TIP02mi21 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

POLITIK: 2021 finden Kommunal- und Bundestagswahlen statt / Landrat wird neu gewählt / Jede Stimme zählt

… bis zu

20 % Förderung von

Dreifache Wahl im Ried

Kommunalwahl im März Am 14. März werden zudem die kommunalen Parlamente gewählt. Die Bürger bestimmen, wer zukünftig über die Geschicke der Stadt in der Stadtverordnetenversammlung entscheidet, wer im Kreistag das Sagen hat und wer sich in den Ortsbeiräten engagiert. 71 Plätze sind dabei alleine im Kreistag zu vergeben, hierfür bewerben sich die CDU, die SPD, Bündnis 90 / Die Grünen, die FDP, die AfD, Die LINKE, die Freien Wähler Kreis Bergstraße

In diesem Jahr stehen für die Wählerinnen und Wähler in Biblis, Bürstadt, GroßRohrheim und Lampertheim gleich drei zukunftsweisende Wahlen an. Foto: www.pixabay.com

e.V. sowie die Freien Wähler. Die Lampertheimer Wahlberechtigten wählen die Stadtverordnetenversammlung. Wer in einem der vier Stadtteile Hof heim, Rosengarten, Neuschloß und Hüttenfeld wohnt, kann sich außerdem an der Wahl des betreffenden Ortsbeirates beteiligen. Gleiches gilt für Bürstadt, hier stehen neben der Wahl der Stadtverordnetenversammlung, zu der auch die neu gegründeten Freien Wähler antreten, auch die Wahlen der Ortsbeiräte in Riedrode und Bobstadt an. In Biblis werden die Gemeindevertretung sowie die Ortsbeiräte Nordheim und Wattenheim ge-

wählt, in Groß-Rohrheim die Gemeindevertretung.

Wie wird gewählt? Sie haben für jede der verschiedenen Kommunalwahlen so viele Stimmen, wie Vertreterinnen und Vertreter zur wählen sind. Für die Wahl der Stadtverordnetenversammlung in Bürstadt mit ihren 31 Sitzen stehen Ihnen beispielsweise 31 Stimmern zur Verfügung, für die Wahl des Kreistages mit 71 Sitzen haben Sie 71 Stimmen oder für die Wahl eines Ortsbeirates mit 9 Sitzen 9 Stimmen. Sie können alle Stimmen an

verschiedene Bewerberinnen und Bewerber in verschiedenen Wahlvorschlägen vergeben – panaschieren – und dabei jeder Person auf dem Stimmzettel bis zu drei Stimmen geben. Alternativ hierzu können Sie kumulieren und, wenn Sie nicht alle Stimmen einzeln vergeben wollen oder noch Stimmen übrig haben, zusätzlich einen Wahlvorschlag in der Kopfleiste kennzeichnen. In diesem Fall hat das Ankreuzen der Kopfleiste zur Folge, dass den Bewerberinnen und Bewerbern des betreffenden Wahlvorschlags in der Reihenfolge ihrer Benennung so lange eine weitere Stimme zugerechnet wird, bis alle Stimmen verbraucht sind. Sie können selbstverständlich einen Wahlvorschlag auch nur in der Kopfleiste kennzeichnen, ohne Stimmen an Personen zu vergeben. Das hat zur Folge, dass jede Person in der Reihenfolge des Wahlvorschlags so lange jeweils eine Stimme erhält, bis alle Stimmen vergeben oder jeder Person des Wahlvorschlags drei Stimmen zugeteilt sind. Falls Sie einen Wahlvorschlag in der Kopfleiste kennzeichnen, können Sie auch Bewerberinnen und Bewerber in diesem Wahlvorschlag streichen; diesen Personen werden keine Stimmen zugeteilt. Wichtig ist, dass Sie nicht mehr Stimmen vergeben, als für die jeweilige Wahl zur Verfügung stehen. Fortsetzung auf Seite 2

AKW BIBLIS: Informationsforum tagt am 18. Januar zum ersten Mal virtuell / Die Vorsitzenden Scheib und Krug hoffen auf reges Interesse der Bürger

Kraftwerksleiter Matthias Röhrborn informiert über aktuellen Stand des Rückbaus BIBLIS – Lange wurde keine Veranstaltung durchgeführt, nun findet die 13. Sitzung des Info-Forum zum Rückbau des AKW Biblis am 18. Januar um 18 Uhr als Telefonund Videokonferenz erstmals virtuell über die Plattform Zoom statt. Um das Interesse der Bürger zu wecken hatten der Bibliser Bürgermeister Volker Scheib und der Kreisbeigeordnete Karsten Krug, die das Info-Forum moderieren werden, im Vorfeld zu einem Pressegespräch eingeladen. Da die eigentlich für Januar 2020 geplante

Sitzung aufgrund der Corona Pandemie ausgefallen war, gibt es im Rahmen des anstehenden Info-Forums einiges zu berichten. Auf der Tagesordnung steht zunächst der Bericht von Anlagenleiter Matthias Röhrborn, der über den Stand des Rückbaus sowie einen Ausblick auf bevorstehende Maßnahmen geben wird. „Es ist viel geschehen in den Gebäuden“, machte Krug deutlich. Außerdem werden die Zugeschalteten über den Stand der Baugenehmigungen zum Rückbau informiert.

So soll unter anderem die Umnutzung des ehemaligen Werkzeuglagers zur Lagerhalle erfolgen.

Miteinander Zukunft gestalten Selbstverständlich können die Bürger auch Fragen stellen. Denn diese gebe es sicher, meinte Krug – so zum Beispiel: wohin mit dem freigemessenen Werkstoff? Das Forum werde mit dem Fortschritt des Rückbaus an Aktualität für die Bürger zunehmen, ist Scheib

überzeugt. Insbesondere die daraus resultierenden Nachfolgeprojekte seien vor Ort von Interesse. So kann sich der Bürgermeister die Ansiedlung von Industrie, Handwerk bis zu Hightech-Projekten vorstellen. „Was wir vor Ort brauchen sind Arbeitsplätze“, so Scheib. Ab einem gewissen Zeitpunkt des Rückbaus könne der Wechsel vielleicht Zug um Zug erfolgen. Hier sei besonders der Dialog mit dem Kraftwerksleiter hervorzuheben. „Ein miteinander Zukunft gestalten“, nannte es der Bürgermeister.

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Pflege & Betreuung mit Herz Für weitere Informationen oder eine individuelle Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung

| Bergstraße

HOFMARKT FÜR GENIESSER Regional einkaufen in bester Qualität! Jeden Freitag von 14.30 bis 18.30 Uhr im Hof von Gemüsebau Back Lindenstr. 10 • Lampertheim-Hofheim

Erster Hofmarkt im neuen Jahr !

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Die beiden Vorsitzenden des Informationsforum AKW Biblis, Karsten Krug und Volker Scheib, hoffen bei der ersten virtuellen Info-Veranstaltung zum Rückbau auf viele interessierte Zuschauer. Foto: Eva Wiegand

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 12% - 23% billiger 14.01. -16.01.21

Gyrosgeschnetzeltes 23% 1 kg 8,90 Oberschal- + Partyschnitzel 23% 1 kg 8,90 Griechischer Rahmbraten 17% 1 kg 9,90 Rumpsteaks 21% 1 kg 18,90 Hausmacher Leberwurst 10% 1 kg 8,90 12% 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 18.01. - 20.01.2021

gek. Kamm- & Stielrippchen Dauertiefpreis 1 kg 9,90

Wir bitten um freundliche Beachtung

Brandschutz durch Freiwillige Feuerwehr? Zu klären sei mit dem Betreiber schließlich auch noch die Frage, ob die Freiwillige Feuerwehr in Zukunft den Brandschutz übernehmen wird, da es zukünftig keine Werksfeuerwehr mehr geben werde. Außerdem hofft Scheib, dass die Kommunikation vor Ort stärker wahrgenommen wird und dass es gelingt, das Interesse der Bürger nach Corona zu wecken. Unter dem Link https://zoom.us/j/99755 029345pwd=R0JIT05LdklNYjFSMk FVUTI1YVNjQT09 mit dem Kenncode: 519505 können Interessierte als Zuschauer am Webinar teilzunehmen. Eine Teilnahme per Telefon ist unter der Nummer +49 69 7104 9922, Webinar-ID: 997 5502 9345, Kenncode: 519505 möglich. Eva Wiegand

Nibelungenstraße 164 | 68642 Bürstadt T 06206-9877 150 | www.awo-bergstrasse.de

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 8,90 grobe Bratwurst + Füllsel 12% 1 kg 7,90 Leberknödel Bayrische Art Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 12% 1 kg 7,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858 Foto: iStock-1137926557

RIED – In diesem Jahr haben die Bürgerinnen und Bürger im Ried gleich dreimal die Wahl: Denn neben der Bundestagswahl stehen auch die Kommunal- sowie die Landratswahl an – besonders bei den letzten beiden zählt die Stimme eines jeden einzelnen Wählers besonders viel. Um das Amt des Landrates bewerben sich Amtsinhaber Christian Engelhardt (CDU) und der Kreisbeigeordnete Karsten Krug (SPD) sowie Evelyn Berg von Bündnis 90/Die Grünen. Damit haben die Bergsträßerinnen und Bergsträßer am 14. März diesen Jahres eine echte Wahl zwischen drei Kandidatinnen und Kandidaten, die der TIP rechtzeitig vor der Wahl nochmals ausführlich vorstellen wird.

einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

U n se r

FITNESS M PROGRreAicM here für er folg um Werbung z rt Jahressta

cf.53sa20

Mittwoch, 13. Januar 2021 · KW 02 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang

2 Anzeigen schalten – nur 1 Anzeige zahlen* * Angebot gilt für Aktions- und Angebotsinserate bei Schaltung in zwei aufeinanderfolgenden Ausgaben bis 31. Januar 2021. Abrechnung zum aktuell gültigen Tarif, keine weiteren Rabatte, nicht in Verbindung mit weiteren Angeboten. Gilt nicht für Rubrikenanzeigen.

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | (06206) 94 50 0 www.tip-verlag.de | E-Mail: info@tip-verlag.de

Südhessen

2 Kurz notiert Ev. Lukasgemeinde LAMPERTHEIM – Der Kirchenvorstand der Ev. Lukasgemeinde hat aufgrund der aktuellen Situation beschlossen, dass im Januar keine Gottesdienste stattfinden. Die Domkirche ist zu folgenden Zeiten zum stillen Gebet geöffnet: Sonntag, 17. Januar, Sonntag, 24. Januar und Sonntag, 31. Januar jeweils von 10–11 Uhr. Während der Öffnungszeit wird Pfrn. Sauerwein oder Pfr. Dr. Behnke anwesend sein. Die Lukasgemeinde hofft, ihre Gemeindemitglieder bald wieder zu den Gottesdiensten begrüßen zu dürfen und wird dazu rechtzeitig informieren. Die aktuellen Informationen finden sich immer unter www.lukasgemeinde-lampertheim.de zg

Haupt- und Finanzausschusssitzung

LOKALES WEIHNACHTSBAUM-ENTSORGUNG: Hofheimer Sozialdemokraten geben Spenden an die Jugendfeuerwehr weiter

40 Weihnachtsbäume abgeholt HOFHEIM – Wie in vielen Kommunen der Region hat die Freiwillige Feuerwehr in diesem Jahr corona-bedingt die Abholung der Weihnachtsbäume abgesagt. Die Stadtverwaltung bat daher die Bürger, den Baum nach Gebrauch klein zu schneiden und über die Biotonne zu entsorgen oder beim Wertstoff hof abzugeben. Für wen das nicht möglich war, der konnte das kostenlose Angebot des SPD-Ortsbezirks Hofheim nutzen und seinen Baum abholen lassen. „Die Leute waren sehr erfreut, als sie angerufen haben, die Aktion kam gut an“, berichtet die ehemalige Ortsvorsteherin Rita Rose, bei der die Anmel-

dungen zusammenliefen. Gerade für ältere Menschen sei die Entsorgung ein Problem, hier habe man gerne geholfen. Ausgestattet mit Arbeitshandschuhen, Astschere und MundNasen-Schutz waren die Ortsbeiratskandidaten Alexander Tiefenbach, Dirk Wagner und Thomas Meier am vergangenen Samstag im Ort unterwegs, um rund 40 ausgediente Weihnachtsbäume einzusammeln. Abstandhalten war für die drei Sozialdemokraten das Gebot der Stunde, Wagner steuerte deshalb das Fahrzeug mit Anhänger, Tiefenbach und Meier waren mit dem Fahrrad unterwegs. Kontaktlos ver-

lief auch das Aufladen der Tannenbäume, die am Straßenrand deponiert waren. Dass die Entsorgung beim Wertstoff hof in Lampertheim kostenfrei war, sei sehr erfreulich gewesen, so Tiefenbach. Einige Abholungen waren mit einer spontanen Spende verbunden, die Einnahmen wurden direkt an die Hofheimer Jugendfeuerwehr, die sonst die Sammelaktion durchführt, weitergegeben. Wer im Nachhinein noch einen Obolus entrichten möchte, kann dies gerne tun. Die Bankverbindung lautet: Feuerwehrverein Lampertheim-Hofheim, IBAN: DE32 5096 1206 0000 6050 00, Raiffeisen Bank Hofheim. Petra Gahabka

GROSS-ROHRHEIM – Die Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Groß-Rohrheim am Donnerstag, 14. Januar, findet nicht statt. Neuer Termin ist der 4. Februar. zg

Musikschule bleibt vorerst online LAMPERTHEIM – Aufgrund der Pandemielage und der dringenden Aufforderung von Bund und Ländern, den Lehrbetrieb online zu gestalten, startet auch die Musikschule Lampertheim nur im Online-Modus. Mittlerweile vielfach erprobt, gestattet diese Unterrichtsform durchaus die Übermittlung zumindest eines Teils der Lerninhalte, so dass eine Überbrückung bis zu einer hoffentlich baldigen Öffnung der Schulen sehr gut gelingen kann. Neuanmeldungen zum April werden gerne angenommen. Das Sekretariat ist telefonisch erreichbar unter 06206-59779 oder per Mail an msla@gmx.de zg

Genossen grüßen zum Neuen Jahr LAMPERTHEIM – Da die Lampertheimer SPD in diesem Jahr keinen klassischen Neujahrsempfang durchführen kann, wird stattdessen eine digitale Alternative angeboten. Die Genossen möchten aber dennoch zum Neuen Jahr grüßen und laden daher die Bevölkerung zum Neujahrsinfostand ein. Am Samstag, 16. Januar ab 10 Uhr, steht die SPD mit Abstand und Mundschutz vor „Brillen Keil“ in der Kaiserstraße Lampertheim. Dabei bietet sie zum Mitnehmen die Neujahrsgedecke – bestehend aus Sekt und Neujahrsbrezel und die Postkarten der Aktion „Eine Karte, die Gutes tut“ zugunsten von Lampertheimer Kindern, Familien und Senioren. Zum persönlichen Gespräch sind die Kandidierenden der SPD zur Kommunalwahl vor Ort anwesend. zg

Neue Verbindungen für Hofheim? HOFHEIM – Die Sozialdemokraten laden am Mittwoch, 20. Januar, um 19 Uhr zu einer digitalen Diskussionsrunde über die Plattform „Zoom“ ein. Gesprächspartner ist Kreisbeigeordneter Karsten Krug. Thema ist der öffentliche Personennahverkehr. Die SPD möchte von Krug wissen, wann und wie die wiederbelebte Linie 642 starten kann. Ferner sieht der Nahverkehrsplan des Kreises eine neue Verbindung zwischen Hofheim, Bobstadt, Bürstadt und Lampertheim vor. Hier gilt es, nun die Umsetzung anzugehen. „Beide Maßnahmen wären für Hofheim ein Gewinn. Wir wollen mit diesem Gespräch informieren und den ersten Schritt zur Umsetzung gehen“, so Alexander Tiefenbach, Spitzenkandidat der SPD Hofheim für die Ortsbeiratswahl. Interessierte Gäste können sich gerne unter spd.lampertheim@gmail.com oder luederwald@web.de anmelden und erhalten die Zugangsdaten. zg

MITTWOCH, 13. JANUAR 2021

Mit Maske und Abstand sammelten die SPD-Ortsbeiratskandidaten Dirk Wagner (von links), Thomas Meier und Alexander Tiefenbach am Samstagvormittag Weihnachtsbäume ein. Foto: Petra Gahabka

Dreifache Wahl im Ried

Fortsetzung von Seite 1

Bundestagswahl am 26. September Derzeit ist der Kreis Bergstraße mit drei Abgeordneten im Bundestag vertreten – am 26. September wird dieser neu gewählt. Für die CDU bewirbt sich erneut der Bundestagsabgeordnete, Staatssekretär im Bundesministerium für Bildung und Forschung und CDUKreisvorsitzende Dr. Michael Meister für eine weitere Legislaturperiode im Bundestag. Einen Wechsel bei der Kandidatur wird es bei der SPD geben: Die seitherige und aktuelle Bundestagsabgeordnete und Justizministerin Christine Lambrecht hatte frühzeitig bekannt geben, nicht mehr für den Bundestag zu kandidieren. Für das Direktmandat in ihrer Nachfolge als Bundestagsabgeordnete für den Wahlkreis 188 wollen sich Josefine Koebe, Zafar Khan und Sven Wingerter den Delegier-

ten zur geheimen Wahl stellen. Nachdem die Wahlkreiskonferenz zur Nominierung eines Kandidaten oder einer Kandidatin Ende November wegen eines Formfehlers abgebrochen werden musste, werden die Sozialdemokraten in den kommenden Wochen ihre Nominierung durchführen. Für die FDP wird erneut Till Mannsmann, ebenfalls bereits Mitglied des Bundestages, ins Rennen gehen. Weitere Informationen zur Bundestagswahl sind zu gegebener Zeit auf der Internetseite des Kreises unter www.kreis-bergstrasse.de und des Landeswahlleiters unter www.wahlen.hessen.de Egal welchen Kandidaten Sie für die Kommunal-, Landrats- oder die Bundestagswahl favorisieren und wem Sie zutrauen, die politischen Geschicke in Groß-Rohrheim, Biblis, Bürstadt und Lampertheim in den kommenden Jahren zu lenken – eines ist auf jeden Fall wichtig: Gehen Sie wählen und machen Sie von Ihrem Stimmrecht Gebrauch. Denn jede Stimme zählt! red

NEUJAHRSEMPFANG: Digitale Videobotschaft von Bürstadts Bürgermeisterin Schader und Stadtverordnetenvorsteher Eberle

„Viele gesundheitsfördernde Bausteine als Lichtblicke für die Zukunft” BÜRSTADT – „Ein neues Jahr hat begonnen und damit auch eine weitere Gelegenheit, die Zukunft zu gestalten. Doch um die Zukunft zu verstehen und sie zu prägen, heißt es die Vergangenheit wahrzunehmen, sie zu würdigen und damit aus der Geschichte seine Lehren zu ziehen. „Auch wir in Bürstadt können auf ein bewegtes Jahr zurückblicken, eine prägende Zeit für unsere Gemeinschaft, für unser soziales Miteinander. Doch trotz der Einschränkungen, die wir alle gemeinsam zu tragen haben, ist auch Vieles gewachsen, waren Lichtblicke zu erkennen, wurden Ideen geboren, Projekte und Initiativen begonnen, die unsere Stadt weiterentwickeln, liebens- und lebenswerter werden lassen, betonten Bürgermeisterin Barbara Schader und Stadtverordnetenvorsteher Jürgen Eberle. Aufgrund der Corona-Pandemie war es der Stadt Bürstadt nicht möglich, an der traditionellen Form des Neujahrsempfangs im Bürgerhaus festzuhalten. Um dennoch die Bürgerinnen und Bürger auf das Jahr 2021 einzustimmen und über die zukünftige Entwicklung Bürstadts zu informieren, wurde die Neujahrsansprache als Videobotschaft aufbereitet. In dieser betont Jürgen Eberle zu Beginn: „Wir alle haben Grund, mit Zuversicht in das neue Jahr zu gehen. Ich habe die Hoffnung, dass das Virus auch durch die Krise an den Menschen wirkt und neue Möglichkeiten und eine neue Sehnsucht in den Menschen entfacht. So ist ein neues Miteinander in Verantwortung möglich. Durch die Krise spüren wir, dass

Erstmals wurde in diesem Jahr der Neujahrsempfang in Bürstadt digital durchgeführt – Bürgermeisterin Barbara Schader blickte dabei besonders auf die Lichtblicke der Stadt. Foto: Screenshot

wir einander anstecken können – im negativen und im positiven Sinne. Dennoch kann es eine kreative, entspannte Zeit werden. Man kann sich nun wieder um das Wesentliche kümmern wird ermutigt, bereit zu sein, um ausgetretene Wege zu verlassen. Ausgetretene Wege haben wir im letzten Jahr auch in Bürstadt verlassen.” Jürgen Eberle nannte hierbei unter anderem die komplette Neugestaltung und Konzeption des Bahnhofs als Mobilitätsknotenpunkt und ersten Eindruck der Stadt. Auch den Abriss der Raiffeisenlagerhallen und die damit verbundene Zuführung des Geländes für eine Wohnbebauung stellte Jürgen Eberle in den Fokus ebenso wie die Erschließung neuer Wohn- und Gewerbegebiete. „Wir tun dies, weil wir glauben, dass uns frisches Blut in Bürstadt gut tut, da wir von Einkommenssteuerzuweisungen und Gewerbesteuer unseren Haushalt mit dem Spielraum ausgestalten, den

wir brauchen, um unserer Stadt nachhaltig zu entwickeln und so fit zu machen für die Zukunft. Die politischen Akteure haben bei der Entwicklung auch die sozialen Bereiche im Blick, gerade auf dem OLI II-Gelände soll ein Mix alternativer Wohnformen entwickelt werden. Und auf dem Beethovenplatz wurde der Behindertenhilfe die Möglichkeit für einen Neubau gegeben. Bezüglich der Gewerbegebiete konnte das Gebiet Mittelfeld Nord entwickelt werden, wobei der Verkehr über die B 44 abgeleitet wird und nicht mehr durch Bobstadt fahren muss“, so Jürgen Eberle in seinen Ausführungen. „Für den Bildungs- und Sportcampus konnte mit der Erstellung einer Wettkampfhalle für den Pfeilund Bogenclub ein erstes sichtbares Zeichen für dieses Projekt der Zukunft geschaffen werden. Danke an die Stadtverwaltung, die es in Zusammenarbeit mit den politisch Verantwortlichen und al-

len Bürgerinnen und Bürgern geschafft hat, die richtigen Antworten auf die Corona-Krise zu finden, sinnbildlich sei hier vor allem die Schwimmbadsaison 2020 zu nennen.” Bevor Bürgermeisterin Barbara Schader ihre Wort an die Bürgerinnen und Bürger richtete, folgten Impressionen zu den wichtigsten Ereignissen in Bürstadt im vergangenen Jahr, untermalt zu Klängen von Udo Jürgens. Bürgermeisterin Schader nannte in ihrer Ansprache das vergangene Jahr „turbulent, außergewöhnlich und herausfordernd. Natürlich hat diese Pandemie unser Leben in den zurückliegenden Monaten geprägt und nachhaltig verändert. Disziplin und Solidarität retten Leben. Allein diese Erkenntnisse lassen uns diese Auflagen geduldig ertragen und wichtige Lehren für die Zukunft ziehen. Zu einem der wichtigsten Werte in unsere Gesellschaft ist dabei Achtsamkeit geworden. Das neue Jahr ist noch jung, der größte Wunsch ist Gesundheit, sie ist das höchste Gut, ohne sie ist alles nichts.” In Bürstadt gäbe es viele gesundheitsfördernde Bausteine als Lichtblicke: Hier nannte Bürgermeisterin Schader unter anderem die Umgestaltung der Schulen zu modernen Bildungseinrichtungen, die Erlebnis- und Begegnungsmöglichkeiten für Jugendliche und der Angebote von Lebensqualität für ältere Mitbürger. „Das Zusammenspiel der Generationen aller Nationen ist ein Garant für eine gesunde Stadtentwicklung”, stellte Bürgermeister Schader klar. Und: „Eine gesunde Stadt lebt von der Vielfalt ihrer

Vereine, dieses Fundament ist die Stärke einer Stadt. Sport ist Bewegung und bringt Bewegung in unsere Stadt, hierbei lernen wir, Teil eines Teams zu sein. Als gesunde Stadt bauen wir aber auf Bewegung im Alltag. Und wir gestalten naturnahe Lebensräume. Darüber hinaus haben wir ein gutes, zukunftsfähiges Mobilitätskonzept in einer Stadt, in der sich Menschen sicher fühlen und frei bewegen können. Denn wir wollen, dass sich die Menschen hier wohlfühlen und hier zuhause sind.” Daher setze Bürstadt auf Bürgernähe und Transparenz. „Ich denke, wir sind gemeinsam auf dem richtigen Weg. Eine starke Gemeinschaft stellt Weichen für die nachhaltige Weiterentwicklung unserer Stadt. Ich sage von ganzem Herzen Danke an alle, die sich engagieren, die für andere da sind und Ehrenämter übernehmen. So gestalten wir gemeinsam, leidenschaftlich unseren Weg zur gesunden Stadtentwicklung. Schenken wir uns im Jahr 2021 viele Lichtblicke. Geben wir Hoffnung und Zuversicht den Raum, sich entfalten zu können. Lassen Sie uns couragiert vorangehen, und durch Ehrlichkeit, Offenheit, Liebe und Zuwendung die Angst und Mutlosigkeit vertreiben”, schloss Bürgermeisterin Schader. Benjamin Kloos

Info Der digitale Neujahrsempfang ist unter www.youtube.com/ watch?v=NuyL2ImiL9o oder auf der Internetseite der Stadt Bürstadt unter www.buerstadt.de zu finden.

LOKALES

MITTWOCH, 13. JANUAR 2021

GROSS-ROHRHEIM: Jubiläumsfeierlichkeiten werden im Frühjahr 2021 nachgeholt

35 Jahre Bürger für Groß-Rohrheim ! GROSS-ROHRHEIM – Im Sommer des Jahres 1985 trafen sich Groß-Rohrheimer Bürgerinnen und Bürger zur Gründung einer Interessengemeinschaft. Allererstes Ziel war die Lösung der damaligen Verkehrsproblematik in der Ortsdurchfahrt. Aus dieser Initiative ging wenig später die Wählergemeinschaft „Bürger für Groß-Rohrheim“ hervor, die mit diesem Namen auch bei der folgenden Kommunalwahl antrat. 35 Jahre später sollte im vergangenen November das Jubiläum gefeiert werden. Bedingt durch die Corona-Pandemie wurden die Feierlichkeiten in das Frühjahr 2021 verschoben. Eine akademische Feier ist nicht geplant. Vielmehr sollen mehrere verschiedene Veranstaltungen an Initiativen der Bürger für Groß-Rohrheim erinnern. Die

Inbetriebnahme der S-Bahn-Linie, die zweifelsohne einen der größten Erfolge der Bürger für Groß-Rohrheim (BfGR) darstellt wird dabei ein Thema sein. Mehr wird derzeit noch nicht verraten. Auch die für den kommenden Sonntag (17. Januar) geplante Glühweinwanderung fällt leider den verschärften Corona-Maßnahmen zum Opfer. Sobald dazu Lockerungen bekannt werden soll diese Veranstaltung nachgeholt werden.

Frischer Wind in die Gemeindevertretung Vor 35 Jahren haben die BfGR frischen Wind in die Gemeindevertretung gebracht. Dieser Wind hält bis heute an, was mehr als 70 Anträge, Anfragen und sonstige Initiativen in den vergangenen

fünf Jahren eindrucksvoll unter Beweis stellen. Viele Bürgerinnen und Bürger bestätigen, dass die BfGR erster Ansprechpartner und Kümmerer sind, wenn es um die Beseitigung von Problemen geht. Der Bürgermeisterwahlkampf ist Vergangenheit. Die Zusammenarbeit mit dem Amtsinhaber, mit der Verwaltung und den anderen Fraktionen in der Gemeindevertretung ist sachlich und fair. Insofern starten die Freien Wähler-Bürger für Groß-Rohrheim gut gelaunt und hoch motiviert in die Zeit bis zum Termin der Kommunalwahl. Die BfGR hofft auf eine hohe Wahlbeteiligung und erinnern gleichzeitig an die Möglichkeit der Briefwahl, wodurch sich die Risiken der Corona-Pandemie minimieren laszg sen.

JEHOVAS ZEUGEN: Aus Nächstenliebe kein öffentliches Missionswerk / Rückblick auf das Jahr 2020 mit vielen Premieren

Gottesdienst per Videokonferenz Wie jede andere Glaubensgemeinschaft hatte die Covid-19-Pandemie auch erhebliche Auswirkungen auf Jehovas Zeugen. Anstatt jedoch nur Beschränkungen zu sehen, konzentrierten sie sich auf die vielen Möglichkeiten und Alternativen, die sich ihnen dank modernster Technik und etwas Kreativität boten.

Neue Möglichkeiten Bereits am 14. März 2020 entschieden Jehovas Zeugen weltweit, ihre Gottesdienste nur noch per Videokonferenz abzuhalten und ihre Methoden des Missionswerkes den aktuellen Umständen anzupassen. So wurden sowohl der Haus-zuDienst als auch die Trolleys, die man auf vielen öffentlichen Plätzen und Straßen sah, eingestellt. Vor allem die christliche Nächstenliebe veranlasste sie dazu, an diesem Kurs trotz zwischenzeitlicher staatlicher Lockerungen zum Versammlungsverbot bis heute festzuhalten, um sich selbst und ihre Mitmenschen so gut es geht vor einer Ansteckung zu schützen. Das

betraf auch die Sommerkongresse – ein jährliches Highlight für die Religionsgemeinschaft. Diese wurden erstmals weltweit als Streaming auf ihrer Website jw.org zur Verfügung gestellt. So konnte jeder für sich diesen besonderen Gottesdienst, der in über 500 Sprachen übersetzt wurde, vor dem eigenen Bildschirm verfolgen. Einfallsreich wurden Jehovas Zeugen außerdem, um Menschen weiterhin mit ihrer Botschaft zu erreichen. Die Mitglieder der Gemeinden in Worms, Lorsch, Gernsheim und Mannheim-Sandhofen schrieben beispielsweise vermehrt Briefe und suchten nach kreativen Möglichkeiten, um von der Pandemie besonders betroffene Ältere durch liebevolle Geschenke und selbst gemalte Bilder eine Freude zu machen.

Mit Wertschätzung und Zuversicht ins neue Jahr Große Dankbarkeit und Wertschätzung empfinden Jehovas Zeugen für die herausragende Leistung des medizinischen Fachper-

sonals der Krankenhäuser und Pflegeheime im vergangenen Jahr. Durch die konsequente Umstellung auf digitale Wege hat die Religionsgemeinschaft 2020 versucht, einen Beitrag dazu zu leisten, Ansteckungsherde zu vermeiden und so auch die Krankenhäuser zu entlasten. Für 2021 gilt für sie weiter die Priorität, dem Virus mit mehr als der geforderten Vorsicht zu begegnen. Dennoch schauen sie mit viel Zuversicht ins neue Jahr, denn mit der richtigen Einstellung verbergen sich hinter jeder großen Herausforderung immer auch neue Möglichkeiten.

Auch interessant Die Inhalte auf der offiziellen Website jw.org wurden im vergangenen Jahr stets den aktuellen Bedürfnissen angepasst. So findet man beispielsweise vermehrt Artikel zu den Themen Homeschooling, Pandemiemüdigkeit und ganz aktuell ein Whiteboard-Video mit Tipps zum Schutz bei Infektionswellen, verfügbar in über 1000 Sprachen. zg

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Fath Apotheken unterstützen Tagesbetreuung der Ökumenischen Diakoniestation mit 1.000 Euro

Wertvolle Unterstützung für individuelle Betreuung in „Meine Zeit”

Sibylle Fath von den Fath-Apotheken überreichte Werner Hahl (v.r.) eine Spende in Höhe von 1.000 Euro für die Tagesbetreuung „Meine Zeit” der Ökumenischen Diakoniestation. Foto: Benjamin Kloos LAMPERTHEIM – Große Freude herrschte am Freitag bei Werner Hahl von der Ökumenischen Diakoniestation: Unter den geltenden Hygienemaßnahmen empfing er vor der Andreas-Apotheke in der Bürstädter Straße einen Spende in Höhe von 1.000 Euro aus den Händen von Sibylle Fath von den Fath-Apotheken – neben der Andreas- sind dies namentlich die Hubertus- und Amts-Apotheke in Lampertheim und die Neue Apotheke in Biblis – für die Tagesbetreuung „Meine Zeit”. „Statt zu Weihnachten Präsente an meine Geschäftspartner zu übergeben, habe ich mich dazu entschieden, etwas vor Ort tun zu wollen – und habe mich dabei für die Tagesbetreuung ‚Meine Zeit‘ der Ökumenischen Diakoniestiftung entschieden”, betonte Sibylle Fath, die sich sehr über eine positive Resonanz ih-

rer Geschäftspartner angesichts dieser Aktion freute. „Denn gerade in der jetzigen Zeit ist es wichtig, dass die Betreuung dort weiter stattfinden kann, auch und gerade um den Angehörigen einmal freie Zeit zu ermöglichen. Denn die Tagesbetreuung hat durch Corona sehr gelitten und sollte gerade jetzt Unterstützung bekommen.” Darüber hinaus spendete Sibylle Fath zwei kleinere Geldbeträge an „Ärzte ohne Grenzen” und die Aktion „Deutschland hilft”, ebenfalls zweckgebunden für Personen, die durch Corona besonders betroffen sind. Denn auch bei der Tagesbetreuung „Meine Zeit” wird der Betrag von 1.000 Euro für Schutz- und Hygienemaßnahmen verwendet, um den Betrieb weiter aufrechterhalten zu können. „Aufgrund der aktuellen Vorgaben kann die Tagesbetreuung aktuell nicht voll belegt wer-

den sondern läuft mit 50-prozentiger Auslastung”, erläuterte Werner Hahl. „Darunter leiden nicht nur unsere Finanzen, sondern besonders auch unsere Gäste, deren Angehörigen und unsere Mitarbeiter. Wir hoffen, dass es für alle bald wieder besser wird. Gerade die Angehörigen und unsere Gäste der Tagesbetreuung sind durch die aktuellen Corona-Regeln sehr eingeschränkt, das geht bei vielen an die Substanz. Die derzeitige Situation ist nicht einfach, gerade wenn unsere Gäste permanent Masken tragen müssen. Unser Personal muss entsprechend vorsichtig sein und wir werden zwei- bis dreimal in der Woche getestet. Wir sind sehr dankbar, dass Frau Fath, die über die Diakoniestiftung bereits eine enge Verbindung zur Ökumenischen Diakoniestation hat, uns auf diesem Weg unterstützt.” Benjamin Kloos

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

dw47mi20

schnell & zuverlässig

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792

Alles für die Schule

Teppichgalerie Heriz Teppich-Reparatur & Teppich-Wäsche

Spiel- und Bolzplätze ausbauen und Attraktivität weiter steigern Bei der jüngsten „Vor-Ort-Tour“ stand das Themen Spiel- und Bolzplätze im Fokus.

HOFHEIM – Die Kommunalwahl steht im Schatten der CoronaPandemie und viele Informationen stehen verstärkt über die Sozialen Medien zur Verfügung. Zusätzlich möchten die Kandidatinnen und Kandidaten der Christdemokraten im Rahmen einer „Vor-Ort-Tour“ unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln unter dem Motto „Hofheim 2026“ über die gesetzten Ziele und Ideen für Hofheim informieren. Beim aktuellen Termin standen die Spiel- und Bolzplätze im Fokus. Bereits mehrfach hatte die CDU Hofheim darauf hinge-

wiesen, dass im Stadtteil aufgrund seiner Größe zusätzliche Flächen für Spiel- und Bolzplätze erforderlich sind. Darüber hinaus ist es auch notwendig, dass die Attraktivität der vorhandenen Spielflächen erhalten und gesteigert wird. Der Feuerwehrspielplatz ist ein schönes Beispiel dafür. Im jetzt vorgelegten Investitionsprogramm der Stadt Lampertheim sind finanzielle Mittel, sowohl für die Erneuerung vorhandener Spielplätze als auch für die Planung eines zusätzlichen Bolzplatzes in Hof heim, vorgesehen.

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

Telefon: 06206-130 88 60

www.schulranzen-rau.de

500 m2 Ausstellungsﬂäche

Foto: oh

Zusätzlich wird die CDU auch prüfen lassen, inwieweit der Bolzplatz an der Grillhütte mit einem neuen und zeitgemäßen Belag versehen werden kann. Außerdem bestehen für die Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes ebenfalls klare Ideen im Hinblick auf Spiel- und Sportgeräte. Ortsvorsteher Alexander Scholl hatte bereits im Ortsbeirat darüber informiert, dass bei der Fachplanung für den Vorplatz ein Dorfmittelpunkt für alle Generationen entstehen soll. Dies war auch eines der Ergebnisse der durchgeführten Bürgerbeteiligung. zg

Bürstädter Str. 10 • 68623 Lampertheim

Tel. +49 (0) 6206 – 130 45 28 www.hani-dienstleistungen.de

rh33sa17

CDU HOFHEIM: „Vor-Ort-Tour“ unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln

GmbH & Co KG

… für die ganze Familie !

www.rv-transporte.com

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ?

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 13. JANUAR 2021

NotdieNste

CDU BIBLIS/NORDHEIM/WATTENHEIM: Bürgerbefragung der Allerkleinsten bis zum 7. Februar

Ärztliche Notdienste

Kunstprojekt für die Kinder der Großgemeinde!

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 13. Januar 2021 14. Januar 2021 15. Januar 2021 16. Januar 2021

Zahnärzte

Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Luther-Apotheke, 67547 Worms, Brauereistr. 2, Tel: 06241-57924 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Mohren-Apotheke, 67547 Worms, Mainzer Str. 50, Tel: 06241-43166

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 13. Januar nachmittags: Dr. Brusis, 64646 Heppenheim, Friedrichstr. 10, Tel. 06252 / 9 42 79 0 (Alle Angaben ohne Gewähr)

THOMAS HÖPPNER-KOPF neuer Pfarrer für Hüttenfeld und Neuschloß / Einführung am 24. Januar um 10 Uhr

Miteinander die Gemeinde gestalten HÜTTENFELD/NEUSCHLOSS – Pfarrer Thomas Höppner-Kopf hat seinen Dienst in den Evangelischen Gemeinden Hüttenfeld und Neuschloß begonnen. Dekan Arno Kreh wird den 57-Jährigen am Sonntag, dem 24. Januar, in sein Amt einführen. Der Gottesdienst in der Evangelischen Kirche Hüttenfeld beginnt um 10 Uhr. Das Beste am Pfarrerberuf ist nach Ansicht von Thomas Höppner-Kopf die „kommunikative Seite des Lebens“, der Kontakt zu anderen Menschen und zu Gott. Er schätze es, im Team zu arbeiten und sich miteinander auf den Weg zu machen. Seine neuen Gemeindemitglieder habe er coronabedingt bislang nur hinter der Maske wahrnehmen können. „Ich hoffe, wir werden uns bald von Angesicht zu Angesicht begegnen”. Der neue Pfarrer in den beiden Lampertheimer Ortsteilen ist eher ein bodenständiger Mensch. Fast 30 Jahre war er im rheinhessischen Hamm tätig. „Aufgrund der Trennung von meiner Frau vor zwei Jahren, nachdem die Töchter erwachsen und aus dem Pfarrhaus ausgezogen waren, habe ich mich für einen Schnitt und einen Aufbruch entschieden. Dass ich nach Neuschloß-Hüttenfeld kommen wollte, hat auch etwas mit freundschaftlichen Verbindungen zu tun und vor allem mit einem guten Gefühl, dass ich hierhin passen könnte.“ Pfarrer Höppner-Kopf, der selbst aus einer Pfarrerfamilie stammt, ist nicht mit einem fertigen Programm an seine neue Wirkungsstätte gekommen. Denn einsame Entscheidungen sind seine Sache nicht. Er möchte vielmehr miteinander und gemeinsam die Gemeinde gestalten. „Als

1. Held/in malen Unter www.CDU-Biblis.de stehen den Kindern verschiedene Heldinnen und Helden als Karikatur zur Auswahl. Jedes Kind kann sich die Karikatur auswählen, die ihm am meisten zusagt und wird jetzt selbst zum Held. Die Zeichnungen sind zwar Karikaturen von Helden, allerdings ist der Kopf noch nicht vorgezeichnet, so dass jeder Künstler/ jede Künstlerin die Karikatur mit einer persönlichen Note versehen kann. Es kann der Kopf aufgemalt oder sogar ein Foto des eigenen Kopfes aufgeklebt werden. Die Karikatur soll so ausgemalt werden, wie es den Kindern am besten gefällt.

2. Lieblingsort auf Papier bringen Als nächstes geht es um den individuellen Lieblingsort in der Großgemeinde. Dieser soll gemalt oder fotografiert und ausgedruckt werden. Um Verwechslungen zu vermeiden, ist es wünschenswert, dass entweder der Künstler/die Künstlerin selbst oder ein Elternteil den Ort aufschreibt.

3. Kunstwerk fertigstellen Jetzt müssen die kleinen Helden und Heldinnen nur noch ausgeschnitten und auf das Blatt geklebt werden, auf dem der Lieblingsort

Pfarrer Thomas Höppner-Kopf hat seinen Dienst in den Evangelischen Gemeinden Hüttenfeld und Neuschloß begonnen. Dekan Arno Kreh wird den 57-Jährigen am 24. Januar um 10 Uhr in sein Amt einführen. Foto: oh

4. Kunstwerk abgeben Das Blatt mit den Kindern als Helden bzw. Heldinnen am Lieblingsort ist bis zum 7. Februar 2021 in einen der Briefkästen einzuwerfen, die unter den folgenden Adressen aufgestellt sind: Biblis: Darmstädter Straße 1 (Ecke Bürstädter Straße) Wattenheim: Hof laden Ochsenschläger Nordheim: Apfelhof Biebesheimer

5. Gewinnspiel Als Dankeschön für die Teilnahme werden drei Gewinner ausgelost. Platz 1 bis 3 jeweils ein 10 Euro-Gutschein bei der Buchhandlung Lesezeit. Für alle weiteren Teilnehmer, die Name und Adresse vermerkt haben, wartet eine kleine Überraschung! Sollte jemand teilnehmen wollen und keine Möglichkeit haben, die Helden auszudrucken, so können die Unterlagen in der Buchhandlung Lesezeit in Biblis, im Hofladen Ochsenschläger in Wattenheim oder im Apfelhof Biebesheimer abgeholt werden. Die CDU Biblis/Nordheim/Wattenheim freut sich auf viele, bunzg te Kunstwerke.

Pfarrer ist es mir ein wichtiges Anliegen, eng mit dem Kirchenvorstand zusammenzuarbeiten, dabei auch konzeptionell neue Wege zu beschreiten und herauszufinden, welchen Weg die beiden pfarramtlich verbundenen Gemeinden Hüttenfeld und Neuschloß in Zukunft gehen werden. Ich bin neugierig, möchte wahrnehmen und habe auch ein bisschen Respekt, was da auf mich zukommt.“ Als vorrangige Aufgabe betrachtet er die Seelsorge und die Kommunikation des Evangeliums. Dabei möchte er offen und der Gesellschaft zugewandt sein. Gottesdienst, so betont er, finde für ihn nicht nur sonntags statt, sondern auch im Alltag der Welt. „Ich bin ein offener Weltbürger, der sich auch für politische Fragen interessiert. Mir geht es darum, die Menschenliebe Gottes mitten in der Gesellschaft als hilfreiche Orientierung und als Inspiration für gelingendes Leben ins Gespräch zu bringen – nicht vordergründig und aufdringlich, sondern empazg thisch und einladend.“

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.470 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 12, vom 01. 01. 2021 gültig

Eine Reise in die Vergangenheit BÜRSTADT - Auch bei der kath. Kirchenmusik Bürstadt (KKM) wird es in diesem Jahr eine Online-Fastnachtssitzung geben. Seit Oktober 2020 läuft die Vorbereitung nach einer Idee von Freddy Kruschenski. Es wurden neue Büttenreden aufgenommen und alte Vorträge zusammengeschnitten. Von den alten Büttenreden sind keine kompletten Vorträge zu sehen, vielmehr wurden diese aus einzelnen Ausschnitten zusammengestellt, damit man die Vielfalt der einzelnen Künstler sehen kann, die sie über die Jahre – manche sogar über Jahrzehnte – auf die KKMBühne brachten. Nach ca. 150 Arbeitsstunden war es soweit und das Programm mit 25 Punkten stand. Es wurden alte Videos gesichtet sowie zum Teil auf DVD überspielt, damit sie verarbeitet werden konnten. Am Ende wurde alles zusammengeschnitten. Daraus ist ein dreistündiges Programm entstanden und man hofft, dass die KKM-Familie sowie

Bergstraße Ihr Spezialist für Fahrräder . . . und alles was dazu gehört!

ersichtlich ist. Wichtig: Vermerkt bitte Namen, Adresse und Telefonnummer auf dem Bild, falls die Teilnahme bei dem Gewinnspiel (siehe Punkt 5) stattfinden soll.

KKM BÜRSTADT: Corona-Fastnacht 2021 ist am 22. Januar ab 19.15 Uhr bei You Tube zu erleben

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos, E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden H. Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 H. Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 P. Beck / S. Zimmermann E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10

BIBLIS/NORDHEIM/WATTENHEIM – Bereits mit der Ende des letzten Jahres durchgeführten Bürgerbefragung schlug das neue Team der CDU Biblis/Nordheim/ Wattenheim neue Wege ein: „Wir wollen erst den Bürgern zuhören und dann Schwerpunkte für unsere Politik setzen“, so Vorstandsvorsitzender Konstantin Großmann. „Bei der Auswertung der Bürgerbefragung ist uns allerdings aufgefallen, dass die Allerkleinsten noch nicht zu Wort gekommen sind. Gerade in diesen für Familien oft schwierigen Zeiten haben wir uns gedacht, dass wir auch unseren kleinen Helden durch ein kreatives Projekt eine Freude bereiten und eine Stimme geben möchten“, führt Großmann weiter aus. Um herauszufinden, welche Orte im Hinblick auf die Kinder besonders ins Auge gefasst werden müssen, wenn es um Sanierung / Instandhaltung oder Ausbau geht, will die CDU Biblis wissen, wo sich die Allerkleinsten in Biblis, Nordheim oder Wattenheim am liebsten aufhalten. Ist es ein bestimmter Spielplatz der Gemeinde, ein Sportplatz oder etwa ein bestimmter Platz im Wald? Welche Orte sind den Kindern besonders wichtig? Eine Antwort auf diese Fragen erhofft sich die CDU, indem viele Kinder bei dem kreativen Heldenprojekt, bei dem es sogar etwas zu gewinnen gibt, teilnehmen. Wie ist das möglich?

E-Bike Center

E-Bike Vermietung!

GmbH

Lars Oleknavicius Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 06251/53039 www.oleks-radsport.de

Vereinskalender Lampertheim Kath. Pfarrgruppe Do., 14. Januar, 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Andreas; Sa., 16. Januar, 18 Uhr Vorabendmesse, St. Andreas;

Kanu-Club Am Fr., 22. Januar, findet in der Hans-Pfeiffer-Halle um 20 Uhr unsere diesjährige Mitgliedervollversammlung statt. Stimmberechtigt hierbei sind alle Mitglieder, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Anträge an die Vollversammlung müssen dem Vorstand am 19. Januar schriftlich vorliegen. Zu dieser Jahreshauptversammlung sind alle unsere Mitglieder eingeladen. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.

REHA-Sport Auf Grund der aktuellen Situation finden ab Januar 2021 einzelne REHA-Sportkurse im Freien statt. Weitere Informationen unter: www. physioaktiv-lampertheim.de

Hofheim Evang. Kirche Die Ev. Kirchengemeinde Hofheim lädt ein zum Gottesdienst am So., 17. Januar, um 10 Uhr im Freien vor der Friedenskirche.

Biblis GZV 1903 Achtung Ringbestellung: Züchter bitte die Anzahl und Ringgröße bis 20. Januar oder bis 12. März bei Rita Kissel unter E-Mail:Ritakissel1@ gmail.com bestellen. Die Moderation gestalten Yvonne Brenner und Freddy Kruschenski, die mit Helau, Helau, Helau allen Interessierten viel Vergnügen beim Anschauen wünschen. Foto: oh

die Fans der KKM-Fastnacht etwas Abwechslung in dieser schwierigen Zeit erfahren. Das Ganze ist ab Freitag, 22. Januar, ab 19.15 Uhr, bei You Tube unter dem Link https://youtu.be/ L15dFG8Jbe4 zu sehen. An die-

sem Termin würde der diesjährige KKM-Fastnachtsabend stattfinden. Das gute Organisatoren-Team bestand aus Lena Britz, Yvonne Brenner, Erik Althapp, Michael Sonnenberg und Freddy Kruschenski. zg

TAXI-RIED 06245-3596; 06245-995484, www.taxi-ried.de

NEU – seit dem 01.12.2020 stehen wir Ihnen mit neuen modernen Mercedes Benz Fahrzeugen als Taxi- und Mietwagenunternehmen im RIED zur Verfügung. Alle unsere Taxen erfüllen die aktuell gültige beste Umweltnorm. Spezialisiert auf Krankenfahrten (alle Kassen) - TaxiserviceFlughafentransfer - Kurierfahrten - 24 Stunden Service*

FAHRTEN ZUM CORONA IMPFZENTRUM BENSHEIM, DARMSTADT ODER MANNHEIM Rufen Sie an: 06245-3596 ! *Ausnahme pandemiebedingte Ausgangssperren, Voranmeldung erforderlich

Biblis & Nordheim Evang. Kirche Weiterhin leider keine öffentlichen Gottesdienste! Mit der Verlängerung und Verschärfung der geltenden Regeln seitens des Bundes und der Länder haben die Evangelischen Kirchengemeinden Biblis und Nordheim beschlossen, auch die öffentlichen Gottesdienste bis einschließlich 31. Januar 2021 abzusagen. Wir laden Sie auch weiterhin herzlich ein, die Geistlichen Angebote auf Pfarrer Polzers Youtube-Kanal „Einfachglauben“ (NEU: Pfarrer Polzers „Theologischer Salon“) zu nutzen. Auch zum Thema Kinderkirche und Kindergottesdienst gibt es ein Angebot unserer Gemeindepädagogin Dorothee Engelhardt auf dem Youtube-Kanal „Kinderkirche digital“. Bitte beachten Sie unsere Aktivitäten auf Facebook! (Arne Polzer / Evangelische Kirche Biblis). Homepage: biblisevangelisch.de. Das Ev. Gemeindehaus in Biblis und Nordheim bleibt bis auf Weiteres für Gruppen und Veranstaltungen geschlossen.

MITTWOCH, 13. JANUAR 2021

Trauer und Gedenken Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Nur durch die Liebe und den Tod berührt der Mensch das Unsterbliche.

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

Wir nehmen Abschied von

Helmut Gärtner

Djurdjijana Koch

* 05.10.1937

geb. Marković

† 07.01.2021

In liebevollem Gedenken Margit und Werner Gigla Gabi und Helmut Machany Helmut und Conny Gärtner Ellen Mayer Enkel und Urenkel

In Liebe und Dankbarkeit Bernd Koch im Namen der Kinder, Enkelkinder, Angehörigen und Freunde Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung fand aufgrund der aktuellen Situation im engsten Kreis auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

DANKSAGUNG Wir danken allen von Herzen, die

Gerhard Stein * 08.05.1948

† 29.12.2020

auf seinem letzten Weg begleiteten und durch Wort, Schrift, Geldund Blumenspenden seiner gedachten. Besonderen Dank an Pfarrer Müller für die tröstenden Worte, Ulrike Wollny und Michael Tagliente für die musikalische Begleitung der Trauerfeier, an das Bestattungsinstitut Kautzmann, die Arztpraxis Dr. Thomas Baumann, den Turnverein Groß-Rohrheim und den Jahrgang 1947/48 aus Hofheim.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Im Namen aller Angehörigen

Groß-Rohrheim, im Januar 2021

Josef Peter Keilmann

Hildegard Stein

* 19.08.1944

† 03.01.2021

In stiller Trauer

Roswitha Keilmann Dirk, Moni, Frank und Anja mit Familien

Ein Engel kam und sprach: „Du sollst nicht länger leiden, lass einfach los und lass dich treiben. Ich breite meine Flügel aus, gemeinsam fliegen wir nach Haus“.

Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Theresia Billau geb. Herrmann † 29. Dezember 2020

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden

fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Reichert, Herrn Dr. Krehan mit Team und Mirjam Hamm vom Bestattungsinstitut Kreider. Herzlichen Dank

sagen wir allen, die uns auf vielfältige Weise ihre Anteilnahme erfahren ließen.

Irma Ohl geb. Bitz † 17.12.2020

Karin Jakob Hans-Jürgen Ohl

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Kern, dem Bestattungshaus Kern, dem Palliativteam Bergstraße, der Arztpraxis Kurnatowski & Döring, der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt, der Firma Gärtner & Söhne, dem Reisebüro Müller, dem Männergesangsverein 1902 und dem Jahrgang 1944/45. Die Beisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt.

Freiwillige Feuerwehr Bürstadt

Den Mitgliedern die traurige Nachricht zur Kenntnis, dass unser Mitglied, Herr

Den Mitgliedern die traurige Nachricht zur Kenntnis, dass unser Kamerad, Herr

Nachruf

Georg Sattler von uns gegangen ist.

im Namen aller Angehörigen

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Bürstadt, im Januar 2021

Die Beisetzung fand bereits im engsten Kreis statt. Der Vorstand

Gekämpft, gehofft und verloren. Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter und Oma

Elke Hübner ❊ 25.04.1942

geb. Ludewig

† 29.12.2020

In Liebe Dein Klaus Anette und Paul mit Victoria Sabine und Andreas Nadine und Fabian Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Nachruf

Josef Keilmann

von uns gegangen ist. Josef war Mitglied des Musikzuges von 1956 bis 2004 und in der Einsatzabteilung war er ab 1960. Dort war er Gruppenführer. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Der Vorstand

Mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … U N D D A S Z U E I N E M G Ü N S T I G E N P R E I S! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

* 31.03.1948

✝ 25.12.2020

KLEINANZEIGEN • LOKALSPORT

KFZ-Barankauf dw03mi18

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Immobilien

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Perücken im modischen Trend und vielen Farbvarianten

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Stellenanzeigen Suche Teilzeitstelle in der Hauswirtschaft, Tel. 0178-5112865 Haushaltshilfe sucht Putzstelle, Bürstadt und Umgebung, Privathaushalt, Büros, Praxis. Tel. 017620466475 Haushaltshilfe für werktags in Lampertheim-Hofheim gesucht. Ideal für Mütter mit schulpflichtigen Kindern. Arbeitszeit flexibel nach Vereinbarung. Chiffre 01/01 Suche Chemie-Nachhilfe, Tel. 0176-62825989

Vermietungen Bü-Bobst.: Souterrain-Whg., 2 ZKB, 60 m², EBK, Stellpl., ab 01.02. zvm., 420,- € WM + 2 MM KT, Tel. 0176-84409342 Nordheim: schöne 2 ZKB (Wanne u. Du.), 45 m², Abstellraum, Keller, Stellpl. zvm., WM 440,- € + KT, Tel. 06245-7140 Hofheim: Büro – oder ? zu vermieten, Tel. 0159-03620588

4 Damen-Steppjacken, Gr. 42 für 100,-€ zvk. Tel. 0157-36658605

Beweglichkeit, Schnelligkeit & Kraft

Suche 1-2 Familienhaus zum Kauf in Lampertheim, Tel. 01736726415

Verschiedenes Vermisst Katze braun, zierlich, Nähe BHF LA. immer noch vermisst, Tel. 015754181803

Lucy benötigt dringend Ihre Medikamente !!! Bitte helfen Sie uns unsere Katze Lucy wieder zu finden. Sie wird seit dem 02.01.2021 in der Hagenstraße 67 in Lampertheim vermisst. Lucy ist eine dreifarbige Glückskatze mit langem wuscheligen Fell. Sie hat eine sehr auffällige Zeichnung. Sie hat im rechten Ohr einen kleinen Riss, der verheilt, aber sichtbar ist. Bitte schauen Sie unbedingt noch einmal in Ihren Garagen, Treppenhäuser, Keller, Schuppen und unter der Plane ihres Pools nach, ob sie sich dort versteckt. Lassen Sie die Türen am besten über Nacht geöffnet ! Sachdienliche Hinweise, die zum tatsächlichen Auffinden von Lucy führen, werden belohnt! Wenn Sie sie gesehen haben, oder sie womöglich bei Ihnen ist, melden Sie sich bitte bei uns. Kontakt: Michaela Metz, Tel: 06206 – 130 7602, Handy: 0173 82 90 108 Email: michaela.metz1@web.de

Stellen Jobs

Stellenanzeigen im

1. JUDO-CLUB BÜRSTADT: Auch die Zweite Corona-Cup-Challenge machte allen beteiligten Kindern viel Spaß!

Gesuche

Pinnwand Achtung! Brennholz zu verkaufen. Keine Schüttmeter Eiche/Buche, geschnitten, gespalten, abgelagert. Gesetzte m3 33 cm à 95,- €, Meterstücke gespalten à 85,- €, Lieferung möglich. Tel. 015228407176

MITTWOCH, 13. JANUAR 2021

Die Pokale gewannen dann letzten Endes nach sehr knappem Entscheid (von links) Katharina Keltjens auf Platz eins, Mika Bischoff auf Platz zwei und punktgleich auf Platz drei landeten Fabian Mlakar vom befreundeten JC Überwald und Florian Ruckteschler. Das Wichtigste aber war, dass alle Kinder sowie ihre Trainerin ihren Spaß daran hatten und die Fitness auch nicht zu kurz dabei kam! Fotos: oh

BÜRSTADT – Damit ihre JudoKids auch während des zweiten Lockdowns fit bleiben, hat sich Judotrainerin Nadine Müller vom 1. Judo-Club Bürstadt mit der zweiten Corona-Cup-Challenge wieder etwas Besonderes mit großem Spaßfaktor überlegt. Bei dieser zweiten Challenge wurden die Kids in drei Altersgruppen, nämlich U11, U13 und U15 eingeteilt und mussten verschiedene Aufgaben aus den Bereichen Koordination, Geschicklichkeit, Beweglichkeit, Schnelligkeit und Kraft absolvieren. Die Aufgaben wurden per Video-Chat und E-Mail nach Hause übermittelt. Auch Kinder aus den befreundeten Vereinen JC Überwald und der TG Rimbach nahmen daran teil. Folgende sechs Kategorien waren Bestandteil des sportlichen Wettbewerbs auf Distanz: 1. Verschiedene Griffübungen mit einer Judojacke. Die Trainerin gab fünf Übungen vor, aus denen sich die Kinder drei zum Nachmachen aussuchen durften. Die Altersgruppe U11 musste die jeweilige Übung 30 Sekunden, die Altersgruppe U13

dann bereits schon 45 Sekunden und die Altersruppe der bis 15-Jährigen sogar 60 Sekunden durchhalten. Dabei wurde meist durch kleine aber anstrengende Bewegungen aus dem Handgelenk bzw. Unterarm der Judoanzug am Revers gegriffen und auf verschiedene Arten geknetet. Bei der zweiten Kategorie von Aufgaben ging es um das Thema Stabilität, Geschicklichkeit und Konzentrationsfähigkeit. Hier standen elf Aufgaben zur Auswahl von denen sechs bearbeitet werden sollten. Eine davon war z.B. sich in der Liegestützposition auf einer Hand mit der freien Hand den Judogürtel richtig anzulegen und festzuknoten. Klar entstanden hier auch sehr lustige Momente. Die dritte Kategorie deckte das Thema Beweglichkeit mit den Übungen Rumpfbeuge nach vorne und Spagat ab. Am Ende des Corona-Cups wurde dann der Abstand der Handflächen bzw. der Abstand des Gesäßes zum Boden gemessen und bewertet. Bei den allge-

meinen Fitnessübungen der vierten Kategorie mussten die Nachwuchsjudoka sich zwei Übungen aus drei Fitnessvideos aussuchen und die jeweilige Übung eine bestimmte festgelegte Zeit durchhalten. Eine der Übungen nannte sich Frog Jump (Froschsprung). Hier mussten die Kids aus der Liegestützposition mit den Füßen zu den Händen springen, ohne dass dabei die Hände den Kontakt zum Boden verlieren durften. Unter der fünften Kategorie waren dann sieben Übungen im Bereich Kraft und Kraftausdauer, die bestimmte Wiederholungszahlen von den jungen Sportlerinnen und Sportlern forderten. In der U11 waren dies fünf Wiederholungen, in der U13 acht und in der U15 zehn Wiederholungen. Rückwärtsrolle in Kombination mit dem Strecksprung war eine dieser sieben anstrengenden Übungen. Die sechste Kategorie war dann nochmal sehr judospezifisch, man konnte hier aus drei Tandokurenshu-Übungen (Judo ohne Partner) wählen wie z. B. den Ansatz ei-

ner bestimmten Fußtechnik (KoUchi-Gari) zur Vorbereitung eines Schulterwurfes (Seoi-Nage). Eine weitere Möglichkeit war, sich einen Knoten in seinen ausgezogenen Judogürtel zu machen und diesen freischwingend für Fußfegertechniken (De-Ashi-Barai) zu nutzen. Hierzu war vor allem ein gutes Timing und ein fester Stand von Nutzen.

Zwei Wochen Zeit zum Auswählen Die Kinder hatten zwei Wochen lang Zeit zum Auswählen, Üben und Absolvieren der Aufgaben und mussten am Ende dieser Zeit alle Videos an ihre Trainerin Nadine Müller schicken. Die schwierige Aufgabe der Trainerin bestand dann darin, die zum Teil auch sehr lustigen Videos zu sichten und entsprechend dem jeweiligen Alter und Schwierigkeitsgrad fair zu bewerten. Insgesamt mussten 17 Übungen von jeder Athletin und jedem Athleten eingesenzg det werden.

BACKGAMMONTREFF: Jahresranglistensieger gekürzt / Ausblick auf 2021

Toni Wiegand bester Punktesammler LAMPERTHEIM – Leider konnten im Jahr 2020 nur 32 der theoretisch möglichen 52 Turniere gespielt werden, aber auch das ist eine repräsentative Anzahl. Zum Zeitpunkt des „Lockdowns“ war Toni Wiegand der Glückliche, hatte er doch gerade im letzten Turnier die Tabellenführung der Jahresrangliste erobert. Auf Platz zwei landeten dann punktgleich Nicole Dunzweiler und Marcel Büker.

Den Grundstein legte Toni bereits im Juli und August, als er zweimal hintereinander den Monatstitel gewann und mit 31 Teilnahmen war er auch der eifrigste Spieler 2020. Der Saisonhöhepunkt soll wieder das große Turnier um den Lampertheimer Stadtmeister-Titel werden, für das sich 16 der 24 Teilnehmer aus der Runde von 2020 qualifiziert haben. Amtierender Stadtmeister 2020 ist Tur-

nierveranstalter Michael Weidner. „In Anbetracht der aktuellen Situation sehe ich das Finalturnier nicht vor dem Sommer 2021”, so Weidner, aber das Turnier um den Titel soll unbedingt live ausgespielt werden, um dem eigentlichen Charakter des Backgammontreffs gerecht zu werden. Um die Zeit bis dorthin zu überbrücken trifft sich die Gruppe online, spielt dort Turniere oder trai-

niert mit Videokonferenzen und versucht sich spielerisch zu verbessern. Interessierte sind auch weiterhin jederzeit willkommen, als Voraussetzung benötigt man zum Online Spiel einen Computer und zum Training wäre eine Videosoftware wie Skype oder Zoom optimal. Das ist aber keine Grundvoraussetzung. Kontakt für Interessierte per E-Mail unter michaelzg weidner@gmx.de

Neuer kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann ab heute eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

MEHR

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.400 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Wir suchen für unsere Senioren-Residenz in Heppenheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt (in Voll-/Teilzeit)

· EXAMINIERTE PFLEGEFACHKRÄFTE (M/W/D) · KÜCHENHILFE auf 450,- C Basis (M/W/D) Senioren-Residenz Heppenheim GmbH Sankt Katharina

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Ansprechpartner: Alexander Sieb · Lorscher Straße 1-3 · 64646 Heppenheim

Tel. 06252/9599-500 · alexander.sieb@stkatharina.incura.de Weitere Informationen zur Stellenausschreibung erhalten Sie auch unter: www.incura.de/jobs

❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

MEHR DRIN ALS MAN DENKT! Die exklusiven Senioren-Residenzen von INCURA bieten moderne Wohn- und Arbeitsplätze in einem anspruchsvollen Umfeld. Freuen Sie sich auf ein Mehr an Wertschätzung, Sicherheit und Familienfreundlichkeit.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Möchten Si n Bild mit veröffenetlei ic hen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mögli speichert sein chst 300 dpi).

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

MITTWOCH, 13. JANUAR 2021

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

So planen Betroffene und Angehörige richtig – plus: Hilfe von der Krankenkasse

Bei Verhaltensänderungen von Demenzkranken brauchen Pflegende Beratung

Checkliste Pflege

Vergessen ist nur das eine ...

(djd) - Das Thema Pflege ist ein Bereich, in dem man gut vorsorgen kann – eigentlich. Doch die Meisten beschäftigen sich erst damit, wenn jemand aus der Familie pflegebedürftig wird. Dabei kann man einige Dinge bereits im Vorfeld klären. „Viele wissen gar nicht, dass eine kostenlose Beratung jederzeit möglich ist“, sagt Maren Soehring von der IKK classic. „Es ist wirklich sinnvoll, sich in Ruhe und ohne Zeitdruck über die unterschiedlichen Aspekte zu informieren.“ Auf diese Punkte kommt es an:

2. Infos zum Pflegegrad: Wird akut Pflege benötigt, übernimmt der Medizinische Dienst der Krankenkassen (MDK) die Einstufung des Pflegegrades und ermittelt, wie hoch der Pflegebedarf ist. Bis Ende September geschah die-

Gemeinsam entscheiden: Die Krankenkassen beraten jederzeit zu allen Fragen rund um die Pflege – auch dann, wenn noch kein aktueller Bedarf besteht. Foto: djd/IKK classic/Getty Images/Dean Mitchell se Einschätzung allerdings nicht während eines persönlichen Besuchs im häuslichen Umfeld, sondern –bedingt durch Corona – anhand von Telefoninterviews oder auch nach Aktenlage. 3. Den finanziellen Spielraum kennen: Über die Pflegekasse wird das monatliche Pflegegeld ausgezahlt. Es liegt zwischen 316 (Grad 2) und 901 Euro (Grad 5). Meist geben es die Pflegebedürftigen an die nicht erwerbsmäßigen Pflegenden weiter. Es wird auch dann ausgezahlt, wenn man in Eigenregie eine Pflegekraft beschäftigt. Entscheidet man sich für einen Pflegedienst, beteiligt sich die Pflegekasse über sogenannte Pflegesachleistungen (bis zu 689 Euro beziehungsweise bis 1995 Euro).

4. Durchblick im Pflege-Dschungel: Auch hier hilft die Krankenkasse weiter. „Etwa durch Listen über Leistungen und Vergütungen der zugelassenen Pflegeeinrichtungen in der Region“, erklärt Expertin Maren Soehring. Die Plattform pflegelotse.de nennt darüber hinaus Anbieter von Pflegeleistungen in der Nähe und gibt in Form von Schulnoten Auskunft über deren Qualität. 5. Hilfe für Angehörige: ob ein kostenloser Kurs zu häuslicher Pflege, Infos zur Freistellung vom Beruf oder Kontakt zu anderen pflegenden Angehörigen - hierzu kann man sich ebenfalls im Vorfeld schlau machen. Viele Informationen und weiterführende Links finden Interessierte unter www. ikk-classic.de/checkliste-pflege

Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR

cr.35sa18 Grafik: freepik.com

INFORMATIONEN

Ihr Spezialist für Fahrräder

0re 4 h Ja

Plissee-Vorhänge www.stadt-apo-Lampertheim.de

ar.02mi21

Wir beraten Sie gerne ! Ihre Jutta von Amende & Apothekenteams

Helenen-Apotheke

01522 -987 26 11

www.oleks-radsport.de · info@oleks-radsport.de

Den ersten Coupon können Sie bis zum 28. Februar, den zweiten Coupon vom 16. Februar bis 15. April 2021 hier bei uns einlösen. Für je sechs Schutzmasken fällt für Sie je eine Eigenbeteiligung in Höhe von 2,- € an.

Ernst-Ludwig-Straße 10 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 2383

info@lehmann-moden.de

Ihr Team von Lehmann Moden

Im Laufe des Januar 2021 erhalten alle Anspruchsberechtigten von ihrer Krankenkasse per Post zwei Coupons für jeweils sechs FFP2-Masken und zwar in folgender Reihenfolge: 1. Personen ab 75 Jahren 2. Personen ab 70 Jahren und Personen mit bestimmten chronischen Erkrankungen 3. Personen ab 60 Jahren Sie müssen zunächst selbst nichts unternehmen, Sie werden automatisch angeschrieben.

Kaiserstraße 18 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 70 200 80

06245 - 999 55

Bestellungen nehmen wir telefonisch, per Whatsapp oder auch Email entgegen.

FFP2-MASKEN-VERTEILUNG...

Stadt-Apotheke

www.helenen-apo-lampertheim.de

… und alles was dazu gehört ! Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

Jede Brillenfassung 50,- € solange Vorrat reicht!

Wir verwirklichen Ihre Wohnträume !

Abb.: pixabay.de

Inventur Beate Bormuth

Alle Marken über 100 Modelle

Sonderverkauf*

Ernst-Ludwig-Straße 12 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 91 07 27

ar.32mi19

Raumausstatter-Meisterin

Gardinen · Sonnenschutz Tapeten · Bodenbeläge

Korngasse 3 • Biblis www.lehmann-moden.de

Wir liefern aus unserem aktuellen Sortiment an Damen- u. Herrenmode, Tag-/Nachtwäsche, Accessoires und unsere beliebten Geschenkgutscheine.

Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 • Fax: 95 45 71 info@aktiv-wir-pflegen.de www.aktiv-wir-pflegen.de

ZUR

Hilfsangebote sind für Menschen mit Demenz oft schwer zugänglich. Eine gute Beratung kann vieles erleichtern. Foto: djd/compass private pflegeberatung

Liebe Kundschaft, auch wenn wir unsere Türen momentan bis auf weiteres nicht öffnen dürfen, sind wir mit Auslieferund Abholservice weiterhin für Sie da.

Alle Kassenleistungen

Ambulanter Pflegedienst

tigkeiten oder im Gespräch. Neben praktischen Tipps für den Umgang mit schwierigen Verhaltensweisen informieren die professionellen Berater auch über die Entlastungsangebote der Pflegeversicherung. „Damit Angehörige regelmäßig Auszeiten nehmen können, gibt es die Möglichkeit der stundenweisen Verhinderungspflege“, nennt Paulick ein Beispiel. „Manchmal ist auch Tagespflege eine gute Sache. Dort bekommen Menschen mit Demenz Anregungen und Betreuung – und die Angehörigen haben regelmäßig Zeit für sich.“

Trotz Lockdown sind wir weiter für Sie da!

Ihr ambulanter Pflegedienst Wir pflegen!

Erkrankten einstellen und vermeiden, dass Situationen eskalieren. So sollte man zum Beispiel Demenzpatienten nicht das Gefühl geben, bevormundet zu werden. „Gerade Menschen, die immer sehr selbstständig und eher dominant waren, reagieren oft aggressiv, wenn plötzlich der Partner alles bestimmt. Hier gilt es, eine andere Ansprache zu finden oder abzulenken. Hinter herausforderndem Verhalten steckt immer ein Bedürfnis“, so Paulick. Bei passiven und apathischen Personen sei vor allem notwendig, sie immer wieder einzubinden – am Esstisch, bei Alltagstä-

*gültig bis 30. Januar 2021

Meik Kronauer

Augenoptikermeister

81 traße ngens lu e ib dt N Bürsta 68642 73 87 6 / 70 online.de 0 2 6 tTel. 0 erstadt@ ge-bu

schlan

brillen

cr.0?mi21

1. Überblick verschaffen: Wäre die Pflege zu Hause denkbar? Dafür spricht, dass Betroffene in ihrer vertrauten Umgebung bleiben können. Infrage kommt die Pflege durch Angehörige, durch einen Pflegedienst oder auch ein Pflegearrangement mit Einzelkräften. Alle drei Formen werden von der Pflegekasse durch Pflegegeld oder monatliche Pflegesachleistungen unterstützt. „Ist die Pflege zu Hause nicht möglich, kann eine Wohngruppe eine Alternative zur vollstationären Pflege sein“, weiß Maren Soehring. Der Vorteil einer Wohngruppe ist, dass Bewohner dort Leistungen zusammen in Anspruch nehmen können und dadurch Geld sparen.

(djd) - Eine Demenzerkrankung bedeutet nicht nur, Dinge zu vergessen oder sich nicht mehr im Alltag zurechtzufinden. Bei vielen Betroffenen zeigen sich im Verlauf der Krankheit auch schwerwiegende Verhaltensstörungen, zum Beispiel Aggressionen, Gewalt, rastloses Umherwandern, endloses Fragen, Ängstlichkeit, Weinen oder Apathie. Für die pflegenden Angehörigen ist das eine riesige und oft unerträgliche Belastung und einer der häufigsten Gründe, die Betroffenen in ein Heim zu geben. Damit die Pflege zu Hause gelingen kann, ist deshalb gerade bei Demenz gute Beratung und Begleitung erforderlich, die alle Beteiligten einbezieht. „Je früher man offen über die Krankheit sprechen kann, desto besser gelingt später der Umgang damit“, weiß dazu Claudia Paulick von der compass private Pflegeberatung. Dort können Betroffene und Angehörige unter der Telefonnummer 0800 - 101 88 00 anrufen, wenn sie Unterstützung benötigen. Für Privatpatienten gibt es zudem eine persönliche Beratung – unter www.compass-pflegeberatung.de finden sich alle Kontaktmöglichkeiten. „Wichtig ist die Frage: Was brauche ich, damit ich das auch über einen längeren Zeitraum machen kann“, erklärt Paulick. „Hier kann eine Pflegeberatung in den Familien vor allem durch gemeinsames Reflektieren viel bewirken: Was läuft gut, was nicht? Wie reagiert der Kranke worauf? Wie ist die Kommunikation?“ Dadurch könnten sich Angehörige besser auf den

cr.45mi18

WORLD

Dachdecker

K usch

Thomas

Dachdeckermeister

www.schreinerei-antes.de

SANITÄR & ROHRREINIGUNG

Wintergärten ■ Küchen ■ Einbauschränke Markisen ■ Pergolen ■ Innenausbau ■ Fenster ■ Haus- und Zimmertüren ■ Möbel vom Feinsten ■ Geschenke und Deko ■

BRÄUNIG

■

24sind Stunden –derTel. 06206 / 96 42 51 Wir Mitglied • •

www.schreinereihuber.de

Schulstr. 37 68623 Bürstadt h.braeunig@freenet.de

Ihr Spezialist für Fahrräder und alles was dazugehört !

Sandtorfer Weg 169 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 1 25 83 · Fax 0 62 06 / 1 25 62

www.sanitär-bräunig.de

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

Nordheim

Immobilien

Bahnhofstraße

Hofheim

Gerhard Huber Schreinermeister

Schmuck

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

B 47

Öffnungszeiten: Do. + Fr. 9 bis 12 Uhr und 15 bis 17.30 Uhr Termine auch nach Vereinbarung.

Bürstadt

Eugen-Schreiber-Str. 27 D-68623 Lampertheim Fon 0 62 06 - 94 97 77

Gartenbau

www.schmuckschmiede-horn.de

B 47

GartenLandschaftsBau 20

Jahre 51 Hagenstr. 68623 Lampertheim

Tel. 06206 - 5 99 31 www.dajaku.de

www.dajaku.de

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim

Besuchen Sie unsere neue Homepage unter:

• Überdachungen

BAIER

Optiker

Otto-Hahn-Str. 5, 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 9513286, Fax 9513287

Ihr Fachmarkt für Garten & Tier

Waldgartenstr.9

68642 Bürstadt

•

Gesundheit

06206 - 6123

• Markisen

Vordächer

Versicherungskaufmann

Wachthausstr. 25 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206-910402

www.agrarmarkt-engert.de •

• Carports •

Dieter Krämer

www.blickpunkt-optiker.de

AGRARMARKT ENGERT

• Wintergärten

Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

Garten und Tier

• Sommerhäuser

Schreiner-Meister aus Leidenschaft! Versicherungen

www.diehlmann-garten.de Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim

Oberlacher Straße 32, 68623 Lampertheim Kontakt: 0 62 06 - 91 08 40 • info@diehlmann-garten.de

Überdachungen

www.baier-ueberdachungen.de

www.mhbau.de B4

… rund um Haus, Hof & Garten

HUBER

MEISTERBETRIEB SEIT 1946

W or

www.peglow-fenster.de

SCHREINEREI

m se

tra

ße

Fenster-Türen-Studio

ße

stra

den

Lin

Bobstadt/ Bürstadt

Worms/ Lampertheim

Schreinerei

www.ulli-packlin.de

Fahrräder

Schreinerei

Handwerk … hat Tradition, ist beständig und regional.

Angebote und Informationen auf unserer Internetseite

werk .... · E-Mail: info@oleks-radsport.de radition, istwww.oleks-radsport.de beständig und regional.

Heizung / Sanitär

Boveristraße 13, 68623 Lampertheim, Tel. 06206/121 92, Fax 937 34 81

www.dachdecker-kusch.de

40 Jahre

12MITTWOCH, 13. JANUAR 2021

WEB

Holz- und Holzpelletsheizung Gas- und Ölheizung Solaranlage Wassertechnik sicher u. energiesparend Bad- und Sanitärinstallationen Wasserenthärtungsanlagen

-Bedachungen Bismarckstraße 6 -Dachflächenfenster -Abdichtungen 68623 Lampertheim -Spenglerarbeiten Tel. 06206 - 58 03 304 -Wärmedämmung -Außenwandbekleidungen -Dachbegrünungen -Reparaturen

Hospitalstraße 20a info@dachdecker-kusch.de 68623 Lampertheim www.dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907

WIDE

Allianz Hauptvertreter – seit über 25 Jahren Ihr zuverlässiger Partner in Lampertheim

Reiten

www.allianz-dieterkraemer.de

Kinderreitkurse Schnuppertage Ferienprogramm

Reitpädagogik Palm Lampertheim ☎ 0172 - 670 02 37

www.reitpaedagogik-palm.de

R cr.52sa14

Rollladenbau www.rollladen-helmling.de

Tel. 06251 - 705 69 73 64683 Einhausen Rollladen • Markisen • Jalousien • Rolltore • Motorisierung

Ihr TIP(P) TIP(P) für Werbung Ihr für erfolgreiche erfolgreiche Werbung … auch auch im im Internet Internet www.tip-verlag.de www.tip-verlag.de

Sie können in den Anzeigen auf die Internet-Adresse klicken und werden DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden – funktioniert auch mit den E-Mail-Adressen!

Zahnarzt

www.Zahnimpuls-Lampertheim.de Dr. med. dent. Eduard rd Krahé Kr Dr. med. dent. Philipp Maatz

Bürstädter Str. 43 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 28 30