tip_23sa21 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 12. Juni 2021 · KW 23 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

STADTMARKETING: Spargelfest-Tüte zum Spargelfest bei vielen Gastronomen / Name für Spargelente gesucht

Ab sofort wieder Frühstück !

Spargelente erblickt das Licht der Welt

Montag bis Freitag und an Sonn- und Feiertagen, ab 9.30 Uhr

Mittagstischkarte flyer-BuBhaus.pdf 1 07.12.2011 16:13:56

vom 14.06. bis 18.06.2021 von 11.30 bis 14.30 Uhr

flyer-BuBhaus.pdf 2 07.12.2011 16:13:57

Großer gemischter Salat ..........................€ 8,90 mit Thunﬁsch, roten Zwiebeln und Ei

1 07.12.2011 -BuBhaus.pdf

flyer-BuBhaus.p

flyer

16:13:56

mit Pfannengemüse, Basmatireis und Kräuterbutter

Ein paniertes Schnitzel ............................€ 8,90

flyer-BuBhaus.pdf 1 07.12.2011 16:13:56

flyer-BuBhaus.pdf 2 07.12.2011 16:13:57

mit Parmesansoße und Pommes frites

Hausgemachte Frikadelle ........................€ 8,90 C

mit Schmorzwiebeln und Pommes frites Y

Penne mit Babyspinat ..............................€ 8,90

flyer-BuBhaus.pdf 1 07.12.2011 16:13:56

flyer-BuBhaus.pdf 2 07.12.2011 16:13:57 M

mit Cocktailtomaten und Walnüssen in Parmesansoße geschwenkt CY

CMY

Friedrich Drayß Back- und Brauhaus KG Wilhelminenstraße 12 68642 Bürstadt Tel. 06206 / 15 96 522

CMY

In diesem Jahr findet kein Spargelfest statt – aber dafür gibt es ganz neu die Spargelente und erstmals die Spargeltüte. Archivfoto: TIP-Verlag C

CMY

tags und donnerstags jeweils von 8 bis 12 und von 14 bis 16.30 Uhr sowie mittwochs und freitags jeweils von 8 bis 12.30 Uhr. Das Stadtmarketing lädt alle Bürger*innen ein, sich an der Namensfindung für die Ente zu beteiligen. Eine Jury wird unter allen Vorschlägen, die bis zum 16. Juli 2021 an spargelente@lampertheim.de geschickt werden, einen passenden Namen auswählen. Der Namensgeber erhält natürlich eine Spargelente und 5 Spargeltaler im Wert von je 5 Euro. Dem Team des Stadtmarketings war es wichtig, ein Produkt für die

ganze Familie anzubieten. Daher erfolgte die Fertigung der Ente gemäß deutscher und europäischer Spielwarenrichtlinie und somit ist sie für Babys und Kleinkinder unter drei Jahren geeignet.

togrammkarte der Spargelkönigin Alina Sophie I. sowie verschiedene Spargelrezepte. Die Spargelfest-Tüte gibt es an folgenden Stellen: Café Schmerker, Hotel Restaurant „Deutsches Haus“, Bistro am Römer, Spargelhäuschen auf dem kleinen Schillerplatz, Eis Oberfeld (nur die Spargelente), bei fünf Direktvermarktern (Karb, Steinmetz, Strauß, Knecht, Schmitt) sowie die Ente als „Betthupferl“ im Hotel Friedrichstraße, im Ates Hotel und im Taste-Hotel (eröffnet am 14. Juni). zg

Am Spargelfest-Wochenende gibt es bei verschiedenen Direktvermarktern und Gastronomen die sogenannte „Spargelfest-Tüte“. Diese ist kostenlos und auf eine Stückzahl von 200 limitiert. Die Tüte beinhaltete eine Spargelente, eine Au-

www.back-und-brauhaus.de

CMY

Spargelfest-Tüte

CMY

GOLDANKAUF CM

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt! CMY

Auch mit den Blick auf die Städte und Gemeinden im Kreis gibt es positive Nachrichten was das Infektionsgeschehen betrifft: Zehn Bergsträßer Kommunen verzeichnen mit Stand von Donnerstag eine Inzidenz von Null, drei weitere Bergsträßer Kommunen verzeichnen eine Inzidenz von unter 10. Das heißt mehr als die Hälfte der Bergsträßer Kommunen liegt bezüglich ihrer Inzidenz unter 10. Mit Blick auf die derzeit mit SARS-CoV-2-Fällen betroffene Einrichtungen im Kreis – Stand Donnerstag – betonte Diana Stolz, dass aktuell fünf Schulen mit jeweils einer bis drei Personen und zwei Kitas im Kreis mit jeweils

Nach aktuellen Planungen soll der Impfbetrieb im Bergsträßer Impfzentrum bis zum 30.09.2021 aufrecht erhalten werden. Archivfoto: Benjamin Kloos

einer Person betroffen sind. Zudem sind mit Stand von Donnertag 25 Personen, die in fünf Gemeinschaftsunterkünften des Kreises leben, betroffen. Neben dem Inzidenzwert wurde während der Corona-Pandemie immer wieder der Reproduktionswert genannt, wenn es um die Entwicklung der Pandemie und der Infektionszahlen ging. Auf Nachfrage des TIP erläuterte die Kreisspitze, dass auf Basis der Daten des Kreises kein Reproduktionswert durch den Kreis ermittelt wird. Dies hat verschiedene Gründe, unter anderem sei die Ermittlung des R-Werts sehr komplex und an zahlreiche Schätzungen und Annahmen geknüpft, die jeweils detailliert kommuniziert werden müssten, um den Wert seriös einschätzen und mit anderen R-Werten vergleichen zu können. „Der R-Wert zu einem gewissen Stichtag stellt durch seine rückwirkende Ermittlung das Infektionsgeschehen zu einem recht weit zurückliegenden Zeitpunkt dar (8 bis 16 Tage ) und ist daher weniger aktuell als die genutzte 7-Tage-Inzidenz. Eine Aussage zu steigender, konstanter oder sinkender Anzahl täglicher Neuinfektionen lässt sich auch auf Basis der Inzidenzentwicklung treffen”, so der Kreis in seiner Antwort. Benjamin Kloos

Endlich wieder geöffnet !!! JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms Täglich von 9 bis 17 Uhr Samstag von 9 bis 13 Uhr 24 Stunden geöffnet: www.shopfigaro.de Zweithaar Studio bitte Termin vereinbaren. www.figaro-express.de

Klosterstraße 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

Impfzentrum Bensheim wird bis zum 30. September betrieben zentrum Bensheim 77.140 Dosen Erstimpfungen erfolgt, davon am Mittwoch 13. Im Bereich der Zweitimpfungen wurden 41.800 Dosen verimpft, davon am Mittwoch 1.251. Die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz erläuterte gegenüber der Presse am Donnerstag die aktuelle Infektionslage im Kreis. Hier verzeichnet die Altersgruppe der 21bis 30-Jährigen derzeit noch eine Inzidenz von über 50. Alle anderen Altersgruppen verzeichnen aktuell eine Inzidenz von unter 50. Ebenfalls positiv: Alle Altersgruppen über 40 Jahren weisen mittlerweile Inzidenzen auf, die unter 20 liegen.

lr29sa16

ar.23sa21

KAMPF GEGEN CORONA: Kreisspitze informiert über neueste Entwicklungen / Zehn Gemeinden im Kreis mit Inzidenz 0

KREIS BERGSTRASSE – Die aktuellen Werte rund um die Corona-Pandemie sind derzeit weiter erfreulich – so lag der Inzidenzwert am Donnerstag bei 21,1, zudem gab es lediglich elf Neuinfektionen, darunter keine in Biblis, Bürstadt, Groß-Rohrheim und Lampertheim. Auch das Impfen geht im Kreis Bergstraße weiter voran – allerdings nur noch bis Ende September im Impfzentrum in Bensheim. Denn nach Beschluss des Landes sollen bis September alle Impfzentren in Hessen schließen. Auf Nachfrage des TIP erläuterte Landrat Christian Engelhardt hierzu: „Wichtig ist, dass möglichst viele Menschen in möglichst kurzer Zeit geimpft werden. Ob das über die Impfzentren oder die Ärzteschaft läuft, ist letztlich zweitrangig. Unser Impfzentrum hat in den vergangenen Monaten jedenfalls hervorragende Arbeit geleistet.“ Nach aktuellen Planungen soll der Impf betrieb im Bergsträßer Impfzentrum bis zum 30.09.2021 aufrecht erhalten werden und danach der Rückbau erfolgen. Es wurden mittlerweile insgesamt 118.940 Impfdosen durch das Impfzentrum im Kreis geimpft. Zudem sind zahlreiche Bergsträßerinnen und Bergsträßer im Impfzentrum in Darmstadt sowie über Hausärzte geimpft worden. Mit Stand von Mittwoch sind im Impf-

df 1 07.12 .2011

Gebratenes Rotbarschﬁlet ...................... € 10,90

16:13:56

rh23mi21

LAMPERTHEIM – Eigentlich wollte sie schon viel früher die Spargelstadt erobern, doch durch die Corona-Pandemie musste sie sich noch etwas gedulden. Letzten Endes hat sie es aber nicht mehr in ihrem Ei ausgehalten und wird ab diesem Jahr hoffentlich fester Bestandteil der Spargelsaison werden: Die Spargelente! 8,5 Zentimeter groß, 53 Gramm leicht, mit Krone, Schärpe und Spargelkorb wurde die kleine Bade-Ente vom Team des Stadtmarketing gemeinsam mit einer Heidelberger Firma exklusiv für Lampertheim entwickelt. Ursprünglich war der Verkauf der Ente für den Zeitraum der Spargelsaison geplant. Der offizielle Verkaufsstart sollte das Spargelfest sein. Da dieses leider im zweiten Jahr in Folge nicht stattfinden kann, hat sich das Stadtmarketing entschlossen, die Ente jetzt dennoch der Öffentlichkeit preis zu geben. Die ersten 50 Käuferinnen und Käufer einer Dauerkarte der Biedensand Bäder, haben die Ente bereits als Überraschung erhalten. Ab kommender Woche kann jeder die Spargelente im Stadtmarketing in der Domgasse 9 während der Öffnungszeiten für 5 Euro (nur Barverkauf möglich) erwerben. Ein Teilbetrag der Einnahmen kommt einem oder mehreren sozialen Projekten zugute. Die Öffnungszeiten des Stadtmarketings sind montags, diens-

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Dauerhaftes Duschvergnügen

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 sich d Denken Sie heute schon an später. Mit dem Einbau einer barrierefreien Dusche ausöffnen Glas investieren Sie nicht nur in Ihre Zukunft, sondern auch in den Werterhalt Ihrer ImmobiHerr Akbaba und sein Team freuen sic lie. Auch wir vertrauen seit Jahrzehnten auf die hochwertige Qualität unserer deutschen Herzliche Grüße, Ihr Hersteller und garantieren Ihnen somit ein dauerhaftes Duschvergnügen.

Juwe

GLAS UND ACRYLGLAS

Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de Selahattin Avci

Hurra, endlich ist sie da!

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

vor ein Ich kon engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Heute m Nachfo in Fran eine M Unsere Spargelente Bei Luc 8,5 cm und 53 Gramm Es freut sich das Team des Stadtmarketings Lampertheim. Ab sofort kann die Ente in der Domgasse 9, während der Öffnungszeiten, für 5,- Euro erworben werden.

Nam

Infos unter www.stadtmarketing-lampertheim.de

Herr

LOKALES

Kurz notiert Verschiebung der Vollsperrungen HOFHEIM – Die angekündigte großflächige Baumaßnahme im Bereich der St.-Michael-Siedlung, Uhlandstraße sowie Bibliser Weg (Grund: Erneuerung Wasserleitungen und Neuverlegung einer Gasleitung) verschiebt sich aufgrund von Lieferengpässen bei der Materialzusammenstellung auf die KW 32. Die Baumaßnahme wird somit ab dem 9. August begonnen. Die Anwohner werden entsprechend von der Firma per Wurfzettel benachrichtigt. Die Stadt Lampertheim wird für den erneuten Beginn der Maßnahme durch eine entsprechende Pressemitteilung informieren. zg

Gottesdienst in der Friedenskirche HOFHEIM – Die evangelische Kirchengemeinde lädt am Sonntag, 13. Juni, um 10 Uhr zum Gottesdienst in die Friedenskirche ein. Es können bis zu 60 Personen teilnehmen. Die Maßnahmen wie das Tragen von Mund-Nasen-Schutz (FFP2 oder medizinische Maske) und die Abstandsregeln sind weiterhin einzuhalten. Am 13. Juni finden auch die Kirchenvorstandswahlen statt. In der Kirchengemeinde werden allgemeine Briefwahlen durchgeführt. Die Wahlberechtigten können den Wahlbrief bis 18 Uhr in den Briefkasten am Pfarrbüro einwerfen. Der Wahlvorstand beginnt mit der Auszählung um 18 Uhr, das Ergebnis wird um 20 Uhr am Gemeindehaus bekanntgegeben. zg

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG: Erweitertes Fördergebiet im Lokalen Ökonomie-Programm

SAMSTAG, 12. JUNI 2021

KIRCHENGEMEINDEN HÜTTENFELD: Gelungene Pfingstrallye für die ganze Familie

Ein Baumarkt soll sich ansiedeln Pfingsten auf der Spur BÜRSTADT – Das Lokale Ökonomieprogramm des Landes Hessen gilt in Bürstadt als Erfolgsmodell mit bislang 18 Förderbescheiden und einer Fördersumme von 163.460 Euro. Jürgen Eberle (CDU) nannte in der Debatte mehrere gelungene Beispiele von Firmen, die zur Belebung der Innenstadt beigetragen haben wie Onkel Alfred und Raumausstattung Seibert. Fünf Anträge zur Unterstützung während der Corona-Pandemie wurden beschieden, weitere Anträge werden bearbeitet. Soll das Fördergebiet erweitert werden? Der Verwaltungsvorlage hatte der Ausschuss für Bau- und Stadtentwicklung bereits mit acht Stimmen bei zwei Enthaltungen mehrheitlich gestimmt. Im Erweiterungs-

gebiet könnte ein Baumarkt entstehen, weil ein solches Angebot in Bürstadt fehle. Dagegen wollen die Freien Wähler (FW) keine ansässigen Unternehmen benachteiligen und erst einmal mit den Menschen sprechen, betonte FW-Fraktionsvorsitzender Torsten Pfeil. Eine solche Lenkungsfunktion gebe es im juristischen Rahmen des Förderprogramm nicht, erklärte die FDP-Fraktionsvorsitzende Chantal Stockmann: „Es ist nicht unsere Aufgabe Wettbewerb zu verhindern“. Konkurrenz belebe das Geschäft, meinte Uwe Metzner (Grüne), der sich für eine Erweiterung aussprach. Wahlmöglichkeiten will der SPD-Fraktionsvorsitzende Lothar Ohl den Bürgern

geben und findet, dass „wir in Bürstadt froh sein müssen“, wenn es möglich ist. Die Firma Köbig sei Großhändler und nicht Baumarkt und daher nicht betroffen. Torsten Pfeil und Renate Strandt von den Freien Wählern Bürstadt meldete sich abschließend zu Wort und gaben zu Bedenken, „dass zunächst alle Fakten für die Betroffenen auf dem Tisch liegen müssen, bevor wir uns hierzu positionieren.” Da die Beschlussvorlage mehrheitlich bei sieben Enthaltungen der Freien Wähler angenommen wurde, kann die Stadt Bürstadt nun beim Land Hessen die Erweiterung des Fördergebiets beantragen. Bekannt ist bereits, dass dies dort unkritisch gesehen werde. Hannelore Nowacki

L AMPERTHEIM-HÜT TENFELD – Die beiden Kirchengemeinden in Hüttenfeld haben sich für ihre Gemeindeglieder, speziell für die Familien, am Pfingstsamstag eine ökumenische Aktion einfallen lassen. Gedenk der Tatsache, dass an Pfingstmontag normalerweise in früherem Jahren ein ökumenischer Gottesdienst – einst im Wald, letztlich im Park des Schlosses Rennhof – stattgefunden hat, sollte diese gelungene Aktikon das Gemeinsame der kirchlichen Gemeinden wieder in den Vordergrund rücken. An insgesamt sieben Stationen quer durch Hüttenfeld konnten die Kinder mit ihren Eltern basteln, malen und sogar singen. Damit es coronagerecht zu keinen Aufläufen kam, wurde in sicheren Zeitabständen an der ersten Station, der evangelischen Gustav-AdolfKirche gestartet. Die Witterungsbedingungen waren recht stürmisch an diesem Pfingstsamstag, aber es hat dennoch allen Beteiligten Spaß gemacht. Insgesamt 15 Familien mit 40 Kindern nahmen teil und erfuhren die Pfingstgeschichte spielerisch an sieben Stationen quer durch Hüttenfeld. Nach dem Start an der evangelischen Gustav-Adolf-Kirche ging es zunächst zum Sportgelände der SGH und von dort zum Schloss Rennhof. Hier wurde sinnbildlich die frische Geisteskraft Gottes in Luftballons geblasen und durch die Luft fliegen lassen. Bei der Freiwilligen Feuerwehr konnte man

Die verschiedenen Stationen der Pfingstrallye brachten abwechslungsreichen Spaß. Foto: ehr

seine Ängste und Sorgen einem Feuerkelch übergeben und an der Seehofschule konnte man mit Straßenkreide hoffnungsvolle Bilder malen. Auf dem Hof des litauischen Gymnasium bekamen die Familien ein Video gezeigt, wo die Giraffe „Gerda“ die Pfingstgeschichte erzählte. Endstation war dann die Kirche der katholischen Herz-Jesu-Gemeinde, wo die Teilnehmer sich gegenseitig segnen und als Sinnbild des Heiligen Geistes, der von oben auf die Menschheit kam, einen mit Helium gefüllten Luftballon mit nach Hause nehmen konnten. Die ganze Aktion wurde gefilmt und in eine virtuelle Andacht eingebunden. Das Ergebnis kann man sich auf dem Internetportal „Youtube“ ansehen. Den Link dazu gibt es auf der Homepage beider Gemeinden: katholisch-lampertheim.de und evangelisch-huettenfeld.de ehr

Vollsperrung Margarete-Steiff-Weg

Die Belebung der Innenstadt mit Hilfe des Förderprogramms des Landes Hessen wurde in der Debatte als Vorbild für die Gebietserweiterung genannt. Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Aufgrund einer Kranstellung ist es erforderlich, den Margarete-Steiff-Weg 9a und b in der Zeit vom 14. Juni bis voraussichtlich 7. August für den gesamten Verkehr zu sperren. Um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer und Beachtung der Beschilderung – insbesondere Einhaltung der Haltverbotszonen – wird gebeten. Die Zeiträume werden allgemein unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund Witterungsverhältnisse oder besondere Vorkommnisse ändern können. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Conmaxx GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt an die ausführende Firma. zg

„SPD-FRAKTION IM GESPRÄCH”: Ehrenamtliche Seniorenbegleitung ab 1. Januar als Weiterentwicklung der aufsuchenden Sozialarbeit

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

Einsam und vergessen ? LAMPERTHEIM – Was ist mit der betagten Nachbarin von nebenan los, die so dünn erscheint und immer die gleiche Kleidung trägt? Wer früh morgens zur Arbeit das Haus verlässt und spät heimkommt, bemerkt solche Veränderungen vielleicht nicht. Aber in der Coronazeit mit Homeoffice begegnet man der älteren Nachbarin häufiger, nimmt wahr, wo es hakt. Ein trauriges Kapitel nennt die Caritas-Seniorenberaterin Silvia Rhiem solche desolaten Lebensumstände, von denen sie in der Coronakrise vermehrt erfahren hatte. Was kann man machen? Nachbarn fragten bei ihr nach. Neben professioneller Unterstützung könne eine ehrenamtliche Seniorenbegleitung den alten Menschen helfen, eine Idee der Lampertheimer SPD, die sich bereits in der Phase

der Umsetzung befindet und am Montagabend vorgestellt wurde. In Zusammenarbeit mit der hauptamtlichen Seniorenberatung soll das Hilfsnetz enger geknüpft und ausgebaut werden. Der SPD-Fraktionsvorsitzende Jens Klingler begrüßte am Montagabend im großen Saal der Zehntscheune die Fraktions- und SPDMitglieder sowie die Presse zur ersten Präsenzveranstaltung der Fraktion seit Herbst. Immer noch gibt es die strenge Maskenpflicht in der gesamten Zehnscheune, von der die Referentin Silvia Rhiem und Marius Schmidt, Vorsitzender der SPD Bergstraße und Erster Stadtrat auch bei ihren Redebeiträgen nicht befreit waren. Das noch neue Format der Öffentlichkeitsarbeit „Die Fraktion im Gespräch“ findet immer vor der eigentlichen,

aber nicht öffentlichen Fraktionssitzung statt, und befasst sich mit bestimmten Themen. Zum ersten Mal wurde der Öffentlichkeit die ehrenamtliche Seniorenbegleitung vorgestellt, die sich in Zusammenarbeit der Stadt Lampertheim mit der Seniorenberatung der Caritas Lampertheim im Auf bau befindet. Als Fachfrau war die CaritasSeniorenberaterin Silvia Rhiem eingeladen, die als Nachfolgerin von Marianne Lange seit anderthalb Jahren das Gesicht der Seniorenberatung ist, eine halbe Stelle, deren Finanzierung sich die Stadt Lampertheim und Caritas seit jeher teilen. Im Vortrag über ihre Tätigkeit machte sie deutlich, dass der Beratungsbedarf der Senioren in Lampertheim hoch ist, aber ganz unterschiedlich, ob mobil in der Al-

In der „Fraktion-im-Gespräch“-Veranstaltung der SPD berichtete Caritas-Seniorenberaterin Silvia Rhiem nach der Einleitung durch den SPD-Fraktionsvorsitzenden Jens Klingler (hinten) über ihre Arbeit. Marius Schmidt (vorne), Vorsitzender der SPD Bergstraße und Erster Stadtrat, erklärte die Weiterentwicklung der aufsuchenden Sozialarbeit. Gesucht sind ab sofort die zukünftigen ehrenamtlichen Seniorenbegleiter. Fotos: Hannelore Nowacki

Im Haus der Caritas in der neuen Schulstraße hat Seniorenberaterin Silvia Rhiem ihr Büro für Beratungsgespräche, doch oft ist sie zu Hausbesuchen unterwegs.

tersgruppe 60plus oder betagt, einsam, krank und kaum mobil. Auch für sie hat sich in der Coronazeit einiges geändert – persönliche Kontakte gingen zurück, Telefonkontakte nahmen zu. 400 Beratungen hat die Seniorenberaterin telefonisch durchgeführt. Viele Fälle seien sehr komplex, erklärte Rhiem. 350 Klienten suchten bei ihr Rat. Doch habe der Caritas-Verband den Beschäftigten die freie Entscheidung überlassen, ob sie telefonisch oder persönlich beraten wollten. Zu vielen Hausbesuchen sei sie unterwegs, weniger Senioren suchten die Beratungsstelle im ersten Stock in der Neuen Schulstraße 16 auf. Einsamkeit sei ein Problem und in Coronazeiten trauten sich manche Ältere nicht einzukaufen, nur auf ihrem Balkon gingen manche an die frische Luft. An dieser Stelle kam Erich Thomas zu großem Lob, der mit dem SPD-Einkaufsservice vielen Menschen geholfen hat: „Sie sind großartig“, rief ihm Silvia Rhiem zu, er habe ihr eine große Last genommen. Hilfe sei auch vom Seniorenbeirat gekommen. Gut wären Fahrdienste durch Ehrenamt-

liche, meinte Rhiem. Auch Fragen nach Alternativen zur Heimunterbringung seien Themen, die Senioren bewegten. Nach einer Idee der Stadt Lampertheim könnten die Integrationslotsen als Sprachmittler bei Anfragen von Migranten helfen. Die gegenseitige Vernetzung sei wichtig. Erster Stadtrat und Sozialdezernent Marius Schmidt erläuterte in seinem Beitrag den Plan zur Weiterentwicklung der aufsuchenden Sozialarbeit durch ehrenamtliche Seniorenbegleitung in Zusammenarbeit mit der Caritas, eine Ergänzung zum Tätigkeitsfeld von Stephanie Rapp. „Anschluss an die Gesellschaft zu finden“, darum gehe es, „eine niederschwellige Begleitung“. Am 1. Januar 2022 soll diese ehrenamtliche Seniorenberatung an den Start gehen, kündigte Schmidt an. Bis dahin soll ein Pool von Ehrenamtlichen aufgebaut werden, daher sein Aufruf an alle die mithelfen wollen: „Melden Sie sich jetzt schon bei der Stadt Lampertheim“. Die zukünftigen ehrenamtlichen Seniorenberater werden fachlich gründlich vorbereitet. Hannelore Nowacki

Spurensuche

takt mit uns selbst und mit Gott kommen. Bei einzelnen Stationen auf unserem gemeinsamen Weg werden kurze Impulse einladen, Gott und unseren Glauben an ihn in Bezug zu unserem eigenen Leben zu setzen. Bei dieser Spurensuche lassen wir uns inspirieren vom Leben des Heiligen Franz von Assisi, der einen besonders intensiven Bezug zur Natur und zu Gott hatte. Ein ähnlicher meditativer Spazier-

gang fand bereits im vergangenen Jahr im Bürstädter Wald statt und wurde von allen Teilnehmenden als sehr bereichernd empfunden. Bei starkem Regen werden die Impulse in der Friedhofskapelle stattfinden. Die Zufahrt Richtung Riedrode (gerne mit dem Fahrrad) ist wegen einer Baustelle nur über den Feldweg am Freizeitkickergelände möglich. Eine Anmeldung ist zg nicht notwendig.

Mit jedem Schuss zum Durchblick !

FÜR JEDES DEUTSCHE TOR IM SPIEL

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG BÜRSTADT: Raiffeisenhallen-Teilverkauf an Rüdiger Engert

Lange Debatte mit Für und Wider

BÜRSTADT – Am Ende der Sitzung in der Bobstädter Sporthalle war es draußen dunkel geworden, aber die Stadtverordneten hatten sich beim letzten der 26 Tagesordnungspunkte zu einer Entscheidung durchgerungen. Mehrheitlich wurde dem Verkauf von Teilf lächen des maroden Raiffeisenareals in der Industriestraße an den Pächter Rüdiger Engert zugestimmt, wobei sich die CDUFraktion mehrheitlich der Stimme enthielt und die SPD gegen den Verkauf stimmte. Da es sich um Grundstücksgeschäfte handelt, die üblicherweise nicht öffentlich behandelt werden, wurden zur Abstimmung über die Zulassung von Öffentlichkeit Zuschauer und Presse vor die Tür ins Freie geschickt und wurden bald wieder in die Halle gebeten. Boris Wenz (SPD) hatte sich für Transparenz und Öffentlichkeit ausgesprochen, die ein Recht darauf habe Details zu erfahren. Das war auch im Sinne Fraktionsvorsitzende der Freien Wähler Bürstadt (FW) Torsten Pfeil. Wenz machte zudem seinem Ärger Luft, weil erst jetzt zur finalen Entscheidung bekannt werde, dass die Stadt Grundstückseigentümerin des gesamten Raiffeisenareals sei, damit fühle er sich zur Entscheidung hingetrieben. „Ich frage mich, ob überhaupt vor einem Gesamtkonzept eine Teilentscheidung getroffen werden soll“. Diese Ansicht teilten weitere Redner. Am Inhalt der Vorlage sei ihm einiges schleierhaft. Ebenso bemängelte der SPD-Fraktionsvorsitzende Lothar Ohl, dass der zweite Schritt vor dem ersten gemacht werde, auch seien Verkehrssituation und Parken nicht geklärt, wenn „KamÜ“ in Betrieb geht. Pfeil berichtete, dass sich die Anwohner nach dem Abriss sämtlicher Gebäude statt Wohnbebauung eine Grünanlage mit Parkplätzen wünschen, an denen es in der Gegend fehle. Jürgen Eberle (CDU) gab

INFO Über Torsten Pfeil, Fraktionsvorsitzender der Freien Wähler Bürstadt, erreichte den TIP am Donnerstag, einen Tag nach der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung, wie von ihm angekündigt, eine Stellungnahme der Bürgerinitiative Bahnhofsumgestaltung und Industriestraße mit Unterschriftenliste. Beschrieben ist die Verkehrslage in der Industriestraße als meist befahrene Straße, nur ein Gehweg, kein Radweg, mit starker Beeinträchtigung der Lebensqualität auf der Strecke vom Friedhof bis zur Unterführung. Dazu kommt die Lärmbelästigung durch den Bahnhof sowie durch die ICE- und Güterverkehre im Kreuzungsbahnhof. Bemängelt werden fehlende Parkplätze für die Anwohner, deren Besucher und Pendler. Der Raiffeisenturm gilt als optischer Makel, sein Abriss wird gewünscht. Vorgeschlagen werden unter anderem beidseitige Fahrradwege, Begrünung mit Parkplatzflächen, Hecken als Lärmschutz und Blumenkübel zur Verkehrsberuhigung. Durch neue Wohn- und Veranstaltungsflächen wird zunehmende Lärmbelästigung erwartet. Flüsterasphalt und die Umleitung des Verkehrs auf Umgehungsstrecken soll den Lärm mindern. In diesem Sinne hatten auch die Anwohner bei der Veranstaltung mit Torsten Pfeil (FW) und Rüdiger Engert argumentiert. Pfeil schreibt dem TIP, dass diese Punkte nach Ansicht der Freien Wähler bei der Entscheidungsfindung und Vergabe an die Investoren berücksichtigt werden sollten. den Hinweis, dass die Bürger gegen den Bebauungsplan Einspruch einlegen könnten. Für den zuvor von Boris Wenz (SPD) gestellten Antrag, diese beiden Raiffeisenhallen nicht zu verkaufen, sondern das Thema in den Bauausschuss nach dem 7. Juli zu verschieben, hatte nur die SPD-Fraktion gestimmt. „Wir haben heute tatsächlich eine saublöde Entscheidung zu treffen, da die Grundsatzentscheidung schon gefällt ist“, meinte die FDP-Fraktionsvorsitzende Chantal Stockmann. Druck auf Engert solle nicht aufgebaut werden, sagte Stockmann vor der Abstimmung. In der Debatte war zwischenzeitlich aus dem Blick geraten, dass die Stadtverordnetenversammlung am 24. Februar bereits einen sogenannten Grundsatzbeschluss zum Verkauf gefasst hatte und es jetzt nur noch um Details ging. Der Magistrat war am 24. Februar mit der Baurechtsschaffung und Vertragsgestaltung beauftragt worden, über diese Beschlussvorlagen war am Mittwoch abzustimmen. Am 7. Juli werden in einer nicht öffentlichen Sonder-

sitzung vier Investoren ihre Pläne für das übrige Raiffeisenareal präsentieren. Bürgermeisterin Barbara Schader erklärte, dass Abwarten bis zum 7. Juli nicht weiterführt, weil es dauere, bis die Investorenpläne ausgewertet und Nachfragen bearbeitet sind. Stadtverordnetenvorsteher Franz Siegl unterbrach die Sitzung für eine Denkpause und rief dazu auf, sich nicht von Emotionen leiten zu lassen. Allerdings hatte er die Parlamentarier auch für ihre disziplinierten Beiträge im Laufe der Sitzung gelobt. Nach fünf Minuten, genau um 22.20 Uhr läutete er die Sitzungsglocke. Um etwa 22.45 Uhr war die Entscheidung gefallen. Rüdiger Engert, der eine Woche zuvor in seiner Halle auf Einladung der Freien Wähler Anwohnern seine Pläne für „KamÜ“ („Kultur am Übergang“) vorgestellt hatte, kann durch den Beschluss an die Umsetzung gehen. Viel Zeit bleibt ihm nicht, denn wie auch in der Debatte deutlich gemacht wurde, steht das Projekt unter Zeitdruck, weil es wegen der Fördermittel eine Frist bis 2023 gibt. Hannelore Nowacki

Frankreich

Rabatt

Deutschland

am Dienstag, 15. Juni in München Nibelungenstraße 81 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 / 70 73 87

Meik Kronauer

ar.23sa21

PFARRGRUPPE BÜRSTADT: Meditativer Spaziergang am 18. Juni

BÜRSTADT – Sich auf den Weg zu machen und nach Spuren Gottes im eigenen Leben zu suchen, ist Ziel des meditativen Spaziergangs, den die Pfarrgruppe Bürstadt am Freitag, 18. Juni, um 19 Uhr anbietet. Ausgangspunkt für den etwa eineinhalbstündigen Rundweg ist die Friedhofskapelle in Riedrode (Neue Waldstraße 15b). Wir wollen zur Ruhe kommen, die Natur genießen und in Kon-

LOKALES

SAMSTAG , 12. JUNI 2021

brillenschlange-buerstadt@t-online.de

Augenoptikermeister

* Angebot gilt nur am Mittwoch, 16.06.2021, zu den Geschäftszeiten. Der Tor-Rabatt gilt auf alle vorrätigen Sonnen-, Lese- sowie Gleitsichtbrillen.

KUNST: Jüdisches Museum ab 16. Juni offen / Museum Heylshof öffnet in Kürze

Nibelungenmuseum Worms wieder geöffnet! WORMS – Es ist soweit: Nach monatelanger Schließung heißt es ab sofort im Nibelungenmuseum Worms „Herzlich willkommen“! Besucherinnen und Besucher jeden Alters können nun wieder in die fesselnde Sagenwelt des Nibelungenlieds und seiner vielfältigen Rezeption eintauchen. „Zusammen mit dem gesamten Museumsteam freue ich mich sehr darüber, dass es nun wieder seine Türen öffnet und damit ein weiteres Stück Kultur erlebbar wird“, so Bürgermeister und zuständiger Dezernent Hans-Joachim Kosubek. Das Jüdische Museum kann ab dem 16. Juni wieder besucht werden. Synagoge und Mikwe bleiben weiterhin wegen Baumaßnahmen geschlossen. Das Museum Heyls-

hof öffnet in Kürze. Mehr dazu erfährt man rechtzeitig auf den jeweiligen Webseiten. Das Museum der Stadt im Andreasstift öffnet am 3. Juli mit Beginn der Landesausstellung „Hier stehe ich. Gewissen und Protest – 1521 bis 2021“. Ein Besuch des Nibelungenmuseums ist derzeit nur mit vorheriger Anmeldung möglich. Alle wichtigen Informationen dazu und weitere Hinweise findet man auf www. nibelungenmuseum.de im Besucherinfo-Bereich. Wer das Nibelungenmuseum besuchen möchte, der muss sich derzeit vorher anmelden. Die Anmeldung kann telefonisch über 06241/853 4120 zu den gewohnten Öffnungszeiten des Museums erfolgen: dienstags bis freitags von

10 bis 17 Uhr sowie samstags und sonntags von 10 bis 18 Uhr. Per Mail ist die Anmeldung über museumsvermittlung@worms.de möglich. Am Wochenende empfiehlt das Nibelungenmuseum eine telefonische Anmeldung. Weiterhin gelten die bekannten Vorgaben für den Aufenthalt im Wartebereich vor und im Innern des Museums. Dazu gehören beispielsweise das Tragen einer medizinischen Gesichtsmaske oder einer Maske der Standards KN95/N95 oder FFP2 sowie das Abstandhalten. Außerdem ist das Museum dazu verpflichtet, die Kontaktdaten der Besucher und Besucherinnen zu erheben, um deren Erreichbarkeit sicher zu stellen. zg

SICHERES REISEN

Selbstverständlich werden alle vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen eingehalten und umgesetzt.

tändigen K Unseren volls

AB SOFORT WIEDER MÖGLICH!

atalog ﬁnden

Sie auf

-tour s.de r e lg o h . w ww e buchbar! uch onlin Ab sofort a

TAGESFAHRTEN

(Auszug aus unserem neuen Reisekatalog)

27.06. Sonntag – Ausflug für die ganze Familie – Erlebnispark Trippsdrill € 22,– p.P. zzgl. Eintritt 04.07. Sonntag – Touristk triff t auf Landwirtschaft – vom Rüssel bis zum Schwänzel € 32,– p.P. 11.07. Sonntag – „Schiff ahoi“ auf dem Schluchsee und „Land in Sicht“ in St. Blasien € 48,– p.P. 18.07. Sonntag – UNESCO-Welterbe Bergpark Wilhelmshöhe

€ 52,– p.P.

25.07. Sonntag – Landesgartenschau in Überlingen

€ 58,– p.P.

MEHRTAGESFAHRTEN

(Auszug aus unserem neuen Reisekatalog)

10.07.–17.07.21 – Sommerurlaub im Kleinwalsertal

€ 535,– p.P. im DZ / € 599,– p.P. im EZ

19.07.–23.07.21 – Brandenburg – Uckermark

€ 489,– p.P. im DZ / € 519,– p.P. im EZ

29.07.–02.08.21 – Elbsandsteingebirge und Sächsische Schweiz

€ 549,– p.P. im DZ € 649,– p.P. im EZ

Die Industriestraße in ruhiger Abendstimmung. Tagsüber drängt sich der Verkehr durch die schmale Straße und donnern die Lastwagen über den Asphalt. Im Vordergrund die beiden Hallen von Rüdiger Engert, die er zum multifunktionalen Kulturzentrum umbauen will. Foto: Hannelore Nowacki

Viernheim · Alfred-Nobel-Straße 2 E-Mail: info@holger-tours.de · (0 62 04) 60 82 400 www.holger-tours.de

cf.20sa21

Holger Tours GmbH

STADTNACHRICHTEN

-staubarme Badsanierung bis zu-Heizungswartung Sichern Sie sich beim Heizungstausch 45% Förderung vom Staat!!

• • -Heizungswartung -staubarme-staubarme Badsanierung Badsanierung

• -Heizungswartung

-Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -staubarme Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung •-Heizungswartung Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen •-Heizungsmodernisierung Heizungsmodernisierung aus einer Hand -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst • Heizungsoptimierung • Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 • regenerative Energien • Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

MARTIN-LUTHER-GEMEINDE: Rockiger Gottesdienst am 13. Juni / Ergebnisse werden bekanntgegeben

VEREINSKALENDER

Kirchenvorstandswahl und Mixtape-Gottesdienst

LAMPERTHEIM

LAMPERTHEIM – Am kommenden Sonntag, 13. Juni, stehen in der Martin-Luther-GeInh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246meinde zwei besondere Ereignisse im Mittelpunkt. Um 19 Uhr URZ NOTIERT startet der nächste Mixtape-Gottesdienst, diesmal mit großer Besetzung: Barbara Boll (Gesang), Thomas Braun (Orgel), Melanie Haag (Gesang), Matthias Karb (KeyLAMPERTHEIM – Der Vorstand des Goetheschulvereins e. V., lädt seine Mitboard und Gesang) und Matthias glieder und alle an einer Mitgliedschaft Interessierten zur jährlichen MitglieKlöpsch (Gitarre) werden den Gotderversammlung am Mittwoch, 30. Juni, um 19 Uhr in die Mensa der Goetesdienst mit rockigen Rhythmen theschule ein. Die Tagesordnung kann den Aushängen an der Goetheschuund charakterstarkem Gesang le entnommen werden. Es finden Wahlen statt. Anträge bitten wir schriftlich Inh. AndréSpieler•Binger 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 Inh. André Spieler - HospitalstraßeStr. - 68623 Lampertheim - 06206/5803850

MGV des Goetheschulvereins e.V.

– spätestens eine Woche vorher – beim Vorstand einzureichen. Aufgrund der aktuellen Situation müssen beim Betreten des Schulgeländes bis zum Sitzplatz in der Mensa eine Mund-Nasen-Bedeckung getragen werden. zg

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 12. Juni 2021 13. Juni 2021 14. Juni 2021 15. Juni 2021 16. Juni 2021

Zahnärzte

Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 12. und 13. Juni: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 06204 / 7 15 41

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.470 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 12, vom 01. 01. 2021 gültig

SAMSTAG, 12. JUNI 2021

prägen. Das Repertoire reicht von Deep Purple über Procol Harum, Queen und Sam Brown bis hin zu van Halen, Bon Jovi, Pink Floyd und Metallica: Let’s rock the church. Die Teilnahme kann entweder über Zoom (https://t1p.de/luthergottesdienst) oder YouTube (https://t1p.de/luthertube) erfolgen. Im Anschluss an den Gottesdienst, etwa gegen 20 Uhr, wird über den oben genannten Zoomlink das Ergebnis der Kirchenvorstandswahl bekanntgegeben. Die

entsprechenden Briefwahlunterlagen können bis 18 Uhr am Sonntag im Brief kasten der MartinLuther-Gemeinde in der Königsberger Straße 28-30 eingeworfen werden. Nach dessen Leerung beginnt die Stimmenauszählung durch den Wahlvorstand. Diese Auszählung ist öffentlich. Wegen der Pandemie ist allerdings eine vorherige Anmeldung unter der Telefonnummer 06206/2627 im Gemeinzg debüro nötig.

MUSIK: Konzert am 27. Juni / Karten nur im Vorverkauf und ab 14. Juni erhältlich

„Trio Pleroma“ in der Domkirche Lampertheim LAMPERTHEIM – Nachdem die Corona-Fallzahlen in den letzten Wochen erfreulicherweise deutlich zurückgingen, sind nun auch wieder erste kulturelle Veranstaltungen möglich, wenngleich noch mit einigen Einschränkungen. So freuen sich die Verantwortlichen am Sonntag, 27. Juni 2021, um 17 Uhr ein reizvolles Konzert mit dem Trio Pleroma in der ev. Domkirche Lampertheim präsentieren zu können. Es musizieren Ju-Hee Oh (Klavier), Teruyoshi Shirata (Violine) und Christian Adamsky (Violoncello). Auf dem Programm stehen das „Trio für Violine, Violoncello und Klavier in G-Dur“ von Joseph Haydn, die Komposition „Oblivion“ von Ástor Piazolla und das „Klaviertrio Nr.1 in d-Moll“ von Robert Schumann. Der Eintritt zur Veranstaltung beträgt 14 Euro, ermäßigt 8 Euro. Platzkarten sind nur im Vorverkauf bei Horlé – Mode und mehr in der Kaiserstraße 19, Lampert-

heim, ab Montag, 14. Juni, erhältlich. Wegen der Coronapandemie ist die Zahl der Zuhörer begrenzt. Zutritt in die Domkirche am Konzerttag ist nur mit medizinischer oder FFP2-Maske gestattet. Außerdem ist ein tagesaktueller, negativer Covid 19-Antigen-Schnell-

test, alternativ ein Impf- oder Genesenennachweis zum Besuch des Konzertes zwingend erforderlich. Veranstalter sind „cultur communal“ der Stadt Lampertheim, die Lukasgemeinde Lampertheim und die Musikschule Lampertheim e. V. zg

Das Gemeindebüro ist ab kommenden Mo., 14. Juni für den persönlichen Kontakt wieder geöffnet.

Naturfreunde Ab Di., 15. Juni, ist der Außenbereich unseres Naturfreundehauses unter Einhaltung der aktuellen Corona Regeln wieder geöffnet. Die Öffnungszeiten sind jeweils Dienstags von 14 bis 18 Uhr und Sonntags von 14 bis 18 Uhr. Wir freuen uns auf ihr kommen.

HOFHEIM Liebenzeller Gemeinde So., 13. Juni,10.30 Uhr Gottesdienst mit Klaus Ehrenfeuchter, LGV-Vorstand, um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 06241/985180

BÜRSTADT Kath. Pfarrgruppe So., 13. Juni, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe Anmeldung erforderlich; Mi., 16. Juni, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

BOBSTADT Evang. Kirche Kirchenvorstandswahl am 13. Juni: Bitte machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch und unterstützen Sie die Kandidaten mit Ihrer Stimme. Da es in Bobstadt nur Briefwahl gibt und die Wahlunterlagen den Gemeindemitgliedern bereits zugesandt wurden, ist es möglich, schon jetzt die Stimmen abzugeben. Rücksendeporto ist bezahlt.

BIBLIS Kath. Pfarrgruppe

Das „Trio Pleroma“ ist am 27. Juni in der Domkirche Lampertheim zu hören. Foto: oh

QUARTIERSBÜRO: Büro immer dienstags besetzt / Sprechzeiten von 15 bis 17 Uhr

Zentrale Anlaufstelle für Alle in der östlichen Kernstadt BÜRSTADT – Das Quartiersbüro in der Stadt Bürstadt hat seinen Sitz im Stadtteil „Östliche Kernstadt” und ist die zentrale Anlaufstelle für alle Bürger*innen im und um das Quartier liegend, die Ideen, Wünsche, Anliegen, Hinweise, Anregungen, Kritik und Fragen haben, die an Informationen über aktuelle Entwicklungen, Maßnahmen und Pläne über das Stadtgebiet interessiert sind oder

Martin-Luther-Gemeinde

die sich selbst bürgerschaftlich mit einem Projekt an der Gestaltung des Quartiers beteiligen möchten. Das Quartiersbüro ist zugleich auch Geschäftsstelle für den Verfügungsfonds, einem Förderbudget für bürgerschaftlich orientierte Projekte im Stadtgebiet „Östliche Kernstadt“. Das Büro ist immer dienstags zwischen 10 und 17 Uhr von Quartiersmanager Oliver Haberer und

Kollegin Stefanie Reis besetzt. Von 15 bis 17 Uhr finden zudem Sprechzeiten und Beratungsangebote zu den Themen Integration und Soziales statt, die von der städtischen Mitarbeiterin Gerasimoula Grigoraki sowie von Abdalla Gdoura vom Interkulturellen Büro durchgeführt werden. Kontakt: Quartiersbüro am Beethovenplatz, Bürgermeister-Siegler-Straße 29, Telefon 06206 / 9649080. zg

Maximal 84 Personen dürfen sich zum Gottesdienst in St. Bartholomäus Biblis aufhalten. Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste spätestens am Tag vorher abends bis 18 Uhr an unter der folgenden Tel. Nr.: 0176-7286 2878. Bitte beachten Sie auch die Nachrichten bzw. Änderungen der Gottesdienstordnung immer aktuell auf unserer Homepage www.pfarrgruppe-biblis.de und notfalls die Aushänge direkt an den Kirchentüren. So., 13. Juni, 9.30 Uhr Biblis Hochamt, 11 Uhr Biblis Spätmesse; Do., 17. Juni, 15.30 Uhr Biblis Seniorenheim Haus Paulus Wortgottesdienstfeier;

Evang. Kirche Am 13. Juni wird auch der neue Kirchenvorstand gewählt! Dies geschieht in diesem Jahr durch eine „Allgemeine Briefwahl“. Alle wahlberechtigten Gemeindeglieder haben bereits die Wahlunterlagen erhalten. Alle Wahlunterlagen, die das Kirchengemeindebüro bis um 18 Uhr am Wahltag erreichen, werden berücksichtig!

GZV 1903 Biblis AHMADIYYA MUSLIM JAMAAT: Online-Vortrag am 16. Juni

Der Islam – Bedrohung oder eine Quelle für den Frieden ? LAMPERTHEIM – Lehrt der Islam Gewalt? Was sagt das Heilige Buch der Muslime, der Koran, über dieses Thema? Ist der Islam tatsächlich so, wie wir ihn aus den Medien kennen? Zu diesen und weiteren Fragen zum Thema Islam, eine Bedrohung oder eine Quelle für den Frieden, lädt der Imam der Ahmadiyya Muslim Jamaat am 16. Juni um 18 Uhr zu einem ein Online-Vortrag ein. Es wird behauptet, dass der Heilige Prophet des Islam, Grausam-

keit und Unterdrückung vorgelebt habe. Dies führt dazu, dass

Menschen sich darüber besorgen, dass solche extremistische Gedanken auch im Westen Einzug erhalten könnten. Es besteht eine große Notwendigkeit, über dieses wichtige und aktuelle Thema zu sprechen und die auf kommenden Fragen entsprechend der wahren Lehren des Islam zu beantworten. Der Teilnahmelink für den Vortrag am Mittwoch, 16. Juni, um 18 Uhr über MS Teams lautet https://bit. ly/3yZ9qBA zg / Foto: oh

Am So., 11. Juli, um 14 Uhr findet im Vereinsheim am Werrtor unter Corona-Hygienevorgaben die Jahreshauptversammlung des statt. Anträge sind bis Fr., 25. Juni, beim 1. Vors. Hans-Georg Müller, Darmstädter Str. 65 68647 Biblis in schriftlicher Form einzureichen. Später eingehende Anträge können nicht berücksichtigt werden.

KREIS BERGSTRASSE VdK Kreis Bergstraße Das VdK- Büro der Kreisgeschäftsstelle bleibt, aufgrund einer Betriebsversammlung, am Mo., 14. Juni, geschlossen. Im Moment ist nur telefonische Beratung möglich. Mo - Do von 9 bis 12 Uhr unter 06252-913478 oder via E-Mail unter kv-bergstrasse@vdk.de

LOKALES

SAMSTAG , 12. JUNI 2021

AKTIONSPLAN INKLUSION: Aufruf an die Bevölkerung zur Mitarbeit in Arbeitsgruppen / Trampolin für Rollstuhlfahrer im Stadtpark

Petra Brandt im Schwebezustand auf dem neuen Rollstuhltrampolin, der auch ohne Rollstuhl Spaß macht. Am Treffen im Stadtpark zum Aktionsplan Inklusion nahmen Erster Stadtrat Marius Schmidt (von links), Günther Baus, Jochen Halbauer (im Rollstuhl) und Andreas Dexler (nicht im Bild) teil. Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Im Stadtpark können sich jetzt auch Rollstuhlfahrer auf dem Trampolin vergnügen – eine neue Errungenschaft im Sinne der inklusiven Stadtgesellschaft und der UN-Behindertenrechtskonvention. Trampolinspringen macht Spaß, man fühlt sich leicht und kann für Sekunden in der Luft schweben, die Umwelt erscheint in wechselnden Perspektiven. Rollstuhlfahrer genießen dieses schwungvolle Gefühl ebenso, weiß die noch amtierende Vorsitzende des Lampertheimer Behindertenbeirats Petra Brandt aus Erfahrung – sie hat schon einen Bekannten im Rollstuhl dorthin begleitet. Und weil dieses Rollstuhltrampolin sich kaum von anderen Trampolinen im Park unterscheidet, kann es jeder nutzen wie das kleine Mädchen, das schnell mal drüber hüpfte. Auch Petra Brandt federte in die Höhe, anfangs noch gemeinsam mit Marius Schmidt. Aus dem gleichen Fördertopf wird im

Herbst ein Rollstuhlkarussell im Stadtpark seinen Platz finden. Bei schönstem Sommerwetter war das neue Rollstuhltrampolin am Dienstagnachmittag Treffpunkt für einen Pressetermin mit dem Ersten Stadtrat und Sozialdezernent Marius Schmidt, Andreas Dexler von der Stabsstelle Soziales bei der Stadtverwaltung, Petra Brandt und Jochen Halbauer vom Behindertenbeirat sowie Günther Baus, Vorsitzender des Vereins Lebenshilfe, um den aktuellen Stand des „Aktionsplans Inklusion“ für die Stadt Lampertheim vorzustellen. Mit der digitalen Armuts- und Sozialkonferenz am 11. März als Auftaktveranstaltung nahm der Aktionsplan Inklusion Fahrt auf. Die Teilnehmer aus Organisationen und Bereichen des sozialen und politischen Lebens einigten sich auf fünf Handlungsfelder, an denen ab 25. September je nach persönlichem Interesse in Arbeitsgruppen am Ziel einer Stadt für alle gearbeitet wird. Die Arbeitsgruppen kön-

nen bis dahin schon Sprecher ernennen, erste Fragestellungen bearbeiten und Arbeitsergebnisse präsentieren. Erster Stadtrat Schmidt ruft die Bevölkerung zum Mitmachen auf, um das Projekt auf eine möglichst breite Basis zu stellen. Wissenschaftlich begleitet werde das Projekt von Professor Albrecht Rohrmann von der Universität Siegen, der auch der Steuerungsgruppe angehört, teilte Schmidt mit. Ab sofort bis zum 21. Juni kann man sich bei Andreas Dexler melden. Die fünf Handlungsfelder sind Arbeit und Beschäftigung; Bildung und lebenslanges Lernen, Wohnen, Mobilität und Barrierefreiheit; Sport, Kultur und Freizeit. Das Projekt Aktionsplan Inklusion geht auf eine Initiative von Behindertenbeirat und Andreas Dexler zurück. Schmidt erinnerte daran, dass Günther Baus bereits 2017 einen Versuch in dieser Richtung unternommen hatte, dieser Ball werde jetzt wieder aufgenommen. Baus erklärte, dass die Kita Schwalben-

nest damals noch ein „integrativer“ Kindergarten war, mittlerweile sei die Kita Schwalbennest nach dem weitergefassten Konzept ein „inklusiver“ Kindergarten und die Mitarbeiter entsprechend geschult. Integrativ sei eher nach innen gerichtet, inklusiv mit Außenwirkung. Auf die Zusammenarbeit freue er sich. Brandt wies darauf hin, dass Inklusion heißt „ganz normal aktiv am Alltagsleben teilhaben zu wollen, zu können und zu müssen“. Ohne schief angesehen zu werden. „Ja, wir können alles“, sagt sie entschlossen, „wir sind nicht auf den Kopf gefallen“. Nur können die einen zum Beispiel nicht hören, die anderen nicht gehen. „Inklusion hat für alle Menschen einen Vorteil“, betonte Dexler. Und Halbauer findet: „Jeder soll am gesellschaftlichen Leben teilhaben“. Dass viele Menschen sich erst noch daran gewöhnen müssen scheint klar zu sein, Baus sieht das Potenzial der Sensibilisierung. In der inklusiven Stadtgesellschaft lässt es sich für alle einfacher leben, das legen auch die ausgewählten Handlungsfelder nahe, bei denen die Bevölkerung zur Mitarbeit aufgerufen ist. Weitere Akteure sollen angesprochen werden, insbesondere Bildungseinrichtungen, Mitarbeiter aus der Verwaltung und Parlamentarier. Hannelore Nowacki

Info Aufruf an die Bevölkerung zur Mitarbeit nach Interesse an den vorgeschlagenen Themenfeldern mit der Bitte sich bis zum 21. Juni bei Andreas Dexler, Stabstelle Soziales bei der Stadtverwaltung zu melden (Telefon 06206/935 472 oder andreas. dexler@lampertheim.de Am 25. September findet der Auftaktworkshop im Präsenzformat statt.

CHRISTINE LAMBRECHT: Ressourcenschonende Wassernutzung in Lampertheim wird belohnt

100.000 Euro für Baumbewässerung LAMPERTHEIM – „Das sind gute Nachrichten für Lampertheim“, so die Bundesjustiz- und Familienministerin und Bergsträßer Bundestagsabgeordnete Christine Lambrecht. Der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestags hat heute die Förderung einer bedarfsgerechten digitalen Baumbewässerung in Lampertheim mit bis zu 100.000

Euro beschlossen. Das aus den Energie- und Klimafonds des Bundes finanzierte Förderprogramm „Anpassung urbaner Räume an den Klimawandel“ richtet sich an Städte und Gemeinden, die ihre Grün- und Freiräume wie Parks und Gärten mit beispielgebenden Projekten erhalten und weiterentwickeln wollen. „Mit dem von der Stadt Lampertheim eingereichten

Projekt zur digitalen und bedarfsgerechten Bewässerung von Stadtbäumen kann eine ressourcenschonende Wassernutzung gewährleistet werden“, erklärt Christine Lambrecht (SPD). „Dieses Projekt trägt damit zum Klimaschutz und zur Anpassung urbaner Räume an den Klimawandel bei“, so Lambrecht weiter. „Gerade in der Corona Pandemie hat

man in den Städten im Kreis Bergstraße gesehen, wie wichtig Parks, Gärten und weitere Grünanlagen für die Erholung und Begegnung der Bürgerinnen und Bürger sind. Diese lebenswerten und lebendigen Räume gilt es mit schlauen bedarfsgerechten Methoden zu erhalten – das macht die Stadt Lampertheim“, schlussfolgert Lambrecht. zg

AB SOFORT: Frischer Knoblauch erhältlich

& Saatguthand el

In den Böllenruthen 16 ar.23sa21

„Jeder soll am gesellschaftlichen Leben teilhaben“

PANTIRU

ärten d en G

rt 23 Lampe 5 686

heim Telefon 0 62 06 - 155 61 40 Mobil: 01 73 - 106 58 33

E-Roller und E-Mobile XL Ausstellung und Probefahren

68623 Lampertheim •Chemiestraße 12 •www.mecci.de

GOLD ANKAUF ZU

ANKAUF HÖCHST GOLD PREISEN HÖCHST PREISEN ZU

PREISEN

www.schrott-hofmann.de

Annahme von Eisenschrott und Buntmetallen Annahme und Behandlung von Kabeln (Kaltzerlegung/Kabelschredder) Rohstoffrecycling

Containerstellung

Demontagearbeiten

Brennarbeiten

Schrott Hofmann / Walter-Bothe-Straße 10 / 68169 Mannheim / Tel. 0621 311 778 / Fax. 0621 315 213 / hofmann-schrott@t-online.de

SAMSTAG, 12. JUNI 2021

Trauer und Gedenken Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Lasst meinen Weg mich wandern, ich sehne mich nach Ruh. Ich ziehe zu den Andern, drum gönnt mir meine Ruh.

Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönsten Stunden meines Lebens bei Euch war.

Walter Ohl

Frieda Stockmann

* 15.12.1950

geb. Jakob ❊ 17.01.1926 † 13.05.2021

† 24.05.2021

Wir danken für die herzliche Anteilnahme, die wir erfahren durften.

Ein Herzensmensch ist gegangen.

In stiller Trauer Herbert und Rita Nader mit Christiane Dr. Michael und Gundula Nader mit Sebastian und Maximilian sowie seine besten Freunde

Deine Kinder Enkel und Urenkel Wir haben in aller Stille Abschied genommen. Herzlichen Dank Herrn Held für seine tröstlichen Worte, dem Pflegedienst Bergstraße für die hilfreiche Unterstützung und dem Bestattungshaus Kern für die Betreuung in dieser schweren Zeit.

Bürstadt, im Juni 2021

Foto © Simone_Hainz / PIXELIO.de

Herzlichen Dank für jede Form der Anteilnahme, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen

Abschied nehmen ...

Nicole Krämer † 06.05.2021

Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Kern und der freiwilligen Feuerwehr Lampertheim/Hofheim.

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Franz (Fritz) Litters

Im Namen aller Angehörigen Justin und Ramon Krämer

† 18.5.2021

Danksagung Für die vielen Beweise liebevoller Anteilnahme, die ich beim Heimgang meines lieben Ehemannes

Günter Weber

Nachruf

Den Mitgliedern die traurige Nachricht zur Kenntnis, dass unser Mitglied, Frau

Gisela Lurg

* 15.05.2021

von uns gegangen ist.

erfahren durfte, danke ich von Herzen. Besonderer Dank gilt unserer Familie, Freunden und den Hausbewohnern. Lampertheim, im Juni 2021

Jutta Weber im Namen aller Angehörigen

Wir werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt ihrem Ehemann Hermann Lurg und den Angehörigen Der Vorstand

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen, im Besonderen dem Pflegedienst Bergstraße, dem Team der Gemeinschaftspraxis Dr. Krehan/Untch, den Bestatterinnen Mirjam Hamm und Janina Sieger sowie Nachbarn und Freunden.

Heidi sowie alle Angehörigen

Seit 45 Jahren in Familienhand

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

Jakob Noll ❊ 30.09.1939

† 14.05.2021

Die vielen tröstlichen Worte, die Beileidsbezeugungen, der Trost, den wir auf verschiedene Weise erfahren durften, haben uns zutiefst bewegt. Wir danken allen, die mit uns in der Pfarrkirche St. Michael Abschied nahmen und ihre Anteilnahme verschiedentlich ausdrückten. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Kern für seine tröstlichen Worte sowie auch dem Bestattungshaus Kern, Frau Reichert und Herrn Kern, für die Ausgestaltung der Kirche. Unserem Sohn Dominik für seine liebevollen Worte an seinen Vater und Sohn Andreas für die liebevolle Unterstützung in dieser schweren Zeit. Dem Jahrgang 1939. All seinen Vereinen, in denen Jakob Mitglied war. All unseren Freunden, Nachbarn und Bekannten. Ebenso danken wir für die Geldzuwendungen.

Bürstadt, im Juni 2021

DANKE

Freiwillige Feuerwehr Bürstadt

In Liebe und Dankbarkeit Heidrun Noll mit Kindern und Familie

Vertrauen ist

RÖHRIG

Industriestraße 18 - 20 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 4003

Bestattungsinstitut

Roehrig_Anzeige_90x70.indd 1

01.07.2009 11:55:24 Uhr

Lampertheim und Bürstadt • Tel. 06206 - 22 82 Seit vielen Jahren Ihr fairer und kompetenter Fachbetrieb für Lampertheim - Bürstadt - Hofheim und die umliegenden Orte. Vollorganisation der Trauerfeier Preiswerte Sterbekasse - kostenlose Bestattungsvorsorge Erledigung aller erforderlichen Formalien Dekoration der Trauerhalle in würdigem Rahmen Aufgabe der Traueranzeige Beratung Trauerﬂoristik und bestellen der Kaffeetafel … Der Weg zu uns erspart alle Gänge zu Ämtern und Behörden.

SAMSTAG , 12. JUNI 2021

Trauer und Gedenken Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Ein Leben steter Liebe, Güte und Aufopferung hat nun sein Ende gefunden.

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Gerhard Kirsch

Anneliese Heintz geb. Schäfer * 01.09.1929

* 13.09.1961

† 07.06.2021

In Liebe und Dankbarkeit Ljubica Kirsch Christian Kirsch Jacqueline und Stipan Balog Stipan Petrović

In stiller Trauer Ruth Heintz und Jürgen Schwarz sowie alle Angehörigen © Olaf Schneider / pixelio.de

† 08.06.2021

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung ﬁndet am Dienstag, 15.06.2021, um 9.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Ein Kondolenzbuch liegt auf, von Trauerkarten bitten wir abzusehen.

Die Beerdigung ist am Montag, den 14.06.2021, um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Liebe ist das, was bleibt, lässt viele Erinnerungen vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit. Wir haben ihre Stimmen noch im Ohr …

„Tschüss“

Norbert Kilian

„Adios“

Bernd Griesheimer

„Alla geNacht“

Herta Herweck geb. Steffan

* 14.09.1951

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

† 12.06.2020

* 12.06.1945

* 02.10.1926

Hilde Anthes

† 22.03.2021

geb. Medert

† 18.10.2019

In liebevollem Gedenken Bärbel und Angehörige

❊ 09.04.1929

Im Namen aller Angehörigen Georg Anthes

Groß-Rohrheim, im Juni 2021

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Aber es tröstet, zu erfahren, wie viele Menschen ihn in ihr Herz geschlossen haben. Wir danken für die aufrichtige Anteilnahme!

Opfere deinen Willen ganz in Gottes Willen hinein und du wirst stark im Leiden sein und alles weit überwinden

Wir sind dankbar für das Leben, das Du mit uns gelebt hast. Danke für deine Nähe, die uns Geborgenheit gegeben hat. Danke für Dein Sein.

Wir haben Abschied genommen von unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Onkel

Lucia Fras

Ernst Beickert

Wir bedanken uns vor allem bei Pfarrer Reichert für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, bei Dres. Porikis und Azimi und dem Pﬂegedienst Bergstraße für die intensive und liebevolle Betreuung. Außerdem gilt unser Dank der Gemeinde Biblis, dem Reit- und Fahrverein und der Brass Band Biblis.

Im Namen aller Angehörigen Reinhold, Evi, Silke und Katrin

*13. Mai 1939

Traueradresse: Riesengasse 13A Lampertheim

Die Trauerfeier fand im engen Verwandten- und Freundeskreis auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. 1. Seelenamt, Samstag, 12.06.2021 um 18.00 Uhr, in der Pfarrkirche St. Andreas

Sei nicht traurig, dass die Stunden vorbei, freue dich, dass sie gewesen.

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

❊ 18.02.1953

Hans Weidenauer * 17.06.1940

† 03.06.2021

In stiller Trauer Geesche Weidenauer Ingo und Karin Weidenauer Thomas und Anja Weidenauer Sandra und Lucy Höllriegel

geb. Eichhorn

✝ 25.04.2021

Werner Reis im Namen aller Angehörigen Biblis, im Juni 2021

geb. Hüter † 04. Juni 2021

In Liebe, Achtung und Dankbarkeit Jürgen Fras sowie alle Angehörigen und Freunde

Herzlichen Dank

Maria Gerda Reis

✝ 31.05.2021

Lampertheim, den 12.06.2021

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ﬁndet am Donnerstag, dem 17.06.2021 um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Apfel Laden in der Kaiserstraße punktet mit generalüberholten Apple Computern

Malerbetrieb Grimm GmbH unter neuer Führung / Sven Staab übernimmt offiziell den Betrieb / „Für Zukunft gerüstet”

Wie neu, nur günstiger und nachhaltig

Traditionsbetrieb für die Zukunft bestens gerüstet

LAMPERTHEIM – Was tun, wenn der in die Jahre gekommene Computer den Geist aufgibt oder mit den heutigen Standards nicht mehr mithalten kann? Wer jetzt nicht gleich ein großes Loch in die Haushaltskasse reißen will, ist mit einem generalüberholten Gerät sehr gut beraten. Und die bekommen die Kunden seit Mitte Mai inklusive 12 Monaten Garantie auch direkt im Herzen von Lampertheim. In der Kaiserstraße 32, nur wenige Meter vom Schillerplatz entfernt, hat sich Ilkcan Sarkin mit seinem Apfel Laden einen Traum erfüllt. Viel Unterstützung erhielt der junge Unternehmer dabei von seinen Vermietern, den Eigentümern der im gleichen Gebäude befindlichen Feldhofen´schen Apotheke, die für die Eröffnung des Apfel Ladens einen großen Beitrag geleistet haben. „Ich bin

mit Apple Computern aufgewachsen und wollte schon immer etwas damit machen“, berichtet der frisch gebackene Geschäftsführer, der sich schon immer für IT-Technik interessiert und in der Werbeagentur seiner Tante bereits früh mit Geräten von Apple gearbeitet hat. Apple Computer gibt es bei ihm für jeden Geldbeutel bereits ab 200 Euro bis zu den hochpreisigen Geräten bis circa 3.500 Euro. Wichtig ist ihm nicht nur, dass die Preis-Leistung stimmt, auch in Sachen Umweltschutz und Ressourcenschonung sollen Zeichen gesetzt werden. Denn seine Erfahrung zeigt: Viele Kunden fragen sich: Brauche ich ein neues Gerät oder tut es auch ein Gebrauchtes? „Und hier habe ich einige Kunden, die sich nicht aus finanziellen Gründen für gebrauchte Geräte entscheiden, sondern weil sie

das eben hinterfragen“, berichtet Ilkcan Sarkin. Neben dem Verkauf von iMacs und MacBooks kauft er selbstverständlich auch gebrauchte Apple Geräte an und bietet zudem einen unkomplizierten Reparatur und Support Service. Die Computer werden vor Ort repariert und werden nicht verschickt. Neben dem passenden Zubehör vom Ladekabel über die Tastatur bis zur Maus offeriert die Geschäftspartnerin von Ilkcan Sarkin im Apfel Laden obendrein Schungit-Steine an, die elektromagnetische Strahlung abbauen sollen. Nicht zu vergessen die Einzelschulungen für Senioren, die Ilkcan Sarkin in Zukunft anbieten wird. Denn er ist sich sicher: „Viele Ältere interessieren sich für Computer, aber trauen sich nicht.“ Hier will er mit seinen Einzelcoachings Abhilfe schaffen. Eva Wiegand

Ein Apfel gefällig? In der Kaiserstraße 32 steht nicht nur das frische Obst zur Selbstbedienung vor der Tür, auch den Computer mit dem gleichen Namen gibt es im Apfel Laden. Geschäftsführer Ilkcan Sarkin bietet seinen Kunden generalüberholte MacBooks und iMacs, er kauft gebrauchte AppFoto: oh le Computer an und bietet einen professionellen Reparatur und Support Service an.

Lampertheims Dolce Vita – auf dem kleinen Schillerplatz pulsiert die Lebensfreude

Italienischer Genuss und deutsche Küche – Frische mit und ohne Fleisch LAMPERTHEIM – Genuss nach italienischer Art und die deutsche Küche sind bei Lampertheims Dolce Vita auf der Speisekarte köstlich vereint. Vegan oder mit Fleisch? Die einen mögen gutes Fleisch, andere setzen auf Gemüse und Pflanzliches, zum Beispiel Soja als paniertes Paprikaschnitzel oder nach Art von Spaghetti Bolognese mit Sojahack. Die Pizzen, Hamburger und andere Spezialitäten schmecken mit Schinken und Salami ebenso lecker wie vegan. Alle Köstlichkeiten wie die traditionell handgemachten Pizzen aus dem Steinofen, Pasta, Calamari, Salate und Schnitzel, ob vegan oder Truthahn, kann man sich liefern lassen, abholen oder man

nimmt Platz, wo die Lebensfreude im Herzen der Stadt pulsiert – auf der Terrasse bei Lampertheims Dolce Vita auf dem kleinen Schillerplatz. Das Ambiente im Grünen lädt ein zum genussvollen Verweilen – bei einem Glas Wein oder einem Espresso und einem Essen, dem man die Liebe des Küchenteams zur Kochkunst mit frischen Zutaten anmerkt. Panna Cotta mit Erdbeersoße oder Tiramisu - mit einem hausgemachten Dessert lässt sich das süße Leben feiern. Eine Entdeckungsreise durch die Speisekarte lohnt sich – ein Gefühl wie Urlaub vom Alltag. Sollte der Himmel einmal nicht so blau sein, bieten die großen Sonnenschirme vor dem Bistro auch Schutz vor Re-

gentropfen. Verzichten muss man nie – der Abhol- und Lieferservice macht es möglich. Als die Gastronomie die Außenbereiche kürzlich wieder öffnen durfte, haben die Inhaber von Lampertheims Dolce Vita den Betriebsurlaub genutzt, um die Terrasse auf dem kleinen Schillerplatz und die Räumlichkeiten den neuen Corona-Vorschriften entsprechend anzupassen. Im Familienbetrieb können Bujar Domniku und Giuseppe Collaiani auf die Unterstützung der jungen Generation zählen. Tochter Ancelina Domniku plant nach dieser Sommersaison ein Studium oder eine Ausbildung. Vegan mag sie. Manuel Collaiani ist der Fachmann für Logistik. Anrufen, bestellen oder vorbeikommen – lassen Sie sich „Vegano und Italiano“ verwöhnen. Für jeden Geschmack, für den großen und kleinen Hunger. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Lampertheim’s Dolce Vita Kaiserstraße 30 – kleiner Schillerplatz 68623 Lampertheim Telefon 06206/155 12 13 – Abhol- und Lieferservice www.ladolcevitalampertheim.de info@ladolcevitalampertheim.de

Mediterranes Ambiente auf dem kleinen Schillerplatz – und Köstlichkeiten aus der Küche für jeden Geschmack gibt es bei „Lampertheim’s Dolce Vita“. Foto: Hannelore Nowacki

Öf fnungs- und Lieferzeiten: Montags bis samstags von 11 bis 14 Uhr und 17 bis 22 Uhr (in der Mittagspause nur Getränke). Sonntags durchgehend von 11 bis 22 Uhr. Dienstags Ruhetag.

Sven Staab (l.) übernimmt die Leitung des Lampertheimer Traditionsbetriebes Malerbetrieb Grimm GmbH – Günter Grimm (r.) freut sich, dass sowohl der Betrieb als auch die Mitarbeiter eine ZukunftsFoto: Benjamin Kloos perspektive haben. LAMPERTHEIM – Seit Jahrzehnten ist der Malerbetrieb von Günter Grimm in Lampertheim und der Region bekannt. Bei privaten Bauherren, Genossenschaften, Planern und kommunalen Auftraggebern genießt der Betrieb einen hervorragenden Ruf. Preisgestaltung, Zuverlässigkeit und die handwerkliche Qualität eines erfahrenen Meisterbetriebes sichern dem Betrieb auch die Zukunft. Vor knapp drei Jahren hat Günter Grimm schon den wichtigsten Schritt für die Zukunftssicherung des etablierten Fachunternehmenes gemacht. Mit Sven Staab ist ein engagierter Mitarbeiter an die Betriebsübernahme herangeführt worden. „Ich habe mich schon damals sehr gefreut über das Interesse von Sven Staab und bin von seiner Einstellung, seinem betrieblichen Denken und seiner Professionalität, auch was die Mitarbeiterführung angeht, total überzeugt und freue mich, dass er den Malerbetrieb weiterführt“, weiß Günter Grimm um die Zukunftsperspektiven des Unternehmens, das auch weiterhin in der Schützenstraße beheimatet sein wird. Die Maler Grimm GmbH gehört zu den renommiertesten Fachbe-

trieben der Region. Seit gut 15 Jahren ist Sven Staab ein wichtiger Bestandteil im Betrieb und jetzt ab 1. Juni mit der Betriebsübernahme auch der „Chef im Ring“. Günter Grimm weiß auch, das die Entscheidung für die Mitarbeiter eine Perspektive bietet und für Sven Staab auch zugleich eine Herausforderung ist. „Das Fachwissen und das Handwerk wird immer eine Chance haben und kann auch durch Onlinehandel und doit-yourself nicht ersetzt werden“, weiß Günter Grimm. Sven Staab wird an Bewährtem wohl festhalten, aber auch für zukunftsweisende Neuerungen offen sein. So hat sich im Laufe der zurückliegenden Jahrzehnte das Angebot des Malerbetriebes kontinuierlich erweitert. Traditionelle Maler- und Tapezierarbeiten sind nur ein Teil eines umfangreichen Portfolios. Zum Angebot des Meisterbetriebes gehören mittlerweile auch sehr erfolgreich Wärmedämmverbundsysteme, Fassadenrenovierungen, Bodenbeläge aller Art oder Innen- und Außenputze. Im Maler-Fachmarkt in der Lampertheimer Schützenstraße finden Profis und ambitionierte Heimwerker alles fürs Streichen, Verputzen, Tapezieren, Materialien und Werk-

zeuge. Für Sven Staab gehört zudem die umfassende Beratung zur Kundenbindung dazu. „Es geht am Ende immer um eine perfekte Lösung, die auch höchst individuelle Kundenwünsche berücksichtigt und dabei immer eine faire Preisbasis hat“, wissen Gunter Grimm und Sven Staab aus langjähriger Erfahrung. Auf diese langjährige Erfahrung durfte auch viele Jahre der Lampertheimer Wirtschafts- und Verkehrsverein zählen, in dessen Vorstand Günter Grimm engagiert war. Für Günter Grimm endet mit dem 1. Juni die berufliche Ära und für das Privatleben beginnt ein neuer Abschnitt. Doch auch in der Rente in sonnigen spanischen Gefilden wird sich Günter Grimm nicht ganz zur Ruhe setzen wollen. Dafür liegt ihm die Heimatstadt Lampertheim, der Betrieb und seine Freunde zu sehr am Herzen. red Infos und Kontakt: Grimm GmbH – der etwas andere Maler Malerbetrieb und Shop Schützenstraße 46 68623 Lampertheim Tel.: 06206 / 910669 E-Mail: maler-grimm@t-online.de www.maler-grimm.de

Reinigungs- und Reparaturservice Heriz erhält den Wert ihres Orientteppichs dauerhaft / Großer Sonderverkauf

Neuer Glanz für Ihren alten Teppich LAMPERTHEIM – Ein schöner Teppich verleiht ihren Wohnräumen mehr Atmosphäre und schafft Behaglichkeit. Das trifft in besonderem Maße bei Orientteppichen zu. Allerdings werden Teppiche oft stark beansprucht und sollten alle paar Jahre gewaschen werden, um die Farbe, Robustheit und den Wert zu erhalten. Mit viel klarem Wasser und ohne die Verwendung von scharfen oder chemischen Reinigungsmitteln können Schmutz und üble Gerüche beseitigt sowie weitere Schäden durch Milben oder Motten verhindert werden. Eine schonende und gründliche Wäsche stärkt zugleich die Fasern und verhilft den Farben zu neuem Glanz. „Durch eine unsachgemäße Pflege oder Wäsche vergrößert man den Schaden nur”, rät Herr Akbar Mashhadiakbar vom Reinigungs- und Reparaturservice in der Bürstädter Straße 10, von Experimenten bei der Teppichreinigung ab und empfiehlt die Kompetenz des Fachmannes in Anspruch zu nehmen. Gleiches gilt bei der Beseitigung von Schäden, die etwa von Tieren verursacht werden. Der hauseigene Reparaturservice be-

rät seine Kunden fachmännisch, auch vor Ort, und erstellt gerne einen Kostenvoranschlag. Bei einem Betrag über 200 Euro zählt eine kostenlose Abholung und Anlieferung ihres Teppich zum Service des Hauses. Die Teppichgalerie Heriz lädt darüber hinaus zum großen Sonderverkauf in die Bürstädter Straße 10 in Lampertheim ein. Hier finden Sie eine umfangreiche Aus-

wahl an Orientteppichen. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst. red Weitere Informationen erhalten Sie bei: Teppichgalerie Heriz Reinigungs- und Reparaturservice Bürstädter Straße 10 68623 Lampertheim Telefon 06206/ 1308860

Die Teppichgalerie Heriz lädt zum großen Sonderverkauf von OriFoto: oh entteppichen ein.

SAMSTAG, 12. JUNI 2021

DIE SEITE FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

Mein schönes ZUHAUSE

Kompakte Wandlüfter sorgen jederzeit für frische Luft (djd). Kontrollierte, gesunde Raumluft ist nicht nur gut fürs Wohlbefinden, sie schützt auch die Bausubstanz von Gebäuden vor Feuchtigkeit und Schimmelpilzbefall. Zudem verlangen dichte Gebäudehüllen mehrmals täglich einen ausreichenden Luftwechsel. Wo dies nicht mehr möglich ist und konventionelle Fensterlüftung an ihre Grenzen stößt, sorgt etwa der Wandlüfter

Aerotube von Siegenia für eine kontrollierte und energieeffiziente Lüftung bei geschlossenem Fenster. Auf frische Luft muss man somit auch bei Abwesenheit nicht verzichten. Der Wandlüfter passt den Volumenstrom automatisch und bedarfsgesteuert an die Raumbedingungen an, seine sparsame Betriebsweise und hohe Wärmerückgewinnung machen ihn zu einem der energieeffizientesten Geräte seiner Klasse.

Feuchte Mauern und Gebäude müssen nicht sein! Schimmel im Haus macht Mensch und Tier krank! Denken Sie an Ihre Gesundheit und die Ihrer Liebsten! Nach einer kostenlosen Analyse folgt die fachmännische Bauwerksabdichtung und setzt dem Albtraum Nässe / Schimmel ein Ende.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt

Tel. 06078/9 67 94 95

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

Bei der Gestaltung des Badezimmers auf altersgerechte Lösungen achten In örtlichen Badausstellungen erhalten Bauherren und Renovierer Anregungen für ein komfortables und barrierefreies Bad. Foto: djd/bad.de

Mit dem Einbau oder der Vergrößerung von Dachfenstern die Lebensqualität erhöhen

Mehr Licht, mehr Luft, mehr Freiheit (djd). Gerade beim Wohnen gilt: Das Beste draus machen. Denn wie wichtig ein komfortables Heim ist, zeigt sich nicht zuletzt während der langen Corona-Pandemie. Wer zum Beispiel im Dachgeschoss lebt oder arbeitet, kann durch den Einbau von Dachfenstern für viel Licht und Luft und somit auch hier für einen behaglichen Raum sorgen. Die Gestaltungsmöglichkeiten sind dabei fast grenzenlos. Wer

bisher noch gar kein Dachfenster hatte oder nur eine kleine Fensteröffnung, der gewinnt beispielsweise mit der Vergrößerung der Fensterfläche deutlich an Lebensqualität hinzu. Da es beim Fenstereinbau aber einige Besonderheiten wie Statik, Genehmigungsverfahren, die luft- und wasserdichte Installation oder auch Fördermöglichkeiten zu beachten gilt, sollte man sich von einer Fachfirma beraten lassen.

„Dachflächenfenster gibt es bis zu einer Größe von 1,30 auf 1,60 Meter und sogar noch darüber hinaus“, erklärt Dr. Claus-Peter Fritz, Geschäftsführer von TLS-Dachfenster. Das baden-württembergische Unternehmen mit 30 Niederlassungen im Bundesgebiet hat sich auf Dachfenster spezialisiert. Der Experte weist auch auf die Möglichkeit hin, mehrere Fenster miteinander zu kombinieren. So lassen sich etwa zwei oder drei Exemplare nebeneinander einbauen. Auch übereinander sind mehrere Fenster realisierbar, vom Kniestock bis zum Dachfirst entsteht eine Fensterfläche. Dabei spricht man von einem Lichtband. Eine Kassette wiederum entsteht, wenn man mehrere Dachfenster sowohl neben- als auch übereinander einbaut. „So wird die maximale Lichtfläche aus einem Dach herausgeholt“, weiß Claus-Peter Fritz. Besonders viel Platz unterm Dach erhält man, wenn das Fenster mit einem Rahmen etwas aus der Dachfläche herausgehoben wird. Wer es noch extravaganter

mag, kann durch Dachfenster kleine Balkone oder ganze Dachterrassen erschaffen. Infos zu den verschiedenen Optionen gibt es unter www.TLSDachfenster.de oder unter Telefon 07127-9296111. Auch bei der Bedienung der Fenster gibt es zahlreiche Varianten. Die einfachste Version ist eine Verstellung von Hand. Inzwischen gibt es nahezu alle Modelle auch in einer elektrisch oder per Funk bedienbaren Variante.

Schnelle und zuverlässige Hilfe von Fachleuten Wer derzeit in Deutschland baut oder renoviert, weiß jedoch ein Lied vom Handwerkermangel zu singen: Die Auftragsbücher der Firmen sind voll, lange Wartezeiten die Folge. Für TLS-Dachfenster sind deshalb mehr als 80 Servicetechniker bundesweit im Einsatz. Sie übernehmen schnell und zuverlässig die Beratung und die Arbeiten vor Ort. Dank fester Reparatur- und Montagepauschalen haben Kunden stets Planungssicherheit und Kontrolle über anfallende Kosten.

TÜREN m & R E iu FENST Alumin ststoff

n aus Ku

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik ist Ihr idealer Ansprechpartner für Stahl- und Edelstahlprodukte sowie mechanische Sicherheitstechnik

Edle Optik und Sicherheit rund um Ihr Gebäude

BOBSTADT – Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik plant, produziert und montiert Edelstahlprodukte in höchster Qualität und Güte in kundenspezifischer Ausführung! Das Unternehmen ist TÜV-zertifiziert und arbeitet mit modernster Produktionstechnologie. CNCund Lasertechnik sowie professionelle Schweissbearbeitung sorgen für hohe Passgenauigkeit. Was viele Menschen nicht wissen: Edelstahl ist nicht gleich Edelstahl! Die Firma Trösch verwendet ausschließlich Edelstähle in der Güte 1.4301. Dieses Material ist zeitlos, modern, elegant und universell einsetzbar. Es ist Säure- und Korrosionsbeständig und hat eine hohe Festigkeit. Somit ist gewährleistet, dass Sie auch nach vielen Jahren noch Freude an Ihrem individuellen Geländer, Überdachung, Fenstergitter, Sichtschutz, Zaun, Treppe, Tür oder Tor – optional auch

Archivfoto: Hannelore Nowacki mit Elektroantrieb haben. Eine Kombination mit hochwertigem ESG/VSG-Glas oder auch Holz verschönert jedes Gebäude und ergibt eine tolle Wertsteigerung. Dabei erfüllen auch die einge-

setzten, ganz wichtig, zertifizierten Sicherheitsgläser höchste Sicherheitsstandards. Informieren Sie sich unverbindlich über weitere Möglichkeiten des Einsatzes. Ebenso zur Pro-

duktpalette gehören die mechanische Sicherheitstechnik, um Einbrecher draußen zu halten. Dazu zählen kopiersichere Sicherheitsschliesszylinder, Sicherheitsfolie für gefährdete Fenster, sowie sehr hochwertige Nachrüstbeschläge mit Pilzköpfen für Fenster und Fenstertüren. Hier wird wirksam ein Aufhebeln verhindert. Profitieren Sie von unserer kostenfreien Sicherheitsberatung vor Ort. Die Zufriedenheit unserer Kunden, eine faire Preispolitik sowie Termin- und Liefertreue sorgen für tolle und langfristige Kundenbeziehungen. Lassen Sie sich von uns beraten! zg

vorher

nachher

Träume in Edelstahl ■ ■ ■ ■

Weitere Informationen bei: Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik D-68642 Bürstadt-Bobstadt E-Mail: info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de Telefon: 06245/9487222

■

Geländer innen & außen Vordächer Balkonsanierung perfekte, handwerkliche Qualität kreatives & individuelles Design, auch nach Kundenwunsch

■ ■

■

Zäune, Türen & Tore Planung, Fertigung & Montage aus einer Hand langlebige Produkte für die Wertsteigerung Ihres Gebäudes Insektenschutzgitter

68642 Bürstadt ■ Tel. 06245 - 948 72 22 info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de

ar.15sa21

Dachfenster bieten nahezu unbegrenzte Möglichkeiten. Beispielsweise wird bei manchen Herstellern im Handumdrehen ein kleiner Dachbalkon daraus. Foto: djd/TLS-Dachfenster/Velux Deutschland

Bei Dachfenstern ist vieles möglich

LOKALES

MAGISTRATSPRESSEGESPRÄCH: Finale des Deutschen Kitapreises als Anerkennung des Engagements / Digitale Informationsveranstaltung der Bahn am 21. Juni / Desinfektionszeiten im Freibad entfallen

SAMSTAG, 12. JUNI 2021

KOSTENLOSES ANGEBOT: Webinare am 18. Juni unter anderem mit Yoga und Ernährungstipps

1.000 Euro an das Forschungsnetzwerk KVHS beim Digitaltag Lampertheim als Überraschungspreis LAMPERTHEIM – Beim monatlichen Magistratspressegespräch der Stadtverwaltung Lampertheim präsentierten Bürgermeister Gottfried Störmer und der Erste Stadtrat Marius Schmidt drei Punkte. Neben Neuigkeiten zu den Öffnungszeiten des Freibades der Biedensand Bäder und Informationen zu einer digitalen Bürgerinformationsveranstaltung zur ICE-Neubaustrecke stand insbesondere die Verleihung des Deutschen Kita-Preises im Mittelpunkt – hier war das Lampertheimer Forschernetzwerk nominiert und zog ins Finale ein. Den Auftakt machte jedoch einmal mehr die künftige ICE-Trasse: Wie die DB Netz AG mitgeteilt hat, möchte sie im Juni und Juli Anwohnerinnen und Anwohner der Kommunen entlang der ICE-Neubaustrecke Frankfurt-Mannheim über den aktuellen Stand der Planungen informieren. Dazu werden drei digitale Informationsveranstaltungen mit jeweils unterschiedlichen regionalen Schwerpunkten entsprechend der Streckenabschnitte durchgeführt. Die für in Lampertheim betroffene Bürgerinnen und Bürger relevante Veranstaltung findet am Montag, 21. Juni, von 17 bis 19 Uhr statt. Dieser Termin betrifft den Streckenabschnitt zwischen Gernsheim und Mannheim-Waldhof. Auf der Internetseite www.frankfurt-mannheim. de werden die Links, über die man an der Veranstaltung teilnehmen kann, einen Tag vor der Veranstaltung veröffentlicht. Bürgermeister Störmer erläuterte hierzu: „Wir haben über viele Jahre die Konsenstrasse hochgehalten, seit gut einem Jahr wissen wir, dass wir eine andere Variante haben – nämlich die Direktvariante, die durch unseren Wald führt. Diese wird aber zumindest in der Lampertheimer Gemarkung in Wald und Feld als Tunnel angelegt sein. Der Tunnel wird mit Baggern von oben ausgehoben, dann wird Beton reingegossen und anschließend wieder geschlossen. Über den Beton kommt ein Erdaufwurf von vier bis fünf Metern Stärke, um im Bereich des Waldes neu aufzuforsten und

im Bereich des Feldes dieses wieder landwirtschaftlich zu nutzen. Wir fordern jedoch weiterhin, dass der Schutz des Waldes höher anzusiedeln ist und daher ein Tunnel in bergmännischer Bauweise erstellt wird – ohne Erde abtragen und damit Bäume fällen zu müssen Wir sind hier mit Lorsch und Einhausen im Schulterschluss. Es wäre gut, wenn sich möglichst viele Bürger*innen über diese Informationsmöglichkeit der Bahn am 21. Jun ins Bild setzen würden.”

Alten Rathaus zu erwerben. „Wir bitten um telefonische Voranmeldung unter 06206/935286 in Art des Click&Meet. Es freut uns sehr, dass die Nachfrage groß ist”, so Marius Schmidt. Dauerkartenbesitzer haben in diesem Jahr einen weiteren Vorteil: Sie müssen sich nicht extra für den Schwimmbadbesuch registrieren, da ihre Kontaktdaten bereits hinterlegt sind. Zudem gibt es eine extra Schlange im Eintrittsbereich, um unnötige Wartezeiten zu vermeiden.

Aktuelles aus den Biedensand Bädern

Große Anerkennung

Der Erste Stadtrat Marius Schmidt berichtete über Neuerungen bezüglich der Öffnungszeiten des Freibades, die ab der kommenden Woche gelten: „Wir werden dann durchgehende Öffnungszeiten haben, da die Desinfektionspausen, die unter der Woche zweimalig und am Wochenende einmalig stattfinden, gestrichen werden können. Es gibt diesbezüglich einen neuen Pandemiplan unseres Dachverbandes in Deutschland. Demnach können wir die Infektionsschutzmaßnahmen so gewährleisten, dass die Pausen wegfallen können. Wir wollen die Öffnungszeiten zudem weiter ausweiten und sind dazu mit den schwimmbadnutzenden Vereinen im Gespräch“ Darüber hinaus besteht noch bis zum 28. Juni die Möglichkeit, Dauerkarten für das Freibad im

Am Mittwoch wurde in einer digitalen Veranstaltung der Deutsche Kita-Preis verliehen – im Finale stand auch das Forschernetzwerk Lampertheim in der Kategorie „Bestes Bündnis”. „Wir haben mitgefiebert, der Preis für das beste lokale Bündnis bundesweit ging aber nach Schleswig-Holstein”, erläuterte Marius Schmidt. Aber: Es gab zwar keinen Bundessieg, aber 1.000 Euro als Überraschungspreis. Bei den Verantwortlichen des Forschernetzwerkes gab es daher auch keine Enttäuschung – schließlich war schon alleine die Finalteilnahme bereits ein großer Erfolg, immerhin hatten sich über 1.200 Kitas und lokale Bündnisse beworben. „Unter die besten 10 zu kommen ist eine reife Leistung”, lobte Marius Schmidt. „Und der Überraschungspreis ist ein wunderbares Startbudget für die nächs-

Auch beim bisher letzten Forschertag des Lampertheimer Forschernetzwerk in der Goetheschule im April 2019 wurde eifrig geforscht – für das Engagement des Netzwerkes gab es nun bei der Verleihung des Deutschen Kita-Preises 1.000 Euro als Überraschung. Archivfoto: Benjamin Kloos

ten Aktionen. Die Themen Umweltbildung, Natur verstehen – Natur schützen sowie Klimaschutz betreiben stehen hier an.” Auch Bürgermeister Gottfried Störmer war angesichts des Erfolgs des Forschernetzwerkes begeistert. „Das ist eine tolle Anerkennung dessen, was hier seit Jahren geleistet wird. Das Engagement der Mitwirkenden ist gar nicht hoch zu bewerten, dies ist deutlich geworden.” Kinder sind von Natur aus neugierig – diese Neugier zu fördern sowie am Leben zu erhalten, ist eines der Ziele des Forschernetzwerkes. Von der Kindertagesstätte bis zum Abitur und darüber hinaus bis zur Ausbildung und in den Beruf hinein wirkt diese bundesweit einmalige Zusammenarbeit zwischen Kitas, Grund- und weiterführenden Schulen. Mit im Boot des Forschernetzwerks sind neben den Lampertheimer Grundschulen auch alle Kindertagesstätten sowie die weiterführenden Schulen. Und dies ist von großer Bedeutung: Denn schon im Kindergarten die Faszination naturwissenschaftlicher Experimente zu erleben ist in Lampertheim dank des Forschernetzwerkes ganz normal. Und wenn die Kinder dann in die Grundschule wechseln bringen sie ein vertieftes Verständnis für naturwissenschaftliche Phänomene mit, die ihnen im Alltag begegnen. In den weiterführenden Schulen kann im Unterricht auf ein solides Fundament von Begeisterung und Wissen aufgebaut werden. Und einmal im Jahr treffen sich alle teilnehmenden Kitas und Schulen zu einem Forschertag, bei dem die Experimente und Ergebnisse in Erlebnisräumen anschaulich aufbereitet präsentiert werden. Der 12. und bislang letzte Forschertag fand 2019 in der Goetheschule statt. Ein weiterer Vorteil der Forscherwerkstatt: Nicht nur das Forschen selbst, sondern auch die Sprachentwicklung wird gefördert. Daher ist die Finalteilnahme beim Deutschen Kita-Preis der verdiente Lohn für das außergewöhnliche Engagement zugunsten der Kinder in Lampertheim. Benjamin Kloos

KREIS BERGSTRASSE – Am Freitag, 18. Juni, findet ein bundesweiter Digitaltag statt, der den vielfältigen Nutzen und die schier endlosen Möglichkeiten, die digitale Medien bieten, auffächert. Die Kreisvolkshochschule Bergstraße beteiligt sich – zu ganz unterschiedlichen Themen – mit digitalen Angeboten, die zwischen 9 und 20.30 Uhr laufen. Was die Kunden erwartet, lässt sich – mit exaktem Zeitplan – auf der Homepage der KVHS nachschauen – die Adresse lautet www. kvhs-bergstrasse.de Um ein paar Themen zu nennen: Yoga am Morgen, ein kurzer Spanischkurs mit passenden Redewendungen fürs Restaurant, Ernährungstipps, die Glück versprechen … und ein Livestream mit Landrat Christian Engelhardt. Darüber hinaus gibt es ein Quiz rund

um die App Stadt l Land l DatenFluss des Deutschen Volkshochschulverbandes. Hierbei können User und Einsteiger zwischen 16 und 18 Uhr ihr Wissen zur digitalen Datenwelt austesten. Wer Interesse an einer der Onlineveranstaltungen hat, kann das im Vorfeld – auch noch am Tag der Veranstaltung – entweder telefonisch oder mit einer Mail bei der KVHS bekunden: Unter der Nummer 06251/17296-0 oder an die Mailadresse info@kvhs-bergstrasse. de Von dort aus wird ein Zugangscode vergeben oder ein Link verschickt – und los geht’s. Zwei Kolleginnen der KVHS stehen während des ganzen Tages bereit, Kunden beim Zugang zum Lernportal vhs.cloud zu unterstützen und ihnen beratend zur Seite zu stehen. Alle Webinare am Digitaltag sind für die Kunden kostenlos. zg

Buchtipp im Juni 2021

„Stay away from Gretchen“ von Susanne Abel Inhalt: Tom Monderath, Journalist und bekannter Nachrichtenmoderator aus Köln ist sowieso schon gestresst und jetzt auch noch genervt. Seine 85 jährige Mutter Greta wird vergesslich und stellt einige komische Dinge an. Sie vergisst Aktuelles und fängt an, aus Ihrer Vergangenheit zu erzählen. Sie erzählt von der Vertreibung ihrer Familie und den schwierigen Zeiten im besetzten Heidelberg. Sie erzählt von Ihrer Jugendliebe und den besonderen Umständen im Nachkriegsdeutschland. Der neugierige Journalist in Tom beginnt nachzuforschen und bringt dabei unglaubliche Dinge ans Licht., die Ihn und sein Leben für immer verändern. Fazit: Die Autorin schenkt uns ein berührendes und spannendes Buch. Sie läßt ein Kapitel der Geschichte lebendig werden, das besonders unsere Region betrifft. Gretas Vater ist seit Jahren im Krieg, die Familie muss aus Ostpreußen f liehen. Bei den Verwandten in Heidelberg sind sie

auch nicht unbedingt willkommen, denn Heidelberg ist überfüllt und wimmelt noch dazu von amerikanischen Besatzern. Und dort beginnt die Liebe von Greta zu ihrem Bob. Er ist GI zweiter Klasse, ein Afroamerikaner. Da die Rassentrennung im Heimatland noch gültig war, aber in der Army aufgehoben wurde, entwickelten sich viele Liebschaften mit deutschen Frauen. Denn Liebe kennt keine Regeln und überwindet Grenzen. Die Folge war die Geburt von ca. 4800 „ Brown Babies“, die ein besonderes Schicksal erwartete, denn die Ideologie Hitlers war noch fest in den deutschen Köpfen verankert. Die Mütter wurden als Negerhure oder Amiflittchen beschimpft. Die Autorin erzählt uns von starken Frauen, die lernen mussten, ihr Schicksal zu meistern und mit dem Schmerz zu leben. Einfach heldenhaft. Dieses Buch von Susanne Abel mit ihrer meisterhaften Erzählgabe lege ich allen Lesern besonders ans Herz. Gabi Winkler

§§§§§§§§Ihr §§§RECHT §§gutes §§§§§§§§§§§ Anzeige

Rechtsexperte gibt Antworten auf die wichtigsten Fragen zur Rechtslage

RR Rechtsanwaltskanzlei

Grundrechte zurück für Geimpfte ?

Kompetenz ist unsere Stärke!

Rechtsanwalt Bernd Rudolph Ernst-Ludwig-Straße 48 • 68623 Lampertheim (06206) 15 66 986 info@kanzlei-rr.com www.kanzlei-rr.com Find us on Facebook Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Strafrecht, Vertragsrecht, Mietrecht, Familienrecht, Erbrecht, Verkehrsrecht, Insolvenzrecht

U N G ER

ar.11sa21

Wir kümmern uns um Ihr Anliegen – zuverlässig und erfolgsorientiert!

(djd). Bis zum Spätsommer 2021 sollen alle Menschen in Deutschland ein Impfangebot gegen das Coronavirus erhalten haben. Nachdem die Impfkampagne deutlich an Fahrt aufgenommen hat, erscheint das Versprechen der Politik durchaus realistisch. Immer lauter wird aber deshalb auch die Debatte um die Aufhebung der Grundrechtseinschränkungen für bereits geimpfte Personen. Sofern erwiesen ist, dass diese andere nicht anstecken können, sollten sie ihre Freiheits- und Grundrechte doch unverzüglich zurückerhalten – oder etwa nicht?

mehr ansteckend sind, darf der Staat nicht mehr in die Grundrechte der Bürger eingreifen beziehungsweise er muss die Grundrechtseinschränkungen unverzüglich aufheben“, erklärt Rechtsanwalt Marcus Kaiser von der Mannheimer Kanzlei Kaiser & Kollegen und Partneranwalt von Roland Rechtsschutz. Wer für andere keine Gefahr mehr darstelle, könne nicht mehr durch gesetzliche Regelungen gezwungen werden, einen Mund-Nase-Schutz zu tragen, Mindestabstände einzuhalten oder in eine zeitlich beschränkte Quarantäne zu gehen. „Es ist falsch, wenn man von Sonderrechten oder PriMuss der Staat die Grundrechts vilegien von Geimpften spricht, da durch die Rücknahme der Grundeinschränkungen aufheben? rechtseinschränkungen lediglich „Falls nachweislich und zuverläs- der ursprüngliche Rechtszustand sig feststeht, dass Geimpfte nicht wiederhergestellt wird“, so Kaiser.

Wie geht es mit dem digitalen Impfnachweis weiter? Die EU-Kommission will im Sommer 2021 einen digitalen europäischen Immunitätsnachweis einführen. Er soll auch auf Mobilgeräten wie Handy und Tablets vorgezeigt werden können. Geimpfte sollen einen Barcode oder einen QR-Code als Ausdruck oder als Datei fürs Smartphone erhalten und diesen bei Bedarf in jedem EU-Mitgliedsstaat vorzeigen können. Bei Reisen im europäischen Raum sollen Grenzschutzbeamte mit einer Überprüfungs-App den Nachweis checken können. „Der Aspekt der Fälschungssicherheit der Nachweise liegt in der Verantwortung der einzelnen EU-Mitgliedsstaaten. Die entsprechenden

Sicherheits- und Datenschutzbedenken sind noch nicht geklärt“, so Marcus Kaiser.

Wo dürfen Unternehmen einen Impfnachweis verlangen? Marcus Kaiser weist darauf hin, dass sich Unternehmen immer frei entscheiden können, mit wem sie einen Vertrag schließen oder ein Geschäft machen. Ein Kontrahierungszwang, also eine Pflicht zum Abschluss eines Vertrages, sei nur in eng begrenzten Fällen zulässig. Ein Hotel könne sich deshalb dazu entscheiden, nur geimpfte Gäste aufzunehmen. Ebenso könne sich eine Fluggesellschaft dazu entschließen, nur Geimpfte zu befördern. „Auch diese unternehmerische Freiheit wird durch unsere Verfassung garantiert“, so Kaiser.

Das Wormser öffnet seine Türen! le begonnen haben, lockt eine Ausstellung Kulturbegeisterte in den Neubau. Vor 500 Jahren nahm die Reformation ihren Lauf als Martin Luther am 18. April 1521 auf dem Wormser Reichstag den Widerruf seiner Schriften verweigerte. Das Jubiläum dieses bedeutenden Ereignisses nimmt der Briefmarkensammlerverein Worms e.V. zum Anlass für eine Ausstellung: Die Vereinsmitglieder Frank Schumann sowie Ernst und Markus Holzmann öffnen dafür ihre beeindruckenden Sammlungen und präsentieren diese bis zum

Stellen · Jobs

27. August im Wormser. Ein Ausstellungsbesuch ist derzeit nur mit einer telefonischen Voranmeldung über den Ticket Service möglich. Der Eintritt ist frei. Weitere Hinweise für Besucherinnen und Besucher sowie Informationen zur Ausstellung findet man auf www. das-wormser.de „Lange haben wir auf diesen Augenblick gewartet und sind glücklich, dass die aktuelle Lage in Worms die Öffnung möglich macht. Für uns und unsere Besucherinnen sowie Besucher bedeutet das einen weiteren Schritt

in Richtung Normalität“, so Sascha Kaiser und Jens Thiele von der Geschäftsleitung der Kultur und Veranstaltungs GmbH, die das Wormser betreibt. Mehr als 1500 Briefmarken – darunter unter anderem Ersttagsbriefe, Ersttagsblätter, Maximumkarten oder Numisbriefe – aus 55 Ländern von 1900 bis heute spiegeln die grafische und zeitgeschichtliche Auseinandersetzung mit der Person Martin Luthers im Medium der Postwertzeichen wider. Neben einer Vielzahl an Luther-Briefmarken werden im Wormser außerdem Ansichtskarten, Bücher, Notgeld, Münzen, Skulpturen und Gemälde präsentiert, die in Verbindung mit dem berühmten Reformator stehen. Die Ausstellung

zeigt die wichtigsten Stationen in Luthers Leben, seine Wegbegleiter, maßgebliche Reformatoren und Zeitgenossen. Im Zentrum der Sammlung steht der Reichstag in Worms vor 500 Jahren. Ein eigens für Ausstellungen entwickeltes Hygienekonzept ermöglicht wieder den Genuss von Kunst im Wormser. Folgende Regeln gilt es aktuell zu beachten: Ein Ausstellungsbesuch ist ausschließlich mit einer telefonischen Voranmeldung über den Ticket Service möglich. Dieser vergibt einstündige Zeitfenster für den Ausstellungsbesuch: frühester Einlass ist um 10 Uhr und spätester Einlass um 16 Uhr. Vor Ort werden die Kontaktdaten der Besucherinnen und Besucher erfasst – entweder über die Luca-App

Stellen · Jobs

Stellenanzeigen im TIP

Die Gemeinde Groß-Rohrheim sucht für die Kommunale Kindertagesstätte ab 01. November 2021

TA N K T R A N S P O R T

Antrittsprämie von € 1.500 !!!

Gesundheits-und Krankenpfleger*innen sowie Altenpfleger*innen und Med. Fachangestellte

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.gross-rohrheim.de dw23sa21

in Voll und Teilzeit zum nächstmöglichen Termin

Worms oder Lampertheim suchen wir

Gefahrgutfahrer (m/w/d) in der Tagschicht und Übernachtungsverkehr (Bereitschaft für gelegentliche Übernachtung) für die Ausfuhr von technischen Gasen.

Bewerbung bitte an Frau Rath · Mörscher Straße 133 · 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 31 72 15 o. (0 62 33) 6 60 77 · E-Mail: rath@dialyse-ft.de

Für unseren Neustart suchen wir

Servicekraft (m/w/d)

Der Gemeindevorstand der Gemeinde Biblis

Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmen mit Schwerpunkt im Gefahrguttransport. Für unseren Standort

rh23mi21

Die Eingruppierung erfolgt in EG S8a TVöD SuE.

Gemeindevorstand der Gemeinde Groß-Rohrheim – Personalamt – Rheinstraße 14, 68649 Groß-Rohrheim

SCHENK

Nephrologische Gemeinschaftspraxis - / Dialysezentrum sucht für Lampertheim

eine(n) staatlich anerkannte(n) Erzieherin/Erzieher (m/w/d) (32 Std./Woche) – zunächst befristet bis Oktober 2023

auf 450,- € Basis oder Teilzeit

Unser Angebot für Sie: • Eine überdurchschnittliche Bezahlung • Attraktive Zulagen • Leistungsorientiertes Prämiensystem • Umfangreiche Sozialleistungen • Eine umfassende Einarbeitung • Moderner Fuhrpark Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! SCHENK TANKTRANSPORT GmbH

Reinigungskraft für Büroräume in Lampertheim 2 Std. pro Woche gesucht. Std.-Lohn 12,- €

Die Gemeinde Biblis sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Telefon: 0173 / 905 46 94

Deutsches Haus

Moderne Praxis mit Schwerpunkt Implantologie sucht zahnmed. Fachangestellte (m,w,d) zur langfristigem Zusammenarbeit. Voll- oder Teilzeit möglich.

Hotel | Restaurant

Nähere Informationen zu unserem Stellenangebot finden Sie unter www.biblis.eu/stellenangebote Die Bewerbungsfrist endet am 28.06.2021

dw23sa21

68623 Lampertheim Kaiserstraße 47 Tel. 06206-9360 · Fax 936100

www.deutsches-haus-lampertheim.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Eintritt

Steuerfachangestellte / n (m/w/d)

Suche Personal

in Teilzeit / Vollzeit oder

m/w/d

Finanzbuchhalter / in (m/w/d) mit Schwerpunkt Lohn in Teilzeit / Vollzeit

Vollzeit / Teilzeit / Aushilfe

für Café / Bistro in Bürstadt Tel. 0173 - 99 22 55 1

Praxis Zahnimpuls MVZ Bürstädter Straße 43•68623 Lampertheim kontakt@zahnimpuls-lampertheim.info

Gartenklause

in Lampertheim sucht erfahrene deutschsprachige

Küchenhilfe auf 450,- € Basis Samstag + Montag Ruhetag

Tel. 06206 - 55257 La.mpertheim's Dolce Vita Italiana & Vegano sucht:

Küchen-/Service-Personal mit Erfahrung. Schriftliche Bewerbung an: info@ladolcevitalampertheim.de

ar.04sa21

Sie bringen mit: abgeschlossene Ausbildung, sowie Berufserfahrung in Finanzbuchhaltung, Schwerpunkt Lohnbuchhaltung (DATEV) Wir bieten: eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit einem modernen Arbeitsplatz und leistungsgerechter Vergütung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins. Diese senden Sie bitte per E-Mail an: steuerbuero.noll@datevnet.de Else und Alexander Noll • Steuerberater PartGmbH Martinstraße 16 • 68642 Bürstadt

Am Stadthafen 12–18 · 45881 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 88 00 16 13 www.schenk-tanktransport.com · bewerbung@schenk-tanktransport.eu

GmbH

Wir suchen suchen Mitarbeiter Mitarbeiter (m/w/d) (m/w/d)für in Worms & Gernsheim Wir Lager und Produktion und Umgebung: Facharbeiter für Industrie und Handwerk – Gruppen- & Schichtleiter im Logistikbereich Gernsheim, Schmiedgasse 2, 64579 Gernsheim, Tel. 06258/109952 –Büro Industriemechaniker Büro Worms, Tel. 06241/6046 – Maschinen- und Anlagenführer info@prokopp-personal.de (gerne auch online bewerben) – Produktionsmitarbeiter – Lagermitarbeiter/Staplerfahrer

cf.23sa21

EINE SACHBEARBEITUNG ORDNUNGSAMT (M/W/D) IN VOLLZEIT

oder ein Kontaktformular. Der Zugang zur Ausstellung erfolgt ausschließlich über den Haupteingang des Neubaus. Die Wegeführung im Eingangsbereich ist an die aktuelle Situation angepasst und vor Ort mit Schildern ausgezeichnet. Des Weiteren stehen im Eingangsbereich Desinfektionsspender zur Verfügung. Alle Personen müssen grundsätzlich beim Betreten des Hauses und während des Aufenthaltes eine medizinische MundNasen-Bedeckung (FFP2 / KN 95 oder OP-Maske) tragen. Alle Hinweise sind auch vor Ort sichtbar ausgeschildert. Das Team des Wormsers beobachtet die Entwicklungen genau und passt die nötigen Maßnahmen entsprechend zg an.

cf.22sa21

KUNST: Ausstellung „Dr. Martin Luther zackig“ ab sofort für Besucher geöffnet

WORMS – Endlich öffnet auch Das Wormser wieder seine Türen! Und das heißt: Der Ticket Service ist ab sofort montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr wieder vor Ort erreichbar. Weiterhin steht das Team den Kundinnen und Kunden aber auch telefonisch unter 06241 2000 450 sowie per Email über info@ ticketserviceworms.de zur Verfügung. Das Wormser Tagungszentrum freut sich, dass seine Räume wieder zur Buchung zur Verfügung stehen. Und während im Theater kürzlich die Proben für die diesjährigen Nibelungen-Festspie-

LOKALES

SAMSTAG , 12. JUNI 2021

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 60 46 info@prokopp-personal.de · www.prokopp-personal.de

GmbH er und Produktion andwerk SIE suchen wir! Ambulanter Pflegedienst sucht ab sofort zuverlässige

m, Tel. 06258/109952 Kontaktinfos · EXAMINIERTE PFLEGEFACHKRÄFTE (M/W/D) · STELLVERTRETENDE PFLEGEDIENSTLEITUNG (M/W/D) · WOHNBEREICHSLEITUNG (M/W/D)

Senioren-Residenz Heppenheim GmbH Sankt Katharina Ansprechpartner: Alexander Sieb · Lorscher Straße 1-3 · 64646 Heppenheim Tel. 06252/9599-500 · alexander.sieb@stkatharina.incura.de Weitere Informationen zur Stellenauschreibung erhalten Sie auch unter: www.incura.de/jobs

Pflegehilfskräfte in Teilzeit (50 sowie75%) Führerschein Voraussetzung Bewerbung unter: Telefon: 06245 / 4129 oder info@elias-pflege.de

ne bewerben)

cr.06sa21

Wir suchen für unsere Senioren-Residenz in Heppenheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt (in Voll-/Teilzeit)

Im Bereich Marketing stellen wir Verkäufer mit Leidenschaft ein. Sie (w/m/d) haben Spaß an der Kommunikation mit Menschen und arbeiten gerne selbstbestimmt mit Kollegen im Team an Projekten. Wir bieten Direktanstellung – auch für Quereinsteiger! Unser Stellenangebot ist besonders geeignet, sowohl für Verkäufer aus dem Einzelhandel als auch für tierärztliche und medizinische Angestellte. Durch unsere Arbeitszeiten und Flexibilität ist dieser Job problemlos mit Ihrem Familienleben vereinbar. Kontaktieren Sie uns für weitere Infos!

ALPHA_Stellenanzeige_143x135_TIP_2021-06.indd 1

Tel.: 06206/939-0 bewerbung@alphapublic.de Finkenstr. 10 68623 Lampertheim

10.06.2021 10:26:59

TIP Von kostenloser

KONTAKTNACHVERFOLGUNG: Ab 14. Juni ist Anhänger in 21 Bürgerbüros des Kreises erhältlich

Wir haben wieder für Sie geöffnet !*

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

*Unter Berücksichtigung der Coronamaßnahmen Stufe 2

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com

dw23mi21

Siegfriedstraße 55 - 57, Bürstadt, Tel. 06206 90 90 837 E-Mail: cafesophiesche@gmail.com Internet: www.sophiesche.de Montag 8 bis 13 Uhr, Di. - Fr. von 8 bis 17 Uhr Samstag, Sonn- & Feiertag von 9 bis 17 Uhr

IMMOBILIEN LA: 2 ZKB, 36 m², mit Küchenblock, WM 390,- €, Tel. 0620658744 La.-Innenstadt, 3 ZKB, 75 m², PKW-Stellplatz, ab 1.9.21 zu vermieten. KM € 640,-, NK € 170,-, KT 2 MM, Eink.-Nachweis und Schufa. Chiffre 23/1

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

dw03mi18

KFZ-Barankauf

VERMIETUNGEN

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

DIE HITZE

KOMMT WIEDER...!

Bad, 86 m2 mit Balkon, 1. OG im 2 FH, 1 Keller-Waschraum, 2 Kellerräume, mit Gartennutzung und Gartenpflege, 1 Pkw-Stellpl., frei ab 01.09.21, KM 800,- € + NK + KT Chiffre 23/3

GESUCHE Ruhiges, rüstiges Rentnerehepaar (NR, kein HT) sucht eine 2-3 ZiWhg. in kl. WE, ab 65 m² m. EBK u. Blk. (EG od. 1. OG, warm bis 850,- €) im Raum BÜ, LA u. Umgeb., Tel. 07191-954587 Suche Seegrundstück zu mieten, pachten oder kaufen. Tel. 01796501002 Von privat: ETW od. EFH gesucht, Tel. 0176-64387416, MfG M. Müller La.: Garage Nähe Sandbeune gesucht. Tel.0176-86106408 Garage in LA-Hofheim zu kaufen gesucht. Bibliser Weg / St.-Michael-Siedlung, Chiffre 23/2 rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 77) 6 45 98 70

VERSCHIEDENES STELLENANZEIGEN La.: Hilfe für Haushalt, 2x wöchentl. ab 13 Uhr gesucht. Tel. 06206-2304 La.: Putz- u. Einkaufshilfe gesucht. Tel. 0152-37037648 La.: tierliebe Haushaltshilfe gesucht, 3 Std/Woche, 14-tägig. Tel. 06206-702705 Suche für Privathaushalt in Hofheim nette Haushaltsgehilfin (gute Köchin) für die Zeit von Mo. bis Do. 15.30 Uhr, zum sofortigen Beginn, Tel. 0172-76666779

Suche Hilfe für Garten, Teich, Bürgersteig, Bobstadt, Tel. 062456161

PINNWAND Suche alte Emailleschilder, Tel. 06206-952879 Suche Carrera Profi-Fahrbahn und Autos. Tel. 06245-3281 Verk. Maxi Cosi + Basic Fix, sehr gut erhalten, Preis n. Vereinb., Tel. 0174-5605963 Wohnwagen Hobby, Bj. 1998, 4,95 m v. priv., Tel. 0176-46092233

BEKANNTSCHAFTEN 80-Jähriger sucht für die schönen Dinge im Leben eine nette Partnerin. Tel. 0175-4817992

Jetzt noch Montagetermin sichern!

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Uhren aller Art, Musikinstrumente, Gold- und Modeschmuck, Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

rh10mi21

LA: 3 Zimmer, moderne EBK,

SAMSTAG, 12. JUNI 2021

Kristof Bau individuelle Renovierungsund Sanierungsarbeiten Tel. 0176 - 67 058 474

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Hallenflohmarkt Inner Wheel Club

für soziale Zwecke am 26.06.21, La., Behringstr.16 (Industriegebiet Ost) von 10 bis 15 Uhr

POLIZEIMELDUNGEN Fahrradfahrerin schwer verletzt LAMPERTHEIM - Am Freitag, 04.06. um 12.08 Uhr befuhr ein Lkw in Lampertheim die Römerstraße, um an der Ampel an der Kreuzung zur Wormser Straße/B44 in diese einzubiegen. Hierbei erfasste der 59jährige Mannheimer Lkw-Fahrer beim Abbiegen eine neben ihm befindliche 81jährige Radfahrerin aus Lampertheim und verletzte diese schwer. Neben zahlreichen Kräften des Rettungsdienstes und der Feuerwehr war auch ein Rettungshubschrauber im Einsatz. Ein Sachverständiger wurde auf Anordnung der Staatsanwaltschaft Darmstadt mit der Erstellung eines Gutachtens beauftragt. Die B44 war daher in Lampertheim in beide Richtungen für 4 Stunden gesperrt, der Verkehr wurde örtlich umgeleitet. (ots)

Auto an Europabrücke beschädigt LAMPERTHEIM - Ein geparkter Fiat 500 wurde zwischen Sonntagnachmittag (06.06.) und Montagmorgen (07.06.) auf dem Parkplatz unter der Europabrücke im Heideweg mit Farbe beschädigt. Die Beifahrerseite sowie Bereiche der Motorhaube und Windschutzscheibe wurde mit orange-blauer Farbe beschmiert. Wie hoch die Reparaturkosten liegen werden, wird sich erst im Nachhinein herausstellen. Wegen der Sachbeschädigung ermittelt jetzt die Polizei in Lampertheim (ZK 42). Hinweise zu dem Fall werden auch telefonisch unter der Rufnummer 06206 / 9440-0 entgegengenommen. (ots)

KURZ NOTIERT

Luca-App-Schlüsselanhänger ab Montag verfügbar KREIS BERGSTRASSE – Die Luca-App dient der Kontaktnachverfolgung im Austausch mit den Gesundheitsämtern. Mit Hilfe der Luca-App können sich Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen sowie Veranstalterinnen und Veranstalter freiwillig und verschlüsselt vernetzen, um so im Fall einer Infektion mit dem Coronavirus dem Gesundheitsamt die Identifikation von Kontaktpersonen zu ermöglichen und Infektionsketten schnell und lückenlos nachverfolgen zu können. Dies ist insbesondere für die derzeitigen und weiteren Öffnungsschritte, wie etwa im Handel oder der Gastronomie, enorm wichtig. Da jedoch nicht alle Menschen digital vernetzt sind, hat der Kreis Bergstraße Luca-App-Schlüsselanhänger angeschafft. Diese sind das analoge Gegenstück zur Smartphone-App. Nutzerinnen und Nutzer dieser Anhänger müssen sich einmalig mit der Seriennummer ihres Luca-App-Schlüsselanhängers und ihren Kontaktinformationen auf der Registrierungs-Website (https://app.luca-app.de/registerBadge/) anmelden. Nach erfolgreicher Registrierung kann man mithilfe des QR-Codes auf den Schlüsselanhängern an jedem Luca-Standort einchecken. „Dem Kreis Bergstraße ist es ein großes Anliegen, dass möglichst viele Menschen das Kontaktnachverfolgungssystem der Luca-App nut-

BÜRSTADT – Die NABU-Kindergruppe trifft sich Samstag, 19. Juni, von 10 bis 12 Uhr am Waldparkplatz in Bürstadt. Wir werden zu Fuß „Geheimnisvolle Orte“ im Wald erkunden und dabei „verzwickte Rätsel“ lösen. Das Treffen wird nach dem RKI-Hygienekonzept durchgeführt. Eine Anmeldung per Mail unter rkorbus@gmx.de ist deshalb zwingend erforderlich. Bitte achtet auf entsprechende Kleidung (lange Hosen, geschlossene und feste Schuhe) und bringt eure Getränke mit. Bei Regen muss das Treffen leider ausfallen. Die Gruppenleiterinnen freuen sich auf eine rege Teilnahme. zg

Grüner Stammtisch erneut virtuell Gesundheitsdezernentin Diana Stolz und die Stellvertretende Leiterin des Gesundheitsamtes Dr. Helen Schlosser (v.r.) präsentieren die Luca-App-Schlüsselanhänger. Foto: oh

zen können. Die Gesundheitsämter können durch die gesicherten Daten Infektionsketten schneller und lückenloser nachverfolgen“ so Landrat Christian Engelhardt und die Gesundheitsdezernentin Diana Stolz ergänzt: „Auch die Bergsträßerinnen und Bergsträßer die kein Smartphone besitzen oder nutzen, sollen die Möglichkeit haben, sich digital registrieren zu lassen. Die digitale Kontaktnachverfolgung ist ein wichtiger Schritt weg von den Papierlisten, hin zu einer noch schnelleren Nachverfolgung. Die Registrierung über die Luca App oder via Luca-App-Schlüsse-

lanhänger kann eine große Hilfe bei der Kontaktnachverfolgung werden. Die Kontaktnachverfolgung ist seit Beginn der Pandemie ein wichtiger Teil der Strategie im Kampf gegen Corona.“ Der Kreis wird die Luca-Schlüsselanhänger den Bergsträßer Kommunen zur Verfügung stellen. Ab Montag, den 14.06.2021, sind diese dann über die Bürgerbüros in 21 sich beteiligenden Kommunen des Kreises kostenfrei erhältlich. Die genauen Ausgabetermine sind auf der Homepage des Kreis Bergstraße unter https://www.kreis-bergstrasse.de/corona ersichtlich. zg

KIRCHENVORSTAND: Evangelische Kirchengemeinde Bobstadt informiert

Meine Wahl: Evangelisch ! BOBSTADT – Am 13. Juni entscheiden die Kirchengemeinden in der gesamten Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau über ihre neuen Kirchenvorstände. So auch in Bobstadt. Der Kirchenvorstand leitet und prägt die Gemeinde. Er gibt Impulse und nimmt Anregungen von Gemeindemitgliedern auf und trifft Entscheidungen. Idealerweise finden sich unter den Vorstandsmitgliedern Menschen aus verschiedenen Alters- und Berufsgruppen, damit die Interessen aller Gemeindemitglieder gut vertreten werden können. Durch Gottesdienste, Kinder-; Konfirmanden – und Jugendarbeit sowie Seelsorge erfüllt die Gemein-

„Geheimnisvolle Orte“ im Wald erkunden

de ihren missionarischen Auftrag, Menschen für den christlichen Glauben zu begeistern. Darüber hinaus kümmert sich der Kirchenvorstand um Finanzen, Kirchengebäude und Öffentlichkeitsarbeit. Aufgrund des Lockdowns musste in Bobstadt die Gemeindeversammlung, in der sich die Kandidatinnen und Kandidaten vorstellen wollten entfallen. Außerdem wurde vom Kirchenvorstand beschlossen, die Wahl 2021 als reine Briefwahl abzuhalten. Folgende Bewerber für das Amt als Kirchenvorstehende kandidieren: Daniela Beringer, 60 Jahre, Frieder Herrmann, 68, Kimberly van Cleave, Natascha Poletar, 46,

und Bianca Sulger, 17 Jahre. Für die Gemeinde ist es sehr wichtig, durch eine hohe Wahlbeteiligung ihrem neuen Kirchenvorstand einen breiten Rückhalt zu geben. Durch die Zusendung der Wahlbriefunterlagen möchten wir dies möglichst einfach für jeden machen. Diese sollen ans Gemeindebüro in Bürstadt zurückgeschickt werden. So wird auch das Ansteckungsrisiko umgangen. Wir weisen darauf hin, dass eine Abgabe an der Evangelischen Kirche in Bobstadt nicht möglich ist. Weitere Informationen finden Sie bald im Schaukasten und auf der Homepage bürstadt-evangezg lisch.de

BÜRSTADT – Die Bündnis90 / Die Grünen in Bürstadt wollen den „Grünen Stammtisch” weiter leben lassen – wenn auch wieder nur virtuell. Der nächste Stammtisch findet am 15. Juni ab 19.30 Uhr statt. Den Einwahl-Link zum Online-Meeting gibt es bei jedem Mitglied der Grünen Partei in Bürstadt. Eine Teilnahme nur per Telefon ist auch möglich. Nachdem sich beim letzten GrünenStammtisch fast alles um den Ausbau der Glasfaserinfrastruktur gedreht hatte, möchten wir alle Interessierten einladen sich dieses mal zum Thema Photovoltaik und eMobilität zu äußern und/oder zu informieren. Es werden auch Vertreter der Bürgersolarberatung anwesend sein, so dass hier fundierte Sachkenntnisse, unabhängig von Firmen, angezapft werden können. zg

Ortsbeirat Rosengarten tagt ROSENGARTEN – Die nächste öffentliche Sitzung des Ortsbeirates findet am Donnerstag, 17. Juni, um 19 Uhr im Foyer der Hans-PfeifferHalle, Weidweg 8, in Lampertheim statt. Auf der Tagesordnung stehen Mitteilungen des Ortsvorstehers und des Magistrats, die Beantwortung einer Anfrage zum Thema „Lärmschutz B47 / L3110 sowie Anfragen an den Magistrat. zg

Gesucht und Gefunden -

Ihr regionaler Marktplatz

www.tip-verlag.de

Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre -Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

 *bis 60  Zeichen  5,-€ *bis 120 Zeichen 10,usw. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Möchten Si n Bild mit veröffenetlei ichen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei sol lte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mögli speichert sein chst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG , 12. JUNI 2021

EKS: Skater-AG des Jugendhauses Bürstadt und der Sozialagentur Fortuna mit der Erich-Kästner-Schule

FREIZEIT UND NATUR: 40 neue Wegeweiser für Wanderer

Cooles Projekt für Skaterinnen und Skater Wegekreuze auf

BÜRSTADT – „Ich fahre seit gut einem Jahr Skatboard und finde es richtig cool, dass es jetzt eine Skater-AG gibt“, freut sich Lea. Nun könne sie noch mehr von anderen lernen und mit ihnen gemeinsam ihr Hobby ausüben. Die Skater-AG ist ein Pilotprojekt der Erich Kästner-Schule (EKS) in Zusammenarbeit mit der Sozialagentur Fortuna sowie dem Jugendhaus der Stadt Bürstadt. Seit diesem Schulhalbjahr ergänzt das bewegte und am sozialen Lernen orientierte Projekt das betreute Nachmittagsangebot der Schule. Impulsgeber für die Skater-AG waren Sven Dehoust, pädagogischer Leiter der EKS, und Oliver Haberer, Inhaber der Sozialagentur Fortuna, deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Auftrag der Stadt Bürstadt das Jugendhaus betreuen. An der Schnittstelle der Zielgruppe erkannten beide früh das Potenzial dieser Sportart sowie deren hohe Nachfrage in Bürstadt. „Wir bieten bei der aufsuchenden Jugendarbeit auf dem Freizeitkickergelände/Skaterpark etwa einen Skatertreff mit skatenden Betreuern des Jugendhauses an“, so Oliver Haberer. Das Angebot wird sehr gut angenommen. So hat sich nach und nach eine lockere Gruppe an Skatefreunden zusammengefunden, die gemeinsam Fahren, sich gegenseitig beim Einüben von Tricks unterstützen und zusammen Spaß haben. Skaten sei zugleich Ausdruck einer eigenen Jugendkultur und beinhaltet eine Vielfalt an Mehrwert und Synergieeffekte für die Ausübenden und für deren soziales Umfeld. Diese werden nun bei der Skater-AG als erlebnis- und so-

Das macht richtig Spaß: Die Skater-AG an der EKS in Zusammenarbeit mit dem Jugendhaus Bürstadt kommt sehr gut an. Foto: oh

zialpädagogisches Konzept umgesetzt. „Dadurch möchten wir gemeinsam weitere Projekte zum Wohle der Zielgruppe fördern und für eine attraktive Kinder- und Jugendlandschaft sowie Freizeitgestaltung in Bürstadt sorgen“, betonen Oliver Haberer und Bürgermeisterin Barbara Schader. Die EKS und das Jugendhaus der Stadt Bürstadt kooperierten hierbei in der Vergangenheit schon des Öfteren bei unterschiedlichen Projekten miteinander. Die Skater-AG wird von Fachkräften des Jugendhauses betreut, die über Skaterfahrung sowie Übungsleiterlizenzen verfügen. Einmal in der Woche kommen die Schüler für 1,5 Stunden zum gemeinsamen Üben, Fahren, Spaß haben zusammen. Im Fokus stehen Bewegungserfahrun-

gen, eine persönliche Weiterentwicklung, der Fair Play Gedanke, Teambildung und die Förderung von sozialen Kompetenzen sowie das soziale Lernen für sich und für die Gruppe. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten per Patenschaft jeweils ein „eigenes“ Skatboard und eine Schutzausrüstung, welche sie rein innerhalb des wöchentlichen AG-Angebotes nutzen können. Die Skater-AG geht hierbei bis zu den Sommerferien. Die Skatbords stammen alle vom Unternehmen Titus, dessen Inhaber Titus Dittmann ein Pionier der deutschen Skatboard-Szene ist. Von Dittmann wird es für die EKS Schüler zudem noch ein kleines Motivationsvideo geben. Coronabedingt fand nun erst das zweite Treffen der Skater-AG statt, aufgrund von

Regen im Jugendhaus Bürstadt. Bei der Einführung ging es etwa auch um das Thema „Was bedeutet Freundschaft“, hieraus arbeiteten die Schülerinnen und Schüler Impulse wie: Zusammenhalt, Hilfsbereitschaft, Respekt oder Vertrauen, auch für das Verhalten in der Skater-AG heraus. Eine Schülerin ergänzte: „miteinander lachen, nicht übereinander!“ und natürlich möchten alle auch ihre Fahrkünste mit Spaß verbessern. „Wiederholungen sind hier ganz wichtig“, weiß Skat-Anleiter und Betreuer Samuel Huy. Die Gruppe wurde nochmals aufgeteilt in die Kinder und Jugendlichen, die schon etwas sicherer auf dem Brett stehen und den reinen „Anfänger“, damit auf alle optimal eingegangen werden kann. Bewegungserfahrungen, Körperbeherrschung, Balance, Reaktionsvermögen, Motorik und koordinative Fähigkeiten werden hierbei geschult. „Beim Skaten sind schnelle Erfolgserlebnisse möglich, dass motiviert natürlich“, so Huy. Etwa beim Slalomfahren, hier zeigten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer konzentriert und arbeiteten mit dem hinteren Fuß und dem Brett dran, um die Hütchen zu fahren. „Es klappt bei mir schon sehr gut, ich finde es toll, dass hier gezeigt wird, wie man den Körper einsetzt, um das Board zu lenken“, erzählt Alex. Die Schüler werden bis zu den Sommerferien noch einiges lernen, neben der Beherrschung des Bretts stehen auch Theoriestunden zu Straßenverkehrsregeln auf dem Plan, weiterhin Fallund Sturztechniken sowie das Einzg üben von ersten Tricks.

Qualitätswanderwegen HEPPENHEIM — Im Oktober 2020 wurden die Heppenheimer Wanderwege H5 „Weinblickweg“ und H6 „Hügelgrabwanderung“ nach den Richtlinien des Odenwaldklubs e.V. erneut für drei Jahre zertifiziert. Dies geschah im Rahmen der Maßnahme „Wanderbarer Odenwald“. Die ab Marktplatz markierten Rundwanderwege dürfen nun weiterhin das Prädikat „Qualiätswanderweg“ tragen. Eine Grundvoraussetzung für die Vermarktung der Wege über den Deutschen Wanderverband. Geprüft wurden unter anderem die Art des Weges (befestigt, naturnah), Rastmöglichkeiten, Abwechslungsreichtum der Strecke sowie Erlebnispotential. Nun hat die Kreisstadt Heppenheim in Zusammenarbeit mit dem Odenwaldklub Heppenheim e.V. diese Wege weiter aufgewertet und mit 40 hellgrünen Alu-Dibond-

Auf dem Wanderparkplatz „An der Lee“ wurde im Beisein des Bürgermeisters, der stellvertretenden Hauptwegewartin des Odenwaldklubs und der Koordinatorin der Tourist Information Heppenheim, ein Wegekreuz von den Kollegen des Bauhofs montiert. Auf dem Bild zu sehen sind v.l.: Michael Nickel, Heiko Schütz, Friederike Preuss, Rainer Burelbach und Jeannine Mader. Foto: oh

Medizin WENN DER MAGEN REBELLIERT

Für Ihre Apotheke:

Kijimea Reizmagen (PZN 13743760)

www.kijimea.de

Ständig Darmbeschwerden?

Symptome wie Magenschmerzen, Völlegefühl und Übelkeit sind typisch für einen Reizmagen. Ein Reizmagen hängt häufig mit unserem Nahrungsbrei zusammen: Wenn dieser zu lange im Magen verweilt, kommt es zu mehr Säurebildung als üblich. Der so entstandene Säureüberschuss kann dann den Magen beziehungsweise die Magenschleimhaut reizen. Die Folge: Magenschmerzen können entstehen. Doch das muss nicht sein! Forscher haben nun ein spezielles Präparat entwickelt, das neben magenspezifischen Enzymen den Wirkstoff Calciumcarbonat enthält: Während die in Kijimea Reizmagen enthaltenen magenspezifische Enzyme den Nahrungsbrei zerkleinern, neutralisiert das Calciumcarbonat die Magensäure. Damit trägt Kijimea Reizmagen dazu bei, dass der Nahrungsbrei den Magen schneller verlassen kann – und schützt die Magenschleimhaut gleichzeitig vor neuen Reizungen. Kijimea Reizmagen erhalten Sie rezeptfrei in Ihrer Apotheke.

Wegweisern an Einzelstandorten und Wegekreuzen versehen. Damit wird Wanderern die Orientierung erleichtert und auf Sehenswürdigkeiten, Gasthäuser und Verkehrsanbindungen hingewiesen. „Besonders in der aktuellen Zeit ist das Bedürfnis, sich in der Natur zu bewegen sehr groß. Das Wandern boomt,“ heißt es aus der Tourist Information. Vor allem Heppenheimer und Gäste aus der Region nutzen das große Angebot der in und um Heppenheim ausgewiesenen Wanderwege und die Wanderparkplätze des Geo-Naturparks BergstraßeOdenwald vermehrt. „Investitionen in die touristische Infrastruktur sind gleichzeitig Investitionen in die Freizeitinfrastruktur und kommen den Bürgern Heppenheims genauso zugute wie unseren Gästen“ so Bürgermeister Raizg ner Burelbach.

Dieses Medizinprodukt konnte Betroffenen helfen! Wiederkehrende Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen und Blähungen schränken die Lebensqualität von circa 11 Millionen Deutschen stark ein.1 Anlass für uns, eine Betroffene zu Wort kommen zu lassen – über ihren langen Leidensweg und das innovative Medizinprodukt (Kijimea Reizdarm PRO, Apotheke), welches ihr helfen konnte. „Ein geregelter Tagesablauf ? Für mich früher unmöglich!“,erzählt Katrin K. Ihr Alltag war bestimmt von wiederkehrendem Durchfall, Bauchschmerzen und Blähungen – so sehr, dass sie sich nicht mehr zum Einkaufen oder zum Spazieren traute. Wie Katrin K. leiden bis zu 11 Millionen Menschen in Deutschland unter wiederkehrenden Beschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen und Verstopfung.1 Was viele Betroffene nicht wissen: Treten Darmbeschwerden immer wieder auf, steckt oft ein Reizdarmsyndrom dahinter.

Der Pflaster-Effekt PRO Die Ursache hierfür ist häufig eine geschädigte Darmbarriere. Genau hier setzt Kijimea Reizdarm PRO „Dank Kijimea Reizdarm PRO habe ich keine Darmbeschwerden mehr!“ (Katrin K.)

(rezeptfrei, Apotheke) an: Die nur in Kijimea Reizdarm PRO enthaltenen einzigartigen Bifido- Bakterien vom Stamm HI-MIMBb75 lagern sich an die geschädigten Stellen der Darmbarriere an – sinnbildlich

wie ein Pflaster über einer Wunde. Unter diesem Pflaster kann sich die Darmbarriere regenerieren, typische Darmbeschwerden wie wiederkehrender Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen oder Verstopfung können abklingen. 2 Auch Katrin K. wurde Kijimea Reizdarm PRO nach jahrelangem Leidensweg in der Apotheke empfohlen. Ihre Darmbeschwerden gehören seitdem der Vergangenheit an: „Dank Kijimea Reizdarm PRO habe ich keine Darmbeschwerden mehr!“ Wir meinen: sehr empfehlenswert! Überzeugende wissenschaftliche Evidenz bei einem echten Volksleiden!

Für Ihre Apotheke:

Kijimea Reizdarm PRO

Bekannt aus dem

(PZN 15999676)

www.kijimea.de

Straub C et al. Arztreport 2019 – Pressemappe. 2019. • 2 Andresen V. et al. (2020): Heat-inactivated Bifidobacterium bifidum MIMBb75 (SYN-HI-001) in the treatment of irritable bowel syndrome: a multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled clinical trial. Lancet Gastroenterol Hepatol. 2020; 5: 658-666. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden; Name geändert

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

210528_HP675_L_WoB_Format2_V2_pa.indd 1

28.05.21 13:45

e 3 mm

ENERGIE SPAREN … ABER RICHTIG! MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION SANITÄR • HEIZUNG

ZU HAUSE WOHLFÜHLEN!

Erzbergerstraße 19 68623 LA-Hofheim

06241 80097 • www.sanitaer-heizung-loesch.de info@sanitaer-heizung-loesch.de

Damit Traumbäder kein Traum bleiben… Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“!

Maler- und Verputzerbetrieb

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ Sanitär & Badsanierung Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

GmbH

FLIESENLEGERMEISTER ✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

info@roessling-gmbh.de www.roessling-gmbh.de

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

Lösch Sanitär & Heizung führt Ihre Heizungsmodernisierung professionell aus

Hybrid auch zum Nachrüsten HOFHEIM - Seit vielen Jahren setzt der Fachhandwerksbetrieb Lösch Sanitär & Heizung bei der Modernisierung von Heizungen vor allem auf den Hersteller Buderus. „Die Zusammenarbeit läuft gut, die langjährige Erfahrung mit den Geräten zahlt sich im täglichen Kundendiensteinsatz aus“, bestätigt Inhaber Bernd Lösch und verweist vor allem auf die vielen Vorteile, von denen seine Kunden profitieren. Denn gerade alte und überholte Heizungen mit ineffizienter Technik können mit der intelligenten Anlagentechnik verbessert und dadurch teilerneuert werden. Der neue Logano plus GBH212 zum Beispiel, der die Produktpalette von Buderus um eine weitere Lösung zur Kombination konventioneller und regenerativer Energie ergänzt und von Bernd Lösch und seinem Team je nach Gegebenheit empfohlen wird, eignet sich also vor allem für die Heizungsmodernisierung. Das neu Gas-BrennwertHybridsystem lässt sich einfach in Betrieb nehmen und bringt das Heizsystem schnell auf den neuesten Stand der Heiztechnik. Es besteht aus dem Gas-Brennwertkessel GB212, einem Hybridset mit einer Wärmepumpen-Außeneinheit sowie dem Hybridmanager HM200, der beide Komponenten effizient miteinander vernetzt. Ergänzt wird das System um einen Warmwasserspeicher. Die eingebaute, drehzahlgeregelte Inverter-Technologie passt die Leistung der Wärmepumpe an den Bedarf des angeschlossenen Heizsystems an und spart somit Energie. Das Gas-Brennwert-Hybridsystem ist in den beiden Leistungsgrößen 15 oder 22 kW erhältlich und lässt sich bei Bedarf auch auf Flüssiggas umbauen. Die Wärmepumpe erreicht 6,5 kW (A2/W35) beziehungsweise 5,4 kW (A-10/W35). Auch Anlagenbetreiber, die bereits einen Gas-Brennwertkessel Logano plus GB212 installiert haben, können diesen dank der BuderusSystemexpertise noch erweitern: Alle seit August 2020 produzierten Gas-Brennwertkessel Logano plus GB212 sind „renewable ready“ – sie lassen sich nachträglich problemlos zur Hybridlösung GBH212 nachrüsten. Ein großer, vor allem finanzieller Vorteil ist, dass für das Hybridsystem mit einer Luft-WasserWärmepumpe kein Pufferspeicher erforderlich ist – das System wird auch ohne Pufferspeicher über das BAFA-Förderprogramm „Hei-

Das neue Gas-Brennwert-Hybridsystem eignet sich vor allem für die Heizungsmodernisierung: Es besteht aus dem Gas-Brennwertkessel GB212, einem Hybridset mit einer Wärmepumpen-Außeneinheit sowie dem Hybridmanager HM200, der beide Komponenten effizient miteinander vernetzt. Foto: Buderus zen mit erneuerbaren Energien“ mit bis zu 40 Prozent der BruttoInvestitionskosten gefördert.

Gut regelbar: Anteil regenerativer Energie Anlagenbetreiber können flexibel zwischen unterschiedlichen Regelungsstrategien wählen und damit die Betriebsweise des Heizsystems ganz an ihre Vorlieben anpassen. So lässt sich etwa abhängig von der Außentemperatur festlegen, wann die Wärmepumpe und wann der Gas-Brennwertkessel die Wärme bereitstellt. Einstellbar ist das komfortabel über die Bedieneinheit Logamatic RC310. Im Parallelbetrieb liefert die Wärmepumpe oberhalb des Bivalenzpunktes – der Außentemperatur, bei der die Wärmepumpe die Heizlast noch ohne zusätzlichen Wärmeerzeuger oder ohne einen elektrischen Heizstab decken kann – allein die nötige Heizwärme. Unterhalb dieses Punktes schaltet sich der konventionelle Wärmeerzeuger hinzu und unterstützt die Wärmepumpe. Das Warmwasser wird unabhängig vom Bivalenzpunkt bereitet. Hier belädt die Wärmepumpe den Speicher, bis sie ihre optimale Vorlauftemperatur erreicht. Genügt das nicht, um den Spei-

cher vollständig zu laden, aktiviert sich zusätzlich der konventionelle Wärmeerzeuger. Stellen Anlagenbetreiber oder Installateur über die Bedieneinheit dagegen den Alternativbetrieb ein, deckt der Kessel im Heizbetrieb unterhalb des Bivalenzpunktes allein den Wärmebedarf. Auch beim Warmwasser übernimmt unterhalb dieses Punktes ausschließlich der Heizkessel. Als weitere Regelungsstrategie lässt sich auch einstellen, dass die Wärmepumpe bevorzugt wird. Für weitere Informationen und eine ausführliche Beratung steht das Team von Lösch Sanitär & Heizung den Kunden gerne zur Verfügung. „In Modernisierungsmaßnahmen zu investieren lohnt sich, denn durch eine Heizungsmodernisierung steigern Sie nicht nur den Marktwert der Immobilie, sondern Sie sparen dabei auch bares Geld. Wir helfen Ihnen dabei, die richtige Lösung zu finden“, betont Bernd Lösch – ein Anruf genügt. Text: Buderus/ red Weitere Infos und Kontakt: Lösch Sanitär & Heizung Erzbergerstraße 19 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon 06241/ 80097 info@sanitaer-heizung-loesch.de www.sanitaer-heizung-loesch.de

Ob Heizungsinstallation, Heizungswartung, Heizungsreparatur oder Arbeiten im Bereich der Sanitärinstallation – die Kunden des Fachhandwerksbetriebs können sich auf hervorragende Arbeit verlassen. Foto: Eva Wiegand