Tip52mi17 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

SÜDHESSEN

4,7" Retina

l Zum swechse Jahre GUTE!

ALLES

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

11.9

HD Display

4cm

.7''

6 32 GB APPLE iPhone Smartphone Kamera mit Focus Pixels • 8 Megapixel Flash und True Tone Motion Coprozessor M8 fps me mit 60 • A8 Chip mit Videoaufnah 240 fps • 1080p HD eo mit und Zeitlupenvid HD Kamera • FaceTime Art.Nr.: 2249741

Rückansicht

11.48

164 65'' cm

649.-

270.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

tive einfache, intui webOS 3.5: fläche Smart-TV Ober

65 UJ 6309.Aeu LG ELECTRONICS Satellit Uhd-Lcd Tv Antenne, Kabel und für • HD Tuner x 2.160 Pixel HDR (HDR10 • Bild: 3.840 Ready, Active • 1.600 PMI USB, CI+, Magic Remote • 3x HDMI, 2x OS 3.5 und DVR Ready x 91,5 x 25,5 und HLG), Web Standfuß) in cm: 147,1 (mit • Abm. BxHxT Mastering Index): 1600 • PMI (Picture Art. Nr.: 2241961 EnergieKlasse

54.51

1799.-

tner: Commerz

800.0% effekt.

Jahreszins.

Bis zu 33 Monate

Laufzeit und

me von € 100.-.

einer monatlichen

Mindestrate

von € 10.- ab

Vermittlung

erfolgt ausschließlich

für unseren

Finanz GmbH,

Schwanthalerstr.

31, 80336 München

Finanzierungspar

einer Finanzierungssum

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 27. Dezember 2017 · KW 52 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

„Ich war jung und hatte das Geld“ Sebastian Lehmann kommt am 31. Januar zu Sololesung in die Filminsel Biblis BIBLIS – „Ich war jung und hatte das Geld“ – unter diesem Titel kommt Sebastian Lehmann zu einer unterhaltsamen Sololesung in die Filminsel Biblis. Nach den großen Erfolgen der Vergangenheit – Jugend und Taschengeld – jetzt die großen Niederlagen der Gegenwart. Aber auch Scheitern ist lustig. Vor allem für die Anderen. Sebastian Lehmann erzählt vom alltäglichen kapitalistischen Irrsinn der postpostmodernen Welt und seinen Eltern. Es werden die Top 10 seiner liebsten Jugendkulturen verlesen und die größten Hits der 80er, 90er und das Beste von Heute übersetzt. Ein Spaß. Vor allem für die Anderen. Zur Person: Sebastian Lehmann, in Freiburg geboren, lebt in Berlin. Seit über zehn Jahren schreibt er

Sebastian Lehmann gastiert im Januar 2018 in der Filminsel.

Foto: oh

Kurzgeschichten über Themen wie Langeweile, Apokalypse, Jugendkulturen, Kapitalismus und Eltern. Regelmäßig kann man seine Kolumnen auf radioeins und SWR 3 hören. In Berlin ist er Teil der größten Lesebühne Deutschlands, der Lesedüne, die auch als Bühne 36 im rbb Fernsehen und auf Netflix lief. Zudem moderiert er den Kreuzberg Slam und zusammen mit Julius Fischer den Podcast Zwei zu viel. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 31. Januar 2018, um 20 Uhr in der Filminsel Biblis statt. Karten sind im Vorverkauf zu 13 Euro in der Filminsel Biblis, bei Hollerbach Biblis, Lesezeit Biblis und online auf www.filminsel-biblis.de/tickets sowie für 15 Euro an der Abendkasse erhältlich. zg

Silvesterfeuerwerk sicher abbrennen

Ab sofort 20% Bonus Auf alle Winterjacken HORLÉ

Mode ∙ Wäsche ∙ Living

Lampertheim, Kaiserstraße zwischen Dom und Schillerplatz

Großer Kundenparkplatz

06206-2239

www.horle.de

GOLD A N K A U F

ZU HÖCHSTPREISEN

Vorsicht beim Umgang mit Feuerwerkskörpern / Polizei klärt auf land zugelassene und damit sichere Böller zu erhalten, sollte man diese ausschließlich in regulären Geschäften, beispielsweise in Supermärkten, erwerben. Niemals sollten die Knaller bei „f liegenden“ Händlern wie auf Festen oder Veranstaltungen gekauft werden. Ebenso sollte man die Finger von Feuerwerkskörpern aus dem Ausland lassen, da diese möglicherweise ungeprüft und damit in Deutschland verboten sind. Unter Umständen können solche Böller sogar lebensgefährlich sein. Für das Internet gilt: Feuerwerkskörper nur über seriöse, geprüfte Online-Shops kaufen. Wer sich nicht an das Verbot hält, macht sich strafbar. Denn der Besitz, die Weitergabe sowie das Abbrennen von nicht geprüften und zugelassenen Böllern fallen unter das Sprengstoffgesetz. Bei Zuwiderhandlungen drohen Geldoder Freiheitsstrafen. Ebenso ist die Einfuhr ungeprüfter Feuerwerkskörper verboten. Auf keinen Fall sollte man Silvesterknaller selber basteln. Das ist nicht nur strafbar, sondern auch lebensgefährlich! Denn bei selbst

hergestellten Feuerwerkskörpern können unter Umständen schon geringste thermische oder mechanische Einwirkungen zu einer Explosion führen. Sachbeschädigungen, aber auch schwerwiegende Körperverletzungen können die Folge sein. Jährlich sterben Menschen bei der Herstellung illegaler Sprengstoffe.

Tipps der Polizei zum sicheren Nutzen von Feuerwerkskörpern Zugelassene Böller sind bei ordnungsgemäßem Gebrauch handhabungssicher, deshalb: Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen und diese konsequent einhalten. Nur Feuerwerkskörper verwenden, die optisch keine Mängel erkennen lassen. Fehlgezündete Feuerwerkskörper und Blindgänger nicht wieder anzünden, sondern entsorgen. Feuerwerkskörper nur auf ebenen und freien Flächen abbrennen. Immer einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu Personen und Gebäuden einhalten. Sind an Feu-

erwerkskörpern Hilfsmittel zum sicheren Stand (z.B. Klappfüße) vorhanden, diese unbedingt nutzen. Zum Abschuss von Raketen geeignete „Rampen“ – beispielsweise schwere Flaschen – verwenden. Äste, Balkone oder andere Hindernisse dürfen nicht in der Flugbahn der Feuerwerkskörper sein.

Das Abbrennen von Feuerwerk in geschlossenen Räumen ist streng verboten. Funktioniert das Feuerwerk nicht, mindestens 15 Minuten warten und sich in dieser Zeit nicht nähern. Danach kann das Feuerwerk zum Beispiel in einen mit Wasser gefüllten Eimer gelegt und anschließend im Hausmüll entsorgt werden. Beachten Sie auch unter Umständen vorhandene, örtliche Verbote und Einschränkungen. Die Polizei hat all diese Informationen zum Umgang mit Feuerwerkskörpern in einem Informationsblatt zusammengefasst, das kostenlos im Internet heruntergeladen werden kann. Dieses gibt es auch in englischer, französischer und arabischer Übersetzung. zg

ar.50mi17

RIED – Immer wieder kommt es an Silvester zu schweren Unfällen, wie zum Beispiel Verbrennungen und Verletzungen, weil Feuerwerkskörper nicht nach Gebrauchsanleitung verwendet beziehungsweise illegale oder selbstgebaute Silvesterböller abgebrannt werden. Dass man sich dabei nicht nur in Gefahr bringt, sondern auch strafbar machen kann, ist kaum bekannt. Die Polizei klärt hierüber auf und gibt Tipps für den richtigen Umgang mit Silvesterfeuerwerk. Der Einsatz von Feuerwerkskörpern ist in Deutschland streng geregelt: Nur wer volljährig ist, darf zum Jahreswechsel Silvesterfeuerwerk nutzen und zwar nur in Deutschland zugelassene Böller. „Nicht zugelassene Feuerwerkskörper sind verboten“, betont die Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes. „Denn illegale Feuerwerkskörper können schwere Verletzungen zur Folge haben, z.B. Knalltraumata, Verbrennungen, Verlust von Gliedmaßen, Verätzungen, Atemnot oder Lungenschäden.“ Um sicher zu gehen, beim Einkauf in Deutsch-

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wir haben ien vom Betriebsfer .01.18 12 s 27.12.17 bi

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Metzgerei und Partyservice Christian

Angebote 11 % - 34% billiger 27.12. - 30.12.

gekochte Kamm + Stielrippchen

12% 1 kg 7,90 Rind-, Schweine- + Bratwurst Dauertiefpreis 1 kg 7,90 gesalzener Schweinebug 28% 1 kg 7,90 Rind- u. Schweinefilet für Fondue empfehlen wir ! Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Jeder Kunde erhält ab 28.12.17 ein kleines Präsent Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 02.01. - 03.01. 2018

Auflage 27.000

… mittwochs und samstags

Die Polizei gibt Hinweise zum richtigen Gebrauch von Feuerwerkskörpern – Fahrlässigkeit vermeiden!

Foto: Archivbild Zoll

Biblis

grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 Hausm. Leberwurst frisch + geräuchert 34% 1 kg 5,90 Rinderwade ohne Knochen 11% 1 kg 8,90 Fleischwurst rot + weiß 13% 1 kg 6,90

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

LOKALES

Kurz notiert Öffnungszeiten der Dienststellen der Stadt Lampertheim LAMPERTHEIM - Die städtischen Dienststellen sind bis einschließlich 1. Januar 2018 grundsätzlich geschlossen. Der Rathaus-Service wird mit einer Notbesetzung wie folgt geöffnet haben: 23. und 30. Dezember geschlossen, 27., 28. und 29. Dezember geöffnet von 8 bis 12 Uhr. Weiterhin besteht die Möglichkeit, auch über die bundesweite Behördenrufnummer 115 Verwaltungsauskünfte zu erhalten. Ab Dienstag, 2. Januar 2018 gelten dann wieder die regulären Öffnungszeiten. zg

Öffnungszeiten „zwischen den Jahren“ GROSS-ROHRHEIM – Die Gemeindeverwaltung Groß-Rohrheim teilt mit, dass das Rathaus und der Bauhof von Mittwoch, 27., bis Freitag, 29. Dezember, nur von 8 bis 12 Uhr geöffnet sind. zg

Geänderte Öffnungszeit LAMPERTHEIM- Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Agentur für Arbeit Darmstadt sowie deren Geschäftsstellen in Bensheim, Dieburg, Erbach, Lampertheim und Mörlenbach stehen ihren Kunden am Donnerstag, 28. Dezember bis 16 Uhr zur Verfügung. Das Servicecenter der Arbeitsagentur ist wie gewohnt bis 18 Uhr unter den Telefonnummern: für Arbeitnehmer/Arbeitsuchende unter 0800/4555500 und für Arbeitgeber unter 0800/45555 20 erreichbar. Von dieser Regelung betroffen ist ebenfalls die Familienkasse in den Räumen der Agentur für Arbeit Darmstadt, Telefonnummer: 0800/4555530. zg

Feierlicher Abschluss bei der Freiwilligen Feuerwehr Ortsverein Rosengarten übergibt 500 Euro Spende HOFHEIM – Wie immer kurz vor Weihnachten wird die Feuerwehr Hofheim von den Kollegen aus Rosengarten beschenkt. 500 Euro überbrachte der zweite Vorsitzende des Ortsvereins Rosengarten Richard List, der mit seinem Vorstandkollegen Uwe Brand in das Feuerwehrgerätehaus gekommen war. Dort beschlossen die aktiven Hofheimer Floriansjünger, der Spielmannszug Bürstadt/Hof heim sowie die Altersund Ehrenabteilung in traditioneller Weise das abgelaufene Jahr, schauten kurz zurück und gaben einen kleinen Ausblick auf das kommende Jahr. 45 Einsätze hatten die Brandschützer im Jahr 2017 bisher zu verzeichnen, einige davon in Rosengarten. „Vielen Dank für euren vielseitigen Einsatz in Rosengarten. Es ist ein wertvoller Dienst gewesen, den ihr geleistet habt“, brachte Richard List seinen Dank zum Aus-

druck. Bei einem Großbrand, einem der größten Brände überhaupt in Rosengarten, seien die Hofheimer sehr stark mit eingebunden gewesen und auch bei der hiesigen Mitgliederversammlung seien die Hofheimer regelmäßig aktiv. Mit aktuellen Themen in Sachen Brandschutz unterrichten sie dabei die Kollegen aus Rosengarten und kündigten auch für das kommende Jahr ihre Unterstützung an. Die großzügige Spende des Feuerwehrvereins soll in die Anschaffung von Einsatzgerät sowie die Jugendarbeit fließen. „Es ist ein wichtiger, erforderlicher und ein guter Job, den sie hier in Hof heim machen“, zollte Bürgermeister Gottfried Störmer, ebenso wie Ortsvorsteher Alexander Scholl, den Feuerwehrkameraden großen Respekt. Beide dankten den Freiwilligen für ihr unermüdliches Engagement und wünschten den Mitgliedern ein

frohes Weihnachtsfest. Seinen großen Dank sprach schlussendlich auch Wehrführer Dirk Wagner seinen Kameraden für ihren Einsatz im Jahr 2017 aus. „Einsatztechnisch war alles dabei“, führte Wagner aus und erwähnte auch die Veranstaltungen wie die Kerb und den Tag der offenen Tür, bei denen sich die Mitglieder einbringen. „Danke für euer Engagement, sei es in der Einsatzabteilung, im Spielmannszug oder der Kinderfeuerwehr“, meinte Wagner. Als Präsent gibt es in diesem Jahr für die Kameraden einen Fotokalender, der an die Ereignisse des abgelaufenen Jahres erinnert. Eva Wiegand

Info Am 13. Januar 2017 startet die Hofheimer Feuerwehr ihre alljährliche Christbaumaktion.

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

Friedhofsverwaltung zwischen den Jahren geschlossen Telefonischer Bereitschaftsdienst für Bestattungsinstitute eingerichtet LAMPERTHEIM – Die Friedhofsverwaltung Lampertheim ist in der Zeit von Mittwoch, 27. Dezember, bis Freitag, 29. Dezember 2017, nicht besetzt. Für die Terminierung von Bestattungen und Trauerfeierlichkeiten wurde jedoch ein telefonischer Bereitschaftsdienst für die Bestattungsinstitute eingerichtet. Die Mitarbeiter der Technischen Betriebsdienste (Friedhofsgärtner) stehen in dem oben genannten Zeitraum ebenfalls grundsätzlich nicht zur Verfügung. In dieser Zeit

wird jedoch ein ordnungsgemäßer Bestattungsablauf gewährleistet sein. Das erforderliche Personal wird bei Bedarf zur Verfügung stehen. Die Tätigkeiten werden sich aber ausschließlich auf die anfallenden Zeiten für die Grabberatung sowie die Bestattungsabläufe beschränken. Zudem wird darauf hingewiesen, dass in dieser Zeit eine Aktualisierung und Fortführung des Bestattungskalenders auf der Homepage der Stadt Lampertheim leider zg nicht möglich ist.

43. Silvesterlauf des TV 1891 Bürstadt in traditioneller Kooperation mit der TSG Bürstadt BÜRSTADT- Die beiden Bürstädter Turnvereine laden zum sportlichen Jahresausklang ein. Los geht es am 31. Dezember um 14 Uhr, Anmeldung sind ab 13.30 Uhr möglich, eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Das Streckenangebot umfasst 2,5, 5 und 10 Kilo-

meter zum Laufen sowie 2,5 und 5 Kilometer zum Walken. Start und Ziel befinden sich an der Grillhütte im Bürstädter Wald (Wasserwerkstraße). Im Ziel warten warme Getränke, Tee und Glühwein, es gibt Brezeln und Urkunden mit Laufnachweis ohne Zeitnahme. zg

Renovierung der Partnerschule finanziert Lima-Projekt der Alfred-Delp-Schule Lampertheim auf dem Wochenmarkt

Abfuhrverschiebungen beim ZAKB möglich KREIS BERGSTRASSE – Der Zweckverband Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße informiert, dass es ab 1. Januar 2018 zu Verschiebungen der Regelabfuhr kommen kann. Der Abfuhrtag könnte sich unter Umständen auf einen anderen Wochentag verschieben. Grundsätzlich können durch Feiertage und Festlichkeiten Verschiebungen des Abfuhrzyklus entstehen. Bitte beachten Sie die Termine auf Ihrem Abfallkalender oder in der App. Den Abfallkalender für Ihr Objekt können Sie jederzeit unter www.zakb.de/abfallkalender ausdrucken. Weitere Informationen beim Zweckverband Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße, Am Brunnengewännchen 5, 68623 Lampertheim-Hüttenfeld, telefonisch unter 0 62 56 / 851 881 sowie unter www.zakb.de zg

MITTWOCH, 27. DEZEMBER 2017

Die beiden Kameraden des Feuerwehrvereins Rosengarten, der zweite Vorsitzende Richard List (2.v.r.) und sein Vorstandkollege Uwe Brand (rechts), übergaben eine 500 Euro Spende an Wehrführer Dirk Wagner (Mitte) und den stellvertretenden Wehrführer Jürgen Rettig (3.v.l.). Grüße überbrachten Ortsvorsteher Alexander Scholl (l.) und Bürgermeister Gottfried Foto: Eva Wiegand Störmer.

LAMPERTHEIM - Einmal pro Jahr wird das Centro-Infantil-Alfredo-Delp in Lima renoviert: Marode Dächer werden geflickt, defekte Unterrichtsmaterialien erneuert. Diese Renovierung unterstützt das Lima-Projekt der Alfred-DelpSchule durch seine Teilnahme am Lampertheimer Wochenmarkt am 25. November. Zweimal jährlich stellt der gemeinnützige Verein das Lima-Projekt auf dem Wochenmarkt vor,

verkauft Selbstgebasteltes und Kuchen für den guten Zweck. Mithilfe einiger engagierter Schüler und Eltern der AlfredDelp-Schule konnte das Lima-Projekt nicht nur Werbung für das Projekt machen, sondern vor allem mit Weihnachtsschmuck, Leckereien und Kuchen 1.086 Euro einnehmen, die auf direktem Wege nach Lima gesendet werden. Der Verein bedankt sich bei allen fleizg ßigen Helfern.

Sportlich für kranke Kinder aktiv „Athletes for Charity” engagierte sich 2017 erneut in außergewöhnlichem Maße LAMPERTHEIM – Gutes für sehr kranke Kinder tun, ihnen Mut zuzusprechen und sich aktiv für sie einzusetzen – dies ist ein Kernziel von „Athletes for Charity” (A4C). Das hochmotivierte Team von Freunden, denen das Engagement für eine gute Sache extremen Durchhaltewillen sowie enorme Kraft und Ausdauer verleiht, ist auch 2017 wieder um einige Freizeit- und Profisportler gewachsen und konnte aufgrund der Teilnahme an Extremsport- und Laufveranstaltungen viel für wohltätige Zwecke erreichen. Und so sind die A4C-Mitglieder in diesem Jahr wieder gelaufen, geschwommen, Rad gefahren, gemeinsam gepaddelt, Hip-Hop und Zumba getanzt, geboxt und sind sogar RollschuhDerby gefahren – und das stets für die kranken Kinder. Auf Fußballfeldern, beim Eishockey, Baseball und Football haben die Athleten für diese gekämpft, und dem neuen Teammitglied Schachgroßmeister Hikaru Nakaruma aus der USSchachnationalmannschaft gelang es sogar, mit dem grünen A4CBand am Handgelenk die Nummer 1 der Weltrangliste zu besiegen. Neben den „Waldpiraten“, der Deutschen Kinderkrebsstiftung, dem „Kinderplaneten“ oder „Sisters for Sight“ hat A4C dabei erneut ganz gezielt kranke Kinder

unterstützt. So wie der durch eine Gehirnblutung schwerbehinderten Lilly, der mit über 1.380 Euro für eine Therapie geholfen werden konnte. Doch auch damit Kinder gesund bleiben engagiert sich A4C: 36 Lampertheimer Grundschulklassen schenkten die Mitglieder kindgerechte Bälle. Generell liegt dem Team um Marco Steffan die Region sehr am Herzen. So gab es für das Hospiz Bergstraße eine Spende und ein Mädchen aus Bürstadt bekam eine

komplette Schulausstattung mit Ranzen und vielem mehr zur Einschulung. Für ein weiteres Mädchen gab es ein unvergessliches Fotoshooting mit einer Darstellerin aus der RTL Show „Let´s Dance“ und ein weiteres Kind freute sich über einen Besuch im Heidelberger Zoo. Für den AZ Vogelpark wurden 317 Kilo Futterspende erlaufen und zudem gab es noch über 250 Euro Aufbau-Spende nach den schweren Sturmschäden. Außerdem konn-

A4C war mit zahlreichen Läufern beim diesjährigen Spargellauf am Start, um die A4C-Aktion für den Vogelpark zu unterstützen. Foto: oh

ten neun Kinder einen tollen Tag auf der Kartbahn verbringen und ihren Kartführerschein machen. Und für den Mannheimer Kindermittagstisch konnten Lebensmittel im Wert von 1.000 Euro organisiert werden. Für eine Mutter mit Kind gab es Jahreskarten fürs Schwimmbad und für den Kinderplaneten für krebskranke Kinder und deren Geschwister – eine Herzensangelegenheit von A4C – eine Geldspende. Zudem wurde einem der A4C-Teammitglieder durch finanzielle Unterstützung für eine notwendige Augenoperation geholfen. Daneben konnten bei der diesjährigen 3. Athletes for CharityKinderolympiade in Lampertheim ein neuer Teilnehmerrekord mit über 300 Kindern und über 50 Vereinen und Einrichtungen verzeichnet werden. Doch damit nicht genug: Für den mehrfachbehinderten kleinen Emil gab es einen Lift und für den an Kinderdemenz leidenden Tobi übernahm A4C die Hotelkosten in Hamburg für ihn und seine Mutter während seiner Untersuchungen. Für das Kinderhospiz Mitteldeutschland gab es ebenfalls eine Spende und für 175 bedürftige Familien haben die Athleten Thanksgiving-Mahlzeiten gepackt, ebenso für den Plattna-

senhilfe e.V. Dem krebskranken Paul schenkte A4C einen großen Spielzeugtraktor samt Anhänger und 250 Euro für therapeutische Maßnahmen und ein Kind mit Autismus bekam einen PC samt Bildschirm. Für die Erweiterung des Lemurengeheges im Heidelberger Zoo konnten 200 Euro beigesteuert werden, dür die Wings for Life Stiftung ebenfalls mehrere hundert Euro. Weltweite Unterstützung durch weltweit agierende Athleten – dies spiegelt sich in der Unterstützung für die ethnische Minderheit Saharawi in der Sahara wieder. Spenden konnte A4C zudem für das Nationale Centrum für Tumorerkrankung und Ärzte ohne Grenzen generieren. „Besonderen Dank möchten wir unserem Teammitglied Johannes Kappel aussprechen, der zwar seine Triathlon-Karriere beendet hat, aber sportlich doch nicht ganz in den Ruhestand tritt. Er ist eben wie wir UNSTOPPABLE“, freut sich Marco Steffan. „Wir danken allen, die das Team so großartig unterstützt und so vielen Kindern und gemeinnützigen Einrichtungen geholfen und ein großes Lächeln geschenkt haben. Auch in 2018 werden wir unser Konzept weiter verfolgen und uns aktiv für kranke Kinder sportlich engagieren.“ red

LOKALES

MITTWOCH, 27. DEZEMBER 2017

„Zukunft und Qualitätsgewinn für unseren Schulstandort“ Mit dem Investitionsprogramm für den Wirtschaftsplan 2018 des Kreiseigenbetriebs Schule und Gebäudewirtschaft werden weitere Bauprojekt schrittweise verwirklicht Wirtschaftsplan 2018 des Kreis- eigenbetriebs Schule und Gebäudewirtschaft könne auch dieses große Bauprojekt schrittweise in den kommenden Jahren verwirklicht werden. „Auftakt für die umfangreichen Maßnahmen ist die neue, freistehende Mensa, weitere Bauabschnitte schließen sich an. Es mag sein, dass die heutigen Abc-Schützen beim allerletzten Pinselstrich nicht mehr dabei sind, wie dies eben bei Großprojekten der Fall ist. Dass der Kreis auch für die Schillerschule einen zweistelligen Millionenbetrag in die Hand nimmt, ist ein starkes Zeichen für unsere Bildungslandschaft und auch für die Stadt Bürstadt“, so Bürgermeisterin Barbara Schader und ergänzt: „An dieser Stelle ist ein großes Lob an den Schuldezernenten, Landrat Christian Engelhardt, angebracht. Es ist keinesfalls selbstverständlich, dass Schulbauprojekte mit solcher Entschlossenheit angegangen werden und für uns in

Bürstadt ist wichtig, dass nun die zweite große Schule unserer Stadt umfangreich saniert wird. Investitionen in die Bildung: Auch aus meiner Sicht ist dies der einzig richtige Weg in eine erfolgreiche Zukunft und wir können dankbar sein, dass Landrat Christian Engelhardt diese Sichtweise teilt und auch entsprechende Schwerpunkte setzt.“ In Anbetracht dessen, dass noch an anderen Schulen Modernisierungsbedarf besteht, freut sich Bürgermeisterin Barbara Schader über die gute und vertrauensvolle Kooperation mit dem Kreiseigenbetrieb Schule und Gebäudewirtschaft auch im Hinblick auf die Umbaumaßnahme des Foyers der Sporthalle Bobstadt. Bürstadt darf sich über die für beide Bildungsstätten gefundene große Lösung besonders freuen. Letztlich kommen Investitionen in Schulen aber allen Menschen im Kreis zugute – heute und den künftigen Generationen. zg

Stolz auf eigene Trainingsstätte Jahreshauptversammlung des Boxclub „Punching“ Lampertheim

Schützenkönig und Schützenkönigin ermittelt LAMPERTHEIM - Traditionsgemäß fand die Weihnachtsfeier des Schützenvereins im festlich geschmückten Vereinsheim statt. Im Anschluss an das Festmahl wurden vom zweiten Vorsitzenden Udo Reischert drei Vereinsmitglieder mit Urkunden und Ehrennadeln für ihre langjährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. So sind Birgit Platz 25 Jahre, Albert Kolb 40 und Hans Rössling 50 Jahre im Vereinsleben integriert. Dann erfolgte die Proklamation des dies-

jährigen Schützenkönigs, beziehungsweise der Königin. Über 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer hatten mit dem Kleinkalibergewehr auf den Königsadler geschossen. Hinter den Flügeln und dem Kopf befanden sich geschlossene Umschläge, die König, ersten und zweiten Ritter benannten. Nur, welcher Umschlag an welcher Stelle platziert war, war allen Beteiligten unbekannt. Es wurde so lange geschossen, bis die montierten Dachlatten die Flügel und

DIE KLEINE

Der Vorstand des Boxclub „Punching“ Lampertheim: Alexander Klotz, Eva Größler, Michelle Lerch, Tina Kern-Stass, Patrick Görling, Kurt Klotz und Christopher Strauß (v.l.). Foto: oh

folgreichen Sportler und ein gemeinsamen Abendessen auf dem Programm. Der alte und neue Vorstand des 1. Boxclub „Punching“ Lampertheim: 1. Vorsitzender Alexander Klotz, 2. Vorsitzender Kurt

Klotz, Schatzmeister Tina KernStass, Schriftführerin Eva Größler, Kassenprüfer Carsten Rößling und die Beisitzer Patrick Görling, Michelle Lerch und Christopher Strauß. zg

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG AGreif Schlosserei

Physiotherapie

Schweißbetrieb DIN 1090-2

! NEU ! ab 2. Jan. 2018

• Geländer • Stahlzäune • Türen

Garagentore + Antriebe • Gitter • Überdachungen • Treppen • Reparaturen Bensh. 06251-789621 • Groß-Rohrh. 0171-1520587

Stadt Bürstadt warnt vor amtlich anmutenden „Eiligen Mitteilungen“ wendete Formular, das dem Registernamen „Region Bürstadt“ zur Herstellung eines lokalen Bezugs den Namen der Stadt Bürstadt voranstellt, ist zwar mit den Worten „Zentrales-Gewerbeverzeichnis.info“ gekennzeichnet, aber es ist nicht ohne weiteres erkennbar, dass man durch die Unterzeichnung und Rücksendung per Telefax 030 690 887 05 oder auf dem Postweg einen kostenpflichtigen Vertrag abschließt. Erst im Kleingedruckten ist die Information zu finden, dass es sich nicht um ein gebührenfreies behördenund kammerunabhängiges Register, sondern um ein kostenpflich-

tiges Angebot handelt. Wer das Formular unterschreibt und zurücksendet, bestellt ein verbindliches Leistungspaket zu einem Preis von 78 Euro zuzüglich Umsatzsteuer pro Jahr. Deshalb ergeht an alle, die von dem oben genannten Unternehmen angeschrieben werden, der dringende Hinweis: Lesen Sie das Kleingedruckte genau durch, bevor Sie unterschreiben. Bei Rückfragen, wenden Sie sich bitte an Frau Held, Ordnungsamt/Gewerbeamt der Stadt Bürstadt, Rathausstraße 2, 68642 Bürstadt unter der Telefonnummer 06206/701-121. zg

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

Inhaber: Michael Siefert

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

Werksvertretung für Espresso-Maschinen ar.09mi16

Abzocke durch „Zentrales Gewerbeverzeichnis“

Inhaber: Benjamin Winkler 68642 Bürstadt – Obersch.-Schremser-Str. 22

…wir liefern und verlegen

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Alles für die Schule … für die ganze Familie ! GmbH & Co KG

HESSEN - Der gemeinnützige „Deutsch-Englische Freundschaftsclub e. V.“ organisiert mit dem „Oxford College of English“ in den Schulferien Sprachkurse für Teilnehmer ab zwölf Jahren. Die Sprachschüler werden in kleinen, individuellen Klassen unterrichtet und erleben in ihrer Freizeit den Flair des beliebten Badeortes Torquay, an der vom Golfstrom verwöhnten englischen Riviera, im Südwesten Englands. Vor allem junge Leute brauchen heute einen guten Start, und mit einer Fremdsprache sind sie anderen immer einen Schritt voraus! Und wer sein Englisch und seine Noten verbessern möchte, wird von muttersprachlichen Lehrern nach neuesten pädagogischen Konzepten unterrichtet. Der Aufenthalt im Mutterland der englischen Sprache bedeutet Lernferien in familiärer Atmosphäre, ohne Büffelei und mit viel Spaß. Alle, die ihren nächsten Urlaub planen und gleichzeitig vorwärts kommen möchten, werden vom „Deutsch-Englischen-Freundschafts-Club e.V.“ in Kooperation mit „Oxford College of English“ umfassend informiert und unterstützt. Wer sich noch bis 31. Dezember 2017 anmeldet, kann Early Bird-Vorteile nutzen. zg

Terminvereinbarung 06206 5801281 info@physio-bw.net

•

Reisen bildet

BÜRSTADT – Die Stadt Bürstadt warnt vor amtlich anmutenden „Eiligen Mitteilungen“ des Zentralen Gewerbeverzeichnisses –Region Bürstadt-, der ZGV AG in Berlin mit denen die Adressaten wegen einer angeblich notwendigen Zentralisierung der Gewerbeverzeichnisse gebeten werden, nach Überprüfung und Ergänzung/Erfassung ihrer Kontaktdaten (Name, Anschrift etc.), das ausgefüllte Formular per Telefax oder auf dem Postweg an die daten@zentralesgewerbeverzeichnis.info zurückzusenden. Das von dem Zentralen Gewerbeverzeichnis-Region Bürstadt ver-

den Kopf des Adlers nicht mehr halten konnten. Zweiter Ritter wurde Geschäftsführer Wilfried Olbrich, erster Ritter das langjährige Mitglied Walter Diehlmann und Schützenkönigin Juliane Zickgraf. Sie löst damit ihren Mann ab, dem dieses Kunststück im vergangenen Jahr gelungen ist. Zum Abschluss der Feier wurden die von den Spendern mitgebrachten Weihnachtspräsente an zg alle Anwesenden verlost.

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

www.schulranzen-rau.de

Cs47sa17

LAMPERTHEIM – Der alte Vorstand ist für zwei weitere Jahre der neue. So wollten es die Mitglieder bei der Versammlung des Boxclub „Punching“ Lampertheim. Mit 135 Mitgliedern wächst der Verein weiter, darunter auch 36 weibliche, die regelmäßig die Fäuste schwingen. Versammlungsleiter und 2. Vorsitzender Kurt Klotz berichtete von einer gut gefüllten Vereinskasse und dem Highlight des vergangenen Jahres, der Einrichtung des vereinseigenen Boxgyms. Cheftrainer und Vorstand Alexander Klotz gab den zahlreich erschienenen Mitgliedern Auskunft über das abgelaufene Sportjahr und die Ziele für 2018. Bei der anschließenden Weihnachtsfeier standen noch Ehrungen der er-

Weihnachten beim SV 1923 Hubertus Lampertheim

Innen besser ausgebaut Innen besser ausge Innen Innen besser besser ausgebaut ausgeba Innenbesser besser Innenausgebaut ausgebaut besserInnen ausgebaut

besser•ausgebaut •Innen Trockenbau • Vinylböden Trockenbau • Vinylböden • Vinylböden • Trockenbau Vinylböden • Vinylböden • • Trockenbau • Trockenbau • Vinylböden • Vinylböden • Trockenbau • Trockenbau Innen Fertigparkett • Zimmertüren Trockenbau • Fertigparkett • Zimmertüren • Fertigparkett• Vinylböden • Zimmertüren Fertigparkett • Fertigparkett • • Zimmertüren • Zimmertüren • Fertigparkett • Fertigparkett • Zimmertüren • Zimmertüren besser Dielenböden • Fenster und Türen • Fertigparkett Zimmertüren • Dielenböden • Fenster und Türen • Dielenböden • Fenster Dielenböden • Dielenböden • und Türen • Fenster • Fenster undund Türen Türen • Dielenböden • Dielenböden • und Fenster und Türen • Fenster ausgebaut •MONTAGESERVICE Parkett … und vieles Dielenböden •Türen Fenster und Türen MONTAGESERVICE •MONTAGESERVICE Parkett … und vieles mehr! • Parkett MONTAGESERVICE •MONTAGESERVICE Parkett •MONTAGESERVICE Parkett … und vieles mehr! … und …mehr! und vieles vieles mehr! mehr! •MONTAGESERVICE Parkett• Parkett … und vieles mehr! … und vieles mehr! MONTAGESERVICE • ParkettBöhner … und vieles Tel.: 62 41Tel.: -0mehr! 97 Marcus Tel.: 087 97 Marcus Böhner Tel.: 0 62 41 -Böhner 97 660 87 Tel.: 62 066 41 62 -62 41 97-41 66 97- 87 66 66 87 87 Marcus Böhner Marcus Marcus Böhner Tel.: 0 62Tel.: 41 -0mobil: 97 6266 4162 87 - 97 66 8786 87 MarcusMarcus Böhner Böhner 01 77 86 Denkstraße 15 Tel.: 41mobil: - 97 Böhner mobil: 86 86 Denkstraße 15202 mobil: 01 7715 - 86 mobil: 0166 77 01202 -01 77 8677 - 86 86- 202 2022 Denkstraße 15Marcus Denkstraße Denkstraße 15860 mobil: 01mobil: 77 -www.boehner-boeden.de 86 0186 7701 202 - 86 86 202 Denkstraße Denkstraße 1567549 15 Worms mobil: 77www.boehner-boeden.de - 86 86 202 1567549 www.boehner-boeden Worms www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de 67549 Worms Denkstraße 67549 67549 Worms Worms www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de 67549 Worms 67549 Worms www.boehner-boeden.de 67549 Worms

500 m2 Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

BÜRSTADT - „Zu einer lebensund liebenswerten Stadt gehören gut ausgestattete Schulen. Am Zustand der Bildungsstätten kann man ablesen, wie gut es einer Region geht und welchen Stellenwert die Ausbildung unserer Kinder und Jugendlichen einnimmt. Für Bürstadt stehen aktuell die Weichen auf „Bauen“, in einer Veröffentlichung wurde neulich gar von „Baufieber“ gesprochen. Über dieses Baufieber freuen wir uns, denn es bedeutet Zukunft und Qualitätsgewinn für unseren Schulstandort“, betont Bürgermeisterin Barbara Schader. Nachdem die Sanierung und Neugestaltung der Erich-Kästner-Schule als bislang größtes öffentliches Bauprojekt in der Geschichte von Bürstadt im kommenden Jahr in die Endphase geht, wurden am vergangenen Montag im Kreistag nun die Weichen für die Generalsanierung der Schillerschule gestellt. Mit der Zustimmung zum Investitionsprogramm für den

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

STADTNACHRICHTEN

Freudige Anlässe 25.12.1987 – der Tag an dem unser Wunschkind geboren wurde.

Baby

Gesundheit, viel Erfolg und ein sorgenfreies Leben im Kreise deiner /unserer Familie, wünschen Dir: deine Tochter Lina, Ehemann Sascha Bursch, deine Eltern Osi & Lene Weber

cr.52mi17

Herzlichen Glückwunsch zu Deinem 30. Geburtstag liebe Martina,

Wir haben Dich alle so lieb!

der Woche

Adelia Palmieri

geboren am 29.09.2017 3220 Gramm 53 cm

Es freuen sich die glücklichen Eltern

Stefanie und Marco Palmieri mit Eliah

FAMILIENANZEIGEN

... immer eine schöne Überraschung! NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 27. Dezember 28. Dezember 29. Dezember 30. Dezember

Zahnärzte

Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 DocMorris Apotheke, 67549 Worms, Bebelstr. 6, Tel: 06241-954810 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 Apotheke am Wasserturm, 67549 Worms, Alzeyer Str. 60, Tel: 06241-955353

MITTWOCH, 27. DEZEMBER 2017

50 Jahre KAB Biblis – ein fester Bestandteil des Vereinslebens

Bitte beach

ten

Jubiläumsveranstaltung am 28. Januar BIBLIS - Die KAB Biblis hat im kommenden Jahr Anlass zu feiern – der Verein wird 50 Jahre jung. 1968 von acht Gründungsmitgliedern ins Leben gerufen, ist die KAB fester Bestandteil des Vereinslebens in Biblis geworden. Viele engagierte Mitglieder sorgen dafür, dass in jedem Jahr zwischen 25 und 35 Veranstaltungen durchgeführt werden können. Die Bekanntesten darunter sind wohl die Kinder- und Jugendfreizeit, der Hungersonntag, der Kinderkleider- und Spielzeugbasar und auch die Beteiligung am Bib-

liser Weihnachtsmarkt. Am Sonntag, 28. Januar 2018 findet die Jubiläumsveranstaltung statt. Sie beginnt mit einem Festgottesdienst um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Bartholomäus, gestaltet von KAB Präses Pfarrer Reichert und KAB Bezirkspräses Pfarrer Eisert, und wird mit der Jubiläumsfeier um 10.45 Uhr im Bürgerzentrum Biblis fortgesetzt. Neben den Ehrungen für 25 und 40 Jahre Mitgliedschaft werden auch drei Gründungsmitglieder für 50-jährige Zugehörigkeit zur KAB Biblis geehrt.

Das Tolle daran ist, das alle drei nach wie vor aktiv im Verein tätig sind. Nach den Ehrungen wird Hans-Peter Greiner, der KAB-Diöszesanvorsitzende, einen kurzen Vortrag zum Thema „Wird die KAB als Sozialverband heute noch benötigt?“ halten. Der Vormittag wird mit einem Imbiss und einem gemütlichen Beisammensein abgerundet Alle Mitglieder und Freunde der KAB Biblis sind dazu herzlich eingeladen. „Wir wünschen allen einen guten Rutsch ins neue Jahr.“ zg

Bunter Querschnitt aus der Rock- und Popgeschichte cultur communal präsentiert am 4. Januar MIL-Party 2018 LAMPERTHEIM – Cultur communal und die Musiker-Initiative Lampertheim (MIL) laden am Donnerstag, 4. Januar, zur ersten MILVeranstaltung des neuen Jahres in den Schwanensaal ein. Unter dem Motto „MIL- Party 2018“ präsentieren die Musiker eine Mischung aus den vergangenen Jahren. Das Publikum darf sich also auf einen aufregenden „Querschnitt“ aus der Rock- und Popgeschichte freuen. Und es soll nicht nur der Musik gelauscht werden, nein, es soll auch getanzt werden. Darauf freuen sich die MILer ganz besonders. Die Musiker-Initiative Lampertheim und cultur communal der Stadt Lampertheim können auf viele erfolgreiche „Musikkultur“-

Veranstaltungen zurückblicken. Die Projekte der MIL wurden stets von unterschiedlichen musikalischen Highlights geprägt, die mit einer großen stilistischen Bandbreite präsentiert wurden. Diese Veranstaltungsreihe zeigte somit in den letzten Jahren, dass die außergewöhnlichen Projektideen der MIL-Mitglieder zu einem festen Bestandteil der Lampertheimer Musikszene gehören. Ein Grund mehr zu feiern und dem Publikum mit einer „MIL- Party“ zu danken. Was passt da besser, als nach den ruhigen und besinnlichen Weihnachtsfeiertagen und dem Jahresbeginn ein „fetziges“ Konzert zu veranstalten. Die Besucher können sich auf Projektleiter Helmut Wehe und vie-

le weitere MIL-Mitglieder freuen. Der Veranstalter sind die Musiker-Initiative-Lampertheim und „cultur communal“ der Stadt Lampertheim. Beginn ist am Donnerstag, 4. Januar, um 20 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr. Tickets sind für 13 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935100, Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, Horlé – Haus der Geschenke, Kaiserstraße 19 , bei der Gaststätte „Zum Pit“, Nibelungenstraße 66, 68642 Bürstadt und für 15 Euro an der Abendkasse erhältlich. Die Veranstaltung ist teilbestuhlt. Platzreservierungen sind im RathausService für 1 Euro erhältlich. zg

Spannender Winterferientag im Kloster Lorsch Spielen, Spinnen, Spaß haben – Kinder im Mittelalter LORSCH - Alle Kinder und jungen Leute, die schon immer einmal wissen wollten, ob es auch im Mittelalter Ferien gab, können sich am Donnerstag, 11. Januar 2018, von 10 bis 16 Uhr, auf einen spannenden Wintertag im Freilichtlabor Lauresham freuen. Denn beim ersten Ferienspieltag im neuen Jahr dreht sich alles um die „Kindheit im Mittelalter“. Ist es wirklich wahr, dass Kinder im Mittelalter nur arbeiten mussten? Hatten sie denn gar keine freie Zeit? Und wenn doch: Mit was beschäftigten sie sich dann? Genau das finden Mädchen und Jungen ab sechs Jahren an diesem beson-

deren Winterferientag heraus. Die Museumspädagoginnen des Klosters Lorsch bieten eine spannende Reise in die Zeit von König Karl an. Die jungen Teilnehmer finden heraus, mit welchen Spielsachen sich Kinder vor 1200 Jahren beschäftigten, aus welchen Materialien diese angefertigt wurden, mit welchen Farben sie bemalt waren und welche Spiele Kinder im Frühen Mittelalter spielten. Außerdem gibt es Anleitungen dazu, wie man flauschige Schafswolle zu festen Fäden verspinnt. Ein weiterer spannender Programmpunkt ist die Holzverarbeitung: Die teilnehmenden Win-

terferienkinder stellen ein eigenes hölzernes Geschicklichkeitsspiel her. Hier ist neben handwerklichem Geschick die eigene Kreativität gefragt. Und schließlich ist es ein besonderer Spaß, die in Lauresham lebenden Tiere gemeinsam zu versorgen. Die Kosten für den Winterferientag betragen 17 Euro pro Kind. Anmeldung bis eine Woche vor dem Termin unter buchung@ kloster-lorsch.de oder unter Tel. 06251/51446. Den Kindern wird empfohlen, witterungsbeständige Kleidung anzuziehen und auch genügend Proviant für die Mittagspause mitzubringen. zg

Anzeigenschluss für die TIP-Ausgabe am 3. Januar 2018 ist am Donnerstag, 28. Dezember, 17.00 Uhr

TERMINE 30. Dezember

Blutspende – DRK Lampertheim, Florianstraße 6, 12 bis 16 Uhr

31. Dezember

Silvesterlauf in Hofheim – Start am Hofheimer Sportpark, 10 Uhr 22. Bibliser Silvesterlauf – Start an der Jahnturnhalle in der Jahnstraße 8 in Biblis, 11 Uhr 43. Silvesterlauf – Start und Ziel an der Grillhütte Bürstadt, 14 Uhr, Anmeldungen ab 13.30 Uhr möglich

4. Januar

Cultur Communal: MIL-Party 2018 – im Schwanensaal, Römerstr. 98, Lampertheim, 20 Uhr

7. Januar

Heimatmuseum geöffnet – in der Römerstraße 21, Lampertheim, 10 bis 12.30 Uhr

9. Januar

Sprechstunde Behindertenbeirat – im Haus am Römer, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr Neujahrsempfang – in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“, Lampertheim, 14 Uhr

13. Januar

Tannenbaumaktion – der Freiwilligen Feuerwehren Nordheim und Wattenheim und der Brass Band Biblis

14. Januar

Verleihung des Jahresordens 2018 – des Hofheimer Carneval-Vereins im Bürgerhaus Hofheim, 14 Uhr Neujahrskonzert – mit den Starkenburg Philharmonikern in der HansPfeiffer-Halle, Lampertheim, 17 Uhr

18. Januar

„Ein etwas anderer Ausdruck“ – Reise in die Welt der Gehörlosen und ihrer Sprache im Haus am Römer, Lampertheim, 18 Uhr, Eintritt frei.

20. Januar

„Himmel, Arsch und Zwirn“ – mit dem Kikerikitheater in der HansPfeiffer-Halle, Lampertheim, 20 Uhr

21. Januar

Heimatmuseum geöffnet – in der Römerstraße 21, Lampertheim, 10 bis 12.30 Uhr

4. Februar

Sonntags bei Anton – Philosophisches Gesprächsform im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Lampertheim, 11.15 bis 13.15 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

BESTATTUNGEN

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

Lampertheim

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

Waldfriedhof

4. Januar, 14.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Dr. Gerd Kaibel, 73 J.

am 27. Dezember nachmittags: Dr. Brusis, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Friedrichstr. 10, Tel. 0 62 52 / 9 42 79 0

Wattenheim

28. Dezember, 13.30 Uhr, Trauerfeier, Sophie Seidl geb. Geschwind, 90 J.

Bürstadt Die Museumspädagoginnen des Klosters Lorsch bieten den Kindern ab sechs Jahren eine spannende Reise in die Zeit von König Karl an. Foto: © UNESCO Welterbe Kloster Lorsch

28. Dezember, 11.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Ludwig Schönberger, 83 J.

LOKALES

MITTWOCH, 27. DEZEMBER 2017

Kurz notiert Amadeus – Ein Stück über Mozart und seinen Rivalen WORMS - Wolfgang Amadeus Mozart, als Wunderknabe berühmt, begann mit fünf Jahren, kleine Klavierstücke zu komponieren und reiste als sechsjähriger Pianist mit seinem Vater durch halb Europa. Dabei war er an den größten Königshäusern zu Gast. Die vielen Kontakte zu Musikern und die Eindrücke der verschiedenen Kulturen machten ihn zu einem offenen, aber auch impulsiven Menschen. Mozart starb früh und völlig verarmt und ging dennoch als einer der berühmtesten klassischen Komponisten in die Geschichte ein. Die Handlung des Theaterstücks spielt in Wien, der Stadt der Musiker, wo Mozart auf den angesehenen HofKomponisten Antonio Salieri trifft. Dieser erkennt das Genie in Mozart und wittert die große Konkurrenz. Geschickt und intrigant versucht er von nun an mit allen Mitteln, eine Anstellung oder Beförderung Mozarts am kaiserlichen Hof zu sabotieren. Live-Musik von Klavier und Einspielungen vom Band sowie Ausschnitte von Konzerten Mozarts durchziehen diesen spannenden Theaterabend. Eintrittskarten für diesen unterhaltsamen Abend gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis liegt im Vorverkauf zwischen 15 und 24 Euro (an der Abendkasse je 2 Euro höher). zg

Natur in all ihrer Schönheit WORMS – Natur in all ihrer Schönheit, von weiten Landschaften und floralen bis hin zu tierischen Motiven, fängt Sieglinde Schildknecht in ihren Bildern ein. Davon können sich die Besucher in der Ausstellung „Impressionen“ überzeugen, die vom 3. bis 30. Januar im Wormser Kulturzentrum zu sehen sein wird. Ohne realistische Bezüge aus den Augen zu verlieren, hat die Künstlerin keine Scheu, die Motive, der meist impressionistisch geprägten Werke, gelegentlich auf das Wesentliche zu reduzieren oder leicht zu abstrahieren. Alle Bilder sind so geschaffen, dass sie sich dem Betrachter wie von selbst erschließen. Eröffnet wird die Ausstellung am Mittwoch, 3. Januar, um 19 Uhr. Anschließend sind die Werke kostenlos bis zum 30. Januar auf der Galeriefläche, Oberes Foyer, des Wormsers zu bewundern. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag. Mehr Informationen gibt es unter www. das-wormser.de Die Natur, insbesondere die Artenvielfalt der Tierwelt, so einzufangen, dass sich impressionistische und abstrakte Ansätze nicht ausschließen, sondern ergänzen, beschreibt die künstlerische Vision von Sieglinde Schildknecht. Als reine Autodidaktin, ohne je einen Kurs oder eine Akademie besucht zu haben, entwickelte sie, nach ihrem großen Vorbild Claude Monet, eigene Techniken, welche die unterschiedlichsten Facetten der Malerei miteinander vereinen. Ob in Aquarell, in Acryl- oder in Ölfarben – Schildknecht kombiniert kontrastreich ein breites Spektrum von Maltechniken. Einmal jährlich versteigert die Künstlerin seit 2003 ein selbst geschaffenes, vom jeweiligen Ensemble signiertes, „Nibelungenbild“ der Nibelungen-Festspiele. Mit Unterstützung der Festspielgemeinschaft, der Printmedien und unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Michael Kissel, kommt der Erlös immer dem Tierheim Worms zu Gute. zg

Des Teufels General Carl Zuckmayers wohl bekanntestes Schauspiel am 16. Januar 2018 im Wormser Theater Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Berlin, Spätherbst 1941. Zu Ehren einiger beurlaubter Frontoffiziere gibt Fliegergeneral Harras, der von der Gestapo verdächtigt wird, in die Sabotageaffäre um mysteriöse Abstürze von Kampfmaschinen verwickelt zu sein, in einem Berliner Restaurant eine Gesellschaft. Dabei scheut sich der Draufgänger nicht, das NS-Regime – u. a. in Gestalt des NS-Kulturleiters Schmidt-Lausitz – zu düpieren. Doch nachdem Harras Bekanntschaft mit den Inhaftierungs- und Verhörmethoden

der Gestapo gemacht hat, stellt ihm Schmidt-Lausitz ein Ultimatum: Innerhalb von zehn Tagen muss er herausfinden, wer der Urheber der Sabotageakte ist, sonst... Als die Abendblätter die Nachricht vom Flugzeugabsturz des jungen Oberst Eilers überbringen, der auch der Sabotage zum Opfer gefallen ist, ist Harras bestürzt. Der Tod des Freundes zwingt ihn dazu, seine Verantwortung und Mitschuld anzuerkennen. In der Hoffnung, die Affäre gemeinsam mit Chefingenieur Oderbruch auf-

zuklären, macht er sich auf die Suche nach der Wahrheit – mit ungeahnten Folgen. Eintrittskarten für diesen dramatischen Theaterabend gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis liegt im Vorverkauf zwischen 16 und 25 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher). zg

Einen spannenden Theaterabend können die Zuschauer mit „Des Teufels General“ von Carl Zuckmayer im Wormser Theater erleben. Foto: Bernd Boehner

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER KFZ-Barankauf

ar25mi17

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So Tel. 06258-3773 o. 0173-750 8880

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

Haarersatz

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

sk.10mi12

Kompetenz in Sachen

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Von kostenloser Haushaltsauflösung

Tel.: 06206-158828

bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

Lampertheim

Bürstadt

Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

www.rv-transporte.com

SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Immobilien Vermietungen

Verkäufe

LA: 3 ZKB, Terr., EG, KM 750,- € + NK 180,- €, ab sofort. Tel. 01787432965 Biblis: 3 ZKBB, 83 m², KM 600,- € + NK + 2 MM KT, frei ab 01.04.18, Tel. 0162-8185757

Bürstadt v. priv. zu verkaufen:

Gemütl. DG-Whg. im 6-FH (2 Etagen), Bj. 93, 4 Zi., EBK, 92 m², Loggia, Keller, Gaszentr.-hzg., 2 Stpl., Gartenmitbenutzung. Alle Dachfenster 2017 m. Rolläden erneuert. VHB 209.000,- €, Tel. 0176 - 843 065 03

Stellen

Jobs

Anzeigen aufgeben unter Tel. 062 06 - 94 50 0 Fax 062 06 - 945010 INFO @ Tip-Verlag.de

Reinemachefrau

für 10 - 12 Std. pro Woche (Teilzeit / Gleitzone) für das Pfarrzentrum und die Kirche in Bürstadt gesucht. Zuschriften an den TIP-Verlag unter Chiffre 51 / 3 Wir suchen ab sofort eine zuverlässige und flexible

Kath. Pfarrgruppe

TG Biblis

Mi., 27. bis Fr., 29. Dezember Gemeindebüro geschlossen;

Do., 28. Dezember, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranz, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 29. Dezember, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein); Sa., 30. Dezember, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

Am Do., 28. Dezember, findet unsere Winterwanderung statt. Treffpunkt ist um 13 Uhr an der Turnhalle. Die Wanderstrecke beträgt ca. 7,0 KM. Unsere Wanderung startet oberhalb der Gaststätte Zur Rheinfähre (ehemals Fauti). Von hier aus gehen wir durch den „Steiner Wald“ bis zur Burg Stein. Nach einem Zwischenstopp wandern wir am Rhein entlang zurück. Zum Abschluss der Wanderung treffen wir uns zu Kaffee und Kuchen im „flic-flac“. Mit dem sehenswerten Jahresrückblick, von Jürgen Weis zusammengestellt, lassen wir das Jahr ausklingen. Alle Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen, aber auch Gäste sind willkommen.

Kath. Pfarrgruppe Do., 28. Dezember, Unschuldige Kinder; Fr., 29. Dezember, 10.30 Uhr Musikalische Andacht Bonhoeffer-Haus; Sa., 30. Dezember, 14.30 Uhr Taufe von Johanna Ida Gutschalk, St. Andreas, Pfr. Fleckenstein, 18 Uhr Vorabendmesse, St. Andreas Pfr. Fleckenstein;

Reinigungskraft auf 450,- € Basis ca. 3 - 4 x wöchentlich nach Absprache. Tel: 0176-19999100

Wacholderweg 3 68623 Lampertheim-Neuschloß

MGV 1840 Am Fr., 29. Dezember, veranstaltet der MGV 1840 seinen traditionellen Jahresabschluss, das „Hausmacher-Wurst-Essen“ im Darmstädter Hof. Auch in diesem Jahr wird ein deftiges Buffet zum Zugreifen einladen. Beginn um 19 Uhr (bitte Hofeingang benutzen, da das Lokal geschlossen ist). Über die Feiertage ruht der Chorbetrieb. Die Chorproben der Montagschöre beginnen ab dem 8. Januar im Darmstädter Hof, Chor Joyful beginnt ab Di., 9. Januar zu folgenden Zeiten – Frauenchor – montags ab 18.35 Uhr, Projektsingen – montags ab 19.45 Uhr, Männerchor – ab 20.30 Uhr. Der Chor Joyful – dienstags ab 20 Uhr. Die Kinderchöre Crescendo proben donnerstags Nachmittag im Proberaum der Notkirche. Chor Piano (5-6 Jahre) von 15.30 Uhr bis 16.15 Uhr – Chor Mezzoforte (7-9 Jahre) von 16.30 Uhr bis 17.15 Uhr. Chor SING! (Ab 10 Jahre) probt nach Absprache vierzehntägig von 17.15 Uhr bis 18 Uhr und einmal monatlich Samstag vormittags von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr. Kontaktdaten: Andrea HintzRettenmaier Tel. 0621 /4825007 und Mail: kinderchor@mgv1840-lampertheim.de Rückengymnastik: Ski- und Freizeit-Club Lampertheim startet mit einem neuen Kurs Rückengymnastik. Ab 17. Januar in der Turnhalle der Elisabeth-Seibert-Schule (Kreis-Berufsschule) Lampertheim. 11 Abende, um 18.45 Uhr unter Leitung einer ausgebildeten Trainerin. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Kostenbeitrag 30,- Euro. Anmeldung erforderlich bei Sabine Stobbe Tel. 06206/12170 oder stobbe-mail@tonline.de

Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

Bitte melden bei F. Böhm

Do., 28. Dezember, Das Gemeindebüro ist von 16 bis 19 Uhr geöffnet; Am Fr., 29. Dezember und mittwochs am 3. und 10. Januar bleibt es geschlossen. An den anderen Tagen ist das Büro zu den üblichen Zeiten geöffnet;

Ski- und Freizeit Club

Wir beraten Sie gern.

Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen für Mitteilungen ein Anrufbeantworter zur Verfügung.

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50-0

Aushilfe

Ab sofort können die Karten für die Prunksitzung am 3. Februar 2018 beim WSV Lampertheim bei Christa Müller Tel. 06206/56252 bestellt werden.

Behindertenbeirat Sprechstunde jeden 2. Dienstag (9. Januar) im Monat 10 bis 12 Uhr Haus am Römer 1.OG

1. C.C. Rot-Weiß Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Prunktsitzung am 27. Januar um 19.11 Uhr in der HansPfeiffer-Halle ein. Es gibt wieder ein sehr abwechslungsreiches Programm mit vielen Highlights. Auch dieses Jahr gibt es nach der Prunksitzung eine Aftershow-Party mit DJ Spanish Fly. Der Kartenvorverkauf ist schon im vollem Gange. Die Karten für die Prunksitzung können unter 0173-3022399 bei Ilonka Grosch vorbestellt werden. Die Karte beinhaltet wie im letzten Jahr auch die Eintrittskarte für unsere AftershowParty (ab 18 Jahre) mit DJ Spanish Fly. Der Preis für die Prunktsitzung und für die Aftershow-Party beträgt 13,- EUR. Weiterhin können sich ab sofort alle Vereine/Geschäfte/Einrichtungen für den Fastnachtsumzug „Lampertheimer Lindwurm“ am 13. Februar, anmelden. Anmeldungen bitte unter 0172-9412708 (Freddy Herweck)

Evangelische Kirche So., 31. Dezember, 18.15 Uhr Gottesdienst in Riedrode;

Jahrgang 1946/47 Das neue Jahr 2018 ist nicht mehr so weit entfernt. Zu unserer ersten Aktivität am 6. Januar treffen wir uns um 18 Uhr an der Ecke Grafvon-Stauffenberg-Straße/Im Röschen (hinter Zugunterführung in der Gartenstraße). Der Abschluss ist im Radfahrer Vereinsheim. Die 5-Tagesfahrt nach Lüneburg ist vom 14. bis 18. September 2018. Bezüglich der Zimmerreservierungen ist eine Anmeldungen bis zum 31. Dezember bei Doris Ludwig, Tel. 06206-71553 oder Ilona Ehrbächer, Tel. 06206-6108 erforderlich.

Wanderfreunde Am Sa., 6 Januar, findet unsere Jahreshauptversammlung statt. Beginn ist um 17 Uhr im Nebenzimmer der Gaststätte „Am Waldschwimmbad“. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

AWO

Männergesangverein 1902

Die Kleiderstube der AWO Lampertheim bleibt wegen Urlaub bis einschließlich 10. Januar geschlossen. Ab dem 18. Januar sind wir wieder für Sie da.

Hallo Reiseteilnehmer, für die Anmeldung unserer Reise zum Bodensee bitte 100.- € (p. Pers.) bis zum 15. Januar einzahlen. Bei Fragen bitte Josef Keilmann unter 01520-9456353 anrufen.

Hofheim Evang. Posaunenchor

Rheuma Liga SHG

28. Dezember, 19 Uhr Skat-/Tischfußballturnier, chorintern

Gymnastik macht Pause, am 11. Januar, im MGV-Heim zur gewohnten Zeit

Jahrgang 1935/36

BFC

Herzliche Einladung zu unserer nächsten Zusammenkunft am Do., 28. Dezember. Wir sind um 12 Uhr beim „Netzroller“ in Biblis zum Mittagessen angemeldet und zum gemütlichen Beisammensein. Um Fahrgemeinschaften zu bilden, treffen wir uns um 11.45 Uhr an der ev. Kirche in Hofheim.

Sängervereinigung 07/20 Die wöchentliche Chorprobe findet donnerstags ab 20 Uhr, zur Zeit in den Räumlichkeiten der Liebenzeller Gemeinde – Kirchstr. 60, statt. Über neue Sänger/innen würden wir uns freuen. Erste Singstunde im „Neuen Jahr“ ist am 11. Januar, 20 Uhr.

Frauensitzung mit Frühstücksei: Am So., 21. Januar, im Bürgerhaus Riedrode um 11.11 Uhr geht die Sitzung los. Frühstück mit Ei = Bäschdedder Frauesitzung, Uffgebasst und net verschlofe! Zum Frühstück Einlass um 10 Uhr. Eintritt 9,99€ + ein Freigetränk, Karten gibt bei: Fortmann Mascerade, Bürstadt, 06206/6174, Sabine Eberlein, Riedrode 0157/39628688, Heike Stampfer, Bürstadt 06206/1305465; Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

PRIVATE KLEINANZEIGEN

für Events & Tagesgastronomie ar.48sa17

in Bürstadt gesucht. Bewerbung per Email an info@deltas-finest.de

Biblis

Martin-Luther-Gemeinde WSV

Lukasgemeinde Barankauf Gold & Silber

MITTWOCH, 27. DEZEMBER 2017

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Bitte beach

ten

DFC Unner uns Ab sofort gibt es Karten für unsere Sitzung am 2. Februar 2018 in Biblis. Tel. Hanne Heiser: 062067243, Stefan Heiser: 0173-6536667

Gross-Rohrheim SeniorenTreff 21 Die Senioren vom Treff 21 fahren vom 21. bis 25. August (5 Tage) mit dem 5-Sterne First-Class-Bistro Bus von Kilian Reisen in die herrliche Urlaubs Region Pyhrn-Priel. Das 4-Sterne Hotel Sperlhof liegt in mitten Umgeben von einer herrlichen Bergwelt auf einer sonnigen Anhöhe im Nationalpark Kalkalpen in der Ortschaft Edlbach. Es ist ein Genuss in den Stuben des 4-Sterne Hotel Sperlhof fürstlich zu speisen und entspannt die Vielfalt des gastronomischen Angebotes zu genießen. Inklusiv-Leistungen: Reise im 4-Sterne FirstClass-Bistrobus, 4xÜbernachtungen in Zimmern wie beschrieben. 4 x reichhaltiges Frühstückbuffet. 3 x 4-gängige Abendmenüs mit Wahlvorschlag im Hauptgang und Salatbuffet. 1x Galadinner (im Rahmen der Halbpension). 1x Musikabend, 1xSchnaps und Likörprobe im Hotel. Nachmittagsbuffet von 15 bis 17 Uhr mit hausgemachten Mehlspeisen, Kaffee, Tee, Säften, Kalter Platte oder etwas Warmen. 2 Tagesausflüge vor Ort mit Reiseleitung und freie Benutzung des Erlebnishallenbades mit Wasserfall, Massagedüsen usw. Autobahngebühren, Kurtaxe, Insolvenzversicherung und vieles mehr. Bei Anzahlung von 50,- € pro Person bis zum 28. Februar übernimmt die Firma Kilian den Stornoschutz (Frühbucher). Einzelzimmer stehen nur begrenzt zur Verfügung. Auskunft über diese Reise können Sie bei Heinz Dellbrügge Tel. 06245-7730 erhalten.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

Anzeigenschluss für die TIP-Ausgabe am 3.1. 2018 ist am Donnerstag, 28. Dezember, 17.00 Uhr

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

Professionelle Kontaktanzeigen

nk09mi15 awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift: awa33mi09

awa33mi09

LOKALSPORT

MITTWOCH, 27. DEZEMBER 2017

Flüchtlinge aktiv ins Vereinsleben einbinden TV Lampertheim beteiligt sich am Projekt „Mitgestalten“ LAMPERTHEIM – Seit 2017 nimmt die Fußball-Abteilung des TV Lampertheim an dem Projekt „Mitgestalten! – Vereine und Flüchtlinge gemeinsam für die Zukunft des Fußballs” der Sozialstiftung des Hessischen Fußballs teil. Zuvor konnte man schon bei dem vorangegangenen Projekt „VORTEIL! Vereine und Flüchtlinge gemeinsam für die Zukunft des Fußballs”, ebenfalls von der Sozialstiftung initiiert, sehr gute Fortschritte bei der Integration von Flüchtlingen im Verein erzielen. Mit dem zweiten Projekt „Mitgestalten!” soll der Zugang der Geflüchteten zu einem ehrenamtlichen Engagement im Verein ermöglicht werden. Gef lüchtete Menschen, die sich für Fußball

interessieren und sich im Verein engagieren möchten, werden im Lehrgang auf ein künftiges Engagement als Jugendbetreuer oder Co-Trainer sprachlich und inhaltlich vorbereitet. Darüber hinaus lernen die Teilnehmer die Strukturen in den Vereinen und im Verband kennen. Bei mehreren Treffen, bei denen vom Hausmeister Thorsten Wilhelm bis zum 1. Vorsitzenden Frank Schall alle Vereinsebenen des TV Lampertheim vertreten waren, konnten verschiedene Aufgabenfelder sondiert werden. Ab Februar 2018 werden zum Beispiel zwei Flüchtlinge mit der Trainerausbildung durch den Hessischen Fußballverband beginnen. Die Kosten der Trainerausbildung

übernimmt die Egidius Braun-Stiftung im Rahmen der Aktion „2:0 für ein Willkommen“. Große Unterstützung erhält der Verein auch durch den Projekt-Paten Oliver Haberer, der immer wieder Prozesse anschiebt und pausenlos alle Beteiligten motiviert. Oliver Haberer begleitet das Projekt „Mitgestalten” im Auftrag der Sozialstiftung des Hessischen Fußballs. Von Vereinsseite wurden Christian Schmitt, Trainer der Flüchtlingsmannschaft, und Jürgen Hofmann, Sportausschuss Senioren, mit der Begleitung dieses Projektes betraut. Durch diese Projekte gelingt es dem TV Lampertheim immer besser, Flüchtlinge in das sportliche und soziale Umfeld des Vereins einzubinden. zg

Aus der Geschäftswelt

7 ANZEIGE

„Die Globus-Kunden sind der Hammer“

300 Geschenke für das Kinder- und Jugendhilfezentrum St. Marien Worms

WORMS - Dank der Hilfe zahlreicher spendenfreudiger Globus-Kunden war die Wunschzettel-Aktion zu Gunsten des Kinder- und Jugendhilfezentrum St. Marien Worms auch in diesem Jahr ein voller Erfolg. Anja Deubel als stellvertretende Einrichtungsleiterin konnte sich bei der Geschenkeübergabe über mehr als 300 Geschenke für die Kinder und Jugendlichen in der Einrichtung freuen. „Die Beteiligung in diesem Jahr war einfach riesig“ freute sich auch Globus-Werbeleiter Robin Honacker. Im Rahmen der Aktion konnten die Globus-Kunden gezielt Wünsche erfüllen, welche auf einzelnen Karten am „Wunschzettelbaum“ im Markt hingen. Die Kunden konnten dort eine Karte wählen und das anschließend im Markt gekaufte Geschenk an der Information abgeben. So konnten rund 300 Kinderwünsche erfüllt werden und beim Weihnachtsfest in St. Marien gab es viele strahlende Gesichter. zg/Foto:oh

Gemeinsam am Ball: Beim TV Lampertheim wird Integration gelebt.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

Mit einem Sieg in die Ferien Weibliche E-Jugend der HSG Ried erfolgreich in Fürth/Krumbach HOFHEIM - Das letzte Spiel für dieses Jahr absolvierte die weibliche E- Jugend des HSG Ried in Fürth/Krumbach. Leider noch etwas verunsichert durch den Rückschlag gegen Egelsbach hatte das Team Ried massive Anlaufschwierigkeiten. Fehlpässe, Ballverluste und technische Fehler regierten das Spiel.

Nach dem ersten Timeout der HSG Ried waren die Mädchen immer noch etwas unkonzentriert, schafften aber ein besseres Zusammenspiel und konnten somit die Führung der ersten Halbzeit für sich bestimmen (8:9). In der zweiten Hälfte lief es besser, aber es fehlte immer noch der Biss bei der weiblichen E-Jugend, den sie in den

vergangenen Spielen immer gezeigt haben. Dank der Zurufe der Trainer Ariane Jordan und Stefan Diesterweg konnte die HSG Ried doch noch einiges umsetzen und das Spiel für sich gewinnen. Mit einem 14:22 geht es in die wohlverdienten Ferien und im nächsten Jahr sehen wir die Löwinnen zg wieder brüllen.

Gelungene Kup-Prüfung der Black Tigers Prüflinge haben einen sichtbaren Entwicklungsschritt gemacht

LAMPERTHEIM – Am 15. Dezember trafen sich die aufgeregten Kup-Prüflinge der Black Tigers in der Altrheinhalle in Lampertheim. Die Prüfung wurde von Harry Heidenreich (B-Trainer, dritter DAN) und seinem Prüferteam abgenommen. Mit Freude konnte man feststellen, dass alle Prüflinge einen sichtbaren Entwicklungsschritt gemacht haben und dadurch den angestrebten Gürtelgrad erreichten. Den 9. Kup (weiß auf weiß /gelb) erreichte Samar Rashidi, den 8. Kup (weiß /gelb auf gelb) Erik Kuczinski, Alexander Reich und Sinan Seckler sowie den 6. Kup (gelb/grün auf grün) Lukas Krutsch. So können die Black Tigers in die verdiente Winterpause gehen. Das erste Training nach den Ferien ist am 16. Januar. zg / Foto: oh

WELLNESS, SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Große und kleine Geschenkideen für jede Gelegenheit Ambiente Müller – entdecken Sie die schöne Welt der Wohnaccessoires und mehr BÜRSTADT – Ambiente Müller in der Nibelungenstraße 70 ist die bekannte Adresse für das Besondere – für jedes Budget. Viele schöne Accessoires schmücken in der Weihnachtszeit Wohnung und Haus und auch Geschenke von Ambiente Müller haben zu Weihnachten Freude bereitet. Das neue Jahr kommt mit Riesenschritten und nicht mehr lange, dann zwitschern die Vögel vom Frühling. So lange muss man aber gar nicht warten, bei Ambiente Müller blüht der Frühling schon ab der zweiten Januarwoche auf, wenn die ersten neuen Lieferungen ankommen. Auch die Osterhasen haben sich angekündigt. Wohnen mit wechselnden Accessoires macht das Leben schöner und auch das richtige Geschenk zu finden, für jeden Anlass und

Geschmack mit Blick auf das jeweilige Budget, ist eine Kunst für sich – beides fällt bei Ambiente Müller besonders leicht. Schauen Sie, was es bei Ambiente Müller gibt – unternehmen Sie eine Entdeckungsreise in der Ausstellung. Was könnte ich schenken? Die Frage ist bei der großen und vielfältigen Auswahl bald beantwortet. Ein nettes Mitbringsel ist schnell gefunden. Bei der Warenauswahl legt Andrea Stier Wert auf kreative Ideen, Dekoration und Geschenkartikel, in Qualitäten, die Freude machen. Wer sein Herz bereits verschenkt hat oder eine Freundschaft bekräftigen möchte, findet bei Ambiente Müller Herzen für jeden Anlass – große Herzen und kleine Herzen voller Glanz und Wärme. Geschenkgutscheine können in beliebiger Hö-

Ambiente Müller führt Wohnaccessoires und Geschenke für jeden Geschmack und Anlass.

he ausgestellt und auch in der Marienapotheke nebenan eingelöst werden. Tierliebhaber finden bei Ambiente Müller ihr Lieblingstier - in kunstvoller Verarbeitung und schön anzuschauen. Immer gerne gesehen ist die gekrönte Gattung der Frösche, die fröhlich in die Welt schauen. So wie die Jahreszeiten wechseln und Festtage bevorstehen gibt es bei Ambiente Müller die passenden Accessoires und Geschenke, aber auch zeitlose schöne Dinge sind jederzeit erhältlich. Die pfiffigen Schlüssel- anhänger machen sich auch als Geschenk gut und wer Schnickschnack oder Kleinkram gut aufbewahren will, kauft sich die Filztasche mit dem golden glänzenden Schnappverschluss, die durch ihre Aufschrift zeigt, was in ihr steckt. Andrea Stier findet diese

lustigen Taschen auch sehr praktisch für Stricknadeln. Und weil schöne Geschenke in hübscher Verpackung noch mehr Freude bringen, gibt ihnen Andrea Stier auf Wunsch den edlen Feinschliff. Hannelore Nowacki

Weitere Infos bei: Ambiente Müller Nibelungenstraße 70 68642 Bürstadt Telefon: 06206/6196 www.apomueller.de

Ambiente Müller liegt zentral in der Innenstadt in der Nibelungenstraße 70. Fotos: Hannelore Nowacki

Öffnungszeiten: Montags, dienstags, donnerstags und freitags von 10 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18.00 Uhr sowie samstags von 10 bis 13 Uhr.

Zu sehen, was die Stunde geschlagen hat, macht mit dieser glanzvollen Uhr Freude.

Diese fröhlichen gekrönten Häupter hat man gerne um sich.

Es gibt immer etwas zu entdecken.

Wir wünschen allen Kunden, Freunden & Bekannten einen guten Start ins Jahr 2018 und viel Glück & Gesundheit! cr.52mi17

Jahr Auch im Neuen Sie ir überraschen w nen! o ti k A mit tollen

ar.52mi17

Hagenstraße 20 | 68623 Lampertheim | Tel. 06206 - 59726 | www.karoschnitt.de

... damit ihr Haar Zukunft hat !

Angebote 62,-

Wella Dauerwelle komplett €

32,Waschen, Schneiden, Föhnen & Farbe € 52,Waschen, Schneiden & Föhnen € - bis Kinnlänge -

Individuelle Beratung für Jung und Alt Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr 2018.

FÜR DAS

www.the-hairstylists.de Tel. 0 62 06 - 952 71 71 o. 96 92 888

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 - 19 Uhr Samstag 8 - 13 Uhr Sa. + Di. ohne Termin sonst nach Vereinbarung

Gönnen Sie sich im neuen Jahr ein Stück Wohlgefühl für Ihre Haut. Entdecken Sie unsere Behandlungen mit Mikodermabrasion oder Micro-Needling. Wir beraten Sie gerne.

INSTITUT

FÜR

Lassen Sie uns gemeinsam Gutes tun. Bringen Sie uns Ihre alte Brille ins Geschäft und schmücken Sie damit unseren Brillenbaum. Alle abgegebenen Exemplare, die bis 06.01.2018 an unserem Baum hängen, werden gespendet. Als Dankeschön erhalten Sie Ihre neuen Markengläser von Rodenstock ® oder MPO ® günstiger.

50,- € RABATT* AUF EINSTÄRKENGLÄSER

LAMPERTHEIM BIBLIS BENSHEIM

NE U ab De z.

Kaiserstr. 17 Darmstädter Str. 36 Rodensteinstr. 22

100,- € RABATT*

AUF GLEITSICHTGLÄSER

www.optik-akustik-graetz.de

* Aktionszeitraum 04.12.2017–06.01.2018, nur eine gespendete Brille pro Auftrag einlösbar, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, keine Barauszahlung möglich

NEUE JAHR 2018 JETZT NEU! Wimpern auffüllen alle 2-4 Wochen nur €49,–

BeBelle Studio City Wilhelmstr. 65 68623 Lampertheim Tel.: 06206 / 15 69 78

SCHÖNHEIT & HAUTGESUNDHEIT

Kaiserstraße 16 a • 68623 Lampertheim

Direkt neben de Stadt-Apothek r e

Tel. 06206 / 702008-80 • Fax 06206 / 702008-20

ar.52mi17

Illustrationen: freepik

ALLES GUTE

Annika Reißig · Friseurmeisterin Wilhelmstraße 38 · Lampertheim

,– € 100 R A B AT T

Wir sind auch MONTAGS für Sie da!

FROHE WEIHNACHTEN

B IS Z U

JETZT ALTE BRILLE SPENDEN UND NEUE GÜNSTIGER BEKOMMEN

BeBelle Studio Neuschloß Wacholderweg 3 68623 Lampertheim Tel.: 06205 / 58 04 914

WIMPERNZAUBER Wimpernverlängerung statt €130,– nur

€79,– bebelle.de

JAHRESRÜCKBLICK

Januar 2017

Nele Neuhaus mit Courage-Orden 2017 ausgezeichnet BÜRSTADT – Das Ereignis am Sonntagnachmittag hatte die Medienlandschaft schon seit Wochen bewegt und dann war es soweit: Die neue 34. Trägerin des Courage-Ordens, Schriftstellerin und Krimiautorin Nele Neuhaus, betrat gegen 14.11 Uhr mit großem Gefolge aus Politik und Fastnacht sowie den früheren Trägern des Courage-Ordens Jutta Fleck („Die Frau vom Checkpoint Charly“) und dem weltbekannten Komponisten und Organisten Franz Lambert den großen Saal im Bürgerhaus, an Nele Neuhaus‘ Seite ihre Tochter und ihr Lebensgefährte Matthias Knöß, der auch Vorstandsvorsitzender der Nele Neuhaus Stiftung ist. Heinz Kilian befeuerte den fröhlichen Empfang mit der Einmarschmusik, das Publikum im Saal spendete den ersten großen Applaus. Der Heimat- und Carneval-Verein 1959 Bürstadt hatte alle Bürger zu seinem öffentlichen Ordensfest eingeladen, zu dem sich aus nah und fern über vierzig Delegationen von Karnevalsvereinen mit gekrönten Prinzessinnen, Präsidenten, Vorsitzenden, Senatoren und weiterem Hofstaat angemeldet hatten - eine illustre Gesellschaft mit Glanz und guter Laune. Spannende Krimis hat Nele Neuhaus seit 2008 veröffent-

licht, ihre Pferde-Jugendbücher haben seit 2010 eine Fangemeinde, denn Pferde spielen seit ihrer Kindheit eine große Rolle in ihrem Leben. Ein Millionenpublikum hat sie mit den Verfilmungen einiger ihrer Taunus-Krimis im Fernsehen begeistert, Anfang Januar freuten sich die Krimifans über „Die Lebenden und die Toten“ im ZDF. Für den Courage-Orden 2017 gab jedoch nicht ihr Erfolg als Autorin und Schriftstellerin den Ausschlag. Der HCV Bürstadt war beeindruckt von ihrem vielfältigen sozialen Engagement, verbunden mit Zielstrebigkeit und Ausdauer, persönliche Eigenschaften, die ihr gegen viele Widerstände den Erfolg im sozialen und beruflichen Bereich ermöglichten. Eigenschaften, die ihr halfen, ihren Traum Schriftstellerin zu werden zu verwirklichen. Text und Foto: Hannelore Nowacki

Narren übernehmen nach Rathaussturm das Zepter LAMPERTHEIM – Laut hallte das Knallen von Böllern auf dem Europaplatz, sowohl die närrischen Angreifer als auch die städtischen Verteidiger waren gut auf den traditionellen Rathaussturm vorbereitet. Die närrische Abordnung des CC RotWeiß Lampertheim, angeführt von Stadtprinzessin Christiane II., Sitzungspräsident Markus Gutschalk und Ehrenpräsidentin Margit Selb sowie mit Unterstützung zweier Mondhexen, hatte das Munitionslager geplündert und war mit reichlich Munition zum Rathaus gezogen, wo sie unter anderem von Bürgermeister Gottfried Störmer, dem 1. Stadtrat Jens Klingler, Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass und Spargelkönigin Stefa-

nie II. gebührend empfangen wurden. Denn auch die Bürgermeisterei hatte die Vorräte geplündert, aber dem Ansturm nach kurzem, heftigen Kampf nichts entgegenzusetzen. Nach wenigen Minuten - sicher auch bedingt durch das regnerische Wetter schwenkte Bürgermeister Störmer beherzt die weiße Fahne, um dem aussichtslosen Kampf ein baldiges Ende zu setzen. Die rot-weißen Narren nahmen die Kapitulation umgehend an und zogen ins Stadthaus ein. Im Magistratsraum, verkündete Christiane II. ihre elf närrischen Paragraphen und bekam unter lautem Helau den goldenen Stadtschlüssel durch Bürgermeister Störmer überreicht. Text/Foto: Benjamin Kloos

Stadtprinzessin Ann-Cathrin I. regiert die Narren BÜRSTADT – Draußen grauer Himmel, im Festsaal heitere Stimmung unter den Abordnungen der Bürstädter Karnevalvereine, Gästen und Vertretern der politischen Zunft und Bürgermeisterin Barbara Schader. Gefeiert wurde der fröhliche Abschied des Stadtprinzenpaars Silke I. und Erhardt I. mit anschließender offizieller Übergabe der närrischen Amtsgeschäfte an die neue Stadtprinzessin Ann-Cathrin I. Im bürgerlichen Leben heißt die charmante Fastnachterin Ann-Cathrin Thomas und kommt aus einer Familie, die wie sie im Bürstädter Fastnachtsclub (BFC) ihre närrische Heimat hat. „Mutti, ich spiel die Retterin“, dieser

Ausruf ist überliefert, nachdem die ursprünglich vorgesehene Stadtprinzessin im August aus beruflichen Gründen absagte. Einstimmig habe sich die Arbeitsgemeinschaft auf Ann-Cathrin Thomas geeinigt. Einen ganz besonderen Migrationshintergrund hat sie auch mitgebracht – der Vater ist Saarländer, die Mutter Pfälzerin. „Hauptsache, ich komm net aus Lampertheim“, meinte sie scherzend. Wesentliches aus ihrem Lebenslauf hatte die Präsidentin bereits vorgestellt. So hatte das Publikum erfahren, dass die neue Stadtprinzessin 9.123 Tage alt sei, geboren im Jahr 1991 und schon früh in der „Rasselbande“ beim HCV Bürstadt und sportlich bei der TSG aktiv. Auch gesanglich treffe sie immer den richtigen Ton und fühlt sich beim BFC, Skifahren und Snowboarden wohl. Anstelle von Blumen und Süßem wünsche sich die Stadtprinzessin viel „Futter“ als Spende in den großen Hafersack für die Reittherapie im Lorscher Projekt. Text/Foto: Hannelore Nowacki

rh52mi17

MITTWOCH, 27. DEZEMBER 2017

Einzelgaragen

Garagen-CP-Kombis

Sonderbauten

Carports

Gartenhäuser

Doppelgaragen

Reihengaragen

Garagen-Carport-Kombis

Der Rhein – ein breiter Strom wird zur Fahrrinne NORDHEIM – Eine ganz besondere Attraktion lockte im Januar zahlreiche Spaziergänger an den Rhein – bei Nordheim hat sich der Rhein vom breiten Strom in eine schmale Fahrrinne verwandelt. Wo sonst die Wellen ans Ufer schlagen, wenn die voll beladenen Schiffe durchs Wasser pflügen, macht man einen Strandspaziergang und genießt die frische Winterluft. Ein Geheimtipp, der sich herumgesprochen hat, denn Ende des Monats füllten sich die Parkplätze zusehends hinter dem Damm am historischen Fährturm und am Fährhaus. Herbst und Winter brachten wenig Regen, das Wasser zog sich seit Monaten zurück. Eine überraschend dünne Kiesschicht bedeckt den darunter liegenden trittfesten Sandboden. Fein geschliffen sind die meisten Kieselsteinchen, sie teilen sich den Grund mit vielen kleinen Muschelhälften. Nur noch einen Katzensprung entfernt erscheint die linksrheinische Nachbargemeinde Rheindürkheim vom Rande der Fahrrinne aus gesehen. Erstaunlich sauber sieht das trockene Flussbett auf den ersten Blick aus. Von der letzten

Strömung ist nur wenig Treibholz liegengeblieben. Die Rheinschifffahrt leidet, weil sie nur zur Hälfte laden kann, Spaziergänger freuen sich. Einladend stand ein Verkaufsstand mit Getränken auf dem Kiesstrand. Was haben die Holzpflöcke am Rande der Fahrrinne zu bedeuten, die vom niedrigen Wasser umspült sind? Überreste der alten Brücke, mutmaßte ein Spaziergänger. Günter Mössinger, Vorsitzender des Heimat- und Geschichtsvereins Nordheim, weiß es ganz genau. Seit 1939 überspannte hier die Kriegsbrücke den Fluss, zu ihrem Schutz als Eisbrecher wurden die Holzpflöcke in den Fluss gerammt. Auf der Wiese oben am Deich sind noch die Fundamente der Betonpfeiler zu finden. Auf alten Schiffskarten ist der „Nordheimer Grund“ eingetragen, erklärt Mössinger, Schiffe liefen hier Gefahr auf Grund zu laufen. Vom Rheinabschnitt bei Nordheim schwärmt Mössinger als Ausflugsziel, der Kreis Bergstraße liege eben auch am Rhein. Zuletzt habe der Rhein vor neun Jahren so wenig Wasser geführt, erinnert er sich. Text/Foto: Hannelore Nowacki

Immer aktuell informiert im

www.tip-verlag.de

Dienstag, den 16.01.2018 - 18:00 Uhr

Neujahrsempfang der Stadt Bürstadt mit Sportlerehrung BÜRSTADT – „Sport ist etwas für alle Generationen“. Eine Feststellung von Bürgermeisterin Barbara Schader in ihrer Rede zur Sportlerehrung, die mit Blick auf die etwa vierzig Meister aus Bürstadt zutrifft. Sport bringe Menschen zusammen, verschiedenen Alters, verschiedener Herkunft oder verschiedener Nationalität. „Wir sind stolz auf Sie“, sagte Bürgermeisterin Schader den Sportlern und dankte allen, die sich in den Vereinen engagieren. Im Rückblick der Bürgermeisterin auf das vergangene Jahr wurde deutlich: 2016 war ein Sportjahr mit internationalen Großereignissen – Europameisterschaften im Handball in Polen, im Fußball in Frankreich, die Olympischen Spiele in Brasilien und die Grand Slam Finals. Viel habe sich auch in Bürstadt rund um Bewegung und Sport ereignet. Die alla hopp!-An-

lage wurde im Juni eingeweiht und der TV Bürstadt feierte sein 125-jähriges Bestehen auch mit Wettkämpfen. Viele atemberaubende Vorstellungen waren bei der internationalen „Gymnastica“ der TSG Bürstadt zu sehen. Bürgermeisterin Schader und Erster Stadtrat Walter Wiedemann gratulierten den erfolgreichen Sportlern auf der Bühne und überreichten ihnen Urkunden und Präsente. Auf die Großleinwand waren die jeweils passenden Bilder zu sehen. In ihren informativen Kommentierungen berichteten Bürgermeisterin und Erster Stadtrat auch von den Erfolgen deutscher Sportler bei den großen Wettkämpfen im vergangenen Jahr. Bürstädter Sportler haben sich in zahlreichen Meisterschaften bewährt und Titel nach Hause gebracht. Hannelore Nowacki

„Dauerbrennerthema Islam“ Vorurteile im Gespräch abbauen LAMPERTHEIM – Zu einem Neujahrsempfang in der Zehntscheune hatten im Januar die Mitglieder der muslimischen Gemeinde Ahmadiyya Muslim Jamaat Lampertheim eingeladen. Bereits seit 1989 ist die Gemeinde in Lampertheim ansässig, derzeit sind es 120 Mitglieder. Zu dem Neujahrsempfang waren unter anderem Bürgermeister Gottfried Störmer, Bürgermeister a.D. Erich Maier, Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte

Stass und erster Stadtrat Jens Klingler gekommen. Die Gemeindemitglieder der Ahmadiyya Muslim Jamaat nutzten dabei die Gelegenheit, um über die ursprünglichen Werte des Islam zu informieren: Barmherzigkeit, absolute Gerechtigkeit, Gleichwertigkeit von Frau und Mann, Trennung von Religion und Staat sowie die Beendigung gewalttätiger Aktionen im Namen der Religion. Gleichzeitig beschäftigten sich die Gemeindemitglieder auch zwangsläufig mit Auswüchsen des Terrors. So sei das Jahr 2016 ein Jahr voller Ereignisse gewesen, die Flüchtlingskrise habe die Gesellschaft gespalten. Umso wichtiger ist der Gemeinde der Dialog zwischen den verschiedenen Religionen und Nationalitäten in diesen Tagen. Denn nicht erst seit dem Anschlag in Berlin sehen sich Muslime vielen Vorurteilen ausgesetzt. Text/Foto: Eva Wiegand

+ 11 Kursabende dienstags von 18 bis 19 Uhr Um Voranmeldung wird gebeten

Ab 1.1.2018: AGILA in Physio Aktiv Gaußstraße 25 D-68623 Lampertheim

95 11 784

JAHRESRÜCKBLICK

Februar 2017

März 2017

Johanna Kluge — die neue evangelische Pfarrerin

Polizei will Bürgern im Rathaus näher kommen

BÜRSTADT – Jung, sympathisch und voller Freude – so wirkt die neue Bürstädter Pfarrerin Johanna Kluge, wenn man ihr begegnet. Und man spürt, dass sie für die Menschen in ihrer Gemeinde da ist und da sein will, sie begleiten möchte und ihren persönlichen Traum von Kirche hier in der Stadt mit Herz umsetzen und wahr werden lassen möchte: Den Traum einer Kirche in der alle Generationen zusammenkommen. Im Februar fand der Ordinationsgottesdienst von Pfarrerin Kluge statt – der TIP führte im Nachgang hierzu ein Gespräch mit der neuen evangelischen Pfarrerin. Es ist die erste Stelle als Pfarrerin – dies bedeutet, dass Johanna Kluge nicht selbst wählen konnte, in welche Pfarrei sie geht sondern von der Kirche, in diesem Fall Pröpstin Karin Held, gesandt wird. „Frau Pröpstin Held hat bereits im Oktober mit mir gesprochen und ich habe mir die Gemeinde angesehen. Hätte ich mich bewerben können, ich hätte meine Bewerbung für Bürstadt eingereicht”, betont die sympathische junge Pfarrerin. Erstens, weil sie die Menschen hier in allen Bereichen von Anfang an als offen und herzlich empfunden hat, und zweitens, weil es ihr eine besondere Herzensangelegenheit ist, im Süden Hessens zu wirken – und dies gleich im doppelten Sinn. Denn die 28-jährige stammt nicht nur selbst von der Bergstraße, wo noch heute ihre Fami-

BÜRSTADT/BIBLIS/GROSS-ROHRHEIM – Wo kann ich fragen, was ich beispielsweise bei störendem Lärm im Mehrfamilienhaus tun könnte oder wenn ich verdächtige Unbekannte in der Straße bemerke? Diese und viele andere Fragen finden Gehör und Information in der neuen monatlichen Bürgersprechstunde der Polizei im jeweiligen Rathaus. In Lampertheim haben die Bürger die Polizeistation in der Florianstraße in der Nähe, nun wird es auch in Bürstadt, Biblis und GroßRohrheim einen direkten Ansprechpartner der Polizei vor Ort geben. Die Lampertheimer Polizeistation, zuständig auch für Viernheim, möchte in Kooperation mit den Kommunen die Arbeit mit den Bürgerinnen und Bürgern im Sinne einer „bürgerfreundlichen Polizei“ vor Ort vertiefen, ein Projekt, das Polizeioberrat Thomas Bauer und

lie und viele Freunde leben, sondern ihr Lebenspartner arbeitet zudem in Heidelberg. „Ich bin froh, hier zu sein. Wegen der Menschen, die ich bereits kennen lernen durfte und weil mir Freunde und Familie sehr wichtig sind, die ich nun wieder in meiner Nähe weiß. Dies stärkt mich in meiner Arbeit”, betont Johanna Kluge. „Es ist zudem viel wert, einen Kollegen zu haben, um uns gemeinsam zu unterstützen. Wir haben in Bürstadt eine sehr helle, schöne und gemütliche Kirche, das gefällt mir sehr gut – ebenso wie die tollen Pfeilfenster in der Bobstädter Kirche. Es ist schön, wenn man sich beim Gesang gegenseitig hört und die Gottesdienste durch die verschiebbaren Bänke thematisch passend gestalten kann.” Dabei werden die klassischen SonntagsGottesdienste ebenso ihren wichtigen Platz behalten wie auch Projektgottesdienste. Text/Foto: Benjamin Kloos

Wohnhaus brennt komplett aus

ROSENGARTEN – In der Küche eines Wohnhauses in der „Alte Wormser Straße” hat sich ein Brand entwickelt, der am Mittwoch nach 13 Uhr den Einsatz von Rettungskräfte und Polizei ausgelöst hat. Beim Löschversuch verletzte sich der 51 Jahre alte Hausbewohner und wurde mit Verbrennungen und Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins nächste Krankenhaus gebracht. Weitere Perso-

nen kamen nach bisherigen Erkenntnissen nicht zu Schaden. Starke Feuerwehrkräfte aus Lampertheim, den Ortsteilen und RheinlandPfalz konnten das Wohnhaus nicht mehr retten. Das Löschen dauert noch immer an. Möglicherweise wurde das Feuer durch heißes Fett ausgelöst. Zur Höhe des Sachschadens kann zum jetzigen Zeitpunkt noch keine Aussage getroffen werden. ots/Foto: Felix Berz

Polizeioberkommissar Dirk Neumann gemeinsam mit dem Leiter des Bürstädter Ordnungsamtes Rainer Stöckel und dem Bibliser Bürgermeister Felix Kusicka am Donnerstag im Bürstädter Rathaus vorstellten. Dirk Neumann versteht sich als „Schutzmann“ oder „Kontaktbeamter“ vor Ort, der nach Möglichkeit helfen, vermitteln und informieren kann. Außerdem gebe es bei ihm aus der Präventionsarbeit der Polizei Informationsbroschüren zum Mitnehmen. In der Abteilung „Besonderer Bezirksdienst“ ist er auch zuständig für den Kontakt zu 18 Schulen, zu den Kommunen und diversen Gremien und betreut den Freiwilligen Polizeidienst. Wenn sich die Bürgersprechstunde bewährt, werde sie weitergeführt, erklärte Bauer. „Schauen wir mal, wer kommt“. Ob man immer helfen könne, bleibe jedoch offen. Das Rad habe die Polizeistation nicht neu erfunden, andernorts gebe es bereits Bürgersprechstunden. Bürgermeister Kusicka und Ordnungsamtsleiter Stöckel versprechen sich durch die Bürgersprechstunde eine Stärkung des Sicherheitsgefühls und eine Sensibilisierung der Bürger. Text/Foto: Hannelore Nowacki

50 Jahre Jugendfeuerwehr – Tradition für das Gemeinwesen GROSS-ROHRHEIM – Vor 50 Jahren wurde in Groß-Rohrheim die Jugendfeuerwehr gegründet. Aus diesem besonderen Anlass fand die jährliche Winterwanderung des Löschbezirks 4 mit allen 19 Jugendfeuerwehren in Groß-Rohrheim statt. Vom Feuerwehrgerätehaus in der Jahnstraße starteten die etwa 200 Jugendlichen und 40 Betreuer um 9 Uhr morgens zum fünf Kilometer langen Rundkurs bis zum Damm und Neuloch über die Schule zurück. Bei fünf Spielen waren Aufgaben zu lösen wie Feuerwehrknoten machen und Stiefelwettschießen. Außerdem musste ein Fragebogen durchgearbeitet werden. Für die Sieger und Ehrengäste hatten die Gastgeber schön verpackte Geschenke vorbereitet. Nach dem Mittagessen eröffnete Jugendwart Nico Schwarick die kleine Feier zum 50-jährigen Bestehen der Groß-Rohrheimer Jugendfeuerwehr. Helmuth Bingel, Gründer

der Jugendfeuerwehr, führte sein Publikum durch die erfolgreiche fünfzigjährige Geschichte, die am 17. Oktober 1967 mit Unterstützung von Friedhelm Faatz und Reinhard Schneider begann. Von vielen schönen Erinnerungen berichtete der 83-jährige ehemalige Jugendwart und Ortsbrandmeister (1962 bis 1970), von Ausflügen ins Hallenbad nach Worms, von mehrtägigen Fahrten und Freizeiten, von unvergesslichen Erlebnissen. Elf Jugendliche waren eingetreten. Die Ausbilder Faatz und Schneider waren mit ihrer Ausbildung schon innerhalb eines Jahres sehr erfolgreich – sechs Jugendliche schafften beim Kreisjugendzeltlager die Leistungsspange. Kreisjugendfeuerwehrwart Lutz Machleid überbrachte zum Jubiläum die Glückwünsche und Ehrenurkunde des Kreisfeuerwehrverbandes, verbunden mit dem Lob: „Macht weiter so“. Hannelore Nowacki

Eine Stadt entwickeln, in der sich Resolution der Riedkommunen zum verzögerten S-Bahn-Ausbau alle wohlfühlen LAMPERTHEIM – Im Februar fiel mit dem ersten Treffen der Lokalen Partnerschaft (LoPa) der Startschuss für das ehrgeizige Projekt zur Erstellung eines integrierten Stadtentwicklungskonzeptes für die Kernstadt (ISEK) bis hin zum Altrhein. „Dies ist ein großes Thema und wir haben einen straffen und eng getakteten Zeitplan vor uns”, betonte Marius Becker, dessen Büro nh-Projekstadt für die Umsetzung und Koordination mitverantwortlich ist. „Es ist uns wichtig, die Öffentlichkeit von Anfang an mit im Boot zu haben. Denn Transparenz und das Mitwirken der Bürger ist wichtig, um das Projekt zum Erfolg zu führen.” Deshalb gilt: Jeder Einwohner, ob jung oder alt, kann viel bewirken und

sich aktiv in den Prozess zur Gestaltung seiner Heimatstadt einbringen. Hintergrund des Projektes ist, dass die Stadt Lampertheim im Jahr 2016 als einer von 20 neuen Standorten in das Städtebauförderprogramm „Stadtumbau in Hessen“ aufgenommen wurde. Am 17. Oktober 2016 überreichte Umweltministerin Priska Hinz den Förderbescheid in Höhe von 291.000 Euro für den Stadtumbau an Lampertheims Bürgermeister Gottfried Störmer. Dieser hatte sich von Beginn an für dieses Projekt eingesetzt, um die Stadt und speziell die Innenstadtquartiere städtebaulich aufzuwerten und die Stadt Lampertheim als solches weiterzuentwickeln. Text/Foto: Benjamin Kloos

MITTWOCH, 27. DEZEMBER 2017

A6: „Verkehrsbehinderungen sind leider nicht zu vermeiden”

LAMPERTHEIM – Der kurzfristig für die Zehntscheune als Veranstaltungsort ausgewählte Sitzungssaal des Stadthauses war im März gut gefüllt: Anlass war die Informationsveranstaltung des Regierungspräsidiums Karlsruhe zu der anstehenden Fahrbahndeckenerneuerung auf der A6 zwischen der Rheinbrücke und der Landesgrenze zwischen Hessen und Baden-Württemberg – und der damit verbundenen Belastungen für den Verkehr. Eines war allen Beteiligten klar und wurde durch Bürgermeister Gottfried Störmer zu Beginn der Veranstaltung nochmals verdeutlicht: „Wir freuen uns, dass die Straßen instand gesetzt werden, denn wir wollen alle sichere Straßen. Auch wenn dazu Behinderungen für den Verkehr nötig sind. Es ist

wichtig und gut, dass das Regierungspräsidium heute hierüber informiert.” Karin Mihatsch, stellvertretende Leiterin des Baureferat Nord des Regierungspräsidiums, erläuterte anschließend gemeinsam mit Projektleiter Gerd Kammer ausführlich über die bevorstehende Maßnahme. Dabei wird ausschließlich zum Erhalt des Bestandes gearbeitet, über eine Strecke von 8,2 Kilometern und mit geschätzten Kosten von 27 Millionen Euro. Die Teile der Maßnahme sind die Fahrbahndeckenerneuerung mit Sanierung der Dammschulter und Erneuerung der Lärmschutzwände, die Sanierung der Rheinbrücke im Zuge der A 6 sowie die Erneuerung der Brücke der A 6 über die B 44. Benjamin Kloos

Viel Raum für Integration im Herzen von Bürstadt

BÜRSTADT – Im März wurde in den Räumen der Alten Schillerschule in Bürstadt das Interkulturelle Büro sowie das Sprachcafé offiziell eröffnet. Und neben den Verantwortlichen von Stadt, Lernmobil Viernheim e.V. und dem Integrationsbeauftragten Jürgen Knödler hatten sich Vertreter der Politik, der Kirchen, der Gesellschaft, des Ausländerbeirates aber auch viele Flüchtlinge eingefunden. Seit dem 1. September vergangenen Jahres ist Jürgen Knödler in der Funktion des Integrationsbeauftragten tätig, jetzt offiziell in den neuen Räumen in der Alten Schillerschule in der Magnusstraße, wo er bereits im Februar sein Büro bezogen hat. „Das Sprachcafé ist das Herzstück”, betonte Jürgen Knödler, „eine Begegnungsstätte, die auf vier Säulen basiert: Einerseits besteht die Möglichkeit der ehrenamtlich betriebe-

nen Hausaufgabenbetreuung, anderseits spielt die Vermittlung von Sprache eine große Rolle. Viele Flüchtlinge lernen über das Internet oder Youtube Deutsch via E-Learning. Wir haben hier Laptops zur Verfügung gestellt bekommen, um dies und auch die vorhandenen Sprachkurse zu unterstützen – gerade auch für Menschen, die bisher noch keinen Platz in einem Sprachkurs gefunden haben, ist dies sehr sinnvoll.” Weiterhin könne der Raum zur Konversation und zum Zeitung lesen genutzt werden – „nicht nur, um sich über die Ereignisse der Region zu informieren, sondern auch um die Stellen- und Wohnungsanzeigen zu nutzen”, ergänzte Jürgen Knödler, der als vierte Säule die Möglichkeit zum Treffen, zum Austausch und zur Begegnung nannte. Text/Foto: Benjamin Kloos

So macht Radfahren Spaß – auf Erlebnis-Route im Ried LAMPERTHEIM – Enttäuschung, Unverständnis und auch Ärger war bei den Vertretern der vier Riedkommunen Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim im Dezember aufgekommen, als sie der regionalen Presse überrascht entnehmen mussten, dass die Bahn die bereits für Dezember 2019 angekündigte Inbetriebnahme der zweiten Ausbaustufe der SBahn auf der Nord-Süd-Achse um ein ganzes Jahr auf Dezember 2020 verschieben wird. Von der als „Arbeitsgemeinschaft Mittelzentrum Ried“ gemeinsam unterzeichneten Resolution an den badenwürttembergischen Verkehrsminister, das Regierungspräsidium, VRN und die Bahn erhoffen sich die Vertreter der vier Kommunen zukünftig eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit frühzeitiger Kommunikation. Wenig überzeugend erscheinen ihnen die

von der Bahn vorgebrachten Gründe für die erneute Verzögerung. Insbesondere die Fahrzeughersteller sollen wegen der bundesweit hohen Zahl von Inbetriebnahmen neuer Strecken mit Einsatz neuer Fahrzeuge Lieferprobleme angekündigt haben, eine reibungslose Inbetriebnahme 2019 sei daher gefährdet. Die Riedkommunen gehen davon aus, dass sich weder die Zahl der Anbieter entsprechender Fahrzeugtechnik noch die Wettbewerbsvoraussetzungen gegenüber den Vorjahren verändern werden. Eine Frage drängt sich auf: Bleibt es beim neuen Termin Dezember 2020? Terminverschiebungen gab es bereits auf 2017, dann auf 2019. Mit der Resolution verbindet die „Arbeitsgemeinschaft Mittelzentrum Ried“ auch die Hoffnung, dass die Projektverantwortlichen von weiteren Verzögerungen absehen. Text/Foto: Hannelore Nowacki

RIED – Fahrradfahren in schöner Landschaft macht Spaß, besonders im Ried mit seinem gut ausgebauten Fahrradwegenetz gehört das Radfahren zur Lebensqualität. Doch auch Fahrradtourismus findet hier statt, bewegt sich jedoch bislang an den Städten und Gemeinden im Ried eher vorbei. Warum sollte man abbiegen? Auf diese Frage haben die Rathauschefs der Riedkommunen eine Antwort: Weil es gastronomische und kulturelle Angebote, Sehenswürdigkeiten und Erlebnismöglichkeiten gibt. Allerdings müssen diese Angebote bekannt sein, Informationen für die Ausflugsplanung müssen leicht zu finden sein, auch mobil und unterwegs. Schlanke blaue Säulen am Fernradweg entlang des Rheins und Altrheins stehen für erste Informationen bereit. Doch das gemeinsame Projekt zur Stärkung des Fahrradtourismus im Mittelzentrum Ried geht weiter und wagt neue Wege. Bür-

germeister Rainer Bersch bemängelte, dass die Wege bisher an GroßRohrheim vorbeiführen. Die „Raderlebnisroute Ried“ mit Lampertheim, Bürstadt, Groß-Rohrheim und Einhausen soll in den Hessischen Radroutenplaner aufgenommen werden, der über das Internet alle Informationen und die komfortable Routenplanung bereithält. Auch über Ladestationen für Elektrofahrräder soll informiert werden. Erste Gespräche seien mit dem Verkehrsministerium geführt worden, berichtete Bürgermeister Felix Kusicka bei der Pressekonferenz im Anschluss an die Sitzung. Das Anliegen sei positiv aufgenommen worden, es sei nur noch eine Frage von acht bis zwölf Wochen bis alles geregelt ist. Das Ministerium will neben der virtuellen Routenführung auch eine Beschilderung haben. Hannelore Nowacki

JAHRESRÜCKBLICK

MITTWOCH, 27. DEZEMBER 2017

März 2017

April 2017

Bauarbeiten an B 47: Vollsperrung Die Spargelsaison ist eröffnet! an zwei Wochenenden

BILA machte in Neuschloß gegen die Bahnpläne mobil

RIED – Schilder an der B 47 wiesen bereits Tage vorher darauf hin, mobile Anzeigetafeln kamen hinzu: An der B 47 zwischen Bürstadt-Ost und Lorsch bahnten sich im März umfangreiche Baumaßnahmen an. An zwei Wochenenden wurden auf der B 47 zwischen Bürstadt-Riedrode und Lorsch unter Vollsperrung Bauarbei-

NEUSCHLOSS – Ein Genuss ist es nicht, wenn aus den Lautsprechern der tosende Lärm eines vorbeifahrenden Güterzuges mit 75 Dezibel auf die Ohren drückt, auch ein ICE mit 69 Dezibel macht viel Lärm und die Regionalzüge sind auch keine Flüsterer. Dann will man schon lieber den Tönen des Waldes lauschen. Dennoch hörte sich am späten Mittwochnachmittag auf Einladung der „Bürgerinitiative Lebensraum vor ICE-Trasse Lampertheim“ (BILA) eine beachtliche Menschenmenge auf dem Ahornplatz in Neuschloß nervtötende Lärmkostproben aus dem Lautsprecherwagen an, die BILA-Mitglied Hans Schader interpretierte. An diesem „Tag gegen den Lärm“ in Deutschland hatte die BILA die Bevölkerung zu ihrem Lärmaktionstag in Neuschloß eingeladen. Aus einem sehr naheliegenden Grund, denn hier könnte eine mehr als hundert Meter breite Schneise für die ICE-Neubaustrecke in Sichtweite der Wohnhäuser in den Wald geschlagen werden. Mittlerwei-

ten zur Deckenerneuerung durchgeführt. Die Umleitung verlief aus westlicher Richtung über die B 44 Richtung Lampertheim, über die Landesstraße L 3110 bis Lorsch und dann über die L 3111 zurück zur B 47 und umgekehrt. In Zusammenhang mit dieser Baumaßnahme wurde außerdem im Bereich der Anschlussstelle BürstadtOst an der Zufahrt zur K 62 in Richtung Riedrode eine Bodenauffüllung mit begleitenden Schutzplankenarbeiten vorgenommen. Die Umleitung erfolgt über Bürstadt-Riedrode bzw. Bürstadt-Mitte. Im Rahmen der Baumaßnahme erfolgte über eine Länge von rund zwei Kilometern eine Erneuerung der Deckschichten auf beiden Richtungsfahrbahnen. Eine Entlastung für den Verkehr über den Boxheimer Hof konnte es nicht geben: Denn parallel zu der Maßnahme an der B 47 kam es aufgrund dringender Straßensanierungen zu einer Verkehrsbehinderung im Bereich der Feldzufahrt von der Ostumgehung in Lampertheim Richtung Bürstadt/Boxheimer Hof. red / Foto: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM – Der Frühling ist da, alles grünt und auch der Spargel steckt bereits seine Köpfe aus der Erde. Zeit, die Spargelsaison offiziell zu eröffnen und den ersten Lampertheimer Spargel zu stechen. Diese Aufgabe übernahm traditionell die amtierende Lampertheimer Spargelkönigin Stefanie II. auf den Feldern von Gemüsebau Schmidt – gemeinsam mit Landrat Christian Engelhardt, Lampertheims Bürgermeister Gottfried Störmer und der Bürstädter Bürgermeisterin Barba-

ra Schader. Neben Stefanie II. hatte sich weiterer königlicher Besuch angesagt: Sonnenbotschafterin Theresa I., die dafür sorgte, dass es während des Anstichs trocken blieb, die ehemalige Deutsche Weinprinzessin Caroline Guthier und die Bergsträßer Gebietsweinkönigin Charlotte Freiberger – mit zum Spargel passenden Weißweinen im Gepäck. „Denn Sonne, Wein und Spargel gehören schließlich zusammen”, waren sich alle einig. Text/Foto: Benjamin Kloos

Ehrung verdienter Bürger

Integrationslotsen sollen Türen in die Gesellschaft öffnen BIBLIS/BÜRSTADT/GROSS-ROHRHEIM – Vielen Bürgern ist diese Situation bekannt: Menschen mit Zuwanderungsgeschichte stoßen nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell an ihre Grenzen, wenn sie mit Institutionen, Behörden, Schulen oder Krankenhäusern kommunizieren müssen. Auch Vertreter der Einrichtungen und Institutionen sehen viele Fragezeichen, wenn sie nicht nachvollziehen können, warum sie nicht verstanden werden. Dabei ist eine gelungene Integration Grundvoraussetzung für ein friedliches Zusammenleben verschiedener Kulturen in der Gesellschaft. Deshalb gehen die Stadt Bürstadt und die beiden Gemeinden Biblis und Groß-Rohrheim gemeinsam mit dem Lernmobil Viernheim im Rahmen einer interkommunalen Zusammenarbeit Hand in Hand und bilden Ehrenamtliche zu Integrationslotsen aus. Diese

sollen dabei helfen, solche Verständigungsbarrieren abzubauen. Im März unterzeichneten die Bürstädter Bürgermeisterin Barbara Schader sowie ihre Amtskollegen Felix Kusicka aus Biblis und Rainer Bersch aus Groß-Rohrheim den entsprechenden Vertrag. In Lampertheim funktioniert das Konzept mit den Integrationslotsen bereits und soll nun auch in den drei anderen Riedgemeinden umgesetzt werden. Die Lotsen sind dabei Ansprechpartner für alle Bürger und sollen gemeinsam mit diesen zum Abbau von sprachlichen und kulturellen Barrieren beitragen. Zudem leisten die Integrationslotsen Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen und beim Verstehen der Strukturen in Deutschland, begleiten bei Ämter- und Behördengängen oder zu Gesprächen in Schule und Kita und sie vermitteln in kulturellen Konfliktsituationen. Benjamin Kloos

Stadtentwicklung in Biblis geht voran

BÜRSTADT – Einen „Parlamentarischen Abend“ der Stadt Bürstadt hatte es in dieser Form noch nicht gegeben. Dieser Abend war ganz besonderen Ehrungen vorbehalten, die wie die Ehrenbürgerwürde nur sehr selten vergeben wird. Die Stadt Bürstadt feiert in diesem Jahr ihr 1250-jähriges Jubiläum, die geehrten Bürger haben sich über Jahrzehnte für ihre Stadt und Bürger in verschiedenen politischen Gremien und gesellschaftlichen Funktionen ehrenamtlich eingesetzt. In ihrer einführenden Rede beschrieb Bürgermeisterin Barbara Schader die Verbindung zwischen der Stadt und ihren besonders engagierten Bürgern. Nach der offiziellen Eröffnung wurden zunächst von Bürgermeisterin Schader und Erstem Stadtrat Walter Wiedemann gemeinsam die vier neuen Ratsherren geehrt. Auf die Bühne gebeten wurden Alexander Bauer, Jürgen Eberle, Dieter Kreiling und Roland Weinz. Das Silberrelief erhielt Paul Efthymiadis, der

die Gründung des Ausländerbeirates 1993 forcierte und zum Vorsitzenden gewählt wurde. Mit dem Silberrelief ehrt die Stadt Bürstadt Bürger, die sich auf kulturellem, wirtschaftlichem oder politischen Gebiet in besonderem Maße verdient gemacht haben oder sich besondere Verdienste im Dienst am Mitmenschen erworben haben. Als einen Höhepunkt im Jubiläumsjahr der Stadt Bürstadt bezeichnete Bürgermeisterin Schader die Verleihung des Ehrenbürgerrechts an drei verdiente Menschen der Stadt, die weit über das übliche Maß einer Auszeichnung hinausgehe. „Sie ist ein Zeichen der Anerkennung wie sie eine Kommune, die politische demokratische Gemeinschaft freier Bürger nicht eindrucksvoller vergeben kann“, machte Schader deutlich. Über die Parteigrenzen hinweg sei die Verleihung an Margarete Esswein, Jürgen Manske und Rudolf Pumm in der Stadtverordnetenversammlung beschlossen worden. Text/Foto: Hannelore Nowacki

Am laufenden Meter Vergnügen, Spargel, Wein und Kultur

BIBLIS – Diesmal soll es klappen. Nachdem die Aufnahme in das hessische Förderprogramm zum Stadtumbau im vergangenen Jahr für die Gemeinde Biblis überraschend nicht erfolgreich war, arbeiten Bürgermeister Felix Kusicka, Verwaltung und NH ProjektStadt an der Ausarbeitung des neuen Antrags, der Ende März an das Land Hessen geschickt wird. Gemeinsam mit den Bürgern soll am „neuen Biblis“ gearbeitet werden. Zum Auftakt der neuen Runde hatte Bürgermeister Kusicka alle Bibliser Bürger zum Informationsabend in den großen Sitzungssaal des Rathauses eingeladen. In einem etwa dreiviertelstündigem Vortrag stellte Diplom-Geografin und Projektleiterin Corinna Berger, die mit ihrem Kollegen Gregor Steiger die begleitende Firma NH ProjektStadt mit Sitz in Frankfurt

am Main vertrat, das Unternehmen vor und fasste die bisherige Entwicklung in Biblis rückblickend zusammen. Mit der Vorstellung des Standortentwicklungskonzeptes 2013 hatte der Veränderungsprozess begonnen, 2015 wurden in zwei großen Workshops mit der Verwaltung die Themenbereich Leben und Wohnen, Energie und Imagewandel, Tourismus und Mobilität, Kultur und Bildung, Grün- und Freiflächen besprochen. Ergänzungen an diesem Abend seien erwünscht, erklärte die Referentin. Die „Lokale Partnerschaft“ werde weitere Impulse geben. Zur Öffentlichkeitsarbeit gehört die Informationsveranstaltung. Wenn Biblis in das Förderprogramm aufgenommen wird, kann mit einer Förderquote von 50 bis 65 Prozent gerechnet werden. Text/Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM/BÜRSTADT – Tage wie diese sind einfach wunderbar. Im Besucherstrom der 6. Spargelwanderung zwischen Bürstadt und Lampertheim und umgekehrt suchten und fanden tausende Menschen jeden Alters aus nah und fern Gelegenheit zu vergnüglichen Aktivitäten und entspanntem Verweilen. Nach ersten Schätzungen am frühen Sonntagnachmittag war mit mehr als 20.000 Besuchern zu rechnen, eine Rekordzahl, die alle bisherigen Spargelwanderungen übertreffen würde. Heftige Winde brachten die Bürstädter Flagge in horizontale Lage, wirbelten manches Sandkorn auf

und zerzausten Frisuren. Lieber Wind als Regen, so sahen es viele Besucher ganz praktisch. In den zunächst noch frischen Frühlingslüften kreisten hoch am Himmel Störche, die im nahen AZVogelpark brüten, eine Vogelfreundin erkannte einen Mäusebussard über einem Erdbeerfeld. Rund um die Hauptbühne inmitten der Feldgemarkung war Musikgenuss schon vor der offiziellen Eröffnung geboten, danach entwickelte sich mit großem Zulauf ein weitläufiges Musikfestival mit fetziger Musik einheimischer Musiker und Bands. Text/Foto: Hannelore Nowacki

le gehe der Kampf nicht mehr allein gegen die Zerschneidung des Waldes durch die ICE-Neubaustrecke, es gehe zusätzlich um die „Verlärmung“ der Stadt Lampertheim durch die geplante Steigerung der ICE- und Güterverkehre auf den Bestandsstrecken auf bis zu 350 Güterzüge täglich. Außerdem gebe es keinen gesetzlichen Anspruch auf Lärmschutz bei den bestehenden Strecken. Ein Ziel der Aktion auf dem Ahornplatz: „Demonstrieren, was auf uns zukommt, wenn wir uns nicht wehren“. Text/Foto: Hannelore Nowacki

22. Bürstädter Frühjahrsmarkt mit „Schatz der Nibelungen“ BÜRSTADT – Beim 22. Bürstädter Frühjahrsmarkt stand das Mittelalter hoch im Kurs und es ging um das Motto „Schatz der Nibelungen“. Wer in der Nibelungenstraße unterwegs war, konnte mittelalterlich gewandeten Menschen begegnen, sogar Schwerter waren zu sehen. Anders als zur Zeit der Nibelungensage ging es in Bürstadt um Spaß und Spiel, Verkaufen und Genießen – und das in heiterer Stimmung. Damit dies gelingen konnte hatten sich die Geschäftsleute einiges einfallen lassen. Das Kinderkarussell kam gut an und auch an Drachen fehlte es am Samstagnachmittag nicht, allerdings reichte es nicht zum Weltrekord. Damals, als vor 1250 Jahren Bürstadt in die geschriebene Geschichte eintrat, mag man mit Talern bezahlt haben, am Samstag und

Sonntag rollten jedoch vor allem die Euros in die Kassen der teilnehmenden Geschäfte. Auch das Glück spielte eine ganz große Rolle, denn nach der Kinderolympiade mit etwa vierzig Kindern wurden am Samstagnachmittag die drei Hauptgewinner ausgelost. Den Kindern machte es sichtlich Spaß die zehn Stationen der Kinderolympiade anzusteuern, wo sie mit ein wenig Aufmerksamkeit oder Tatkraft die gestellten Aufgaben lösen konnten und einen Stempel auf den Laufzettel bekamen. Neue Autos säumten die Nibelungenstraße und zogen auf dem Marktplatz die Besucher an. In der Sonne blitzten die neuen Modelle von Ford, KIA und Seat, Hochglanz mit zugkräftigen Motoren, die schon beim Probesitzen begeisterten. Text/Foto: Hannelore Nowacki

Nadine Tannreuther zur neuen Spargelkönigin gewählt LAMPERTHEIM - Das gut gehütete Geheimnis, wer wohl als nächstes das Amt der mittlerweile 15. Spargelkönigin bekleiden wird, ist gelüftet. Im April stellten das Stadtoberhaupt, Bürgermeister Gottfried Störmer und Fachdienstleiter FD 40-2 Dirk Eichenauer die zukünftige Hoheit, Nadine (II.) Tannreuther vor, die am 9. Juni zur Eröffnung des Spargelfestes inthronisiert wird. Aus mehreren Bewerberinnen habe der Spargelrat auch in diesem Jahr wieder wählen dürfen, die Entscheidung sei einstimmig für Nadine Tannreuther ausgefallen. „Ihre Offenheit, ihre Art sich zu präsentieren und die Sicherheit, mit der sie auftritt, hat uns überzeugt“, erläuterte Störmer. Außerdem trage die zukünftige Spargelkönigin sozusagen bereits königliches Blut in sich, informierte das Stadtoberhaupt. Ihre Tante habe das Amt bereits vor ihr inne gehabt. Ihre positiven Eigenschaften zeigte sie dann auch gleich bei ihrer Vorstellung. Die 26jährige selbstän-

dige Medien-Kommunikation-Designerin ist zwar in München geboren, verbrachte aber ihre Kindheit und Jugend in der Spargelstadt und arbeitet überwiegend in Wiesbaden, wo sie ihren zweiten Wohnsitz hat. Ihre Eltern Anita und Sigfried Tannreuther leben in der Spargelstadt. „Ich fühle mich hier zu Hause”, sagt die junge Frau. Spargel liebt sie! Während ihre Mutter auf dem Spargelacker groß geworden ist, ist die zukünftige Hoheit allerdings eher in der Küche, als auf dem Feld ein Profi. Text/Foto: Eva Wiegand

Fortsetzung im nächsten TIP

NEUJAHRS SHOPPING BEI EHRMANN | GILB

20% 19% 5% BIS ZU

MWST. GESCHENKT

AUF FAST ALLE MÖBEL

100

KÜCHEN GARANTIERT ZUM

1/2 PREIS

1+2)

MARKENRABATT

BAUHERRENTAGE:

ZUSÄTZLICH DAZU

NEUJAHRSRABATT

AUF FAST ALLE MÖBEL

50% 25% 20% 3)

AUF WEIHNACHTSWARE IN UNSERER BOUTIQUE

TOPF- & PFANNEN

TAUSCHAKTION

AUF FAST ALLE

Jede alte Pfanne und jeder alte Topf (egal welcher Hersteller) ist beim Kauf einer neuen WMF-, Silit- oder FisslerPfanne oder eines WMF-Topfes 10€ wert.5)

TEPPICHE

BOXSPRINGBETTEN IM

UNSER BISTRO Mittagsmenü von 11:30 bis 14:00 Uhr | Kaffee & Kuchen ab 14:00 Uhr PREISBEISPIEL • Frühstück ab 10 Uhr • Leckere Kindergerichte

Qualität aus der Region

Kochtopf-Set

MITTAGSTISCH

täglich wechselnd

90 €

KAFFEE & KUCHEN

Spezialitäten

Unser Sonderpreis

Vergütung für 4 Töpfe

€

SIE ZAHLEN

Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

179.40.5)

139.-

1-5) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die im Internet unter www.ehrmanngilb.de eingesehen werden können und bereits reduzierte Ware. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis 06.01.2018. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 1) Gültig auf den Möbel Ehrmann-Preis und nur für Neuaufträge. Nicht gültig für Artikel aus unseren Abteilungen Boutique, Leuchten und Trendhaus, sowie Artikel der Marken Marken Bacher, Blacklabel, BIRKENSTOCK, ERPO, Franz Fertig, Hülsta, JOOP!, JORI, Leonardo, GALLERY M, Musterring, Rolf Benz, Ronald Schmitt, SCHÖNER WOHNEN, Team 7, Tempur, WK, Spectral, Moll, Gaggenau, Miele, Bora, Next 125, Liebherr, Jap, Esprit und Sigikid. 2) Wir schenken Ihnen beim Kauf Ihrer Möbel den im Auszeichnungspreis enthaltenen MwSt.-Satz. (Entspricht einem tatsächlichen Preisnachlass von 15,97%.) Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). 3) Ausgenommen bereits reduzierte Ware, sowie Artikel von Villeroy & Boch, Lambert und Weihnachtskarten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur gültig bis 06.01.2018 4) Aktion nur gültig in unserem Trendhaus. Nicht gültig für Artikel der Marke Set One by Musterring. 5) Gilt nur beim Neukauf von Fissler, SILIT- und WMF-Pfannen oder Topf-Sets. Barauszahlung nicht möglich. Bitte beachten Sie, dass nur so viele Pfannen oder Töpfe zurückgegeben werden können, wie gekauft werden. Für jeden Topf eines Kochgeschirr-Sets reduziert sich der UVP um 10 Euro. Einzeltöpfe von WMF werden nicht getauscht. Bei jeder Pfanne mit dem UVP >= 49.95 reduziert sich der UVP um 10 Euro.

Geöffnet bis

21 UHR

05.01. + 06.01.18*

/moebelehrmann

*06.01.18 in Baden-Württemberg gesetzlicher Feiertag

IHRE EINRICHTUNGSHÄUSER IN DER REGION

76829 Landau Lotschstr. 9 Tel. 06341 977-0 1

68799 Reilingen Hauptstr. 201 Tel. 06205 9402-0

67227 Frankenthal Wormser Str. 119 Tel. 06233 4969-0

1 Hauptsitz: Ehrmann Wohn- und Einrichtungs GmbH, Lotschstr. 9, 76829 Landau

76863 Herxheim St.-Christophorus-Str. 4-6 Tel. 07276 980-0 2

IHRE KÜCHENHÄUSER

76646 Bruchsal 76829 Landau Lotschstr. 8 Kammerforststr. 3 Tel. 06341 94260-151 Tel. 07251 30710-0 1

2 Hauptsitz: Möbel Gilb GmbH & Co. KG, St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr www.ehrmanngilb.de

Zum echsel w s e Jahr E!

4,7" Retina HD Display m 4c .9 11 ' .7' /4

T U G S E L L A 11.48

APPLE iPhone 6 32 GB Smartphone • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2249741

Rückansicht

649.-

270.-

16 4 65 cm ''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

webOS 3.5: einfache, intuitive Smart-TV Oberfläche

54.51

1799.-

800.-

LG ELECTRONICS 65 UJ 6309.Aeu Uhd-Lcd Tv • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840 x 2.160 Pixel • 1.600 PMI • 3x HDMI, 2x USB, CI+, Magic Remote Ready, Active HDR (HDR10 und HLG), Web OS 3.5 und DVR Ready • Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 147,1 x 91,5 x 25,5 • PMI (Picture Mastering Index): 1600 Art. Nr.: 2241961 EnergieKlasse

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Jetzt beim Kauf eines Computers, Tablets oder Smartphones MCAFEE Live Safe 2017 für nur JAYBIRD Freedom Bluetooth Sportkopfhörer • 8 Stunden kabbellos Musikhören • Schweißbeständig • kabellos Telefonieren • 2,5 Stunden Ladezeit Att.Nr.: 2241548,2241549, 2241550, 2241551

Umfassender Virenschutz eine Lizenz für 50 Geräte

kristallklare digitale Klangwiedergabe

eingebautes Mikrofon im Kabel

MCAFEE Livesafe Device Attach (Posa) Art. Nr.: 2309465

SENNHEISER RS 175 digitaler Funk-Kopfhörer • Anschlüsse optisch digital und 3,5mm Klinke • Reichweite bis 100m Sichtverbindung • 16 Stundenakkulaufzeit Art. Nr 1950937

BEATS BY DR DRE Solo 2 Gloss Black Hifi Kopfhörer Schnurgebunden • zusammenfaltbar • mit Reiseetui Art. Nr.: 2193187

Sportkopfhörer perfekt zum Laufen und für das Fitnesstraining

je anstatt € 89.-

Sie sparen

€ 80.-

Sie sparen

€ 100.-

199.-

159.-

10.-

cm .3' /5 '

' .74 /4

A3 2017 1 17

LG X-Power Smartphone • Fast Charging Funktion: bis zu 50% aufladen in nur 45 Minuten • Powerbank-Funktion • 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 MP-Haupt- sowie 5 MP-Frontkamera • USB OTG, 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2166280

13 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Preis ohne Vertrag

10.69

109.-

m 4c .0 12

.5 13

4100 mAh Akku Powerbank-Funktion

249.-

140

Preis ohne Vertrag

10.09

199.-

60.-

299.-

77.-

SAMSUNG Galaxy A3 Smartphone • 16 GB interner Speicher (davon ca. 9,7 GB frei verfügbar), erweiterbar durch micro-SD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Staub- und wassergeschützt • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2245132 2216518 2216519 2216520

c .7

O2 Free M € 29.99 monatlich1) .6'

/4 '

faszinierende 23 Megapixel Kamera

10 GB LTE Datenvolumen GESCHENK-COUPO

SONY Xperia Xcompact Smartphone • 23 MP Hauptkamera mit DreifachSensor-Technologie sowie 5 MP Frontkamera • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 200 GB • auch in blau und weiß erhältlich Art. Nr.: 2172694 2172696 2172697

250,-

Preis ohne Vertrag

Sie sparen

€ 174.-

449.-

• FLAT mobil surfen (10GB/LTE) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS • EU Roaming FLAT 1) Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines O2 Vertrages Frree M. Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 29.99, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle Informationen zu den Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.o2.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Artikelnummer: 2327750

Sie sparen

€ 45.-

Sie sparen

59.-

Sie sparen

€ 9.99

Sie sparen

Perfekt durch Präsentationen navigieren

Internetanrufe und Stereosound – innerhalb von Sekunden LOGITECH H 340 Headset • Kristallklarer Klang über USB Anschluss • Windows oder Mac OS Art. Nr.: 1604882

€ 10

54.-

49.-

34.99

TECHNOLINE WS 9260 Wetterstation • Funkuhr mit manueller Einstellfunktion • Vorhersage von Wettersituationen • Innen- und Außentemperaturanzeige • Blaue Hintergrundbeleuchtung Art. Nr.: 1486142

€ 16.-

LOGITECH M 510 Wireless Laser Maus Schnurlose Maus • Zusätzliche Bedienelemente direkt unter den Fingern • bis zu 2 Jahre Batterielebensdauer • Programmierbare Bedienelemente Art. Nr.: 1317719

LOGITECH Wireless Presenter R400 Presenter • Roter Laserpointer • Kabelloser USB-Empfänger mit Plug&Play • Reichweite von bis zu 15 Metern Art. Nr.: 2277430

ergonomische Maus in Standardgröße mit Laserabtastung

Preis ohne Vertrag Preis ohne Vertrag

SAMSUNG Galaxy J3 (2017) Duos 16gb Smartphone • Android • Quad-Core Prozessor 4x 1.4 GHz • Speicherkapazität: 16 GB • Kameraauflösung: 13 Megapixel • Steckplatz für Speicherkarten Art. Nr.: 2292598 2292599 2292600

Dual Sim

JJ33 201177

'' /4

53.-

409.-

'' /5

,16

219.-

10.29

.67

10.38

90.-

APPLE iPhone SE • 12 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera mit Retina Flash 2247446, 2247449, 2247448, 2247447

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

4K Videoaufnahme mit 30 fps

Preis ohne Vertrag

2) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilfunkvertrages Mobilcom Telekom Real Allnet , durch den weitere Kosten entstehen. Einmaliger Anschlußpreis 39.99, Monatsgrundpreis 36.99 Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 2323414

500,-

23.55 € monatl. Rate

ON GESCHENK-COUP

• FLAT mobil surfen 4 GB • FLAT telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Netze • FLAT Hotspot Nutzung weltweit

.24

Mobilcom Telekom Real Allnet 2) € 36.99 monatlich

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

NEUHEIT HUAWEI Mate 10 Pro Smartphone • Aktuellstes Android™ 8.0 Betriebssystem • 20 MP Leica Dual-Hauptkamera, 12 MP Frontkamera • 128 GB interner Speicher + 6 GB RAM • Leistungsstarker 4.000 mAh Akku mit HUAWEI Safe SuperCharge™ Schnellladefunktion Art. Nr.: 2354585 2354587

riesige 128 GB interner Speicher + 6 GB RAM

205.-

50.-

S ken can

Sc a

Fa x

K o pi

kabellos drucken durch WLAN brillanter Fotodruck

Reichweitenstarker Toner für sparsames Drucken

großes LC-Farbdisplay mit Touchpanel

54.-

10.33

199.-

Dru c

10.36

nen

K o pie

139.-

Drucken

CANON MB 5150 Maxify Schwarz Aio Ink • Auflösung (Druckqualität) bis zu 600 x 1.200 dpi • Druckgeschwindigkeit bis zu 24 Seiten / Min -Duplexeinheit für beidseitigen Druck • 8.8cm TFT-Farb Touchscreen Art. Nr.: 2150986

€ 73.-

BROTHER HL 3142 CW Laser Printer Color • kompaktes Maß • Druckgeschwindigkeit von bis zu 18 Seiten pro Minute in Schwarzweiß oder Farbe • Großzügige Papierkassette für 250 Blatt Papier Art. Nr.: 1895204

Sie sparen

EPSON Expression Xp640 Premium Tintenstrahldrucker • Auflösung (Druckqualität)bis zu 5.760 x 1.440 dpi • Druckgeschwindigkeit bis zu 32 Seiten / Min • Papierfachkapazität 100 Seiten Standart + 20 Seiten Fotopapier Art. Nr.: 2166557

je .54 25 1'' 0.

0% effekt. Jahreszins 22 Monate Laufzeit

SAMSUNG SM-T580NZWA Tab A Xi Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte • 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus Art. Nr.: 2131008,2131007

11.42

11.10 € monatl. Rate

399.-

HP -Bs077ng Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N3060 (bis zu 2,48 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 400 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2355721

in weiß oder schwarz

22.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Mittelmo

.6c 39 m ' 5.6

/1 '

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Intel Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

inkl. passende Schutzhülle Im Wert von 29.-

UHD Grafik, Core i7 Prozessor und SSD Festplatte für schnellste Rechenleistung

24 Monate Garantie auch für den Akku mit Vor-Ort-Service

HP15-Bs139ng Notebook • Intel® Core™ i7-8550U Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Smart-Cache) • 8 GB DDR4 Arbeitsspeicher • Num-Pad integriert • Touchpad mit Multi-TouchGestenunterstützung • Betriebssystem Windows 10 Home 64-bit Art. Nr.: 2358624

24.21 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

€ 600.Sie sparen

inkl. Office 365 Personal 1 Jahr für 1 Benutzer im Wert von 69.-

1599.-

FISCHER FAHRR 1720-S1 Ebikes • „Refurbished voller Garant Art. Nr.: 225344

399.-

122.-

€ 61.-

149.-

10.24

AOC G 2460 PF Monitor 24 Zoll • FULL HD Display mit 1.920x1.080 Pixel • 1ms Reaktionszeit und 144Hz • Höhenverstellbar. VGA,DVI,HDMI und Displayport Anschluss Art. Nr.: 2086786 329.-

114.-

S ken can

K o pi

c 61

' 4'

' 4' /2

cm 61

Fa x

nen

Dru c

Sie sparen

PHILIPS 243 V 5 QHSBA Monitor • hohe Kontrastwerte • SmartContrast für Details in dunklen Bildszenen • 16:9 Full HD-Monitor für beste Bildqualität • DMI-ready für perfekte Unterhaltung in Full HD • #Energieeffizienzklasse: B (Spektrum: A+++ - F) Art. Nr.: 2338649

10.26

HP Color Laserjet Pro M281fdw Aio Laser Color • 4 Toner System • Auflösung (Druckqualität) 600x600 dpi • Druckvolumen bis zu 2500 Seiten pro Mona • Druckgeschwindigkeit bis zu 21 Seiten / Min • 1300 Seiten Faxspeicher Art. Nr.: 2324358

LASERschnell und LASERscharf

Perferkt für Gaming 1ms Reaktionszeit, 144Hz

Der in dem Monitor gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

Drehfunktion

Sie sparen

€ 6.-

.9 43

GIGASET A 415 A DUO SCHWARZ Schnurlos-Telefon • 20min Aufnahmezeit • 200 Std. Standbyzeit • 100 Telefonbucheinträge • Freisprecheinrichtung Art. Nr.: 1740694

cm '

' 7.3

d“ Geräte mit tieleistung 43

€ 15.99

64.99

49.-

GIGASET C 430 SCHWARZ Schnurlos-Telefon • DECT-Fähig • 200 Telefonbucheinträge • Farbdisplay • mit Freichsprechfunktion Art. Nr.: 1740798 Auch für: IP/VOIP C 430 A GO 65.-

Perfekt für Office und Internet

Inkl. zweites Mobilteil

300h Standby, 14 Std. Sprechzeit

otor

RAD 19730 Ecu

Der in dem Monitor gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

Spitzengeschwindigkeit von bis zu 15 km/h in 3 Farben erhältlich

MEKOTRON HB-0060K Ebikes • Direktantrieb mit Nabenmotor • Motorunterstützung bis zu 15 km/h • Batterie-Status-LED • Hochwertige Vollgummireifen • Li-Ion Akku Art. Nr.: 2211234, 2211233

10.52 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 17 Monate Laufzeit

Anwendungsbeispiele

Go Bluetooth Lautsprecher • bis zu 5 Std. Akkulaufzeit • 3,5 Klinkenanschluss Art.Nr. 1956981

Bis zu 5 Stunden Akkulaufzeit

BOSE Soundlink Micro Kabellose Lautsprecher • beeindruckender Sound trotz kompakter Größe • Halteband aus reißfestem Silikon • komplett wasserdicht Art. Nr.: 2305825

so klein und gleichzeitig so gut

je € 6.99

Sie sparen

29.99

€ 20-

119.-

Farbauswahl

Nur 61 mm x 42 mm x 34 mm

10.69

169.99

30.99

ROLLEI 40317 Actioncam 630 Black Camcorder Action Cam • Bildstabilisator • WLAN • 14 Megapixel • inkl. Fernbedienung • Wasserdicht bis 40 m Art. Nr.:2312835, 2312836

SONOS One Bundle 2x Smart Speaker mit Sprachsteuerung • Mit der Stimme Musik abspielen und steuern • Amazon Alexa direkt integriert • 6 perfekt angepasste Mikrophone mit intelligenter Spracherkennung • Voller und raumfüllender Sound • Gilt vom 24.12. bis 07.01. Art. Nr.: 2338060 2338062

2x SONOS ONE Amazon Alexa direkt integriert

Setpreis

Passendes Outdoor Set nur 29..-

Gibt's auch in weiß

98 39'

' Inklusive 2 Objektiven als perfektes Urlaubs Set

USB Recording

PHILIPS 39 PHS 4112/12 Fernseher • HD-ready 1.366 x 768p • Digital Crystal Clear • HD Triple Tuner Art. Nr.: 2322732

10.33

Energie-

349.-

Klasse

70.-

Klasse

1099.-

325.-

Bildqualitätsindex 1300 VPI

Energie-

17.85

769.-

9c ' 13 55'

GRUNDIG 55 GUB 8762 UHD LCD TV • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • High Dynamic Range (HDR) • Dynamischer Kontrast Plus • Dual Core Prozessor Art. Nr.: 2254471

13.45

CANON EOS 1300 D (W) + 18-55+75-300 Dfin Digitalkamera Spiegelreflex • 18 Megapixel Sensor • 7,5 cm (3 Zoll) LCD-Monitor mit 920.000 Bildpunkten • ISO 100-6.400, erweiterbar bis 12.800 • Serienbildaufnahme mit bis zu 3 Bilder/Sek. • Einfaches Teilen von Bildern durch WiFi und NFC Art. Nr.: 2261384

510.-

8 beschichtete Pfännchen mit wärmeisolierten Griffen

sehr gute Fleckentfernung dank Digitalmotion

NEUHEIT BAUKNECHT WM Pure 7G41 Waschmaschine • Mengenautomatik • Beladungserkennung • Schaumerkennung • Edelstahltrommel Art. Nr.: 2322746

7 kg

Sie sparen

84.-

1400

Energie-

U/Min.

Klasse

Waschladung

€ 29.-

TEFAL RE 5160 Raclette • Praktische Verstauung der 8 Pfännchen in der Unterseite der Gerätebasis mit einem Clip • Beschichtete Grillplatte • Pfännchen und Grillplatte spülmaschinengeeignet Art.Nr.: 1206144

SIEMENS VSZ 4 GM 338 Z 4.0 Bodenstaubsauger mit Beutel • XL Staubbeutelvolumen • Langes Kabel • pureAir Hygienefilter • Energieeffizienzklasse A, Spektrum A+-G Art. Nr.: 2107645

hervorragende Reinigungsergebnisse

11.30

10.09

519.-

199.-

88.-

146.PHILIPS SW 6700/14 Star Wars Series 6000 Herrenrasierer • 1 Stunde Ladezeit • 60 min kabellos rasieren • Vollständig abwaschbar • SmartClick Präzisionstrimmer Art. Nr.: 2312246

72 selbstschärfende Klingen wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

10.75

199.-

70.-

Integrierter Textilschutz für schnelle und perfekte Bügelergebnisse

179cm

BRAUN IS 7055 WH Dampfstation • Maximale Leistung: 2.400 Watt • Vertikaldampf • Tropfstopp • Temperaturregulierung automatisch • Abschaltautomatik • abnehmbarer Wassertank Art. Nr.: 2172889

Interner Wassertank (4L) / kein Festwasseranschluss notwendig

10.35

399.-

130-

Herausnehmbare, wartungsfreie Brühgruppe

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal. DE LONGHI ECAM 23.466.S SILBER Kaffeevollautomat • "Mein Kaffee" Funktion für individuell einstellbare Kaffee- und Wassermenge • 1,8l Wassertank forntal herausnehmbar Art. Nr.: 1798641

32.97

2149.-

1061.-

LG GSL 461 ICEZ Side By Side Kühl/Gefrierkombi • Inverter Linear Kompressor für Weniger Energie & Geräusch • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender • Multiairflow Umluftkühlung • Luftzirkulation im gesamten Innenraum Art. Nr.: 2310937

15.12

EnergieKlasse

geschlossen Ansicht

799.-

300.-

Hartbodendüse

Xbox One X 1TB • Natives 4K Gaming • Fortschrittlicher Multiplayermodus • Integrierter 4K-UHD-Blu-ray Player • 6 Teraflops Grafikrechenleistung • HDTV-Unterstützung • inkl. Xbox Wireless Controller • kompatibel mit allen Xbox One Zubehörteilen Art. Nr.: 2338214

15.12 €

Anwendungsbeispiele

monatl. Rate

11.18 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Inkl. Forza Motorsport

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Nintendo Switch Neon-Rot/Neon-Blau • Nintendo Switch-Konsole • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch-Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel Art. Nr.: 2221517

NINTENDO New Nintendo 2ds Xl+3ds Luigis Manion 2 Nintendo • Weniger Gewicht als der New Nintendo 3DS XL (260 g) • Gleiche Rechenleistung und Bildschirmgröße wie der New Nintendo 3DS XL (4,8 Zoll) • amiibo-Unterstützung Art. Nr.: 2362141

10.64 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 14 Monate Laufzeit

Setpreis

3 PLAYLINK Games für 1 Preis

Auch für:

Auch als:

XBOX 29.-

XBOX 39.- PC 39.-

XBOX 39.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Auch als:

Auch für:

Auch als:

DVD 12.90

XBOX 49.- PC 45.-

je Auch als:

Auch als:

XBOX 59.-

XBOX 55.-

je Doppel CD

Auch als: DVD 12.90

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 27.12.2017 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten

r e Imm

e d n e s pas

die diaMarkt Me

! g n u t s i Le

Lieferung, Garantieverlängerung, 0% Finanzierung und noch vieles mehr. Alle MediaMarkt Leistungen und weitere Infos auf mediamarkt.de oder bei Ihrem Fachberater im Markt.

14 c ,6

Speichert bis zu 45.776 Bilder*

/5 m '' ,8

Speicherkarte MB-MP64GA/EU 64 GB im Wert von 25.-

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • Super AMOLED-Display • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner Art. Nr.: 2246307, 2246306, 2246308, 2358019, 2357827

S S8

Wassergeschützt und widerstandsfähig nach IP68-Zertifizierung

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Stil trifft auf Funktionalität

.67

J J3 201177 /5

Mobilcom Vodafone Comfort Allnet mit Smartphone 5 € 31.99 monatlich1)

• FLAT mobil surfen 2 GB • FLAT telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Hotspot Nutzung weltweit Alltime Rabatt 5.- auf den Grundpreis 1) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilfunkvertrages Comfort Allnet mit Smartphone 5 (5€ Alltime Rabatt) durch den weitere Kosten entstehen. Einmaliger Anschlußpreis 39.99, Monatsgrundpreis 31,99€.- Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

Jetzt beim Kauf eines Computers, Tablets oder Smartphones MCAFEE Live Safe 2017 für nur

SAMSUNG Galaxy J3 (2017) Smartphone • 4x 1.4 GHz Quad-Core Prozessor • 13 Megapixelkamera, 5 Megapixel Frontkamera DualSIM, LTE • 16 GB interner Speicher, 2 GB RAM • Mit Micro SD auf bis zu 256 GB erweiterbar Art. Nr.: 2292599, 2292600, 2295598

anstatt € 89.-

MCAFEE Livesafe Device Attach (Posa) Art. Nr.: 2309465

Umfassender Virenschutz eine Lizenz für 50 Geräte

10.38

219.-

53.Farbauswahl

c 12 m

m .7c 12

wasserfest nach IP68-Zertifizierung

Dual SIM für 2 SIM-Karten

' .7'

/5 ''

A3 2017 1 17

SAMSUNG Galaxy A3 (2017) Smartphone • 64-Bit-Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera sowie 8 MPFrontkamera • 16 GB interner Speicher (davon ca. 9,7 GB frei verfügbar) • erweiterbar durch microSDSpeicherkarte • um bis zu 256 GB • USB Typ-C und FingerabdruckSensor Art. Nr.:2216520, 2216518, 2216519, 2245132

MOTOROLA Moto G5 Lunar Grey Smartphone • Android 7.0 • Octa-Core Prozessor • 2GB Arbeitsspeicher • 16GB Intern und bis max. 128GB über Micro-SD erweiterbar • 13 Megapixel Kamera inkl. Blitz Art. Nr.: 2238515

INTENSO Powerbank S10000 Mah Black Powerbank • Bis zu 3 mal laden (10.000 mAh) • LED Ladestandsanzeige • Schnelles Aufladen (5.0V - 2.1A) Art. Nr.: 2036591

10.47 10.42

10.47

199.-

75.-

299.-

100.-

Telekom Magenta M € 54.95 monatlich2)

Farbauswahl

GESCHENK-COUPON

800,-

• FLAT mobil surfen (4GB/LTEbis zu 300 Mbit/s • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS inkl. HP Instant Ink kostenlos Drucken

4 in 1 Multifunktionsgerät

Dru c

129.-

Sc a

S ken can

€ 41.-

nen

Sie sparen

HP Officejet PRO 6950 4in1 Multifunktionsgerät • Wlan • 4800x1200dpi • Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen • Tintenstrahl Art. Nr.: 2166497

Fa x

75.-

Drucken en

€ 16.-

Sie sparen

HP Envy 5032 Aio Ink • Multifunktionsdrucker • Drucken, Scannen, kopieren • USB 2.0, Wireless LAN Art. Nr.: 2319494

K o pie

K o pi

28.27 i

Dreiseitiges Ambilight

für fesselnde Fernseherlebn

399.-

5,6 /1

€ 66.Sie sparen

c ,6 39

2) Im Tarif Magenta Mobil M EU im Netz von Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Der monatliche Paketpreis beträgt € 54.95.Aller weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 2133662

Super schnelle 128GB SSD HP 15-BS570NG Notebook 15.6" • Intel N3060 Prozessor mit bis zu 2,48 GHz • 4GB Arbeitsspeicher • Intel HD Grafik 400 • 128GB SSD Speicher • Windows 10 Home Art. Nr.: 2328505

Ultraflacher 4K(UHD) TV mit 3-seitigem Am

10.000 mAh

1TB READY + 16GB USB

TOSHIBA 1tb Ready + 16gb Usb Stick Festplatte Extern 2,5" • Festplatte: Rasend schnelle Datenübertragung durch USB 3.0 • USB Stick: USB 2.0 Art. Nr.: 2148238

zahlreiche Internetdienste

AVM FRITZ!FON C5 Netzwerk Schnurlos • beeindruckendes Klangbild • Für alle FRITZ!Box-Modelle mit integrierter DECT-Basisstation • brillante Farbdisplay (180 ppi) • beleuchtete Tastatur sowie die intuitive Menüführung Art. Nr.: 2099593

GRUNDIG 40 GFW 6728 Fernseher • SMART TV • Full-HD 1.920 x 1.080 Pixel • HD Triple Tuner • Bildwiederholungsfrequenz 800 Hz • DTS TruSurround HD • Dynamischer Kontrast Plus Art. Nr.: 2254497

PHILIPS 32 PHS 4012/12 LCD TV • HD-ready 1.366 x 768 Pixel • Digital Crystal Clear • 200 PPI • HD Triple Tuner • Incredible Surround Art. Nr.: 2302793 Energie-

10.09

Klasse

339.-

140.-

EnergieKlasse

599.-

266.-

2c ' 10 40'

80 32''

Aufnahmefunktion durch USB Recording

Wlan mit Smart TV

SAMSUNG UE 55 MU 7009 UHD Fernseher • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • 2.300 PQI • Smart TV und Wlan • 4x HDMI, 3x USB, UHD Dimming, Dynamic Crystal Color, HDR 1000, • One Connect Mini, Web Browser und Samsung Smart View App Art. Nr.: 2237551

PHILIPS 65 PUS 6262/12 Ultra-HD-LED-TV • 4K UHD mit Ambilight • Triple Tuner für Sat,Kabel und DVB-T 2 • WLAN, USB-Recording Art. Nr.: 2279442

29.61

Energie-

1599.-

Klasse

666.-

Auch als:

1699.-

49 " für 888.- (UVP 1399.-)

EnergieKlasse

722.-

nisse

9c ' 13 55'

5c ' 16 65'

Smart mbilight

HDR 1000 Für starke Kontraste und eine beeindruckende HDR-Darstellung

TFT-Farbdisplay

n e t r o w t An Alle

zu Ihremdukt. pro h c s n u W

Fragen Sie einfach Ihren Fachberater

JURA E 60 Espresso/Kaffeevollautomat • Dank Puls-Extraktionsprozess zum perfekten Espresso • Integriertes Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramm • Espresso, Kaffee, Cappuccino und Milchschaum auf Knopfdruck • Selbsterklärende Bedienung dank Farbdisplay • Mehrstufiges Aroma G3 Mahlwerk Art.Nr.. 1977426

große Auswahl an Mischungen und Geschmacksrichtungen

19.61

PHILIPS HD 6554/69 Senseo Original Coffeemaker Padsystem • manueller Brühstopp • leckere Crema für Ihren Kaffee • Ein-Tasten-Bedienung Art. Nr.: 2304228

849.-

220.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BESTE Kaffee- und Milchspezialitäten Schneller & effizienter Bügeln mit Hochdruckdampf

JURA E8 One-Touch-Cappuccino Vollautomat • Kaffeestärke in 8 Stufen einstell- und programmierbar • Integriertes Mahlwerk • Feinschaumdüse mit auswechselbarem Milchauslauf • selbsterklärendes TFT Display Art.Nr.: 2033162

TEFAL GV 7810 Pro Express Dampfstation • Maximale Leistung: 2400 Watt • Ständige Wasserzufuhr • Vertikaldampf • Temperaturregulierung: Ja • Abschaltautomatik • abnehmbarer Wassertank Art. Nr.: 2308322

D_MM_MAS_1_1

Sie sparen

€ 70.-

269.-

25.42

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

1079.-

240.-

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab 27.12.2017. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.