Tip51sa15 by Tip-Verlag

WORMS

Nr. 16 / 2. Jahrgang r 2015 19. Dezembe

Heute mit …

ft einkaufe

ung öffentlich Anzeigensonderver

HEUTE

otos.com

RTngICAL ICA VE AMERe Onli ne-Versteigeru mber

/BillionPh fotolia.com

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

sagenha

Sagenhaft bis 24. Deze ger Bilder hochwerti

SSAGE R PA KArISE Stillraum Wickel- & Neue

ITE Raben Socke ERSE KIND dem kleinen cal-Spaß mit Musi

KR EIS ROBErächRT mit dem NK im Gesp

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 19. Dezember 2015 · KW 51 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

Bürstadt wird schöner Planungen für Bahnhof und Umgebung können beginnen Geld aus Förderprogramm „Aktive Kernbereiche“ und Eigenanteil

Create your own Style

HORLÉ

Nicht gerade freundlich sehen Bahnhof und Umgebung aus – als Visitenkarte der Sonnenstadt Bürstadt kein guter Eindruck. Das soll sich dank Fördermitteln nun Foto: Hannelore Nowacki ändern.

sich der neue Besitzer des Bahnhofsgebäudes mit den dazugehörigen Flächen vorstellt. Auch das Verkehrskonzept spiele bei dem Bahnhofsprojekt eine Rolle. Gefördert wird die Maßnahme im Rahmen des Förderprogramms „Aktive Kernbereiche“, die Stadt Bürstadt hat einen Eigenanteil zu tragen. Hannelore Nowacki

Familie Stollhof spendete Weihnachtsbaum für die Domkirche / Gottesdienste bieten Raum für dessen Bewunderung LAMPERTHEIM – Ein besonderer Anblick bot sich am Mittwoch kurz nach 8.30 Uhr in der Neuen Schulstraße: Hoch über den Dächern der Stadt schwebte ein Tannenbaum, um sich vom Garten der Familie Stollhof, wohnhaft in der 2. Neugasse, auf den Weg in die Domkirche zu machen. Dort wird es in den nächsten Wochen und besonders über die Feiertage zu bewundern sein, festlich und weihnachtlich geschmückt. Auf den Tag genau vor 20 Jahren zog Familie Stollhof in die 2. Neugas-

se, ein Jahr später pflanzte sie den Baum, der hier prächtig gedieh. Bereits in den vergangenen Jahren spendete die Lampertheimer Familie immer wieder zu Weihnachten Äste des Baumes an den AZ-Vogelpark. Und auch in diesem Jahr kommen die dortigen Ziegen noch einmal in den besonderen Genuss des für sie schmackhaften Grüns. Die Lukasgemeinde zeigte sich angesichts des wunderschönen Baumes, der in Eigenregie gefällt und in die Domkirche gebracht wurde, sehr angetan. Bereits in den letz-

ten Jahren war es dank der Unterstützung seitens der Lampertheimer möglich, einen Baum aus Lampertheim in der Domkirche erstrahlen zu lassen. Die Hoffnung bleibt, dass dies auch in den kommenden Jahren so geschieht – damit zum Fest der Liebe im Herzen der Stadt, in der Domkirche, ein Baum aus Lampertheim steht. Der Baum kann unter anderem am Sonntag, 20. Dezember, beim Gottesdienst um 10 Uhr oder beim weihnachtlichen Singen des MGV 1840 um 17 Uhr

in Augenschein genommen werden. Bewundernde Blicke sind auf jeden Fall am 24. Dezember um 17 Uhr bei der Christvesper mit Krippenspiel der Konfirmanden sowie um 23 Uhr bei der Christmette, den Gottesdiensten an den beiden Weihnachtsfeiertagen sowie am 27. Dezember um 10 Uhr im Rahmen eines musikalischen Gottesdienstes garantiert, wenn der Baum in vollem Schmuck und Kerzenglanz leuchten wird. Benjamin Kloos Fortsetzung auf Seite 2 Legen Sie Wert auf tolle Haarschnitte und perfekte Farben?

Veränderung macht Spaß!

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Helga Dörr & Team

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

www.tip-verlag.de

Domgasse Lampertheim

06206 - 56777

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

Job gesucht? (0 62 41) 9

sf48sa15

frohe Festtage

Wir wünschen sowie allzeit gute Fahrt im neuen Jahr 2016 !

rehn Friseure

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Wir suchen dringend:

• Servicetechniker/-innen

(Fachrichtung Elektro) – Bundesweite Einsätze – für die Prüfung elektrischer Anlagen und Betriebsmittel gem. DGUV (alt BGV A3), Führerschein Klasse B erforderlich.

Das TIP-Gewinnspiel finden Sie auf Seite 8 + 9 ▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼

OBERFELD-REISEN Otto-Hahn Straße 12, 68623 Lampertheim Tel: 06206/ 2252 Fax: 06206 / 3976 e-mail: oberfeld-reisen@t-online.de

Vorschau: Der neue Reisekatalog 2016 ist im Reisebüro erhältlich 6 Tage/23.03.-28.03.16 Osterreise – Abtenau inkl. Osterprogramm

5 Tage/04.05.-08.05.16

Saison-Eröffnungsreise Maria Alm inkl. Programm

6 Tage/16.05.-21.05.16 8 Tage/19.06.-26.06.16

€ 495.-

Imst – Tirol - jeden Tag inkl. Tischgetränke Milders – Stubaital inkl. Programm

€ 425.€ 480.-

€ 690.-

TAGESFAHRTEN Jeden Montag und Donnerstag Sa.12.03. Mi.30.03. Sa.11.06. Sa.09.07.

Fahrt ins Thermalbad nach Mingolsheim Tagesfahrt nach St. Wendel zum Ostermarkt Tagesfahrt nach Kirrweiler / Elsass inkl. Menü + Show Tagesfahrt nach Miltenberg Tagesfahrt nach Schweigen -Pfalz und Weißenburg

dw51sa15

Ein Hauch von Weihnacht schwebte über Lampertheim

Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz. Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www .horle.de

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼

die Bürgerinitiative ist mit einem Mitglied vertreten und der Käufer des Bahnhofsgebäudes arbeitet auch mit. „Wir haben ein gutes Gefühl, eine so kompetente Firma als Planer zu haben“, sagte Bürgermeisterin Barbarba Schader beim Magistratspressegespräch am Donnerstag. Man werde nun hören, was

€ 11.€ 18.€ 86.€ 19.€ 20.-

Ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Neue Jahr wünscht Ihnen Ihr Oberfeld - Reiseteam Anmeldung und Auskunft in unserem Reisebüro Lampertheim

Otto-Hahn-Str. 12 · Tel.: 06206-2252 · Fax 06206-3976 www.oberfeld-reisen.de · e-mail: Oberfeld-Reisen@t-online.de

▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼

nungsleistungen für das Bahnhofsumfeld zu beauftragen. Die Auftragssumme von 117.445,99 Euro ist im Haushalt 2015 und 2015 berücksichtigt. Vier Büros waren in die engere Wahl gekommen, entschieden hatte sich die Lokale Partnerschaft (LoPa) für das Frankfurter Büro. Die LoPa hat sich erweitert –

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼

BÜRSTADT – Der Bahnhof mit Umfeld - das nächste große Projekt in Bürstadt für mehr Lebensqualität und Attraktivität ist auf den Weg gebracht. Die Machbarkeitsstudie ist abgeschlossen und auch beschlossen. In seiner Sitzung am 7. Dezember hat der Magistrat entschieden, das Büro Mailänder Consult aus Frankfurt mit den Pla-

Lampertheim

Mode ∙ Wäsche ∙ Schmuck

2 Kurz notiert Posaunenchor der Johannesgemeinde spielt in Hüttenfeld und Neuschloß NEUSCHLOSS - Am Sonntag, 20. Dezember, dem vierten Advent, spielt der Posaunenchor der Johannesgemeinde Neuschloß zur jährlichen Kurrende um 14 Uhr vom Schlossturm in Hüttenfeld. Anschließend geht es weiter an der evangelischen Kirche und hinter dem Bürgerhaus in der Seefeldstraße. Ab 15 Uhr spielt der Posaunenchor in Neuschloß am Ahornplatz, dann im Tannenweg, Buchenweg, Eichenweg und Akazienweg. zg

LOKALES

SAMSTAG, 19. DEZEMBER 2015

Eine eigene Konzeption „Stiften tut gut“ wird entwickelt

Diakonie Stiftung freut sich über neuen Zustifter / Frank Griesheimer erhielt Zustifterurkunde

Kindertagesstätte Zwergenwald – Leitung Anja Kuhn übertragen

Wochenmarkt in der Weihnachtswoche BÜRSTADT - In der Weihnachtswoche findet der Wochenmarkt am Mittwoch, 23. Dezember 2015 unter der Markthalle statt. Der Bevölkerung wird somit Gelegenheit gegeben die Weihnachtsbestellungen und Einkäufe vor den Feiertagen zu tätigen. Ab Freitag, 8. Januar 2016 ist der Wochenmarkt wieder regelmäßig freitags von 7 bis 13 Uhr. Die Bevölkerung wird um Kenntnisnahzg me gebeten.

Funktionsgymnastik in der Evangelische Lukasgemeinde LAMPERTHEIM - Die Funktionsgymnastik der Evangelischen Lukasgemeinde findet vom 21. Dezember bis einschließlich 28. Dezember nicht statt. Sie startet im neuen Kalenderjahr wieder am Montag, 4. Januar 2016 um 9.45 Uhr in der Räumlichkeiten der Evangelischen Lukasgemeinde in der Römerstraße 94. zg

BenefizFußballturnier am in der Pfaffenau-Halle BIBLIS - Zwei Schüler der Karl-KübelSchule Bensheim veranstalten mit Unterstützung des SV Schwanheim 1958 e.V am Sonntag, 20. Dezember in der Pfaffenau-Halle in Biblis ein Benefiz-Jugendfußballturnier bei der einige Mannschaften der F- und E- Jugend-Mannschaften teilnehmen. Los geht es mit der F-Jugend von 10 bis circa 13 Uhr. Anschließend sind die E-Junioren an der Reihe. Der Gesamterlös dieses Turniers wird an die deutsche Kinderkrebshilfe gespendet. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, Besucher sind herzlich Willkommen. zg

Tierheim-Büro macht Weihnachtsferien LAMPERTHEIM – Das Büro im Tierheim ist in der Zeit vom 19. Dezember 2015 bis einschließlich 7. Januar 2016 geschlossen, ein Notdienst ist eingerichtet. Bei Fund- oder verletzten Tieren können sich die Finder während der üblichen Öffnungszeiten an den FB 30 (Ordnungsamt) oder die Polizei wenden. Weitere Informationen über das Tierheim finden sich unter www.tierheim-lampertheim.de. zg

Trompetenglanz in der Domkirche LAMPERTHEIM - Am kommenden Sonntag, 20. Dezember erklingt in der Lampertheimer Domkirche festliche Musik im Gottesdienst. Passend zum vierten Advent Uhr musizieren Falk Zimmermann (Trompete) und Heike Ittmann (Orgel) ab 10 Uhr Musik von Purcell, Rheinberger und Bach. Zudem werden viele schöne adventliche Lieder gesungen. Liturgie und Predigt gestaltet Pfarrerin Sabine Sauerwein. Alle sind herzlich eingeladen zu diesem besonderen Gottesdienst. zg

Mit dem Bus war die aufgeweckte Kinderschar zum Rathaus gekommen. Kinder und Erzieherinnen waren in bester Stimmung. Es gab viel Lob und von Bürgermeisterin Schader das Versprechen, dass sie bald wieder die Kindertagesstätte Zwergenwald besuchen werde. Die Leitung wurde Anja Kuhn (links neben Bürgermeisterin Barbara Schader), die stellvertretende Leitung Stefanie Bagdadi (3. von links) übertragen. Foto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Eine fröhliche Kinderschar begrüßte Bürgermeisterin Barbara Schader im Sitzungszimmer des Rathauses. Der besondere Anlass war das Magistratspressegespräch, bei dem Schader die Leitung der neuen Kindertagesstätte Zwergenwald vom Boxheimer Hof vorstellte. Am 5. Januar war die erste Gruppe in die Kindertagesstätte eingezogen, die zweite Gruppe folgte im März und zwischendrin im Februar wurde die große Eröffnungsparty gefeiert.

Nahe am Wald gebaut, versteht sich die Kita Zwergenwald als waldpädagogische Einrichtung, die den Kindern regelmäßig bei fast jedem Wetter ein Walderlebnis bietet. Im Rahmen der Teambildung hatte Anja Kuhn zunächst die kommissarische Leitung übernommen, nun hat die Stadt Bürstadt ihr im Einvernehmen mit dem Team die Leitung übertragen, Stefanie Bagdadi wurde stellvertretende Leiterin. Zurzeit besuchen 40 Kinder die Kita, bis Mai werden es 50

Kinder sein. „Wir haben eine große Nachfrage“, erklärte Leiterin Kuhn und Bürgermeisterin Schader stellte fest: „Die Einrichtung ist rundum gelungen – die Eltern sind begeistert von der Arbeit der Erzieherinnen“. Sobald die Konzeption, an der noch gefeilt wird, fertiggestellt und von der Bürgermeisterin abgesegnet ist, werde dieses Grundlagenwerk der Arbeit auf der Homepage der Stadt Bürstadt veröffentlicht, kündigte Schader an. Hannelore Nowacki

An Heiligabend 1955 erklangen die neuen Glocken Sonderausstellung am Sonntag zum Wiederaufbau der Simultankirche vor 60 Jahren NORDHEIM – Die Simultankirche hat eine bewegte Geschichte von Zerstörung im Zweiten Weltkrieg und Bemühungen um den Wiederauf bau hinter sich. Was die Einwohner Nordheims unter schwierigen materiellen Bedingungen 10 Jahre nach Kriegsende erreicht hatten, zeigt die Simultankirche in ihrer heutigen Erscheinung. Die Sonderausstellung im BurgStein-Museum im Alten Rathaus am 20. Dezember von 10 bis 12 Uhr bei freiem Eintritt erinnert mit einzigarten Ausstellungsstücken an diese Zeit. Haushaltspläne der Gemeindevertretung geben erstaunliche Einblicke – auskunftsfreudige Zahlenwerke in Mark und Pfennig. Gemeinsam erinnern Pfarrer Arne Polzer und der Verein für Heimatgeschichte Nordheim mit dieser Sonderausstellung an die Zeit zwischen Zerstörung und gelungenem Wiederaufbau – mit Exponaten aus dem Kirchenarchiv, Beständen der Gemeinde und des Vereins. Ein eindrucks-

voller Modellbau bringt die Kirche im Kleinformat in den Blick. Amerikanische Granaten hatten im März 1945 ein nahegelegenes Gehöft in Brand gesetzt, das Feuer griff auf die Kirche über, die völlig niederbrannte. Lange fehlte es an Geld und Material für den Wiederauf bau, doch in bemerkenswerter Gemeinschaftsleistung von Gemeindemitgliedern und Einwohnern beider Konfessionen, mit Unterstützung der beiden Kirchen und der Politik kam das Geld für den Wiederauf bau zusammen. Der Anstoß war von den Nordheimer Frauen gekommen, später trug eine Pfennigsammlung mit Hilfe der Schuljugend zum nötigen Budget bei. Dennoch reichte das Geld nicht für eine Empore und Hochaltar, nicht für eine neue Turmuhr. Auch hatte die Währungsreform 1948 die Guthaben von Kirche und Gemeinde ersatzlos gestrichen. Vor 60 Jahren, im Mai 1955, wurde die Kirche mit einem Konfirmationsgottesdienst feierlich eingeweiht. Das

Rathausglöckchen rief noch bis in den Dezember zum Gottesdienst. Der Betrag von 7.9345 DM für die neuen Glocken kam durch Beitragsmitteilungen an die Einwohner Nordheims zusammen, eingesammelt von Gemeinderats- und Kirchenvorstandsmitgliedern. Am Heiligen Abend 1955 beim Gottesdienst erklangen erstmals die neuen Glocken. Ein besonderes Anliegen äußerten bei der Ausstellungseröffnung Pfarrer Arne Polzer und Günter Mössinger, Vorsitzender des Vereins für Heimatgeschichte: Wer noch Fotografien der Simultankirche aus der Zeit vor der Zerstörung, aus der Zeit des Wiederaufbaus und der Einweihung in Besitz hat, möge diese Fotos dem Verein kurzfristig zur Herstellung von Duplikaten zur Verfügung stellen. Auch Fotos vom zerstörenden Brand der Simultankirche sind bislang nicht bekannt, befinden sich vielleicht aber in Familienalben. Die Sonderausstellung ist nur noch am Sonntag geHannelore Nowacki öffnet.

LAMPERTHEIM – Die Freude über den neuen Zustifter war der Stiftungsvorsitzenden Martina Seelinger und dem Vorstandsmitglied Werner Hahl ins Gesicht geschrieben. Denn Zustiftungen sind die Basis für nachhaltiges Wirken und auch eine gute Plattform für innovative und sozial engagierte Unternehmenspolitik, wie die Diakonie Stiftung unter dem Motto „Stiften tut gut“ erklärt. Die Diakonie Stiftung Lampertheim hat sich zur Aufgabe gemacht, mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln Menschen in Lampertheim zu fördern, die auf die Hilfe anderer angewiesen sind. In jüngster Zeit spendete die Diakonie Stiftung 3.500 Euro für einen VHS-Flüchtlingssprachkurs mit abschließendem Zertifikat, der die Chancen der Flüchtlinge für die Integration in Gesellschaft und Beruf deutlich verbessern kann. Mit einem Stiftungsvermögen von 200.000 Euro wurde die Diakonie Stiftung gegründet, mittlerweile ist der Kapitalstock

auf über 300.000 Euro angewachsen, teilte die Stiftungsvorsitzende Martina Seelinger anlässlich der neuen Zustiftung mit. Frank Griesheimer aus Lampertheim und Geschäftsführer der Mannheimer Firma ComFlash GmbH hatte sich für eine Zustiftung von 1.000 Euro entschieden und dafür die Urkunde von der Stiftungsvorsitzenden Martina Seelinger und Vorstandsmitglied Werner Hahl erhalten. „Die Verteilung der Gelder deckt sich mit meinen Zielen im Sinne des Gemeinwohls“, machte Griesheimer deutlich. Der Fuhrparkdienstleister, der für gewerbliche Auftraggeber auch überregional und im gesamten Bundesgebiet tätig ist, hat sich auch entschieden, soziale Projekte zu unterstützen anstatt Weihnachtspräsente für Kunden auszugeben. Auf die Diakonie Stiftung Lampertheim wurde Frank Griesheimer aufmerksam, als sein Vater pflegebedürftig wurde und von der Diakoniestation in hervorragender Weise Hilfe Hannelore Nowacki erhielt.

Frank Griesheimer (Mitte) ist Zustifter der Diakonie Stiftung Lampertheim geworden. Die Zustifterurkunde überreichten Martina Seelinger und Werner Hahl. Foto: Hannelore Nowacki

Ein Hauch von Weihnacht schwebte über Lampertheim

Fortsetzung von Seite 1. Hoch über den Dächern Lampertheims schwebte der Baum, der in den kommenden Wochen in der Domkirche zu bewundern sein und ein besonderes Weihnachtsgefühl verbreiten wird. Foto: Benjamin Kloos

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Adventskalender der Lukasgemeinde

Die Sonderausstellung zog bereits viele Besucher an, wie hier bei der Eröffnung.

Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Die nächsten Gewinnzahlen des Adventskalenders der Lukasgemeinde 2015 stehen fest: 17. Dezember: Diehlmann Gärten, Oberlacherstraße 32, Nummer 488; Autohaus Korb, Gaußstraße 2, Nummer 104, 333 18. Dezember: TOP Hair, Sedanstraße 2, Nummern 004, 082, 329, 350, 416, 443, 674, 675, 876, 903; Bärwald-Autoservice, Behringstraße 18, Nummern 088, 504 19. Dezember: Blickpunkt OHG Radtke, Bürstädter Straße 4, Nummern 103, 326, 976; Agil Service Station, Römerstraße 76-78, Nummern 041, 184, 207, 220, 253, 507, 540, 851, 867, 880

LOKALES

SAMSTAG, 19. DEZEMBER 2015

Kurz notiert Weihnachtsferien im Gemeindebüro der Martin-Luther-Kirche LAMPERTHEIM - Das Gemeindebüro der Martin-Luther-Gemeinde bleibt in der Zeit vom 22. Dezember 2015 bis einschließlich 6. Januar 2016 geschlossen. zg

Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben BÜRSTADT – Der mittlerweile 9. Bürstädter Adventskalender öffnet unter dem Motto „Besinnliche Momente beim Weihnachtsbummel erleben” seine nächsten und gleichzeitig auch letzten Türchen. Am Samstag, 19. Dezember, sowie am Sonntag, 20. Dezember, findet in der Evangelischen Kirche jeweils ein Weihnachtskonzert des Chores „Emotion” statt. Den feierlichen Abschluss der diesjährigen Adventskalenderaktion bildet am Mittwoch, 23. Dezember, um 19 Uhr das Café/Bistro Flair im Historischen Rathaus, Nibelungenstraße 42, mit Trompeten- und Posaunenklängen vom Balkon des historischen Rathauses, Ausschank von Glühwein und Pflaumenred weihnachtspunsch.

Amtliche Bekanntmachung LAMPERTHEIM – In der Zeit vom 24. Dezember 2015 bis einschließlich 2. Januar 2016 sind die Dienststellen der Stadtverwaltung Lampertheim grundsätzlich geschlossen. Der Rathaus-Service ist von Montag, 28. Dezember, bis Mittwoch, 30. Dezember, zu den üblichen Sprechzeiten erreichbar. Das Standesamt ist am Montag, 28. Dezember, von 7.30 bis 12 Uhr geöffnet. Das Wahlbüro ist am 28. Dezember von 7.30 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr zu erreichen. Die Stadtbücherei ist am 29. und 30. Dezember ebenfalls geöffnet. Weiterhin besteht die Möglichkeit, auch über die bundesweite Behördennummer 115 Verwaltungsauskünfte zu erhalten. zg

Ehrung für Silke Dautenheimer, Tom Götz als neues Mitglied aufgenommen Abwechslungsreiches Programm bei der Weihnachtsfeier des Evangelischen Posaunenchors HOFHEIM – Bei altbekannten Advents- und Weihnachtslieder hatte der Evangelische Posaunenchor seine Mitglieder, Freunde, Gönner und musikalischen Anhänger zum öffentlichen Teil der Weihnachtfeier am vergangenen Samstag in die Friedenskirche zum Mitsingen eingeladen. Mit der „Großen Weihnachtspartita – Preludio“ von Alfred Bösendorfer, eröffnete das gesamte Orchester das runde Programm, das Chorleiter Sebastian Blaut zusammengestellt hatte, ergänzt durch Gedanken zum Advent von Pfarrer Holger Mett. Im Laufe des Abends waren auch einige Stücke einzelner Ensembles zu hören, die mit ihren weihnachtlichen Beiträgen für einen gelungenen, besinnlich stimmenden Abend gesorgt hatten. So waren einige amerikanische Klänge, unter anderem „Let it snow“ und „Frosty the Snowman“, aber auch europäische Klänge, „Wer klopfet an?“ und „Es ziehn aus weiter Ferne“ des Jagdghornbläserduos Heinrich Braun und Rolf Drucktenhengst zu hören. Außerdem freute sich der Vorsitzende des Posaunenchors, Wolfgang Herbert, im Rahmen der Weihnachtsfeier ein neues Mitglied aufneh-

Mit Humor, Mundart und 4.500 Euro Gutes tun Theatergruppe „Die Sainäwwel“ schüttet ihren Spendentopf aus

Silke Dautenheimer wurde im Rahmen der Feierlichkeit für ihre zehnjährige Mitgliedschaft geehrt. Außerdem begrüßte der Vorsitzende Wolfgang Herbert (l.) Tom Götz als neues Mitglied im Posaunenchor. Fotos: Eva Wiegand

men zu können. Tom Götz wurde mit herzlichen Worten in der Gruppe aufgenommen und mit einer Urkunde im Posaunenchor begrüßt. Seinen musikalischen Einstand hatte er zu Beginn der Weihnachtsfeier gemeinsam mit dem ersten Vorsitzenden gefeiert. Das Klarinettenduo spielte für das Publikum „Carol of the Bells“, ein Stück bekannt aus vielen Filmen. Obendrein konnte Herbert im Rahmen der Weihnachtsfeier Silke Dautenheimer für ihre zehnjährige Mitgliedschaft seinen

großen Dank aussprechen. „Es ist immer wieder schön, Mitglieder zu ehren“, freute sich der Vorsitzende. So sei Silke Dautenheimer eine feste und nicht mehr wegzudenkende Größe geworden. Regelmäßig bei Proben anwesend, aber auch immer bei Auftritten dabei zu sein, sei für sie selbstverständlich. Mit dem gemeinsam gesungenen und selbstverständlich musikalisch vom Posaunenchor begleiteten Lied „Oh du fröhliche“, endete der offizielle Teil der FestEva Wiegand lichkeit.

Seniorenbegegnungsstätte zwischen den Jahren geschlossen LAMPERTHEIM – Die Seniorenbegegnungsstätte ist seit dem 18. Dezember 2015 bis einschließlich 4. Januar 2016 geschlossen. Der Caféteriabetrieb beginnt wieder am 5. Januar 2016 mit dem allseits beliebten Bingo Nachmittag. zg

Der Evangelische Posaunenchor unter Leitung von Sebastian Blaut gestaltete wieder eine gelungene Weihnachtsfeier in der Friedenskirche mit vielen schönen Advents- und Weihnachtsliedern.

BÜRSTADT – Seit 30 Jahren spendet die Theatergruppe „Die Sainäwwel“ mit ihren Mundartstücken alljährlich großartigen Humor und Freude – ein Erfolg, der sich für die begeisterten Zuschauer auszahlt und der sich im Laufe der Jahre zu einer Spendensumme von genau 266.697,41 Euro summiert hat. In diesem Jahr hat die Theatergruppe die beachtliche Summe von 4.500 Euro aus ihrem Spendentopf für insgesamt neun Empfänger ausgeschüttet. Eine schöne Bescherung und ein Ereignis, das mit den Spendenempfängern am Mittwochabend gemeinsam im Pfarrheim St. Peter gefeiert wurde. Die Erste Vorsitzende Gabi Schäfer-Bauer begrüßte die große Runde und gab das Wort weiter an den Zweiten Vorsitzenden Markus Winkler und die Spendenpaten der „Sainäwwel“, die vorstellten, was die Empfänger mit ihrer Spende vorhatten oder schon verwirklicht hatten. So hatte beispielsweise der VdK Bürstadt den angeschafften Beamer im Wert von etwa 300 Euro im Originalkarton mitgebracht, der zukünftig bei Veranstaltungen die Informationen gut sichtbar macht. Die Seebergschule in Bensheim erhielt für einen Powerlink ebenfalls 300 Euro. Wie Klassenlehrer Sven Reinhard erklärte, brauchen 30 Prozent der Schüler Hilfsmittel für das Verstehen der Lautsprache, wobei dieser Steckdosenadapter mit Ein- und Ausschalter unter anderem Ursache-/Wirkungszusammenhänge verständlich macht. Zu den neuen Spendenempfängern mit 200 Euro gehören die KJG-Jugendtheatergruppe „Flower-Power-Kids“, die damit Verlagskosten und Beleuchtung im Wert von rund 200 Euro bezahlen können. Sainäwwel-Schauspieler Frank Gumbel, der die die junge Theatergruppe leitet, hat mit den Nachwuchstalenten schon zwei erfolgreiche Stücke aufgeführt. Auch das nächste Stück soll in Mundart gespielt werden, das ist der ausdrückliche Wunsch der Jugend. Auch die Ar-

beitsgruppe Ortsgeschichte Bobstadt wurde zum ersten Mal bedacht. Die Spende von 500 Euro wird für eine Vitrine verwendet, in der historische Schriftstücke ausgestellt werden. Arbeitsgruppensprecher Volker Utz erzählte begeistert, dass die Sainäwwel umgehend auf den Spendenantrag reagiert hätten. Mit 2.000 Euro erhielt das DRK Bürstadt einen besonders großen Batzen. Belohnt wird die ehrenamtliche Bewirtungsleistung der DRK-Frauengruppe bei den Sainäwwel-Seniorenveranstaltungen, ein Teil des Geldes fließt in die Anschaffung eines Rettungstransportwagens, wie Jan Winkler erklärte. Hildegard Ruh von der Lernstube Bürstadt erklärte, dass die 150 Euro für kleine Geschenke verwendet werden. Im Kindergarten „Arche Noah“ wird mit der 300-Euro-Spende der Garderobenbereich vervollständigt. Bei Spenden fehlte es nur noch an der offiziellen Übergabe. Mit 200 Euro hatten die Sainäwwel einen Ausflug der Seniorengruppe der Pfarreien St. Peter und St. Michael unterstützt. Der Verein „Wir helfen Emily“ hatte bei den Sainäwwel um schnelle Hilfe für einen zehn Monate alten Jungen mit einem Gendefekt gebeten – kurzfristig wurden 500 Euro zur Verfügung gestellt. Leider sei der Junge zwischenzeitlich verstorben. Die Erste Vorsitzende Schäfer-Bauer hatte noch ein paar Neuigkeiten mitzuteilen, bevor alle ihr Glas erhoben, um mit einem Schluck kirschsafthaltigem Sainäwwel-Cocktail auf die kommende Saison anzustoßen. Markus Winkler hat das neue Stück „Liener, Ami und Zoahwehj“, das in einer Zahnarztpraxis spielt, schon in Bürstädter Mundart umgeschrieben, die Leseproben laufen schon. Wie gewohnt, wünscht sich die Theatergruppe eine „saustarke Sainäwwel-Saison 2016“. Der Kartenvorverkauf am 30. Januar beginnt im Pfarrsaal St. Peter um 8 Uhr, ab 8.30 Uhr beginnt der Telefonverkauf. Hannelore Nowacki

STADTNACHRICHTEN

Weihnachtliches Singen des MGV 1840 Lampertheim

Für eine Zeit halten wir deine kleinen Hände fest! Dein Herz aber, ein Leben lang! Paul hat Verstärkung bekommen.

Lena Sarah Schneibel Den Eltern und dem kleinen Bruder alles Gute für die Zukunft.

Oma, Opa und Onkel Martin

Endlich

Wenn wir sagen, wie lieb wir dich haben und wie wichtig und gut es ist, dass es dich gibt, dann haben ganz sicher die Engel der Liebe ihre behutsamen Hände im Spiel.

lieber Jens

Wir wünschen dir von ganzem Herzen nur das Beste, Gesundheit, Glück, Freude am Leben und die Erfüllung deiner Wünsche.

der Bürstädter Hausärzte und Internisten

✮

✮ Liebe Patienten! An folgenden Tagen hat jeweils eine Praxis Notdienst mit mindestens einer Sprechstunde:

✮

Mo. 21.12.2015 Praxis Döring / Ehnes / Hoffman Praxis Du / Truong

Tel. 06206 - 6434 Tel. 06206 - 6151

Di. 22.12.2015 Praxis Kurnatowski Praxis Moser

Tel. 06206 - 6134 Tel. 06206 - 963286

Mi. 23.12.2015 Praxis Schreiber

7 - 14 Uhr

Tel. 06206 - 6158

An den obigen Tagen sind von 19 Uhr, bzw. 14 Uhr bis 7 Uhr morgens die Notdienstzentralen in Lampertheim und Heppenheim, Tel. 116 117, geöffnet. An den Feiertagen, Wochenenden sowie „zwischen den Jahren“ ist für Sie die Notdienstzentrale in Lampertheim von 8 bis 20 Uhr und ab 20 Uhr in Heppenheim geöffnet. In einer lebensbedrohenden Notsituation können Sie jederzeit den Notarzt und ein Rettungsfahrzeug, Tel. 112 rufen.

✭

LAMPERTHEIM – Am 20. Dezember veranstaltet der MGV 1840 Lampertheim sein diesjähriges „Weihnachtliches Singen“. Viele bekannte Advents- und Weihnachtsmelodien werden zu hören sein. Aber auch Musikstücke und Lieder, die über einen nicht so hohen Bekanntheitsgrad verfügen, sind Bestandteil des Programms. Sie sollen für ein abwechslungsreiches und stimmungsvolles Konzert sorgen. Präsentiert wird die Musik von den verschiedenen Chören und Chorformationen des MGV 1840. Es werden die drei klassischen Chöre, Männerchor, Frauenchor und Chor Joyful zu hören sein. Darüber hinaus haben sich Sängerinnen und Sänger dieser Chöre zu unterschiedlichen gemischten Chorformationen zusammen gefunden und tragen mit ihren Liedvorträgen ebenfalls zur

Gestaltung des Konzertes bei. Und seitdem im Jahr 2005 die Kinderund Jugendchöre „Crescendo“ unter dem gemeinsamen Dach des MGV und der beiden ev. Kirchengemeinden Martin-Luther und Lukas gegründet wurden, wirken auch wieder Kinderstimmen beim Konzert mit. Die jungen Sängerinnen und Sänger proben nach Altersgruppen getrennt und werden in diesen Formationen auch beim „Weihnachtlichen Singen“ auftreten. Mehr als 100 singende und musizierende Menschen werden zu hören sein. Die Chöre des MGV 1840 stehen unter der Leitung ihrer langjährigen Leiterin, Elisabeth Seidl. Die Chöre Crescendo werden geleitet von Andrea Hintz-Rettenmaier Die Gesamtleitung hat Elisabeth Seidl. Das Konzert in der Domkirche in Lampertheim findet am Sonntag,

20. Dezember, statt und beginnt um 17 Uhr. Einlass in die Kirche ist um 16.30 Uhr. Nach Ende des Konzertes müssen die Besucher noch nicht nach Hause gehen. Vor der Kirche wird der Förderverein Domkirche Essen und Trinken anbieten. Bei Glühwein, Punsch und verschiedenen Lukastropfen, bei alkoholfreien Getränken und einer heißen Wurst können die Besucher das Konzert bei angenehmen Gesprächen noch ein wenig nachklingen lassen. Karten für das Konzert gibt es im Vorverkauf an folgenden Stellen: Hotel Restaurant Darmstädter Hof, Wormser Straße 2, Horlé, Kaiserstraße 19, Elektro Klingler, Friedhofstraße 1, dem Rathaus-Service sowie bei allen Chormitgliedern. Der Eintritt beträgt 10 Euro für Erwachsene und 6 Euro für Kinder bis 14 Jahre. zg

BÜRSTADT – Wie in den letzten Jahren, lässt auch in diesem Jahr der Chor EMOTION des MGV „Sängerlust“ den vorweihnachtlichen Stress vergessen. Am vierten Adventswochenende finden am Samstag, 19. Dezember, um 19 Uhr und am Sonntag, 20. Dezember, um 17 Uhr zwei Adventskonzerte in der evangelischen Kirche in Bürstadt statt. Die Weihnachts-

geschichte wird mit Songs, Spirituals und Sprechtexten nach dem Lukas-Evangelium unter der Überschrift „There is a Light“ erzählt. Zusätzlich wird das Programm mit weihnachtlichen Klassikern und Gospels ergänzt. Bei freiem Eintritt und unter der musikalischen Leitung von Peter Schnur können die Konzertbesucher sicher sein, dass ihre Ohren ein tol-

les viertes Adventswochenende erleben werden. Die Sängerinnen und Sänger von Emotion freuen sich auf die Konzerte in Bürstadt und wünschen bis dahin eine besinnliche und musikalische Adventszeit. Nach dem Konzert lädt der Verein zu Glühwein, Kinderpunsch und weiteren Kleinigkeiten im Innenhof der evangelischen zg Kirche zum verweilen ein.

Musikalische Weihnachtsgrüße LAMPERTHEIM – Das „Akkordeonduo“ und das „Gitarrenduo“ laden am Samstag, 19. Dezember, unter dem Titel „Weihnachtsgrüße” erneut zur Veranstaltungsreihe „Volksliedersingen für Jedermann“ ins „Alte Rathaus” ein. Die Musikerinnen und „cultur communal“ möchten nicht nur Se-

nioren, sondern insbesondere Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit bieten, alte Lieder zu erlernen und zu singen oder einfach beim Zuhören und Schunkeln schöne Stunden zu verbringen. Das Mitmachkonzert findet im Saal des Alten Rathauses, Römerstraße 104 im Erdgeschoss statt.

✁

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 19. Dezember 20. Dezember 21. Dezember 22. Dezember 23. Dezember

Zahnärzte

Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018

10. Januar

4. Februar Hexenfastnacht mit der „The Groove Generation“ – Bürgerhaus Hofheim, 20.33 Uhr

8. Februar Rosenmontags-Party mit den Brunnebutzern – Bürgerhaus Riedrode, Einlass 19.11 Uhr, Beginn 20.11 Uhr Weitere Termine:

Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

3.49

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Fit durch den Tag

LAMPERTHEIM – Zu stimmungsvollen Gottesdiensten bei Kerzenlicht lädt dieses Jahr die St.Andreas-Gemeinde ein. Zunächst sei die Vorabendmesse zum 4. Adventsonntag am 19. Dezember um 18 Uhr erwähnt. Wie bei den hier schon seit Jahrzehnten gestalteten Roratemessen, soll auch bei diesem Anlass mittels gedämpfter Beleuchtung meditative Stimmung erzeugt werden. Musikalisch gestalten die Schola und Organist Wolfgang Becker den Gottesdienst, zusätzlich durch Flöte

und Violine bereichert von Amy Gergenreder. Zum 4. Advent, der in der Liturgie marianisch geprägt ist, wird sie mit der Gemeinde die schönen Adventslieder singen, für die geistlichen Impulse sorgt Pfarradministrator Peter Kern. Die festliche Christmette am Donnerstag, 24. Dezember, um 21.30 Uhr – zur Mettenzeit – wird von den gleichen Mitwirkenden gesanglich und instrumental gestaltet. Traditionell wird dabei ein neu einstudierter Oratoriensatz der Schola zu hören sein: aus

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte Organist Wolfgang Becker.

Foto: oh

-.69

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis

-.69

Sie bezahlen nur

Firma Krämer Saft Verkostung

Haydns „Schöpfung“ erklingt der Schlusschor: „Singt dem Herren -.79 alle Stimmen“. Die Atmosphäre des spätbarocken Gotteshauses, die Lichter am Altar, Krippe und Christbaum sowie als Höhepunkt das -.37 „Stille Nacht, heilige Nacht“ der Gemeinde mit unterschiedlicher Instrumentalbegleitung sind seit jeher 3.88 für viele Menschen der Inbegriff des Weihnachtsfestes. Auch hier steht der neue Pfarradministrator Peter Kern dem Gottesdienst vor. An der Orgel spielt Wolfgang Becker einen von Johann Sebastian Bach bearbeiteten Satz eines Konzertes von Antonio Vivaldi. Den Abschluss des ersten Weihnachtsfeiertages am 25. Dezember bildet die feierliche Vesper für die Pfarrgruppe um 17 Uhr mit den liturgisch vorgesehenen Psalmen, vorgetragen von Wolfgang Becker, von dem auch passende Orgelmusik zu hören ist. Zelebrant ist Pfarrer Erhard Schmitt. Zu sämtlichen Veranstaltungen sind nicht nur die Angehörigen der Pfarrei St. Andreas, sondern alle Liebhaber weihnachtlicher Chor- und Orgelmuzg sik herzlich eingeladen. Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

3.49

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

am 19. bis 20. Dezember: Dr. Grom, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 22, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 51 / 6 88 55

MIL-Party 2015 – Hans-Pfeiffer-Halle, Lampertheim, Einlass ab 19 Uhr, Beginn 20 Uhr

Liederbücher sind vorhanden und können für 4 Euro erworben werden. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 vorgesehen. Der Eintritt ist natürlich frei. GeBürst tränke können mitgebracht werMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Bürstadt den. Die Verantwortlichen freuMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 zg en sich auf regen Besuch. Fit durch

nOTDienSTe Ärztliche Notdienste

27. Dezember

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Schola der katholischen St.-Andreas-Gemeinde lädt zum Zuhören festlicher Weihnachtslieder in der Advents- und Weihnachtszeit ein

✭

Burg-Stein-Museum und Fährturm geöffnet – Verein für Heimatgeschichte Nordheim e.V. lädt ein, Eintritt frei, 10 bis 12 Uhr Posaunenchor der Johannesgemeinde spielt in Hüttenfeld und Neuschloß – 14 Uhr Schlossturm in Hüttenfeld, ab 15 Uhr in Neuschloß Adventskonzerte „There is a light” – Sängerlust-Chor „Emotion“ in der Evangelische Kirche Bürstadt, 17 Uhr Weihnachtliches Singen des MGV 1840 – Domkirche, Lampertheim, 17 Uhr

„Akkordeonduo“ und „Gitarrenduo“ laden am 19. Dezember zum „Volksliedersingen für Jedermann“ ein

Einstimmung auf Weihnachten

✮

20. Dezember

www.tip-verlag.de

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr.

✭

Volksliedersingen für Jedermann – Altes Rathaus, Lampertheim, 15 Uhr Adventskonzerte „There is a light” – Sängerlust-Chor „Emotion“ in der Evangelische Kirche Bürstadt, 19 Uhr

„Vom Orient zum Okzident“ – Festliches Neujahrskonzert mit den „Starkenburg Philharmonikern“ in der Hans-Pfeiffer-Halle, Lampertheim, 17 Uhr

Sängerlust-Chor „Emotion“ lädt zu zwei besinnlichen Adventskonzerten ein

Weihnachtsdienstregelung

7 - 13 Uhr 13 - 19 Uhr

19. Dezember

„There is a light“

Wir lieben dich Mama & Papa

✮

Termine

Chöre bieten am 20. Dezember reichhaltiges Programm mit Musik zur Advents- und Weihnachtszeit

09.12.2015

Familienanzeigen

SAMSTAG, 19. DEZEMBER 2015

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

5.99

den Tag

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasse I,saus Ghana, jeweil

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ckstation Aus unserer SB-Ba ken: laufend frisch gebac

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Für Sie zum Probieren!

Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.39

-.37

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

1.11

1.39 1.29

1.29

2.99

1.29

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

1.77

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein Zewa Soft halbtrocken Q.b.A., Toilettenpapier das Bewährte 0,75-ltr.-Flasche 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung (1 ltr. = € 3,99)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Condito Coppenr Weizenb Mini-Bag Mehrkor tiefgefror

Wir lieben Lebensmittel.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 6, vom 01. 01. 2015 gültig

2.99 Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Auflage geprüft durch:

Iglo Rah tiefgefror (1 kg = €

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

3.88

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06Unsere - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Gourme Spargelk festkoche aus Frank

1.29

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Impressum

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

5.99

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Wir bitten um freundliche Beachtung Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

das

ckstation Aus unserer SB-Ba ken: laufend frisch gebac

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Ananas e Klasse I, a

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Pfand

Zewa So Toiletten 3-lagig, 8

LOKALES

SAMSTAG, 19. DEZEMBER 2015

Wundervolle Weihnachtsstimmung in der „Alten Schule” Traditionelle Weihnachtsfeier in der Seniorenbegnungsstätte fand regen Anklang LAMPERTHEIM – Der Tanne nb au m w a r fe s t l ic h ge s chmückt, der Kaffee duftete und die Kerzen auf den liebevoll dekorierten Tischen leuchteten – es ist Weihnachtszeit in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“. Zur traditionellen Weihnachtsfeier hatten sich am Dienstag zahlreiche Senioren versammelt, um gemeinsam Weihnachtslieder zu singen, gemütliche Stunden zu verbringen und sich so auf das nahestehende Fest der Liebe einzustimmen. Für musikalische Unterhaltung sorgten Akkordeon- und Gitarrenklänge, gepaart mit dem gemeinsamen Gesang aller Senioren, bevor sich im Laufe des Nachmittages auch Flötenklänge von Flötenkindern unter der

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Mit dem Klingeln eines Glöckchens wurde die Weihnachtsfeier in der „Alten Schule” eröffnet. Foto: Benjamin Kloos

Leitung von Heike Harres hinzugesellten. Bürgermeister Gottfried

Störmer überbrachte nicht nur die Grüße der Stadtverwaltung, son-

dern wünschte zugleich vergnügliche und besinnliche Stunden sowie ein frohes Weihnachtsfest. Dabei nutzte er die Gelegenheit, um sich beim Seniorenbeirat, den Senioren selbst für das Nutzen des Angebotes und besonders auch den „Blauen Engeln“ zu bedanken. „Sie sorgen dafür, dass hier alles so reibungslos abläuft.“ Ein Dank des Organisationsteams der „Alten Schule“ ging auch an die Kreativgruppe der Seniorenbegegnungsstätte, denn diese hatte die weihnachtliche Dekoration zuvor gebastelt. Nach der Begrüßung stimmten Kaffee, Kuchen und handgemachte, mit Herz gespielte Musik auf den weiteren Verlauf der Weihnachtsfeier ein. Benjamin Kloos

Party-Vergnügen mit Tanzen und Zuhören bis Mitternacht

Offenes Verfahren gem. § 3EG VOB/A

Offenes Verfahren gem. § 3EG VOB/A Auftraggeber:

Anschrift:

Graben 15, 64646 Heppenheim Tel.: 06252 – 15-5201 Fax: 06252 – 15-5794

Bauvorhaben:

Altenpflege- und Krankenpflegeschule Bensheim

Leistung: Leistungen:

Elektrotechnik - Bodenbelagsarbeiten

Bauvorhaben :

Anforderung der Unterlagen:

Erich-Kästner-Schule, Bürstadt -Sanierung - Fliesenarbeiten

Nach Erteilen eines SEPA-Lastschriftmandats (keine Schecks) - Estricharbeiten bei der Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, Telefon: 0711/66601-555, Anforderung 0711/66601-84, der Unterlagen: Fax:Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, E-Mail: vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, Tel. 0611/36098-98,

Fax: 0611/7118 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de

Die Unterlagen stehen auch nach einer kostenfreien Registrierung unter der Internetadresse hessen.vergabe24.de zur kostenlosen Ansicht und Download (inkl. Der vollständige Bekanntmachungstext und die HAD-Referenznummer sind im Internet Bietersoftware) zur Verfügung.

veröffentlicht bei www.kreis-bergstrasse.de unter der Rubrik „Öffentliche

Der vollständige Bekanntmachungstext undbei diewww.Vergabe24.de. HAD-Referenznummer sind im Ausschreibungen“, bei www.had.de, sowie Internet veröffentlicht bei www.kreis-bergstrasse.de unter der Rubrik „Öffentliche Ausschreibungen“, bei www.had.de, sowie bei www.Vergabe24.de.

Ihr kompetenter Werbepartner Sehr verehrte Kundinnen und Kunden, vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Treue all die Jahre.

Musiker-Initiative Lampertheim lädt zur MIL-Party 2015 am 27. Dezember ein LAMPERTHEIM – Wo ist zwischen Weihnachten und Neujahr was los? Wo gibt es gute Musik zum Zuhören und Tanzen wie es gefällt? Kurz: Wo ist jede Menge Party-Vergnügen angesagt? Bei der MIL-Party 2015 in der Hans-Pfeiffer-Halle am Sonntag, 27. Dezember ab 20 Uhr! Zum Jahresende hat die Musiker-Initiative Lampertheim ein fantastisches Jahres-Special zusammengestellt – eine gute Gelegenheit, nach den besinnlichen Feiertagen in Bewegung zu kommen, sich mit Freunden zu treffen und tolle Musiker und Gesangsolisten zu erleben. Schon im letzten Jahr kam die MIL-Party bei den etwa 300 Gästen hervorragend an. Stehtische stehen zur Verfügung und auch für alle, die lieber gemütlich sitzen, ist gesorgt. Im Rahmen der Reihe „Musikkultur“ haben Musi-

ker-Initiative und cultur communal der Stadt Lampertheim allein im Jahr 2015 insgesamt 20 erfolgreiche Musikkultur- und MusikkulturEXTRA-Veranstaltungen mit mehr als 4500 Besuchern präsentiert. Mit ihren außergewöhnlichen Projektideen ist die MIL zu einer festen Größe in der Lampertheimer Musikszene geworden – nun schon im neunten Jahr begeistert die MIL ihr Publikum mit musikalischen Highlights. Ein Grund mehr zu feiern und dem Publikum mit einer „MIL-Party“ zu danken. Projektleiter Helmut Wehe und Bernd „Schepper“ Schäfer wollen in der Hans-Pfeiffer-Halle eine bunte Mischung aus vielen bisherigen Musikkultur-Veranstaltungen der vergangenen Jahre auf die Bühne bringen – ein mitreißendes Programm querbeet durch die junge Musikge-

schichte mit Ausflügen in die 60er Jahre und Ausreißern aus den 20er und 30er Jahren. Bei einem Pressegespräch mit Projektleiter Helmut Wehe und Fachbereichsleiter Rolf Hecher wurde auch ein wenig das Programm-Geheimnis gelüftet. Um nur ein paar Interpreten zu nennen, deren Songs die MIL im Vierstunden-Party-Programm präsentieren wird: Adele und Rihanna, U2, Marius Müller-Westernhagen und Herbert Grönemeyer, Ricky Martin, Edo Zanki, Peter Maffay und BAP; Coldplay und die Manfred Man Earth Band – und viele, viele mehr. Lisa Bund, Barbara Boll, Heiko Persson, Bernd „Schepper“ Schäfer, Thomas Wörner sind die Gesangssolisten. Gitarre und Gesang: Helmut Wehe, Matthias Klöpsch und Karl Thomas. Die Instrumentalstars sind Frank Willi

Schmidt (Bass), Patrick Schneller (Drums), Alex Kiesow (Saxofon), Bernd Rasemann (Gitarre) und Dominik Götz (Schlagzeug und PerHannelore Nowacki cussion).

Info Die MIL-Party 2015 in der Hans-Pfeiffer-Halle, Weidweg 8, am Sonntag, 27. Dezember, beginnt um 20 Uhr. Einlass ab 19 Uhr. Vorverkauf im Rathaus-Service, Haus am Römer (Telefon 06206/935100), Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße (Telefon 06206/53692) und Gaststätte „Zum Pit“, Nibelungenstraße 66 in Bürstadt (Telefon 06206/707681). Im Vorverkauf kosten die Eintrittskarten für Stehplätze 13 Euro, für Sitzplätze 14 Euro. An der Abendkasse sind 15 Euro für Stehplätze und 16 Euro für Sitzplätze zu bezahlen.

Wir geben unsere Filiale in Bürstadt zum 26. Dezember auf und würden uns freuen Sie in den „alten neuen“ Geschäftsräumen in Hofheim ab 29. Dezember begrüßen zu können. Danke für Ihr Verständnis. Es freuen sich auf Sie Barbara Göbel, Brigitte Walz und Team

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Barbara Göbel Damen- und Herrensalon

Haar Genau

Backhausstr. 1 · 68623 La.-Hofheim · Tel. 06241 - 20 89 57 ar.51sa15

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr

Trauer und Gedenken Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Sie fand die Erlösung und uns bleibt die Erinnerung.

Marianne Hahl geb. Bauer

Wir müssen Abschied nehmen von meinem geliebten Ehemann und Vater, Schwiegervater und Opa

* 01.08.1932

Kurt Schwarz * 25.10.1940

In stiller Trauer Renate Rühl mit Familie Irmgard Kettering mit Familie Enkel, Urenkel sowie alle Angehörigen

† 14.12.2015

In unserem Herzen bleibst Du

Christa Schwarz mit Kindern und Familie sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, 21. Dezember 2015 um 14.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Bürstadt-Bobstadt, den 19.12.2015

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 23.12.2015 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt statt. Danach wird die Urne im engsten Familienkreis beigesetzt. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 21. Dezember, 14 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Marianne Hahl geb. Bauer, 83 J. 21. Dezember, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Irmgard Esser geb. Klotz, 88 J.

Bürstadt

21. Dezember, 14.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Valentin Degen, 82 J. 22. Dezember, 11 Uhr, Trauerfeier, Johann Wiedemann, 86 J. 22. Dezember, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Philipp Koch, 90 J. 23. Dezember, 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Alfred Kurt Schwarz, 75 J.

† 10.12.2015

Unsere Liebe wird dich immer begleiten

Arno Hilsheimer

Abschied

nehmen ... Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

1962 – 2015 Von Herzen danken wir allen, die ihn im Leben und auf seinem letzten Weg begleitet haben. In stiller Trauer: Sieglinde und Hermann Hilsheimer Manuela mit Daniel

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

Hofheim, im Dezember 2015

LOKALES

SAMSTAG, 19. DEZEMBER 2015

Einheitliches Gesamtbild GV Frohsinn spendet für das Wohl von Kindern am Rathaus mit „alla hopp“-Anlage Je 100 Euro für die Schulkindbetreung und Kitas Sonnenschein und Pusteblume

Landschaftsbau am Rathaus Aufgabe der Stadt BÜRSTADT – Der Winter hält sich noch zurück – bei fast frühlingshaften Temperaturen machen die Arbeiten an der „alla hopp“-Anlage im Bürgerhauspark erstaunli-

che Fortschritte. Das Rathaus ist eingezäunt, der Zugang von der Rückseite immer noch etwas ungewohnt. Doch nur noch ein paar Monate – dann kann Bürstadt im

In wenigen Monaten ist die „alla hopp“-Anlage im Bürgerhauspark fertig und der Eingang zum Rathaus wird in neuer Gestaltung zum Gesamtbild passen. Foto: Hannelore Nowacki

Mai so richtig in Bewegung kommen. Wenn die „alla hopp“-Anlage eingeweiht wird, zeigt sich auch das Rathaus mit neu gestalteter Umgebung. Neu angelegt werden ein neuer Vorplatz hinten und Platz für zwei Freilichtbühnen. Die Treppen zum Haupteingang werden saniert und auf der Rückseite wird eine Zufahrt neu angelegt. Diese Landschaftsbauarbeiten am Rathaus sind nicht Teil der „alla hopp“-Anlage, sollen aber mit einheitlichen Materialien ins Gesamtbild passen. Das Büro Schelhorn hat die Arbeiten ausgeschrieben und der Magistrat hat die Auftragsvergabe an die Firma Grewe + Heitmann vergeben. Auf diese Weise soll es nicht zu Koordinierungsfehlern kommen und es ließen sich bessere Preise erzielen, wie der Magistrat feststellte. Die Auftragssumme beträgt 167.362,44 Euro. Hannelore Nowacki

Stellenanzeigen im TIP

Stellen · Jobs

Suchen flexible u. zuverlässige

FAHRER/INNEN (Personenbeförderung) auf 450,- € Basis. CDH GmbH, Bürstadt Tel. 0 62 06 - 7 96 99

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen qualifizierten und engagierten

Maler und Lackierer (m/w)

– mit abgeschlossener Berufsausbildung – Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und selbstständige Arbeitsweise werden vorausgesetzt. Führerschein erwünscht.

Stellenangebote im

Zur Spendenübergabe mit Gesang hatte sich der Gemischte Chor des GV Frohsinn im Foyer des Bürgerzentrums versammelt. Im Bild: Vorsitzende Inge Gölz (rechts), Bürgermeister Felix Kusicka, Christiane Müller, Ellen Gärtner, Conny Brutscher und Vorsitzender Hans Seibert. Foto: Hannelore Nowacki

BIBLIS – Der GV Frohsinn hatte für die Spendenübergabe zugunsten von Kindern am Mittwochabend im Bürgerzentrum ein kleines Programm vorbereitet. Das Klavier, auf dem Dirigent Herbert Ritzert den Chor begleitete, war in die Mitte des Foyers gerückt. In großer Runde versammelte sich der Gemischte Chor, um sich mit dem Lied „Advent ist ein Leuchten“ einzusingen - ein überwältigendes und ergreifendes Klangerlebnis. Udo Jürgens‘ Hymne an die Zukunft mit dem Titel „Ihr von morgen“ war die musikalische Überleitung zur Spendenübergabe. Die Erste Vorsitzende Inge Gölz erklärte in ihrer Ansprache, warum der GV Frohsinn einen Teil des Erlöses aus der Listen-Tombola von der Weihnachtsfeier am Samstag spendete. Das Thema Friede und

Zukunft war im weihnachtlichen Programm als zentrale Botschaft in Worten und in den Liedern zum Ausdruck gebracht worden, verbunden mit dem Gedanken an die Versorgung der Flüchtlinge. Da in den Kindertagesstätten Sonnenschein und Pusteblume sowie in der Schulkindbetreuung in Biblis täglich viele Kinder aus unterschiedlichen Sprachkulturen und Weltanschauungen betreut werden, wollte sich der GV Frohsinn „für diesen Mehraufwand mit einer kleinen Geldspende bedanken“, wie Inge Gölz erklärte. Bei der Spendenübergabe war auch Bürgermeister Felix zugegen. Jede der drei Einrichtungen erhielt 100 Euro. Kita Pusteblume-Leiterin Christiane Müller berichtete, dass die Kinderkonferenz sich schon für

die Anschaffung von Spielsachen und Bilderbüchern in verschiedenen Sprachen ausgesprochen hat. Im Januar werden auch sieben Flüchtlingskinder in der Einrichtung betreut werden. Die Kinder der Kita Sonnenschein haben sich für den Ausbau der Bewegungsbaustelle entschieden, wie KitaLeiterin Ellen Gärtner erklärte. Bei der Schulkindbetreuung unter der Leitung von Conny Brutscher ist die Erweiterung der Kugelbahn im Gespräch oder die Anschaffung von Magnetbausteinen. Zum Abschluss hatte der Chor das Lied „Für Alle“ von der Pop-Gruppe „Wind“ ausgesucht, das Dirigent Ritzert wegen des Textes besonders passend fand: „Für alle, denen es schlechter geht als uns, für sie singen wir das Lied“. Hannelore Nowacki

Bewerbungen bitte nur online an: malerbetrieb@deinhart.de

Kita Falterweg besucht Aquaristik Partner

EINE AUSBILDUNG FÜR DIE ZUKUNFT

Ausrangiertes Aquarium für die Kinder

Ausbildung zum/zur Pflegeassistenten/-in Die Akademie der Hibinger GmbH ist ein zertifiziertes Unternehmen und bietet eine professionelle Aus- und Weiterbildung zum/zur Pflegeassistenten/-in an. Sie werden nicht nur in komplexen theoretischen Themen und Fachpraxis angeleitet, sondern auch während Ihres Praktikums individuell begleitet. Nach erfolgreichem Abschluss mit unserem trägerinternen Zertifikat werden Sie in der Arbeitsvermittlung betreut und beraten. Die Ausbildung beginnt am 25. Januar 2015 und umfasst insgesamt 720 Unterrichtseinheiten inklusive Praktikum in einer Einrichtung.

Gefördert und unterstützt wird diese Ausbildung über einen Bildungsgutschein der Arbeitsagenturen und der Jobcenter. Gerne laden wir Sie zu einem persönlichen Gespräch in unsere Akademie ein. Rufen Sie uns unter: Tel. (0 62 41) 9 79 14 95 an oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: hibinger-akademie@web.de und vereinbaren Sie einen Termin.

Wir freuen uns auf Sie!

ck50sa15

erreichen einen großen Leserkreis

Die Ausbildung findet in der Akademie der Hibinger GmbH in den Schulungsräumen in der Siegfriedstraße 44 in Worms von Montag–Freitag von 8.30–16.15 Uhr statt.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Steuerfachangestellte/n

cr.51sa15

Zur Erstellung von Jahresabschlüssen, Steuererklärungen und Finanzbuchführungen jeweils als Dauerarbeitsplatz in Vollzeit- oder Halbtags- Beschäftigung. Idealerweise haben Sie: Mindestens drei Jahre Berufserfahrung, keine Scheu vor Office- Programmen und moderner Kommunikation, Freude und Geschick im Umgang mit Mandanten. Wir bieten eine leistungsorientierte Vergütung mit steuerfreien add- ons, gleitende Arbeitszeit mit arbeitsfreien Gleittagen, Förderung Ihrer Weiterbildung sowie ein angenehmes und kollegiales Betriebsklima. Wenn sie die Herausforderung in unserem bewährten und kompetenten Team reizt, freuen wir uns über Ihre aussagefähige Bewerbung per E-Mail an schollmaier@schollmaier.de Dip.- Betriebswirt Rudolf Schollmaier Steuerberater – Rechtsbeistand Bürstädter Str. 48 • 68623 Lampertheim • Telefon 06206 - 9400 • www.schollmaier.de

Mit Fröschen, Fischen und Schnecken bestückten die Kinder mit Freude zusammen das Aquarium.

LAMPERTHEIM - Unsere Erde ist einzigartig. Damit die Kinder diese Einzigartigkeit erleben und begreifen können, hat die Kita Falterweg vor einiger Zeit ein Weltentdeckerzimmer eingerichtet. Dort beschäftigen sich die Kinder schon längere Zeit mit der Weltkarte und besonders der Meerestierwelt. Liebe Kita-Eltern schenkten der Einrichtung ein ausrangiertes Aquari-

um und der Elternbeirat sponserte den benötigten Unterschrank hierfür. Um das Aquarium mit Leben zu füllen, durften die Kinder den Aquaristik Partner in Lampertheim besuchen. Bei einer kleinen Führung lernten die Besucher verschiedene Wasserlebewesen und deren Haltung kennen. Nachdem die Wasserprobe gut ausgefallen war, konnten die neuen Mitbewoh-

Foto: oh

ner ausgesucht werden. Mit Fröschen, Fischen und Schnecken machten sich die Kinder auf den Weg in die Kita und bestückten mit Freude zusammen das Aquarium. Auf diesem Wege möchte sich die Kita nochmals bei den Eltern für das Aquarium, dem Elternbeirat für den Unterschrank und dem Aquaristik Partner für die Unterstützung danken. zg

AKTUELLES RUND UMS HAUS

BAUEN und WOHNEN

Wohnen ohne Schadstoffe

Keramikfliesen erfĂźllen alle Anforderungen an einen modernen Baustoff, der sowohl Ăśkologisch als auch gesundheitlich unbedenklich sein soll. Ă&#x153;berdies sind sie zeitlos schĂśn und fĂźr jeden Anspruch geeignet. Foto: epr/Marazzi/VDF

Das moderne Leben bietet uns dank des technischen Fortschritts viele Erleichterungen und Annehmlichkeiten. FlieĂ&#x;endes sauberes Wasser, elektrische Haushalts- und Unterhaltungstechnik oder eine Zentralheizung kannten zum Beispiel unsere GroĂ&#x;eltern nicht. Jedoch kĂśnnen neue Technologien auch negative Folgen haben, die sich meist erst spĂ¤ter bemerkbar machen. Strom und elektronische GerĂ¤te beispielsweise kĂśnnen Elektrosmog erzeugen, der unser Wohlbefinden stĂśren kann. Auch manche chemischen Produkte, die heute selbstverstĂ¤ndlicher Bestandteil unseres tĂ¤glichen Lebens und in AlltagsgegenstĂ¤nden sind, kĂśnnen unsere Gesundheit gefĂ¤hrden. â&#x20AC;&#x17E;Bekannte Probleme mit gefĂ¤hrlichen Stoffen in Wand- und BodenbelĂ¤gen aus

Keramische BodenbelĂ¤ge machen Ăźberall eine gute Figur. Foto: epr/Refin/VDF

PVC sind Weichmacherâ&#x20AC;&#x153;, heiĂ&#x;t es beispielsweise vom Umweltbundesamt. Auch die sogenannten flĂźchtigen organischen Substanzen, kurz â&#x20AC;&#x17E;VOCâ&#x20AC;&#x153;, wie sie zum Beispiel in LĂśsemitteln vorkommen, kĂśnnen unser Wohlergehen negativ beeinflussen. Dabei liegt das Gute so nah: Die Natur bietet gesunde Alternativen. Keramikfliesen beispielsweise bestehen hauptsĂ¤chlich aus gebranntem Ton â&#x20AC;&#x201C; einem zu 100 Prozent natĂźrlichen Rohstoff. Keramikfliesen erfĂźllen alle Anforderungen an einen modernen Baustoff, der sowohl Ăśkologisch als auch gesundheitlich unbedenklich sein soll. Da keramische Fliesen bei Ăźber 1.000 Grad Celsius gebrannt werden, verfĂźgen sie Ăźber eine geschlossene OberflĂ¤che, sodass sich weder Pollen und Milben noch Bakterien oder Hausstaub auf ihnen einnisten oder entwickeln kĂśnnen. Das macht sie zu einem pflegeleichten, hygienischen Belag, der vor allem fĂźr Allergiker ideal ist. Hinzu kommt, und das wird in unserer belasteten Umwelt immer wichtiger, dass Keramikfliesen vollkommen frei von schĂ¤dlichen AusdĂźnstungen sind: Die fĂźr die Verlegung verwendeten Spezialkleber und FugenmĂśrtel der Klasse EC1+ sind emissionsfrei. Das heiĂ&#x;t, sie setzen keine flĂźchtigen organischen Verbindungen frei und beeintrĂ¤chtigen daher die Raumluft nach der Verarbeitung nicht. Auch bei der Reinigung und Pflege sind Keramikfliesen sehr wohngesund und anwenderfreundlich, denn bei geringen Verschmutzungen reicht im privaten Haushalt bereits lauwarmes Wasser, um Schmutz zu beseitigen. Mehr zum wohngesunden Boden- und Wandbelag erhĂ¤lt man unter www.gesundeswohnen-mit-keramik.eu. epr

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten

Meisterbetrieb fĂźr Dachdecker- u. Zimmererarbeiten

ErzbergerstraĂ&#x;e 6 ď Ž 68623 Lampertheim-Hofheim ď Ž Tel. 06241 - 973 503-8 Fax 06241 - 973 503-9 ď Ž Mobil 0151 - 20 77 87 47 ď Ž jan.heiser@dachland-ried.de

MARCO STAHAN MARCO MARCO STAHAN STAHAN

Kiesweg 18, 68623 Lampertheim

Kiesweg Kiesweg 18,18, 68623 68623 Lampertheim Lampertheim +49 (0)176 - 32194211 +49 +49 (0)176 (0)176 - 32194211 - 32194211

info@modern-living.design

info@modern-living.design info@modern-living.design modern-living.design modern-living.design modern-living.design

FENSTER TĂ&#x153;REN ROLLĂ&#x201E;DEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRĂ&#x201E;NKE EINZELMĂ&#x2013;BEL BARRIEREFREI WOHNEN

JĂźrgen KrĂ¤mer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: BĂźro:

IndustriestraĂ&#x;e 1 Karlstr. 4 Âˇ 68623 Lampertheim Âˇ Tel. 0 62 06-42 84 Âˇ Fax 124 50

Dachdeckerarbeiten Steil-/Flachdach, WĂ¤rmedĂ¤mmung, Fassade. Spenglerarbeiten sowie Reparaturen. Sofort auszufĂźhren zu einem fairen Festpreis. K + G Bedachung, Tel. 0 62 58 / 94 10 31

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

www.tip-verlag.de

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

KOCH

KARL HEINZ

KeramikbelĂ¤ge: Von Natur aus wohngesund

Dachdeckerarbeiten

BĂ¤der & Heizung

Inhaber: Ralf JĂ¤hrling

Zeppelinstr. 3 Âˇ Industriegebiet Ost Âˇ 68642 BĂźrstadt Âˇ Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

AG Ortsgeschichte wird finanziell vom Land unterstĂźtzt terstĂźtzen die Arbeitsgruppe bei Ihrer jĂ¤hrlichen Kerwe â&#x20AC;&#x153; Rund ums Alte Rathausâ&#x20AC;?. Â FĂźr diese archivarische Arbeit wird auch das technische GerĂ¤t benĂśtigt und dazu fehlt bisher das Geld. Volker Utz hat sich diesbezĂźglich an das Land Hessen gewandt und dazu den Ăśrtlichen Abgeordneten Alexander Bauer als â&#x20AC;&#x17E;BrĂźckenbauerâ&#x20AC;&#x153; eingesetzt.Â Die Vermittlung nach Wiesbaden verlief erfolgreich. So kann Landtagsabgeordneter Alexander Bauer (CDU) berichten, dass es eine Zuwendung fĂźr die Anschaffung der technischen AusrĂźstung geben wird. â&#x20AC;&#x17E;Die Hessische Landesregierung wird die Arbeit der AG mit einer Zuwendung in HĂśhe von 500 Euro aus Lotto-Toto-Mitteln unterstĂźtzen. Ich freue mich sehr Ăźber diese Hilfe fĂźr die Ehrenamtlichen in Bobstadt. Ihre wertvolle Archivarbeit macht Geschichte auch fĂźr kĂźnftige Generationen lebendigâ&#x20AC;&#x153;, freut sich der BĂźrstĂ¤dzg ter Abgeordnete.

cf.51sa15

Alexander Bauer: â&#x20AC;&#x17E;Wertvolle Archivarbeit macht Geschichte fĂźr kĂźnftige Generationen lebendigâ&#x20AC;? BOBSTADT â&#x20AC;&#x201C; Die Arbeitsgruppe Ortsgeschichte will die BobstĂ¤dter Geschichte fĂźr die Ewigkeit erhalten. Die Gruppe um Volker Utz, GĂźnter SĂ¤nge, Siegmund Stumpf, Willi HalkenhĂ¤user, Felicitas Erlemann, Werner Tacer, Karl BĂ¤r, Gerhard Schulmeister, Bernd Schuster, Joachim Montag, Siegbert Hartmann, Ursula Cornelius und Reinhard Mantel ist fleiĂ&#x;ig damit beschĂ¤ftigt, allerhand Informationen und Materialien â&#x20AC;&#x201C; Bilder und Dokumente wie Urkunden â&#x20AC;&#x201C; zusammenzutragen und zu archivieren. Ein groĂ&#x;es anstehendes Projekt ist in diesem Rahmen die Digitalisierung der Archive. Ein Meilenstein ist dabei auch die Vision, irgendwann eine Videoshow aus Bildern laufen zu lassen, sortiert nach Themen wie Landwirtschaft, Sport oder BobstĂ¤dter Vereinsleben und Politik. Der FĂśrderkreis mit Rudolf Pumm, Maria Walter, Janina Winkler, Andreas Winkler,Robert Schreiner und Ewald Stumpf un-

SAMSTAG, 19. DEZEMBER 2015

Vielen Dank fĂźr das schĂśnste Geschenk, dass Sie uns machen konnten: Ihr Vertrauen in uns! Wir wĂźnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr 2016.

✴ SAMSTAG, 19. DEZEMBER 2015

✴

✴ ✴

✴

✴ 15

dw49mi12

en t t a l p h Fisc Fischfachgeschäft Theuser Jetzt vorbestellen für Weihnachten und Silvester

Ihre Experten für Garten & Landschaft

Keine Lust früh aufzustehen ?

www.fisch-theuser.de

Kein Problem, wir übernehmen Ihren Winterdienst ! Stefan Friedrich • Jakobstr. 19 • 68623 Lampertheim

68623 Lampertheim · Kaiserstraße 38 Telefon 06206 / 47 66

Tel. 0 62 06 - 951 831 6 • Handy 0172 - 87 35 35 1

68642 Bürstadt · Mainstraße 76 Telefon 06206 / 130 93 49

Auf alle Winterartikel/Winterkollektionen

✴

20 % Rabatt ✴

✴

•

Bürstadt

•

✴

by Ingrid und Burkhard Vetter

✴

Ich wünsche Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest, Gesundheit & viel Erfolg im Jahr 2016 und verabschiede mich. Ihr Dr. Wolfgang Schmidt

Markenmode für SIE und IHN

Nibelungenstraße 92 - 94 · 68642 Bürstadt Tel. 06206 / 6535 · ✴ www.vettermoden.de

Tel. 06206 - 969 21 95

✴

Gewinnen Sie Preise im

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Siemens Wärmepumpen-Wäschetrockner WT46W392 im Wert von

Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Geschenke, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schrei-

• Energie-Effizienzklasse A++ sehr niedriger Stromverbrauch • Selbstreinigender Kondensator, keine Filterr. nötig • 7 kg Fassungsvermögen • AutoDry-Technologie – sensorgesteuerte Trocknung verhindert Einlaufen der Wäsche • Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Super 40 • Restzeitanzeige • Leise im Betrieb: 65 dB

ben und an den TIP Verlag Lampertheim, einsenden. A mer nicht vergessen. Und ga Wunschgewinn an. Die Gew damit einverstanden, mit ein fentlicht zu werden. Einsende

cr.48mi15

739,- €

✴ ich für✴ihren hervorragenden Meinen Mitarbeiterinnen danke Einsatz und ihre Verlässlichkeit, den ärztlichen Kolleginnen und ✴ ✴ Kollegen für die gute und kollegiale Zusammenarbeit während der vergangenen Jahre, ebenso den Apothekern in Bürstadt.

✴

DAMEN- UND HERRENMODE

by B. Vetter Kindermode in den Größen 56-176 ✴

✴

Ich möchte mich sehr herzlich für Ihr langjähriges Vertrauen und die mir entgegen gebrachte Anerkennung bedanken.

✴

cr.51sa15

✴

Liebe Patientinnen und Patienten, nach fast 19 Jahren in Bürstadt beende ich meine ärztliche Tätigkeit am 31.12.2015, um in den Ruhestand zu gehen.

ab sofort

✴

Jetzt an den Winter denken !

Mainstr. 3

✴

Das große TIP-Weih

✴

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

GUCCI

DAMENUHR

im Wert von

cr.48mi15

715,- € ✴

✴ N

✴

✴ ✴

✴

Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

Meisterbetrieb

im Wert von

€ 500,-

cr.48mi15

Neuwagen - Gebrauchtwagen - Ersatzteile - Zubehör - Finanzierung - Leasing - Kfz-Versicherung

Frankensteinstr. 23 · 68642 Bobstadt

Tel. 06245-299372 · Fax 06245-299373 Mobil 0151-17348385 · E-Mail Seibert.Frank@web.de

✴

528,- €

* Nur für Neueinsteiger

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtesten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

für Tapezier- & Bodenbelagsarbeiten. Lampertheim, Gaußstraße 2 + 5 www.autohaus-korb.de Tel. 0 62 06-5 15 67, Fax: 0 62 06-5 89 56

✴

Gewinnen Sie 1 JahresAbonnement * im Wert von

Gutschein

✴

Raumausstattung

Seibert

✴

cr48mi15

✴

Bürstadt Die Riedwiese 5

Tel. 06206 - 7 51 65

www.ﬁtnesscenterruh.de

✴

hnachtsgewinnspiel ✴

✴

chein is kguts 1x grat n e h ❀ Gesc ssagen 5 Ma

Bussaba

✴

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und die✴Treue im Jahr 2015. ✴ Wir wünschen ✴ Ihnen erholsame Feiertage ✴ ✴ und einen schwungvollen✴Jahreswechsel ins Jahr 2016!

68623 Lampertheim Andreasstraße 4 - 6

Große Auswahl an Bildern, Portraitbestellungen, Mal- und Zeichenkurse, Gutscheine

(neben RAMADA-Hotel)

Tel. 06206 - 51 69 221

Ihr Team

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 20 Uhr, Samstag 10 bis 18 Uhr

Künstleratelier Jurate Batura Lemke

Das Beste für Ihren Körper und Geist!

✴

✴ ✴

✴

✴ ✴

✴

✴ ✴

✴

POLSTERMÖBEL ✴ ✴

✴

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016 wünschen Ihnen… Karosserie Fachbetrieb

Tel. 06206 - 13590 Fax -13592 E-Mail: info@jskfz.de

Tel. 06206- 2902 • Fax -156329 Mobil: 0172-6227093 Natura Eckgarnitur

1998.-

• Inspektionen • TÜV/AU-Abnahme im Haus • Elektronik-Diagnose • Klimaanlagen-Service • Autoglas-Service • Unfallinstandsetzung • Bremsen- und Auspuffdienst

• Unfallreparatur aller PKW

• Hol- und Bringservice • Autovermietung – Vermittlung

Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus: 2,5-Sitzer Sofa mit Armlehne links, Longchair mit Armlehne•rechts, inkl. Rücken- und ArmLampertheim www.keller-karosseriebau.de teilverstellung. Stellmaß, ca. 279x197-210 cm. Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. Rücken- und Armteilverstellung Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 cm.

Sportbrille von

Wert von über 5.000,- €

Abholpreis

Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sit• Autolackiererei zer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair KFZcm. Klima-Service XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. • 308x159 Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.• Glasreparatur

www.jskfz.de • Gaußstraße 13 • 68623

✴

•

Königsberger Straße 12 • 68623 Lampertheim • www.diegyn-praxis.de

Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

M. KELLER oHG

In der Zeit vom 28. bis 30.12. sind wir für Notfälle von 9-12 Uhr unter 06206 9699620 zu erreichen.

www.karoschnitt.de

✴

Ihr ✴ Team der Gyn-Praxis Lampertheim

g, Schützenstraße 50, 68623 Absender und Telefonnumanz wichtig! Geben Sie Ihren winner der Hauptpreise sind nem Foto und Namen veröfeschluss ist der 31.12.2015.

BRINGT LICHT INS DUNKEL FÜR JE

Alles unter einem Dach! ✴

✴

Wir wünschen unseren Patienten ein wundervolles, besinnliches Weihnachtsfest ✴ und einen guten Start in das neue Jahr.

✴

LOUNGE 129.Ihr Friseur mit & ohne Termin

✴

TRENDIGE

Jakob-Müller-Str. 5 • 68623 LA-Hüttenfeld Tel. 0160-97775392 • www.baturalemke.de

✴

Thai-Massage

Individuelle Geschenkideen

cr.50sa15

✴

cr.51sa15

✴

cr.51sa15

✴

Natura-Polsterecke

1475.Abholpreis

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen. Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten

599,- €

Große Eckpolsterlandschaft, Bezug Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, bestehend aus: 2-Sitzer links, Spitzecke, Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. 252 x 339 x 167 cm Preis incl. Lieferung und Montage.

in Ihrer Brillenstärke individuell zusammenstellbar

Inhaber: M. Kronauer

Nibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

MÖBELN Z

Global Eckpolsterlandschaft

✴

Lösungscoupon!

✴

Wir verschönern Ihr Zuhause 2016

Garagentorantrieb* im Wert von

500,- € *ohne Montage

Unsere neue Hausmarke: • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

für Fliesen oder Sanitär Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr06sa12

Ihr neues Bad aus einer Hand

Gutschein über 500,- € Fliesen Schmidt GmbH

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Spargelweg 6 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 52982/3 Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de E-Mail: info@trendfliese.de www.trendfliese.de Fliesen Schmidt GmbH

Gutschein über 500,- €

für Überdachung oder Wintergarten

Industriestraße 19 a Lampertheim Tel.: 06206 / 4978

cr.48mi15

lr48mi12

1898.WARENGUTSCHEIN 00.– 5

SIE IHR LEBEN AUF! EURO

www.arlt-ueberdachungen.de

LOKALES

SAMSTAG, 19. DEZEMBER 2015

Mehr Komfort und mehr Service in den Zügen

Spaß steht an erster Stelle

Seit Sonntag verkehren hochmoderne Fahrzeuge von Worms aus nach Biblis, Bensheim, Alzey und Bingen

Die neuen Fahrzeuge der Baureihe 622 und 623 verkehren seit Sonntag unter anderem auf der Strecke von Worms nach Foto: Gernot Kirch Bensheim.

NIBELUNGENLAND – Es hat kein ganz neues Eisenbahnzeitalter für Worms und Umgebung begonnen, aber seit Sonntag gibt es dennoch signifikante Verbesserungen bei zahlreichen Verbindungen. Diesbezüglich fand am Montagmorgen um 9.44 Uhr ein Pressetermin im Wormser Bahnhof auf Gleis 8 statt. Denn exakt um diese Uhrzeit fuhr einer der hochmodernen, rot-weißen Züge aus Bensheim ein, die ab jetzt in Betrieb sind. Für die Medienvertreter bestand die Möglichkeit, die Fahrzeuge unter Augenschein zu nehmen und Fragen an die Experten der Verkehrsunternehmen zu stellen. Der Qualitätssprung in Sachen Ausstattung und Technik wurde rasch sichtbar.

anlagen und Fahrgastinformationen in Echtzeit, bei denen auch angezeigt wird, ob man den jeweiligen Anschlusszug noch erreicht. Vergrößert wurde auch der Mehrzweckbereich für Fahrräder, Kinderwagen und Rollstühle. An Vierer-Sitztischen existieren jetzt Steckdosen zum Anschluss etwa eines Laptops. In jedem Fahrzeug vorhanden ist auch eine barrierefreie Toilette. Zur Sicherheit der Fahrgäste sind in allen Fahrzeugen Videokameras fest installiert, die das Geschehen im Fahrzeug aufzeichnen. Für 72 Stunden sind die Daten dann abrufbar, sollte es

etwa zu einem Gewaltverbrechen gekommen sein, dann werden sie gelöscht. Ein weiterer Aspekt für mehr Sicherheit in den Zügen ist die Anwesenheit von Schaffnern ab 18 Uhr in jedem Fahrzeug.

LAMPERTHEIM - Die Purzelgarde ist eine Showtanzgruppe, die aus Kindern im Alter von zwei Jahren bis sechs Jahren besteht. Hier steht der Spaß an erster Stelle. Die Purzelgarde trainiert immer donnerstags von 16 bis 17 Uhr in der Turnhalle der Biedensandschule in Lampertheim. Weitere Informationen gibt es

bei Trainerin Natalie Linders, Telefon: 0176/ 62460566 und unter Trainerin.betreuerin.lkv@gmail.com sowie bei Betreuerin Simone Wendel, Telefon: 0174/ 2019593 und unter Trainerin.betreuerin.lkv@gmail. com. Die Purzelgarde freut sich auf ganz viele Kinder, die Freude und zg Spaß am Tanzen haben.

Pietro Marconi zum Stadtrat ernannt Nachfolger des verstorbenen Günter Haas

Dieselnetz Südwest

BRANDHEISS Pünktlichkeit

Ein wichtiger Aspekt sind bei den neuen Fahrzeugen die stärkeren Maschinen, die über eine größere Beschleunigungsfähigkeit verfügen, wodurch Verspätungen wieder „reingefahren“ werden können – so zumindest die Theorie. Wie die Praxis aussieht, wird sich

Fahrplanwechsel Mit dem turnusmäßigen Fahrplanwechsel erfolgte am 13. Dezember auf den drei Strecken von Worms nach Biblis, von Worms nach Bensheim und von Worms nach Bingen über Alzey die Einführung der nagelneuen Fahrzeuge. Die insgesamt 38 Züge der Baureihen 622 und 623 verfügen über mehr Sitzkomfort, Klima-

zeigen. Denn an was die Bahn in erster Linie gemessen wird, ist die Pünktlichkeit und daran hapert es zum Leidwesen der Passagier leider momentan. Gerade die Züge in Richtung Bensheim litten bisher unter chronischen Verspätungen, sodass häufig der Anschluss in Bensheim an einen IC in Richtung Frankfurt oder Heidelberg verpasst wurde und der Berufspendler oder Reisende eine Stunde warten musste. Absolut positiv ist die Ausweitung des Fahrplans nach Bensheim. So fährt jetzt der letzte Zug von Bensheim nach Worms erst um 21.15 Uhr. Die letzte Verbindung von der Nibelungenstadt nach Bensheim geht um 20.20 Uhr.

Purzelgarde des Lampertheimer Karneval Verein 2008 e.V. sucht Verstärkung

Die Einführung der neuen Fahrzeuge erfolgte nicht nur im Raum Worms, sondern in einem großen Teilbereich des Dieselnetzes Südwest, dem so genannten Los 1. Das gesamte „Dieselnetz Südwest“ umfasst alle nicht-elektrifizierten Eisenbahnstrecken in weiten Teilen von Rheinland-Pfalz, dem Saarland und von Südhessen (Bergstraße). Es wurde in zwei Losen, also Teilsektoren, im Jahr 2010 ausgeschrieben. Die Zuschläge erfolgten im Jahr 2012. Der größere Bereich, das Los 2, wurde an den privaten Anbieter vlexx vergeben. Dieser nahm 2014 den Betrieb auf und umfasst weite Gebiet rund um Mainz sowie Strecken bis nach Koblenz, Saarbrücken und Frankfurt. Der kleinere Teil des Dieselnetzes, das Los 1, fiel an die DB. Dies umfasst neben Worms und Umgebung auch Strecken zwischen Grünstadt, Bad Dürkheim, Neustadt, Frankenthal und Teilen des Odenwaldes. Wobei es sich beim Dieselnetz nur um die nicht-elektrifizierten Strecken, wie etwa von Worms nach Bensf Beim heim oder vonKau Frankenthal über jeder Küche! Freinsheim nach Grünstadt, hanPraktisch und dekorativ, Gernot Kirch delt. Edelstahl Küchenwaage

Der Innenbereich UN E MIT der ZügeS bietet viele Verbesserungen wie eine fürKlimaanlage, FEIERN SI ÄMIE 1 Informationen in Echtzeit, Steckdosen und eine größere SektionPR Fahrräder

LAMPERTHEIM – Pietro Mar- digung vor. Stadtrat Marconi wurconi rückte mit Wirkung vom 12. de als ehrenamtlicher Beamter auf Dezember als Stadtrat für den ver- Zeit ernannt und auf das Grundstorbenen Günter Haas in den Ma- gesetz und die hessische Landesgistrat nach, dem Bürgermeister verfassung vereidigt. Mit der ErGottfried Störmer, der Erste Stadt- nennung ist der Verzicht auf das rat Jens Klingler und acht weitere Mandat als Stadtverordneter verehrenamtliche Stadträte angehö- bunden, das Marconi seit 2001 als ren. In der Stadtverordnetenver- Fraktionsmitglied der CDU innehatte. Im Bild: Brigitte Stass (von sammlung am 11. Dezember führWinkelküche in Lemongelb, Auswahl ca. 365 x 245cm. Inklusive und Bürgerlinks), Pietro Marconi te ihn Stadtverordnetenvorsteherin verschiedene hochwertiger Elektrogeräte und Fronten Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrund Brigitte Stass in das Amt ein und meister Gottfried Störmer. Farben spüler auf Wunsch erhältlich. Foto/Text: Hannelore Nowacki nahm die Verpflichtung und Verei-

E KÜCHKunden 1. JAHR Unseren wünschen wir S M R O W V I T K A SCHÖNE WEIHNACHTEN und ein GESUNDES NEUES JAHR! 2198.und Kinderwagen.

Foto: Gernot Kirch

und Küchenuhr in einem. Im Wert von

49.- Euro

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANbAr

PRÄMIE 2 Küche ab 3000.-

Beim Kauf einer

Wir sagenDANK

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Dampfgaren, Backen und Grillen.

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

· ·

Im Wert von

599.- Euro

Inklusive

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

ODER Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

· ·

Alles im Preis enthalten!

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Weinkühlschrank, 2-Zonen einzeln regulierbar, für je 21 Flaschen Weiß- und Rotwein.

PLANbAr

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

lr51sa15

! E mit super Jubiläums-Prämien

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANbAr

Im Wert von

499.- Euro

Moderne Küche in Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler und Relingsystem auf Wunsch erhältlich.

1998.-

Inklusive

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

· · · · ·

PRÄMIE 3 Die passende Küche gibt´s bei Beim Kauf einer Küche ab 6000.- erhalten Sie von uns alle 3 Prämien

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

GEScHEnKt!

Alles im Preis enthalten!

3498.-

Inklusive

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Kühlschrank Einbauspüle

Auswahl …üb er verschiedene

70 x Fronten und Farben

Alles im Preis enthalten!

Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. in Dewww.hueper.de

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 13 - 18 Uhr Gratis

· · · · ·

utschland!

Inhaber C. G. Gradinger

WORMS Auswahl. Planung. Markenküche. Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum ekt Häppchen & ein Glas S

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7

Inhaber C. G. Gradinger

WORMS

06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Beratung von Küchen-Profis

Aufmaß bei Ihnen Zuhause

Planung von Küchen-Profis

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

5 Jahre Garantie

FinanzierungsService

LOKALES

SAMSTAG, 19. DEZEMBER 2015

Nach dem Gottesdienst Einladung zu Kaffee und Kuchen

11 Wir bedanken uns mit weihnachtlichen Grüßen bei unseren Kunden und freuen uns, wenn Sie uns auch im Jahr 2016 wieder Ihr Vertrauen schenken.

Alle Plätze belegt beim Singgottesdienst zum 3. Advent in der evangelischen Kirche

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Beim Singgottesdienst in der evangelischen Kirche in Bürstadt sangen die Gemeinde und der Kirchenchor unter der Leitung von Andrea Hintz-Rettenmaier. Foto: Hannelore Nowacki

Andrea Hintz-Rettenmaier an der Orgel und Michael Merly mit Trompete bereicherten den Singgottesdienst mit einigen Instrumentalstücken. Foto: Hannelore Nowacki

der Heiden Heiland“ von Johann G. Walter zu hören. Zum Auszug am Ende des Gottesdienstes stand Musik von Johann Sebastian Bach aus der Kantate Aria auf dem Programm, wiederum virtuos von den beiden Solisten vorgetragen. Pfarrer Rainer Heymach nahm in seiner Predigt auf der Kanzel Stellung zum aktuellen Problem der Ausländerfeindlichkeit, allerdings in eine unterhaltsame Geschichte mit lehrreichem Ausgang gehüllt. Der Titel „Märchen vom Auszug aller Ausländer“. Am Ende waren die Regale im Supermarkt fast leer, denn die Schokolade mit ihrem Kakao wanderte nach Afrika aus, der Kaffee ging zurück nach Kolumbien und Hafermastgänse für den Weihnachtsbraten f logen Richtung Polen. Die japanischen Autos zog es in die Heimat und die Autos deutscher Hersteller zerfielen in ihre Einzelteile, die in alle Welt flüchteten. Nichts Ausländisches war mehr im Land, doch Maria und Josef mit ihrem Jesuskind waren geblieben. Nach dem Segen lud Kirchenvorstandsmitglied Beate Fritz die Gottesdienstbesucher zu Kaffee und Kuchen in den Gemeindesaal ein, so wie es in der evangelischen Kirchengemeinde an Sonntagen immer Brauch ist. Hannelore Nowacki

Bleiben Sie für Kriminelle unattraktiv das Opfer nicht spüren, wie die Geldbörse aus der Tasche gezogen wird. Ablenkungstrick: Ein Trickdieb stellt Ihnen beim Einkauf belanglose Fragen. Hinter Ihrem Rücken wird Ihnen – meist von dessen Komplizen – die Geldbörse aus der Tasche oder Kleidung genommen. Geldwechseltrick: Sie werden um Münzgeld gebeten. Während Sie suchen, tritt der Dieb hinzu und „hilft” bei der Suche. Fingerfertig werden dabei die Geldscheine aus der Geldbörse gezogen. Betteltrick: Ähnlich wie der Geldwechsel. Wenn Sie Ihr Portemonnaie herausgeholt haben, sucht der Dieb Ihre Nähe. Auch ein Kniefall oder eine Umarmung des Trickdiebs sind dabei keine Seltenheit. Das überschwängliche “Bedanken“ für die Geldspende dient hier wieder nur einem Zweck: Ihnen unbemerkt die Geldbörse aus der Kleidung zu ziehen. Sammlertrick: Angebliches Sammeln für wohltätige Zwecke. Während der Spender sich in eine Liste einträgt, nutzt der Täter die Kladde oder die Spendenliste als

Sichtschutz, um unbemerkt zugreifen zu können. Aber Sie können etwas tun, um für Diebe unattraktiv zu bleiben. Behalten Sie Ihre Tasche immer im Auge. Tragen Sie Ihre Geldbörse möglichst am Körper. Nehmen Sie keine größeren Geldbeträge mit. Klemmen Sie ihre Handtasche, überall wo viele Menschen um Sie herum sind, unter den Arm. Lassen Sie die Tasche im Einkaufswagen niemals unbeaufsichtigt. Hängen Sie Taschen und Jacken nicht an den Kinderwagen oder an die Stuhllehne, wenn Sie mal eine Pause in einem Cafe machen. Lassen Sie Ihre Tasche bei der Anprobe nicht arglos herumstehen. Lassen Sie sich nicht ablenken oder von Ihren Wertsachen weglocken. Sie müssen nicht unfreundlich sein, wenn Sie um Hilfe gebeten werden. Aber Ihren Wertsachen sollte immer Ihre ganze Aufmerksamkeit gelten. Schnell ist nicht nur Ihr Geld gestohlen, sondern auch Ausweise, Scheckkarten und Schlüssel für die Wohnung oder das Auto. Aus einer kleinen Unachtsamkeit, kann

Gängig sind der… Beschmutzertrick: Wie zufällig werden Sie angerempelt und Ihre Kleidung beschmutzt. Der Dieb will angeblich beim Säubern der Kleidung helfen, tatsächlich aber unbemerkt Ihre Geldbörse stehlen. Dränglertrick: Bevorzugt beim Einsteigen in Bus oder Bahn. Meist werden die Opfer von zwei bis drei Personen bedrängt. Durch den absichtlich herbeigeführten Körperkontakt soll

Vorsicht: In der Weihnachtszeit sind vermehrt Trickdiebe unterwegs. Foto: www.polizei-beratung.de

Aurana Lampertheim Kaiserstraße 26 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 185 - 9984

Das ärztliche Gesundheitszentrum in Lampertheim

Neuer Kurs

Gesund abnehmen

unter ärztlicher Leitung! Einführung und Konzeptvorstellung

Dienstag, 12.01.2016 um 18.00 Uhr

Polizei gibt Ratschläge, auf was Sie nicht nur jetzt besonders achten sollten SÜDHESSEN - Der Endspurt vor Weihnachten hat für viele Menschen begonnen. Parkhäuser, öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufszentren sind gut gefüllt. Leider bieten die Vorweihnachtszeit aber auch die kommenden Weihnachtsfeiertage für Kriminelle ein reichhaltiges Betätigungsfeld. Die Aufmerksamkeit im Einkaufstrubel lässt nach und während der Feiertage nutzt der ein oder andere auch die Zeit, um in Urlaub zu fahren oder Verwandte zu besuchen, und das Haus steht leer. Die Polizei ist rund um die Uhr für die Bürgerinnen und Bürger im Einsatz, wenn sie gebraucht wird, setzt aber auch auf Prävention und Mithilfe aus der Bevölkerung. Es gilt einige Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen und es kann kein Fehler sein, die gängigsten Tricks und Maschen der Kriminellen zu kennen. Diese möchte die Polizei daher noch einmal ins Gedächtnis rufen. Die Tricks sind nicht neu und keinesfalls abschließend. Alle Maschen haben aber eines gemeinsam: Der Dieb lenkt Sie mit einer oft alltäglichen und von ihm geschaffenen Situation ab, schafft Verwirrung oder sucht unter einem Vorwand entweder Ihre Nähe oder versucht, Sie von Ihren Wertsachen wegzulocken, um sie unbemerkt stehlen zu können.

Ihre Immobilienberater in Lampertheim, Bürstadt und Biblis

cr.52mi15

BÜRSTADT – Zum 3. Advent waren die evangelischen Christen in Bürstadt zum Singgottesdienst in ihre Kirche in der Heinrichstraße eingeladen und sehr zahlreich gekommen, in der kleinen Kirche war so gut wie kein Platz in den Kirchenbänken frei geblieben. Das Gesangbuch brauchte man nicht, ein Faltblatt mit allen gemeinsam zu singenden Liedern auf lilafarbenem Papier stand allen zur Verfügung, wegen der hohen Nachfrage musste noch Nachschub besorgt werden. Der Singgottesdienst in dieser Form wurde nun zum dritten Mal gefeiert. Das Besondere: Der evangelische Kirchenchor unter der Leitung von Andrea Hintz-Rettenmaier begleitet den Gottesdienst mit einstudierten Liedern. Schwungvoll waren diese Lieder wie „Joy tot he World“ nach G. F. Händel und auch besinnlich wie die Kantate „Wie schön leuchtet der Morgenstern“. Für die gemeinsam gesungenen Lieder zog Organist Joachim Dux alle Register. Zu Beginn des Gottesdienstes hörten die Gläubigen ein Allegro von Henry Purcell für Trompete und Orgel, einfühlsam gespielt von Trompeter Michael Merly aus Bürstadt und Andrea Hintz-Rettenmaier an der Orgel. Zwischen Lesung und gemeinsamem Singen war das Stück „Nun komm,

Ihnen ein großer Schaden entstehen. Wenn Sie in eine Situation geraten, in der Ihnen fremde Personen zu nahe kommen, schauen Sie sofort nach Ihren Wertsachen und stellen Sie möglichst den Abstand wieder her. Sollten Sie bedrängt werden, machen Sie gegebenenfalls laut auf sich aufmerksam und verständigen Sie sofort die Polizei. Auch am Geldautomat und beim Geldabheben am Schalter ist Vorsicht geboten. Achten Sie darauf, dass Ihnen niemand bei Geldgeschäften oder bei der Eingabe Ihrer Geheimnummer über die Schulter schaut. Scheckkarte und Geheimnummer sollten auch nicht zusammen in der Geldbörse aufbewahrt werden. Lassen Sie keine Wertsachen im Auto zurück. Handtaschen gehören auch nicht unter den Sitz, Navigationsgeräte nicht ins Handschuhfach. Auch der Kofferraum ist kein sicherer Aufbewahrungsort. Vielleicht wurden Sie schon beim Verlassen Ihres Fahrzeugs beobachtet und der Dieb weiß ganz genau, wo er suchen muss. Achten Sie in Mehrfamilienhäusern stets auf geschlossene Haustüren und vergewissern Sie sich, wer an der Haustür klingelt, bevor Sie den Zutritt gewähren. Wohnungstüren sollten nicht nur ins Schloss fallen, sondern immer abgeschlossen sein. Auch ein aufmerksamer Nachbar kann hilfreich sein. Achten Sie auf fremde Personen oder Fahrzeuge in Ihrem Wohngebiet und zögern Sie nicht, die Polizei zu informieren, wenn Ihnen etwas verdächtig erscheint. Entpuppt sich Ihre Wahrnehmung als harmlos, macht Ihnen niemand einen Vorwurf oder stellt Ihnen gar eine Rechnung. Die Polizei ist rund um die Uhr für Sie da. Auch an Wochenenden und den Feiertagen. ots

Wir bitten um Anmeldung ! Blücherstr. 26 - Lampertheim - Telefon 0 62 06 - 93 77 03

Kursstart LEBERFASTEN Mo. 11.01.2016, 19:00 Uhr bitte melden Sie sich ab dem 04.01.2016 telefonisch an. 1. Kursabend - Montag 11.01.2016 - 19 Uhr 2. Kursabend - Montag 18.01.2016 - 19 Uhr 3. Kursabend - Montag 25.01.2016 - 19 Uhr Bodymed-Center Lampertheim Blücherstr. 26 D-68623 Lampertheim Fon: +49(0) 62 06.93 77 03

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG* Alternativen für SINGLES,

Der NEUE!

FAMILY, FRIENDS(4:2)

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

* Innerhalb der Öffnungszeiten

Gültig ab sofort bis Dezember

BEI UNS

ZUM VORZUGSPREIS !!!

2016

12,-

FÜR NURpro Stück Stück Normalpreis pro

29,90

2:1-RESTAURANT-HIGHLIGHTS: Restaurant Mühlstein, Bensheim • Indian Palace, Heppenheim • Zum Olymp, Lampertheim • 2:1-FREIZEIT-HIGHLIGHTS: Kinopolis Rhein-Neckar, Viernheim • Salz-Lounge Bensheim, Bensheim • High Moves Kletterhalle, Bensheim

TIP-Verlag GmbH • Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim

Sie erhalten bei uns auch die Schlemmerblock-Ausgabe Worms - Frankental 2016 Alle teilnehmenden Gutschein-Anbieter unter www.Schlemmerblock.de

U !!! JETZT NE BUNDESLAND! AUCH FÜR IHR

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN Lampertheim

02.01.2016 / 19:30 Uhr / Worms / Dreifaltigkeitskirche Tickets & Infos in Worms: Nibelungen-Kurier, bei allen bekannten VVK-Stellen und unter www.star-concerts.de

Immobilien Gesuche

Vermietungen LA: 2 ZKB, 54 m², KM 350,- € + NK 150,- € + 2 MM KT, sof. frei, alleinst. ältere Pers. bevorz., Tel. 06206-53861 LA: 1,5 ZKBB, ca. 50 m², im gepflegten MFH, zum 01.02. od. 01.03.2016 zu verm., Chiffre 51/1 LA: 2 ZKB, 80 m², gr. Hof, KM 600,- € + NK + KT, ab 01.03. zvm, Tel. 0172-7239941 LA: 2 ZKB, voll möbliert, KM 380,- € + NK + 2 MM KT, ab sofort, Tel. 0173-7621116

Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Lampertheim

Tel: 0171 - 22 44 792 0 62 06 - 31 62

Die günstige Alternative cr-51sa15

Ladefläche zu vermieten in Bürstadt

Alleinst. Frau m. Hund (14 J.) sucht 3 ZKB, mit EBK, ca. 8090 m², WM bis 700,- €, zum 1.2.16, Tel. 06241-80214

Ab sofort! Tel. 0172-6274300

Pinnwand

Stellenanzeigen

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

Suche Nachhilfe in Bü., 7. Kl. Realschule in Mathe u. Deutsch, weibl. Pers. bevorzugt. Tel. 015208475563 Nachhilfelehrer kommt zu Ihnen nach Hause. Tel. 0177-7464375 Suche deutschspr. Putzfee, ca. 3 Std. pro Woche nach Biblis-Nordheim, Tel. 0160-98126810 Reinigungskraft auf MinijobBasis von Privathaushalt (2 Erw. m. Hund) in Bürstadt gesucht. Tel. 06206-9517420

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

(0 61 45) 3 46 13 86

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

46mi15

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

lr37mi15

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Tel.: 06206-158828

KFZ Renault Grand Modus, EZ 6/2008, 82000 km, 1. Hand, TÜV neu, AHK, E-Glasdach u. viele Extras. Preis: 5.200,- €. Tel. 01737621116 Winterreifen, Dunlop auf original Mercedes-Alufelgen, 255x55 R18 x105 H für ML 280, VHB 550,- €. Tel. 0163-8975708

Hyundai XG 350 L, ca. 50.000 Meilen, EZ in USA, Silbergrau metallic, Zweitfzg. desw. so wenig Meilen, Schiebedach, Garagen-Öffner im Rückspiegel (Spiegel blendfrei), Klimaanlage Automatik, autom. Fahrersitz-Einst. beim Handbremse anziehen, autom. Fahrlicht bei Dunkelh., Regensensor, Radio m. Kassetten u. CD-Spieler + 260 Watt Verstärker, Allwetterreifen, VHB 6.000,- €, Tel. 06206 / 56422

Bobstadt

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

NAJU

So., 20. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Familiengottesdienst, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt, 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; Mo., 21. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe; Di., 22. Dezember, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AHKapelle; Mi., 23. Dezember, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet in der AH-Kapelle, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle

So., 20. Dezember, 9.30 Uhr Gottesdienst, 10.30 Uhr Kindergottesdienst; Mo., 21. Dezember, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender: Frauentreff, Bahnhofstr. 22; Mi., 23. Dezember, 17.30 Uhr Lebendiger Adventskalender: Reitverein Hofheim, Frohndhofstr.

So., 20. Dezember, 9 Uhr Gottesdienst

Martin-Luther-Gemeinde

Die Egerländer Gmoi Hofheim lädt Sie recht herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier ein. Die Feier beginnt am 4. Advent-Sonntag, 20. Dezember, um 14 Uhr im Bürgerhaus Hofheim. Wir haben uns wieder bemüht, ein festliches und abwechslungsreiches Programm anzubieten, das hoffentlich Jung und Alt erfreuen wird. Auch der Nikolaus hat sein Kommen zugesagt und möchte seine Geschenke an die hoffentlich recht zahlreichen Kinder verteilen. In der Pause bieten wir Ihnen Kaffee und Kuchen an und zum Abschluss der Weihnachtsfeier findet eine reichhaltige Tombola statt. Wir hoffen Sie bei unserer Weihnachtsfeier begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen bereits im voraus ein paar schöne und festliche Stunden. Eingeladen ist die gesamte Bevölkerung.

Die Naturschutzjugend der Ortsverbände Lampertheim und Biblis bastelt mit Kindern zwischen fünf und zwölf Jahren am Sa., 19. Dezember um 10 Uhr im Vereinsheim Biblis in der Paffenaue Fettfutter für Vögel. Als Belohnung für den tatkräftigen Einsatz darf jedes Kind am Ende eine der gebastelten Fett-Tafeln mit nach Hause nehmen. Sollten noch Tafeln vom letzten Jahr vorhanden sein, diese bitte mitbringen, auch große Kiefernzapfen oder kleine Tontöpfe können mitgebracht werden. Die Lampertheimer Kinder treffen sich um 9.45 Uhr auf dem Normaparkplatz. Die Veranstaltung ist kostenlos.

So., 20. Dezember, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche; Di., 22. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst Altenheim Mariä Verkündigung; Mi., 23. Dezember, Gemeindebüro geschlossen, 19 Uhr Waldweihnacht der Pfadfinder an der WillyRaiss-Hütte

Lukasgemeinde

Immobilien aus der Region

Verschiedenes Nora, ich werde Dich nie vergessen! Deine Freundin, Lena Suche PKW-Anhänger mit TÜV, kg Achsenlast, Tel. 0176750 78005309 Esszimmer, Nussbaum antik, Sideboard 240/87/50, Tisch 140x100, Stühle Mohairgrün, Eckvitrine, Fernsehschrank, auch einzeln zu verk., Tel. 06206-702705 Rollator zu verschenken. Tel. 06206-53885

Hofheim

SAMSTAG, 19. DEZEMBER 2015

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Lukasgemeinde hat die Jahresrechnung 2014 beschlossen. Diese liegt während der Öffnungszeiten des Gemeindebüros in der Zeit vom 21. bis 29. Dezember 2015 zur Einsichtnahme aus. So., 20. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst, 17 Uhr Weihnachtliches Singen des MGV 1840 in der Domkirche; Mi., 23. Dezember, 10.30 Uhr Gottesdienst im Haus Dominikus; 16 Uhr Krippenspiel-Probe in der Domkirche, 19 Uhr Waldweihnacht der Pfadfinder

Heimatmuseum LA Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 20. Dezember von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

Naturfreunde Am So., 27. Dezember, treffen sich die Naturfreunde Lampertheim um 14 Uhr zu ihrer Jahresabschlusswanderung vor der Gaststätte Waldesruh. Nach der Wanderung, um ca. 16 Uhr, gemütliches Beisammensein. Gäste willkommen.

TV Die Abteilungen Generation 50 plus und Nordic-Walking im TV Lampertheim laden ein: Silvesterlauf am 31. Dezember im Lampertheimer Wald. Treffpunkt und Start: 12 Uhr am Parkplatz an der Waldesruh, Laufzeit ca. 1 bis 1,5 Stunden. Nach Rückkehr gemütliches Beisammensein an der kleinen Hütte.

GV „Liederkranz 07“

Der Chor singt am 1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember im Gottesdienst in der Balthasar Neumann Kirche in Hofheim die „Messe in G“ von Franz Schubert mit Orchester.

Den Abschluss des Sängerjahres feiert der GV Liederkranz 07 Bobstadt mit einer Weihnachtsfeier am So., 20. Dezember, im Pfarrzentrum Bobstadt. Einlass um 17 Uhr, ab 18 Uhr gemeinsames Essen. Ab 19.30 Uhr folgt der Programmteil mit Liedvorträgen der einzelnen Chöre sowie Gedichtvorträgen und Ehrung fleißiger Singstundenbesucher und Helfer. Eine reichhaltige Tombola wartet auf ihre Gewinner.

Egerländer Gmoi

Kath. Kirchenchor & Gesangsverein „Cäcilia“

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe Sa., 19. Dezember, 18 Uhr Hl. Messe mit Bußgottesdienst St. Peter; So., 20. Dezember, 9 Uhr Hl. Messe St. Michael; 10.30 Uhr Hl. Messe mitgestaltet von der KjG und Genspirito, St. Peter, 18 Uhr Hl. Messe St. Michael; Mo., 21. Dezember, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet St. Michael; 18 Uhr Hl. Messe St. Michael; Di., 22. Dezember, 6.30 Uhr Rorategottesdienst anschl. Frühstück im Pfarrsaal St. Peter; Mi., 23. Dezember, 9 Uhr Hl. Messe St. Michael

Boxring 1980 Am Sa., 19. Dezember, lädt der Boxverein 1980 Bürstadt seine Mitglieder mit Lebensgefährten recht herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier ein. Die Feier soll im Le Bistro in der Wingertsfeldstraße 1, in 68642 Bürstadt, um 19 Uhr stattfinden.

Evangelische Kirche So., 20. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst; 17 Uhr Gospelchor Emotion Weihnachtskonzert

Gymnastik Aerobic Bauch-BeinePo: Weihnachtsfeier am 21. Dezember, 19 Uhr im Vereinsheim der TG Bobstadt; Gymnastik Senioren Männer: Weihnachtsfeier am 22. Dezember, 16 Uhr im Vereinsheim der TG Bobstadt

Biblis Evangelische Kirche So., 20. Dezember, 10.45 Uhr Gottesdienst; Do., 24. Dezember, 15.30 Uhr Familiengottesdienst; 17 Uhr Gottesdienst zum Heiligen Abend; Fr., 25. Dezember, 10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Sa., 26. Dezember, 9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst der Kirchengemeinden Biblis und Nordheim in der Simultankirche Nordheim mit Taufen. Alle weiteren Veranstaltungen in den Ferien nach Vereinbarung.

St. Bartholomäus Am So., 20. Dezember, wollen wir wieder gemeinsam Kinderwortgottesdienst feiern. Unser Thema lautet: „Der Besuch“. Grundschulkinder und Kleinkinder mit deren Begleitung (Elternteil/Geschwister) treffen sich um 11 Uhr im Raum der Begegnung. Herzlich eingeladen sind insbesondere die Kinder, die im nächsten Jahr zur Erstkommunion gehen möchten. Die Eltern der Grundschulkinder können sich entscheiden, ob sie entweder bei ihren Kindern bleiben möchten und zur Gabenbereitung mit in die Kirche gehen oder ob sie den Gottesdienst zeitgleich in der Kirche feiern wollen. Wir bitten darum, das neue Gotteslob mitzubringen, da wir ein Lied daraus singen werden.

GV Eintracht 1927 Wir singen gemeinsam mit unserem Bruderverein MGV Liederkranz Biblis an Heiligabend um 14 Uhr Weihnachtslieder auf dem neuen Friedhof in Biblis. Hiermit gedenken wir der in diesem Jahr verstorbenen Vereinsmitglieder.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen … ahren

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

5J ber 3 Seit ü m Ried i

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Fax 06206 - 945010 info@tip-verlag.de

www.tip-verlag.de

Professionelle Kontaktanzeigen

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, ! r abe fein

r: 24. Dezembe

Y Kleine PART

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

lr50sa15

Tel. (0 62 41) 2 50 77

cf.42mi15

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

Evangelische Kirche So., 20. Dezember, 9.45 Uhr Gottesdienst;

Verein für Heimatgeschichte Am So., 20. Dezember, morgens von 10 bis 12 Uhr ist das BurgStein-Museum mit seiner Sonderausstellung zum „60jährigen Wiederaufbau der kriegszerstörten Simultankirche“ Nordheim öffentlich geöffnet. Gleichzeitig ist auch der Fährhausturm nahe an der Gaststätte Fährhaus am Rheindamm, BiblisNordheim, Außerhalb 6 mit seinem Ausstellungsschwerpunkt „Goldwäscherei“ geöffnet. Eintritt frei.

NABU & Vogelfreunde Restbestände vom Weihnachtsmarkt! Ab sofort können die Restbestände vom Nordeimer Weihnachtsmarkt erworben werden! Insbesondere empfehlen wir jetzt unbedingt Futter für unsere gefiederten Freunde auszubringen,wir haben noch Sonnenblumenkerne (Super Qualität) und Maisenknödel. Auch das dazu gehörige Futtersilo ist noch zu haben, wir beraten Sie gerne auch vor Ort.

Gross-Rohrheim Seniorentreff 21 Meine Frau Anneliese und ich, Willi Nolte,möchten uns bei allen Seniorinnen und Senioren vom Treff 21 verabschieden. Zum Jahreswechsel werden wir unser Amt im Seniorenbeirat niederlegen. Wir bedanken uns bei allen Seniorinnen und Senioren recht herzlich für die Vielen gemeinsamen Jahre im Treff 21 und die schönen Ausflüge die wir in dieser Zeit unternommen haben. Wir wünschen Allen ein schönes gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute fürs neue Jahr. Es grüßen Euch Anneliese und Willi Nolte

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

SÜDHESSEN Die Gratiszeitung für das Ried Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Nordheim

.d e

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

2012 16:01:07 front.pdf 1 25.04.

LOKALES

SAMSTAG, 19. DEZEMBER 2015

Pizzen 2x Amerikanische nach Wahl 33 cm

„Die Suche nach dem Weihnachtsstern“

18,50

Pizzen 3x Italienische 4 Zutaten nach Wahl mit

14,50

Wir liefern ohne Aufpreis nach Hause!

Pizzeria ccardo

Da Ri

Vorlesung weihnachtlicher Geschichten im Rahmen der Adventsaktionen für Kinder ab vier Jahren in der Stadtbücherei C

0 391 06 - 92 7 14 Tel: 062 - 92 70 4 6 0 2 Tel: 06 5 1 4 0 7 06 - 92 Tel: 062 70 416 06 – 92 Fax: 062

Am 24.12. und 25.12. gesc hlossen. Am 30. und 31.12.15 sowie am 01.01.16 sind wir fü r Sie dardao ! (ohne Da Ricc MittagPizz speria au

se)

wabauer Inh. Anna Sch rgasse 1, Schöne Weibe theim 68623 Lamper

LAMPERTHEIM – Seit Anfang Dezember wird im Café Pünktchen der Stadtbücherei Lampertheim mit den Kindern eifrig gebastelt, gesungen, gerätselt und gelesen – und das alles rund um das Thema Weihnachten. Die Adventsaktionen wurden in diesem Jahr erstmals von Lesepaten der Stadtbücherei in Zusammenarbeit mit den Kindercafé Pünktchen der Jugendförderung der Stadt Lampertheim durchgeführt – sehr zur Freude der Kinder, die mit Begeisterung dabei waren. Auch der Nikolaus hatte sie bereits besucht. Am vergangenen Mittwoch stand das Vorlesen weihnachtlicher Geschichten für die Kleinen auf dem Programm. An jedem Adventsaktionstag wurde von den Kindern gemeinsam mit Sophia Klenk von der Jugendförderung ein Türchen des Adventskalenders am Fenster der Bücherei geöffnet und ein Bildchen hineingeklebt. Im Café Pünktchen im ersten Obergeschoss lauschten

sie am Mittwoch gemeinsam den Weihnachtsgeschichten – vorgelesen von Regina Gleich, Angestellte der Stadtbücherei. Sie verteilte zuvor noch mehrere Sternchen an die Kinder sowie eine Triangel, ein Glöckchen und eine Rassel – „zunächst müsst ihr ganz still sein und zuhören, und dann könnt ihr damit auf Kommando richtig Krach machen“, erklärte sie und die Kinder hatten sichtlich viel Spaß dabei. In der Geschichte von der Suche nach dem Weihnachtsstern versammelten sich alle Sterne am Himmel und warteten auf den hell-leuchtenden Weihnachtsstern. Zum kräftigen Wind, der aufzog und alle Sterne mit Gebrause durcheinander wirbelte, pusteten die Kleinen kräftig und rasselten mit den Sternen, was das Zeug hielt. Der kleinste Stern wies alle an, sich zusammenzutun, damit es einen Sternenschweif ergab, der riesig groß war, schillerte und kräftig blinkte. Die MitmachAktion begeisterte die Kleinen und

nach der ersten Geschichte wollten sie gleich noch eine zweite hören, bei der sie dann mit reimen durften. Nach der dritten und letzten Weihnachtsgeschichte holten sich alle noch einen Stempel bei Sophia auf ihrem ‚Ausweis‘. An jedem der insgesamt zwölf Aktionstage gab es nämlich Sticker zum Sammeln, die die Kinder gerne ihre kleine Heftchen einklebten, um an der Verlosung am Abschlussfest am kommenden Montag teilzunehmen. Die Adventsaktionen wurden bis einschließlich 18. Dezember zu den Bücherei-Öffnungszeiten durchgeführt – das Abschlussfest mit Verlosung findet am Montag, 21. Dezember, statt. Die Organisatoren freuten sich – gemeinsam mit Susanne Camus von der Stadtjugendförderung – über die positive Resonanz der Adventsaktionen und freuen sich auf eine Weiterführung im kommenden Jahr mit erneut vielen Kindern. Sigrid Samson CMY

Partyservice möglich

Pizzeria Da Riccardo Inh. Anna Schwabauer Schöne Weibergasse, 68623 Lampertheim

www.pizza-dariccardo.de • www.pizza-dariccardo.de • www.pizza-dariccardo.de

Frohe Weihnachten und gute Fahrt für 2016 wünscht Autohaus Ried

Autohaus Ried GmbH

Knusprig-saftig vom Ho

Original Lampe

Chemiestr. 6-•-68623 Lampertheim Tel. 0049 6206 57203-•-www.autohaus-ried.com

Kerwe-H

Am Samstag von 10 direkt bei unserem

FROHE WEIHNACHTEN

8,50 € / Stück (mind. 1 kg Frischgewicht)

…und anschlie bei der DLRG im K (am „Römerhof“, Rö

und ein glückliches neues Jahr wünschen die Betreiber des Gekochte Rind Lampertheimer Wochenmarktes:

Zudem am Kerwe von 11 – 13 Uhr zum ● Meerrettich und Salzkar ● Kerwe-Ripp Sauerkraut und Kartoffe Lampertheimer Metzger

Hausgemachte

„Dinge und Wunder, die man nicht zählen und beweisen kann“ Kinderkirchenmorgen zeigt Krippenspiel im Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth BÜRSTADT – Ein musikalisches, aber wie immer auch darstellerisches Erlebnis boten 23 Kinderkirchenmorgen-Kinder am Dienstagabend im Briebelsaal des Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth. Sie zeigten dort ihr diesjähriges Krippenspiel „Die Kinder von Bethlehem“ nach dem Singspiel von Kurt Enßler. In vielen Proben, nicht zuletzt auf der regelmäßig im November stattfindenden Wochenend-Freizeit, haben die Kinder gemeinsam mit ihren Betreu-

ern des Kinderkirchenmorgens ihr gelungenes Stück fleißig einstudiert. Für den musikalischen Teil stand dem Nachwuchs auch wieder Kantorin Andrea Hintz-Rettenmaier, die nicht nur die Lieder einstudiert hatte, sondern die Kinder auch während dem Stück am Klavier begleitete, zur Seite. Eingeladen waren sowohl die Teilnehmer der Nachmittagsbetreuung, die Heimbewohner und des betreuten Wohnens, aber auch die Gäste in der Cafeteria wur-

den mobilisiert. „Wir sind sehr gespannt auf die neue Inszenierung“, meinte Birgit Mascetta, Leitung der sozialen Dienste im Altenheim und übergab das Wort an Pfarrer Rainer Heymach der die Senioren begrüßte und viel Freude beim Krippenspiel wünschte, das diesmal aus einem anderen Blickwinkel, nämlich aus der Sicht der Kinder im damaligen Bethlehem zu Zeiten Christie Geburt erzählt wurde. Maria und Joseph kamen im Zuge der Volkszählung nach Bethlehem und trafen dort nicht nur auf hilfsbereite Menschen. Doch die Kinder von Bethlehem öffneten den Erwachsenen die Augen für Dinge und Werte, die jenseits von Profit und Rendite stehen: „Kommt mit zum Stall und seht, was dort passiert ist! Dinge und Wunder, die man nicht zählen und beweisen kann“. Eva Wiegand

Info Viel Applaus gab es für die Darsteller des Kinderkirchenmorgens für ihre diesjährige Krippenspiel-Aufführung im Altenheim St. Elisabeth. Foto: Eva Wiegand

An Heilig Abend führen die Kinder das Krippenspiel zur Kinderweihnacht um 15.30 in der evangelischen Kirche vor.

Vorbestellung erbet

Oppauer

Dampfnudeln Oppauer Dampfnudelbräterei GmbH Gabelsbergerstraße 55 67069 Ludwigshafen/Oppau Telefon 06 21- 65 23 57

Käseund

Feinkosthandel

Weis sm

Hau

rst Obst u Wu nd

Frische Hausmacher-Wurst in Dosen und Darm Bauernschinken, Obst, Südfrüchte, Gemüse der Saison, Kartoffeln, Zwiebeln u.v.m.

Obsthof Born 67251 Freinsheim

67227 Frankenthal Römerstr. 7 Tel. 0160 - 99111146

r ache

Biedensandstr. 32 68623 Lampertheim Tel. 06206-4513

Reiboldstraße 33 Tel. 0 63 53 / 38 18 Mobil: 0179 - 6 53 84 67

BLÜM.

Emilie 6862 0620 www

Die Metzgerei

Emilienstr. 26 · Tel. 06206-2313 Metzgerei

Fritz Härtel Inh. Christian Härtel Wilhelmstr. 34 Tel. 0 62 06 - 25 86

Erlesene

KäseSpezialitäten und

Molkerei-Produkte aus Bio-Erzeugung und aus Berchtesgaden

Wissmann Maxdorf Tel. 06237 / 978099 HOFLADEN

Gem

üse

Knecht 68623 Lampertheim Biedensandstr. 42 Tel. 06206-56124 Mobil 0172-6217158

Wir sind dienstags und samstags für Sie da !

Inhaber Ute Schuster

Lampertheim

Römerstraße 89 Tel. 0 62 06 - 29 91 Fax 0 62 06 - 5 79 91 und Waldfriedhof Tel. 0 62 06 - 5 58 07

Familie Karb Biedensandstr. 33 · Lampertheim Tel. 0 62 06 - 47 71

Unsere Gaststätte ist mittwochs, donnerstags, und sonntags von 11 bis 20 Uhr geöffnet.

Öffnungszeiten: Der Lampertheimer Wochenmarkt ist am Dienstag, den 22. Dezember 2015 wie gewohnt in der Zeit von 8 bis 13 Uhr geöffnet. In der Zeit vom 23. Dezember 2015 bis 8. Januar 2016 findet kein Wochenmarkt statt. Erster Markttag im neuen Jahr ist der 9. Januar 2016

cr.51sa15

Gerne hörten sich die Kinder die Weihnachtsgeschichten an und ließen sich dann einen Stempel in ihr Heftchen geben, um an der Verlosung am Abschlusstag der Adventsaktionen der Jugendförderung teilzunehmen. Foto: Sigrid Samson

Marktgemeinschaft

LOKALES

SAMSTAG, 19. DEZEMBER 2015

Beste Stimmung unter dem „Möchte Ehrlichkeit in der Weihnachtsbaum Aus der Geschäftswelt

Finanzberatung verankern“ Volker Hildebrand kombiniert mit VERMÖGENSWERKSTATT jahrelange Erfahrung aus der Finanzbranche mit den Dienstleistungen eines Privatsekretariats HOFHEIM –Nach dem Weggang aus der Bank und einer knapp 20-jährigen Beratungstätigkeit gründete Volker Hildebrand vor genau einem Jahr die VERMÖGENSWERKSTATT und kombiniert nun seine jahrelange Erfahrung aus der Finanzbranche mit den Dienstleistungen eines Privatsekretariats. Warum stehen Sie morgens auf? Was treibt sie beruflich jetzt besonders an? Mit dem Beginn meiner Selbständigkeit habe ich bewusst die Werte Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit und Unabhängigkeit in mein Logo integriert und bin absolut zufrieden mit dem bisher Erreichten. Durch den Aufbau eines Kollegen-Netzwerkes kann ich das Wissen anderer im Bereich unabhängiger Finanzberatung mit meiner Erfahrung aus dem Bankgeschäft verbinden. So habe ich einen Blick über den Tellerrand geworfen und konnte gezielt kundenorientierte, kostengünstige Anlagelösungen erarbeiten. Das kommt gut an und motiviert mich! Ihr Unternehmen zeichnet sich durch eine hybride Leistungsstruktur aus – Privatsekretariat und Honorarberatung. Welche Dienstleistungen verbergen sich hinter diesen Begriffen? Im Privatsekretariat nehmen wir dem Kunden alles ab, was für ihn lästig ist oder wofür er keine zeitlichen Ressourcen hat. Das Angebot reicht dabei von der Strukturierung privater Dokumente und dem Vertragsmanagement bis hin zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs. Auch Behördengänge oder der Gang zur Bank sowie sonstigen Vertragspartnern rundet die Dienstleistung ab. Hieraus ergeben sich oft Schnittstellen zur Ho-

norarberatung. Diese beschreibt die unabhängige Finanzberatung ohne Provision. Was machen Sie in Ihrer täglichen Finanzberatungspraxis anders als die Mehrheit der Berater? Neben meinen persönlichen Werten ist es dann gerade die Unabhängigkeit und ein innovatives Vergütungsmodell, welches nicht auf Provisionen aufbaut. Für den Kunden ist die Beratung stets provisionsfrei bzw. anfallende Provisionen werden zu 100% zurückerstattet. Es ist daher besser möglich, sofort in kostengünstige Anlagelösungen zu investieren, was dann auch immer mit einem Renditevorsprung gegenüber herkömmlichen Finanzanlagen verbunden ist. Ich bin damit frei von jeglichen Interessenskonflikten und Zielvereinbarungen - das liefert wahre Mehrwerte für den Kunden! Warum hat sich die Honorar-Finanzanlageberatung (noch) nicht durchgesetzt? Honorarberatung ist ein unglücklicher Begriff. Es heißt ja auch nicht Honorar-Steuerberater oder Honorar-Rechtsanwalt. Die Honorar-Fi-

nanzanlageberatung muss sich Vertrauen erarbeiten. Es ist ein Umdenken nötig, dass man plötzlich für eine Finanzdienstleistung eine Rechnung bekommt. Es gibt überall gute und schlechte Berater. Honorarberatung muss nicht zwangsläufig besser sein, nur weil keine Provisionen genommen werden. Viel mehr Verbraucher würden aber sicher auf Honorarberatung umsteigen, wenn sie wüssten wie viel Provision sie für eine vermeintliche Beratung tatsächlich zahlen. In anderen Ländern hat sich die Honorarberatung bereits – politisch gewollt – etabliert. Das muss auch für den deutschen Markt das Ziel sein.

Das freundliche Team von Conny‘s Metzger Imbiss um Conny und Kai Seibert sowie Nichte Laura Seibert freuen sich auf Ihren Besuch! Foto: Benjamin Kloos

einander verbringen, sondern zudem 15 Neumitglieder begrüßen. Außerdem haben wir den Wettbewerb der Bürgerstiftung gewonnen und freuen uns über unser neues Auto. Vielen Dank an unsere fleißigen Helfer, ohne die dies alles nicht möglich wäre.” Anschließend gab es Kaffee und süße Leckereien, musikalisch untermalt durch die passende Musik. Dabei hatte das Akkordeon-Trio krankheitsbedingt einen Ausfall zu beklagen – Christa Armbruster konnte nicht mit auftreten –, doch Mary Komerek und Ruth Zehnbauer stimmten die Gäste dennoch wunderbar mit weihnachtlichen Stücken auf das Fest der Liebe ein. Ebenfalls krankheitsbedingt verhindert war der Nikolaus – doch es war den AWO-Verantwortlichen

gelungen, entsprechenden Ersatz zu organisieren. Tänzerisch begeisterten die Kinder der Tanzebene die AWO-Mitglieder, während der Kinderchor der Musikschule mit beliebten Weihnachtslieder, unter anderem „Schneeflöckchen, Weißröckchen” Strahlen in die Gesichter zauberten. Bei der traditionellen Tombola warteten insgesamt 350 Preise auf glückliche Gewinner, gespendet durch Mitglieder und vor allem der Lampertheimer Geschäftswelt, „ wofür wir dafür sehr danken”, so Walburga Jung. „Ich wünsche allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und ein friedliches neues Jahr”, gab sie den AWO-Mitgliedern abschließend mit auf den Weg. Benjamin Kloos

Ich sehe mich als „Aufklärer“ und möchte Ehrlichkeit in der Finanzberatung verankern und das Vertrauen zurückgewinnen, das die Branche allgemein verspielt hat. Als Einzelner bewirke ich zwar wenig, aber vielleicht gelingt es im Kollektiv und unter Gleichgesinnten, dass die Anbieter sowie die „Finanzberater & Verkäufer“ wieder stärker den Kunden mit seinen Bedürfnissen in den Mittelpunkt allen Handelns stellen. Tipp: „Zweite Meinung“ Vor wichtigen Entscheidungen – seien es medizinische Operationen oder große Investitionen – holen sich viele Menschen eine zweite Meinung ein. Doch warum vernachlässigen viele gerade dies bei alltäglichen Finanzgeschäften oder kleineren Summen? Die VERMÖGENSWERKSTATT gibt klare Auskünfte. Und bietet Ihnen damit Sicherheit!

Frisch zubereitete deutsche Hausmannskost zu fairen Preisen / Ab dem 4. Januar wieder für Sie da bereits äußerst beliebte Currysoße – allesamt frisch und nach eigenen Rezepten zubereitet werden. Und in der Küche von Conny‘s Metzger Imbiss werden die Kartoffeln für das Püree noch selbst geschält und gekocht und stammen nicht aus der Konserve. Zur Karte hinzu kommt ein täglich wechselnder Mittagstisch. Alle Speisen und Getränke sind selbstverständlich auch zum Mitnehmen, eine telefonische Vorbestellung ist selbstverständlich möglich. Weitere Aktionen sind für das neue Jahr in Planung. Ab 6 Uhr bietet das Team liebevoll, mit frischen Zutaten und vor allem auch reichlich belegte Brötchen, ideal für das erste oder auch zweite Früh-

LAMPERTHEIM – Der große, festlich dekorierte Weihnachtsbaum sowie die adventliche Dekoration begrüßten am Freitag die zahlreichen Gäste der diesjährigen Weihnachtsfeier der AWO Lampertheim in der Zehntscheune. Vorweihnachtliche Stimmung war bei einem abwechslungsreichen Programm, viel Musik und vor allem dem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen garantiert. „Die AWO hat immer ein Herz für die anderen, das zeichnet unser Handeln aus”, beschrieb Walburga Jung, Erste Vorsitzende der AWO Lampertheim, während eines kurzen Rückblick auf das vergangene Jahr. „Dieses war für uns sehr schön: Wir konnten nicht nur viele schöne gemeinsame Stunden mit-

Womit möchten Sie die Finanzbereitschaft in Deutschland verändern?

„Futtern wie bei Muttern” in Conny‘s Metzger Imbiss BIBLIS – Wer gutbürgerliche Küche liebt, ist in der Gewerbestraße 31 in Biblis genau richtig: „Futtern wie bei Muttern” lautet das Motto von Conny‘s Metzger Imbiss, der am 30. November seine Tore öffnete und die Gäste mit herzhaften, frisch zubereiteten Speisen und liebevoller deutscher Hausmannskost verwöhnt. Ob Frikadelle mit Pommes, Currywurst, Hamburger, Fleischkäse mit Spiegelei oder verschiedenen Schnitzelvariationen, hier ist zu fairen Preisen für jeden Geschmack etwas dabei. Die Wurst- und Fleischwaren stammen zum Großteil aus eigener Herstellung, ebenso die Soßen, die – wie beispielsweise die

Traditionelle Weihnachtsfeier der AWO Lampertheim in festlicher Atmosphäre

stück im Büro oder dem Arbeitsplatz. Der Inhaber und gelernte Metzger Kai Seibert freut sich darüber, dass das Angebot bereits nach wenigen Tagen so gut angenommen wird. Ein Grund dafür ist neben der ausgezeichneten Qualität der Speisen auch der Gastraum, in dem das Essen und die Mittagspause in gemütlicher Atmosphäre genossen werden kann, die passenden Getränke stehen ebenfalls bereit. Conny‘s Metzger Imbiss ist gegen Vereinbarung und einer entsprechenden Gruppengröße gerne bereit, auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten – montags bis freitags von 6 bis 15 Uhr – für Sie da zu sein. Vom 19. Dezember 2015 bis zum 3. Januar 2016 ist Conny‘s Metzger Imbiss geschlossen. Ab dem 4. Januar freut sich das freundliche Team um Kai und Conny Seibert sowie Nichte Laura Seibert wieder auf Ihren Besuch! Benjamin Kloos Weitere Informationen unter: Conny‘s Metzger Imbiss Inhaber Kai Seibert Gewerbestraße 31 68647 Biblis Tel.: 06245/9083550 Fax: 06254/9083551 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 6 - 15 Uhr

Weihnachtliche Atmosphäre: Gemeinsam stimmten sich die Mitglieder der AWO Lampertheim bei einem adventlichen Programm im Schatten des wunderbar geschmückten Weihnachtsbaums auf das Fest der Liebe ein. Foto: Benjamin Kloos

Bürstadt in Veränderung – ein langer Prozess Tim Lux seit Oktober Wirtschaftsförderer BÜRSTADT – Die Wirtschaftsförderung in Bürstadt hat seit Oktober mit dem Diplom-Verwaltungsbetriebswirt Tim Lux professionelle Verstärkung erhalten. Seine Stelle ist dem Bauverwaltungsamt angegliedert, das bisher schon für Wirtschaftsförderung zuständig war. Wirtschaftsförderung vor allem bezogen auf die Vermarktung von Grundstücken ist auch bei der Bürstädter Grundstückentwicklungsgesellschaft BGE angesiedelt. Im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE), aus dem das kommunale Programm „Lokale Ökonomie“ in Bürstadt resultierte, findet die Förderung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung in Hessen statt, ein Projekt, das jedoch bald ausläuft. Wie Bürgermeisterin Barbara Schader bei dem Magistratspressegespräch am Donnerstag erläuterte, fallen dem neuen Mitarbeiter, der zusätzlich drei Jahre Erfahrung als Wirtschaftsförderer der Stadt Hagen mitbringt, eine Reihe von Aufgaben zu. „Wir brauchen einen Kümmerer im Haus“, sagte Schader, jemanden, der Hand in Hand mit der Wirtschaftsförderung im Kreis Bergstraße zusammenarbeitet, der die strategische Weiterentwicklung der Gewerbegebiete im Blick hat und das Standortmarketing mit allen Akteuren ausbaut und weiterentwickelt. Eine Qualitätsoffensive für die Innenstadt soll unter anderem Leerstände vermeiden und auf die Stadt aufmerksam machen. In der Öffentlichkeitsarbeit will Lux die sozialen Medien nutzen und auf der Homepage der Stadt Bürstadt

die Wirtschaftsförderung als Appetithappen servieren, denn auch in der Benutzerfreundlichkeit gebe es Konkurrenz unter den Städten. Seine Meinung: „Bürstadt hat ein wahnsinniges Potenzial“. Nach Bürstadt haben ihn diese Entwicklungsmöglichkeiten gezogen, ließ Lux wissen, denn es komme nicht auf die Größe einer Kommune an. Eine der nächsten Arbeiten in dieser Zeit der Orientierung wird eine umfassende Bestandsanalyse sein. Im Wirtschaftsbeirat mit zurzeit 15 Teilnehmern arbeitet er mit und wird in enger Zusammenarbeit mit Bürgermeisterin Schader sein Konzept entwickeln. Lux sieht sich als Lotse und Ansprechpartner für die Wirtschaft, ohne jedoch Unternehmensberatung betreiben zu wollen. Als Verwaltungschefin ist Schader schon jetzt sehr zufrieden, einen kompetenten Mitarbeiter zu haben, der sich auch in der Verwaltung bestens auskenne. Schader gab zu bedenken, dass zum Beispiel die Entwicklung der Innenstadt als Treffpunkt für die Bürger

mit interessanten Nischengeschäften ein langer Prozess sei. Eine Einschätzung, der Lux zustimmt. Hannelore Nowacki

Info Das Aufgabenprofil von Wirtschaftsförderer Tim Lux umfasst insbesondere die Kontakt-/Bestandspflege sowie die Zusammenarbeit mit Unternehmen und Einrichtungen der Wirtschaft und des Verkehrs, die der Wirtschaftsförderung dienlichen Einrichtungen, Zusammenarbeit mit Forschungseinrichtungen und anderen Verwaltungen, das Ansiedlungsmanagement in Abstimmung mit der kreisweit agierenden Wirtschaftsförderung Bergstraße, die strategische Weiterentwicklung und Ausrichtung der Gewerbegebiete, Konzipierung und Umsetzung von Projekten, Stadtmarketing, Pflege und Erweiterung des Netzwerks an Kooperationspartnern. Große Bedeutung hat die Öffentlichkeitsarbeit und Beratung der kommunalen Gremien.

Wirtschaftsförderer Tim Lux stand beim Magistratspressegespräch mit Bürgermeisterin Barbara Schader Rede und Antwort. Foto: Hannelore Nowacki

LOKALES

SAMSTAG, 19. DEZEMBER 2015

Rose am Roten Tisch

Farben Kissel verjüngt sich BIBLIS – Seit 60 Jahren ist das Familienunternehmen Farben Kissel GmbH ein kompetenter und zuverlässiger Ansprechpartner bei allen Arbeiten rund ums Haus. Das Leistungsspektrum des Unternehmens hat sich ständig erweitert und ist heute in die drei Kategorien – Malerbetrieb, Fachhandel und Verputz – gegliedert. Pünktlich zum Jahresende wird das Unternehmen aus Altersgründen in die Hände erfahrener Mitarbeiter übergeben. Ab Januar sind Malerbetrieb und Fachmarkt unter neuer Leitung an einem neuen Standort in der Darmstädter Str. 150 (neben dem REWE) zu finden. Es entsteht ein innovativer Caparol Fachmarkt, der alle Produkte fürs Bauen, Renovieren und Umbauen bietet. Das Spektrum reicht von Farben, Lacken, Lasuren und Tapeten bis hin zu Sonnenschutz und Bodenbelägen – einschließlich Verlegeservice. Der Malerbetrieb führt alle Arten von Maler- und Tapezierarbeiten, Wärmedämmungen, Fassadenbeschichtungen, Trockenbau und Betonsanierung sowie Innen- und Außenputz aus. Somit ein perfekter Service rund ums Haus.

SPD-Vertreter im Austausch über aktuelle Projekte HOFHEIM - Im Vorfeld der Kommunalwahl am 6. März 2016 setzte die SPD Lampertheim ihre Gespräche im Rahmen des Bürgerdialogs „Der rote Tisch“ in Hofheim fort. Spitzenkandidat Marius Schmidt und Ortsvorsteherin Rita Rose tauschten sich dabei über aktuelle Anliegen in Lampertheims größtem Stadtteil aus. Hierbei machte Rose, die ihr Amt als Ortsvorsteherin nun 35 Jahre ausfüllt, deutlich, dass Hofheim „auch in Zukunft weiter entwickelt werden muss. Zwar haben wir im Ortsbeirat vieles angepackt, aber fertig sind wir mit unseren Ideen nicht.“ Besonders erfreut zeigte sich die Ortsvorsteherin darüber, dass mit dem Bürgerhaus Hofheim ein Mammutprojekt angegangen wurde. Durch die Schaffung drei neuer Kinderkrippen-Gruppen könne endlich das Provisorium Altes Rathaus aufgelöst werden. Für beide Sozialdemokraten ist es wichtig, dass Wohnraum für junge Familien geschaffen wird: „Das Neubaugebiet Rheinlüssen war sicherlich eine Erfolgsgeschichte, die Hofheim gut tat“, meinte Schmidt. Sobald dort alle Grundstücke abverkauft sind, soll, so die SPD-Vertreter, das schon lange anvisierte Baugebiet „Im Langen Gräbel“ zügig angegangen werden, um Hofheim als Zuzugsgemeinde attraktiv zu halten. Besondere Freude verspürt

Rose, da das von der SPD im Ortsbeirat lange geforderte Projekt des Radweges von Wehrzollhaus nach Rosengarten im Jahr 2016 endlich Wirklichkeit wird: „Somit schaffen wir mehr Sicherheit für Radfahrer und tragen dazu bei, Hofheim und sein reizvolles Umland besser auch mit dem Rad zu erleben.“ Damit die entsprechende Vereinbarung mit dem Land Hessen noch rechtzeitig unterschrieben werden kann, sei es nach der Ablehnung des städtischen Haushaltes 2016 durch die Stadtverordnetenversammlung wichtig, nun schnell zu einem kompromissfähigen Haushalt zu kommen, da die Arbeiten sonst weiter verzögert würden. Ein gemeinsames Herzensanliegen von Schmidt und Rose ist die Skateranlage für Hof heim. Hier sei man in Gesprächen mit der Verwaltung über einen möglichen Standort neben der Timorena im Hofheimer Sportpark. Dort befindet sich Gelände in städtischem Besitz und die mit Hofheimer Jugendlichen vereinbarte Anlage mit einer Größe von rund 300 Quadratmetern könnte dort perspektivisch entstehen. Hier sei es aber wichtig, „mit und nicht gegen die Interessen anderer Nutzer des Geländes zu arbeiten und das Gespräch zu suchen“, kündigen Schmidt und Rose ein kooperatives Vorgehen an. zg

200 Euro für die evangelische Kirchengemeinde

Unseren Kunden danken wir für die jahrelange Treue. Erik Sauter und Karl-Heinz Dörr wünschen wir einen guten Start und eine erfolgreiche Zukunft. Werner, Alfred und Burkhard Kissel Die neuen Geschäftsbereiche sind: Kissel Farben Fachmarkt GmbH Inhaber Erik Sauter Darmstädter Str. 150 68647 Biblis

Kissel Malerbetrieb GmbH Inhaber Karl-Heinz Dörr, Malermeister Darmstädter Str. 150 68647 Biblis

… Ihr zuverlässiger Werbepartner

r e u e n Mit s n i e i Energ 16! 0 2 r h a J

Sängervereinigung 07/ 20 übergibt Spende HOFHEIM - Einen besonderen Gast, Pfarrer Holger Mett, konnte die Sängervereinigung 07/20 bei ihrer Singstunde im Bürgerhaus begrüssen. Der erste Vorsitzende, Harald Heiser übergab dem Pfarrer eine Spende in Höhe von 200 Euro und bedankte sich, dass das Weihnachtskonzert der Sängervereinigung 07/20 wieder in der evan-

gelischen Kirche stattfinden durfte. Pfarrer Mett lud die Sängervereinigung ein, gerne in den nächsten Jahren wieder ein solch festliches Konzert zu veranstalten. Als neuen Sänger konnte die Sängervereinigung Pfarrer Mett, leider nicht gewinnen „sonst bekomme ich Ärger mit dem evangelischen Kirchenchor“, entgegnete er zwinkernd. zg

Einkaufen in Biblis mit Gewinn Weihnachtsverlosung geht am 28. Dezember weiter BIBLIS – Wer in vorweihnachtlicher Zeit in Bibliser Fachgeschäften einkauft, ist immer bestens bedient, mit der Teilnahme an der Weihnachtsverlosung kann man sich aber noch bis zum 24. Dezember eine Extra-Freude machen. Das geht ganz einfach: Einkaufen, Loskarte bekommen, die Gewinnchance nutzen und rubbeln – und schon kann mit etwas Glück der Sofortgewinn winken – im Wert von 10 Euro als Gutschein. Die scheckkartengroßen Loskarten gibt es seit Ende November in allen Geschäften, die Mitglied des Wirtschafts- und Verkehrsvereins Biblis sind. Insgesamt waren über 3.000 Karten in der Lostrommel, als am Montag die zweite Verlosung stattfand. Folgende Gewinner können sich über einen Gutschein freuen: Laura Schuch aus Mannheim, Beate

Schön aus Nordheim, Marion Grön aus Biblis, Ulrike Olf aus Lampertheim, Maria Begbold aus Bürstadt, Gisela Leiß aus Wattenheim, Rosalinde Kissel aus Biblis, Margarete Brust aus Groß-Rohrheim, Wolf aus Biblis, Friedrich Schwarzkopf aus Biblis (je einen Einkaufsgutschein über 10 Euro), Monika Reising aus Biblis, Luca Wischers aus Biblis, F. & M. Simon aus Biblis, Anne Schanek aus Biblis (je einen Einkaufsgutschein über 50 Euro) sowie Sandra Ringenwald aus Biblis und Petra Schmitzer aus Biblis (je einen Einkaufsgutschein über 100 Euro). Die Gewinne (Gutscheine) können bei Schuh Reis in der Bahnhofstrasse 12 abgeholt werden. Die nächste Verlosung findet am Montag, 28. Dezember, bei Radio Weickert statt. Der WV Biblis wünscht allen schöne und besinnzg liche Weihnachtsfeiertage.

FROHE FESTTAGE UND GUTEN RUTSCH! Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr. Vielen Dank, dass wir zusammen mit Ihnen neue Wege gehen können. Auch 2016 sind wir gerne mit Energie für Sie da.

www.ewr.de

LOKALES

„Das Wunder von Darmstadt” Buchtipp: Beeindruckende Reise der Lilien von der drohenden Insolvenz zum Aufstieg in die 1. Bundesliga DARMSTADT – Von der drohen- views und spannenden Berichten „Alm” im Lilien-Fanradio. Spieler den Insolvenz zum Aufstieg in die ist es den Autoren gelungen, den wie Marcel Heller, Tim Brockmeier 1. Liga – was in den vergangenen Weg von der Rettung über den oder Hanno Behrens standen den Jahren rund um das Böllenfalltor Aufstieg in die 2. Liga und dem Autoren Rede und Antwort zu entund den SV Darmstadt 1898 e.V. sensationellen Durchmarsch in scheidenden Ereignissen der letzgeschehen ist, wird gerne als „Das die 1. Liga aufzuzeichnen – festen Jahre, und wer die Berichte von Wunder von Darmstadt” beschrie- selnd und gleichzeitig Erinnerun- der vibrierenden Stadt vor dem entben. Und gescheidenden nau unter Spiel in der diesem Titel vergangenen hat der ArSaison gegen beitskreis ReSt. Pauli und daktion aus dem Beben der Fan- und nach dem FörderabteiSchlusspfiff lung (FuFa) liest, f ü hlt des SV 98 ein sich hineingezogen in Buch aufgelegt, das die den Bann sensationelle des Böllenfalltores. Entwicklung Und selbstder Lilien beschreibt. verständlich Übr igens dürfen in einicht ahnem Buch, nend, aber i n dem es durchaus um Fußball hoffend, dass geht , auc h die Entwickumfangreilung in der c he St at is1. Liga getiken nicht nauso weifehlen – denn tergeht. Und „Das Wunder von Darmstadt” beschreibt eindrucksvoll den Weg von der drohenden was wäre der Foto: oh Fußball ohne so lebt die Li- Insolvenz zum Aufstieg in die 1. Bundesliga. lien-Familie, Zahlenspiebestehend aus Mannschaft, Trai- gen und Emotionen weckend, ge- le und dazugehörige Diskussioner- und Betreuerteam und natür- paart mit den entsprechenden Ju- nen. 234 Seiten Lilien, Fußball lich den einzigartigen Fans ihren belbildern. und Emotionen: „Das Wunder von Ein Höhepunkt ist der Live- Darmstadt” – ein Buch von Fans Traum weiter, gipfelnd im 1:0-Derbysieg bei Eintracht Frankfurt und Kommentar der letzten drei Mi- für Fans und ein Muss für alle einem völlig unerwarteten 12. Ta- nuten vom „Wunder von Bielefeld”, Lilien-Anhänger und alle, die es bellenplatz mit 18 Punkten nach als Darmstadt den Aufstieg in die werden wollen bzw. denen der SV 16 Spieltagen! Mit fantastischen 2. Liga perfekt machte, als Text Darmstadt 98 am Herzen liegt. Bildern, beeindruckenden Inter- sowie die letzten Minuten auf der Benjamin Kloos Schweinehals mit Knochen 1 kg

,49

Schweine-Oberschale 1 kg

9 3,9 Eierstrauchtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Vorderhaxen/Vordereisbeine vom Schwein 1 kg

,99

Putenoberkeule mit Haut und mit Knochen frisch Deutschland 1 kg

9 3,4

Rinderbraten aus dem Bug 1 kg

Aus der Geschäftswelt

Kaffeestücken, Sonntagsbrötchen und Kaffeespezialitäten / Griechische Backund russische Wurstspezialitäten im Angebot LAMPERTHEIM – Der Duft von Brot, Brötchen und Kaffee liegt in der Luft, der Anblick von Kaffeestückchen erfreut das Auge und das freundliche Team vermittelt direkt das Gefühl, willkommen zu sein: Im am Dienstag neu eröffneten Bäckerland in der Wierdenstraße 1 finden sich zahlreiche Backspezialitäten – neben Broten der Bäckerei Hug locken besonders frische belegte Brötchen sowie griechische Backwaren. Vier Sitzplätze

im Bäckerland laden zum gemütliche Verweilen und dem Genuss der Backwaren und eines frischen Kaffees direkt vor Ort ein, selbstverständlich können die Kaffeespezialitäten auch gerne mitgenommen werden. Sonntags bietet das Team des Bäckerlandes zudem von 8 bis 11 Uhr frische Brötchen für ein gemütliches Frühstück zu Hause. Passend hierzu finden sich in der neu eröffneten Bäckerei auch eine große Auswahl russischer Wurstspezi-

alitäten, die den abendlichen Genuss der Brote und Brötchen perfekt abrunden. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Bäckerland Wierdenstraße 1 68623 Lampertheim Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 6 bis 18 Uhr Sa. 7 bis 12 Uhr, So. 8 bis 11 Uhr

Das freundliche Team des Bäckerland verwöhnt seine Kunden mit frischen Backwaren und ausgewählFoto: Benjamin Kloos ten Spezialitäten.

Gültig von Mo. 21.12 bis Do. 24.12.2015 *

Worms

,49

Besondere Backwaren im Bäckerland genießen

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

,99

Stör „Sterlatka“ frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

7,99

99 14,

7,99 Schweinebauchspeck, gepökelt, geräuchert „Kaizer“ 100 g, 1 kg = 8,50

www.mixmarkt.eu

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Lachssfilet gesalzen und kaltgeräuchert Gezüchtet in Norwegen 1 kg

Lachs frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

Schweinelendenstück „Ogonowka wedzona“ mit Raucharoma verfeinert 100 g, 1 kg = 5,90

SAMSTAG, 19. DEZEMBER 2015

Geräuchertes Schweinebauch „Brüschina koptschenaja“ 100 g, 1 kg = 5,90

Lachskaviar „Krasnoe zoloto“ 300 g Dose, 1 kg = 34,64

NEU

1,49 Salatmayonnaise „Zdrava Olivkovij“ 740 ml Btl., 1 L = 2,50

,85

Krimsekt versch. Sorten, je 11,5% vol., je 0,75 L Fl., 1 L = 8,66/7,59/9,32

9 0,5 Weißkäse in Salzlake „Brinsa neschnaja“ 40% Fett i.Tr. 600 g Dose, Abtr. 1 kg = 5,50

2,735% -2

Vodka „Chlebnyi Dar“ 40% vol. versch. Sorten je 0,7 L Fl., 1 L = 12,56

Unsere Empfehlung

5 0,8

Sauerkrautkopf mit Gewürzen, vacuumiert „Kiseli Kupus“ oder ohne Gewürzen „Kiseli Kupus, Glavice“ je 1 kg Btl.

1,59 Alexandrion 7* rumänische Spirituose 40% vol. 0,7 L Fl., 1 L = 14,28

-20%

9 0,5 Schiitake „Grusdi“ in würzigem Aufguss 530 g Gl., Abtr. 1 kg = 5,69

Spirituose „Rossijskaja korona na medu s percem“, „Rossijskaja korona Premium-Grafin“ oder „Rossijskaja Korona Original“, 40% vol., je 0,5 L Fl., 1 L = 12,98

9 10,3

Unsere Empfehlung

Eingelegte Tomaten nach kaukasischer oder chersonischer Art, je 1850 g Gl., Abtr. 1 kg = 2,47

1,79 Armenischer Brandy „Mane“ 8 Jahre alt 40% vol., 0,5 L Fl., 1 L = 25,98

9 6,4

9 2,2

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

9 5,6

8,79

9 9,9

99 12,

Nr. 16 / 2. Jahrgang 19. Dezember 2015

WORMS Anzeigensonderveröffentlichung

sagenhaft einkaufen

HEUTE Sagenhafte Online-Versteigerung hochwertiger Bilder bis 24. Dezember

KAISER PASSAGE

Neuer Wickel- & Stillraum

KINDERSEITE

Musical-Spaß mit dem kleinen Raben Socke

ROBERT KREIS

im Gespräch mit dem NK

fotolia.com/BillionPhotos.com

AMERICA VERTICAL

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

LIEBE SAGENHAFT-LESER,

VERA BEIERSDÖRFER Redaktion

ein ereignisreiches Jahr neigt sich langsam seinem Ende zu. In den letzten Dezembertagen stimmen wir uns gern auf die nahenden Feiertage ein, Geschenke werden besorgt und verpackt, Plätzchen gebacken und leckerer Glühwein auf den Weihnachtsmärkten in der Region getrunken. Alle, die noch auf der Suche nach etwas Ausgefallenem für unter dem Weihnachtsbaum sind, finden in dieser Ausgabe von „WORMS – sagenhaft ein-

kaufen” ein paar Geschenkideen rund um die Nibelungenstadt. Wie wäre es mal mit einem lustigen Abend zu zweit? Auf unseren Seiten 14 und 15 finden Sie interessante Verlosungen für Maddin Schneider und Robert Kreis. Noch bis zum 23. Dezember lädt der Weihnachtsmarkt in der Innenstadt zum Bummeln und Verweilen ein – an schön geschmückten Buden kann man sich gemeinsam mit Freunden und der Familie auf Weihnachten

freuen. Schlittschuh-Fans können noch bis Sonntag, dem 17. Januar 2016, ihre Runden auf der Eisbahn am Marktplatz drehen. Wir wünschen unseren Lesern eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch in ein gesundes Jahr 2016! Viel Spaß beim Lesen der letzten Ausgabe des Jahres 2015!

Ihre Vera Beiersdörfer

Weihnachtsmarkt-Endspurt Eingebettet in das romantische Flair des Obermarktes lädt der Wormser Weihnachtsmarkt noch bis Mittwoch, dem 23. Dezember, zum Verweilen und Einkaufen ein. Feierlicher Abschluss in der Adventszeit ist das alljährliche Turmblasen zwischen Dom und Magnuskirche, wenn in den Kirchtürmen am vierten Adventssonntag, dem 20. Dezember, die Bläser Weihnachtslieder erklingen lassen. Schlittschuhfreunde aufgepasst: Das eisige Vergnügen für Groß und Klein in unmittelbarer Nachbarschaft von Dreifaltigkeitskirche und Rathaus ist noch bis Sonntag, dem 17. Januar 2016, geöffnet. Für das leibliches Wohl ist ebenfalls gesorgt, direkt neben der Eisbahn befinden sich mehrere „Schmankerlhütten“ mit Alpenflair. Am Heiligabend ist die Bahn bis mittags geöffnet. Am 31. Dezember ist geöffnet und ein Überraschungsprogramm geplant.

SAGENHAFTE NIBELUNGENSTADT

» Die schönsten Ecken von Worms Heute: Dominikanerkloster und Stiftskirche St. Paulus Das Stift St. Paulus, von Bischof Burchard ab dem Jahr 1002 erbaut, hat seinen Platz inmitten der Stadt. Die Stiftskirche wurde ursprünglich als dreischiffige Pfeilerbasilika erbaut. Als besonderes Merkmal gehören zu ihr die steinernen Kuppelhelme der Türme, die im 13. Jahrhundert im byzantinisch-frühchristlichen Stil der Grabeskirche zu Jerusalem entstanden sind. Alle Höhen und Tiefen der Stadtgeschichte erlebte der Bau mit: den Glanz kaiserlicher Reichstage, aber auch Stadtbrände und Zerstörungen, wie die von 1689. Die Stiftskirche mit ihrer Romanik wurde fast

völlig zerstört. Aber bereits im Jahre 1717 war die Kirche wieder hergestellt, jetzt als barocke Hallenkirche mit Deckengemälden, die Szenen aus dem Leben des Heiligen Paulus zeigten. Mit der Säkularisation erlosch ab dem Jahr 1797 das geistliche Leben an diesem Ort. Das Stift St. Paulus wurde aufgelöst und profaniert. Es diente in den folgenden Jahrzehnten als Lagerschuppen, Heumagazin und schließlich ab 1880 als Stadtmuseum. Auch der Dominikanerorden hatte infolge der Säkularisation sein Wormser Kloster, das im Jahre 1226 errichtet wur-

de, verloren. In den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts zeigte der Orden Interesse an einer Neugründung und am 16. Mai 1929 wurde das Gotteshaus, jetzt als Dominikaner-

Mit uns können Sie rechnen. Der Sparkassen-Privatkredit. Der Unterschied beginnt beim Namen. Der Sparkassen-Privatkredit hilft immer dann, wenn es darauf ankommt. Schnell und unkompliziert mit günstigen Zinsen und kleinen Raten. Entdecken Sie den Unterschied in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.spkwo.de/privatkredit

kloster, neu eingeweiht. Seit dieser Zeit leben Dominikaner an diesem Ort und wirken als geistliche Gemeinschaft. Bei den Bombenangriffen vom 21. Februar 1945 fielen große Teile der Klosterkirche in Schutt und Asche. Durch die große Unterstützung seitens der Bevölkerung konnte die Kirche wieder aufgebaut und ab 1947 wieder genutzt werden. Seit 1993 dient das Kloster auch als Ausbildungshaus für den Ordensnachwuchs (Noviziat). Im Jahr 2007 wurde das Portal, eine Nachbildung der Bernwardstür (Domtür) von Hildesheim, dank großzügiger Spenden erneuert.

WORMS ZUR WEIHNACHTSZEIT

Griechische Spezialitäten zu angemessenen Preisen Beim Griechen in der Fußgängerzone – seit 15 Jahren verwöhnt das Restaurant Dimitra seine Gäste in der Wormser Innenstadt mit griechischen Spezialitäten. Von Montag bis Freitag wird ein Mittagstisch schon ab 5,90 Euro angeboten. Im Restaurant Dimitra stehen die Qualität und die Zufriedenheit der Gäste im Vordergrund. Frische Speisen nach original griechischen Rezepten, rustikale und schmackhafte Küche sowie ein freundliches Team erwarten Liebhaber mediterraner Kost. Im Restaurant Dimitra wird traditionell gekocht und nur Originalprodukte wie reines Olivenöl, Schafs-

käse und Gewürze des Landes verwendet. Das Restaurant Dimitra ist am 1. und 2. Feiertag sowie an Silvester geöffnet – um Reservierung wird jedoch gebeten.

RESTAURANT DIMITRA

Untere Kämmererstraße 56, 67547 Worms Telefon: 06241/208168 info@restaurant-dimitra.de www.restaurant-dimitra.de Öffnungszeiten: täglich 11.30– 14.30 Uhr und 17.30–24 Uhr, kein Ruhetag

Öffnungszeiten des Heinrich-Völker-Bades während der Feiertage von 9 bis 21 Uhr, besuchen. Feiertags-Öffnungszeiten im Überblick: 24.12.2015, von 9 von 14 Uhr 25.12.2015, geschlossen 26.12.2015, von 12 von 20 Uhr 31.12.2015, von 9 von 14 Uhr 01.01.2016, geschlossen Weitere Informationen über das Heinrich-VölkerBad sind auch auf der Internetseite www.wormserbaeder.de abrufbar.

Fliesen u. Steintechnik

Klingler

Für all diejenigen, die sich während der Feiertage sportlich betätigen wollen, steht das Schwimmbadteam bereit. Während der Weihnachtstage sowie an Silvester und Neujahr gelten jedoch andere Öffnungszeiten. An Heiligabend und an Silvester öffnet das Bad von 9 bis 14 Uhr. Am 1. Weihnachtsfeiertag und am Neujahrstag bleibt das Heinrich-Völker-Bad geschlossen. Am 2. Weihnachtsfeiertag ist für Badefreunde von 12 bis 20 Uhr geöffnet. Wer gleich zum Start ins neue Jahr ins Wasser springen möchte, kann das Heinrich-Völker-Bad am 2. Januar wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten,

Fliesenlounge & JAB Studio QUALITÄT ZU BEZAHLBAREN PREISEN 30-jährige Berufserfahrung, von Reparatur bis Komplettsanierung der richtige Ansprechpartner.

Die Ausstellung schlechthin über 300 m2! Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

cf.51sa15

Highlights im Teppichbereich. Wohlfühlen, wohin man tritt!

GESCHENKIDEEN AUS WORMS

Wormatia zu Weihnachten

Der „kleine“ Luther

Der neue Online-Shop von Wormatia Worms ist seit November geöffnet. Im Shop erhältlich sind sowohl die „Teamware-Artikel“ als auch Angebote aus den Bereichen Bekleidung (Schals, Handschuhe, etc.) und Accessoires (Tassen, Feuerzeug, etc.). Über die Homepage www.wormatia.de finden Wormatia-Fans den Einstieg und können entscheiden, ob die Bestellung im Stadion zur Abholung bereitgestellt wird oder die bestellten Fanartikel bequem nach Hause geliefert werden sollen. Das Sortiment an Fanartikeln soll in den kommenden Wochen kontinuierlich erweitert werden.

„Faradize – Malerei. Zeichnung. Objekte“

Fast schon eine „Rarität“, der „Kleine Luther“ von Playmobil! Er ist bereits überall vergriffen, doch die Tourist Information Worms und die Alpha Buchhandlung bieten ihn zum Preis von 2,39 Euro an. Zum 500. Jahrestag der Reformation im Jahr 2017 hat die Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg zusammen mit der Deutschen Zentrale für Tourismus und PLAYMOBIL den „Kleinen Martin Luther“ entwickelt. Die Spielfigur ist ausgestattet mit Bibel, Schreibfeder, Mantel sowie einer Kappe. Außerdem ein Beileger „Luther 2017 – 500 Jahre Reformation“.

Neuerscheinung von Artur Kurkowski im Worms Verlag

BOUTIQUE

Choudalakis

SYLVESTER-KRACHERam AM 21./22./23.12.2015 Sylvester-kracher 21./22./23.12.2015 SEKT & 20 % AUF IHR SYLVESTER-OUTFIT Sekt & 20% auf Ihr Sylvester-Outfit NEUJAHRESEMPFANG AM 2016 Neujahrsempfang am9. JANUAR 09.01.2016 MIT EINER KLEINEN ÜBERRASCHUNG FÜR SIE mit einer kleinen Überraschung Für sie

Wir bedanken unserenKunden Kunden für ihre Treue Wir bedanken uns uns bei bei unseren für Ihre Treue und wünschen ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und guten Start in ein glückliches & gesundes neues Jahr! einen guten Start in ein glückliches & gesundes neues Jahr!

Fashion, Accessoires & Mehr Alzeyer Straße 193 // 67549 Worms-Pfiffligheim Tel. 06241 // 266993 // Mo-Fr 14-21 h // Sa 10-15 h www.boutique-worms.de

Fashion, Accessoires & Mehr Alzeyer Straße 193 • 67549 Worms-Pfiffligheim Tel. (0 62 41) 26 69 93 • Mo.–Fr., 14–21 Uhr, Sa., 10–15 Uhr www.boutique-worms.de

cf.51sa15

Pünktlich zur Weihnachtszeit wartet der Worms Verlag noch mit einer passenden Geschenkidee für Kunstliebhaber auf: der Künstlermonografie „Faradize – Malerei. Zeichnung. Objekte“ von Artur Kurkowski. In der Neuerscheinung sind Werke des aus Polen stammenden Künstlers zu sehen, auf denen er die Reizüberflutung durch elektronische Bilder – sei es durch das Fernsehen oder das Internet – darstellt. Collageartig fügt er auf den Acryl- und Öl-Gemälden abstrakte Flächen mit Figuren und Fragmenten aus der Welt der Kommunikation zusammen. Comiczeichnungen gepaart mit Fernsehbildern oder verschwommenen Fotos von der Handykamera liefern einen roten Faden, an dem sich allerlei Geschichten spinnen lassen. Die Suche nach dem Sinn liegt ganz beim Betrachter selbst. Die Künstlermonografie kann unter der ISBN 978-3-944380-45-2 für 15 Euro beim Worms Verlag unter www.worms-verlag.de und im Buchhandel erworben werden.

KINDERSEITE Der kleine Rabe Socke

Uraufführung im WORMSER

Musical für alle ab vier Jahren nach Nele Moost am 30. Januar 2016 um 16 Uhr im Theater Der kleine Rabe Socke und seine Freunde gehören seit Jahren zu den beliebtesten Kinderbuchhelden. Zusammen bilden sie ein unschlagbares Team und meistern mit großem Einfallsreichtum und viel Spaß ihren Alltag. Da gibt‘s schon mal Streit und Socke ist auch ganz schön vorlaut, aber am Schluss finden sie immer eine Lösung – und alle haben etwas Wichtiges dazugelernt. Inzwischen erobern sie sogar die Leinwand. Rabenstarke Geschichten vom Streiten, Versöhnen, Angsthaben, Mutigsein und Freunde finden – mit dem Raben Socke erlebt man die tollsten Abenteuer! Das Theater auf Tour bringt zum 20. Geburtstag das unschlagbare Team als Musical für die ganze Familie am Samstag, dem 30. Januar, um 16 Uhr, auf die Bühne im WORMSER. Eintrittskarten für diesen musikalischen Spaß für die ganze Familie kosten im Vorverkauf 9 Euro (Empore) bzw. 11 Euro (Theatersaal) und sind erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, und auch bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.das-wormser.de.

Kinder, auf zur „Weihnachtsbäckerei“! Tom Teuer-Theater gastiert am 19. Dezember um 15 Uhr im Haus der Jugend/ Für Kinder ab vier Jahren Der Plätzchennotruf 2412 hilft bei angebrannten Plätzchen, vergessenen Rezepten, verschwundenen Schokostreuseln, zerflossenem Zuckerguss und gestressten Eltern. Kein Wunder, dass der Plätzchennotrufbäcker Alfons Zuckerwatte vor Weihnachten alle Hände voll zu tun hat. Und heute herrscht besonders Hochbetrieb. Die Kinder sind zu Besuch im Plätzchennotruf, der Nikolaus braucht sein jährliches XXXL-Vollkornplätzchenkraftpaket und das Räuchermännchen und der Nussknacker plappern auch noch dazwischen. Als dann ein dringender HerzplätzchenNotruf eingeht, passiert Alfons Zuckerwatte etwas, was ihm noch nie passiert ist. Der Eintritt beträgt 3 Euro, für Familien gibt es Ermäßigung.

Kinder-Weihnachtsfrühstück Kinder-Weihnachtsfrühstück in der Jugendbücherei am 23. Dezember von 10 bis 12 Uhr Anmeldung erforderlich Bis Heiligabend dauert es immer so schrecklich lange. Um die Wartezeit für die Jüngeren ein bisschen zu verkürzen, hat sich die Jugendbücherei dieses Jahr etwas Besonderes einfallen lassen mit einem Weihnachtsfrühstück bei Kerzenschein. Danach erzählt Christel Harsch, eine echte Geschichtenerzählerin, Schönes zur Winterzeit. Die Veranstaltung ist für Grundschüler und kostet pro Kind 5 Euro incl. Frühstück. Während die Kinder von 10 bis 12 Uhr beim Weihnachtsfrühstück ihren Spaß haben, können ihre Eltern derweil in Ruhe die letzten Besorgungen erledigen. Für das Kinder-Weihnachtsfrühstück ist eine Anmeldung ab dem 9. Dezember erforderlich in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213.

DIE

WÜNSCHT

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN Street One Parkplatzkarte Viel Glueck_Layout 1 11.06.2014 14:26 Seite 1

... immer eine Klasse freundlicher!

Ihr BOX! Team 67547 Worms

ANGEBOTE IM JANUAR

SCHOKO-SNEAKER OHRRIN OHRRINGE Preis: 14,95 € RING Preis: 29,95 € KETTE Preis: 34,95 € SCHMUCKKOFFER Preis: 49,95 €

für alle Schokoholics und Schuhfetischisten, 180g Preis: 9,98 €

SAMTKLEID Preis: 49,99 €

JACKE chic wattierter Stehkragen mit Tunnelzug, zwei Reißverschlusstaschen, Preis: 149,99 €

ZIMMERBRUNNEN mit LED-Beleuchtung „Buddha“ Preis: statt 59,95 jetzt 29,99 €

TOM CLANCY´S Rainbow Six Siege Preis: 69,99 €

NIBELUNGEN-STOLLEN Preis: für 750g 18,90 € inkl. Geschenkdose

KARTON SANTA in div. Größen erhältlich, Preis: ab 2,50 € (Nur solange der Vorrat reicht.)

PULLOVER

Preis: ab 79,95 €

HEMD

Preis: ab 39,95 €

FRANSEN-STIEFELETTE

TORTELLINI

Preis: Reduziert von 169 € auf 119 € Zahlreiche weitere reduzierte Modelle bei Schuh Bella

mit Schinken-Sahne-Sauce Preis: 7,60 €

STRICKPULLOVER In vielen verschieden Farben. Schön zu kombinieren mit Bluse oder Top! Preis: 21,95€

Goldener

JACQUARD-ROCK Go for gold! Preis: 19,95 €

T-SHIRT Preis: 15,99 € STRICKJACKE Preis: 69,99 € SCHAL Preis: 25,99 €

PIE FACE UVP: 24,99 €, Aktionspreis: 19,99 € Reduzierung: -20%

EINE FOSSILBÖRSE... ...ist immer das passende Geschenk. Börse Damen Preis: 79 € Börse Herren Preis : 59 € (inklusive Schlüsselanhänger) ...alles in der passenden Geschenkebox

Ihr Wohl liegt uns am Herzen! Wir arbeiten ständig daran, unseren Service zu verbessern. Nach zweimonatiger Bauphase steht Ihnen ab sofort ein neuer Still- und Wickelraum mit zwei Wickelplätzen zur Verfügung. In dem abschließbaren Raum finden Sie einen Kinderwagenparkplatz, Kleiderhaken, zwei Wickelauflagen und einen Heizstrahler. Hinter einer Trennwand können Sie in Ruhe Ihr Baby stillen und Geschwisterkinder verweilen sich an der großen Murmelbahn (Sponsor: myToys.de). Eine gelungene kleine Wohlfühloase für die Bedürfnisse unserer kleinsten Kunden!

WIR WÜNSCHEN ALLEN KUNDEN EIN GESUNDES JAHR 2016 Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

FANTASTISCHE IDEEN FÜR DEN GABENTISCH

IM MEDIA MARKT WORMS „Hauptsache ihr habt Spaß“ lautet das diesjährige Weihnachtsmotto von Media Markt. Was alles dahinter steckt, erlebt man beim vorweihnachtlichen Shopping-Bummel in dem Elektrofachmarkt. Der Media Markt Worms empfängt seine Kunden in schmucker Weihnachtsdekoration und zeigt in allen Abteilungen die neuesten Trends. Wer noch keine Idee hat, womit er seine Liebsten an Heiligabend beglücken will, kann sich bei einem Rundgang durch die gut gefüllten Regale wunderbar inspirieren lassen. Zu den beliebtesten Weihnachtsgeschenken zählen nach wie vor Smartphones und Tablets. Schier grenzenlos ist der Einfallsreichtum,

den die Hersteller von Elektronikprodukten alle Jahre wieder an den Tag legen. Dies ist insbesondere bei den sogenannten Wearables zu beobachten. Dabei handelt es sich um Smartwatches und Fitnessarmbänder in allen Variationen, die über intelligente Apps viele nützliche Funktionen bieten. Speziell für die jüngere Generation hat Media Markt eine noch nie dagewesene Auswahl an faszinierenden Games für alle Spielekonsolen. Viele heiße Geschenke-Tipps bietet zudem das Audio-Sortiment mit einer Vielfalt an kabellosen Multiroom-Systemen, die sich dank ihrer hervorragenden Klangeigenschaften und der smarten Bedienung per App größter

Beliebtheit erfreuen. Für den mobilen Musikgenuss hat der Markt außerdem eine riesige Auswahl an Kopfhörern und Bluetooth-Lautsprechern parat. Auf der Suche nach dem richtigen Geschenk empfiehlt sich nicht zuletzt ein Besuch der Abteilung für Haushalts-

geräte. In der Vorweihnachtszeit stehen neben den zahlreichen sensationellen AngeboÖFFNUNGSZEITEN ten natürlich auch wieder der Montag bis Samstag umfassende Service und die 9.00 bis 20.00 Uhr kompetente Beratung im FoBitte beachten Sie, kus von Media Markt Worms.

uer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

„AMERICA VERTICAL“ – VERSTEIGERUNG

sagenhaft schenken GOLDEN GATE BRIDGE

San Francisco, California. Das Wahrzeichen San Franciscos schlechthin und die vielleicht bekannteste Brücke der Welt: die Golden Gate! Weder die Länge dieser Brücke (gut 2,7 Kilometer), die San Francisco mit seinen nördlichen Nachbarn über die San Francisco Bay hinweg verbindet, noch ihre Architektur sind einzigartig. Nein, es ist ihre leuchtende, intensive Farbe (“International Orange”), die für ein wahrhaft sinnliches Erlebnis sorgt, wenn man vor ihr steht oder über sie fährt. Atemberaubend!

» Eindrücke aus Amerika

online ersteigern

NK und Oliver Mang versteigern Ausstellungsbilder für einen guten Zweck IHRER Wahl Im Oktober lud der Leiter des Wormser Theaters und Hobbyfotograf Oliver Mang mit seiner Ausstellung „America Vertical“ im Wormser Kulturzentrum die Besucher auf eine kostenlose Reise durch Amerika ein – von Ost nach West, von New York bis zu den Traumstränden und -küsten Hawaiis. Mang bereist bereits seit 20 Jahren Amerika. Zwar hat er sich oft über die Oberflächlichkeit und Borniertheit der Bewohner oder den meist wenig beachteten Umweltschutz geärgert, aber das Land ist für ihn noch so viel mehr: „Freundliche, hilfsbereite Menschen überall, die es einem einfach machen, sich zurechtzufinden und wohlzufühlen und architektonisch atemberaubende Städte mit einem Kultur-, Freizeit- und gastronomischen Angebot, das jede deutsche Metropole verblassen lässt“, erzählt Mang: „Und natürlich spektakuläre Nationalparks, deren Landschaften ihresgleichen suchen, grandiose Küstenabschnitte und auch tropische und subtropische Inseln innerhalb dieser großen Nation, die die deutschen „Urlaubsparadiese“ wie Mallorca oder die Kanarischen Inseln einfach nur gewöhnlich aussehen lassen”. Amerika verändert in den Augen des Fotografen persönliche Ansichten und lässt einen vieles etwas lockerer sehen. „Amerika verändert auch die Perspektive: Die Metropolen bieten Hochhäuser in jeglicher Form, die Nationalparks grandiose Berge, Schluchten, Felsformationen und unendliche Weiten, die Küsten wilde Landschaften“, so Mang zu den Eindrücken, die er auf seinen Reisen gewonnen hat: „Der Blick ändert sich, man muss mehr nach oben und auch nach unten schauen, um die interessantesten Dinge mitzubekommen.“

BIETEN, ZUSCHLAG ERHALTEN

Downtown New York mit

WORLD TRADE CENTER Unser erster Besuch New Yorks war im Jahr 2001 in einem bitterkalten Februar, also ein gutes halbes Jahr vor “ 9 /11 ” und seinen dramatischen, furchtbaren Folgen für die ganze Welt. Wir konnten die “Twin Towers”, eines der damaligen Wahrzeichen, von der Brooklyn Bridge aus bewundern und fuhren dort selbst mit dem Aufzug in das oberste Stockwerk, wo sich ein beliebtes Restaurant befand. Dieses Bild von Downtown wird es nie wieder geben.

HIGHWAY N º– 1 BIG SUR

California. Die zweite Traumstraße der usa, die diesen Namen aber zu recht trägt: der Highway Nº–1, der von Alaska bis Feuerland führt. Einer der schönsten Streckenabschnitte ist Big Sur (“großer Süden”) zwischen Monterey im Norden und San Simeon im Süden. Wilder Pazifik, goldfarbene Strände, massive Felsformationen und unberührte Natur bilden ein so spektakuläres Ensemble, dass man alle paar hundert Meter anhalten möchte, um die immer wieder neuen Motive in sich aufzusaugen und zu fotografieren. Doch man sollte sich nicht zu früh freuen: Aufgrund der klimatischen Bedingungen – starke Sonneneinstrahlung trifft kaltes Meer – herrscht an mindestens jedem zweiten Tag dichter Nebel mit Sichtweiten unter fünfzig Metern! Dann wird aus einer geplanten Lusteine Frustfahrt!

& GUTES TUN!

Seine Amerika-Eindrücke verdeutlichte Oliver Mang in seiner entsprechend „America Vertical“ genannten Ausstellung mit Bildern vom Flatiron Building, der Brooklyn Bridge, dem Chicago River, dem Balanced Rock in Utah und vielem mehr, die er nun gemeinsam mit dem Nibelungen Kurier für einen guten Zweck versteigern möchte. Die Bilder sind ca. 1,2 x 1 m (Höhe x Breite) und sind auf Kunststoffplatten gedruckt (ohne Rahmung). Auf unserer Seite versteigerung. nibelungen-kurier.de können bis zum Donnerstag, dem 24. Dezember, 23.59 Uhr, online Gebote für die großartigen Fotografien von Oliver Mang abgegeben werden. Das höchste Gebot erhält den Zuschlag und der Bieter darf darüber hinaus selbst bestimmen, für welche gemeinnützige Einrichtung oder Organisation das Geld im Anschluss gespendet werden soll.

AUSGEHEN AN SILVESTER

Improvisiert ins neue Jahr – Silvester im LincolnTheater

Durchstarten ins neue Jahr und das alte verabschieden, kann man in diesem Jahr auch wieder im LincolnTheater Worms. In diesem Jahr hat der Trägerverein das Improtheater Kopfsalat mit einem Schauspieler und einem Musiker zu Gast. Das Programm ist eine bunte Mischung aus szenischem Spiel, Gedichten und Liedern. Die Zuschauer werden dabei interaktiv eingebunden und dürfen die inhaltlichen Vorgaben liefern. Dabei lässt sich sicher gut

Angeboten werden zwei Kartenkategorien:

Für 22 Euro (Programmkarte) kann man den Programmteil von 21 Uhr bis ca. 23 Uhr genießen. Für 35 Euro (Programmkarte inklusive Getränke und Fingerfood) genießt man ebenfalls das Programm, erhält

Tägliche Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 11–22 Uhr, So., 12–22 Uhr. Jeden Fr. u. Sa. im Dezember Après-Ski-Party. Für Ihre Weihnachtsfeier steht Ihnen unsere Bärenhütte mit beheiztem Gastraum für bis zu 50 Personen zur Verfügung.

Bensheim

Schwanheimer Str. 76, 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72, Fax (0 62 51) 84 91 71

www.xpresso-store.de Mo.-Fr. 08.00-18.00 Uhr Sa. 09.00-13.00 Uhr

darüber hinaus nach dem Ende des Programmteils (ab ca. 23 Uhr) einen kleinen Imbiss in Form von Fingerfood bei angenehmer Atmosphäre im Lincoln. Um 24 Uhr gibt es dann Sekt, um im Lincoln oder auf dem Obermarkt (vor dem Theater) aufs neue Jahr anzustoßen und dort noch ein wenig zu verweilen. Bei diesem Ticket sind alle Getränke inklusive. Tickets gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 sowie bei allen TicketRegional-Verkaufsstellen.

Besuchen Sie uns auf der Wormser Eisbahn!

Autorisierter Service-Partner für Gastro-Kaffeevollautomaten

dw.48mi15

cf.49sa15

Reparatur und Verkauf von HaushaltsGroßgeräten

das Weihnachtsfest verarbeiten oder die neuen Vorsätze für 2016 fassen. Ein lockeres, leichtes Programm zum Jahresende.

Rufen Sie uns an unter

Tel. (01 57) 50 83 90 85 Achtung! Achtung! Am 31.12.2015 große Silvesterparty mit DJ. Sie erhalten eine reiche Auswahl an warmen und kalten Getränken. Auch Ihr leibliches Wohl kommt bei uns nicht zu kurz. Ihr Wormser Eiszeit-Team

IM GESPRÄCH MIT: ROBERT KREIS

» „Ich setz mir eine rosarote Brille auf” Robert Kreis lässt am 15. Januar um 20 Uhr im Lincoln mit seinem Programm „Rosige Zeiten” die 20er Jahre wieder aufleben / NK im Gespräch mit dem Kabarettisten / 3x2 Karten zu gewinnen VON VERA BEIERSDÖRFER | Der große Entertainer, Sänger und Kabarettist Robert Kreis feiert 2016 sein 30-jähriges Bühnenjubiläum in Deutschland. Unter dem durchaus ironisch gemeinten Titel „Rosige Zeiten“ lässt er in seinem neuen Programm die „Goldenen Zwanziger“ wieder aufleben und zieht kabarettistisch Parallelen zur heutigen Zeit. Die feste Parole von Robert Kreis lautet: Lieber Klasse statt Masse! So lässt er große Kleinkünstler der Weimarer Zeit wie Otto Reutter, Paul O’Montis, Hermann Abendroth, Otto Walburg, Engelbert Milde und viele andere im Rampenlicht von heute glänzen und zeigt, dass die Texte und Kompositionen von damals ihrer Zeit weit voraus waren. Im exklusiven Gespräch mit dem Nibelungen Kurier verriet Robert Kreis, woher seine Leidenschaft für diese Epoche rührt und das ans Aufhören noch lange nicht zu denken ist.

NK: Herr Kreis, wieso haben Sie Ihr Herz an die Zeit von Emil Jannings, Marlene Dietrich und Heinz Rühmann verloren? R.K.: Ich wurde 1949 in Indonesien geboren. Dort war meine Großmutter eine begnadete Pianistin in einer Jazz-Band. So kam ich bereits als Kind mit Charleston, Jazz und Foxtrott in Berührung. Ich bin quasi mit den 20er Jahren aufgewachsen, sie sind mir vertraut und haben mich darüber hinaus immer fasziniert. NK: Und wieso gerade deutsches Theater, Schlager und Kabarett? R.K.: Berlin ist eine Stadt, die mich immer schon magisch angezogen hat. Mit Ende 20 kam ich mit meinem ersten Soloprogramm nach Deutschland und habe begonnen, alles über die Zeit vor dem Krieg zu sammeln. Literatur, Musik und Filme, mittlerweile besitze ich ein beachtliches Archiv. Immer wieder bin ich überwältigt von der geistreichen Unterhaltung und dem großartigen Humor der damaligen Zeit. Brillante Texte, begnadete Komponisten und das in jeder kulturellen Sparte - ich sehe darin die Glanzzeit künstlerischen Schaffens in Deutschland. 70 Prozent dieser höchst talentierten Künstler waren jüdischen Glaubens. Daher ist es für mich eine Herzensangelegenheit, vor allem auch das vergessene jüdische Kulturgut der Weimarer Zeit in Erinnerung zu rufen und die Genialität dieser Epoche in Wort und Musik im Rampenlicht am Leben zu erhalten. NK: Wie stehen Sie der heutigen Unterhaltungsbranche gegenüber? R.K.: Meiner Meinung nach, fehlt es dem Fernsehen und auch dem Theater heutzutage an Klasse. Witze werden meist nur simpel und ordinär präsentiert. Die Amerikanisierung der Unterhaltung ist entsetzlich. Was ich sehr vermisse sind Charisma, Aura und auch eine gewisse Tragik der Schauspieler.

NK: Sie waren bereits in jungen Jahren auf der ganzen Welt unterwegs. An welche Reise oder an welchen Ort erinnern Sie sich noch heute gern? R.K.: Ich durfte in meinem Leben so viele tolle Orte bereisen und wunderbare Menschen kennenlernen, da ist diese Frage nicht ganz leicht zu beantworten. Mit 16 arbeitete ich zunächst auf einem Schiff im gastronomischen Bereich. Schnell war klar, dass ich da nicht gut aufgehoben bin, und so landete ich am Klavier. Mit meinem ersten selbst verdienten Geld schaute ich mir in New York dann 20er Jahre Revuen an. Natürlich durfte als großer Billie Holiday-Fan ein Abstecher nach Harlem nicht fehlen, um echtem Black-Jazz zu lauschen. Das war großartig! NK: Bleibt Ihnen überhaupt Zeit für ein Leben abseits der Bühne? R.K.: Nein, Privatleben musste ich abschreiben. Aber mein Publikum ist für mich mein Familienersatz. Es ist schön, meine Leidenschaft mit anderen zu teilen. NK: Haben Sie jemals darüber nachgedacht, wann Sie aufhören möchten? R.K.: So lange ich meine Sache gut machen kann, werde ich nicht in Ruhestand gehen, da halte ich es wie Johannes Heesters. Ich rauche und trinke auch nicht, um körperlich und geistig fit zu bleiben. Meine Liebe ist die Bühne.

Mitmachen und gewinnen

Robert Kreis hat trotz seiner Spezialisierung auf die Vorkriegsepoche einen kritischen und scharfen Blick auf die Gegenwart und das Ohr am Puls der Zeit, denn die Parallelen zwischen damals und heute sind aktueller denn je. Wer bis zum Montag, dem 11. Januar 2016, eine Postkarte mit dem Betreff „Rosige Zeiten” an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sendet, hat die Möglichkeit Eintrittskarten für die kulturelle Zeitreise mit Robert Kreis zu gewinnen. Der NK verlost 3x2 Tickets. Bitte Adresse und Telefonnummer nicht vergessen – die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Vorverkaufsstellen Eintrittskarten für diesen Abend mit einem sowohl musikalisch als auch kabarettistisch genialen Künstler, am Freitag, dem 15. Januar, um 20 Uhr im LincolnTheater, kosten 20 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 22 Euro) und sind erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.lincoln-theater.de bzw. www.das-wormser.de.

MADDIN SCHNEIDER im LincolnTheater

sagenhaft utnerhalten

Meister Maddin Hessischer Dialekt-Guru Maddin Schneider gastiert am 9. Januar um 20 Uhr im LincolnTheater / NK verlost 2x2 Karten Kennen Sie den hessischen Sonnengruß? Wissen Sie, was Indisch und Hessisch gemeinsam haben? Und warum Buddha auch ein Hesse hätte sein können? Lassen Sie sich unterweisen vom Meister spiritueller Comedy, vom hessischen Dialekt-Guru Maddin Schneider. Lachen ist ein Weg zu innerer Heilung – Spaß wirkt auf allen Ebenen und auf alle Chakras! In seinem neuen Programm geht es Maddin Schneider nicht nur ums Lachen; er gibt auch ganz praktische Lebenshilfe und Life-Style-Tips auf der Grundlage esoterischer Weisheitslehren. Meister Maddin hat versucht, die jahrtausendealte Weisheit Indiens mit uraltem Wissen aus Hessen zu verbinden. Dabei sind ganz spezielle Wohlfühltechniken herausgekommen, wie zum Beispiel das Babbel-Yoga. Vorbei die Zeit, da sich Frauen die Lippen aufspritzen lassen müssen – konzentriertes Hessisch-Babbele führt zu vergleichbaren Ergebnissen und kostet keinen Cent. Außerdem lehrt uns Meister Maddin ganz praktische Übungen für das Wurzel-Chakra, auch Bembel-Chakra genannt. Und mit urhessischen Mantras wird selbst das Herz-Chakra geöffnet: Die Karten für Samstag, dem 9. Januar, kosten im Vorverkauf 26 Euro und an der Abendkasse 28 Euro. Karteninfos gibt es unter Telefon 06241/2000450 oder direkt am Ticketeservice in der Rathenaustr. 11, und beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms oder allen anderen Vorverkaufsstellen.

„Schoggelaaaaadehaaaaas…“ Nach diesem Schnupperkurs in hessischer Sprachmagie von Meister Maddin fühlen sich die Zuschauer auf jeden Fall „leggärloggär-leicht“. Und „häppy bis unter´s Käppi!“

Mitmachen und mitlachen

Der Nibelungen Kurier verlost 2x2 Karten für den den Lachmuskel strapazierenden Abend mit Maddin Schneider. Einfach bis zum 5. Januar 2016 eine Postkarte mit dem Betreff „Maddin” an den NK, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms schicken. Bitte Adresse und Telefonnummer nicht vergessen, denn die Gewinner werden angerufen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. VIEL GLÜCK!

IMPRESSUM – HER AUSGEBER – Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 • 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

www.nibelungen-kurier.de Fotos: Robert Lehr / Gernot Kirch / Agentur

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SKICLUB WORMS WONNEGAU E.V.

Der Vorstand des Skiclubs Worms-Wonnegau wünscht seinen Mitgliedern, Freunden und Gönnern

f r ohe W ei hnachten

und ein gl ü ckli ches,

gesundes Jahr 2 016

U RT ! P S D N E S E R H A J Jetzt noch 2015er Sonderpreise sichern

Der Countdown läuft!

...auch bei Lieferung im neuen Jahr! ben wir: anten Küchen ge Auf alle frei gepl

echte %a* dEenndpbreesiste!n

d kein Rabatte allein sin ßstab Ma er ig ss rlä ve zu it: für Preiswürdigke

extr

Bruce Darnell

GESCHENK gratis*

Dampfgarer

dazu

CD 63 4G BS 1

im Wert von 849,-

* Gilt nicht für Ware aus der aktuellen Werbung und bereits reduzierte Artikel. Nicht kombinierbar mit anderen Vorteils-Aktionen.

W ir ga ra nt ie re n

Küchen in Perfektion

AKTUELL

Professionell mit Induktions-Kochfeld

GRIFFLOSES DESIGN MIT RIESIGER FARBVIELFALT Wohnliche Planung mit separaten Hochschränken, raum teilender Kochinsel mit Esstheke und farblich abgesetzten Hängeschränken. Mit hochwertigen Elektrogeräten von BOSCH.

4498.-

VOLLSERVICE-PREIS inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse, ohne Deko

Je t z

Alle Details zu diesem Angebot unter

www.hausderkuechen.de/ kuechenwelt/comfort

e siche t p e z n o k n e h c ü K t exklusive

Kö hl er KG Ha us de r Kü ch en Mainz

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

Viele Farben und Oberflächen...

Auf dem Sand 4 67547 Worms B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

W O RMS

rn!

w w.h a u s d e r k s im In te rn et w Be su ch en Si e un

u e c h e n .d e

WORMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)