TIP21mi21 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 26. Mai 2021 · KW 21 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG: Vier stellvertretende Vorsitzende gewählt

Baurecht für Biedensandbäder geschaffen – Parkhaus weicht Schulerweiterung LAMPERTHEIM – Zügig war die Tagesordnung der zweiten Sitzung der Stadtverordnetenversammlung unter Leitung von Stadtverordnetenvorsteher Franz Korb (CDU) abgearbeitet. Bei vier Tagesordnungspunkten ging es um Beschlüsse zu Bebauungsplänen, die von den Parlamentariern am vergangenen Donnerstag überwiegend einstimmig ohne vorherige Beratung beschlossen wurden, darunter auch der Tausch von Liegenschaften mit dem Kreis Bergstraße als Schulträger zur Erweiterung der Schillerschule auf vier Züge. Langwierige Verhandlungen waren vorausgegangen. Die Stadt Lampertheim wird Eigentümer der Sedanhalle und der Alten Schule in Hofheim, das Parkhaus mit den öffentlichen Parkplätzen wird der Schulerweiterung weichen, nur für Lehrkräfte und Volksbank als bisheriger Miteigentümerin bleiben Parkplätze erhalten. Die Wahl der stellvertretenden Stadtverordnetenvorsteher, der erste Punkt der Tagesordnung, war der Sitzungsleitung zunächst entgangen, dann gab es im Laufe der geheimen Wahl kurzfristig einen Mangel an Stimmzetteln. Alle vier im Parlament vertretenden Fraktionen stellen einen Stellvertreter. Wahlberechtigt waren 45 Stadtverordnete, 43 wählten, eine Stimme war ungültig. Für den Wahl-

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Christian

Biblis

Angebote 12 % - 24% billiger 27.05. -29.05.21

Oberschal- u. Partyschnitzel 23% 1 kg 8,90 Hähnchenfilet natur + mariniert 24% 1 kg 9,90 Gyrosgeschnetzeltes 23% 1 kg 8,90 Grillbratwurst Thüringer Art 17% 1 kg 9,90 Lyoner + -würstchen 23% 1 kg 8,90 12% 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 31.05. - 02.06.2021

Ruhe am Badesee, ein beschauliches Badevergnügen war in der Vergangenheit in den Biedensandbädern geboten. Im Hintergrund die unauffällige Strandbar wie sie früher angelegt war. Archivfoto: Hannelore Nowacki

vorschlag der SPD stimmten 15 Stadtverordnete, für den der CDU 14, acht stimmten für den Wahlvorschlag der Grünen, fünf für den der FDP. Korb gratulierte den neuen Stellvertretern Christiane Krotz (SPD), Karl-Heinz Horstfeld (CDU), Helmut Rinkel (Grüne) und Helmut Hummel (FDP) zur Wahl. Das Haushaltssicherungskonzept 2021 fand nach ei-

nigen Wortmeldungen mehrheitlich Zustimmung, bei 16 Enthaltungen der SPD und einer Enthaltung der FDP. Stefanie Teufel (FDP) hatte in der Debatte die im nächsten Jahr anstehende Erhöhung der Grundsteuer B auf 550 Prozentpunkte kritisiert, dies sei ein leichter Weg. Für den CDUFraktionsvorsitzenden Alexander Scholl ist diese Entwicklung an-

gesichts des Haushaltsdefizits von 2,7 Millionen Euro keine Überraschung. Bei den Haushaltsberatungen für 2022 werde die CDU alles für einen Haushaltsausgleich 2023 tun, aber das sei nicht in dieser Sitzung zu entscheiden. Für die Kita-Gebühren während der Notbetreuungen wurde bei einer Enthaltung ein Grundsatzbeschluss Fortsetzung auf Seite 2

BERATUNGSANGEBOT: Sieben Seniorenberaterinnen informieren ältere Menschen und ihre Angehörigen zu vielen Fragen

20 Jahre Seniorenberatung im Kreis Bergstraße KREIS BERGSTRASSE – Vor zwanzig Jahren starteten Diakonie und Caritas mit jeweils einer Vollzeitstelle die Seniorenberatung im Kreis Bergstraße. Heute informieren sieben Seniorenberaterinnen beider Träger im Kreis Bergstraße ältere Menschen und ihre Angehörigen zu vielen Fragen, die das Alter mit sich bringt. Mal ist es die Wohnung, die nicht altersgerecht ist, mal das Ausfüllen der Vorsorgevollmacht und der Patientenverfügung und seit einem Jahr auch Corona-Themen, die bei älteren Menschen Sor-

Metzgerei und Partyservice

gen, Ängste und Fragen aufwerfen. Antworten auf diese sachlichen und auch emotionalen Fragen haben die Seniorenberaterinnen, die kostenlos und trägerneutral den Ratsuchenden unterschiedliche Hilfestellungen aufzeigen. Dank eines guten Hygienekonzeptes musste auf die oft so wichtigen Hausbesuche auch in Zeiten von Corona nicht verzichtet werden. Die älteren Menschen und deren Angehörigen sind sehr dankbar, mit ihren Fragen zum Alter auf offene Ohren zu stoßen und Rat zu erhalten. Über 6000 Beratungen

wurden im letzten Jahr von rund 1550 Menschen im Kreis Bergstraße in Anspruch genommen. Alexandra Mandler-Pohen, die in Heppenheim, Lorsch und Einhausen seit der ersten Stunde diese so wichtige Beratung anbietet und ihr Dienststellenleiter Martin Fraune haben die Anfänge vor zwanzig Jahren mitgestaltet. „Der Landkreis Bergstraße war damals landesweit der erste, der ein fachlich fundiertes Konzept für eine übergreifende Altenhilfe vorgelegt hatte“, so der Caritasmitarbeiter. Viele Aktionen wurden im

Freuen sich über 20 Jahre Seniorenberatung im Kreis: Alexandra Mandler-Pohen, Silvia Rhiem, Susanne Hagen, Regina Eichler-Walter, Martin Fraune, Nadesha Garms, Beate Weidner-Werle, Kerstin Biehal und Tobias Lauer. Foto: oh

Aufgrund Corona-bedingter Geschäftsschließungen kommen aktuell auch Prospekte zur Verteilung, die bereits für einen früheren Termin gedruckt und geplant waren. Das in diesen Fällen bereits abgelaufene Gültigkeitsdatum der Prospekte wurde verlängert und die Angebote sind gültig. Wir bitten um freundliche Beachtung

grobe Bratwurst + Füllsel 12% 1 kg 7,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 8,90 eingelegte Kammsteaks Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Schälrippchen frisch od. gewürzt Dauertiefpreis 1 kg 5,99 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 12% 1 kg 7,90

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

ENTEGA UNTERSTÜTZT DIE REGION. Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales. Wir unter stützen unsere lebenswerte Region bei unzähligen Festen und Veranstaltungen.

Lauf der Jahre auf die Beine gestellt: Seniorentage, DemenztaFÖRDERER ge und Vorträge zu unterschiedVON KULTUR EINFACH lichsten Themen gehören neben UND SPORT KLIMAFREUNDLICH der Beratung zur QuerschnittsFÜR ALLE. arbeit. Die Beraterinnen kennen die Ängste vieler Menschen, die das Alter mit sich bringt. Wichtig Menüplan Juni 2021 – Abhol- & Lieferservice EN298568_Anz_Region_UDVM_90x90_26v4.indd 1 24.01.20 sei es, den Ratsuchenden gut zuMi., Fr. & So. von 12 bis 17 Uhr • Bestellungen bitte spätestens einen Tag im Voraus zuhören und einfühlsam auf die Jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag hausgemachte Kuchen/Torten und individuellen Probleme einzugeoriginal italienisches Eis im Straßenverkauf hen. Sei es eine Beratung in Be02.6. Kammkotlett, Erbsen & Karotten und Kartoffelpüree 8,50 € zug auf die Pf legeversicherung, 04.6. Ungarisches Gulasch mit Bandnudeln und Salat 8,50 € das Ausfüllen von Pflegegeldan06.6. Cordon Bleu, Pommes, Salat und Dessert 13,50 € trägen, das Aufsetzen von Wider09.6. China Wok Gericht, Hähnchen-Filetstreifen mit Chinagemüse sprüchen gegen ablehnende Bein pikanter Sweet Chilisoße und Basmatireis 8,50 € 11.6. Kaiserschmarrn mit Kirschkompott 7,50 € scheide oder die Beratung für an 13.6. Markklösschensuppe, Tafelspitz, Meerrettich, Salzkartoffeln 13,50 € Demenz erkrankte Menschen und 16.6. Rinderleber mit geschmorten Zwiebeln und Apfelstückchen, deren Angehörige, um nur einige Petersilienkartoffeln und Salat 8,50 € Beispiele zu nennen. Viele älte18.6. Kartoffelsuppe, Dampfnudel, Vanille- oder Weinschaumsoße 7,50 € re Menschen suchten auch Hilfe 20.6. Rollbraten gefüllt mit Dörrfleisch und Zwiebel, wegen sozialrechtlicher oder auch Petersilienkartoffel, Salat und Dessert 13,50 € psychosozialer Probleme, die bei23.6. Jägertopf mit Schweinefleisch, Spätzle und Salat 8,50 € 25.6. gebackenes Rotbarschfilet, Kartoffelsalat und Remoulade 8,50 € spielsweise durch Vereinsamung 27.6. Rumpsteak mit Zwiebel oder Kräuterbutter, Bratkartoffeln, entstehen. Die Angst vor AltersarSalat und Dessert 16,50 € mut, die Ernüchterung von Ratsu30.6. Hausmacher Bratwurst, Kohlrabigemüse und Salzkartoffeln 7,50 € chenden, welche gern in eine seniZusätzlich zum Menüplan bieten wir ab sofort auch orengerechte Wohnung umziehen 4 verschiedene Salatteller, jeweils mit frischen Baguette, an würden, dies aber wegen der hoSalatteller mit gek. Schinken, Ei, Käse 8,50 € hen Mietpreise und eines geringen Salatteller mit Thunfisch, Zwiebel, Oliven 8,50 € Salatteller vegetarisch 7,50 € Renteneinkommens nicht realisieSalatteller mit gebratenen Hähnchenfiletstreifen 9,50 € ren können, sind weitere wichtige Themen, die bei allen sieben BeCafé Originell raterinnen fast täglich angesproBahnhofstraße 2a • 68623 Lampertheim-Hofheim chen werden. Telefon: 0170 / 83 535 39 Fortsetzung auf Seite 2

09:25

2 Kurz notiert Gemeindeverwaltung am 4. Juni geschlossen GROSS-ROHRHEIM – Die Gemeindeverwaltung Groß-Rohrheim bleibt am Freitag, 4. Juni (nach dem Feiertag Fronleichnam), geschlossen. zg

LOKALES JUGENDBEIRAT: Im Stadtpark am Pfingstsonntag mit Graffiti-Kunst gegen Angsträume

„Kinder haben das Recht auf Spiel und Freizeit“

Bürgersprechstunde von Dr. Meister KREIS BERGSTRASSE – Vor dem Hintergrund der aktuellen Corona Entwicklung wird der Bergsträßer Bundestagsabgeordnete und Parlamentarische Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und Forschung, Dr. Michael Meister, seine nächste Bürgersprechstunde als Telefonsprechstunde durchführen. Interessenten werden gebeten, sich zuvor während der übliche Bürozeiten unter Telefonnummer 06251/680 274 anzumelden. Diese werden von Dr. Meister am Mittwoch, 2. Juni, in der Zeit von 18 bis 19 Uhr angerufen. zg

Evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld LAMPERTHEIM-HÜTTENFELD – Am kommenden Sonntag, 30. Mai, lädt die Evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld in der Gustav-Adolf-Kirche um 10 Uhr wieder zum Gottesdienst ein. Es besteht für diesen Gottesdienst Anmeldepflicht und es sind „medizinische Masken“ (FFP 2-Masken oder medizinischer Mund-Nasen-Schutz, sogenannte OP-Masken) zu tragen. Anmelden kann man sich bei Manuela Ehret unter Telefon 06256/1550 oder per E-Mail an ela.ehret@gmx.de zg

Polizeimeldungen Tatverdächtiger geflüchtet LAMPERTHEIM - Aus einer aufgebrochenen Wohnung in einem Mehrfamilienhaus in der Amselstraße wurden Schmuck, Geld sowie persönliche Dokumente gestohlen. Der Gesamtschaden liegt nach ersten Schätzungen bei über 8500 Euro. Nach ersten Ermittlungen kletterten die Täter auf den im ersten Stock befindlichen Balkon. Durch die aufgebrochene Tür wurde sich Zutritt verschafft und die Wohnung durchsucht. Zur Tatzeit zwischen Mittwoch (19.05.), 23.30 Uhr und Donnerstag (20.05.), 6.30 Uhr hat ein Anwohner einen bis zu 1,80 Meter großen Mann gesehen, der sich in einem angrenzenden Garten, im Bereich des Habichtswegs zunächst versteckte und in der Folge weglief. Der Tatverdächtige wird zwischen 31 und 40 Jahre geschätzt. Er soll einen dunklen Jogginganzug und eine Wollmütze getragen haben. Alle Hinweise zu dem Einbruch werden in Heppenheim vom K 21/ 22 entgegengenommen. Die Beamten sind auch telefonisch unter der Rufnummer 06252/706-0 zu erreichen. (ots)

Unfallzeugen gesucht LAMPERTHEIM - Am Dienstag (18.05.) kam es gegen 15 Uhr im Bereich der Römerstraße/Sauerngasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Fahrradfahrern. Ein bislang noch unbekannter Radfahrer war von der Römerstraße nach links in die Sauerngasse abgebogen, woraufhin eine 83-jährige Radfahrerin, die die Sauerngasse in Fahrtrichtung Römerstraße befahren hatte, zu Fall kam und sich dabei verletzte. Der Radfahrer entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich weiter um die Frau zu kümmern. Die Polizei sucht nun Zeugen, die den Unfall beobachtet haben oder Angaben zu dem flüchtigen Radfahrer machen können. Hinweise bitte an die Polizei Lampertheim unter der Telefonnummer 06206-94400. (ots)

Mit Bedacht gesprüht – die Zweierteams des Jugendbeirats gestalteten das Toilettenhäuschen im Stadtpark am Pfingstsonntag mit fröhlichen Farben. Graffiti-Künstler Tobias Kilian (von hinten links) half mit Tipps und Tricks, während Uwe Becher (Leiter der Ordnungsbehörde), Manfred Scholz (Jugendförderung), Sabine Vilgis (Leiterin der Technischen Betriebsdienste), Erster Stadtrat Marius Schmidt und POK Christina Wegerle schauten beeindruckt zu. Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Am Pfingstsonntag war der Stadtpark beliebtes Ausflugsziel für Familien, es grünt und blüht und die Kinder können im weitläufigen Spielparadies Spaß haben. Im Blickpunkt schon von weitem liegt seit jeher die WC-Anlage, die war bislang jedoch keine Augenweide. Innerhalb weniger Stunden wurde aus dieser notwendigen Anlage unter künstlerischer Anleitung von Tobias Kilian ein Kunstwerk mit fröhlichen Farben und abstrakten Formen auf der einen Seite und einem Dschungelbild auf der anderen Seite. Für die bunte Formenvielfalt mit der harmonischen Ausstrahlung waren die jungen Leute vom Jugendbeirat zuständig, das aufwändige Dschungelbild gestaltet der Graffiti-Künstler selbst im Auftrag der Stadt Lampertheim. Nicht mit dem Pinsel kam die Farbe an die Wände, Sprühdosen sind das Handwerkszeug für den kreativen Farbauftrag im Freien. Zu windig darf es nicht sein, insofern passte das Wetter gut. Der kleine Regenschauer machte den wetterfesten Farben nichts aus. Auf Kreativität legt Tobias Kilian Wert, zumal es an Kreativität in der Schule fehle, was er sehr bedauert. Denn Kreativität wir-

ke sich in allen Lebensbereichen aus. In Zweierteams machten sich die Jugendlichen ans Werk, immer auch im Gespräch mit den benachbarten Teams, damit Formen und Farben harmonisch zueinander passen. Das geht mit abstrakten Mustern am besten, fanden sie schnell heraus. Kann man so einfach lossprühen? Nein, man muss nachdenken, sagt Sarah Saleh. Und die Zusammenarbeit der Teams? Kurz, aber begeistert klingend, antwortete auch Sophie Schönberger: „Das klappt super“. Das Leben der Kinder ist grau genug, findet Tobias Kilian, deshalb freut es ihn, dass es hier jetzt bunt und fröhlich aussieht. Das gefiel auch dem Ersten Stadtrat und Sozialdezernenten Marius Schmidt und Sabine Vilgis, der Leiterin der Technischen Betriebsdienste. Diese Graffiti-Aktion unter den Augen von Ordnungsamtsleiter Uwe Becher und Polizeioberkommissarin (POK) Christina Wegerle gehört zum Workshop „Graffitikunst gegen Angsträume“ mit dem Graffiti-Künstler Tobias Kilian in Zusammenarbeit mit dem Jugendbeirat und der Jugendförderung der Stadt Lampertheim. Ein Workshop, der beides verbindet: KOMPASS und die KINDER-

FREUNDLICHE KOMMUNE. Um die Kinderrechte geht es bei diesen Kunstwerken, die nun schon an drei Stellen in Lampertheim zu bewundern sind, die bei der KOMPASS-Bürgerbefragung als Angsträume häufiger genannt wurden. Die subjektiv empfundene Angst oder Unsicherheit an diesen Stellen sei objektiv zwar nicht begründet, erklärte POK Wegerle, die auch Schutzfrau vor Ort ist. Doch wer abends oder in der Dunkelheit im Stadtpark unterwegs ist, könne sich durch die freundliche Gestaltung sicherer und wohler fühlen, das hoffe sie. Auch die Stadtverordnetenversammlung hatte dies im Sinn, als sie die Teilnahme an KOMPASS beschloss. „Kinder haben das Recht auf Spiel und Freizeit“ ist das Kinderrecht, das am Toilettenhäuschen im Stadtpark mit Graffiti-Kunst zum Ausdruck gebracht wird. In der Fußgängerunterführung der B 44 in Höhe Hagenstraße geht es um das Kinderrecht „Kinder haben das Recht auf eine saubere Umwelt“. Die Mauer in der Jakobstraße auf dem Weg zur Goetheschule trägt die Botschaft „Kinder haben das Recht auf einen sicheren Schulweg“. Hannelore Nowacki

BÜRGERGEMEINSCHAFT HOFHEIM (BGH): Gründungsveranstaltung mit Vorstandswahl und erste Mitgliederversammlung

Bürgergemeinschaft verabschiedet Satzung HOFHEIM – Ein Sprachrohr für die Bürger sein und den Ort attraktiver machen, das hat sich die Bürgergemeinschaft Hofheim (BGH), die im November letzten Jahres ins Leben gerufen wurde, auf die Fahne geschrieben. Bei der Kommunalwahl im März trat man mit acht Kandidaten an, Lothar Bauer und Markus Stöckel wurden in den Ortsbeirat gewählt. Der nächste Schritt für die Bürgergemeinschaft ist nun die Eintragung in das Vereinsregister beim Amtsgericht Darmstadt. Bei der kürzlich stattgefundenen Gründungsversammlung der BGH erläuterten Bauer und Stöckel die Satzung, in der es unter anderem heißt: „Zweck des Vereins ist die allgemeine Förderung des demokratischen Bürgerwesens in Hofheim unter Beachtung der verfassungsgemäßen Ordnung, die För-

derung von Bildung und Erziehung des Heimatgedankens, des Umwelt-, Landschafts- und Denkmalschutzes, der Völkerverständigung sowie der Kunst, des Sports und der Kultur“. Die Satzung wurde von den Anwesenden einstimmig angenommen. Die Wahl des Vorstandes leiteten die Wahlhelferinnen Doris BrandtSchader und Rosemarie Beisel, zuvor hatte Versammlungsleiter Lothar Bauer die zur Wahl stehenden Personen vorgestellt und deren Aufgabenbereich erläutert. Mit 13 Ja-Stimmen wurden Lothar Bauer (Erster Vorsitzender), Markus Stöckel (Zweiter Vorsitzender), Jason Steiner (Rechner), Gwenda Bechstedt (Schriftführerin) und Dorothea Drischel (stellvertretende Schriftführerin) in ihr Amt gewählt. Bauer versprach auch im Namen seiner Kollegen den Ver-

ein BGH im Sinne der Satzung durch das erste Geschäftsjahr zu führen. Da eine flache Hierarchie angestrebt wird, sollen künftige Vorstandsitzungen immer auch mit allen Listenkandidaten und künftigen Mitarbeitern der Fachausschüsse stattfinden. Das schaffe eine breite Transparenz und Zustimmung. Im Anschluss an die Gründungsveranstaltung fand die erste Mitgliederversammlung der Bürgergemeinschaft Hofheim statt. Auf der Tagesordnung stand unter anderem das Thema Fachausschüsse (Hofheimer Geschichte, Sprachförderung, Freizeitgestaltung für Familien, Kinder und Jugendliche), der Sachstand zur Homepage, die Auswertung der Fragebögen sowie Anfragen und Anträge zur nächsten Ortsbeiratssitzung am 23. Juni. Petra Gahabka

MITTWOCH, 26. MAI 2021

20 Jahre Seniorenberatung Fortsetzung von Seite 1 Die Entfernung zu den Kindern, der Fachkräftemangel in der Pflege, die Zunahme dementieller Erkrankungen sowie die Zunahme der sozialen Isolierung von alten Menschen, besonders in den ländlichen Regionen des Kreises Bergstraße sind Problemthemen, die es schon immer gab, die sich jedoch im Laufe der Jahre weiter verschärft haben. Aufgrund der veränderten Familiensysteme sieht Tobias Lauer, Leiter des Diakonischen Werk Bergstraße, für die Zukunft eine wichtige Aufgabe der Seniorenberatung auch darin, die Sozialräume und Nachbarschaften noch stärker in den Blick zu nehmen. Oftmals müssen Beraterinnen auch zwischen den Zeilen lesen, denn hinter mancher Anfrage nach einem Essen auf Rädern könne sich auch ein größerer Hilferuf verstecken. „Wenn die Menschen Vertrauen gefasst haben, dann öffnen sie sich und sagen, was sie sonst noch auf dem Herzen haben. Da die Probleme der Menschen teilweise sehr vielschichtig sind, ist es auch ganz unterschiedlich, wie viele Beratungen jeweils in Anspruch genommen werden“, so Susanne Hagen, die für die Region im Überwald tätig ist. Ihre Kollegin Nadesha Garms hat vor über drei Jahren im Odenwald an

Info Ansprechpartnerin der Seniorenberatung des Caritasverband Darmstadt e. V. ist für Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim Beate Weidner-Werle telefonisch unter 06206/988970 sowie für Lampertheim Silvia Rhiem unter 06206/9513666. der Gründung des Demenznetzwerkes Weschnitztal mitgewirkt. Dies ist eine wichtige Anlaufstelle für Angehörige für an Demenz erkrankte Menschen. Durch die konfessionsunabhängige und trägerübergreifende Beratung können die Beraterinnen viele Hilfen anbieten. „Wir stellen den Menschen die Angebote vor und sie entscheiden für sich, was sie möchten“, so Beate Weidner-Werle, die in Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim tätig ist. Finanziert wird das Hilfeangebot zu jeweils 45 Prozent vom Kreis und den beteiligten Kommunen, die restlichen zehn Prozent tragen Caritas und Diakonie aus kirchlichen Zuschüssen. Gerne hätten die Beraterinnen mit vielen Weggefährt*innen das Jubiläum gefeiert, doch wegen Corona wurden die Feierlichkeiten zweimal verschoben und nun komzg plett abgesagt.

Altpapiercontainer steht bereit HOFHEIM – Das MGV Sängerquartett Liederkranz e.V. informiert: „Die derzeit gültigen Einschränkungen durch die Corona-Pandemie machen, bei Einhaltung der geltenden Hygienemaßnahmen, die Aufstellung des Altpapiercontainers erneut möglich. Am Samstag, 29. Mai, steht der Container am gewohnten Platz in der Karlsbader Straße. Wer wie bisher sein Altpapier über unseren Verein entsorgen möchte kann dies in der Zeit von 9 bis 12 Uhr erledigen. Wir bitten, das

Papier gebündelt oder in Kartons anzuliefern. Helfer zum Entladen sind vor Ort. Um die Abstandsregelungen einzuhalten bitten wir die Anlieferer im Fahrzeug sitzen zu bleiben und lediglich den Kofferraum zu entriegeln. Verpackungsmittel oder leere Kartonagen können leider nicht angenommen werden. Wir bedanken uns auf diesem Weg für ihre Hilfe und die Bereitschaft unseren Verein durch das Papiersammeln auch weizg terhin zu unterstützen.”

Baurecht für Biedensandbäder… Fortsetzung von Seite 1 mit Geltung bis zum 31. Dezember 2021 gefasst. Unter Tagesordnungspunkt 17 setzten die Stadtverordneten mit einstimmigem Beschluss einen baurechtlichen Schlusspunkt für die Strandbar im Freibad in ihrer zuletzt erweiterten Form mit Sandaufschüttung bis zum Badesee und zusätzlichem Pavillon. Im räumlichen Rahmen der früheren Flip-FlopBar soll der Betrieb jedoch weiterhin möglich sein. Dazu nahm Erster Stadtrat Marius Schmidt, der auch für die Biedensandbäder zuständig ist, am folgenden Tag Kontakt mit dem Pächter auf, wie der TIP am Rande eines Pressetermins von Schmidt erfahren hat. In der ausführlichen Debatte gingen die Redner auf verschiedene Aspekte der Strandbar und der baurechtlichen Absicherung der Biedensandbäder ein. Scholl (CDU) sprach von einer unglücklichen Situation, da die Strandbar einen Mehrwert darstelle. Eine klare Lösung im rechtlichen Rahmen sei notwendig. Mit dem Beschluss werde eine Botschaft an die Biedensandbäder und den Barbetreiber gesendet, eine transparente Lösung zu erreichen. Rinkel (Grüne) erinnerte an die „aus dem Ruder gelaufene Eröffnungsparty“ der Strandbar und Beschwerden über Lärm am Abend. Im Stadtentwicklungsund Bauausschuss (SEBA) sei die fehlende Baugenehmigung intensiv beraten worden – mit dem Ergebnis die Biedensandbäder baurechtlich abzusichern. Noah Siegler (SPD), frisch gewählter junger

Stadtverordneter, machte sich in seiner ersten Parlamentsrede für die Lampertheimer Jugend stark, der es an Angeboten fehle. Der FDP-Fraktionsvorsitzende Fritz Röhrenbeck stellte Noah Siegler gegenüber klar, dass eine Strandbar eine Bereicherung und wichtig für junge Leute sei, jedoch an dieser Stelle nicht über einen Nutzungskonflikt gesprochen werde – die vorgenommenen baulichen Veränderungen würden eine Baugenehmigung bedingen. Im SEBA sei dies sachlich diskutiert worden, neun Kilo Papier seien zu bearbeiten gewesen. „Murks“ sei zuvor passiert. Dem leidenschaftlichen Plädoyer von Petra Brandt (SPD) für die Strandbar hielt Röhrenbeck (FDP) entgegen, dass es aktuell um den Bebauungsplan gehe, nicht um den Pachtvertrag oder ein Nutzungskonzept. Bäderchef Marius Schmidt erklärte in seiner Stellungnahme, dass ein Bebauungsplan auch für die Sanierung des Freibadschwimmbeckens notwendig und eine planungsrechtliche Regelung gewünscht sei, um in die Biedensandbäder zu investieren. In der Sachdarstellung zum Beschluss heißt es: „Eine Nutzung der Fläche als Badeanstalt besteht schon seit Jahrzehnten, dennoch ist bisher kein Bebauungsplan für den Bereich der Biedensand Bäder vorhanden“. Durch den Bebauungsplan werde die planungsrechtliche Grundlage für eine Modernisierung und Aufrechterhaltung des Betriebes der Badeanstalt geschaffen. Hannelore Nowacki

„Aşı mı? Ben de varım.“ „Impfung? Da spiele ich mit.“

FUR DIE IMPFUNG

Emre Can lässt sich impfen. Denn nur die Corona-Schutzimpfung bringt unseren Alltag zurück. Mehr unter corona-schutzimpfung.de oder kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837 (English, , Türkçe, Русский).

288x430_BMG_Corona_2119_EmreCan_gelb_DAM.indd 1

10.05.21 17:40

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 26. MAI 2021

KATHOLISCHE PFARRGRUPPE BÜRSTADT: Gottesdienst am 30. Juni / Anmeldung erforderlich

Segnung von Salz und Brot Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

LKW-Fahrer (m/w/d) für Ballast- und Schwertransporte

Mobilbaukranfahrer (m/w/d) auch als Quereinsteiger, für die Ausbildung sorgen wir!

Wenn Sie Interesse an einem interessanten und abwechslungsreichen Job haben und über den Führerschein CE mit der Kennziffer 95 verfügen, dann bewerben Sie sich bei uns. Am Besten gleich per Email. Firmenwohnung zu günstigen Konditionen verfügbar.

Hellmich Kranservice GmbH Am Schwarzbach an der B 44, 64560 Riedstadt-Erfelden z. Hd. René Hellmich / Gunnar Heinrich Tel. 06158-1884-292 E-Mail: jobs@hellmich-kranservice.de Riedstadt - Darmstadt - Dieburg - Frankfurt Mainz - Wiesbaden - Speyer - Mannheim

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 26. Mai 2021

Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 farma plus Apotheke Worms, 67547 Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277

27. Mai 2021 28. Mai 2021 29. Mai 2021 30. Mai 2021

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

am 26. Mai nachmittags: Dr. Grom, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 22, Tel. 06251 / 6 88 55 (Alle Angaben ohne Gewähr)

BÜRSTADT – Am ersten Sonntag nach Pfingsten, dem Dreifaltigkeitssonntag, ist es Brauch, im Gottesdienst Salz und Brot zu weihen. „Die Segnung des Salzes will uns vor Augen führen, wie wichtig dieses Würzmittel ist und wie sehr wir der Gaben der Schöpfung bedürfen”, so die katholische Pfarrgruppe St. Michael. „Im neuen Testament lesen wir: ‚Was das Salz

für die Nahrung, das seid ihr für die Welt.‘ Gott will, das wir nicht schal und ohne Pep sind, sondern durch unsere Gaben und Talente dazu beitragen, dass in Pfarrei und Kirche Würze eingebracht wird. Daher sind die Besucher des Gottesdienstes am Sonntag, 30. Juni, um 10.30 Uhr in der Kirche St. Michael in Bürstadt eingeladen, Salz in einem Behälter mitzubringen.

Die drei Brotstücke, die in das Salz hineingesteckt werden, weisen auf die Heilige Dreifaltigkeit hin. Das gesegnete Salz wird zum Kochen gebraucht und in geringer Menge auch den Tieren verabreicht, es soll sie vor allem Bösen schützen. Eine Anmeldung ist über das Pfarrgruppenbüro St. Michael telefonisch unter 06206/6187 erforzg derlich.”

KULTUR: Kunstschaffende können sich bei Kulturkoordination ab sofort um einen Ausstellungsplatz im Wormser bewerben

Kunst im Wormser Kulturzentrum WORMS – Das Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrum ist ein Haus für alle und für alles. Und das heißt auch, dass sich dort Raum für Kunst findet. Den Verantwortlichen ist die Begegnung mit und die Vermittlung von Kunst sehr wichtig: Daher stellen lokale und regionale Künstlerinnen und Künstler dort unter dem Titel „Kunst im Wormser“ regelmäßig ihre Werke aus. Für den Zeitraum von Januar bis April 2022 können sich Künstlerin-

nen und Künstler ab sofort noch bei Kulturkoordinator Dr. David Maier per Mail an david.maier@ worms.de um einen Ausstellungsplatz bewerben. „Alle Arten von Kunst sind willkommen“, erklärt Maier: „Von Fotografien über Gemälde und Zeichnungen bis hin zu Videound Lichtinstallationen wurde im Wormser bereits viel Kreatives ausgestellt. Ich bin daher sehr gespannt, auf die Bewerbungen.“ In der Regel werden die Kunstwer-

ke auf der Ausstellungsfläche im oberen Foyer des Neubaus präsentiert. Während dem Lockdown dienen die großflächigen Fenster des Veranstaltungshauses als Ausstellungsfläche. „Üblicherweise können die Kunstschaffenden einen Monat lang ihre Werke zeigen. Außerdem erscheint ein kleiner Ausstellungskatalog im Worms Verlag“, fügt Frank Schumann, zuständiger Projektmanager im Wormser, hinzu. zg

KVG: Ersatzveranstaltung in der zweiten Jahreshälfte / Konzept basiert auf letztjährigem Kulturherbst

Wormser Kulturnacht wird verschoben WORMS – Durch die derzeit bundeseinheitlich gültige „Notbremse“ und die damit verbundenen Maßnahmen zur Bekämpfung der Coronapandemie kann die Wormser Kulturnacht nicht wie geplant am 12. Juni 2021 stattfinden. Um den Kulturschaffenden dennoch eine Plattform bieten zu können, arbeiten die Verantwortlichen der städtischen Kulturkoordination sowie der Kultur und Veranstaltungs GmbH mit einem Alternativkonzept, dass ähnlich wie der letztjährige „Kulturherbst“ in der zweiten Jahreshälfte stattfinden soll. Ein genauer Termin und alle weiteren Teilnahmebedingungen werden rechtzeitig bekannt geben.

In gemeinsamen Absprachen haben sich die Organisatoren der Wormser Kulturnacht darauf geeinigt, dass diese in ihrer ursprünglichen Form nicht am 12. Juni stattfinden kann. Damit sich Kulturschaffende aus Worms und der näheren Region dennoch präsentieren können, sollen wieder Kleinveranstaltungen und Projekte in einem gemeinsamen Rahmen stattfinden können. Ähnlich wie der „Kulturherbst“ im vergangenen Jahr, könnten so eigenständige Kulturveranstaltungen in Worms auf mehrere Wochen verteilt werden. Projekte, die in das Profil der Kulturnacht passen, werden für den dann festgelegten Zeitraum der Veranstaltung

auch finanziell gefördert und mitbeworben. Ein finales Datum für diesen Rahmen gibt es derzeit noch nicht. Sobald die kommenden Verordnungen verbindliche und seriöse Planungen zulassen, werden zeitnah alle weiteren Details kommuniziert. Bis dahin sind Wormser und regionale Kulturschaffende sowie alle anderen Interessenten eingeladen sich bei der KVG für einen regen Austausch und Beratungen zu melden, am besten per Mail an: kulturnacht@worms.de oder unter Telefon 06241 /2000318. Bei allen Überlegungen steht weiterhin die Gesundheit aller Teilnehmer und Besucher im Vorderzg grund.

Trauer und Gedenken Roland Fetsch Roland Fetsch war seit 1957 Mitglied beim VfR Bürstadt und war über all die Jahre stets eng mit dem Verein verbunden. Wir trauern mit seiner Familie und werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Der Vorstand und die Mitglieder

Nachruf Wir trauern um unser langjähriges Vereinsmitglied

Jakob Noll

Wir danken ihm für seine langjährige Mitgliedschaft und die engagierte Unterstützung des Vereins. Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme. SV DJK Eintracht Bürstadt e.V. Der Vorstand

Liebe Mama, liebe Oma ! Zu Deinem Geburtstag wünschen wir Dir soviel Glück, wie der Regen Tropfen hat, soviel Liebe, wie die Sonne Strahlen hat und soviel Freude, wie der Himmel Sterne hat. Von Herzen Kerstin, Stefan, Solveig, Esther, Nicole, Robin, Christina, Markus, Stefanie und Peter

KFZ BAR ANKAUF Alle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger. Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

06158 - 6086988 0173 - 3087449

KAUFE AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar!

06157/9168006 0177/3105303 SUCHE FAHRZEUGE PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar.

0151/71872306 Tel.: 06258/5089921

ALEXANDER BAUER: Land unterstützt SG Hüttenfeld

Förderung zur Lichtschießanlage HÜTTENFELD – „Die Sportgemeinschaft Hüttenfeld 1946 in Lampertheim kann sich über eine finanzielle Unterstützung durch die Landesregierung freuen. Wie mir Innenminister Peter Beuth, der auch für den Sport zuständig ist, mitgeteilt hat, erhält der Verein 600 Euro aus Landesmitteln für die Anschaffung einer Lichtschießanlage. Hier kann ganz ohne Patronen mit Licht auf eine großf lächige Leinwand geschossen werden, was von allem im Bereich der Jugendarbeit immer wieder nachgefragt wird. Ich freue mich über diese Modernisierungszuwendung für die Sportschützenabteilung der SG Hüttenfeld“, so der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU). zg

Impressum

Nachruf Der VfR 1910 Bürstadt e.V. trauert um sein Ehrenmitglied

Es ist wohl wahr, Monika wird am Samstag 70 Jahr

Es gibt nichts, was die Abwesenheit eines geliebten Menschen ersetzen kann. Je schöner und voller die Erinnerung, desto härter die Trennung. Aber die Dankbarkeit schenkt in der Trauer eine stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne wie ein kostbares Geschenk in sich. Dietrich Bonhoeffer

Nach kurzer, schwerer Krankheit müssen wir in Liebe und großer Dankbarkeit Abschied nehmen von meinem geliebten Mann, treusorgenden Vater und Schwiegervater sowie allerliebsten Opa

Eberhard Schmidt ❊ 17.09.1934

† 24.05.2021

In Liebe Dagmar Schmidt Oliver und Silke Heinrich (geb. Schmidt) mit Franca Die Beerdigung findet am Donnerstag, 27. Mai 2021 um 11.15 Uhr auf dem Friedhof Hofheim statt.

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-velag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.470 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 12, vom 01. 01. 2021 gültig

LOKALES

MITTWOCH, 26. MAI 2021

CULTUR COMMUNAL: Sonder-Videoprojekt der Stadt Lampertheim für den 28. Mai

„Tag der Nachbarn” in Lampertheim digital LAMPERTHEIM – Die Stadt Lampertheim, insbesondere das Dezernat II des Ersten Stadtrates Marius Schmidt, arbeitet seit geraumer Zeit an dem übergeordneten Thema: Wie kann das kulturelle und gesellschaftliche Leben in unserem Gemeinwesen einen Neustart oder ein Reset erfahren und wie kann die Stadt Lampertheim dabei behilflich sein. „Neben einer geplanten Sommerbühne der Kultur auf dem Wochenmarkt, einem geplanten Tag der Vereine, dem vhs-Bildungsprogramm BIWI für unsere Unternehmen und der ehrenamtlichen Seniorenbegleitung wollen wir uns mit diesem neuen Impuls ‚Tag der Nachbarn‘ direkt an die Bürgerschaft wenden. Im Rahmen des Projektes 30 minutes for culture möchten wir Experten aus den Kulturbereichen Wort, Musik, Darstellenden und Bildende Kunst zu Wort kommen lassen und ihre Mitarbeit, ihre Gedanken zum Tag der Nachbarn präsentieren. Die MIL hat dazu ein spezielles Liedprogramm zum Thema erarbeitet. Die wichtigste Botschaft lautet: Es wird nach der Pandemie weitergehen und die Akteure in unserem Gemeinwesen sollen beim Neustart unterstützt werden.” Marius Schmidt betont hierzu: „Zusammenhalt in unserer Gesellschaft ist gerade in Zeiten der Pandemie ein wichtiges Gut. Und wo erlebt man dies in Deutschland stärker als in der Nachbarschaft? Doch was ist Nachbarschaft eigentlich? Wie zeigt sich Zusammenleben im Wohnquartier? Um Quartiere zu stärken und Zusammenhalt zu fördern wollen wir als Stadt in Zukunft den Tag der Nachbarn in Lampertheim zur Tradition machen. Und für 2022, wenn Begegnung und Sozialkontakte wieder uneingeschränkt möglich sein dürften, schon einmal Anregungen in Form diese 30 minutes for culture-Spezial liefern. Ich danke hier ganz besonders unseren vier Interviewpartnern aus den Bereichen Wort, Bild, Tanz und Musik, Anouk-Bourrat Moll, Michaela Zloic, Anton Schmitt und Joachim Sum, die sehr kurzfristig und engagiert auf unser Anfrage reagiert haben. Gleichermaßen gilt den Musikern der MIL, ein großes Lob zur musikalischen Umsetzung

Polizeimeldung

Elektrowerkzeug aus Citroen Jumper gestohlen LAMPERTHEIM - Aus einem weißen Citroen Jumper wurde zwischen Donnerstag (20.05.), 20 Uhr und Freitagmorgen (21.05.) Elektrowerkzeug im Wert von über 2000 Euro gestohlen. Die Täter brachen dafür den Transporter auf, der in der Alfred-Delp-Straße, Nähe Blumenstraße geparkt war. Wer Hinweise zu dem Fall geben kann, wendet sich bitte an die Ermittler in Lampertheim. Telefon: 06206 / 9440-0. (ots)

Gesucht und Gefunden -

Ihr regionaler Marktplatz Jahren er 40 Seit üb Ried im

www.tip-verlag.de

des Themas „Nachbarn“ Sie alle sind und bleiben gute, sehr gut Nachbarn im Kultur-und Bildungsbereich der Stadt Lampertheim. Nochmals danke dafür. Und solange kann jeder Tag ein Tag der Nachbarn sein: Ein Gespräch am Gartenzaun geht ja auch auf Abstand.“ Was ist der Tag der Nachbarn: Am letzten Freitag im Monat Mai eines jeden Jahres (in 2021 am 28.

Mai) ist Tag der Nachbarn. Zum vierten Mal ruft die nebenan.de Stiftung zum bundesweiten „Tag der Nachbarn“ auf. Ab sofort kann man für diesen Tag unter tagdernachbarn.de eine Nachbarschaftsaktion anmelden. Gerade in diesem Jahr soll dadurch mit tausenden Aktionen in ganz Deutschland ein Zeichen für den gesellschaftlichen Zusammenhalt zg gesetzt werden.

Zum „Tag der Nachbarn” am 28. Mai haben sich cultur communal und die Stadtverwaltung Lampertheim ein besonderes Foto: oh Videoprojekt ausgedacht.

LOKALES

Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

MITTWOCH, 26. MAI 2021

SPD LAMPERTHEIM: „Spielerwechsel“ in der Sportkommission und im Sozial-, Bildungs- und Kulturausschuss Vorsitz der neu gegründeten Integrationskommission übernimmt Marius Schmidt

Vereinskalender

Hans Schlatter und Robert Lenhardt treten in die zweite Reihe

Lampertheim

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619

Offizieller Partner von

look good feel better

Das Haarprogramm für Krebspatientinnen

Kath. Pfarrgruppe

Ankauf in Lampertheim Postfiliale Aksoy NEU in der Ernst-Ludwig-Straße 3

dw10mi21

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH. Bitte Ausweis mitbringen.

40 Jahre Goldankauf

dw03mi18

KFZ-Barankauf

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

City Leihhaus GmbH Worms Ankauf Gold, Zahngold & Zinn

Tel. (0 62 41) 2 50 43 orms.de www.cityleihhaus-w

rh39sa19

Immobilien Vermietungen LA: 3,5 Zi.-Whg. im 2-FH, 146 m², Maisonette, 2020 renov., ab 1.9./ evtl. früher, KM 1090,- €, e-Mail: wzeiss@web.de BÜ an Single-Frau, NR, 1 ZKBB, keine Tiere, ab 01.06. zvm. 260,- € KM + NK + KT, Tel. 0152-29577840

Gesuche Suche Haus zu kaufen! Liebe/r Eigentümer/in, ich bin auf der Suche nach einem Haus mit Grundst. in LA, auch renov.-bedürftig, Tel. 0177-5772880 Suche Seegrundstück zu mieten, pachten oder kaufen. Tel. 01796501002 Junge Familie mit geregeltem Einkommen u. Eigenkapital sucht in Bürstadt bzw. LA EFH/DHH mit Garten. Wir freuen uns und sind dankbar für Ihren Anruf bzw. Tipp. Finy, Ivonne und Simon Schäfer. Tel: 01573-5381642

Verschiedenes

LAMPERTHEIM – In der SPD Lampertheim weht frischer Wind: Über die personellen Veränderungen und Mandatsträger der SPD mit besonderen Funktionen berichtete der Fraktionsvorsitzende Jens Klingler am vergangenen Freitag im Adam-Günderoth-Stadion. Nach 36 Jahren gibt Hans Schlatter die Leitung der Sportkommission der Stadt Lampertheim ab und Robert Lenhardt verabschiedet sich nach fünf Jahren vom Vorsitz des Sozialausschusses. Die beiden verdienten Persönlichkeiten geben den Staffelstab an die Nächsten weiter: Lenhardt übergibt sein Amt des Vorsitzenden an Lara Strubel die zukünftig den Sozial-, Bildungs- und Kulturausschuss (SoBiKA) leiten wird. In den fünf Jahren, in denen Lenhardt Vorsitzender gewesen sei, habe er den Sozialausschusses mit vielen Themen nach vorne gebracht und damit besonderen Schwerpunkten wie Obdachlosen, Senioren und Behinderten, die zuvor noch an den Rand gestellt waren, Rahmen und Funktion gegeben, lobte Klingler sein Engagement.

„Für die tollen Ideen sind wir in der SPD Fraktion sogar mit einem Preis der Akademie für Sozialarbeit ausgezeichnet worden“, ergänzte Klingler. Lenhardt, der weiterhin Mitglied des SoBiKA bleiben und hier die Funktion des Sprechers übernehmen wird, machte deutlich: „Nach fünf Jahren gehen uns die Themen im Sozialausschuss nicht aus.“ Lara Strubel, die bisher den Haupt- und Finanzausschuss geleitet hat und in der ersten Sitzung des Sozialausschusses im Juni zur Vorsitzenden gewählt werden soll, freut sich indes auf ihre neue Aufgabe. „Ich konnte immer sehen, welche wichtigen Themen dort besprochen werden. Und das sind Themen, die immer wichtige werden“, betonte Strubel. So habe unter anderem auch gerade die Armuts- und Sozialkonferenz manchmal Dinge aufgezeigt, die zuvor im Verborgenen lagen und nicht bewußt waren. Im SoBiKA will Strubel als Vorsitzende zukünftig selbst gestalterisch tätig sein und mehr bewegen und betonte da-

Stellenanzeigen Bügelhilfe in Bobstadt gesucht, nach Absprache. Tel. 062452997280

Professionelle Kontaktanzeigen

Sport sehr verbunden. „Meine Aufgabe wird sein, das, was die letzten Jahre aufgebaut wurde, weiterzuführen“, meinte Stumpf. Er selbst spielte seit seinem elften Lebensjahr Fußball und weiß den Sachverstand der Mitglieder in der Sportkommission sehr zu schätzen. Zukünftig wird er es sein, der den 200 Vereinen in Lampertheim, davon 60 Sport treibenden, Unterstützung leisten wird, wo es nur geht. Und auch dem ersten Stadtrat Marius Schmidt kommt eine neue Rolle zu: Er übernimmt den Vorsitz der neu gegründeten Integrationskommission. „Wir haben viele Jahr gekämpft für einen Ausländerbeirat und versucht Leute zu gewinnen, die mitarbeiten wollen“, berichtete Klingler. Mit der Integrationskommission ist nun ein Schritt gemacht. „Wir hoffen, dass der Dezernent für Soziales, der der Kommission nun vorsitzt, diese Funktion gar nicht allzu lange ausübt und dann tatsächlich ein Ausländerbeirat gegründet wird“, meinte Klingler Eva Wiegand

Nordheim SG Nordheim Am Sa., 29. Mai, sammelt die Fußballabteilung der SG Nordheim/ Wattenheim in den Ortsteilen Nordheim und Wattenheim wieder Altpapier. Bitte legen Sie das gebündelte Papier bis morgens um 9 Uhr auf den Bürgersteig zur Abholung bereit. Kartonagen können nicht mitgenommen werden. Die SG dankt allen Anwohnern für eine rege Beteiligung an der Sammelaktion.

DIE KLEINE GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Werksvertretung für Espresso-Maschinen

· Entrümpelung · Wohnungsauflösung · Messiwohnung

0 15 90 / 6 21 00 13

www.ara-entruempelung.de Gewerbestraße 21 · Biblis

Pinnwand Privat sucht Porsche, jedes Modell gesucht! Tel. 0163-4865601 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil, Tel. 0152-18477064

bei die wichtige Rolle der Beiräte. Der Leiter der Sportkommission Hans Schlatter übergibt den Staffelstab an Joachim Stumpf. Schlatter schaute auf 36 schöne und interessante Jahre zurück und wird der Sportkommission weiterhin als Mitglied angehören. Mit Stumpf habe er nun quasi nur das Amt getauscht. „Was haben wir alles gemacht in den 36 Jahren“, blickte Schlatter auf die zahlreichen Errungenschaften der Sportkommission, unter anderem die Sportlehrehrung, Vereinsförderpreisverleihung sowie die finanzielle Unterstützung der Vereine zurück. „Weil uns die Vereine am Herzen lagen, haben wir Hilfe zur Selbsthilfe geleistet“, meinte Schlatter. So habe die Sportkommission die Vereine unterstützt und geholfen, wo es nur ging. Viele Stationen habe er als Leiter der Sportkommission erlebt und war oft unter Woche und am Wochenende bei Fußballspielen, Regatten und vielen weiteren Veranstaltungen unterwegs. Sein Nachfolger ist bereits seit 1989 in der Politik und ist dem

Max. 84 Personen dürfen sich zum Gottesdienst in St. Bartholomäus Biblis aufhalten. Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste spätestens am Tag vorher abends bis 18 Uhr an unter der folgenden Tel. Nr.: 01767286 2878. Bitte beachten Sie auch die Nachrichten bzw. Änderungen der Gottesdienstordnung immer aktuell auf unserer Homepage www. pfarrgruppe-biblis.de und notfalls die Aushänge direkt an den Kirchentüren. Sa., 29. Mai, 16 Uhr Biblis Trauung mit Taufe, 18 Uhr Biblis Vorabendmesse mit Segnung von Brot u. Salz. Es dürfen zu allen Gottesdiensten an diesem Wochenende Brot und Salz zum Segnen mitgebracht werden. (Die Körbchen mit den mitgebrachten Gaben dürfen zum Segnen in die erste Kirchenbank gestellt werden); So., 30. Mai, 9.30 Uhr Biblis Hochamt mit Segnung von Brot u. Salz, 11 Uhr Biblis Spätmesse mit Segnung von Brot u. Salz. (Die Körbchen mit den mitgebrachten Gaben dürfen zum Segnen in die erste Kirchenbank gestellt werden), 15 Uhr Biblis Betstunde anläßlich des Tags des Großen Gebets gemeinsam für Biblis und Wattenheim. Wir freuen uns sehr, dass wir ab Juni wieder Gottesdienste in den Seniorenheimen anbieten können. Wir starten am Do., 17. Juni, um 15.30 Uhr mit einer Wortgottesfeier im Haus Paulus.

Hüttenzauber • schöne Dinge • feine Sachen • ausgewählte Spirituosen Carlo-Mierendorff-Straße 31 68623 Lampertheim-Hofheim Tel. 0171 - 77 29 340

Abbruch & Erdbau Außenanlagen, Pflasterarbeiten

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

500 m2 Ausstellungsﬂäche

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

dw47mi20

rh10mi21

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Uhren aller Art, Musikinstrumente, Gold- und Modeschmuck, Münzen. Zahle bar und fair.

rh33sa17

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Symbolische Staffelübergabe bei der SPD im Adam-Günderoth-Stadion: Hans Schlatter (vordere Reihe Mitte) gibt die Leitung der Sportkommission an Joachim Stumpf (links) ab. Robert Lenhardt (Mitte) verabschiedet sich vom Vorsitz des Sozialausschusses, seine Nachfolgerin wird Lara Strubel (rechts). Hintere Reihe: Fraktionsvorsitzender Jens Klingler, die stellvertretende Stadtverordnetenvorsteherin Christiane Krotz und erster Stadtrat Marius Schmidt, der den Vorsitz der neu gebildeten Integrationskommission übernehmen wird. Foto: Eva Wiegand

rh12sa21

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Zu unseren Gottesdiensten ist eine Online-Voranmeldung erforderlich unter: www.lukasgemeinde-lampertheim.de; So., 30. Mai, 17 Uhr Musikalischer Abendgottesdienst, 19 Uhr Musikalischer Abendgottesdienst, Liturgie: Pfarrerin Sabine Sauerwein, Musik: Heike Ittmann, Orgel, Patrick Koch, Klarinette.

Biblis

Gold + Silber

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Lukasgemeinde

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90

TÜV im Haus • Service für alle Marken

Spezialist für Renault & Dacia

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ? 4 Wochen Werbung nur 99,- € (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- € (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

AKTUELLES RUND UMS HAUS

MITTWOCH, 26. MAI 2021

BAUEN und WOHNEN

Damit Traumbäder kein Traum bleiben … FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ FLIESENLEGERMEISTER Sanitär & Badsanierung Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

✔ ✔ ✔ ✔

BERATUNG PLANUNG VERKAUF VERLEGUNG

Maler- und Verputzerbetrieb

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 / 5 75 82 FAX 06206 / 44 27

Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

Moderne Heizkörper als Gestaltungselement im Bad

Was Bauherren zur Sicherung von Kosten und Fertigstellungstermin tun können

Wärme trifft Design (djd). Früher waren sie relativ einfach gestaltet und vorwiegend auf ihre Funktionalität reduziert. Heute jedoch setzen Heizkörper im Badezimmer auch wichtige optische Akzente, denn mit ihrer großen Formen- und Baugrößenvielfalt eröffnen sie ganz unterschiedliche Gestaltungsmöglichkeiten. Dienten Badheizkörper Anfang der 1980er-Jahre primär einer best-

möglichen Erwärmung des Raumes, wobei ihre Optik eine nebensächliche Rolle spielte, hat sich dies in den 1990er-Jahren völlig verändert. Badheizkörper, die der Form einer Yucca-Palme nachempfunden waren, wie das gleichnamige Modell des Herstellers Zehnder, kamen auf den Markt und revolutionierten ihn förmlich. Die neue Gestaltungsform war jedoch

nicht nur ästhetisch, sondern zugleich auch funktional gedacht. Denn die Enden der Horizontalrohre des Heizkörpers liegen frei, wodurch die Handtücher deutlich bequemer aufgehängt und vorgewärmt werden können als bei herkömmlichen Badheizkörpern mit beidseitig in Sammelrohre eingefassten Horizontalrohren. Unter www.zehnder-systems.de gibt

Optisch und funktional: Mit den links oder rechts frei liegenden Enden der Horizontalrohre wird der Badheizkörper zu einem bestimmenden Gestaltungsfaktor für das moderne Bad-Ambiente. Foto: djd/Zehnder Group Deutschland Ihr Partner aus der Region

Vorher

Nachher

GmbH

Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“ !

es weitere Modellbeispiele. Erstmals erhielt ein Badheizkörper damit eine komplett neue Form mit zugleich effizienter, praktischer Funktion.

Größenvielfalt

Coronakrise verknappt Baumaterialien (djd). Im Zuge der Corona-Pandemie haben die Preise für Baustoffe zum Teil stark angezogen, auch Lieferengpässe sind zu beobachten. Laut Erik Stange, Pressesprecher des Verbraucherschutzvereins Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB), haben Bauherren bei laufenden Bauvorhaben bisher wenig davon gespürt, dennoch sollten sie darauf eingestellt sein. Wenn ein Gewerk nicht weiterbauen könne, weil der Nachschub stoppt, habe das Auswirkungen auf das gesamte Projekt und könne zu Verzögerungen führen. Stange rät, Materialalternativen des Bauunternehmers nicht ungeprüft zu akzeptieren und bei Preissteigerungen in einem laufenden Vertrag anwaltli-

chen Rat einzuholen. Unter www. bsb-ev.de gibt es viele weitere Infos zu dem Thema sowie Adressen unabhängiger Bauherrenberater und Vertrauensanwälte.

Der Heizkörper wurde fortan zum optischen Gestaltungselement im Badezimmer, das man gerne zeigt und nicht mehr „versteckt“ halten will. Ob kleines Bad im Einzimmer-Appartement oder großzügiges Familienbad: „Handtuch-Heizkörper“ gibt es inzwischen in nahezu jeder Größe und in symmetrischer oder asymmetriWer heute ein Haus bauen lässt, scher Ausführung fügen sie sich in muss mit Verknappungen und fast jedes Raumambiente ein. So Verzögerungen beim Materialmacht der Badheizkörper als raumnachschub rechnen. teilendes Element – beispielsweiFoto: djd/Bauherren-Schutzbund se neben der Badewanne als Abgrenzung zum WC – ebenso eine gute Figur wie direkt an der Wand angebracht. Auch mit optischen Details wie integrierten Spiegelelementen oder formschönen Blenden, die -staubarme Badsanierung bis zu-Heizungswartung Sichern Sie sich beim Heizungstausch 45% Förderung vom Staat!! Sammelrohre, Konsolen und An• • • -Heizungswartung -staubarme-staubarme Badsanierung -Heizungswartung Badsanierung schlüsse verstecken, lassen sich -staubarme -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung •-Heizungswartung Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder moderne Badheizkörper ausstat-Heizungsmodernisierung -Barrierefreie -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen •-Heizungsmodernisierung Heizungsmodernisierung aus einer Hand Bäder Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen ten. Angepasst an die jeweiligen -Barrierefreie -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst • Heizungsoptimierung • Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst Komfortbedürfnisse gibt es etwa -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 • regenerative Energien • Kundendienst die Modellreihe des Zehnder YucInh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 ca im Warmwasser-, Elektro- und -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 Inh. André Spieler - HospitalstraßeStr. - 68623 Lampertheim - 06206/5803850 Mixbetrieb.

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

TÜREN m & R E T iniu FENS . Alum

Jetzt informieren! Farbbeschichtung für Ihr Dach

nststof

seit 1992

aus Ku

FeBa Kompetenzpartner

Professionelle Stein- & Fassadenreinigung Steinreinigung Stein Nanoversiegelung Steinfarbbeschichtung 2k Verfugung (unkrauthemmend)

5 Jahre

Feste wasserdurchlässige Verfugung

Fassadenreinigung Fassaden Imprägnierung Fassaden Neuanstrich Dachreinigung

Vorher

35% Neukundenrabatt Festpreisgarantie! Kostenlose Anfahrt! Probereinigung vor Ort!

Nachher Piero Seeger 68642 Bürstadt Nibelungenstraße 63a Mobil 0152 / 56 80 78 14 Telefon 06245 / 9 03 98 53 seeger-fassadensteinreinigung@web.de www.seeger-fassadensteinreinigung.de

Garantie auf behandelte Flächen

Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Seit über

20 Jahren

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau ! Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich Ausführung. Zu unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Mauertrockenlegung Entrümplungsarbeiten Pflegearbeiten, Natursteinarbeiten Rückschnitte aller Art Böschungssicherung Kanalarbeiten, Aushubarbeiten Hausmeistertätigkeiten Trockenmauern, Mauerarbeiten Häckselarbeiten Teiche, Zaunanlagen, Revisionsschächte Dachrinnenreinigung, Containerservice

MITTWOCH, 26. MAI 2021

WELLNESS, SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Institut für Schönheit & Hautgesundheit feiert mit REVIDERM 35. Geburtstag

Für Ihre Haut – GeburtstagsAktionsprodukte von REVIDERM LAMPERTHEIM – Sonnenschein ist nicht immer, aber der Sommer hat einen festen Platz im Kalender. Sonnige Aussichten sind schön, aber auch die Haut soll ihre Freude haben – denn die Haut merkt sich alles. REVIDERM sorgt seit 35 Jahren für positive Erinnerungen. Innovative Produkte und bewährte Klassiker der Wirkstoffpflege wie der Radikalfänger OPC und der Hautarchitekt ECM geben der Haut was sie braucht. Alles Gute für die Haut ist direkt im Institut

für Schönheit & Hautgesundheit in der Kaiserstraße 16 A (neben der Stadt-Apotheke) erhältlich, sobald die Corona-Bestimmungen die Wiedereröffnung zulassen. Bis dahin freuen sich Jutta von Amende, Apothekerin und Institutsleiterin, und Jutta Steinbrecher, PTA und REVIDERM-Fachkosmetikerin, die Produkte von REVIDERM auch in der Stadt-Apotheke und online über die Homepage anbieten zu können. Zu den Leistungen nach der Wiedereröffnung

gehören wie gewohnt die Mikrodermabrasion, Ultraschall, MicroNeedling sowie Spezialbehandlungen für Ihren individuellen Hautzustand – bis auf Weiteres ist die persönliche telefonische Beratung nach Terminvereinbarung möglich. Für die individuelle Beratung und Behandlung nach der Wiedereröffnung bieten die Räumlichkeiten des Instituts für Schönheit & Hautgesundheit das gewohnt angenehme Ambiente.

Freuen Sie sich auf die Geburtstags-Aktionsprodukte von REVIDERM! Als erster deutscher Kosmetikhersteller hat REVIDERM im Jahr 1994 den Anti-Age-Wirkstoff OPC und den Wirkstoff ECM eingeführt. Mit der Radikalenschutz-Formel für nachhaltigen Zellschutz hat REVIDERM eine echte Wunderwaffe erfunden – das patentierte Verfahren mit den Anti-Oxidantien OPC und Pycnogenol®. Wie das funktioniert? OPC sorgt für den effizienten Zellschutz und ECM, die extracelluläre Matrix, ist wie ein guter Mutterboden für die Hautzellen. Und was haben ein Aquarium und ECM gemeinsam? Man stelle sich vor, so wie die Fische im guten Wasser gesund und munter schwimmen, so fühlt sich die Haut mit ECM gut versorgt. Dabei werden die Prozesse der Hauterneuerung durch das parfümfreie Serum ECM repair concentrate HD von REVIDERM für die Optimie-

Jutta von Amende, Apothekerin und Institutsleiterin, und Jutta Steinbrecher, PTA und REVIDERM-Fachkosmetikerin (links) freuen sich auf Ihren Besuch. Hoffentlich bald lassen die Corona-Regeln im Kreis Bergstraße die Wiedereröffnung zu, die auf der Homepage bekannt gegeben wird. Da ein negativer Antigen-Test Voraussetzung für die Behandlung sein wird, ist das Zertifikat vorzulegen. Ganz in der Nähe im Schiller-Café befindet sich das hauseigene Corona-Testzentrum Lampertheim. Foto: Institut für Schönheit & Hautgesundheit

rung der extracellulären Matrix nachhaltig angeregt. Diese intensive Regeneration verleiht der Haut neue Festigkeit, frischen Glow und Strahlkraft. Zwei innovative Pflegecremes mit OPC hat REVIDERM im Sortiment: Die OPC cream forte von REVIDERM als reichhaltige 24-StundenPflege für den Maximalschutz vor radikalbedingter Hautalterung und die mattierende Tagescreme Pycnogenol® OPC cream als perfekte Anti-Aging-Pflege für ein samtigmattes Hautgefühl bei normaler bis feuchtigkeitsarmer Haut. Kaufen Sie ein Set mit 50 ml – gratis gibt es 15 ml dazu. Hannelore Nowacki

Weitere Informationen bei Institut für Schönheit & Hautgesundheit Apothekerin Jutta von Amende Kaiserstraße 16 A 68623 Lampertheim Telefon 06206/70 200 880 www.kosmetikinstitut-lampertheim.de Aktuell telefonische Beratung nach Terminvereinbarung. Stadt-Apotheke Apothekerin Jutta von Amende Kaiserstraße 18 68623 Lampertheim Telefon 06206/70 200 80 www.stadt-apo-lampertheim.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr. Samstags von 8.30 bis 13 Uhr

Die OPC cream forte von REVIDERM ist die reichhaltige 24-Stunden-Pflege für den Maximalschutz vor radikalbedingter Hautalterung. Neues Kollagen wird aufgebaut, zugleich wird die Haut vor freien Radikalen geschützt und die feinen Gefäße stabilisiert – zu spüren ist ein samtiges, sattes Hautgefühl. Abbildung: ©REVIDERM

Bei ersten Zeichen der Hautalterung und Gefäßlabilität empfiehlt sich die mattierende Tagescreme Pycnogenol® OPC cream von REVIDERM zur Verbesserung der Mikrozirkulation des Blutes in den feinen Kapillargefäßen sowie zur Festigung des Bindegewebes und erhöhter Hautelastizität. Abbildung: ©REVIDERM

FEIERN SIE MIT UNS 35 JAHRE Freuen Sie sich auf die GeburtstagsAktionsprodukte von •

OPC cream forte

•

Pycnogenol® OPC cream

Kaufen Sie ein Set mit 50 ml – GRATIS gibt es 15 ml dazu !

INSTITUT

FÜR SCHÖNHEIT & HAUTGESUNDHEIT Kaiserstraße 16 a • 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 70 200 880 • Fax 06206 / 70 200 820 www.kosmetikinstitut-lampertheim.de

Jetzt auch m it Online-Shop !

ar.21mi21

ERM

Wir beraten Sie gerne ! Jutta von Amende & Teams

www.gesundheits-team.com • info@gesundheits-team.com

WEIL IHRE AUGEN EINZIGARTIG SIND:

Gerätetrain wieder mög ing Nur mit Term lich !

NEU in Biblis Kirchstraße 2 Tel. 06245 / 908 95 88

Lampertheim Schwalbenstraße 3 Tel. 06206 / 96 48 688

in ! Sonderrege ln für Geimp fte und Genese ne ! Info auf unse rer Webseite !

BIOMETRISCHE GLEITSICHTGLÄSER

Erleben Sie bestes Sehen mit einer Gleitsichtbrille, die auf einem allumfassenden biometrischen Augenmodell basiert.

www.optik-akustik-graetz.de

JETZT EINLÖSEN BIS 31.08.2021:

€ 50,-

GUTSCHEIN

Krankengymnastik • Manuelle Therapie • Lymphdrainage • Massage • KG Gerät

* Gilt nur beim Kauf von Brillen mit biometrischen Gleitsichtgläsern

RO_AOS_Grätz_AZ_BIG_141x63_20210517_FINAL.indd 1

BOXSPRINGBETTEN Angebot bis 30.6.

Biblis Bensheim Lampertheim

17.05.21 15:33

Damit Sie sich intensiv Ihren Geschäften widmen können, machen wir die Werbung für Sie …

K O P F Tt EvoILn er im W

,400 ENKT

WIR ERSTELLEN EINEN AUF IHR BUDGET ABGESTIMMTEN WERBEPLAN FÜR 3 MONATE, EIN HALBES JAHR ODER EIN GANZES JAHR!

GESCH

bis 30.6.

Vereinbaren Sie einen Termin für ein Beratungsgespräch mit unseren Kundenberatern: Ab sofort Mit Terminabsprache - Ohne Test



Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26 Fax: 06206 - 94 50 10 schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18 Fax: 06206 - 94 50 10 steigner@tip-verlag.de

Stephanie Zimmermann/Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19 Fax: 06206 - 94 50 10 anzeigenberatung@tip-verlag.de