Tip51sa18 by Tip-Verlag

rüße im

tsg Weihnach

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

en Weihnacht

abe

Sonderausg

2018

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 22. Dezember 2018 · KW 51 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang

rohe Weihnachten!

TAUSCHWOCHEN

Alt gegen neu! Jetzt mitmachen und bis

zu 10,-€ Tauschrabatt

für Töpfe, Schnelltöpfe, Pfannen und Bestecke sichern.

HORLÉ Lampertheim

Mode ∙ Dessous ∙ Living Kaiserstraße19, zwischen Dom und Schillerplatz

Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 horle.de

Das Tip-Team wünscht schöne Feiertage und besinnliche Stunden Wir sind für Sie da. Versprochen.

nachtsmann und das Christkind haben für die Kinder im TIP-Land sicher auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Geschenke unter dem Weihnachtsbaum versteckt. In der gesamten Region finden über die Weihnachtsfeiertage zahlreiche Veranstaltungen und Gottesdienste zur Erinnerung an die

Geburt Jesu Christi statt. So öffnet sich das letzte Türchen des Adventskalenders an der Lampertheimer Schillerschule am 24. Dezember ganz traditionell um 14 Uhr musikalisch mit dem Katholischen Kirchenmusikverein und dem Evangelischen Posaunenchor – mit anschließendem traditionel-

len Kurrendeblasen in den Straßen Lampertheims. Eine Übersicht über die zahlreichen Gottesdienste anlässlich der Geburt Jesu Christi, die an den Weihnachtsfeiertagen stattfinden, finden Sie im Vereinskalender des TIP – auch in der Onlineausgabe lesbar unter www. Benjamin Kloos tip-verlag.de

Opposition greift Bürgermeisterin Schader an ten, brachte Vetter seine Stellungnahme nun in diesen zehn Minuten unter, danach gleich die Abstimmungen. Der Haushaltsplan 2019 ist beschlossen, das ist die Essenz der Sitzung. Auf der Tagesordnung waren 17 Punkte vorgesehen, sechs davon vor der Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2019 mit Anlagen unter Punkt 7. Die übrigen zehn Tagesordnungspunkte stehen nun bis zum nächsten Jahr auf der Warteliste. Die Stadtverordnetenversammlung stimmte im Teil A dem Investitionsprogramm für den Planungszeitraum 2018 bis 2022 mehrheitlich zu (24 Ja, 4 Nein, 1 Enthaltung), auch der Wirtschaftsplan der Bürstädter Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH für

das Wirtschaftsjahr 2019 im Teil B fand eine Mehrheit (17 Ja, 12 Nein, keine Enthaltung). Das vorgelegte Haushaltssicherungskonzept für das Haushaltsjahr 2019 im Teil C der Abstimmung wurde angenommen (25 Ja, 4 Nein, keine Enthaltung), ebenso wurde die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan 2019 mit den übrigen Anlagen unter Berücksichtigung der beschlossenen Mittel für erste Maßnahmen zur Schwerpunktsetzung für die Suchtprävention verabschiedet, jedoch mit einer Stimme mehr (26 Ja, 4 Nein, keine Enthaltung). Dafür gibt es eine Erklärung – an den Abstimmungen A, B und C war von den 30 Sitzungsteileilnehmern ein Stadtverordneter nicht im Saal anwesend, beim Abstimmungs-

Römerstraße 51 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Fachkraft Lagerlogistik Mechatroniker Elektriker Löter CNC-Dreher Maler

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Beilagenhinweis

teil D war die Versammlung mit 30 Stadtverordneten wieder vollständig.

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Candlelightshopping

JUWELIER Freitag 21.12.

bis 23:00 geöffnet

Juwelier Safak öffnet wied mit Bratapfelpunsch, las Minute Geschenk Ideen Candlelight - Make - Up vor einem Jahr sah es so aus, dass.. sich Verpackungsservice

Die CDU sieht viele Erfolge Die Haushaltsrede der CDUFraktion hielt Levin Held, Lokalpolitiker aus der jungen Nachwuchsriege seiner Partei. „Bürstadt ist in Bewegung – dynamisch, lebendig und fortschrittlich!“ betitelte er seine Stellungnahme. Die Umgestaltung des Marktplatzes und des Rathausumfelds sowie des Bahnhofvorplatzes und der Bahnhofsallee nannte er als Projekte, die die Handschrift der „erfolgreichen Koalition“ von CDU und FDP tragen. Eine Reihe von Zielen nannte Held, darunter „bezahlbarer Wohnraum“, Ausbau der Infrastruktur für schnelle Weg von A nach B, neue Kindergartenplätze und für die zahlreichen Bauplatzbewerber die Entwicklung der Baugebiete Sonneneck in Bürstadt und Langgewann in Bobstadt. Fortsetzung auf Seite 8 ANZEIGE

Metzgerei und Partyservice Christian

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Haushaltsplan 2019 beschlossen – Überschuss von 515.563 Euro BÜRSTADT – Am Ende musste es ganz schnell gehen, nur noch zehn Minuten blieben dem FDPFraktionsvorsitzenden Burkhard Vetter für seine Rede zum Haushaltsplan 2019. „Wir sind auf einem guten Weg“ bescheinigte er dem Haushaltsplan, gelungen sei ein Spagat zwischen Ausgabenpolitik und ausgeglichenem Haushalt. Wie die Geschäftsordnung der Stadtverordnetenversammlung bestimmt, beginnt eine Sitzung um 19.30 Uhr und endet spätestens um 23 Uhr. Auch fand Vetter nicht mehr die vollständige Aufmerksamkeit, die den Vorrednern beschieden war, insbesondere bei der Opposition unterhielt man sich untereinander. Hatten die Sprecher von CDU, SPD und Grünen noch so viel Redezeit wie sie woll-

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

lr29sa16

Foto: pixabay.com

RIED – Der TIP wünscht all seinen Lesern, Inserenten, Geschäftspartnern und dem gesamten Nibelungenland ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, schöne und besinnliche Stunden mit der Familie sowie allen Kindern strahlende Augen im Schein der Kerzen und Lichter! Der Weih-

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w)

Biblis

Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

HORLÉ Heute Lampertheim möchte ich mich noch einmal

Nachfolger das Mode ∙ Dessous ∙ gleiche LivingVertrauen. Er h

in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21

Kaiserstraße19, Doman und Schillerplatz eine Menge Erfahrungen sammeln Wir bittenzwischen um freundliche Beachtung

Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 horle.de Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Südhessen Juwe

Herr Akbaba und sein Team freuen sic Herzliche Grüße, Ihr

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Alle Gastronomie- und viele Freizeitgutscheine

2019

sind 2:1 Selahattin Avci Gastronomiegutscheine

MOP.S.: - SO GÜLTIG Ab 15. Juli 2016 sind wir wied (innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

Alternativen für

FAMILY, vor SINGLES, ein FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG Ich kon + GRATIS: Weitere engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Angebote vom 20.12. - 24.12. 2018

Prager Schinken roh z. Backen Dauertiefpreis 1 kg 9,90 Jungbullen Rinderroulden Dauertiefpreis 1 kg 13,90 gefüllte Schweinelende Dauertiefpreis 1 kg 13,90 Dauertiefpreis 1 kg 44,90 Rinderfilet eingelegter Sauerbraten Dauertiefpreis 1 kg 14,50 Dauertiefpreis 1 kg 19,90 Rinderhüfte Rumpsteaks zart + mager 18 % 1 kg 18,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 Wiener Würstchen Dauertiefpreis 1 kg 7,90 Lyoner + Lyonerwürstchen 40% 1 kg 6,90 13% 1 kg 6,90 Fleischwurst rot + weiß

Bei der Diskussion zum Haushalt der Stadt Bürstadt ging es in der Stadtverordnetenversammlung im Bürgerhaus am Mittwoch hoch her. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

Heute Außerdem erhältlich: WORMS-FRANKENTHAL! Nachfo FÜR NUR 95 BEIin UNS ZUM Fran Normalpreis je Stück VORZUGSPREIS! eine M 90 PRO STÜCK Schützenstraße 50, Lampertheim 34 Bei Luc Tel. (0 62 06) 94 500

14,-

(UPE)

Mo. + Do. 8.30 - 17 Uhr • Di., Mi. + Fr. 8.30 - 12.30 Uhr

Nam

2 Gewinnnummern Adventskalender Lukasgemeinde LAMPERTHEIM – Die letzten Gewinnzahlen des Adventskalenders der Lukasgemeinde 2018 stehen fest: 20. Dezember: Feldhofen’sche Apotheke, Kaiserstraße 32, Nummern 717, 899, 900, 981; Konditorei und Café Schmerker, Kaiserstraße 15, Nummern 092, 098, 381, 392, 444, 522, 624, 688, 700, 843 21. Dezember: Floristik Schuster, Römerstraße 89, Nummern 250, 313, 448, 775, 799; Horlé – Haus der Geschenke, Nummern 018, 336, 550, 560, 609 22. Dezember: Holzhauser und Graber, Kaiserstraße 11, Nummern 405, 661; Eis Oberfeld, Neue Schulstraße 5, Nummer 258 23. Dezember: Deutsches Haus, Kaiserstraße 47, Nummern 363, 442; Gemüsebau Schmidt, In den Böllenruthen 12, Nummern 344, 670, 907 24. Dezember: Evangelische Lukasgemeinde, Römerstraße 94, 2 Abokarten für den Orgelsommer im August 2019, Nummern 847, 999

Kurz notiert Öffnungszeiten der KÖB Biblis BIBLIS - Die Katholische Öffentliche Bücherei bleibt in den Weihnachtsferien, bis auf die gesetzlichen Feiertage, geöffnet. Lesestoff kann sich zu den gewohnten Öffnungszeiten ausgeliehen werden. Diese sind:  Dienstag von 9.30 bis 11 Uhr, Donnerstag 17.30 bis 19 Uhr und Sonntag 10.30 bis 12 Uhr. zg

Seniorenbegegnungsstätte geschlossen LAMPERTHEIM – Die Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ ist bis einschließlich 7. Januar 2019 geschlossen. Die Türen öffnen sich wieder am 8. Januar mit dem beliebte Neujahrsempfang um 14 Uhr. zg

Tierheim-Büro macht Weihnachtsferien LAMPERTHEIM - Das Büro im Tierheim ist bis einschließlich 4. Januar 2019 geschlossen, ein Notdienst ist eingerichtet. Bei Fund- oder verletzten Tieren können sich die Finder während der üblichen Öffnungszeiten an den FB 30 (Ordnungsamt) oder die Polizei wenden. Fröhliche Weihnachtsferien und einen Guten Rutsch wünscht der Vorstand vom zg Tierheim Lampertheim.

Tannenbaum-Aktion 2019 in Wattenheim WATTENHEIM – Die Tannenbaumaktion findet am Samstag, 12. Januar 2019, ab 10 Uhr statt. Die Jugendfeuerwehr sammelt zusammen mit den Aktiven der Feuerwehr Wattenheim die ausgedienten Tannenbäume ein. Für das Abholen stellen Sie den Tannenbaum bitte sichtbar vor Ihr Haus. Im Anschluss bekommen die Tannenbäume nochmal ihren letzten Auftritt: Sie werden bei einem Neujahrsfeuer auf dem SG NoWaGelände verbrannt, Beginn ist um 14 Uhr. Über eine Spende freut sich die Jugendfeuerwehr Wattenheim. zg

„Zuhören und Verstehen“ BÜRSTADT – Die SPD und die Grünen laden gemeinsam mit ihrem Bürgermeisterkandidat Steffen Lüderwald alle Bürgerinnen und Bürger zu einem Gespräch ein. Dieses steht unter dem Motto „Zuhören und Verstehen“, und findet jeden Mittwoch in der Gaststätte „Zum Pit“, ab 19.30 Uhr statt. Bringen Sie Ihre Themen oder Ihre Anliegen mit und lassen Sie uns wissen, was Sie beschäftigt. zg

LOKALES

Große Einigkeit an Personalkosten zu sparen Stadtverordnetenversammlung debattierte über Anträge zum Haushalt

Die Personalkosten waren eines der wichtigen Themen, die in der Stadtverordnetenversammlung im Stadthaus bis in die späten Abendstunden debattiert wurden. Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Bevor die Stadtverordnetenversammlung am Freitag vergangener Woche über den Haushaltsplan 2019 abstimmte und diesen bei vier Enthaltungen der Grünen beschloss, standen auf der Tagesordnung mit Beratung einige Anträge, die zu längeren Debatten führten. Dabei war der gemeinsame Antrag der sozialliberalen Fraktion zum Thema „Behindertenparkplätze in Lampertheim“ haushaltsneutral. Den Fraktionen von SPD und FDP ging es darum, die Verwaltung zu beauftragen eine Bestandsaufnahme hinsichtlich Anzahl und Breite vorzulegen, auch sollte die Verwal-

tung neue Standorte vorschlagen. Als Knackpunkt erwies sich die Forderung in Punkt 4, jährlich die feste Anzahl von drei neuen normgerechten Behindertenparkplätzen vorzusehen. Zum einen wollten die Grünen den Ausbau schneller voranbringen, andererseits ließe sich der Parkraum nicht beliebig vermehren wie in der Debatte festgestellt wurde. Der Antrag wurde dann einstimmig angenommen, nachdem Punkt 4 gestrichen war. Einstimmig wurde auch der SPD- und FDP-Antrag zum „Sanierungskonzept für Straßen und Brücken in Lampertheim“ beschlossen. Robert Lenhardt (SPD)

beschrieb einen jahrelangen Stillstand, Sanierungen seien aus Geldund Personalmangel in der Verwaltung verschoben worden, nur kleine Ausbesserungen habe es gegeben, denn grundhafte Sanierungen seien teuer. Ein Konzept zum Tiefbauprogramm solle die Verwaltung bis zum dritten Quartal 2019 erarbeiten. Franz Korb (CDU) meinte dazu „gut gebrüllt“. Zur Finanzierung bevorzugt er die einmaligen Straßenbaubeiträge, die in Lampertheim gelten. Wiederkehrende Straßenbaubeiträge wie in Bürstadt hätten sich dort als Problem erwiesen. Grünen-Fraktionsvorsitzender Ste-

Kolumne Kalle & Moanners LAMPERTHEIM – Liebe Freunde von Kalle & Mônners, auch zu Weihnachten gibt es natürlich eine Kolumne. Als beteiligte Personen agieren: Manfred Krämer (Mônners), der Krimiautor, der auch Lômbaddarischh kann. Kalle Horstfeld (Kalle), der Zeitreisende, der Weggefährten für seine Reise durch die Lômbadder Zeitgeschichte sucht. Und Henning Lassen, von dem die zum Dialog von Kalle & Moanners passende Karikatur stammt. Als Neuerung finden Sie ab dieser Ausgabe zum besseren Verständnis für NichtLampertheimer die Kolumne in hochdeutscher Sprache. Kalle: Oschou Moannes, alles glaa? Mônners: Säwuss Kalle. E bissel besser unn isch meest graische. Heah, du siehgschd grad aus als wie’d n Kuss krieht heedschd vunn de Schbaaglkeenischin? Kalle: Nix; isch wollt die dehd misch ôhgugge … Nôh, isch fraa misch ôfach sou! Mônners: Warum dess? Kalle: Wail isch ma iwwaleggt heb, wie frouh isch soi kônn dass isch in Lômbade leewe derff! Mônners: Mach kôh Schbrisch. Vazeel! Kalle: A weije de Gejend zumm Beischbiel. Isch muss imma wieja denke wie schee’s dou iss bai uns. Um uns rumm blouss Lôndschaft! De Billesônd, de Altrhoi, die Gähde, die Holland, die Bunnaa, de Lômbadda

Wald, des Bruuch – ôhfach klasse! Mônners: Do hôschd reschd. Endschboannung puhr. Unn Schbôrd kônnschd mache! Do hodds de Tônnvaroin unn die Olympia unn de VFB unn die Azzuris unn dônn gônz bsonnas de Wassaschbôrd unn de KC, unn’s Schwimmbad! Kalle: Môhn isch joh. Unn aa weije de Schbrooch dou binn isch sou gährn in Lômbade. Wuh gibbds‘n des noch, dass de vunn Hinggelgerrems unn Uhrumbl unn Potschômba unn iwwazwähsch babble kônnschd, unn du werschd vaschdônne! Mônners: Moi Moinung. Hôschd du iwwahaubt emol drôh gedachd dass ma rischdisch veel Fraizaidôhgeboohde henn? Kalle: Was môhnschd‘n dou demit? Mônners: Ah, um uns rum: im Weschde de Klenk. Im Nôrdde s Boodshaus vumm Wassaschbôrd unn die Lüdaritzbuchd. Im Oschde de Londonpub unn im Sühde die Gaadeklause. Unn middedrinn de Devran Döhna, was willschdn mee? Kalle: Des kônn isch da saa: mee Schbaagl … awwa dou kônn ma nix mache, dou muss isch noch e paa Woche waade. Mônners: Unn dass da dou die Zaid nidt lông wädd, do sinn die Laid drôh schuld. Kalle: Hôh? Mônners: Ah heah, mea henn rischdisch kloare Mensche dou. Die sinn

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018 fan Nickel erklärte sich mit dem Antrag einverstanden, regte jedoch eine Mängelliste und konkrete Zeitpunkte zum Abarbeiten an. Eine solche Prioritätenliste fand auch Fritz Röhrenbeck (FDP) gut. Vor der Beratung der Anträge zum Haushalt hielten Sprecher der Fraktionen ihre Haushaltsreden, in denen sie bereits die Anträge bewerteten. Die im Haushalt eingestellten 70.000 Euro für die Versetzung und Umgestaltung der Ehrenmäler auf dem Friedhof wurden auf Antrag von SPD und FDP mit 40 Ja-Stimmen, bei zwei Gegenstimmen und zwei Enthaltungen gestrichen. Zunächst soll sich der Arbeitskreis Friedhof mit dem Thema befassen. Auf Antrag der Grünen wurde der Antrag von SPD und FDP zum barrierefreien Ausbau und zur Verlegung der Bushaltestelle in Neuschloß veranschlagten 120.000 Euro auf 100.000 reduziert und gegen die Stimmen der CDU-Fraktion beschlossen, die zu hohe Kosten beanstandete. Carola Biehal (SPD), Sprecherin der Bürgerkammer Neuschloß, meldete sich zum Abstimmungsverhalten der CDU auch mit Blick auf die Altlastenthematik mit der Frage zu Wort: „Was hat die CDU eigentlich gegen Neuschloß?“ Der Aktionstag „Lebendiger Altrhein 2019“ wird nach dem Mehrheitswillen von SPD und FDP nicht mit 2.000 Euro bezuschusst, weil die Stadt Lampertheim bereits viele Leistungen dafür erbringe. Der CDU-Antrag den Eingangsbereich des Adam-Günderoth-Stadions zu befestigen wurde bei einer Gegenstimme und einer Enthaltung in den Stadtentwicklungs- und Bauausschuss überwiesen. Einstim-

mig sprachen sich die Stadtverordneten für den Antrag der Grünen aus, eine Vandalismus sichere, selbstreinigende öffentliche Toilette einzurichten. Auf Vorschlag von Fritz Röhrenbeck (FDP) soll diese über Fördermittel zum Stadtumbau finanziert werden, nicht aus dem Budget des Stadtmarketing wie von Gregor Simon (Grüne) gefordert. Der Änderungsantrag der Grünen zum Stellenplan mit zusätzlichen zwei Planstellen für die Verkehrsüberwachung im Teilhaushalt Verkehr auszuweisen wurde mehrheitlich mit den Stimmen von SPD und FDP abgelehnt. Einstimmig beschlossen wurde dagegen der ursprüngliche Antrag von SPD und FDP in den Haushaltsplänen 2020 und 2021 Mittel für drei Organisationsuntersuchungen einzustellen, wobei die Fachbereiche 50 (Familie und Soziales) und 70 (Technische Betriebsdienste) nicht untersucht werden. Ziel des Antrags ist mittelfristig Einsparpotenziale im Stellenplan bei befristeten und unbefristeten Stellen zu finden. Die Personalkosten sollen stabil gehalten werden, die Personalreduzierung sozial verträglich durchgeführt werden. Das ist auch im Sinne der CDU, die in ihrem Antrag den geplanten Stellenzuwachs 2019 für nicht nachvollziehbar erklärte. Der Antrag der Grünen, die Entscheidung über die Durchführung und Vergabe von Organisationsuntersuchungen sowie Stellenbewertungen dem Magistrat mit den entsprechenden Haushaltsmitteln zu übertragen wurde mehrheitlich abgelehnt. Hannelore Nowacki

Kolumne Kalle & Moanners – Hochdeutsch guhd druff, unn des laidt aa ônn sou Laid wie de Mussigga, wie’m Scheppa, unn’m Wehe Helmut unn soine Mitschbeela, unn de Fraa Ittmônn unn iwwahaupt dehne gônze Senga unn Sengarinne. Unn wônn de mohl so rischdisch lache widd, muschd zu de Volksbihn in die Notkähsch. Kalle: Guck, isch muss aa schunn grinse. Soll isch da was saa? Mea henn aa die scheenschde Fraue vumm gônze Ried. Unn nit blouss in de Scheene Waiwa Gass. Mônners: Reschd hoschd. Isch binn aa weije denne sou gährn dou. Isch hoff noch lông. Awwa waaschd ebbes? De Friedhouf in de Schdadd, däh gfälld ma aa. Dou dehd isch dônn aa emohl gähn laije. Kalle: Laije du isch jo aa gähn, awwa nidd uffem Friedhouf. Ender uff môim Schesslong, mimme Biersche un môm Meedsche. Mônners: Dabbes. Isch môhn doch, wônn isch emohl doud bin. Kalle: Ja dônn will ich awwa liewa naus uff Neischloss. Dônn lai isch wenschens imme ehemahlische Spaaglagga! Mônners: Unn irgendwônn unner me neie Kreisvakeer! Alla dônn, isch mach weira! Kalle: Schee dass ma uns gedroffe henn! Mônners: Schee dass ma minônna geredd henn! Und e frouhie Wôihnacht!

LAMPERTHEIM – Liebe Freunde von Kalle & Mônners, zuerst einmal ganz herzlichen Dank für die vielen anerkennenden und ermutigenden Anmerkungen zur neuen Kolumne „Kalle & Mônners“. Wir wurden sehr oft angesprochen, ob es nicht möglich ist unsere Kolumne auch in „Hochdeutsch“ abzudrucken. Manche, weil sie den Inhalt noch einmal in aller Ruhe nachlesen wollen, andere, insbesondere Lampertheim Neubürger, sehen die Kolumne als eine Möglichkeit den Lampertheimer Dialekt besser verstehen und lesen zu können. Diese Anregungen nehmen wir gerne auf und deshalb gibt es „Kalle & Mônners“ ab sofort in Lômbaddarisch und Deutsch. Viel Spaß beim Lesen und Üben. Kalle: Hallo Manfred, alles klar? Manfred: Hallo Kalle! Ein bisschen besser, und ich müsste schreien vor Schmerzen! Sag mal, du siehst aus als wärst du grad von der Spargelkönigin geküsst worden? Kalle: Nö. Ich wollte, die würde mich auch nur angucken… nein, ich freue mich einfach so. Manfred: Wieso? Kalle: Weil ich mir überlegt habe, wie froh ich sein kann, in Lampertheim leben zu dürfen! Manfred: Sag bloß. Erzähl mehr! Kalle: Ei wegen der Gegend zum Beispiel. Ich muss immer wieder dran denken, wie schön es bei uns ist. Um uns herum ist nur Landschaft! Biedensand, Altrhein, die Gärten, der Hollandgraben, die Bonaue, der Lampertheimer Wald, das Bruch – einfach klasse. Manfred: Da hast Du recht. Entspannung pur. Und Sport kannst Du treiben! Da gibt’s den Turnverein, und die Olympia und den VfB und die Azzuri, und dann ganz besonders den WSV und den KCL, und das Schwimmbad! Kalle: Siehst Du, meine ich ja. Und ich bin auch wegen der Sprache so gerne hier. Wo gibt’s das denn noch, dass du von Hühnerstall und Tollpatsch und Nachttopf und überdreht reden kannst, und jeder versteht’s! Manfred: Ganz meine Meinung. Und hast du mal dran gedacht, dass wir

ganz viele Freizeitangebote haben? Kalle: Was meinst du damit? Manfred: Ei, um uns herum: im Westen die Gaststätte zum Neurhein. Im Norden die Gaststätte im WSV-Bootshaus und die Lüderitzbucht. Im Osten das Londonpub, und im Süden die Gartenklause. Und mittendrin der Devran Döner. Was willst du mehr? Kalle: Das kann ich dir sagen – mehr Spargel… aber da kannst du nichts machen, da muss ich noch ein paar Wochen warten. Manfred: Und dass dir da die Zeit nicht lang wird, daran sind die Menschen hier schuld! Kalle: Was willst Du damit sagen? Manfred: Na, wir haben hier richtig tolle Leute. Die sind super gut drauf. Das liegt zum Beispiel an Menschen wie den Musikern, wie dem Schepper und dem Helmut Wehe und seinen Mitspielern, und an Frau Ittmann und überhaupt an den Sängern und Sängerinnen. Und wenn du mal so richtig lachen willst, musst du zur Volksbühne in die Notkirche. Kalle: Schau, ich muss auch schon lächeln. Und soll ich dir was sagen? Wir haben die schönsten Frauen im ganzen Ried. Und nicht nur in der Schöne-Weiber-Gasse. Manfred: Da hast du recht. Wegen den Frauen bin ich auch so gerne hier. Hoffentlich noch recht lang. Aber weißt du was? Der Stadtfriedhof gefällt mir auch. Da möchte ich mal gerne liegen. Kalle: Liegen? Ich lieg ja auch gerne, aber nicht auf dem Friedhof. Lieber auf meinem Sofa, mit einem Bier und meiner Frau. Manfred: Knallkopf. Ich mein doch, wenn ich mal tot bin. Kalle: Ja, aber dann will ich lieber raus nach Neuschloss. Dann liege ich wenigstens in einem ehemaligen Spargelacker! Manfred: Und irgendwann unter einem neuen Kreisverkehr. So, ich muss weiter! Kalle: Schön, dass wir uns getroffen haben! Manfred: Schön, dass wir miteinander geredet haben – und fröhliche Weihnachten!

FÜR SIE JETZT AUCH IN BÜRSTADT

GroSSer LAGerverkAuf

Ca. 250 Fahrzeuge sofort verfügbar!

Jetzt mit Aktionszulassungen bis zu 10.000 € sparen!1) 10x

i30 Kombi 1.42)

73 kW (100 PS) 8“-Radio-Navi, Sitzheizung, Tempomat, Android Auto™, Apple CarPlay™, Bluetooth, Rückfahrkamera, Klima, Lederlenkrad uvm.

UVP: Sie sparen:1)

Finanzierungsangebot:3) 21.940,- € Aktionspreis: 16.990,- € 149,- €/Mon. 4.950,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,9; außerorts 5,2; kombiniert 6,2; CO2-Emission kombiniert 143 g/km; Energieeffizienzklasse D.

14x

i10 Trend 1.02)

49 kW (67 PS), ZV mit Funkfernbedienung, Klima, Sitzheizung vorne, beheizbares Lederlenkrad u.v.m.

UVP: 13.050,- € Sie sparen:1) 2.160,- €

Aktionspreis:

10.890,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,6; außerorts 4,3; kombiniert 5,1; CO2 Emission kombiniert 117 g/km; Energieeffizienzklasse D

KONA Trend Navi 1.02)

88 kW (120 PS), Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Klima, Android Auto™, Apple CarPlay™, Einparkhilfe hinten u.v.m.

UVP: 22.240,- € Sie sparen:1) 2.450,- €

Aktionspreis:

19.790,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,7; außerorts 5,0; kombiniert 5,7; CO2 Emission kombiniert 129 g/km; Energieeffizienzklasse C

i20 Trend 1.22)

62 kW (84 PS), Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Klima, Sitzheizung vorne, Einparkhilfe hi., beheizb. Lederlenkrad u.v.m.

UVP: 16.990,- € Sie sparen:1) 3.500,- €

Aktionspreis:

13.490,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,1; außerorts 5,0; kombiniert 5,8; CO2 Emission kombiniert 132 g/km; Energieeffizienzklasse E

Tucson Passion 1.62)

97 kW (132 PS), Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Navi, Klima, Sitzheizung, Einparkhilfe hinten, Rückfahrkamera u.v.m.

UVP: 28.330,- € Sie sparen:1) 5.340,- €

Aktionspreis:

22.990,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 8,2; außerorts 6,6; kombiniert 7,2; CO2 Emission kombiniert 165 g/km; Energieeffizienzklasse D

i30 Navi Edition 1.42)

11x

73 kW (100 PS), 8“-Radio-Navi, Sitzheizung, Tempomat, Android Auto™, Apple CarPlay™, Bluetooth, Klima u.v.m.

UVP: 20.690,- € Sie sparen:1) 4.700,- €

Aktionspreis:

15.990,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,9; außerorts 5,2; kombiniert 6,2; CO2 Emission kombiniert 143 g/km; Energieeffizienzklasse D

Tucson Passion 1.62)

Turbo Automatik (7-DCT), 130 kW (177 PS), Bluetooth®-Freisprech., Navi, Klima, Einparkhilfe hinten, Rückfahrkamera u.v.m.

UVP: 33.570,- € Sie sparen:1) 6.080,- €

Aktionspreis:

27.490,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 8,5; außerorts 6,5; kombiniert 7,2; CO2 Emission kombiniert 165 g/km; Energieeffizienzklasse D

i40 Kombi Trend Navi 1.62)

99 kW (135 PS), Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Navi, Klima, Sitzheizung vorne, Einparkhilfe, Rückfahrkamera u.v.m.

UVP: 30.920,- € Sie sparen:1) 9.930,- €

Aktionspreis:

20.990,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 8,0; außerorts 5,9; kombiniert 6,7; CO2 Emission kombiniert 153 g/km; Energieeffizienzklasse C

New Santa Fe Premium 2.22)

Automatik 8-Gang, 147 kW (200 PS), 8“-Farb-Touchscreen, Bluetooth®, Android Auto™,Apple CarPlay™ u.v.m.

UVP: 51.680,- € Sie sparen:1) 6.690,- €

Aktionspreis:

44.990,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,2; außerorts 5,3; kombiniert 6,0; CO2 Emission kombiniert 165 g/km; Energieeffizienzklasse B

Die angegebenen Verbrauchs- und CO 2 -Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Autohaus Schläfer GmbH 67269 Grünstadt • Obersülzer Str. 35 • Tel. 06359 924660 67098 Bad Dürkheim • Mannheimer Str. 108-112 • Tel. 06322 94330 68642 Bürstadt • Forsthausstr. 14-16 • Tel. 06206 95115-0

www.autohaus-schlaefer.de * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 JahreGarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. 1) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2) Bei den Fahrzeugen handelt es sich um zugelassene Bestandsware/Tageszulassungen. 3) Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg. Bonität vorausgesetzt. Vorstehende Jahreszins-Angaben stellen den Beispielwert des nach § 6a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustande kommender Verträge dar. Verbraucher haben gemäß § 355 und § 495 BGB ein Widerrufsrecht. Alle Finanzierungen enthalten eine Restschuldversicherung. Laufzeit: 48 Mon., Zinssatz 1,99% effektiver Jahreszins; Anzahlung 1.990,- €, Rate 149,- €, Schlussrate 9.527,50 €, Gesamtbetrag 16.679,50 €. Gültig solange der Vorrat reicht. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Anz AH Schläfer_Lagerabverkauf 9 Fzg_290x440_2018-11-15.indd 1

15.11.2018 14:29:34

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

MGV 1840 feiert Weihnachten Ehrungen und gemütliches Beisammensein am 22. Dezember LAMPERTHEIM – Am Samstag, 22. Dezember, feiert der MGV 1840 seine Weihnachtsfeier im großen Saal des Darmstädter Hofs. Die Veranstaltung für die Kinder beginnt um 15 Uhr. Bei gemütlichem Beisammensein, mit gesanglichen und instrumentalen Vorträgen, wird der Nikolaus er-

Geänderter Anzeigenschluss für die TIP-Ausgabe am Mittwoch, 2. Januar 2019 ist der Anzeigenschluss am Donnerstag, 27.12.2018, 17.00 Uhr

Unsere Geschäftsstelle ist am 24. und 31.12. geschlossen.

nOTDienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 22. Dezember 23. Dezember 24. Dezember 25. Dezember 26. Dezember

Zahnärzte

Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

vom 22. bis 28. Dezember: Dr. Köster, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Darmstädter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

Festliches Neujahrskonzert Starkenburg Philharmoniker kommen am 13. Januar LAMPERTHEIM - Die Verantwortlichen der Stadt Lampertheim und die Bürgerstiftung Lampertheim freuen sich, die „Starkenburg Philharmoniker“ neuerlich für ein festliches Neujahrskonzert am 13. Januar in der Lampertheimer Hans-Pfeiffer-Halle gewonnen zu haben und somit bereits zum achten Mal ein solches Ausnahmeevent in der Spargelstadt anbieten zu können. Unter der Leitung ihres Dirigenten Günther Stegmüller, wird das fünfzigköpfige Orchester Wer-

ke von Lehár, Smetana, Strauss, Saint-Saëns und anderen zu Gehör bringen. Das Motto des diesjährigen Konzertes lautet „Freunde, das Leben ist lebenswert“. Weitere Info unter www.starkenburg-philharmoniker.de Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr. Karten im Vorverkauf sind im Rathaus-Service, Haus am Römer, Lampertheim, Telefon 06206/935-100 erhältlich. Veranstalter: „cultur communal“ der Stadt Lampertheim und Bürgerzg stiftung Lampertheim.

wartet, der hoffentlich wieder viele Geschenke mitbringt. Für die Erwachsenen ist der Beginn um 19.30 Uhr. Die Ehrung langjähriger Mitglieder ist Teil der Feier und so hofft der Verein auf zahlreiche Besucher, um dem Abend einen würdigen Rahmen zu verleihen. Auch dieses Jahr wur-

de ein ansprechendes Programm zusammengestellt. Ein feierlicher musikalischer Rahmen, unter anderem gestaltet von den Chören des MGV, Lesungen und Lieder werden dazu beitragen, einen besinnlichen und unterhaltsamen Abend in festlicher Atmosphäre zu erleben. zg

Öffnungszeiten in Biblis über die Feiertage ber, geöffnet. In dringenden Angelegenheiten ist die Verwaltung unter den Telefon-Nummern 01707720422 (Sterbefälle) und 01737206172 (Bauhof) zu erreichen. Den ärztlichen Bereitschaftsdienst erreichen Sie unter der Nummer 116 117. Bei Störungen der Gasund Wasserversorgung wählen Sie

bitte die Nummer 0800 701-8080. Die Kindertagesstätte „Pusteblume“ in Biblis bleibt vom 24. Dezember bis einschließlich 4. Januar 2019 geschlossen. In Wattenheim bleibt die Kindertagesstätte „Glückskäfer“ vom 21. Dezember bis einschließlich 4. Januar 2019 geschlossen. zg

„MIL-Party 2018 2.0“



Jubiläum

Schulanfang Eröffnung

Geburt

Silberhochzeit

Besondere Anzeigen



Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Kurrende-Blasen des Posaunenchors der Johannesgemeinde – 14 Uhr vom Schlossturm in Hüttenfeld, anschließend an der evangelischen Kirche und hinter dem Bürgerhaus in der Seefeldstraße. Ab 15 Uhr in Neuschloß am Ahornplatz, dann im Tannenweg, Buchenweg, Eichenweg und Akazienweg.

26. Dezember

„Orgelsolo-Messe“ von W. A. Mozart – Aufführung mit Projektchor in der Kirche Mariä Verkündigung, Lampertheim, 10 Uhr

29. Dezember

Traditioneller Jahresabschluss mit „Hausmacher-Wurst-Essen“ – Jahresausklang beim MGV 1840 Lampertheim im Darmstädter Hof, Lampertheim, 19 Uhr

LAMPERTHEIM – Im Rahmen der Reihe „Musikkultur“ laden die Musiker-Initiative Lampertheim und „cultur communal“ am Donnerstag, 27. Dezember, zur „MILParty 2018 2.0“, dem MIL- Jahresabschlussspecial, in den Schwanensaal ein. Das Jahr ist fast zu Ende und die Musiker-Initiative Lampertheim und cultur communal der Stadt Lampertheim können auf viele erfolgreiche „MIL“-Veranstaltungen zurück blicken. Die bisherigen Projekte der MIL waren bestimmt von ganz unterschiedlichen musikalischen Highlights, die mit einer großen stilistischen Bandbreite präsentiert wurden. Diese Veranstaltungsreihe zeigt somit erneut, dass die außerge-

wöhnlichen Projektideen der MILMitglieder zu einem festen Bestandteil der Lampertheimer Musikszene gehören. Ein Grund mehr zu feiern und dem Publikum mit einer „MIL-Party“ zu danken. Was passt da besser, als nach den ruhigen und besinnlichen Weihnachtsfeiertagen ein „fetziges“ Konzert zu veranstalten. Es wird eine bunte Mischung aus vielen bisherigen Musikkultur-Veranstaltungen der vergangenen Jahre zu hören sein. Das Publikum darf sich also auf einen aufregenden „Querschnitt“ der Rock- und Popgeschichte der vergangenen Jahrzehnte freuen. Und es soll nicht nur der Musik gelauscht werden, nein, es soll auch getanzt werden. Darauf freuen sich

die MILer ganz besonders. Neben Projektleiter Helmut Wehe werden viele MIL-Mitglieder zu sehen und hören sein. Veranstalter ist die Musiker-Initiative-Lampertheim, „cultur communal“ der Stadt Lampertheim. Stehplatzkarten für die Veranstaltung sind für 14 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935-100, beim Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, bei Horlé – Haus der Geschenke, Kaiserstraße 19, bei der Gaststätte „Zum Pit“, Nibelungenstraße 66 in Bürstadt und an der Abendkasse erhältlich. Platzkarten gibt es im Rathausservice für 15 Euro und gegebenenfalls an der Abendkasse. zg

Ortsmeister wird ausgespielt Preisskat der SPD Groß-Rohrheim am 27. Dezember GROSS-ROHRHEIM – Am Donnerstag, 27. Dezember, findet wieder das traditionelle Preisskat-Turnier der Groß-Rohrheimer SPD in der Gaststätte der Bürgerhalle statt. Gespielt wird wie immer in zwei Runden nach den bekannten Turnierregeln. Der beste Groß-Rohr-

heimer erringt dabei die Ortsmeisterschaft und darf den entsprechenden Pokal ein Jahr lang in seine Trophäensammlung einreihen. Natürlich dürfen auch Skatfreunde aus anderen Gemeinden teilnehmen. Als Spielleiter fungiert wieder der 2. Vorsitzende der

SPD Groß-Rohrheim, Heinz Dellbrügge. Alle Teilnehmer erhalten am Ende traditionsgemäß einen Preis. Die ersten Karten werden pünktlich um 19.30 Uhr ausgespielt. Deshalb die Bitte um rechtzeitiges Erscheinen zum Eintragen zg und Auslosen der Teams.

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional

15 % WEIHNACHTSAKTION

bei Ticketkauf bis 24. Dezember, 12 Uhr

NIBELUNGEN-FESTSPIELE 2019

Für Vorstellungen von Sonntag bis Mittwoch auf alle Kategorien

.................................................... 12. bis 28.07.19

FRANK SINATRA GALA – TRIBUTE TO „THE VOICE“

Mit Christoph Schobesberger und der All Star Big Band. Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz 23,- € bis 32,- € .. 28.12.18

SILVESTERKONZERT – JACQUES OFFENBACH ZUM 200. GEBURTSTAG Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz 23,- € bis 32,- € .. 30.12.18

PINOCCHIO – DAS MUSICAL Familienmusical für alle ab 4 Jahren Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: 14,- € bis 26,- €, Kinder bis 14 J. erhalten eine Ermäßigung von 2,- € ..... 13.01.19

BEST OF MUSICAL STARNIGHTS 50 Jahre Musical-Geschichte Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz 28,- € bis 46,- €... 16.01.19

HAGEN RETHER „LIEBE“ Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz 17,- € bis 26,- € Schüler, Studenten, Azubis 8,50 € bis 13,- € ................................................................ 18.01.19

NIGHT OF THE DANCE

Musik by Riverdance, Lady Gaga u.v.m. Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz 43,90 € bis 67,90 € ............... 29.01.19

CATCH ME IF YOU CAN Musical Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz 27,- € bis 36,- € ..................... 15.02.19

ALTWEIBERFASTNACHT WORMS

Zur Goldenen Hochzeit am 26.12.2018 Maria und Herbert Kipfstuhl

mit den Würzbuam Das Wormser, Theatersaal

Stehplatz 17,- € .................................... 28.02.19

DIE TANZSTUNDE

Komödie v. Marc St. Germain mit Oliver Mommsen und Tanja Wedhorn Das Wormser, Theatersaal

Sitzplatz 16,- € bis 25,- € ..................... 10.03.19

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Auf 50 Jahre blickt Ihr jetzt zurück, auf manches Leid und auch viel Glück. Manchmal war es doch recht hart, habt geschuftet, habt gespart, um uns allen was zu geben, als Vorbild für das ganze Leben. Doch denkt nur an die guten Zeiten, sie sollen weiter Euch begleiten. Heute möchten wir Euch sagen, wie sehr wir Euch zu danken haben. Gesundheit, Glück und Bitte: Bleibt noch lange in unserer Mitte! Es gratulieren Euch von ganzem Herzen Tochter Petra und Familie Sohn Christian und Familie

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

cr.51sa18

    

Hochzeit

Traditionelles Adventskonzert – Chor Emotion stimmt auf Weihnachten ein in der Pfarrkirche St. Michael, Bürstadt, 19 Uhr, Einlass 18.30 Uhr, Eintritt frei MGV 1840 feiert Weihnachten – Ehrungen und gemütliches Beisammensein im Darmstädter Hof, Lampertheim. Der Verein hofft auf zahlreiche Besucher. Die Veranstaltung für die Kinder beginnt um 15 Uhr. Für die Erwachsenen ist der Beginn um 19.30 Uhr.

Musiker-Initiative-Lampertheim und cultur communal laden am 27. Dezember ein

FREUDIGE ANLÄSSE

Geburtstag

22. Dezember

23. Dezember

Rathaus, Bürgerbüro, Bauhof und Kindertagesstätten in Biblis zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen BIBLIS – Das Rathaus, das Bürgerbüro und der Bauhof in Biblis bleiben in der Zeit von Montag, 24. Dezember, bis einschließlich Montag, 31. Dezember, geschlossen. Ab Mittwoch, 2. Januar 2019, sind die Öffnungszeiten wieder wie gewohnt. Der Wertstoff hof Biblis ist am Samstag, 29, Dezem-

Termine

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

LOKALES

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

Freude am Lampertheimer Dialekt

Leserbrief

Energieparkruine wird zum Leben erweckt Fünf neue bzw. geänderte Bebauungspläne stehen in naher Zukunft im Bürstädter Programm. Von Ost nach West ist alles zugebaut oder wird es noch. Es wird gebaut wie in der Großstadt Berlin – aber ob es auch fertig wird (Stichwort Flughafen), sieht man von den vorhandenen finanziellen Mitteln einmal ab. Von Winterdepression oder Winterblues kann man bei den vielen Ausschüssen und LoPa`s nicht sprechen, dem aufmerksamen Zeitungsleser und Bürger hilft nur noch eine Lichttherapie. Unter anderen Tagesordnungspunkten steht da „Biogasanlage Bürstadt“. Biogas ist doch längst Vergangenheit, oder doch nicht? Die ehemaligen Gegner der Biogasanlage, auch Energiepark genannt, hatten ein böses Erwachen vorausgesagt. Genauso ist es gekommen. Das ehemalige Prestigeobjekt, enthusiastisch vom damaligen Bürgermeister, der heutigen Bürgermeisterin, einem Zukunftsprofessor, den Landwirten sowie der ortsansässigen Sparkasse vorausge-

sagt, ist kläglich gescheitert. Millionen verbrannt, verschwunden in der Türkei, der Ökotraum ist Vergangenheit, der Schaden für die Allgemeinheit ist nicht überschaubar. Doch jetzt hat man die Lösung, der städtische Betriebshof soll hier ein neues Zuhause finden und eine Sammelstelle der ZABK ist denkbar. Unter diesem Begriff kann man auch Abfall sehen. Abfall ist ein dehnbarer Begriff, der alles mögliche zulässt, sogar eine neue Biogasanlage und das in der Nähe der Wohnbebauung. Weitere Umweltbelastungen werden entstehen, die gibt es schon genug im Norden von Bürstadt und Süden von Bobstadt. Umweltfreundliche und soziale Stadt, wie Bürstadt sich bezeichnet, sieht anders aus. Willibald Stumpf (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

Kurz notiert

„Zu Hause pflegen” RIED – Die Ökumenische Sozialstation Bürstadt - Biblis - Groß-Rohrheim - Einhausen bietet in Zusammenarbeit mit der Barmer GEK Bensheim einen Kurs „Zu Hause pflegen” für pflegende Angehörige sowie Interessierte aus dem Privatbereich an. Der Kurs beginnt am Montag, 14. Januar 2019 und endet am 28. Februar 2019. Er findet zweimal wöchentlich montags und donnerstags von 20 Uhr bis 21.30 Uhr in den Räumen des Bürstädter Alten- und Pflegeheimes St. Elisabeth statt. Themen sind unter anderem die Pflege, Krankenbeobachtung, Begleiterkrankungen wie z.B. Lungenentzündung, Betten und Lagern, rückenschonend arbeiten und vieles mehr. Anmeldungen nimmt die Sozialstation telefonisch unter der Nummer 06206/988960 entgegen.Die Kursleiterin Corinna Schmitzer, examinierte Krankenschwester der Ökumenischen Sozialstation, setzt sich anschliezg ßend persönlich mit den Teilnehmern in Verbindung.

Volles Haus beim weihnachtlichen Mundart-Abend im Alten Rathaus LAMPERTHEIM – Man hört es, der Lampertheimer Dialekt ist nicht mehr in aller Munde auch hat er sich mit dem gesellschaftlichen Wandel und der Mischung durch Sprachfamilien der Region verändert. Ein Thema, das die Mundartfreunde um Karl-Heinz „Kalle“ Horstfeld bewegt und zu immer neuen Höhenf lügen inspiriert. Das letzte Mundart-Ereignis mit Kalle Horstfeld fand am Dienstagabend als „weihnachtlicher Mundart-Abend“ mit Gedichten und Geschichten im Sitzungssaal des alten Rathauses statt. Kalle Horstfeld freute sich auf den „Lômbadder“ Dialekt und dass „so viele Leit sind gekumme sind für ebbes, was es so noch nicht gegebbe hot“. Wobei das Dächlein über dem „o“ im früher „Loambada“ geschriebenen Wort für „Lampertheimer“ einen neuen Akzent setzt. Denn es handelt sich um eine neue Errungenschaft in den Bemühungen der fleißigen Gruppe um Kalle Horstfeld, die Schreibweisen zukünftig zu vereinheitlichen und die Lautsprache beim Lesen besser sprechbar zu machen. Diesem Zirkumf lex werden noch weitere Ansätze folgen, um eine „Art Grundsprache, eine Art einheitliche Schreibweise zu etablieren“, kündigte Horstfeld an, der sich mit Manfred Krämer schon einige Gedanken über die Gestaltung des Mundart-Schreibkurses „Lômbadder Dialekt“ gemacht hat, wie er dem Publikum berichtete. Das beachtenswerte Projekt, das helfen soll den Dialekt auch zukünftigen Generationen zu erhalten, läuft am 8. Februar mit einem „Heimatlichen Sprachkurs“ mit Grundschülern in der Schillerschule an. Nach einem Rückblick auf die bisherigen Aktivitäten und schon erreichten Ziele sowie einem spannenden Ausblick auf die weiteren Planungen bewiesen zehn Frauen und Männer aus Lampertheim, dass weihnachtliche Erzählungen,

Der Lampertheimer Dialekt macht es dem Humor leicht erfolgreich zu sein, wie Peter Gutschalk bewies. Foto: Hannelore Nowacki

Gedichte und Geschichten in Lampertheimer Mundart ein besonderer Hörgenuss sind. Einige regten das Publikum zur Besinnlichkeit und zum genauen Hinhören an, zauberten ein Lächeln in die Gesichter. Andere Erzählungen und Auftritte brachten die Zuhörerschaft zum herzhaften Lachen. Den einen lief der hiesige Dialekt flott von der Zunge, andere hatten sich für diesen Abend sprachlich gut vorbereitet und geübt, denn aus einem Buch oder vom handgeschriebenen Blatt vorzutragen erschwert das Sprechen, zumal nicht alle Mitwirkenden den Lampertheimer Dialekt als Muddersproach täglich nutzen. Nadine Schütz, die „Es segsde Dearsche“ vorlas, hatte schon seit zehn Jahren im Alltag nicht mehr Dialekt gesprochen. Nun baut sie die Lampertheimer Sprache für sich und andere wieder auf. Was wäre, wenn das Jesuskind heute in einem Stall in der Futterkrippe liegen würde? Dieser Frage ging Daina Boll in ihrer Weih-

nachtsgeschichte nach, wobei die Polizei und andere behördliche Stellen in ihrer Erzählung schnell zur Stelle waren. Bei Kurt Muntermann hatten „De Benseniggel vun de Hidd“ und ein nicht braver Bub miteinander zu tun. Inge Weber hatte sich spontan mit ihrem Beitrag zu Weihnachtseinkäufen gemeldet, wenn „die Leit voll belade mit Dasche unn Dudde“ unterwegs sind. Einige Akteure traten zum ersten Mal vor Publikum auf, andere wie der Lampertheimer Kerwevadder Heinz „Clever“ Eichenauer und der Mundartkabarettist Peter Gutschalk haben entweder den Rathausbalkon oder die Bühne, um ein größeres Publikum zu erreichen. Erika Krämer-Tomczak ist bekannt durch ihre Mundartpredigten bei den sommerlichen Gottesdiensten der Martin-LutherGemeinde unter der Linde. HansPeter Deubel begeistert seit Jahren sein Publikum als Büttenredner, am Dienstagabend berichtete er vom Nikolaus.

Gottlieb Ohl ist die öffentliche Ansprache auf der politischen Bühne gewohnt, allerdings kam der Ruf eines Kenners aus dem Publikum, er sei gar nicht aus Lampertheim. Heinz Eichenauer wusste: „Er kimmt aus dem Oarrewald“. Das stimmt wohl, aber Gottlieb Ohl hat als Pfarrerssohn seine Kindheit in Lampertheim in vollen Zügen genossen, wie seinem Vortrag zum Thema „In Lômbadde sinn vor 60 Johr noch die Sai dorchs Dorf getriwwe worn“ zu entnehmen war. Ein wahres Märchen vom hässlichen Bäumchen erzählte Kalle Horstfeld, das Manfred Krämer mundartgerecht bearbeitet hatte und seitdem als „E G’schicht vumme hesslische Beeml“ geschrieben wird. Peter Gutschalk findet „unser Sprooch ist wie a Gesông“ und Kalle Horstfeld hat eine ganz große Vision von einem Theaterstück, bei dem alle auf der Bühne in ihrem eigenen Dialekt sprechen. Hannelore Nowacki

Trauer und Gedenken Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser größter Schmerz.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihre Verbundenheit in Wort, Schrift und anderen Zuwendungen zum Ausdruck brachten.

Hilde Wegerle

Manfred Herdel † 31.10.2018

geb. Jakob * 13.04.1938 † 18.12.2018

Im Namen der Angehörigen Hildegard Herdel

In Liebe nehmen wir Abschied

Gaby und Herbert Selzer Martina, Lars, Niki Nadine und Michael sowie alle Angehörigen

Nordheim, im Dezember 2018

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Gerti Ruckteschler † 20.11.2018

Roswitha Frank und Andrea Jörg, Ute, Markus, Florian, Hannah, Manuel, Kevin, Jan, Lara, Luca, Luis, Stella, Jannick

Die Trauerfeier ist am Donnerstag, den 27.12.2018 um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Kreise der Familie statt. Ein Kondolenzbuch liegt auf. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … U N D D A S Z U E I N E M B E S O N D E R S G Ü N S T I G E N P R E I S! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | Telefon 06206 - 94 50 0 | www.tip-verlag.de | info@tip-verlag.de Montag und Donnerstag 8.30 bis 17 Uhr | Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr

TIP

Gemeindebrief der Evangelischen Lukasgemeinde

Beschenken lassen – Weihnachtsgedanken „Ach, die Tür des Glücks, sie geht nicht nach innen auf“, hat einmal Sören Kierkegaard gesagt – ein ganz und gar adventlicher, weihnachtlicher Satz, der leider viel zu wenig beherzigt wird. Denn Weihnachten, das ist das Fest, an dem die Menschen versuchen, Glück, Frieden und Harmonie geradezu herbeizuzwingen. Wochen, ach, was sag ich, Monate im Voraus wird geschmückt, gekauft, gewirkt. „Ach, die Tür des Glücks, sie geht nicht nach innen auf“ – und doch, welche Anstrengungen, welcher Stress, damit das Fest gelingt. Doch die Tür des Glücks kann ich nicht einhämmern, kann ich nicht einrennen, selbst wenn ich mich mit Macht dagegen werfe, bleibt sie geschlossen. Vor der Tür des Glücks kann ich nur einen Schritt zurücktreten, zurücktreten und warten. Und genauso ist es mit Weihnachten. Mag ich noch so viele Adventskalendertürchen geöffnet haben, die Tür zu Weihnachten geht nicht nach innen auf. Ich muss einen Schritt zurücktreten und warten, dass mir die Tür geöffnet wird. Denn das Geschenk der Menschwerdung Gottes können wir uns nicht selbst machen.

Das mag für uns „Macher“ im ersten Moment bedrückend sein, doch welche Entlastung erfahren wir dadurch in Wahrheit. Mal nicht für alles verantwortlich sein zu müssen, sich beschenken lassen zu dürfen. Ob wir Gott begegnen, liegt nicht im menschlichen Ermessen. Wir können uns für seine Liebe und Gnade offen halten. Unsere Hände bleiben leer, wenn sich Gott nicht selbst in sie hineinlegt, doch wenn sie schon mit allerlei Firlefanz gefüllt sind, wird er dort keinen Platz finden. Im Kind in der Krippe, in dem sich Gottes Größe ganz klein macht, will er uns nahe sein. Machen wir uns auch klein, kommen wir ihm entgegen mit unserer Schwachheit, mit dem manchmal schwankenden Glauben. Wenn Gott sich nicht scheut, in einem Kind hilflos zu sein, wird er uns unsere eigene Hilflosigkeit nicht übel nehmen, er erwartet keine „Macher“. In der Stille des Stalles will er uns begegnen, werden wir selber still, öffnen wir uns ihm in der Einsamkeit und im Gebet. Wenn wir guten Willens sind, wird seine Liebe und Gnade jede Distanz überwinden. Michael Tillmann

Wiederwahl von Arno Kreh Dekan im Amt bestätigt Arno Kreh bleibt Dekan des Evangelischen Dekanats Bergstraße. Die Dekanatssynode wählte den 60jährigen bei ihrer Tagung in Gadernheim mit großer Mehrheit für eine zweite Amtszeit. Zu stellvertretenden Dekanen wurden Pfarrer Karl Hans Geil und Pfarrerin Silke Bienhaus gewählt. Auf Arno Kreh entfielen 58 von 69 abgegebenen Stimmen bei sechs Enthaltungen, vier NeinStimmen und einer ungültigen Stimme. In seiner Bewerbungsrede sagte Kreh, es komme darauf an, Kirche auch in Zukunft so zu gestalten, dass sie nah und verlässlich bei den Menschen sei. Dabei könnten Netzwerke und nachbarschaftliche Kooperationen die Arbeit der einzelnen Gemeinden unterstützen. Er plädierte dafür, über den eigenen Kirchturm hinauszublicken und an der Seite derer zu stehen, die Unterstützung benötigten. „Kirche sollte in der Öffentlichkeit präsent sein, gesellschaftliche Themen aufgreifen und wo nötig Stellung beziehen“, betonte Kreh. Mit Blick auf die Auflösung des Nachbardekanats Ried und der Eingliederung von zehn Kirchengemeinden des südlichen Rieds ins Dekanat Bergstraße Anfang nächsten Jahres betonte der Dekan: „Die Eingliederung ist keine Last für uns. Wir freuen uns auf

Kindertag Dezember 2018 Rund um einen ganz besonderen Adventskranz versammelten sich die Kinder und das Team des Kindertages am 1. Dezember in der Lukasgemeinde. Unser Küster Hans Gierlich, der einfach alles kann, hatte ihn auf Bitten von Pfarrerin Sauerwein gebaut. Nicht vier, sondern 24 Kerzen trägt der Kranz, der aus einem Holzrad besteht. 19 kleine rote und 4 weiße Kerzen – genauso wie damals im Jahr 1839 der Pastor Johann Hinrich Wichern ihn für seine Schützlinge erfand. Wichern hatte wenige Jahre zur vor das „Rauhe Haus“ in Hamburg gegründet, in dem er Kinder vor Armut und Gewalt beschützte. Die Kinder lebten dort zusammen wie in einer großen Familie. Um diesen Adventskranz versammelten sie sich nun jeden Abend im Advent. Am Werktag wurde eine kleine rote Kerze und am Sonntag eine große weiße Kerze entzündet – bis dann an Weihnachten der ganze Raum vom Lichterglanz erhellt war. Nach diesem Vorbild entstand der Adventskranz, wie wir ihn heute alle kennen. Die Kinder der Lukasgemeinde lasen die Geschichte aus einem schönen kleinen Bilderbuch, das jedes Kind mit nachhause nehmen durfte. Und dann kam die Überraschung: jedes Kind durfte sich auch seinen eigenen Adventskranz basteln, mit LED- Lichtern für das eigene Zimmer zuhause. Die Kinder waren eifrig bei der Sache und es entstanden lauter indviduelle kleine Adventskränze. So kann die Advents- und Weihnachtszeit kommen, bis dann der nächste Kindertag nach den Weihnachtsferien stattfindet: am 19. Januar 2019. Aber schon Heiligabend um 15 Uhr werden viele Kindertagkinder mit einem kleinen Krippenspiel den Familiengottesdienst mitgestalten. Dazu sind alle Familien mit kleineren Kindern besonders herzlich eingeladen.

Adventlicher Nachmittag im Club des Goldenen Alters Auch strömender Regen konnte die treuen Besucher des Goldenen Alters nicht davon abhalten, zum adventlichen Nachmittag am ersten Montag im Dezember in die Notkirche zu kommen. Der Raum strahlte im adventlichen Schmuck eine besonders anheimelnde Atmosphäre aus, die sich rasch auf alle Anwesenden übertrug. Pfarrerin Sabine Sauerwein leitete den Nachmittag und eröffnete mit einer Andacht über die Entstehung des Adventskranzes. Anhand des hölzernen Adventsrades mit 19 roten kleinen Kerzen für die Werktage und vier großen weißen Kerzen für die Sonntage erzählte sie, wie Pastor Johann Hinrich Wichern diesen im Jahr 1839 für seine Schützlinge im Rauhen Haus,

einem Heim für vernachlässigte und schwer erziehbare Jugendliche erstmals eingeführt hatte. Sie erinnerte an Wicherns unverstellten Blick auf die Missstände seiner Zeit und an seinen „Mut zur ersten kleinen Tat“ – wie er es selbst nannte, um dem Elend der Menschen abzuhelfen und an seinen Wahlspruch: „Die Liebe gehört zu mir wie der Glaube“. Zur Andacht und im weiteren Verlauf des Nachmittags wurden viele Adventslieder gesungen, zu denen Brigitte Breier die Begleitung am E-Piano übernommen hatte. Dann folgten viele schöne Programmpunkte: die Kinder der KiTa Am Graben erfreuten mit einem fröhlichen Wichteltanz und einem

zu Herzen gehenden Engel-Lied. Eigene Gedichte und altbekannte Gedichte wurden vorgetragen – und schließlich kam tatsächlich der alte Nikolaus mit seinem jungen Nikolaus-Gehilfen, um die Senioren zu bescheren. Einwandfrei trug der junge Nikolaus das alte Gedicht vor: Von draußen vom Walde komm ich her. Viele Senioren konnten es in Teilen auswendig mitsprechen. Am Ende des Nachmittages wurde das Helferteam mit Dank und einem besonderen Geschenk bedacht. Mit einem Lächeln im Gesicht und guter Laune verließen die Seniorinnen und Senioren die Notkirche, bis es dann im Neuen Jahr am 7. Januar wieder weitergeht mit dem Club des Goldenen Alters.

Förderverein Domkirche Lampertheim e.V. – Jahresrückblick 2018 Der Förderverein Domkirche Lampertheim e.V. kann erneut auf ein ereignis- und erfolgreiches Jahr zurückblicken. Das Jahr 2018 stand dabei ganz im Zeichen des 150jährigen Jubiläums „unseres Förderkindes“, der Domkirche. Die erfolgreiche Jahresbilanz ist in kurzen Ausführungen wie folgt dokumentiert:

Mitgliederzahl die Zusammenarbeit“. Der Dekan des Dekanats Ried Karl Hans Geil wurde mit 70 Stimmen, bei einer Nein-Stimme, fünf Enthaltungen und einer ungültigen Stimme zum neuen stellvertretenden Dekan gewählt. Er tritt sein Amt am 1. Januar 2019 an. Silke Bienhaus, Pfarrerin der Heppenheimer Christuskirchengemeinde und der Klinikseelsorge, wählten die Synodalen mit 58 von 70 abgegebenen Stimmen bei acht Nein-Stimmen und einer Enthaltung ebenfalls zur stellvertretenden Dekanin. Die 54jährige, die seit neun Jahren dem DSV angehört, tritt die Nachfolge von Pfarrer Hermann Birschel an, der Ende März 2019 in den Ruhestand geht. Der Reichenbacher Pfarrer Jan Scheunemann wurde einstimmig zum neuen Dekanats-Jugendpfarrer gewählt. Er tritt die Nachfolge von Markus Eichler aus Viernheim an.

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

Bei den Mitgliederzahlen ist auch 2018 ein stolzes Wachstum zu verzeichnen. 18 Personen konnten in diesem Jahr als neue Mitglieder im Verein begrüßt werden. Die Mitgliederzahl beläuft sich damit Ende des Jahres 2018 auf insgesamt 172 Personen. Davon gehören 51 Mitglieder dem Verein bereits seit der Gründung an.

Förderprojekte Auch im Kalenderjahr 2018 floss der überwiegende Teil unserer Mitgliedsbeiträge, Spenden und Überschüsse aus den verschiedenen Veranstaltungen in die Finanzierung der Orgel. Mit über 10.000,00 € wurde weiterhin die Darlehenstilgung unterstützt. Das Gesamtvolumen der finanziellen Unterstützung für Orgel und Register beträgt mittlerweile ca. 250.000,00 €. Das zweite Förderprojekt betraf

das Jubiläumsgeschenk für unsere Domkirche. Zum 150jährigen Jubiläum der Domkirche hat der Förderverein zwei Sandsteinplatten gestiftet, welche am Eingangsportal angebracht wurden. Diese Sandsteinplatten enthalten die wichtigsten Daten der Kirche. Auch die Vergoldung der Schriften hat der Förderverein übernommen. Bildhauer Holger Schinz-Sauerwein war mit der Ausführung der Arbeiten betraut.

Aktivitäten 2018 Bei zahlreichen Aktivitäten waren die Vorstandsmitglieder des Fördervereins sowie weitere Helferinnen und Helfer im Einsatz. Am 27. April 2018 fand unsere traditionelle Weinprobe unter dem Motto „Wein – unter anderen Umständen“ statt. Diese Veranstaltung war erneut hervorragend besucht. Über 140 Gäste fanden den Weg in die Notkirche. Dekan Karl Hans Geil moderierte den Abend. In diesem Jahr wurde eine kontrastreiche Probenfolge von insgesamt einem Sekt und neun Weinen angeboten. Dabei stellte der Moderator jeweils zwei korrespondierte Weine vor. Sowohl beim Frühlingskonzert der Dekanatskantorei Ried am 5. Mai 2018 als auch bei den vier Orgelkonzerten, die jeweils an den Augustsonntagen 2018 stattfan-

den, war der Förderverein bei der Bewirtung der Gäste mit Helferinnen und Helfern vertreten. Bei allen Veranstaltungen zum 150jährigen Jubiläum unserer Domkirche wurde die Lukasgemeinde tatkräftig durch alle Vorstandsmitglieder sowie weitere Helferinnen und Helfer des Fördervereins unterstützt. Dies war sowohl beim Gemeindefest am 23. Und 24. Juni 2018 der Fall, als auch beim „Domjubiläum“ am 18. und 19. Oktober 2018, insbesondere bei der „langen Nacht der Musik“. Am 16. September 2018 fand die erste Verleihung des Kulturpreises der Stadt Lampertheim in der Domkirche statt. Unserer Kantorin, Frau Heike Ittmann, kam die große Ehre zuteil, den Kulturpreis aus den Händen von Bürgermeister Störmer entgegenzunehmen. Bei dieser Veranstaltung hat der Förderverein im Auftrag der Stadt Lampertheim die Bewirtung übernommen. Auch bei der eine Woche später stattfindenden Dekanatsabschiedsfeier des Dekanats Ried in der Notkirche war Mitglieder des Fördervereins aktiv und leisteten wertvolle organisatorische und bewirtungstechnische Arbeiten. Aufgrund der vielfältigen Aufgaben im Herbst dieses Jahres, die sich überwiegend auf das „Domjubiläum“ konzentrierten, hat der Förderverein auf die Ausrichtung seines traditionellen Herbstfestes

2018 verzichtet. Erstmals veranstaltete der Förderverein eine mehrtägite Reise. Ziel der viertägigen Tour war im September Wittenberg und Umgebung. Die Veranstaltung fand eine überaus gute Resonanz. 47 Personen nahmen an der Tour teil und waren „auf den Spuren Martin Luthers unterwegs.“ Vorstandsmitglied Klaus Kuczinski hatte eine perfekte Mehrtagesreise organisert.

Vorschau 2019 Mit dem Rückblick auf das das Jahr 2018 beginnt auch gleich die Vorschau auf das Jahr 2019. Hier weisen wir bereits jetzt auf zwei Veranstaltungen hin: Am Sonntag, 17. Februar 2019 findet unsere Mitgliederversammlung statt. Beginn ist um 11.15 Uhr (nach dem Gottesdienst). Die Sitzung findet im Gemeinderaum 1 der Lukasgemeinde statt. Zu der Mitgliederversammlung ergehen rechtzeitig noch gesonderte Einladungen per Mail und über die Presseorgane. Unsere traditionelle Weinprobe findet am Freitag, 10. Mai 2019 in der Notkirche statt. Beginn ist um 18.30 Uhr. Auf weitere Veranstaltungen wird jeweils gesondert hingewiesen. Beachten Sie bitte die Hinweise in der örtlichen Presse.

Wir wünschen Ihnen ein frohes, friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für's neue Jahr – vor allem Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.

Mit dem Spargeltaler macht Schenken mehr Freude!

Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“! FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ

Neuer Flyer für Lampertheimer Zahlungsmittel aufgelegt / Über 50 Annahmestellen aus Handel, Gewerbe und Gastronomie LAMPERTHEIM – Er ist ein seit nunmehr sieben Jahren beliebtes Zahlungsmittel und eine gelungene Geschenkidee für alle, die sich mit der Spargelstadt verbunden fühlen – der Lampertheimer Spargeltaler. Am Mittwoch wurde der neue Flyer in der Bücherkiste vorgestellt, in dem nunmehr über 50 Annahmestellen aus Handel, Handwerk und Gastronomie zu finden sind. „Wer auf der Suche nach einem Geschenk für einen netten Menschen ist, liegt mit dem Spargeltaler ‚Gold‘-richtig!” heißt es darin – zurecht, denn der Beschenkte kann sich mit dem Lampertheimer Zahlungsmittel ganz individuell seinen Wunsch in einem der über 50 teilnehmenden Geschäften, Restaurants und Dienstleistungsunternehmen erfüllen. Der Spargeltaler entspricht dabei einem Wert von 5 Euro und ist einzeln in einem Klarsichtetui oder in einem Samtbeutel für mehrere Spargeltaler, die das Ant-

litz der Spargelkönigin von 2011 ziert, erhältlich. „Wir wollen den Spargeltaler ins Bewusstsein der Menschen rücken. Er ist ein verschenkbares Zahlungsmittel – trotz seiner Schönheit möchten wir den Rückf luss in die Lampertheimer Geschäftswelt gewährleisten“, betonte Bürgermeister Gottfried Störmer. „Hierzu haben wir den Flyer aktualisiert und neu aufgelegt.“ Die Idee zum Spargeltaler wurde im Jahr 2011 geboren. Als langjähriger Vorsitzender des Vereins für Stadtmarketing war Dr. Udo Lange von Anfang an bei der Erfolgsgeschichte des Spargeltalers mit dabei. „Rund 6.000 Spargeltaler sind mittlerweile im Umlauf, dies ist eine gute Art, Kauf kraft in die Stadt zu bekommen und zu fördern. Zumal wir in Lampertheim ein großes, wirkungsvolles Teilnehmerfeld aus Geschäften und Gastronomie haben, die sie beteiligen. Der Spargeltaler passt sehr

FLIESENLEGERMEISTER

Sanitär & Badsanierung Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

gut zu Lampertheim“, ist er überzeugt. Dirk Dewald, beim Stadtmarketing für das City- und Eventmanagement zuständig, ergänzte, dass in den sieben Jahren, in denen es den Spargeltaler gibt, „ein Geldwert von rund 30.000 Euro in Umlauf gebracht wurde. Die Abnahme der Taler ist sehr gut, aber in Richtung Rückfluss herrscht ist noch Luft nach oben. Nutzen Sie den Spargeltaler als Zahlungsmittel – bei den bisherigen und den neuen Annahmestellen!“ Der Lampertheimer Spargeltaler kann beim Rathaus-Service im Haus am Römer, Domgasse 2, und in der Filiale der Volksbank Darmstadt-Südessen in der Kaiserstraße 22 erworben werden. Alle Annahmestellen sind im Flyer zu finden und haben zudem im Eingangsbereich einen von außen gut sichtbaren Spargeltaler-Aufkleber angebracht. Weitere Informationen sind zudem unter www.lampertheim.de zu finden. Benjamin Kloos

Mamma Mia erzählt zu 22 Super-Hits von ABBA eine turbulente Geschichte in der Frankfurter Alten Oper. Foto: Morris Mac Matzen

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

Dies ist ein Auszug aus unserer Jahresbilanz: der durch eine Gehirnblutung schwerbehinderten Lilly konnten wir eine Delphin Therapie ermöglichen ● der mehrfachbehinderte Junge Emil freut sich über einen elektrischen Rollstuhl ● 18 Kinder aus Lampertheim und Mannheim haben bei einem komplett organisierten Ausflug in den Heidelberger Zoo inkl. Verpflegung jede Menge Spaß gehabt ● dem krebskranken Jungen Paul haben wir gemeinsam mit seiner Familie unvergessliche Momente bereitet: Gokartfahren, Zoobesuch, die Erfüllung seines Herzenswunschs auf einem Traktor mitzufahren und sogar ein Hubschrauberrundflug über Mannheim konnten wir ihm ermöglichen ● die von Geburt an schwerbehinderte Helen bekam einen sicheren Autositz, eine Schwimmhilfe und über 3.000 Euro für therapeuthische Maßnahmen ● Amy konnten wir die dringend erforderliche OP ihrer Füße ermöglichen und bei der Finanzierung der Nachbehandlung helfen ● Elias durfte vor mehreren tausend Zuschauern das Footballspiel von Frankfurt Samsung Universe gegen die Münchner Cowboys eröffnen, in dem beide Mannschaften vor, während und nach dem Spiel dafür gesorgt haben, dass Elias diesen tollen Tag für immer in Erinnerung behält ● für die Erweiterung des Lemurengeheges im Heidelberger Zoo konnten wir erneut über 200 Euro beisteuern ● für die Wings for Life Stiftung zum sechsten Mal in Folge mehrere hundert Euro ● weitere Spenden in Höhe von mehreren hundert Euro konnten wir für das Nationale Centrum für Tumorerkrankung und Ärzte ohne Grenzen generieren ● für die „Run4Usher“ Stiftung mehrere hundert Euro ● die Epilepsie kranke Hannah und ein krebskrankes Mädchen freuen sich über kuschelige Stoffpferdchen ● beim Jubiläum des Kindergartens und der Kinderkrippe in Neuschloß haben wir Aktivitäten und Schmuckbasteln für Kinder angeboten ● beim Weltvorlesetag haben wir Kindern eine Plattform für einen Vortrag über das Kinderprojekt „Plant for the Planet“ organisiert und gemeinsam mit SciFi4Charity etlichen Kids eine Freude mit dem spontanen Besuch von Star Wars Charakteren gemacht ● für den Kinderplaneten für krebskranke Kinder und deren Geschwister ist Athlete for Charity Dennis Kühlwein in allen 16 Bundesländern einen ganzen Marathon gelaufen, es wurden unzählige Kuchen gebacken und mit der ganzen Aktion über 3.000 Euro Spenden gesammelt ● beim Halloween im Lampertheimer Rosenstock haben wir über tausend Päckchen Fruchtgummis an Kinder verteilt ● im Lampertheimer Kindergarten Schwalbennest und dem Mannheimer Kindermittagstisch haben wir über 300 Weihnachtsgeschenke verteilt und für leuchtende Kinderaugen gesorgt. Wir freuen uns auch sehr über prominente Unterstützung, die uns durch Fernsehmoderator Harro Füllgrabe, Profibodybuilder Markus Rühl und Musiker Janji aus Finnland zu Teil wird. Während Harro und Markus uns aktiv unterstützen, haben wir von Janji die offizielle Athletes for Charity Hymne „Heroes Tonight“ erhalten.

Ich danke allen von ganzem Herzen, die Athletes for Charity so großartig unterstützen und so vielen Kindern geholfen und ein großes Lächeln geschenkt haben. Ich wünsche Euch allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!!! Gemeinsam sind wir stark!!! Herzlichst Euer Marco Steffan

Deutschsprachige Inszenierung erstmals in Frankfurt

ATHLETES FOR CHARITY dw51sa18

größten Hits von ABBA, darunter „Dancing Queen“, „Take a chance on me“, „Super Trouper“ und natürlich „Mamma Mia“ wurden so raffiniert mit einer Geschichte verwoben, dass ein bewegender Cocktail der Emotionen entstand. 45 Jahre nach ihrer Gründung sind der Ruhm und die Popularität von ABBA ungebrochen. Mit über 380 Millionen verkauften Tonträgern zählen die Schweden zu den erfolgreichsten Bands der Musikgeschichte. Ihre Songs gelten als Klassiker, die Menschen aller Generationen begeistern. Das Musical Mamma Mia haben seit der Uraufführung 1999 mehr als 60 Millionen Besucher in 440 Städten weltweit gesehen. Der auf dem Musical basierende gleichnamige Spielfilm mit Stars wie Pierce Brosnan und Meryl Streep aus dem Jahr 2008 ist der international erfolgreichste Musical-Film überhaupt und erreichte ebenfalls ein Millionenpublikum. Der Vorverkauf läuft! Preise: Ab 25 Euro zzgl. Gebühren der Vorverkaufsstelle. Vorverkauf: National: 01806/101111 (0,20 Euro/Anruf. inkl. MwSt. a.d.dt. Festnetz), Frankfurt-Ticket: 069/1340400, sowie unter unter www.frankfurtticket.de, www.bb-promotion.com, und an allen bekannten Vorverzg kaufsstellen.

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

Die größte Errungenschaft im Jahr 2018 ist die Gründung der „Athletes for Charity Stiftung“ zugunsten kranker und benachteiligter Kinder. Die sog. A4C-Stiftung hat ihren Sitz in Lampertheim. Sie ist anerkannt gemeinnützig und mildtätig. Durch starke Partner und die Tatsache, dass alle an der Stiftung mitwirkenden Personen absolut ehrenamtlich tätig sind, kommen alle Spenden und Zustiftungen zu 100% und ungeschmälert dem guten Zweck zugute. Die Stiftung ist dem Andenken des an Krebs verstorbenen Lampertheimers Alexander Breithaupt (*1969 †2016) und der wachsenden Gemeinschaft von Personen bzw. Freunden gewidmet, die ihn mit der Athletes for Charity Initiative beim Kampf gegen den Krebs unterstützt und sich wie er aktiv für kranke und benachteiligte Kinder eingesetzt haben und dies immer noch tun.

Mamma Mia – Der MusicalWelterfolg mit den Hits von ABBA Übersetzung von Michael Kunze und Ruth Deny freuen, die erstmals in der Alten Oper Frankfurt zu erleben ist. 1994 entstand die Idee, die ABBA-Hits in ein Musical zu verwandeln. Dabei sollte jedoch nicht die Geschichte des legendären schwedischen Quartetts dargestellt werden, sondern eine ganz neue Erzählung entstehen. Björn Ulvaeus und Benny Andersson höchstpersönlich nahmen sich der Sache an und produzierten gemeinsam mit Judy Craymer und Catherine Johnson ein humorvolles und mitreißendes Musical. Die

✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

Im Jahr 2018 ist die Initiative „Athletes for Charity“ erneut um einige Freizeit- und Profisportler gewachsen. Wir sind für gute Zwecke und insbesondere sehr kranke Kinder gelaufen, geschwommen, Rad gefahren, haben gemeinsam gepaddelt, Hip-Hop und sogar Männerballett getanzt, geboxt, an Roller Derby und Crossfit Wettkämpfen teilgenommen und sind bei Weltmeisterschaften im Triathlon, Kickboxen, Tischtennis und Schach erfolgreich gewesen. Wir haben auf Fußballfeldern, im Handball, Eishockey, Baseball und Football für sie gekämpft.

Der Spargeltaler ist ein beliebtes Zahlungsmittel – durch einen neuen Flyer soll er nun noch mehr in den Fokus gerückt werden. Diesen stellten Bürgermeister Gottfried Störmer, Dr. Udo Lange, Dirk Dewald vom Stadtmarketing und Sofia Düring, Inhaberin der Bücherkiste Lampertheim (v.r.) am Mittwoch vor. Foto: Benjamin Kloos

FRANKFURT - Über 60 Millionen Menschen in 440 Städten weltweit haben das Musical schon gesehen, allein die deutschsprachige Produktion hat mehr als sieben Millionen Zuschauer in die Theater gelockt. Im Winter gastiert es für kurze Zeit in Frankfurt. Mamma Mia erzählt zu 22 Super-Hits von ABBA eine turbulente Geschichte, die direkt in die Ägäis zu einer Tochter und ihren drei möglichen Vätern führt. Bis zum 12. Januar 2019 darf sich das Publikum auf die deutschsprachige Original-Inszenierung in der

Maler- und Verputzerbetrieb GmbH

LOKALES

www.a4c-stiftung.de

Wir verzichten dieses Jahr auf persönliche Weihnachtsgeschenke zugunsten einer Spende an den Wassersportverein zur Unterstützung und Förderung unserer Lampertheimer Jugend. Vielen Dank für Ihr Vertrauen!

dw50sa18

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

LOKALES

Erste Visionen zum Bühnenbild und Inszenierung von „Überwältigung“ Das künstlerische Team der Nibelungen-Festspiele 2019 kommt zur Bauprobe vor dem Wormser Dom zusammen WORMS - Die Uraufführung von „Überwältigung“ für die Wormser Nibelungen-Festspiele 2019 wird durch ein künstlerisches Team in Szene gesetzt, das am Freitag, 14. Dezember, für eine erste Bauprobe zusammenkam. Verantwortlich für das Bühnenbild an der Nordseite des Wormser Doms 2019 ist Bühnenbildnerin Anne Ehrlich. „Überwältigung“ wird vom 12. bis 28. Juli 2019 an 16 Abenden (Montag, 22. Juli, spielfrei) aufgeführt. „Es geht darum, den Dom nicht nur Kulisse sein zu lassen, sondern ihm als Spielpartner, als Ursprungsort und als Herz des Mythos zu begegnen. Er ist uns, so wie die Nibelungensage selbst, zunächst fremd, bedrohlich, ein Haus der Zuf lucht und des Übernatürlichen. Er ist zugleich in seiner Existenz gefährdet und doch (unausweichlich) über alles herrschend. Er wird unterschiedliche Gesichter annehmen: Projektionsfläche, liebreizender Gefährte oder brutales Monster. Er gibt sich frei, er verhüllt sich, er wächst über sich hinaus, wird zum Lebewesen und dann wieder zum Mauergestein“, machte Regisseurin Lilja Rupprecht deutlich. Bühnenbildnerin Anne Ehrlich erklärt dazu: „Mein Ansatz des Bühnenbildes für das Stück ‚Überwältigung‘ von Thomas Melle ist die Verhüllung und die Deformierung des Doms. Auf dem Platz vor dem Dom, der Hauptbühne, sollen sich der Himmel und der Dom spiegeln und verzerrt werden, ebenso ein bleierner, schwarzer Wald, der nur durch eine einzige Birke das Thema Hoffnung, Liebe und Sehnsucht signalisiert.“ Ein weiteres Mitglied des künstlerischen Teams ist Tilo Baumgärtel, der Bildkompositionen für Projektionen realisieren wird. Er ist ehemaliger Meisterschüler von Arno Rink und gilt als Vertreter der Neuen Leipziger Schule. Ob er den Betrachter mit der Leere einer Landschaft konfrontiert wie in den früheren Werken, oder ihn

Erstes Kennenlernen des künstlerischen und technischen Teams der Nibelungen-Festspiele 2019 vor dem Wormser Dom. V. l. n. r.: Thomas Laue (Künstlerischer Leiter), Thomas Melle (Autor), Tilo Baumgärtel (Video), Moritz Grewenig (Video), Lilja Rupprecht (Regie), Petra Simon (Künstlerische und Technische Betriebsdirektorin), Annelies Vanlaere (Kostümbild), Sascha Kaiser (Geschäftsführer) und Anne Ehrlich (Bühnenbild). Foto: Bernward Bertram

mit einer Fülle von Details irritiert wie in den jüngeren Arbeiten, stets siedelt Baumgärtel seine Szenen zwischen Traum und Wirklichkeit an. Lilja Rupprecht wird Regie auf der Nordseite des Wormser Doms führen. Mit der Bühnenbildnerin Anne Ehrlich verbindet sie eine lange Zusammenarbeit an unterschiedlichen Bühnen, wie unter anderem 2018 am Stuttgarter Schauspielhaus bei Kafkas „Amerika“, bei „Mary Lage Marlowe“ und bei „Groß und klein“ von Botho Strauß am Schauspiel Köln, Büchners „Lenz“ oder Bulgakows „Hundeherz“ am Deutschen Theater Berlin. Lilja Rupprecht ist Teil des Berliner Künstlerkollektivs „Like A Wild Beast‘s Fur“. Zuletzt war sie mit Jeff Koons an der Berliner Schaubühne zu sehen. Anne Ehrlich war von 20112018 Atelierleiterin im Deutschen Theater Berlin. Sie wurde 2008 für das Bühnenbild der Uraufführung „Das letzte Feuer“ in der Regie von Andreas Kriegenburg mit dem Rolf Mares Preis der Stadt Hamburg ausgezeichnet. Sie arbeitet als Bühnenbildnerin unter ande-

rem am Deutschen Theater Berlin, am Münchener Volkstheater, am Schauspiel Frankfurt, am Nationaltheater Oslo, am Akademietheater Wien und am Schauspiel Köln. Mit Thomas Melle schreibt einer der gefragtesten deutschen Theaterautoren die Uraufführung für die Wormser Nibelungen-Festspiele 2019 unter der Intendanz von Nico Hofmann. In seinem Stück „Überwältigung“ stellt er die Frage, ob die Geschichte nicht auch ganz anders, besser ausgehen könnte. Das Schicksal wird auf den Prüfstand gestellt.

Weihnachtsaktion Wer bis Heiligabend, 12 Uhr, Tickets für die Nibelungen-Festspiele kauft, erhält für Sonntags-, Montags-, Dienstags- und Mittwochsvorstellungen 15 Prozent Rabatt auf alle Kategorien. Generell kosten die Tickets wieder je nach Kategorie zwischen 29 und 129 Euro. Auch weitere Angebote rund um die Nibelungen-Festspiele sind ab sofort buchbar. Denn jeder Besuch der Nibelungen-Festspiele bietet

nicht nur eine spannende Aufführung vor dem Kaiserdom. Vielmehr können die Besucher den Abend im Theater-Foyer Heylshofpark mit einer Auswahl an rheinhessischen Weinen und Sekten sowie kulinarischen Highlights, Backstage-Führungen und Übernachtungsangeboten perfekt abrunden. Weitere Informationen zu den Angeboten erhalten Interessierte unter www.nibelungenfestspiele.de. Tickets und die Arrangements können über die Hotline 01805/ 337171 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Minute, erreichbar Montag bis Freitag 8 bis 20 Uhr, Samstag 9 bis 20 Uhr) oder über die Internetseite www.nibelungenfestspiele.de bestellt werden. Ebenso bieten alle bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen die Karten an, auch dort gilt der Weihnachtsrabatt. EWR CLEWRCard-Inhaber erhalten zehn Prozent auf zwei Eintrittskarten bei Buchung über die oben genannte Hotline sowie beim TicketService Worms (gilt nicht in Kombination mit anderen Rabatten). zg

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

Opposition greift Bürgermeisterin Schader an Fortsetzung von Seite 1 Die innerstädtische Verdichtung mit EU-Fördermitteln (EFRE) sei schon auf den Weg gebracht worden. Levin betonte, dass nur gut durchdachte und ausgearbeitete Konzepte Förderungen ermöglichen. Markenkern der CDU sei die familienfreundliche Stadt für Jung und Alt. „Wir wollen solide haushalten“, erklärte Levin. Die Kassenkredite seien auf null zurückgefahren, wodurch die Stadt Bürstadt fast 4 Millionen Euro aus der Hessenkasse erhielt. Dauerhafte Einsparungen seien nur durch mehr interkommunale Kooperation zu erreichen. Der Haushalt komme ohne Erhöhung der Grundsteuer A und B, der Gewerbesteuer und Hundesteuer aus. Zu den Investitionen in die Stadtentwicklung zählte Levin den Sport- und Bildungscampus, das Straßenbauprogramm und die Soziale Stadt sowie restliche Maßnahmen im Bahnhofumfeld.

Die SPD findet Haushalt nicht spektakulär „Zustimmung oder Ablehnung, das ist hier die Frage“, meinte Fraktionsvorsitzender Franz Siegl zu Beginn seiner Stellungnahme, die am Ende eine Zustimmung signalisierte, jedoch unter dem Vorbehalt, dass „durch die kommende Bürgermeisterwahl auf eine personelle Veränderung an der einseitig eingefahrenen Spitze des Gemeindevorstandes“ erfolge, wobei die SPD „auf die Unterstützung durch die Bürgerinnen und Bürger dieser Stadt“ hoffe. „Es kann nicht sein, dass Frau Schader die Richtungskompetenz für die Entwicklungen dieser Stadt durch ihre Vorstellungen so beeinflusst, dass durch die Koalition nur noch das Abnicken als Zustimmung erfolgt“, sagte

Siegl einleitend und stellte seinen Ausführungen ein „Vorwort“ voran, in dem er der Bürgermeisterin Fehlverhalten und „die Darstellung eines autokratischen und egozentrischen Verhaltens“ vorhält. Siegl konkretisierte diese Vorwürfe in sieben Punkten, um „einfach nur klarzustellen, dass vieles unseren Haushalt Betreffendes auch völlig anders gesehen werden darf“. Anhand von Haushaltszahlen wies Siegl auf mögliche Spielräume hin. Seine detaillierten Darstellungen von Kritikpunkten an Bürgermeisterin Schader kommentiert Siegl unter anderem mit „Was ist angedacht – Nichts“ oder „Fast nichts“ oder auch Landesmittel einsacken, sonst nichts“.

Den Grünen blieb nur die Ablehnung Fraktionsvorsitzender Uwe Metzner sprach in seiner Haushaltsrede von positiven Ansätzen, aber auch Inhalten, die die Grünen nicht befürworten könnten. Das Problem sei, man müsse dem Haushalt vollumfänglich zustimmen oder ihn komplett ablehnen, weshalb den Grünen nur die Ablehnung bleibe. Metzner ging ausführlich auf die Spielplatz-Umwidmung und die Bebauung für Gewerbe und Logistikzentren ein. „Beton statt Natur“, wirft er der Haushaltsplanung vor. Der „Flächenfraß“ stehe nun im Haushaltsplan. Auch für die Jugend habe die Verwaltung kein Herz. In der Haushaltsführung sieht Metzner keine Nachhaltigkeit, da die Schulden mit Grundstücksverkäufen gebremst werden sollen. Es fehle ein Gesamtverkehrskonzept, die Verwaltungsspitze habe mit der Planung in der Nibelungenstraße versagt. Hannelore Nowacki

Kurrende-Blasen des Posaunenchors Der Posaunenchor der Johannesgemeinde Neuschloß spielt am Sonntag, 23. Dezember, zur jährlichen Kurrende um 14 Uhr vom Schlossturm in Hüttenfeld. Anschließend an der evangelischen Kirche und hinter dem Bürgerhaus in der Seefeldstraße. Ab 15 Uhr in Neuschloß am Ahornplatz, dann im Tannenweg, Buchenweg, Eichenweg und Akazienweg. zg

Wir wünschen allen Kunden unserer Sparkasse frohe Weihnachten. Den frisch gebackenen Eigentümern wünschen wir ein erstes schönes Weihnachtsfest im neuen Zuhause. Sparkasse Worms-Alzey-Ried – Ihre Hausbank.

spkwo.de/immo

„Frieden braucht Vielfalt” Pfadfinder übergaben Friedenslicht an Bürgermeister Gottfried Störmer

Bürgermeister Gottfried Störmer hat am Montagnachmittag das Friedenslicht von den Pfadfindern St. Georg erhalten. Gruppenleiter Tim Siegel zündete die große Laterne an, die im Büro des Bürgermeisters leuchtet. Foto: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM – Das Friedenslicht ist in Lampertheim angekommen – „Frieden braucht Vielfalt – zusammen für eine tolerante Gesellschaft“ ist das diesjährige Motto der Aktion. Jährlich am dritten Adventswochenende wird es in Betlehem angezündet und macht sich anschließend auf den Weg in die gesamte Welt. Am Montag brachten St.-Georg-Pfadfinder die brennende Kerze zu Bür-

germeister Gottfried Störmer ins Stadthaus, wo sie eine große Laterne anzündeten. Diese leuchtet vom Fenster der Bürgermeisterbüros in die Dunkelheit und vermittelt so ein Gefühl der Wärme und der Freude. Gruppenleiter Tim Siegel erklärte den Weg, den das Friedenslicht schon hinter sich hat. Am Sonntag hatten es die Pfadfinder in Mainz abgeholt. Wie jedes Jahr entzünde-

te zuvor ein Kind das Friedenslicht an der Flamme der Geburtsgrotte Christi in Betlehem. Von dort aus machte es sich auf den 4.200 Kilometer langen Weg, um Frieden zu verbreiten. Nachdem das Friedenslicht in Linz – und nicht wie sonst üblich in Wien – mit dem Flugzeug gelandet war, wurde es in einer Lichtstafette in über 500 Orten an „alle Menschen guten Willens“ verteilt. „Denn das Licht

überschreitet Grenzen und Mauern“, betonte Tim Siegel. Bürgermeister Störmer, der selbst Pfadfinder ist, freute sich, dass er das Friedenslicht stellvertretend für alle Lampertheimer Bürger in Empfang entgegennehmen konnte. „Danke, dass ihr das Friedenslicht nach Lampertheim gebracht habt, das einen langen Weg nimmt, um zu Menschen in aller Welt zu gelangen. Der Gedanke der Pfadfinder, Gutes zu tun und sich gegenseitig zu helfen und zu unterstützen passt sehr gut zur Weihnachtszeit“, freute sich Bürgermeister Störmer. „Es liegt an uns allen mitzuwirken, dass wir Frieden haben – nicht nur an Weihnachten, sondern das ganze Jahr über und sogar unser Leben lang. Frieden braucht Vielfalt ist ein schönes Motto. Auch hier in Lampertheim gibt es viele Menschen unterschiedlicher Nationen, die friedlich miteinander auskommen sollen und müssen.” In diesem Jahr habe er sich extra für eine große Laterne entschieden, die nun vom Fenster in seinem Büro in die Nacht hinaus leuchtet, betonte Bürgermeister Störmer zum Abschluss, bevor Plätzchen und Mandarinen auf die jungen Pfadfinder warteten. Natürlich nahmen diese auch selbst das Friedenslicht mit zu ihren Familien nach Hause, um so den Frieden nach Lampertheim zu tragen. Und auch im gesamten Ried kam das Friedenslicht in den vergangenen Tagen an. Benjamin Kloos

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2019

Ralf Giesler

KFZ-Meisterbetrieb - TÜV - AU - Reparaturen Wilhelmstraße 1 · 68623 Lampertheim Tel.: (0 62 06) 5 32 08; Fax 95 20 99

Wir machen Urlaub vom 22.12. 2018 bis einschl. 05.01.2019. Ab Mo. 07.01.2019 sind wir wieder für Sie da !

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden H Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 H. Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 P. Beck / S. Zimmermann E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gültig ■ Auflage geprüft durch:

Großzügige Unterstützung für „Dom des Rieds” Inner Wheel Club unterstützt den Förderverein Domkirche mit 1.000 Euro Teilerlös des Hallenflohmarktes fließt in Orgel

Liebe Kundinnen und Kunden, es ist Zeit innezuhalten, den Akku aufzuladen und Danke zu sagen für Ihre Treue und das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wollen auch 2019 wieder Ihr vertrauensvoller Partner sein. Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und immer gute Fahrt im Neuen Jahr. Ihr Team vom Autohaus Edgar Schmitt Mitsubishi in Lorsch

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi- motors.de/garantie

Der Förderverein Domkirche um dessen Vorsitzenden Herbert Eichenauer (r.) freut sich über die Unterstützung seitens des Inner Wheel Club Mannheim um Traudel Münch (3.v.r.). Foto: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM – Eine stolze Summe in Höhe von 1.000 Euro überreichten am Donnerstag die Mitglieder des Inner Wheel Club Mannheim um Traudel Münch und Past-Präsidentin Annette Lochbühler an den Förderverein Domkirche Lampertheim e.V. Die Spende stammt aus dem Erlös des Hallenkleiderflohmarktes, den der engagierte Club, in dem viele Lampertheimerinnen Mitglied sind, seit 2013 in der Spargelstadt veranstaltet – mittlerweile ist dieser fast schon zu einer Tradition geworden. „Wir sind positiv überrascht und freuen uns sehr über diese Spende,

gerade im Jubiläumsjahr ‚150 Jahre Domkirche‘. Unser Verein umfasst mittlerweile 172 Mitglieder, darauf sind wir sehr stolz“, betonte Herbert Eichenauer, Vorsitzender des Förderverein Domkirche. „Wir werden das Geld für die Finanzierung der Orgel verwenden, für die wir einen jährlichen Fixbetrag von 10.000 Euro aufbringen. Bisher haben wir 250.000 Euro für die Orgel finanziert.“ Zudem unterstützt der Förderverein die Anschaffung für neue Register für die Orgel – „Domkantorin Heike Ittmann leistet hervorragende Arbeit, dies fördern wir gerne“, ergänzte

Herbert Eichenauer, der zudem anführte, dass das nächste Projekt bereits in Planung sei: Die Sanierung des Daches steht an. Traudel Münch, selbst in Lampertheim lebend, schilderte in ihrer Ansprache die Ziele des Rotarier-Frauenclubs, der weltweit über 100.000 Mitglieder zählt, 63 Mitglieder sind es im Mannheimer Club, die sich zu den Werten Freundschaft, Hilfsbereitschaft und internationale Verständigung bekennen. „Die Resonanz auf unsere Flohmärkte, die wir mittlerweile zweimal im Jahr veranstalten, ist sehr groß. Wichtig ist uns, dass der Erlös in Lam-

pertheim bleibt und hier sozialen und gesellschaftlichen Zwecken zugute kommt. Einen Teil der Einnahmen möchten wir daher dem Förderverein Domkirche zukommen lassen, damit der Dom des Rieds, der das Stadtbild Lampertheims prägt, noch lange erhalten werden kann.“ Der nächste Hallenkleiderflohmarkt des Inner Wheel Club findet übrigens am 25. Mai 2019 statt, im Vorfeld kann gerne gut erhaltene Damenkleidung gespendet werden, die dann zugunsten eines guten Zweckes verkauft wird. Benjamin Kloos

dw51sa18

LOKALES

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R101, Outlander Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh / 100 km) kombiniert 14,8. Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 1,8. CO2-Emission (g / km) kombiniert 40. Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Autohaus Edgar Schmitt Inh. Nicole Schmitt e.K. Hüttenfelder Str. 11+13 64653 Lorsch Telefon 06251/51099 www.mitsubishi-schmitt.de

LOKALES

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

Aus der Armut eines Stalles

Hofheimer Silvesterlauf

Sängerbund Hüttenfeld stimmt auf Weihnachten ein

Startschuss fällt am 31. Dezember im Sportpark

Der Chor Purple Voices widmete sich dem moderneren Liedgut aus dem Genre der Weihnachtslieder.

HÜTTENFELD - Alle Jahre wieder stimmt der MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld seine Mitglieder und Freunde auf die Advents- und Weihnachtszeit ein. Die schmucke, und für ihre gute Akkustik bekannte Herz-Jesu-Kirche war wie immer bis auf den letzten Platz gefüllt. Und das ist auch kein Wunder, nimmt doch der Verein mit seinen vier Chören, das sind die Young Voices unter der Leitung von Ronald Ehret, sowie der Männer- und Frauenchor und der gemischte Chor „Purple Voices“ geleitet von Marc Bugert mit gut 70 Sängerinnen und Sängern einen Teil des Kirchenschiffes schon ein. Nach der Begrüßung durch den Pfarrgemeinderat in Person von Rainer Brauksiepe füllten die jüngste Abteilung, die „Lil‘ Young Voices“, die Stufen vor dem Altar. Herzerfrischend besangen die Kinder den stressigen „Heilig Abend“ oder wie sie sich vor der Kälte im

() SIE SUCHT IHN Hey, ich möchte mit dir leicht und fröhlich durch das Leben gehen. Wir machen unsere eigenen Regeln und sagen, was wir denken. Bin 65/170, schlk., NR und freue mich sehr auf dich. TEL.-MAILBOX 3003857 Sportliche Frau, 72/160/NR, mag Tanzen, Radfahren, Walken, ist sympathisch, fröhlich, liebevoll, sucht netten Partner für Unternehmungen u.v.m. Bist du es? Ruf gern an, es gibt nichts zu verlieren. TEL.-MAILBOX 6485344 Ich, 67/168/NR, hübsch, sehr humorvoll, schlank, ehrlich, suche dich, einen schlanken, zuverlässigen Partner, unkompliziert und humorvoll, zw. 67-73 J., NR. Ich freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 9518659 Sympathische Sie, Mitte 60 J., sucht ehrl., aufgeschl. u. liebev. Partner zw. 60-66 J., NR, gerne ab 178 cm, mit Niveau, für einen gemeinsamen Neuanfang und eine harmonische Beziehung. TEL.-MAILBOX 0412299 Alleinsein ist wie ein Himmel ohne Sterne. Ich bin Bj. 1952, 160 cm, jugendl., normale Figur, bld., R, humorv., treu, ehrl., mit Herz u. Verstand, suche einen Partner mit ernsten Absichten, bis 66 J. TEL.-MAILBOX 6614736 Sympathische Sie, 51/157, naturverbunden, mag Kino u. sucht einen charmanten, witzigen, frechen unangepassten Herrn bis 58 J., mit Herz auf dem rechten Fleck, für eine ernsthafte Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 3556868 Ich, weibl., Mitte 50, schlk., möchte dich bis 52/180 finden. Du solltest ehrl., liebevoll und treu sein und auch eine dauerhafte Beziehung wollen. Nun liegt es an dir. Vielleicht meldest du dich. TEL.-MAILBOX 8569443 Löwe-Frau, 54/167, schlk., zierlich, unternehmungsl., lebt mit Sohn (25 J.) zusammen, geht gerne Tanzen, mag Kino + Natur, sucht einfühls., treuen, ehrl., kinderlieben Partner, gerne mit Anhang. TEL.-MAILBOX 3190144 Humorvolle, feinfühlige Sie, 48/170/R, aufgeschlossen, fest geerdet, vielseitig interessiert, möchte einen Mann kennenlernen, der sich bewusst ist, für eine harmonische Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 8200557 Ich, Anfang 40, sportl., schlk., parkettsicher, fühle mich in Jeans + Abendkleid wohl, bevorzuge die gehobene Küche. Welcher niveauv. Mann zw. 50-70 J. möch-

Winter schützen können. Mutig zeigten sich sogar die Kleinsten, als sie sich solistisch ans Mikrophon wagten. Zum Nachdenken anregend war ihr Lied „Engel“ – es müssen nicht Männer mit Flügeln sein. Ronald Ehret selbst begleitete die 15 Kinder auf dem Keyboard. Die „Purple Voices“, farblich ganz auf den Namen abgestimmt, widmeten sich dem moderneren Liedgut aus dem Genre der Weihnachtslieder. „Singt Gloria“ wurde von den 24 Sängerinnen und Sängern stimmkräftig interpretiert. Und auch mit „Advent Peace Canon“ – angelehnt an den bekannten Kanon von Johann Pachelbel – oder „Happy X-mas“ katapultierte Dirigent Marc Bugert vom Keyboard aus seinen Chor zu Höchstleistungen und animierte das Publikum zu frenetischem Beifall. Besinnlich und sehr zart dann die „Young Voices“ – ebenfalls von Ronald Ehret am Keyboard begleitet.

www.amio.de

★

Sie intonierten mit „Aus der Armut eines Stalles“ den Titel des Konzertes und überzeugten mit einer jazzigen Nummer „What month was Jesus born in“. Anrührend zeigte sich das neue Kirchenlied „Anker in der Zeit“ in Melodie und Text. Im Übrigen bewiesen die 15 jungen Damen, dass sie sehr wohl auch deutsche Texte zu singen vermögen. Das zeigten auch der Frauenchor, der hoch oben von der Empore sang. „Winter hüllt in Stadt und Land“ und „Leise rieselt der Schnee“ sind wahre Weinhnachtsklassiker mit denen der Chor begeisterte. Für einen instrumentalen Farbenklecks aus dem Genre des Jazz sorgten dann Philipp Fortner mit dem für Weihnachtsmusik eher untypischen Saxophon, begleitet von Marc Bugert am Keyboard. Der Männerchor hatte sich mit Stimmen der Harmonie Fehlheim verstärkt. Und die zeigten, das sie nach wie vor mit vollen

★

•

Foto: Ehret

Stimmen den Kirchenraum zu füllen vermögen. Sie griffen einmal mehr in ihr großes Repertoire, mit dem sie seit Jahren das Publikum zu begeistern vermögen. Dazu gehören „Die Weihnachtsglocken“ von Hermann Sonnet und das amerikanische „Trommellied“ in einem Satz von Wolfgang Lüderitz. Gewaltig zum Abschluss die „Hymne an die Nacht“ von Ludwig van Beethoven. Kinderund Jugendchor brachten das Publikum dann mit „Der Geist der Liebe und Besonnenheit“ wieder in besinnliche Stimmung. Lucia Andolfatto, Julia Plenert und Alexia Proissl taten sich rührend als Solisten hervor. Nachdem dann alle Akteure des frühen Adventsabends gemeinsam „Frohe Weihnacht“, der deutschen Version von „We wish you a merry Christmas“, anstimmten, bescherte der Nikolaus dann noch die anwesenden Kinder. ehr

HOFHEIM - Der Supermarathon Club Annabelle lädt alle Laufbegeisterten am 31. Dezember zum 16. Hofheimer Silvesterlauf ein. Um 10 Uhr erfolgt im Sportpark der Startschuss. Voranmeldungen zu diesem laufereignis sind nicht nötig. Die kostenlose Anmeldung kann ab 9.15 Uhr am Austragungstag vorgenommen werden. Als Laufstrecken werden die Fünf kilometerdistanz und die zehn Kilometer angeboten, die fünf Kilometer auch für Walker. Bewusst wird beim stressfreien Laufen am Jahresende auf eine Zeitmessung verzichtet. An einem Zwischenstopp werden warme Getränke angeboten. Alle Finisher erhalten eine Teilnehmerurkunde und nehmen an der großen Tombola teil, die dank der

Im letzten Jahr gingen viele Läufer an den Start. Die Organisatoren freuen sich Foto: oh auch beim diesjährigen Silvesterlauf auf regen Zuspruch.

� erleben

★Weihnachtszauber ★

gemeinsam

•

★

Unterstützung von Hof heimer Geschäftsleuten und Gönnern aus der Umgebung mit attraktiven Preisen bestückt werden konnte. Duschmöglichkeiten sind im Sportheim vorhanden. Der besondere Dank des Veranstalters gilt dem FV Hof heim, der sein Vereinsheim zur Verfügung stellt und auch die Bewirtung übernimmt, da der seitherige Pächter zu diesem Zeitpunkt nicht mehr da ist. „Ohne diese großartige Unterstützung hätten wir die Veranstaltung nicht stemmen können“, freut sich Wolfgang Herbert vom Supermarathon Club Annabelle über diese Geste. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt, trotz der Konkurrenz durch viele Silvesterläufe in der Umgebung freuen sich die Organisatorenschon jetzt auf viele Teilnehmer. zg

★

Günstiger Antworten Mo-Fr 10-18 Uhr:

0180-525 13 68 617 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-001 065 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

★ Singles aus der Region

★

Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-001 118 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei Anzeigen mit

FOTO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 Uhr:

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HV und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

hJetzt Anzeige aufgeben! —>

EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung, o2: 1,79 EUR 83090 (1,99 zzgl. SMS-Kosten gem. Tarif) Beispiel: AMIO HV7890923 Inserieren Mo-Fr 10-18 Uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

Jetzt Antworten: 09003-001 065 und halten Sie die TEL.-MAILBOX-Nummer bereit. 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Montag bis Sonntag 0-24 Uhr

te mit mir das Leben teilen u. genießen? TEL.-MAILBOX 8262410 Vielleicht bist du es ja?! 54-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, gleich gesinntes, männl. Wesen, zw. 52-60 J., zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 2056835 Landwirt! Suche einen lieben u. ehrl. Mann zw. 45-55 J., 178-190 cm gr., für einen Neuanfang. Ich bin 42/176, mein Hobby: Reiten. Ich freue mich auf deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 4824272 Hallo, bist du es? The one and only und ein wahrer Ritter gegen den Zeitgeist? Frau, 58/169, blond, eher ruhig, studiert, tierlieb u. naturverbunden, freut sich auf Antwort. TEL.-MAILBOX 0447069

bev. Ihn mit Herz, 55-66 J., 177-183 cm, für eine himmlische Zukunft miteinander. TEL.-MAILBOX 5543857 Attraktive Lady, Ende 50 J., 170 cm groß, schlank, gepflegt, NR, beruflich engagiert, sucht positives, erfolgreiches, empathisches Mannsbild. TEL.-MAILBOX 5691347

Sympathischer, 41-jähriger, jünger wirkender Mann, 173 cm, NR, Restaurantfachmann, in der Mitte zw. Chaot u. Romantiker, sucht nette Sie zw. 20-41 J. für feste Beziehung mit Kinderwunsch. TEL.-MAILBOX 3857520

Sportliche, schlk., blonde Sie, 158 cm, unternehmungsl. u. lebensfroh, sucht liebev., humorv., gleich gesinnten Mann bis 81 J. zum Kennenlernen, Reisen, Tanzen und Leben. TEL.-MAILBOX 0022052

Ich bin 64/180, schlk., suche eine nette, unternehmungsl. Partnerin. Ich mag Radeln, Biken, Tanzen, Ausflüge u.v.m., habe sprachliche Einschränkungen nach Schlaganfall. Lerne mich doch einfach kennen. TEL.-MAILBOX 6551862

() SIE SUCHT SIE

Optimistische Frau, mit beiden Beinen im Leben, NR, Mitte 40, 19-jähr. Sohn, ehrlich, treu, spontan, lebenslustig und sportlich, sucht Gleichgesinnten, der gerne lacht. TEL.-MAILBOX 5859862

Suche feste Freundin. Bist du ehrlich, treu, tierlieb u. lachst gerne? Ich, 29 J., NR, bin unternehmungsl., liebe Musik u. möchte mit DIR gerne Pferde stehlen. Freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 6041651

Attraktive, niveauv., humorv., junggebl. u. eigenständige Witwe, 68/168/78, NR, sucht dich. Du solltest ein gepfl., humorv. Mann sein, bis 69 J., ab 180 cm. Hobbys: Wandern, Tanzen und Kultur. TEL.-MAILBOX 6782829

() ER SUCHT IHN

Lass uns die Sterne vom Himmel holen. Sie, 60/162, attr., jünger aussehend, romantisch, treu, warmherzig, sucht lie-

() ER SUCHT SIE

Bodenständiger 74-Jähriger, 176 cm, NR, sucht feste Beziehung. Ich liebe E-Musik und die Natur. Würde mich über einen Anruf von einem passenden Ihn bis 74 J. freuen. TEL.-MAILBOX 4112279

nette, sportl. + fröhliche Freundin bis 63 J., gerne schlank + hübsch, zum Aufbau einer festen Beziehung. TEL.-MAILBOX 5367082

zw. 52-59 J., ehrl., viels. interess. und unternehmungslustig. TEL.-MAILBOX 1014658

Bist du eine aufgeschl., flippige, ehrl., attr., liebev. Frau, die ab u. zu hochhakige Schuhe u. Stiefel trägt? Dann möchte ich, 52/180, gut auss., athletische Figur, dich kennenlernen. TEL.-MAILBOX 5508783

Gemeinsam statt einsam! Ich, 63/180, suche dich für eine feste Beziehung. Ich mag gern Motorradtouren und Cabriofahrten. Für mich zählen nur innere Werte. Freue mich auf deinen Anruf. TEL.-MAILBOX 2076096

Netter, ruhiger, sympathischer Mann, 57/170, NR/NT, ortsgebunden, mag das Landleben, Schwimmen, Wandern, Radfahren, sucht eine unkomplizierte Frau für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 0328038

Welche Sie möchte mit 67-jährigem, sportlichem Ihn, 184 cm groß, Rad fahren, schwimmen, wandern, schöne Feste genießen und eine Partnerschaft aufbauen? TEL.-MAILBOX 7033610

Sportlicher, naturverb. Mann, 42/171/ NR, schwimmt u. liest gerne, sucht wieder Romantik im Leben. Sind Sie humorvoll, zw. 30-48 Jahren? Dann starten Sie doch gemeinsam in ein harmonisches Leben. TEL.-MAILBOX 0224714

Liebe nette Sie gesucht für Reisen mit dem Wohnmobil u.v.m., gerne Mitfahrerin. Du magst Musikveranstaltungen, Berge und Meer? Er, 51/171/90, mit Hund ist gespannt auf eine Antwort. TEL.-MAILBOX 0059165

57-jähriger, alleinerziehender Vater, 177 cm, mit 17-jähr. Sohn, offen für alles, was Spaß macht, sucht eine passende Partnerin. Hobbys: Spaziergänge und Urlaube in Deutschland. TEL.-MAILBOX 7140692

Netter, sympathischer Er, 56 J, 170 cm, sucht Sie zw. 50-56 Jahren für gemeinsame Unternehmungen wie Kino, Tanzen, Kaffeetrinken - vielleicht wird auch mehr daraus. TEL.-MAILBOX 5062278

Bin 59/174, treu, ehrl., zärtlich, liebevoll, romantisch, weltoffen, gehe gerne schwimmen, gut essen, Urlaub, spazieren, suche dich, mit fraulicher Figur, bis 65 J., für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 2889491

Junggebliebener Witwer, 75/170, NR, sportlich, vielseitig interessiert, sucht eine

Für immer! Er, 58/186, naturverb., bodenst., mag Motorrad, Reisen..., sucht dich,

Er, 66/170, gepflegt, sportlich, naturverbunden, offen für alles Neue, mit positiver Lebenseinstellung, sucht gepflegte, schlanke Sie bis 65 J. für gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 6645445 Jugendlicher Er, 67/180, schlank, volles Haar, studiert, sucht humorvolle Sie, gerne mit fraul. Figur, für harmonische Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 9705739 Bodenständiger 55er, 185 cm, bl. Augen, normale Figur, mit eigenem Betrieb, sucht aufgeschl., vielseitige Frau bis 55 J., gerne schlank, für gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 3974613 57-jähriger, sportlicher Mann, 180 cm, schlk., wünscht sich gleich gesinnte Partnerin ab 45 J. Ich bin kein Tänzer, aber liebe das Radeln, Wandern u.v.m. Würde mich freuen, dich kennen zu lernen. TEL.-MAILBOX 6196041

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

LOKALES

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

„Blaue Engel“ bescherten Kaffee, Kuchen und gute Stimmung

Stellenanzeigen im

Jobs Stellen

Gemütliche Weihnachtsfeier in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“

Wir verstärken unser Team und suchen Sie als

Nachhilfelehrer (m/w) Für Mathe, Deutsch, Englisch oder Französisch Jetzt bewerben:

06206-1306940 oder 01741709822

Lampertheim • Kaiserstraße 7 www.schuelerhilfe.de/lampertheim

Weihnachtslieder singen und fröhlich sein gehörte zum Programm der Weihnachtsfeier in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“. Weitere Höhepunkte waren Textvorträge und Gedichte aus dem Kreis der Gäste, die mit viel Applaus belohnt wurden. Foto: Hannelore Nowacki

und Bernd Ranko, Leiter des Fachbereichs 50 Familie und Soziales. Seinem Dank an die ehrenamtlichen Mitarbeiter der städtischen Seniorenbegegnungsstätte bekräftigte Bürgermeister Störmer mit einem Gedicht, das er jedoch nicht selbst gedichtet habe, ein gereimter Hinweis an das „Was Weihnachten ist“. In der Geschichte vom Weihnachtsmann und seinen sieben Rentieren, die Ria Ofenloch vortrug, kamen sieben Engelchen mit goldenen Flügeln vor, von denen eines mit dem Namen Renate samt Geschenkpaket vom Schlitten gefallen war und sich auf ganz rührende Weise unter den Menschen zurecht fand, die Traurigen aufheiterte und auch sonst behilflich war. Zum Weihnachtsmann wollte sie am Ende gar nicht mehr zurückkehren, so glücklich war sie mit ihrem Liebsten geworden. Am Ende dieser selbst ersonnenen Geschichte spannte Ria Ofenloch den Bogen zu den „Blauen

Engeln“. Gerlinde Hellmuth informierte die Besucher über die „aufsuchende Sozialarbeit“, ein Angebot der Stadt Lampertheim seit September für Senioren, die alleine sind und in irgendeiner Form Rat und Hilfe benötigen. Stephanie Rapp als Ansprechpartnerin hat schon einige Senioren besucht, wie sie im Gespräch mit dem TIP berichtete. Manche melden sich selbst bei ihr, bei anderen Senioren hatten sich zum Beispiel Nachbarn Sorgen gemacht. Nicht alle Senioren können aus eigener Kraft zu den Veranstaltungen und Feiern in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ kommen, sie werden abgeholt und wieder nach Hause gefahren, ein Fahrdienst, der wegen Erkrankung des langjährigen Fahrers auf längere Sicht neue Fahrer brauche, teilte Gerlinde Hellmuth mit. Ein Dankeschön sagte sie Martin Härtel und Karin Tiefel, die diesmal im Fahrdienst eingesprungen waHannelore Nowacki ren.

Märchenhaftes Theaterstück „Peterchens Mondfahrt“ der Theater AG Kleiner Bär und Company Biblis

Die Schauspieler der Theater AG Kleiner Bär und Company Biblis banden die Kinder bei der Vorstellung im Bürgerhaus immer wieder in die Geschichte mit ein. Foto: oh

führt. Alle waren sich einig, dass dies eine Bereicherung für Bürstadt und die Kinder sei. 500 Karten wurden an die Kindergärten ausgeben, jedes interessierte Kind ab vier Jahren erhielt eine Karte für sich und eine Begleitperson. Beinahe alle Karten gingen so im Vorfeld weg, daher freuten sich alle auf ein volles Bürgerhaus. Am Theatertag musste die rührige Bürgerstiftung jedoch leider feststellen, dass zwar über 300 gespannte Besucher kamen, aber

zugleich knapp 180 Kartenbesitzer ihre kostenlosen Tickets verfallen ließen. „Schade, dass eine so schöne Aktion nicht von allen gewürdigt wird. Kostenlos heißt nicht wertlos“, stellte Stefanie Reis, Theater AG, kritisch fest. Und dass das Theaterstück ein einmalige Geschenk war und richtig Spaß machte, bestätigten die anwesenden Besucher begeistert. Schnell wurden sie in den Bann von Herrn Sumsemann gezogen, der sich in „Peterchens Mondfahrt“ mit zwei mu-

tigen Kindern auf die Suche nach seinem verlorenen sechsten Beinchen machte. Vom Schlafzimmer der Kinder Peterchen und Anni ging es flugs zum Sandmann, der versucht, die Kinder mit Schlafstaub zum schlafen zu bringen, mit dem Mondschlitten düsten die Protagonisten durch das Bürgerhaus, um Nachtfee und Nachtvetter einen Besuch abzustatten. Die waren gerade damit beschäftigt die „Reise nach Jerusalem“ zu spielen. Schließlich fanden sie sich auf der Süßigkeitenwiese ein, wo auch die große Mondkanone stand, mit der sie – mit lautem Konfettiraketenknall – auf den Mondberg und zum gefräßigen Mondmann geschossen wurden. Die Schauspieler agierten hierbei immer mit den Kindern und banden diese in die Geschichte mit ein: gemeinsam machten sie Flugübungen, um auf den Mond zu fliegen, sorgten mit kräftigem Pusten für optimale Windverhältnisse für den Start oder halfen dem Nachtvetter einen lauten Donner mit reichlich Trampeln zu fabrizieren. Mitmachen war angesagt, denn das war ein Grundtenor des Stückes: Nur gemeinsam kann das Abenteuer gelingen, somit wurden die Kinder zu kleinen Mit-Helden. zg

Wir suchen ab sofort eine

MEDIZINISCHE/N FACHANGESTELLTE/N in Teilzeit oder Vollzeit!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Dr. med. P. Porikis

FA f. AllgemeinmedizinNaturheilverfahren Kirchstraße 2 • 68647 Biblis Tel. 06245 - 8698 E-Mail: dr.porikis@t-online.de

Sie sind eine ausgebildete

Steuerfachkraft (m/w)

und suchen eine neue Wirkungsstätte? Dann bewerben Sie sich bitte.

Industriemechaniker m/w zur Unterstützung unserer Montageabteilung (Innenmontage) für Montage von Baugruppen + Maschinen sowie einen

Industriemechaniker m/w

Über Ihre Bewerbung freue ich mich: Steuerbüro Dieter Zöller Finkenstr. 12 • 68623 Lampertheim E-Mail: Dieter.Zöller@kanzlei-zöller.de Infos unter: 06206 - 94010 Mit uns können Sie (ab-)rechnen!

zum Zusammenbauen + Schweißen von dünnwandigen Edelstahlteilen jeweils Ganztags ab sofort gesucht. Wir wünschen uns eine abgeschlossene mechanische Berufsausbildung, 2-3 jähr. Berufserfahrung. Sie sollten bereit sein in einem Team mitzuarbeiten, Belastbarkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit + selbstständiges Arbeiten setzen wir voraus. Bewerbungen richten Sie bitte an: HTG Heat Tech Induction Germany GmbH Bensheimer Straße 8 68623 Lampertheim-Hofheim E-Mail: einkauf@htggmbh.net

Zahnmedizinische(r) Fachangestellte(r) für Abrechnung (DS-WIN), Verwaltung und Rezeption gesucht.

Sind Sie interessiert? Wir auch.

Zahnarztpraxis Dr. Gunther Becker Kaiserstraße 36-38 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 41 33 info@mundherum.de

ar.40sa18

an der Feier mitwirkten wie die Bäckerinnen um Monika Krings, die Donnerstagsgruppe mit Stephanie „Steffi“ Rapp, die Kreativgruppe und allen, die aus dem Kreis der Gäste das Programm mit weihnachtlichen Gedichten und Geschichten mitgestalteten sowie Musiker Horst Herrmann aus Worms, der die Weihnachtslieder am Keyboard fröhlich begleitete. Ihr Dank galt auch allen Helfern aus der Video- und Fotogruppe, die bei Veranstaltungen Filme und Diavorträge zeigen und bei den Hoffesten die Zelte aufund abbauen. Für das gemeinsame Gesangsprogramm hatte Evelyne Hein als erstes Lied „Fröhliche Weihnacht überall“ ausgesucht, das die Senioren ebenso gerne sangen wie später „O Tannenbaum“ und „O du fröhliche“. Angekündigt war die Flötengruppe. Unter den Gästen, die jedoch nicht lange bleiben konnten, waren Bürgermeister Gottfried Störmer, Erster Stadtrat Jens Klingler

Bürgerstiftung Bürstadt beschenkte Kinder BÜRSTADT - Ein besonderes Geschenk hielt die Bürgerstiftung Bürstadt für Kindergartenkinder aus Bürstadt, Bobstadt und Riedrode bereit: sie wurden zur Theateraufführung von „Peterchens Mondfahrt“ der Theater AG Kleiner Bär und Company Biblis eingeladen. Hierzu hatte die Bürgerstiftung die Theatergruppe für einen Gastaufritt im Bürgerhaus Bürstadt engagiert. Die Bürgerstiftung gab 500 kostenlose Eintrittskarten an Kindergärten aus, damit Kinder ab vier Jahren mit je einer Begleitperson sich das Stück anschauen konnten. „Wir wollten den Kinder damit direkt vor Ort ein Theaterstück zur Adventszeit präsentieren. Als Geschenk, damit alle chancengleich in diesen Genuss kommen können“, fasste Hans-Jürgen Brems, stellvertretender Vorsitzender der Bürgerstiftung, die Idee zusammen. Diese verwirklichte Brems federführend mit Vorstandsvorsitzenden Peter Tschirch mit viel Engagement und Herzblut. Zudem in Zusammenarbeit mit der Theatergruppe, der Stadt Bürstadt sowie dem Team des Adventszaubers. Dennn das Stück wurde am Wochenende des Bürstäder Budenzaubers im Bürgerhaus aufge-

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein!

dw51sa18

LAMPERTHEIM – Weihnachten kommt immer so überraschend und viel zu tun gibt es in der Adventszeit dann auch. Am besten ist natürlich, man hat in diesem Fall Engel zur Seite, die gerne Arbeit auf sich nehmen, begeistert Rosinenkuchen backen und Marmorkuchen auch noch, wunderbaren Kaffee servieren und die Tische besonders schön dekorieren. Zum Hineingreifen und Genießen waren auch die Glasschüsseln mit den selbst gebackenen Plätzchen gedacht. Außerdem kümmern sie sich um die Gäste, damit es ihnen an nichts fehle. Tatsächlich sind solche Engel in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ recht zahlreich und nicht nur in der Weihnachtszeit rührig. Wie das ganze Jahre hindurch waren die „Blauen Engel“, wie sie dort genannt werden, auch bei der gut besuchten Weihnachtsfeier am Dienstagnachmittag schon am Morgen fleißig gewesen, um den Besuchern einen gemütlichen und stimmungsvollen Nachmittag zu bescheren. Auf den Tischen strahlten rote Weihnachtssterne und außergewöhnliche Adventskränze leuchteten in Gold und Königsblau. Kunstwerke, die Inge Netscher mit der Kreativgruppe der Seniorenbegegnungsstätte handgefertigt hatte, ebenso die fantasievollen weihnachtlichen Grußkarten auf den Tischen, jede ein Unikat von zierlicher Schönheit. Am Weihnachtsbaum gaben die elektrischen Kerzen den Kugeln Glanz, ein dauerhaftes Tannengrün, das auch im nächsten Jahr wieder gut aussehen kann. Gerlinde Hellmuth, Vorsitzende des Seniorenbeirats, begrüßte die Senioren zu zwei besinnlich-fröhlichen Stunden. Mit den Versen eines unbekannten Dichters erzählte sie von einem strahlend schönen Traum, der sich auf Weihnachtsbaum reimt. Auch sie habe nun in den Weihnachtsmodus umgeschaltet, ließ sie die Besucher wissen. Ihre Dankesworte richtete sie an alle, die

Werkstudenten (m/w)

Fachrichtung Chemie, Chemische Technologie, Verfahrenstechnik, Biologie

Wir suchen Werkstudenten (m/w) für eine dauerhafte Tätigkeit während des gesamten Studiums auf 450-EUR-Basis für den Bereich Betriebsleitung/Qualitätssicherung. Ihr Profil: sehr gute MS-Office-Kenntnisse, selbstständiges und strukturiertes Arbeiten sowie Teamfähigkeit. Als Erstkontakt steht Ihnen Frau Burkhardt unter Tel. 06245/90723-0 zur Verfügung. Interessiert ? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ! OTTO Cosmetic GmbH Personalabteilung Bewerbung@otto-cosmetic.de

Werner-von-Siemens-Str. 3, 68649 Groß-Rohrheim

Wir sind für Sie da: Montag und Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr,

en Dienstag, Mittwoch 40 Jahr r e b ü Seit und Freitag im Ried von 8.30 bis 12.30 Uhr

sowie nach Terminvereinbarung.

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50 0 Fax 06206 / 94 50 10

Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen für Mitteilungen ein Anruf-Beantworter zur Verfügung.

Internet: www.tip-verlag.de E-Mail: info@tip-verlag.de

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Von kostenloser

KFZ-Barankauf PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Lampertheim dw03mi18

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

PROBLEME

www.rv-transporte.com

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Privatkurier übernimmt Sonderfahrten (24 h/Tag) + Sa. / So. (Pers. / Pakete / Escortservice) zuverlässig und diskret. Tel. 0176 - 827 05 468

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Erste Wettkampferfahrungen gesammelt Bürstadts Nachwuchs-Judoka traten mit Erfolg beim 21. Winner-Schneemannturnier in Schwetzingen an

Bürstadt

Kath. Pfarrgruppe So., 23. Dezember, 9 Uhr Hochamt St. Andreas, 10.30 Uhr Hochamt Herz Jesu, 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus; Die katholischen Pfarrbüros Lampertheim sind am 24., 27., 28. und am 31. Dezember geschlossen. Mo., 24. Dezember, 11 Uhr Andacht zum Heiligen Abend, Mariä Verkündigung (AH), 15 Uhr Familienchristmette mit Krippenspiel, Mariä Verkündigung unter Leitung von Maria Karb, ab 14.45 Uhr gibt es eine musikalische Einstimmung zum Hl. Abend., 18.30 Uhr Christmette, Herz Jesu, 21.30 Uhr Christmette, St. Andreas; Di., 25. Dezember, 10 Uhr Weihnachtshochamt unter Mitwirkung des St. Andreaschores und des Kath. Kirchenmusikvereins, St. Andreas, 10.30 Uhr Weihnachtshochamt, Herz Jesu; Mi., 26. Dezember, 10 Uhr Hochamt unter Mitwirkung des Projektchores mit Orchester und Solisten, Mariä Verkündigung; Do., 27. Dezember, 16 Uhr Weihnachtsvesper Mariä Verkündigung (AH), 18.30 Uhr Eucharistiefeier entfällt! St. Andreas;

Lukasgemeinde So., 23. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. Sven Behnke, 19 Uhr Waldweihnacht der Pfadfinder, Pfr. Sven Behnke;

Martin-Luther-Gemeinde

Philipp Halkenhäuser, Hannah Ruckteschler und Benjamin Hamberger vom 1. Judo-Club Bürstadt präsentierten stolz ihre Urkunden und Pokale vom Erfolg beim 21. Winner-Schneemannturnier von Schwetzingen. Foto: oh

BÜRSTADT - 1. JCB-Trainerin Nadine Müller war mit den ganz kleinen Einsteiger-Judoka der Altersklasse der unter Zehnjährigen beim 21. Winner-Schneemannturnier in Schwetzingen, um erste Wettkampferfahrungen zu sammeln. Hannah Ruckteschler schaffte dabei gleich zwei Siege und belegte am Ende in ihrer gewichtsnahen Gruppe den sehr gu-

ten zweiten Platz. Auch die beiden Jungs Philipp Halkenhäuser, für den es das allererste Turnier war, und Benjamin Hamberger kämpften klasse, hatten viel Spaß und belegten jeweils den dritten Platz. Bei der anschließenden Siegerehrung freuten sich alle drei Nachwuchsjudoka zusammen mit ihrer Trainerin über eine Urkunde und eizg nen sehenswerten Pokal.

Kleinanzeigen Verschiedenes Pinnwand Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW. Tel. 0173-6316885 Suche Oldtimer Mercedes Benz/ Porsche/BMW/Opel von privat. Seriöse Abwicklung, Barzahlung. Tel. 0177-5066621 Damenschuhe/Stiefel Gr. 41 hochwertig, neu und neuwertig. Schnäppchenpreise! Nibelungenstr. 132, Lorsch. Tel. 0172-8071168

Bl49mi18

Tel. (01 77) 7 11 11 93

So., 23. Dezember, Wegen Vakanz kein Gottesdienst in der MartinLuth-Kirche; Heiligabend, 24. Dezember, um 15 Uhr Krippenspielgottesdienst, Pfr. Kröger, 17 Uhr Christvesper mit Pfadfindern und Projektchor, Pfr. Kröger, 23 Uhr Christmette, Pfr. Kröger; 1. Weihnachtstag, 25. Dezember, um 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Kröger; Mi., 26. Dezember, wegen Vakanz kein Gottesdienst in der Martin-Luther-Gemeinde; Do., 27. Dezember, Gemeindebüro geschlossen;

Evang.-Freikirchliche Gemeinde So., 23. Dezember, kein Gottesdienst; Mo., 24. Dezember, 16 Uhr Gottesdienst mit Theaterstück für jung und alt; Di., 25. Dezember, 10 Uhr Meditativer Gottesdienst mit Abendmahl;

Männergesangverein MGV 1840 Am Sa., 22. Dezember, feiert der MGV 1840 seine Weihnachtsfeiern im großen Saal des Darmstädter Hofs. Die Veranstaltung für die Kinder beginnt um 15 Uhr. Bei gemütlichem Beisammensein, mit gesanglichen und instrumentalen Vorträgen, wird der Nikolaus erwartet. Für die Erwachsenen ist der Beginn um 19.30 Uhr. Die Ehrung langjähriger Mitglieder ist Teil der Feier und so hofften wir auf zahlreiche Besucher, um dem Abend einen würdigen Rahmen zu verleihen. Auch dieses Jahr wurde ein ansprechendes Programm zusammengestellt. Einsingzeiten der Chöre: Frauen: 18.40 Uhr – Gemischt: 18.50 Uhr - Männer: 19 Uhr – Chor Joyful: 19.15 Uhr Der Männerchor trifft sich am Do., 27. Dezember, um 15.15 Uhr im Bonhoeffer-Haus in der Hospitalstraße. Mit einem kleinen festlichen Programm wollen wir die Bewohner der Anlage erfreuen.

Hofheim Evang. Kirche So., 23. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst; Mo., 24. Dezember, 16 Uhr Christvesper, Familiengottesdienst mit Krippenspiel, 22 Uhr Christmette, Mitwirkung: Kirchenchor; Di., 25. Dezember, 10 Uhr Festgottesdienst; Mi., 26. Dezember, 10 Uhr Festgottesdienst mit alkoholfreiem Abendmahl, Mitwirkung: Posaunenchor

Bobstadt Evang. Kirche Das Pfarrbüro ist vom 24. Dezember 2018 bis 1. Januar 2019 geschlossen. So., 23. Dezember, 9 Uhr Gottesdienst; Zur Kinderweihnacht „Wir warten aufs Christkind“ am Nachmittag des 24. Dezembers um 15.30 Uhr lädt die evangelische Kirchengemeinde Bobstadt alle Familien ganz herzlich ein. Mit Liedern und Geschichten stimmen wir uns in der weihnachtlich geschmückten Kirche auf den Heiligen Abend ein. 17 Uhr Christvesper; Di., 25. Dezember, 9 Uhr Gottesdienst;

Naturfreunde

Kath. Kirchenchor St. Josef

Am Sa., 29. Dezember, treffen wir uns um 14 Uhr an der Gaststätte Fährhaus. Von dort machen wir eine Biedensandwanderung. Um 16 Uhr ist dann gemütliches Beisammensein im Gasthaus Fährhaus. Gäste sind herzlich willkommen. Info unter 06206-55189.

Anlässlich des bevorstehendes Weihnachtsfestes finden die Gottesdienste in Bobstadt unter Mitwirkung des Kath. Kirchenchores St. Josef sowohl in der Christmette, 24. Dezember, um 17 Uhr als auch am 2. Weihnachsfeiertag, 26. Dezember, um 10.45 Uhr statt.

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

So., 23. Dezember, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 24. Dezember, 15 Uhr St. Peter Kinderkrippenfeier für Kleinkinder, 15 Uhr St. Michael Krippenfeier für Schulkinder, 17 Uhr St. Peter Christmette, 17 Uhr St. Michael Christmette mitgestaltet vom Kirchenchor und Kirchenmusik; Di., 25. Dezember, 10.30 Uhr St. Michael Festliches Weihnachtshochamt musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor; Mi., 26. Dezember, 10.30 Uhr St. Peter Festliches Weihnachtshochamt musikalisch mitgestaltet von der KKM, 10.30 Uhr Altenheim Hl. Messe; Do., 27. Dezember, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranz, 18 Uhr St Peter Hl. Messe;

So., 23. Dezember, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mo., 24. Dezember, 15.30 Uhr Familiengottesdienst gehalten von Pfr. Sven Behnke, 17 Uhr Christvesper gehalten von Pfr. Sven Behnke musikalisch umrahmt vom Kirchenchor, Leitung Frau C. Schnur; Di., 25. Dezember, 10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mi., 26. Dezember, 9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst der Kirchengemeinden Biblis und Nordheim-Wattenheim in der Simultankirche Nordheim gehalten von Pfr. Arne Polzer;

Evang. Kirche

MGV Liederkranz

Das Pfarrbüro ist vom 24. Dezember 2018 bis 1. Januar 2019 geschlossen. So., 23. Dezember, 10.15 Uhr Gottesdienst; Heiligabend, 24. Dezember, 15.30 Uhr Kinderweihnacht mit Kinderkirchenmorgen, 18 Uhr Christvesper, 22 Uhr Christmette; Di., 25. Dezember, 10.15 Uhr Gottesdienst;

TV Bürstadt 44. Silvesterlauf des TV 1891 Bürstadt, in 10. Kooperation mit der TSG Bürstadt. Die beiden Bürstädter Turnvereine laden ein zum sportlichen Jahresausklang. Start: 31. Dezember, um 14 Uhr, Anmeldung ab 13.30 Uhr, Voranmeldung nicht notwendig Streckenangebot 2,5 km, 5 km und 10km zum Laufen; 2,5 km und 5 km zum Walker, Ort: Start/Ziel an der Grillhütte im Bürstädter Wald - Wasserwerkerstraße, im Ziel warten warmen Getränke: Tee und Glühwein, es gibt Bretzel und Urkunden/Laufnachweis ohne Zeitnahme

Chorgemeinschaft Weihnachtssingen auf dem Friedhof: Zum traditionellen Weihnachtssingen am 24. Dezember, treffen sich alle Sängerinnen und Sänger der Chorgemeinschaft um 15.45 Uhr am Kreuz.

VfR Bürstadt Auf geht‘s zum Jahresabschluss beim VfR Bürstadt, am 23. Dezember, ab 12 Uhr in der Stadion-Gaststätte zum Würfeln, Dart etc. Coole Getränke, coole Preise!

MGV „Sängerlust“ Emotion - Adventskonzert: Am Sa., 22. Dezember, findet in der katholischen Kirche St. Michael in Bürstadt um 19 Uhr unser diesjähriges Adventskonzert statt. Bei freiem Eintritt sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Immobilien Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Jeden 1. Dienstag im Monat gem. Singstunde: 18.45 Uhr Männerchor, 19.30 Uhr gem. Chor anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr. Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr. Alle Proben finden im Bürgerzentrum statt! Da wir uns auf unser Weihnachtskonzert vorbereiten, bittet der Vorstand alle Sängerinnen und Sänger um regen Singstundenbesuch! Die Termine finden gemeinsam mit unseren Sangeskolleginnen und -kollegen vom GV Eintracht statt! 24. Dezember, Singen auf dem Friedhof

Nordheim Evang. Kirche So., 23. Dezember, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mo., 24. Dezember, 15.30 Uhr Familiengottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer, unter Mitwirkung der Ev. Kindertagesstätte, 18.30 Uhr Christvesper gehalten von Pfr. Arne Polzer, mit dem Flötenkreis, Leitung Frau Sabine Weingärtner; Di., 25. Dezember, 9.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, gehalten von Pfr. Sven Behnke; Mi., 26. Dezember, 9.30 Uhr Gottesdienst, gehalten von Pfr. Arne Polzer;

Gross-Rohrheim TV Groß-Rohrheim Der Turnverein Groß-Rohrheim 1906 e.V. bietet auch im neuen Jahr wieder Zumba-Kurse mit Donna an: 1. Halbjahr 24. + 31. Januar, 7. + 21. + 28. Februar, 7. + 14., 21. + 28. März, 4. + 11. April, 2., 9., 16. + 23. Mai, 6. Juni, 2. Halbjahr 22. + 29. August 5., 12., 19., 26. September, 17. + 24. Oktober, 7., 14., 21., + 28. November

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Kärcher SC 5 Dampfreiniger, mit Anleitung und Zubehör, nur einmal benutzt, Neupreis 330.- zvk für 220.-. Tel. 06245-5781

Professionelle Kontaktanzeigen

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

Große Spende für die Palliativ- und Hospiz Initiative im Ried Sparkassen-Stiftung „Gut. für die Region“ überreicht 16.000 Euro BÜRSTADT – Die Ehrenamtlichen der Palliativ- und Hospiz Initiative im Ried e.V. (PaHoRi) leisten eine immens wertvolle Arbeit in der Region – mit ihrer beachtlichen Spende machte die Sparkassen-Stiftung am vergangenen Mittwoch ihre Wertschätzung sehr deutlich: 16.000 Euro überreichten die Vorstandmitglieder Dr. Marcus Walden, Frank Belzer und Wolfhard Hensel im Beisein der Bürgermeister der Kommunen aus dem Geschäftsgebiet der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim, an die Vertreter der PaHoRi. „Sie sind da, unaufdringlich, am Menschen orientiert mit Empathie und Gefühl. Da hat es kein Zögern gegeben: Das muss man unterstützen“, machte Bürgermeisterin Barbara Schader deutlich. Für die Sparkassen-Stiftung ist es eine große Freude, einen Beitrag leisten zu können und mit den finanziellen Mitteln aus der Stiftung diese ehrenamtliche Arbeit zu unterstützen. Seit 2012 gibt es die Stiftung, die im zum 175. Jubiläum der Sparkasse Worms-AlzeyRied gegründet wurde und jedes Jahr gemeinnützige Zwecke fördert. Gerade in Zeiten von Facebook, Instagram und anderen sozialen Kontakten, sei es die menschliche Zuwendung, die man brauche bei Schmerz und Krankheit. „Mimik, Worte und die vertrauensvolle Begleitung von Menschen für Menschen braucht es. Und

Kurz notiert Kulturpreisträger 2019 gesucht LAMPERTHEIM – Auch im Jahr 2019 vergibt die Stadt Lampertheim wieder den Kulturpreis an begabte Künstlerinnen oder Künstler, die das kulturelle Leben der Stadt pflegen und fördern. Bürgerinnen und Bürger können ab sofort bis 31. Dezember 2018 wieder Einzelpersonen oder Gruppen vorschlagen. Dies geht ganz einfach über ein Formular, welches auf der Internetseite der Stadt heruntergeladen werden kann. Das Formular kann aber auch in ausgedruckter Form beim RathausService im Haus am Römer abgeholt werden. Für den Kulturpreis 2019 können auch Einzelpersonen oder Gruppen vorgeschlagen werden, die bereits 2018 vorgeschlagen wurden. Die ausgefüllten Formulare können entweder beim Rathaus-Service abgegeben, oder per E-Mail an sandra.schmiedel@lampertheim.de gesendet werden. Weitere Informationen sowie das Vorschlagsformular gibt es unter: www.lampertheim.de/de/freizeit-kultur/kultur/kulzg turpreis.php

Traditioneller Jahresabschluss Die Sparkassen-Stiftung „Gut. Für die Region“ engagiert sich mit einer 16.000 Euro-Spende für die Palliativ- und Hospiz Initiative im Ried. Auch die Bürgermeister der Kommunen im Ried danken für die wertvolle Arbeit der Ehrenamtlichen. Von links: Frank Belzer, Dr. Marcus Walden, Tom Köhler, Janina Sieger, Wolfgang Zeißner, Barbara Schader, Felix Kusicka, Rainer Bersch, Wolfhard Hensel und Gottfried Störmer. Foto: Eva Wiegand

diese menschliche Zuwendung kann man mit einer noch so großen Spende nicht erreichen“, lobte Dr. Marcus Walden das große Engagement der Begleiter der PaHoRi. Gerade solch wertvolle Vereinsarbeit unterstützt die SparkassenStiftung nur zu gerne. Für die großzügige Spende bedankten sich schließlich der Vorsitzende Wolfgang Zeißner und die beiden Beisitzer Tom Köhler

und Janina Sieger. Die hauptamtliche Koordinatorin Gaby Weiß-Szpera konnte nicht anwesend sein, da zur gleichen Zeit die von ihr geleitete erste Kindertrauergruppe zu Ende ging. „Durch unsere Zeit und unser einfaches Dasein können wir helfen, aber vieles ist kostenintensiv“, berichtete Köhler. Sehr wertgeschätzt fühle sich die PaHoRi, nicht zuletzt auch wegen der

vielen Spenden im Rahmen des 20jährigen Jubiläum, welches in diesem Jahr gefeiert wurde. Neben der Begleitung schwerstkranker Menschen und ihren Angehörigen, Beratungen, Trauerbegleitung und vielem mehr, wird auch die Qualifizierung und Schulung von interessierten Menschen von der PahoRi durchgeführt. Ab 2019 sollen zusätzlich „Letzte Hilfe Kurse“ angeboten wer-

den, damit Angehörige vorbereitet sind auf das, was auf sie zukommt. Außerdem ist ein Trauer-LebensGarten in Hof heim in Planung, der allen Generationen und allen Gruppen zur Verfügung stehen soll. Wer die PaHoRi unterstützen möchte oder Fragen hat, kann sich auf der Internetseite www.pahori. de oder unter der Telefonnummer 06206/710203 informieren. Eva Wiegand

LAMPERTHEIM – Am Samstag, 29. Dezember, veranstaltet der MGV 1840 seinen traditionellen Jahresabschluss, das „Hausmacher-Wurst-Essen“ im Darmstädter Hof. Auch in diesem Jahr wird ein deftiges Buffet zum Zugreifen einladen. Beginn ist um 19 Uhr. Über die Feiertage ruht der Chorbetrieb. Die Chorproben der Montagschöre beginnen ab dem 7. Januar im Darmstädter Hof, Chor Joyful beginnt ab Dienstag, 8. Januar, zu folgenden Zeiten: Frauenchor montags ab 18.35 Uhr, Projektsingen montags ab 19.45 Uhr, Männerchor ab 20.30 Uhr. Der Chor Joyful probt dienstags ab 20 Uhr. zg

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Neue Naturheilpraxis stellt sich vor

Großes Schnäppchen-Finale bei SB-Möbel BOSS

Informationen zu Craniosakraler Therapie, Impuls-Kursen und vielem mehr

Discounter feiert 100 Märkte in Deutschland / Jetzt die besten Jubiläumskracher sichern PORTA WESTFALICA - SB-Möbel BOSS gibt es jetzt 100x in Deutschland. Das hat der beliebteste Multi-Channel-Einrichtungsdiscounter* in diesem Jahr zum Anlass genommen, sich zu bedanken und mit unschlagbaren Aktionsangeboten etwas zurückzugeben, denn: „Ohne unsere treuen Kunden wären wir nicht da, wo wir heute sind“, sagt BOSS-Geschäftsführer Dr. Alexander Hirschbold. Zum Ende des Jahres legt der Einrichtungsdiscounter in Sachen Jubiläumskra-

cher noch einmal einen Endspurt hin, der es in sich hat: Vom 27. bis 29. Dezember gibt es frei geplante Küchen zum halben Preis, Küchenlieferung und -montage gratis, 48 Monate keine Zinsen sowie weitere Jubi-Preise in allen Abteilungen. „So können unsere Kunden die ruhige Zeit zwischen den Jahren perfekt nutzen, um sich im Anschluss an Weihnachten noch den einen oder anderen Wohnwunsch zu erfüllen“, sagt Hirschbold. Neben all den außergewöhnlichen

Jubiläumskrachern zum Jahresende bietet BOSS natürlich wie gewohnt schöne Möbel von guter Qualität zu günstigen Preisen zur sofortigen Mitnahme, beste Beratung vor Ort und komfortables Online-Shopping unter www. moebel-boss.de * In einer aktuellen Studie von Focus-Money wählten Konsumenten den Multi-Channel-Einrichtungsdiscounter SB-Möbel BOSS zu einer der beliebtesten Marken 2018 im deutschen Möbelhandel.

Andrea Bernshausen (l.) und Pia Mehler-Diehlmann konnten viele interessierte Besucher am Tag der Neueröffnung in der Hagenstraße 42 begrüßen. Foto: oh LAMPERTHEIM - Ein reges Kommen und Gehen herrschte in der Naturheilpraxis Bernshausen. Neben Freunden und Geschäftspartnern besuchten auch viele Interessierte die neu eröffneten Räumlichkeiten in der Hagenstraße 42. Dort bietet Heilpraktikerin Andrea Bernshausen schwerpunktmäßig Behandlungen mit craniosakraler Therapie an. Daneben gehört auch die Beratung über die Behandlung mit Salzen nach Dr. Schüssler sowie in Kürze auch die Farblichttherapie zum Behandlungsangebot der Heilpraktikerin. Der angegliederte Funktionsraum lässt sich sowohl für kleine-

re Besprechungen und Workshops als auch für Sport- und Entspannungsangebote nutzen. Nach Absprache kann der Funktionsraum auch von anderen Anbietern genutzt werden. Eine, die dieses Angebot nutzen wird, ist Pia MehlerDiehlmann. Die zertifizierte Burnout Trainerin und NLP Master wird ab Januar regelmäßig Impuls-Kurse zu allen Lebensthemen und für eine positive Lebensgestaltung anbieten. Ab dem 9. Januar wird beispielsweise jeweils mittwochs von 19.30 bis 21 Uhr ein für Frauen offen stehender Kurs mit dem Thema „Die Macht meiner Gedanken“ angeboten. Weitere Informationen über diesen und weitere

Kurse findet man im Internet unter www.mehler-diehlmann.de. Wer zur Eröffnung die Räumlichkeiten nicht besichtigen konnte, für den steht unter www.bernshausen-naturheilpraxis.de eine übersichtlich gestaltete Webseite zur Verfügung, auf der neben Praxisbildern auch viele nützliche Informationen zur craniosakralen Osteopathie und zum Ablauf der Behandlung zu finden sind. Dort besteht auch die Möglichkeit zur Kontaktaufnahme, da Termine nur nach Vereinbarung vergeben werden. Damit ist sichergestellt, dass auch immer ausreichend Zeit für jeden einzelnen Patienten zur Verfügung steht. zg

Ein Einrichtungsmarkt, in dem der Kunde seine Möbel gleich mitnehmen kann – ein solcher Gedanke klang Anfang der Achtzigerjahre für die meisten Händler nach einer ziemlich verrückten Idee. Trotzdem wagten Wilhelm Fahrenkamp und Hermann Gärtner im November 1982 den Schritt und eröffneten in Hannover-Linden das erste Möbelhaus mit Selbstabholung – 99 weitere folgten. Seit den Anfängen in Hannover-Linden sind mehr als 35 Jahre ins Land gegangen. Heute gehören 100 Märkte zum Möbel BOSS-Netzwerk. Foto: BOSS

LOKALSPORT

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

„MIO“ unter den Top 10 der Welt ! Bobstädter Nachwuchs JMD-Formation tanzt auf internationaler Bühne BOBSTADT – Bereits in den Vorbereitungen auf die Weltmeisterschaft im Jazz- und Modern Dance 2018 war die Aufregung bei den 16 Tänzerinnen der Tanzformation MIO groß. Für einige Tänzerinnen war der Flug nach Warschau der erste Flug überhaupt, die Trainingsvorbereitung war intensiver und das Lampenfieber besonders groß. So trafen sich am frühen Morgen des Nikolaustages 38 Kinder und Erwachsene am Frankfurter Flughafen, um sich auf den Weg nach Polen zu machen, denn dort trafen sich die besten Nationen um den Titel des Weltmeisters 2018 zu küren.

Sicher gelandet ging es mit dem Bus noch eine Stunde weiter zum Austragungsort ins Hotel Ossa in Rawa Mazowiecka. Dort hatten die Kinder und die mitgereisten Familienangehörigen Gelegenheit, die besten Tänzerinnen und Tänzer der Welt anzufeuern, mitzufiebern und sich inspirieren zulassen. Begeistert wurden Deutschland-Buttons gegen Buttons anderer Länder getauscht und auch erste Kontakte zu anderen Mannschaften geknüpft. Am Samstag war es dann endlich soweit. MIO durfte ihre diesjährige Choreografie, die sie bereits zum nationalen Vizemeister

kürte, präsentieren. Als letzte Formation in dem Wettbewerb startete MIO, die nach Formationen aus Polen, Kanada, Weißrussland oder Slowenien auf die Bühne durfte. Voller Power und mit strahlenden Augen tanzten die Mädchen ihre Choreografie und zogen nicht nur die mitgereisten Fans in ihren Bann. Mit einem neunten Platz beendeten die Tänzerinnen im Alter von acht bis zehn Jahren zufrieden ihre erste Weltmeisterschaft und auch Trainerin Lisa Ritzert war sichtlich stolz. Glücklich und dankbar für diese tolle Erfahrung kamen alle am Sonntagabend wieder zuhause an.

Das Training für die kommende Saison läuft bereits wieder auf Hochtouren. Fleißig trainieren die Mädchen bei ihrer Trainerin Lisa Ritzert in der Tanzbar, um auch im Jahr 2019 ganz vorne dabei zu sein. MIO bedankt sich an dieser Stelle noch einmal bei allen Sponsoren und Unterstützern. Für MIO tanzen: Taina Appel, Liv Albat, Marie Czogalla, Laura Danda, Lara Dinges, Melina Fertich, Marie Friedrich, Elisa Fries, Linn Hofmann, Greta Klein, Emma Knocke, Katharina Müller, Leonie Scheuch, Aalyiah Schmitzer, Lina Schüler und Tazg leesa Winkler.

Luftgewehrschützen unterliegen Meisterschaft in der Bezirksklasse Bergstraße ist entschieden

Wettkampf in Lampertheim. Vorn Cornelius Schürer, dahinter Katharina Wallisch, Andreas Hermann und Alexander Klos. Foto: ehr

Mit einer tollen tänzerischen Leistung belegte „MIO” den neunten Platz bei der Weltmeisterschaft im Jazz- und Modern Dance.

Foto: oh

HÜTTENFELD – Zu Gast beim SV 1923 „Hubertus“ Lampertheim standen für Hüttenfelds Luftgewehrschützen die Vorzeichen nicht besonders gut, handelte es sich doch hier um den Wettkampf des bisher ungeschlagenen Tabellenführers gegen den Tabellenzweiten. Trotzdem wollten Hüttenfelds Schützen ihr Bestes geben und das ist dann auch gelungen. Obwohl man mit 1486:1511 Ringen verloren hatte, gab es doch einen Grund zur Freude, da die 1486 Ringe das bisher beste Saisonergebnis für die Schützen aus dem Vorort sind. Mit nur elf Ringen Abstand zwischen dem stärksten und dem schwächsten Schützen sind die Einzelleistungen auch sehr homogen ausgefallen. Katharina Wallisch und Cornelius Schürer trafen jeweils 375 Ringe. Karina Hahl folgte mit 372 Ringen und Andreas Hermann erzielte

364 Ringe. Ersatzschütze Helmut Günther konnte sich mit 355 Ringen über sein bestes Saisonergebnis freuen. Für die Gastgeber aus der Spargelstadt markierte Franziska Heinze mit 386 Ringen das höchste Ergebnis Joshua Kühlberg verfehlte die 380 nur um einen Ring. Irene Wegener folgte mit 378 Ringen und Alex Klos schloss mit 368 Ringen ab. Mit dem Ausgang dieses Wettkampfs konnten sich Lampertheims Schützen bereits vorzeitig die Meisterschaft in der Bezirksklasse Bergstraße sichern. Die Hüttenfelder müssen einen der beiden letzten Wettkämpfe gewinnen, die erst im Januar 2019 ausgetragen werden, um sicher auf dem zweiten Platz zu bleiben. Das sollte am 11. Januar gegen den Tabellenletzten in Reichenbach durchehr aus möglich sein.

Starke Leistungen am Sieg und Niederlage zum Rückrundenauftakt Pauschenpferd Hessischer Vizemeister-Titel für Turner des TV Bürstadt

Rollendes Glück 1 weiter in starker Verfassung LAMPERTHEIM – Zum Start der Rückrunde für das „Rollende Glück“ stand in der Bezirksliga 1 das „Auswärtspiel“ bei der SG Lampertheim 3 auf den heimischen Bahnen in Lampertheim auf dem Plan. Als Spitzenreiter war man der klare Favorit, allerdings muss ein Lokalderby erstmal gespielt werden. Die zwei Punkte wollte man natürlich unbedingt einfahren, um weiterhin den Vorsprung in der Tabelle zu halten. Den Auftakt in der über sechs Bahnen gespielten Partie machten Thomas Zeig, Karl Heinz Thon und Benjamin Kohl. Zeig legte auf der ersten Bahn gleich sehr gut los und spielte mit weiteren drei konstant guten Bahnen insgesamt 875 Kegel. Thon steigerte sich von Bahn zu Bahn immer weiter und erzielte damit sehr gute 927 Kegel. Bei Kohl war es an diesem Tag eher ein auf und ab in seinem Spiel aber mit einer guten zweiten und dritten Bahn blieb die Anzeige dennoch bei 858 Kegel stehen. Mit diesen Ergebnissen konnte bereits eine Vorentscheidung erzielt werden, denn man führte schon mit 140 Kegel. Das Schlusstrio hatte nun die Aufgabe den Vorsprung nach Hause zu bringen. Dort spielten Thomas Büchler, Dennis Büchler und Stefan Ofenloch. Bei Thomas Büchler gibt es eigentlich nichts mehr groß zu sagen, denn er spulte wie jedes Spiel sein Programm runter und landete am Ende bei sehr guten 938 Kegel. Ofenloch

begann auf der ersten Bahn verhalten steigerte sich allerdings danach und kam wie Zeig ebenfalls auf gute 875 Kegel. Der Schluss gehört diesmal dem Tagesbesten Dennis Büchler. Mit drei guten und einer sehr guten Bahn zum Abschluss blieb die Anzeige bei 942 Kegel stehen. Am Ende stehen ein deutlicher Sieg und zwei Punkte auf der Seite der „Roller“. Das Spiel endete 5067:5413 zugunsten von Rollendes Glück 1. Wieder einmal ein überragendes Mannschaftsergebnis was zeigt in welch hervorragender Form sich die Truppe aktuell befindet. Damit bleibt man weiterhin an der Tabellenspitze mit zwei Punkten Vorsprung. Die zweite Mannschaft der „Roller“ hatte es zum Start der Rückrunde in der Kreisliga A mit der Bahn Frei Bürstadt zu tun. Nach vier Niederlagen in Folge wollte man unbedingt mal wieder einen Sieg einfahren. Allerdings sollte das gegen Bürstadt eine schwierige aber nicht unlösbare Aufgabe sein. Das Startpaar bildeten Jens Schaumburg und Harry Pschibilski. J. Schaumburg erzielte mit zwei ansprechenden Durchgängen 441 Kegel. Bei Pschibilski lief es an diesem Tag nicht rund und schloss sein Spiel mit ausbaufähigen 389 Kegel ab. Dies bedeute bereits ein Rückstand von 64 Kegel. In der Mittelachse spielten nun Michael Wegerle und Maximilian Schaumburg. Wegerle fand überhaupt nicht

in das Spiel un wurde zur Hälfte durch Falko Günther ersetzt. Dieser machte seine Sache etwas besser aber das Zählwerk blieb trotzdem bei mageren 379 Kegel stehen. M. Schaumburg zeigte auch in diesem Spiel, dass er im Moment gut in Form ist und spielte sich dank eines überragenden ersten Durchgang und einem klasse Abräumergebnis auf 458 Kegel. Trotzdem wuchs der Rückstand auf 101 Kegel an, was die Vorentscheidung in diesem Spiel war. Das Schlusspaar auf Seiten der „Roller“ waren an diesem Tag Antonio Alves und Hans Hofmann. Alves überzeugte mit zwei guten Bahnen und erzielte gute 430 Kegel. Bei Hofmann lief es ähnlich. Er erzielte in jedem Durchgang 3 Kegel mehr als Alves und spielte damit 436 Kegel. Trotz dieser zwei Ergebnisse konnte dem Spiel keine Wendung mehr gegeben werden und somit verlor man nun das fünfte Spiel in Folge. Allerdings muss man sagen, dass die Mannschaftsleistung wieder einmal ansprechend war und man sich damit auf keinen Fall verstecken muss. Bahn Frei Bürstadt war an diesem Tag einfach zu stark. Das Spiel endete 2654:2530 zugunsten von Bahn Frei Bürstadt. Trotz dieser Niederlage stimmte das Gesamtergebnis und das sollte Mut geben für die nächsten Aufgaben, denn mit diesen Ergebnissen werden mit Sicherheit noch einige Spiele gewonnen. zg

BÜRSTADT – Der diesjährige Ausrichter für die Hessischen Mannschaftsmeisterschaften und Mannschaftsfinalwettkämpfe war die TG Biblis. Mit einer sehr guten Geräteausstattung und einer ausgezeichneten Organisation fühlten sich die Turner vom TV Bürstadt sehr heimisch. Der TV beteiligte sich mit einer starken Mannschaft im Finalwettkampf P4-P6 der Elfjährigen und jünger. Für die TV-Turner war es das erste Jahr, in dem sie bis P6 turnen durften. In der Bürstädter Mannschaft starteten Akim Arslan, Noah Buhr, Ben Ohl, Julian Reis und Daniel Weibert. Die TV-Turner begannen fehlerfrei am Boden und erturnten sich hier 43,10 Punkte. Weiter ging es in der olympischen Reihenfolge mit dem Pauschenpferd. Hier erreichten sie mit 42,40 Punkten das beste Ergebnis aller Mannschaften in dieser Wettkampfklasse. Ben Ohl erturnte sich die Höchstwertung von 14,70 Punkten. An den Ringen turnten die Bürstädter ebenfalls sehr stark und konnten mit 44,35 Punkten das zweitbeste Ergebnis erreichen. Nach drei geturnten Durchgängen lagen sie somit auf dem ersten Platz. Am Sprung turnten alle TV‘ler einen Handstandüberschlag und erreichten 42,75 Punkten, das drittbeste Ergebnis an diesem Gerät. Die Turner aus Bad Homburg zeigten hier technisch besser geturnte Überschläge und konnten somit die Führung übernehmen. Spannend ging es weiter an den Barren. Ben Ohl erturnte hier die Höchstwertung

Die Turner des TV Bürstadt, Akim Arslan, Noah Buhr, Ben Ohl, Julian Reis und Daniel Weibert, sicherten sich den Hessischen Vizemeister-Titel. Foto: oh

von 15,20 Punkten. Mit einer Gesamtpunktzahl von 43,25 Punkten blieben die Bürstädter weiterhin auf Platz 2. Das letzte entscheidende Gerät war das Reck. Noah Buhr zeigte hier zum ersten Mal die anspruchsvolle Übung der P6 am Hochreck. Er erturnte für den TV die höchste Wertung von 14,45 Punkten. Mit 14,40 Punkten von Ben Ohl und 14,00 Punkten von Julian Reis kamen sie am Reck auf insgesamt 42,85 Punkten. Nach einem spannenden Wettkampf und mit einer Gesamtpunktzahl von 258,70 Punkten freuten sich die Bürstädter TV-Turner über den Vizemeistertitel im Landesfinalwettkampf hinter den Turnern von Bad

Homburg mit 262,50 Punkten. In der Einzelplatzierung wurde Ben Ohl 2., Noah Buhr 6., Julian Reis 7., Akim Arslan 16. und Daniel Weibert 36. von insgesamt 74 Turnern. Allen herzlichen Glückwunsch. Der Bürstädter Turner Moritz Rau turnte, wie bereits schon im letzten Jahr, für den TSV Auerbach in dem Wettkampf P5-P8, 15 Jahre und jünger im Hessischen Mannschaftslandesf inalwettkampf. Moritz konnte mit 89,80 Punkten die meisten Punkten zum Mannschaftsergebnis beitragen. Die Mannschaft vom TSV Auerbach erreichte den fünften Platz. Moritz erturnte sich in der Einzelwertung den siebten Platz. zg

LOKALES

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

Weihnachtsstimmung dank Krippenspiel Ein Höhepunkt der Weihnachtszeit Evangelischer Kinderkirchenmorgen erfreut die Bewohner des Alten- und Pflegeheims St. Elisabeth Kinder-Weihnacht am 24. Dezember BÜRSTADT – Über ein wunderbar inszeniertes Krippenspiel durften sich am vergangenen Dienstagabend die Bewohner und Bewohnerinnen des Alten- und Pflegeheims St. Elisabeth in Bürstadt freuen. Seit 15 Jahren erfreuen die Kinder des Kinderkirchenmorgens der evangelischen Kirchengemeinde Bürstadt nicht nur ihre Familien und die Kirchenbesucher am Heiligen Abend mit ihrem Krippenspiel, sondern immer am Dienstag vor Weihnachten auch die älteren Damen und Herren des Pflegeheims. Unter der Leitung von Beate Fritz, Julia Stockmann, Tanja Müller und Torsten Elfert hatten die Kinder bei mehreren Proben sowohl die Texte als auch viele verschiedene Lieder einstudiert. „Es sind auch immer Lieder mit da-

bei, die die Gemeinde mitsingen kann“, erklärt Beate Fritz. Und so hörte man auch hier nicht nur die kleinen Schauspieler singen. Auch das viel ältere Publikum stimmte freudig und laut in die bekannten Weihnachtslieder, wie „Ihr Kinderlein kommet“ und „Stille Nacht“ mit ein. Musikalisch wurden die Gesänge von Kirchenchorleiterin Andrea Hintz-Rettenmaier am Klavier begleitet. Die Aufführung ist jedes Jahr ein wenig anders. In diesem Jahr hatte man sich mal wieder für eine etwas klassischere Variante der Weihnachtsgeschichte entschieden. Die Texte und Lieder werden immer individuell auf die Gruppe und die Gemeinde angepasst. „Es ist uns schon wichtig, dass es nicht nur eine Aufführung ist, sondern auch einen klei-

nen Gottesdienstcharakter hat”, so Beate Fritz. Luisa Held führte als Erzählerin durch die allseits bekannte Weihnachtsgeschichte. „Die Weihnachtsgeschichte handelt von einer wahren Begebenheit“, erzählt sie, „Darum ist die Geschichte so wichtig und wird jedes Jahr wieder in der Weihnachtszeit vorgelesen. Jeder soll hören was damals passiert ist.“ Nach den einleitenden Worten entführten die kleinen Schauspieler die Zuschauer nach Bethlehem. Mirjam Kastner und Daniel Kastner glänzten als Maria und Josef. Paul Gebauer übernahm mit dem ersten Engel und dem Herold gleich zwei Rollen und Elena Jundt spielte den zweiten Engel, der den Hirten auf dem Feld die frohe Kunde von Jesus’ Geburt überbrachte. Als Bür-

Die Kinder des Kinderkirchenmorgens der evangelischen Kirchengemeinde Bürstadt erfreuten die Bewohner des Altenund Pflegeheims St. Elisabeth auch in diesem Jahr mit einem Krippenspiel. Foto: Franziska Hartmann

ger und Wirtsleute standen Eva Deckenbach, Noemi Mertz, Damian Blass, Jonathan Kastner, Pascal Fleuti und Lisa Walther auf der Bühne und die Sterndeuter wurden von Jonathan Kastner, Anna Maria Gotha und Louise Elfert gespielt. „Weihnachten ist ja auch ein Fest der Geschenke“, beschließt Erzählerin Luisa Held die Aufführung, „Gottes Weihnachtsgeschenk für uns ist, dass er seinen Sohn auf die Erde geschickt hat“. Mit einem großen Applaus bedankten sich die Zuschauer bei den Kindern und Verantwortlichen des Kinderkirchenmorgens für die sehr schöne Darbietung. Auch Birgitt Mascetta vom Sozialen Dienst der Einrichtung freut sich über die jährliche Veranstaltung für die Heimbewohner und bedankte sich herzlich bei den Kindern für die gelungene Aufführung. „Ich habe ja einen sehr hektischen Tag hier im Altenheim aber ich bin gerade richtig zur Ruhe gekommen“, sagt sie freudig. Es seien sogar Angehörige extra hergekommen, um mit ihren Familienmitgliedern dieses Krippenspiel anzuschauen. Eine schöne Einstimmung auf die kommenden Weihnachtstage war dieses Krippenspiel sicherlich. Die nächste Aufführung für die Kinder des Kinderkirchenmorgens wird die Kinder-Weihnacht am Heiligen Abend um 15.30 Uhr in der evangelischen Kirche Bürstadt sein. Und im nächsten Jahr freuen sich auch die Bewohner von St. Elisabeth wieder auf den Besuch der Kinder und das schöne Krippenspiel. Franziska Hartmann

Traditionelles Turmblasen am 23. Dezember ab 18 Uhr zwischen Dom und Magnuskirche WORMS - Jedes Jahr aufs Neue lauschen tausende Menschen aus nah und fern den weihnachtlichen Klängen aus eisiger und luftiger Höhe beim traditionellen Turmblasen. Von den Türmen des Doms und der Magnuskirche erklingen am vierten Advent, 23. Dezember, ab 18 Uhr wieder feierliche Trompeten und Posaunen und schaffen mit ihren besinnlichen Weihnachtsmelodien ein stimmungsvolles Ambiente. In einem leuchtenden Kerzenmeer kann man sich gemeinsam mit Familie und Freunden wunderbar auf das Weihnachtsfest einstimmen. Rund 30 Musiker des Wormser Barockbläserensembles spielen knapp eine Stunde abwechselnd von den beiden Kirchtürmen. Im historischen Ambiente zwischen Kaiserdom und Magnuskirche sind alle zum Mitsingen der traditionellen Stücke wie „Vom Himmel hoch“, „Stille Nacht“ oder „O du fröhliche“ eingeladen. Mit Glühwein und Kinderpunsch kann man sich während des Turmblasens auf dem Domvorplatz, der Andreasstraße bis hin zum Weckerlingplatz aufwärmen. Kerzen sind gegen eine kleine Gebühr vor Ort erhältlich und Liedtexte werden kostenlos verteilt. Wer vorher bereits üben will, findet letztere zum Ausdruck oder Download auch jetzt schon online unter www.worms-im-advent.de Aufgrund des Turmblasens kommt es am vierten Advent circa zwischen 17 und 19.30 Uhr zu

Seit den 1990er Jahren ist das Turmblasen fester Bestandteil des Wormser Veranstaltungskalenders. Ins Leben gerufen wurde die Veranstaltung von Trompeter und Diakon Heinz Knodt und dem ehemaligen Wormser Verkehrsdirektor Willi Schnee. Foto: Bernward Bertram

folgenden Straßensperrungen für den Verkehr: Vollsperrung Andreasstraße vor dem Dom, ab Höhe Schlossgasse bis Glaskopf, Vollsperrung Dechaneigasse ab Höhe Luginsland, Vollsperrung Weckerlingplatz in Richtung Magnusgasse, Stelzengasse und Seminariumsgasse und Teilsperrungen Andreasstraße (Ecke Lutherring und Ecke Neumarkt). Am vierten Advent empfiehlt sich neben dem Turmblasen auch ein Besuch in den Kirchen selbst. Der Dom erstrahlt im Anschluss an das Turmblasen bis 20 Uhr in einem Meer zg aus 1000 Lichtern.

Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim

Kurier im TIP

TI P P s d er Woche

Gemeindevesammlung

Im Anschluss an den Abendgottesdienst vom 9.12. leitete der stellvertretende Kirchenvorstandsvorsitzende, Helmut Schollmeier, die Gemeindeversammlung. Er stellte die teilweise schon im Kurier bzw. der Presse publizierten Neuerungen für das Jahr 2019 vor: Man gehöre im neuen Jahr zum Dekanat Bergstraße, dem der Südteil des bisherigen Dekanats Ried zugeordnet worden sei. Präses Wörner und Dekan Kreh leiten unser zukünftiges Dekanat. Die Martin-Luther-Gemeinde sei in dieser Konstellation die viertstärkste Gemeinde an Mitgliedern. In Bereich Falterweg steht die Errichtung einer gemeindeübergreifenden Trägerschaft auf der Agenda des kommenden Jahres. Weiterhin teilte Helmut Schollmeiner mit, dass für die zum 1. Februar zu besetzende Pfarrstelle West eine Bewerbung vorliege. Damit könne möglicherweise die Vakanz zeitnah beendet werden, wenn auch als volle Stelle nur für die kommenden 4 Jahre. Danach werde die Stelle im Zuge der dann gültigen Pfarrstellenbemessung auf eine halbe Stelle reduziert. Danach legte Helmut Schollmeier die Gottesdienstplanung 2019 vor, welche Pfarrer Kröger erläuterte: Neben dem klassischen Gottesdienst sonntags um 10 Uhr solle es nun an jedem 2. Sonntag im Monat einen Abendgottesdienst geben. In unregelmäßigen Abständen finden Gottesdienste

um 11 Uhr mit anschließendem Mittagessen statt. Diese richten sich als generationenübergreifende Gottesdienste vor allem an Kinder mit ihren Eltern. Verstärkt sollen Einzelpersonen (z. B. durch Interviews) und Gemeindegruppen stärker in die Gestaltung von Gottesdiensten eingebunden werden. Schließlich wird es sogenannte Zielgruppengottesdienste zu Literatur, Musik oder Kunst geben. Am Ende konnte Helmut Schollmeier die Neuanschaffung eines Gemeindebusses mit vor allem auch für ältere und gehandicapte Personen erforderlichen Ausstattungsmerkmalen verkünden. Nach der Vorstellung gab es eine Debatte über das EGplus, außerdem wurde aus der Gemeinde der Wunsch nach Fortsetzung des Frauenabends vorgetragen. Frau Rita Reimers, Mitglied des Kirchenvorstandes, informiert über konkrete Planungen dazu, mit denen diesem Wunsch entsprochen werde.

Neujahrsgottesdienst und Wahl des Bildes des Jahres 1. Januar um 17:00 Uhr Der Gottesdienst nimmt das neue Jahr in den Blick und fragt, was die Jahreslosung 2019 - Gott spricht: „Suche Frieden und jage ihm nach!“ - aus dem 34. Psalm für Hinweise zu den vor uns liegenden Monaten geben kann. Im Anschluss an den Gottesdienst werden auf der großen Lein-

wand die Bilder des Jahres 2018 und -bäcker hatten wieder den kleinen Umtrunk und zur Wahl des aus unserem Gemeindeleben zu ganzen Tag zu tun um den Teig zu Bildes des Jahres 2018 ein. verarbeiten und die Plätzchen zu Veranstaltungen backen und zu verzieren. Bereits am Vormittag war das Lutherhaus bis zum letzten Winkel vom ver- Weihnachten 24.12., 15:00 Uhr lockenden Plätzchenduft durchKrippenspiel-Gottesdienst strömt. Die Arbeiten mit dem Teig 24.12., 17:00 Uhr und an den Backöfen gingen wie Christvesper immer routiniert von den Händen. 24.12., 23:00 Uhr Selbstverständlich war neben der Christmette Arbeit auch noch ausreichend Zeit 25.12., 10:00 Uhr und Gelegenheit für so manches Gottesdienste Gespräch untereinander. Frau © 123rf.com mit Abendmahl (Mann) ist schließlich multitaskingsehen sein. Daraus können die fähig. Am späten Nachmittag war Neujahr Anwesenden das Bild des Jahres der Teig schließlich komplett ver01.01., 17:00 Uhr wählen. Zu diesem wird es im arbeitet und die bereitgestellten Neujahrsgottesdienst nächsten Kurier eine Andacht Körbe mit Gebäck bis zum Rand geben. Natürlich stehen nach gefüllt. Zum Abschluss des Tages dem Gottesdienst Getränke und wurde mit einem Glas Sekt der  Ansprechpartner eine Kleinigkeit zu essen bereit. verdiente Feierabend eingeläutet. Mit dem Verkaufserlös bezu- Gemeindebüro: Alle Jahre wieder … schusst der Förderverein der Königsbergerstraße 28-30 Gemeinde wieder viele anstehende 68623 Lampertheim ... verwandelt sich das Martin- Projekte wie z. B. die Reparatur Tel.: 06206 2627 Luther-Haus in der Vorweih- unserer Orgel oder einen neuen Mail: info@luki-la.org nachtszeit in eine große Back- Teppichläufer für die Kirche da der stube. Alle Jahre wieder werden alte doch schon sehr mit- Öﬀnungszeiten: viele Kilogramm Teig in leckere genommen ist. Mo 10:00 - 12:30 Uhr Weihnachtsplätzchen verwandelt. Helmut Schollmeier Di geschlossen Bereits ein Tag vorher wird der Mi 08:30 - 12:30 Uhr Teig hergestellt. Es werden u. a. Mi 14:30 - 16:30 Uhr Jahreswechsel 35 kg Mehl, 10 kg Zucker, 36 kg Do 17:00 - 19:00 Uhr Butter und 90 Eier zu großen Teig- Am Altjahresabend, manche Fr 10:00 - 11:30 Uhr paketen geknetet. Diese Pakete sagen auch „Sylvester“, ververarbeiten dann am nächsten Tag abschieden wir das Jahr Pfarrer Ralf Kröger: viele fleißige Hände zu den mit einem Gottesdienst um Tel.: 06206 53750 begehrten Weihnachtsplätzchen. 18:00 Uhr. Schon am nächsten Mail: ralf.kroeger@luki-la.org Es wird das klassische Butter- Tag treﬀen wir uns um 17:00 Uhr gebäck ausgestochen, das Spritz- zum Neujahrsgottesdienst. Im Kindertagesstätte: gebäck geformt und natürlich Anschluss an den Gottesdienst Kerstin Sassmann auch die beliebten Terrassenplätz- lädt der Kirchenvorstand herz- Tel.: 06206 57517 chen kreiert. 12 Hobbybäckerinnen lich unter der Empore zu einem Mail: kita-falterweg@luki-la.org

EN T I E Z S G UN N F F Ö R E SOND E FEIERTAGE! FFNET Ö E G R ÜBER DI H U ET

Einfach mal das Beste zum Feste! - 14 9 EÖFFN N G O R V H 2 U 1 . 8 AM 24 . BEREITS AB AM 27.12

Sie sparen

€ 30.-

Sie sparen

169.-

€ 269.-

598.-

Zwei Kameras

RINGVIDEO Video Doorbell 2 WLAN Türklingel • HD-Video • Nachtsicht • Bewegungsmelder • iOS / Android • Foto/Videoaufzeichnung Art. Nr.: 2337610 + 2337618

Sehen Sie auf dem Handy unterwegs, wer bei Ihnen zuhause klingelt!

RING Spotlight Cam Akku Kabellose HD-Überwachungskamera • HD-Auflösung • Licht, Sirene • Bewegungsmelder • iOS / Android • Foto/Videoaufzeichnung Art. Nr.: 2337615

Haben Sie Ihr Grundstück immer im Blick egal, wo sie gerade sind!

BOSE Quietcomfort 35 II Bluetooth Kopfhörer • Integrierter Google Assistant im Kopfhörer • Signalübertragung: Kabellos und kabelgebunden • Noise-Cancelling • Reichweite: bis zu 10 m Art. Nr.: 2305847

D_MM_MAS_1_1

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab 22.12.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Weihnachtsgrüße im

Sonderausgabe

Weihnachten 2018

Weihnachtsgrüße aus Lampertheim

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆

Grußwort zum Jahreswechsel ernst genommen zu werden. Sie wollen ein Ziel sehen, das alle anspricht. Denn eine Gesellschaft ist kein Wirtschaftsunternehmen, ihr Zusammenhalt speist sich auch aus Solidarität und Mitmenschlichkeit. Es gibt hier in Wirtschaft wie Politik viel Bereitschaft zu gemeinsamen Handeln, um unsere Probleme anzupacken; es gibt viel uneigennütziges Engagement in unserer Stadt, es gibt viele Menschen, die sich an den Werten orientieren, die in der Weihnachtsbotschaft formuliert sind. Das bietet Anlass genug mit Zuversicht in die Zukunft zu blicken. Weihnachten ist das Fest des Friedens und der Nächstenliebe, aber auch ein Fest, das Freude und Hoffnung, das neue Kräfte schenkt. In diesem Sinne, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wünsche ich Ihnen ein frohes Fest und ein paar besinnliche Stunden zwischen den Jahren. Ihr Gottfried Störmer Bürgermeister

Die SPD Lampertheim

wünscht ihren Mitgliedern und Freunden sowie der gesamten Bevölkerung ein

Wir machen Mode.

frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr 2019

Wenn uns bewusst wird, dass die Zeit, die wir uns für einen anderen Menschen nehmen, das Kostbarste ist, was wir schenken können, haben wir den Sinn der Weihnacht verstanden.

Wir bedanken uns bei Allen für die Mitarbeit und Unterstützung im abgelaufenen Jahr Silke Lüderwald SPD Hofheim

Jens Klingler SPD Lampertheim

Karl Heinz Berg SPD Hüttenfeld

Allen Jahrgangsangehörigen und den Familien sowie Freunden, wünschen wir ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, und für das neue Jahr Glück und Gesundheit.

cr.51sa18

Jahrgang 1938 Lampertheim

(Roswitha Bloch)

Studio

Schmitt

Der Salon am Stadtpark in Lampertheim Martin-Kärcher-Str. 22 a Tel. 06206 - 2623

Liebe Kunden/Kundinnen, wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2019 und freuen uns Sie auch im neuen Jahr wieder begrüßen zu dürfen.

Unsere Öffnungszeiten:

Di. bis Fr. 8.30 bis 17.30 Uhr Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr

ar.51sa18

heim bei, und ich möchte gerade heute allen Menschen danken, die dort mitarbeiten. Sie machen das freiwillig, sie fragen nicht, was sie das kostet oder welchen Vorteil ihnen das bringt, sie denken und handeln nicht in den heute so oft üblichen Kosten-NutzenKategorien. Sie fühlen sich verantwortlich für ihr Umfeld, sie handeln aus Mitmenschlichkeit und Solidarität heraus. Sie zeigen, dass diese Werte, die wir bereits aus der Weihnachtsbotschaft kennen und die auch in anderen Religionen hoch gehalten werden, heute nach wie vor gültig sind. Sie beweisen, dass unsere Gesellschaft nicht so kalt und egoistisch ist, wie ihr manchmal nachgesagt wird. Unsere Stadt steht auch im kommenden Jahr vor großen Herausforderungen. Dafür brauchen wir Aufbruchstimmung, Flexibilität und Mut. Die Veränderungen, die auf uns zukommen werden, bieten neue Chancen, bringen aber auch Verunsicherungen mit sich, und die Betroffenen wollen das Gefühl haben, mit ihren Problemen

Weiterhin unser bekannter Kundendienst:

Hol- u. Bringservice

Für alle, die nicht mehr so gut zu Fuß sind.

Wir wünschen den Freunden der Lampertheimer Mundart ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr 2019.

dw51sa17

Liebe Bürgerinnen und Bürger, aller Augen sind bereits auf die kommenden Feiertage gerichtet, auf das Fest im Familien- oder Freundeskreis, auf ein paar Tage Entspannung und Besinnlichkeit. Die Hektik der Vorweihnachtszeit hat sich gelegt, wir haben wieder Zeit uns selbst zu besinnen und auf das, was uns wichtig ist im Leben. Auch fragen wir uns in dieser Zeit

zwischen den Jahren, was das alte Jahr gebracht hat und was das neue bringen wird, für uns ganz persönlich und unsere Familie, aber auch für die Stadt in der wir leben und tätig sind. Einige Mitbürgerinnen und Mitbürger unserer Stadt haben viel erreicht in diesem Jahr, haben eine Existenz gegründet oder eine Auszeichnung errungen. Andere hingegen hatten Schweres zu ertragen. Auch die Bilanz von Lampertheim hat Positives wie Negatives zu verbuchen, kann sich aber insgesamt sehen lassen. Wir haben einiges erreicht in diesem Jahr, wenn auch nicht alles, was wir uns vorgenommen hatten, und wir haben viel vor für 2019, um unsere Stadt weiterzuentwickeln und die Lebensqualität zu erhalten. Hierzu gehört insbesondere der Stadtumbau, der spürbar an Fahrt aufnimmt. Viele Bürgerinnen und Bürger in Lampertheim setzen sich für andere ein. Ihr Wirken auf karitativem, kulturellem und sportlichem Gebiet trägt entscheidend zur Lebensqualität von Lampert-

Ihre Volksbühne Lampertheim e.V. Der Vorstand

  ein gesegnetes Weihnachtsfest  ✩ und alles Gute imDiakoniestation neuen Jahr Ökumenische  Ihre  ✩ ÖkumenischeLampertheim Diakoniestation Lampertheim

wünschen unseren Wir Wir wünschen unseren Patienten und ihren Angehörigen Patienten ihren Angehörigen ein und gesegnetes Pfingstfest.

Allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt Allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt wünschen Allen Bürgerinnen undwir Bürgern unserer Stadt wünschen wir ein wir ein wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest Weihnachtsfest sowie ein friedliches, erfolgreiches gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein friedliches, erfolgreiches sowiegesegnetes ein friedliches, erfolgreiches und gesundes Jahr Allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt wünschen wir ein und gesundes Jahr und gesundes Jahr

2019 2018 2018 und gesundes Jahr

gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein friedliches, erfolgreiches

2018

Fröhliche Feiertage!

Wir wünschen Ihnen eine harmonische, gemütliche und beschauliche Zeit!

Auch inJahr diesem wir keine Einzelgrußkarten, Auch in diesem wirversenden keine Einzelgrußkarten, sondern spenden einen entsprechenden Auch in diesem Jahr versenden wirversenden keineJahr Einzelgrußkarten, sondern spenden einen entsprechenden Betrag an die „Schülerpatenschaft Räuberleiter e.V.“dem Betrag die „Schülerpatenschaft Räuberleiter e.V.“ sondern spenden einen Betrag Auch an in diesem Jahr versenden wirentsprechenden keine Einzelgrußkarten, sondern spenden einen entsprechenden Die StadtverordnetenDie Die Stadtverordnetenversammlung Stadtverordneten-

Der Magistrat Der Magistrat Der Magistrat

Die StadtverordnetenDer Magistrat der Stadt Lampertheim versammlungversammlungversammlung der Stadt Lampertheim der Stadt Lampertheim

Jens Klingler JensKlingler Klingler Jens Klingler Jens ErsterStadtrat Stadtrat Erster Stadtrat Erster StadtratErster

Beate Bormuth Raumausstatter-Meisterin

Gardinen · Sonnenschutz Tapeten · Bodenbeläge

Ernst-Ludwig-Straße 12 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 91 07 27

Wir freuen uns, auch 2019 Ihr Zuhause weiter zu verschönern. dw51sa18

Brigitte Stass Brigitte StassBrigitte Stass Gottfried Störmer Gottfi red Störmer Gottfired Störmer Brigitte Stass Gottfired Störmer Stadtverordnetenvorsteherin Bürgermeister Stadtverordnetenvorsteherin Bürgermeister Stadtverordnetenvorsteherin Bürgermeister Stadtverordnetenvorsteherin Bürgermeister

©Andreas Hermsdorf_pixelio

Betrag an die „Schülerpatenschaft Räuberleiter e.V.“ Gemeindepsychiatrischen Zentrum Bergstraße-Ried der Caritas.

Weihnachtsgrüße aus Lampertheim

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

Unserer verehrten Kundschaft sowie Freunden und Bekannten

ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein friedvolles, gutes neues Jahr 2019 verbunden mit einem herzlichen Dank für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr.

merry

Ihre Familie Oberfeld und Mitarbeiter

x-mas

Kleiner Schillerplatz

ar.51sa18

Lampertheim · Neue Schulstraße 5

Zuckerstangen-Plätzchen Optisch ein Hingucker und auch geschmacklich ein Genuss sind die Zuckerstangen-Plätzchen – ganz einfach zum Nachbacken:

Zutaten (für 20 bis 25 Stück): Für den hellen Teig: 250 g Mehl 150 g Diamant Feinster Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 1 Prise Salz 1 Ei (Größe M) 150 g Butter

Zubereitung:

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2019!

Ein süßer Gruß aus der Weihnachtsbäckerei: Die Zuckerstangen sind ein echter Hingucker und lecker zugleich. Foto: djd/Diamant Zucker

1. Mehl, Diamant Feinster Zucker, Vanillezucker, Salz und Ei in eine Schüssel geben. Butter in Stückchen dazugeben und zu einem glatten Teig verkneten. Den Teig in vier gleich große Teile teilen. 2. Für den dunklen Teig ein Viertel des Teiges mit Kakao, 2 TL Zucker und Milch gut verkneten. Für den roten Teig ein weiteres Teigviertel mit einigen Tropfen roter Speisefarbe einfärben. Noch etwas Mehl zugeben, falls der Teig zu sehr klebt. 3. Teige separat in Folie wickeln und mindestens eine Stunde im Kühlschrank ruhen lassen. 4. Aus den vier Teigen jeweils Rollen von 5 mm Durchmesser formen. 5.

Wir wünschen unseren Patienten, Freunden und Bekannten ein friedvolles Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und Erfolg für das Jahr 2019

Kaisertraße 36-38 68623 Lampertheim

Für die rot-weiße Variante jeweils ein 10 cm langes Stück weiße und rote Teigschnur miteinander verdrehen, sodass die Zuckerstangen-Optik entsteht. Die Keksstangen auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen und an einem Ende zu einem kleinen Bogen formen. Für die schwarz-weiße Variante in gleicher Weise eine dunkle mit einer weißen Teigschnur verdrehen. Die Teige auf diese Weise verbrauchen.

6. Im vorgeheizten Backofen mit Ober-/ Unterhitze bei 180 Grad Celsius (Umluft 160 Grad) 12 bis 15 Minuten backen.

ar.51sa18

Rodensteinstraße 13 / 64625 Bensheim info@rhz-bergstrasse.de

Dieter Goll 0 62 51 / 944 86 -0 Liebe Kunden, Immobilienmakler Dieter vielen Dank für das Vertrauen, das SieGoll uns

Immobilienmakler auch in diesem Jahr entgegengebracht haben. Danke auch für die angenehmen Gespräche. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein schönes und vor allem besinnliches Weihnachtsfest. Schalten Sie mal einen Gang runter! Rutschen Sie gut in ein für Sie gutes JahrErn2019. st-Ludwig-Straße 5

Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

Dieter Goll und Heike Manz-Doubek

dw51sa18

Garten- Landschaftsbau und Pflege

wünscht allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Ihr starker Partner für Hof und Garten

Außerdem: 10 g echter Kakao (gesiebt) 2 TL Diamant Feinster Zucker 2 TL Milch Rote Speisefarbe

ZAHNARZT DR. GUNTHER BECKER

Stefan Friedrich • Lampertheim Tel. 0 62 06 / 951 831 6 • Handy 0172 - 87 35 35 1

Weihnachtsgrüße aus Lampertheim

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

rohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Neues Jahr wünschen wir unseren Patienten!

Weihnachtsgottesdienst mit dem Katholischen Kirchenmusikverein

Ihr Praxisteam

ar.51sa18

dw51sa18

Zahngesund – Praxisteam Kasemeier

Wilhelmstraße 65 • 68623 Lampertheim • Fon: 06206 53920

Einstimmung auf Heilige Messe am 25. Dezember/ Neujahrkonzert am 1. Januar 2019

Verwöhnprogramm für Haar & Seele – ohne Termin!

… wünscht frohe Weihnachten, ein gesundes neues Jahr und freut sich auch 2019 auf Ihren Besuch! Happy Cut Friseure Lampertheim

Eingang Friedrichstraße (Kaiserstr. 36 - 38) • 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 130 73 71 • lampertheim@happycut.de Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9 - 18 Uhr • Sa. 8 - 14 Uhr • Mo. Ruhetag

WWW.HAPPYCUT.DE

Lampertheim

Schöne Weihnachten sowie ein tolles neues Jahr 2019

LAMPERTHEIM - Das Orchester des Katholischen Kirchenmusikvereines gestaltet am 25. Dezember den Weihnachtsgottesdienst in St. Andreas um 10 Uhr mit. Helmut Baumer wird mit seinen Musikern vor Beginn der Gottesdienste die Gemeinde mit Weihnachtsliedern auf die heilige Messe einstimmen. Während des Gottesdienstes bringt das Orchester „A Christmas Ouverture“, das englische Weihnachtslied „Away in a manger“, ein Arrangement über „O Du Fröhliche“ und natürlich „Stille Nacht“ zu Gehör. Die Messfeier am 25. Dezember in St. Andreas beginnt um 10 Uhr. Am Heiligabend zuvor werden die Musiker wieder zwischen 14 Uhr und 16.30 Uhr in Lampertheim an verschiedenen Stellen für die Bevölkerung Weihnachtslieder spielen. Wie in den vergangenen Jahren beginnen die Musiker auf dem Schillerplatz um 14 Uhr und möchten während der Weihnachtstour allen Lampertheimern eine gesegnete Weihnacht wünschen und die Menschen auf das heilige Christfest einstimmen. Unter anderem spielt der Katholische Kirchenmusikverein im Europaring, in der Schwalbenstraße, im Bonhöffer-Haus und in Mariä Verkündigung. Alle Lampertheimer sind herzlich eingeladen, die Fenster zu öffnen oder zu den Musikern zu gehen und die Lieder anzuhören oder auch mitzusingen. Schon jetzt möchte der Kirchenmusikverein auf das traditionelle Neujahrskonzert im Jugendheim Mariä Verkündigung hinweisen, das wie immer am 1. Januar 2019 um 11 Uhr beginnt. Unter dem Motto „Mit Schwung in’s Neue Jahr“ besteht bei Rippchen mit Kraut und einem Glas Bier die Gelegenheit, sich gegenseitig alles Gute für das bevorstehende Jahr 2019 zu wünschen. Neben Musik, Speisen und Getränken wird wieder eine große Tombola vom Verein gestellt. Neumitglieder, die am Neujahrstag während des Konzerts in den Verein eintreten, erhalten ein Präsent. Während des Neujahrskonzerts startet auch der Eintrittskartenverkauf für die Prunksitzung des NCVs, die am Faschingssamstag, 2. März 2019 im Jugendheim stattfinden wird. Zum Neujahrskonzert ist die gesamte Bevölkerung sehr herzlich in das Jugendheim Mariä Verkündigung eingeladen, der Eintritt ist frei. zg

❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄

Krippenspiele und Christmette

Immer seiner Zeit voraus ....

Fröhliche und gesegnete Weihnachten sowie ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2019 wünscht der

Evangelische Lukasgemeinde lädt zu Gottesdiensten am Weihnachtsfest ein

VfB Lampertheim

ar.51sa18

✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰ ✰ ✰ Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden für die ✰ ✰ erfolgreiche Zusammenarbeit in diesem Jahr. ✰ ✰ Gleichzeitig wünschen wir Ihnen und Ihren Familien ✰ ✰ ✰ ein besinnliches Weihnachtsfest ✰ ✰ ✰ ✰ ✰ und einen guten Start ✰ ✰ ✰ ✰ ins Jahr 2019 ✰ ✰ • Sanitär ✰ ✰ • Gas- und ✰ ✰ Ölheizung ✰ ✰ seit 1963 • Klima ✰ ✰ • Komplettbäder ✰ ✰ • Miniblockheizkraftwerk (BHKW) ✰ ✰ Inhaber Uwe Packlin ✰ 68623 Lampertheim – Tel. 0 62 06 - 41 58 – E-Mail: info@packlin.de ✰ ✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰

LAMPERTHEIM – Die evangelische Lukasgemeinde lädt herzlich ein zu den Gottesdiensten am Weihnachtsfest. An Heiligabend findet um 15 Uhr ein Gottesdienst insbesondere – aber nicht nur – für Familien mit kleineren Kindern statt. Die Kinder des Kindertages spielen ein kleines traditionelles Krippenspiel. Den Gottesdienst gestalten Pfarrerin Sabine Sauerwein und Vikarin Jasmin Setny. Ein etwas außergewöhnliches Krippenspiel der Konfirmanden steht im Mittelpunkt der Christvesper um 17 Uhr unter Leitung von Pfarrer Adam Herbert und Gemeindepädagogin Birgit Ruoff. Um 22 Uhr findet die Christmette mit Pfarrerin Sabine Sauerwein und Team statt. Es erklingt viel Musik mit Kantorin Heike Ittmann an der Orgel und Orgelmusik und der jungen Sopranistin Giulia Scopelliti. Am 1. Weihnachtstag ist um 10 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Adam Herbert und Vikarin Jasim Setny. Es musiziert der Kirchenchor. zg

Im alten wie im neuen Jahr – Zweitfrisuren gibt’s bei Lahr

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Weihnachtsgrüße aus Lampertheim

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

Nikolaus zu Besuch in der Kita Mariä Verkündigung

Herzlichst, Jürgen Kasemeier

Zahngesund – Praxisteam Kasemeier

Wilhelmstraße 65 • 68623 Lampertheim • Fon: 06206 53920

Ho, Ho, Ho

dw51sa18

LAMPERTHEIM – So wie in jedem Jahr wird in der Kita Mariä Verkündigung „Nikolaus“ gefeiert. In diesem Jahr haben sich alle Eltern, Kinder, Geschwisterkinder und das Team der Kita Mariä Verkündigung nachmittags im Garten getroffen, um auf den Nikolaus zu warten. Alle hatten etwas mitgebracht, damit sich jeder an dem weihnachtlichen Buffet bedienen konnte. Es gab selbstgebacken Kuchen, Plätzchen, Brezeln und noch vieles mehr. Zu trinken hatten die Eltern Glühwein, Kinderpunsch und Saft mitgebracht. Der Garten war mit einer stimmungsvollen Beleuchtung und Lichterketten geschmückt. Nachdem sich alle auf der großen Rasenfläche versammelt hatten und gemeinsam das Lied „Sei gegrüßt lieber Nikolaus“ gesungen hatten, kam der Nikolaus zusammen mit seinem Knecht um die Ecke und begrüßte alle Anwesenden. Er hatte einen großen Sack und ein goldenes Buch dabei, aus dem er vorlas, wie sich die einzelnen Gruppen im Kindergarten verhalten. Jede Gruppe bekam einen kleinen Sack überreicht, in dem für jedes Kind ein „Schokoladen-Nikolaus“ versteckt war. Danach setzte sich der Nikolaus und übergab natürlich auch allen Geschwisterkindern etwas zu naschen. Zum Dank sangen die Kinder noch ein weiteres Nikolauslied. Als der Nikolaus gegangen war, haben noch alle zusammen „Lasst uns froh und munter sein“ gesungen. Da konnten dann auch alle Eltern und Großeltern kräftig mitsingen. Es war eine schöne Feier, in der sich alle wohl gefühlt haben und sich alle in gemütlicher Atmosphäre unterhalten konnten. zg

an mein super Team für das Engagement und die Verbundenheit mit der Praxis!

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr

Unseren Kunden danken wir für das Vertrauen, und natürlich dürfen Sie uns auch in Zukunft beim Wort nehmen... Ford Korb. Die tun was

Ford Korb. Die tun Evos

Unser Betrieb ist vom 22.12.2018 bis 02.01.2019 geschlossen.

Alles Gute NEUWAGEN GEBRAUCHTWAGEN was FINANZIERUNG LEASING KFZ-VERSICHERUNG KFZ-REPARATUR UNFALL-INSTANDSETZUNG ERSATZTEILE ZUBEHÖR REIFEN www.AUTOHAUS-KORB.de Feel the difference

Alle Jahre wieder kommt der Nikolaus in die Kita Mariä Verkündigung – so auch in diesem Jahr. Foto: oh Lampertheim · Gaußstr. 2 · Tel. 0 62 06 - 5 15 67 · Fax: 0 62 06 - 5 89 56

Wir, das Team des Pflegedienstes „Aktiv wir pflegen“, bedanken uns bei allen Patienten und deren Angehörigen für die vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit in diesem Jahr. Wir wünschen Ihnen sowie den kooperierenden Arztpraxen, Apotheken, Physio- und Ergotherapeuten, Wundberatern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! Foto: Eva Wiegand

dw51sa18

„Sei gegrüßt lieber Nikolaus“

Ein ganz großes Dankeschön

Weihnachtsgrüße aus Lampertheim

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

WIR BEDANKEN UNS HERZLICH BEI UNSEREN KUNDEN UND WÜNSCHEN FROHE FESTTAGE UND EIN GESUNDES 2019

n ckli

Pa g i l l un U Heiz

tär

Sani

dw51sa18

Bäder komplett aus einer Hand Wassertechnik sicher u. energiesparend Gas- und Ölheizung Solaranlage u. Regenerative Energie Abflussverstopfung Spenglerei

Faxwww.ulli-packlin.de 06206/937 34 81 www.ulli-packlin.de Boveristraße 13, 68623 68623 Lampertheim, 92,92, Boveristraße Lampertheim,Tel. Tel.06206/121 06206/121

Alle Jahre wieder sind die Herzen erfüllt von Dankbarkeit, freudigen Wünschen und Hoffnungen. In gedanklicher Verbundenheit mit unseren Mitgliedern, Förderern und Freunden unseres Vereins danken wir für die Unterstützung unserer Arbeit im Jahr 2018. Für die bevorstehenden Festtage wünschen wir allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel ein glückliches 2019.

AZ Ortsgruppe Lampertheim Der Vorstand

Wir danken für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2019

Freiwillige Feuerwehr packt für die Johanniter-Weihnachtstrucker HÜTTENFELD – Seit 1997 sind die Johanniter-Weihnachtstrucker ab dem 26. Dezember auf dem Weg in die armen Regionen Osteuropas. Vollgeladen mit Päckchen, die Menschen in reicheren Ländern gepackt haben. Die Inhalte helfen den Familien eine Zeit lang besser über die Runden zu kommen. Die Partner vor Ort hängen sich jedes Jahr aufs Neue mächtig ins Zeug, damit bei der Verteilung alle Geschenke bei den Kindern und Familien ankommen. Auch die Kinderfeuerwehr Hüttenfeld hat sich viel Mühe gegeben, viele Päckchen gepackt und den Johannitern übergeben. Der Leiter der Kinderfeuerwehr Patrick Samol und sein Team zeigten sich zufrieden mit dieser Aktion, konnten sie doch acht Päckchen auf die Reise schicken. In vielen Dörfern und Regionen Osteuropas fehlt es bis heute an Dingen, die für uns alltäglich und selbstverständlich, aber für die Menschen vor Ort unerschwinglich sind. Etliche von ihnen leben nach wie vor häufig von der Hand in den Mund, vor allem in den ländlichen Regionen. Wenn die großen Trucks anrollen, stehen im Norden Rumäniens tausende Kinder vor ihren Schulen und Kindergärten und harren bei eisigen Temperaturen geduldig aus. Im zentraleren Siebenbürgen holen die Familien ihre Pakete bei den Partnerorganisationen ab oder bekommen sie durch diese nach Hause geliefert. Auch nach Rückkehr der Trucks geht die Aktion noch weiter: So sind tausende rumänische Kinder im Frühjahr eingeladen sich selbst zu engagieren: Denn wer etwas geschenkt bekommt, ist in der Lage selbst etwas zu geben. ehr

BAD UND HEIZUNG

KOMPLETT WILHELMSTRASSE 8- l O

68623 LAMPERTHEIM TELEFON O 62 06 . 29 05 TELEFAX O 62 06. 41 04 Roessling_GmbH@t-online.de www.Roessling-GmbH.de

Nur das Beste für Ihr KFZ! Bernd Kerwel

Wir bedanken21 uns für Industriestr. die Treue im Jahr 2018 68623 Lampertheim und wünschen allen ein info@reifenmarkt-la.de frohes Fest und ein www.reifenmarkt-la.de gesundes neues Jahr.

Unser Service für Sie:          

KFZ-Inspektion aller Marken Bremsenservice Urlaubs-, Frühjahr-, Wintercheck TÜV incl. TÜV-Check Klimaservice Auspuffservice Reifenwechsel Reifeneinlagerung Räderwäsche Fahrzeugaufbereitung NEU

Öffnungszeiten: Industriestr. 21, 68623 Lampertheim Mo – Fr 08.00 Uhr – 12.00 Uhr info@reifenmarkt-la.de 13.00 Uhr – 17.00 Uhr Önungszeiten: 8 - 12 Sa 08.30 Mo. Uhr -–Fr. 12.00 UhrUhr und 13 - 17 Uhr, Sa. 8.30 - 12 Uhr

www.reifenmarkt-la.de

Tel.: 06206 - 93 747 11

Stolz präsentiert die Kinderfeuerwehr Hüttenfeld die Päckchen, die am 26. Dezember auf die Reise nach Osteuropa gehen. Foto: ehr

Wolfgang Lippold Ihr Stuckateurmeister

Herzlichen Dank an alle Kunden für Ihre Treue 2018. Fröhliche Weihnachten und ein gesundes Jahr 2019. Am Forstacker 8, 68623 Lampertheim Tel.: 06256/6563, Mobil: 0174-9067971 E-Mail: wolfganglippold@gmx.de

ar.51sa18

Lampertheim GmbH

Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünscht…

Schlosserei – Metallbau

Betriebsurlaub vom 24.12.18 bis 04.01.19

Inh. Fritz Zöller

Biedensandstraße 4-8 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 2609 • Fax 52943 E-Mail: horst.zoellergmbh@t-online.de

cr.51sa18

dw51sa18

der Vogelliebhaber und Züchter Deutschlands e. V. im AZ-Vogelpark

Geschenke können auf die Reise gehen

Weihnachtsgrüße aus Lampertheim

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

Sicher durch die Weihnachtszeit

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2019

Ooohhh, Tannenbaum! Adventskranz und Weihnachtsbaum bringen Stimmung und Gemütlichkeit ins Wohnzimmer. Doch echte Kerzen und defekte Lichterketten erhöhen die Brandgefahr. Worauf in der Weihnachtszeit zu achten ist, zeigt CosmosDirekt. Während der Adventszeit steigt die Brandgefahr deutlich. Allein im Dezember letzten Jahres verursachten nach Angaben des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) brennende Adventsgestecke und flammende Weihnachtsbäume 12.000 Brände mit einem Gesamtschaden von 34 Millionen Euro. Versicherungsexperte Bernd Kaiser von CosmosDirekt gibt Tipps, wie man stimmungsvoll und sicher durch die Weihnachtszeit kommt: Tipp 1: Für Kränze und Gestecke mit Kerzen sollte ein sicherer Platz gewählt werden. Wichtig ist, dass leicht brennbare Materialien wie Gardinen, Teppiche oder Papier außer Reichweite sind für den Fall, dass die Kerzen Funken sprühen oder umkippen. Tipp 2: Trockene Zweige brennen schnell. Deshalb sollten sie möglichst feucht gehalten werden. Zum Beispiel das Adventsgesteck mit einem Wasserzerstäuber befeuchten oder Wasser auf die Steckmasse geben. So erhalten die Zweige über mehrere Tage Feuchtigkeit. Tipp 3: Echte Kerzen auf dem Weihnachtsbaum immer von der Baumspitze nach unten anzünden. So kann verhindert werden, dass sich die Kleidung an unten bereits brennenden Kerzen entzündet. Außerdem möglichst immer einen Wassereimer in Griffweite aufbewahren. Tipp 4: Kein Spiel mit dem Feuer - Zündhölzer und brennende Kerzen faszinieren Kinder. Deshalb sollten Eltern ihre Kleinen über die Gefahren aufklären. Was generell gilt, sollte bei Kindern besonders beachtet werden: Brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen! Tipp 5: Auch elektrische Kerzen bergen Gefahren. Lichterketten sollten beispielsweise nur verwendet werden, wenn sie mit dem Prüfsiegel GS versehen sind. Ist die Weihnachtsbeleuchtung defekt, sollte sie auf keinen Fall weiter benutzt werden. Tipp 6: Gerade nachts, wenn alles schläft, bleibt ein sich bildendes Feuer leicht unbemerkt. Löst eine vergessene Kerze oder ein Kurzschluss einen Brand aus, kann ein Rauchmelder Leben retten. In Privathaushalten sollte pro pb Etage ein Rauchmelder möglichst in einem zentral gelegenen Raum angebracht werden - z.B. im Flur.

Unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir Frohe Weihnachten Gesundheit, Glück und Erfolg für 2019!

Echte Kerzen haben eine ganz besondere Atmosphäre. Dabei ist aber Vorsicht angebracht. Foto: iStockphoto Thinkstock

Zweite Neugasse 15 | 68623 Lampertheim

06206 - 9120033 | info@mh-erdbau.de

www.mh-erdbau.de

cr51sa18

Römerstrasse 89 Am Waldfriedhof 68623 Lampertheim 68623 Lamperheim Inhaber Ute Schuster Tel. 06206 - 29 91 Tel. 06206 - 5 58 07 www.floristik-schuster.de

PANTIRU & Saatguthand el

dw51sa18

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. heim Telefon 0 62 06 - 155 61 40 In den

Gärten

23 Lam 5 686

pert

Mobil: 01 73 - 106 58 33

Zum Schützenhaus

Ihr Griechisches Spezialitäten-Restaurant in Lampertheim

Wir wünschen ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr 2019 Zum Schützenhaus – Griechisches Restaurant Rosenaustraße 20, 68623 Lampertheim, Tel.: 06206-4755 Öffnungszeiten: Montags 17 bis 23 Uhr, Dienstag bis Sonntag 11:30 bis 14 Uhr und 17 bis 23 Uhr

Eine Umfrage hat gezeigt: Deutsche beschenken lieber andere als selbst beschenkt zu werden. Wer freut sich nicht, wenn er ein tolles Weihnachtsgeschenk bekommt? Wirklich glücklich macht uns aber das Strahlen eines anderen Menschen, dem wir mit einer liebevoll ausgewählten Überraschung etwas Gutes tun. Drei Viertel aller Deutschen empfinden mehr Lebensfreude, wenn sie jemand anderen beschenken, als wenn sie selbst beschenkt werden. Das zeigt eine aktuelle forsa-Umfrage im Auftrag des Happiness Instituts unter mehr als 1.000 Menschen in Deutschland zwischen 14 und 69 Jahren. Aber was genau erzeugt beim Schenken Glücksgefühle? „Die Freude im Gesicht des Beschenkten zu sehen“, sagen 91 Prozent aller Befragten, unter Schülern und Studenten bestätigen dies sogar 98 Prozent. Allein das Wissen, dem Beschenkten etwas Gutes zu tun, ist für 70 Prozent ein Grund zur Freude. Mehr als jeden Zweiten macht es happy, wenn er den Geschmack des Beschenkten getroffen hat. Lob für ein schönes Geschenk erwarten insgesamt nur 23 Prozent. Anders verhält es sich allerdings bei den 14- bis 19-Jährigen: Jeder Zweite dieser Gruppe wünscht sich Anerkennung für die Dinge, die er ausgewählt hat. Was das Schenkverhalten angeht, scheiden sich die Geister. Jeder fünfte Deutsche bemüht sich, dem Wunschzettel des Beschenkten gerecht zu werden, unter den befragten Frauen mit Kindern sind es 29 Prozent. „Wir schenken uns gar nichts“, sagen 23 Prozent der Männer, jedoch nur zwölf Prozent der Frauen. Ob es daran liegt, dass Frauen das Schenken generell mehr Spaß macht? Drei von vier Frauen empfinden dabei große Lebensfreude, hingegen 58 Prozent der Männer. Mehr als ein Viertel aller Deutschen über 60 Jahre macht sich indes ein besonders wertvolles Geschenk - sie schenken sich Zeit. Überraschend wenig Anhänger findet das Wichteln, bei dem jeder eine ihm zugeloste Person beschenkt: Nur drei Prozent folgen diesem Brauch. pb

ar.51sa18

Geben beflügelt

„Wir bedanken uns bei allen Kunden für ein erfolgreiches Jahr, wünschen fröhliche Weihnachten und alles Gute für 2019“

Wir wünschen unseren Kunden, Mitarbeitern, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein glückliches und gesundes neues Jahr. seit über 60 Jahren! seit über 60 Jahren!

Behringstraße 11 Behringstraße 11 68623 Lampertheim 68623 Lampertheim Telefon: 06206 2975 Telefon: 06206 2975 Telefax: 06206 912849 Telefax: 06206 912849 hmengesgmbh@t-online.de Unser Betrieb ist vom 21.12.2018 bis hmengesgmbh@t-online.de www.leben-in-lampertheim.de einschließlich 08.01.2019 geschlossen. www.menges-bauunternehmung.de www.leben-in-lampertheim.de

Sämtliche Sämtliche Rohbauarbeiten Rohbauarbeiten Erdarbeiten Erdarbeiten Pflasterarbeiten

Weihnachtsgrüße aus Lampertheim

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

ar.51sa18

Ihr Team der Gyn-Praxis Lampertheim

Am 29.12. und 30.12. sind wir für Notfälle unter der Telefonnr. 06206 96 99 620 zwischen 9 und 12 Uhr für Sie da. Königsberger Straße 12 • 68623 Lampertheim • www.diegyn-praxis.de

„Last Christmas“ Ranking: Die beliebtesten Weihnachtslieder

MIT UNS SITZEN SIE AUCH 2019 SICHER IM SATTEL Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

ZWEIRAD-PROBST

Meisterbetrieb Fahrräder • Zubehör • Reparaturwerkstatt Sedanstr. 1 • 68623 Lampertheim

ar.51sa18

ndern

Wir wünschen unseren Patienten ein wundervolles, besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr.

dw51sa18

meister ator ein-

uschen Herzlichen Dank an alle schutz Kunden für Ihre Treue. Fröhliche Weihnachten und ein gesundes Jahr 2019!

Detlef Gärtner

ZIMMEREI BEDACHUNGEN DENKMALSCHUTZ

Zimmermeister & Restaurator Wieder für Sie vor Ort Beim Kreuz 8 • 68647 Biblis • Tel. (06245) 90 65 92 • Fax 29 81 38

Eine Werkstatt...Alle Marken

info@gaertner-biblis.de • www. gaertner-biblis.de • Inspektion nach Herstellervorgaben • täglich Hauptuntersuchung • Klima-Service • Bremsentechnik • Reifenservice • Fahrzeugelektrik/-elektronik • Diesel-/Benzinmanagment

„Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2019“

Web-Ranking: Die meistdiskutierten Weihnachtslieder

Bosch Service Keller

Wilhelmstraße 2 a • 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 514 98 • boschservice-keller@t-online.de

Für Ihr Auto tun wir alles.

ar.51sa18

Bosch Service Keller

Wilhelmstraße 2a 68623 Lampertheim Telefon: 06206/51498 boschservice-keller@t-online.de

(pb) Für einige beginnt die Weihnachtszeit erst, wenn das erste Mal dieser Song gespielt wird, anderen hängt das Lied zu den Ohren heraus: „Last Christmas“ von Wham bewegt seit jeher die Gemüter Unterschiedliche Geschmäcker spiegeln sich auch in den sozialen Medien wider: Über kein anderes Weihnachtslied wird so lebhaft diskutiert wie über den Klassiker der englischen Popband Wham. Dies ergab eine Auswertung des SocialMedia-Monitoring-Programms WebAnalyzer.com, das Suchbegriffe im deutschsprachigen Web nicht nur auszählt, sondern auch nach Tonalität untersucht. 3.800 Mal wurde der Song bei Facebook und Twitter sowie in Foren und Blogs genannt. Im Durchschnitt standen dabei zwei positive Beiträge einem negativen Kommentar gegenüber. Das Lied, das seit 1984 Jahr für Jahr zu Weihnachten gespielt wird, erfreut sich also nach wie vor einer großen Fangemeinde. Auf Platz zwei der meistdiskutierten Weihnachtslieder folgt „Stille Nacht“ mit 2.350 Erwähnungen. Die Plätze drei und vier belegen „O‘ Tannenbaum“ und „Morgen, Kinder, wird‘s was geben“. Damit zeigt sich, dass auch altgediente Weihnachtslieder nichts von ihrer Aktualität verloren haben. Im Gegenteil: Wie die Auswertung ergibt, stoßen alle drei Klassiker auf ein positives Echo. Offensichtlich legt die Webgemeinde also großen Wert auf Tradition – zumindest zu Weihnachten.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

„Last Christmas“„ (Wham), 3.800 Nennungen „Stille Nacht“, 2.350 Nennungen „O‘ Tannenbaum“, 400 Nennungen „Morgen, Kinder, wird‘s was geben“, 350 Nennungen „Wonderful Dream“ (Melanie Thornton), 200 Nennungen „War is over“ (Yoko Ono und John Lennon), 100 Nennungen „We wish you a merry Christmas“, 100 Nennungen

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und im neuen Jahr allzeit gute Fahrt. . Autohaus

Die festliche Jahreszeit beginnt. Vergessen Sie für ein paar Tage die Hektik des Alltags und genießen Sie eine schöne Zeit im Kreise Ihrer Lieben. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie besinnliche Weihnachten!

Dieter Krämer

Schmidt-Tortora

Allianz Hauptvertretung Wachthausstr. 25, 68623 Lampertheim

Inh. N. Tortora

GmbH und Co. KG

dieter.kraemer@allianz.de www.allianz-dieterkraemer.de

Bürstädter Straße 37 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06.91 04 02 Fax 0 62 06.91 04 61

Tel. 06206 / 2316 dw51sa18

Wir machen Betriebsferien

vom 22.12.2018 bis 05.01.2019 Ab 07.01.2019 sind wir wieder da!

Weihnachtsgrüße aus Lampertheim

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Festtage und allzeit gute Fahrt! Agip Service-Station

Allen Mitgliedern, Freunden und Bürgerinnen und Bürgern wünschen wir Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2019!



Deutsches Haus

Römerstraße 76 - 78 • 68623 Lampertheim

Odenwaldklub Lampertheim e.V. Der Vorstand

Hotel | Restaurant

Wir wünschen unseren Gästen eine besinnliche

Weihnachtszeit

Kinder gestalteten gelungenes Programm

sowie ein gesundes

erfolgreiches Jahr 2019

Weihnachtsfeier der Schülerbetreuung des Lernmobil e.V. in der Nibelungenschule

Ihr Team vom

dw51sa18

Deutschen Haus Kaiserstraße 47 68623 Lampertheim Telefon 06206-9360 www.lampertheim-hotel.de

Betriebsferien vom 28.12.2018 bis einschließlich 11.01.2019

Fuchs Rechtsanwaltskanzlei

HOFHEIM – Am Freitag vergangener Woche war es endlich so weit, 50 Kinder der Schülerbetreuung des Verein Lernmobil e.V. an der Nibelungenschule in Lampertheim-Hofheim gestalteten eine Weihnachtsfeier. Ein vielfältiges Programm entstand im Vorfeld gemeinsam mit den Kindern. Ein Mädchen der Schülerbetreuung moderierte gekonnt das selbstgestaltete Programm. Bei Punsch und selbstgebackenen Plätzchen folgten alle der Aufführung. Zum Abschluss durften die Kinder neue Spielsachen für die Schülerbetreuung auspacken, die auf ihrem Wunschzettel standen. So manches kam gleich auf dem Schulhof zum Einsatz. zg / Foto: oh

Bianka A. Fuchs Dr. Andrea Groß Rechtsanwältinnen

Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute für das neue Jahr!

Weihnachtsgrüße aus Hofheim

Hospitalstraße 14 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 15 77 943

❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆

ar.51sa18

Ihre Kanzlei für Familienrecht

Schöne Weihnachten und einen

E-Mail info@fuchs-kanzlei.de Home www.fuchs-kanzlei.de

guten Rutsch

dw51sa17

wünscht Ihr Elektro Tschiedel Team

Vorlesungen, Gesangsbeiträge und Ehrungen 1

Stimmungsvolle und musikalische Weihnachtsfeier

MEISTERFACHBETRIEB Odenwaldstraße 4 68623 La.-HOFHEIM Tel. 06241- 800 37 Fax 836 63

www.elektro-tschiedel.de

Frohe HOFHEIM – Am Samstag des dritten Adventswochenendes feierte die Sängervereinigung 07/20 Hofheim e.V. Wir wünschen allen ihre alljährliche Weihnachtsfeier in den Räumen der Liebenzeller Gemeinde. Die zahlreich erschienenen MitWeihnachten glieder erfreuten sich an der stimmungsvollen Weihnachtsdekoration und der üppig gedeckten Weihnachtsta- Zuschauern, Freunden und Sponsoren fel mit Torten und leckeren „Hausmacher“ Wurstspezialitäten. all unseren Das breitgefächerte Weihnachtsprogramm beinhaltete neben Vorlesungen, Gesangsvorträgen des Chores und frohe, besinnliche Weihnachtsfeiertage einzelner Mitglieder auch dieses Jahr wieder Ehrungen vonZuschauern, langjährigen aktiven und passiven Mitgliedern durch und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2011! den Vorsitzenden der Sängerkreises Kreis Bergstraße, Heinz Ritsert. Freunden Dieses Jahr durfte die Sängervereinigung mit ihrem Mitglied Georg Lutzi eine ganz besondere Ehrung für 70 Jahre Ihre Hofheimer Theatergruppe Förderer des Chorgesangs feiern. Weiterhin wurden für 40und Jahre aktive Mitgliedschaft Horst Wagner, für 50 Jahre Sponsoren „Die Krautstorze“e.V. Förderer des Chorgesangs Hans-Ludwig Bickel und für 40 Jahre Förderer des Chorgesangs Ewald Kuhn geehrt. und einen Ein weiterer Höhepunkt war wieder einmal die Weihnachtstombola mit fast 100 Gewinnauslosungen. Gegen 17.30 Uhr fand das Fest sein Ende und dank vieler Helfer war auch schnell wieder alles aufgeräumt. Die künfguten Rutsch tigen Chorproben finden zukünftig in den Räumen der Liebenzeller Gemeinde statt, wo die Sängervereinigung Schubertstraße 14 ein Zuhause gefunden hat. Über Interessenten zur Chorprobe würden sich die2011 Sänger sehr freuen. Diese findet ins neue Jahr wöchentlich jeden Donnerstag ab dem 10. Januar 2019 um 20 Uhr statt. zg 68623 Lampertheim-Hofheim wünschen die

„Krautstorze“ aus Hofheim

Tel.: 06241 / 9850 23 E-Mail: info@pflegestation-hofheim.de www.pflegestation-hofheim.net wir helfen gern all unseren

cr.51sa17

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes & glückliches neues Jahr 2019!

Zuschauern, Freunden und Sponsoren

Frohe Weihnachten all unseren Zuschauern, Freunden

Wir wünschen allen

und einen Zuschauern, Freunden und guten Rutsch Sponsoren besinnliche

Weihnachtsfeiertage und einen guten ins neue Jahr 2011

und Sponsoren

Rutsch ins neue Jahr 2019. wünschen die

und einen guten Rutsch

„Krautstorze“

Bei der Weihnachtsfeier der Sängervereinigung 07/20 Hofheim e.V. durften Gesangvorträge nicht fehlen. ins neue Jahr 2011 Foto: oh

wünschen die „Krautstorze“ aus Hofheim

aus Hofheim

Die Hofheimer Theatergruppe „Die Krautstorze“ e.V.

Weihnachtsgrüße aus Bürstadt

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

Weihnachtsgruß der Bürgermeisterin Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Weihnachten steht vor der Tür und ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Zum Jahreswechsel wünschen wir Ihnen die Stille für den Blick nach innen und nach vorne, um mit neuen Kräften den Mut für die richtigen Entscheidungen im neuen Jahr treffen zu können. Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank für die vertrauensvolle Zusammenarbeit in diesem Jahr. Denn wir haben im Jahr 2018 viele Vorhaben realisiert: Umgestaltung des Bahnhofsareals, Beginn des Förderprogrammes „Soziale Stadt“, Aus-

„Das, worauf es ankommt, können wir nicht vorausberechnen. Die schönste Freude erlebt man immer da, wo man sie am wenigsten erwartet.“

Antoine de Saint-Exupéry

bau des öffentlichen Nahverkehrs, Eröffnung des neuen Kreisels der Bundesstraße 44, um nur einige Meilensteine zu nennen. Und deshalb möchte ich heute Danke sagen: all jenen, die sich für die Belange unserer Stadt und das Wohl der Bürgerinnen und Bürger eingesetzt haben. Allen, die ehrenamtlich in Vereinen, sozialen Einrichtungen und auch bei den Feuerwehren mit unermüdlichen Engagement immer zur Stelle sind, wenn Not am Mann ist, und die sich um unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger kümmern, die unsere Unterstützung und Zuwendung nötiger brauchen als andere. Der Zusammenhalt unserer

Gemeinschaft ist das, was wir uns alle zu Herzen nehmen sollten. Denn Bürstadt, das sind wir! Jede Einzelne und jeder Einzelne von Ihnen! Für ein friedliches und zufriedenes Miteinander kommt es auf uns alle an, ebenso wie für den Fortschritt, den wir in unserer Stadt gemeinsam anstreben. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihrer Familien frohe und besinnliche Weihnachtsfeiertage, für das Jahr 2019 Gesundheit, Zufriedenheit sowie viele Glücksmomente. Herzlichst Ihre Barbara Schader Bürgermeisterin

❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2019

Die Liebe soll die Welt regieren, und Weihnacht zeigt, dass sie‘s vermag.

Ihr Jürgen Asal und Team!

Louise Otto

Barbara Schader Bürgermeisterin

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihr Vertrauen und wünschen allen

cr.51sa17

Individuelle Maßanfertigungen aus eigener Herstellung

Lorscher Str. 25 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206-120306 Ausstellungsraum: Bürstadt • Bgm.-Siegler-Str. 27/Ecke Entenpfad

Walter Wiedemann Erster Stadtrat

ELEKTRO-MOLITOR e.K. Mainstraße 22, 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 05

Die Hoffnung ist ein viel größeres Stimulans des Lebens als irgendein Glück! Friedrich Nietzsche

GÄRTNER DACH

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2019

Illustration: freepik

frohe Weihnachten und alles Gute zum neuen Jahr!

Jürgen Asal • Augenoptikermeister Mainstraße 29 · 68642 Bürstadt · Telefon (06206) 80 61 E-Mail: optik-asal@t-online.de · www.optik-asal.de 24. und 31. Dezember geschlossen

2019

ar.51sa18

Ewald Stumpf Stadtverordnetenvorsteher

Für den Magistrat der Stadt Bürstadt

❄

Seit 1906 ❄ Allen unseren Kunden, Freunden ❄ ❄ und Bekannten ❄

EIN FROHES WEIHNACHTSFEST

68623 Lampertheim · Behringstraße 16 · Tel. 0 62 06 - 15 55 81 68642 Bürstadt · Die Lächner 12 · Tel. 0 62 06 - 60 06 · Fax 0 62 06 - 62 68 info@gaertner-dach.com · www.gaertner-dach.com

ar.51sa16

Für die Stadtverordnetenversammlung

dw51sa18

Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern unserer Stadt, den Einwohnern unserer Nachbargemeinden sowie unseren Partnerstädten wünschen wir einen besinnlichen und friedvollen Heiligen Abend, ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2019.

Weihnachtsgrüße aus Bürstadt

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

Wir wünschen unseren Kunden, Patienten, Freunden und Bekannten ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr 2019

Seit 1933

E-Bikes- und Radsporthaus

Fröhliche Weihnachten und 2019 viel Spaß beim Radeln wünscht

dw51sa18

Medizinische Fußbehandlungen Carina Denschlag

Telefon: 06206 - 6379

Bernhard Ofenloch Clemensstraße 13 68642 Bürstadt

Tel. 0151 - 425 42 006

Tel. 0 62 06 - 63 14 • Fax 7 99 82

Termine nur nach Vereinbarung

Nibelungenstraße 71 · 68642 Bürstadt

Enders

dw51sa18

TV • SAT • Hausgeräte Am Weiher 4 - 68642 Bürstadt Tel. (06206) 64 01 - Mobil: 0172-93 93 99 0

Fackelwanderung und geselliges Beisammensein

Wir wünschen allen Kunden und Freunden

Frohe Weihnachten

und ein glückliches neues Jahr 2019

Weihnachtsfeier des Feuerwehrmusikzuges Bürstadt/Hofheim

dw51sa18

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten Kruschenski möchten wir für die uns Inh. Armin Strubel e.K. entgegengebrachte Treue danken Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ölwechsel · Auspuff · Stoßdämpfer und wünschen 68642 Bürstadt · Industriegeb. Ost Ihnen ein frohes Reifendienst KFZ-Handel

BÜRSTADT/HOFHEIM – Am 15. Dezember veranstaltete der Feuerwehrmusikzug Bürstadt/ Hofheim seine diesjährige Weihnachtsfeier. Hierzu trafen sich die Musiker und ihre Angehörigen im Bürstädter Industriegebiet am Eingang zum Feld. Von dort aus startete man eine Fackelwanderung über die Feldwege bis nach Bobstadt zum Vereinsheim der Kleintierzüchter. Deren Räumlichkeiten hatte der Musikzug nämlich am Vorabend schon festlich für die Weihnachtsfeier dekoriert. Nachdem sich dann alle Musikanten im Saal eingefunden und mit Getränken versorgt hatten, wurde der Abend offiziell eröffnet: Mit Geige und Gitarre stimmten Johanna und Anja Tausch die Anwesenden weihnachtlich ein. Das Küchenteam des Musikzuges servierte deftige Gulaschsuppe, Würstchen und Tomatensuppe, damit man sich nach der Fackelwanderung wieder stärken und von innen heraus wärmen konnte. Die essbare Dekoration auf den Tischen fand vor allem bei den Jüngsten großen Anklang. Kaffee und Kuchen im späteren Verlauf des Abends rundeten das Angebot ab. In geselliger Runde saß man so noch bis tief in die Nacht beisammen. zg

Lorscher Str. 12 Tel. 0 62 06 -7 57 87 und ein glückliches Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge neues Jahr.

Weihnachtsfest

Urlaub vom 22.12.2018 bis einschließlich 05.01.2019

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest und ein glückliches neues Jahr KARL HEINZ

KOCH

cr.52mi15

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 / 71 03 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Wir wünschen unserer Kundschaft, allen Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein friedvolles Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und Erfolg für das Jahr 2019

Zum Auftakt der Weihnachtsfeier des Feuerwehrmusikzug Bürstadt/Hofheim stand eine Fackelwanderung auf dem Programm. Foto: oh

Das Team für´s Dach

von dungen Dach- und Spenglerarbeiten

Boxheimerhofstr. 32, 68642 Bürstadt, Tel. (06206) 64 37

Raumausstattung

Seibert

ZUKUNFTSORIENTIERT UND UMWELTBEWUSST …IM EINKLANG MIT DER NATUR

Fröhliche Weihnachten

und ein gesundes

neues Jahr 2019

Frankensteinstr. 23 · 68642 Bobstadt

Tel. 06245-299372 · Fax 06245-299373 Mobil 0151-17348385 · E-Mail Seibert.Frank@web.de

ar.51sa18

Wir wünschen Ihnen ein behagliches Weihnachtsfest sowie ein glückliches neues Jahr!

Meisterbetrieb

HEIZUNG, LÜFTUNG UND FENSTER - AUF 700m² AUSSTELLUNGSFLÄCHE

Weihnachtsgrüße aus Bürstadt

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

Ein frohes Weihnachtsfest

Weihnachtliche Feierstunde erstmals mit Jubilarenehrung

sowie gute Reise im neuen Jahr wünscht Ihnen Inge Friedle und Team

dw51sa18

Vielen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen

Traditionelle Weihnachtsfeier des MGV Sängerlust / Nikolaus überraschte Kinder BÜRSTADT – Erstmals fand die diesjährige Weihnachtsfeier des MGV Sängerlust mit der Jubilarenehrung verdienten aktiven und förderten Mitglieder statt. Diese Neuerung, Weihnachtsfeier und Jubilarenehrung wurde auf der diesjährigen Generalversammlung mehrheitlich beschlossen. Wie in den letzten Jahren wurde die weihnachtliche Feierstunde vom Kindergartenchor Spatzennest unter der Leitung von Bettina Röder eröffnet. In seiner Begrüßung ließ der 1. Vorsitzender des Vereins, Roland Gündling, die gesanglichen Aktivitäten des Vereins Revue passieren. Hervorzuheben waren die beiden Konzerte, das Kirchenkonzert im Frühjahr mit der Beteiligung aller Chöre und das Emotion Konzert unter dem Motto „Lieblingslieder“ der Rock- und Popmusik. Hier konnten alle Chöre ihre gesanglichen Leistungen ihrem Publikum auf hohem Niveau präsentieren. Er dankte allen Sängerinnen und Sängern, ganz besonders den beiden Chorleitern, Heiko Gündling – Frauenchor – und Peter Schnur – Männer- und Emotion-Chor – für ihr Engagement. Mit den Liedvorträgen des Frauenchores „Winterwald“ und „Gloria wir singen“ und den Weihnachtsklassikern für Männerchöre „Weihnachtsglocken“ und „Trommellied“ leitete man zur Jubilarenehrung über. In seiner Laudatio brachte Gündling zum Ausdruck, welch hohen Wert eine Ehrung für die Jubilare und den Verein bedeutet. Ehrenzeichen und Urkunden sind ein sichtbarer Beweis für Treue und Mitarbeit einen Verein am Leben zu erhalten. Heinz Ritsert, 1. Vorsitzender des Sängerkreises Bergstraße, war es vorbehalten zusammen mit Roland Gündling, 18 Vereinsmitglieder für 25, 40, 50 und 65 jährige aktive und fördernde Mitgliedschaft zu ehren. Den offiziellen Teil der Ehrungen beendete der Chor Emotion mit den Liedern „Ubi Caritas“und „Jesus Child“ und die Sängerlust Chöre mit „Leise rieselt der Schnee“ Nun waren die Kinder an der Reihe, die schon geduldig auf den Nikolaus warteten. Lustige Gedichte, teils zaghaft teils amüsant wurden vorgetragen – anschließend beschenkte er die Kleinen mit Süßigkeiten. Nach dem Losverkauf für die reichhaltige Tombola hieß es Vorhang auf für die Sängerlust Laienspielschar mit dem Luststück „TV Movie Star“. Zum Inhalt: Familie Grieshaber schimpfte ständig über das langweilige Fernsehprogramm auf allen Kanälen. Ehemann Bertram (Volker Bauder) bewarb heimlich seine Familie, Ehefrau (Jutta Bechtloff) Mutter (Brunhilde Walter) bei einer TV-Show oder einer Talkrunde mitzuwirken um das Fernsehen richtig aufzumischen. Nachbar, Jakob Meisterhans (Werner Rothenhefer) hat die Zusage vom ZDF aus Neugierde unterschlagen und ein paar Tage später bei der Familie abgeliefert. Zum Entsetzen der Drehtag war ja schon heute. Werbeprofi Stivie Wiesmann (Alexander Gündling) und seine Assistentin Angela Süss (Petra Klemmer) standen für den Dreh eines Werbespots bereits vor der Tür. Das Chaos war perfekt und brachten den armen Stivie zum Verzweifeln. Hervorragend dargeboten von den Akteuren und in Szene gesetzt von Spielleiter Willi Winkler mit Unterstützung der Souffleuse Sahra Gerlich. zg 13.06.12 10:08

Inhaberin: Inge Friedle Nibelungenstraße 76 68642 Bürstadt Telefon 06206-1551557 info@reisebuero-friedle.de

Der Tennisclub Bürstadt 1949 e.V. wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Sponsoren ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2019. ar.51a18

Der Vorstand

FROHES FEST UND GUTEN RUTSCH

Preuss_130x60_4c.indd 1

stärkster technikProfi! stärkster technikProfi! stärkster technikProfi! • Neueste TV & Sat-Technik • HiFi & Heimkino • PC/Multimedia hnikProfi! • Neueste TV & Sat-Technik •Preuss HiFi & Heimkino • PC/Multimedia

25 Jahre fördernde Mitgliedschaft: Uwe Dahlmann, Hella Gündling, Christel Kratz, Josefa Marmelstein, Heiko Patzina, Uwe Wulf. 25 Jahre aktive Mitgliedschaft: Hans Dieter Berger, Anita Wetzel, Elsbeth Winkler 40 Jahre fördernde Mitgliedschaft: Manfred Dexler, Manfred Eberle, Petra Klemmer, Klaus Weidenauer 50 Jahre fördernde Herbert Fettel, Richard Stockmann (zu Ehrenmitglieder ernannt) serMitgliedschaft: vice 65 Jahre fördernde Mitgliedschaft: Richard Brenner 65 Jahre aktive Mitgliedschaft: Günther Dahlmann, Richard Mallig Vom Sängerkreis Bergstraße wurden geehrt für 50 Jahre aktives Singen in verschiedenen Vereinen: Ludwig Bickel und Hans Dieter Berger

• (Waschmaschinen, Trockner,•Einbaugeräte etc.) • Elektrogroßgeräte Neueste TV & Sat-Technik • HiFi & Heimkino PC/Multimedia Heimkino • PC/Multimedia • (Waschmaschinen, Trockner, • Vernetzung • Reparatur in eigener Meisterwerkstatt • Elektrogroßgeräte Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte Einbaugeräte etc.) etc.) en,stärkster Trockner, Einbaugeräte etc.) technikProfi! Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und • Vernetzung • Reparatur in Meisterwerkstatt Vernetzung • Reparatur in eigener eigenersowie Meisterwerkstatt • Neueste TV• & Sat-Technik • HiFi & Heimkino • PC/Multimedia Bekannten ein friedvolles Weihnachtsfest r Meisterwerkstatt • Vernetzung • Reparatur in eigener Meisterwerkstatt • Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte etc.) Glück & Erfolg für das Jahr 2019 • Vernetzung •Gesundheit, Reparatur in eigener Meisterwerkstatt • Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte etc.) p topPreuss o tsPreuss vice & Heimkino • PC/Multimedia Preuss • Neueste TV & Sat-Technik • erHiFi s e rv

ice

top tseorvppice ttseo orrvvpiiccee se

cr.51mi17

13.06.12 10:08

wünschen wir allen Mitgliedern, Mietern Geschäftspartnern.

dw51sa18

13.06.12 10:08 und 13.06.12 10:08

13.06.12 10:08

Ich bedanke mich bei meinen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2019.

GBG

Gemeinnützige Baugenossenschaft eG 68642 Bürstadt, Römerstr. 8, Tel. 0 62 06 / 87 91

Haus und Garten Service • S. Zelle / Carlo Catenaccio 68642 Bürstadt • Wingertsfeldstr. 2 • Tel. 06206 / 937 40 47

Bergstraße

Pflege mit Herz, Hand und Verstand. ng

Wir bitten weiterhin um Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung.

Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Pflege Betreuung Mainstraße 16 · 68642 BÜRSTADT f O Haushaltshilfen Fax 06206-937858 · info@pflege-bergstrasse.de Begleitung und vieles mehr

Frau Selvanathan

ar.51sa16

☎ (0 62 06) 937 857 www.pflege-bergstrasse.de

sowie ein

GESUNDES NEUES JAHR seit 1883

Bäckerei Konditorei

u hl

FROHE WEIHNACHTEN

ar.51sa18

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr und sagen Dankeschön für Ihre Treue.

Pflegedienst

dw51sa18

Preuss_130x60_4c.indd 1 Preuss_130x60_4c.indd 1

Bürstadt

Nibelungenstraße 22 Tel. (0 62 06) 72 86 Mainstraße 43 Tel. (0 62 06) 65 29

Bobstadt

u ta

Für das vergangene Jahr ein herzliches DANKESCHÖN an alle unsere Mitarbeiter!

Mannheimer Straße 1 Tel. (0 62 45) 89 74

Biblis

Darmstädter Straße 58 Tel. (0 62 45) 99 57 00

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

Weihnachtsgrüße aus Bürstadt

Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein gesegnetes Weihnachtsfest! Kommen Sie gut in das neue Jahr und bleiben Sie uns auch 2019 verbunden! Ihr Team der Salzgrotte Bürstadt Martina Frühbis * Saskia Frühbis Heilpraktiker & Therapeuten

Der Profi für gemütliche

Wärme und Behaglichkeit

Wir wünschen Ihnen ein behagliches Weihnachtsfest

sowie ein gesundes neues Jahr 2019

dw51sa18

Marktstraße 7 a • 68642 Bürstadt

Goethestr. 7 - 9, 68642 Bürstadt, Telefon 0 62 06 / 86 46

H CV

Heimat- u. Carneval-Verein 1959 e. V. Bürstadt

NADINE‘S HAARSTUDIO TEL. 06206 - 6479

dw51sa18

Nadine Hornberger & Team

✂

HESSEN – Plötzlich saß es auf dem Sofa. Dieses kleine, plüschige, rote Katzenmädchen mit den großen Kulleraugen, ganz verloren zwischen den Polstern. „Mein Herz ist geschmolzen, aber im selben Augenblick bin ich auch wütend geworden“, erzählt Anja Schiller (Name geändert) von dem Moment, in dem sie die Babykatze Sunny zum ersten Mal sah. Die heute sechsjährige Samtpfote war ein Weihnachtsgeschenk. Ein Geschenk mit Folgen. Auch in diesem Jahr weist die Tierschutzorganisation TASSO e.V., die Europas größtes Haustierregister betreibt, daher mit Nachdruck darauf hin, dass Tiere keine Geschenke sind. Warum? Das zeigt der Fall von Sunny exemplarisch. „Mein damaliger Freund hatte mir Sunny zu Weihnachten gekauft. Es gab sofort Streit. Wie konnte er? Wir wollten zwar irgendwann in ferner Zukunft mal eine Katze haben, aber in diesem Moment, ohne mich einzuweihen, das war einfach das Letzte“, erinnert sich Anja Schiller. TASSO-Leiter Philip McCreight bekräftigt: „Die Entscheidung, ein Tier aufzunehmen, sollte gründlich durchdacht und mit allen Beteiligten besprochen werden.“ Leider passiert es dennoch häufig, dass Eltern ihren Kindern eine besondere Freude machen wollen und ein Haustier kaufen. Zunächst ist die Begeisterung riesig, das Kind liebt seinen neuen Gefährten und kümmert sich gut um ihn. Häufig lässt das Interesse jedoch schnell nach. Anderes wird wichtiger und die Arbeit bleibt an den Eltern hängen, die in jedem Fall die Hauptverantwortung zu tragen haben. Es kann aber auch sein, dass ein Kind einfach nicht weiß, wie es artgerecht mit dem Tier umgehen soll und deshalb seinen Bedürfnissen nicht gerecht wird. Auch Erwachsenen werden immer wieder Tiere geschenkt. Mit fatalen Folgen. Oft fehlt die Zeit, das Interesse oder die Lebensumstände ändern sich. So wie im Fall von Sunny und Anja Schiller. Wegen des Jobs des damaligen Partners war es keine Frage, dass Sunny nach der Trennung bei ihr leben würde. „Das war sowohl zeitlich als auch finanziell aber echt schwierig. Sunny ist eine große Katzendame, entsprechend kostet ihr Unterhalt natürlich. Auch die Tierarztkosten haben mich damals ganz schön in Bedrängnis gebracht“, berichtet Anja Schiller. „Ich stand auch schon vor der Entscheidung, sie abzugeben. Ich liebe sie und will nur das Beste für sie. Aber wenn ich nicht das Beste für sie bin, muss ich so verantwortungsbewusst sein, ein Zuhause für sie zu finden, in dem sie kriegt, was sie verdient.“ Zum Glück ist diese besonders schwierige Zeit überstanden, aber das Beispiel von Sunny und Anja Schiller zeigt, wie weitreichend die Folgen eines „Geschenks“ sein können. „Vermutlich hätte ich sofort darauf bestehen sollen, sie zurückzugeben“, reflektiert Anja Schiller heute. „Aber ich war jung und unerfahren, und ich liebe sie seit dem ersten Tag. Trotzdem, mein Leben war nicht darauf ausgerichtet. Ich wollte einer Katze immer Freilauf bieten. Stattdessen lebten wir in einer Stadtwohnung nahe der Straßenbahn. Freigang war unmöglich. Heute hätte Sunny zu große Angst vor der Welt draußen. Es war unfair von meinem Exfreund, dass er ihr das angetan hat. Und mir. Denn ich habe ein Leben lang die Verantwortung für dieses Lebewesen. Mit allem, was dazu gehört.“ Der TASSO-Tipp für alle Familien, die sich für tierischen Zuwachs entschieden haben: Nutzen Sie die besinnlichen Tage, um sich Gedanken über das Bevorstehende zu machen. Erstellen Sie gemeinsam Listen, was Sie alles für ihren tierischen neuen Freund benötigen. Legen Sie fest, wer dauerhaft welche Aufgaben übernehmen wird, und bereiten Sie sich vor. Wenn im neuen Jahr Ruhe eingekehrt ist, kann die Suche nach Ihrem vierbeinigen Begleiter losgehen. Schauen Sie sich dann vor allem auch in Tierheimen oder in unserem Online-Tierheim shelta um. Dort warten tausende Tiere auf ihre eigene liebevolle Familie. Eine, die ihnen nach reichlicher Überlegung ein Zuhause für immer bieten kann. zg

Wir wünschen allen Kunden und Freunden ein schönes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2019!

Mainstr. 19 • 68642 Bürstadt • nadinehornberger@aol.de Wir haben Urlaub vom 01.01. bis einschließlich 05.01.2019

Griechisches Restaurant

ZUM OLYMP

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2019 Zum Olymp im TC Bürstadt 1949 Außerhalb 96 • 68642 Bürstadt

Navi: Gartenstraße 50, dann Beschilderung folgen! Tel. 06206-7400 • www.zumolymp.de

Nitz

TASSO warnt davor, Vierbeiner zu verschenken

RECHT frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2019 wünscht

Keine Tiere unterm Baum!

ar.51sa18

Wir wünschen allen unseren Mitgliedern und Freunden ein fröhliches Weihnachtsfest sowie ein glückliches Jahr 2019!

Weihnachtsgrüße aus Biblis

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

Bitte auf 2019 ändern

dw51sa18

hinter Zimmermeister noch & Restaurator einsetzten Innenausbau tauschen Herzlichen Dank an alle gegen Denkmalschutz Kunden für Ihre Treue. Fröhliche Weihnachten und ein gesundes Jahr 2019!

Detlef Gärtner

ZIMMEREI BEDACHUNGEN DENKMALSCHUTZ

Zimmermeister & Restaurator Beim Kreuz 8 • 68647 Biblis • Tel. (06245) 90 65 92 • Fax 29 81 38

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Eine besinnliche Weihnacht, ein zufriedenes Nachdenken über

das Jahr neigt sich wieder dem Ende zu und jeder zieht seine ganz Vergangenes, ein wenig Glaube an das Morgen und Hoffnung persönliche Bilanz für das abgelaufene Jahr. Wir wünschen Ihnen und Ihren für dieein Zukunft wünscht Ihnen Weihnachtsfest, einen guten Start Familien friedvolles und besinnliches in das Jahr 2019, Zufriedenheit und vor allem aber Gesundheit! Für den Gemeindevorstand Bürgermeister Kusicka FelixFelix Kusicka Bürgermeister

Für die Vorsitzende derGemeindevertretung Gemeindevertretung Rita Schramm Rita Schramm Vorsitzende

ar.51sa18

Urlaub vom Sa., 22. Dezember 2018 bis Sa., 5. Januar 2019 Ab Mo., 7. Januar 2019 bin ich wieder für Sie da.

Beratung, Verkauf und Service Darmstädter Straße 55 - 68647 Biblis Tel.: 06245 - 90 66 02 - Fax: 90 66 03

Wir machen Urlaub vom 24.12.2018 - 05.01.2019

Trend-Design-Götz Maler- und Tapezierarbeiten Verputz - Vollwärmeschutz Gerüstbau - Bodenbeläge Sebastianusstr. 8 · 68647 BIBLIS · Tel. + Fax 06245-6047

dw51sa18

und ein glückliches neues Jahr 2019.

Bahnhofstraße 26 · 68647 Biblis Telefon 0 62 45 - 71 72

Christkind kam in den Winterwald, der Schnee war weiß, der Schnee war kalt. Doch als das heil‘ge Kind erschien, fing‘s an, im Winterwald zu blühn.

Der Apfelbaum, er rüttelt sich, der Apfelbaum, er schüttelt sich. Da regnet‘s Äpfel ringsumher; Christkindlein‘s Taschen wurden schwer.

Müller Motorgeräte OHG

ein gesegnetes Weihnachtsfest

Schreinerei Lutzi

Christkindlein trat zum Apfelbaum, erweckt ihn aus dem Wintertraum. „Schenk Äpfel süß, schenk Äpfel zart, schenk Äpfel mir von aller Art!“

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2019

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten

Weihnachtsfest

Christkind im Walde

Ich bedanke mich bei meinen Kunden für die Treue im Jahr 2018 und wünsche allen ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr. Um Terminvereinbarung wird gebeten. Studio-Rufnummer: 06245 - 948 72 15 oder Handy: 0160 - 859 48 62

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein gesegnetes und ein gesundes Jahr 2019.

Die süßen Früchte alle nahm‘s, und so zu den Menschen kam‘s. Nun, holde Mäulchen, kommt, verzehrt, was euch Christkindlein hat beschert! (Ernst von Wildenbruch 1845-1909, deutscher Schriftsteller)

dw51sa18

info@gaertner-biblis.de • www. gaertner-biblis.de

Weihnachtsgrüße aus Biblis

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

Rezept

Mit selbst gebackenen Nusssternen kann man die Familie, aber auch Freunde und Bekannte begeistern.

Zutaten (für 30 - 35 Plätzchen):

Malerbetrieb

Zeit, Danke zu sagen!

Bernd Mutsch

Herzlichen Dank an unsere Kunden verbunden mit den besten Wünschen für ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

• 2 Eiweiß • 225 g Diamant Feinster Zucker • 125 g gemahlene Haselnüsse • 175 g gemahlene Walnüsse • 150 g Diamant Puderzucker • 3 - 4 EL Kirschwasser • Walnusshälften • ganze Haselnüsse

Hofheimer Str. 20 68647 Biblis-Nordheim

06245-45 38 www.maler-mutsch.de

wünscht Ihnen ein frohes Fest und ein gesundes & glückliches Jahr

2019!

Zubereitung:

ar.51sa18

Nusssterne selbst gemacht

1. Eiweiß steif schlagen, Zucker und Nüsse zufügen, zu einem glatten Teig verarbeiten, 20-30 Minuten ruhen lassen. 2. Etwa 5 mm dick ausrollen, Sterne ausstechen. Auf Blech mit Backpapier legen, über Nacht trocknen lassen.

gung

4. Puderzucker mit Kirschwasser glattrühren, Gebäck damit bestreichen. Walnusshälften oder Haselnüsse in den feuchten Guss drücken. Auftraggeber:

Der Duft von Weihnachten verbreitet sich mit den selbst gebackenen Nusssternen schnell im ganzen Haus. Foto: djd/Diamant Zucker

BSt.-Nr. 15 1546 Gisela Müller Schleegasse 11 68647 Biblis/Nordheim

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für Ihr Vertrauen und wünschen allen frohe Weihnachten und alles Gute zum neuen Jahr ! Bruchrainstr. 17 68647 Biblis

www.radio-weickert.de

ar.51sa18

3. Mit Ober-/Unterhitze bei 170 Grad Celsius (Umluft 150 Grad) 10-15 Minuten backen.

Tel. 06245-7293, -90610

Tel. 06245/905243 Fax E-Mail: HiloNordheim@aol.com

Weihnachtsgrüße aus Nordheim

n Druck folgender Anzeige:

g, Lampertheim stadt, Lampertheim 8

Die Nordheimer Vereine und Parteien wünschen ihren Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches, zufriedenes und gesundes Jahr

rkürzt oder sonst wie verändert werden.

Gisela Müller

Beratungsstellenleiterin, Steuerfachangestellte

Lohnsteuerhilfeverein HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Schleegasse 11 68647 Biblis/Nordheim Telefon 06245/905243 HiloNordheim@aol.com www.hilo-nordheim.de

Gesangverein Volkschor & Sound of Voices Reit- und Fahrverein Heimat- & Geschichtsverein Angelsportverein Rheinmöve VdK Nordheim-Wattenheim Förderverein Grundschule Theaterverein „die Kuckucks“

Freiwillige Feuerwehr Vogelfreunde SPD Ortsgruppe CDU Ortsgruppe SG NoWa Landfrauenverein JFV BiNoWa

cr.51sa18

2019

Weihnachtsgrüße aus Groß-Rohrheim

SAMSTAG, 22. DEZEMBER 2018

Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern unserer Gemeinde wünschen wir einen besinnlichen und friedvollen Heiligen Abend, ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2019. Für die Gemeindevertretung Heinz-Peter Heß Gemeindevertretervorsteher

Für den Gemeindevorstand Rainer Bersch Bürgermeister

Hallo liebste Roadrunnerin!

Gesangverein Volkschor Nordheim absolvierte viele Auftritte Jahresabschluss im Probenraum / Auftritte beim Neujahrsempfang NORDHEIM - Ein gesangsaktives Wochenende liegt hinter dem Volkschor Nordheim: Am Samstagnachmittag war der gemischte Chor zum Singen beim VdK Nordheim-Wattenheim eingeladen und eröffnete diese Feier mit zwei Weihnachtsliedern. Später wurden noch die Chorsätze „Sing mit mir“ und „Abendchor“ gesungen. Gleich am Sonntagmorgen gestalteten die beiden Chöre zudem den Gottesdienst in der Nordheimer Kirche mit. Der Popchor sang „Go, tell it on the Mountain“ und das lebhafte „Deck the Halls“ und vom Gemischten Chor war „Ich steh an deiner Krippen hier“ und „Macht hoch die Tür“ zu hören. Am Nachmittag war der gemischte Chor wieder zu einer Weihnachtsfeier eingeladen und sang auch dort Weihnachtslieder und später den „Bajazzo“ und ein weiteres Lied. Schließlich kommen beide Chöre im Probenraum an diesem Donnerstag zusammen um mit Gesang, Besinnlichem und Gemütlichkeit das Jahr abzuschließen. Im neuen Jahr geht es dann bald wieder los mit zg Proben für die Auftritte beim Neujahrsempfang in der Nordheimer Halle. ❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄

Lebkuchenhäuser, Nikolausbesuch und Helmtausch

Wünsche dir eine gesegnete Weihnacht. PS: Dein Herz und deine Seele sind aus Gold

Dein Map Map für ewig

Weihnachtsfeier der Kinderfeuerwehr Wattenheim mit Jahresrückblick und gemütlichem Beisammensein WATTENHEIM – Eine gelungene Weihnachtsfeier erlebte die Kinderfeuerwehr Wattenheim. Denn nach der Begrüßung und dem Rückblick auf das vergangene Jahr konnten die Kinder – sehr zu deren Begeisterung – eigene Lebkuchenhäuser bauen und gestalten. Selbstverständlich wurden auch die Eltern der jüngsten Floriansjünger begrüßt. Als Nikolaus fungierte Manfred Gölz, der natürlich auch einige Geschenke dabei hatte, die er an die Kinder verteilte. Bürgermeister Felix Kusicka hatte es sich ebenfalls nicht nehmen lassen, vorbeizuschauen und einige Grußworte an die Kinder zu richten. Ein weiterer Höhepunkt war die offizielle Übergabe dreier Feuerwehrkinder an die Jugendfeuerwehr mit Helmtausch. Gemeinsam wurde anschließend in gemütlicher Runde der Jahresabschluss mit Reibekuchen und warmem Apfelsaft gefeiert. Als Betreuer der Kinderfeuerwehr fungierten Fee Neumann und Sven Westphal unter der Leitung von Philipp Holzenthal. Zudem waren Gemeindebrandinspektor Ingo Ess, der Vereinsvorsitzende Boris Morew sowie der stellvertretende Wehrführer Rico Kronauer bei der Weihnachtsfeier anwesend. zg

Weihnachtsgrüße aus der Umgebung ❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆❄❆

kküchenm i nk wünscht Ihnen ein ruhiges, besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start 2019! 2017! Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!

 06251 - 77 00 18 KÜCHEN MINK GmbH & Co. KG Ampèrestr. 11 - 64625 Bensheim

www.kuechenmink.de

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN FROHES WEIHNACHTSFEST UND EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR. Autohaus Mustermann Musterstr. 123 • 45678 Musterhausen Tel.: 01 23 45/67 89 00 www.autohausmustermann.de