TiP25mi21 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 23. Juni 2021 · KW 25 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

SOMMERFERIEN: Angebot für Kinder von 6 bis 18 Jahren mit elf Attraktionen / Verkauf startet am 28. Juni

Ganz viel Ferienspaß mit dem Ferienpass LAMPERTHEIM – Ein attraktives Angebot für die ganze Familie und besonders für Kinder, die in den Sommerferien nicht in den Urlaub fahren können – dies ist der nach 2019 zum zweiten Mal aufgelegte Ferienpass der Stadt Lampertheim für Kinder zwischen 6 und 18 Jahren. Insgesamt elf attraktive Angebote warten darauf, in den sechswöchigen Sommerferien genutzt zu werden. „2020 musste der Ferienpass, der 2019 Premiere feierte, coronabedingt aussetzen”, erläuterte der zuständige Erste Stadtrat Marius Schmidt am Freitag bei der Vorstellung des Ferienpasses, der durch Andreas Dexler, Leiter der Stabsteile Soziales, entsprechend auf- und auch weiter ausgearbeitet wurde. So wurde die Altersbegrenzung von 16 auf 18 Jahre erhöht und erstmals sind auch Museen mit im Angebot dabei. „Es ist ein tolles Produkt entstanden. Der Pass ist gerade auch für Familien geeignet, die sich keinen Urlaub leisten können. Einige Angebote können mit einem entsprechenden Rabatt einmal genutzt werden, andere, etwa der Besuch der Bie-

Reit- und Fahrverein Biblis e.V. lädt ein zu

Zander – Haxe – Hackbraten „ToGo“

am 26.6. und 27.6.2021 Die Vereinsküche auf der Reitsportanlage in der Pfaffenau hat wie folgt geöffnet: Sa., 26.6.2021: 16.30–21.00 Uhr mit Zander – Schweinshaxe – Hackbraten So., 27.6.2021: 11.00–15.00 Uhr mit Zander und Hackbraten Die Speisen werden wahlweise mit Kartoffelsalat oder mit Brot angeboten. Ihre Vorbestellungen nehmen wir gerne unter 0157 – 507 100 28 oder per E-Mail ruf-biblis@onlinehome.de entgegen. Bestellungen sind bis zum 24.06.2021 möglich. Die Speisen können nur nach Vorbestellung in der Vereinsküche in der Josef-Seib-Straße 16-18 in Biblis abgeholt werden. Wir freuen uns auf Ihre Bestellungen. rh24sa21

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 12 % - 17% billiger 24.06. -26.06.21

Cordon Bleu vom Schwein 14% 1 kg 9,90 Griechischer Rahmbraten 17% 1 kg 9,90 Grillbratwurst Thüringer Art 17% 1 kg 9,90 eingelegte Kammsteaks Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Grill-Leiterchen gewürzt Dauertiefpreis 1 kg 5,99 12% 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 28.06. - 30.06.2021

grobe Bratwurst + Füllsel 12% 1 kg 7,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 8,90 gek. Kamm- u. Stielrippchen Dauertiefpreis 1 kg 9,90 Hausmacher Leberwurst 11% 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 12% 1 kg 7,90

Ferienspaß kann man auch daheim erleben – besonders mit dem attraktiven Ferienpass der Stadt Lampertheim. Foto: www.pixabay.com

densand Bäder oder des Minigolf, sind während der sechs Wochen Ferien täglich möglich”, ergänzte Marius Schmidt. Für alle Altersklassen sind geeignete Angebote dabei – auch über die Stadtgrenzen hinaus: Kostenlose Leistungen in Lampertheim bieten dabei die Stadtbücherei mit einer Ausleihe in

den gesamten Sommerferien mit einer besonderen Karte, die Biedensand Bäder und das Minigolf in der Nähe des Hallenbades. Damit ist Schwimm- und Badevergnügen ohne Eintritt während der gesamten Sommerferien möglich. Weitere Vergünstigungen erhalten die jungen Besitzer des Ferienpasses bei den

Kooperationspartnern im Kino Brennnessel in Hemsbach sowie in der Kletterhalle Bensheim. Neu dabei sind zur Freude von Marius Schmidt das Technoseum in Mannheim sowie das Museum im Andreasstift und das Nibelungenmuseum in Worms. Fortsetzung auf Seite 2

STADTRADELN: Gelungener Auftakt mit Fahrradcodieraktion / Anmeldungen noch möglich / Familientour am 27. Juni

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Neue Berichte, Fotos und Termine finden Sie auf Wir bitten um freundliche Beachtung

www.tip-verlag.de

Radeln für das Klima und die Gesundheit LAMPERTHEIM – Am Montag ging es offiziell los: Lampertheim radelt mit beim Stadtradeln und tut damit etwas für unser Klima. Bis zum 11. Juli können alle, die in Lampertheim leben, arbeiten, einem Verein angehören oder eine Schule besuchen bei der Kampagne Stadtradeln des Klima-Bündnis mitmachen und möglichst viele Radkilometer sammeln und dabei auch etwas für die eigene Gesundheit tun. Anmelden können sich Interessierte auch weiterhin unter www. stadtradeln.de/lampertheim Der offizielle Auftakt am Montag ging mit einer besonderen Aktion einher: Von 15 bis 18 Uhr wurde auf dem Europaplatz Fahrräder codiert – das erste Fahrrad brachte Frank Behrens, der sich bereits

zum zweiten Mal als StadtradelnStar zur Verfügung stellt. Hierzu muss er 21 Tage lang komplett auf ein Auto – auch als Mitfahrer – verzichten. Im letzten Jahr erreichte er so mit dem Fahrrad stolze 1904,6 Kilometer in 21 Tagen. Wöchentlich wird er über die StadtradelnApp einen Blog veröffentlichen und zum Mitmachen ermutigen. „Mein Ziel ist es, in diesem Jahr wieder mindestens genau so viele Kilometer zu fahren”, so der Frank Behrens im Gespräch mit dem TIP – wobei er den für diese Woche angekündigten Regen mit Sorge aber auch gleichzeitig als besondere Herausforderung sieht. Apropos Herausforderung: Die Bibilser Stadtradler konnten in drei Wochen in diesem Jahr insgesamt 64.470 stolze Kilometer er-

radeln, die Teilnehmer in Bürstadt sogar 66.503 Kilometer – wie viele werden es in drei Wochen in Lampertheim sein? Am Montag waren bei Redaktionsschluss bereits 1.222 Kilometer durch die ingesamt 28 Teams erradelt worden – um die beiden anderen Ried-Kommunen noch einzuholen ist auf jeden Fall eine Steigerung notwendig. Übrigens auch bei den Vertretern der Stadtverordnetenversammlung, hier ist bei der Teilnehmerzahl ebenfalls noch deutlich Luft nach oben.

Mit der Familie auf dem Rad durch die Natur Während des 21-tägigen Aktionszeitraums finden Fahrradtouren statt, für die Anmeldungen

Der Auftakt ist erfolgt: Das Stadtradeln in Lampertheim startete mit einer Fahrradcodieraktion, zu der auch StadtradelnStar Frank Behrens und die Vorsitzende des Seniorenbeirates, Ute Striebinger, gekommen waren. Foto: Benjamin Kloos

noch möglich sind. Am Sonntag, 27. Juni, wartet von 15 bis 18 Uhr eine schöne Fahrradtour für Familien. Ute Striebinger vom Geopark-vor-Ort-Team wird die Fahrradtour „Lampertheimer Geschichte und Geschichten erfahren“ moderieren. Auf der circa 23 Kilometer langen Strecke gibt es viele spannende Haltepunkte zu entdecken. Bei dieser Familienradtour lernt man seine Heimat besser kennen und entdeckt interessante Haltepunkte des Heimatkundlichen Pfades. Ein Pfad durch die Geschichte! Die Tour bietet eine spannende Mischung aus Geschichte, Naturkunde und Spaß und ist für jedes Alter geeignet. Los geht es auf dem Europaplatz, entlang der hessischbaden-württembergischen Grenze. Für Naturliebhaber gibt es seltene Schätze an Flora und Fauna zu entdecken, die es nur unter den Bedingungen eines Sand-Biotops gibt. Unterwegs gibt es noch ein Hotel der besonderen Art zu entdecken und es gibt eine spannende Überraschung. Mehr soll jedoch noch nicht verraten werden. Ute Striebinger vom Geopark-vor-Ort-Team, hat die Strecke schon mehrfach erprobt und freut sich schon sehr auf eine spannende Reise durch die Geschichte Lampertheims. Kinder sollten diese Strecke bitte mit einem Fahrradhelm mitradeln. Startpunkt der Familienradtour ist der Europaplatz. Anmeldungen zur Fahrradtour sind möglich unter www.lampertheim.de/de/wirtschaft-verkehr/verkehr/Stadtradeln.php oder unter der Telefonnummer 06206/935455. Bei zu vielen Teilnehmern gibt es einen Zusatztermin am 4. Juli. Benjamin Kloos

DIE ABARTH 595 MODELLE. LET’S PLAY FOREVER.

JETZT PROBE FAHREN!

2 Polizeimeldungen Auseinandersetzung an Tankstelle/Polizei ermittelt LAMPERTHEIM - Weil sie sich am Samstagabend (19.06.), gegen 22.30 Uhr, in einer Tankstelle in der Römerstraße aggressiv und beleidigend verhalten haben sollen und in diesem Zusammenhang offenbar auch eine Flasche herunterfiel und zerbrach, wurden drei junge Männer im Alter zwischen 21 und 27 Jahren von Mitarbeitern der Tankstelle zunächst des Geländes verwiesen. Anschließend kam es nach derzeitigem Ermittlungsstand noch auf dem Tankstellengelände zu einer Auseinandersetzung zwischen den drei Männern und weiteren Personen, unter denen sich auch Angestellte der Tankstelle befunden haben sollen. Einer der drei Männer, ein 24-Jähriger, erlitt hierbei eine Kopfplatzwunde und musste ärztlich versorgt werden. Die Beamten der Polizeistation Lampertheim-Viernheim ermitteln wegen Körperverletzung. Wo die genauen Hintergründe für die Tat zu suchen sind und wie sich das Geschehen exakt abspielte, ist nun Gegenstand der weiteren polizeilichen Ermittlungen. Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wird gebeten, sich unter der Rufnummer 06206/9440-0 zu melden. (ots)

Einbruch in Küchencenter/Zeugen gesucht LAMPERTHEIM - Ein Küchencenter in der Römerstraße geriet am Sonntag (20.06.), in der Zeit zwischen 16 und 17 Uhr in das Visier von Kriminellen. Die Täter verschafften sich gewaltsam Zugang in das Gebäude und ließen dort anschließend mehrere hundert Euro Bargeld sowie Werkzeug mitgehen. Hinweise werden erbeten an die Polizeistation Lampertheim-Viernheim unter der Rufnum(ots) mer 06206/9440-0.

WaldschwimmbadKiosk im Visier Krimineller BÜRSTADT - Über ein zuvor aufgehebeltes Fenster, verschafften sich Unbekannte in der Nacht zum Freitag (18.06.) Zugang in das Kiosk im Waldschwimmbad in der Wasserwerkstraße. Auf ihrer anschließenden Suche nach Wertgegenständen fielen den ungebetenen Besuchern zwei Tablets in die Hände. Zeugen werden gebeten, sich beim Kriminalkommissariat K 42 in Lampertheim unter der Rufnummer 06206/9440-0 zu melden. (ots)

Randalierer stürzt vom Balkon LAMPERTHEIM - Nachdem ein 31 Jahre alter Mann am Mittwoch (16.06.) um kurz vor 4 Uhr morgens erfolglos vor der Wohnung seiner ehemaligen Freundin randalierte, stürzte er aus dem Mehrfamilienhaus im Europaring. Schwer verletzt wurde der Mann in das nächste Krankenhaus gefahren. Nach ersten Ermittlungen der Polizei flüchtete der Randalierer in das sechste Obergeschoss des Hauses, bevor die Polizei eintraf. Dort verschaffte er sich Zutritt in einer fremden Wohnung und versuchte über den Balkon zu verschwinden. Dabei stürzte der 31-Jährige ab und blieb verletzt auf dem Rasen vor dem Haus liegen. Die genauen Umstände des Sturzes müssen noch ermittelt werden. Dass der 31-Jährige vor der Polizei fliehen wollte, hängt mutmaßlich mit einem offenen Haftbefehl zusammen. Wegen anderen Gewalttaten wurde der Mann bereits zu einer Haftstrafe von acht Monaten verurteilt. (ots)

LOKALES KERWE DEHOAM 2.0: Rico Bravo heizt beim Umzug ein, Kerwe-Pakete to go sorgen für das leibliche Wohl

MITTWOCH, 23. JUNI 2021

Leserbrief

Alternativ-Kerwe geht in die zweite Runde „Menschen sind

… zur Umgehungsstraße für Wattenheim

wichtiger als Äcker!“

Kerwe Dehoam 2.0.: Live-Musik von und mit Rico Bravo gibt es am 18. Juli beim Umzug durch die Straßen von Riedrode. Archivbild: Eva Wiegand

RIEDRODE - Wie schon im letzten Jahr feiert Riedrode auch in diesem Jahr die traditionelle Kerwe auf andere Art. Vor einem Jahr hieß es von der Kerwe-Crew: „Wir bringen die Dorfkerwe zu Euch nach Hause“ – so lautet das Motto nun auch in diesem Jahr wieder. Vom 16. bis 19. Juli feiert Riedrode mit Umzug, To Go-Pakten sowie digitaler Übertragung des Programms. Dieses startet am Freitag, 16. Juli um 19 Uhr mit dem Ausgraben der Kerwe durch den Kerwevadder Fabian Kreiling und seinen Kerweborsch. Ohne Zuschauer, dafür aber per Liveübertragung über das Live-Streaming-Videoportal Twitch (www. twitch.tv/riedroderkerwe), können alle Interessierten trotzdem von zu Hause aus dabei sein. Anschließend gibt es im DorfkerweLivestream Musik von der Band „District – Lounge“. Am Kerwe-Samstag startet dann wieder ein Umzug durch Riedrode, für den die Kerweborsch und -mädels diesmal mehr Zeit einplanen. „Das letz-

te Jahr mussten wir uns sehr beeilen, um die beiden angekündigten Runden zu schaffen“, berichtete Kerweopa Bernd Deckenbach. Diesmal soll es etwas gemächlicher laufen, damit alle in den Genuss von Schlagersänger Rico Bravo kommen, der seine Hits live vom Traktoranhänger zum Besten geben wird. Deshalb startet der Umzug am Kerwesamstag bereits um 18 Uhr. Richtig lustig wird es dann nochmal zum eigentlichen Höhepunkt der Kerwe am Sonntag, denn natürlich fällt auch die Kranzaufstellung und die Kerweredd nicht aus. Deshalb sind alle Interessierten am Sonntag, 18. Juli, um 14 Uhr, noch einmal an die Bildschirme eingeladen. Nach der Aufstellung des Kerwekranzes am Dorf brunnen folgt anschließend die Kerweredd, die sicher wieder mit vielen lustigen Geschichten aus Riedrode gespickt sein wird. Damit auch für aufkommenden Durst gesorgt ist, packt die Kerwe-Crew wieder Pakete in der „Dorf ker-

we-Handtasche“, die exklusiv von den Kerweborsch und Kerwemädels mit Unterstützung der Fa. Dekaform Riedrode hergestellt wird und mit fünf Flaschen Kerwebier, Rummelplatztüte und Dorf kerwesticker bestückt ist. Obendrein gibt es einen Heimatland Flaschenöffner. Die Pakete kosten 25 Euro, die Anzahl ist auf 150 limitiert. Unter allen Bestellern verlost die Kerwe-Crew ein 26“ Mountainbike, zwei Sitzplatzkarten für ein Heimspiel von Borussia Mönchengladbach und eine FSGDauerkarte für die nächste Saison 21 /22. Am Sonntag gibt es außerdem ab 10 Uhr wieder einen Kuchenverkauf am alten Milchhäusl, montags warten am Sportplatz Rippchen und Bratwurst to go für den Frühschoppen zuhause auf Abholer. Der Riedroder Bevölkerung flattert zudem in den kommenden Tagen der entsprechende Flyer ins Haus, der über die geplante Aktion informiert. Eva Wiegand

Ganz viel Ferienspaß mit dem Ferienpass

Als direkt betroffener Anlieger erlaube ich mir ein dezidiertes Urteil zum Verkehr in Biblis-Wattenheim. Es ist sicher angezeigt, sich zu bemühen, den Lkw-Verkehr aus dem Ort fernzuhalten. Das Hauptproblem der Verkehrslage in Wattenheim ist aber der tägliche Autoverkehr von Pendlern. Die Situation ist nach dem Bau der großen Logistikcenter in Biblis schlimmer als vorher. Heißt das nun, keine Arbeitsplätze schaffen? Nein, die einzige substantielle Lösung für Wattenheim ist, um es klar und deutlich zu sagen, eine Ortsumgehung. Alles andere ist herumkurieren am Symptom. Abzulehnen ist der Verweis der neuen Ortsvorsteherin von Wattenheim, Frau S. Ambros, auf einen Flächenverbrauch oder „Zerschneidung natürlicher Flächen“ durch eine Umgehungsstraße. Nein, Menschen sind wichtiger als Wiesen oder Äcker! Allerorts sind dankenswerterweise Umgehungsstraßen gebaut worden – für viele Menschen ist es offenkundig, dass nur in Wattenheim das Thema aufgrund persönlicher Egoismen jahrzehntelang totgemacht wurde. Bürgermeister Scheib hat das Thema jetzt wieder dankenswerterweise öffentlich auf die Tagesordnung gesetzt, endlich ist der Korken aus der Flasche! Leider hat Frau Ambros, die CDUSpitzenkandidatin, an der CDURadtour durch Wattenheim im August 2020, bei der das Thema Umgehungsstraße breiten Raum einnahm, nicht teilgenommen und somit dort auch nicht ihre Ansicht geäußert. Außerordentlich bedauerlich auf jeden Fall, dass die für die Wattenheimer zweifellos interessante Positionierung von Frau Ambros nicht vor der Wahl öffentlich bekannt war – ein Schelm, wer Böses dabei denkt. Vielleicht ist es so auch kein Zufall, dass Frau Ambros bei den Kommunalwahlen in Wattenheim durch Kumulieren und Pa-

naschieren der Stimmen von Platz 1 der CDU-Liste durch die Bürger sehr deutlich auf Platz 2 zurückgesetzt wurde, auch die Spitzenkandidatin der SPD erhielt mehr Stimmen – schon erstaunlich, trotzdem zur Ortsvorsteherin gewählt worden zu sein. Wählerwille war das jedenfalls nicht. Jetzt ist jedenfalls klar: Der Elefant Umgehungsstraße steht mitten im Raum – er lässt sich nicht mehr wegreden. Nun will die Straßenbaubehörde in Wiesbaden zu einer Neubewertung kommen. Das Thema steht auch politisch wieder auf der Tagesordnung. Höchst beachtlich ist, dass Bürgermeister Scheib bereits im letzten Jahr darauf hingewiesen hat, dass es für durch den Rückbau des Kernkraftwerks freiwerdende Großflächen bereits Anfragen von Unternehmen gebe, was auch zu einem Anstieg des Individualverkehrs führen könne – das heißt im Klartext: Noch mehr Autoverkehr für Wattenheim. Wo und wie auch immer die neue Umgehungsstraße gebaut werden wird – sie wird dank Ortsentfernung und modernen Lärmschutzmaßnahmen Anwohner nicht ansatzweise so belasten wie der Durchgangsverkehr in der Rheinstraße. Noch nicht einmal auf Armlänge, sondern in Handbreite rollt der Verkehr in der jetzigen Hauptstraße an der engsten Stelle an einem vorbei. Die angefahrenen Verkehrspfosten und das schon mehrfach beschädigte Vorfahrtschild sind an Eindeutigkeit nicht zu überbieten. Es macht einen persönlich betroffen, wenn eine ältere Wattenheimerin erzählt, dass sie sich nicht mehr auf die Hauptstraße traut. Ich befürchte, sie ist damit nicht allein. Jürgen Leimbach, Wattenheim (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

CHORISMA: Frauenchor mit erster Freiluftprobe / Virtuelle Jahreshauptversammlung mit regem Anklange

Es geht wieder los!

Pass ab 28. Juni erhältlich

Auch das Technoseum in Mannheim ist beim diesjährigen Ferienpass der Stadt Lampertheim mit einem attraktiven Angebot dabei. Foto: TECHNOSEUM, Klaus Luginsland

Fortsetzung von Seite 1 „Damit können wir auch für Tage, an denen das Wetter nicht so schön ist, abwechslungsreiche Sommerunterhaltung bieten.” Auch die Jugendförderung der Stadt Lampertheim hält ein be-

sonderes Angebot bereit: So kann man bei einem Workshop für das Ü-12-Summertime-Ferienprogramm an einem Workshop kostenlos teilnehmen. Zudem beinhaltet der Ferienpass einen Gutschein für eine Portion Eis bei Eis Oberfeld.

Der Pass ist ab dem 28. Juni für Familien und Kinder aus Lampertheim, Hof heim, Rosengarten, Neuschloß und Hüttenfeld für 12 Euro in der VRN-Mobilitätszentrale in der Kaiserstraße 22-24 in Lampertheim sowie in den Verwaltungsaußenstelle der Stadt Lampertheim in Hof heim und Rosengarten erhältlich. Wichtig ist, dass der Pass beim Besuch der Angebot mitgeführt wird, dieser ist personalisiert und wird mit einem Lichtbild des Kindes versehen, welches beim Kauf des Ferienpasses mitgebracht werden sollte. Übrigens: Schnell sein lohnt sich! Denn in Kooperation mit der VTL erhalten die ersten 100 Käufer zusätzlich zum Pass ein Tagesticket für Bus und Bahn der Preisstufe 3 für zwei Personen und unbegrenzt viele Kinder unter 14 Jahren im Wert von 10 Euro gratis dazu – perfekt für einen gemeinsamen Ausflug mit der ganzen Familie in der Region. Benjamin Kloos

Am 15. Juni fand unter freiem Himmel die erste Präsenzprobe des Frauenchor Chorisma statt. Foto: oh

LAMPERTHEIM – „Nachdem unsere letzte Präsenzprobe in der St. Andreaskirche Lampertheim schon lange zurück liegt, konnten wir am 15. Juni endlich wieder im Freien auf dem öffentlichen Teil des Schulhofs der Alfred-DelpSchule in zwei Stimmgruppen proben – selbstverständlich unter Einhaltung der aktuellen Hygieneregeln”, so der Frauenchor Chorisma in einer Pressemitteilung. „Kurz vorher fand unsere erste virtuelle Jahreshauptversammlung – unter regem Zuspruch der Sängerinnen – erfolgreich als Zoom-Meeting statt. Bis da-

hin wurden über 50 Zoom-Einzelcoachings (Stimmproben) und mehrere Meetings mit dem gesamten Chor von unserer Chorleiterin Elke Voelker angeboten. Am 8. Juni fand nun das letzte Gesamt-Zoommeeting statt, bei dem Elke Voelker mit einem kurzweiligen, interessanten und informativen Vortrag zum Thema Orgel, dem Instrument des Jahres 2021 – überraschte. Wir hoffen nun, unsere Proben weiterhin und wenn auch im Freien abhalten und unsere Freude am Singen wieder direkt miteinander teilen zu können.” zg

MITTWOCH, 23. JUNI 2021

LOKALES

PROJEKTBEIRAT: Werner Reuters neuer Vorsitzender / Weiterhin viel Arbeit

PELA mit neuen Mitgliedern und neuem Vorstand LAMPERTHEIM – In der als Videokonferenz durchgeführten Sitzung der PELA (Projektbeirat Entschlammung Lampertheimer Altrhein) reichte die Bandbreite der Themen von der Begrüßung neuer Mitglieder, über Vorstandsneuwahlen bis zu Sachthemen. Die Kommunalwahl im März 2021 hatte Auswirkungen auf die Besetzung der Mitglieder im Beirat. Die Mitglieder Karl-Heinz Horstfeld und Achim Süss haben andere ehrenamtliche Aufgaben übernommen. An deren Stelle sind nun Dr. Stefan Griesheimer (CDU) und Peter Horstfeld (SPD) als Beiratsmitglieder getreten. Auch im Vorstand gab es Veränderungen. Der langjährige erste Vorsitzender Thomas Sommer gab bekannt, daß er beruflich bedingt den Vorsitz nicht mehr ausfüllen kann. Da turnusmäßig der Vorstand neu gewählt werden muss-

te, konnte die Neuwahl direkt bei der anstehenden Sitzung durchgeführt werden. Als erster Vorsitzender wurde Werner Reuters (ALA) und als zweiter Vorsitzender Helmut Hummel (FDP) gewählt. Beide nahmen die Wahl an. Im Anschluss daran wurden die Beiratsmitglieder*innen über den Sachstand im Projekt von der Verwaltung (Hr. Frech) informiert. Es kann festgehalten werden, dass die Vergabeunterlagen für die Machbarkeitsstudie noch nicht final bearbeitet werden konnten. Die Gründe dafür sind bekannt, liegen aber zum Teil nicht im Bereich der städtischen Verwaltung. Insgesamt ist man hier zeitlich etwas in Verzug. Der Projektplan wird den aktuellen Gegebenheiten angepaßt. Der neue Vorstand wird sich intensiver in das Projekt einbringen und die Verwaltung entsprechend unterstützen.

Geprüft wird laut Reuters zur Zeit auch, ob und welche Auswirkungen das neue, am 08.06.2021 in Kraft getretene Gesetz „über den wasserwirtschaftlichen Ausbau an Bundeswasserstraßen zur Erreichung der Bewirtschaftungsziele der Wasserrahmenrichtlinie“, für den Lampertheimer Altrhein hat. Nach Auffassung der Mitglieder des Projektbeirates haben die Änderungen in der Definition von Nebenwasserstraßen ergeben und der Bereich der Sport- und Freizeitschifffahrt wurde in die Unterhaltsverpf lichtungen bei Nebenwasserstraßen mit aufgenommen. Diese Neuerungen müssen nun auf die hiesigen Belange untersucht werden. Tatsache ist, dass im Anhang zu diesem Gesetz der Lampertheimer Altrhein ganz gezielt genannt wird. Es wartet also noch viel Arbeit auf die Mitglieder des Projektbeirates. zg

EVANGELISCHE KIRCHE: Pfarrer Thomas Höppner-Kopf offiziell in sein Amt eingeführt

„Ich suche nicht, ich finde”

Farben, Tapeten, Bodenbeläge und mehr!

ALLES MUSS RAUS!

Was lange währt, wird endlich gut: Am Sonntag wurde Thomas Höppner-Kopf (r.) nun auch offiziell in sein Amt als Pfarrer der Evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld und der Johannesgemeinde Neuschloß eingeführt. Foto: ehr

net wurde. Kreh blickte auf das Leben von Höppner-Kopf zurück, der im Odenwald im Brombachtal als Sohn eines Pfarrers aufwuchs. Nach dem Studium führte in sein Weg schnell nach Hamm/Ibersheim, wo er über 30 Jahre als Pfarrer tätig war. Er war sehr engagiert, war unter anderem Dekanatsjugendpfarrer und hat insgesamt drei Vikare ausgebildet. Er sei ein im positiven Sinne wahrer Dorf-Pfarrer, der alle Menschen, auch außerhalb der Kirche, im Blick hat. Dekan Kreh stellte die Segnung unter das Wort aus dem 2. Kolosserbrief: „Nur in Christus ist Gott wirklich zu finden. In ihm lebt er in seiner ganzen Fülle.” Kirchenvorsteherin Manuela Ehret, der frühere Ge-

meindepfarrer und guter Freund Dr. Christoph Meier, sowie Höppner-Kopfs letzter Vikar Nils Bührmann spendeten ihm ihr persönliches Segensvotum. Thomas Höppner-Kopf stellte seine sehr persönliche Predigt unter das Gleichnis vom guten Hirten, der alles daran setzt, das eine verlorene Schaf wiederzufinden. Für ihn stellt sich nicht die Suche in den Vordergrund, sondern dass Gott uns findet, egal wie verloren wir sind. Ein Zitat Pablo Picassos rundete seine Predigt ab: „Ich suche nicht, ich finde.” Beim anschließenden kleinen Sektempfang nahm dann Höppner-Kopf die vielen Glückwünsche aus der Gemeinde entgegen. ehr

CDU: Land Hessen übernimmt KiTa-Gebühren in Höhe von 36 Millionen Euro

Mehr Entlastungen für Eltern HESSEN – Die CDU-geführte Landesregierung entlastet hessische Familien mit insgesamt 36 Millionen Euro bei den KiTa-Beiträgen. Anlässlich der nun veröffentlichten Zahlen zu den Zuweisungen nach Kommunen berichten die Abgeordneten Birgit Heitland und Alexander Bauer aus Wiesbaden: „Familien gehören zu den Hauptleidtragenden dieser Pandemie. In den vergangenen 18 Monaten haben sie Herausragendes geleistet – beispielsweise beim täglichen Jonglieren von Kinderbetreuung und dem eigenen Beruf. Viele Familien sehen sich durch die wirtschaftlichen Verwerfungen dieser Krise auch finanziel-

len Unsicherheiten ausgesetzt. Für uns ist klar: Wir müssen Familien entlasten, wo immer möglich“, erklärte Heitland. „Bereits 2020 hat die Landesregierung Mittel in Höhe von insgesamt 40 Millionen Euro für die Kompensation von KiTa-Beiträgen bereitgestellt. Für die Monate Januar bis Mai 2021 folgen nun weitere 36 Millionen Euro. Die Mittel entstammen dem Hessischen Sondervermögen zur Pandemiebewältigung. Auf den Kreis Bergstraße entfallen hiervon gut 2,5 Millionen Euro“, so Heitland weiter. „Parallel mobilisieren wir 16 Millionen Euro für freiwillige Tests in Kinderbetreuungsein-

SSV

70%

bis zu

sparen

Gleich vorbeikommen oder online bestellen!

richtungen. Das schafft zusätzliche Sicherheit für Kinder und Erzieher – insbesondere, da es für unsere Jüngsten noch keine ImpfHier finden Sie Informationen zum perspektive gibt“, betonte Bauer. Hammer Fachmarkt in Ihrer Nähe. „Krisenbewältigung heißt aber nicht, nur den Status quo zu mawww.hammer-zuhause.de nagen, sondern auch für die Zeit nach der Pandemie vorzusorgen. Daher f lankieren wir diese finanzielle Entlastung mit einem Maßnahmenpaket für psychosoziale Kinder- und Jugendgesundheit und dem Bildungsförderprogramm Löwenstark. Damit stellen wir als CDU die Weichen für eiAm Gallborn 17 nen erfolgreichen Neustart nach der Pandemie und eine gute Zukunft für unsere Kinder“, so BauNiederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica zg der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Wes er abschließend. Niederlassung

67547 Worms 67547 Worms Am Gallborn 17

HS 25_21_SSV

HÜTTENFELD/NEUSCHLOSS – Eigentlich ist Thomas HöppnerKopf schon seit Januar als neuer Seelsorger in der Evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld und der Johannesgemeinde Neuschloß tätig. Nach zwei vergeblichen Anläufen – immer wieder durch strenge Corona-Maßnahmen verhindert – konnte er jetzt endlich mit einem Festgottesdienst neben der Gustav-Adolf-Kirche in sein Amt offiziell eingeführt werden. Zahlreiche Gäste, unter ihnen auch Bürgermeister Gottfried Störmer, der Erste Stadtrat Marius Schmitt und Ortsvorsteher Karl-Heinz Berg, wollten dabei sein, als Thomas Höppner-Kopf von Dekan Arno Kreh eingeseg-

SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF BIS ZUM 08.08.2021

g n u m u ä r r e Lag

STADTNACHRICHTEN

FREUDIGE ANLÄSSE

MITTWOCH, 23. JUNI 2021

Vereinskalender

n Sie Kenne nseren u n scho service? Menü

Ich, Mia Andrea Freiler, sage allen, dass

Lampertheim

Mama Jasmin Wolf & Papa Patrick Freiler

Wassersportverein 1929 Einladung zur Mitgliederversammlung am Fr., 2. Juli, um 19.30 Uhr in unserem Saal, Albrecht-Dürer-Str. 46. Anträge zur Mitgliederversammlung können bis 25. Juni beim Vorstand eingereicht werden.

am 23.06.2021 heiraten!

Hallo mein Schatz Gerda!

GRÜNE BÜRSTADT: Sorge um den Bürstädter Wald Einladung an Bevölkerung am 1. Juli

Es sind schon 32 Jahre her, ich hoffe es werden noch viele mehr. Aus diesem Grunde wünsche ich Dir zum heutigen Wiegenfeste, von Herzen nur das Beste!

❀ Einladung zur Waldexkursion

❀

Es grüßt Dich, K-H

Familienanzeigen

im TIP

nOtdienste Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 23. Juni 2021 24. Juni 2021 25. Juni 2021 26. Juni 2021

Zahnärzte

Luther-Apotheke, 67547 Worms, Brauereistr. 2, Tel: 06241-57924 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Neuhauser Apotheke, 67459 Worms Gausstr. 99, Tel: 06241-54111

Augenärzte

am 23. Juni nachmittags: Augenzentrum Heppenheim, Dr. Köster, 64646 Hep(Alle Angaben ohne Gewähr) penheim, Darmstädter Str. 33, Tel. 06252 / 9 67 57 20

Trauer und Gedenken

LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 30. Juni, um 19 Uhr in der Hans-Pfeiffer-Halle, Weidweg, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die aufsichtsbehördliche Genehmigung der Haushaltssatzung 2021 und Beitrittsbeschluss der Stadt

BÜRSTADT – Nachdem das Wetter im Mai lange eher kühl und feucht war, führen die tropischen Temperaturen der letzten Tage nun vielerorts zu einer wahren „Grünexplosion“. Im Biotop Flur 21 und auch Teilen der Glücksbaumallee, wo durch das „Mulchen“ der vergangenen Jahre, also das stete Belassen des Schnittgutes auf der Flä-

LAMPERTHEIM – Der Kirchenvorstand der Martin-LutherGemeinde hat beschlossen, dass ab kommenden Sonntag, 27. Juni, 10 Uhr, auch wieder eine persönliche Teilnahme an Gottesdiensten in der Kirche möglich ist.

† 21. Juni 2021

Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen – ein Kondolenzbuch liegt aus.

Haupt- und Finanzausschuss tagt Lampertheim zu den §§1, 2 und 6 der Haushaltssatzung, die Übernahme einer Ausfallbürgschaft für die Biedensand Bäder Lampertheim GmbH gemäß §104 HGO sowie die Entfristung der Bürgschaft für das Darlehen der Hallenbadsanierung, die Neufassung der Satzung für die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Lampertheim

– “Feuerwehrsatzung“, die Satzung zur Regelung des Wochenmarktwesens im Gebiet der Stadt Lampertheim (Wochenmarktordnung), die Satzung über die Reinigung der öffentlichen Straßen in der Stadt Lampertheim (Straßenreinigungssatzung - StrRS) sowie die Änderung der Büchezg reisatzung.

che, sehr viele Nährstoffe im Boden sind, haben die Brennnesseln wieder stark überhandgenommen und wuchern alles zu. Um dem Ziel einer möglichst großen Artenvielfalt in den Grünflächen näher zu kommen, müssen diese nun gemäht und vor allem auch abgeräumt werden. Dies erfolgt seit Samstag dem 19. Juni, zunächst entlang der

Wege, dann aber auch auf den weiteren Brennnesselflächen. Im Anschluss daran werden dann die Wiesenflächen gemäht. Dies erfolgt je nach Entwicklung von Blüten und Samen in mehreren zeitlich versetzten Abschnitten. Bis Mitte Juli sollte die Sommermahd hier weitgehend abgezg schlossen sein.

Persönliche Teilnahme an Gottesdiensten

Ingrid Eckert

Die Beerdigung ﬁndet am Freitag, den 25. Juni 2021, um 9 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

POLITIK: Nächste Sitzung am 30. Juni in der Hans-Pfeiffer-Halle

MARTIN-LUTHER-GEMEINDE: Einladung für den 27. Juni / Hygieneregeln gelten

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig, die Teilnehmenden werden in eine Liste eingetragen. Während des Gottesdienstes gelten die bekannten Hygieneregeln (Masken tragen, Abstand halten zwischen den Haushalten). Die

Live-Übertragung per Zoom und YouTube findet weiterhin statt. Nähere Informationen zu Gottesdiensten-Zeiten und den Online-Zugangsmöglichkeiten sind auf der Homepage der Gemeinde zu finden: www.luther-la.de zg

QUARTIERSBÜRO: Büro immer dienstags besetzt / Sprechzeiten von 15 bis 17 Uhr © Dirk Schelpe / pixelio.de

In Liebe nehmen wir Abschied, Karl-Heinz mit Silke sowie alle Angehörigen

dem Fahrrad besonders betroffene Stellen und Waldbilder zeigen und Hintergrundinformationen aus erster Hand über den Zustand unseres Waldes geben. Wer die GRÜNEN begleiten möchte, ist herzlich eingeladen und jederzeit willkommen! Telefonische Rückmeldung gerne unter 0178/5059052 bei Silke Renz. Termin ist am Donnerstag, 1. Juli, um 15 Uhr, Treffpunkt ist am Waldparkplatz an der Wasserwerkstrazg ße mit dem Fahrrad.

Mahd der städtischen Biotope

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Wir vermissen Dich so sehr.

des Wald-Ökosystems bei Bürstadt geführt. Gerade während der Coronapandemie sind sehr viele Menschen im Wald unterwegs gewesen. Alle haben die Ausmaße, die Hitze, Dürre, Pilzbefall und Borkenkäfer angerichtet haben, gesehen. Aus diesem Grund freuen sich die GRÜNEN, dass sich das Forstamt Lampertheim zu einer Exkursion im Bürstädter Wald bereit erklärt hat. Der zuständige Revierförster Herr Stoll wird mit

NATUR: Große Artenvielfalt in den Grünflächen als Ziel

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

* 31. Oktober 1953

BÜRSTADT – Der Wald. Lange war er kein großes Thema mehr in der öffentlichen Wahrnehmung. Das hat sich in den letzten Jahren allerdings spürbar verändert, wie zum Beispiel auch Peter Wohlleben zeigt: Die Menschen machen sich Sorgen um ihren Wald. Die GRÜNEN in Bürstadt wurden oft auf den Zustand des Waldes angesprochen. Die letzten Dürrejahre haben unserem Wald um Bürstadt stark zugesetzt. Die Dürre hat zu einem Zusammenbruch

Zentrale Anlaufstelle für Alle in der östlichen Kernstadt BÜRSTADT – Das Quartiersbüro in der Stadt Bürstadt hat seinen Sitz im Stadtteil „Östliche Kernstadt” und ist die zentrale Anlaufstelle für alle Bürger*innen im und um das Quartier liegend, die Ideen, Wünsche, Anliegen, Hinweise, Anregungen, Kritik und Fragen haben, die an Informationen über aktuelle Entwicklungen, Maßnahmen und Pläne über das Stadtgebiet interessiert sind oder

die sich selbst bürgerschaftlich mit einem Projekt an der Gestaltung des Quartiers beteiligen möchten. Das Quartiersbüro ist zugleich auch Geschäftsstelle für den Verfügungsfonds, einem Förderbudget für bürgerschaftlich orientierte Projekte im Stadtgebiet „Östliche Kernstadt“. Das Büro ist immer dienstags zwischen 10 und 17 Uhr von Quartiersmanager Oliver Haberer und

Kollegin Stefanie Reis besetzt. Von 15 bis 17 Uhr finden zudem Sprechzeiten und Beratungsangebote zu den Themen Integration und Soziales statt, die von der städtischen Mitarbeiterin Gerasimoula Grigoraki sowie von Abdalla Gdoura vom Interkulturellen Büro durchgeführt werden. Kontakt: Quartiersbüro am Beethovenplatz, Bürgermeister-Siegler-Straße 29, Telefon 06206 / 9649080. zg

Kath. Pfarrgruppe Do., 24. Juni, 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Andreas (dieser Gottesdienst ist nicht anmeldepflichtig); Sa., 26. Juni, 18 Uhr Vorabendmesse, St. Andreas (dieser Gottesdienst ist anmeldepflichtig); So., 27. Juni, 10 Uhr Hochamt, St. Andreas (dieser Gottesdienst ist anmeldepflichtig), 10.30 Uhr Hochamt, Herz-Jesu Hüttenfeld (dieser Gottesdienst ist anmeldepflichtig). Anmeldungen zu den Gottesdiensten werden über das Pfarrbüro oder über die Homepage www.katholisch-lampertheim.de bis Fr., 25. Juni; 11 Uhr angenommen. Während der Gottesdienste bitten wir um Einhaltung der aktuellen Hygienevorschriften, es besteht die Pf licht zum Tragen einer FFP2 oder Med. Maske.

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe Do., 24. Juni, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Sa., 26. Juni, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe Anmeldung erforderlich; So., 27. Juni, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe Anmeldung erforderlich.

TV 1891 Abt.: Turnen Erwachsenengruppe: Ab sofort finden wieder unsere Gymnastikstunden wie nachfolgend aufgeführt statt: Dienstagvormittag: Fit und Gesund / Für Sie & Ihn von 10 bis 11 Uhr, Mittwochnachmittag: Gesunde Bewegungen von 14 bis 15.30 Uhr, Mittwochabend: Frauengymnastik von 19.45 bis 21.15 Uhr. Die Dienstagnachmittaggruppe der Seniorinnen beginnt erst wieder nach den Sommerferien zur gewohnten Zeit. Wir bitten alle Teilnehmer, die bereits geimpft sind, ihren Impfausweis mitzubringen; bei nichtgeimpften behalten wir uns vor evtl. einen Coronatest vorzulegen.

Biblis Kath. Pfarrgruppe Maximal 84 Personen dürfen sich zum Gottesdienst in St. Bartholomäus Biblis aufhalten. Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste spätestens am Tag vorher abends bis 18 Uhr an unter der folgenden Tel. Nr.: 0176-7286 2878. Bitte beachten Sie auch die Nachrichten bzw. Änderungen der Gottesdienstordnung immer aktuell auf unserer Homepage www.pfarrgruppe-biblis.de und notfalls die Aushänge direkt an den Kirchentüren. Do., 24. Juni, 18 Uhr Biblis Hochamt; Sa., 26. Juni, 18 Uhr Biblis Vorabendmesse; So., 27. Juni, 9.30 Uhr Biblis Hochamt, 11 Uhr Biblis Spätmesse.

GZV 1903 Impftermin: Am So., 27. Juni, ab 10 Uhr Parzelle 14 (Heuser). Parzellenbesitzer: Bitte bis 30. Juni Strom ablesen und an Wolfram Kissel Tel. 06245 / 5658 melden. Am So., 11. Juli, um 14 Uhr findet im Vereinsheim am Werrtor unter Corona-Hygienevorgaben die Jahreshauptversammlung statt. Anträge sind bis Fr., 25. Juni, beim 1. Vors. Hans-Georg Müller, Darmstädter Str. 65, 68647 Biblis in schriftlicher Form einzureichen. Später eingehende Anträge können nicht berücksichtigt werden.

www.tip-verlag.de

Kurz notiert Bürgersprechstunde von Dr. Michael Meister KREIS BERGSTRASSE – Nach dem erfreulichen Rückgang der Inzidenzzahlen der Corona-Infektionen wird der Bergsträßer Bundestagsabgeordnete und Parlamentarische Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und Forschung, Dr. Michael Meister, seine nächste Bürgersprechstunde wieder als Präsenzsprechstunde durchführen. Dr. Meister steht Interessenten am Mittwoch, 30. Juni, im Café Kempf, Rathausstraße 29 in Viernheim, in der Zeit von 17 bis 18 Uhr für persönliche Gespräche zur Verfügung. Interessenten werden gebeten, sich zuvor unter Telefonnummer 06252/982144 anzumelden, jedoch sind auch Spontanentschlossene ohne Voranmeldung willkommen. zg

Ortsbeirat Bobstadt tagt BOBSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Bobstadt findet am Donnerstag, 24. Juni, um 19.30 Uhr im Bürgerhaussaal, Rathaus, Rathausstraße 2, in Bürstadt statt. Auf der Tagesordnung stehen das Radwegekonzept; hier: Anhörung des Ortsbeirates zu den geplanten Maßnahmen in Bobstadt, die finanzielle Bezuschussung der Kerwe Bobstadt 2021, die Verkehrssicherheit Frankensteinstraße/St.-JosefStraße (Antrag der FW-Fraktion), der Sperrpfosten in Bobstadt nördlich der Feuerwehr auf dem Feldweg (Antrag der FREIEN WÄHLER im OB Bobstadt) sowie Anfragen und Mitteilungen. zg

Rehasport der TG Biblis BIBIS – Der Rehasport der TG Biblis startet wieder ab dem 5. Juli mit den bestehenden Gruppen – montags bei Barbara, dienstags bei Dieter und mittwochs bei Karlheinz. Die Teilnehmer müssen zweimal geimpft oder genesen sein bzw. einen aktuellen Negativnachweis vorlegen. Bei Geimpften und Genesenen wird eine Kopie der Bescheinigung benötigt. Umkleide und Dusche sind geschlossen, bitte schon in Sportkleidung erscheinen. Die aus dem letzten Jahr bekannten Hygieneregeln sind einzuhalten. zg

Stadtentwicklungs- und Bauausschuss tagt LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Stadtentwicklungs- und Bauausschusses findet am Dienstag, 29. Juni, um 19 Uhr in der Hans-Pfeiffer-Halle, Weidweg 8, in Lampertheim statt. Auf der Tagesordnung stehen Mitteilungen und Anfragen, hier die mögliche gewerbliche Entwicklung des Kaufland-Areal Rosengarten. zg

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-velag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.470 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 12, vom 01. 01. 2021 gültig

LOKALES

MITTWOCH, 23. JUNI 2021

JETZT BEWERBEN: Interessierte Kommunen können sich noch bis Ende Oktober anmelden

Neue Zeitplanung für den Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ KREIS BERGSTRASSE – Die Corona-Pandemie hat auch die Pläne für die Umsetzung des Wettbewerbs ‚Unser Dorf hat Zukunft‘ durcheinandergebracht. „Das Leben auf dem Land und vor allem auch die Qualität des dortigen Lebens werden sehr stark von Ideen und von den aktiven Einwohnerinnen und Einwohnern vor Ort bestimmt. Denn gerade hier lässt sich viel gestalten – in kultureller,

sozialer, struktureller, aber auch wirtschaftlicher Hinsicht.“, betonte Landrat Christian Engelhardt. „Doch in den Zeiten von Corona läuft auch das Dorfleben nicht wie gewohnt. Bereits im vergangenen Jahr mussten wir auf den Wettbewerb verzichten.“ Der ursprüngliche Wettbewerb auf der Regionalebene war für 2020 geplant und wird nun im Frühjahr 2022 stattfinden. Positiv ist: Für Nachzügler

eröffnet sich so eine neue Chance: Bis zum 31. Oktober 2021 können sich interessierte Kommunen noch anmelden. Teilnahmeberechtigt sind alle Orte mit überwiegend dörflichem Charakter bis zu 3.000 Einwohnern Engelhardt ruft daher erneut die Akteure in den Dörfern des Kreises Bergstraße auf, sich hier zu beteiligen. „Ich freue mich, dass bereits drei Orte meinem Aufruf ge-

folgt sind und bin sicher, dass es bei uns zahlreiche herausragende Ideen und Projekte gibt, die dazu beitragen, dass unsere Dörfer noch zukunftsfähiger werden,“ so Engelhardt. „Ziel ist es, das Zusammenleben zu stärken und gemeinsam den Heimatort attraktiver und lebenswerter zu gestalten. Das schafft Identität, Zusammenhalt und macht auch noch Spaß!“, er-

gänzt der Landrat. Die Dorf- und Regionalentwicklung des Kreises Bergstraße informiert, berät und unterstützt interessierte Dörfer bei der Anmeldung und bei den Vorbereitungen. Fragen rund um den Wettbewerb beantwortet Petra Jackstein unter der Telefonnummer 06252/155987 oder per E-Mail an dorf-und-regionalentwicklung@ zg kreis-bergstrasse.de

beschwerdefrei

T DES LAS 6

LOKALES

MITTWOCH, 23. JUNI 2021

KUNST: Preisverleihung zum Fotowettbewerb zur Europawoche

ZENTRUM SOZIALER ZUSAMMENHALT: Vor Ort von Verwendung der Fördermittel überzeugt

„Solche Aktionen bereichern uns“

zend. Das Trio hatte sich für die Preisverleihung extra schickt gemacht und freute sich sichtlich über je einen 50-Euro-Gutschein für das Spielwarengeschäft Oberle. Für die Bürgermeisterin gab es sogar eine spontane Umarmung. Der Blick auf die Anlage gebe ihr jeden Tag Gelegenheit Vielfalt zu erleben, merkte diese an. „Hier gehen alle Nationen, alle Generationen ein und aus, alle treffen sich hier in einem schönen, freudigen Miteinander im gemeinsamen Spiel und im Begegnen.“ „Ein tolles Zeichen, die Brücke, die Menschen vereint. Das ist Europa, das ist lebendig. Begegnung schaffen, Brücken bauen“, stellte Schader das Bild der Drittplatzierten Dilek Güler vor. Da diese nicht anwesend sein konnte, nahm stellvertretend Fatma Aya den Preis, einen Gutschein für eine Veranstaltung des Kulturbeirates im Wert von 50 Euro entgegen. „Mit Zuversicht in die gemeinsame Zukunft gehen, dafür stehen alle Beteiligten hier: Ausländerbeitrat, Interkulturelles Büro, Quartiersbüro und vor allen Dingen auch die Stadtverwaltung Bürstadt. Und das leben wir und tragen kleine Samen nach außen. Das ist der Geist, den wir aussäen können“, so Schader abschließend. Petra Gahabka

Per Pedales durch das Fördergebiet östliche Kernstadt

BÜRSTA DT – Einer R adfahrtruppe ganz besonderer Art konnte man kürzlich in der östlichen Kernstadt begegnen. Bürstadt bekam nämlich Besuch von Vertreter*innen des „Zentrums Sozialer Zusammenhalt“, die per Fahrrad mit Bürgermeisterin Barbara Schader und weiteren Mitradlern das Quartier der östlichen Kernstadt erkundeten. Das Zentrum fungiert für das Land Hessen als Koordinationsstelle im gleichnamigen Förderprogramm „Sozialer Zusammenhalt“, in welches der Stadtteil „Östlichen Kernstadt“ von Bürstadt aufgenommen wurde. Bei einem Ortstermin konnten sich die Programmverantwortlichen davon überzeugen, dass die für die östliche Kernstadt bereits bewilligten Fördermittel in Höhe von über 4,7 Millionen Euro gut

angelegt sind. Besucht wurden unter anderem das Quartiersbüro, das Biotop an der Graf-von-Stauffenberg-Straße und die Baustelle des Bildungs- und Sportcampus. Gespräche wurden mit Vertreterinnen und Vertretern der Stadt, des Quartiersmanagements der Sozialagentur Fortuna, der neuen Wohnungslosenarbeit der Diakonie Bergstraße, dem lokalen Programmmanagement der ProjektStadt sowie dem partizipativen Gremium der lokalen Partnerschaft geführt. Passend zum Ziele der gesunden und sozialen Stadtentwicklung wurde dabei das Verkehrsmittel gewählt: Bei sonnigen Wetter wurde die verschiedenen Stationen innerhalb des Fördergebiets gemeinsam mit den Mieträdern von VRNnextbike befahren. zg

Dental-Laser ist da! ung des Zahninneren – d un zahlreiche Behandlung ders schonend durch . Das L aserlicht wirk t STELLENANZEIGEN prozess.“ Dr. Fabian We , Zahnarz t Abdalla Gdoura (Interkulturelles Büro, Teammitglied Quartiersbüro), Gerasimoula Grigoraki (städtische Mitarbeiterin Integration und Soziales, Teammitglied Quartiersbüro), Fatma Aya (Vorsitzende Ausländerbeirat), Bürgermeisterin Barbara Schader umgeben von den Gewinnerinnen Denise Kristen, Mariama, Lilly und Leni, Quartiersmanager Oliver Haberer sowie Ayse Abatza-Wilhelm (v.l.) vom Ausländerbeirat, der die Preise für die Gewinner gesponsert hat. Foto: Petra Gahabka

BÜRSTADT – Im Rahmen der Europawoche 2021 veranstaltete das interkulturelle Büro mit dem Ausländerbeirat und dem Quartiersbüro der Stadt Bürstadt einen Online-Foto-Wettbewerb zum Thema „Zeig uns Dein Europa – auch Bürstadt ist ein Teil Europas. Hier darfst Du sein, wie Du bist“. Den ganzen April über konnten Bilder eingereicht werden, die online ausgestellt wurden und dort für jeden zur Abstimmung bereitstanden. Am Donnerstagabend fand nun die Preisverleihung statt. Dem Ausländerbeirat, der sich mit dieser Aktion verabschiedet – an seiner Stelle wird eine Integrationskommission gebildet – galt vor dem Bürgerhaus ein besonde-

rer Willkommensgruß. Bürgermeisterin Barbara Schader dankte dem Gremium, für das die Vorsitzende Fatma Aya und Ayse Abatza-Wilhelm anwesend waren, für seine engagierte Arbeit und vielfältigen Aktivitäten. „Solche Aktionen wie der Fotowettbewerb bereichern uns, und es ist toll, dass wir nach außen etwas zeigen“, freute sie sich. Insgesamt waren 13 Bilder eingereicht worden, die Bevölkerung hatte eifrig beim OnlineVoting abgestimmt und Sternchen vergeben. Den ersten Platz belegte Denise Kristen mit ihrem Bild „Ein Herz für Europa“, diesen sehr passenden Titel hatte sich die Stadt ausgedacht. Es zeigt die 24-Jährige

mit ihrer Schwester Michelle am Rhein in Lampertheim, die beiden formen mit ihren Armen ein Herz, im Hintergrund die untergehende Sonne. „Das Foto ist spontan beim Spazierengehen entstanden“, erzählte die Siegerin im Gespräch mit dem TIP. Den Gewinn, eine Digitalkamera, könne sie gut gebrauchen, besonders im Urlaub entstünden viele Aufnahmen. Die Herz-Geste sei dabei immer wieder ein Motiv. Lilly, Leni und Mariama, die gleich mit zwei Bildern vertreten waren, sicherten sich Platz zwei. Die Fotos zeigen die Mädchen in der alla-hopp!-Anlage, einmal mit Jubelgeste auf der Treppe, das andere Mal auf einer Steinmauer sit-

Info

„Zeig uns Dein Europa“

Die Siegerfotos sind im Quartiersbüro am Beethovenplatz, Bürgermeister-Siegler-Straße 29, ausgestellt.

Unterwegs mit den Rädern im Quartier: vorne Projektmanager Dr. Jürgen Schmitt von der ProjektStadt, Bürgermeisterin Barbara Schader sowie weitere Teilnehmer*innen. Foto: oh

Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir in Voll- oder Teilzeit:

Lagerhelfer (m/w/d) Feste Schichten, Zuschläge, weitere Infos: Herr Kurt 06242 / 504-10

Wir suchen ab sofort (m/w/d) in Vollzeit

ck25mi21

LKW-FAHRER CE

Info unter: Velte Rohstoffhandel GmbH

Tel. (0 62 41) 3 05 92 90

Wir suchen Verstärkung für unser Team in Mannheim! x

(m/w/d)

Suche Personal

sucht für die Zweigstellen in Biblis, Bürstadt, Lorsch und Bensheim

Servicepersonal 145 mm

Maler & Lackierer

Crobet Sport- und Café Bar

m/w/d

Vollzeit / Teilzeit / Aushilfe

(m/w/d) auf 450,- € Basis, Teil- od. Vollzeit sowie jeweils eine 94 x 145 mm

in Vollzeit (Festanstellung)

Reinigungskraft

Führerschein Kl. 3 erwünscht!

Mehr Infos ab 10 Uhr unter Tel. 06251 / 855 73 70

(m/w/d) auf 450,- € Basis

Tel. 0621 - 77 41 15

S tellen -A nzeigen im

... aus unserer Region

für Café / Bistro in Bürstadt Tel. 0173 - 99 22 55 1

Einfamilien-Haushalt sucht ab sofort Gärtner Lampertheim VfRinBÜ Schwerpunkt: Rosen und Garten Bei Interesse melden Sie sich unter der Telefonnummer: 0174 - 96 95 076

Bürstadt: Suchen für unser Vereinslokal freundliche, nette

Bedienung

zum sofortigen Beginn.

Kontakt 0173 - 945 74 31

Die ProChem GmbH ist ein mittelständiges, inhabergeführtes Unternehmen. Wir sind Lohndienstleister für weltbekannte Unternehmen der Chemie- und Pharmabranche in den Bereichen Synthese, Trocknung, Mischen, Mahlen, Extrusion, Pastillierung, Granulation und Verpackung. Wir sind mit vier Standorten in Hessen und im Saarland vertreten und suchen für unseren Standort in Bensheim mehrere

Sie suchen einen Teilzeitjob mit viel Bewegung an der frischen Luft ? (m/w/d) GSÖFFNUN ZEITEN . ca. 10 bis 16 Stunden/Woche. MO. – FR R H U Wenn Sie gut zu Fuß sind und verfügen über Führerschein und PKW, 0 8–2 dann schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an: f r e i d a n k

Arbeitszeit: mittwochs und samstags tagsüber

e s c h w e r d e S c h n e l l e r bverwaltung@tip-verlag.de eschwerdefrei dank der sanften

NGS Produktionsmitarbeiter ÖFFNU(m/w/d)

ZEITEN MO. – FR 8 – 20 UH

Sie haben eine entsprechende Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation mit Berufserfahrung und sind in der Lage wechselnde Anforderungen umzusetzen. Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit sollte vorhanden sein.

d e r

s a n f t

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin senden Sie bitte an ProChem GmbH, Frau Ellen Barth, Gewerbegebiet Wallfeld 12-14, 66649 Oberthal oder per Email an e.barth@prochem-gmbh.de

Gyn-Praxis Lampertheim DDieE Ssucht eine LKRAFT ADES S ERLICHT LASERLICHTS

Medizinische Fachangestellte (MFA)

Schützenstr. 50 • 68623 Lampertheim • Tel: 06206 - 94500

Auffüllkräfte

RASSE 12 sowie

Kassierkräfte

12 Arbeitszeiten nach Absprache. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der 7 94 600 Telefonnummer 06204 - 912. 314 oderE 0176 - 358 789 73 NAERZTE D

ar.25mi21

für die Bereiche Obst & Gemüse, Trockensortiment, Molkerei, Tiefkühl- und Getränkebereich

Arbeitsstelle in angenehmer Atmosphäre auf hohem Niveau. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail.

Karmeliterstraße12 12 · 67547 Worms KARMELITERSTRASSE Tel. (0 62 41) 9 79 46 00 67547 WORMS www.werner-zahnaerzte.de TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE info@werner-zahnaerzte.de

I M PLPARO A N TODO LONTO G I EL O GI E O R A LC H I R U R G I E O RAL C H I R U R GI E ENDODONTIE EN O NTI E IE PA R O DD OONDTO LO G

cf.25mi21

in Vollzeit. nt al-L aser ist d a! Ob bei Parodontitis o „Unser neuer Dental-Laser ist da! Ob bei Parodontitis oder Bewerbungen bitte an: lampertheim@diegyn-praxis.de Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir des Z ahninneren – dank L a s e r- U n t e r s t ü t z einern Entzündung des Zahninneren –e dankn Laser-Unterstützung R I z ahlreiche B eha d l u n g u nd chir urgis che W ab sofort eine/-n können wir nun zahlreiche Behandlungen und chirurgische EinN E Hur s schonend c h f ü h r e n: s c h m e r zu UC Sd zahnmedizinische/-n griffe besonders schonend durchführen: schmerz- und ! E as L a s er licht wSi s ter ilisierend und förd I rk t blutungsarm. Das Laserlicht wirkt sterilisierend und fördert Fachangestellte/-n. ess .“ D r. F a b i a n W e r n e r, F a c h z a h n a r zt Für unsere Filialen in Viernheim suchen wir per sofort den Heilungsprozess.“ Dr.oder Fabian Werner, Fachzahnarzt für Gerne mit Kenntnissen Interesse im Bereich Prophylaxe. auf 450,€ Basis ahnarz t Oral chirurgie, Zahnarzt Wir sind eine hochmoderne Praxis und bieten Ihnen eine

PA R O D O N T O L O O R A L C H I R U R G E N D O D O N T I E

LOKALES

MITTWOCH, 23. JUNI 2021

CULTUR COMMUNAL: Die nächsten beiden Videos sind bereits online

„thirty minutes for culture“ geht in die nächste Runde LAMPERTHEIM – Aufgrund der aktuellen Lage durch die CoronaPandemie, der dadurch abgesagten Konzerte und der sehr schwierigen Situation vieler Künstler möchte cultur communal der Stadt Lampertheim mit einem neuen Angebot Unterstützung anbieten und trotz Veranstaltungsabsagen einen öffentlichen Auftrittsrahmen im Schwanensaal schaffen. Im Rahmen des Videosprojektes „thirty minutes for culture“ gibt es zwei neue Videos: „The Beat Kings” lautet der Titel des ersten Videos. Die Band hat sich aus einem MIL-Projekt, welches unter dem Motto „Oldies but Goldies“ aufgeführt wurde, gegründet. Den Spaß und das Lebensgefühl, den man bei dieser Musik spürt, hat die Bandmitglieder dazu bewogen, eine neue Formation zu gründen: „The Beat Kings“. Songs der 50er, 60er und 70er Jahre haben unzählige zeitlose Superhits hervorgebracht, die auch heute noch bei Jung und Alt bekannt und beliebt

sind. Mit Herzblut und von Hand gemachte Musik unterstützte die Aufbruchsstimmung der Jugend. The Beatles, The Rolling Stones, The Tremeloes, Bee Gees, Beach Boys, Simon & Garfunkel und viele andere Bands vermittelten ein neues Lebensgefühl und die Hoffnung auf eine bessere Welt. Musiker dieser Formation sind: Helmut Wehe (Guitar & Vocal), Siggi Groß (Guitar & Vocal), Kai Häfner (Saxofon & Vocal), Thomas Heiß (Bass & Vocal), Andreas „Andy“ Haberer (Keyboard & Vocal) und Hans-Jürgen Götz (Drums). Kulturfachbereichsleiter Rolf Hecher ist begeistert: „Diese Musik, diese Band und die Entstehungsgeschichte durch unsere lokale Projektarbeit, ist eine besondere Freude für uns und für mich persönlich. Die Qualität der Musiker ist sicherlich überdurchschnittlich und das Lebensgefühl ihrer Musik prägte nicht nur vergangene Generationen, sondern ist heute noch sehr präsent. Ihr seid wah-

re Kings, besser noch Beat Kings. Für mich gilt: Diese Musik wird nie vergessen werden können, weil es das ausdrückt was uns als Menschen eigentlich ausmacht. Wir sind fühlende, emotionale Wesen und diese Musik zeigt uns das auf eindrückliche Weise. Danke für diesen wunderbaren Beitrag.” Das zweite neue Video trägt den Titel „Beatles für Bass und Gesang“. „Für mein Herzens-Projekt „Bass und Gesang“ habe ich vor einigen Jahren angefangen, Lieder, die normalerweise von einer Band oder einem Orchester gespielt werden, für Gesang und Bass als einziges Instrument zu arrangieren. Heraus gekommen sind eine Reihe von Arrangements, die verschiedene Stile und Spieltechniken, wie Slap- und Tap-Techniken u.v.m. präsentieren. Im Kontext einer Band oder einem Orchester wird der Bass meist nur unterbewusst wahrgenommen, obwohl er die Basis bildet (daher auch der Name „Bass“). In meinem Projekt möchte ich zeigen, dass der

-staubarme Badsanierung bis zu-Heizungswartung Sichern Sie sich beim Heizungstausch 45% Förderung vom Staat!!

• • -Heizungswartung -staubarme-staubarme Badsanierung Badsanierung

• -Heizungswartung

-Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -staubarme Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung •-Heizungswartung Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen •-Heizungsmodernisierung Heizungsmodernisierung aus einer Hand -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst Bass auch gut als Solo-Instrument -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst • Heizungsoptimierung • Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung gespielt werden kann und zeige die -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 • regenerative Energien • Kundendienst unterschiedlichen Facetten zwi- -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

schen lyrischwarm-harmonisch bis Inh. AndréSpieler•Binger 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 Inh. André Spieler - HospitalstraßeStr. - 68623 Lampertheim - 06206/5803850 zu aggressiv-hart-perkussiv. Wegen dieser Vielfältigkeit benutze ichInh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 auch erschiedene Akustik- und EBässe. Ich habe Auszüge aus diesem Programm bereits mehrfach live gespielt, auf Youtube gibt es auch einige Videos. Während die Aufführungen www.facebook.com/TIPgratiszeitung in der Vergangenheit immer nur mit einer zusätzlichen Person am Gesang gemacht wurden, sind – ANZEIGE – dieses Mal gleich drei weitere Sänger*innen zu hören”, so ProOnline-Video-Vorträge über Behandlungsoptionen jektleiter Frank Willi Schmidt. Das Programm heißt „Beatles für Bass von der Chefärztin der Gynäkologie am und Gesang“, da es nur Lieder entKreiskrankenhaus Bergstraße hält, die von einem oder mehreren Mitgliedern der Beatles geschrieben wurden. „Begleitet werde ich von Pamela Fröhlich, mit der ich bisher die meisten Auftritte mit diesem Programm hatte. Die zweite Sängerin ist Judith Marien. Als männlichen Gegenpart habe ich Chris KREIS BERGSTRASSE – Das Thema Linder engagiert, der bereits einige Inkontinenz kann Menschen jeden Male bei der MIL mitgespielt hat.” Alters treffen, allein in DeutschAuch hier ist Kulturfachbereichslei- land sind etwa zehn Millionen ter Rolf Hecher sehr angetan: „Lie- Menschen betroffen. ber Frank-Willi, das ist mal wieder Die Betroffenen leiden jedoch eine Darstellung, die ohne 30minfc häufig im Verborgenen. Aus gar nicht möglich gewesen wäre. Scham trauen sie sich nicht zum Ich weiß, dass viel Mühe und rich- Arzt. „Dabei gibt es viele gute und tige Arbeit dahintersteckt. Wenn effektive Möglichkeiten, Inkontiich richtig sehe, stehen mehr Bäs- nenz zu heilen oder das Leiden se als Menschen, Künstler*innen zu verbessern“, weiß Dr. Cordula auf der Bühne. Spaß: Wenn dein Müller, Chefärztin der FrauenkliBass noch singen könnte, wärst du nik am Kreiskrankenhaus Bergwahrscheinlich alleine im Projekt straße und anerkannte Speziagewesen. Gut, dass das noch nicht listin in der Therapie von Inkonsoweit ist. Deine guten Mitstreiter tinenzleiden bei Frauen. Im Kontinenz- und Beckenboauf der Bühne haben das Projekt „Beatles für Bass und Gesang“ lautet der Titel eines der beiden neuesten Projekte im Rahmen von 30 minutes for culture. getragen und den jeweiligen Bass denzentrum an der Heppenhei Foto: oh zur Geltung gebracht.“ zg mer Klinik behandelt sie und ihr Team Betroffene mit therapeutischen Maßnahmen wie Medika- Dr. Cordula Müller, die Chefärztin mente oder Elektrostimulation der Gynäkologie und Geburtshilfe am us irtschaft und eschäftswelt ANZEIGE bis hin zu minimalinvasiv Eingrif- Kreiskrankenhaus Bergstraße in Hepfen. „Es lohnt, über Blasenschwä- penheim zählt zu den Expertinnen in che ganz offen zu sprechen. Denn der Behandlung von Patientinnen, die Metzgerei Doll räumt bei nationalem Wettbewerb ab und feiert mit den Kunden: Wissen motiviert, um sich bei In- unter Inkontinenz leiden. Den Siegerfleischwurstring gibt es bis zum 17. Juli für nur 5,- Euro kontinenzproblemen ärztlich be- Foto: Kreiskrankenhaus Bergstraße / raten zu lassen“, so Dr. Müller. An- Thomas J. Zelinger lässlich der aktuellen Welt-Kontinenz-Woche der deutschen Kon- bergstrasse.de/kontinenzzentrum tinenzgesellschaft will die Medizi- gibt sie Online-Vorträge zu Prävendie Reduzierung von Fett sorgt nerin aufklären und Betroffenen tions- und Behandlungsmaßnahzg dafür, dass die Wurst besonders Mut zu machen: Unter www.kkh- men von Inkontinenz. lecker schmeckt. Außerdem arbeitet die Metzgerei Doll mit neuster Technologie und das Räuchern und Garen im Naturrauch gibt der Bürstädter Fleischwurst eine besonders feine Note. Um nun den großen Erfolg mit den Kunden gebührend zu feiern, startet die Metzgerei Doll ab sofort die Siegeraktion: Bis zum 17. Juli gibt es den 550 Gramm Fleischwurstring für nur 5,- Euro. Der Bestellservice der Metzgerei Doll bringt die frischen Leckereien aus der Theke – und damit ab sofort natürlich auch die Siegerfleischwurst. Alles kann bequem online unter www.dolls-metzgerei.de/bestellung, per E-Mail unter bestellung@dolls-metzgerei.de sowie per Telefon unter 06206/963747 Der Geschäftsführer der Metzgerei Doll, Michael Gärtner (links) ist stolz auf seinen erfolgreichen Produktionsleiter, den und per Fax unter 06206/ 707396 Wurst- und Schinkensommelier Torsten Bumb. Dieser hat mit der hauseigenen Fleischwurst den Titel zum großen Ehren- bestellt werden. pokal beim nationalen Wettbewerb in NRW gewonnen. Foto: Eva Wiegand Die Orte Bürstadt, Lampertheim, Viernheim, Lorsch, EinhauBÜRSTADT - Es geht um die Wurst Sauce der Metzgerei Doll Goldme- kensommelier produziert. Doch sen, Bensheim, Heppenheim und und zwar genau genommen um daillen ab. Doch mit der Fleisch- es gehören noch weitere Faktoren Hofheim werden ab einem Bedie beste Fleischwurst – und die wurst, die seit Jahrzehnten immer dazu, Deutschlands beste Fleisch- stellwert von 25,- Euro beliefert, noch nach traditionellem Rezept wurst zu kreieren: „Wir arbeiten die Lieferkosten betragen 3,- Euro. kommt aus Bürstadt. Chefärztin der Frauenklinik am Eva Wiegand Die Metzgerei Doll war beim bun- hergestellt wird, hat der Produkti- ausschließlich mit hochwertigen desweiten Wettbewerb in NRW in onsleiter der Metzgerei Doll, Tors- Zutaten. Dazu zählt nicht nur das Kreiskrankenhaus Bergstraße diesem Jahr besonders erfolgreich ten Bumb, den ersten Platz und Fleisch aus hauseigener EU-Zerle- Weitere Infos und Kontakt: und sahnte für die Rindswurst, die damit den Titel zum großen Eh- gung, sondern auch die Verwen- Dolls Metzgerei www.kkh-bergstrasse.de/kontinenzzentrum Weißwürste, den Kochschinken, renpokal abgeräumt. Kein Wun- dung feinster Naturgewürze“, weiß Nibelungenstr. 59 die Putenlyoner und die Geflügel- der, denn die Doll´sche Fleisch- Geschäftsführer Michael Gärtner. 68642 Bürstadt Welt-Kontinenz-Woche vom 21. - 27. Juni 2021 leberwurst, ebenso für die Sala- wurst wird jeden Tag frisch vom Auch die Erhöhung des Magerflei- Telefon 06206/963243 mi und die hauseigene Bolognese zertifizierten Wurst- und Schin- schanteils und damit gleichzeitig www.dolls-metzgerei@.de

Täglich Neues aus der Region – kommen Sie zur TiP-Community!

Inkontinenz muss kein Tabu-Thema sein

Siegerfleischwurst kommt aus Bürstadt

Leben mit (In)Kontinenz Prävention & Therapien

Online-Vorträge von Dr. Cordula Müller

TIP

Turban, Mütze oder Tuch …

Gold + Silber

Perückenstudio Lahr

Postfiliale Aksoy NEU in der Ernst-Ludwig-Straße 3

Ankauf in Lampertheim

die Alternative zur Perücke

Sofort Bargeld

dw10mi21

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. - 58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH. Bitte Ausweis mitbringen.

40 Jahre Goldankauf

Hallenflohmarkt Inner Wheel Club

für soziale Zwecke am 26.06.21, La., Behringstr.16 (Industriegebiet Ost) von 10 bis 15 Uhr

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Barankauf Gold & Silber

ZAHNGOLD + ALTGOLD

KFZ-Barankauf PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

dw03mi18

SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Kleinanzeigen Stellenanzeigen Putzhilfe nach Riedrode gesucht. Tel. 0174-9040741

Kristof Bau individuelle Renovierungsund Sanierungsarbeiten Tel. 0176 - 67 058 474

Wir suchen ab sofort für unseren Fachbetrieb einen Mitarbeiter (m/w/d) auf 450-Euro-Basis

im Immobilienbereich (Büro)

ck24mi21

Sie sind kontaktfreudig, haben eine angenehme Stimme und wirken am Telefon sympathisch? Kaufmännische Ausbildung wäre wünschenswert. PC-Kenntnisse erforderlich. Tätigkeit an einem modernen Arbeitsplatz. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schift, gerne auch Quereinsteiger. Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. info@k24-immobilien.de K24 Immobilien · Mobil: 0152-53 52 92 51 Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 90 900 30 · Fax 90 900 31

Immobilien

SPORTJUGEND: Idee für ungewisse Zeiten nach der Schule – jetzt für Freiwilligendienste im Sport bewerben

„Gewinn für mich – Gewinn für andere” HESSEN – Jahr für Jahr entscheiden sich junge Menschen für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) oder einen Bundesfreiwilligendienst (BFD) im Sportverein. Die Sportjugend Hessen als Trägerin des Sport-Freiwilligendienstes begleitet seit bald 20 Jahren junge Frauen und Männer auf ihrem Weg, mehr Verantwortung für sich und für andere zu übernehmen. Viele junge Menschen wünschen sich eine Auszeit nach der Schule. Sie wollen neue Erfahrungen sammeln und sich gesellschaftlich engagieren oder einmal was ganz anders machen, bevor es mit Ausbildung oder Studium losgeht. Aus dem aktuellen Jahrgang mit 170 Freiwilligen erzählt Lara: „Nach der Schule war ich mir unsicher, was ich machen soll. Ich habe schon immer gerne Kinder trainiert, wollte die Vereinsarbeit kennenlernen und damit war das FSJ für mich die optimale Lösung.“ Lara ist im Einsatz beim TV Königstädten im Kreis GroßGerau. „Die Zeit ist für mich bereichernd, weil ich mich in verschiedener Hinsicht neu kennenlerne. Ich durfte frischen Wind in den Verein bringen und auch meine eigenen Ideen umsetzen. Vor allem aber lernte ich die Kinder an der Förderschule kennen und schätzen, was für meine Zukunft wichtig sein wird. Ohne mein FSJ hätte ich diese Chance nicht bekommen.“

Auszeit für neue Erfahrungen

Verkäufe

Vermietungen

Wohnen in bester Citylage.

Direkt vom Eigentümer zum Verkauf. Sofortbezug. 3 ZKB (ca. 90 m2) im 1. OG., großz. geschnitten, neue Balkonlounge in modernem Holzbau, offener Kamin (zum Heizen der Räume), gr. Tageslichtbad mit Eckbadew., sep. HW-Raum u. Teilkeller. Die Räume sind komplett neu renoviert und mit modernen Vinylböden ausgestattet. Direkt in der City, trotzdem eine sehr ruhige Wohnlage, Preis VHB, Anfragen an: LA-City@web.de

LA: 3 Zi., moderne EBK, Bad, 86 m2 mit Balkon, 1. OG im 2 FH, 1 Keller-Waschr., 2 Kellerräume, mit Gartennutzung und Gartenpflege, 1 PKW-Stellpl., frei ab 1.9.21, KM 800,- € + NK +KT, Chiffre 23/3 LA Innenstadt: 3 ZKB, 75 m², PKW-Stellpl., ab 01.09. zu verm., KM 640,- € + NK 170,- € + KT 2 MM, Eink.-Nachweis, Tel. 06206702705

Lampertheim: EFH, 170 ²m Wfl., 4 Schl., großes

Wz., Kü., Bad, WC, Keller und Nebengeb., 788 m² Grdst. im Bieterverfahren zu verkaufen. Verkehrswert gem. Gutachten 550.000,- €. Nähere Info unter 06206 - 910142.

Ihr regionaler Marktplatz www.tip-verlag.de

MITTWOCH, 23. JUNI 2021

In diesen Pandemiezeiten ist auch die Vereinswelt nicht mehr die, die sie mal war. Der aktive Sport wurde fast komplett ausgebremst, viele der ursprünglichen Aufgabenstellungen der Freiwilligen fielen weg, neue mussten ge-

Sie können ein großer Sprung für einen selbst und für die Vereine sein: Freiwilligendienste im Sport. Foto: www.pixabay.com

schaffen werden. Doch der Sportjugend Hessen ist es gemeinsam mit den Einsatzstellen gelungen, trotz Einschränkungen den Dienst der Freiwilligen aufrecht zu erhalten und weiterhin mit interessanten Aufgaben zu füllen. Und wie sich herausstellte, oft sehr zum Nutzen aller Beteiligten. „Klar war die ein oder der andere zunächst enttäuscht über etwas mehr Büroarbeit“, weiß Sadia Biladama, die im Vorstand der Sportjugend Hessen für die Freiwilligen zuständig ist. „Doch dann konnten viele Freiwillige gerade wegen der Pandemie mit ihren digitalen Kompetenzen glänzen. Sie haben Challenges kreiert, Online-Meetings und -Sportkurse auf die Beine gestellt oder kleine Trainingseinheiten und Bewegungspausen für die Vereine ins Netz gestellt.“

Corona hat mich gelehrt, wie wichtig Vereinssport für Kinder und Jugendliche ist Auch Referatsleiter Rainer Seel ist erstaunt, welche positiven Effek-

te die Coronazeit dann doch hat: „Was die jungen Leute an Onlineformaten mit geschaffen haben, das bleibt, denn schließlich sind wir ja mitten drin in der Digitalisierung. So ist eine spannende Kombi aus Online- und Präsenzangeboten auch für die Zukunft entstanden. Und die Freiwilligen konnten dazu beigetragen, dass durch die neuen Online-Formate auch Menschen, die immobil sind, wieder mehr teilhaben können. Auch das Thema Nachhaltigkeit haben sie mit nach vorne gebracht, denn so mancher Weg wurde ja durch das umfangreiche Digitalangebot überflüssig gemacht.“ Auch Lara vom TV Königstädten kann der Pandemie Positives abgewinnen: „Corona hat mich inspiriert, noch kreativere Lösungen für bevorstehende Herausforderungen zu suchen. Außerdem hat es mich gelehrt, was für eine große Rolle der Vereinssport für Kinder und Jugendliche spielt und welchen großen Beitrag wir als Freiwillige täglich dazu leisten können.“ 25 Bildungstage besucht jede*r Freiwillige und erlebt diese hof-

fentlich auch bald wieder in Präsenz, wünscht sich Rainer Seel. „Ich hoffe, wir können im Sommer wieder in einen halbwegs „normalen“ Jahrgang starten und der wird dann bereichert sein durch viele Erfahrungswerte, die wir aus der Krise gewonnen haben. Und auch die digitalen Errungenschaften bleiben uns ja erhalten.“

Eine Basis für ein gesellschaftliches Zusammenleben Um die Entscheidung für ein FSJ und den BFD im Sport zu erleichtern, können junge Menschen seit 2019 wahlweise am 1. September oder schon ab dem 1. August ihren zwölfmonatigen Dienst beginnen. Und neben den Bildungstagen können alle Teilnehmenden im FSJ, ggf. auch im BFD eine kostenlose Übungsleiterausbildung „Breitensport, Profil Kinder und Jugendliche“ absolvieren und mit Lizenz abschließen. Weitere Infos unter: www.sportjugend-hessen.de/freiwilligendienste/ zg

KKM BÜRSTADT: Jugend präsentiert ihr Können online / Stücke gespielt

Mit der Hoffnung auf baldige gemeinsame Proben BÜRSTADT – Der Nachwuchs der Katholischen Kirchenmusik Bürstadt spielt zum zweiten Mal vor digitalem Publikum. Da es aufgrund der immer noch anhaltenden Corona Pandemie nicht möglich ist gemeinsam zu musizieren und aufzutreten, haben sich die Verantwortlichen der KKM Jugend dazu entschieden ein Online-Konzert umzusetzen. Aufgrund der vielen positiven Rückmeldungen nach dem digitalen Schüler Leh-

rer Konzert im November letzten Jahres war klar, dass ein Onlinekonzert eine geeignete Alternative ist den Kindern und Jugendlichen eine Möglichkeit zu bieten ihre gelernten Fähigkeiten zu präsentieren. Das Jugendorchester der KKM präsentierte insgesamt zwei Stücke, die jeder für sich selbst zuhause geübt und dann aufgenommen hat. Nach eineinhalb Monaten Zeit zum Üben und Aufnehmen der Stücke haben die Jugendleiter

Oliver Siegler und Cora Schilling alle einzelnen Videos zu einem Konzert zusammengeschnitten. Mitgespielt haben ca. 30 Kinder und Jugendliche. Moderiert und dirigiert wurde das Ganze von Jugenddirigent Erik Althapp. Als erstes haben sich die Kinder und Jugendlichen das Lied Circle of Life ausgesucht. Das Lied wurde von Hans Zimmer für den Film „Der König der Löwen“ komponiert. Das zweite Stück des Online Konzerts

war „Shut up and Dance“ von Walk the Moon. Das Video vom Online Jugendkonzert wurde dann an alle Mitglieder und Freunde der KKM verschickt. Alle Zuhörer waren sich einig, auch das zweite Online-Konzert der eigenen Jugend war wieder ein voller Erfolg. Vorsitzender Guido Pabst bedankte sich bei den Verantwortlichen des Konzerts und hofft das bald wieder zusammen geprobt und musiziert werden kann. zg

DIE KLEINE GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Alles für die Schule

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

… für die ganze Familie ! GmbH & Co KG

schnell & zuverlässig

www.rv-transporte.com

www.schulranzen-rau.de

rh12sa21

0 15 90 / 6 21 00 13 Gewerbestraße 21 · Biblis

www.onkel-alfred.de

Wir liefern nach Bürstadt • Bobstadt Lampertheim • Lorsch JETZT NEU: Biblis • Wattenheim • Nordheim • Hofheim • Rosengarten • Riedrode • Neuschloß

Ausstellungsﬂäche

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Kundendienst für alle:

· Entrümpelung · Wohnungsauflösung · Messiwohnung

www.ara-entruempelung.de

500 m2 rh33sa17

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung

Abbruch & Erdbau Außenanlagen, Pflasterarbeiten

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

• Waschmaschinen • Wäschetrockner • Spülmaschinen • E-Herde • Kühl- & Gefrierschränke • Ersatzteilshop

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Mainstr. 17 • Bürstadt • Tel. 06206 - 937 40 10

…wir liefern und verlegen

Inhaber: Michael Siefert

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

Tel. 06206 - 94 50 0 • Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • info@tip-verlag.de • www.tip-verlag.de

LOKALES

MITTWOCH, 23. JUNI 2021

NATUR: Neuer Flyer präsentiert Angebote des Lampertheimer Geopark-vor-Ort-Teams

In und um Lampertheim gibt es viel zu entdecken LAMPERTHEIM – Den Stadtpark und das Naturschutzgebiet Biedensand kennen sowohl die Lampertheimer*innen als auch Naturinteressierte aus der Region – doch gibt es in und um Lampertheim noch vieles mehr zu entdecken. Diese natur- und kulturräumlichen Besonderheiten müssen Wanderer und Radfahrer nicht immer auf eigene Faust erkunden, sie können sich hierbei von eigens ausgebildeten Geopark vor-Ort Begleitern führen lassen. Das Lampertheimer Team ist Teil des vom Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald bereits im Jahr 2002 ins Leben gerufenen Geopark-vor-OrtProgramms mit mittlerweile mehr als 20 Gruppen in der gesamten Region. Ein vom Geo-Naturpark in Zusammenarbeit mit der Stadt

neu aufgelegter Flyer stellt nun die insgesamt neun Team-Mitglieder mit ihren thematischen Schwerpunkten vor. Bei ihren Touren beleuchten die vor-Ort Begleiter die Natur- und Kulturlandschaft und nehmen die Gäste zu entlegenen oder mystischen und dadurch immer besonderen Orten mit. Eine zentrale Bedeutung in der Themenvielfalt der Lampertheimer Gruppe nimmt der Wald als Lebensund Naturraum, sowie das Naturschutzgebiet Biedensand ein. Dieses Kleinod am Altrhein lässt sich nicht nur naturkundlich, sondern auch poetisch oder sportlich auf einer Jogging-Runde erkunden. Wer sich hingegen verstärkt den kulinarischen Genüssen rund um das königliche Gemüse, den Spargel, zuwenden möchte, ist bei ei-

Präsentieren den neuen Flyer des Lampertheimer Geopark-vor-Ort-Teams: Ute Striebinger (Geopark vor-Ort-Begleiter Team Lampertheim), Roland Mayer (GeoNaturpark Bergstraße-Odenwald), Gottfried Störmer (Bürgermeister), Andrea Hartkorn (Geopark vor-Ort-Begleiter Team Lampertheim) und Dirk Dewald (Leiter Stadtmarketing Lampertheim; v.l.). Foto: Stadt Lampertheim

ner Tour zu historischen Spargelhäuschen und den Sanddünen des Oberrheingrabens bestens aufgehoben. Ein solcher Spaziergang lässt sich hervorragend mit einer abschließenden Einkehr in einem der vielen Hof läden und Direktvermarkter kombinieren. Die topographischen Bedingungen im Ried bieten darüber hinaus beste Bedingungen, die Region auch auf zwei Rädern kennenzulernen. Die Geopark-vor-Ort-Begleiter haben auch hier speziell geführte Radtouren im Angebot, die auf ausgewiesenen Radstrecken rund um Lampertheim verlaufen. Neben der Kernstadt bieten auch die vier Lampertheimer Stadtteile ungekannte Naturschätze, beispielsweise die Maulbeeraue bei Hofheim. Hier lässt sich auch für

die jüngere Zielgruppe Interessantes berichten, ebenso bei einem in der Stadtbibliothek angebotenen Steinzeit-Treffen für Kinder. Dem Flyer des Lampertheimer Geoparkvor-Ort-Teams liegt ein Beiblatt bei, auf dem jeweils die fest terminierten Führungsangebote der folgenden drei Monate abgedruckt sind. Es sind jedoch auch individuelle Terminabstimmungen zu den thematischen Touren möglich. Hierfür wenden Sie sich bitte an das Stadtmarketing Lampertheim, Domgasse 9, Tel. 06206 5802422 oder stadtmarketing@lampertheim.de Der Flyer ist digital unter https:// www.stadtmarketing-lampertheim. de/stadtmarketing/freizeit-und-tourismus/Touren-und-Fuehrungen. zg php abrufbar.

AKTUELLES RUND UMS HAUS

BAUEN und WOHNEN

INNOVATIV: Wandverkleidung für die Sanierung des Badezimmers

Abfall verringern

Im Handumdrehen zum Designbad

(djd). Ausgangsbeschränkungen, Homeoffice und Homeschooling: Die ganze Familie verbringt während der Pandemie mehr Zeit als gewöhnlich in den eigenen vier Wänden. Echte Wohlfühlorte sind Haus oder Wohnung, wenn sie kreativ und individuell gestaltet sind. Eine wichtige Rolle spielt dabei auch das Badezimmer. Um hier eine angenehme Atmosphäre zu schaffen, kann eine Renovierung helfen. Was auf den ersten Blick oftmals aufwendig und kostspielig wirkt, lässt sich mit den richtigen Materialien auch unkompliziert und günstig umsetzen.

Das Badezimmer mit Aluverbundplatten umgestalten Mit den dekorativen und vielseitigen Aluverbundplatten Alucom Design Interieur von Wilkes beispielsweise kann das Badezimmer im Handumdrehen umgestaltet und zum Hingucker

Neues Leben für alte Kunststofffenster (djd). Um eine nachhaltige und umweltschonende Lebensweise in unserer Gesellschaft zu erreichen, müssen alle Mitglieder ihren Teil dazu beitragen – sowohl die Wirtschaftsunternehmen als auch die Bürger. Beim Thema Hausbau gibt es hier mehrere Möglichkeiten. Unter anderem können Produktion und Konsumenten auf Mehrfachverwendung bauen. Fenstersysteme mit einem hohen Rezyklat-Anteil beispielsweise sparen im Vergleich zu komplett neu hergestellten Elementen CO2-Emissionen und Abfall ein. Rezyklate sind aufbereitete und wiederverwendbare Altmaterialien, die ohne Qualitätseinbußen in neue Fensterprofile einfließen können.

Mit den Aluverbundplatten sind fugenlose Duschkabinen besonders sauber und hygienisch umsetzbar. Es bieten sich vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Das Sandsteindekor beispielsweise überzeugt mit natürlicher Optik. Foto: djd/Wilkes/Shutterstock/ImageFlow

werden. Vielfältige Designvarianten sorgen dafür, dass kaum Gestaltungswünsche offenbleiben. Die Platten sind in verschiedenen Dekoren wie Stein-, Metall- oder Holzoptik in naturnahen Abbildungen mit passender Struktur verfügbar. Die abriebfesten Oberflächen sorgen für einen langen Erhalt der Dekore. Als fugenlose Lösung garantiert die Wandverklei-

dung zudem eine einfache und schnelle Reinigung. Die großf lächige Wandverkleidung ermöglicht eine unkomplizierte, schnelle Montage. Für das Anbringen ist kein Abschlagen der vorhandenen Fliesen notwendig, lästiger Bauschmutz und Lärm entfallen dadurch. Die großflächigen Platten werden direkt auf die gereinigten Altf liesen geklebt.

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum

seit 1992

Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich Ausführung. Zu unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Mauertrockenlegung Entrümplungsarbeiten Pflegearbeiten, Natursteinarbeiten Rückschnitte aller Art Böschungssicherung Kanalarbeiten, Aushubarbeiten Hausmeistertätigkeiten Trockenmauern, Mauerarbeiten Häckselarbeiten Teiche, Zaunanlagen, Revisionsschächte Dachrinnenreinigung, Containerservice

Endverbraucher erkennen Hersteller mit nachhaltigen Produktionsprozessen unter anderem daran, dass diese mit dem unabhängigen Produktlabel VinylPlus zertifiziert sind. Foto: djd/REHAU AG + Co

Damit Traumbäder kein Traum bleiben …

Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“ ! FLIESENLEGERMEISTER Sanitär & Badsanierung Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

✔ ✔ ✔ ✔

BERATUNG PLANUNG VERKAUF VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 / 5 75 82 FAX 06206 / 44 27

Maler- und Verputzerbetrieb

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau !

20 Jahren

JÜRGEN KLOTZ

aus Ku

FeBa Kompetenzpartner

Seit über

FLIESENFACHGESCHÄFT

nststof

GmbH

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

MITTWOCH, 23. JUNI 2021

LEISTUNGSFÄHIGE EINZELHÄNDLER UND DIENSTLEISTER IM RIED

Hörgeräte Wiedhöft & Horn bietet umfassenden Service rund ums Gehör / Einführungsangebot für neue Serie von Siemens-Geräten

Gut Hören ohne Kompromisse LAMPERTHEIM – Sie hören gut? Oder haben Sie den Eindruck, dass das Hören besser sein könnte? In jedem Fall lohnt sich ein Besuch bei Hörgeräte Wiedhöft & Horn in der Wilhelmstraße 61 in Lampertheim sowie in der Marktstraße 18 in Bürstadt. Denn gutes Hören ist eine wesentliche Grundlage für ein angenehmes Lebensgefühl. Hörgeräteakustikmeister Christoph Horn und sein Team verstehen sich als Berater ihrer Kunden. Ein hervorragender Service, die persönliche Ansprache und Kundenorientierung sind bei Hörgeräte Wiedhöft & Horn selbstverständlich. Eine umfassende Beratung über die aktuellsten und modernsten Entwicklungen in der Hörgerätetechnik ist durch das Team garantiert. Dabei nehmen sich die Experten im Bereich Hörgeräteakustik viel Zeit, um auf die individuellen Wünsche und Bedürf-

nisse der Kundinnen und Kunden einzugehen. Hörgeräte Wiedhöft & Horn lädt Sie darüber hinaus ein, ausgewählte Hörsysteme gratis und unverbindlich zur Probe zu tragen. Dies alles hilft den Kunden bei der Auswahl der Hörgeräte in jeder Preisklasse und bei den Modellen, die von den Kassen übernommen werden. Eine praktische Alternative zu Batterien sind hierbei Hörgeräte mit neuen Akkusystemen und attraktiven Angeboten. Hier bietet das Team mit den Signia Pure Charge&Go AX Hörgeräten eine neue Plattform für das Hören: Erleben Sie ein beispielloses Hörerlebnis mit noch nie dagelegenem natürlichem Klang. AX steht dabei für Augmented Expierence – oder einfacher: klare Sprache in einer intensiven Klangwelt und in jeder Situation. Mit den neuen innovativen Funktionen können

Mit der neuen Surroundanlage können verschiedenste Faktoren des Hörgeräts simuliert werden. Archivfoto: Benjamin Kloos

Sie Gesprächen selbst bei Störgeräuschen folgen und das Leben in vollen Zügen genießen. Denn die sensiblen Sensoren erkennen, ob Sie sich bewegen und passen sich darauf an. Ebenfalls neu sind optisch an kabellose Kopfhörer von MP3-Playern angelehnte Hörgeräte von Siemens. Unter dem modernen, unauffällig auffälligen Earbud-Deckmantel versteckt sich fortschrittliche Xperience-Technologie. Überzeugen Sie sich selbst! Das Team von Hörgeräte Wiedhöft & Horn hält im Bereich dieser beiden Neuheiten für seine Kundinnen und Kunden ein besonderes Einführungsangebot bereit: Beim Kauf der Akkugeräte ist die Ladestation gratis mit dabei. Und auch sonst weiß das Fachgeschäft im Herzen Lampertheims zu überzeugen: Denn Hörgeräte Wiedhöft & Horn bietet schon am Empfang ein besonders angeneh-

Am Bildschirm kann Hörgeräteakustikmeister Christoph Horn zeigen, worauf es im Ohr ankommt und wie beispielsweise der Schall weitergeleitet wird. Archivfoto: Hannelore Nowacki mes Wohlfühlambiente. Bei Hörgeräte Wiedhöft & Horn profitieren die Kunden von der modernsten Anpassungstechnik, die eine noch präzisere Einstellung der Hörgeräte ermöglicht. Hier erleben die Kunden ein modernes Anpassverfahren, das eine noch präzisere Einstellung der Hörgeräte ermöglicht

– das heißt: Das gleiche Hörgerät kann mehr, wenn es nach individueller Analyse eingestellt wird. Bei der Auswahl und Anpassung der Hörgeräte können die Kunden am großen Bildschirm verfolgen, wie der Weg des Schalls bei verschiedenen Hörminderungen verläuft, verständlich dargestellt und bei der Beratung erklärt. Was das ausgewählte Hörgerät leistet erkennt man sofort. Gemessen wird, was im Ohr ankommt und wie das Ohrpassstück beschaffen sein soll. In hochwertigen Hörgeräten mit dem höchsten Komfort heben dynamische Filter die Sprache hervor, diese Geräte können sich auf nahezu jede Hörsituation flexibel und selbständig einstellen. Gemeinsam mit ihren Kunden finden die Hörexperten von Wiedhöft & Horn das passende Preis-Leistungs-Verhältnis in der Ausstattung. Beim Probetragen ergibt die Alltagsanalyse durch das Hörgerät, welche Hörsituationen unterstützt werden sol-

Beim freundlichen Empfang beginnt der vorbildliche Service. Archivfoto: Hannelore Nowacki

len. Schauen Sie sich um und lassen Sie sich beraten. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei Hörgeräte Wiedhöft & Horn Wilhelmstraße 61 (Nähe Domkirche) 68623 Lampertheim Telefon 06206/9090843 www.wiedhoeft.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr. Sa. von 10 bis 13 Uhr. Weitere Termine nach Vereinbarung. Hörgeräte Wiedhöft & Horn Marktstraße 18 68642 Bürstadt Telefon 06206/9528626 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9 bis 13 Uhr. Di. und Do. zusätzlich von 14.30 bis 18 Uhr. Samstags Termine nach Vereinbarung.

Jetzt ist Grillzeit Bei uns im Bauernladen erhalten Sie viele verschiedene Sorten Leckeres für auf den Grill: • von unserer großen Auswahl an Würstchen, wie unsere Grillwurst, die grobe Bauernbratwurst, Nürnberger, oder die Saumagengrillwurst • über verschieden marinierte Steaks, vom Schwein, vom Rind und von der Pute • bis hin zu immer wieder wechselnden Variationen auf dem Spieß

www.bauernladensteinmetz.de Signia_Röhrl_Wiedhöft_Imageinserat_143x63.indd 1

14.05.2021 15:17:39

BOXSPRINGBETTEN

Zeckenschreck

K O P FvoTnEbILis zu

im Wert

,400 ENKT

4 4 4 4

GESCH E bis 30.6.

Ohne Terminabsprache Ohne Test

Autorisierter Service-Partner für:

17.06.21 19:48

Wir bieten an: Ernährungs-Beratung sowie Darmgesundheits-Beratung Bitte vereinbaren Sie einen Termin!

zertifizierte zertifizierte Naturkosmetik Naturkosmetik zum zum Aufsprühen Aufsprühen

Hält über über 50 50 % % Hält der der Zecken Zecken über über 4 Stunden Stunden von von 4 der der Haut Haut fern! fern!

Treffpunkt gesundes Leben

 ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG www.huebner-vital.de www.huebner-vital.de

Kundendienst für alle: • Waschmaschinen • Wäschetrockner • Spülmaschinen • E-Herde • Kühl- & Gefrierschränke • Ersatzteilshop

Für alle alle Hauttypen Hauttypen geeignet geeignet Für Natürlicher, Natürlicher, angenehmer Duft Duft angenehmer

Test Test bestätigt: bestätigt:

info@bauernladensteinmetz.de

Anz Steinmetz 6 2021 Schaltung 143x63.indd 1

4 Pflegt Pflegt die die Haut Haut mit mit Schwarzkümmel-Öl, Schwarzkümmel-Öl, 4 Sonnenblumenöl, Rosmarin-Extrakt, Rosmarin-Extrakt, Sonnenblumenöl, Vitamin EE und und Bisabolol Bisabolol Vitamin

Wir planen Ihr neues Bett in unserem Bettkonfigurator. Lassen Sie sich jetzt beraten - Wir haben Montag bis Samstag geöffnet.

Ab sofort gibt es auch wieder knackige Kirschen und leckere Himbeeren bei uns!

cr.25mi21

Monatsangebot JUNI

Schwarzkümmel-Öl Schwarzkümmel-Öl

Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206 /155634

Von schöner Deko fürs gemütliche Heim über aktuelle Mode und Schmuck, Möbel bis hin zu frischen Lebensmitteln bietet die Region mit ihren vielfältigen Geschäften eine Menge Auswahl. Bensheim

Schwanheimer Straße 76 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72 Fax (0 62 51) 84 91 71 Montag - Freitag

8 - 17 Uhr

Überholte Kaffeevollautomaten ab € 150,00 – Informieren Sie sich !

ar.25mi21

Öffnungszeiten:

Henkelmann

Domgasse 10 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 / 59400

Der Einzelhandel und die Gastronomie sind von der Krise hart getroffen. Mehr denn je ist der Handel auf Unterstützung der Bürger im direkten Umfeld angewiesen. Viele Händler gehen dabei kreative Wege. Bitte beachten Sie gerade in dieser Zeit die Inserate unserer Kunden. Vielen Dank