde oder herkömmliche Formen und können in der speziellen Aqualine-Ausführung sogar in Nasszellen montiert werden. Egal ob Verkaufsschlager wie die FSC®-zertifizierten Primewood Shutters aus weißem Teakholz oder eines der anderen Innenfensterläden-Modelle – bei insgesamt vier verschiedenen Ausführungen ist mit Sicherheit für jeden Geschmack und jedes Fenster die passende Variante dabei. Dank der verstellbaren, horizontal angeordneten Lamellen können unerwünschte Blicke ausgesperrt und der Lichteinfall reguliert werden. Sind die Lamellen geöffnet, strahlt die Sonne munter in den Wohnraum. Sind sie gekippt oder zurückgeklappt, kann der Licht-

einfall reduziert oder das Zimmer komplett verdunkelt werden. Die Bedienung erfolgt entweder über eine senkrechte Schubstange oder über die Lamellen selbst. Der unsichtbare „Silentview“Mechanismus ist hierbei in den Seitenpfosten integriert und wertet die Optik noch zusätzlich auf. Schmale Lamellen passen besonders gut zu einer eher klassisch angehauchten, dezenten Einrichtung, breitere Lamellen sorgen in Kombination mit einem modernen Einrichtungsstil für glänzende Lichtblicke. Der JASNO-Fachhändler kommt gerne persönlich vorbei und unterstützt bei der Beratung, Kalkulation und Montage. Weitere Informationen, Inspirationen und eine Auflistung deutscher Fachhändler sind unter www. jasnoshutters.de verfügbar. epr

SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2017

Nasse Fenster im Winter Kondenswasser wird auch häufig als Schwitz- oder Tauwasser bezeichnet. Es entsteht, wenn sich warme, wasserdampfgesättigte Luft abkühlt und an festen, kühlen Oberflächen niederschlägt. Beobachtet werden kann das häufig im Badezimmer nach dem Duschen oder in der Küche während des Kochens. Bei einer optimalen Raumtemperatur von 18 Grad im Schlafzimmer produziert ein Mensch allein durch Atmung und Transpiration über Nacht genug Feuchtigkeit, dass Fenster beschlagen können. Durch ungünstig platzierte Heizkörper, Vorhänge und Dekoration auf der Fensterbank kann dieser Effekt verstärkt werden, da eine unzureichende Wärmezirkulation stattfindet. Hinzu kommt, dass Gebäudehüllen zunehmend luftundurchlässiger werden. Findet bei älteren Gebäuden noch ein natürlicher Luftaustausch über das Mauerwerk statt, ist dies im Neubau sowie nach Modernisierungsmaßnahmen kaum möglich. Die versiegelten Gebäudehüllen tragen zwar zur besseren Erfüllung des Wärmeschutzes sowie einer höheren Energieeffizienz bei, begünstigen aber die Schimmelbildung. Um dem entgegenzuwirken, sind regelmäßiges Stoßlüften sowie integrierte Lüftungskonzepte in der Gebäudehülle oder direkt am Fenster unumgänglich. Die optimale Luftfeuchtigkeit für ein gesundes Wohnklima liegt zwischen 40 bis 60 Prozent bei einer Raumtemperatur von circa 20 Grad. Kondenswasser entsteht aber nicht nur an der Innenseite, sondern kann auch auf der Außenseite eines modernen Wärmeschutzfensters, auftreten. Durch die hohe Wärmedämmung der 3-Scheiben-Isolierverglasung wird kaum Wärme nach außen geleitet. Als Ergebnis bildet sich Tauwasser an der kühleren Fensteraußenseite. Kondenswasser auf der Scheiben-Außenseite spricht in diesem Sinne für die hohe Qualität des isolierverglasten Wärmedämmfensters. Kurzes Stoßlüften sorgt wieder epr für eine klare Sicht.

Wenn die Wintersonne lacht Mit Energiegewinnglas kommen Wärme und Licht ins Dunkel

N & TÜREinium R E T S m N FE ff u. Alu nststo

aus Ku

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

dw41-16

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Ein Winter muss nicht zwangsläufig bitterkalt werden und Frost und Schnee mit sich bringen. Aber eines ist sicher – die Temperaturen werden im Vergleich zu den anderen Jahreszeiten deutlich fallen. Außerdem wird es spät hell und früh dunkel. Also gilt es, die wenigen Sonnenstunden so richtig zu genießen. Und wenn kein Tageslicht mehr durch die Fenster fällt, wird es gegen Abend bei Kerzenschein und mit aufgedrehter Heizung besonders gemütlich. Doch am Tag, an dem die Energiekostenabrechnung ins Haus flattert, ist es mit der entspannten Ruhe oft dahin. Bis zu 25 Prozent der erzeugten Heizwärme geht über alte Fenster verloren. Wer noch 1-fach-Verglasungen besitzt, sollte schleunigst handeln. Aber auch viele herkömmliche Isolierglasscheiben halten nur bedingt das, was sie versprechen. Eine effiziente Lösung, um den Energieverlust deutlich zu reduzieren, ist das UNIGLAS® | TOP Pure Energiegewinnglas. Es ist sowohl als 2-fach- als auch als 3-fach-Isolierglas erhältlich und hebt sich durch seine ausgezeichneten Wärmedämmwerte hervor. Neben der maximalen Energieeffizienz überzeugt es aber noch in einem weiteren Punkt: Durch die herausragende Lichttransmission ist selbst an dunkleren Tagen ein

Die moderne Einrichtung des Wohnzimmers harmoniert bestens mit den breiten Lamellen und der hellen Farbgebung der Shutters. Foto: epr/JASNO hoher Sonnenlichtdurchgang gewährleistet – und zwar bei einer neutralen Farbwiedergabe. Möglich wird dies durch eine Edelmetallbeschichtung, die das sichtbare Licht nahezu ungehindert in den Raum lässt, Infrarotstrahlung jedoch fast komplett reflektiert. Wer in der Nähe eines Fensters mit UNIGLAS® | TOP Pure Energiegewinnglas sitzt, wird eine deutlich größe-

re Behaglichkeit spüren. Denn da die Oberfläche der inneren Fensterscheibe eine höhere Temperatur aufweist, sinkt das Kälteempfinden spürbar und das Gefühl von Zugluft gehört der Vergangenheit an. Thermisch optimierte Randverbund-Systeme sorgen zudem für eine geringere Kondensat- und Schimmelbildung. Bauherren, die auf das energetisch und lichttech-

nisch einwandfreie UNIGLAS® | TOP Pure Energiegewinnglas setzen, leisten nicht zuletzt einen Beitrag zum Umweltschutz: Indem sie ihren Heizenergiebedarf reduzieren, senken sie den Kohlendioxidausstoß des Hauses, der dafür verantwortlich ist, dass sich die Erdatmosphäre aufheizt. Weitere Informationen unter www.uniglas.de epr