Tip 21mi18 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 23. Mai 2018 · KW 21 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Bürstadt lädt zu Attraktionen und erlebnisreichen Tagen Stadtfest vom 25. bis 27. Mai mit Musik und verkaufsoffenem Sonntag BÜRSTADT – Das großartige Stadtjubiläum liegt mittlerweile ein Jahr zurück. Die Erinnerung an die abwechslungsreichen Auftritte, Veranstaltungen und Erlebnisse in der Gesellschaft sind noch ganz frisch. Auch in diesem Jahr soll deshalb in Bürstadt gemeinsam ein Fest für alle Generationen gefeiert werden: Beim Stadtfest am Wochenende vom 25. bis 27. Mai 2018. Zwei Bühnen, vier Bands und ein abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein sind an den drei Veranstaltungstagen geplant – bei freiem Eintritt zu den Konzerten und dem Bühnenprogramm. Die Anordnung der beiden Bühnen sowie der Wege dazwischen zum gemütlichen Flanieren wurden bereits von den vielen Gästen beim Jubiläumsfest 2017 sehr gut angenommen. Auf dem Marktplatz und an der Passage werden Fahrgeschäfte aufgebaut, zudem wird ein verkehrsgeschützter Bereich beim Back- und Brauhaus Drayß mit angrenzendem Spielplatz eingerichtet. Und selbstverständlich ist an allen drei Stadtfest-Tagen für das leibliche Wohl bestens gesorgt, auf dem Marktplatz locken verschiedene gastronomische Angebote.

WIEDERERÖFFNUNG 23.05.2018 • 5.30 Uhr

Wir schenken Ihnen 3 Monate gratis Kaﬀee. Sichern Sie sich Ihren persönlichen Thermobecher und genießen Sie free Reﬁll bis zum 100NUSTRÜCK! 23. Juli 2018. Nibelungenstr. 133 • 68642 Bürstadt Metzgerei und Partyservice Christian

Angebote 12 % - 40% billiger 24.05. - 26.05.

Gyrosgeschnetzeltes 35 % 1 kg 6,90 Schlemmerschnitzel 23% 1 kg 8,90 Schweinelendenspieße 32% 1 kg 10,90 Grillbratwurst Thüringer Art 21% 1 kg 7,90 Lyoner + Lyonerwürstchen 40% 1 kg 6,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90

Im Herzen Bürstadts lädt das Stadtfest vom 25. bis 27. Mai zu erlebnisreichen Tagen ein. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Bands, die begeistern Ein Heimspiel hat am Freitagabend um 20 Uhr wieder die erfolgreiche Cover-Band The Groove Generation: Auf der Bühne am Marktplatz wird die Band für die von ihr bekannte Stimmung sorgen und

mit allen Festgästen feiern. Immer wenn die achtköpfige Band vor das Publikum tritt, ist Partystimmung vorprogrammiert. Die Musikerinnen und Musiker interpretieren populäre Songs auf höchstem musikalischen Niveau. Ihre Auftritte sind von unbändiger Spielfreude

und einer spürbaren Leidenschaft für die Musik. The Groove Generation standen bereits beim 1250-jährigen Stadtjubiläum im vergangenen Jahr auf unserer Bühne und breiteten den Gästen einen unvergesslichen Abend. Fortsetzung auf Seite 11

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 28.05. - 30.05. 2018

Beilagenhinweis

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Gelbwurst + -würstchen 23% 1 kg 8,90 eingelegte Kammsteaks Dauertiefpreis 1 kg 7,90 13% 1 kg 6,90 Fleischwurst rot + weiß

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

„Erdbeerkerwe … alla geht doch!“

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

5. Rosengärtner Erdbeerkerwe mit Kultur und Kunsthandwerkermarkt ROSENGARTEN – Im britischen Windsor wurde Hochzeit gefeiert, in Rosengarten übernahm fast zur gleichen Zeit die zweite Erdbeerprinzessin Miriam I. ihr Ehrenamt von ihrer neunjährigen Vorgängerin Luana I., ausgestattet mit Schärpe und einem ganz besonderen Zepter im Zeichen der Erdbeere – ein schöner Blumenstrauß mit Erdbeeren. Spargelkönigin Nadine II. war zur Amtseinführung von Miriam I. und zur Eröffnung gekommen und gab vom hoheitlichen Balkon in der Rheingoldstraße mit Blick auf zahlreiche Zuschauer ihr persönliches LieblingsSpargel-Erdbeer-Rezept bekannt:

Biblis

„Spargel und Erdbeeren mit Parmesan – und ab in den Backofen“. „Die Erdbeerkerwe ist jetzt eröffnet“, rief die neue Erdbeerprinzessin Miriam I. der Zuschauerrunde zu. In ihrer Ansprache motivierte die Achtjährige die Rosengärtner Mädchen sich für die nächste Erdbeerkerwe auf das Amt zu bewerben. Oliver Schmitt, Vorsitzender der Bürgerkammer, stolzer Papa der Erdbeerprinzessin und Mitorganisator im Kulturausschuss, nahm die Anregung von Peter Gutschalk auf, der bei seinem Auftritt am Vorabend die Idee für einen Rosengärtner Schlachtruf in die Welt gesetzt hatte: „Erd-

beerkerwe … alla geht doch!“ Bürgermeister Gottfried Störmer lobte die Dorfgemeinschaft und wies darauf hin, dass auch Magistratsmitglieder und Stadtverordnete die Erdbeerkerwe durch ihre Anwesenheit unterstützen. Mit einem Präsent dankte und ehrte Bürgermeister Störmer Horst Werner Schmitt, der ursprünglich die Idee für die Rosengärtner Erdbeerkerwe hatte. Geistliche Grußworte vom Balkon sprach Pfarrerin Jutta Herbert, die den Bogen von der Erdbeerkerb zur Kirchweih und Pfingsten spannte. In der Bibel komme die Erdbeere zwar nicht vor, doch weise ihre rote Farbe auf die Pas-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Hoheiten mit Erdbeeren unter sich. Bei der Erdbeerkerwe übernahm Erdbeerprinzessin Miriam I. ihr Ehrenamt von Vorgängerin Luana I. Spargelkönigin Nadine II. hatte der neuen Regentin des Erdbeerreichs die Schärpe umgelegt. Foto: Hannelore Nowacki

sion Christi hin, die dreigeteilten Blätter auf die Dreifaltigkeit. Lucas Cranach der Ältere habe Martin Luther auf einem Altarbild mit einer Walderdbeere zu seinen Füßen gemalt. Tanzmäuse und Tanzsterne des TGV führten ihr Können vor, trainiert werden sie von Martina Schudok. Strahlender Sonnenschein ließ am Samstag die süßen roten Früchte leuchten, die den Besuchern der 5. Rosengärtner Erdbeerkerwe auf Erdbeerkuchen, im Erdbeersahnebecher und in der kühlen Erdbeerbowle mit und ohne Alkohol schmeckten, die am Stand der Bürgerkammer in die Becher kam. Rosengarten und Erdbeeren hatten am Wochenende im fünften Jahr zur einzigartigen Erdbeerkerwe zusammengefunden, organisiert vom Kulturausschuss der Bürgerkammer und unterstützt von „cultur communal“ der Stadt Lampertheim. Der Tanzund Gymnastikverein Rosengarten (TGV), der FC Waldesruh und die Bürgerkammer hatten die Bewirtung übernommen, süß und saftig war bei den Kerwebesuchern ebenso gefragt wie Herzhaftes und Deftiges vom Grill, wie es das FCWaldesruh-Team anbot. Am Sonntag wurde im Dorfgemeinschaftshaus mittags ein Spargelgericht aufgetischt. Neben den kulinarischen Genüssen kam rund um das Dorfgemeinschaftshaus die Kultur mit Mundart-Theater, Musikkabarett, Livemusik und DJ-Party und zur Geltung. Unter dem Sonnenschirm am Spielmobil der Stadtjugendförderung Lampertheim hatten Kinder Spaß am Malen, Fortsetzung auf Seite 2

Tel.: 06206-158828

Wir bitten um freundliche Beachtung

Bitte beach ten

Anzeigenschluss für die TIP-Ausgabe nach Fronleichnam am Samstag, 2. Juni 2018 ist Mittwoch, 30. Mai, 14 Uhr

2 Kurz notiert Bürgersprechstunde mit Dr. Michael Meister BENSHEIM – Seine nächste Bürgersprechstunde führt der Bergsträßer CDU-Bundestagsabgeordnete und Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen, Dr. Michael Meister, in Bensheim durch. Am Mittwoch, 30. Mai, steht Dr. Meister in der Zeit von 18 bis 19 Uhr in seinem Wahlkreisbüro in der Hauptstraße 71-73 in Bensheim für persönliche Gespräche in Anliegen aller Art zur Verfügung. Eine telefonische Voranmeldung unter 06251/680274 ist wünschenswert, jedoch nicht notwendig. zg

Felsenmeerpanoramaweg als Ziel LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 27. Mai, lädt der Odenwaldklub Lampertheim Mitglieder und interessierte Gastwanderer herzlich zu seiner nächsten Wandertour ein. Diesmal geht es in den Odenwald auf den Felsenmeerpanoramaweg. Vom Parkplatz Kuralpe aus, wandert die Gruppe den ausgeschilderten Weg mit toller Aussicht auf den Odenwald und das Felsenmeer. Treffpunkt für die Tour ist um 10 Uhr der Lampertheimer Bahnhof, die Anreise ins Lautertal erfolgt mit dem PKW. zg

LOKALES

MITTWOCH, 23. MAI 2018

Zuversicht in Hessen, grünes Beste Stimmung Licht in Baden-Württemberg im Bibliser Wald SPD Lampertheim und Hemsbach gemeinsam für Sanierung der L 3110 HÜTTENFELD – Die Landesstraße L 3110 verbindet Hüttenfeld und Hemsbach, doch die Landesgrenze zwischen Hessen und Baden-Württemberg etwa fünfzig Meter nach dem Ortsausgangsschild des Lampertheimer Stadtteils ist der Knackpunkt für die nötige Sanierung der gesamten Strecke mit 3,5 Kilometern Länge in Baden-Württemberg. Viele Autofahrer nutzen die Straße für den Weg zur Arbeit und zum Einkaufen im Nachbarort hinter der Grenze. Aber auch in Hüttenfeld selbst ist die Fahrbahn besonders im Bereich Schloss Rennhof einschließlich der Kurve im schlechten Zustand, doch hier ist die Sanierung Sache der Stadt Lampertheim. Beim Vor-Ort-Termin an der neuen Weschnitzbrücke auf baden-württembergischem Gebiet am Freitagnachmittag mit dem baden-württembergischen Landtagsabgeordneten Gerhard Kleinböck und dem hessischen Land-

tagsabgeordneten Norbert Schmitt wurden der aktuelle Stand und der weitere Fortgang der Sanierung erörtert. Kleinböck geht davon aus, dass die Fahrbahnsanierung bis September 2019 erfolgt. Zwar mangele es in Baden-Württemberg nicht an Geld, aber an Tiefbau-Ingenieuren. Der Hemsbacher Bürgermeister Jürgen Kirchner sagte „ich bin froh, dass es in dieser Aktion gelungen ist, dass 2019 etwas passiert“ und dankte allen, die sich über die Landesgrenze hinweg mit Gesprächen engagiert haben. Schon einmal, vor einem Jahr, hatten sich SPD Lampertheim und SPD Hemsbach getroffen, um über die Straßensanierung der L 3110 zu beraten, daran erinnerte German Braun, Vorstandsmitglied des SPD-Ortsverbandes Hemsbach. Beim erneuten Treffen mit starker Beteiligung von interessierten Mitgliedern und Vertretern der Lokal- und Landespolitik auf der schmalen Fahrradbrücke wur-

de von einigen Ergebnissen berichtet, aber noch ist das Ziel für Hüttenfeld nicht erreicht. SPDStadtverordneter Marius Schmidt fasste die aktuelle Lage zusammen: „Unser Einsatz hat sich gelohnt, in Baden-Württemberg stehen die Ampeln auf Grün, in Hessen auf Gelb“. Die Stadt Lampertheim werde für die Ortsdurchfahrt Sanierungsmaßnahmen einleiten und Mittel in den Haushalt 2019 einstellen, kündigte Schmidt an und versprach: „Wir arbeiten daran, dass wir die Bauarbeiten in einem Rutsch durchkriegen“. Der Hüttenfelder Ortsvorsteher Karl Heinz Berg unterstrich das Anliegen, die Sanierung aller Abschnitte möge gleichzeitig erfolgen, um den Verkehrsfluss nicht mehrfach zu behindern. Erster Stadtrat und Lampertheimer SPD-Vorsitzender Jens Klingler teilte mit, dass schon am 2. Juni der erste Antrag für den neuen Haushaltsplanentwurf 2019 diskutiert werde. Hannelore Nowacki

Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 24. Mai, um 20 Uhr den Film „Die Grundschullehrerin”. Am Freitag, 25. Mai, Samstag, 26. Mai, und Sonntag, 27. Mai, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Die Sch‘tis in Paris – Eine Familie auf Abwegen”. Am Sonntag, 27. Mai, zeigt die Filminsel zudem um 17 Uhr den Kinderfilm „Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Solo – A Star Wars Story” in 3D und viele mehr. Weitere Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de zg

51. Waldfest des MGV Liederkranz lockt wieder viele Gäste an

Leckeres vom Grill und aus der Pfanne gab es bei den „Waldfest Bruzzlern“. Fotos: Eva Wiegand

BIBLIS – Als ein wahrer Publikumsmagnet präsentierte sich das Waldfest des MGV Liederkranz – mittlerweile zum 51. Mal. Am Pfingstwochenende pilgerten die Besucher auf den Parkplatz im Bibliser Wald, der von den vielen Sängerinnen und Sängern wieder bestens vorbereitet wurde. „Wir schauen jedes Jahr aufs Neue, ob wir genügend Leute haben, um das Fest zu stemmen. Zum Glück haben wir noch viele Helfer“, freute sich der erste Vorsitzende Manfred Gaspar. Denn um Aufbau, Abbau und das Fest selbst zu stemmen braucht es regelmäßig 80 bis 100 Helfer, die mit anpacken. „Alleine der Aufbau dauert zwei Tage“, berichtete der Vorsitzende und dankte seinem eingespielten Team. Das besondere Markenzeichen des Waldfests ist, dass schon immer und nun zum 51. Mal an beiden Tagen Live-Musik geboten wird. Während am Samstag „Bollwerk“ für die musikalische Unter-

malung sorgte, standen am Montag die „Zwoa Spitzbuam“ auf der Bühne. Für den Nachwuchs bot Vanessa Linn wieder kostenloses Kinderschminken an. Und so konnten es sich die Gäste bei gutem Essen, erfrischenden Getränken und toller Musik am Sonntag und Montag gut gehen lassen. Auf der reichhaltigen Speisekarte war für jeden etwas dabei: Neben Steaks und Bratwürsten vom Grill hatte der MGV Liederkranz auch Champignons aus der Pfanne und Gyros im Angebot und montags lockte wie immer das beliebte Wellfleisch frisch aus dem Kessel. Zudem bot die Liederkranz-Caféteria eine große Auswahl an selbstgebackenen Kuchen und Torten am reichhaltigen Kuchenbüffet. Für den Verein wirft ein großes Ereignis bereits seine Schatten voraus: In zwei Jahren feiert der MGV Liederkranz sein 100jähriges Bestehen. Die Planungen laufen beEva Wiegand reits.

Erlebnisgottesdienst und Jungschar LAMPERTHEIM – Am Freitag, 25. Mai, lädt die Martin-Luther-Gemeinde um 14 Uhr herzlich zum nächsten Krabbelgottesdienst für Kita-Kinder ein. Diesmal steht der Erlebnisgottesdienst unter dem Motto „Guck mal, wie toll die Sonne scheint!“ Jule und ihr Pfarrer machen sich Gedanken, wie das so mit der Sonne ist und alle erleben hautnah, wie es ist, ein Sonnenstrahl zu sein. Am gleichen Tag um 16.30 Uhr startet im Martin-Luther-Haus die Jungschar, ein kreatives Angebot ab dem Grundschulalter, mit dem Thema „Kein Grund zum neidisch sein.“ Spielerisch nähern wir uns der Geschichte von Kein und Abel an und machen uns Gedanken, um die eigenen Fähigkeiten. Dabei hilft ein kleiner Spieleparcours. zg

Bei strahlendem Sonnenschein fand das Treffen über der Weschnitz in Baden-Württemberg statt. Im Bild (von links): Ortsvorsteher Karl Heinz Berg, der Hemsbacher Bürgermeister Jürgen Kirchner, MdL Gerhard Kleinböck und MdL Norbert Schmitt, SPD-Fraktionsvorsitzender Marius Schmidt, SPD-Ortsvereinsvorsitzender Jens Klingler und stellvertretender Vorsitzender Karl-Heinz Horstfeld. Foto: Hannelore Nowacki

„Erdbeerkerwe … alla geht doch!“ Fortsetzung von Seite 1 die Motive wurden dann als Button gepresst. Auch Geschicklichkeitsspiele standen hoch im Kurs. Auf grünem Rasenteppich hinter dem Dorfgemeinschaftshaus lockte der große Künstlermarkt die Erdbeerkerwebesucher an, unter ihnen Bürgermeister Störmer

mit Ehefrau Sabine und Spargelkönigin Nadine II. Ballonkünstler Bernd Kumpf vom Donnersberg, assistiert von seinen Töchtern Katrin und Laura, begeisterte kleine und große Besucher mit seinen lustigen Figuren. Inge Schuhmacher gesellte die Erdbeere in ihren hausgemach-

ten Marmeladen mit anderen Früchten zu außergewöhnlichen Geschmackserlebnissen. In der Kita Rosengarten hatten die Kinder Plätzchen gebacken und Wundertüten im Erdbeerglück gepackt, die am Stand günstig käuflich zu erwerben waren. Hannelore Nowacki

Auf Schusters Rappen rund um Bobstadt BOBSTADT – Die TG Bobstadt richtet am Sonntag, 27. Mai, ab 10 Uhr den diesjährigen Gau-Frühjahrswandertag aus. Auf gekennzeichneten Wegen um Bobstadt werden eine 5 Kilometer- und eine 10 KilometerWanderung angeboten. Die Wanderungen beginnen und enden an der Sporthalle Bobstadt. Für das leibliche Wohl der Wanderer wird ab 10 Uhr bestens gesorgt. Ab 12 Uhr bietet die TG Bobstadt Mittagessen an und ab circa 13 Uhr ist ein kleines Unterhaltungsprogramm vorbereitet. Neben der Begrüßung und Vereinsvorführungen findet die Siegerehrung mit Vergabe der Gastgeschenke und des Pokals für die stärkste Wandergruppe statt. Hierbei wird bei Kaffee und Kuchen sowie das gesellige Beisammensein im Vordergrund stehen. zg

Am Stand der Kita Rosengarten waren Glück bringende Wundertüten und von den Kindern gebackene Plätzchen im Verkauf. Foto: Hannelore Nowacki

Geselligkeit wurde auf dem Waldfest des MGV Liederkranz ganz groß geschrieben.

„Wo bleibt Zeit für mich?“ Thema Demenz: Gesprächskreis für Angehörige und Pflegende am 6. Juni LAMPERTHEIM – Der Gesprächskreis „Demenz“ Lampertheim lädt zu seinem nächsten Treffen am Mittwoch, 6. Juni, um 15 Uhr in das AGAPLESION Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim. Eine Betreuung erkrankter Angehöriger ist sichergestellt, Informationen hierzu gibt es bei der Pf legedienstleitung Schwester Waltraud Feigl telefonisch unter 06206/955-0. Der Gesprächskreis „Demenz“ Lampertheim wurde durch die Stadt Lampertheim, die Pf legeeinrichtungen und Ambulanten Dienste sowie die CARITAS-Seniorenberatungsstelle Lampertheim ins Leben gerufen und widmet sich den Rahmenbedingungen der Versorgung dementiell veränderter Menschen in Lampertheim. Die Pflege und Betreu-

ung dementiell veränderter Menschen ist in hohem Maße kräftezehrend. Körperliche, geistige und seelische Belastungen sind hoch. Im Gesprächskreis wird betroffenen Angehörigen die Möglichkeit gegeben, bei gleichzeitiger Betreuung ihrer erkrankten Angehörigen sich gemeinsam über Erfahrungen und Probleme auszutauschen und fachkundige Informationen zu erhalten. Für diese Informationen sind beim Treffen am 6. Juni Schwester Waltraud Feigl vom AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS, Marianne Lange von der Seniorenberatungsstelle des Stadt Lampertheim und Christa Gerhardt von der Ökumenischen Diakoniestation anwesend. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.hessischer-diakonieverein.de zg

LOKALES

DROP IN(KLUSIVE) als Willkommensort für Familien Kostenfreies Angebot zum Spielen, Frühstücken und sich austauschen HOFHEIM – Einfach vorbeikommen, ganz informell ohne Anmeldung und sich im Kreise anderer Eltern und Kinder wohlfühlen und austauschen können. So lassen sich die Grundzüge eines Konzepts beschreiben, das die Karl-Kübel-Stiftung mit der Einrichtung von DROP INs als Willkommensorte für Familien im Kreis Bergstraße seit Jahren erfolgreich umsetzt. Seit Freitag gibt es ein neues DROP IN im Jugendraum des Canisiushauses in der Pfarrgasse 2, unterstützt vom Katholischen Familienzentrum St. Michael, unter der Leitung von Yvonne Reis als pädagogische Ansprechpartnerin für die Eltern. Immer freitags von 9 bis 11 Uhr ist der Frühstückstisch gedeckt und auf die Kinder im Alter bis 3 Jahren wartet ein kleines Spielparadies. Zur Eröffnung war Inka Kuusela von

der Karl-Kübel-Stiftung mit Aufsteller und Informationsmaterial gekommen, Ortsvorsteher Alexander Scholl hatte sich angesagt, um sich einen Eindruck von dieser neuen Einrichtung im Stadtteil Hofheim zu verschaffen. Töchterchen Julia und mehrere andere kleine Besucher hatten ihren Spaß beim Spielen auf der weichen Matte. Heike Kissel-Eltrop, Leiterin des Familienzentrums St. Michael, berichtete im Pressegespräch von der Bewerbung bei der Karl-KübelStiftung, die mit ihrer Aktion „99 DROP IN(KLUSIVE) als Willkommensorte in Hessen“ einen Wettbewerb gestartet hatte. „Alles ging ganz schnell, zwei Tage nach unserer Bewerbung kam schon die Zusage“. Es sei wohl die 99. Bewerbung gewesen. In den ersten zwölf Monaten fördere die Stiftung das Hofheimer DROP IN mit bis

zu zwei Dritteln der Gesamtkosten, ab dem dreizehnten Monat beträgt die Förderung ein Drittel der Gesamtkosten. Neue Kontakte knüpfen, andere Eltern kennenlernen, interessante Informationen bekommen und den Kindern die Begegnung mit gleichaltrigen Spielgefährten zu ermöglichen ist besonders für neu Zugezogene wichtig, die im DROP IN ohne jede Verpflichtung gegenüber der Einrichtung willkommen sind. Im Sinne des Stifters Karl Kübel solle dieses DROP IN geführt werden, dem es ein großes Anliegen gewesen sei, Eltern mit Säuglingen und Kleinkindern zu stärken, damit sie einen guten Start ins Leben haben. Ein DROP IN gibt es in der Kernstadt Lampertheim, in Hüttenfeld und jetzt auch in Hofheim. Hannelore Nowacki

Feuchte Mauern ade GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

- Anzeige -

MITTWOCH, 23. MAI 2018

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum.

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

„Reise in den hohen Norden“ Filmvortrag im Briebelsaal des Altenheim St. Elisabeth am 24. Mai BÜRSTADT – „Eine Reise in den hohen Norden“ lautet der Titel eines Filmvortrages, zu dem die Bürstädter Filmemacher Alois und Angelika Klüber am Donnerstag, 24. Mai, um 16 Uhr in den Briebelsaal des Seniorenheims St. Elisabeth in Bürstadt einladen. Die Reise beginnt in Finnlands Hauptstadt Helsinki nun fahren wir weiter nach Kraelien. Danach folgt Rovaniemi in Lappland und es geht durch Schweden nach Nor-

wegen zur Inselgruppe der Lofoten. Weiter geht es mit dem Hurtigrutenschiff nach Tromsö und mit dem Bus zum Nordkap. Dort besteigen die Filmemacher das Flugzeug und schon befinden sie sich über dem Atlantischen Ozean im Anf lug auf Reykjavik auf Island. Dort startet die Tour zu einer Rundreise über Akureyri im Norden, nach Höfn im Süden und zurück nach Reykjavik. Danach erfolgt erneut ein Flug nach

Naschaschwak auf Süd-Grönland, wo Alois und Angelika Klüber zu Ausflügen nach Ikaliku und Quasiasuk starten. Erleben Sie eine wunderbare Reise mit viel Natur und Kultur im hohen Norden. Zu diesem Filmnachmittag ist auch die Bevölkerung von Bürstadt recht herzlich eingeladen. Die Filmemacher freuen sich auf Ihr kommen. Der Eintritt ist natürlich frei. zg

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Foto: Hannelore Nowacki

Storchennachwuchs auf NABU-Gelände !

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

Fahrzeughaus Werner

Bürstädter Naturschützer freuen sich über Nachwuchs bei Meister Adebar BÜRSTADT – Seit ein paar Wochen schauen die Mitglieder des Naturschutzbundes (NABU) Bürstadt immer wieder hoffnungsvoll in Richtung der auf ihrem Gelände errichteten Nisthilfe. Dort wechseln sich nämlich seit etwa fünf bis sechs Wochen das Storchen-Weibchen und -Männchen beim Brüten ab. Da Störche eine Brutdauer von etwa 32 Tagen haben, müsste der Nachwuchs also eigentlich geschlüpft sein. Tatsächlich konn-

ten die Naturschützer auch seit ein paar Tagen beobachten, dass die Elterntiere beim Wiedereintreffen am Nest einen Futterbrei hervorwürgten, doch die Kleinen konnten ihre Köpfe zunächst nicht über den Rand der Nistplattform erheben. Am Pfingstmontag war es endlich so weit: NABU-Vorsitzender Michael Held konnte die ersten Belegfotos vom Storchennachwuchs machen, als die Elterntiere sich abwechselten und die Jungstörche

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

fütterten. Es sind mindestens zwei Jungtiere. Somit haben in diesem Jahr nach Jahrzehnten erstmals wieder Störche erfolgreich in Bürstadt gebrütet! Die Aktiven des NABU Bürstadt hoffen nun natürlich, dass die Jungtiere sich weiterhin gut entwickeln und bald schon so groß und kräftig sein werden, dass man sie auf ihrem Gelände regelmäßig gut sehen und klappern hözg ren kann.

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

…wir liefern und verlegen

Ihr Spezialist für

Inhaber: Michael Siefert

Bensheimer Str. 27, 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 710373 Fax 06206 - 909211 dachtotal@t-online.de

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

Sandra Schüttler

Ihr Immobilienpartner in Lampertheim, Bürstadt und Biblis!

Immobilienshop Ried • Kaiserstr. 26 • Lampertheim 06206 - 185 99 84

Holzbau Bedachung Spenglerei

500 m2 Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

Die Kleinen sind fasziniert von den tollen Spielmöglichkeiten im DROP IN.

ar.09mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Alles für die Schule GmbH & Co KG

… für die ganze Familie !

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

www.schulranzen-rau.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Endlich ist er da: Der langersehnte Storchennachwuchs.

Foto: oh

Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 24. Mai 25. Mai 26. Mai 27. Mai

ZahnĂ¤rzte

Marien-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 farma plus Apotheke Worms, 67547 Worms, KĂ¤mmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Apotheke Klose in der Kaiserpassage, Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Tel: 06241-209585 Engel-Apotheke, BĂźrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 23. Mai nachmittags: Dr. Wolff, 64646 Heppenheim, DarmstĂ¤dter Str. (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

Anzeigenschluss fĂźr die TIP-Ausgabe nach Fronleichnam am Samstag, 2. Juni 2018 ist Mittwoch, 30. Mai, 14 Uhr

Medikamente im Alter und bei Demenz Vortrag am 23. Mai von Dr. med. JĂźrgen Hinrich Heins, Chefarzt der Geriatrie am Marienkrankenhaus LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Im Alter verĂ¤ndert sich vieles â&#x20AC;&#x201C; auch der Stoffwechsel. Folglich nimmt der KĂśrper Medikamente anders auf, verarbeitet sie anders, baut sie anders ab. Bei Menschen mit Demenz kĂśnnen zusĂ¤tzliche Probleme auftreten â&#x20AC;&#x201C; zum Beispiel durch SchluckstĂśrungen oder wenn sie nicht mehr einsehen, dass es notwendig ist, die Mittel regelmĂ¤Ă&#x;ig einzunehmen. Was es an Besonderheiten von Arzneimitteln im Alter gibt, was bei der Verordnung mehrerer Medikamente, ihrer Wir-

Weltmeisterschaft im RC Segeln am Riedsee

Termine 23. Mai

Segelverein Biblis Gastgeber fĂźr besonderes Event vom 22. Mai bis zum 1. Juni

nOTDienSTe

23. Mai

MITTWOCH, 23. MAI 2018

kung und der damit verbundenen Risiken zu beachten ist und wie die Medikamenteneinnahme bei Menschen mit Demenz verlĂ¤uft, darĂźber referiert und diskutiert am 23. Mai ab 19 Uhr Dr. med. JĂźrgen Hinrich Heins im AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS Lampertheim, HospitalstraĂ&#x;e 1 im Rahmen der AGAPLESION-Vortragsreihe â&#x20AC;&#x17E;Pflege und Medizin im Dialogâ&#x20AC;&#x153;. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www. hdv.agaplesion.de zg

BIBLIS â&#x20AC;&#x201C; Ein auĂ&#x;ergewĂśhnliches Ereignis findet vom 22. Mai bis zum 1. Juni in Biblis statt: Die Weltmeisterschaft im RC Segeln beim Segelverein Biblis. Austragungsort ist der Riedsee beim Segelverein Biblis, Am Bildweg 8, 68647 Biblis. RC steht fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Radio Controlledâ&#x20AC;&#x153; und ist die internationale Bezeichnung fĂźr funkgesteuerte Yachten. In vielerlei Hinsicht sind sie den â&#x20AC;&#x17E;GroĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153; Ă¤hnlich. So sind RĂźmpfe und drehbare Masten der zwischen 0,65 und 1,80 Meter langen Modellboote meist auch aus leichten, aber harten Werkstoffen wie zum Beispiel Carbon gefertigt und stehen den Americaâ&#x20AC;&#x2122;s Cuppern in nichts nach. Ingenieure, Techniker und RC-Segler entwickeln

in Kooperation stĂ¤ndig neue Designs, Firmen im In- und Ausland stellen in Lizenz professionell und mit technisch anspruchsvollsten Verfahren RĂźmpfe und Segel her. Es gibt verschiedene Klassen, Vermessungsregeln und -methoden, Ranglisten, Deutsche und Internationale Meisterschaften, auf dem Wasser gilt von wenigen Ausnahmen abgesehen das Reglement von World Sailing. Die Wettfahrten der Ten RaterKlasse finden vom 24. bis zum 26. Mai jeweils von 9 bis 18 Uhr statt, am Samstag bis 16 Uhr. Die Wettfahrten der Marblehead-Klasse laufen vom 28. Mai bis zum 1. Juni jeweils von 9 bis 18 Uhr, freitags bis 14 Uhr. Ausrichter der zehntĂ¤-

gigen Weltmeisterschaft, die durch die World Sailing bzw. IRSA veranstaltet wird, sind der Deutsche Segler-Verband und der Segelverein Biblis. Es haben 120 Teilnehmer aus 16 Nationen â&#x20AC;&#x201C; Australien, Ă&#x2013;sterreich, Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien, Holland, Neuseeland, Portugal, Russland, Schweden, Schweiz, England, Polen, WeiĂ&#x;russland und Ukraine â&#x20AC;&#x201C; gemeldet. Dies ist das grĂśĂ&#x;te Teilnehmerfeld seit EinfĂźhrung der Weltmeisterschaften in diesen Klassen in den Jahren 1973 und 1975. Die Weltmeisterschaft war letztmals im Jahr 1988 und somit vor 30 Jahren in Berlin zu Gast. Die offizielle ErĂśffnungsfeier finzg det am 27. Mai statt.

6. â&#x20AC;&#x17E;Kirchmaifestâ&#x20AC;&#x153; im Pfarrgarten der Kirche St. Michael BĂźrstadt Leckeres Essen in geselliger AtmosphĂ¤re BĂ&#x153;RSTADt - Dieses Jahr findet das Fest der Begegnung im Pfarrgarten von St. Michael bereits das sechste Mal statt. Am 27. Mai nach dem Gottesdienst, der um 10.30 Uhr beginnt, trifft sich Jung und Alt zum Mit-

tagessen. Leckere Steaks, BratwĂźrste, eine GemĂźsepfanne und kĂźhle GetrĂ¤nke laden dazu ein, dass die KĂźche zu Hause mal kalt bleibt. Der allseits beliebte St. Michaels-Wein und Prosecco wird zum Kauf und zur Verkostung

angeboten. Lassen sie sich Ăźberraschen und verleben die Mittagszeit im schĂśnen Ambiente des Pfarrgartens. Das Fest dient dazu die noch erforderliche AuĂ&#x;enrenovierung der Kirche von St. Michael zu zg finanzieren.

Brass Band im Ortskern â&#x20AC;&#x17E;Outdoor-Probeâ&#x20AC;&#x153; am 28. Mai / ZuhĂśrer herzlich willkommen BIBLIS â&#x20AC;&#x201C; Die Brass Band, bekannt fĂźr neue und auĂ&#x;ergewĂśhnliche Ideen, geht wieder einmal neue Wege. Denn dieÂ Band wird ihre Montags-Musikstunde nicht wie gewohnt in der Riedhalle, sondern erstmals mitten im Ortskern, nĂ¤mlich in Bellaâ&#x20AC;&#x2DC;s Garten, abhalten. Alle Musikerinnen und Musi-

ker wĂźrden sich freuen,Â recht viele Besucher am Montag, 28. Mai, um 19 Uhr in Bellaâ&#x20AC;&#x2DC;s Garten bei der ersten â&#x20AC;&#x17E;Ăśffentlichen OutdoorProbeâ&#x20AC;&#x153; begrĂźĂ&#x;en zu kĂśnnen, um der Band beim Ă&#x153;ben in die NotenblĂ¤tter zu schauen. SelbstverstĂ¤ndlich sind hierbei auch Interessierte ganz herzlich

zum Mitwirken bei dieser Ăśffentlichen Probe eingeladen. Nun hofft die Band natĂźrlich auf gutes Wetter, denn bei Regen muss die â&#x20AC;&#x17E;Outdoor-Probeâ&#x20AC;&#x153; zu diesem Termin leider ausfallen und wird, bei hoffentlich trockener Witterung, auf Montag, 4. Juni, um 19 Uhr verzg schoben.

Geht mit einer â&#x20AC;&#x17E;Outdoor-Probeâ&#x20AC;&#x153; neue Wege: Die Brass Band Biblis.

Foto: oh

KindercafĂŠ Anton â&#x20AC;&#x201C; Haus Billau, BahnhofstraĂ&#x;e 12, Lampertheim, 15 - 17 Uhr. Eintritt kostenlos. JuniorcafĂŠ â&#x20AC;&#x201C; Zehntscheune, RĂśmerstraĂ&#x;e 51, Lampertheim, 15.30 bis 18 Uhr

24. Mai

VdK Biblis Sprechstunde â&#x20AC;&#x201C; Beratung und Hilfe in allen sozialen Fragen, im Rathaus, DarmstĂ¤dter Str. 25, Biblis, 15 bis 17.30 Uhr Stadtelternbeirat â&#x20AC;&#x201C; wird vorgestellt Sitzungssaal des Stadthauses, Lampertheim, 19 Uhr.

25. Mai

Bouleturnier â&#x20AC;&#x201C; der SPD Lampertheim, Bouleplatz, HĂźttenfeld, 18 Uhr

26. Mai

30. EWR-Spargellauf â&#x20AC;&#x201C; TVL, Sportzentrum â&#x20AC;&#x17E;Ostâ&#x20AC;&#x153;, Lampertheim, Am Sportfeld 6, 14-22 Uhr KinderchĂśre â&#x20AC;&#x201C; bereiten groĂ&#x;es Sommerkonzert vor, BĂźrgerhaus HĂźttenfeld, Lampertheim-HĂźttenfeld, 18 Uhr Tag der offenen TĂźr â&#x20AC;&#x201C; bei der StĂ¤dt. KindertagesstĂ¤tte, Hofheim, 14 bis 17 Uhr

27. Mai

Heimatmuseum geĂśffnet â&#x20AC;&#x201C; in der RĂśmerstraĂ&#x;e 21, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr

30. Mai

Erdbeerfest â&#x20AC;&#x201C; beim Seniorentreff Biblis, BĂźrgerzentrum Biblis, 14 Uhr.

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beckâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentÂ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gĂźltig â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

Freudige AnlĂ¤sse Hochzeit & Taufe

Wir sagen Danke ! Unseren FamilienangehĂśrigen und allen Freunden und Bekannten fĂźr die vielen GlĂźck- und SegenswĂźnsche sowie Geschenke anlĂ¤sslich unserer

Goldenen Hochzeit Im Besonderen danken wir Pfarrer Karl-Heinz Storch, der uns 1968 getraut hat, Pfarrer Holger Mett fĂźr die einfĂźhlsame Gestaltung unseres Dankgottesdienstes in der Friedenskirche, dem SĂ¤ngerquartett Liederkranz Hofheim sowie Hildegard Keim an der Orgel fĂźr die musikalische Umrahmung. Desweiteren danken wir BĂźrgermeister Gottfried StĂśrmer fĂźr die Gratulation und PrĂ¤sente im Namen der Stadt Lampertheim sowie die Ă&#x153;berbringung der GlĂźckwunschurkunden des hessischen MinisterprĂ¤sidenten Volker Bouffier und des Landrates Christian Engelhardt.

Margit und Heinz Blumenschein Hofheim, im Mai 2018

Die Konfirmierten der Martin-Luther-Gemeinde bedanken sich herzlich, auch im Namen ihrer Eltern, fĂźr die GlĂźckwĂźnsche und Aufmerksamkeiten, die sie zu ihrer Konfirmation erhalten haben. Lena-Marie Bergner Claudia Chlebnitschek Nadja Chlebnitschek Nils Freyer Marlon-Moses Grieser Laura Hindel Jason Holzhauser David HĂśnninger Arne Jaedke

Emilia Jilg Leonie Joannidis Luke Radatz Moritz Sassmann Timo SchrĂśder Linus Seelinger Alexander Wenzel Fiora ZiĂ&#x;ler Lampertheim, im Mai 2018

Katharina, Marc & Romi Schumacher Die kirchliche Trauung und Taufe finden am Samstag, den 26. Mai 2018 um 14 Uhr in der Friedenskirche in Hofheim statt.

Familien

Anzeigen natĂźrlich

LOKALES

MITTWOCH, 23. MAI 2018

Kurz notiert LIMA – Verein startet Aktion im E-Center Jochum LAMPERTHEIM - Bis zum 31. Mai steht im E-center Jochum, Gaußstr. 12-16 eine Box, in die der Pfandbons des zurückgegebenen Leergutes als Spende für das CIAD (Centro-Infantil-Alfredo-Delp in Lima - Peru) eingeworfen werden kann. Der gespendete Betrag kommt in vollem Umfang der Einrichtung und den Kindern des CIAD zugute. Die Spende hilft, den Schulbetrieb und ein tägliches Mittagsessen dauerhaft zu gewährleisten. zg

Polizeimeldungen Geschwindigkeitskontrolle mit Folgen LAMPERTHEIM - Weil ein 26 Jahre alter Autofahrer aus Heppenheim mit 84 km/ h zu schnell in der Forsthausstraße unterwegs war, muss er sich wohl für einen Monat ohne Führerschein einstellen. Zudem erwarten ihn ein Bußgeld in Höhe von 160 Euro sowie ein Punkt in Flensburg. Das Auto des Mannes war eins von insgesamt 22 kontrollierte Autos am Donnerstagabend (17.5.) im Ortsteil Neuschloß. Beamte der Polizeistation Lampertheim-Viernheim führten zwischen 20.50 Uhr und 21.30 Uhr Geschwindigkeitsmessungen durch. Drei weitere Autofahrer kamen mit einem Verwarnungsgeld davon. (ots)

Rauschgift bei Verkehrskontrolle sichergestellt BÜRSTADT - Ein 21-Jähriger muss sich nach seiner Festnahme und der Sicherstellung von Betäubungsmitteln am Dienstagabend (15.05.) in einem Ermittlungsverfahren strafrechtlich verantworten. Zivilfahnder hatten den Mann aus Bürstadt mit seinem Auto gegen 17 Uhr in der Mainstraße aus dem fließenden Verkehr heraus gestoppt. Bei der anschließenden Überprüfung stellten die Beamten körperliche Anzeichen beim Kontrollierten fest, die auf eine Drogenbeeinflussung hinwiesen. Der 21 Jahre alte Autofahrer räumte ein, vor wenigen Tagen Cannabis konsumiert zu haben. Zudem fiel den Polizisten leichter Marihuanageruch auf, der aus dem Fahrzeuginnenraum drang. Bei einer anschließenden Durchsuchung stellten die Fahnder dann 29 Gramm der Droge, eine Feinwaage sowie Verpackungsmaterial sicher. Der Mann wurde vorläufig festgenommen und zur Blutentnahme auf die Wache gebracht. Die Polizisten erstatteten Strafanzeige wegen des Verdachts des Handels mit Betäubungsmitteln und Fahren unter Drogeneinfluss. (ots)

Autoaufbrecher erbeuten Handtasche mit Schlüssel BÜRSTADT - In der Erwartung richtig Beute machen zu können, haben Kriminelle am Mittwoch (16.5.) zwischen 9 und 13.15 Uhr die Scheibe eines abgestellten Mitsubishi eingeschlagen und die abgelegte Handtasche mitgenommen. In der Tasche befanden sich lediglich ein paar Schlüssel. Der Schaden an der eingeschlagenen Autoscheibe wiegt mit 200 Euro bedeutend höher. Das silberfarbene Auto parkte zur Tatzeit auf dem Parkplatz der Erich-Kästner-Schule in der Wolfstraße. Hinweise zu dem Vorfall Beamte der Ermittlungsgruppe in Lampertheim entgegen. Telefon: 06206 / 9440-0 (ots)

Erstmals Jugendtheatertage 2019 im Wormser Aufruf an alle theaterinteressierten Jugendlichen ein Stück vom 27. bis 29. Mai 2019 auf der Wormser Theaterbühne zu präsentieren WORMS – Jugendliche aufgepasst: Die Bühne soll brennen! Vom 27. bis 29. Mai 2019 sind alle theaterinteressierten Schulklassen und freien Theatergruppen in das Wormser Theater zur Vorstellung eines ihrer erarbeiteten Stücke eingeladen. Das Wormser veranstaltet zum ersten Mal die „Wormser Jugendtheatertage“, die Theaterarbeit für und mit Jugendlichen fördern soll und interessierten Theatergruppen die Möglichkeit bietet, ihre Arbeit im Wormser einem breiten Publikum zu präsentieren.

Ganz egal, wo das Stück entstanden ist – im Kurs Darstellendes Spiel, in der Theater-AG, in der Schule oder in Jugendeinrichtungen, in Theatergruppen der freien Szene oder in Theaterkollektiven – die Spielfreude steht im Vordergrund. Ein Gremium bestehend aus Alexander Rehn (Volkshochschule-Theaterwerkstatt), Astrid PerlHaag (Nibelungenhorde e. V.), Christian Meyer (Szene 9) und Kirsten Zeiser (Freilichtbühne „Theater im Museumshof“) sich-

ten die Stücke, die bis 1. Dezember 2018 per Anmeldeformular eingereicht werden können. Das Team freut sich über Ausschnitte, Videos oder auch über andere Arten der kreativen Präsentation eines Stückes. Das Anmeldeformular kann man in Kürze per Download auf der Homepage des Wormsers herunterladen oder direkt bei Sandra Zöllner, Assistentin der Theaterleitung, anfordern. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Den Gewinnern winken Preise wie beispielsweise

die Aufführung eines frei gewählten Stückes in der Folgespielzeit im Theater oder kostenfreie TheaterAbos für jeden Mitwirkenden der Siegergruppe. Den Eintrittspreis bestimmt die Gewinnergruppe dabei selbst und darf sich über die Einnahmen freuen, die ausschließlich der Theatergruppe zugutekommen. Weitere Unterstützung bei der Planung und Organisation der Aufführung erfahren die Gewinner durch das Projektteam des Wormsers. „Das Kooperationsprojekt bietet kultu-

rell interessierten Jugendlichen eine besondere Plattform, um sich zu vernetzen, auszutauschen und die Wormser Kulturlandschaft weiter auszubauen“, so der Leiter des Theater- und Kulturzentrums Oliver Mang. Als Ansprechpartner für die „Wormser Jugendtheatertage“ steht Sandra Zöllner unter sandra.zoellner@das-wormser.de zur Verfügung. Weitere Informationen findet man auf der Homepage www.daswormser.de zg

LOKALES

MITTWOCH, 23. MAI 2018

„Heimspiel“ für Kanuten steht an

550 Jahre intensive Geschichte informativ präsentiert

Kanurennsportregatta in Lampertheim am 26. und 27. Mai

Festschrift anlässlich des 550. Jubiläums von Neuschloß vorgestellt / Jubiläumswochenende am 18. und 19. August

LAMPERTHEIM – Die Lampertheimer Kanurennsportfans fiebern dem 26. und 27. Mai entgegen: Denn dann findet das einzige Heimspiel des Jahres statt. Gemeldet haben 23 Vereine mit über 300 Sportlern, die größte Anzahl von Sportlern hat der Wassersportverein Lampertheim mit 65 Teilnehmern, der Kanuclub Lampertheim schickt neun Sportler in die Rennen. Am Samstagmorgen um 10 Uhr wird der erste Startschuss fallen, um 18.30 Uhr der letzte des ersten Tages. Am Sonntag geht es dann um 8.30 Uhr los und das Ende der Veranstaltung wird um 16.30 Uhr sein. Das Ziel wird in diesem Jahr auf dem Gelände des Wassersportverein Lampertheim sein und der Start bei den 500-Meter-Rennen am Kanuclub Lampertheim. Große Teilnehmerfelder gibt es in den Nachwuchsrennen, aber auch in den Herren-Leistungsklasse gibt es ein gutes Teilnehmerfeld. Bedingt durch die großen Teilnehmerfelder werden viele Rennen über Vorlauf, Zwischenlauf und Endlauf ausgetragen. Wie jedes Jahr werden am Samstag von 16.30

Uhr an die Langstreckenrennen über den Altrhein gehen. In einem Rundkurs zwischen WSV und Biedensandbrücke werden hierbei die Strecken von 1.000 bis 5.000 Meter absolviert. Neu im Programm sind die spannenden Rennen über 200 Meter, auch für Mannschaftsboote. Zuvor gab es diese nur in den Einerrennen, in diesen Rennen werden den Zuschauer Schlagfrequenzen von bis zu 200 Schlägen pro Minute geboten. Mit dem Kanu Club Rapperswill und der RG Schweiz haben auch zwei ausländische Vereine gemeldet und bringen etwas internationales Flair auf die Regatta. Auch die australische Nachwuchsnationalmannschaft wollte an der Regatta teilnehmen. Aufgrund von Terminproblemen kommen sie aber etwas zu spät nach Lampertheim, werden dann aber ein Trainingslager beim Wassersportverein absolvieren. In vielen Rennen gehören die Lampertheimer Sportler zu den Favoriten und die Vereine hoffen auf viele Zuschauer die alle Sieger beklatschen. zg

Stellenmarkt Zahnmed. Fachangest.

in Vollzeit ges., vorw. Verwaltung. Auch Prophyl.-Helferin (Minijob), evtl. auch Azubi.

Bewerb. an forsythus1@yahoo.de od. Praxis Dr. Gießmann Hagenstr. 22, 68623 Lampertheim

Fahrer/in mit handwerklichen Fähigkeiten

in Vollzeit für die Abholung von Reha-Hilfsmiteln gesucht. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Bewerbung bitte an: Reha-Service Schwarz GmbH & Co.KG Dudenstraße 45-53 68167 Mannheim oder per Email: t.s@reha-schwarz.de Die Gemeinde Groß-Rohrheim sucht für die Kommunale Kindertagesstätte ab sofort

b) eine/n staatlich anerkannte(n) Erzieherin/Erzieher (19,5 Std./Woche) zunächst für 1 Jahr befristet

Ihre Ansprechpartner:

Hildegard Schwara Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel. 06206 - 94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel. 06206 - 94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel. 06206 - 94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

gen, der Bürgerkammer als Stadtteilvertretung und vielen weiteren ehrenamtlichen Aktionen. „Wir versuchen, die Ereignisse bis in die Gegenwart lebendig darzustellen”, erklärte Michael Bayer. „Ein Anliegen ist es uns dabei stets zu zeigen, wie sich die Geschichte auf das Leben der Bürgerinnen und Bürger auswirkt. Deshalb lassen wir auch Neuschlößer selbst zu Wort kommen.” Die Festschrift enthält neben der ausführlichen geschichtlichen Darstellung auch eine eindrucks-

Die Festschrift zu 550 Jahre Neuschloß – informativ, lesenswert und mit wundervollen Illustrationen versehen. Foto: oh

volle historische Karte, die zeigt, wie Flüsse und Wege in der Region im Laufe der Jahrhunderte verliefen. Dazu kommen selten gesehene Eindrücke aus dem Innern des Beamtenbaus, ein Interview mit dem Neuschlößer Jäger-Ehepaar Holz über die Jagd zu Fürstens Zeiten und heute sowie ein Blick darauf, wie Neuschloß politisch tickt. Auch die drohende ICE-Trasse ist Thema. Das humoristisch und zugleich informative Neuschloß-ABC liefert schließlich einen Überblick über alles, was im Stadtteil wichtig ist. „Die Festschrift ist sehr gelungen, alle, die sie schon gesehen haben, sind begeistert und ich ganz besonders. 550 Jahre Neuschloß haben eine solche Festschrift verdient. Es ist ein Genuss, Menschen wie Michael Bayer, der sich als Autor der Festschrift verantwortlich zeichnet, und Marlies Walkowiak, die die wunderschöne Grafik auf der Titelseite erstellt hat, an seiner Seite zu haben”, strahlte die Vorsitzende der Bürgerkammer, Carola Biehal. Zum Gelingen der Festschrift hat auch der Neuschlößer Ernst Kraus, der wertvolle Luftbilder zur Verfügung stellte. Einen Dank richtete Carola Biehal in diesem Zusammenhang auch an die Sponsoren, ohne die ein

solches Jubiläum nicht durchzuführen sei – besonders an die beiden Hauptsponsoren, die Sparkasse Worms-Alzey-Ried und die Volksbank Darmstadt-Südhessen. Auch bei den Vertretern der beiden regionalen Banken kam die Festschrift gut an: „Ich bin überzeugt, dass die Festschrift hohe Wertschätzung finden und zum Lesen animieren wird”, zeigte sich Wolfhard Hensel, Vorstandsmitglied der Sparkasse, begeistert. Olav Diehl, Regionalmarktleiter der Volksbank, fügte hinzu, dass „550 Jahre Neuschloß kulturell eine Marke sind, die wir gerne unterstützen.” Die Festschrift ist im Neuschlößer Kiosk am Ahornplatz und beim Bürgerservice der Stadt Lampertheim im Haus am Römer erhältlich – zum Preis von 5,50 Euro, angelehnt an das 550. Jubiläum. Wer in Neuschloß wohnt, kann das Heft zudem per E-Mail unter festschrift@neuschloss.net bestellen und bekommt es dann direkte nach Hause gebracht. Das Jubiläum selbst findet mit dem großen Jubiläumswochenende am 18. und 19. August rund ums Schloss seinen feierlichen Abschluss – Informationen hierzu lesen Sie rechtzeitig im TIP. Benjamin Kloos

Schwäbische Lebensart, schwäbische Tüftler und schwäbische Kochkunst

dw21mi18

Die Eingruppierung erfolgt in EG S8a TVöD SuE. Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.gross-rohrheim.de

Regional erfolgreich (be)werben im

Die Vorsitzende der Bürgerkammer, Carola Biehal (2.v.r.), Autor Michael Bayer (3.v.l.), Illustratorin und Künstlerin Marlies Walkowiak (2.v.l.) und die Vertreter der Hauptsponsoren, Wolfhard Hensel von der Sparkasse (r.) und Olav Diehl von der Volksbank (l.), freuen sich über die gelungene Festschrift zum 550. Jubiläum von Neuschloß. Foto: Benjamin Kloos

Gelungene KAB Städtefahrt nach Esslingen

a) eine/n staatlich anerkannte(n) Erzieherin/ Erzieher (39 Std./Woche) unbefristet

Gemeindevorstand der Gemeinde Groß-Rohrheim - Personalamt Rheinstraße 14, 68649 Groß-Rohrheim, E-Mail: info@gross-rohrheim.de

NEUSCHLOSS – Vor 550 Jahren wurde Neuschloß erstmals urkundlich erwähnt – ein triftiger Grund für die kleine, aber umso liebens- und lebenswertere Gemeinde, diesen Jubiläum zu feiern. Am Freitag wurde die Festschrift anlässlich des Jubiläums vorgestellt – 56 Seiten, in Hochglanz, mit vielfältigen Informationen, Geschichtlichem, Anekdoten und viel Wissenswertem – nicht nur – für Neuschlößer. Versehen ist sie mit zahlreichen Illustrationen der Künstlerin Marlies Walkowiak, die auch das gelungene Titelbild gestaltet hat. „Neuschloß ist im Vergleich nicht die älteste Gemeinde, aber die 550 Jahre seit der ersten dokumentierten Erwähnung waren sehr intensiv mit vielen Aufs und Abs”, erläuterte Journalist Michael Bayer, der als Autor der Festschrift fungierte. Diese bietet vielfältige Fakten aus der Geschichte von Neuschloß, die gemeinsam mit weiteren Informationen rund um den beliebten Stadtteil in informativer und vor allem lesenswerter Form zusammengefasst sind – anschaulich bebildert und illustriert. „Viele kennen die Geschichte unseres Stadtteils nicht. 550 Jahre sind belegt, aber es spricht einiges dafür, dass Neuschloß bereits zuvor besiedelt war – so etwa Mauern in architektonischem Stil im Beamtenbau, die laut Fachleuten älter sein müssen. Oder ganz schlicht der Name Neuschloß, der darauf hindeutet, dass hier schon einmal etwas war”, ergänzte Michael Bayer, der selbst in Neuschloß aufgewachsen ist und auch heute dort mit seiner Familie wohnt. Schwerpunkt der Festschrift ist die geschichtliche Entwicklung, gegliedert in sechs Phasen: Die Zeit der Fürsten und des Jagdschlosses, die der Chemischen Fabrik, die erste Siedlungsphase Ende der 1950erJahre, die große Erweiterung in den 1980ern und die Epoche der Altlastensanierung. Die Zeit nach der Jahrtausendwende bezeichnet der Autor als jene des bürgerschaftlichen Engagements – mit Blick auf die Betreuung von Flüchtlin-

BIBLIS – Glücklicherweise war bei der KAB Städtefahrt vom angekündigten Wettersturz nicht viel zu spüren, der Nachmittag in Esslingen war sogar ausgesprochen sommerlich warm. So genossen viele Teilnehmer die nachmittägliche Freizeit zur selbständigen Erkundung nicht nur der verwinkelten Gässchen der Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten, sondern auch der Cafés, Eiscafés und Biergärten. Pünktlich zur vorgesehenen Abfahrtszeit war der Bibliser Reisebus an der Kirche gestartet und zügig ohne Behinderungen um 10 Uhr in Esslingen eingetroffen. Die beiden Reiseführerinnen Petra Weber-Obrock und Nicola Neeb-Hartmann haben den in zwei Gruppen aufgeteilten Besuchern sehr lebendig die Informationen zum Mittelalterlichen Esslingen nahe gebracht, aber es auch immer wieder verstanden den Bogen zur heutigen Zeit zu schlagen. Die freie Reichsstadt war den benachbarten Fürsten immer wieder ein Dorn im Auge, genoss aber stets den Schutz der Deutschen Kaiser und Könige, denen die Freie

Reichsstadt direkt unterstellt war. So ist auch die „Esslinger Burg“ nie Sitz eines Burgherren gewesen, sondern immer ein Teil der Stadtmauer und Stadtbefestigung. Stets wurde sie erfolgreich verteidigt. Bis zu sechs Ordensgemeinschaften waren im Mittelalter mit ihren Klöstern gleichzeitig in Esslingen vorhanden. So ist auch die älteste in Deutschland vollständig erhaltene Dominikanerkirche, das „Münster St. Paul“ in Esslingen zu finden. Schon vom Mittelalter her prägten Handwerker das Profil der Altstadt. Unter diesen standen Goldschmiede und Kürschner hoch im Ansehen, während zum Beispiel die Leinenweber weit unten standen. Mit fast 150 Weingärtnern in Esslingen schon im 14. Jahrhundert, prägte der Weinbau auch damals schon das Umland. So war der „Esslinger Eimer“ lange Zeit die gängige Maßeinheit für Wein. Mit den Einnahmen des Weinbaus wurde auch mehr als 200 Jahre ein großes Hospiz finanziert, das auf dem alten Marktplatz stand. Aus dem Weinbau entwickelte sich dann auch die

Sektkellerei. Im 19. Jahrhundert wurde von Georg Christian Kessler in Esslingen die erste Sektkellerei in Deutschland gegründet. Beim Mittagessen konnten die lebendigen Ausführungen der beiden Gästeführerinnen von den Reiseteilnehmern ebenso gelobt werden, wie die gepflegte Küche und die schwäbische Kochkunst beim

Mittagstisch im Restaurant „Palmscher Bau“. Die nachmittägliche Freizeit wurde von den mit übersichtlichem Stadtplan ausgestatteten Teilnehmern zu gemütlichen Spaziergängen – teils in der Altstadt, teils bis zur Esslinger Burg – und Erkundung der Biergärten, Cafés und zg Eiscafés genutzt.

Gebannt folgt hier diese Gruppe der Städtefahrt-Teilnehmer den Ausführungen der Gästeführerin Nicole Neeb-Hartmann. Im Hintergrund die Alte Dominikanerkirche, das Münster St. Paul. Foto: oh

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

MITTWOCH, 23. MAI 2018

LEISTUNGSFÄHIGE EINZELHÄNDLER UND DIENSTLEISTER IM RIED

Xpresso – Ihr Servicepartner und Reparaturwerkstatt in Bensheim Verkauf und Service für Haushaltsgroßgeräte, Staubsauger und Kaffeemaschinenemaschinen

BENSHEIM – Xpresso repariert Zweikreis-Gerät sprechen jeden Esseit mehreren Jahrzenten Haushalts- presso-Liebhaber an. großgeräte und seit 17 Jahren KafNeben den schon seit Jahren befeevollautomaten. Kurze Reparatur- liebten Kaffeebohnen der Marken, oder Wartungszeiten für den Kaf- Lavazza, Mäder, Nivona und der feeautomaten und schnelle Termi- Hausmarke Xpresso bietet Xpres11 erlesene Kaffeesorne für den Vor-Ort-Service für Haus- so nunSeiteauch haltsgroßgeräte sprechen für das ten aus Kuba, Nicaragua und anvon Xpresso. deren Ländern an. So z.B. auch die Team Nicht verpassen: Jetzt noch Rente Während die der Elefantenbohne -Maragogype- aus abReparaturen 60 sichern!!!! Bahia, Brasilien mit ihren einzigar– per wieGesetz zumab 2012 s Haushaltsgroßgeräte Höhere Altersgrenzen Aroma und unverwechselbaBeispiel Waschmaschine, Elektro-auf dastigen Nur noch in diesem Jahr können steuerlich geförderte Vorsorgeprodukte Endalter „60 Jahre“ ie alle Ruhe- abgeschlossen werden. Aufgrund geänderter steuerlicher Regelungen wird ab 1.1.2012 das Minrem feinen, eleganten und weichen oder Geschirrspüler undesverban- herd destrentenbeginnalter von 60 auf 62 Jahre angehoben.– direkt g hoher ethiJetzt Rente ab 60 sichern! beim Kunden durchgeführt Geschmack – eben eine auserleseer Standards Vor-Ort Sichern Sie sich weiterhin die maximale Flexibilität für Ihre Altersvorsorgeplanung ab 60, indem Sie er BDRD e.V. noch dieses Jahr mit der Vorsorge beginnen. werden, werden in der perfekt aus- ne Cafe Creme-Bohne. ngig in jeder Jetzt Steuervorteile sichern! insbesondere Das betrifft nachfolgende Schichten: gestatteten Werkstatt in Bensheim Die Kaffeesorten werden in rodukte- oder • Riesterverträge gen und gibt • Rürup – oder Basisverträge sowie die die Kaffeeautomaten repariert und Handarbeit mit größter Sorgfalt ehlungen zu • betriebliche Altersversorgung wie z.B. Direktversicherungen. Jetzt noch 2,25% Garantiezins sichern! gewartet. Repariert werden hier geröstet. Die schonende LangzeitAb 1.1.2012 wir der Garantiezins für neue Lebens- und Rentenversicherungen von 2,25 % auf 1,75 fast alle gängigen Kaffeemaschi- Trommelröstung weckt die Aromen % gesenkt. Talstraße. 28 Jetzt individuellen Ruhestandsplan erstellen lassen! nen-Marken aus dem Haushaltsund rundet den Kaffee ab. Viele Menschen haben bereits mit Fondssparplänen, Eigenheim und/oder Lebensversicherungen für 1 3 3 1 Fa x : das Alter vorgesorgt. Oft bleiben aber drei finanziell lebenswichtige Punkte unberücksichtigt: bereich, wie z.B. ECM, Saeco, JuIm Haushaltsgroßbereich hat 1. Falsche Laufzeitberechnung – die meisten Berechnungen enden mit 65 oder 67. Die Menschen eimer-finanzwerden immer älter, aber wie lange reicht das Geld eigentlich nach Inflation und Steuern? Nivona, Miele, Bosch, Siemens, Xpresso die Markengeräte von w.bensheimer- ra, 2. Inflation und Steuern vernichten Ihre Rente- Wie sichern Sie Ihr Ruhestandsvermögens vor e Währungsreform, Inflation und Steuern und damit Ihren gewohnten Lebensstandard? DeLonghi, Gastroback, Krups, Miele, Bosch, Siemens, GaggeNeff, 3. Nicht ausreichend kalkulierte Mehrausgaben im Alter – die meisten Beratungen berücksichtigen u.a. nicht Erhaltungsaufwendungen fürs eigene Haus, erhöhte Pflege- und Gesundheitskosten nau, Neff und Liebherr im ProAEG Auch Kaffeeautomaten aus im Alter oder Freizeit, Reisen etc. dem Gastrobereich, wie Jura-Gas- gramm. Diese werden angeliefert, Wie sieht es bei Ihnen aus? Haben Sie Interesse an einer kostenfreien und unabhängigen Beratung tro, ECM, Saeco-Gastro, Bezzera eingebaut und mit dem Kunden incl. Erstellung eines Ruhestandsplans, der die oben genannten Punkte berücksichtigt? Dann freuen sich auf Ihren Anruf, Ihr Fax oder Mail: werden bei Xpresso durchgeführt. in Betrieb genommen. Der KundenKarin und Sandra Hauck KaffeeIm-FinanzVerkauf bietet Xpresso diensttechniker kommt bei Bedarf und Vorsorgestrategien für Frauen und Familien"Mitglied im Bundesverband unabhängiger Finanzdienstleisterinnen" vollautomaten der Marke Jura, Ju- auch Vor-Ort, um ein Aufmaß zu Bensheim • Talstraße 28 • Tel./ Fax: 0 62 51-98 13 31 ra-Gastro, Miele, Nivona und Sae- nehmen, mit dem Kunden das pasco-Gastrogeräte an. Ein professio- sende Gerät herauszusuchen oder nelles Allrounder für den Kunden- ein Angebot zu erstellen. Altgeräte bereich, die Selbstbedienungszo- werden von Xpresso entsorgt (aune, das Großraumbüro oder für ßer Kühlgeräte). Wer sich einen Kaffeeautodie Kantine ist beispielsweise die Jura X 8. Im Haushaltsbereich bie- maten leisten möchte, aber kein ten Nivona, Jura und Miele alles, Neugerät, der findet bei Xpresso was sich der Kunde von einem Kaf- überholte Geräte verschiedener feautomaten erwünscht. Oder soll Hersteller. Diese Geräte sind werkes mehr „barista-like“ sein? Hier stattüberholt, mit Garantie und bietet ECM für jeden Bedarf Gerä- inkl. Wartung ab 150 Euro zu finte an. Die Einkreis-Geräte wie z.B. den. Auch Ausstellungsgeräte werdie Classika oder die Elektronika als den zur Zeit wieder angeboten. zg - Anzeige -

Weitere Infos bei: Xpresso Bensheim Schwanheimer Straße 76 64625 Bensheim Tel.: 06251/849172

XPresso in Bensheim – hier wird Service noch groß geschrieben! Foto: Benjamin Kloos

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8 bis 17 Uhr Sa.: 9 bis 12 Uhr

info@bensheimer-finanzexpertinnen.de • www.bensheimer-finanzexpertinnen.de Versicherungsmaklerin gem. §34d Abs.1 GewO -Registernummer: D-50JN-RH1NS-28 IHK DA)

Energieffizienz A+++/A

Die Jura X8: Ein professionelles Allrounder für den Kundenbereich.

Profitechnik auf kleinem Raum: Die ESM Elektronika. Fotos: oh

Der Miele Geschirrspüler G 6730 SCi.

Xpresso Worms Hagenstraße 51 / Ecke Ludwigstraße, 67547 Worms Telefon: 06241/309084 E-Mail: xpresso@cafe-store.de www.xpresso-store.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr Sa.: 9 bis 13 Uhr

Xpresso – Ihr Fachgeschäft für Haushaltsgroßgeräte & Espressomaschinen Sie wünschen sich eine Espressomaschine, aber eine Neue ist Ihnen zu teuer?

Das Hörgerät, das keine Batterien braucht

Überholte Espressomaschinen schon ab 150,- Euro

ist in drei Stufen programmierbar, die Tassenbeleuchtung gibt es in Amber und weiß und der Energiesparmodus verfügt über 2 Stufen. Die Pflege der GIGA 5 ist denkbar einfach – sie

von Jura, Saeco, Siemens und anderen namhaften Herstellern!

Bensheim

Worms

Schwanheimer Str. 76 Tel. 06251 - 84 91 72

Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. tur von Tel. 06241 - 30 90 84 Verkauf & Repara

Besuchen Sie unseren Online-Shop: www.xpresso-store.de

ar.21mi18

intuitives Bedienkonzept mit großem TFT-Display, Rotary Selection und klar definierten Zubereitungstasten führt auf direktem Weg zum Hochgenuss. Beim Milchkaffee beispielsweise wird optimaler Genuss nur erreicht, wenn Milch und Kaffee in einer speziellen Mischung gleichzeitig in die Tasse fließen. Dies konnten bisher nur Profigeräte der gehobenen Gastronomie leisten – die GIGA 5

Jetzt kostenfrei und unverbindlich zur Probe tragen. Telefon 06206 - 90 90 843 Wilhelmstraße 61 68623 Lampertheim

räten

Haushaltsgroßge

Alles für Ihr Spargelmenü

Genießen Sie während der Spargelzeit jeden Sonn- und Feiertag von 8:30 bis 11:00 Uhr unser leckeres Frühstücksbuffet im Bauernladen.



info@bauernladensteinmetz.de

Baier bewegt… Inspiration die begeistert !

Auss tellung: tag Montag - Frei r Uh 0 .0 7.00 - 18 Samstag r 9.00 - 17.00 Uh

Innovation und zukunftsweisende Technik.

Wir starten in die Gurkenwochen

15.05.18 23:32

       

Wintergärten Sommergärten Überdachungen Markisen Carports Vordächer Fliegenschutz Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 www.baier-ueberdachungen.de

20 Sorten Gurkenpflanzen Gurkenlimo Gurkenpralinen Gurkenlikör Eingelegte Gurken Gurkenwurst Gurkeneis Gurken-Basilikum-Sirup

Wir feiern die Gurke – alles rund um die Gurke

Mitglied im

dw21mi18

Anz Steinmetz 4 2018 Schaltung 143x63.indd 1

www.ochsenschlaeger.de

www.bauernladensteinmetz.de

Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 155634

Hoflädchen & Landhaus Appartements Ochsenschläger

Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 0 62 45 / 59 30 · Telefax: 06245/905349 · info@ochsenschlaeger.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 8 - 12:30 Uhr und 15 - 18 Uhr · Mi.: 8 - 12:30 Uhr Samstag: 8:00 - 13:00 Uhr

dw21mi18

Im Bauernladen erhalten Sie alles für Ihr leckeres Spargelmenü: • Spargel, täglich frisch gestochen • Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schweinehaltung und -schlacht ung • gekochter Schinken • neue Kartoffeln • Sauce Hollandaise und zum Nachtisch unsere eigenen Erdbeeren, frisch vom Feld.

LOKALES Reifenmarkt Lampertheim GmbH Industriestr. 21 • 68623 Lampertheim Telefon: 06206 - 9374711 Telefax: 06206 - 9374710 E-Mail: info@reifenmarkt-la.de

s Beste Feuerwehr 125 Jahre Nur da für Ihr KFZ! Hüttenfeld Unser Service für Sie:

Lampertheim GmbH Bernd Kerwel

Festveranstaltung vom 31. Mai bis 2. Juni mit L.A. Party

21 Unsere Dienstleistungen fürIndustriestr. Sie      

Verkauf von Reifen aller Art von Motorrad über PKW bis zu LKW Reifenwechsel Reifeneinlagerung Räderwäsche Felgenverkauf und Aufbereitung KFZ-Reparaturen aller Art

68623 Lampertheim  Inspektion info@reifenmarkt-la.de  TÜV incl. TÜV-Check www.reifenmarkt-la.de  Klimaservice Öffnungszeiten:  Bremsenservice Mo – Fr 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Auspuffservice  13.00 Uhr – 17.00 Uhr Glasservice Sa  08.30 Uhr – 12.00 Uhr

 RDKS www.reifenmarkt-la.de

Zudem sind wir Partner aller Leasingfirmen.

cr.20sa18

Komplettreifenwechsel 20,- €

Noch mehr starke Frauen bei „Worms: Jazz & Joy” ! Candy Dulfer & Stefanie Heinzmann weitere Highlights im Festivalprogramm WORMS – Neben Soulsängerin und Echo-Gewinnerin Sarah Connor darf man sich in diesem Jahr auf zwei weitere Vollblutmusikerinnen im Programm von „Worms: Jazz & Joy“ freuen! Während Connor beim Sonderkonzert am Freitag, 17. August, das Publikum auf dem Marktplatz mit den gefühlvollen Hits ihres „Muttersprache“-Albums begeistern wird, eröffnet parallel die niederländische Saxophonistin Candy Dulfer das Jazzprogramm mit schwungvollem Funk auf dem Weckerlingplatz. International und energiegeladen geht es auch am Samstag, 18. August, weiter: Dann bringt die Schweizerin Stefanie Heinzmann den Marktplatz zum Kochen. Mit Candy Dulfer eröffnet eine der renommiertesten Saxophonistinnen weltweit am Freitagabend, 17. August, das Festivalprogramm auf der Volksbank-Bühne am We-

Saxophonistin Candy Dulfer eröffnet das Festivalprogramm auf dem Weckerlingplatz. Foto: Carolien Sikkenk/Photoline

ckerlingplatz. Die erfolgreiche Niederländerin kann nicht nur zwölf eigene Alben mit Mega-Hits wie

Begeistert das Publikum auf dem Marktplatz: Stefanie Heinzmann. Foto: Sebastian Magnani/Universal Music

IMMOBILIEN-Anzeigen Immobilienservice Ihrer Sparkasse.

Immobiliencenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851- 9150 immo@spkwo.de www.spkwo.de/immobilien

MITTWOCH, 23. MAI 2018

„Sax-A-Go-Go“ und „Pick Up The Pieces“ vorweisen, sondern auch auf gemeinsame Auftritte und Kompositionen mit Prince, Maceo Parker, Pink Floyd oder Blondie zurückblicken. Candy Dulfer wurde das Saxophonspiel bereits in die Wiege gelegt: Sie folgt dem Vorbild ihres Vaters Hans Dulfer, der auch ein bekannter Saxophonist ist. Mit der Single „Lily Was Here“ aus dem Soundtrack zum gleichnamigen Film gelang Candy Dulfer bereits 1989 der Durchbruch. Gleich ihr erstes eigenes Album brachte der Saxophonistin eine Grammy-Nominierung ein. Nicht nur eingefleischte Jazzfans dürfen sich auf einen funkigen Konzertabend mit Dulfer freuen! Am Samstagabend, 18. August, begeistert dann Stefanie Heinzmann auf der Sparkassen-Bühne auf dem Marktplatz ihr Publikum. Die Schweizerin schaffte zu Beginn ihrer Karriere den erfolgreichen Wandel von der Castingshow-Gewinnerin zur etablierten Pop- und Soulsängerin. Die 29-Jährige wurde bereits mit zahlreichen Preisen wie der 1Live Krone, dem Echo oder dem Comet ausgezeichnet. In der Nibelungenstadt hat Heinzmann bereits 2010 schon einmal beim Festival mächtig für Stimmung gesorgt und präsentiert diesmal unter anderem ihr aktuelles Album „Chances Of Rain“. Karten für „Worms: Jazz & Joy“ sind im Vorverkauf unter anderem erhältlich beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11 (im Wormser), unter www.jazzandjoy. de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50 in Lampertheim sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstelzg len von Ticket Regional.

 KFZ-Inspektion aller Marken Band und German Garrison  Bremsenservice  HÜTTENFELD Urlaubs-, Frühjahr-, - DieWintercheck Freiwil- ven Mitgliedern rund um den GloligeTÜV incl. TÜV-Check Feuerwehr Lampertheim- bus, wird an diesem Tag für Auffeiert vom 31. Mai bis merksamkeit sorgen. Die Besucher Hüttenfeld Klimaservice ihr 125-jähriges Bestehen. können sich mit ihrem Star Wars 2. Juni Auspuffservice am Donnerstag, 31. Mai Helden für einen guten Zweck im Bereits Reifenwechsel findet von 10 bis Photopoint fotografieren lassen. (Fronleichnam) Reifeneinlagerung der alljährliche traditionelle Der Erlös der Spendensammlung 18 Uhr Räderwäsche der offenen Tür statt, der ganz geht an die Deutsche KinderkrebsTagFahrzeugaufbereitung NEU Stiftung. Den großen Showdown unter dem Motto „125 Jahre Feuerwehr Hüttenfeld“ steht. Die Be- gibt es dann samstags: Hier wird sucher können sich über die Ar- die bekannte L.A.-Partyband unter beit, und747 Fuhrpark Tel.:Ausstattung 06206 - 93 11 dem Motto „Ein Fest der Generatider Feuerwehr sowie den einzel- onen“ mit Tanz- und Partymusik nen Abteilungen informieren und aus den letzten fünf Jahrzehnten gemeinsam das Jubiläum feiern. Es sowie den aktuellen Charts den werden spannende Vorführungen Besuchern kräftig einheizen. Bei der Kinder- und Jugendabteilung schönem Wetter findet die Veranstattfinden.Traditionell werden staltung Open Air am Feuerwehrdie Besucher mit den sehr be- haus statt. Sollte es der Wettergott liebten Schnitzelvariationen ver- nicht so gut meinen wird die Verwöhnt. Ab 13 Uhr gibt es Kaffee anstaltung im Bürgerhaus stattund hausgemachten Kuchen. Für finden. Der Einlass ist ab 19 Uhr. Karten können für 7 Euro im die Kids lautet das Motto „Fun for Kids“. Hier können sich die Klei- Kartenvorverkauf ab 12. Mai jenen auf der Hüpfburg austoben, den Samstag von 14 bis 15 Uhr aktiv an Spielen teilnehmen oder im Feuerwehrhaus, Alfred-Delpsich beim Kinderschminken fanta- Str. 50, Hüttenfeld oder per Esievoll verwandeln lassen. Zucker- Mail 125.jahre@gmx.de erworben watte wird den Tag der Kinder wei- werden.Auch an der Abendkasse ter versüßen. Aufgrund des Jubi- wird es Eintrittskarten zu jeweils läums erwartet die Besucher ein 8 Euro geben. Kinder bis 14 Jahbesonderes Highlight: Eine klei- re sind frei. Schon jetzt freut sich ne Gruppe der 501 German Gar- die Feuerwehr über Ihren Besuch rison, der weltgrößte Star Wars sowie spannende und erlebnisreizg Kostümclub mit über 10.000 akti- che Tage.

„FRAUENPOWER“ in Einhausen Theaterstück am 31. Mai sowie am 1. und 2. Juni im Bürgerhaus Einhausen. EINHAUSEN - Im Mittelpunkt des Mundart-Theaterstücks steht in diesem Jahr die Kommunalwahl. Der Wahlkampf in Einhausen verläuft so gar nicht nach den Wünschen des Bürgermeisters. Bei dieser Wahl hat sich nämlich erstmals eine Frauenliste gebildet mit dem Ziel die Männerherrschaft im Gemeinderat zu brechen. Unter Führung der resoluten Angela Leutheusser-Schnarrenberger findet die Frauenliste und deren nicht alltägliches Wahlprogramm bei den weiblichen Wählern der Gemeinde große Zustimmung. Vierzehn Tage vor der Wahl zeigen aktuelle Umfragen, dass künftig die Hälfte der Gemeinderatssitze an die Frauenliste geht. Dies gefällt dem Bürgermeister und seine Ratskollegen natürlich überhaupt nicht. Sie beschließen daher die Emanzen zu bremsen und schleusen den neuen Gemeindeinspektor – als Frau verkleidet – als Spionin bei der Frauenliste

ein. Mit den erhofften Informationen will der Bürgermeister dann kurz vor der Wahl zum Gegenschlag ausholen und die Frauenliste vernichten. Dass der gewitzte Gemeindeinspektor auch noch Interesse an der Tochter des Bürgermeisters zeigt, macht die geplante Aktion für den Rathauschef nicht einfacher. Doch schließlich kommt es ganz anders als erwartet. Fragliche Wahlkampfplakate, pfiffige Ideen des klugen Spions und peinliche Fotos werfen die Pläne beider Parteien gehörig durcheinander. Auch die Wahlkampfsitzungen der Frauen im „Alten Rathaus“ mit dem schwerhörigen Wirt Arthur sowie das umstrittene Nachtlokal „Erdbeermund“ rund um die Bardame Marylin tragen ihren Teil bei, dass der Kampf um die Ratssitze höchst interessant bleibt. Karten gibt es im Vorverkauf im Geschenkehaus Rau (Marktplatz 4, zg Einhausen).

IMMOBILIEN

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

Häuser

Lastwagen übersieht Personenwagen BÜRSTADT - Auf der Bundesstraße 47, Höhe Ausfahrt Bürstadt-Süd, ist am Donnerstagmittag (17.5.) ein Lastwagen auf einen Personenwagen aufgefahren. Die 66 Jahre alte Wagenlenkerin eines Fiat Linea wurde durch den Aufprall verletzt, Lebensgefahr besteht jedoch nicht. Der Rettungswagen fuhr die Frau ins nächste Krankenhaus. Vorsorglich war auch ein Rettungshubschrauber im Einsatz. Der 54-jährige Brummifahrer bemerkte wohl im Bereich des Bürstädter Kreisels zu spät, dass der vorausfahrende Wagen zum Stillstand gekommen war und fuhr mit seinem Sattelzug auf das Auto der Bensheimerin. Das Auto hat durch den Unfall einen Totalschaden. Insgesamt schätzt die Polizei den Gesamtschaden auf 15.000 Euro. Für die Unfallaufnahme und Bergungsarbeiten wurde die B 47, Höhe Bürstadt-Süd, in Richtung Worms sowie die Abfahrt von der B 44 zur B 47 in Richtung Worms zwischen 12.55 Uhr und 14 Uhr voll gesperrt. Schnell bildeten sich kilometerweite Rückstaus. In der einen Richtungreichte er bis nach Lorsch, zu der Autobahnabfahrt A 67, zurück. (ots)

Tanklaster beschädigt parkendes Auto BIBLIS - Ein dunkles Auto der Marke Fiat ist am Donnerstag (17.05.) gegen 13.30 Uhr in der Bachgasse angefahren worden. Der Unfallverursacher, ein Tanklaster, beschädigte im Vorbeifahren den geparkten Wagen und entfernte sich anschließend unerlaubt. Der Unfallverursacher hinterlässt einen Sachschaden in Höhe von etwa 2000 Euro. Wer Hinweise zu dem Fahrzeugführer oder dem Tanklaster geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizeistation Lampertheim-Viernheim, unter 0620694400, in Verbindung zu setzen. (ots)

Lampertheim

2 ZKB, Blk., 55m² Wfl., 134 kWh, Gas, Bj. 71, 90.000,- € Büroräume, 57 m², 2x Stellpl., V 105 kWh, Gas, Bj. 91, 85.000,- € Bürstadt: 1 FH, 105 m² Wfl., 510 m² Grundst., B250 kWh, Öl, Bj. 55, 210.000€ BÜ-Bobstadt: 2 FH 182 m² Wfl., 584 m² Grundst., Garage, B 180 kWh, Gas, Bj. 70, 480.000,- € LA-Hofheim: 1 FH, 175 m² Wfl., 786 m² Grundst., Garage, B 291 kWh, Gas, Bj. 1900/54+69, 249.000,- € Biblis: 4 ZKB, Blk., 103 m² Wfl. 2x Stellpl., V 103 kWh, Gas, Bj. 92, 168.000,- €

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

Eigentumswohnung

Viernheim Exklusives Anwesen in Toplage! Villa: 6 Zimmer, Küche, Bad, Wfl. ca. 331 m², Bj. ca. 1975, stilvolles Anwesen mit extravaganter Ausstattung, offene Bauweise, versetzte Wohnebenen, herrschaftliche Räume mit einer Deckenhöhe bis 4,20 m, Doppelgarage, Grundstück 341 m². Frei nach Absprache. EA. Bedarf, 145,50 kWh/(m²a), Hauptenergieträger: Öl 1442

Polizeimeldungen

879.000,00 €

Bürstadt Viel Wohnfläche für Anspruchsvolle Neubau REH: 7 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad mit Badewanne und Dusche, Gäste-WC, Abstellraum, Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 208 m², Bj. 2016, Erstbezug, gehobenen Ausstattung, 2 überdachte PKWStellplätze, Grdst. nach WEG. EA: Bedarf, 37,75 kWh/(m²a), EEK: A, Hauptenergieträger: Gas 1288

439.000,00 €

Bürstadt-Bobstadt Repräsentativer Bungalow mit Einliegerwohnung 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Wohnstudio, Abstellraum, Terrasse, ELW: 3 Zimmer, Küche, 2 Bäder, geschmackvolles Wohnambiente, Wfl. insges. ca. 280 m², Bj. ca. 2001, 1 Garage, 4 PKWStellplätze, schöner Garten, Grundstück 556 m². EA: Bedarf, 106,10 kWh/(m²a), EEK: D, Hauptenergieträger: Gas 1403

549.000,00 €

Lampertheim Sie finden Gefallen an Altbauten? Einfamilienhaus: 4 Zimmer, Wohnküche, Bad mit Wanne und WC, ausgebauter Spitzboden, überdachte Terrasse, Wfl. ca. 134 m², Bj. ca. 1911, voll unterkellert, Garage, 2 PKW-Stellplätze, Grundstück 205 m². EA. Bedarf, 286,80 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Gas 1318

295.000,00 €

Lampertheim Wohnen und Leben mit Gemeinschaft im Mehrgenerationenhaus! Die Wohnanlage entsteht auf dem Martin-Luther-Platz, eingerahmt von einer parkähnlichen Grünfläche. Die insgesamt 28 barrierefreien Wohnungen teilen sich in zwei Häuser auf und sind über Aufzug oder Treppenhäuser erreichbar. Beispiel: 3 Zimmer, Küche, Tgl.Bad, Gäste-WC, Ankleidezimmer, Abstellraum, Balkon, ca. 87 m² Wohnfläche, im 1. OG, Erstbezug, Baujahr ca. 2018, 1 TG-Stellplatz. EA nicht erforderlich – Neu zu errichtende Gebäude gem. § 16 (1) EnEV 1363

284.542,00 €

dw21mi18

Bald Baukindergeld. Sichern Sie sich 12.000 € pro Kind in zehn Jahren* – wir zeigen Ihnen wie! Ihre Finanzierungsspezialisten der Sparkasse Worms-Alzey-Ried

* Einkommensgrenzen = 75.000 € zu versteuerndes Haushaltseinkommen zzgl. 15.000 € Freibetrag pro Kind.

LOKALES

MITTWOCH, 23. MAI 2018

Muttertagsfahrt führte ins Kakteenland Mitglieder der AWO Hüttenfeld verbrachten schöne Stunden in der Pfalz ger Kaktus, den seine Ehefrau ihm zum Geburtstag schenkte. Das war der Beginn seines neuen Hobbys und einer Sammelleidenschaft. In den nächsten Jahren kamen viele dieser stacheligen Gesellen aus verschiedenen Ländern hinzu, so dass heute über 1.000 Arten angeboten werden. Heute führt in zweiter Generation seine Tochter Dr. Kim Beisel den Betrieb weiter und im Laufe der Zeit hat sich das Kakteenland in Steinfeld zu einem der beliebtesten Ausf lugsziele der Region

entwickelt. Die Gruppe war total begeistert von dem kompetenten und humorvollen Beitrag der Mitarbeiterin des Kakteenlandes. Diese führte die Besucher in die Kakteenwelt der Spezialzüchtungen, aber auch den Klassikern wie dem „Schwiegermuttersitz“, ein. Leider war die Gruppe ein paar Stunden zu spät dran, um die Blüte der „Königin der Nacht“, die in der Nacht aufgeblüht war, zu bewundern. Auch die essbaren Kakteen und die Welt der Aloe Vera wurden vorgestellt. Wer wollte konnte Kostpro-

ben vom Kaktus probieren. Man war sich einig, dass diese Pflanze nicht unbedingt den europäischen Geschmacksnerv trifft, wogegen zum Beispiel in Mexiko der Kaktus nicht vom Speiseplan weg zu denken ist. Über die Aloe Vera wurde die Gruppe ausführlich informiert. Diese wundersame Pflanze tut sowohl dem Inneren des Menschen, wie auch außen der Haut gut. Nach diesem sehr lehrreichen und interessanten Vortrag hatten die Besucher Zeit, die exotischen Gewächse

zu erwerben. Besonders der Korkenzieher-Kaktus war ein beliebtes Exemplar, das nun in Hüttenfeld manch eine Blumenfensterbank ziert. Die Steinesammlung war ebenfalls ein besonderer Hingucker und lockte besonders die Frauen, denn in Form von einer Kette, oder Anhänger konnte man so manches Stück am Hals einer Frau sehen, das vorher nicht da war. Weiter ging dann die Fahrt durch die Pfalz mit ihren Weinbergen nach Bad Dürkheim in das bekannte „Dürkheimer Fass“, wo

das Mittagessen serviert wurde. Viele ließen sich die Pfälzer Spezialität „Saumagen“ schmecken. Mittlerweile hatte sich die Sonne ihren Weg durch die grauen Wolken gebahnt und gut gestärkt erkundete man bei herrlichem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen den Kurgarten und die Saline. Manch einer ließ sich auch in einem Café zu einem leckeren Eis verführen. Mit vielen schönen Eindrücken reicher kam die Gruppe wohlbehalten zu Hause in Hüttenfeld an. zg

Das Kakteenland war Ziel der diesjährigen Muttertagsfahrt des AWO Ortsverein Hüttenfeld.

Foto: oh

Aktionswoche bei GTF

m or

Seit vielen Jahren gilt GTF Worms als kompetenter Ansprechpartner in Sachen Tore, Antriebe und Fertiggaragen. Tradition hat ebenso bereits die Pfingst-Aktionswoche bei GTF Worms in der Woche nach Pfings-

ten. Seit einigen Jahren findet diese auf dem Firmengelände Am Gallborn 22 statt und die Vorteile liegen auf der Hand: Auf dem firmeneigenen Gelände hat man beste und vor allem vielfältige Ausstellungs- und Präsentationsmöglichkeiten – „das können wir so auf keiner Messe bieten“, beschreiben die Verantwortlichen ihr Erfolgsrezept der letzten Jahre. Ein Abstecher auf den Gallborn ist schnell gemacht – und der lohnt sich: So werden 20 % Rabatt während der Pfingst-Aktionswoche gewährt und man begrüßt mit verlängerten Öﬀnungszeiten von Dienstag, 22. Mai, bis Sonntag, 27. Mai, täglich von 13 bis 20 Uhr, die interessierten Besucher. Immer mehr Menschen entscheiden sich für eine Fertiggarage. Die Vorteile gegenüber Massivgaragen liegen auf der Hand: So gestaltet sich der Aufbau einer Fertiggarage wesentlich einfacher, da der

Kunde nicht mehrere Firmen zum Fundamentlegen, Mauern hochziehen, Dachdecken usw. koordinieren muss, sondern die komplette Garage „aus einer Hand“ kommt. Das spart nicht nur Zeit, sondern in der

Regel auch Geld! MODERNE TECHNIK Nach einem ersten Gespräch machen sich die Techniker dann zunächst ein Bild vor Ort und informieren anschließend über die verschiedenen Möglichkeiten, die von Norm und Sonderbauten in den vielfältigsten Formen möglich sind. Bei der Wahl einer geeigneten Garage kommt es häufig auf Kleinigkeiten an, wie die bestehende Rohrverlegung oder die Beschaﬀenheit des Daches. Die meisten Fertiggaragen sind mit einem Stahlschwingtor ausgestattet. Gegen Aufpreis sind auch Sektionaloder Rolltore in unterschiedlichsten Farben und Oberflächenmaterialien erhältlich. Um technisch immer auf dem neuesten Stand zu sein, besuchen die Mitarbeiter regelmäßig Schulungen und Fortbildungen. Markenprodukte – auch bei Garagenrenovierungen und Neubauten – liefert und montiert GTF Worms. Garagentore vieler Hersteller und das eigene Montageteam montiert diese fachgerecht beim Kunden vor Ort. Übrigens: Auch Garagen ohne Stromanschluss können mit elektrischen Torantrieben ausgestattet werden. Die Stromversorgung erfolgt dann

mit Sonnenenergie durch Solarzellen. Das Angebot der Torantriebe reicht von Schiebetor-, Flügeltor und Garagentorantrieben einschließlich der jeweiligen Steuerungsanlagen. Ob Normgrößen, Schrägschnitte oder Sondergrößen, die Mitarbeiter des kompetenten Teams nehmen sich Zeit für die einzelnen Phasen. Der Kunde erhält auch hier das Rundum-Paket – vom Beratungsgespräch und der Planung bis zum Abschluss. GTF verwendet nur deutsche Markenprodukte, die für eine hervorragende Qualität und Langlebigkeit garantieren. So führt man zahlreiche Markenfirmen wie Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir und Tomatic. Daneben bietet das Team kompetenten Service rund um Einfriedungen. Neben der Auswahl des Tores gehören auch die Lieferung und der Aufbau des passenden Zaunes für die Grundstücksbegrenzung mit dazu. Zufriedene GTF-Kunden stammen nicht nur aus Worms, dem

ns tio

Optimale Lösungen für Tore, Antriebe und Fertiggaragen Pfingst-Aktionswoche vom 22. bis 27. Mai mit 20 % Rabatt h

s Be

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN s

m or

k eA

n eu

S en

c wo

PFINGSTAKTIONSWOCHE

GARAGENTORE

BEI GTF Worms AM GALLBORN

Bei uns ﬁnden Sie Marken- und Qualitätstore und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis. Auch in diesem Jahr laden wir Sie gern wieder zu unserer Pﬁngst-Aktionswoche auf dem Firmengelände „Am Gallborn“ ein! Sparen Sie von Di. 22. bis So. 27. Mai 2018

echte

Rabatt

» Informieren Sie sich über Tore, Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Wir sind von Dienstag bis Sonntag, von 13 bis 20 Uhr, für Sie da.

GARAGEN & CARPORTS

HOFTORE & ZAUNANLAGEN

» GEWINNEN SIE ein Hörmann-SectionalGaragentor im Wert von

850,– EUR

INDUSTRIETORE & WARTUNG

Name, Vorname Adresse

Telefon

Ried und der rheinhessischen Umgebung, sondern kommen auch aus Darmstadt, Mainz, Wiesbaden, Heidelberg oder Kaiserslautern. Besonders die professionelle und individuelle Beratung wird dabei von den Interessenten geschätzt. Ein weiterer Pluspunkt ist die räumliche Nähe: Wenn es mal hakt oder klemmt, sind die Kundendienstmitarbeiter auch nach dem Kauf schnell zur Stelle. Das ist der „Alles aus einer Hand - Service „ vom GTFWorms Meisterbetrieb.

Coupon ausschneiden, ausfüllen und bis 30. Mai 2018 an uns senden oder beim Besuch unserer Aktionswoche abgeben. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

MARKENQUALITÄT – DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

rh20sa18

HÜTTENFELD – Im Mai war es wieder so weit: Der AWO Ortsverein Hüttenfeld hatte zur diesjährigen Muttertagsfahrt einschließlich Väter eingeladen. Das Wetter war morgens eher trübe und es regnete, aber das tat der Stimmung keinen Abbruch. Ziel war zuerst das Kakteenland in Steinfeld, wo die Gruppe zu einer Führung angemeldet war. Der in vielerlei Hinsicht außergewöhnliche Familienbetrieb in der Südpfalz wurde 1978 von Karl Werner Beisel gegründet. Anlass war ein stacheli-

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Von kostenloser Haushaltsauflösung

Gold + Silber

bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

Beratung auf Wunsch zu Hause oder in der Klinik nach Terminabsprache

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

KFZ-Barankauf PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Hallenflohmarkt Inner Wheel Club

für soziale Zwecke am 26.05.18, La., Behringstr.16 (Industriegebiet Ost) von 10 bis 15 Uhr

dw03mi18

www.rv-transporte.com

sk.10mi12

Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Verkäufe

BÜ: Suche 2-3 ZKB, 600,- € warm, Tel. 06206-707715

Verkaufe älteres Haus in Polen, bei Oppeln, 6 Zi., VKP 50.000,- €, Tel. 0151-59939378

Verschiedenes Kfz

Stellenanzeigen

Quad ATV 800, 2 J. alt, neuwertig, 4.300,- € VHB, Tel. 06206-1306889 Kleinanzeigen sind günstig

Südhessen

2:1

NOCH

Gültig ab sofort bis Dezember

MEHR GUTSCHEINE!

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

online & mobil

FÜR NUR

Normalpreis je Stück

VORZUGSPREIS !!! Schützenstraße 50, Lampertheim • Tel. (0 62 06) 94 500 Mo. + Do. 8.30 - 17 Uhr • Di. , Mi. + Fr 8.30 - 12.30 Uhr

3490 (UPE)

Evangelische Kirche

Jahresmitgliederversammlung am Mi., 23. Mai, 18 Uhr in der Gaststätte „Paradies“, Friedrichstr. 6, Lampertheim

Do., 24. Mai, 17 Uhr Jugendtreff in Bürstadt

Do., 24. Mai, 15.30 Uhr Demenzgottesdienst, Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Fr. Windörfer, 16 Uhr Eucharistiefeier, Mariä Verkündigung, Pfr. Fleckenstein, Eucharistiefeier in St. Andreas entfällt, da Gottesdienst im Altenheim MV; Fr., 25. Mai, 8.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, Mariä Verkündigung, 9 Uhr Eucharistiefeier, Mariä Verkündigung, Pfr. Grigutis, 10.30 Uhr Wortgottesfeier (ev.) Dietrich-Bonhoeffer-Haus, ev. Pfarrer; Sa., 26. Mai, 13 Uhr Trauung von Karina Ackermann und Sascha Hahl, Herz Jesu, Pfr. Fleckenstein, 18 Uhr Vorabendmesse, St. Andreas, Pfr. Grigutis Do., 24. Mai, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), 17.15 Uhr Jugendchor Sing – vierzehntägig und einmal im Monat Samstag von 10.30 bis 12.30 Uhr – immer nach Absprache mit der Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94, 18 bis 19 Uhr Offene Pfarrersprechzeit mit Pfarrer Kröger im Gemeindebüro; Fr., 25. Mai, 14 Uhr Erlebnisgottesdienst, Martin-Luther-Kirche, 16.30 Uhr Jungschar, Martin-Luther-Haus, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Wir laden ein zu einem Grillfest und gemütlichen Beisammensein am Fr., 15. Juni, ab 12 Uhr bei unserem Schulkamerad Dieter Kern an der Wormser Landstraße. Wir bitten den Unkostenbeitrag von 12,- Euro/Person auf unser Konto-Nr. DE35 5089 0000 0070 6793 02 bei der VoBa, Lampertheim bis spätestens 8. Juni einzuzahlen. Die Einzahlung ist als fixe Anmeldung zu verstehen. Bei Rückfragen bitte Hildegard Gallian, Tel. 06206-51034 oder Klaus Schott, Tel. 06206-57106 kontaktieren.

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

BEI UNS ZUM

Kunst im Amtsgericht e.V. Kath. Pfarrgruppe

Do., 24. Mai, 15.30 Uhr Kinderchor „Piano“, 15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus, 16 Uhr Pfadfinder-Meute Weißkopf-Seeadler für 6 - 9-Jährige, 16.30 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 25. Mai, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer Haus, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 26. Mai, 10 Uhr Kindertag zum Thema „Gottes guter Segen“ im Gemeinderaum1;

Jahrgang 1943 /44

+ GRATIS: Weitere

14,-

SHG Fibromyalgie Wir treffen uns am Fr., 25. Mai, um 18 Uhr in der alten Pestalozzischule, Römerstr. Saal 6 Neuzugänge um 17.30 Uhr, bitte mit Voranmeldung unter 0172/9968647

Jahrgang 1944/45 Am Mi., 20. Juni, findet unser Ausflug nach Bad Kreuznach und Bockenheim statt. In Bad Kreuznach machen wir eine Stadtrundfahrt mit dem „Blauen Klaus“. Abfahrt um 12 Uhr an der St. Andreaskirche, Römerstraße, Lampertheim. Abschluß in Bockenheim. Ankunft in Lampertheim um 21 Uhr. Unkostenbeitrag in Höhe von 17,- € ist bis zum 7. Juni auf das Kto. der VOBA Südhessen Kto. DE 96 5089 0000 0014948600 einzuzahlen. Die Einzahlung ist Anmeldung. Auskunft bei Renate Medert, Tel. 53190 oder Peter Bischof, Tel. 4449.

Hofheim Do., 24. Mai, 19 Uhr Frauentreff; Fr., 25. Mai, 18.30 Uhr Taizéandacht

Städt. Kindertagesstätte Tag der offenen Tür am Sa, 26. Mai, von 14 bis 17 Uhr im Städt. Kita Hofheim Schubertstr. 37. Besuchen Sie uns, an diesem Tag möchten wir Sie rund um unsere pädagogische Arbeit informieren und Groß und Klein mit Spiel und Spaß begrüßen.

MGV Sängerquartett Liederkranz Am Sa., 26. Mai, steht an der Verladerampe in der Karlsbader Straße wieder der vom MGV Sängerquartett Liederkranz organisierte Altpapiercontainer bereit. Wer den Verein wie bisher unterstützen möchte, kann das gesammelte Papier in der Zeit von 9 bis 12 Uhr dort entsorgen. Wir bitten das Papier gebündelt oder in Kartons anzuliefern. Helfer zum Entladen sind vor Ort. Verpackungsmittel oder leere Kartonagen können leider nicht angenommen werden. Übrigens! Wir sammeln nicht nur Altpapier sondern wir singen auch und wenn Sie einmal bei uns herein schnuppern möchten, kommen Sie doch einfach montags um 19.30 Uhr zu einer Probesingstunde ins Gasthaus zur Krone.

Do., 24. Mai, 18 Uhr Wendelinuskapelle Hl. Messe; Fr., 25. Mai, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein), 18 Uhr St. Peter Abschluss der Maiandachten; Sa., 26. Mai, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Evangelische Kirche Do., 24. Mai, 17 Uhr Jugendtreff

Jahrgang 1950/51 Schulklasse Lehrer Kirsch und Montag: Wir treffen uns am Fr., 25. Mai, in Bürstadt, Cafe Flair, 15 Uhr. Kontakt: Rainer Engert, Tel. 0171-7188953

WuGV Herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung am Mi., 23. Mai, um 19.30 Uhr in Block’s Ratskeller (Kuhstall) in der Peterstraße 24, Bürstadt.

Do., 24. Mai, 16 Uhr Gottesdienst im Altenheim; So., 27. Mai, 10.45 Uhr Gottesdienst, gehalten von Präd. H. Loof

GV Frohsinn Die nächsten Chorproben finden am Mi., 23. Mai, im Bürgerzentrum statt: 19 Uhr Frauenchor, 20 Uhr Männerchor

FV Biblis Am Sa., 26. Mai, sammeln die Fußballer des FV Biblis wieder Altpapier. Bitte legen Sie das gebündelte Altpapier bis morgens 9 Uhr auf dem Bürgersteig. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Jahrgang 1941

Wir treffen uns am Fr., 25. Mai, ab 19 Uhr um Back & Brauhaus Drayß. Partner sind herzlich willkommen.

Jahrgang 1946/47

Landfrauenverein

Am Fr., 25. Mai, verkaufen wir auf dem Wochenmarkt in Bürstadt Kaffee und Kuchen für einen guten Zweck. Wer noch einen Kuchen spenden möchte, gebt bitte eine kurze Nachricht an Ilona oder Doris.

Am Do., 24. Mai, um 15 Uhr treffen wir uns im Eiscafé am Rathaus.

GV Liederkranz

Do., 24. Mai, 15.30 Uhr Spielgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 1,5 - 3 Jahre; Fr., 25. Mai, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15.30 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“

Singstunde am Fr., 25. Mai, um 19 Uhr im Vereinsheim der Garten- und Naturfreunde in Bürstadt.

Rheuma Liga SHG Planänderung, die Gymnastik findet am 24. Mai im MGV Heim statt.

Jahrgang 1957/58 Wir treffen uns am Fr., 25. Mai, um 19.30 Uhr im Brau- und Backhaus Drayß am Marktplatz. Der Termin am 9. Juni „Weinsommer“ entfällt. Wir freuen uns auf Euch und laden auch Zugezogene recht herzlich ein.

Sozialverband VdK Einladung zum Frühlingskaffee. Am 27. Mai, ab 15 Uhr feiern wir wieder im Bürgerhaus Riedrode unseren Frühlingskaffee. Im Rahmen dieser Veranstaltung möchten wir auch unsere Jubilare ehren. Wir würden uns sehr freuen viele unserer Mitglieder begrüßen zu dürfen. Für leibliches Wohl und musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Anmeldung für den Fahrdienst bei Monika Stockmann unter 06206 8965.

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Angela Tel. (0 62 41) 2 50 77

rh20mi18

Nachtfalke Worms

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Nordheim Evang. Kirche

Gesangsverein Do., 24. Mai, 19 Uhr Probe Popchor, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor;

Landfrauen 12. Juni, Herr Bunscheit vom DRK informiert u.a. über die 1. Hilfe am Kind um 19.30 Uhr im Foyer der Halle. Wir bitten um kurze Anmeldung bei Lore Blass Tel. 06245/3929 oder Gabi Haas Tel. 06245/908768;

SG NoWa Am Sa., 26. Mai, sammelt die Fußballabteilung der SG Nordheim/ Wattenheim in den beiden Ortsteilen wieder Altpapier. Bitte legen Sie das gebündelte Papier bis morgens um 9 Uhr auf den Bürgersteig zur Abholung bereit. Kartonagen können nicht mitgenommen werden. Die SG dankt allen Anwohnern für eine rege Beteiligung an der Sammelaktion.

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Rebecca

10 Euro

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

(+ 5,- €) ?

Patrycja

Gutschein zur Verrechnung*

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

*Je Besuch nur ein Coupon einlösbar! awa33mi09

❏ Betrag liegt in bar bei

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

rh21mi18

Evangelische Kirche

Fahrt am 4. Juni zum Niederwalddenkmal. Neue Abfahrtszeit: 8.30 Uhr AS Möbel, 8.35 Ev. Kirche, 8.40 Kath. Kirche. Weiter Info: Ursula Beckerle und Hans Dieter Barth

Jahrgang 1952/53

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Professionelle Kontaktanzeigen

nk09mi15 awa33mi09

Biblis

PRO STÜCK

Die Ausgabe Worms - Frankenthal ist ebenfalls bei uns erhältlich!

Sandra

Bobstadt

Lukasgemeinde

Martin-Luther-Gemeinde Evang. Kirche

LA: Suche Putzstelle/Einkaufshilfe usw., Tel. 0151-75765469 Suche Hilfe beim Zaun abschleifen u. streichen. Tel. 0172477110

Der GASTRONOMIE- & NEUE! FREIZEITFÜHRER

Bürstadt

Kath. Pfarrgruppe

Immobilien Gesuche

Lampertheim

MITTWOCH, 23. MAI 2018

awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

awa33mi09

25. BIS 27. MAI MIT VERKAUFSOFFENEM SONNTAG

MITTWOCH, 23. MAI 2018

Bürstädter Stadtfest

Bürstadt lädt zu Attraktionen und erlebnisreichen Tagen Stadtfest vom 25. bis 27. Mai mit Musik und verkaufsoffenem Sonntag lüftet die Band an diesem Abend auf der Festbühne am Café Flair auch das kleine Geheimnis, wie es zu dem Bandnamen „Die Gallier“ kam.

Verkaufsoffener Sonntag am 27. Mai von 13-18 Uhr

Es erwarten Sie tolle Angebote zum Stadtfest

Das Heimatmuseum Bürstadt lädt am Stadtfest-Sonntag zum Tag der offenen Tür ein.

Fortsetzung von Seite 1 Gleichzeitig wird die Band „Stonehouse” auf der Bühne am Historischen Rathaus die Zuhörer in ihren Bann ziehen. Denn die fünfköpfige Band aus Mannheim steht für handgemachten Blues, Rock und Pop. Ob aus den Siebzigern oder dem neuen Jahrtausend präsentieren Stonehouse bekannte Hits, aber auch wohlbekannte Songs, die es nicht immer in die Top Ten geschafft haben. Neu interpretiert und mit viel Raum zur Improvisation spant sich das Repertoire des Quintetts über Stücke von Eric Clapton, J. J. Cale und den Stones bis hin zu U2, Jack Johnson oder REM. Stonehouse sind: Andrea Weber (Gesang), Michael Halberstadt (Gitarre und Gessang), Christoph Becker (Keys und Gesang), Steffen Weick (Bass) und Johannes Willinger (Drums).

Handgemachte Live-Musik Musikalisch geht es am Samstag, 26. Mai, um 20 Uhr weiter: Die Band „Me and the Heat“ wird die Bühne auf dem Marktplatz zum Beben bringen. Bekannt durch

Archivfoto: Hannelore Nowacki

Tag der offenen Tür im Heimatmuseum

Die Band „Me and the Heat“ wird am Samstag die Bühne auf dem Marktplatz zum Beben bringen. Foto: Milan Milo

zahlreiche TV-Auftritte im ZDFFernsehgarten, bei SWR3latenight sowie vor rund 100.000 Menschen bei der Arena of Pop in Mannheim ist die vielköpfige Musikergruppe aktuell eine der abwechslungsreichsten Live-Band Deutschlands mit Auftritten in ganz Europa. Von Dance-Pop, Hip-Hop über Salsa/ Reggae/Calypso bis hin zu Rock wie zum Beispiel AC/DC spielen die versierten Musiker alles, was für Stimmung sorgt. Parallel dazu kommen alte Bekannte der letztjährigen 1.250-JahrFeier zurück in die Bürgerstadt mit

Herz: Mit vielen aktuellen Songs aus Rock und Pop sowie echten Klassikern sorgen „Die Gallier“ am Historischen Rathaus für ausgelassene Stimmung unter den Gästen. Mitsingen und Mittanzen sind hier ausdrücklich erwünscht. Die von der Bergstraße stammende Band präsentiert ihren Zuhörern noch handgemachte Livemusik. Die sechs Musiker der Stammformation werden bei ihren stimmungsvollen Auftritten auch von einer Sängerin, weiteren Keyboardern und einem zusätzlichen Saxophonisten begleitet. Vielleicht

Das private Heimatmuseum von Waltraud und Edgar Gräf in der Peterstraße 11 im Zentrum von Bürstadt öffnet am Sonntagnachmittag ebenfalls seine Tore und lädt zum Tag der offenen Tür ein: Werkzeuge und Geräte zur Bodenbearbeitung, Haushaltsgeräte sowie eine alte Schreinerwerkstatt in einem Fachwerkhaus aus der Zeit um 1734 können dann besichtigt werden. In einem Anbau der Werkstatt ist heute ein Musikzimmer untergebracht in welchem über 50 Instrumente ausgestellt sind. Als Sponsoren unterstützen freundlicherweise ENERGIE RIED und die SPARKASSE WORMS ALZEY RIED die Feierlichkeiten rund um das Bürstädter Stadtfest Ende Mai 2018. zg

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Markenmode für SIE und IHN Nibelungenstraße 92 - 94 · 68642 Bürstadt Tel. 06206 / 65 35 · www.vetter-moden.de

Zu Gast im

Heimatmuseum Bürstadt

Herzliche Einladung zum Tag der offenen Tür Sonntag, 27. Mai 2018 von 10 bis 17 Uhr

verbunden mit dem

„Stadtfest Bürstadt“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Gräf Peterstraße 11 • 68642 Bürstadt

Anzeigenschluss für die TIP-Ausgabe nach Fronleichnam am Samstag, 2. Juni 2018 ist Mittwoch, 30. Mai, 14 Uhr

Bürstadt feiert – wir feiern mit!

Shopping

10%

Sonntag

AUF MODE & WOHNEN bis 28. Mai 2018

zum Stadtfest am 27. Juni von 13-18 Uhr

VERSANDKOSTEN

OTTO-Shop-Kunden zahlen keine Versand- u. Speditionskosten

OTTO SHOP Embach

cr.21mi18

Nibelungenstr. 78 • 68642 Bürstadt Tel. + Fax 06206-75951 otto-shop-Embach@t-online.de PaketShop

Wir führen die angesagtesten Trends an Sonnenbrillen Sorgt zum Auftakt des Bürstädter Stadtfestes für Stimmung: Die erfolgreiche Cover-Band The Groove Generation. Foto: oh

Beim Kauf einer Sonnenbrille erhalten Sie ein FIRTS AID Kit für unterwegs gratis dazu!

cr.22sa18

0€

Am Historischen Rathaus werden am Sonntagmittag, 27. Mai, von 12 bis 18 Uhr zahlreiche Belustigungen, Attraktionen und köstliche Leckereien für Klein und Groß zu finden sein. Ein abwechslungsreicher Nachmittag für die ganze Familie zum Abschluss des diesjährigen Stadtfestes. Und während am Sonntag vor dem Café Flair ein Familiennachmittag mit verschiedenen Darbietungen vom „Dance Point“ und dem Spiel- und Kulturkreis 50 lockt, werden die lokalen Geschäfte ihre Türen außerdem im Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags öffnen. Von 12 bis 18 Uhr können die Besucher dann durch die Läden und Geschäfte der Innenstadt bummeln. Dabei haben sich die Einzelhändler wieder zahlreiche attraktive Angebote und Aktionen einfallen lassen.

cr.21mi18

Familien-Nachmittag und verkaufsoffener Sonntag

Inhaber: M. Kronauer Nibelungenstraße 81 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 - 707387 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

LOKALSPORT

Piccola hält Tabellenspitze TG-Formation auf dem Sprung in die 1. Bundesliga BOBSTADT – Die Jazz- und Modern Dance-Formation „Piccola“ der TG Bobstadt kann ihren Platz an der Tabellenspitze der 2. Bundesliga behaupten: Die Sportlerinnen tanzten beim dritten Saisonturnier in Mannheim erneut klar ganz oben aufs Treppchen und stehen kurz vor dem Aufstieg in die 1. Liga. Zahlreiche Fans waren mit nach Mannheim gereist, um die Formation anzufeuern, und als die Jury viermal die Karte mit der Traumnote Eins zeigte, rollten die Freudentränen bei Tänzerinnen und

Familienmitgliedern. Der Aufstieg in die Erste Bundesliga ist greifbar nah, nur noch ein weiteres Turnier steht auf dem Plan, das die Entscheidung bringt. „Wenn sie aber erneut so eine tolle Leistung bringen, ist der Aufstieg drin. Sie haben den Fuß in der Tür“, freut sich Trainerin Lisa Ritzert mit ihren Mädels. Die Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft haben die Bobstädter bereits in der Tasche, denn die ersten drei Teams der Zweiten Liga sind neben der Ersten Liga beim nationalen Turnier am Start.

Haben den Aufstieg in die 1. Bundesliga im Visier: „Piccola”.

Noch zwei Tage vor dem Turnier in Mannheim war die Aufregung groß, da eine Stammtänzerin operiert werden musste und nicht starten konnte. „Wir mussten ganz kurzfristig umstellen, aber sie haben das ganz toll gemeistert“, so Ritzert. Die Bobstädter führen die Tabelle mit deutlichem Vorsprung an, doch das letzte Saisonturnier findet am 2. Juni in Großostheim statt. Deren Mannschaft steht derzeit auf dem zweiten Rang und will beim Heimturnier weiter nach vorzg ne tanzen.

Foto: oh

MITTWOCH, 23. MAI 2018

Marvin Dienst beendet 4 Stunden von Monza als Zweiter European Le Mans Series zu Gast in Italien / Nächstes Rennen auf Red Bull-Ring in Österreich LAMPERTHEIM – Die Hochgeschwindigkeitsstrecke in Monza war am vergangenen Wochenende Schauplatz des zweiten Laufes zur European Le Mans Series. Marvin Dienst startete für Proton Competition und belegte nach vier spannenden Rennstunden einen hervorragenden zweiten Rang. Nach seinem Last-Minute-Einsatz beim Saisonstart in Le Castellet hatte Marvin Dienst nun die Chance sich auf das zweite Rennen der European Le Mans Series (ELMS) in Monza vorzubereiten. Die 5.793 Meter lange Strecke ist eine der schnellsten weltweit, war für Marvin aber kein Neuland. Im vergangenen Jahr absolvierte die WEC in Monza ihren Prolog, wobei der Hesse die Chance hatte den Kurs kennenzulernen. „Ich freue mich auf das Rennen. Die Strecke ist wirklich einzigartig und ich bin gespannt wie das Rennen verläuft. Schon beim Saisonstart haben wir unser Potential unterstrichen und möchten darauf nun aufbauen“, sagte Marvin im Vorhinein. Eine kleine Änderung gab es aber bei seinen Fahrerkollegen. Neben Christian Ried, nahm Marc Lieb als dritter Fahrer in dem Porsche 991 RSR Platz. „Eigentlich fährt Dennis Olsen noch bei uns auf dem Auto. Doch er ist am Wochenende beim 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring unter-

Marvin Dienst fuhr in Monza auf Rang zwei.

wegs. Mit Marc Lieb, einem ehemaligen Sportwagen-Weltmeister und Le Mans-Gewinner, haben wir aber einen hochkarätigen Ersatz“, erklärte Marvin weiter. Das Wochenende begann jedoch mit einem fünften Rang im Zeittraining noch etwas verhalten. In dem Rennen über vier Stunden kämpfte sich der Porsche mit der Startnummer 77 aber wieder nach vorne und schaffte letztlich als Zweiter den Sprung auf das Siegerpodium. „Das war ein spannendes und intensives Rennen mit vielen kleinen Vorfällen. Wir haben die vier Stunden aber fast schadlos überstanden und stehen nun auf

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

20 % Rabatt auf den gesamten Einkauf am 25. und 26. Mai in Lampertheim sparen. Gegen Vorlage des RabattCoupons gibt es am 25. und 26. Mai sagenhafte 20 Prozent Rabatt auf den gesamten Einkauf. Viele weitere Attraktionen werden geboten. Der Knaller für Feinschmecker – die „Beuteküche“ mit Showkochen für den Hund gastiert mit einem Stand am Samstag, den 26. Mai. Bei Kaffee und Kuchen kann man sich am Samstag am Stand des Lampertheimer Tierheims informieren und eine Hundeschule präsentiert ihre Leistungen. Hochwertige Leinen und Halsbänder gibt es am Stand „Das Lederband“ aus Weinheim. Auch nur am Samstag ist Feiern mit Bratwurst, Steaks und alkoholfreien Getränken angesagt. An beiden Tagen dreht sich das Glücksrad. Das gesamte Team

dem Podium. Das ist ein toller Erfolg. Ein großer Dank an das Team die Chance zu erhalten wieder dabei zu sein. Die Zusammenarbeit ist unglaublich professionell und ich kann sehr viel lernen. Ebenso war es eine tolles Gefühl sich mit einem Le Mans-Sieger das Auto zu teilen“, fuhr der Südhesse fort. Vom 20. bis 22. Juli geht es nun in der European Le Mans Series auf dem Red Bull-Ring weiter. Bis dahin hat Marvin aber noch drei Einsätze in der DMV GTC. Am kommenden Wochenende fällt dazu ebenfalls am Red BullRing in Österreich der Startschuss. zg ANZEIGE

Das Futterhaus feiert 10-Jähriges mit tollen Aktionen LAMPERTHEIM – Darf‘s ein bisschen mehr sein? Aber gerne, denn DAS FUTTERHAUS in Lampertheim in der Otto-Hahn-Straße 18 (viele Parkplätze) hat nach dem Umbau von allem mehr – mehr Fläche, mehr Auswahl an Kissen, Körbchen, Bettchen, Bilderrahmen und mehr, mehr Vielfalt und mehr Angebote. Und neue Sortimente, die bei Tier und Mensch gut ankommen wie die vergrößerte B.A.R.F.Abteilung. Ganz selbstverständlich für DAS FUTTERHAUS: Die gute Beratung seit zehn Jahren als Ihr Fachhändler fürs Heimtier. Doch es gibt noch mehr. Darüber hinaus wird zum 10-jährigen Jubiläum mit tollen Aktionen gefeiert. Ein Ausflug nach Lampertheim lohnt sich für alle, die Spaß haben wollen und dabei auch noch

Foto: oh

vor Ort unter der Leitung von Ursula Winkler-Pfliegensdörfer bedankt sich mit den Aktionen bei allen Kunden, die seit 10 Jahren in Lampertheim einkaufen und allen, die zum 10-jährigen Jubiläum ihre erste Entdeckungsreise durch die Vielfalt der Sortimente machen. DAS FUTTERHAUS ist tierisch gut, eine Erfolgsgeschichte seit 10 Jahren. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei DAS FUTTERHAUS Lampertheim Gebr. Böhm & Andre Gräbe OHG Otto-Hahn-Straße 18 68623 Lampertheim Telefon 06206/9270448 www.futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 8 bis 19 Uhr (neu!).

DAS FUTTERHAUS Lampertheim in der Otto-Hahn-Straße 18 feiert am 25. und 26. Mai sein 10-jähriges Jubiläum mit 20 Prozent Rabatt auf den gesamten Einkauf und vielen tollen Aktionen am 26. Foto: Hannelore Nowacki Mai.

MediaMarkt heizt mit ServiceAktion das WM-Fieber an Lieferung geschenkt plus 15 Euro Sofort-Rabatt auf alle Serviceleistungen / Der Jubel rollt !

23.05.2018: Allmählich kommt Deutschland auf Touren und die Vorfreude auf das sportliche Großereignis des Jahres nimmt Fahrt auf. Höchste Zeit, die private WMArena startklar zu machen. Der MediaMarkt bietet deshalb vom 24. Mai bis zum 4. Juni 2018 tolle Services für die perfekte Vorbereitung. Beim Kauf von TV- und Haushaltsgroßgeräten gibt es die Standardlieferung geschenkt. Obendrein erhält man im Aktionszeitraum einen Sofort-Rabatt in Höhe von 15 Euro auf sämtliche Serviceleistungen von MediaMarkt. Pünktlich zum WM-Countdown sorgt Deutschlands Elektronikhändler Nummer Eins dafür, dass sich Fans schon mal richtig freuen können. „Wer sich dafür entscheidet, seine heimische Fankurve zum Anpfiff des ersten WM-Spiels noch auf den neuesten technischen Stand zu bringen, kann mit einem tollen On-Top-Service rechnen!“ verspricht der MediaMarkt. Alle im Zeitraum vom 24. Mai bis 4. Juni 2018 bei MediaMarkt gekauften TV- und Haushaltsgroßgeräte werden kostenlos nach Hause geliefert.

Zusätzlich 15 Euro Direktabzug auf alle Serviceleistungen Doch damit nicht genug! Denn der Elektronikhändler weiß noch mit weiteren vielfältigen Services zu überzeugen. Zur WM 2018 lohnt es sich, diese nun ausgiebig zu testen – schließlich gewährt MediaMarkt im Aktionszeitraum auf alle Serviceleistungen einen SofortRabatt in Höhe von 15 Euro. Egal, ob beispielsweise das Smartphone-Display repariert werden muss, man sich sein neues Notebook gleich einrichten lassen möchte, der Fernseher in das Heimnetzwerk eingebunden werden soll oder man zu Hause einen Einbaugerätecheck braucht: Welche Serviceleistung man auch immer in Anspruch nimmt, die 15 Euro Ermäßigung werden sofort verrechnet. Mit dieser Aktion zeigt MediaMarkt einmal mehr, dass Service hier ganz groß geschrieben wird.

Über MediaMarkt MediaMarkt, Deutschlands und Europas Elektronikhändler Num-

mer Eins, wurde 1979 gegründet und wird heute innerhalb der MediaMarktSaturn Retail Group als eigenständige Vertriebsmarke geführt. In Deutschland ist das Unternehmen derzeit mit 274 Märkten vertreten und beschäftigt mehr als 15.000 Mitarbeiter. Europaweit ist MediaMarkt in 14 Ländern an mehr als 850 Standorten und mit rund 46.000 Mitarbeitern präsent. Seinen Markenkern „Vergnügen“ lebt MediaMarkt konsequent – beim Sortiment, beim Preis, bei der Kundenberatung und beim Service. Erklärtes Ziel: MediaMarkt wird für die Kunden zum vergnüglichsten Ort für Consumer Electronics – immer und überall. Zum Erfolgskonzept zählen neben einem stets aktuellen Sortiment an Markenprodukten zu dauerhaft tiefen Preisen auch die persönliche Beratung sowie ein umfangreiches Portfolio an Serviceleistungen. Dabei hat sich MediaMarkt als erfolgreicher Multichannel-Anbieter positioniert und vereint so die Vorteile des stationären und des Online-Handels unter dem Dach einer vertrauten Marke. zg

LOKALES

MITTWOCH, 23. MAI 2018

Elementare Bestandteile der Selbstverteidigung erlernt Stabiler Stand und Ausnutzung der vorherrschenden Bewegungsenergie beim Kampfsportworkshop des 1. JCB im Fokus

Gemeinsames Gruppenbild nach dem erfolgreichem 24. Kampfsportworkshop in Bürstadt.

BÜRSTADT – Anfang Mai richtete die Modern Arnis Gruppe des 1. Judo-Club Bürstadt ihren 24. Kampfsportworkshop aus. Die Erfolgsserie der regelmäßig stattfindenden Veranstaltung dauert nunmehr seit 2005 an. Was als interdisziplinärer Austausch verschiedener im Verein vertretener Kampfsportarten begann, hat sich in den vergangenen Jahren bis weit übers Ried hinaus entwickelt. Neben der räumlichen Ausweitung der Veranstaltung erweiterte sich gleicherweise auch das Angebot an differierenden Kampfsportstilen. So verwundert es nicht, dass beim 24. Kampfsport Workshop am vergangenen Wochenende Trainer aus dem Großraum Stuttgart, Lampertheim und vom 1. Judo-Club Bürstadt Verteidigungstechniken aus dem Filipino Combat System, dem Wing Tsun, dem Modern Arnis und Jiu-jitsu zum Besten gaben. Der aus Böb-

lingen angereiste Meister Ingo Hutschenreuter unterrichtete die Teilnehmer im Stile des Modern Arnis in Verteidigungskonzepten im Bereich Stock gegen Stock in der Nahdistanz. Dabei legte er großen Wert darauf, den Lehrgangsteilnehmern zu vermitteln, dass die gezeigten Verteidigungshandlungen auf die waffenlose Selbstverteidigung übertragen werden können. In der zweiten Trainingseinheit bot der aus Lampertheim kommende Wing Tsun Trainer Michael Keller einen Trainingsdrill bei dem es im Wesentlichen um den Einsatz von Ellenbogentechniken in der Verteidigung ankam. Der bereits bei früheren Veranstaltungen mit von der Partie gewesene Rene Zeller kam aus Ludwigsburg zum 24. Kampfsport Workshop angereist. Er brachte im Stile seiner Kampfkunst Trainingssequenzen aus der Rubrik „Messer bewaffnete Angriffe“ mit.

Foto: oh

Klaus Schmidt, Trainer der Modern Arnis Gruppe beim 1. JudoClub Bürstadt und Träger des 4. Dan Jiu-jitsu rundete den Workshop mit Verteidigungskonzepten gegen gegriffene Angriffe aus dem Bereich Jiu-jitsu ab. So unterschiedlich die Verteidigungstechniken der verschiedenen Stilrichtungen vorgestellt wurden, so wiesen sie doch alle einige elementare Gemeinsamkeiten auf. „Jeder Angriff, egal ob geschlagen, getreten oder mit Griffkontakt, hat eine ihm eigene Angriffsdynamik. Bei der Selbstverteidigung ist es vorrangiges Ziel Angriffe unbeschadet zu überstehen und bei der Verteidigungshandlung sein Gleichgewicht nicht zu verlieren. Nur aus einem stabilen Stand heraus kann nach erfolgreicher Abwehr des Angriffs eine erfolgreiche Verteidigungshandlung eingeleitet werden“ erläutert Klaus Schmidt die elementare Gemein-

samkeit der dargebotenen Stile. Der Organisator berichtete weiterhin, dass es bei der Verteidigung ökonomischer und damit Kräfte sparender ist, die vom Angreifer dargebotene Bewegungsenergie für die eigene Verteidigung zu nutzen. Während der größte Teil der Teilnehmer nach dem viermaligen zweistündigen Workshop müde und mit viel neuem Input ihren Heimweg antrat, nutzten einige der Teilnehmer die Gunst der Stunde, um sich in vertrauter Runde über ihre jeweiligen Stile, Vor- und Nachteile aber insbesondere auch über die elementaren Gemeinsamkeiten auszutauschen. Mit dieser freundschaftlichen Stimmung endete letztlich der 24. Kampfsport Workshop der aufgrund seines Erfolges bereits jetzt auf den im Herbst anstehenden 25. Jubiläums Workshop freuen lässt. zg

Chorkonzert mit dem Kammerchor St. Georg Bensheim Abschluss der 14. Bachtage in der Kirche „Erscheinung des Herrn“ in Heppenheim am 27. Mai schem Wasser. Das rund 25minütige Werk, eigentlich mit großem Orchester, erklingt in einer Bearbeitung für Solosopran, Chor und Orgel. Die Jäger-und-Brommer-Orgel kann dabei ihre klanglichen Stärken voll ausspielen. Sie wird gespielt von Anna Pikulska, einer jungen Orgelspezialistin aus Mainz, die bereits durch Studienreisen und darauf aufbauende CD-

Aufnahmen auf sich aufmerksam gemacht hat. Außerdem erklingen besondere a-cappella-Werke der Romantik wie Edvard Griegs „Ave maris stella“, Josef Rheinbergers „Ave Maria“ und Mendelssohns „100. Psalm“. Vervollständigt wird das Programm durch Mendelssohns Orgelsonate Nr. 4 in B-Dur und einige „Biblische Lieder“ von Antonin Dvorak. Hierzu konnte

die aufstrebende Sopranistin Marina Herrmann aus Gau-Algesheim verpflichtet werden, deren Stimme sich besonders durch dramatische Gestaltungskraft und eine leuchtende Höhe auszeichnet. Die Leitung hat Regionalkantor Gregor Knop, Eintrittskarten zum Preis von 9 Euro sind nur an der Abendkasse erhältlich, die um 19 Uhr öffnet. zg

ENTEGA erneut für sehr guten Kundenservice ausgezeichnet DARMSTADT (ac) – ENTEGA ist zum wiederholten Male für seinen hervorragenden Kundenservice ausgezeichnet worden. Der Energieversorger wurde als Testsieger in der Kategorie Ökostrom/ Ökogas mit dem Prädikat Gold gekürt. Die Analyse- und Beratungsgesellschaft Service Value hatte in einer breit angelegten Studie – in Kooperation mit der Tageszeitung DIE WELT – bundesweit 1.072 Unternehmen in 104 Branchen untersucht und dabei deren digitale Kundennähe überprüft. Für ENTEGA-Geschäftsführer Thomas Schmidt ist die Auszeichnung Lob und Ansporn zugleich: „Im Mittelpunkt unseres Services steht immer der Kunde. Dies ist uns gerade in Zeiten der Digitalisierung von enormer Wichtigkeit. Dass wir hierfür nun erneut ausgezeichnet wurden, ist für uns ein sehr positives Signal, da die digitale Kundennähe immer größer

neue Lokal-Berichte,viele Fotos und mehr finden Sie aufwww.tip-verlag.de

Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“ ! FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ FLIESENLEGERMEISTER ng

Planu -Bad-

3 er cheagb7 im o rSW icrfe 3e9 N th InSha.ndto3cLkastr mapßeer 32 im 16 ar 06p 62 /1 rthe0 11 3 e B6is8m 2 m 6 La 6/5 5 08 6 0 3 l. e 2 2 0 75 6TF8a6 x 01660 - 8 Tel. 0

✔ ✔ ✔ ✔

BERATUNG PLANUNG VERKAUF VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 / 5 75 82 FAX 06206 / 44 27

werdende Bedeutung erlangt.“ Bewertet wurden in der aktuellen Studie die Internetseite, die Nutzbarkeit mobiler Endgeräte und die Social Media-Aktivitäten der Unternehmen. ENTEGA ist einer der größten Anbieter von Ökostrom und klimaneutralem Erdgas in Deutschland und unterstützt seine Kunden mit innovativen Produkten beim Energie sparen, ohne dass diese auf den gewohnten Komfort verzichten müssen. Das Unternehmen wurde in den vergangenen Jahren mehrfach für seinen Kundenservice prämiert. So wurde ENTEGA beispielsweise vom Deutschen Institut für Service-Qualität (DISQ) in der Kategorie „Energie“ mit dem Deutschen Servicepreis ausgezeichnet und der TÜV SÜD kürte das Unternehmen zum wiederholten Male zum „Wegbereiter der Energiewende“. zg

Täglich

Damit Traumbäder kein Traum bleiben … nd ngs- u ice Planu ungs-Ser v d r a h Ausfü moderne B s für da

Testsieger im Bereich Digitale Kundennähe

Maler- und Verputzerbetrieb GmbH

HEPPENHEIM – Am Sonntag, 27. Mai, um 19.30 Uhr singt der Kammerchor St. Georg Bensheim in der katholischen Kirche „Erscheinung des Herrn“ in Heppenheim zum Abschluss der 14. Bachtage im Kreis Bergstraße. Auf dem Programm stehen Werke vor allem von Felix Mendelssohn, das darunter sein großer „42. Psalm“: Wie der Hirsch schreit nach fri-

Aus der Geschäftswelt

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

s i b h c o n ! . r 5 0 . Nu 1 3 , g a t s r e n n Do 14

4,7" Retina HD Display

,65 ,77

m 4c

Persönlichen 3D-Avatar gestalten

' .7' /4

SAMSUNG Galaxy S9 64gb LTE Hybrid Smartphone • 14,6 cm/5,7", dual edge Super AMOLED-Display • 12 MP Hauptkamera mit Low Light-Funktion und Super Slow Motion• Videofunktion • Persönlichen 3D-Avatar gestalten animieren und mit Freunden teilen • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 400 GB Art. Nr.:2391194 2391195 2391196

APPLE iPhone 6 32 GB Smartphone • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • 32 GB Speicher • Touch ID Fingerabdrucksensor • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2249741

Preis mit Vertrag

O2 Free M € 34.99 monatlich1) unendlich weitersurfen

• 10 GB Turbo Highspeed-Datenvolumen (LTE Max.) • Endlos weitersurfen mit bis zu 1 MBit/s • Allnet- und SMS-Flatrate • EU Roaming • Eine zusätzliche SIM-Karte inklusive • Extra-Festnetznummer 1) Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines O2 Vertrages Free M + handy 5. Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 34.99, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle Informationen zu den Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.o2.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 2327750,2127959

LT E

D_MM_MAS_1_1

Rückansicht

NEUHEIT

Media Markt Superselect L (2018)

6 GB LTE surfen bis 50 MBit/s max. Bandbreite FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze 2 SIM-Karten (Flat Tel./SMS gilt nur für 1 SIM-Karte)

€ 19.99

monatlich

2) Gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Superselect L Vertrages, durch den weitere Kosten entstehen können. Einmalige Anschlußgebühr 29.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, monatl. Grundbgebühr 19.99. Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglkichen Folgekosten erfahren Sie in Ihrem MediaMarkt vor Ort oder unter https://tarife.mediamarkt.de/superselect/.Art. Nr.: 2418147

Oder erstelle jetzt einfach Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab 23.05.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.