TiP05sa22

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

STADT LAMPERTHEIM: Vergabe des Lampertheimer Kulturfonds / Förderung lokaler Konzepte und Aktionen

www.Triumph-Rheinhessen.de

cf.25sa18

Samstag, 5. Februar 2022 · KW 05 · 46. Jahrgang

0 62 47 Ihr / 50 79 für Fassaden-Wärmedämm-Ver Partner

Marcel Schmidt Wichtige Förderung für vielseitige Facetten der Lampertheimer Kultur Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

JETZT informieren und schnell Heizkosten

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verb Male Ihr Worms Partner für(A61) Fassaden-Wärmedämm-Verbundsyst Grimm GmbH 67591 Mörstadt bei Wärs JETZT informieren und schnell Heizkosten JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!

Fass

Maler- und MalerTapezier Bod Wärmedämmverbun Wärme Con Fassadenrenovierun Fassad Bodenbeläge Inne Boden Containerservice Male Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenp Conta und Wärmedämmverbundsysteme Maler-Fachmarkt InnenMalerbetrieb & Shop und vieles mehr Fassadenrenovierungen

Bl43mi21

Grimm GmbH Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!

Je 250 Euro erhalten die LiebenzelEDV-DIENSTLEISTUNGEN MalerTapezierarbeiten MalerMalerundund Tapezierarbeiten Bodenbeläge Grimm GmbH und Grimm GmbH • vi 68 • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: SERVICE-NR. 0176 – 436 086 78 • 68623 Lampertheim Containerservice Malerbetrieb & Shop Wärmedämmverbundsysteme • Industriestraße 1Tapezierarbeiten KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme ler Gemeinde Hofheim, das Alte Malerund GrimmGerne GmbH • 06 • Telefon: 62 helfen wirIhnen Ihnen• Telefon: • 0621 / 122 5 333 0 62und 06 0/ 91 060669 / 91 06 69 InnenAußenputze Gerne helfen wir INTERNET: WWW.MK-DATALOGIC.DE Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Haus Hofheim für das KunstproEm • Email: maler-grimm@ • 06206 Fax: 06206 ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 weiter! weiter!

• •6862 Maler-Fachmarkt Industriestraße KfW-Fördermittel: Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Bodenbeläge vieles • 0621 jekt „Frauen 2022”, der MGV 1892 Telefon: 0 62 mehr 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen • und Malerbetrieb & Shop Bodenbeläge Containerservice Containerservice Neue Berichte, Fotos weiter!

• Ema • Fax: 06206 - 91 06 79 Sängerbund Hüttenfeld, der ein Containerservice Innenundund Außenputze InnenAußenputze • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: und Termine Probenwochenende für den KinInnenund/ 122 Außenputze Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt • 0621 5 333 Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 finden Sie auf Maler-Fachmarkt der- und Jugendchor sowie einen und vieles mehr • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! und vieles mehr Malerbetrieb & Shop und vieles mehr Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb & Shop Liederabend im Jahr 2022 veranMalerbetrieb & Shop www.tip-verlag.de Schützenstraße 46 · Lampertheim stalten möchte, KfW-Fördermittel: der Chor Ephata • 68623 Lampertheim •• Industriestraße • 68623 Lampertheim Industriestraße11 1 KfW-Fördermittel: 68623/ Lampertheim fürwir singfür das Kinderchorprojekt Industriestraße KfW-Fördermittel: •• 0621 122 5 333 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen Ihnen ••• Telefon: • 0621 / Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen 0621 / maler-grimm@t-online.de 122 122 5 3335 333 begeisterte Kinder 14 Jahren Telefon: 0 62 Gernebis helfen wir Ihnen •• Fax: •• Email: weiter!

06206 - 910606/ 91 79 06 69 • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 weiter!

• Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 Notenstänund zehn kindgerechteweiter! der und Notenmappen für den Jugendchor sowie der VfB Lampertheim. Als Einzelpersonen werden in dieser Kategorie Matthias Karb und Yannick Toth für musikalische Projekte gefördert. „Matthias Karb hat angeboten, ein Lampertheimer Lied zu schreiben, welches Teil für unsere Bewerbung zur Hessischen Familienstadt 2023 sein wird und dass die Schönheiten Lampertheims gerade im Bereich der Familienfreundlichkeit bewirbt”, erläuterte Marius Schmidt. Und Yannick Toth plant ein Musical für Jugendliche im Frühjahr 2022.

Marius Schmidt nutzte abschließend die Gelegenheit, „der Kulturkommission und allen Einreichenden, die beweisen, wie vielfältig Lampertheimer Kultur ist und die für die Zukunft etwas tolles auf die Beine stellen wollen,” zu danken.

Der Kulturfonds war zunächst als einmalige Aktion für den jetzigen Winter angelegt, „wir können uns aber vorstellen, dies zu wiederholen und werden hierzu auch mit DAS WORMSER PROGRAMM den Veranstaltern des StadtparkHIGHLIGHTS festivals, welches fest im Terminkalender verankert werden soll, GeTHEATER MARKUS PRÄSENTIERT: spräche führen.” Benjamin Kloos Foto: I. Kljuce

LAMPERTHEIM – Kultur hat in Lampertheim einen hohen Stellenwert – dies haben gerade auch die Erfahrungen während der Pandemie erkennen lassen. Um die durch Corona gebeutelte Kulturbranche zu unterstützen, hatte die Stadt Lampertheim für den Coronawinter 2021/22 den Kulturfonds ins Leben gerufen. Der Kulturfonds soll finanzielle, aber auch ideelle Unterstützung für lokale Kulturtreibende bewirken und damit einen positiven Effekt innerhalb des Gemeinwesens entfalten. Er speist sich vor allem aus den Einnahmen des Stadtparkfestivals in Höhe von 2.700 Euro und aus den nichtausgezahlten Prämien des Kulturpreises 2021 in Höhe von 2.000 Euro, da die Preisträger Friedrich Hackstein und „30 minutes for culture” von cultur communal auf ihre Prämien verzichten haben. Insgesamt wurden nun im Rahmen des Projektes, welches sich an Einzelpersonen, Gruppen, Vereine und kommerzielle Angebote aus Lampertheim richtete, 5.000 Euro ausgezahlt – hierüber informierte der Erste Stadtrat Marius Schmidt gemeinsam mit Sandra Schmiedel, die seitens der Verwaltung im Hintergrund die Umsetzung des Kulturfonds organisiert hat, im Rahmen eines digitalen Pressegesprächs. „Wir haben den Kulturfonds jetzt vergeben, hierzu wurde 15 Projektbeiträge eingereicht und alle haben die Kriterien erfüllt”, so Marius Schmidt. „Die Kulturkommission unter Leitung von Gottlieb Ohl hat entschieden, dass jedes Projekt in den Genuss der Förde-

JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Grimm GmbH Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

JETZT und schnell Heizkosten sparen! heim für die aktuelle Kampagne.

JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen!

MARKUS KRUG

Die Kultur in Lampertheim lebt – auch dank des Kulturfonds. 15 Einzelpersonen, Gruppen, Vereine und kommerzielle Angebote können sich nun über eine Zuwendung aus diesem besonderen Angebot freuen. So wie Matthias Karb, der bei der „Kultur auf dem Wochenmarkt” begeisterte und nun ein Lied über und für Lampertheim schreibt.

Foto: oh

rung kommt.” Aus diesem Anlass wurden drei Kategorien gegründet: Einmal mit einem Sockelbetrag von 250 Euro, die jedes Projekt erhält, dazu eine zweite Kategorie für Projekte mit Mehrfachveranstaltungen und drittens noch einmal eine Kategorie für Veranstaltungen mit einem besonders großem Aufwand. Somit war eine Förderung von maximal 500 Euro möglich. „Alle Projekte bereichern unser kulturelles Leben in Lampertheim und zeigen, was in der Pandemie möglich ist. Die Kulturtreibenden sind sehr innovativ und es freut uns, hier unterstützen zu können”, ergänzte Marius Schmidt und verwies darauf, dass die Projekte vor allem im Jahr 2022 stattfinden werden. Erfreut zeigte er sich darüber, dass auch Projekte

aus Hofheim und Hüttenfeld eingereicht worden waren.

Vielfältige Projekte In der höchsten Kategorie mit je 500 Euro werden der Vogelpark Lampertheim für seine Veranstaltung „Kultur im Park”, die Musikschule für ihren virtuellen Adventskalender sowie Tanz der Bässe als Veranstaltung einer Lampertheimer Firma gefördert. Je 350 Euro erhalten die Siedlergemeinschaft Lampertheim für die Kulturbühne Siedlerhalle, das Haus Billau für Gitarrenkurse, der Kanu-Club für die Gage der Musiker an der Kerwe, die Martin-LutherGemeinde für ihre vielfältigen Online- und Open-Air-Gottesdienste sowie der CC Rot-Weiß Lampert-

FR 25.02.

20:00 UHR

Mit Markus, Geiersturzflug, Paso Doble, Alexander Kerbst und Begleitband

SPAREN: Bürgermeister Scheib erläuterte Haushaltsplan 2022 im Pressegespräch

Gewerbesteuerrückzahlung im Vorjahr riss tiefes Loch nehmigung durch die Aufsichtsbehörde rechnet Scheib im Laufe des 2. Quartals. Scheib geht davon aus, dass Verwaltung und Politik konstruktiv zusammenarbeiten werden. Die Gewerbesteuerrückzahlung von 6,2 Millionen Euro, zu der die Gemeinde 2021 aufgefordert war, hat die Rücklagen weitgehend aufgezehrt. Das Haus-

haltsproblem habe sich dadurch beschleunigt, erklärte Scheib. Das Haushaltsdefizit betrage etwa 1,2 Millionen Euro, mit den Rücklagen von etwa 1,3 Millionen verrechnet, ergebe sich ein kleiner Rest von 9.000 Euro an Rücklagen. Zudem fielen höhere Zuweisungen wegen der ungünstigen Terminierung der Rückzahlung aus. „Wir haben kein

LINCOLNTHEATER

SA 26.02.

20:00 UHR

BINGO

FRIEDEMANN WEISE

KULTURZENTRUM

LIEBLINGSLIEDER

20:00 UHR

Ilja singt seine persönliche Hitparade, verbunden mit Geschichten über besondere Begegnungen mit besonderen Menschen.

DI 08.03.

ILJA RICHTER

Polster mehr“, resümierte Scheib.

STEIN MANAGEMENT, ESSEN KULTURZENTRUM Aber „wir müssen es schaffen bis FR 11.03.

TIM BECKER – 2023 das Rad zu drehen, wir müs20:00 UHR BAUCH IM HIRN sen ins Plus kommen“.

Eine weitere Gewerbesteuernachzahlung in Höhe von 1,3 bis INFOS UND KARTEN 1,6 Millionen Euro werde 2024 TELEFON (06241) 2000-450 zu leisten sein. Rimer habe eine WWW.DAS-WORMSER.DE Streichliste erarbeitet, was nur in Teamarbeit in der Verwaltung möglich gewesen sei. Scheib machte deutlich, dass es keinen Stillstand, aber auch kein „Weiter so“ RZ.01 DW.2124 Anzeige Veranstaltungen — Nibelungen Kurier 94x220.indd 1 03.02.22 gebe. Lösungen und die Perspektivenentwicklung reichen bis ins Jahr 2025. Im nächsten Jahr sieht Scheib eine kleine Entspannung, doch zurücklehnen könne man sich nicht. An vielen Stellen seien schmerzhafte Einschnitte nöKostenlose Besichtigung tig, stellte Scheib in Aussicht und Heute anrufen, auch auf die Verwaltung kommorgen entrümpeln men Herausforderungen zu wie • Entrümpelung • Gewerbeauflösung mehr Arbeit, ohne dass der Stellen• Haushaltsauflösung • Messiwohnung-Entrümpelung schlüssel angepasst werden könne.

Eine „schmale Verwaltung“ müsse • Wohnungsauflösung • Fachgerechte Entsorgung schon bisher wegen längerer Prozesse und Entscheidungen der PoARA Entrümpelung • Gewerbestraße 21 • 68647 Biblis litik, die sich über Monate zögen, mehr leisten.

01 59 - 06 21 00 13 • www.ara-entruempelung.de

Fortsetzung auf Seite 2 22_03s

BIBLIS – Ein ausgeglichener Haushalt kann nicht vorgelegt werden, deswegen ist im Haushaltsplan-Entwurf 2022, den Bürgermeister Volker Scheib der Gemeindevertretersitzung am 26. Januar schriftlich vorlegte, das Haushaltssicherungskonzept für den Zeitraum 2022 bis 2025 inklusive Sparvorschlägen eingerechnet. Ziel sei am Ende die „schwarze Null“.

Im Pressegespräch am Donnerstag erläuterten Bürgermeister Scheib und die Leiterin der Finanzabteilung Michelle Rimer einige Details und Basiszahlen. Mit dem Zahlenwerk hatte sich vorab bereits die Arbeitsgruppe Finanzen beschäftigt, in den kommenden Wochen werden sich die Fraktionen und die politischen Gremien mit dem Haushaltsplan-Entwurf befassen: Der Ortsbeirat Nordheim berät am 9. Februar, der Ortsbeirat Wattenheim am 10. Februar, der Bauausschuss berät am 16. Februar, der Haupt- und Finanzausschuss am 17. Februar.

In der Gemeindevertretung soll der Haushaltsplan am 23. Februar beschlossen werden. Mit der Ge-

ICH WILL SPASS – DIE 80ER SHOW

Unsere Leistungen

BUZ; Bürgermeister Volker Scheib und Michelle Rimer, Leiterin der Finanzabteilung stellten der Presse den Haushaltsplan-Entwurf 2022 vor, der auf der Homepage der Gemeinde Biblis einsehbar ist.

Foto: Hannelore Nowacki

08:40

2 Kurz notiert Filminsel Biblis BIBLIS ­– Die Filminsel zeigt am Donnerstag, 10. Februar, um 20 Uhr den Film „À la carte! – Freiheit geht durch den Magen”. Am Freitag, 11. Februar, und Samstag, 12. Februar, jeweils um 20 Uhr und am Sonntag, 13. Februar, um 19 Uhr, läuft jeweils der Film „Spider-Man: No way home (3D)”.

Am Sonntag, 13. Februar, zeigt die Filminsel um 15 Uhr den Kinderfilm „Shorty und das Geheimnis des Zauberriffs”. Demnächst unter anderem „Matrix 4: Resurrections”. Infos unzg ter: www.filminsel-biblis.de

Ortsbeirat Nordheim NORDHEIM – Die nächste öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Nordheim findet am Mittwoch, 9. Februar, um 19 Uhr in der Kultur- und Sporthalle Nordheim, Wormser Straße 8, 68647 Biblis, statt. Tagesordnung: Mitteilungen und Anfragen, die Beschlussfassung über das Haushaltssicherungskonzept zum Haushaltsplan 2022, die Beschlussfassung über das Investitionsprogramm 2022-2025 zum Haushaltsplan 2022, die Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2022 sowie der Zweckverband Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße (ZAKB) hier: Zukünftiger Standort. zg

Ortsbeirat Wattenheim WATTENHEIM – Die nächste öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Wattenheim findet am Donnerstag, 10. Februar, um 19 Uhr im Saal des Dorfzentrums Wattenheim, Schulstraße, 68647 Biblis, statt. Auf der Tagesordnung: Mitteilungen und Anfragen, die Beschlussfassung über das Haushaltssicherungskonzept zum Haushaltsplan 2022, die Beschlussfassung über das Investitionsprogramm 2022-2025 zum Haushaltsplan 2022, die Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2022, der Zweckverband Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße (ZAKB) hier: Zukünftiger Standort sowie die Ergebnisse der Verkehrs-Geschwindigkeitskontrollen und Verschiedenes. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

LOKALES STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG: Neuer Erster Stadtrat Christoph Lang ernannt

SAMSTAG, 5. FEBRUAR 2022

Wort zum Sonntag von Pfarrer Peter Kern

Erster Stadtrat Christoph Lang (FW) Auf dein Wort hin…

Nachfolger von Werner Klag (SPD) BÜRSTADT – Christoph Lang, Jahrgang 1984, ist der neue Erste Stadtrat. Auf der Liste der Freien Wähler war er im vergangenen Jahr ins Stadtparlament eingezogen und ist seit der konstituierenden Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 24. April 2021 Stadtrat.

Nachdem Werner Klag (SPD) seinen Posten als Erster Stadtrat nach neun Monaten aufgegeben hatte, war die Stelle vakant und Lang der nächste Bewerber auf der Vorschlagsliste. Punkt 1 der Tagesordnung der Stadtverordnetenversammlung am Donnerstag war die Einführung ins Amt, Ernennung und Vereidigung des Ersten Stadtrats. Bürgermeisterin Barbara Schader verlas die Ernennungsurkunde und überreichte sie. Dem ausgeschiedenen Werner Klag dankte die Bürgermeisterin für die Zusam-

Christoph Lang ist der neue Erste Stadtrat der Stadt Bürstadt.

Foto: Hannelore Nowacki

menarbeit. Sabine Hofmann (Grüne), die als stellvertretende Stadtverordnetenvorsteherin die Sitzung leitete, vereidigte Lang. In seiner

kurzen Ansprache kündigte Erster Stadtrat Lang an, sein Amt mit Freude und Engagement auszufülHannelore Nowacki len.

Gewerbesteuerrückzahlung …

Fortsetzung von Seite 1 Erträge erzielt die Gemeinde aus Steuern, hauptsächlich über die Einkommenssteuer, die 61 Prozent ausmache, aus der Umsatzsteuer, der Gewerbesteuer sowie der Grundsteuer A und B. Auch die Spielapparatesteuer und Hundesteuer tragen zu den Erträgen bei. Zur Kasse gebeten wird die Gemeinde durch Umlagen, die sie in der Höhe nicht beeinflussen könne wie die Kreisund Schulumlage. Letztere habe der Kreis um 240.000 Euro erhöht, die KMB-Verbandsumlage ist 160.000 Euro höher. Zahlreiche unverzichtbare Aufgaben stehen dennoch an, wie die Kinderbetreuung, die sich ebenfalls verteuert habe und die

Gemeinde 3,9 Millionen Euro koste, davon 1,5 Millionen Euro für die beiden konfessionellen Kitas, die 170.000 Euro mehr kosten. Rimer nannte ein Beispiel: Für ein einjähriges Kind zahlt die Gemeinde 3.000 Euro monatlich. Der Elternanteil an den Kosten betrage 9 Prozent. Für die Planung von Maßnahmen des Stadtumbaus ISEK fallen hohe Kosten an Sachund Dienstleistungen an. Beim auf zehn Jahre angelegten ISEK mit Gesamtkosten von 10 Millionen Euro und 3,3 Millionen Euro Eigenanteil der Gemeinde sei nach vier Jahren noch nichts sichtbar, bedauerte Scheib. „Alles muss auf den Prüfstand, aber allgemein ver-

träglich“, darum gehe es im Konsolidierungskonzept. Kita-Gebühren sollen sozial verträglich erhöht werden, nachdem es trotz Erweiterung der Betreuung durch Bundesgesetz über Jahre keine Erhöhung gegeben habe. Die Erhöhung der Grundsteuer B wie überall in den Riedgemeinden könne eventuell nach zwei Jahren wieder reduziert werden, wenn 2024 die Grundsteuerreform greife. Wenn beispielsweise die Gewerbesteuer auf 520 Prozentpunkte gesetzt würde, müssten an anderer Stelle 300.000 Euro eingespart werden. In weiterer Gewerbeansiedlung sieht Scheib Entlastungspotenzial für die mittlere Zukunft. Hannelore Nowacki

SERIE MIT-MACH-WEGWEISER: Aus der Broschüre „Lampertheim (mit)erleben!“: Die Kinderfreundliche Kommune – Bedürfnissen von Kindern & Jugendlichen gerecht werden

Die Stadt Lampertheim wird noch jugendfähiger LAMPERTHEIM – Die Broschüre „Lampertheim (mit)erleben!“ ist die geballte Ladung Information über das, was die Bürgerinnen und Bürger in Lampertheim in den Bereichen Soziales, Bildung, Kultur und Ehrenamt erwartet. Und über Institutionen, Vereine, und sonstige Gruppen in ebendiesen Bereichen, bei denen man sich informieren, Unterstützung holen oder selbst engagieren kann.

Großes Engagement ist gefragt, wenn es um das Wohl unserer Kinder geht. Daher hat sich Lampertheim als fünfte hessische und insgesamt 22. Kommune als „Kinderfreundliche Kommune“ zertifizieren lassen. Aber was genau bedeutet das? Eine Kinderfreundliche Kommune orientiert sich an den Bedürfnissen von Kindern und Jugendlichen und garantiert die Vertretung

und Durchsetzung ihrer Interessen.

Der Verein Kinderfreundliche Kommunen e.V. fördert die Umsetzung der Kinderrechte in deutschen Städten und Gemeinden und wird vom Deutschen Komitee für UNICEF und dem Deutschen Kinderhilfswerk e.V. getragen. Er orientiert sich an der UN-Kinderrechtskonvention. Der Verein begleitet die Kommunen bei der Entwicklung eines Aktionsplanes mit verbindlichen Zielen, für den sie mit dem Siegel „Kinderfreundliche Kommune“ ausgezeichnet werden. Bei der Erstellung dieses Aktionsplans ist die Mitwirkung von Kindern und Jugendlichen fester Bestandteil. Beispielsweise als Vertreter des Jugendbeirates oder der Schülerschaft sind sie Mitglieder der Steuerungsgruppe, die sich weiterhin aus Vertretern der Verwaltung und der Fraktionen zu-

sammensetzt. Die jungen Leute beraten zu kommunalen Themen, arbeiten eigene Projekte aus und engagieren sich aktiv bei der Gestaltung ihrer Kommune. In der Steuerungsgruppe wird halbjährig das Voranschreiten des Aktionsplans überprüft und bei Bedarf nachjustiert.

Für Lampertheim bedeutet das konkret, dass im Jahr 2021 zahlreiche Maßnahmen umgesetzt wurden, u. a. die Durchführung des Workshops „Kinderrechte im Verwaltungshandeln“, die Entschärfung von Angsträumen, die Verbesserung der Sicherheit der Schulwege, die Pflanzung eines Kinderrechtsbaumes mit Kummerkasten, die kostenlose Nutzung von Bücherei und Schwimmbad, das Beteiligungsprojekt “8erRat” und einiges mehr. Über fünftausend Lampertheimer Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren profitieren nun davon.

Und es geht noch weiter. Dabei bedeutet eine breitere Aufstellung der Steuerungsgruppe ein größeres Spektrum an Ideen, Meinungen und Anregungen. Mitmachen Nadine Schütz erlaubt.

So möchte ich die Antwort des Simon Petrus übersetzen, die er Jesus gibt, als dieser ihn nach einer erfolglosen Nacht, in der er und seine Gefährten keinen einzigen Fisch im See Genne-saret gefangen hatten, aufforderte, noch einmal auf den See hinaus zu fahren und die Netze zum Fang auszuwerfen: „Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet und nichts gefangen. „Doch wenn du es sagst, werde ich die Netze auswerfen.“ (Lk 5, 5) Das Wort Jesu verlangt eine echte Antwort, die Glauben heißt, Glauben im Sinne einer existenziellen Bereitschaft zur Antwort, die ein Wagnis ist und die Risikobereitschaft mit ein-schließt, etwas erfahrungsgemäß Unmögliches für möglich zu halten, „auf dein Wort hin“. Simon zeigt diese Risikobereitschaft und erfährt einen Neuanfang, der sein ganzes Leben verändern wird, sozusagen der Beginn zu einem neuen Leben als Menschenfischer.

An dieser Stelle sei aus heutiger Sicht kritisch zurückgefragt: Woher sollen wir dieses Vertrauen eigentlich kommen, in einer Zeit wie der unsrigen, die nicht erst seit der Corona-Pandemie geprägt ist von der Zerbrechlichkeit und Verletzlichkeit allen Lebens, angesichts des unauf haltsamen Klimawandels und Artensterbens. Vieles ist aus den Fugen geraten, bei vielen nicht zuletzt auch der persönliche Glaube. „Handelt Gott (noch) in dieser Welt?“ Auch das Bild von den Menschenfischern bleibt ambivalent. Woher weiß ich, dass es ihnen darum geht, Wege in ein neues Leben aufzuzeigen und nicht vielmehr um Macht und Manipulation unters Volk zu bringen? Die Grenze zwischen Menschenfreundlichkeit und Menschenfeindlichkeit ist ein schmaler Grat. Zu vielfältig sind die Sinnangebote, die einem täglich begegnen, um hier die Spreu vom Weizen zu trennen.

Dass Menschenfischen nicht selten

auch mit Machtpolitik zu tun hat, erleben wir täglich in den Nachrichten. Nicht zu zuletzt auch innerhalb der Kirche sind wir in den letzten Jahren mit den Abgründen einer vermeintlich seelsorglichen Praxis konfrontiert worden, die sich selbst pervertiert hat.

Befremdlich für die meisten von uns wirkt auch die Radikalität, mit der sich Simon und die anderen diesem Wanderprediger anschließen, sie lassen alles zurück, um sich diesem Wanderprediger anzuschließen, Familie, Freunde, Beruf, Heimat. Denken wir das einmal auf unsere Lebenswelt bezogen. Was würde das auslösen?

Doch trotz dieser letzten Radikalität in der Entscheidung der ersten Jüngerinnen und Jünger sollte die Erzählung vom Fischfangwunder nicht vorschnell als unrealistisch und überhöhte Forderung angetan werden. Vielmehr sind wir eingeladen, sie als „Mutmachgeschichte“ zu hören, gegen unsere Erfahrungen und durch alle Zweifel hindurch aufmerksam zu bleiben für ein Wort, dem wir vertrauen können und wollen. Ich lade Sie ein, sich mit diesen Gedanken zu fragen: Welches Wort wäre das für mich? Gibt es so eines in meinem Leben? Oder suche ich noch danach? Ich wünsche Ihnen alle die nötige Geduld und Ausdauer dazu.

Ihr

Pfarrer Peter Kern

LYRIK: Gedicht zur Pensionierung des ehemaligen Schulleiters Wolfgang Schmidt von 1990 aufgetaucht

„Booschdad – Mittelpunkt im Ried”

Info

Wir bitten um freundliche Beachtung

Eines von vielen Kinderrechten: Das Recht auf eine saubere Umwelt.

Foto: www.lampertheim.de

Ansprechpartner: Manfred Scholz Telefon 06206 935-394 manfred.scholz@lampertheim.de www.lampertheim.de (Menü: Lampertheim / Unsere Stadt für / Kinder und Jugendliche / Kinderfreundliche Kommune)

BOBSTADT – Beim Herumstöbern hat Anne Jagoda (geb. Schmidt) dieses wunderschöne Gedicht über Bobstadt gefunden, welches 1990 einige Schüler/innen zur Pensionierung ihres Vaters Wolfgang Schmidt (Schulleiter in Bobstadt) geschrieben haben. Die Dichter waren: Bernd Magiera, Gisela Kleber, Sylvia Heiser, Elfriede Cornelius-Ruh, Maria Winkler und Barbara Utz. Die Schrift ist von Ute Leibold. Wir möchten unseren Leserinnen und Lesern und besonders den „alteingesessenen” Bobstädtern dieses Gedicht nicht vorenthalten:

3

LOKALES

SAMSTAG, 5. FEBRUAR 2022

BETREUUNGSPLÄTZE: Gemeindekindertagesstätte Glückskäfer für 75 Kinder umstrukturiert

Seit Januar mehr Kinder aufgenommen

WAT TENHEIM – In Biblis wächst die Kinderzahl und Eltern, die für ihr Kind einen Platz in einer Kindertagesstätte (Kita) oder einer Krippe suchen, haben es oft nicht leicht – es gibt eine lange Warteliste. Lösungen werden gesucht und für die Gemeindekindertagesstätte Glückskäfer in Wattenheim ist kurzfristig schon eine Lösung als einer der ersten Schritte gefunden. Über das neue Angebot und die weiteren Pläne informierten Bürgermeister Volker Scheib und Kita-Leiterin Britta Spatz die Presse am Dienstag in einem Gespräch vor Ort. Seit Januar 2022 können in der Kita Glückskäfer zusätzlich etwa 13 Kinder aufgenommen werden.

Möglich wurde dies durch eine Umstrukturierung, für die es seit Jahresanfang eine neue Betriebserlaubnis gibt und die Aufnahme von 75 anstatt nur 50 Kindern im Alter von 2 bis 6 Jahren ermöglicht.

Der Krippenbereich für die ein- bis zweijährigen Kinder wird räumlich ausgegliedert, bleibt jedoch Teil der Glückskäfer. Wie viele Betreuungsplätze überhaupt benötigt werden, erbrachte ein Infor-

mationsabend im Herbst, zu dem alle Eltern eingeladen waren, die für ihre Kinder 2021 und 2022 keinen Platz bekommen hatten. An diesem Abend erfuhren die Eltern auch von den Vorhaben und Plänen der Gemeinde Biblis, die Abhilfe schaffen sollen. Als Übergangslösung wurden Notkrippenplätze in Nachbarkommunen gefunden und die Eltern erhielten Unterstützung bei der Vermittlung von Tagesmüttern. Fürs erste werden die Krippenmöbel eingelagert, denn schon in dieser Woche werden die neuen Kita-Möbel geliefert, teilte Britta Spatz mit.

Zukünftig soll es bei den Glückskäfern Im langen Wingert drei Funktionsräume geben: Bauen, Konstruieren und Magnetismus, Kreativität und Forschen sowie Rollenspiel und Musik. Allerdings verhindern die CoronaBestimmungen aktuell die Umsetzung, denn die Kinder sollen in festen Gruppen betreut werden. Die Eltern werden im Februar über Platzzusagen schriftlich informiert, für die Kita nächste Woche, für die Krippe Ende Februar.

Der tatsächliche Bedarf habe mit diesen Schritten nicht zu hundert

Prozent erfüllt werden können, aber die Situation habe durch die Schaffung von maximal 25 Plätz in Krippe und Kita etwas entschärft werden können. Großes Lob richtete die Kita-Leiterin an die Kinder, für die es auch nicht einfach sei.

Bürgermeister Scheib dankte Kita-Leiterin Spatz für die tatkräftige Unterstützung und dem Team, das die Veränderungen unterstütze. In Biblis seien mehr Krippenund Ü3-Gruppen nötig, betonte Scheib, daran werde weitergearbeitet, es müsse jedoch finanziell machbar sein. Scheib rechnet mit der Einweihung der neuen Krippenräume in Modulbauweise in der Pfaffenau Ende April. Die Bodenplatte für die sieben Module sei bereits gegossen, der Rohbau soll in vierzehn Tagen stehen.

Die Lage beschreibt Scheib als „naturnahe“. Britta Spatz erklärte, dass die Krippe organisatorisch zu den Glückkäfern gehöre und weiterhin die Feste gemeinsam gefeiert werden, sofern die Corona-Lage es wieder zulasse. Wie bisher könnten die Krippen-Kinder in die Kita wechseln, wenn sie das Alter erreicht haben.

Hannelore Nowacki

t irgendwo h ic n e ig ze n A Schalten Sie Ihre t irgendwer! h ic n ch u a ja d … Sie sin

– ANZEIGE –

Bei den Glückskäfern gibt es mehr Plätze für die Kita-Kinder. Die Krippengruppe soll im April ihre neuen Räumlichkeiten auf der Pfaffenau beziehen. Im Bild (von links): Kita-Leiterin Britta Spatz, Stellvertreterin Franziska Lovecchio und Bürgermeister Volker Scheib.

Foto: Hannelore Nowacki

Informiere dich auf der Infoveranstaltung am 12. Februar von 10 bis 12 Uhr über die unterschiedlichen Bildungsangebote der ESS

Noch unentschlossen?

Wie kann es weitergehen?

LAMPERTHEIM – Das schulische Angebot in der Region ist vielfältig. Welche Möglichkeiten eröffnet in diesem Umfeld die ElisabethSelbert-Schule (ESS) in Lampertheim? Die ESS ist eine berufliche Schule mit einem breitgefächerten Bildungsangebot sowohl im Vollzeit- als auch Teilzeitbereich.

Im Vollzeitbereich bietet die ESS Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, sich auf eine Berufsausbildung vorzubereiten, einen Hauptschulabschluss oder einen Mittleren Bildungsabschluss mit beruflichem Schwerpunkt in Mechatronik, Sozialwesen oder Wirtschaft und Verwaltung zu erreichen. Des Weiteren ist es möglich, die Fachhochschulreife zu erwerben. Dies ist mit einer kaufmännischen oder sozialpädagogischen Orientierung möglich.

Im sozialpädagogischen Bereich der ESS werden Sozialassistentinnen und Sozialassistenten sowie Erzieherinnen und Erzieher ausge-

bildet. Seit zwei Jahren ist neben der Vollzeitausbildung auch die praxisintegrierte, vergütete Ausbildung zur Erzieherin/zum Erzieher (PivA) möglich. Die Ausbildung in Vollzeit wird durch das Aufstiegs-BAföG finanziell unterstützt. Im kaufmännischen Bereich liegen die Schwerpunkte in einer soliden kaufmännischen Grundausbildung sowie auf den Fremdsprachen Englisch, Französisch und Spanisch. Computerfans erhalten Einblicke in Standardsoftware, Netzwerktechnik, Datenbankaufbau und Webdesign.

Im dualen System bildet die ESS Verkäufer, Kaufleute für Büromanagement und Industrie- und Einzelhandelskaufleute aus.

Als Expertinnen und Experten in ihren Fachgebieten geht es den Lehrkräften nicht nur um die Vermittlung von fachlichen und methodischen Kompetenzen. Sie verstehen sich auch als Lern- und Entwicklungsbegleiter der Auszu-

bildenden, der Schülerinnen und Schüler und der Studierenden.

Unsere Werkstätten für Mechatronik (Elektro- und Metalltechnik) und Holztechnik werden immer wieder mit neuen modernen Geräten und Maschinen ergänzt.

Somit können Lichter und Maschinen mit dem Handy gesteuert, Lego-Mindstorm-Roboter zum Leben erweckt und in Minecraft neue Welten erschaffen werden.

In der Holzwerkstatt entstehen aus Naturprodukten nützliche Alltagsgegenstände. Nutzen Sie die Möglichkeit am Samstag, 12. Februar, von 10 bis 12 Uhr, zu einer persönlichen Laufbahnberatung während unseres Informationsabends. Wir helfen Ihnen gerne, die passende Ausbildung an unserer Schule zu finden.

Weitere Informationen zu unserem Bildungsangebot finden Sie auf der ESS-Website unter www. elisabeth-selbert-schule-lampertheim.de zg

Wir beraten Sie gerne:

… werben, wo es sich lohnt!

TiP-Verlag GmbH | Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50 0 | Fax 06206 / 94 50 10 | E-Mail: info@tip-verlag.de

4

STADTNACHRICHTEN MUSIKSCHULE LAMPERTHEIM: Konzerte ab 7. Februar auf YouTube zu hören

epasst! g f u a r e ß n!

G e n ie 1x spare , n e ß e i n 2x ge

„Montagsbühne” mit vielfältigen Beiträgen

einb uf gutsch a n e if e r g Jetzt zu

uch.de el.:

,T pert6he- im 94500 r. 50,eLl.am 0 st 2 n e 6 n 0 tz e ü s s ch e essen, S rtheim • T 0 hh iP SSüüdd 09:00-12:0 pe r •0D-i,1Fr TTiP . 50 • La1m2:00-18:00 rU8h.3 2.30 Uhr tr s n e tz ü h F o: Uhr • Di, Sc 0, M- o1, 7D.0 0 -94580.3 0 062o0,6D o M

90 statt39re,is€

16,

SAMSTAG, 5. FEBRUAR 2022

90

€

Sonderp

LAMPERTHEIM – Ab kommendem Montag, 7. Februar, sind wieder Konzerte der Musikschule Lampertheim zu hören – auf Youtube! Nach dem großen Erfolg des virtuellen Adventskalenders mit 3.500 Aufrufen setzt die Musikschule die Konzertreihe als „Montagsbühne“ fort: Jeden Montag gibt es einen – oder mehrere – neue Beiträge von Schülerinnen,

Schülern und auch Lehrkräften.

Die Februarkonzerte bestreiten verschiedene Lehrkräfte der Musikschule mit Beiträgen aus dem Lehrerkonzert „Tach Herr Bach“, das leider auch dieses Jahr wieder ausfallen wird. Als kleiner Ausgleich wurden die vier Beiträge für die DVD „Lampertheimer Harmonien in disharmonischen Zeiten“ erstellt und erscheinen das erste

Mal sozusagen im „FreeTV“. Im März zeigen dann die SchülerInnen der Bläserklassen ihr Können, im April sind viele andere Instrumente zu bewundern. Die Dreharbeiten sind natürlich unter den Hygienemaßnahmen des Landes Hessen entstanden. Den Link finden Sie auf der Homepage der Musikschule, www.musikschule-lamperthein.de – schauen Sie rein! zg

WELTGEBETSTAG: Vorbereitungstreffen am 9. und 23. Februar in den Räumen der Lukasgemeinde

„Zukunftsplan Hoffnung“ LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 9. Februar, und Mittwoch, 23. Februar, jeweils um 19 Uhr trifft sich das Vorbereitungsteam Weltgebetstag 2022 in den Räumlichkeiten der Lukasgemeinde, Römerstraße 94.

Wer den Gottesdienst gerne mitgestalten möchte, ist zu den Vorbereitungstreffen herzlich eingeladen. Bei den Veranstaltungen gilt die 2G-Plus Regelung und das Tragen einer medizinischen Maske. Der Gottesdienst zum Weltge-

betstag 2022 aus England, Wales und Nordirland „Zukunftsplan Hoffnung“ findet am Freitag, 4.

März, um 19 Uhr in der Lukasgemeinde statt.

Das Vorbereitungsteam freut sich auf neue Gesichter. zg

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

STADTVERWALTUNG: Maßnahme erfolgt ab dem 14. Februar in geschlossener Bauweise

notdienSte Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 5. Februar 2022 6. Februar 2022 7. Februar 2022 8. Februar 2022 9. Februar 2022

Zahnärzte

Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, Schönauer Str. 8, Tel: 06241-23355 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-7020080

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 5. und 6. Februar: Dr. Kröning, 68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38, Tel. 06206 / 95 15 24 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Kanalsanierung in Lampertheim und den Stadtteilen LAMPERTHEIM – Im Bereich des Kanalnetzes in der Kernstadt Lampertheim sowie in den Stadtteilen Hofheim, Rosengarten, Neuschloß und Hüttenfeld erfolgt ab dem 14.02.2022 die Kanalsanierung in geschlossener Bauweise.

Die Sanierung im Schlauchlinerverfahren einschließlich Robotertechnik, das heißt ohne Straßenaufbruch, in Lampertheim erfolgt in folgenden Straßen: Steinstraße, Poststraße, Zeppelinstraße, Martin-Kärcher-Straße, Schöne Wei-

bergasse, Peterstraße, Sedanstraße, Hospitalstraße und Wilhelmstraße. In Hofheim erfolgt sie in der Elisabethenstraße, WilhelmLeuschner-Straße und Neugasse.

In Rosengarten erfolgt sie in der Rheingoldstraße. In Neuschloss erfolgt sie im Lindenweg und in Hüttenfeld erfolgt sie in der JohannStelz-Straße und im Rosenweg.

Die Sanierungsarbeiten werden durch die Fa. Aarsleff Rohrsanierung GmbH aus Bad Soden-Salmünster ausgeführt. Es ist geplant,

diese Sanierungsarbeiten bis Ende Mai 2022 abzuschließen.

Mit Verkehrsbeschränkungen / -behinderungen ist zu rechnen.

Die Stadtverwaltung bittet hierfür um Verständnis sowie um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer und um Beachtung der Beschilderung. Der Ausführungszeitraum wird unter Vorbehalt genannt, da sich dieser aufgrund von Witterungsverhältnissen oder besonderen Vorkommzg nissen ändern kann.

TISCHTENNIS: Udra und Anca gegen Velbert am Sonntag wieder dabei

Es geht für den TTC um Platz 3 L A MPERT HEIM – D u rc h das letzte Wochenende in Norddeutschland mit dem 3:6 in Schwarzenbek und dem 5:5 in Bargteheide musste das Bundesligateam des TTC Lampertheim leider einen Rückschlag hinnehmen.

Die Ausfälle von Spitzenspieler Alfredas Udra und von Vladimir Anca waren nicht zu verkraften.

Vor dem Spiel am morgigen Sonntag um 14.15 Uhrw gegen den Tabellenfünften SV Union Velbert sieht es für den TTC aber wieder ganz anders aus. Beide Spie-

ler stehen wieder zur Verfügung.

Dazu kommen Mahmoud Helmy, der wieder im vorderen Paarkreuz punkten will, und Istvan Molnar.

Tomas Mikutis steht aus beruflichen Gründen an diesem Wochenende nicht zur Verfügung.

Das Hinspiel in Velbert gewann der TTC mit 6:3, weil Alfredas Udra einen Sahnetag erwischt hatte und sowohl gegen Marios Yiangou aus Zypern als auch gegen den früheren rumänischen Nationalspieler Adrian Dodean gewann.

Hier können sich die Zuschauer

erneut auf packende Duelle freuen. Für das hintere Paarkreuz hat Velbert viele Möglichkeiten. Neben Routiniers Thomas Brosig stehen mit Lukas Bosbach, Tim Köchling und Karl Walter drei „junge Wilde“ im Aufgebot der Unioner, die bisher allesamt voll überzeugen konnten. Mit einem Sieg will das TTCTeam Platz 3 vor dem TSV Schwarzenbek verteidigen und Velbert auf Distanz halten. Hierbei setzt das Team auch wieder auf die Unterstützung der Tischtennis Fans aus und um Lampertheim. zg

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 06206 - 94 50-0 · Fax: 06206 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-verlag.de

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 24.900 Expl. (Mi.) 26.470 Expl. (Sa.) Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 17, vom 01.01.2022 gültig Falls Sie den TiP nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis ‚Keine kostenlosen Zeitungen‘ an Ihrem Briefkasten anzubringen.

Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

Polizeimeldungen E-Bikes und Elektrogeräte gestohlen / Einbrecher im Bereich Schießhof aktiv LAMPERTHEIM - Aus einem Nebengebäude eines Hauses im Küblinger Weg, Nähe Schießhof wurden zwischen Sonntagabend (30.01.) und Montagnachmittag (31.01.) Gartenelektrogeräte, eine Musikbox samt Mikrofon sowie zwei E-Bikes gestohlen. Die Täter betraten das Grundstück und verschafften sich über eine gekipptes Fenster Zutritt in das Nebengebäude. Im weiteren Verlauf öffneten sie gewaltsam verschlossene Türen. Mit der Beute in Höhe von mindestens 3000 Euro konnten sie bislang unerkannt flüchten. Ob dieselben Täter ein weiteres Haus in dem Bereich angegangen sind, überprüft gerade die Polizei, nachdem am Dienstag (01.02.) eine weitere Anzeige erstattet wurde.

Die Polizei in Lampertheim (K 42) hofft, dass die Täter aufgefallen sind.

Hinweise zu dem Fall werden unter der Rufnummer 06206 / 9440-0 entgegengenommen. (ots)

Werkzeug aus Transporter gestohlen BÜRSTADT - Werkzeug im Wert von etwa 2000 Euro wurde in der Nacht zum Mittwoch (01. - 02.02.) von der Ladefläche eines Kleintransporters in der Beinestraße gestohlen. Um an die Beute zu gelangen, wurde die Schiebetür gewaltsam geöffnet. Wegen des Einbruchsdiebstahls hat die Kriminalpolizei (K 21/22) die Ermittlungen aufgenommen. Zeugen melden sich bitte in Heppenheim unter der Rufnummer 06252 / 706-0. (ots)

Kurz notiert

Segensfeier für Liebende HÜTTENFELD – Das schönste, was einem Menschen begegnen kann, ist die Liebe.

Wenn zwei Menschen sich kennenlernen und fühlen, dass sie zusammengehören, dann spüren sie manchmal die berühmten Schmetterlinge im Bauch.

Sie sind aufgeregt und das Herz schlägt schneller, wenn sie dem Anderen begegnen. Aus diesem „verliebt sein“ wächst mit der Zeit eine tiefe Verbindung. Diesem anderen Menschen vertrauen wir uns selbst an, ganz und gar. „Wir möchten mit ihm unser Leben teilen, durch dick und dünn gehen. Uns vor aller Welt zu dieser Liebe bekennen. Wo die Liebe ist, da ist auch Gott. Egal wer da liebt.

Ob es eine Liebe zwischen Mutter und Kind ist, oder die Liebe zwischen zwei Partner*innen. Manchmal geht die Liebe auch über den Tod hinaus. Die Liebe ist so bunt wie das Leben selbst und manchmal möchten wir diese Liebe feiern.

Ein mit Hingabe gekochtes Essen zu zweit, ein gemeinsames Wochenende in Paris oder auch durch eine Feier, bei der wir Gottes Segen für diese Liebe erhalten.

Wir laden alle Liebenden ein: Am Sonntag, 13. Februar, um 18 Uhr in der Kirche Herz Jesu in Hüttenfeld.

Bitte den Impfausweis nicht vergessen”, so die katholische Pfarrgruppe Lampertheim. zg

Täglich Neues aus der Region – kommen Sie zur TiP-Community!

Gerne will das TTC-Team am Sonntag wieder jubeln: Alfredas Udra, Tomas Mikutis, Mahmoud Helmy und Vladimir Anca (v.l.).

Foto: oh

www.facebook.com/ TIPgratiszeitung

DRK-BLUTSPENDEAKTION: Von 109 Blutspendern waren 13 Erstspender

Echte Bibliser Gewürzgurken als Dankeschön BIBLIS – In der Riedhalle war am Dienstag viel los, aber mit entspannten Abläufen in ruhiger Atmosphäre. 109 Blutspender, darunter 13 Erstspender, nahmen bis 20 Uhr auf den Liegen Platz, ruhten nach der Blutentnahme noch ein wenig aus und erhielten vor dem Verlassen der Halle bei Adelheid Schultheiß vom DRK-Ortsverein Biblis eine große Dose mit Bibliser Gewürzgurken. „Echte Biwwelser Gummern“, in Biblis hergestellt“, betonte sie. Dieses Dankeschön im Dosenformat kam bei vielen Blutspendern gut an, die sich freudestrahlend eine Dose nahmen. Auch Getränkeflaschen standen in großer Zahl bereit.

Vor Corona habe es auch Schokolade gegeben, erinnerten sich einige Blutspenderinnen beim Abschied ein wenig wehmütig.

Wie Adelheid Schultheiß waren noch sieben weitere ehrenamtliche Helfer des DRK-Ortsvereins in der Riedhalle im Einsatz, um das hauptberuf liche Blutentnahmeteam aus Frankfurt bei der Durchführung der Blutspendenaktion zu unterstützen. Alle seien geboostert und frisch getestet, erklärte Adelheid Schultheiß. Alle Anwesenden in der Halle mussten eine FFP2Maske tragen. Wegen Corona erfolgte die Anmeldung online, ein Zeitfenster wird vergeben, so würden Warteschlangen vermieden.

Die Wege und Funktionsbereiche in der Halle hatten die DRK-Helfer mit rot-weißen Bändern markiert, Stühle zum Ausruhen wa-

5

LOKALES

SAMSTAG, 5. FEBRUAR 2022

ren aufgestellt. Die Spendenwilligen durchliefen mehrere Stationen.

Ein Piks in den Finger brachte Gewissheit, ob die Eisenwerte stimmen, ein ärztliches Gespräch fand statt und dann die Blutentnahme.

Einen halben Liter Blut fasst so ein Beutel.

Stephan Tiede aus Biblis hatte die Prozedur schon fast hinter sich, als er mit dem TIP ins Gespräch kam. „Ich fühle mich super“, sagte er, während Funktionskraft Jemima Duran Perez den Schlauch gerade abstöpselte. Stephan Tiede zählt sich zu den Erstspendern, da er zuletzt vor 18 Jahren Blut gespendet habe, ab jetzt aber wieder regelmäßig kommen wolle. „Das ist eine gute Sache und ist gesund“, findet er, „es rettet Leben“. Und er sei sehr gut betreut worden, beton-

te Stephan Tiede. Funktionskraft Jemima Duran Perez wies auf viele weitere Vorteile des Blutspendens hin – es sei ein kostenloser Gesundheitscheck, ansteckende Krankheiten wie HIV, Syphilis, Hepatitis A bis E und das Westnilfieber würden erkannt und der Körper bilde neues Blut. Hepatitis E könne durch rohes Fleisch übertragen werden, das auch in Mettbrötchen vorkommt, gab sie zu bedenken. Die Arbeit mache ihr „total Spaß“, erzählte sie, auch wenn ihr Feierabend nach dieser Blutspendenaktion erst um 23 Uhr beginnen werde, wenn alles in den großen LKW vor der Halle eingepackt sei und sie in Frankfurt ankommt. Der nächste Blutspendetermin ist am Dienstag, 3. Mai in der Riedhalle. Hannelore Nowacki

Geschafft – ein halber Liter Blut von Stephan Tiede ist schon im Beutel und Funktionskraft Jemima Duran Perez drückt nur noch auf die Einstichstelle.

Foto: Hannelore Nowacki

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

Fortmann mascerade – auf zwei Etagen und 1000 Quadratmetern

Riesenauswahl für den Spaß am Kostümieren, Verkleiden und Dekorieren BÜRSTADT – Bei Fortmann mascerade ist die Fastnacht seit 20 Jahren ein Fixstern im Jahr, aber Geburtstag feiern, Party machen oder zu sonstigen Anlässen die Wohnung dekorieren und sich mit tollen Kostümierungen verwandeln geht immer, auch in Zeiten von Corona. Nur meistens anders und kleiner als sonst, je nach den aktuellen Regeln – aber der Spaß bleibt. „Wir schauen nach vorne und sind guter Dinge“, sagen Diana Fortmann-Jobke und Wolfgang Jobke, die auch in dieser nicht einfachen Zeit ihren Kunden die gewohnte riesige Auswahl bieten und dabei zwar die Fastnacht, den Karneval oder Fasching im Blick haben, aber bei Fortmann mascerade gibt es für jede Gelegenheit die passende Ausstattung. Auch beim Kombinieren kommen den Kunden die fachliche Beratung und das große Sortiment zugute. Passt mir das?

Keine Frage, man kann anprobieren. Günstige Partyware ist ebenso erhältlich wie die gute Profiqualität, die man immer wieder verwenden kann. Die neue Cowboy-Kollektion ist aktuell der Renner und dank der wertigen Stoffe und Materialien sieht man nicht nur einmal gut aus. Der Fantasie sind auch beim Krimi-Dinner keine Grenzen gesetzt. Für das gelungene Outfit bekommt man bei Fortmann mascerade das passende Zubehör – Hüte, Perücken, Strumpfwaren, Schuhe, Handta-

Für eine Motto-Party im Western-Stil gibt es bei Fortmann masFoto: Hannelore Nowacki cerade das passende Outfit. schen für die Piratin oder die Prinzessin und vieles mehr. Cowboys schmücken sich mit seiner DekoPistole, Piraten nehmen ein Deko-Schwert. Aussehen wie die Dame von Welt der 1920er Jahre oder wie ein vornehmer General, alles ist möglich. Auch für den lustigen Kindergeburtstag ist die Auswahl riesig. Mädchen lieben das Schmetterlings-Set inklusive Flügeln. Im Winter hält ein Squid Game Overall warm, bekannt aus der Netflix-Serie und noch in vielen Größen vorrätig. Eine schöne Idee hatte kürzlich eine Gruppe Pflegekräfte, die sich mit Kostü-

men eindeckte, um ihren Altenheimbewohnern Spaß zu bieten.

Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei: Fortmann mascerade Nibelungenstraße 112 (großer Parkplatz gegenüber) 68642 Bürstadt Telefon: 06206/6174 info@mascerade.com www.mascerade.com Öffnungszeiten: Montags bis samstags von 10 bis 19 Uhr.

Medizin

Schluss mit dem Blähbauch Innovatives Medizinprodukt bekämpft den Blähbauch effektiv

An manchen Tagen fühlen wir uns einfach unwohl und aufgebläht: An das Tragen von engen Kleidern, Hosen und Co. ist gar nicht erst zu denken. Wie es zu einem lästigen Blähbauch kommt und was wirklich dagegen hilft, verrät die Magen-Darm-Expertin Andrea Diehl. „Ein Blähbauch kann viele Ursachen haben“, weiß Frau Diehl. So können beispielsweise Stress, wenig Bewegung oder eine ballaststoffarme Ernährung zu einer reduzierten Darmaktivität führen. Der Transport der Nahrung durch den Darm dauert dann deutlich länger, die Verdauung gerät ins Stocken.

Zusätzlich sammeln sich Gase an – was sich in einem unangenehmen Blähbauch äußert.

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden.)

Medizinprodukt mit 2-fach-Effekt Besserung verspricht Betroffenen jetzt ein von deutschen Forschern entwickeltes Medizinprodukt (Kijimea Regularis, Apotheke). Die Expertin erklärt: „Die in Kijimea Regularis enthaltenen natürlichen Fasern quellen im Darm auf und dehnen

die Darmmuskulatur sanft. Sie erhält dadurch den Impuls, sich wieder zu bewegen. Die Verdauung wird so auf natürliche Weise aktiviert.“ Zusätzlich reduziert Kijimea Regularis aktiv die Gase im Darm. Die Folge: Der Blähbauch verschwindet, der Bauch fühlt sich endlich wieder angenehm f lach an.

Für Ihre Apotheke:

Kijimea Regularis (PZN 13880244)

Kijimea Regularis hilft bei Verstopfung, träger Verdauung und Blähbauch – einfach einrühren und trinken.

220125_HP978_L_WoB_Format2_V001_sr.indd 1

www.kijimea.de

ANZEIGE

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Gelenkschmerzen natürlich behandeln Millionen Deutsche leiden immer wieder unter Gelenkschmerzen. Vor allem die großen Gelenke wie Knie und Hüfte bereiten vielen Probleme. Andere wiederum kämpfen mit Schmerzen in Fingern oder dem Ellenbogen. Forscher suchten deshalb nach einer Behandlung, die bei Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend hilft. Mit Erfolg!

Der spezielle, natürliche Wirkstoff T. quercifolium erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen sowie bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen und ist dabei gut verträglich.

Wirkung ohne Umwege, individuell dosierbar Stärke und Verlaufsform ihrer Wissenschaftler bereiteten den Schmerzen individuell dosieren.

Wirkstoff in einer flüssigen DarGroßes Plus: gute „Ich habe viel reichungsform Verträglichkeit ausprobiert, aber auf (Rub axx Was viele AnwenRubaxx ist das Tropfen). Er wird der zudem schätzen: Beste ohne schwere somit direkt über Die Arzneitropfen Nebenwirkungen! die Schleimhäusind gut verträglich Jetzt kann ich mich te aufgenommen und schlagen nicht besser bewegen.“ und kann seine auf den Magen. schmerzlindernSchwere Nebenwir(Gregor L.) de Wirkung ohne kungen chemischer Schmerzmittel wie Umwege entfalten.

Ein weiterer Vorteil der Tropfen: Herzbeschwerden oder MagenBetroffene können Rubaxx je nach geschwüre sind bei Rubaxx nicht

bekannt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Rubaxx ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx

(PZN 13588555)

www.rubaxx.de

Name geändert RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng 25.01.22 16:11

Trauer und Gedenken

6

DANKE

In aller Stille haben wir uns in tiefer Dankbarkeit und Liebe im engsten Familienkreis auf dem Riedroder Friedhof verabschiedet und möchten uns bei allen für die Anteilnahme recht herzlich bedanken.

† 2022

Besonders danken möchten wir unseren Angehörigen, den Freunden und Nachbarn.

Ebenso Herrn Pater Bici für tröstende Worte und Markus Kern vom Bestattungshaus für die würdige Gestaltung des Abschied nehmens.

In stiller Trauer Roland und Jürgen Hartmann mit Familie

Bürstadt, im Februar 2022

Fritz Müller † 10. 01. 2022

Erich Hartmann * 1930

SAMSTAG, 5. FEBRUAR 2022

All den lieben Menschen, die an Fritz dachten in den so schweren Stunden des Abschieds.

Die Ihn begleitet haben auf seinem letzten Weg, die uns ihr Mitgefühl und ihre Trauer durch so viele liebevolle Anteilnahme in Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen für Blütenschmuck auf seiner letzten Ruhestätte zu kommen ließen: Ein ganz inniges und aufrichtiges Dankeschön!

An Frau Pfr. Kaiser ein besonderer Dank für die würdevolle und von Wärme geprägten Abschiedsworte. Ein Dankeschön für die Fürsorge des Teams der Andreas Apotheke von Sibylle Fath. Ein Dankeschön für den Nachruf des Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. Du warst uns so ein liebevoller und herzensguter Papa, Opi, Uropi, Schwiegervater und Schwager und ein liebevoller und liebenswerter Ehemann. Dafür sind wir dankbar und deshalb wirst Du immer in unseren Herzen bleiben.

So ein guter, friedfertiger und aufrichtiger Mensch geht niemals so ganz …

Deine Alice Deine Töchter Natalie und Constanze mit Familie

Heinrich Marquard † 26. Dezember 2021 In den Tagen des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Liebe und Wertschätzung meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Opa, Onkel und Bruder entgegengebracht wurde.

Herzlichen Dank allen, die uns in den schweren Stunden zur Seite standen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Gisela Marquard und alle trauernden Angehörigen

Beendet ist das Leid, vorbei die trübe Zeit, Dir winken Himmelsfreuden und ewige Seeligkeit.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Mutter

Elli Wüst

geb. Weidenauer * 10.11.1933 † 30.01.2022

Foto © Rainer Sturm / www.PIXELIO.de

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in unserem Verbreitungsgebiet

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Erinnerung in eine stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.

Dankbar für die gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, Vater, Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Freund

Christian Oginschus ❊ 24.09.1982

✝ 25.01.2022

In stiller Trauer Bernd Wüst sowie alle Angehörigen Lampertheim, den 05.02.2022

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Freitag, den 11.02.2022, um 10.30 Uhr auf dem Stadtfriedhof Lampertheim.

So wohltuend wie der Sonnenstrahl war, der unsere Mama

Martha Irrgang In ewiger Liebe Janina und Maxim Helga und Katharina mit Familie Bettina und Martin Lena und Fabia mit Familien sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier findet am Mittwoch, den 09.02.2022, um 11:00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Von Blumenzuwendungen bitten wir abzusehen.

auf ihrem letzten Weg begleitet hat, so wohltuend waren uns auch all die Zeichen der Anteilnahme.

Dafür unser herzlichstes

Dankeschön

Rainer, Helga, Horst mit Familien

Mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

Trauer und Gedenken

SAMSTAG, 5. FEBRUAR 2022

Danke

Herzlichen Dank an alle

Verwandte, Freunde und Bekannte, welche ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und ihn auf seinem letzten Weg begleiteten.

Rudolf Weidenauer

Wir beraten Sie gerne ...

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde.

* 23.11.1942

Herzlichen Dank Herzlichen Dank

† 10.01.2022

Herzlichen Dank an alle, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

KANU-CLUB LAMPERTHEIM 1952 E.V.

Im Namen aller Angehörigen Ute Ofenloch und Familie

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Roswitha Marweld

ist am 19. Januar 2022 im Alter von 87 Jahren verstorben.

Er war 1972 bei uns eingetreten und über all die Jahre stets eng mit dem Verein verbunden. Wir werden Karlheinz in guter Erinnerung behalten und ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Unsere herzliche Anteilnahme gilt allen Angehörigen.

Friedel Ofenloch

Im Namen aller Angehörigen Franziska

Danksagung

K ARLHEINZ S CHUSTER

Besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Röhrig und Pfarrerin Sauerwein für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, Herrn Karb für die schöne musikalische Umrahmung sowie allen Verwandten, Freunden und Bekannten.

Unser besonderer Dank geht an Rainer Weis und Matthias Karb für ihr Spielen in der Trauerhalle sowie dem Kath.

Kirchenmusik Verein für die musikalische Umrahmung des Seelenamtes.

Herrn Pfarrer Rauch für die tröstenden Worte.

Dem Schützenverein 1923 Hubertus und dem Heimat-, Kultur- und Museumsverein für ihren ehrenden Nachruf.

Zum Andenken

Unser langjähriges Vereinsmitglied, Herr

für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, und für die Geldspenden.

In unseren Herzen lebst Du weiter

an alle, die sich in Trauer mit mir verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten.

Besonderer Dank an Herrn Pfarrer Höppner-Kopf und Herrn Edelmann vom Bestattungshaus Kern.

Christa Schlegel * 22.12.1937

Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Ralf Kröger für die einfühlsame, tröstende und würdevolle Trauerfeier.

† 05.01.2022

In stiller Trauer Peter Schlegel

an alle, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Hermann Engelbrecht * 22.02.1936

Ich danke Dir, Du warst mein Leben!

Franz Moser

† 5. Januar 2022

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei Allen bedanken, die ihre Verbundenheit in liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Manfred Kissel * 04.05.1937

Besonderer Dank gilt Frau Sieger für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, sowie dem Pflegepersonal Römergarten Residenz LA für die fürsorgliche Pflege.

Im Namen aller Angehörigen Adelheid Moser

Im Namen aller Angehörigen

Ursula Engelbrecht

Erich Kohl

Besonderer Dank

Der Caritas Bürstadt und dem Palliativnetz Bergstraße für die liebevolle Betreuung.

Dem Bestattungshaus Kern für die schöne Trauerfeier und Betreuung.

An alle, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer,

denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Danke für eine stumme Umarmung, für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft.

Besonderen Dank an Dr. med. Matthias Früh mit Praxisteam, Markus Kern vom Bestattungshaus Kern für die würdige Gestaltung der Trauerfeier sowie allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten.

In Liebe und Erinnerung Inge-Luise Kissel mit Familie Lampertheim, im Februar 2022

Für uns alle unerwartet, verstarb am 18. Januar 2022 meine geliebte Frau, liebe Mutter, Schwiegermutter und Schwägerin

Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz.

Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

* 15.04.1939

† 08.01.2022

† 18.01.2022

Unser besonderer Dank gilt Frau Hamm vom Bestattungshaus Kreider, Frau Dr. Schumann sowie dem Pflegepersonal im Hospiz Bensheim.

Im Namen aller Angehörigen Friedel Marweld

Herzlichen Dank

7

† 17.01.2022 In stiller Trauer Anni Kohl Sigrid und Gregor Martina Yvonne, Jochen und Nuria Diana, Marco, Rico und Mila alle Angehörigen und Freunde

Rita Büchner

geb. Suntrup

* 2. Juni 1947

In unseren Herzen bleibst Du Hartmut Sachar und Heidi Eleonore und Edmund Michael und Kati sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

8 Kurz notiert Freude über Nachwuchs im Trainerbereich LAMPERTHEIM – Die Jugendabteilung des TV Lampertheim ist stolz, weitere junge Trainer(in)/Betreuer(in) im Bereich Jugendfußball zum Zug kommen zu lassen. In der letzten Saison 2020/2021 hat sich Laura Klingler dem TVL angeschlossen und begonnen, eine Mannschaft zu betreuen. Zur neuen Saison 2021/2022 haben sich vier weitere junge Trainer, die im Alter zwischen 13 und 18 Jahren sind, engagiert, die für den TVL an der Seitenlinie stehen.

Laura Klingle erklärt: „Angefangen hat alles vor sechs Jahren (2015) durch meinen kleineren Bruder. Damals hat er bei der G-Jugend beim TVL angefangen Fußball zu spielen und seitdem bin ich eigentlich jede Woche mindestens einmal auf dem Sportplatz. Währenddessen habe ich selbst zwei Jahre in einer Mädchenfußballmannschaft gespielt, wollte dann aber allerdings doch lieber selbst Trainer sein. Und so bin ich vor zwei Jahren mit 13 zur G2 als Betreuerin dazugestoßen und trainiere jetzt in dieser Saison die G1.

Zukünftig möchte ich noch die C Lizenz machen.”

Tim Gärtner betont: „Ich bin 20 Jahre und spiele seit der D-Jugend beim TVL. Zurzeit spiele ich in der ersten Mannschaft beim TV. Ich studiere Lehramt auf Mathe und Sport.

Im Moment trainiere ich die C2 des TVL und mache zeitgleich meine CLizenz. Meine größten Erfolge waren mit der A-Jugend in einer Saison Meister und Pokalsieger zu werden und der Aufstieg in die Gruppenliga.”

Kimon Leasch zu seinem Engagement: „Ich bin 19 Jahre und bin seit meinem vierten Lebensjahr beim TVL. Ich habe von der G-Jugend bis zur A-Jugend in allen Jugenden des TVL gespielt, insgesamt 15 Jahre.

In diesem Sommer bin ich jetzt zur zweiten Mannschaft hoch gewechselt. Mit Elias und Tim, trainiere ich die C2- Jugend. Elias habe ich damals in der G-Jugend kennengelernt. Außerdem fällt mir noch ein, dass mein Interesse am Sport sich auch in beruflicher Hinsicht durch mein Studium von Sportmanagement zeigt.

Atakan Özdemir erläutert: „Ich bin 14 Jahre alt und habe mit vier Jahren angefangen, beim TVL Fußball zu spielen. Eine zeitlang habe ich für die SGH die Fußballschuhe geschnürt, doch jetzt spiele ich wieder für den TVL in der C1-Jugend.

Zurzeit besuche ich die Alfred-DelpSchule. Vor der Saison suchte die G2 noch Verstärkung für ihr Trainerteam, und weil ich schon immer mal eine Mannschaft betreuen wollte, habe ich mich gemeldet. Es macht sehr viel Spaß die Jungen und Mädchen zu trainieren.”

Und Jakob Haaf betont: „Ich bin 13 Jahre alt und spiele seit meinem fünften Lebensjahr beim TV Lampertheim. Zurzeit spiele ich in der C2 der JSG Lampertheim/Hüttenfeld. Durch den Schnupperkurs des TVL bin ich zum Fußball gekommen. Ich wollte schon immer Betreuer werden und als ich gehört habe das die E3 einen Betreuer sucht, habe ich mich gemeldet. Es macht mir riesig Spaß mit den Jungs zuarbeiten.”

Die Verantwortlichen der Jugendabteilung sind stolz darauf des jungen Menschen ihre Freizeit opfern um andere etwas bei zu bringen.

Wir hoffen, dass sie lange in unseren Reihen bleiben und viel Spaß haben werden.

Wer auch Interesse und Lust hat jungen Spielern etwas bei zu bringen, kann sich gerne bei Martin Schneider telefonisch unter 0176-87028732 oder per E-Mail an TVL-Fussball@tzg online.de melden.

Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

redaktion@tip-verlag.de

LOKALSPORT WECHSEL IM VORSTAND: Mitgliederversammlung des 1. Boxclub „Punching“ Lampertheim

Der Kapitän geht von Bord

LAMPERTHEIM – Die Mitgliederversammlung des 1. Boxclub „Punching“ Lampertheim fand wegen der Corona-Vorschriften, wie im Vorjahr, leider nur online statt.

Die wichtigste Mitteilung bei dieser Versammlung kam vom Vorsitzenden selbst: Nach fast 10 Jahren als 1. Vorsitzender und Gründer des Vereins trat Alexander Klotz als Vorstand zurück. Wie bereits frühzeitig angekündigt, will der frischgebackene Papa sich zukünftig mehr seiner Familie widmen.

Er übergibt einen Verein mit fast 150 Mitgliedern, einer gut gefüllten Vereinskasse und sehr gutem Ansehen bei anderen Vereinen und Verbänden. Der Verein bedankte sich für die großartige Arbeit und besonders für die Art und Weise, wie Alexander Klotz seinen Verein geführt hat. Einstimmig wurde er von der Mitgliederversammlung zum Ehrenvorsitzenden des Vereins ernannt.

Der 1. Vorsitzende berichtete den Mitgliedern in seinem Rechenschaftsbericht von bewegten Zeiten seines Vereins, in denen von Wettkämpfen über Training bis hin zu geselligen Veranstaltungen, alles unter den Corona-

Im Rahmen der Mitgliederversammlung des 1. Boxclub „Punching“ wurde Alexander Klotz zum Ehrenvorsitzenden ernannt.

Foto: oh

Bedingungen gelitten hat. Deshalb musste erstmalig in der Vereinsgeschichte ein Mitgliederschwund von zwölf Mitgliedern verzeichnet werden.

Trotz eines großen Wasserschadens im eigenen Boxgym und die dadurch erforderlichen größeren Anschaffungen, blieb die Vereinskasse gut gefüllt und der Kassenprüfer Thomas Beikert bestätigte eine einwandfreie Kassenfüh-

rung. Bei den anschließenden Vorstandswahlen wurde folgender neuer Vorstand gewählt: 1. Vorsitzender Kurt Klotz, 2. Vorsitzender Patrick Görling, Ehrenvorsitzender Alexander Klotz, Schriftführerin Eva Größler, Schatzmeisterin Leonie Grieser, Kassenprüferin Michelle Lerch. Zu Beisitzern gewählt wurde Steven Busse, Robert Göpfert und Johanna Gutzg schalk.

BADMINTON: Weiterhin souveräner Tabellenführer / Niederlage für 2. Mannschaft

Gelungener Rückrundenstart der SG Ried I L A M PE R T H E I M/GRO S S ROHRHEIM – Am letzten Januarwochenende starteten die beiden Badmintonmannschaften der SG Ried Lampertheim/Groß-Rohrheim in die Rückrunde der Saison 2021 / 2022 im Bezirk Darmstadt. Die 1. Mannschaft startete, bedingt durch ein nach vorheriger Vereinbarung vorgezogenes Spiel, mit einem Doppelspieltag in der Bezirksliga A am Freitag und Samstag in die zweite Hälfte der Spielzeit, deren erste Hälfte sie zur Winterpause als Tabellenführer abschließen konnte. Beide Spiele wurden auswärts ausgetragen und in beiden musste jeweils ein Spielerausfall kompensiert werden. Dass dies sehr gut gelungen

ist, zeigt ein Blick auf die Ergebnisse der beiden Spiele: Das vorgezogene Freitagsspiel bei TV Bensheim V konnte souverän 1:7 gewonnen werden, wobei lediglich das zweite Herrendoppel knapp in drei Sätzen abgegeben werden musste. Ebenso erfolgreich verlief das Samstagsspiel bei BV Darmstadt IV, welches ebenfalls mit 1:7 gewonnen wurde. Hier musste sich nur das gemischte Doppel der SG Ried dem Gegner aus Darmstadt geschlagen geben. Die 1. Mannschaft bleibt damit souveräner Tabellenführer der Bezirksliga A im Bezirk Darmstadt. Leider weniger erfolgreich verlief das Auftaktspiel der 2. Mannschaft, deren Auswärtsspielgegner SG Sand-

bach (bislang Tabellendritter) vermutlich die längste Anfahrt dieser Spielzeit in der Bezirksliga B für die SG Ried II erforderlich machte. In allen Spielen setzte sich die Heimmannschaft durch, gab lediglich einen Satz im Mixed an die SG Ried II ab, behielt sämtliche Punkte beim ungefährdeten 8:0 in Sandbach und schickte die 2. Mannschaft nun als Tabellenletzten auf die lange Heimreise.

Für die erste Mannschaft geht es am 19. Februar mit einem Heimspiel gegen die SG TV SeeheimJugenheim II in der Bezirksliga A weiter. Die zweite Mannschaft tritt in der Bezirksliga B bereits am 5. Februar auswärts gegen die SG Griesheim/Messel III an. zg

RV03: Tolle Leistungen von Luca Molitor, Laurin Wiedemann, Neo Colditz und Moritz Ruhland in Darmstadt

Triathleten eröffneten Wettkampfsaison BÜRSTADT – Traditionell wird der DSW Swim & Run von einigen der besten Triathleten Deutschlands als Formtest genutzt. So haben sich in der Vergangenheit bereits Hawaiisieger Patrick Lange

oder die deutsche Meisterin Lisa Tertsch in die Siegerlisten eintragen dürfen. Auch dieses Jahr war der Wettkampf überregional sehr gut besetzt und wurde am 30. Januar in Darmstadt durchgeführt

Die RV03 Athleten beim Swim and Run in Darmstadt – von links Luca Molitor, Laurin Wiedemann, Neo Colditz und Moritz Ruhland.

Foto: oh

– im Rahmen eines strengen Hygienekonzeptes.

Als erstes durften Luca Molitor und Laurin Wiedemann die 700 Meter Schwimmen und nach einer kurzen Pause die 5,5 Kilometer Laufstrecke in Angriff nehmen. Am Ende belegte Luca den 10. Platz, Laurin konnte sich Platz 13 sichern. In der Jugend B startete Neo Colditz über 400 Meter Schwimmen und anschließenden 2,5 Kilometer Lauf und erreichte den 17. Platz. Der jüngste Teilnehmer des RV03 an diesem Tage war Moritz Ruhland in der Altersklasse Schüler B. Nach 200 Meter Schwimmen und einem Kilometer Lauf erreichte er den 14. Platz.

Die Athleten des RV03 bereiten sich jetzt weiterhochmotiviert auf die Wettkämpfe im Sommer vor.

Interessierte Sportler zur Verstärkung unseres Teams können sich gerne an gregor.heger@rv03-buerstadt.de oder holger.colditz@rv03zg buerstadt.de wenden.

SAMSTAG, 5. FEBRUAR 2022

SGH: Daniel Wallisch mit persönlicher Bestleistung Mannschaftsbester

Furioser Sieg der Luftpistolenschützen

HÜTTENFELD – In ihrem vorletzten Saisonwettkampf ist bei Hüttenfelds Luftpistolenschützen endlich einmal alles zusammengelaufen. Gegen den SV Rohrbach sollte es damit gelungen sein, die Mannschaft vor dem Abstieg aus der Bezirksliga Starkenburg in die Bezirksklasse Bergstraße zu bewahren.

Mit drei Einzelpunkten und dem Mannschaftspunkt endete der Wettkampf 4:1 für die Gastgeber im Sportpark „Am Hegwald“.

Nachdem Helmut Günther, der in der Setzliste nach seinem schlechten Ergebnis im letzten Wettkampf auf Rang 3 schießen musste, den Einzelpunkt gegen seinen Gegner Gerd Trautmann mit 355:337 Ringen problemlos sichern konnte, war es auch für Mannschaftsführer Freddy Ehret ein Leichtes, sich auf Platz 4 schießend, mit ebenfalls 355 Ringen und damit persönlicher Saisonbestleistung gegen Timo Bode durchzusetzen, der lediglich 318 Ringe getroffen hatte.

Christian Lais, der in der Setzliste auf Rang 2 aufgestiegen war, ärgerte sich am Ende über seinen Punktverlust, da sein Gegner nur zwei Ringe mehr als er geschossen hatte. Mit 352:354 Ringen ging dieser Einzelpunkt an Dominik Marquardt. Spannend machte es der in der Setzliste auf Platz 1 schießende Daniel Wallisch, der sich für seinen Wettkampf Zeit nahm,

was sich am Ende auch auszahlte.

Während Axel Brunner, für Rohrbach sonst eine sichere Bank mit Ergebnissen zwischen 361 und 365 Ringen, nur 353 Ringe erzielt hatte, schaffte es Daniel Wallisch mit Serien zu 92, 92, 90 und 90 Ringen seinen Wettkampf konzentriert durchzuschießen und mit 364:353 Ringen den dritten Einzelpunkt für Hüttenfelds Luftpistolenteam einzufahren. Damit markierte das Nachwuchstalent dann auch seine neue persönliche Bestleistung.

Mit einem Mannschaftsergebnis von 1426:1362 Ringen blieb dann auch der Mannschaftspunkt in Hüttenfeld. Mit diesem Sieg schob sich das Team vor den SV Rohrbach und wird damit höchstwahrscheinlich auch in der kommenden Saison in der Liga schießen.

Als Ersatzschützen für Hüttenfeld schoss Walter Dörr 333 Ringe.

Ebenfalls als Ersatzschütze war Markus Mayer angetreten und konnte sich am Ende mit 326 Ringen auch über eine persönliche Bestleistung freuen.

Für die Gewehrschützen geht es am Freitag zum letzten Saisonwettkampf zur PSG Zwingenberg.

In der kommenden Woche erwarten Hüttenfelds Luftpistolenschützen zu ihrem letzten Saisonwettkampf den SV Beerfurth, der aktuell auf Platz 2 der Ligatabelle ehr steht.

Daniel Wallisch, bester Schütze in der Begegnung Hüttenfeld gegen Rohrbach.

Foto: ehr

TV BÜRSTADT: Toller Erfolg bei Hessenmeisterschaften im Tischtennis

Matteo Pintac mit starkem Spiel BÜRSTADT – Einen tollen Erfolg konnte Matteo Pintac (TV Bürstadt) bei den Tischtennis Hessenmeisterschaften in Kassel verbuchen: Der Bürstädter Nachwuchsspieler holte sich unter 32 qualifizierten Spielern in der Klasse bis 11 Jahre einen beachtlichen fünften Platz und wurde dabei erst im Viertelfinale von Hessenmeister Borris Zheng aus Darmstadt gestoppt, der sich ohne Satzverlust den Titel holte.

Doch der Reihe nach: Der amtierende Kreismeister Matteo Pintac, der sich im November mit einem fünften Platz bei den Bezirksmeisterschaften die Fahrkarte für die Hessischen erspielte, kam mit zwei 3:0-Siegen gegen Spieler aus Leimsfeld und Angersbach super ins Turnier. Im letzten Gruppenspiel seiner Vierer-Gruppe musste er sich zwar Lasse Raab aus Erbach geschlagen geben, aber Platz 2 bedeutete trotzdem die Qualifikation fürs Achtelfinale, in dem er danach groß aufspielte. Gegen den Bezirksmeister Süd, Jonathan

Stoll aus Münster, gelang ihm trotz eines 0:1-Satzrückstandes noch die Wende und ein starker 3:1-Erfolg, verbunden mit dem verdienten Einzug ins Viertelfinale. Dort erwies sich wenig später Borris Zheng noch als eine Nummer zu groß, was Matteos Freude und Leistung jedoch nicht schmälerte. zg

Matteo Pintac nach seinem Achtelfinalsieg.

Foto: oh

AKTUELLES AUS DER KFZ-BRANCHE

SAMSTAG, 5. FEBRUAR 2022

9

AUTO – Frühjahr – REPORT

Anzeige

Goodyear macht den nächsten Schritt

Unabdingbar: Gut funktionierende Beleuchtung

Nachhaltige Reifen Goodyear will bis 2030 einen Reifen entwickeln, der vollständig aus nachhaltigen Materialien zusammengesetzt ist. Jetzt konnte das Unternehmen einen Prototyp präsentieren, der bereits zu 70 Prozent aus ökologischen Be-

standteilen besteht. Bei ihm kommen zum Beispiel drei neuartige Formen von Ruß zum Einsatz, die aus Methan, Kohlenstoffdioxyd und pflanzlichen Ölen hergestellt werden. Statt Produkten auf Erdölbasis sorgt Überschüssiges für die nötige Flexibilität des Gummis. Das für den Reifen verwendete Silica wird

Sicher durch die Dunkelheit

aus der Asche von Reisschalen gewonnen, die als Nebenprodukt in der Reisproduktion üblicherweise auf Deponien entsorgt wird. Das für den Reifenzwirn verwendete Polyester stammt aus dem chemischen Recycling von Kunststoffflaschen und anderen Plastikproduk(aum) Foto: pixabay.com ten.

Für sichere Fahrten im Dunkeln unabdingbar ist eine gut funktionierende Beleuchtung am Fahrzeug. Nicht nur, damit man selbst besser sieht, sondern auch, dass man besser von anderen Verkehrsteilnehmern wahrgenommen wird. Jeder Autofahrer kann selbst darauf achten und dafür

sorgen, dass die Scheinwerfer sowie Rückleuchten, Blinker und Bremsleuchten nicht verdreckt sind. Auch die Scheiben sollten sauber sein, da die Sicht bei Nachtfahrten sonst noch schlechter als ohnehin ist und Schlieren zu Blendungen führen können. (aum) Foto: Auto-Medienportal.Net/Tungsram

Ratgeber

Neuerungen für Autofahrer

Top-Modelle: Sofort verfügbar!

Sichern Sie sich unsere Neujahrs-Deals.

Sparen Sie jetzt bis zu 8.250 €!

Das Jahr 2022 bringt für Autofahrer einige Neuerungen mit sich.

Eine davon verlangt nach Ansicht des ADAC schon jetzt zügiges Handeln. Denn nach einer EU-Richtlinie müssen alle vor dem 19. Januar 2013 ausgestellten Führerscheine bis 2033 in fälschungssichere Scheckkarten-Führerscheine umgetauscht werden. Die Geburtenjahrgänge 1953 bis 1958 müssten dies eigentlich schon bis zum 19. Januar 2022 erledigt haben. Da es bei der Beantragung coronabedingt zu langen Wartezeiten und Verzögerungen kommen kann, hat die Verkehrsministerkonferenz vorgeschlagen, bis zum 19. Juli 2022 keine Bußgelder zu verhängen. Betroffenen rät der Automobilclub sich möglichst bald um einen Termin kümmern.

Bei der Förderung von Elektroautos wird die Innovationsprämie bis Ende 2022 unverändert fortgeführt. Plug-in-Hybride werden ebenfalls gefördert (maximal 6.750 Euro), wenn sie höchstens 50 Gramm CO2 pro Kilometer ausstoßen oder eine elektrische Mindestreichweite von 60 Kilometern vorweisen. Besitzer von rein elektrisch betriebenen Autos können außerdem ab 2022 von der sogenannten Treibhausgasminderungs-Quote (THG-Quote) profitieren. Dabei werden per digitaler Registrierung die CO2 -Einsparungen durch das Elektroauto zertifiziert und über einen Dienstleister an quotenpflichtige Mineralölkonzerne weiterverkauft. „Maskenpflicht“ für Verbandskasten: Laut der neuen DIN-Norm für Verbandskästen müssen künftig zwei Mund-Nasen-Bedeckungen (Masken) Teil des Verbandskastens sein. Ob und ab wann tatsächlich zwei Masken mitzuführen sind, steht allerdings noch nicht fest. Vorteil für Verbraucher beim Autokauf: Seit dem 1. Januar 2022 verlängert sich die Beweislastumkehr beim Händlerkauf von sechs auf zwölf Monate. Erst danach muss der Käufer den Beweis führen, dass ein Mangel beziehungsweise Schaden von Anfang an vorhanden war. Und ab dem Juli 2022 müssen neue Pkw-Typen bei der Zulassung bestimmte Assistenzsysteme für mehr Sicherheit vorweisen. Vorgeschrieben sind dann laut EU-Verordnung unter anderem ein Intelligenter Geschwindigkeitsassistent, Rückfahr-, Spurhalte- und Notbremsassistenten, Müdigkeitswarner und eine Schnittstelle für Alkohol-Wegfahrsperren. (aum)

i30 EDITION 30

IONIQ Hybrid Prime

TUCSON Trend

1.0 T-GDI 88 kW (120 PS) 2-Zonen-Klimaautomatik, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Apple CarPlay™ und Android Auto™, beheizbares Lederlenkrad, Rückfahrkamera, LED-Tagfahrlicht, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorne, Autonomer Notbremsassistent (FCA) inkl.

Frontkollisionswarner mit Fußgängererkennung (FCA-Ped.), Aktiver Spurhalteassistent (LKA), Aufmerksamkeitsassistent (DAW) u.v.m.

1.6 GDI 104 kW (141 PS) 2-Zonen-Klimaautomatik, Radio-Navi, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Apple CarPlay™ und Android Auto™, beheizbares Lederlenkrad, LED-Tagfahrlicht, Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorne und hinten, Sitzheizung vorne und hinten, belüftete Sitze vorne, Aktiver Spurhalteassistent (LKA), Aufmerksamkeitsassistent (DAW), Abstandsregeltempomat, eCall u.v.m.

1.6 T-GDI 48V-Hybrid, 110 kW (150 PS) 2-Zonen-Klimaautomatik, Radio-Navi, elektrische Heckklappe, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Apple CarPlay™ und Android Auto™, beheizbares Lederlenkrad, LED-Tagfahrlicht, Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorne und hinten, Sitzheizung vorne, Aktiver Spurhalteassistent (LKA), Aufmerksamkeitsassistent (DAW), eCall u.v.m.

UPE: 23.720,00 €

Sie sparen1): 4.730,00 €

Aktionspreis: oder monatlich ab:

2,3)

18.990,00 € 189,00 €

Kraftstoffverbrauch für den Hyundai i30 Edition 30 1.0 T-GDI 88 kW (120 PS) Frontantrieb Benzin, 6-Gang-Schaltgetriebe: innerorts: 6,3 l/100 km; außerorts: 4,9 l/100 km; kombiniert: 5,4 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 123 g/km; CO2-Effizienzklasse B. Die angegebenen Verbrauchs und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTPMessverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.

UPE: 34.240,00 €

Sie sparen1): 8.250,00 €

Aktionspreis: oder monatlich ab:

2,4)

25.990,00 € 265,00 €

Kraftstoffverbrauch für den Hyundai IONIQ Hybrid 1.6 GDi 104 kW (141 PS) 6-GangDoppelkupplungsgetriebe: innerorts: 3,8 l/100 km; außerorts: 4,5 l/100 km; kombiniert: 4,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 97 g/km; CO2-Effizienzklasse: A+. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTPMessverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.

UPE: 35.090,00 €

Sie sparen1): 6.600,00 €

Aktionspreis: oder monatlich ab:

2,5)

28.490,00 € 289,00 €

Kraftstoffverbrauch für den Hyundai TUCSON Trend 1.6 T-GDI 48V-Hybrid, iMT Frontantrieb, 110 kW (150 PS): innerorts: 7,3 l/100 km; außerorts: 5,2 l/100 km; kombiniert: 5,9 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 136 g/ km; CO2-Effizienzklasse: B. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTPMessverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Autohaus Schläfer GmbH 67269 Grünstadt • Obersülzer Str. 35 • Tel. 06359 924660 67098 Bad Dürkheim • Mannheimer Str. 108-112 • Tel. 06322 94330 68642 Bürstadt • Forsthausstr. 14-16 • Tel. 06206 95115-0

www.autohaus-schlaefer.de * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio Gerät inkl. Navigation bzw. Multimedia sowie für Typ 2 Ladekabel), 5 Jahren Lackgarantie (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie und Serviceheft), 5 kostenlosen Sicherheits Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits Check Heft. Die 5 jährige Herstellergarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. ** Ohne Aufpreis: 8 Jahre oder bis zu 200.000 km (IONIQ Hybrid, IONIQ Plug-in-Hybrid, NEXO, KONA Hybrid) bzw. 160.000 km (TUCSON Hybrid & Plug-in-Hybrid, SANTA FE Hybrid & Plug-in-Hybrid) für die Hochvolt Batterie, je nachdem, was zuerst eintritt (2 Jahre für die Bordnetzbatterie ohne Kilometerlimit), sowie 8 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie und Serviceheft).

Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen gemäß den jeweiligen Bedingungen des Garantie und Servicehefts.

1) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2) Ein unverbindliches Finanzierungsangebot für Privatkunden der HYUNDAI Finance, ein Geschäftsbereich Hyundai Capital Bank Europe GmbH (Darlehensgeber), Friedrich-Ebert-Anlage 35-37, 60327 Frankfurt am Main. HYUNDAI Ziel-Finanzierung auf Basis der UVP der Hyundai Motor Deutschland GmbH. Bonität vorausgesetzt. Zzgl. der Kosten einer verpflichtend abzuschließenden Teil-, oder nach Wahl der HYUNDAI Finance, Vollkaskoversicherung durch den Darlehensnehmer. Vorstehende Jahreszins-Angaben stellen den Beispielwert des nach § 6 a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustandekommender Verträge dar.

Verbraucher haben gemäß § 355 und § 495 BGB ein Widerrufsrecht. Alle Finanzierungen enthalten eine Restschuldversicherung Plus und Kaufpreisschutz. Laufzeit: 48 Monate; eff. Jahreszins p.a.: 1,99%; 3) Anzahlung: 1.990,00 €; Schlussrate: 10.822,96 €; Gesamtbetrag: 19.904,08 € 4) Anzahlung: 1.990,00 €; Schlussrate: 14.383,50 €; Gesamtbetrag: 27.149,10 € 5) Anzahlung: 1.990,00 €; Schlussrate: 17.115,70 €; Gesamtbetrag: 30.960,34 €; Aktion gültig bis 31.03.2022 oder solange der Vorrat reicht. Fahrzeugabbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um Tageszulassungen/ zugelassene Bestandsware; Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTPMessverfahren ermittelt und gegebenenfalls in NEFZ umgerechnet. Mehr zum WLTP-Verfahren unter hyundai.de/wltp.

Foto: Auto-Medienportal.Net/Ford Anz AH Schläfer_Sofort_verfügbar_3Fzg_228x320_130122,.indd 1

14.01.2022 08:59:46

10

LOKALES

SAMSTAG, 5. FEBRUAR 2022

ASV 1920 e.V.: Endgültige Absage der 100-Jahr-Feier / Losverkauf für Tombola am 13. Februar

Kurz notiert Winterschnittkurs BIBLIS – Am Samstag, 12. Februar, findet um 9 Uhr der Winterschnittkurs des Obst- und Gartenbauverein Biblis e.V. in der Obstanlage „Gipfelhorst“ in Biblis statt. Es gibt erst einen theoretischen und dann einen praktischen Teil. Die Veranstaltung wird ausschließlich im Freien angeboten. Wir hoffen auf rege Beteiligung.

Der Schnittkurs ist kostenlos und findet unter Einhaltung der aktuellen Hygjenekonzepte und der 2G-Regelung statt. Wir bitten um Anmeldung bei Thomas Brecht unter 0171-2885945.

Wegbeschreibung: Von der B44 abbiegen in Richtung Grünschnittplatz/ Hundepension. Das Gelände vor der Hundepension ist der Obst- und Garzg tenbauverein Biblis e.V.

„Wir hatten so vieles vor” LAMPERTHEIM – Gerade die Vereine haben es derzeit unheimlich schwer – erst recht dann, wenn ein großes Fest oder eine Feier geplant und zu organisieren ist. Das weiß auch Horst Zielonka, der dieses Fest anlässlich der 100-Jahr-Feier des Angelsportvereins 1920 e.V. in Eigenregie plante und mit dem Verein durchführen wollte: „Corona hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht und gemeinsam mit dem Vorstand haben wir uns nun dazu entschlossen, alles abzusagen.

Nicht nur ein finanzieller Verlust, sondern auch für die Mitglieder, die Sponsoren und die Ehrengäste hätten wir sicherlich einer

schönen Feier entgegen sehen dürfen. Lange Gesichter also, aber wir wollen die Gäste und die Mitglieder und alle die daran teilgenommen hätten nicht unnötig der Gefahr aussetzen sich anzustecken.

Zudem wären ja diverse Regeln zu beachten gewesen.

Ein angedachtes Grillfest wäre dann als Ausgleich zu normalen Bedingungen sicherlich denkbar.

Jetzt gilt es, dass die Eintrittskarten zurück genommen werden müssen, es sei denn, mancher verzichtet darauf und lässt den Betrag als Spende dem Verein zukommen.”

Außerdem hatten die Sponsoren eine ordentliche Tombola ermöglicht. Alle Gewinne können sich se-

hen lassen, so der Organisator und Vorstand weiter. „An dieser Stelle danken wir nochmals allen Sponsoren, die dazu beitrugen, dass dies ein schöner Tag hätte werden können. Geplant war die 100-Jahr-Feier im März 2020 mit circa 200 Gästen.

Zehn Tage vorher musste wegen Corona abgesagt werden. „Weitere vier Termine zur Durchführung haben wir dann ebenso abgesagt.

Nach zwei Jahren dann macht es auch keinen Sinn, der Bezug hierzu geht verloren”, ist sich der Vorstand einig. „Und jetzt sagen wir das endgültig ab… ein großer Verlust, denn die Festschrift war gedruckt, auch hier ein herzliches Danke an die Sponsoren, die dies

ermöglichten.” Die Planung von einem Jahr darf man erst gar nicht erwähnen. Jetzt müssen jedoch die Lose unter Beachtung der Hygienevorschriften verkauft werden. „Am Sonntag, 13. Februar, von 13 bis 15 Uhr werden wir beginnen, die Lose an den Mann oder die Frau zu bringen. Der Verkauf startet im Vereinsheim am Badeweiher. Ein weiterer Termin wäre der darauffolgende Sonntag, 20. Februar, ebenfalls von 13 bis 15 Uhr an der gleichen Stelle. Der Lospreis beträgt 1 Euro.”

Die Preise können dann am Samstag, 26. Februar, und Sonntag, 27. Februar, jeweils von 13 bis 16 Uhr dort im Vereinsheim am Badeweiher abgeholt werden. Wer

seinen Eintrittspreis zurückerstattet haben will, denkt bitte auch an das Mitbringen der Eintrittskarte, oder spendet den Betrag gerne an den Verein, der nun viele Ausgaben zu schultern hat. „Sie haben Spaß an unserer Vereinsarbeit, sitzen gerne in gemütlicher Runde beisammen, oder sie gehen gerne Angeln?

Schauen sie doch einfach dienstags nachmittags ab 17 Uhr bei uns im Vereinsheim am Badeweiher vorbei, wir freuen uns auf sie. Natürlich mit der Auflage 2G plus.

Allen danken wir nochmals ganz herzlich die ihren Teil dazu beigetragen haben um solch ein Fest überhaupt stattfinden zu lassen”, so der Vorstand abschließend. zg

VIELFÄLTIGE ANGEBOTE RUND UMS HAUS

Überdachungen • Garagen • Carport • Zaun • Tor

Anzeige

g

Be

n

he

c su

e

Si

n s llu m or ste W us A re e s

un

G AHN T ORE & ANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Moderne Torantriebe können mehr als „auf“ und „zu“

Garagenkomfort richtig auswählen Ein Torantrieb gehört heute fast zur Standardausstattung einer Garage. Tore öffnen und schließen können sie alle, dennoch lohnt es sich, bei der Auswahl etwas genauer hinzusehen. Denn bei der Sicherheit, der Zuverlässigkeit und bei der Erweiterbarkeit mit zusätzlichen Funktionen gibt es Unterschiede.

Wir haben das

richtige Dach für Ihr Auto

Sicherheit rundum Torantriebe müssen der Euronorm DIN EN 12453 zur „Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore“ entsprechen. Darin sind die Grundanforderungen für die Sicherheit festgelegt, um beispielsweise Verletzungen oder Sachschäden durch Torbewegungen zu vermeiden. Ein weiterer Sicherheitsaspekt ist der Schutz gegen Einbruch.

Die Garagentorantriebe des Herstellers Sommer beispielsweise erkennen Versuche, das Tor aufzuhebeln. In diesem Fall erzeugt der Antrieb einen starken Gegendruck.

Weiter verbessern lässt sich die Sicherheit durch eine elektromechanische Verriegelung, die einer An-

griffskraft von über 300 Kilogramm widerstehen können. Unter www. sommer.eu gibt es dazu viele Infos und Antriebsempfehlungen für nahezu jedes Garagentor-Modell. Ein wichtiger Sicherheitsaspekt ist die elektronische Steuerung. Hochsicher verschlüsselte Systeme mit ständig wechselnden Funkcodes verhindern, dass sich Hacker einschleusen können.

Komfort verbessern Moderne Torantriebe bieten eine Vielzahl von Erweiterungsmöglichkeiten, die den Komfort in der Garage verbessern. Ein Parklaser zeigt genau an, wo die ideale Parkposition des Fahrzeuges ist – so kann man den vorhandenen Platz optimal nutzen.

Beleuchtungen in der Antriebseinheit sowie zusätzliche Lichtquellen, die sich parallel oder separat steuern lassen, erleichtern die Orientierung in der Garage und auf dem Weg ins Haus. Perfekt zum Schutz gegen Rost oder Schimmel sind Sensorsysteme, die Luftfeuchtigkeit und Temperatur

Moderne Garagentorantriebe erhöhen mit Zusatzausstattungen Komfort und Sicherheit. Foto: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik überwachen. Bei Bedarf öffnen sie das Tor einen Spalt breit und sorgen durch Luftzirkulation für ein ausgeglichenes Klima im Innern.

Wartungsfreier Betrieb Garagentorantriebe sollen das Leben erleichtern und ohne größere Wartungsaufwände zuverlässig funktionieren.

nach oben, ohne nach vorne zu schwenken. In der Garage haben zwei Autos ausreichend Raum – und bei der Breite des Tores (von Teckentrup, Verl) ist auch das Einund Ausfahren kein Problem.

CNC-Garagen

Planung Verkauf Montage Service www.garagen-torsysteme.de

Garagentor mit Stil

Innere Werte: Sicherheit und Komfort

„Optik, Komfort und Sicherheit – das Tor bietet alles, was wir uns für unsere Garage gewünscht Foto: Teckentrup/akz-o haben“, meint TV-Moderatorin Belinda Gold.

Massiv-Beton-Optik

AM GALLBORN 22 • WORMS

22_05s

Komfort und Sicherheit punkten

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben! Ihr Meisterbetrieb

✆ 0 62 41

26 26 7

(akz-o) Sicherheit, Komfort und Design im Einklang: Mit dem CarTeck-Sektionaltor setzt TV-Moderatorin Belinda Gold bei ihrem neuen Garagentor auf „Made in Germany“-Qualität. Fast 14 Quadratmeter Torfläche vereinen intelligente Technik und ansprechendes Design: groß, schwarz, sicher.Das Garagentor ist das Aushängeschild

des Hauses – und wie gut das aussehen kann, zeigt das neue Zuhause von TV-Moderatorin Belinda Gold: Das stilvolle Sektionaltor im attraktiven Farbton „Schwarzgrau“ harmoniert perfekt mit dem im zurückhaltend grau gestalteten, kubistischen Ensemble von Architektenhaus und Garage. Dabei erfüllt es selbst innen alle Ansprü-

Bewährt haben sich hier Antriebstechniken, bei denen der Motor auf einer Schiene mitfährt. Systeme, bei denen der Motorantrieb fest installiert ist und die Kraft etwa über Ketten auf das Tor überträgt, sind verschleißanfälliger und müssen regelmäßig geschmiert werden. Der mitlaufende Motor ist dagegen komplett wartungsfrei. djd

che der designorientierten Bauherren: Das Torblatt wurde auch innen – ebenso wie Zarge und Verstärkungsprofile – in der RAL-Farbe 7021 lackiert.

Das Tor, zur Straße hin orientiert, beeindruckt zudem mit seiner Größe: 5,5 x 2,5 Meter misst es. Der Platz vor der Garage kann frei genutzt werden, denn das Tor öffnet

Der Antrieb „CarTeck Drive 600“ bringt Komfort, über einen Handsender lässt sich das Tor einfach auf Knopfdruck öffnen und schließen. Zusatznutzen Einbruchschutz: Der Antrieb erschwert das gewaltsame Öffnen von außen. Damit erreicht das Tor die DIN-Schutzklasse „RC2“ – ein Einbruchschutzlevel, das die Polizei für den Schutz von Privateigentum empfiehlt.

Ebenfalls für Sicherheit sorgen Fingerklemmschutz (zwischen den Sektionen) und Lichtschranke: Sie verhindern Verletzungen durch Einklemmen. Erkennt die Lichtschranke ein Hindernis, fährt das Tor sofort wieder nach oben. Und ob nun als Komfort oder als weiterer Sicherheitsaspekt: Die magnetischen LED-Stripes tauchen die Garage in strahlendes Licht – berührungslos gesteuert über einen Bewegungsmelder.

11

LOKALES

SAMSTAG, 5. FEBRUAR 2022

DIGITALISIERUNG: Luftbilder, Geländekarten und alle anderen bei der Landesverwaltung vorrätigen Geobasisinformationen sind ab sofort weitgehend kostenfrei im Internet zugänglich

Kurz notiert Umwelt-, Mobilitätsund Energieausschuss tagt

Land gibt amtliche Geodaten frei HESSEN – Luftbilder, Geländekarten und alle anderen bei der Landesverwaltung vorrätigen Geobasisinformationen sind ab sofort weitgehend kostenfrei im Internet zugänglich. Dazu wurde die digitale Infrastruktur zur Abgabe der Daten grundlegend modernisiert. „Grundstückspreise sind dort ebenso zu finden wie dreidimensionale Geländemodelle“, sagte Wirtschaftsminister Tarek Al-Wazir. „Wir leisten unseren Beitrag, dass dieser Datenschatz optimal erschlossen werden kann – selbstverständlich unter Wahrung des

Datenschutzes.“ Die rechtlichen Voraussetzungen hatte der Landtag im vergangenen September geschaffen.

Zu den Informationen zählen die Geobasisdaten der Katasterund Vermessungsbehörden sowie die Immobilienmarktdaten der Gutachterausschüsse für Immobilienwerte.

Sie umfassen unter anderem topographische Karten, das Liegenschaftskataster sowie dreidimensionale Gelände- und Gebäudemodelle.

Gebühren werden nur noch erhoben, wenn ein Datenabruf wei-

tere Recherchen erfordert – etwa, wenn bei personenbezogenen Informationen erst geprüft werden muss, ob diese im speziellen Fall herausgegeben werden dürfen. Für den Präsidenten des Hessischen Landesamtes für Bodenmanagement und Geoinformation (HLBG) bedeutet die Freischaltung des Datenportals gds.hessen.de zunächst einen bedeutenden Abschluss der umfangreichen Umstellungsarbeiten im Landesamt.

Dr. Hansgerd Terlinden konstatiert: „Meine Kolleginnen und Kollegen im Landesamt und in den Ämtern für Bodenmanage-

ment haben durch monatelange Projektarbeit und zielgerichtete Verstärkung der IT-Infrastruktur dafür gesorgt, dass die wertvollen Geobasisdaten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben termingerecht frei zur Verfügung stehen.“ Die Internet-Plattform stellt seit dem 1. Februar 2022 unter https:// gds.hessen.de Produkte des Liegenschaftskatasters, der Landesvermessung und der Immobilienwertermittlung weitgehend lizenz- und kostenfrei zur Verfügung. Unabhängig von Zeit und Ort lassen sich Geodaten betrachten, herunterladen oder als Web-

service einbinden. Für Dr. Terlinden setzt sich damit der schon früh begonnene Weg der Digitalisierung in der Hessischen Verwaltung für Bodenmanagement und Geoinformation konsequent fort: „Bereits die Umstellung der analogen Datenbestände der HVBG in digitale Datenbanken war ein gewaltiger Schritt für meine Verwaltung und auch für die Bürgerinnen und Bürger.

Mit Open Data haben wir den nächsten Meilenstein unserer Verwaltungsdigitalisierung zum Nutzen unserer Kunden und Partner erreicht.“ zg

LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Umwelt-, Mobilitäts- und Energieausschusses findet am Mittwoch, 16. Februar, um 19 Uhr in der „Hans-Pfeiffer-Halle“, Weidweg, statt.

Auf der Tagesordnung: stehen die Forsteinrichtung, hier: Rückfragen zur Waldbegehung vom 27.11.2021, der Antrag auf Erteilung der Erlaubnis zur Aufsuchung des bergfreien Bodenschatzes Erdwärme und den im Zusammenhang mit ihrer Gewinnung auftretenden anderen Energien (Erdwärme) zu gewerblichen Zwecken im Feld „Jägersburg“ gemäß § 7 des Bundesberggesetzes sowie Mitteilungen und Anfragen. zg

VIELFÄLTIGE ANGEBOTE RUND UMS HAUS

Überdachungen • Garagen • Carport • Zaun • Tor

Anzeige

Die heimische Terrasse zum Lieblingsort für den nächsten Urlaub machen

Willkommen auf dem privaten Sonnendeck

Kaum ein Urlaub lässt sich so verlässlich buchen wie der Urlaub im eigenen Garten. Viele Hausbesitzer schmieden daher Pläne, um den Außenbereich des Eigenheims nochmals wohnlicher und gemütlicher zu gestalten. Auf diese Weise wird die Terrasse zum privaten

Sonnendeck für die ganze Familie.

Ein festes Glasdach macht es möglich, den Garten bei jedem Wetter zu genießen. In geschlossenem Zustand schützen die soliden GlasAluminium-Konstruktionen etwa von Joka-System vor Regenschauern und anderen Launen der Wit-

KOMPETENZ IN GLAS …

terung. Bei hohen sommerlichen Temperaturen hingegen werden die Glaselemente einfach zur Seite geschoben, damit es auf der Terrasse nicht zum Hitzestau kommt.

Das private Sonnendeck wird zum neuen Lieblingsziel.

Foto: djd/JOKA-SYSTEM

ZELLERTALSTRASSE 5–7 67551 WORMS-PFEDDERSHEIM TEL. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

BAIER bewegt …

Die Sonnenseiten in Ihrem Leben denn bei BAIER Überdachungen wird noch selbst gefertigt – vor Ort, in Lampertheim. „Dadurch sind wir in der Lage, auch komplizierte Lösungen umzusetzen“, freut sich Birgit Baier.

Die eigene Produktionsstätte mit der Zertifizierung nach DIN EN 1090 (Zertifizierung von tragenden Bauteilen) erfüllt sämtliche Qualitätsstandards. Zum Einsatz kommt ausschließlich wartungsfreies Aluminium. Ständige Fortbildungen garantieren Qualität und Sicherheit. Sowohl Beratung und Angebotserstellung als auch Aufmaß und Fertigung sowie letztlich die Montage werden ausschließlich vom unternehmenseigenen Team durchgeführt. Bei projektübergreifenden Maßnahmen kann BAIER Überdachungen die Koordination der Gewerke übernehmen. Eine Selbstverständlichkeit ist dabei die Zusammenarbeit mit Unternehmen aus der Region.

24-S Glasbru tundench-Notd ienst

Unsere Inserenten empfehlen sich

BAIER Überdachungen bietet entspanntes Outdoor-Living mit einzigartigem Komfort

LAMPERTHEIM – Haben Sie sich schon Gedanken über die Sonnenseiten in Ihrem Leben gemacht? Dann wissen Sie, dass ein Plätzchen im Schatten zum Entspannen und Erholen ein Stück Lebensqualität hervorhebt.

Dabei bedeutet ein Sonnenschutzkonzept aus dem Hause BAIER Überdachungen für Sie entspanntes Outdoor-Living mit einzigartigem Komfort.

BAIER Überdachungen steht seit vielen Jahren für Zuverlässigkeit und Qualität im Bereich Überdachungen am Standort Lampertheim. Von der Überdachung über das Sommerhaus bis hin zum vollumfänglichen Wintergarten: BAIER Überdachungen kann flexible Lösungen anbieten. „Quadratisch und praktisch ist zwar manchmal gut, aber oft muss im wahrsten Wortsinn um die Ecke gedacht werden“, weiß Birgit Baier.

Sonderlösungen gehören also ins Tagesgeschäft. Kein Problem,

rh22mi20

Pflegeleichte Überdachungen mit passenden Balkonschiebeverglasungen und Faltelementen für minimalistische Ansichten und weite Aussichten

Inspiration die begeistert !

Ganz neu im Sortiment ist die Terrassenmarkise Portofino vom Typ Pergola der Marke Lewens.

Sie zeigt stets straffen Tuchsitz durch die geschlossene Zip-Führung des Markisentuchs und bietet so einen lückenlosen Sonnenschutz. Das Gestell ist in über 20 Farbtypen erhältlich. Dies gilt auch für die optional einsetzbaren Vario Säulen.

In der Höhe verstellbar, sorgen diese für mehr Flexibilität.

Aber aufgepasst: Wer im Sommer sein neues Schmuckstück – sei es Wintergarten, Überdachung oder Markise – genießen möchte, sollte aufgrund der ausgedehnten Lieferzeiten schon jetzt einen Beratungstermin vereinbaren.

Oder sich von den Vorteilen einer Überdachung aus dem eigenen Werk des etablierten Familienunternehmens ein persönliches Bild machen. Sie sind herzlich eingeladen, sich auf der inzwischen 900 m² großen FreiluftAusstellungsfläche vor Ort von den vielfältigen Möglichkeiten und der Qualität zu überzeugen.

Auch außerhalb der Öffnungszeiten ist der Besuch nach Terminvereinbarung möglich.

Nadine Schütz

Innovation und zukunftsweisende Technik.

Wintergärten • Sommerhäuser • Überdachungen Markisen • Carports • Vordächer Vordä • Fliegenschutz

Foto: oh

November bis März: Mo. – Fr. 08.00 bis 16.00 Uhr April bis Oktober: Mo. – Fr. 07.00 bis 18.00 Uhr, samstags 9.00 bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung unter 06206 - 9 51 32 86

ar.05sa22

Freiluft-Dauerausstellung: Baier GmbH Otto-Hahn-Str. 5, Lampertheim

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 www.baier-ueberdachungen.de

Mitglied im

12

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619

Offizieller Partner von

look good feel better

WELTGEBETSTAG: Gottesdienst am 4. März in der Kapelle aus dem Waldfriedhof / Anmeldung erforderlich

Kristof Bau individuelle Renovierungsund Sanierungsarbeiten Tel. 0176 - 67 058 474

Gemeinsam den Samen der Hoffnung aussäen

Das Haarprogramm für Krebspatientinnen

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

KFZ BAR ANKAUF Alle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger.

Alles anbieten!

(Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

06158 - 6086988 0173 - 3087449 Sie haben ein Auto und wissen nicht wohin?

Dann rufen Sie mich an! Ihre Partnerin kauft Ihr Fahrzeug von Top bis Schrott.

Tel. (01 76) 89 10 21 30 www.lr-automobile.de 1A-Kfz-Ankauf

22_02s

Lisa Rathmacher

ck38mi21

Kaufe Pkw, Busse, Lkw, Geländewagen, Wohnmobile & -wagen, Traktoren, Bagger und Motorräder, auch mit Mängeln, Zustand egal. Zahle bar & fair.

KAUFE AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln.

Zustand egal.

Bitte alles anbieten, zahle bar und fair.

24 Stunden erreichbar!

06157/9168006 0177/3105303 SUCHE FAHRZEUGE

Tel. (01 74) 6 00 46 73

PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar.

Autopark Gernsheim

0151/71872306 Tel.: 06258/5089921

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! a21 (0 62 58) 37 73 06s mk (01 74) 2 02 77 29

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

cf.44mi20

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

KLEINANZEIGEN

Ab 1.4.2022 von Privat zu vermieten:

Schöne 3 ZKB, ca. 75 m2 (mit EBK, Keller, Waschraum, Garage) in Biblis-Nordheim ab 1.4.2022 in kleiner WE zvm.!

KM 520,– € zzgl. 30,– € Garage und 150,– € NK, 2 MM Kaution.

Keine Haustiere! Nichtraucher!

Tel. 06245/9 48 91 23 ab 18 Uhr

VERKÄUFE Groß-Rohrh.: Kleingarten, ca.

500 m², Gartenhaus, Gewächshaus, Gerätschaften abzugeben, Kaufpreis VHS, Tel. 0172-4184931

STELLEN Suche Putzstelle in Lampertheim, Tel. 0160-8701561 Zuverl. Haushaltshilfe, deutschspr., 2 x/Wo. f. je 3 Std. in LA v. privat gesucht, Tel. 0176-25611814 Putz- und Bügelstelle in LA gesucht, Tel. 0163-4193639 Ich biete Haushaltshilfe, Betreuung und/oder Pflegehilfe in Biblis od. Umgeb., Tel. 01752591385

Täglich

GESUCHE LA: Rentnerin, NR, sucht 2 Zi.Whg., ca 45/50 m² m. Du., Neuschloß, Hüttenfeld mit guter Anbindung an den ÖPNV, KM 400,-/450,-€ zum 01.06. od. früher. Angebote an Tel. 06206-1556292 Suche 2 ½ - 3 Zi.Whg. mit DuschBad in LA (keine Vororte), kleine Wohneinheit (k. Hochhaus), Terrasse oder Balkon. Bin Rentner, Nichtraucher, ordnungsliebend, kein Haustier. Tel. 0172-7120209 Dingend: Suche Haus m. Garten zum Kauf von Privat. Finanzierung gesichert, schnelle Abwicklung mögl., Tel. 06233-3538705 LA: Fam. mit 2 Kindern + 2 Hunden sucht Haus zum Kauf (von priv.) od. 4Zi.-Whg. zur Miete, Tel. 0151-19642131 od. 0151-61719077 Suchen 2-3 ZKBB in BÜ, HO, WM bis 650,- €, 2 Pers. u. kl. ruhiger Hund, Tel. 0159-01724601 Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

rh50mi19

VERMIETUNGEN BÜ: 5 ZKB, Gäste-WC, 103 m², keine Haustiere, ab sofort zvm., 850,- € KM + NK+ 2 MM KT, Tel. 062066524 LA: 3 ZKB, G-WC, Diele, 2 Balk., 84 m², neu renov., Keller, 2. OG, 650,- € KM + NK+ 25,- € Stellpl., 3 MM KT, NR, keine Haustiere, EKNachweis u. Schufa erf., ab 1.4.22 zvm., Chiffre 5/3

Tel. (01 77) 6 45 98 70

BEKANNTSCHAFTEN Sportl. Witwer 77/167/74 sucht sportl. schlanke Sie f. gem. Unternehm., wie Reisen, Radfahren, Wandern uvm. Angesprochen? Chiffre 5/1

PRIVATE KLEINANZEIGEN SIND GÜNSTIG

TURNIER: Maurice Weidner wird BackgammonStadtmeister 2022

LAMPERTHEIM – 30 Spieler nahmen 2021 an den Montagstreffs teil, um dort auch um Turnierpunkte zu spielen. Die besten 16 qualifizierten sich dann für das Endturnier, bei dem der Stadtmeistertitel vergeben wird.

Gespielt wurde zunächst in zwei 8er-Gruppen, im Modus „Jeder gegen Jeden“ bis fünf Punkte. Hier konnten sich Dietmar Mönch und Marcel Büker als Gruppensieger durchsetzen. Titelverteidiger Mehmet Ali Erten und Lokalmatador Maurice Weidner qualifizierten sich als Gruppenzweite für die Halbfinalspiele. In den Halbfinals setzten sich dann Maurice gegen Ditmar und Mehmet gegen Marcel durch. Es kam zu einem großen Finalspiel mit wechselndem Verlauf und einem Spielstand von 4:4. Da-

mit kam es zu einem echten Herzschlagfinale mit einem Spiel, das alles beinhaltete, was Backgammon zu bieten hat. Maurice hatte Mehmet auf die Bar geschickt und sein Board geschlossen. Er benötigte jedoch eine 3, um mit seinem letzten Checker, selbst aus dem Board von Mehmet zu springen.

Nach mehreren Versuchen ohne 3 drohte nun sein Board aufzugehen, aber mit der letzten Chance kam die 3 und Maurice spielte den Sieg sicher zu Ende.

Damit ist der Pokal nach einem Ausflug nach Ludwigshafen wieder in Lampertheim angekommen. Sehr erfreulich auch, dass der jüngste der Teilnehmer hier triumphieren durfte. Platz 3 sicherte sich Dietmar Mönch nach ebenfalls spannendem Matchverlauf. zg

LAMPERTHEIM

und www.facebook.com/TIPgratiszeitung

BÜRSTADT Kath. Pfarrgruppe

Kath. Pfarrgruppe An den Gottesdiensten gelten am Sonntag, Donnerstag und an allen Festgottesdiensten die 2G-Regeln, samstags die 3G-Regel. Die Nachweise (Impfausweis, Genesenennachweis oder Testheft bei Kindern) müssen zum Gottesdienst mitgebracht werden.

So., 6. Februar, 10 Uhr Hochamt St. Andreas, 10.30 Uhr Wortgottesfeier Herz Jesu; Mi., 9. Februar, 17 Uhr 3. Weggottesdienst der Kommunionkinder, „Zachäus, der Zöllner“, St. Andreas;

So., 6. Februar, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, Anmeldung erforderlich, 9 Uhr St. Michael Kurstag „Jesus“ Erstkommunion; Mi., 9. Februar, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Martin-Luther-Gemeinde

In allen unseren Gottesdiensten in allen Kirchen der Kath. Pfarrgruppe Biblis einheitlich die 3G-Regel sowie die Maskenpflicht.

Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste am Wochenende spätestens bis freitags abends 18 Uhr an unter den folgenden Tel. Nrn.: St. Bartholomäus Biblis: 0176 7286 2878 (per WhatsApp o. SMS) max.

84 Pers.; St. Theresia Groß-Rohrheim: 0160 9012 4402 (per WhatsApp o. SMS) max. 26 Pers.; St. Christophorus Wattenheim: 062458410 (tagsüber bis 19 Uhr) 0176 / 82 58 52 44(bitte per WhatsApp o.

SMS) max. 24 Personen; Sa., 12. Februar, 18 Uhr GroßRohrheim Vorabendmesse; So., 13. Februar, 9.30 Uhr Biblis Hochamt, 11 Uhr Wattenheim Hochamt

Online-Gottesdienste: Gottesdienst - mit Abendmahl - So., 6. Februar, 10 Uhr Sie sind herzlich eingeladen, über die Zoom-Plattform (https://t1p.de/luthergottesdienst) oder über den YouTube-Kanal der Gemeinde (https://t1p.de/luthertube) teilzunehmen.

Kinderchöre: Zur Zeit finden die Proben der Chöre gemeinsam montags ab 16.30 Uhr statt. Wenn sich die Situation entspannt, werden die Proben zu den alten Zeiten wieder aufgenommen.

Yoga: montags, 18 Uhr im Luthersaal; Posaunenchor: freitags, 20 Uhr im Luthersaal

HOFHEIM

Evang. Kirche So., 6. Februar, 10.15 Uhr Gottesdienst; Di., 8. Februar, 15 Uhr Konfirmationsunterricht per Zoom;

BIBLIS Kath. Pfarrgruppe

Evang. Kirche

St. Michael Mo., 7. Februar, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier;

Kirchenchor Cäcilia Der Kath. Kirchenchor und Gesangverein setzt pandemiebedingt seine Singstunden vorerst weiter aus. Die Sänger/innen werden benachrichtigt, wenn der Chorbetrieb wieder stattfinden kann.

BOBSTADT St. Josef So., 6. Februar, 10.45 Uhr Eucharistiefeier, 11.50 Uhr Tauffeier mit Taufe des Kindes; Di., 8. Februar, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier, 19 Uhr Literatur am Abend im Pfarrzentrum;

Evang. Kirche So., 6. Februar, 9 Uhr Gottesdienst;

Für alle anderen Gottesdienste gelten die 2G-Bedingungen! Es besteht Maskenpflicht während des gesamten Gottesdienstbesuches.

So., 6. Februar, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Hans-Jürgen Basteck;

NORDHEIM Evang. Kirche Es besteht Maskenpf licht während des gesamten Gottesdienstbesuches.

So., 6. Februar, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Hans-Jürgen Basteck; Mo., 7. Februar, 15 Uhr Jungschar im Gemeindehaus, 18 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus; Di., 8. Februar, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus; Mi., 9. Februar, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus;

… ZWEIMAL WÖCHENTLICH

Im Finale der Backgammon-Stadtmeisterschaft sicherte sich Maurice Weidner (l.) den Sieg gegen Mehmet Ali Erten (r.).

Foto: oh

Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Private Bekanntschaftsanzeigen sind nur mit Chiffre möglich. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

 *bis 60  Zeichen  5,-€ *bis 120 Zeichen 10,usw.

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf www.tip-verlag.de

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

Hoffnung“ laden sie ein, den Spuren der Hoffnung nachzugehen.

Gemeinsam wollen wir Samen der Hoffnung aussäen in unserem Leben, in unseren Gemeinschaften, in unserem Land und in dieser Welt.

Seien Sie mit dabei und werden Sie Teil der weltweiten Gebetskette!

Auch wir in Neuschloß und Hüttenfeld wollen Teil dieser Gebetskette werden. Daher laden wir alle zu unserem Ökumenischen Gottesdienst am Freitag, 4. März, um 19 Uhr in die Kapelle auf den Waldfriedhof ein. Wir bitten um eine vorherige Anmeldung bei Adele Erlenkämper per E-Mail an adele. erlenkaemper@gmx.de oder telefonisch unter 06206/56830. zg

Spannendes Finale

PROBLEME

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Uhren aller Art, Musikinstrumente, Zinn und Silberbesteck, Gold- und Modeschmuck, Münzen. Zahle bar und fair.

NEUSCHLOSS/HÜTTENFELD – Weltweit blicken Menschen mit Verunsicherung und Angst in die Zukunft. Die Corona-Pandemie verschärfte Armut und Ungleichheit.

Zugleich erschütterte sie das Gefühl vermeintlicher Sicherheit in den reichen Industriestaaten. Als Christ*innen jedoch glauben wir an die Rettung dieser Welt, nicht an ihren Untergang! Der Bibeltext Jeremia 29,14 des Weltgebetstags 2022 ist ganz klar: „Ich werde euer Schicksal zum Guten wenden…“.

Am Freitag, 4. März 2022, feiern Menschen in über 150 Ländern der Erde den Weltgebetstag der Frauen aus England, Wales und Nordirland.

Unter dem Motto „Zukunftsplan:

SAMSTAG, 5. FEBRUAR 2022

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Möchten Sie ein Bild mit veröffentli chen

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei sollte im Tiff- oder im Jpg-Format abg espeichert sein (Auflösung möglic hst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 5. FEBRUAR 2022

13

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG BÜRSTADT II: Haushalt 2022 mehrheitlich verabschiedet / Zukünftig soll es ein respektvolles Miteinander geben

HANDELSVERBAND HESSEN: Abschaffung der 2G-Regel im hessischen Einzelhandel begrüßt

Keine Mehrheit für vorzeitige Abberufung „Einzelhandel war nie Pandemietreiber” des Stadtverordnetenvorstehers BÜRSTADT – Außergewöhnlich groß war die Zuschauerzahl bei der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am Donnerstagabend im Bürgerhaus. Schnell fuhr Parlamentsbeauftragter Timo Spreng noch einen Stapel Stühle aus dem Lager herein. Auf der Tagesordnung standen nur fünf Punkte, darunter jedoch offensichtlich einige von größtem Interesse für die Bürger. Mit 24 anwesenden Parlamentariern von insgesamt 31 war die Stadtverordnetenversammlung beschlussfähig, wie die Sitzungsleiterin Sabine Hofmann (Grüne) feststellte, die den Stadtverordnetenvorsteher Franz Siegl vertrat.

Dieser war im Punkt 4 durch den Antrag der CDU-Fraktion auf vorzeitige Abberufung aus dem Amt persönlich betroffen und hatte bei seiner Fraktion Platz genommen.

Nach der Amtseinführung des neuen Stadtrats Christoph Lang wurde über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2022 samt Anlagen debattiert, was vor allem deshalb spannend war, weil in der Sitzung am 15. Dezember Freie Wähler (FW), SPD und Grüne für eine Verschiebung waren und sich aufgrund der Mehrheitsverhältnisse durchsetzten, während die CDUFraktion und FDP dem Haushalt zugestimmt hatten. Die Fraktionen nahmen in der neuerlichen Debatte ausführlich Stellung. FW, SPD und Grüne begründeten ihre vormalige und neue Einstellung zum Haushalt. Am Ende wurde der Haushalt

In der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Bürstadt am Donnerstag wurde der Haushalt 2022 mehrheitlich verabschiedet. Zudem bleibt Franz Siegl Stadtverordnetenvorsteher.

Foto: Hannelore Nowacki

2022 in vier gesonderten Abstimmungen mehrheitlich verabschiedet. Beschlossen wurde (bei zwei Gegenstimmen der Grünen), dem geänderten Investitionsprogramm für den Planungszeitraum 2021 bis 2025 zuzustimmen. Der Wirtschaftsplan der Bürstädter Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH (BGE) für das Wirtschaftsjahr 2022 wurde (bei zwei Gegenstimmen der Grünen und einer Enthaltung) mit 21 Stimmen angenommen. Der geänderten Haushaltssatzung und dem geänderten Haushaltsplan 2022 mit den übrigen Anlagen stimmten 20 Stadtverordnete zu, dagegen stimmten Erhard Renz und Silke Renz (Grüne) sowie Werner Klag (SPD). Mit 21 JaStimmen wurde beschlossen, den Beschluss vom 15. Dezember 2021

zur pauschalen Kürzung der Sachund Dienstleistungen um 7,5 Prozent zurückzunehmen.

Franz Siegl bleibt Stadtverordnetenvorsteher Nach der hitzigen Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 15. Dezember, bei der Stadtverordnetenvorsteher Franz Siegl (SPD) wegen seiner Art der Sitzungsleitung und seines Auftretens gegenüber Bürgermeisterin Barbara Schader während der Haushaltsdebatte in die Kritik geraten war (der TIP berichtete am 18. Dezember 2021), hatte die CDU-Fraktion für die Sitzung am Donnerstagabend ihren Antrag auf vorzeitige Abberufung des Stadtverordnetenvorstehers nach Paragraf 57 der Hes-

Überraschen Sie Ihr Herzblatt oder einen lieben Menschen mit einer Valentins-Grußanzeige

tivlos“, kommentierte Sven Rohde, Hauptgeschäftsführer des Handelsverbandes Hessen, die Bekanntmachung. Gleichzeitig sieht Rohde in dieser Entscheidung eine Signalwirkung, die eine bundesweite Abschaffung der 2GRegel begründen könnte.

Das Ende der 2G-Regel im Einzelhandel sorgt für eine spürbare Verringerung staatlicher Maßnahmen sowohl für Händlerinnen und Händler sowie für Kundinnen und Kunden. Für den Handel bedeutet die Abschaffung ein Ende einer unverhältnismäßigen Auflage. zg

KURZ NOTIERT

sischen Gemeindeordnung (HGO) eingebracht. In der Debatte machten die Fraktionen von Freien Wählern (FW), SPD und Grünen ihre gegenteiligen Auffassungen deutlich, während Michael Heidrich (CDU) und Chantal Stockmann (FDP) begründeten, warum Franz Siegl nicht länger Stadtverordnetenvorsteher sein sollte. Einig waren sich die Parlamentarier, dass man zukünftig einen respektvollen Umgang miteinander pflegen will.

10 Stadtverordnete stimmten für die Abberufung wie von der CDU beantragt. Aufgrund der Mehrheit von 14 Gegenstimmen bleibt Franz Siegl Stadtverordnetenvorsteher. Einen ausführlichen Bericht zu den Debatten lesen Sie im TIP am Mittwoch.

Hannelore Nowacki

Valentinstag Am 14. Februar ist

HESSEN – Der Handelsverband Hessen begrüßt die überfällige Abschaffung der 2G-Regel im hessischen Einzelhandel. Seit der Einführung von 2G im Einzelhandel setzte sich der Handelsverband Hessen für das Ende dieser Regelung ein.

Als Grundlage dieser Forderungen dienen wissenschaftliche Studien, die zeigen, dass der Einzelhandel durch Abstandsregelungen und das Tragen von Masken nie Pandemietreiber oder Hotspot war. „Besser spät als nie! Die Entscheidung gegen 2G war alterna-

189 Kirchenaustritte in Bürstadt im Jahr 2021 BÜRSTADT – Neben vielen anderen Kommunen in der Region verzeichnet auch Bürstadt eine ständig zunehmende Zahl an Kirchenaustritten.

Der in den zurückliegenden zehn Jahren angewachsene und klar feststellbare Trend zu Kirchenaustritten nahm speziell in den zurückliegenden beiden Jahren eine neue Dimension an.

So registrierte das Bürgerbüro im Bürstädter Rathaus im Jahr 2020 127 Austritte, die Zahl stieg im vergangenen Jahr auf 189 weiter an. Dabei lassen sich die Zahlen noch weiter aufschlüsseln.

92 Christen kehrten im Jahr 2020 der katholischen Kirche den Rücken, im gleichen Jahr traten 35 Personen aus der evangelischen Kirche aus. Im zurückliegenden Jahr 2021 waren es weitere 126 Personen, die ihren Austritt aus der katholischen Kirche dokumentierten, 63 aus der evangelischen Kirche. Spezielle Gründe müssen für die Austritte nicht angegeben werden und werden seitens der Verwaltung auch nicht hinterfragt. Allerdings verzeichnen die städtischen Mitarbeiter im Bürgerbüro auch nach Ablauf des ersten Monats im neuen Jahr eine anhaltende beziehungsweise steigende Tendenz. zg

Anzeigenauftrag: Veröffentlichen Sie meine privaten Valentinsgrüße am 12. Februar 2022 im TIP. Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

Sie können unter vier verschiedenen Größen und sechs verschiedenen Motiven wählen.

Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten.

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie bitte per Post bis zum

10. Februar, 17 Uhr

an den TiP-Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim

Erscheinungstermin: Samstag

12. Februar 2022

Wählen Sie Ihre Größe

Größe 1

45 x 25 mm

10,- €*

Ein eigenes Foto können Sie bei der Anzeigen-Größe 3 veröffentlichen!

Schatz, ich liebe Dich!

Dein ...

Größe 2

1

Foto: Florentine_pixelio

Motiv

3

Motiv

5

Motiv

6

2

4

Betrag im TIP-Verlag bezahlt

Anrede:

20,-

€*

Größe 3

94 x 35 mm

30,- €*

Mein Herz ...

Alles Liebe zum

Valentinstag

Vorname: Telefon: Straße, Nr.:

Für Dich...

Alles Liebe ag t zum Valentins

PLZ: Ort: Unterschrift:

✃

Motiv

94 x 25 mm

Motiv

Betrag liegt bar bei

Eigenes Bild

Name:

Fotos per E-Mail an: info@tip-verlag.de Motiv

* Die genannten Preise gelten nur für private Valentinsgrüße auf unserer Sonderseite am 12. Februar 2022

und Ihre Motiv-Nr.

14

LOKALES

SAMSTAG, 5. FEBRUAR 2022

NABU: Endergebnisse der „Stunde der Wintervögel“ / Mehr Futterhausbesucher als 2021, trotzdem weniger Vögel als im Durchschnitt

Mehr typische Waldarten gemeldet

Im Vergleich zum letzten Jahr wurden 75 Prozent mehr Eichelhäher pro Zählort beobachtet.

Foto: NABU/Rolf Köhler

HESSEN – Wer bei der „Stunde der Wintervögel“ mit Fernglas und Meldebogen dabei war, hat durchschnittlich 8,7 unterschiedliche Vogelarten beobachtet.

Das zeigt das Endergebnis Deutschlands größter Zählaktion, die vom 6. bis 9. Januar stattgefunden hat. Der NABU und sein bayerischer Partner, der LBV, hatten schon zum zwölften Mal zur winterlichen Vogelzählung eingeladen. Rund 176.00 Menschen haben mitgemacht und von über 120.000 Beobachtungspunkten wie Gärten, Parks und Balkonen über 4,2 Millionen Vögel gezählt. Nur 2021 gab es mit rund 236.000 mehr Teilneh-

mende, was vor allem auf die Ausnahmesituation des zweiten Corona-Lockdowns zurückführen ist.

Top Ten führt der Haussperlin an Die Top Ten der häufigsten Arten führt, wie so oft, der Haussperling an, gefolgt von Kohlmeise, Blaumeise und Amsel. Zu sehen gab es bei der diesjährigen Zählung etwas mehr Vögel als 2021.

Sowohl bei der Zahl der gemeldeten Arten – plus 0,4 – als auch bei der Zahl der gemeldeten Vogel-Individuen – plus 1 – ging es leicht nach oben.

Das liegt vor allem an den typischen Waldarten wie Kernbeißer, Kleiber, Eichelhäher, Buntund Mittelspecht sowie Tannen-, Blau- und Kohlmeise, die sich vermehrt in Gärten und Parks zur Nahrungssuche eingefun- den haben. Ursache dafür könnten weniger Baumfrüchte in den Wäldern als in anderen Wintern sein.

„Einige Arten Klimaverlierer“ Hingegen weniger häufig gesehen wurden in diesem Jahr vor allem Arten, die sich, oft in Trupps, als Wintergäste in Deutschland aufhalten und vermutlich aufgrund

der milderen Winter weniger Zugtendenzen zeigen. Dazu gehören Erlen- und Birkenzeisig, Rot-, Singund Wacholderdrossel. Einige dieser Arten sind mutmaßlich Klimaverlierer, deren Verbreitungsgebiet durch die sich verändernden Bezg dingungen kleiner wird.

Info Naturfreund*innen können sich schon auf die nächste Vogelzählung freuen: Sie findet vom 13. bis 15. Mai mit der „Stunde der Gartenvögel” statt.

STELLENANZEIGEN

IM

Verstärkung für Praxisanmeldung gesucht!!!

Bürokaufmann

m/w/d

rh.22_02s

Ihr Aufgabengebiet umfasst die Auftragsbearbeitung, Kundenbetreuung sowie allgemeine Verwaltungs- bzw.

Bürotätigkeiten in einem abwechslungsreichen Arbeitsbereich.

Bewerbungen bitte per E-Mail.

Heinz Daurer Söhne GmbH & Co. KG Chemiestraße 7, 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 96 95 50 Fax 0 62 06 - 96 955-10 verwaltung@mvl-lampertheim.de

Ihr regionaler Stellenmarkt

Sie haben eine freundliche Ausstrahlung, sind aufgeschlossen und verlieren auch in stressigen Situationen nicht so leicht die Nerven?

Kaufmännische Angestellte in Teilzeit (m/w/d) Ihr Aufgabengebiet umfasst die Auftragsbearbeitung sowie allgemeine Verwaltungs- bzw. Bürotätigkeiten.

Arbeitszeiten sind Montag, Donnerstag und Freitag nachmittags, Dienstag und Mittwoch nach Absprache

Sie arbeiten gerne selbständig und eigenverantwortlich, möchten aber trotzdem von einem Team unterstützt werden?

Sie möchten Ihre organisatorischen Fähigkeiten nutzen, um im direkten Patientenkontakt Termine zu planen?

Sie können sich Ihre Arbeitszeit zwischen 12 und 20 Uhr gut einrichten?

Dann sind Sie bei uns genau richtig, und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Bitte schicken Sie Ihre Unterlagen ausschließlich per Mail an den Verlag unter Chiffre Nr. 5/2

Ab sofort für unser Team gesucht

Bewerbungen bitte per Mail an: b.zehner@asphaltbrenner.de Fachbetrieb nach § 19 I WHG ar.05sa22

Ab sofort für unser kleines Team in Vollzeit gesucht

Asphalt-Bau Brenner GmbH Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 70 28 60 Fax 06206 - 70 28 611

Kriegst Du’s gebacken ?

Komm in unser Team!

Gutscheinkarte & Vorteilsprogramm Arbeitszeitkonto & 6 Wochen Urlaub Freigetränke am Arbeitsplatz

Werde Teil unseres Teams

modernste Lagertechnik

Als kompetenter Partner in Sachen Energie und Wasser möchten wir unseren Spitzenplatz beim Service auch in Zukunft nicht nur halten, sondern weiter ausbauen. Unser Erfolg basiert auf dem engagierten Einsatz von qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Lagermitarbeiter

Mitarbeiter Kundenbuchhaltung (m/w/d).

(mwd)

mit Staplerschein

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

in unsere Niederlassung in Gernsheim 06258 992983-20

Fahrer/in

Vollzeit / Teilzeit / Aushi

www.fristo.de / karriere

KRIEGST DU‘S GEBACKEN?

Werde Teil unseres Teams als Verkäufer/in (m/w/d) Vollzeit / Teilzeit / Aushilfe

... und das tun wir alles zusätzlich für dich!

Faire Arbeitsbedingungen / sicherer Arbeitsplatz / Personalrabatt / Teamarbeit

Jetzt bewerben: Tel. 06206 - 6529 • baeckerei-gebhardt@t-online.de Bäckerei Gebhardt • Mainstraße 43 • 68642 Bürstadt

…und das tun wir alles zusätzlich für dic - faire Arbeitsbedingungen

- Quereinstieg möglich

Die Stelle wird ab sofort in Vollzeit besetzt.

Wir sind für Sie da:

Unser TIPP für Tip-Online-Leser

Im Idealfall verfügen Sie über: • eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Kenntnisse im Bereich Rechnungswesen oder Buchhaltung • Teamfähigkeit und Eigeninitiative • ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Verantwortungsbereitschaft • Belastbarkeit und Stressresistenz • sicherer Umgang mit MS Office (Word, Excel, Outlook und Teams) und anderen Computerprogrammen • Erfahrung in der Energiewirtschaft und Kenntnis der Software „Schleupen“

Montag und Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

- Personalrabatt Sie können in vielen Anzeigen auf den PDF-Seiten unserer Online-Ausgabe - Teamarbeit JeHomepage tzt bewerbe auf die jeweilige Internet-Adresse klicken um DIREKT mit der unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniertTelefon: übrigens auch 06206-7286 mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und E-Mail schicken.

Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a.: • Verbuchung und Überwachung von Zahlungseingängen/Zahlungsausgängen • Mahnungen erstellen, versenden und überwachen • Ratenvereinbarungen treffen • Bearbeitung von Reklamationen und Kontenklärungen • persönlicher, schriftlicher und telefonischer Kundenkontakt • Erstellung von Kassenberichten • Umgang mit SEPA Mandaten

sowie nach Terminvereinbarung.

Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen für Mitteilungen ein Anruf-Beantworter zur Verfügung.

Ausbildung?

Oder Studium?

hdp_software

Wie wäre es mit beidem gleichzeitig?

Bei uns erwartet Sie: • leistungsbezogenes Entgelt nach dem Tarifvertrag Versorgungsbetriebe (TV-V) • eine Branche im Umbruch, mit vielen spannenden, neuen Aufgaben • ein angenehmes Betriebsklima in einem kollegialen Umfeld • attraktive Modelle zur Entgeltumwandlung im Rahmen der betrieblichen Altersvorsorge

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0

www.tip-verlag.de

Starten Sie Ihre Karriere in der Welt der IT. Bei HDP.

Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen und spannenden Aufgabe interessiert sind, nutzen Sie bitte zur Bewerbung ausschließlich unser Online-Bewerbungssystem unter www.stw-frankenthal.de. Dort gelangen Sie über den Reiter „Über uns ➞ Karriere ➞ Online-Bewerberportal” zur Stellenausschreibung „SW-2022-Kundenbuchhaltung”.

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Torsten Heigl unter 06233 602-121 gerne zur Verfügung.

- sicherer Arbeitsplatz

HDP GmbH Gesellschaft für ganzheitliche Datenverarbeitung mbH Karl-Heinz-Kipp-Str. 24 · 55232 Alzey Telefon 0 67 31 9 90-150 www.hdpgmbh.de/berufseinstieg

S O F T WA R E M A D E IN A L Z E Y

6529

www.hdpgmbh.de

15

LOKALES

SAMSTAG, 5. FEBRUAR 2022

NOTFALLSEELSORGE: Neuer Ausbildungskurs startet

126 mal Erste Hilfe für die Seele KREIS BERGSTRASSE – Im vergangenen Jahr hat die Notfallseelsorge im Kreis Bergstraße 126 mal erste Hilfe für die Seele geleistet. Die ehrenamtlich tätigen Kräfte waren an insgesamt 99 Tagen im Einsatz und betreuten 491 Personen.

Das geht aus der neuen Einsatzstatistik 2021 hervor, die die Leiterin der Notfallseelsorge, Pfarrerin Karin Ritter vorgelegt hat.

Demnach wurde die Notfallseesorge mit 36 Einsätzen am häufigsten bei einem plötzlichen Todesfall alarmiert, 22 mal nach einem Suizid oder einem Suizidversuch. Unter den 491 betreuten

Menschen waren 36 Jugendliche und 19 Kinder bis zum Alter von 14 Jahren. Der längste Einsatz dauerte fast sechs Stunden. Häufigste Einsatzorte waren Bensheim (22), gefolgt von Lampertheim (18) und Viernheim (16).

Die anhaltenden hohen Einsatzahlen zeigen nach Ansicht von Pfarrerin Ritter, dass die Notfallseelsorge ein fester Bestandteil der Rettungskette ist. „Wir haben eine hohe Akzeptanz und werden automatisch alarmiert. Unsere Teams arbeiten sehr professionell“. Ein Team besteht bei jedem Einsatz mindestens aus zwei Personen.

Die Notfallseelsorge ist an sieben

Tagen in der Woche rund um die Uhr in Bereitschaft. Aktuell sind mehr als 60 Personen ehrenamtlich aktiv. Sie kommen aus verschiedenen Berufsgruppen.

Ein plötzlicher Todesfall, ein Unglück, das einen nahen Angehörigen betrifft oder das Miterleben eines Unfalls kann nach Angaben der Notfallseelsorge die Betroffenen aus dem seelischen Gleichgewicht bringen und sie nachhaltig verstören. Während der Rettungsdienst Verletzte versorgen, kümmere sich die Notfallseelsorge um die psycho-soziale Versorgung von Menschen in seelischer Not. „Notfallseelsorge ist Erste Hilfe für die

Seele“, so Karin Ritter. Die Notfallseelsorge startet im März einen neuen Ausbildungskurs. An vier Wochenenden werden Ehrenamtliche intensiv geschult, damit sie Erste Hilfe für die Seele leisten können. Wer im Team der Notfallseelsorge mitarbeiten möchte, muss zwischen 25 und 65 Jahre alt sowie körperlich und psychisch belastbar sein. Die umfangreiche Ausbildung ist obligatorisch.

Interessenten können sich an die Leiterin der Notfallseelsorge, Pfarrerin Karin Ritter wenden – per E-Mail an Karin.Ritter@ ekhn.de oder telefonisch unter 06252/673353. zg

Die Notfallseelsorge leistet bei unvorhergesehenen Ereignissen Erste Hilfe für die Seele.

Foto: oh

STELLENANZEIGEN

IM

Suche Bürokraft

Kiosk/Cafeteria im KKH Heppenheim

PC-Kenntnisse erforderlich Flexible Arbeitszeit in Lampertheim

Wir suchen ab sofort 2 flexible Aushilfen und eine Teilzeitkraft.

Vorstellung nach tel. Vereinbarung 01 72 - 6 39 05 35 22_05m

(w/m/d) in Teilzeit

Chiffre 4 / 1

SUCHEN

2 MITARBEITER für

Fenster-/Türenmontage (m/w/d)

Fa. Peglow Lampertheim.

Anforderungen: Führerschein, Handwerker, Deutschkenntnisse Wir bieten gute Sozialleistungen.

Tel. 0171-6121600

Medizinische/r Fachangestellte/r (m/w/d) gesucht

Wir suchen für Spargelsaison Verkaufspersonal (w/m/d) Auf 450 € Basis -Arbeitszeit flexibel

Tel.: 06206/911009

Praxis für Allgemeinmedizin in Lampertheim-Hofheim mit nettem Team und vielfältigem Aufgabenspektrum sucht möglichst zum 01.04.22 freundliche/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in in Teilzeit.

Bewerbungen bitte an: Praxis Dr. Schumann/Warkentin Tel. 06241 / 8 17 17

Dringend gesucht

Reinigungskraft

(m/w/d) für unser Objekt in Rosengarten/Lampertheim Mo. - Fr. je 2,5 Std. ab 9 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

everclean! GmbH

Die Stadt Lampertheim sucht

Meisterbetrieb

Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 11 TVöD-V (VKA) | Vollzeit | befristet auf fünf Jahre Das vollständige Anforderungsprofil sowie unser Online-Bewerbungsformular finden Sie unter: stellenangebote.lampertheim.de Bewerbungsschluss: 28.02.2022

Komm in unser Team!

Fixgehalt von mind.

3.000 € zzgl. Tagesspesen Gutscheinkarte & Vorteilsprogramm

Kraftfahrer

(mwd)

FührerscheinKlasse CE

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine

Bürokraft (m/w/d) 8 Std./Woche auf 450,- € Basis

Ihre Aufgaben umfassen alle Tätigkeiten in einem kleinen, familiären Büro. Telefonzentrale, Betreuung der Zusteller und Organisation der Zeitungszustellung.

Arbeitszeit: Montag von 13 bis 17 Uhr, Dienstag 8.30 bis 12.30 Uhr oder nach Absprache. Zudem sind Sie zeitlich flexibel und können auch als Vertretung einspringen (auch samstags).

Sie arbeiten gern in einem kleinen Team, bringen Engagement sowie Erfahrung mit MS-Office mit.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit allen üblichen Unterlagen – ausschließlich per E-Mail an:

verwaltung@tip-verlag.de

Tagestouren & modernste LKW

in unsere Niederlassung in Gernsheim 06258 992983-20

Wir suchen zum 01.03.2022 einen

Kfz-Mechatroniker m/w/d Schwerpunkt: PKW-Instandsetzung

www.tip-verlag.de

Autohaus Ried GmbH • Chemiestraße 6 • 68623 Lampertheim Mazda-Vertragshändler • Telefon 06206 / 5 72 03 www.autohaus-ried.com • info@autohaus-ried.com

DU bist gefragt!

Wir suchen Verstärkung in unseren Dialyseeinrichtungen als Medizinischer Fachangestellter / Altenpfleger / Notfallsanitäter / Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)

Dein Beruf mal anders!

Bewirb dich jetzt bei uns und entdecke deinen Alltag neu und unbefristet!

Bei uns benötigst du keine Vorkenntnisse in der Dialyse.

S. Gecgel-Schuff Tel. 0172 - 867 08 52

SACHBEARBEITER FINANZEN (M/W/D) (ELEKTRONISCHE RECHNUNGS-/ DATENVERARBEITUNG)

Arbeitszeitkonto mit 45 Std. & 6 Wochen Urlaub

Ihr regionaler Marktplatz

www.fristo.de / karriere

Dein Aufgabenbereich: • Du benötigst keine Vorkenntnisse im Bereich Nephrologie und Dialyse. Unsere qualifizierte und strukturierte Einarbeitung garantiert dir einen guten Start bei uns.

• Betreuung und Versorgung unserer Patienten • Stetige Weiterentwicklung der Versorgungsqualität gemeinsam im Team • Enge Zusammenarbeit im Team aus MFAs, Pflegekräften und Ärzten

Wir wünschen uns von dir: • Abgeschlossene Ausbildung zum Medizinischen Fachangestellten (m/w/d) / Altenpfleger (m/w/d) / Notfallsanitäter (m/w/d) / Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) • Freude an der Arbeit im Team • Gewissenhaftes Handeln und Sorgfalt • Empathie und Einfühlungsvermögen

Wir bieten dir: • Spannende Weiterentwicklungsmöglichkeiten • Anspruch auf Kindergartengeldzuschuss • Mitarbeiterrabattprogramm mit umfassender Produktpalette und Dienstleistungen • Ein aufgeschlossenes Team • Einen abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Aufgabenbereich an einem modern ausgestatteten Arbeitsplatz • Vielseitige interne Fort-/Weiterbildungsmöglichkeiten • U. v. m.

Zentrum für Nieren- und Hochdruckkrankheiten Bensheim GmbH Berliner Ring 153 64625 Bensheim Wir bieten dir die Möglichkeit, ein spannendes, vielseitiges und verantwortungsvolles Arbeitsumfeld kennenzulernen. Die Arbeit in der Dialyse reicht von der Mitwirkung in allen Phasen der Nierenersatztherapie über die Bedienung der Geräte bis hin zur pflegerischen und psychosozialen Betreuung der Patienten.

Beschäftigungsart Voll- und Teilzeit Starttermin Ab sofort Bewirb dich jetzt Jürgen Martin juergen.martin@nephrocare.com T 06251 986121 www.nephrocare-bensheim.de

VOM KELLER BIS ZUM DACH

16

Anzeige

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Schauen Sie rein: arlt-ueberdachungen.de

Ihr Spezialist für:

• Terrassenüberdachungen • Carports und Pergolen • Winter- & Sommergärten • Falt- & Schiebesysteme • Markisen und Außenjalousien • Beschattungstechnik • Keller-Überdachungen • Sonderkonstruktionen Industriestr. 19 a • Lampertheim • Tel.: 06206 / 4978 • Mobil 0163 - 178 76 02 • www.arlt-ueberdachungen.de

Meisterbetrieb

ar.01sa22

WIR SIND FÜR SIE DA!

Blendet Sie die Sonne auf Ihrer Terrasse oder ist es manchmal einfach viel zu heiß? Dann ist eine Terrassenüberdachung mit Markise genau die richtige Lösung für Sie.

RAUMAUSSTATTUNG Nibelungenstr. 87 • 68642 Bürstadt Tel.: 06206 - 951 00 90 Mobil: 0151 - 173 48 385 E-Mail: seibert.frank@web.de www.rs.homecolor.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Seit Seit über über 40 40 Jahren Jahren Küchen und Küchen und mehr! mehr!

Parkplätze direkt am Haus Parkplätze direkt am Haus

Neueinrichtung · Modernisierung Ergänzung · Umzug · Gerätetausch Kundendienst · Reparaturen Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de

Wir bieten:

• Haustüren • Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Innentüren • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center • Fenster Haustür-Computerplanung • Glastüren • Vordächer • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 70 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

Ausstellung geöffnet: Mo.- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

Firma Karl Arlt e.K. bietet langjährige Erfahrung und Kompetenz in Sachen Wintergärten & Überdachungen

Mit der Sonne wohnen

LAMPERTHEIM – Elegante Kombinationen aus Überdachungen und Markisen machen Ihren Garten zum wahren Hingucker. Seit 1987 existiert das Familienunternehmen in der zweiten Generation und bringt daher langjährige Erfahrung und Kompetenz mit.

Als aktuelles Mitglied des „Bundesverband für Wintergärten e.V.“, werden Sie von freundlichem Personal fachmännisch beraten und von der Planung bis zur Durchführung betreut.

Ein Mitglied des Verbandes steht für fundierte Kenntnisse und qualitätsbewusste Realisierung Ihrer Wünsche nach heutigem Stand der Technik. Die fest angestellten Mitarbeiter aus der Region sind ständig am Puls der Zeit, durch Fortbildungen und Seminare gibt es für jede Bausituation eine Lösung. Auf Wunsch stehen für alle erforderlichen Nebenleistungen auch erfahrene Fachbetriebe zur Verfügung nach dem Motto „Alles aus einer Hand“. Herzlichst sind Sie eingeladen, sich in den Ausstellungsräumen in der Industriestraße 19 in Lampertheim zu den Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 8 bis 12 und 14 bis 17 Uhr unverbindlich umzuschauen. In angenehmer Atmosphäre erhalten Sie von den Experten des Unternehmens Informationen und Wissenswertes zu ihrem Vorhaben. Materialauswahl, Konstruktion, Formen, Farben, Stil und vieles mehr können Sie in den Ausstellungsräumen auswählen und besichtigen. Gerne werden Sie auch persönlich durch unseren Außendienst Herrn Linnemann, bei Ihnen vor Ort, selbstverständlich kostenfrei beraten.

Licht ist Leben und spielt eine große Rolle, wenn es um Gesundheit und Wohlbefinden geht. Der Wintergarten ist ein Sonnenfänger, der Sie und Ihre Familie, Ihre Pflanzen

und Ihre Gartenmöbel vor fast allen Wetterkapriolen schützt. Obwohl Sie draußen im Freien sind, kann Ihnen Regen, Schnee und Sonne nichts anhaben. Während kleine Schauer sonst alle ins Haus verbannen, wird es hier unter Glas erst richtig gemütlich. Für transparenten Freiraum sorgen rahmenlose, leicht aufschiebbare Glaselemente und lassen den Wintergarten zur lichtdurchflutenden Erholungszone werden.

Ein Wintergarten ist nicht nur ein interessantes architektonisches Element. Er erlaubt es, auch während der kalten Jahreszeit naturnah zu leben. Das ganze Jahr über wird der zusätzliche Raum mit freiem Blick auf die umgebende Natur für die gesellige Mittagstafel genutzt oder lädt zum Entspannen, Lesen und Musikhören ein. Moderne Aluminiumprofile (nie wieder streichen), haben den klassischen Holz-Wintergarten längst überholt. Jederzeit sind die rahmenlosen Glasschiebeelemente, auch unter vorhandene Terrassendächer, einsetzbar. Die Verglasungen können Schall- und Sichtschutz, Absturzsicherung- und Einbruchschutz bieten sowie Sonnenschutz und selbstreinigend sein.

Gläser erhalten Sie auch in verschiedenen Farben und Strukturen sowie ein Maximum an Transparenz. Die Glasdächer werden mit Ganzglasbahnen ohne Unterteilungen im Dachbereich montiert, somit erleichtern Sie sich die jährliche Reinigung und haben freie Sicht zu den Sternen.

Das Spiel mit Licht und Schatten beginnt – die Beschattungsanlagen dienen als Sonnen-, Windund Sichtschutz und lassen sich jederzeit mit vollautomatischen Steuerungen aus-/nachrüsten – gut zu wissen für alle die oft verreisen. Suchen Sie sich Ihre pas-

sende Markise oder Jalousie für jede Bausituation und bewundern Sie die Vielzahl an Farben mit UVechten, spinndüsengefärbten Acrylstoffen mit einer hohen Wasserundurchlässigkeit bei uns in der Ausstellung.

Die Produktpalette des Familienbetriebes ist vielfältig und qualitativ hochwertig: Nutzen Sie die Möglichkeit einer Beratung durch unseren Innen- und Außendienst und besuchen Sie die große Ausstellung.

Informieren Sie sich auf der Internetseite www.arlt-ueberdachungen.de Bei uns erhalten Sie: Festpreisgarantie für jedes Bedürfnis und Budget, unverbindliche und kostenlose Beratung und 3D Computerplanung inklusive der Einholung von Baugenehmigungen.

Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin mit unserem Team unter der Telefonnummer 06206-4978 oder Handy 0163-1787602 Whats App in der Zeit montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr. Nach Terminvereinbarung werden Sie auch gerne auch außerhalb dieser Zeiten beraten. zg

Weitere Infos und Kontakt: Karl Arlt Überdachungen Industriestraße 19 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 4978 Mobil 0163 17 87 602 info@arlt-ueberdachungen.de www.arlt-ueberdachungen.de

MUSTER-HAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN 10 bis 45 % reduziert!

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Cubo Silhouette

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Durch die Markise bietet Ihre Terrassenüberdachung nicht nur Schutz vor Wind und Wetter, auch die Fotos: oh Sonneneinstrahlung kann je nach Wunsch reguliert werden.