TiP30sa21 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

um mich Hier geht’s

Vom s bi 04.08. . 15.08

PELA: Entschlammung des Altrheins: „Jetzt gibt es einen Weg“

Viel erreicht – mit vereinten Kräften ters, verbunden mit der Frage, was sich in den nächsten Monaten tun werde. Im kurzen Rückblick wies Reuters auf die öffentlich-rechtliche Vereinbarung zwischen Stadtverwaltung und dem Wasser- und Schifffahrtsamt hin, die im Januar unterzeichnet wurde und jetzt mit Leben zu füllen sei. Vereinbart ist, dass der Bund die Kosten für die Gutachten und Untersuchungen übernimmt sowie die Hälfte der Entschlammungskosten, wenn die Stadt Lampertheim bereit ist, zukünftig Eigentümerin dieses Teils des Altrheins

Lernjahr!

Fu ,6 cm ll HD Dis / 14 pla " y

13.48 m) Monate € Oder 36beim Ratenkredit: € 485.22 Gesamtbetrag

14 GHz mit ASUS VivoBook (bis zu 3,40 Prozessor Cache) Notebook i3-1005G1 2.0, 4 MB Intel® • Intel® Core™ st-Technik Optane™ Speicher Intel® Turbo-BooArbeitsspeicher 32 GB Intel® RAM • 8 GB DDR4 NVMe™ PCIe® SSD mit • 512 GB M.2 ertw) k 10 Home vorinstalli • Intel® UHD-Grafi d Windows® • Microsoft® m ASUS Numberpa • Mit innovative Art. Nr.: 2716106

ohne Tablet

Passend dazu:

11.28 m) Monate € Oder 24beim Ratenkredit: € 270.76 Gesamtbetrag

S6 Lite WiFi Galaxy Tab SAMSUNG ra , optional verfügbar) Frontkame Tablet 49,2 GB frei bis zu 1 TB ra 8 MP, 5 MP Speicher (ca. • Rückkame arte um und 64 GB • 4 GB RAM r durch microSD™- Speicherk by AKG erweiterba Speaker Tuned dünn • Mit Dual und 7,0 mm • 465 g leicht 2649876 Art. Nr.: Grey

Inklusive S-Pen

Hülle Schwarz ITFIT Tablet SAMSUNG Keyboard Tastatur für Book Cover ndes Cover mit QWERTZ • Kabelgebu en Schreibkomfort bequemen angenehm Pen Halterung zum S • Integrierte des Cursors des S Pen len Steuern von Mitführen Betrachten zum komfortab • Touchpad Aufstellfunktion zum • Praktische Schutz vor Videos Fotos und Material zum dsfähiges • Widerstan Kratzern Stößen und Art. Nr.: 2658750 m) Weitere

Rückansicht

le gemessen

l) Displaydiagona rung erforderlich

garantie. Angebot Keine Mitnahme

w) Produktaktivie

gilt nur, solange

Vorrat reicht.

im vollen Rechteck

und ohne

en ähnlich Abbildung

ng der abgerundeten

Berücksichtigu

und Dekoration

Informationen

zur Finanzierung

finden Sie

auf der Rückseite.

Ecken.

nicht enthalten.

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 31. Juli 2021 · KW 30 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang

LAMPERTHEIM – Der Altrhein zeigt sich nach dem Rückgang des Hochwassers von seiner idyllischen Seite. Motorboote ziehen gemächlich ihre Bahn und am Biedensandufer stehen Graureiher in den Wasserlinsen, sind aber nicht auf Grünfutter aus. Vor dieser schönen Kulisse fand auf Einladung des PELA-Vorstandes (Projektbeirat Entschlammung Lampertheimer Altrhein) das Pressegespräch über den aktuellen Stand des Projekts statt. „Ein wichtiges Etappenziel ist erreicht“, war die Kernaussage des 1. Vorsitzenden Werner Reu-

k ins neue

ten Techni

Mit der bes

WU 26,3 XG cm A+ TF / 10 T Dis ,4" pla y l)

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

zu werden. Im Projektbeirat weiß man: Hier sind die Parlamentarier gefragt, die Stadtverordnetenversammlung wird zu entscheiden haben, ob die Stadt Lampertheim den Altrheinabschnitt übernimmt und damit alle zukünftigen finanziellen Risiken. Reuters sieht das Ziel des Projektbeirates erreicht, wenn Ende nächsten Jahres bei Vorliegen der Zahlen entschieden wird. Weitere Gesprächsteilnehmer am späten Mittwochnachmittag waren Vertreter der Fraktionen im Projektbeirat, der 2. Vorsitzende Helmut Hummel (FDP), Ale-

Zufrieden mit dem bisherigen Weg und den Aussichten zur Rettung des Altrheins vor der Verlandung (von links): Erster Stadtrat Marius Schmidt, Fachdienstleiter Umwelt Stephan Frech, 2. PELA-Vorsitzender Helmut Hummel, Stadtverordnetenvorsteher Franz Korb, 1. PELA-Vorsitzender Werner Reuters und der Vorsitzende des Umwelt-, Mobilitäts- und Energieausschusses Alexander Morawetz. Foto: Hannelore Nowacki

xander Morawetz (Grüne), Stadtverordnetenvorsteher Franz Korb (CDU) und Erster Stadtrat Marius Schmidt (SPD) sowie von der Stadtverwaltung der Fachbereichsleiter Umwelt Stephan Frech, der seine Fachkompetenz in den Projektbeirat einbringt. Sein Einsatz wurde von allen Seiten anerkennend hervorgehoben. Zu den laufenden Ausschreibungen erläuterte Frech den zweistufigen Vergabeablauf, zunächst gebe es den öffentlichen TeilnehmerWettbewerb, anschließend eine beschränkte Ausschreibung, die im Oktober zu Ende gehe. Im November folge die Auftragsvergabe. Da bereits eine Reihe von Voruntersuchungen wie das Pilotprojekt Probeentschlammung 2017 die Machbarkeit bewiesen habe, machte Hummel deutlich, dass die Entsorgungskosten das größte Problem seien. Wie bekannt ist der Schlamm wegen der Schadstoffe nicht verwertbar und muss entsorgt werden, vor allem wegen Chemikalien aus Schutzlacken der Schiffe. Ein Problem ist allen Beteiligten klar: Da nach und nach über Jahre kontaminiertes Material von den Seiten her in den entschlammten Bereich nachrutschen kann, werde dies zur Haushaltsbelastung führen. Eine Möglichkeit sei, den Schlamm in Säcken zu trocknen und zum Entsorgen abzutransportieren wie im Pilotprojekt vorgemacht. Fortsetzung auf Seite 2

E-Roller und E-Mobile XL Ausstellung und Probefahren

68623 Lampertheim •Chemiestraße 12 •www.mecci.de

Menüplan August 2021 – Abhol- & Lieferservice

Das Café ist wieder geöffnet Mi., Fr. & So. von 10 bis 18 Uhr – Bestellungen bitte spätestens einen Tag im Voraus – Jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag hausgemachte Kuchen/Torten und original italienisches Eis im Straßenverkauf Die Caféterrasse ist wieder geöffnet, Mittwoch, Freitag und Sonntag ab 12 Uhr. So., 01.08. Rinderbraten in Burgundersoße, Kartoffelknödel, Salat und Dessert 13,50 € Mi., 04.08. Kammkotelett, Kohlrabigemüse, Salzkartoffeln 8,50 € Fr., 06.08. Kaiserschmarrn mit Kirschkompott 7,50 € So., 08.08. Sauerbraten, Kartoffelknödel, Rotkohl und Dessert 13,50 € Mi., 11.08. Brockelbohnen mit Bauchfleisch 8,50 € Fr., 13.08. Kartoffelsuppe, Dampfnudel, Vanille- od. Weinschaumsoße 7,50 € So., 15.08. Jäger-, Kochkäse- oder Schnitzel Wiener Art, Kroketten, Salat und Dessert 12,50 € Heute, 15.08., Sonntags-Brunch im Café von 10 bis 13 Uhr Frühstücks- und Mittags- Buffet p.P. 15,90 €, bitte um Reservierung Mi., 18.08. Kohlroulade mit Salzkartoffeln 7,50 € Fr., 20.08. gebackenes Kabeljaufilet, Kartoffelsalat und Remoulade 8,50 € So., 22.08. Markklösschensuppe, Tafelspitz, Meerrettich, Salzkartoffeln 13,50 € Mi., 25.08. Jägertopf, Spätzle und Salat 8,50 € Fr., 27.08. Frikadelle, Erbsen und Karotten, Kartoffelpüree 8,50 € So., 29.08. Gyros-Rollbraten, Bandnudeln, Salat und Dessert 13,50 €

Wir machen Urlaub vom 01.09. bis 25.09.2021 Ab dem 26.09. sind wir wieder für Euch da! Café Originell Bahnhofstraße 2a • 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon: 0170 / 83 535 39 Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

KAMPF GEGEN CORONA: Jetzt impfen lassen! / Inzidenz lag am Donnerstag bei 11,5

Ab 2. August freie Wahl des Impfzentrums KREIS BERGSTRASSE – „Nach Absprache mit den Landkreisen und kreisfreien Städten wird das Registrierungs- und Terminierungsverfahren für die Schutzimpfung in den 28 hessischen Impfzentren im Laufe des 1. August 2021 eingestellt. Bereits zugewiesene Termine behalten aber ihre Gültigkeit” informierte das Land Hessen am Mittwoch. Ab dem 2. August können daher alle Hessinnen und Hessen das Impfzentrum ihrer Wahl be-

suchen, um sich gegen das Corona-Virus zu schützen. Das Wohnortprinzip gilt dann nicht mehr. Eine Registrierung oder Terminvereinbarung ist nicht nötig, da die Impfzentren über ausreichend Impfstoffe verfügen und das notwenige Personal für die Aktion bereitstellen. Außer einem Ausweisdokument wie Personalausweis oder der Krankenkassenkarte und – falls vorhanden – dem gelben Impfpass müssen interessierte Bürgerinnen und Bürger nichts

darüber hinaus mitbringen. Die wichtigen Zweitimpfungen gibt es dann ebenfalls in dem gewählten Impfzentrum. Eine Übersicht zu den Öffnungszeiten aller 28 Impfzentren finden Sie unter coronaimpfung.hessen.de Wer sich in einem Impfzentrum impfen lassen möchte, sollte sich jedoch grundsätzlich beeilen: „Am Mittwoch haben wir den Einsatzbefehl für den Rückbau des Impfzentrums erhalten. Mit dem 30.09.2021 wird der Be-

Ab Montag kann sich jeder Hesse in jedem hessischen Impfzentrum seiner Wahl impfen lassen — wichtig ist, überhaupt zur Impfung zu gehen, zum Schutz für sich selbst und andere. Foto: Malteser Neckar-Alb für Malteser Hilfsdienst e.V.

trieb der Impfzentren abgeschlossen. Noch ist einiges zu tun: Trotzdem an dieser Stelle schonmal vielen Dank an all die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche unser Impfzentrum entwickelt und aufgebaut, organisiert und betrieben haben. Das Herzblut für die Aufgabe, welches sie eingebracht haben, ist zu spüren”, betont Landrat Christian Engelhardt. Wie wichtig die Arbeit des Impfzentrums war und ist zeigen auf die aktuellen Zahlen: Mit Stand von Mittwoch wurden im Impfzentrum in Bensheim 87.439 Erstimpfungen und 76.036 Zweitimpfungen durchgeführt, hinzu kommen die Impfungen bei den Ärzten des Kreises. Im Kreis Bergstraße lag der Inzidenzwert am Donnerstag bei 11,5, insgesamt gab es an diesem Tag 13 Neuinfektionen, davon alleine 10 in Wald-Michelbach, wo eine Gemeinschaftsunterkunft mit betroffen ist. Derzeit gibt es neun Personen aus dem Kreis Bergstraße, die sich mit einer bestätigten Corona-Infektion in stationärer Behandlung befinden. Aktuelle Informationen zur Coronavirus-Pandemie im Kreis Bergstraße finden Sie unter www.kreisbergstrasse.de/corona – wichtig ist in diesem Zusammenhang, sich impfen zu lassen, um sich und andere vor dem Corona-Virus zu schützen. Benjamin Kloos

Wir bitten um freundliche Beachtung

LOKALES

SAMSTAG, 31. JULI 2021

Kurz notiert

Ü12-SUMMERTIME: Grillworkshop der Jugendförderung ist nach wie vor ein Selbstläufer

Polizeimeldung

Evangelische Sommerkirche in Bürstadt und Bobstadt

Würstchenspieße und Gemüsepakete

Defekte Klimaanlage / Dachgeschoss eines Mehrfamilienhauses ausgebrannt

BÜRSTADT/BOBSTADT – Die evangelischen Kirchengemeinden Bürstadt und Bobstadt feiern während der Sommerferien ihre Gottesdienste gemeinsam, mal in Bobstadt, mal in Bürstadt. Die Anmeldung für alle Gottesdienste erfolgt über das Pfarrbüro telefonisch unter 06206/79019. Folgende Gottesdienste werden im August gefeiert: Am 1. August um 9 Uhr in Bobstadt und um 10.30 Uhr in Bürstadt (mit Taufen), am 8. August um 10.15 Uhr in Bobstadt, am 15. August um 10.15 Uhr in Bürstadt, am 22. August um 10.15 Uhr in Bobstadt sowie am 29. August im 10.15 Uhr in Bürstadt. zg

LAMPERTHEIM - Nach Aussagen einer Anwohnerin in der Straße „Neue Schulstraße“ hat am Mittwochmorgen (28.07.) die fest eingebaute Klimaanlage der Wohnung im Dachgeschoss nach dem Einschalten zunächst geknackt und sei später in Brand geraten. Mit ihrem Kind verließ die junge Mutter eiligst die Wohnung und verständigte gegen 8.50 Uhr die Feuerwehr. Auf dem Weg nach draußen klingelte sie noch die anwesenden Mitbewohner des Vierparteienhauses aus den Wohnungen. Beim Eintreffen der Polizei und Rettungskräfte befanden sich keine Personen mehr im Gebäude. Auch ist nach derzeitigen Erkenntnissen niemand verletzt worden. Mindestens fünf Rettungswagen waren vor Ort. Mit einem Großaufgebot eilten Kräfte der Feuerwehren aus Lampertheim, Hüttenfeld, Hofheim, Viernheim sowie der Werksfeuerwehr der BASF zum Brandort. Das Feuer hatte sich zu dem Zeitpunkt schon im Dachstuhl ausgebreitet und hat dabei eine enorme Rauchentwicklung entfaltet, die über Lampertheim hinaus zu bemerken war. Anwohner wurden deshalb über den Verkehrsfunk aufgefordert Fenster und Türen zu schließen. Für die Löscharbeiten der Brandbekämpfer sperrten die Einsatzkräfte die Zufahrten zum Brandort an der Emilienstraße und Kaiserstraße ab. Die Verkehrslenkung übernahm die Stadtpolizei. Neben dem ausgebrannten Dachgeschoss des neu renovierten Hauses sind die zwei darunterliegenden Wohnungen im zweiten und ersten Geschoss durch das Löschwasser erst einmal nicht zu bewohnen. Die Betroffenen kommen vorerst bei ihren Familien unter. Die Polizei geht derzeit davon aus, dass der Brand durch einen technischen Defekt in der Klimaanlage ausgelöst wurde. Der Gebäudeschaden allein liegt nach ersten Schätzungen bei mindestens 120.000 Euro. (ots)

SPD-Sommertour in „Howwe” HOFHEIM – Etappe Nummer drei der Sommertour der SPD Lampertheim führt nach Hofheim. Am Montag, 2. August, geht es um 18 Uhr an der Grillhütte am Ortseingang los. Auf dem Programm steht eine kleine Radrundfahrt von den städtischen Häusern am Sportplatz, über die Alte Schule bis zum Friedhof. An der Grillhütte gibt es dann abschließend einen kleinen Imbiss zur Stärkung beim geselligen Beisammensein. Gäste sind herzlich willkommen. zg

Kollekten der Lukasgemeinde zugunsten der Flutopfer LAMPERTHEIM – Der Kirchenvorstand der Evangelischen Lukasgemeinde hat beschlossen, die Kollekten der zwei folgenden Sonntage (1. und 9. August) für die Opfer der Hochwasser-Katastrophe zu sammeln. Die Gemeinde möchte ein Zeichen des Mitgefühls und der Solidarität zeigen und folgt dem Appell von Dr. Thorsten Latzel, Präses der Evangelischen Kirche im Rheinland: „Ich rufe alle Christinnen und Christen auf: Beten Sie für die Menschen, die im Augenblick so schrecklich leiden müssen. Spenden Sie: Wir haben ein Spendenkonto eingerichtet, um den Betroffenen zu helfen.“ Die Kollekten werden über das Spendenkonto bei der Diakonie weitergeleitet. zg

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 06206 - 94 50-0 · Fax: 06206 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.470 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 12, vom 01. 01. 2021 gültig Falls Sie den TiP nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis ‚Keine kostenlosen Zeitungen‘ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

Verkehrsunfall nach Verfolgungsfahrt / Zeugen gesucht

Medium rare bis well done: Beim Grillworkshop der Ü12 Ferienspiele lernten die vier Teilnehmer, wie man den Garpunkt des Steaks anhand des Fingertests bestimmen kann. Foto: Eva Wiegand

LAMPERTHEIM – Der Ü12Grillworkshop der Jugendförderung der Stadt Lampertheim kommt bei den Jugendlichen schon seit Jahren gut an. „Neben dem Cocktail Workshop ist auch der Grillworkshop sehr beliebt und immer ausgebucht“, berichtete Fachdienstleiter Manfred Scholz, der selbst eine glühende Leidenschaft für das Grillen hegt und den Teilnehmer nur zu gerne sein gesammeltes Wissen weitergibt. Die Philosophie dahinter ist, Zeit beim Grillen miteinander zu verbringen, deshalb sind für den Workshop auch ganze drei Stunden angesetzt – und schließlich steht und fällt das Ergebnis mit richtig glühender Kohle, die eben Zeit braucht. „Beim Grillen geht es um mehr, als um das Essen, es geht um das drumherum, darum, dass man etwas zusammen macht“, betonte Scholz. Diesmal bot die Stadtjugendpf lege den Kurs an zwei Terminen an, da immer nur vier Plätze coronakonform angeboten werden konnten. „Jeder Teilnehmer hat seinen eigenen Grill“, erläuterte Scholz weiter, der den vier

Jugendlichen zunächst einmal einen kurzen Überblick gab. Diesmal war zwar nur ein Mädchen in der Dienstaggruppe angemeldet, dass das Grillen über Holzkohle aber eine männliche Domäne ist, kann Scholz aus jahrelanger Erfahrung nicht bestätigen. Bei der Einführung lieferte er den vier Jugendlichen dann nicht nur Informationen zu den verschiedenen Arten von Grills und Kohlevarianten, auch Smoker und Lagerfeuer wurden vorgestellt. Wie man schließlich das Feuer anzündet und welche Gefahren dabei lauern, wurde ebenfalls zuerst in der Theorie besprochen, bevor das Feuer tatsächlich entfacht wurde. Für das Menü setzte die Stadtjugendpflege wieder auf einfache Zutaten. „Wichtig ist, es soll nichts extravagantes sein. Schließlich sollt ihr das auch zu Hause machen können“, erklärte Scholz den Jugendlichen. Gerne können beim Grillen auch Reste verwertet werden. So lässt sich zum Beispiel eine einfache Wurst mit Gemüse zum bunten Würstchenspieß aufmotzen, der nicht nur lecker

schmeckt, sondern auch optisch was hermacht. Das beliebte Steak darf beim Grillen natürlich auch nicht fehlen. Wie man hier den Garpunkt bestimmt, zeigte Scholz den Teilnehmern anhand des Fingertests, bei dem jeweils ein Finger und der Daumen einer Hand entspannt zusammengelegt werden und mit dem Zeigefinger der anderen Hand locker in den Handballen gedrückt wird. Schließlich stand auch Brot mit Knoblauchoder Kräuterbutter sowie eine ordentliche Portion Gemüse in Form eines Päckchens auf der Karte. Zum Abschluss gab es als Dessert eine Schokobanane – natürlich vom Grill. Zur Unterstützung kamen dem Fachdienstleiter seine neue Kollegin Jennifer Fröhlich sowie Nele Camus, die ihren Bundesfreiwilligendienst bei der Stadtjugendförderung leistet, zu Hilfe. Das Team der Stadtjugendförderung war in jedem Fall sehr froh, in diesem Jahr überhaupt wieder etwas für die Jugendlichen Ü12 anbieten zu können, im letzten Jahr war das nicht möglich. Eva Wiegand

Viel erreicht … Fortsetzung von Seite 1 Dabei gehe es jedoch nur um eine Teilentschlammung, die Reuters erläuterte: Von der Einfahrt Fretter Loch bis zum Wassersportverein werde der Altrhein 15 Meter breit und einen Meter tief mittels Absaugung entschlammt, auf der Regattastrecke bis zum Bau, der Brücke zum Naturschutzgebiet Biedensand, wird der Altrhein auf 60 Meter Breite um zwei Meter entschlammt. Das alles konnte nur mit vereinten Kräften erreicht werden, machten Projektbeiratsvorstand und Erster Stadtrat Schmidt deutlich. Den Bergsträßer Bundestagsabgeordneten sei

zu verdanken, dass der Lampertheimer Altrhein nun im Bundeshaushalt fest vermerkt sei. Das wiederum sei ein Verdienst der ALA (Arbeitsgemeinschaft Lampertheimer Altrhein), die Kontakte zum Bund geknüpft habe, betonte Hummel. Außerdem hätten viele Vereine und Gruppen an den Strippen gezogen, zum Teil seit zwanzig Jahren. Im Projektbeirat, den das Stadtparlament 2016 fraktionsübergreifend gegründet hat, sei das Engagement zusammengefasst worden. Schmidt erinnerte daran, dass der Altrhein Gegenstand hitziger Diskussionen gewesen sei.

Der Lampertheimer Altrhein ist beliebter Sport- und Freizeitbereich.

Aber die Bevölkerung wolle den Altrhein erhalten: „Und jetzt gibt es einen Weg“. Schmidt dankte dem Projektbeirat für seine Arbeit in den fünf Jahren und stellte das Zusammenwirken von Zivilgesellschaft und Politik heraus, auch im Bund habe man einen Partner für diesen Weg. Die Stadtverordnetenversammlung werde für ihre Entscheidung eine sachliche Grundlage bekommen. Korb nahm die erfolgreiche Zusammenarbeit für den Erhalt des Altrheins zum Anlass für einen Appell an die Bürger: „Engagieren Sie sich, wenn Sie ein Thema voranbringen wolHannelore Nowacki len“.

Foto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT - Am Donnerstag (29.06.) ereignete sich gegen 21.44 Uhr in Bürstadt, Einmündung Krämersweide / Am Weiher, nach einer Verfolgungsfahrt mit der Polizei, ein Verkehrsunfall. Einer Lampertheimer Polizeistreife war zuvor ein unbeleuchteter Mazda auf der Bundesstraße 44 bei Bürstadt aufgefallen, weswegen eine Kontrolle erfolgen sollte. Der Fahrer reagierte auf die Anhaltezeichen und hielt auf dem Seitenstreifen an. Während der Kontrolle fuhr der Fahrzeugführer plötzlich los und versuchte sich der Kontrolle mit hoher Geschwindigkeit in Richtung Bürstadt zu entziehen. Die Polizeistreife nahm sofort die Verfolgung des Fahrzeuges mit eingeschaltetem Blaulicht und Einsatzhorn auf. Der Fahrzeugführer versuchte sich weiterhin mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit im Stadtgebiet Bürstadt der Kontrolle zu entziehen. In der Peterstraße kam es fast zu einem Zusammenstoß mit einem Kind durch den flüchtenden Mazda-Fahrer. An der Einmündung Am Weiher / Krämersweide bremste der Flüchtige seinen Wagen unvermittelt stark ab, so dass der folgenden Funkstreifenwagen einen Zusammenstoß nicht mehr vermeiden konnte. Beide Autos kamen nach links von der Fahrbahn ab und anschließend zum Stehen. Hier konnte der 49-jährige Fahrer aus Bürstadt festgenommen werden. Es stellte sich heraus, dass der Fahrer keinen Führerschein besitzt und der Mazda nicht mehr für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen war. Zudem hatte der 49-Jährige vor Fahrtantritt Alkohol und Drogen konsumiert. Es entstand an beiden Fahrzeugen ein Sachschaden in Höhe von circa 7000 Euro. Mehrere Strafverfahren kommen jetzt auf den Bürstädter zu. Für die Ermittlungen sucht die Polizei noch dringend Zeugen und fragt: Wer hat den Unfall und die Gefährdung des Kindes in der Peterstraße beobachtet? Alle Hinweise nimmt die Polizeistation Heppenheim unter der Telefonnummer 06252/706-0 entgegen.) (ots)

POLIZEI: Kiloweise Drogen und hohe Bargeldsumme

Schwungvoller Handel mit Drogen beendet

KREIS BERGSTRASSE – Fünf Männer im Alter von 30 bis 46 Jahren aus Lorsch, Einhausen, Bürstadt und Heidelberg sind seit Anfang November letzten Jahres sukzessive ins Visier der Rauschgiftfahnder der Polizeidirektion Bergstraße (K 34) geraten. Zu Beginn des Verfahrens haben sich die Ermittlungen gegen einen 31-Jährigen aus Lorsch gerichtet, dem vorgeworfen wird, Rauschgift im Kilobereich anzukaufen, um es in der Folge weiterverkaufen zu können. Mit richterlichen Durchsuchungsbeschlüssen, die vorab von der Staatsanwaltschaft Darmstadt beantragt wurden, durchsuchten die Fahnder mit Beamten verschiedener Dienststellen des Polizeipräsidiums Südhessen am Montag (26.07.) vier Wohnungen. Hierbei wurden große Mengen Dosen, Tüten und andere Umverpackungen mit weit über zwei Kilogramm Marihuana, eine Kleinstmenge Kokain, XTC-Tabletten, Am-

Foto: Polizeipräsidium Südhessen

phetamine und dreißig Gramm Haschisch sichergestellt. Neben umfangreichen Grow- und Herstellungsutensilien wurden auch über 10.300 Euro Bargeld in amtliche Verwahrung genommen. Die Durchsuchung beim 30-jährigen mutmaßlichen Lieferanten in Heidelberg führten am Montagabend nochmals zwei Kilogramm Marihuana und Cannabisprodukte sowie 200 Gramm weißliches Pulver zutage. Darüber hinaus wurden zwei Handys sichergestellt, die über eine Verschlüsslungssoftware verfügen und für kriminelle Geschäfte benutzt worden sein könnten. Die fünf Tatverdächtigen, die bislang noch nicht polizeilich aufgefallen sind, wurden nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen vorerst wieder auf freien Fuß gesetzt. Sie werden sich demnächst in Strafverfahren wegen den Verstößen gegen das Betäubungsmittelgesetz verantworten müssen. ots

LOKALES

SAMSTAG, 31. JULI 2021

POLIZEI: Besondere Aktion zur Suche von Nachwuchskräften / Banner vor Biedensand Bädern sorgt für Aufmerksamkeit

Machen gemeinsam auf die Aktion „Mit Blaulicht in die Zukunft” aufmerksam: Der Leiter der Polizeistation LampertheimViernheim, Matthias Seltenreich, der Erste Stadtrat Marius Schmidt und Tobias Laubach, Einstellungsberater des Polizeipräsidiums Südhessen (v.l.). Foto: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM – „Mit Blaulicht in die Zukunft” heißt eine aktuelle Kampagne der hessischen Polizei. Am Eingang der Biedensand Bäder ist ein entsprechendes Plakat deutlich sichtbar angebracht, um die Suche nach geeigneten Nachwuchskräften zu unterstützen. „Wir haben als Biedensand Bäder die Anfrage erhalten, ob wir die Werbung für die Ausbildungskampagne der hessischen Polizei unterstützen können. Hierzu waren wir sehr gerne bereit und möchten gerne dazu beitragen, dass die Polizei Fachkräfte gewinnen kann”,

erläuterte der Erste Stadtrat Marius Schmidt am Donnerstag vor Ort. Tobias Laubach, Einstellungsberater des Polizeipräsidiums Südhessen, erläuterte die Ausbildungsmöglichkeiten bei der hessischen Polizei. „Wir stellen derzeit mehr Personen ein als abgehen, dies wird auch 2022 der Fall sein. Es ist uns wichtig, Interessenten einen umfassenden Überblick über den Polizeiberuf zu geben, daher sind wir über die Chance, dies hier zu tun sehr dankbar.” Um für einen Berufseinstieg bei der Polizei geeignet zu sein, muss man grundsätzlich

mehrere Herausforderungen erfüllen – so ist eine Größe von mehr als 1,55 Metern ebenso Pflicht wie ein Alter unter 36 Jahren. Zudem gehören ein Fachabitur, ein Abitur oder ein Abschluss, der zum Studium berechtigt zu den Grundvoraussetzungen. Und natürlich sollte man keine Vorstrafen besitzen. Die sportliche sowie die gesundheitliche Voraussetzung für den Polizeiberuf ist ebenfalls wichtig, daher findet ein Test zur Polizeidiensttauglichkeit statt – hier stehen neben Theorie auch sportliche Aspekte sowie ein ärztlicher Test im Fo-

kus. Im dreijährigen Bachelorstudium selbst sind dann Theorie und Praxis eng miteinander verzahnt. Die künftigen Polizeikommissaranwärter oder Polizeikommissaranwärterinnen können sich in die Fachrichtungen Schutzpolizei, Kriminalpolizei und Cyberkriminalist orientieren. Doch auch im weiteren Berufsverlauf sind berufliche Veränderungen möglich, in dem man das Aufgabengebiet wechselt. „Bei der Polizei gibt es ein breit gefächertes Tätigkeitsfeld”, wirbt Tobias Laubach um Bewerber. Einstiegstermine sind immer im Februar und September, wobei ein halbes Jahr im Voraus der Einstellungskorridor öffnet. Somit kann man sich bereits im August für Februar 2022 bewerben. Der Leiter der Polizeistation Lampertheim-Viernheim, Matthias Seltenreich, dankte für die Unterstützung seitens der Biedensand Bäder. „Wir sind vor Ort stark an der Nachwuchsgewinnung interessiert und bieten den Studenten auch die Möglichkeit zur Praxis. Derzeit haben wir zehn Praktikanten, dieses Praktikum ist fester Bestandteil des Studiums inklusive Leistungsbewertung.” Umfangreiche Informationen zum Studium bei der hessischen Polizei sowie entsprechende Bewerbungsunterlagen gibt es unter karriere.polizei.hessen.de Benjamin Kloos

Bibliser Pfad 18 Bürstadt Tel. 06206 75055 u. 6192

Öffnungszeiten vom 02.08. bis 11.09.2021

Sonntag 10 Mai ist Muttertag

Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 12.00 Uhr Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 8.30 bis 13.00 Uhr

DORT KAUFEN WO ES WÄCHST

DIREKT AB GÄRTNEREI

Weinstraße

Pfälzerwald

Mit Blaulicht in die Zukunft

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.³°- 12.°°- 14.°°- 18.°° Samstag 8.³° - 13.°°

Sonderöffnungszeit: Sonntag 10.5. von 9°°- 12°° Bitte bestellen Sie Ihre Sträuße, Gestecke u. Pflanzschalen unbedingt vor, um unnötige Wartezeiten zu vermeiden. Liebe Grüße und bleiben Sie gesund, Ihr Blumen Team Brechenser

entspannend

N E R U O T RAD im Leiningerland Spannend und

AHORNWEG: Anwohner sehen Verkehrsregelung nach wie vor kritisch / Ortsvorsteherin Carola Biehal betont frühzeitige Einbindung der Bürger

leiningerland.com

Einbahnstraßenregelung sorgt für Unverständnis

Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung … auch im Internet

kussion gestellt werden. „Uns wurde im Vorfeld zugesagt, dass die Interessen der Anwohner in die Entscheidungsfindung mit einbezogen würden. Wir haben uns im Rahmen der Pandemie bewusst stark zurückgehalten. Über die jüngste Entscheidung des Bürgermeisters sind wir völlig entsetzt, von der Bekanntgabe in der konstituierenden Sitzung des Ortsbeirates Neuschloß wurden wir total überrascht”, so die enttäuschten Anwohner. Es sei ein Fehlverhalten seitens der Verwaltung, dass nicht auf sie zugegangen und ihre Probleme ernst genommen würden. „Wir sind der Ansicht, dass eine Verwaltung für die Bürger da sein sollte. Zudem sind die Politiker durch das Volk gewählt und sollten daher auch im Interesse der Bevölkerung handeln”, so die Anwohner des Ahornweges. „Die Verkehrssicherheit ist durch die aktuelle Situation für alle Verkehrsteilnehmer nicht gewährleistet. Die Busse haben jedesmal sehr große Schwierigkeiten, um die zwei Kurven zu befahren, regelmäßig

kommen sie auf den Bürgersteig.” Ihre Forderung: Eine – wie bereits im Vorfeld zugesagte – Einbindung der Bürger in die Entscheidung und dass das Thema grundsätzlich und offen diskutiert wird. „Wir fordern weiterhin die Aufhebung der Haltestelle Ulmenweg, denn nach wie vor ist die Verkehrssituation weder ökonomisch noch ökologisch vertretbar.“ Die Busse, die durch den Ahornweg fahren, seien laut Beobachtung der Anwohner mindestens zu 80 Prozent leer und es steige auch kaum ein Fahrgast ein oder aus. Aus Umwelt- und Klimaschutzgründen sei es daher absolut unverantwortlich, den Anwohnern diese unnötige Abgasbelastung zuzumuten. Sollten die Busse weiterhin durch den Ahornweg rollen fordern die Anwohner darüber hinaus eine regelmäßige Kontrolle der Geschwindigkeit.

Reaktion des Ortsbeirates Ortsvorsteherin Carola Biehal betont hierzu auch im Namen des

Die Einbahnstraße im Ahornweg in Neuschloß bleibt nun erhalten – sehr zum Ärger der Anwohner, die sich eine Einbindung in die Entscheidungsfindung wünschen. Foto: Benjamin Kloos

Ortsbeirates und der ehemaligen Bürgerkammer. dass es „nur miteinander geht und nicht gegeneinander. Die Gesellschaft braucht Weitblick, wir müssen alle an alle Neuschlößer denken und nicht nur an uns selbst.” Hierzu gehört auch, dass langfristig wieder mehr Familien mit Kindern hier wohnen werden. „Wir sollten nach vorne schauen, dann wird der Bus noch notwendiger als er jetzt schon ist.” Bezüglich der Kritik an der Einbahnstraßenregelung stellte Carola Biehal klar, dass diese Idee von Anwohnern kam, da die Straße sehr eng wäre wenn der Bus kommt. Zudem waren die Anwohner frühzeitig in Gespräche eingebunden, und auch mit allen Beteiligten habe es stets Gespräche gegeben – unter anderem wurden dabei auch die Busfahrer darauf hingewiesen, dass diese nicht über den Gehweg fahren und die Geschwindigkeit einhalten sollen. Wichtig sei es gewesen, die Parksituation so zu entzerren, dass der Bus gut um die Kurve kommt, Daher wurden Parkmöglichkeiten sowie Zickzacklinien als Sperrf läche eingezeichnet – „hier gab es auf Wunsch von Anwohnern auch Nachverbesserungen”, so Carola Biehal. In der vergangenen Zeit habe es auch keinen Widerspruch der Anwohner bei ihr als Ortsvorsteherin gegeben. „Wir können natürlich nicht alle Wünsche jeden Bürgers erfüllen, wollen aber das Beste zum Wohl der Allgemeinheit erreichen”, so Carola Biehal, die klarstellt, dass der ÖPNV wichtig sei, sowohl für Schüler als auch Senioren. In Ferien werde bewusst ein kleiner Bus eingesetzt, was aktuell auch der Fall sei – auch, um Rücksicht auf die Anwohner zu nehmen. Zu Schulzeiten sei dies aufgrund der Schülerbeförderung jedoch leider nicht möglich. Benjamin Kloos

30. Internationales Musikfestival

NUR IN DIESEM JAHR!

4 TAGE & 2 BÜHNEN

19.– 22.08.21 MICHAEL SCHULTE WALLIS BIRD NOUVELLE VAGUE NIELS FREVERT LOTTE NIGHT FEVER – EES A Tribute To The BEE G TRYGVE SEIM: HELSINKI SONGS UND WEITERE! E WW W.JA ZZ ANDJOY.D Foto: R. Diehl

NEUSCHLOSS – Zahlreiche Anwohner des Ahornweges in Neuschloß sind enttäuscht: Nicht nur, dass der Busverkehr weiterhin in unvermindertem Maße durch ihre Straße rollt, auch die Parksituation hat sich verschlechtert. Eines aber setzt aus Sicht der Anwohner dem Ganzen die Krone auf: In der konstituierenden Sitzung des Ortsbeirates Neuschloß im Mai informierte Bürgermeister Gottfried Störmer darüber, dass die vorübergehende Einbahnstraßenregelung ab der Einmündung des Akazienweges bis zur Einmündung des Eichenweges beibehalten wird. Aus Sicht der Anwohner ist dies ein Affront: Denn mit Schreiben vom 13. Mai 2019 des Fachbereichs Verkehr, Sicherheit und Ordnung sollte die Einbahnstraßenregelung zunächst für einen Zeitraum von drei Monaten bzw. bis die Umbaumaßnahme der Haltestelle am Schloss durchgeführt ist, gelten. Anschließend sollte die Verkehrssituation und die Linienführung der Stadtverkehrsbusse erneut zur Dis-

www.tip-verlag.de

RZ01 DW.2070 JAJ 2021 Anzeige Festival — 92x200 NK.indd 1

28.07.21 11:40

STADTNACHRICHTEN

JUGENDRAT BÜRSTADT: Kinowochenende am 13. und 14. August in der Scheune des Ratskellers

Junges Sommerkino BÜRSTADT - Nach dem Erfolg im letzten Jahr veranstaltet der Jugendrat Bürstadt auch diesen Sommer ein Kinowochenende. Das Sommerkino findet am Freitag, 13. August, sowie am Samstag, 14. August, in der Scheune des Ratskellers in der Peterstraße 24 in 68642 Bürstadt statt. Dort ist auch bei heißem Wetter eine angenehme Temperatur zu erwarten. Die Filmvorführungen starten jeweils um 17 Uhr und um 20 Uhr; der Eintritt ist frei. Leider ist es aus lizenzrechtlichen Gründen nicht möglich, die originalen Filmtitel zu nennen, jedoch sind diese mit ein wenig Fantasie leicht zu erraten. Am Freitag, den 13. August werden um 17 Uhr der Film „Mit Luftballons nach Südameri-

ka“ und um 20 Uhr „Eine Familienfeier wird zum messerscharfen Kriminalfall“ vorgeführt. Das Kinoprogramm für Samstag, den 14. August, beinhaltet um 17 Uhr „Ein kleiner Roboter räumt die Erde auf“ und um 20 Uhr „Über Vorurteile, Polizeigewalt und Rassismus“. Aufgrund der Corona-Pandemie ist eine Voranmeldung der Teilnehmer nötig. Dies ist durch eine E-Mail an sommerkino.buerstadt@gmx.de unter Angabe des Namens, der Adresse und der Telefonnummer möglich. Weitere Informationen sind unter www. buerstadt.de zu finden. Der Jugendrat hofft, damit auch dieses Jahr den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt ein wenig Abwechslung im Sommer bieten zu können. zg

NOTDIENSTE

SAMSTAG, 31. JULI 2021

MGV 1840: Speisen zum Abholen am 21. August / Vorbestellung bis 14. August möglich

„Innehouf-Feschd iwwa die Gass” LAMPERTHEIM – Leider ist der MGV 1840 auch in diesem Jahr dazu gezwungen, sein beliebtes Innenhof-Fest nicht in der gewohnten Form veranstalten zu können. Ein unbeschwertes zweitägiges Fest mit einem kulturellen Rahmenprogramm, so wie man es aus der Zeit vor Corona kannte, ist leider nicht möglich. Zumindest die kulinarischen Genüsse möchte der Verein anbieten. Aus diesem Grund gibt es in diesem Jahr ein „Innehouf-Feschd iwwa die Gass“. „Wir werden

unsere beliebten Speisen in gewohnter Umgebung, im Innenhof der Lukas-Gemeinde in der Römerstraße 94, zubereiten. Die Speisen können vorbestellt – weiter Infos im Internet oder auf Facebook – und am Samstag, 21. August, in der Zeit von 15 bis 20 Uhr dort abgeholt werden. Außerdem haben wir einige Getränke ausgewählt, die wir ebenfalls zum Kauf anbieten. Und es gibt wieder unseren berühmten Kuchenstand mit selbstgebackenen Kuchen und Torten”, so der

MGV 1840 in einer Pressemitteilung. Bestellt werden kann ab sofort bis zum 14. August bei Lilo Kirst, entweder unter der Telefonnummer 06206 / 51198 (Anrufbeantworter) oder per E-Mail an bestellung@mgv1840-lampertheim. de. Bitte bei der Bestellung Name, Telefonnummer und die ungefähre Abholzeit angeben. Gerne können zum Transport eigene Behälter mitgebracht werden. Ansonsten wird alles von uns in möglichst umweltfreundliche Behälter verzg packt.

BAUSTELLE: Bereich der Bushaltestelle im Stadtteil Neuschloß bis 25. August betroffen

„Kleine Forsthausstraße“ weiter gesperrt runter befindenden Erdreich erfolgen. Hierdurch kommt es zu Verzögerungen im Bauablauf. Aus- und Einfahrten aus bzw. in den Lindenweg sowie aus dem Erlenweg sind weiterhin möglich. Um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer und Beachtung der Beschilderung wird gebeten. Die Zeiträume werden allgemein un-

ter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund Witterungsverhältnisse oder besonderer Vorkommnisse ändern können. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Carsten Grimmig GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt an die ausführende Firma. zg

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

NEUSCHLOSS – Die kleine Forsthausstraße zwischen Lindenweg und Erlenweg muss weiterhin voraussichtlich bis zum 25.08.2021 für den gesamten Verkehr gesperrt bleiben. Trotz vorhergehender aufwändiger Beprobung des Untergrundes müssen weitergehende Beprobungen des vorgefundenen Straßenunterbaues und des sich da-

Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

SKK 50: Neue Termine bekanntgegeben / Auftritte für 20. und 21. Mai 2022 geplant

Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Apotheken-Notdienst 31. Juli 2021 1. August 2021 2. August 2021 3. August 2021 4. August 2021

Zahnärzte

Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Luther-Apotheke, 67547 Worms, Brauereistr. 2, Tel: 06241-57924 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 Mohren-Apotheke, 67547 Worms, Mainzer Str. 50, Tel: 06241-43166

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 31. Juli und 1. August: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 06204 / 7 15 41

Kleinkunstabende mit Woody Feldmann verschoben BÜRSTADT – Nachdem die Kleinkunstabende mit Woody Feldmann im Jahr 2018 ein voller Erfolg waren, hat sich der Vorstand des Spiel- und Kulturkreises schnell um eine Wiederholung bemüht. Diese war für Mai 2020 geplant und es sollte dieses Mal auch zwei Veranstaltungen geben, da 2018 alle Karten in kurzer Zeit vergriffen waren. Doch nachdem ab März 2020 keine Veranstaltungen aufgrund der Corona Pandemie mehr stattfin-

den konnten, war schnell klar, dass auch die Comedy-Abende mit Woody Feldmann ausfallen müssen. Der Nachholtermin wurde für Mai 2021 datiert. Doch auch diese Veranstaltungen mussten aufgrund der damaligen Verordnung ausfallen. „Die Entscheidung im Frühjahr ist uns nicht leicht gefallen und wir bedauern es sehr, dass die Kleinkunstabende erneut ausfallen mussten, denn nach dem langen Lockdown hätten wir alle ein bisschen Lachen

gebrauchen können.“ so Kassenwart Michael Morweiser. Aber der Verein sei sich bewusst, dass die Gesundheit selbstverständlich an erster Stelle stehe. Nun hofft der Verein, dass die Veranstaltungen im nächsten Jahr - nämlich am 20. und 21. Mai 2022 - im SKK-Heim stattfinden können. Wer seine Karten zurückgeben möchte oder Fragen zu den Veranstaltungen hat, kann sich gerne an die info@skk50.de wenden. zg

FEUERWEHR BÜRSTADT: Veranstaltung kann 2021 nicht stattfinden

Tag der offenen Tür fällt aus BÜRSTADT – „Leider müssen wir auch in diesem Jahr auf Grund der Corona-Pandemie sowie der besonderen Regelungen, die für Feuerwehren gelten, unseren Tag der offenen Tür absagen”, so die Feuerwehr Bürstadt in einer Pressemitteilung. „Gerne hätten wir wie immer am zweiten Augustwochenen-



Besondere Anlässe Besondere Anzeigen Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstr. 50 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 94500

Luisa Lott 21. Juli 2021 54 cm – 3550 g

Es freuen sich die glücklichen Eltern

Jennifer & Nils mit Gizmo

de den Tag mit unseren Mitgliedern, Unterstützern und Freunden verbracht. Leider ist dies in diesem „besonderen“ Jahr 2021 nicht möglich. Wir freuen uns nun umso mehr auf diesen Tag im Jahr 2022. Wenn Sie uns unterstützen wollen, werden Sie Mitglied bei der Feuerwehr: Schreiben Sie einfach eine

E-Mail an vorstand@ffw-buerstadt. de – wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung. Oder lassen sie uns eine Spende zukommen: Freiwillige Feuerwehr Bürstadt, IBAN: DE87 5096 1206 0000 0701 22, Raiffeisenbank Ried eG. Bleiben Sie uns gewogen und vor alzg lem bleiben Sie gesund!”

DOMKIRCHE: Konzert mit Johannes Mayr am 1. August

Orgelsommer startet LAMPERTHEIM – Am kommenden Sonntag, 1. August, geht es wieder los: Der XVII. Lampertheimer Orgelsommer beginnt mit einem Konzert von Johannes Mayr. Neben einer unbekannten, aber sehr klangschönen Partita von Isfrid Kayser aus der Frühklassik spielt Mayr die romantische Sonate in D-Dur von Felix Mendelssohn Bartholdy, sowie ein Werk des 20. Jahrhunderts, die erste Sonate von Paul Hindemith. Daneben wird Johannes Mayr eine spontane Improvisation über ein direkt vor dem Konzert gegebenes Thema spielen. Themenwünsche können gerne jetzt schon bei Heike Ittmann (Kontakt s.u.) abgegeben werden. Mayr ist Domorganist an der Ka-

thedrale St. Eberhard in Stuttgart, daneben unterrichtet er an den Hochschulen in Tübingen und Stuttgart. Als Orgelimprovisator erhielt er zahlreiche Auszeichnungen bei internationalen Wettbewerben. Als Konzertorganist ist er in ganz Europa, Asien und Russland unterwegs. Es sind noch wenige Plätze für das um 20 Uhr beginnende Konzert frei. Bitte melden Sie sich per E-Mail unter heikeittmann@ gmail.com oder telefonisch unter 06206/157301 an. Nennen Sie dabei Ihren Namen, Adresse, Telefonnummer und Personenzahl. Der Eintritt ist frei. Ein negativer Test, bzw. Impf-/ Genesenennachweis ist erforderlich, der beim Einlass vorgezeigt

SOMMERFÜHRUNGEN IN WORMS:

Blue Monday – das etwas andere Stadterlebnis WORMS – Am Montag, 2. August startet die Sommerreihe „Blue Monday“ mit wöchentlichen abendlichen Extratouren durch die Stadt. Wormser Akteure nehmen die Teilnehmer mit auf Entdeckungsreise durch Worms: Zu versteckten Orten, zu neuen Locations, mobil durch die Stadt und ihre bewegte Geschichte, mit Stilglas oder tierischen Begleitern. Ziel der Touren ist es, Worms in all seinen Facetten zu zeigen, immer montags, immer um 18 Uhr, immer abseits des Mainstreams und immer authentisch. Zu Beginn der Reihe gibt es eine ganz besondere Premiere: Am Montag, 2. August um 18 Uhr und um 19.15 Uhr lädt das neue Nibelungenbähnchen zur „Jungfernfahrt“ ein. Bei den ersten offiziellen Fahrten des neuen Bähnchens geht es entlang der Sehenswürdigkeiten durch das abendliche Worms. Treffpunkt für die Bähnchentouren ist die Hagenstrasse Ecke Neumarkt. Eine Domführung mit Domprobst Tobias Schäfer steht am Montag, 9. August auf dem Programm, am 16. August laden die „Elefantenhöfe“ – die neue Eventlocation im Herzen der Stadt - zum Kennenlernen und Staunen ein. Mit „Weck, Worscht un Woi“ geht es am 23. August auf große Fahrt mit dem Doppeldeckerbus durch die rheinhessischen Weinberge. Dr. Susanne Urban, Geschäftsführerin des SchUM-Städte e.V. lädt am 30. August zur Suche nach dem Golem ein, auf den Spuren eines mystischen Wesens in Worms. Die Serie „Blue Monday“ ist Teil der Kampagne #SummerInWorms, die nach dem erfolgreichen Start in 2020 von der Tourist Info weitergeführt und vom Stadtmarketing, der KVG und der Kulturkoordination sowie weiteren privaten Akteuren im Bereich Gastro und Veranstaltungswesen unterstützt wird. Dank des Engagements der Guides konnte die Veranstaltungsreihe innerhalb kürzester Zeit realisiert werden und findet jeden Montag bis voraussichtlich Ende September statt. Alle Termine werden zeitnah auf www.summerinworms.de und www.wormserleben.de sowie in Facebook und Instagram unter dem Profil der Tourist Information Worms @touristik_ worms veröffentlicht. Tickets in Form einer Spende von 8 Euro sind ausschließlich vorab in der Tourist Info erhältlich (Kinder bis 10 Jahre frei, benötigen aber eine Einlasskarte), Reservierungen sind nicht möglich. Aufgrund der aktuellen Situation ist die Teilnehmerzahl auf 20 Personen begrenzt, die Kontaktdaten der Teilnehmer werden vorab erhoben. Bei den Fahrten mit Bähnchen und Doppeldeckerbus sowie in Innenräumen gilt Maskenpflicht. Die Teilnehmer unterstützen mit ihrer Spende die Flutopfer in RheinlandPfalz, denen sämtliche Einnahmen aus der „Blue Monday“ Reihe zu Gute kommen. Ganz nach persönlichem Ermessen darf die Spende gerne höher als 8 Euro ausfallen. zg #Supportyourlocalculture!

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Täglich Konzertiert zum Auftakt des Orgelsommers: Johannes Mayr. Foto: Heinz Heiss

werden muss. Bei gutem Wetter wird der Förderverein mit Wasser und Wein vor der Kirche aufwarten. zg

neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf www.tip-verlag.de www.facebook.com/ TIPgratiszeitung/

BIRGIT HEITLAND UND ALEXANDER BAUER: Anträge können ab Mitte September gestellt werden

Land unterstützt Gaststätten KREIS BERGSTRASSE – „Der Lockdown während der CoronaPandemie war für die heimische Gastronomie eine sehr schwere Zeit. Gerade im ländlichen Raum sind Kneipen und Restaurants für das Gemeinschaftsleben besonders wichtig. Die hessische Landesregierung hat daher beschlossen, Gaststätten in ländlichen Regionen mit rund 10 Millionen Euro bei der Rückkehr in die Normalität zu unterstützen“, informiert der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU). „Im Rahmen dieses Sonderprogramms können Investitionen und Anschaffung ab einem Wert von 15.000 Euro gefördert werden. Das kann eine Renovierung der Räume sein oder auch eine Modernisierung der Technik,

etwa in der Küche. Die Höchstfördersumme beträgt 200.000 Euro“, teilt die Landtagsabgeordnete Birgit Heitland (CDU) weiter mit. Ein Sonderprogramm gegen das Gaststättensterben wurde bereits im Koalitionsvertrag von CDU und Bündnis 90/Die Grünen vereinbart. Ein Fördersatz von 45 Prozent liegt dabei deutlich über der im Rahmen der Regionalentwicklung aktuell gültigen Förderung. Ausgeweitet wurde auch der Kreis der Antragsberechtigten. Er umfasst nun auch Betriebe mit bis zu 49 Angestellten und Betriebe in Ortsteilen mit maximal 3.000 Einwohnern. „Anträge können ab Mitte September gestellt werden. Die Richtlinien sind bereits in Kürze unter www.wibank.de zu finden“, so Bauer abschließend. zg

BIEDENSAND BÄDER: Nur bei rot-gelber Fahne Aufsicht am Badesee gewährleistet / Rettungsschwimmer gesucht

Appell zu gegenseitiger Rücksicht beim Baden

Bitte achten Sie beim Baden im Badesee aufeinander – denn nur wenn die rotgelbe Fahne weht ist eine Aufsicht gewährleistet, ansonsten erfolgt das Schwimmen hier auf eigene Gefahr. Archivfoto: TIP-Verlag

LAMPERTHEIM – Nach dem tragischen Badeunfall am Dienstag mit dem Tod eines 81-Jährigen im Badesee in den Biedensand-Bädern zeigte sich das Team der Bäder geschockt – zumal es glücklicherweise zuvor keinen tödlichen Badeunfall in der Geschichte der Biedensand-Bäder gegeben hatte. Aus diesem Grund war das Freibad am Mittwoch auch geschlossen, da das Team noch unter Schock stand. „Vielen Dank für das Verständnis seitens der Badegäste, wir alle haben diesen Tag gebraucht”, erläuterte Bäderchef Marius Schmidt am Donnerstag bei einem Pressetermin vor Ort. Dabei nutzte er die Gelegenheit, auf die wichtigsten Regeln und Gefahren rund um das Baden in einem See aufmerksam zu machen. „Wir sind traurig und schockiert und in Gedanken bei den Angehörigen. Das Freibad ist eigentlich ein Ort der Freude und der Erholung, dass hier jemand einen tragischen Tod gefunden hat ist eine Last, die wir mit uns tragen”, so ein sichtlich emotionaler Marius Schmidt. Der Tod des Stammgastes der Bäder hatte offensichtlich einen medizinischen Notfall als Ursache, auch wenn hier die polizeilichen Ermittlungen noch laufen. Eine Fremdeinwirkung kann jedoch ausgeschlossen werden.

ren Hauptaugenmerk richtet sich jedoch besonders auf das Schwimmer- und das Nichtschwimmerbecken. Darüber hinaus ist das Aufsichtsteam jedoch selbstverständlich auch für andere Anliegen der Badegäste ansprechbar. Der See selbst wird ehrenamtlich und gegen eine kleine Aufwandsentschädigung von der DLRG überwacht. Hierfür gibt es ein deutliches Zeichen: Weht die rot-gelbe Fahne am Badesee – was am Dienstag zum Zeitpunkt des tragischen Unfalls nicht der Fall war –, ist die DLRG vor Ort. Andernfalls erfolgt das Schwimmen im See auf eigene Gefahr. Daher gilt: Bitte achten Sie auf die Fahne und gehen Sie nur im See schwimmen, wenn diese weht oder Sie anderweitig abgesichert sind. Marius Schmidt richtet einen Appell an die Badegäste: „Seien Sie im Badesee umsichtig und vorsichtig. Gerade bei älteren Menschen und bei Kindern sollte auf jeden Fall jemand am Ufer sein und den See beobachten, wenn die DLRG nicht vor Ort ist. Und ganz wichtig: Unsere Aufsicht ist immer da – zögern Sie nicht und melden Sie sich sofort, wenn Sie jemanden vermissen, der schwimmen gegangen ist! Seien Sie aufmerksam und geben Sie aufeinander acht!”

Appell an Badegäste

„Sollte es junge Menschen geben, die das Rettungsschwimmabzeichen haben, können sie sich gerne per E-Mail unter info@biedensand-baeder.de an uns wenden, wir sind immer auf der Suche nach Honorarkräften, die auf diesem Weg unsere Badeaufsicht und die DLRG unterstützen können”, so Marius Schmidt abschlieBenjamin Kloos ßend.

„Das Baden in einem See birgt immer Gefahren, natürlich auch in unserem Badesee. In diesem Fall hätte wahrscheinlich keine Vorsichtsmaßnahme geholfen, aber in anderen Fällen kann dies durchaus der Fall und lebensrettend sein”, so der Bäderchef. Grundsätzlich gibt es eine Badeaufsicht im Freibad, de-

LOKALES

SAMSTAG, 31. JULI 2021

Rettungsschwimmer gesucht

BÜRGERVERSAMMLUNG: Experten informierten Bobstädter über Ergebnisse der Überflutungsberechnung

Starkregenereignisse in Bobstadt nehmen zu – was ist zu tun?

Joachim Kilian (hinten links) und Andreas Wetzstein von Unger Ingenieure aus Darmstadt beantworteten nach der Präsentation ihrer Grundlagenergebnisse zahlreiche Bürgerfragen. Foto: Hannelore Nowacki

BOBSTADT – Wenn dunkle Wolken am Himmel stehen, könnte sich daraus ein Starkregen ergießen. Das war in Bobstadt in den letzten zehn Jahren immer häufiger der Fall, nicht nur gefühlt, sondern tatsächlich statistisch ermittelt wie die rund 50 Bürger bei der Informationsveranstaltung in der Sporthalle am Donnerstagabend von den beiden Referenten, den Ingenieuren Andreas Wetzstein und Joachim Kilian, erfuhren. Was eigentlich statistisch noch gar nicht eintreten sollte, geschah dennoch: Der Starkregen am 11. Juni 2018 setzte in Bobstadt viele Grundstücke und Keller unter Wasser, die Feuerwehr war über viele Stunden im Einsatz. Auch der 3. Juni 2019 ist noch in Erinnerung, als es in Bürstadt, Bobstadt und Riedrode zu Überflutungen kam. Dieses Jahr am 28. und 29. Juni hatte es vor allem die Kernstadt getroffen, davor wieder Bobstadt. In der Folge arbeitete die Stadtverwaltung das Starkregenereignis von 2018 auf: Die Bobstädter konnten auf Fragebögen die Schäden auf ihrem Grundstück beschreiben und mitteitlen, welche Vorsorgemaßnahmen sie bereits getroffen haben. Die Ingenieurgesellschaft Unger Ingenieure wurde mit der wissenschaftlichen Untersuchung beauftragt. Dabei wurden die Erkenntnisse aus den Fragenbögen, Beobachtungen der Feuerwehr, Fotoaufnahmen und Befragungen im Rahmen einer Überf lutungssimulation vergli-

chen und mit diesen Daten ein plausibles Modell erzeugt, erläuterte Wetzstein in seinem Vortrag. Besonders betroffen waren der nördliche Teil von Bobstadt, das Bireck und die Nordstraße. Bei der Erstellung einer Starkregengefahrenkarte hätten die anderen Bundesländer früher reagiert als Hessen. Daraus gehe hervor, dass für Bobstadt der Starkregenindex erhöht, für Bürstadt hoch sei. Zur Prognose für die Zukunft wies Wetzstein darauf hin, dass es in Bobstadt vier Starkregenereignisse innerhalb von 8 Jahren gab, nach der Statistik diese aber nur alle 20 bis 30 Jahre eintreten würden. Auf den Übersichtskarten links und rechts des Saaleingangs schauten die Besucher nach, welches Risiko für ihre Straße besteht. Die dunkel-violette Einfärbung für Bobstadt bildet diese erhöhte Gefährdung ab. Die Risikokarten sind die eine Seite – es gelte Lösungen zu finden. Dies sei eine kommunale Gemeinschaftsaufgabe betonte Kilian im Einklang mit Bürgermeisterin Barbara Schader. Erste kommunale Handlungsempfehlungen hat die Stadt Bürstadt bereits aufgegriffen, wie Bürgermeisterin Schader ausführte. Was die Bürger und Hauseigentümer vorsorglich tun können, erfuhren die Veranstaltungsbesucher von den Referenten. Ein Ergebnis ist bereits klar: Das Kanalnetz kann nicht für diese Risikofälle ausgelegt werden. Wetzstein machte deutlich, dass größe-

Ihr Partner aus der Region, für Privat& Gewerbekunden!

re Kanalrohre das Problem nicht lösen könnten, sie müssten tiefer verlegt und die Hausanschlüsse angepasst werden. Der Platz in den engen Straßen mit weiteren Versorgungsleitungen reiche nicht aus, auch würden solche Maßnahmen Jahrzehnte brauchen, die Kosten wären nicht tragbar. In großen Rohren ohne Gefälle würden bei Trockenwetter Grobstoffe liegen bleiben, es würde stinken, verstärkte Spülungen wären nötig. Bobstadt gehöre zum Sturzfluttyp „Flachland“ mit langsamem Wasserabfluss von weniger als 0,5 Metern pro Sekunde. Allerdings sind für die zu kleinen Kanäle in der Nordstraße die Planungen für das kommende Jahr und die Sanierungsmaßnahmen für 2023 vorgesehen, teilte Bürgermeisterin Schader mit. In die Haushaltsplanungen nach der Sommerpause soll dies einfließen.

wie kleine gemauerte Erhöhungen, die Fachleute nennen das Aufkantungen, oder für die Kellerfenster eine Plexiglasabdichtung, Dammbalken an Türen, eine Rückstauklappe und vieles mehr. Hydraulische Schwachstellen lassen sich entschärfen vor allem durch die Vermeidung von Flächenversiegelungen am Haus, weniger Pflaster, mehr Grün. Nach dem Wasserhaushaltsgesetz § 5 Abs. 2 seien die Bürger sogar zu Vorsorgemaßnahmen zum eigenen Schutz verpflichtet. Der Kommune wird empfohlen, vor allem bei Neubaugebieten die Straßengestaltung anzupassen, Begleitgrün anzulegen, auf größere Straßenabläufe und Versickerungsf lächen zu achten. Eine wichtige Aufgabe sei die Sensibilisierung der Bürgerschaft wie durch diese Infoveranstaltung. Die soll es laut Bürgermeisterin Schader auch für Bürstadt und Riedrode geben. Zahlreiche Fragen von Bürgern zu ihren persönlichen Anliegen wurden im zweiten Teil beantwortet. Harald Klotz und Oswin Klees vom Tiefbauamt nahmen die Informationen auf. Die Präsentation der beiden Referenten mit weiteren Links und der Link zum Leitfaden „Starkregen“ des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung können als PDF-Datei von der Homepage der Stadt Bürstadt heruntergeladen werden. Hannelore Nowacki

Was ist zu tun? Die Referenten informierten über mehrere Lösungsansätze für einen angemessenen Überflutungsschutz. An der Oberfläche müsse geschaut werden: Im Bireck beispielsweise gebe es keine Bordsteine, zudem seien Straßenflächen zu den Kellern hin geneigt, mit fatalen Folgen. Schon bei einer Bordsteinhöhe von 5 Zentimetern könnte die Flut häufig aufgehalten werden. Die Empfehlung: Selbst Objektschutz betreiben durch Schutzvorrichtungen

Vorher

Auch in Bobstadt nehmen Starkregenereignisse und damit die Gefahr von Überschwemmungen zu – über mehrere Lösungsansätze für einen angemessenen Überflutungsschutz informieren jetzt Experten in einer BürgerverArchivfoto: TIP-Verlag sammlung.

Jetzt informieren! Farbbeschichtung für Ihr Dach

Professionelle Stein- & Fassadenreinigung Steinreinigung Stein Nanoversiegelung Steinfarbbeschichtung 2k Verfugung (unkrauthemmend)

5 Jahre

Feste wasserdurchlässige Verfugung

Fassadenreinigung Fassaden Imprägnierung Fassaden Neuanstrich Dachreinigung

35% Neukundenrabatt Festpreisgarantie! Kostenlose Anfahrt! Probereinigung vor Ort! ALLE PREISE AUF ANFRAGE

Nachher Piero Seeger 68642 Bürstadt Nibelungenstraße 63a Mobil 0152 / 56 80 78 14 Mo. - Sa. von 8 - 18 Uhr telefonisch erreichbar Telefon 06245 / 9 03 98 53 seeger-fassadensteinreinigung@web.de www.seeger-fassadensteinreinigung.de

Garantie auf behandelte Flächen

LOKALES

SAMSTAG, 31. JULI 2021

KLAZZIXX: Ensemble präsentierte Mercedes Sosa

‚‚Wenn der Sänger schweigt, schweigt das Leben” HÜTTENFELD/NEUSCHLOSS – Die evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld/Neuschloß hatte vor zwei Wochen in der GustavAdolf-Kirche das erste Konzert in ihrer neuen kulturellen Konzertreihe unter dem Motto „Klassik Zwische Bergstroß un Rhoi“ präsentiert. Nun folgte in der Kapelle am Waldfriedhof mit dem Ensemble KLAZZIXX bereits das zweite Event, das wiederum von Petra Fluhr promoted wurde. „KLAZZIXX präsentierte „Libertad“ – Lieder von Mercedes Sosa” lautete der Titel der Veranstaltung. Mercedes Sosa, die unermüdliche Kämpferin gegen politische und soziale Ungerechtigkeit in Lateinamerika, die Stimme Argentiniens und des Canto nuevo (der südamerikanischen neuen Folklore), die Ikone des Widerstands, darf nicht in Vergessenheit geraten. Nicht nur in den Jahren ihres Exils sang sie für den Frieden und

gegen Diktaturen und wurde dafür von „ihrem Volk“ verehrt. Bei ihrer Rückkehr in die Heimat wurde sie in ihrem ersten Konzert in Buenos Aires von 60.000 Menschen mit einem Meer von Nelken empfangen. Lieder wie „Gracias a la vida“ oder „Como la cigarra“ haben sie unsterblich gemacht. KLAZZIXX erinnerte mit dem Konzert an das Leben und Wirken der 2009 verstorbenen argentinischen Künstlerin in Klang, Wort und Bild. Schließlich hat das Ensemble die argentinische Liedermacherin noch life miterlebt. Sängerin Petra Fluhr ist im „echten Leben“ Oboistin bei der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, hat nebenbei bei Elisabeth Seidl, Oliver May und Elsbeth Reuter Gesang studiert und das Ensemble KLAZZIXX vor vier Jahren gegründet. Isabell Weimer, Flöte, und Roland Weimer, Percussion, sind im Raum Kaiserslautern

musikalisch tätig und Gründungsmitglieder. Auch Reimund Popp, Gitarre, ist ein gefragter Solist und trat dem Ensemble eigens für das Sosa-Projekt bei. Er ist in Lampertheim als Musiklehrer am Lessinggymnasium bekannt. Ergänzt wurde das Ensemble mit Gernot Blume an Harfe und Laute. Mit der Hommage an Mercedes Sosa ist KLAZZIXX seit über einem Jahr deutschlandweit auf Torunee, und die Konzerte hinterlassen beim Publikum ein leichtes Erstaunen, nicht nur weil Petra Fluhr offensichtlich optisch sondern auch stimmlich eine gewisse Ähnlichkeit mit der Argentinierin aufweist. Das stellte Fluhr gleich beim ersten Song (Todavia cantamos) unter Beweis, mit dem auch Sosa alle ihre Konzerte eröffnete. Bei den Lieder Sosas ist viel Sentimentalität gefragt, mitunter Kraft und Energie. Geht es in den meisten Liedern neben Liebe und Ro-

KLAZZIXX präsentierte eine Hommage an Mercedes Sosa.

mantik auch um Aufstand und Widerspruch. Es folgten natürlich die Klassiker von Violeta Parra „Gracias a la Vida“ (Dank an das Leben) und „como la cigarra“ (wie die Zikade), die spürbar unter die Haut gingen. „Si se calle el cantor“ hätte auch das Motto des Abends sein können – „Wenn der Sänger schweigt, schweigt das Leben, weil das Leben einem Lied gleicht“. Spielerische Elemente hatte „Volver a los diecisiete“ (zurück zu siebzehn), Sehnsucht zur Jugendzeit kam darin zum Ausdruck. Isabell (Flöte)

Foto: ehr

und Roland Weimer (Percussion) fügten sich gefühlvoll in die Thematik ein. Zusammen mit dem Gitarristen Reimund Popp und Gernot Blume (Harfe und Laute) bildete das Ensemble eine spürbare Einheit, was einerseits auf die jahrelange Zusammenarbeit schließen lässt, aber auch darauf, dass die Musiker absolut eins wurden mit der Musik Sosas. Popp und Blume traten mit ihren Instrumenten auch solistisch in Erscheinung. Ersterer mit einem mit Spannung geladenen zeitgenössischem Stück, während Blu-

me mit „Southern Sun“ eine Eigenkomposition an der Harfe präsentierte. Petra Fluhr griff dann einmal zu ihrem Spezialinstrument, der Oboe, und verzauberte zusammen mit Isabel Weimer (Flöte) mit einer Anden-Meditation. Begleitet wurden die Stücke mit bewegenden Bildern und Texten über das Leben Mercedes Sosas. Beim Publikum kam das reichhaltige Programm authentisch an und sorgte für lang anhaltenden Applaus. Ohne Zugabe durften die Künstler die gut besuchte Kaehr pelle nicht verlassen.

Trauer und Gedenken Nachruf Wir trauern um unser Ehrenmitglied, Frau

Abschied nehmen

Felicitas Erlemann Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

Ihre Anzeige im TIP erreicht

Turngemeinde 1925 Bobstadt e.V. Der Vorstand

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!

Felicitas Erlemann © Cornerstone / pixelio.de

* 15. Januar 1932

† 24. Juli 2021

Wir sind glücklich, dass es Dich für uns gab! In Liebe, Deine Kinder mit Familien Trauerfeier und Urnenbestattung ﬁnden am 04.08.2021 um 13 Uhr auf dem Friedhof Bobstadt statt

Weinet nicht an meinem Grabe, gönnt mir die ewige Ruh’. Denkt was ich gelitten habe, eh’ ich schloss die Augen zu.

Norbert Peter Eberle * 14. August 1944

† 18. Juli 2021

Du wirst uns für immer fehlen: Thorsten, Jessica, Leon und Shira Cindy, Thomas und Snoopy Ramona, Christian, Justin und Emilia Sandy und Sylwia

Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

Danke für alles, lieber Papa! Wir werden Dich sehr vermissen.

In ewiger Liebe, Deine Tochter Christa und Juan Carlos

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr Schützenverein 1923 Bürstadt Wir nehmen die traurige Nachricht zur Kenntnis, dass unser langjähriges Mitglied, Herr

Hermann Brenner verstorben ist. Wir trauern mit den Angehörigen und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Der Vorstand Schützenverein 1923 Bürstadt Wir nehmen die traurige Nachricht zur Kenntnis, dass unser langjähriges Mitglied, Herr

Dr. Rüdiger Tront verstorben ist. Wir trauern mit den Angehörigen und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Der Vorstand

Niemals geht man so ganz… Wir nahmen Abschied von

Elke (Gretel) Haumüller geb. Schmitt * 08.09.1943 † 10.07.2021

Ehefrau, Mama, Schwiegermutter, Oma und Uroma Hans (Jobser) Haumüller Andrea und Steffen Krause Kai Gahler, Daniela und Mia Hascher Pascal Gahler Kristin Gahler Roland und Milosava Gündling Marion und Raimond Stockum Alexandra Müller unnd Markus Corcelli Sebastian Müller Luca Müller und Nathalie Apfel Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

Trauer und Gedenken Danksagung

Begrenzt ist das Leben doch unendlich ist die Erinnerung.

Stimmen, die uns vertraut waren schweigen. Menschen, die immer für uns da waren, leben nicht mehr. Was bleibt sind Liebe, Dank und die Erinnerung an viele schöne Jahre.

Es gibt Tage und Stunden im Leben, die jeder durchstehen muss.

Elvira Pontes

Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden.

geb. Fettel * 01.12.1942 † 24.06.2021

Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir wahrnehmen. Dafür sagen wir einfach nur DANKE.

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre aufrichtige Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Besonderen Dank sagen wir auch Herrn Dr. Seelinger und seinen Kollegen sowie dem gesamten Praxisteam für die monatelange Unterstützung, dem St. Marienkrankenhaus in Lampertheim und dem Hospiz Schwester Paterna in Viernheim für die liebevolle Begleitung auf dem letzten Weg.

Angela Hirsch * 31.03.1941

Wenn Du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es Dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Antoine de Saint-Exupéry

Edmund Heiser * 27.02.1931

geb. Iacono

† 21.06.2021

In stiller Trauer Simone und Christian

Bürstadt, im Juli 2021

DANKE

* 06.07.1944

Unser besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Röhrig und der Trauerrednerin Frau Andrea Edinger. Ebenso danken wir allen, die uns ihr Mitgefühl durch Worte, Schrift, Blumen- und Geldspenden zum Ausdruck brachten.

Doris und Gernot mit Sascha

† 7.7.2021

Peter Pontes

† 03.07.2021

In stiller Trauer Gabriele und Glen Davis Marc und Melanie Wiesebrock mit Amy-Grace sowie alle Angehörigen

† 02.07.2021

In liebevoller Erinnerung Christian und Martina Hirsch mit ihren Familien

Nicole Fenrich

Bürstadt, im Juli 2021

Die Urnenbestattung fand im engsten Kreise der Familie statt.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder und schöne Augenblicke. Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Ein Engel kam und sprach: „Du sollst nicht länger leiden, lass einfach los und lass Dich treiben. Ich breite meine Flügel aus, gemeinsam fliegen wir nach Haus.“

Gertrud Eger

Wir werden Dich für immer lieben – ganzargsosehr

Christa Blank

geb. Müller * 1. Februar 1933

geb. Reinfandt * 30.12.1951 † 12.07.2021

Bürstadt, den 31.07.2021 Die Urnenbestattung fand im engsten Kreis auf dem Bürstädter Friedhof statt.

Wir haben Abschied genommen von

Lieselotte Hahl *02.04.1928

geb. Volk

† 04.05.2021

In stiller Trauer Friedrich Hahl Anneliese mit Thomas Christa und Werner † mit Tina, Simon und Familien Renate und Helmut Naas sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte Allen, die sich in der Zeit der Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

† 26. Juli 2021

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Petra und Klaus mit Christian und Andreas Jürgen und Hiltrud mit Anna und Barbara Erich und Hannelore mit Alexander, Annabel und Yvonne sowie alle Angehörigen

In unseren Herzen bleibst Du für immer Friedrich und Nicole Blank alle Angehörigen und Freunde

Spuren von Dir werden immer bei uns sein.

Die Beerdigung findet am Montag, den 2. August 2021, um 10.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung, Gedenken unsere Liebe.

Waltraud Abraham * 8. September 1941 † 17. Juli 2021

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Oma und Tante Stefan und Jayden Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, den 3. August, um 13.30 Uhr im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Biblis statt.

„Der Mensch im Mittelpunkt“

06206-6188

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Reinigungs- und Reparaturservice Heriz erhält den Wert Ihres Orientteppichs dauerhaft

Neuer Glanz für Ihren alten Teppich LAMPERTHEIM – Ein schöner Teppich verleiht ihren Wohnräumen mehr Atmosphäre und schafft Behaglichkeit. Das trifft in besonderem Maße bei Orientteppichen zu. Allerdings werden Teppiche oft stark beansprucht und sollten alle paar Jahre gewaschen werden, um die Farbe, Robustheit und den Wert zu erhalten. Mit viel klarem Wasser und ohne die Verwendung von scharfen oder che-

mischen Reinigungsmitteln können Schmutz und üble Gerüche beseitigt, sowie weitere Schäden durch Milben oder Motten verhindert werden. Eine schonende und gründliche Wäsche stärkt zugleich die Fasern und verhilft den Farben zu neuem Glanz. „Durch eine unsachgemäße Pflege oder Wäsche vergrößert man den Schaden nur”, rät Herr Akbar Mashhadiakbar vom

Teppichgalerie Heriz Teppich-Reparatur & Teppich-Wäsche Bürstädter Str. 10 • 68623 Lampertheim

Telefon: 06206-130 88 60

Point S-Betrieb übergibt und montiert vier neue Allwetterreifen der Marke Bridgestone an Tafel-Auto

Lampertheimer Tafel erhält Reifenspende von Reifen Service Mast GmbH Möglichkeiten zu kämpfen und müssen immer gut abwägen, wofür wir Geld ausgeben können.“ Die Reifenspende durch Reifen Service Mast ist Teil der point S Aktion „500 Reifen für einen guten Zweck“.

Soziales Engagement Nachdem die Aktion seit zwei Jahren sehr gut angenommen wird, engagieren sich point S Fachbetriebe auch in diesem Jahr wieder für soziale und gemeinnützige Einrichtungen in ihrem Umfeld. „Damit wollen wir als größte unabhängige Kooperation für Reifen- und Autoservice zeigen, dass wir die gemeinsame Verantwortung für Sicherheit im Straßenverkehr ernst nehmen“, sagt Alfred Wolff, Geschäftsführer von point S. „Und damit die Unterstützung bei den richtigen Empfängern ankommt, überlassen wir die Entscheidung den Fachbetrieben vor Ort, die den direkten Kontakt zu den Menschen in ihrer Region pflegen

Jeden Tag ein Naturerlebnis

Reinigungs- und Reparaturservice in der Bürstädter Straße 10, von Experimenten bei der Teppichreinigung ab und empfiehlt die Kompetenz des Fachmannes in Anspruch zu nehmen. Gleiches gilt bei der Beseitigung von Schäden, die etwa von Tieren verursacht werden. Der hauseigene Reparaturservice berät seine Kunden fachmännisch, auch vor Ort, und erstellt gerne einen Kostenvoranschlag. Bei einem Betrag über 200 Euro zählt eine kostenlose Abholung und Anlieferung ihres Teppich zum Service des Hauses. red Weitere Informationen erhalten Sie bei:

LAMPERTHEIM – Mit vier nagelneuen Allwetterreifen der Marke Bridgestone unterstützt der point S Betrieb aus der Gaußstraße 20 in Lampertheim, zusammen mit Bridgestone die gemeinnützige Arbeit der Lampertheimer Tafel. „Unser Betrieb ist seit 20 Jahren in Lampertheim verwurzelt, deshalb engagieren wir uns gerne für die Menschen vor Ort“, sagt point S Fachbetriebsleiter Stefan Mast bei der Übergabe der Reifen. „Angesichts der Corona-Pandemie müssen wir nun alle enger zusammenrücken und einander so gut es geht unterstützen. Schön, dass wir helfen können.“ Tafel-Teamleiterin Isabelle Moeller-Dutoit, Volkwin Weimert und Helmut Walter freuen sich: „Für die Reifenspende und -montage sind wir wirklich sehr dankbar, schließlich zeigt sie uns, dass wir mit unserem Engagement nicht alleine stehen. Außerdem haben wir nicht zuletzt wegen der Auswirkungen der Pandemie jeden Tag mit begrenzten finanziellen

Mit dem dm-Abenteuer-Sommer spielerisch durch die Ferienzeit

und wissen, wo Hilfe am dringendsten benötigt wird.“ Über sichere Mobilität muss sich die Lampertheimer Tafel nun erst einmal keine Gedanken mehr machen. Die eingesparten rund 800 Euro können an anderer Stelle sinnvoll eingesetzt werden. Für eine optimale Lebensdauer der neuen Reifen rät Stefan Mast zu einer vorausschauenden Fahrweise und regelmäßigen Kontrollen des Reifenfülldrucks – mindestens einmal im Monat. „Denn schon geringer Minderdruck erhöht den Abrieb und treibt den Benzinverbrauch in die Höhe“, weiß der Reifenexperte.

Kostenloser Reifencheck Für alle, die unsicher sind, ob ihre Reifen noch den Anforderungen an sichere Mobilität entsprechen, bietet Reifen Service Mast einen unverbindlichen und kostenlosen Reifencheck an. „Dies dauert nur fünf Minuten, für die man nicht extra einen Termin vereinbaren muss.“ zg

Reifenhändler Stefan Mast und seine Frau Susanne bei der Übergabe der Reifenspende an Isabelle Moeller-Dutoit, Volkwin Weimert und Helmut Walter von der Tafel Lampertheim. Foto: Benjamin Kloos

Vom 2. bis 28. August ist das Entdeckerbüchlein von Glückskind kostenfrei in den dm-Märkten erFoto: dm hältlich – solange der Vorrat reicht. NIBELUNGENLAND – Vom 2. bis 28. August findet erstmals der dmAbenteuer-Sommer für Kinder von sechs bis zwölf Jahren statt. Unter dm.de/abenteuer-sommer gibt es im Online-Kalender jeden Tag eine neue spannende Aufgabe, Bewegungsspiele, Bastelanleitungen oder Wissenswertes aus Natur, Umwelt, Flora und Fauna. Für die jüngeren Kinder gibt es begleitend zum Online-Kalender ein kleines Entdeckerbüchlein von glückskind, dem Eltern-Kind-Begleiter von dm, gratis in jedem

dm-Markt. Darin sind viele kleine Informationen, Bastelanleitungen oder Lieblingsrezepte enthalten, die Kinder zum Entdecken der Natur einladen. Die Inhalte des Online-Kalenders und des Büchleins sind in Zusammenarbeit mit den dm-Kooperationspartnern NABU, Deutsche UNESCO-Kommission und dem Deutschen Kinderschutzbund entstanden. „Wir möchten Kinder auf spielerische Art und Weise für den bewussten Umgang mit Ressourcen und der Natur sensibilisieren.

Die Ferienzeit ist dazu ideal, gemeinsam mit der Familie auf Entdeckerreise zu gehen“, erklärt Sebastian Bayer, als dm-Geschäftsführer verantwortlich für das Ressort Marketing + Beschaffung, das neue Angebot von dm und glückskind. Begleitet werden die Kinder von dem Fischotter Mika, der ihnen zeigt, warum es so wichtig ist, auf die Natur aufzupassen und welchen Beitrag jede und jeder Einzelne für eine lebenswerte Zuzg kunft leisten kann.

Sparkasse Worms-Alzey-Ried: Mit Apple Pay und der girocard jetzt auch im E-Commerce bezahlen

Innovation macht OnlineEinkauf einfach! RIED – Die Sparkasse Worms-Alzey-Ried baut das Leistungsspektrum von Apple Pay weiter aus. Ab sofort können Kundinnen und Kunden der Sparkasse über Apple Pay mit ihrer digitalen girocard in Apps und im Internet einfach, sicher und vertraulich bezahlen. Es ist das erste Mal, dass deutsche Nutzer die girocard direkt im Online-Shopping einsetzen können. Mit dieser Innovation ermöglicht es die Sparkasse Worms-AlzeyRied ihren Kundinnen und Kunden, ihre Einkäufe online genauso schnell und unkompliziert zu bezahlen wie an der Ladenkasse – ohne dass sie ein Kundenkonto anlegen oder ihre Zahlungs-, Rechnungs- oder Versandinformationen mehrfach eingeben müssen. Die girocard – das führende bargeldlose Zahlverfahren in Deutschland – kommt bisher ausschließlich für Kartenzahlungen im stationären Handel zum Einsatz. Mit Apple Pay kann man die girocard nun auch einfacher zum Beispiel zum Bezahlen von Lebensmittellieferungen, beim Shopping im Internet, im Personennahverkehr oder beim Parken einsetzen. „Mit der E-Commerce-Fähigkeit der digitalen girocard in Apple Pay untermauert die Sparkasse Worms-Alzey-Ried einmal mehr ihre Innovationsführerschaft bei Mobile Payment-Produkten, die sie mit dem Marktstart von Apple Pay Ende 2019 und der Integration der girocard im August 2020 eindrucksvoll unter Beweis gestellt hat“, kommentiert Dr. Marcus Walden, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Worms-AlzeyRied, den nächsten Meilenstein im Apple Pay-Projekt der Sparkassen sowie den Leistungsausbau der girocard. „Bezahlen mit

Weitere Informationen zu Apple Pay unter: http://www.apple.com/ de/apple-pay/ und www.sparkasse.de/applepay Foto: Sparkasse Worms-Alzey-Ried der Sparkasse – überall, mit allen Medien, für alle Kunden – das Sparkassen-Girokonto bietet unseren Kunden dafür jetzt noch mehr Optionen.“ Als weitere Produktinnovation bietet die Sparkasse Worms-Alzey-Ried einen Online-Käuferschutz für Zahlungen mit der girocard an, der einen vergleichbaren Leistungsumfang wie der anderer gebräuchlicher OnlineZahlverfahren aufweist. Die Kunden erhalten bei jeder girocard-Zahlung in Apps und im Internet mit Apple Pay automatisch diesen Käuferschutz ohne Zusatzkosten. Vom Start an akzeptieren Flixbus, MediaMarkt, Bolt, Wolt, TooGoodToGo, GetYourGuide und Lieferando girocard-Zahlungen über Apple Pay

in ihren Apps und Online-Shops. Ebenfalls von Beginn an dabei sind mehrere Nahverkehrsunternehmen, darunter der Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV), der Nahverkehrsverbund Schleswig-Holstein (NAH.SH) sowie die VAG Nürnberg. Unter anderem Booking.com, der Juwelier Christ, Cyberport, der dm Drogerie Markt und die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) werden die Funktion im Sommer aktivieren. Für Online-Händler ist die girocard mit ihrer hohen Verbreitung und der Zahlungsgarantie eine attraktive Ergänzung des Zahlungsmix in ihren Apps oder WebShops. Alleine 46 Millionen girocards der Sparkassen-Finanzgruppe sind bundesweit im Umlauf. zg

LOKALES

SAMSTAG, 31. JULI 2021

UNESCO: Antrag von Speyer, Worms und Mainz am Dienstag zugestimmt / Jüdisches Erbe ist Chance und Verpflichtung zugleich

TV GROSS-ROHRHEIM: Turngruppe Springmäuse erlebte schöne Zeit

„Wir sind Weltkulturerbe-Stätte!“ TV-Kinder im Vogelpark GROSS-ROHRHEIM – Am einem sonnigen Samstagmorgen im Juli machten sich 31 Turnkinder der Turngruppe Springmäuse des TV Groß-Rohrheim mit fünf Betreuerinnen auf den Weg zum ortseigenen Vogelpark in GroßRohrheim. Mit ausreichend Proviant und Wasser eingedeckt, führte der Weg vom Treffpunkt Bürgerhalle entlang des Friedhofs und der Schrebergärten zum Vogelpark. Dort wurden die Kinder schon von Niklas Diehl, einem der engagierten ehrenamtlichen Helfer des Parks und Vogelkenner, erwartet. Fast 50 verschiedene Arten leben im

Vogelpark, darunter Kanarienvögel, Sittiche, Fasane, Hühner, Tauben, Enten, Gänse, Schwäne, Eulen und Pfaue. Neben der Frage, welche Vögel es eigentlich im Vogelpark gibt, wollten die Kinder von Niklas wissen: was fressen die Vögel gerne, wo kommen sie ursprünglich her und was für Besonderheiten zeichnet sie aus? Dies und noch viel mehr erfuhren die Kinder und Betreuerinnen von Niklas, der kleine Kinderaugen zum Staunen brachte. Nach den Informationen konnte dann das eben Gelernte in die Tat umgesetzt werden: die Aras, Enten und Nandus durften unter Niklas‘ Anlei-

tung von den Turnkindern gefüttert werden. Zum Schluss wurden noch die Störche und die Storchennester gezählt und bewundert. Es gibt seit einigen Jahren immer mehr hier beheimatete Störche und immer wieder auch Storchenbabys. Zum Schluss durften alle noch ein bisschen auf dem Spielplatz toben, picknicken und dann ging es auch schon wieder zurück Richtung Turnhalle. Ein wirklich gelungener Ausflug. Wer den Vogelpark gern unterstützen möchte, findet im Internet mehr Infos zu Patenschaften: https://vogelpark-grosszg rohrheim.de/

NABU: Plakette „Schwalbenfreundliches Haus“ an Reitverein Lorsch überreicht

Perfekt! Das Welterbekomitee der UN-Organisation fällte am Dienstag die Entscheidung, dass Worms neben Mainz und Speyer als SchUM-Stätte anerkannt wird. Der Friedhof Heiliger Sand ist ein Mosaikstein im Portfolio. Foto: Vera Beiersdörfer

WORMS – Mit Hochspannung fieberten gestern Vertreter der Politik, der jüdischen Gemeinde sowie der beteiligten Kommunen der Live-Übertragung zu weiteren Welterbe-Entscheidungen der Unesco im chinesischen Fuzhou entgegen. Werden die SchUM-Stätten Speyer, Mainz und Worms in den erlauchten Welterbe-Kreis aufgenommen? Im Sitzungsablauf kam es jedoch zu Verzögerungen. Der Antrag sollte erst am Mittwoch behandelt werden, dann die Info, dass die Entscheidung doch noch am Dienstag fallen soll. Ein Wechselbad der Gefühle für alle Protagonisten, die jahrelang gemeinsam auf das große Ziel hingearbeitet hatten. Im Januar 2020 hatte das Land den Welterbeantrag „SchUMStätten Speyer, Worms und Mainz“ bei der Unesco eingereicht.

SchUM-Stätten sind erstes jüdisches Unesco-Welterbe Deutschlands Die SchUM-Stätten Speyer, Worms und Mainz sind durch das Unesco-Komitee zum Welterbe erklärt worden. Sie sind damit das erste jüdische Welterbe Deutschlands. Mit der Eintragung in die Welterbeliste findet ein mehr als 15 Jahre langer Bewerbungsprozess unter Federführung des Landes und unter enger Beteiligung der Städte Speyer, Worms und Mainz sowie der Jüdischen Gemeinde Mainz seinen Abschluss. „Ich freue mich aus tiefstem Herzen über diese wichtige Entscheidung der Unesco für unser Land: Die SchUM-Stätten in Speyer, Worms und Mainz sind Weltkulturerbe! Dieses Votum ist von unschätzbarem Wert für die kulturelle und historische Vielfalt in Rheinland-Pfalz.

Jetz

Die Denkmäler der SchuUMStädte sind nicht nur steinerne Zeitzeugen einer außergewöhnlich reichen jüdischen Geschichte in unserem Land, sie stehen auch für den Kulturtransfer zwischen Christentum und Judentum und mahnen uns, dies als gemeinsame, große Chance zu sehen“, so Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Sie danke allen, die an der Welterbe-Antragsstellung mitgearbeitet und so dazu beigetragen hätten, Bewusstsein für die umfassende Bedeutung des jüdischen Erbes zu schaffen. „Dies ist ein Tag großer Freude. Oft genug, wenn ich in den letzten Jahren zu den Vorbereitungen eingeladen war, konnte ich selbst miterleben, wie viel sorgfältige Arbeit, welcher Enthusiasmus hinter einem Antrag zur Anerkennung als UNESCO Weltkulturerbe steht. Ich beglückwünsche alle Beteiligten und alle Verantwortlichen zu ihrem großen Erfolg. Auch im Namen der Gemeindemitglieder spreche ich Dank und Hochachtung aus“, so Anna Kischner, die Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde Mainz und Worms. „Die Jüdische Gemeinde ist stolz darauf, dass wir Juden zum weltweiten Ansehen von Rheinland-Pfalz beitragen können. Mögen die Blicke der Touristinnen und Touristen angesichts der mittelalterlichen Vermächtnisse geweitet werden für die Schönheit unserer Kultur, mögen sie die Zusammenhänge erkennen und Botschafter werden nicht nur für die mittelalterlichen SchUM-Gemeinden, sondern auch für uns, für die jüdischen Leute, die heute hier am Rhein leben“, so Kischner. „Wir können heute mit großem Stolz sagen, dass die Stadt Worms zusammen mit Speyer und Mainz

Heimat eines Unesco-Weltkulturerbes ist. Diese Würdigung bedeutet unserer Stadt sehr viel, weil wir mit den jüdischen Stätten, dem mittelalterlichen Gemeindezentrum mit Synagoge, der Frauenschul, der Mikwe und dem ehemaligem Gemeindehaus sowie dem alten jüdischen Friedhof „Heiliger Sand“ in Hochachtung verbunden sind. Das Vertrauen der Jüdischen Gemeinde als Inhaberin nahezu aller dieser Monumente hat uns bei allen Fragen und Abstimmungen angeleitet und unser Handeln bestimmt. Die Unesco hat diesen besonderen Stätten mit dem Titel Weltkulturerbe nun eine unvergleichliche Würdigung verliehen“, sagte der Wormser Oberbürgermeister Adolf Kessel. Mit der Aufnahme der SchUMStätten in Speyer, Worms und Mainz in die Welterbeliste wird der außergewöhnliche universelle Wert der SchUM-Stätten mit ihren Synagogen, Fraunschuln, Mikwaot und Friedhöfen anerkannt. Das Unesco-Welterbekomitee, ein Gremium aus 21 gewählten Vertreterinnen und Vertretern der Mitgliedstaaten, begründet die Eintragung in die Welterbliste damit, dass es sich bei den SchUM-Stätten um richtungsweisende jüdische Gemeindezentren und Friedhöfe handele, deren Form und Gestaltung die jüdische Architektur, Ritualbauten und die Bestattungskultur in ganz Mitteleuropa nördlich der Alpen, in Nordfrankreich und England maßgeblich beeinflussten. An keinem anderen Ort könne ein vergleichbares Spektrum jüdischer Gemeindezentren und Friedhöfe die kulturellen Leistungen europäischer Jüdinnen und Juden in der Formationsphase der lebendigen Tradition des aschkenasischen Judentums bezeugen. Steffen Heumann

Ein Herz und einen Stall für Schwalben LAMPERTHEIM/LORSCH – Ein großes Herz für Schwalben hat der Reitverein Lorsch – am Mittwoch wurden die Stallungen des Vereins daher durch den NABU Lampertheim als schwalbenfreundliches Haus ausgezeichnet. „Wir danken für den wertvollen Einsatz und das besondere Engagement im Schwalbenschutz” steht es auf der Urkunde, die Gabriela Pietraß, die Schwalbenbeauftragte des NABU Lampertheim zu diesem Termin mitgebracht hatte. Schwalben gelten als fliegenden Glücksboten, die das Haus vor Feuer und Blitz sowie das Vieh im Stall vor Krankheiten bewahrten. Noch heute gilt die Schwalbe bei vielen als Anzeichen dafür, dass die Freibadsaison nicht mehr weit ist und tief fliegende Schwalben warnen angeblich rechtzeitig vor drohendem Regen. Doch in den letzten 30 Jahren haben sich ihre Zahlen halbiert, heute finden die Glücksbringer leider immer seltener geeignete Nistmög-

lichkeiten und auch das Nahrungsangebot wird knapp. Neben dem Insektensterben machen Schwalben die klimabedingte Trockenheit im Winterquartier und Extremwetterereignisse auf dem Zugweg zu schaffen. In der von Menschen geprägten Umwelt fühlen sich Schwalben eigentlich wohl. Die Mehlschwalbe mit ihrem leuchtend weißen Bürzel und Bauch und dem tief gekerbten Schwanz nutzt gern die rau verputzten Hauswände mit schützenden Dachvorsprüngen zum Nestbau. Sie brütet gerne in Kolonien. Ein Brett, das einen halben Meter unterhalb der Nester angebrachte wird oder eine gelegentliche Säuberung schaffen Abhilfe gegen Kot und herunterfallendes Nistmaterial. Rauchschwalben bevorzugen Balken oder Mauervorsprünge in Ställen, Scheunen oder Carports. Man erkennt sie an ihrer braunroten Färbung von Kehle und Stirn. Eine Einflugluke reicht der Rauchschwalbe um an unverschlossenen Gebäuden

Der Reitverein Lorsch e.V. wurde am Mittwoch mit Urkunde und Plakette durch die Schwalbenbeauftragte des NABU Lampertheim, Gabriela Pietraß, als schwalFoto: Benjamin Kloos benfreundliches Haus ausgezeichnet.

brüten zu können. Früher brütete sie auch an offenen Kaminen und Rauchfängen, was ihr zu ihrem Namen verhalf. Ein Lichtblick für die Schwalben: Immer mehr Hausbesitzende setzen sich für den Schwalbenschutz ein! Auf das eigene Engagement kann man mit einer Urkunde und nach außen hin mit der NABU-Plakette aufmerksam machen. Gebäude mit vorhandenen und erhaltenen Nistplätzen für Schwalben werden vom NABU als „Schwalbenfreundliches Haus“ mit einer Plakette ausgezeichnet. „Durch das steigende Engagement leisten wir einen Beitrag, damit sich die Bestände beider Arten weiter stabilisieren und hoffentlich irgendwann auch wieder erholen,“ ermuntert Gabriela Pietraß, die Schwalbenbeauftragte des NABU Lampertheim. „Ein Leitfaden für Schwalbenschutz oder die Infobroschüre “Sommerboten und Glücksbringer” kann über sie bezogen werden, solange der Vorrat noch reicht. Wer Interesse an Nisthilfen für Mehl-, Rauchschwalben oder Mauerseglern hat, kann diese zum Beispiel über den NABU-OnlineShop beziehen. „Wir hoffen, dass sich auch andere Lampertheimerinnen und Lampertheimer an diesem Vorbild des Reitverein Lorsch orientieren und Mehlschwalben an ihren Häusern und Rauchschwalben in ihren Ställen dulden und damit einen konkreten Beitrag zum Schutz der heimischen Schwalben leisten”, hofft Gabriela Pietraß auf viele Nachahmer. Interessenten für Infomaterial rund um den Schwalbenschutz und der Auszeichung „Schwalbenfreundliches Haus” können sich zudem per E-Mail unter info@nabu-lampertheim.de bei der Ortsgruppe NABU Lampertheim melden. Benjamin Kloos

! n e

p s t

d n e

Hochwasser in Deutschland Tausende Betroffene brauchen Ihre Hilfe

Malteser Hilfsdienst e.V., IBAN: DE 1037 0601 2012 0120 0012, Stichwort: „Nothilfe in Deutschland“ oder unter  www.malteser-spenden.de

LOKALSPORT

SAMSTAG, 31. JULI 2021

TV BÜRSTADT: Abteilung American Football und Cheerleading stellen Wachstum beim Family Day unter Beweis

Redskins sind überraschend gut aufgestellt

Gar nicht so einfach, ein Gruppenbild zu gestalten, bei dem die Mindestabstände zwischen den Teams eingehalten werden, ohne das dies auf dem Bild selbst deutlich Foto: oh wird. Die Redskins machen es vor!

BÜRSTADT – Am 17. Juli, direkt nachdem die U13er Flaggies der Redskins als hessischer Vizemeister feststanden (wir berichteten), wurden im Stadion an der Wasserwerkstraße die Grills ange-

worfen, ein riesiges Banner auf den Platz gebracht und eine der wichtigsten Veranstaltungen der Redskins konnte beginnen: Der jährliche Family Day hat fast schon Tradition in Bürstadt. Bereits

zum dritten Mal präsentierten sich alle Teams auf dem Homefield der Südhessen. Vor gut gefüllten Rängen, zeigten die Cheerleadergruppen ihre Halftime-Choreografien. Dazwischen wurden alle drei Foot-

ballteams nacheinander zu rockigen Klängen auf den Platz geholt und zu jedem Team gab es aktuellste Informationen. Abteilungsleiterin Anna Messina freute sich zu Beginn der Ver-

anstaltung in einem kurzen Interview darüber, dass sie zum ersten Mal in diesem Jahr alle Teams gemeinsam auf dem Homefield begrüßen durfte. „Wie alle anderen Sportvereine, hat auch die Redskins-Family über Monate hinweg die gemeinsamen Veranstaltungen vermisst. Und dennoch haben uns diese Monate gezeigt, dass wir eine starke Gemeinschaft sind und auch in Krisenzeiten zusammenhalten. Wir haben kaum Mitglieder verloren, sind wirtschaftlich gut aufgestellt und befinden uns nun in einer erneuten Wachstumsphase. So haben wir auch in der Pandemiezeit alle Chancen zur Ausübung unserer Sportarten verantwortungsvoll genutzt, weiter kräftig in modernes Equipment investiert und konnten alleine im vergangenen Monat 15 neue Cheerleader und Footballer bei uns begrüßen. “Dass Messina’s Aussagen keine Schönfärberei sind, wurde anschließend eindrücklich von jedem einzelnen Team unter Beweis gestellt. Gefeiert vom Publikum und umringt von Fotografen versammelten sich final mehr als 150 Sportlerinnen und Sportler aus allen Alterskategorien zum großen Gruppenfoto auf dem Platz.Einen sportlichen Leckerbissen gab es für die anwesenden Football-

fans im Anschluss. Die erste Mannschaft der Redskins, welche in dieser Saison nach fünf Jahren wieder in die Oberliga aufrückt, präsentierte ein „Internal Scrimmage“. Also ein Trainingsspiel zwischen der eigenen Offense und der eigenen Defense. In voller Montur zeigten sie Spielzüge aus dem aktuellen Playbook. Blockten, tackelten, passten und liefen Runs, wie bei einem regulären Spiel.

Saisonbeginn im September Für das Flagship der Redskins wird die Saison übrigens dieses Jahr – ebenso wie für die U16 – im September beginnen. Bereits am 14. August, werden die 8-Balls aus Haßloch in Bürstadt zu Gast sein, welche ebenfalls in der Oberliga Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland beheimatet sind, jedoch in einer anderen Gruppe spielen. Dieses Freundschaftsspiel wird also eine erste echte Standortbestimmung für die Bürstädter sein. Auf dem Homefield immer begleitet von ihren Cheerleadern, die sich darüber hinaus zu Beginn des kommenden Jahres auf die hessischen Landesmeisterschaften freuen, nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause. Natürlich mit klaren Medaillenabitionen. zg

WASSERSPORTVEREIN LAMPERTHEIM: Tolle Erfolge bei Süddeutschen Meisterschaften im Kanurennsport

MOTORSPORT: Saisonhighlight der GT World Challenge Europe an diesem Wochenende

Zahlreiche Podiumsplätze für WSV-Boote

Marvin Dienst startet bei 24-Stunden-Rennen in Spa

Simon Specht wurde viermal Süddeutscher Vizemeister.

LAMPERTHEIM – Im Jahr 2019 fanden die letzten Süddeutsche Meisterschaften statt – und damals war der Wassersportverein Lampertheim sehr erfolgreich. Einzelne Sportler hatten fast zwei Jahre keinen Wettkampf, nur vereinsintern gab es immer wieder Zeitfahren, um sich für den Tag X vorzubereiten.

Im Kajakvierer über 500 Meter war man Titelverteidiger Das WSV-Team zeigte bei diesem wichtigen Wettkampf, dass es nicht viel verlernt hat: Im Kajakvierer über 500 Meter war man Titelverteidiger und man bereitete sich gut auf dieses Rennen vor. Die Zeiten über diese Strecke wurden im Training immer schneller und dann war man sich sicher: „Wir gehören in dieser Bootsklasse zu den Favoriten.” Jan Brechenser, Björn Barthel, Marco Brechenser und Marcel Blum gingen das Rennen in Karlsruhe sehr beherzt an, gingen in Führung und gewannen über-

legen. Auch im Zweier über die 200 Meter waren die Lampertheimer Paddler im Favoritenkreis, aber bei dieser Distanz muss alles passen – hier entscheiden Zentimeter über Sieg oder Niederlage. Aber es lief wieder optimal und der Sieg ging an Jan Brechenser und Björn Barthel, Silber holten sich Marcel Blum und Marco Brechenser. Knapp an Gold vorbei fuhr Björn Barthel im K1 über die 200-Meter-Strecke, aber auch mit Silber war er zufrieden. Ein heißes Rennen wurde auch der Zweier über die 500 Meter und es waren wieder die WSV-Boote, die um die Medaillen kämpften. Silber gab es für Björn Barthel und Jan Brechenser und Bronze für das Nachwuchsboot Simon Specht und Marcel Blum. In den weiteren Rennen blieben die WSV-Sportler auf der Silberspur. Im 1.000-Meter-Rennen errangen Simon Specht und Marco Brechenser im K2 den zweiten Platz und zusammen mit Björn Barthel und Jan Brechenser auch im K4.

Foto: oh

Das Highlight war der K1 über 500 Meter – gleich vier WSV-Boote waren im Finale und es wurde ein Superrennen. Simon Specht war gesundheitlich etwas angeschlagen, aber er fuhr ein tolles Rennen, kam im Endspurt immer weiter nach vorne und errang seine vierte Silbermedaille. Platz 3 für Jan Brechenser, Platz 4 für Marco Brechenser und Platz 5 für Marcel Blum lautete es am Ende.

Medaillen im Juniorenbereich Auch im Juniorenbereich gab es Medaillen für den Wassersportverein, hier gewann Franka Thierfelder dreimal Bronze im K2 über 200 und 500 Meter und im K4 gab es für Franka Thierfelder, Klara von Allwörden, Anna Hofmann und Josephine Siemens aus Gießen im Team Hessen auch eine Bronzemedaille. Für Philipp Reiber reichte es nicht ganz zu einer Medaille, seine beste Platzierung war der vierte Platz im Team Hessen im K2. zg

LAMPERTHEIM – Nach Le Mans, dem Nürburgring und Dubai wartet an diesem Wochenende das vierte 24-Stunden-Rennen auf Marvin Dienst aus Lampertheim. Im Team Toksport WRT tritt er beim härtesten GT3-Rennen der Welt an. Gleichzeitig zählt der Rennklassiker in Spa-Francorchamps zu der GT World Challenge Europe, in welcher Marvin in dieser Saison antritt. In wenigen Tagen ist es so weit, im belgischen Spa-Francorchamps findet das Saisonhighlight der GT World Challenge Europe statt. Die TotalEnergies 24 Hours of Spa sind das härteste GT3-Rennen der Welt. 60 Topfahrzeuge gehen auf der sieben Kilometer langen Strecke auf die Reise. Auch für Marvin Dienst ist das Event ein Höhepunkt im Jahr 2021. „Ich freue mich sehr auf das Rennen. Spa ist eine beeindruckende Rennstrecke und bietet mehrere großartige Abschnitte. Im GT3Sportwagen macht das eine Riesenfreude hier zu fahren. Leider hatten wir bisher in der GT World Challenge Europe noch nicht so

Marvin Dienst ist bereit für das 24-Stunden-Rennen in Spa.

viel Glück, nun hoffe ich auf Spa“, blickt der 24-jährige mit großer Freude auf die Hatz zwei Mal rund um die Uhr. An den Start geht Marvin für das renommierte Team Toksport WRT mit einem Mercedes AMG Evo. Für die Mannschaft aus Quiddelbach in der Nähe vom Nürburgring, startet er zusammen mit seinen drei Teamkollegen bereits am Donnerstagmorgen mit der ersten Trainingssitzung bevor am

Foto: oh

Nachmittag dann in Belgien die Rennaction mit dem Qualifying und dem ersten freien Training bei Nacht beginnt. Freitags geht es dann im Top-Qualifying um den Startplatz für das Rennen. Bei der hohen Leistungsdichte zählt es dann bereits einen guten Auftakt zu erwischen. Der Start zum Rennen erfolgt am Samstag um 16.30 Uhr und ist live auf Youtube (unter GT World Challenge Europe) zu sehen. zg

TG BOBSTADT: 1. Rollrasen Werr Open lassen Spielerherzen höher schlagen

Souveräner Sieg für Thomas Bär BOBSTADT – Am vergangenen Wochenende fand erstmals ein Seniorenranglistenturnier auf der Anlage der TG Bobstadt statt. Insgesamt 30 Teilnehmer gingen in den Konkurrenzen Herren 30 und 40 an den Start. Neben Ranglisten- und LK-Punkten standen für die Teilnehmer auch Sachund Geldpreise auf der Agenda. In der Herren 30 Konkurrenz setzte sich souverän Thomas Bär von der TG Bobstadt durch. Im Finale bezwang er seinen Kontrahenten Alexander Timm vom

TC Münster mit 6:2 und 6:1. Bei den Herren 40 sicherte sich Carsten Riedel vom Hochheimer STV den Titel. Er setzte sich gegen Überraschungsfinalist Alexander Kazlou von der FTG Frankfurt mit 6:1 und 6:2 durch. Zahlreiche Zuschauer konnten an allen vier Turniertagen spannende Matches sehen. Umrandet wurde das Turnier durch die Bewirtung der Vereinsgastronomie, sowie einem Kuchenverkauf durch die Jugendabteilung. Zusätzlich wollte man

mit dem Turnier auch die gemeinnützige Stiftung „Du musst kämpfen” unterstützen. Bedanken möchten sich die Organisatoren auch bei den zahlreichen Sponsoren. „Das Turnier soll im nächsten Jahr weiter wachsen, wir möchten zusätzliche Konkurrenzen anbieten. Im Kern soll das Turnier aber weiter von Spielern für Spieler sein. Wir möchten, dass sich in erster Linie alle Sportler auf der Anlage wohl fühlen“, so die Verantwortlichen abschliezg ßend.

LOKALES

SAMSTAG, 31. JULI 2021

SPASS IM FREIEN: Ferienkinder beim Obst- und Gartenbauverein zu Gast

Ferienprogramm mit Naturerlebnis und Kreativität

Stellen · Jobs

Die Kinder zu sehen, wie sie mit Freude Unkraut zupfen und helfen, findet er schön. Um Spaß zu haben, muss es gar nicht laut zugehen. Konzentriert waren die Ferienkinder bei der Sache. Was man aus Stroh machen kann? Die störrischen, trockenen Getreidehalme vom Feld lassen sich zum Beispiel kreativ in kleine Strohpuppen verwandeln, die sich gut als Zierde, zum Spielen und zum Verschenken eignen. Eine ganze Reihe unterschiedlich gekleideter Strohpuppen hatte Marc-Leon gemeinsam mit Florian Kern gebastelt, der sein Freiwilliges Soziales Jahr bei der Schulkindbetreuung schon fast hinter sich hat. Auch die überlebensgroße Strohpuppe, die später am Kirschbaum lehnte und am Eingangstor zukünftig Besucher willkommen heißen soll, war eine Gemeinschaftsarbeit. Erzieherin Petra Kühner-Salomon und Philipp stopften nach Kräften das

Spaß beim kreativen Arbeiten hatten die Ferienkinder beim Obst- und Gartenbauverein. Die eindrucksvolle Strohpuppe hat das Potenzial Besucher willkommen zu heißen oder als Vogelscheuche zu wirken. Foto: Hannelore Nowacki

Stroh in die Ärmel, der Kopf und der Rest waren schon fertig, die Karotte für die Nase zur Vollendung des Gesichts lag schon bereit. Auch Beate Baro und Sabine Raetz von der Schulkindbetreuung unterstützten die Kinder beim kreativen Arbeiten. Am Feuer zeigte Vereinsvorsitzender Neun, wie man das Holz schich-

Stellenanzeigen im TIP

Für Tätigkeiten in unserem

Die Stadt Bürstadt sucht zum frühestmöglichen Zeitpunkt

BAGGERFAHRER

suchen wir einen

(oder gleichwertige pädagogische Ausbildung) und

Info unter: Velte Rohstoffhandel GmbH Tel. (0 62 41) 3 05 92 90

Bestattungsinstitut

eine/n Erzieher/in (Vollzeit)

Mitarbeiter

eine/n Erzieher/in (Teilzeit, 34 Stunden)

in Teilzeit. Chiffre 30/2

(oder gleichwertige pädagogische Ausbildung) in der Kinderkrippe „Sonnenkäfer“, Magnusstraße, 68642 Bürstadt Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: www.buerstadt.de/rathaus/freie-stellen/

Sie haben idealerweise eine kaufm. Ausbildung, Grundkenntnisse in Buchführung, gute Anwenderkenntnisse im MS Office. Sie sind selbständiges und gewissenhaftes Arbeiten gewohnt, dann erwarten wir Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an ch@sawi-management.de

Lageristen (m/w/d)

Teilzeit (13-17 Uhr) oder Minijob Sa./So. (7-10 Uhr) in Lampertheim

Zu Ihren Aufgaben gehören die Kommissionierung und das Verpacken unserer Produkte zum Versand an die Kunden. Warenannahme sowie Wareneingangskontrolle, Waren einlagerung und -auslagerung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Gerüstbauer/ Gerüstbauhelfer

(m/w/d)

mit Führerscheinklasse B Gute Bezahlung, feste Arbeitszeiten!

Die ACO Beton GmbH ist die auf den Markt Abscheider für den Erdeinbau fokussierte Gesellschaft der ACO Gruppe. Wir suchen Sie zum nächstmöglichen Termin am Standort Bürstadt als

… hart … härten …

Sommerdamm 81 | 67550 Worms m.donno@aquaristikwelt24.de | www.aquaristikwelt24.de

TA N K T R A N S P O R T

Antrittsprämie von € 1.500 !!!

Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmen mit Schwerpunkt im Gefahrguttransport. Für unseren Standort

Worms oder Lampertheim suchen wir

Gefahrgutfahrer (m/w/d) in der Tagschicht (Bereitschaft für gelegentliche Übernachtung) für die Ausfuhr von technischen Gasen.

Unser Angebot für Sie: • Eine überdurchschnittliche Bezahlung • Attraktive Zulagen • Leistungsorientiertes Prämiensystem • Umfangreiche Sozialleistungen • Eine umfassende Einarbeitung • Moderner Fuhrpark Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Am Stadthafen 12–18 · 45881 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 88 00 16 15 www.schenk-tanktransport.com · bewerbung@schenk-tanktransport.eu

Mitarbeiter in der Abteilung Betonwerk (d/m/w)

Für die Pflege sowie Reinigung unserer Außenanlage suchen wir eine

Sie sind für das Betonieren der Betonfertigteile eigenverantwortlich zuständig.

Aushilfe für Außenanlagenpflege

Wir denken an einen kreativen Mitarbeiter mit abgeschlossener handwerklicher Berufsausbildung und Erfahrungen in der Betonverarbeitung.

und Reinigungsarbeiten (m/w/d)

cf.27sa21

SCHENK

SCHENK TANKTRANSPORT GmbH

Arbeitszeit: mittwochs und samstags tagsüber

Selbstständiges Arbeiten und handwerkliche Fähigkeiten setzen wir voraus. Des Weiteren erwarten wir hohe Flexibilität und Teamfähigkeit sowie die Bereitschaft, sich zügig in neue Aufgabengebiete einzuarbeiten. Eine sorgfältige Schulung und Einarbeitung sind für uns selbstverständlich.

Minijob Basis – 2 Tage / Woche Ihre Aufgaben: • Sie übernehmen die Pflege der Außenanlage (Rasen mähen, Reinigen von Hof und Wegen) • Sie unterstützen bei Reinigungsaufgaben • Einsatz nach Vereinbarung (2 Tage pro Woche) an den Werktagen

Fachkraft Lagerlogistik (d/m/w) Sie sind für die Warenannahme, Wareneingangsprüfung, Versandvorbereitungen und Kommissionierung zuständig. Die Verladung und Entladung von Waren sowie Ein- und Auslagerung von Waren gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet wie das Fahren von Flurförderfahrzeugen und Gabelstaplern.

Ihr Profil: • Idealerweise haben Sie bereits Kenntnisse in der Pflege von Außenanlagen und Reinigungsarbeiten • Sie bringen Teamgeist, Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit mit und sind bereit anzupacken Dafür bieten wir Ihnen: • ein stabil geführtes Familienunternehmen mit schnellen und kurzen Entscheidungswegen • gute Verkehrsanbindung • eigenverantwortliches Arbeiten Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die

HEESS GmbH & Co. KG • Personalabteilung Fr. Merz Postfach 51 62 • 68612 Lampertheim Tel. (06241) 8309 - 26 • E-Mail: mechanik@heess.com

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zur Fachkraft Lagerlogistik (d/m/w) oder Berufserfahrung in der Logistik und haben gute Kenntnisse in Kommissionierung, Einlagerung und Verladen. Eine Befähigung zur Führung von Flurförderfahrzeugen ist zwingend erforderlich. Sie besitzen Teamfähigkeit, sind flexibel, zuverlässig und beherrschen Deutsch in Wort und Schrift.

ar.30sa21

OHG | Herr Mark Donno

Sie suchen einen Teilzeitjob mit viel Bewegung an der frischen Luft ? (m/w/d)

Schützenstr. 50 • 68623 Lampertheim • Tel: 06206 - 94500

ck29sa21

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte schriftlich oder per E-Mail an:

Tel. 0176 19944417 · Frau Basiukiewicz

verwaltung@tip-verlag.de

in Vollzeit für den Bereich Lager und Versand.

Die Arbeitszeit beträgt 40 Std./Woche. Die Arbeitstage sind Mo. bis Fr.

Wir suchen Verstärkung … zum nächstmöglichen Zeitpunkt, als

Etwa 10 bis 16 Stunden/Woche. Wenn Sie gut zu Fuß sind und verfügen über Führerschein und PKW, dann schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an:

Wir sind ein junges Unternehmen und suchen

einen

Stellen · Jobs Reinigungskraft (m/w/d)

Kaufmännischen Mitarbeiter

(m/w/d) ab sofort in Teilzeit gesucht Firma S.A.W.I. Management GmbH/ Lampertheim

kleidung, die Eisenschale auf festen Steinboden stellen. Löschwasser stand im Eimer und in einer Gießkanne bereit. Raimund Dussel, Grillmeister des Vereins, hatte mittlerweile den Holzkohlengrill zum Glühen gebracht, damit die Bratwürste rechtzeitig zur Mittagspause fertig sein würden. Hannelore Nowacki

Wir bieten Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, Jahressonderzahlungen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie flache Hierarchien und offener Umgang miteinander. Ansprechpartner für Ihre Bewerbung ist Alexander Airich, Telefon: 06206 981652 bzw. E-Mail: alexander.airich@aco.com Wir bearbeiten Ihre Bewerbung auf Grundlage unserer Datenschutzerklärung: www.aco.com/datenschutzrecruiting

ACO Beton GmbH Mittelriedstraße 25 • 68642 Bürstadt

ar.30sa21

rh45sa20

Wir suchen ab sofort (m/w/d) in Vollzeit

tet. Der Rauch hatte sich bald verzogen, die Flammen loderten, von den Kindern nach und nach mit Holz und Stroh genährt. Philipp fand alles in Ordnung, so wie er es bei der Kinderfeuerwehr gelernt hat. Auch Mirja und Elisali wussten, worauf beim Feuermachen zu achten ist: Nicht zu nahe dran mit Haaren und Kunstfaser-

ck22sa21

te Walderdbeeren gepflanzt. Das Programm haben sich Tobias Kleiner, Leiter der Schulkindbetreuung, und der 2. Vorsitzende Thomas Brecht gemeinsam überlegt. Die Kooperation zwischen Verein und Schulkindbetreuung funktioniert schon seit Jahren bestens, berichten Brecht und der 1. Vorsitzende Hans Neun beim Gespräch mit dem TIP. Vor der Coronakrise seien meistens 24 Kinder dabei gewesen. Die Kinder von der Natur begeistern, das wollen sie beide und finden, dass man die Natur hier anders vermitteln kann als im Unterricht. Aus Erfahrung weiß Kleiner, dass Kinder heute nicht so mit der Natur verbunden sind. Wer geht noch mit der Milchkanne zum Bauern Milch holen oder weiß wo die Äpfel herkommen? Vereinsvorsitzender Neun freut sich daher, dass es gelungen ist, mehrere junge Familien für den Verein und die Pf lege der eigenen Baumreihen zu gewinnen.

rh30sa21

BIBLIS – Beim Obst- und Gartenbauverein ist man mitten in der Natur, weit und breit ist keine Straße zu hören und kein Haus zu sehen. Unter dem riesigen Kirschbaum vor dem Vereinsheim steht einladend eine türkisfarbene Sitzbank, doch an diesem Mittwoch haben die Besucher anderes im Sinn als sich auszuruhen. Dreizehn Kinder der Bibliser Schulkindbetreuung „Tintenklecks“ verbringen auf dem Gelände ein paar Stunden mit Basteln, Malen und Bewegung an der frischen Luft, sie haben Auslauf im Grünen, sie lernen ein Lagerfeuer in der sicheren Eisenschale zu entfachen und zu hüten und sie erfahren einiges über die Natur und wie Äpfel und Birnen wachsen. Die Obstbaumanlage in langen Reihen sieht schön gepflegt aus, hier und da trägt ein Bäumchen schon große Äpfel. Gleich zu Beginn haben die Grundschulkinder unter Anleitung der Fachleu-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

LOKALES

JÄHRLICHER SOMMERKONGRESS: Als weltweites virtuelles Großereignis – in über 240 Ländern und über 500 Sprachen

LANDWIRTSCHAFT: Bitte um Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer

Die Ernte hat begonnen

Weltweit virtuell vereint

NIBELUNGENLAND – Auf den Äckern wachsen und gedeihen derzeit die Feldfrüchte und die Zeit der Ernte beginnt. Schon jetzt sind täglich Mähdrescher und schwer beladene SchlepperGespanne unterwegs. Hinter den großen Fahrzeugen samt Anhängern bilden sich auf öffentlichen Straßen gerne Staus, wenn sich landwirtschaftlicher, Rad- und Autoverkehr dieselben Wege teilen müssen. Oftmals wird die Länge der Gespannte oder die Breite der Mähdrescher unterschätzt, so dass es bei Überholmanövern zu Unfällen kommt. Zusätzlich können die Gefährte unerwartet hinter einer Kurve oder an unübersichtli- Es ist Erntezeit und große Maschinen sind auf den Straßen unterwegs – VerkehrsFoto: www.pixabay.com chen Stellen aus Feldwegen auftau- teilnehmer werden um Rücksichtnahme gebeten. chen. Deshalb sollten sich die Verkehrsteilnehmer auf den Straßen tezeit auch einmal spät abends Brandgefahr. Deshalb wird darum genau überlegen, ob ein Überho- oder sonntags zu Lärm kommen gebeten, darauf zu achten, keine len wirklich nötig ist und sie nicht kann, wenn das Getreide einge- heißen oder glühenden Gegennur sich selbst, sondern auch an- holt wird. Auch können während stände wie beispielsweise Zigaretdere dadurch in Gefahr bringen. dieser Zeit Erntereste und Staub ten achtlos in die Felder zu werDie Landwirte bitten um Ver- in benachbarte Gärten f liegen. fen oder nah am Feldrand ein ofzg ständnis, dass es während der Ern- Aufgrund der Trockenheit besteht fenes Feuer zu machen.

Der jährliche Sommerkongress von Jehovas Zeugen findet in diesem Jahr als weltweites virtuelles Großereignis statt. Foto: JZ

SÜDHESSEN – Die traditionellen dreitägigen Sommerkongresse bilden für Jehovas Zeugen auch hierzulande seit über 100 Jahren ein religiöses Highlight. Vor der Pandemie fand dieses jährliche Event oft in großen Stadien oder Kongresshallen statt. Viele Zeugen Jehovas aus der Region Südhessen fuhren darum beispielsweise jedes Jahr nach Frankfurt, um das Programm gemeinsam in der Commerzbank-Arena (seit 1. Juli in Deutsche Bank Park umbenannt) zu erleben. Doch die Pandemie unterbrach letztes Jahr diese Tradition unerwartet, sodass Jehovas Zeugen weltweit die etwa 6.000 geplanten Präsenzkongresse absagten, um Infektionsherde zu vermeiden sowie um sich selbst und ihr Um-

feld so gut es geht vor einer Ansteckung zu schützen. Sie planten in Rekordzeit einen ersten internationalen digitalen Kongress – mit großem Erfolg.

Neue Wege Unter dem Motto 2021 „Durch Glauben stark!“ werden an sechs Wochenenden im Juli und August Programminhalte, darunter Interviews, Videoberichte und Filme, weltweit gestreamt. Im letzten Jahr schalteten sich bis zu 20 Millionen Personen zu.

Kostenloser Download in über 500 Sprachen „Der gemeinsame Glaube hat unsere Gemeinden hier trotz der

SAMSTAG, 31. JULI 2021

Herausforderungen im letzten Jahr stärker gemacht und zusammengeschweißt,“ sagt François Aerts, Sprecher von Jehovas Zeugen in Hessen und Rheinland-Pfalz. „Wir sind zwar aufgrund der Pandemie räumlich getrennt, aber durch diesen Glauben fühlen wir uns weltweit vereint – auch virtuell. Wie jedes Jahr laden wir jeden dazu ein, dieses Highlight mit uns zu erleben.“ Der erste Teil des Streams steht zum kostenlosen Download in der eigenen Sprache zur Verfügung.

ODENWALDKLUB: Treffpunkt am 1. August am Bahnhof Lampertheim

Wanderung führt durch Mannheim LAMPERTHEIM – Zur Wanderung des Odenwaldklubs am Sonntag, 1. August, treffen sich die Teilnehmer um 9.30 Uhr am Bahnhof Lampertheim. „Wir fahren mit dem Zug nach Mannheim und haben eine Wanderung entlang des Rheins, durch den Wald-

Mehr Informationen sowie das komplette Programmheft und den Trailer zum Event gibt es auf JW. ORG, JW Broadcasting sowie der kostenlosen JW Library App für iOS und Android. zg

park zum Strandbad vor uns; dabei machen wir kurz Halt am Denkmal der Großherzogin Stephanie am nach ihr benannten Stephanienufer. Nach dem Fußweg durch den schattigen Waldpark erreichen wir die Gaststätte „Reiterstübchen” in Neckarau der; hier sind Plätze für

uns reserviert, so dass wir uns stärken und etwas erholen können, bevor wir die Heimfahrt mit Bus und Bahn antreten. Gastwanderer sind wie immer herzlich willkommen, um die Schönheiten der Natur mit uns zu genießen”, so der Odenwaldklub in einer Pressemitteilung. zg

Sie wissen, wo Ihre Kunden sind?

Wir wissen, wie Sie dahin kommen … … vergrößern Sie doch einfach Ihren Groß-Gerau

WERBERADIUS ! Mit dem TiP und unseren Kombi-Ausgaben erreichen Sie über

Dieburg A61

Darmstadt

Nierstein

Südhessen

Mühltal

Pfungstadt

Guntersblum

500.000

Gimbsheim Gernsheim

Haushalte

Biblis

Michelstadt Bensheim

Monsheim

Worms

B47

Rufen Sie uns an:

Zwingenberg

n he i

Osthofen Kirchheimbolanden

Bürstadt

Heppenheim

Erbach

Lindenfels Fürth

B47

(06206) 94 50-0

A61

Lampertheim

Bobenheim-Roxheim

oder schreiben Sie uns eine E-Mail an:

Grünstadt

Bad Dürkheim

Wald-Michelbach

Frankenthal Ludwigshafen

cf.18sa21

info@tip-verlag.de

Riedstadt

Seit über 40 Jahren Ihre Gratiszeitung für das Ried

TIP

SAMSTAG, 31. JULI 2021

Außerordentliche Mitgliederversammlung der WuGV

Polizeimeldungen

Vereinskalender

Die Wirtschafts- und Gewerbevereinigung Bürstadt e.V. lädt am Mittwoch, dem 18. August 2021, zur außerordentlichen Mitgliederversammlung ein. Beginn ist 19.30 Uhr im „Ratskeller“ Bürstadt, Peterstraße 24. Tagesordnungspunkte sind die Auflösung der Vereinigung, die Bestimmung der Liquidatoren und Beratung über das Vereinsvermögen.

81-jähriger Senior tot aus Badesee geborgen

Lampertheim

LAMPERTHEIM - Am frühen Dienstagabend (27.07.) wurde der Zentralen Leitstelle Bergstraße um 18.45 Uhr eine seit 30 Minuten vermisste Person in dem Badesee des „Biedensandbades“ gemeldet. Nach Eintreffen der Rettungskräfte konnten diese einen 81-jährigen Mann aus Lampertheim in dem Badesee lokalisieren und an Land bringen. Sofortige Reanimationsmaßnahmen verliefen leider ohne Erfolg, der Tod des Mannes wurde durch den Notarzt schließlich festgestellt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen vor Ort aufgenommen. (ots)

Kleinanzeigen Von kostenloser

Die Hitze

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

kommt WieDer...!

Jetzt noch Montagetermin sichern!

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Sie haben ein Auto und wissen nicht wohin?

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Dann rufen Sie mich an! Ihre Partnerin holt Ihr Fahrzeug von Top bis Schrott.

Lisa Rathmacher Tel. (01 76) 89 10 21 30 www.lr-automobile.de

cf.26sa21

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

dw03mi18

KFZ-Barankauf

Kristof Bau individuelle Renovierungsund Sanierungsarbeiten Tel. 0176 - 67 058 474

Immobilien Haus zur Miete gesucht!

Wir suchen ein Haus zur Miete, wenn möglich mit Gartengrundstück im Bereich Lampertheim – Hofheim – Neuschloß – Hüttenfeld. Kein Reihenhaus. Monatl. Miete gesichert, gerne auch mit Schufaauskunft und Kaution Tel. 0172 - 625 36 18 Lampertheim

Gesuche Suche Seegrundstück zu mieten, pachten oder kaufen. Tel. 01796501002 rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Suche Garage, auch Doppelgarage möglich, in Lampertheim zur Miete, Kauf ab sofort. Trocken, sicher, Zugang 7/24 Vorraussetzung. Auch kleine Lagerhalle, Werkst. möglich. Stromanschluß. Tel.: 0171/3442436

Ihr regionaler Marktplatz Auflage 26.470 www.tip-verlag.de

S PA R G E L & O B S T H O F

Wir suchen

Ackerfläche ab 2ha Schlaggröße

Familienbetrieb sucht Ackerland zur Pacht oder zum Kauf. Böden sollten für Spargel- & Kartoffelanbau geeignet sein. In den KFZ-Räumen HP/DA/DI/F/GG/MZ/AZ/WO/MA Kontakt & Informationen:

0160/84 93 644

Stellenanzeigen Putzhilfe sucht Putzstelle, BÜ u. Umgebung, Tel. 0176-20466475 Suche Nachhilfe für Datenverarbeitung als Azubi für Kauffrau für Büromanagement, Tel. 017631313091 Suche Hilfe bei Gartenarbeit, Tel. 06241-417273

Tanzpartner Partner ± 75 Jahre für Tanzstunde gesucht. Standard, Discofox, Raum Lorsch, LA, Chiffre 30/1

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

MGV „Sängerlust“

Evang. Kirche

Sa., 31. Juli, 18 Uhr Vorabendmesse, Kirche St. Andreas; So., 1. August, 10.30 Uhr Hochamt Herz Jesu; Do., 5. August, 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas

Alle Mitglieder die dem Verein eine Kuchenspende für das „Zeltfest auf der Sängerlust-Festwiese, in der Lorscher Str. 5 zukommen lassen wollen bitten wir, diesen am So., 1. August, an der Kuchentheke im Festzelt abzugeben.

In der Zeit vom 9. bis 27. August ist das Gemeindebüro mittwochnachmittags geschlossen. Die übrigen Besuchszeiten bleiben unverändert. Es gelten die aktuellen Abstands- und Hygienevorschriften des Landes Hessen. Bitte melden Sie sich zum Gottesdienst telefonisch im Büro unter 06245-7039 bis um 12 Uhr am Freitag vor dem Gottesdienst an. Mi., 4. August, 19 Uhr Bibelgesprächskreis; So., 8. August, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Karl Hans Geil; Mi., 11. August, 19 Uhr Bibelgesprächskreis.

Lukasgemeinde Zu unseren Gottesdiensten ist eine Online-Voranmeldung erforderlich unter: www.lukasgemeinde-lampertheim.de. Beim Betreten und Verlassen der Domkirche besteht die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Mund-Nase-Bedeckung. So., 1. August, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Sauerwein.

Schützenverein Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am So., 1. August, um 15 Uhr im Vereinsheim auf dem Kipphasenstand statt.

Riedrode

Fußball Sportgemeinde Jahrgang 1938 Mädchen 1949

Kein Kriminalfall / Hintergründe zum aufgebrochenem Tresor geklärt BÜRSTADT - Ein möglicher Kriminalfall hat am 19. Juli die Polizei in Lampertheim (K 42) beschäftigt und kann jetzt getrost als geklärt zu den Akten gelegt werden. Spannende Gedanken hatten sich um den aufgebrochenen Tresor, der auf einem Tankstellengelände gefunden wurde (wir haben berichtet), aufgetan. Als die Ermittler mehr über den Fund erfahren wollten und den Fall in den Medien veröffentlicht haben, hat sich die Besitzerin des Behältnisses gemeldet. Sie gab an, dass sie den Schlüssel verloren hat und die Zahlenkombination nicht mehr wusste. Vor lauter Verzweiflung ließ sie schließlich den Tresor aufbrechen. Auf ihrem Nachhauseweg hat sie das Behältnis an der Tankstelle vergessen, nachdem sie ihr Auto gereinigt hatte. (ots)

Fund von Weltkriegsmunition / Entschärfung vor Ort BIBLIS - Bei Baggerarbeiten in der Feldgemarkung östlich des neuen Kreisels in Biblis (B 44) wurde am späten Donnerstagnachmittag (29.07.) eine Flakgranate aus dem 2. Weltkrieg freigelegt. Aufgrund des Zustands entschloss sich der sofort verständigte Kampfmittelräumdienst zu einer kontrollierten Sprengung der 50 cm langen und 17 Kilogramm schweren Granate vor Ort. Nachdem alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen durch die Freiwillige Feuerwehr Biblis in Zusammenarbeit mit der eingesetzten Funkstreife aus Lampertheim-Viernheim umgesetzt waren, erfolgte die Sprengung um 22.40 Uhr. Eine Gefährdung der Einwohner von Biblis bestand zu keinem Zeitpunkt. (ots)

Wir treffen uns am ersten Montag im Monat im Café Schmerker in der Kaiserstraße ab 14 Uhr. Am 2. August wird wieder angefangen.

Kath. Kirchenmusikverein Der Vorstand lädt alle Mitglieder zur Generalversammlung ein, die am Fr., 3. September, um 19.30 Uhr in der Hans-Pfeiffer-Halle stattfinden wird unter der Voraussetzung, dass die Versammlung in der aktuellen Situation stattfinden kann. U.a. legt der Vorstand Rechenschaft über das vergangene Jahr ab. Des Weiteren werden der Kassenbericht verlesen und Wahlen zum Vorstand abgehalten. Anträge können bis Fr., 27. August beim Vorstand eingereicht werden. Im Rahmen der Versammlung werden auch Mitglieder für langjährige Vereinszugehörigkeit geehrt werden. Der Vorstand bittet alle Mitglieder, mit Maske zu erscheinen und das Hygienekonzept vor Ort zu berücksichtigen und anzuwenden.

Hofheim Evang. Kirche Wir laden ein zum Gottesdienst am So., 1. August, um 10 Uhr in der Friedenskirche.

Kath. Kirchenchor und GV „Cäcilia“ Nach der langen Pause beginnt auch der Kath. Kirchenchor und Gesangverein „Cäcilia“ wieder mit seiner Vereins- und Probenarbeit. Die neue Dirigentin Nicole Knecht, wird am 31. August um 19.30 Uhr die erste Singstunde im Freien am Canisiushaus oder bei schlechtem Wetter im Bürgerhaus abhalten. Einzelheiten werden den Sängerinnen und Sängern noch bekannt gegeben.

Einladung zur Jahreshauptversammlung am 6. August, um 19 Uhr unterm Dach auf dem Sportgelände Riedrode. Anträge sind bis spätestens eine Woche vor dem 6. August bei Horst Kreiling, Bahnhofstr. 6a, Riedrode, einzureichen.

Biblis Kath. Pfarrgruppe Es besteht weiterhin die Pflicht einen Mund-Nasenschutz zu tragen beim Betreten und Verlassen der Kirche, sowie während des Kommuniongangs. Am Platz darf die Maske abgesetzt werden. Erlaubt sind med. Masken oder FFP2Masken. Auch die Notwendigkeit, sich zum Gottesdienst anzumelden bleibt bestehen. Dies gilt auch für Geimpfte und Genesene Personen. Wir bitten um Verständnis, dass weiterhin kein Gemeindegesang erlaubt ist. St. Bartholomäus Biblis: 0176 7286 2878 (per WhatsApp o. SMS) max. 84 Pers.; St. Theresia Groß-Rohrheim: 0160 9012 4402 (per WhatsApp o. SMS) max. 26 Pers.; St. Christophorus Wattenheim: 06245 – 8410 (tagsüber bis 19 Uhr) 0176 / 82 58 52 44(bitte per WhatsApp o. SMS) max. 24 Personen; Fr., 6. August, 18 Uhr Biblis Eucharistiefeier; Sa., 7. August, 14 Uhr Biblis Taufe, 18 Uhr GroßRohrheim Vorabendmesse; So., 8. August, 9.30 Uhr Biblis Hochamt, 11 Uhr Wattenheim Spätmesse.

MGV Liederkranz 1920 Einladung zur Generalversammlung: Am Do., 19. August, findet um 19 Uhr im Bürgerzentrum eine Generalversammlung mit Neuwahlen des Vorstandes statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Es gelten die aktuellen Corona-Regeln!

Nordheim Evang. Kirche In der Zeit vom 9. bis 27. August ist das Gemeindebüro mittwochnachmittags geschlossen. Die übrigen Besuchszeiten bleiben unverändert. Es gelten die aktuellen Abstands- und Hygienevorschriften des Landes Hessen. Bitte melden Sie sich zum Gottesdienst telefonisch im Büro unter 06245-7039 bis um 12 Uhr am Freitag vor dem Gottesdienst an. So., 8. August, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Karl Hans Geil; Die Krabbelgruppe trifft sich wieder mittwochs von 10 bis 12 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus!

Nordheimer Landfrauen Terminänderung: unser Besuch des Orchideen Cafés findet nun am Sa., 28. August, statt. Treffpunkt in Wattenheim um 14.30 Uhr/Nordheim um 14.45 Uhr an der Halle. Neuanmeldungen bitte bis 6. August bei Gabi Haas Tel.: 908768, NordicWalking: nächstes Treffen am Di., 3. August, um 18 Uhr in der Hofheimer Str 49. Ohne Anmeldung. Wir freuen uns auf Euch! Wie immer sind uns Gäste, auch Männer, herzlich willkommen!

Gesangverein Die Proben fangen mit dem Popchor an, danach ist der Gemischte Chor aktiv. Gesungen wird bei gutem Wetter auf dem Festplatz hinterm Alten Rathaus, bei schlechtem Wetter in der Nordheimer Kirche. Wie üblich am Donnerstag. Anfangszeiten: 19 Uhr Pop-Chor, 20.30 Uhr Gem. Chor.

WWW.TIP-VERLAG.DE

Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

chantal.wendel@spargel-wendel.de

Verschiedenes

Bürstadt

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Pinnwand Flohmarkt, Bücher gegen Spende zvk. sowie alte Pfaff Nähm. + elektr. Schreibm. zvk., Tel. 01605713989

Profesionelle Kontaktanzeigen Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten Sie n Bild mit veröffentlei ic hen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mögli speichert sein chst 300 dpi).

AUSZEICHNUNG: Boxclub KSC Bensheim und der Verein Los Amigos – Hilfe für kranke Kinder in Peru freuen sich über die Würdigung ihres sozialen Engagements

MUSIKFESTIVAL: Cosmo Klein & The Campers sowie The Döftels und Bobby Rausch bereichern Programm

Jusos vergeben Sozialpreis gleich zweimal

Die „Los Amigos” freuen sich über die Auszeichnung mit dem Sozialpreis der Jusos Bergstraße.

LAMPERTHEIM/KREIS BERGSTRASSE — Es ist zu einer guten Tradition geworden: Seit 2014 kürt die Jugendorganisation der SPD im Kreis Bergstraße Initiativen oder Vereine, die sich in besonderer Weise „integrativ, sozial oder bildungsorientiert“ hervortun. „Voraussetzung ist, dass das Projekt ehrenamtlicher Natur, dauerhaft angelegt und im Kreis Bergstraße aktiv ist sowie kein wirtschaftlicher Profit aus der Tätigkeit geschlagen wird“, berichtet der Vorstand der Bergsträßer Jungsozialist*innen. Nach Sichtung der eingegangenen Vorschläge hatten sich die Jusos bereits im vergangenen Jahr für zwei Preisträger entschieden, Corona und der erneute Lockdown schoben allerdings einem Treffen in Präsenz lange einen Riegel vor. Jetzt, bei weiterhin niedrigen Fallzahlen, nutzten die Jungsozialist*innen die Chance und trafen sich in kleiner

Runde und mit Abstand bei den beiden zu ehrenden Vereinen zur Sozialpreisübergabe. Reginald Schulze freute sich als Vorsitzender des KSC Bensheim über die Ehrung und die damit verbundene Spende in Höhe von 200 Euro für seinen Verein. „Wie alle Vereine hat uns die Pandemie hart getroffen. Ohne Angebot gingen uns einige Mitglieder verloren“, berichtet Schulze. Dennoch nutzen noch immer alleine über 100 Kinder das Angebot des Boxclubs. Als zweite Initiative ehrten die Jusos die „Los Amigos“, welche als Arbeitsgemeinschaft am Lampertheimer Lessinggymnasium begannen und inzwischen ein eingetragener Verein geworden sind. Seit 20 Jahren unterstützen die Los Amigos kranke Kinder in Peru. Die gesammelten Gelder, die von Schüler*innen beim Verkauf von Kaffee und Kuchen oder bei Party erwirtschaftet werden, gehen an das einzige

Weitere Acts für „Worms: Jazz & Joy“ bestätigt!

Foto: oh

staatliche Kinderkrankenhaus Perus, dem Hospital del Niño. „Dort fehlen vor allem Beatmungsgeräte, aktuell dringender denn je“, erklärt Lara Strubel, die seit ihrer Schulzeit das Projekt unterstützt. Die CoronaPandemie verschärfe nicht nur die Situation vor Ort, sondern erschwere zudem das Sammeln von Spenden, da der Verein auf den Kontakt zu Menschen angewiesen ist. Daher helfe aktuell jeder Cent, wie die Los Amigos erzählen. Bei beiden Übergabetreffen waren die Jusos sich sicher: Der Preis und die damit verbundene Spende sind in guten Händen. „Wir wollen Mut zu gesellschaftlichem Engagement in jeglichen Bereichen der Gesellschaft machen und gelungene Beispiele gelebter Solidarität und Mitmenschlichkeit besonders hervorheben und zum Nach- und Mitmachen aufrufen“, erklärt der Vorstand der Jusos Bergstraße. zg

WORMS – Cosmo Klein & The Campers, The Döftels und das Trio Bobby Rausch begeistern am Samstag, 21. August, das Publikum von „Worms: Jazz & Joy“ auf dem Schlossplatz. „Diese drei Konzerte werden durch das Engagement von RENOLIT ermöglicht. Dadurch können wir dieses Bühnenprogramm für einen kleinen Preis von zehn Euro im Vorverkauf anbieten“, ergänzt Sascha Kaiser, Geschäftsführer des Veranstalters, der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG), und betont: „Ohne die tatkräftige Unterstützung aller unserer Sponsoren und Partner könnten wir das Festival auch in diesem Jahr nicht realisieren. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken.“ Das Weckerlingplatz-Bühnenprogramm mit Night Fever am Festivalsonntag, 22. August, präsentiert von der Volksbank Alzey-Worms, ist bereits ausverkauft. Cosmo Klein & THE CAMPERS führen quer durch 20 Jahre musikalischen Schaffens und machen deutlich, dass Cosmo nie etwas Anderes war als ein wahrer Soulman. Die Bandbreite seiner Songs ist einzigartig und jedes Konzert eine Reise durch seinen musikalischen Cosmos. Die Einf lüsse seiner Helden Prince, Marvin Gaye & James Brown sind allgegenwärtig und trotzdem steht Cosmos Sound für sich. Für die Wormser von THE DÖFTELS ist der Auftritt beim Festival ein Heimspiel: Sie stehen für deutschsprachige Songs zwi-

N G A F 2 N 0 A 2 L 1 U H C Wir wünschen Dir

liebe /r ...

Motiv 2

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt.1 Größe Deine Familie 45 x 25 mm

5,-€*

❀❀

28. August 2021

15,-

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post an den Tip Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Bei Zusendung eines €* Größe 3 94 x 35 mm 20,Fotos wird dieses in die Anzeige aufgenommen (nur bei den Größen 3 und 4 möglich – Foto bitte senden an: info@tip-verlag.de).

Schulbeginn

❀

und den Start in den neuen Motiv 4

Motiv 5

❀

❀ Lebensabschnitt

wünschen Dir ....

Liebe ... alles Liebe zum

❀

Schulanfang wünschen Dir von Herzen Mama & Papa

❀

Tickets können in diesem Jahr ausschließlich für jeweils nur eine Bühne pro Tag erworben werden. Mehrtageskarten werden nicht angeboten.

Anzeigenauftrag: Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 28. August 2021 im TIP. Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

€* Größ 94 x 25 mm Mama, Papa und Paul

❀

Info

ist am 26. August

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule e 2 Alles Liebe ❀ für Deinen

Vorverkauf je 10 Euro. Tickets für das genannte Programm sind ab sofort unter anderem beim Ticket Service Worms, Rathenaustraße 11 (im Wormser), unter www. jazzandjoy.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50 in Lampertheim sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket Regional im Vorverkauf erhältlich. zg

Anzeigenschluss

Lieber ...

Motiv 3

schen Rock, Pop, Funk und Disko, ungewöhnliche Outfits, pure Unterhaltung und der unbändige Wille im Gedächtnis zu bleiben. Die Berliner Formation Bobby Rausch begeistert mit einem einzigartig kraftvollen, geradlinig tiefen Klang. Inspiriert von den Schnittstellen zwischen Jazz und Hip-Hop, digital und analog, Kontrolle und Improvisation spielen die Berliner eine Musik, wie sie nur in der brodelnden Hauptstadt entstehen kann. Alle drei Konzerte finden am Samstag, 21. August, auf der Schlossplatz-Bühne statt. Tickets für dieses Bühnenprogramm präsentiert von RENOLIT kosten im

Größe 4 94 x 50 mm

25,-

€*

* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 28. August 2021

Wählen Sie Ihre Größe

und Ihre Motiv-Nr.

Eigenes Bild

Betrag liegt bar bei Ihre Anzeige können Sie auch gerne bei uns im Verlag aufgeben: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort: Unterschrift: Der Auftraggeber erklärt sich bereit, dass alle in der Anzeige genannten Personen mit der Veröffentlichung ihres Namens in der Anzeige einverstanden sind. Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Tip Verlag angerufen zu werden. Der Tip Verlag nimmt den Schutz personenbezogener Daten ernst: Gemäß DSGVO Art. 6 Abs. 1b werden die Daten nur für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://tip-verlag.de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https://tip-verlag.de/datenschutzerklaerung/). Eine Stornierung des Auftrages ist bis zum Anzeigenschluss möglich. Danach erlischt das Widerrufsrecht.

✃

Motiv 1

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten.

Grüßen Sie I ABC-Schütze hren n o Schüler/-in der u wünschen ih n d m einen guten /ihr Sta für den neue rt n Lebensabsch nit das neue Sc t bzw. huljahr

Cosmo Klein & THE CAMPERS führen bei „Worms: Jazz & Joy” quer durch 20 Jahre musikalischen Schaffens. Foto: Boris Breuer

✁

LOKALES

SAMSTAG, 31. JULI 2021

VOM KELLER BIS ZUM DACH

SAMSTAG, 31. JULI 2021 Anzeige

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Weidenauer – schönes Bad durch Teilrenovierung

www.bad-ohne-barrieren.de

Mehr Komfort und neues Wohlgefühl

„Ob Bürstadt, Biblis, Hofheim – wir sind im ganzen Ried daheim!“

Barrierefrei aus einer Hand ! Badewanne oder hohe Brausewanne tauschen gegen begehbare Duschfläche, staubarm, komplett mit Fliesenarbeiten.

Für ein wohnliches Zuhause

Das Fachgeschäft für Ihre Raumgestaltung: • Bodenbeläge • Tapezierarbeiten • Gardinen • Polsterarbeiten

ub … Wir haben UrlaAu gust sind . 16 n de ab Montag, r für Sie da! wir wiede

P Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

K usch

Thomas

ar.30sa21

Magnusstr. 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

- Bedachungen

dw2017

-Bedachungen - Dachﬂächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten Dachdeckermeister -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung Bismarckstraße 6 Hospitalstraße -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen 68623 Lampertheim 20a Tel. 06206 58 03 304 68623 Lampertheim -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen info@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

LAMPERTHEIM – Das Bad ist in die Jahre gekommen, aber einiges ist noch gut? Alles neu machen lassen oder lieber durch eine Teilrenovierung neue Akzente setzen und modernen Komfort schaffen? Von Vorteil ist die Beratung vor Ort und in der Ausstellung der Firma Weidenauer in der Wormser Straße 42 (an der B 44) mit den neuesten Sanitärobjekten und Badeinrichtungen. Gut zu sehen, wie bodengleiche Duschwannen die Raumoptik großzügiger machen, mal ganz abgesehen vom praktischen Nutzen des einfachen Hineingehens in die Dusche. Senioren sind davon ebenso begeistert wie Familien mit Kindern. Ulrich Weidenauer weiß von seinen Kunden, neues Baddesign bedeutet mehr Wohlbefinden. Das gilt für kleine Bäder ebenso wie für größere Bäder - für schöne Details ist immer Raum. Auch für das GästeWC gibt es Lösungen für ein ansprechendes Ambiente. Die Firma Weidenauer ist der Fachbetrieb für barrierefreie Bäder, die nach der Renovierung mehr Lebensqualität bieten.

www.dachdecker-kusch.de

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

m or

n he

e er

t ss

s Be

lu el

en r Tü .. . + n r de tz e t s lllä chu re n Fe Ro ens eite t d w kte k e . un odu s In .. Pr

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

jb.43sa10

Ihr Fachbetrieb für:

✆ 0 62 41 Ciling Spanndecken

26 26 7 25 Jahre

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett Huga Türen Holzdecken

· „Decke-unter-Decke- System“ · maßkonfektioniert · individuelle Farbe · lange Lebensdauer · Beleuchtung nach Wunsch

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Bobstadt, Schlesierstr. 17 nach Terminvereinbarung www.gbs-handwerksservice.de

• Schlesierstraße • Mobil: GBS Handwerksservice 23 • ·68642 Bürstadt 0172 GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 01726229205 6229205

Harmonisch und besonders pflegeleicht – ein TOTO WC aus der TOTO-Familie. Quelle: TOTO Zum Beispiel kann die Badewanne durch eine flache Duschwanne ersetzt werden, die mit einer pflegeleichten Duschkabine der Firma Kermi eine besondere Ausstrahlung erhält – sei es durch Glasdekor mit außergewöhnlichen Motiven oder dezente Muster. Versenkbare Griffe veredeln die Duschkabine und sind in verschiedenen Ausführungen zu haben. Sonderlösungen lassen sich exakt an die Räumlichkeiten anpassen – das Sonderprogramm KermiEXTRA ergänzt das umfangreiche Serienprogramm. Blickfang im Bad ist der Waschplatz, der nicht nur schön, sondern auch funktional sein soll. Modern und klassisch hat sich die Serie Junit dem schönen Rechteck mit schwarzer Akzentuierung verschrieben. Ein Formenspiel, das Waschplatz und Wandablage verbindet. Aufpeppen leicht gemacht - neue Möbel für das Bad sind die ideale Strategie das Wohlbefinden zu steigern ohne gleich alles umzukrempeln. Der Möbelhersteller Burgbad hat mit der Serie BADU viele Möglichkeiten zur Umgestaltung geschaffen – mit Waschtisch, Spiegelschrank und Spiegel, Unterschränken und Regalen. Freude macht das durchdachte Designkonzept mit Platz für die vielen nützlichen Dinge im Bad. Badmöbel der Serie Cara stellen groß-

Junit zieht die Badbenutzer in seinen Bann – die Geometrie des Rechtecks betont klar und akzentuiert den modernen Stil durch schwarze Details. Stauraum, Ablagefläche, Handtuchhalter – alle Möbelelemente erfüllen ihre Funktion. Foto: Hannelore Nowacki zügigen Stauraum vom Feinsten bereit. Stilvolle Armaturen und Accessoires wie Duschkörbchen und Ablagen setzen edle Akzente. Durch innovative Funktionen und außergewöhnliches Design begeistern Armaturen von Hansgrohe, die mit farblich passender Keramik ein exklusiv wirkendes Ambiente schaffen. Ein großes Thema ist und bleibt das WC, das im modernen Bad oder Gäste-WC mit gelungenem Design und modernen Funktionen punktet. Die spülrandlosen WCs von TOTO sind leise und gründlich durch die TurboFlushSpültechnologie. Eine geniale Produktfamilie mit viel Komfort ohne große Umbaumaßnahmen. Rufen Sie einfach an und lassen sich beraten, besprechen Sie mit Ulrich Weidenauer, welche Teilrenovierung Sie in Ihrem Bad umsetzen wollen. Hannelore Nowacki

„Ob Bürstadt, Biblis, Hofheim – wir sind im ganzen Ried daheim!“ Weitere Informationen bei Weidenauer Sanitär Spenglerei Heizung Beratung – Planung – Ausführung Wormser Straße 42 (an der B 44) 68623 Lampertheim Telefon 06206/2880 Internet: www.weidenauer.info und www.bad-quintett.de Öffnungszeiten: Montags bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr, nachmittags von 14.30 bis 17 Uhr außer mittwochs. Samstags von 9 bis 12 Uhr.

Mit barrierefreier Brauseanlage wird das Bad zur Wohlfühloase. Quelle: HEWI

GESÜNDER LEBEN K W 30 |

31. Juli 2021

Titelfoto: oh

Die Seiten für Gesundheit & Wohlbefinden

MODERNE VERFAHREN IM ÜBERBLICK Seite 2

SONDERBEILAGE

Samstag, 31. Juli 2021

Gesünder leben

Es fehlt doch nur ein Zahn, sollte das wirklich zahnmedizinisch behandelt werden?

Moderne Verfahren im Überblick LAMPERTHEIM – Unser Gebiss ist kein starres Gebilde. Zähne sind beweglich und geben ihren Nachbarzähnen Halt. Fehlt ein Zahn, wächst sein Antagonist allmählich in den Freiraum hinein. Benachbarten Zähne beginnen, sich zu neigen, sie kippen oft in Richtung Lücke. Und das ist für das gesamte Gebiss ungünstig. Denn eigentlich greifen gegenüberliegende Zähne mit ihren Höckern und Furchen perfekt ineinander. Die Folge bei vermehrtem Zahnverlust ist ein falscher Biss, der die Zähne beschädigen, das Kiefergelenk in Mitleidenschaft ziehen und die Muskulatur überstrapazieren kann. „Bei manchen Patienten kann ein unbehandelter Fehlbiss auf Dauer zu Kopfschmerzen, chronischen Verspannungen oder Rückenschmerzen führen,“ sagt Dr. med. dent. Brigitte Utzig, die bei Zahnimpuls auf die Behandlung von Patienten mit Kiefergelenkproblemen spezialisiert ist. „Wenn ein Zahn fehlt, bildet sich auch der Kieferknochen zurück – so wie sich ein Muskel zurückbildet, wenn er nicht mehr belastet wird,“ meint Dr. med. dent. Philipp Maatz, ärztlicher Leiter bei Zahnimpuls Lampertheim. Dadurch sind dann auch die umliegenden Zähne gefährdet und es kann zu neuen Problemen kommen.

Doch was tun bei einer ganz „normalen“ Zahnlücke? Klassischer Zahnersatz ist die „Brücke“. Damit lassen sich eine oder mehrere Lücken schließen. Es gibt sie in verschiedenen Ausführungen: aus Gold, Nichtedelmetall und hochfesten Keramiken. Wird eine Brücke im sichtbaren Bereich der Vorderzähne nötig, empfiehlt sich eine Verblendung in der Farbe der Zähne. Brücken sind zuverlässig und fallen praktisch nicht auf. Doch zur Befestigung müssen die Pfeilerzähne zu beiden Seiten der Lücke um bis zu 70 Prozent abgeschliffen werden. „Wenn die Nachbarzähne kariesfrei und gesund sind, ist eine Brücke nicht die erste Wahl, denn wir müssen gesunde Zähne beschädigen, um fehlende Zähne zu ersetzen,“ sagt Dr. Maatz. „Bessere Alternativen sind im Seitenzahnbe-

Bei einer Brücke werden die benachbarten Zähne zur Befestigung benutzt und um ca. 70% gekürzt.

Ultra kurze Implantate sind schonend und können einen großen Knochenaufbau in der Kieferhöhle (Sinuslift) vermeiden.

Für ein Implantat spricht, dass kein gesunder Zahn beschädigt werden muss. Da das Implantat genauso belastet wird wie ein natürlicher Zahn, bleibt die Knochensubstanz erhalten. Sofern es an den Implantaten nicht zu Infektionen kommt, gehen Experten davon aus, dass sie ebenso lange halten können wie natürliche Zähne. Im Ärzteteam des zahnmedizinischen Versorgungszentrums Zahnimpuls arbeiten Dr. med. dent. Philipp Maatz (Schwerpunkt Sofortversorgungen, Implantologie, Angstpatienten), Dr. med. dent. Brigitte Utzig (Kieferorthopädie, CMD), Michael Ritter (allgemeine Zahnmedizin), Cristina Rusnac (Zahnerhaltung, Kinderzahnmedizin) und am Standort Bürstadt Zahnärztin Marion Knapp (Parodontologie, Zahnersatz). Das gesamte Praxisteam von Zahnimpuls freut sich auf Ihren zg Besuch.

reich Implantate, bei den Frontzähnen Klebebrücken oder ebenfalls Implantate.“ Implantate sind wie künstliche Zahnwurzeln. Darauf werden ein Implantataufbau und eiBeratungstermin ne Implantatkrone befestigt. Statt einer Krone kann auch vereinbaren: im fortgeschrittenen Alter oder Tel. 06206 / 28 30 wenn weitere Zähne fehlen auf dem Implantat heraus24 Std. online auf: nehmbarer Zahnersatz veranw w w.zahnimpuls kert werden, daher ist es gut, .de Implantate vorausschauend zu planen. Mit den Neuentwicklungen von ultrakurzen Imeitere nfos bei plantaten kann auch in schwierigen Situationen ohne KnochenZahnimpuls MVZ aufbau und schonend gearbeitet werden, denn diese sind statt reDr. med. dent. Philipp Maatz gulär 8-16 mm nur ca. 5 mm lang.

Zahnärztin Marion Knapp Dr. med. dent. Brigitte Utzig Zahnarzt Michael Ritter Zahnärztin Cristina Rusnac Bürstädter Straße 43 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 2830 kontakt@zahnimpuls.de www.zahnimpuls.de

Sprechzeiten Bürstadt: Nibelungenstraße 24a: Di. bis Do. 8.30 bis 13.30 Uhr und Mi. 14.00 bis 18.00 Uhr

Zum Schutz gesunder Nachbarzähnen wird aus medizinischer Sicht ein Einzelzahnimplantat empfohlen. Fotos: oh

Sprechzeiten Lampertheim: Mo. bis Do. von 8 bis 20 Uhr Fr. von 8 bis 15 Uhr Samstag ist reserviert für Vollnarkosebehandlungen.

Samstag, 31. Juli 2021

Gesünder leben

Sensible Zähne natürlich und ohne den Weißmacher Titandioxid pflegen

Auch auf die Zahncreme kommt es an der Creme können wirkungsvolle Parodontis-Prophylaxe leisten. Sie helfen, das Zahnfleisch zu pflegen und zu kräftigen und Entzündungen abklingen beziehungsweise gar nicht erst entstehen zu lassen. Je geringer ausgeprägt die Zahnfleischtaschen sind, umso weniger haben krankheitsauslösende Keime die Möglichkeit, zu siedeln und Entzündungen mit zu verursachen. Einer Studie zufolge verringert die Kamillenblütenzahncreme die Tiefe der Zahnfleischtaschen um 68,5 Prozent.

(djd). Karies und Parodontitis sind die zwei bekannten "Volkskrankheiten" im Mund. An einer Parodontitis leiden Schätzungen zufolge etwa 70 Prozent der Erwachsenen in Deutschland. Das Tückische: Die chronische Entzündung der Zahnfleischtaschen und des Zahnhalteapparates durch Bakterien in Belägen verläuft anfangs völlig schmerzlos und unbemerkt. Infolge drohen schwere Entzündungen, lockere Zähne und sogar Zahnverlust. Sowohl Karies als auch Parodontitis können vor allem mit einer guten Zahnpflege verhindert oder zumindest eingedämmt werden.

Natürliche Zahncreme verzichtet auf Titandioxid

Bei der Zahnpflege mit der Zahnbürste sollte man auf eine sanfte, aber dennoch wirkungsvolle Zahncreme setzen. Zudem sollte sie kein weißendes Titandioxid mehr enthalten. Foto: djd/Aminomed/Panthermedia/macniak den mineralischen Stoff als „nicht mehr sicher“ für Lebensmittel ein. Es sei nicht auszuschließen, dass er bei oraler Aufnahme erbgutschädigend und krebsauslösend wirken könne. Die medizinische Kamillenblütenzahncreme Aminomed beispielsweise wurde neu formuliert und enthält nun kein Titandioxid mehr. Dadurch werden die natürlichen Inhaltsstoffe wie die Extrakte der Echten Kamille und die ätherischen Öle in einer natürlichen Zahncreme-Färbung sichtbar. Mit ihrem erhöhten Fluoridanteil schützt die Zahncreme die Zähne noch wirksamer vor Karies.

Durch die regelmäßige Anwendung reduziert sich auch das Schmerzempfinden an den Zähnen beim Genuss von Heißem oder Kaltem, Süßem oder Saurem deutlich. Dies konnte durch eine Studie bestätigt werden. Mehr Informationen gibt es unter www.aminomed.de. Die Creme ist besonders geeignet für schmerzempfindliche Sensitivpatienten.

Tiefe der Zahnfleischtaschen reduzieren Die entzündungshemmenden und antibakteriellen Inhaltsstoffe

(djd). Kleine Dinge können Großes bewirken: Interdentalbürsten sind ein sehr gutes Beispiel dafür. Denn Zähneputzen allein beseitigt nur etwa 60 Prozent der bakteriellen Plaque auf den Zähnen. Erst die tägliche Reinigung der Zahnzwischenräume mit den kleinen Bürsten und Zahnseide sorgt für eine gründliche Mundhygiene. Moderne Interdentalbürsten tragen damit nicht nur zu einer besseren Allgemeingesundheit bei, sondern schonen durch ihre umweltfreundliche Herstellung auch das Klima. Die Produkte des schwedischen Mundhygienespezialisten TePe etwa werden nun mit nachwachsenden Rohstoffen und mit einem um 80 Prozent verminderten CO2-Fußabdruck hergestellt. Der Beutel der Bürsten wird zudem zu 80 Prozent aus biobasiertem Polyethylen produziert und ist komplett recycelbar.

ar.18sa21

Dazu zählt neben dem Putzen mit der elektrischen oder manuellen Zahnbürste auch die gründliche Reinigung der Zahnzwischenräume mit Zahnseide oder Interdentalbürsten. Mindestens zweimal pro Jahr sollte zudem der Zahnarzt zur Kontrolle aufgesucht werden. Er prüft, ob die Zahnpflege ausreichend ist und führt eine professionelle Zahnreinigung durch. Bei der Zahnpflege sollte man auf eine sanfte, aber dennoch wirksame Zahncreme setzen. Sie sollte außerdem ohne den inzwischen umstrittenen Weißmacher Titandioxid, der zum Beispiel in Lacken oder Lebensmitteln und Medikamenten enthalten ist, auskommen. Denn die Europäische Lebensmittelbehörde EFSA stuft

Info

Dr. med. dent. Philipp Maatz

MVZ

www.zahnimpuls.de Unsere Leistungen: • Zahnimplantate • Zahnersatz (abdruckfrei) • Vollnarkose • Alterszahnheilkunde • Ästhetische Zahnheilkunde

• Behandlung bei Zahnarztangst • Paradontitis-Therapie • Prophylaxe • Kieferorthopädie • Kinderzahnheilkunde

Unsere Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 20.00 Uhr • Freitag 8.00 bis 15.00 Uhr • Samstag nach Vereinbarung

Bürstädter Straße 43 • 68623 Lampertheim • E-Mail: kontakt@zahnimpuls-lampertheim.info

Telefon: 06206 - 28 30

– Barrierefreie Praxis mit Parkplätzen direkt vor der Tür –

Samstag, 31. Juli 2021

Gesünder leben

Gesunde Verhaltensweisen für den stressigen Alltag lassen sich erlernen

Wege zu mehr Lebensfreude und Gesundheit (djd). Gesundheit und Lebensfreude sind eng miteinander verwoben. Wer sich gesund fühlt, ist leistungsfähiger und glücklicher, meistert Herausforderungen gelassener und übersteht Stressbelastungen schneller. Die Realität schaut jedoch bei vielen anders aus. Nicht selten lässt der Alltag keine Zeit zum Kraftschöpfen. Bewegung, Freunde und Entspannung kommen zu kurz. Das muss jedoch nicht so bleiben. Denn Gesundheits- und Lebenskompetenz lassen sich erlernen und mit allen Sinnen trainieren.

Gesundheitsfördernde Ernährung Im neu gegründeten Quedlinburger Institut für Prävention und Gesundheitsförderung (QuIP) beispielsweise bieten die Ärztin und Präventologin Sabine Walter und ihr Mann Interessierten verschiedenste Gesundheitsangebote an: "Wir wollen Menschen begeistern, um eigenverantwortlich zu mehr Gesundheit und Lebensfreude zu finden", so das Anliegen der beiden. Als Gesundheitsexperten sehen Präventologen immer den ganzen Menschen und entwerfen

pen nach dem Konzept GLK - Gesundheit und Lebenskompetenz, das vom Berufsverband der Präventologen e.V. entwickelt und als Marke geschützt wurde. In thematisch strukturierten Modulen, die wöchentlich oder auch monatlich stattfinden, eignen sich die Kursteilnehmer umfassendes Wissen und Praxiserfahrung zu Gesundheit und Prävention an. Ziele sind unter anderem Stressoren zu erkennen, Konfliktlösungen zu begreifen und sich der eigenen Stärken und Kompetenzen bewusst zu werden. Ganz im Sinne des Leitsatzes des Berufsverbandes der Präventologen "Ich bin der Kapitän meines Lebensschiffes" soll es jedem möglich sein, ein aktives und gesundes Leben in innerer Balance und mit Freude, Genuss und Eigenverantwortung zu beschreiten. Unter www.praeventologe.de gibt es Kontaktdaten zertifizierter GLK-Trainer und Präventologen. Dort kann man sich auch über die modulare Ausbildung zum Gesundheitsexperten informieren, die vom Berufsverband angeboten wird. Interessierten bietet sich die Möglichkeit, an verschiedenen Schnupperseminaren teilzunehmen.

Eine geführte Gesundheitswanderung fördert Ausdauer, Kondition und stärkt unsere Naturverbundenheit. Foto: djd/Berufsverband der Präventologen alltagstaugliche Maßnahmen, die langfristige Erfolge bringen. Bewegung und Fitness können dabei ebenso im Mittelpunkt stehen wie die Wissensvermittlung zu den Themen Ernährung, Immunstärkung und Stressbewältigung. In Kursen erfahren Teilnehmer beispielsweise, wie wichtig das richtige Essen für die Gesundheit ist, sie erlernen und genießen gesundheitsfördernde Rezeptide-

en, Nahrungsmittel und Zubereitungsmethoden wie das Fermentieren. Daneben können sie Methoden zur Stressbewältigung erproben, etwa autogenes Training, Yoga oder Atemtherapie.

Wandern fürs Glücksgefühl Zum Angebot des Instituts gehören auch Gesundheitswanderungen sowie Kurse für Kleingrup-

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen! Bauen und Wohnen • Schöner Leben • Das Gartenjahr beginnt • Im guten Andenken • Alles für das junge Paar • Gesünder Leben • Mein schönes Zuhause • Rund ums Tier • Ausbildung & Beruf …

Hildegard Schwara Tel. 06206 - 94 50 26 • schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel. 06206 - 94 50 18 • steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel. 06206 - 94 50 19 • beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-verlag.de

WOHNEN &

LEBEN

Z U HAUÖSN ES E

GBS HAN DW ERK

SSE RVI

& WOHLBEF

INDEN

n Nordvogese Pfälzerwald-

SAN ITÄ R WE IDE NAU ERF ÜLLT ER TRÄUM E Aktu

BÜRSTÄ

FRÜHJA

FC OLYMPI

DT37 E.RH HESSEN-P

A 09

OKAL-MEI

STER 1948

HESSISCH

LAMPERTHE

ER AMATEURM

ANS HRSMA RK22T. Juli-PFEIFFER-TURNIE R 2018, ab 14 Uhr GESUND HEIT

IM MUN

D Zähne beein flussen Gesu und Woh ndheit lergehen Seite 3

KRE BSF RÜH

ERK ENN

UNG Frauenarzt praxis Dr. med. Inka Scheer infor mier t Seite 5 WWW.TIP-VE RLAG.

Sonnta

UNDHEIT

| KW

CE Spezialist Treppen für Decken, & Parkett Seite 4

elle BadTrends 2016 entdecke n Seite 5

N FÜR GES

23 11. Juni 2016

Foto: epr/W ANDERarena

Ihre Ansprechpartner:

FÜR BAUEN,

M E IN SC H

Wir erstellen Ihre Sonderseiten oder Ihre „eigene Zeitung“ als Beilage im TIP

DIE SEITE

Eröffnung, Umbau oder Jubiläum?

GESÜND ER LEBEN 9. Juli 2016 I KW 27

DIE SEITEN

14. & 15 April 20 . 18 g verkau fso

VIEL BEW

EISTER 1950

EGE N

Spezielles Gesundhe itstraining bring t Lebe nsfreude Seite 6

ADAM-GÜND LAMPERTHEIMEROTH-STADION , AM WEID WEG

WWW.OLY

MPIA-LAM PERTHEIM ffen von .DE 13 bis 18 SO ND ER Uhr AU SG

AB E

11. APR IL 201 8

/51 UND 1951

SONDERAUS

GABE

/52

Gesünder leben

Samstag, 31. Juli 2021

Obstruktive Schlafapnoe: Unterschätzte Volkskrankheit mit gravierenden Folgen

Schnarchen oder mehr? (djd). Viele Paare kennen das. Kaum hat man sich hingelegt, geht es oft schon los: Ein erstes Schnaufen, Röcheln oder Schnorcheln kommt von der anderen Bettseite, das sich schlimmstenfalls zu einem geradezu ohrenbetäubenden Lärm steigert. Die Nachtruhe ist dahin. Wenn der Partner schnarcht, bleibt der eigene Schlaf auf der Strecke. Hört man aber neben der nächtlichen Sägerei zusätzlich noch deutliche Atemaussetzer, ist vor allem auch Anlass zur Sorge gegeben. Denn lautes Schnarchen und Tagesmüdigkeit können Hinweise auf eine Obstruktive Schlafapnoe (OSA) sein. Die Erkrankung betrifft schätzungsweise rund 20 Millionen Menschen in Deutschland und ist doch kaum bekannt. Hierbei verschließen sich die oberen Atemwege, weil der Zungenmuskel und die benachbarten Berei-

che erschlaffen. Der Atem setzt aus und der Sauerstoffgehalt im Blut sinkt und löst immer wieder kurze Weckreaktionen aus, die zu einem nicht erholsamen Schlaf führen. Das kann gravierende Folgen haben. So kämpfen Betroffene mit Tagesmüdigkeit, Kopfschmerzen, Gereiztheit oder Potenzproblemen. „Eine obstruktive Schlafapnoe kann außerdem Langzeitfolgen wie Herzinfarkt, Schlaganfall, Bluthochdruck, Typ2-Diabetes und Depressionen nach sich ziehen“, erklärt Prof. Dr. Heiser vom Klinikum rechts der Isar in München. Standardtherapie ist die Behandlung mit einer sogenannten CPAP-Maske, welche die Atemwege durch leichten Überdruck offenhält. „Viele Patienten klagen jedoch über Nebenwirkungen wie Mundtrockenheit, eine gereizte oder verstopfte Nase sowie

Brustkrebsvorsorge von großer Bedeutung KREIS BERGSTRASSE – Brustkrebs ist heute die häufigste Krebserkrankung bei Frauen. Die Zahl der jährlichen Neuerkrankungen in Deutschland liegt bei rund 70.000. „Wenn auch die häufigste, so ist Brustkrebs in der Regel nicht die gefährlichste Krebsart. Rechtzeitig erkannt und behandelt, sind die meisten Erkrankungen heilbar“, so Dr. Cordula Müller, Chefärztin der Frauenklinik am Kreiskrankenhaus Bergstraße. Entscheidend sei dabei, den Krebs frühzeitig zu erkennen. Sie und ihr Team am Brustzentrum Bergstraße betreuen Patientinnen ganzheitlich – von der Diagnostik über Therapieformen bis hin zur Nachsorge. Eingebunden in ein engmaschiges, interdisziplinäres Expertennetzwerk sowie im vertrauensvollen Dialog mit den Patientinnen werden dort individuelle Therapiemöglichkeiten umgesetzt. Erste Eindrücke, wie man vorbeugen kann, welche Therapie-

Dr. Cordula Müller. Foto: Thomas J. Zelinger formen es gibt und wie man die Brust am besten abtastet, erklären Frau Dr. Müller und Ihr Team in Video-Vorträgen auf der Website des Kreiskrankenhauses www. kkh-bergstrasse.de/brustzentrum zg

Foto: djd/Inspire/Getty Images/PeopleImages

Druckstellen. Dann kann als Alternativmethode ein Zungenschrittmacher eingesetzt werden“, so der Mediziner. Der Inspire Zungenschrittmacher etwa funktioniert auf Knopfdruck und arbeitet im Einklang mit dem natürlichen Atemrhythmus, der während des Schlafs kontinuierlich gemessen wird. Durch eine milde Stimulation werden die Atemwege offengehalten und der Schlaf in seiner Qualität unterstützt. Dies geschieht

Brustzentrum Bergstraße betreut Patientinnen ganzheitlich

so sanft, dass es die Betroffenen nachts nicht stört und sie morgens erholt aufwachen. Unter www.therapie-auf-knopfdruck.de oder der kostenlosen Hotline 0800-00097890 gibt es mehr Informationen zu der Therapie. Die Kosten übernehmen die gesetzlichen Krankenkassen, wenn eine mittlere bis schwere obstruktive Schlafapnoe vorliegt, kein starkes Übergewicht besteht und die CPAP-Maske nicht ausreichend wirkt.

Samstag, 31. Juli 2021

Gesünder leben

Wenn Pollen, Computerarbeit und Co. zu Reizungen Zeckenschutz führen Gefahren im Garten (djd). Zecken lauern nicht nur in Wäldern und Wiesen, sondern oft auch im eigenen Garten, im Park und auf dem Sportplatz. Wissenschaftler der Uni Hohenheim fanden in einzelnen Gärten im Großraum Stuttgart bis zu 800 Tiere in einer halben Stunde. Bei Arbeiten an Hecken, Bodendeckern oder Gebüsch kann man die Parasiten mit langer Kleidung von sich fernhalten. Zusätzlich sollte man den Garten möglichst zeckenfeindlich gestalten, also „feuchte Ecken“ mit dichtem Unterholz oder Bodendeckern auslichten, Laub entfernen und den Rasen kurzhalten. Gegen Zeckenbisse kann man sich zudem mit Anti Brumm Forte schützen. Das Repellent wirkt fünf Stunden, ist dermatologisch getestet und bei sparsamer Dosierung schon für Kinder ab drei Jahren geeignet. Mehr Infos gibt es unter www.antibrumm.com

Auflage 26.470

… hier erreichen Sie Viele Viele ! Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.470 Exemplare

Auszeit für die Augen

(djd). Lesen, Fernsehen, die Blicke und Gesichtsausdrücke anderer Menschen aufnehmen, Kunstwerke und Landschaften genießen: Die Augen sind unser Fenster zur Welt – über sie nehmen wir 80 Prozent aller Informationen aus der Umwelt auf. Umso belastender ist es, wenn dann Beschwerden wie Brennen, Tränen, Juckreiz oder Trockenheitsgefühl auftreten. Gerade in der warmen Jahreszeit sind die Sehorgane vielfältigen äußeren Einflüssen ausgesetzt, die zu Reizungen führen können.

Schnelle Hilfe bei Bindehautreizungen Neben Pollen bereiten auch Faktoren wie Staub und UV-Licht, Zugluft durch Klimaanlagen und Wind, Chlor- oder Salzwasser den Augen oft Stress. Vor allem langes Arbeiten am Computer kann strapaziös sein. Denn während des konzentrierten Blicks auf den Bildschirm blinzeln wir weniger, der Tränenfilm wird so nicht mehr gleichmäßig verteilt und die Augen trocknen

aus – und das kann sie anfälliger für Viren oder Bakterien machen. Als Folge können sich schnell Rötungen, Schwellungen, Jucken, Brennen und Tränenfluss entwickeln. Hier ist schnelle Abhilfe erwünscht. Bewährt haben sich Augentropfen mit einem Pflanzenauszug wie Euphrasia D3 Augentropfen von Weleda. Die Wiesenblume Euphrasia officinalis – auch Augentrost genannt – enthält unter anderem Gerb- und Bitterstoffe, Flavonoide, ätherisches Öl und den entzündungshemmend wirkenden Inhaltsstoff Aucubin. Die Tropfen können die gereizte Bindehaut beruhigen, Schmerzen lindern und Entzündungen hemmen.

Tipps für entspanntere Augen Die Augentropfen gibt es sowohl in einer 10-ml-Tropfflasche als auch in Einzeldosen. Diese sind praktisch für unterwegs, auf Reisen oder für die Hausapotheke. Auch unsere Augen brauchen mal Erho-

Sonne, Wind und Pollen können unsere Sehorgane in der warmen Jahreszeit strapazieren. Foto: djd/Weleda lung, daher regelmäßig an Pausen während der Bildschirmarbeit denken und den Augen so Entspannung gönnen. Tipp 1: mit kaltem Schwarztee getränkte Wattepads für einige Minuten auf die geschlossenen Lider legen. Die Gerbstoffe des Schwarztees wirken entzündungshemmend. Tipp 2: den Blick bei der Arbeit im Homeoffice oder am Schreibtisch zwischendurch immer wieder in die Weite schweifen lassen und nach Feierabend raus in die Natur. Auch der Anblick von Bäumen, Wiesen und Feldern kann beruhigend auf die Augen wirken.

Mit Granatapfel und Co. den Angreifern Paroli bieten

Stark gegen Viren (djd). Man sieht sie nicht, man spürt sie nicht. Dennoch sind wir Menschen tagtäglich von krankmachenden Keimen umgeben. Unser Organismus verfügt deshalb über ein körpereigenes Immunsystem, das uns vor Eindringlingen schützt. Ist die Abwehr geschwächt, etwa durch Schlafmangel, zu viel Stress oder ungesunde Ernährung, haben Viren leichtes Spiel: Abgeschlagenheit, Halsweh sowie Schnupfen zählen zu den ersten Symptomen eines grippalen Infektes. Jetzt ist es wichtig, dem Körper Ruhe zu gönnen und die Schleimhäute durch reichliches Trinken feucht zu halten. Auch warmer Kräutertee mit Ingwer hat sich hier bewährt. Viren mit Medikamenten zu bekämpfen, ist nicht einfach. So sind Antibiotika hierbei bekanntlich wirkungslos. Aber die Natur kennt pflanzliche Extrakte, etwa aus Granatapfel, Kurkuma und Ingwer, die

Pflanzliche Extrakte, etwa aus Granatapfel, Kurkuma und Ingwer, können gegen Viren eingesetzt werden. Foto: djd/Alchem Europe SA gegen Viren eingesetzt werden können. Der Wirkkomplex, enthalten beispielsweise in Phytorelief Lutschpastillen aus der Apotheke, wurde in einer in der Türkei durchgeführten In-vitro-Studie getestet. Nähere Infos gibt es unter www.phytorelief.cc. Demnach soll die Lutschpastille die Infektionsaktivität des SARS-CoV2-Virus im Mund eindämmen. Ein

ähnliches Ergebnis zeigte eine im letzten Jahr publizierten Pilotstudie an der Universität von ChietiPescara, bei der die direkte Wirkung im Speichel des Menschen untersucht wurde. Neben Medikamenten gibt es noch einige einfache Verhaltensweisen, die vor Ansteckung schützen können. Dazu gehören häufiges Lüften geschlossener Räume, gründliches Händewaschen oder Handdesinfektion ebenso wie das Desinfizieren oder Reinigen gemeinsam benutzter Gegenstände wie Türklinken, Tastaturen oder Telefone. Eine vitaminreiche Ernährung, erholsamer Schlaf und regelmäßige Bewegung an der frischen Luft stärken zudem die Abwehr. Wer seinen Körper gegen Temperaturstürze oder Schmuddelwetter abhärten möchte, kann auf regelmäßige Wechselduschen, Kneippgüsse oder Saunabesuche setzen.

Samstag, 31. Juli 2021

Das Leben im Alter

Abwehrstark in jedem Alter Gegen Viren und Co.: Wie eine basische Ernährung das Immunsystem unterstützt (djd). Millionen von Zellen bilden unsere Immunabwehr. Ein ausgeklügeltes System, das Viren, Bakterien und Co. in Schach halten soll. Wie man seine Abwehrkräfte gezielt trainiert, weiß Dr. h. c. Peter Jentschura aus Münster. Der Gesundheitsexperte, selbst Jahrgang 1941, erforscht seit Jahrzehnten die Auswirkungen von nährstoffarmer Kost auf unsere Gesundheit. „Besonders verarbeitete Lebensmittel, zu viel Zucker und Fleisch können uns anfälliger für Krankheiten machen“, sagt der gelernte Drogist. „Sie verhindern, dass im Körper der optimale pH-Wert herrscht – das Gewebe übersäuert.“ Doch gerade die Abwehrzellen benötigten ein basisches Milieu, um schlagkräftig zu bleiben. Gezielte Tipps dazu liefert ein kostenloser Immun-Flyer unter www.p-jentschura.com/de/downloads.

Bei Sturz, Schmerz oder Notfall

DRK Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck

Hausnotruf. Lange gut leben. Telefon 06252 - 7004 16 I www.hausnotruf-bergstrasse.de

Mit Sport und Proteinen stark, gesund und selbstständig bleiben

Warum Eiweiß im Alter so wichtig ist (djd). Vital und tatkräftig zu sein, ist für die meisten Menschen in jüngeren Jahren eine Selbstverständlichkeit. Mit der Zeit jedoch gerät diese jugendliche Power in Gefahr. Denn bereits ab etwa dem 30. Lebensjahr beginnt im Körper ein physiologischer Umbau: "Es ist so, dass wir mit steigendem Alter zunehmend Muskelmasse abbauen, dafür aber der Anteil an Körperfett steigt. Wir verlieren Kraft und Ausdauer", erklärt Dr. Jutta Doebel, Apothekerin und Ernährungsexpertin aus Erftstadt. Muskelschwund, auch Sarkopenie genannt, führt langfristig zu Gebrechlichkeit, Schwäche und Balancestörungen. Um Gesundheit, Selbstständigkeit und Lebensqualität möglichst bis ins hohe Alter zu bewahren, sollten wir daher frühzeitig entgegenwirken.

Proteine sind essenziell für die Muskeln

"Je besser wir die Muskulatur durch eine gesunde und auch proteinreiche Kost sowie ausreichend Bewegung unterstützen, desto besser können wir unsere Kraft erhalten", so Dr. Doebel. Proteine sind essenzielle Bausteine für das Muskelgewebe. Infos und Tipps hierzu gibt es etwa unter www. bionorm.de. Der erhöhte Bedarf älterer Menschen ist allein durch Milchprodukte, Fleisch, Tofu, Eier und Hülsenfrüchte schwer zu decken. Hier ist eine gezielte Zufuhr oft sinnvoll. Allerdings sind nicht alle Eiweiße gleich. "Um gesundheitsfördernde Effekte zu gewährleisten, ist es wichtig, dass man hochwertige und gesunde Proteine zu sich nimmt", so die Expertin. "Während lange Zeit tierisches Eiweiß bevorzugt wurde, kennt man heute die Vorzüge pflanzlicher Eiweißquellen und kann diese ge-

zielt einnehmen, zum Beispiel mit BioNorm bodyline aus der Apotheke." Studien belegen, dass diese pflanzlichen Eiweiße in der Lage

sind, den Stoffwechsel zu optimieren und so für eine perfekte Körperzusammensetzung zu sorgen.

Gezieltes Krafttraining sollte es sein

Gewichte stemmen, ziehen, heben: Muskeln sollten direkt gefordert werden. Foto: djd/BioNorm-Forschung/ iderina - stock.adobe.com

Um den Muskelaufbau anzukurbeln, ist außerdem der richtige Sport wichtig. Ein bisschen Spazierengehen ist da allerdings zu wenig. Die Muskeln müssen durch Ziehen, Drücken und Heben gezielt angesprochen werden. Je nach Fitnessgrad kann zunächst Physiotherapie ein guter Start sein. Später sollte dann in einem Fitnessstudio beim Krafttraining an verschiedenen Geräten weitergearbeitet werden. Zu Hause bringen Übungen mit Gewichten und Klassiker wie Kniebeugen, Bankdrücken, Klimmzüge, Ausfallschritte und Liegestützen die Muckis in Form. Dabei gilt: behutsam beginnen, stetig steigern.

Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins Zuhause in christlicher Geborgenheit · Inege der über 100-jährigenGottesdienste Tradition des Hessischen • Hausseelsorge, AndachtenDiakonievereins (ev. / kath.) • Stationäre Pflege, Kurzzeitpfl ege, Tagespfl Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition desund Hessischen Diakonievereins

frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • und Betreuungsangebote • Täglich Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Vielfältige Stationäre FreizeitPflege, Kurzzeitpfl ege, Tagespflege • Hausseelsorge, Gottesdienste und (ev. / kath.) • Stationäre Pflege, KurzzeitpflVersorgung ege, Tagespflege • • Mitten im Leben: ZentraleMahlzeiten Lage imAndachten Ortszentrum • Aktivierende, ganzheitliche • Täglich frisch zubereitete aus der eigenen Küche • Vielfältige Freizeitund Betreuungsangebote • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung • Mitten im Leben: ZentraleAGAPLESION Lage im Ortszentrum • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung AGAPLESION SOPHIENSTIFT DIETRICH BONHOEFFER HAUS AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS Römerstraße 18-22, 67547 Worms Hospitalstraße 1, 68623 BONHOEFFER Lampertheim HAUS Odenwaldstraße 1, 67551 Worms AGAPLESION DIETRICH AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS AGAPLESION SOPHIENSTIFT SOPHIENSTIFT HAUS AGAPLESION HAUS AGAPLESION T (06241) 904 - 0 67547 Worms AGAPLESION T (06206) 955DIETRICH - 068623 BONHOEFFER T (06247) 90 MARTIN 45 00 - 0LUTHER Römerstraße 18-22, Hospitalstraße 1, Lampertheim Odenwaldstraße 1, 67551 Worms Römerstraße 18-22, 67547 Worms Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim Odenwaldstraße 1, 67551 Worms T (06241) 904 - 0 Im Verbund der AGAPLESION T (06206) 955 -0 T (06247) 90 45 - 0 gemeinnützige GmbH, In Trägerschaft der00 Darmstadt. gAG. T (06241) 904 - 0 T (06206) 955 -0 T (06247) 90 45 00HDV -0 In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG. In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG. www.hdv.agaplesion.de www.hdv.agaple

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

255,–

FULDA SOMMER IN DER BAROCKSTADT

139,–

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR Den Münsteraner Tatort einmal hautnah erleben - das können Sie bei dieser exklusiven Stadtführung. Sie übernachten zentral im 4-Sterne-Hotel. Erfahren Sie mehr über Münster, den Tatort und seine Ermittler, und begeben Sie sich auf eine rätselhafte Krimitour.

Termine immer Fr. bis So. im August und Oktober 2021 nach Verfügbarkeit buchbar.

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 4* HOTEL MÜNSTER KONGRESSCENTER Affiliated by Meliá inkl. Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Teilnahme an der „Tatort Münster Krimitour“ (ca. 1,5 – 2 Stunden) am Samstag: Eine Spurensuche für Krimi- und Tatort-Münster-Fans • Kostenfreies WLAN (100 MB frei) Veranstalter: HKR GmbH, Große Str. 17-19, 49074 Osnabrück

BONN

SILVESTER AUF DEM RHEIN

TERMINE

30.12.21 – 01.01.22 Verlängerungsnacht gegen Aufpreis buchbar.

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 oder 3 Nächte im 4* Mercure Hotel Bonn Hardtberg inkl. Frühstück • Silvesterfeier an Bord der MS Beethoven, Fahrtroute: Bonn – Linz am Rhein – Bonn von 20.00 Uhr bis 01.00 Uhr, inkl. Sektempfang, Gala-Buffet und musikalischer Unterhaltung an Bord sowie Feuerwerksspektakel in Bonn • Bustransfer vom Hotel zum Silvester-Schiff und zurück Veranstalter: HKR GmbH, Große Str. 17-19, 49074 Osnabrück

NÜRNBERG

SOMMERAUSZEIT

Termine bis August 2021 nach Verfügbarkeit buchbar. Kein Einzelzimmerzuschlag!

Ihre Inklusivleistungen • 2, 3 oder 4 Nächte im Maritim Hotel Nürnberg in der Classic Kategorie inkl. Frühstück • 1 x Glas Bier als Aperitif am Anreisetag • 1 x fränkisches 3-Gang-Menü am Anreisetag • Buchen ohne Risiko: Eine kostenlose Stornierung oder Umbuchung ist bis 14 Tage vor Anreise möglich. Vertragspartner: Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Str. 2, 32105 Bad Salzuflen

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-24375 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

131,–

p. P. im DZ

Genehmigen Sie sich eine Auszeit in die fränkische Metropole. Kultur, Sightseeing und Natur rundum, machen Nürnberg zu einem perfekten Kurzreiseziel. Ihr Hotel, das 4* Maritim Hotel Nürnberg liegt zentral und verkehrsgünstig in der Innenstadt und Sie erreichen die Highlights der Altstadt in nur wenigen Gehminuten.

TERMINE

Erleben Sie eine Silvester-Rheinschifffahrt mit Gala-Buffet, musikalischer Unterhaltung und starten Sie genüsslich ins neue Jahr. Willkommen an Bord der MS Beethoven! Sie übernachten im 4-Sterne Mercure Hotel Bonn Hardtberg. Dieses liegt in ruhiger Umgebung auf der Bonner Hardthöhe, mit Blick auf die Stadt und das Rheintal.

329,–

Die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Große Straße 17 - 19, 49074 Osnabrück, tritt als Reiseveranstalter oder Reisevermittler auf und ist jederzeit Ihr Ansprechpartner für die Beratung und Buchung. Der jeweilige Vertragspartner ist in den Reisen vermerkt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

V 1132

TERMINE

27. – 29.08.21

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel am Schlossgarten Fulda • Täglich reichhaltiges Frühstück • 1 x sommerliches 3-Gang-Menü im Hotelrestaurant • 1 x Schlossführung sowie 1 x thematischer Stadtrundgang durch Fulda • Buchen ohne Risiko: Kostenlose Stornierung oder Umbuchung bis 30 Tage vor Anreise möglich. Veranstalter: HKR GmbH, Große Str. 17-19, 49074 Osnabrück

Begegnen Sie mitten im Herzen von Deutschland die Barockstadt mit Ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten und den vielfältigen kulturellen Möglichkeiten. Ihr Maritim Hotel am Schlossgarten empfängt Sie im Grünen, umgeben vom bezaubernden Schlosspark. Erkunden Sie im geführten Stadtrundgang die Stadt.

p. P. im DZ

7/28/2021 2:55:42 PM

Hier geht’s um mich.

Vom 04.08. bis 15.08.

Mit der besten Technik ins neue Lernjahr!

4" / 1 play cm Dis ,6 D 35 ull H

Oder m) 36 Monate € 13.48

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 485.22

ASUS VivoBook 14 Notebook • Intel® Core™ i3-1005G1 Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Cache) • 8 GB DDR4 RAM Arbeitsspeicher • 512 GB M.2 NVMe™ PCIe® SSD mit 32 GB Intel® Optane™ Speicher • Intel® UHD-Grafik • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliertw) • Mit innovativem ASUS Numberpad Art. Nr.: 2716106

ohne Tablet

W 26 UX ,3 GA cm +T / FT 10 Di ,4 sp " la yl

)

Passend dazu:

Oder m) 24 Monate € 11.28

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 270.76

Inklusive S-Pen

SAMSUNG Galaxy Tab S6 Lite WiFi Tablet • Rückkamera 8 MP, 5 MP Frontkamera • 4 GB RAM und 64 GB Speicher (ca. 49,2 GB frei verfügbar), optional erweiterbar durch microSD™- Speicherkarte um bis zu 1 TB • Mit Dual Speaker Tuned by AKG • 465 g leicht und 7,0 mm dünn Art. Nr.: Grey 2649876

Rückansicht w) Produktaktivierung erforderlich

SAMSUNG ITFIT Tablet Hülle Schwarz Book Cover Keyboard • Kabelgebundes Cover mit QWERTZ Tastatur für angenehmen Schreibkomfort • Integrierte S Pen Halterung zum bequemen Mitführen des S Pen • Touchpad zum komfortablen Steuern des Cursors • Praktische Aufstellfunktion zum Betrachten von Fotos und Videos • Widerstandsfähiges Material zum Schutz vor Stößen und Kratzern Art. Nr.: 2658750

l) Displaydiagonale gemessen im vollen Rechteck und ohne Berücksichtigung der abgerundeten Ecken.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

4" ay / 1 ispl cm S D ,5 IP 35 ll HD

6" 1, / 1 lay cm isp ,5 D D 29 H

Mit Samsung Quick Share Funktion

Oder m) 36 Monate € 12.54

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 451.29

Oder 13 Monate € 16.05 m)

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 208.62

SAMSUNG Galaxy Book Go LTE Notebook • Qualcomm® Snapdragon 7c Prozessor mit 8 Kernen (bis zu 2,55 GHz) • 4 GB Arbeitsspeicher • 128 GB interner Speicher • Qualcomm® Adreno 618 Grafik • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliertw) Art. Nr.: 2730268

MEDION® AKOYA® E11201 (MD61860) Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N3450 (bis zu 2,20 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 4 GB Arbeitsspeicher • 64 GB eMMC Speicher • Intel® HD-Grafik 500 • Microsoft® Windows® 10 Pro Education vorinstalliertw) Art. Nr.: 2682631

3" y 3, pla / 1 Dis cm LED ,8 O 33 ll HD

4" lay / 1 isp D cm w,6 Vie 35 Full

Ultrascharfe OLED-Technologie

HUAWEI Share MultiScreen-Funktion

Oder m) 48 Monate € 19.57

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 939.47

Oder m) 48 Monate € 19.57

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 939.47

ASUS ZenBook 13 OLED UX325EA-KG327T Notebook • Intel® Core™ i5-1135G7 Prozessor (bis zu 4,20 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • 16 GB Arbeitsspeicher, 512 GB SSD • Innovatives ASUS NumberPad • Intel® Iris® Xe Grafik • Hochwertiges Aluminium-Gehäuse • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliertw) Art. Nr.: 2712302

Notebook • AMD Ryzen™ 5 4600H Mobil-Prozessor mit Radeon™ Grafikeinheit • 8 GB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Speicher • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliertw) Art. Nr.: 2748105

Microsoft 365 Family*

Beim Kauf eines Notebooks, PCs, Tablets oder Smartphones McAfee LiveSafe® für nur

12 Monate zahlen, 15 Monate nutzen beim Kauf eines Notebooks, Tablets oder Smartphones

Oder m) 36 Monate € 18.82

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 677.49

Art. Nr.: 2473056

ACER Aspire XC-895 Desktop PC • Intel® Core™ i5-10400 Prozessor (bis zu 4,30 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 12 MB Intel® Cache) • 16 GB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Speicher • Intel® UHD-Grafik 630 • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliertw) Art. Nr.: 2736484

Art. Nr.: 2675065

99.95

Genießen Sie 3 weitere Monate mit dem Kauf eines qualifizierten Produkts

UVP

* Für max. 6 Nutzer

Wir stellen vor: Die bahnbrechende 11. Generation

Der ersehnte Boost für deine Kreativität. • Erledige Aufgaben mit beispielloser Geschwindigkeit und Intelligenz

• Ganz einfach Inhalte erstellen und Gamen

• Schnell verbinden dank erstklassigem WiFi12)

12) Intel® Wi-Fi 6 (Gig+) Produkte unterstützen optionale 160-MHz-Kanäle und ermöglichen so die schnellstmögliche theoretische Maximalgeschwindigkeit (2402 Mbit/s) für PC-WiFi-Produkte mit herkömmlichem 2x2 802.11ax. Intel® WiFi 6 (Gig+) Premium-Produkte ermöglichen eine 2- bis 4-mal schnellere theoretische Maximalgeschwindigkeit im Vergleich zu PC-WiFi-Produkten mit herkömmlichem 2x2 (1201 Mbit/s) oder 1x1 (600 Mbit/s) 802.11ax, die lediglich die obligatorischen Anforderungen von 80-MHz-Kanälen erfüllen. Weitere Informationen zu Intel® WiFi 6 (Gig+) finden Sie unter intel.com/wifi6disclaimers.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

w) Produktaktivierung erforderlich.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

6" 5, lay / 1 Disp cm PS ,6 D I 39 ull H

4" pla / 1 l Dis cm eve 56 L 5, IPS

3 D ll H Fu

Oder m) 36 Monate € 13.48

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 485.22

Oder m) 36 Monate € 18.82

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 677.49

ASUS C425TA-H50081 Chromebook • Intel® Core™ m3-8100Y Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Cache) • 8 GB Arbeitsspeicher, 64 GB eMMC interner Speicher • Intel® UHD-Grafik 615 • 720p HD Webcam • Bis zu 12 Stunden Akkulaufzeita) • Google ChromeOS vorinstalliertw) Art. Nr.: 2652193

PEAQ 7K8512DV Notebook Classic C150 • Intel® Core™ i7-7560U Prozessor (bis zu 3,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Cache) • 8 GB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Speicher • Intel® Iris® Plus Grafik 640 • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliertw) Art. Nr.: 2702987

3" y 3, pla /1 hdis m c c u ,7 To 33 HD ll Fu

Oder m) 48 Monate € 23.98

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1151.11

13" MacBook Air

Oder m) 36 Monate € 14.11

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 507.84

(M1, 2020)

• Apple M1 Chip mit 8 Core CPU und 7 Core GPU • 8 GB gemeinsamer Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • 13,3" Retina Display (33,78 cm Diagonale) • Magic Keyboard • Touch ID • Force Touch Trackpad • Zwei Thunderbolt / USB 4 Anschlüsse • In weiteren Farben erhältlich Art. Nr.: Space Grau 2701412

MEDION® AKOYA® E3223 Convertible • Intel® Pentium® N5030 Prozessor (bis zu 3,10 GHz, 4 MB Intel® Cache) • 8 GB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Speicher • Intel® UHD-Grafik 605 • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliertw) Art. Nr.: 2710240

Rücka

nsicht

1" / 1 QHD cm de ,9 Wi 27 Ultra

Vier Lautsprecher mit Dolby Atmos

Oder m) 36 Monate € 12.54

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 451.29

Oder m) 24 Monate € 12.19

iPad mini Wi-Fi

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 292.51

(5. Generation, 2019) LENOVO Tab P11 11 Zoll WiFi Tablet • 6 GB Arbeitsspeicher, 128 GB interner Speicher (optional erweiterbar per microSD™-Speicherkarte bis 1 TB) • Selfiekamera 8 MP, Hauptkamera 13 MP • Sicherer Kinder-Modus mit Google Kids Space Art. Nr.: 2710894

MediaMarkt Service

Bis zu

• 20,1 cm (7,9") Retina Display mit True Tone und großem Farbraum • A12 Bionic Chip • Touch ID Fingerabdrucksensor und Apple Pay • 8 Megapixel Rückkamera, 7 Megapixel FaceTime HD Frontkamera • Stereolautsprecher Art. Nr.: 2537810

Monate finanzieren.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. a) lt. Herstellerangabe

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

3" y / 1 spla cm S Di 33 K IP

HUAWEI Share Multi-Screen-Funktion

Oder m) 24 Monate € 13.09

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 314.26

Oder m) 48 Monate € 19.57

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 939.47

HP S01-aF0309ng PC Desktop • AMD Athlon™ Silver 3050U Mobil-Prozessor (2c, 2t, 5 MB Cache, 3,2 GHz Max Boost) mit Radeon™ Grafikeinheit • 8 GB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • AMD Radeon™ Graphics • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliertw) Art. Nr.: 2664323

l ne

4" Pa / 2 IPS cm ay/ ,5 spl 60 Di

D ll H Fu

Fu ll H 80 D ,1 Di c sp m la / y / 32 VA " -P an el

Notebook • AMD Ryzen™ 7 3700U Mobil-Prozessor mit Radeon™ RX Vega 10 Grafikeinheit • 16 GB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Speicher • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliertw) Art. Nr.: 2746382

Oder m) 13 Monate € 11.21

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 145.72

Oder m) 24 Monate € 12.64

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 303.38

ASUS VY249HE 24" Full HD Monitor • Anschlüsse: 1 x VGA Anschluss, 1 x HDMI 1.4 • Reaktionszeit: 1 ms • Bildwiederholungsrate: 75 Hz • Helligkeit: 250cd/m2 • Asus Eye Care+ Art. Nr.: 2710370

SAMSUNG S32AM504NR 32" Full HD Smart Monitor • Anschlüsse: 2 x HDMI, WLAN, Bluetooth® • Reaktionszeit 1 ms, • Bildwiederholungsrate 60 HZ • Entertainment Hub mit Smart Apps (Tizen), Sprachsteuerung via Bixby, Samsung DeX, Remote Access Art. Nr.: 2743613

Auch erhältlich als: SAMSUNG S32AM504NU Art. Nr.: 2699604

249.-

GESCHENK-COUPO N

O2 my Home L • Highspeed-Internet VDSL, Kabel oder LTE I 5G mit bis zu 100 Mbit/s (Upload: bis zu 40 Mbit/s)1) • Telefonie Flatrate in das deutsche Festnetz.1)

100.-

monatlich ab

€ 24.99

Ab dem 13. Monat € 34.99 monatlich1)

1) Mtl. Grundgebühr v. 24,99 mtl.gilt bei Verträgen mit 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit in den ersten 12 Mon., danach 34,99 €. Angebot gültig für Neukunden (ohne o2 DSL-Anschluss in den letzten 12 Mon.). Anschlusspreis einmalig 69,99 €. Gilt in das dt. Festnetz (außer Sonderrufnummern, Konferenzverbindungen und Rufumleitungen). 19,9 ct./min ins dt. Mobilfunknetz. Bei Bereitstellung über LTE/5G: Im Durchschnitt 37,5 MBit/s; Upload bis zu 50 MBit/s, im Durchschnitt 22,5 MBit/s im dt. o2 Mobilfunknetz, bei 5G auch höhere durchschn. Geschwindigkeiten möglich. Bei Bereitstellung über VDSL beträgt die normale Download-/ Upload-Geschwindigkeit 83/33 Mbit/s. Welche Geschwindigkeit an deinem Standort erreichbar ist, erfährst du unter https://www.o2online.de/e-shop/internet-festnetz. Die Übertragungstechnologie ist im Rahmen der Verfügbarkeit an der Anschlussadresse initial wählbar. Der Tarif kann nur an der angegebenen inländischen Wohnadresse genutzt werden. o2 kann den Anschluss unterbrechungs- und kostenfrei auf eine andere Übertragungstechnologie umstellen, soweit hierdurch die vertraglichen Konditionen unverändert bleiben. 2) Geschenk-Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Geschenk-Coupon einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland bis zum 31.03.2022 (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt Vertragsrückabwicklung nur bei gleichzeitiger Rückgabe / Erstattung der Couponhöhe. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, IQOS, E-Zigaretten, Heets, Liquids und Tchibo Cafissimo Produkte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Aktion gültig im Media Markt vor Ort vom 04.08.2021 bis 15.08.2021. Online auf www.mediamarkt.de vom 03.08.2021 20 Uhr – 15.08.2021 19:59 Uhr.

Oder m) 24 Monate € 13.55

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 325.13

EPSON EcoTank ET-2751 3-in1-Multifunktionsgerät mit nachfüllbarem Tintentank • Drucken, Scannen und Kopieren – ohne Patronen • Extrem günstige Druckkosten durch das innovative Tintentank-System • Inkl. Tinte für den Druck von bis zu 14.000 S. in SW und 5.200 S. in Farbe • WiFi Direct, Mobile Druckfunktionen, Farb-Display, beidseitiger Druck (Duplexfunktion) und Speicherkartensteckplatz Art. Nr.: 2586613

59) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main. 60) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 36. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 36 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 35.-, min. € 7.50. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 36 Monate.

MediaMarkt Service

PlusGarantie

59) für Kleingeräte, Drucker, Monitore, Bürokommunikation, DVD-

und Blu-ray-Player, SAT-Receiver, Spielekonsolen, Mikrowellen, Bodenpflege. 60) ab

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Gleichwertiges Tauschgerät, wenn keine Reparatur gewünscht

• Keine Selbstbeteiligung • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

w) Produktaktivierung erforderlich.

monatliche Zahlung

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

TP-LINK TL-WR940N 450 Mbit/s WLAN Router WLAN Router • Bis zu 450 Mbit/s WLAN-Geschwindigkeit, ideal für unterbrechungsempfindliche Anwendungen wie HD-Videostreaming • Drei externe Antennen für optimale WLAN-Abdeckung • Unterstützt drei Betriebsmodi: Router-, Repeater- und Access Point-Modus Art. Nr.: 2217400

TP-LINK TL-WA850RE 300 Mbit/s WLAN Repeater • WLAN-Geschwindigkeit 300 Mbit/s • 1 x RJ45 LAN-Standard Fast-Ethernet (10/100 Mbit/s) Art. Nr.: 1947544

RAPOO 9500M Tastatur-Maus Set • Zuverlässige kabellose Multimodus-Verbindung • Verbindung über Bluetooth 3.0, 4.0 und 2,4 GHz • Umschalten zwischen verbundenen Geräten mit einem Klick • Ultraflaches 4,5-mm-Tastaturdesign mit Aluminiumlegierung Art. Nr.: 2545178

CONCEPTRONIC Amdis 1080P Full-HD Webcam • Eingebautes Mikrofon mit Hintergrundgeräuschunterdrückung • Kompatibel zu den meisten Videokonferenz- und Chatsystemen • 1920 x 1080 Full HD-Auflösung Art. Nr.: 2697699

TP-LINK TL-WPA4226 KIT AV600 WLAN Powerline Adapter KIT mit Steckdose Powerline Adapter • Bis zu 300 Mbit/s WLAN-Geschwindigkeit • Bis zu 600 Mbit/s über bestehende Stromleitung • TL-WPA4226KIT enthält einen TL-WPA4220 und einen TL-PA4020P Art. Nr.: 1819655

MICROSOFT ERGONOMIC MOUSE BLACK Maus schnurlos • Gefrästes Mausrad aus Aluminium für präzise Navigation • Ergonomisches Design mit griffiger Daumenauflage • 3 programmierbare Tasten für schnellen Zugriff auf häufige Funktionen Art. Nr.: 2690557

Partner für Geschäftskunden

Reine Luft statt öpfe. rauchender K

Mit der besten Technik zurück ins Klassenzimmer: Profitieren Sie von unserer Auswahl an Luftreinigern und sichern Sie sich als Geschäftskunde oder Bildungseinrichtung eines unserer Top-Angebote. Ob online oder persönlich vor Ort, wir sind für Sie da.

Jetzt im Markt oder auf www.mediamarkt.de/luftreiniger Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Rückansicht

16 Full ,9 HD 4 + cm D i / 6 spla ,6 y 7"

16 D+ A ,3 MO 4 L cm ED / 6 Dis ,4 pla " f) y

Oder m) 13 Monate € 16.85

Oder m) 13 Monate € 13.63

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 219.10

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 177.17

Smartphone • Triple-Hauptkamera mit 48 MP + 2 MP + 2 MP und 16 MP Frontkamera • 6 GB RAM / 128 GB interner Speicher • 5.000 mAh Akku mit 33W Schnellladenh) • Fingerabdrucksensor im Display Art. Nr.: Prism Black 2732730 | In weiteren Farben erhältlich

Rückansicht

Smartphone • 4-fach KI-Kamera (48 MP + 8 MP + 2 MP + 2 MP) und 8 MP Frontkamera • Starker 5.000 mAh Akku • 22,5 W HUAWEI SuperCharge™ für extra schnelles Laden • HUAWEI Kirin 710A Octa-Core-Prozessor • Seitlicher Fingerabdrucksensor Art. Nr.: Midnight Black 2682714 | In weiteren Farben erhältlich

€ 38.25 Ersparnis *

bereits im Preis berücksichtigt

Oder m) 13 Monate € 17.48

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 227.23

Rechenbeispiel: Einzelpreis XIAOMI Redmi Note 10S € 255.Ersparnis 15% Rabatt MediaMarkt Endpreis:

- € 38.25 € 216.75

90 Hz A 16 MOL ,3 ED 3

cm FHD /6 +D ,4 otD 3" is p

la y

XIAOMI Redmi Note 10S • Quad-Kamera mit 64 MP + 8 MP + 2 MP + 2 MP und 13 MP Frontkamera • 6 GB Arbeitsspeicher und 128 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 512 GBg) • 5.000 mAh Akku mit 33 W Schnellladefunktion Art. Nr.: Onyx Gray 2719280 | In weiteren Farben erhältlich

* Beim Kauf eines XIAOMI Redmi Note 10S erhalten Sie € 38.25 Ersparnis. Die Ersparnis ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Keine Barauszahlung. Aktion gültig in Media Märkten in Deutschland und unter XIAOMI Redmi Note 10S mediamarkt.de bis 15.08.2021 um 19:59 Uhr. f) Die Bildschirmgröße wird diagonal gemessen. Die Bildschirmgröße des OPPO A74 beträgt 6,43 Zoll als volles Rechteck. Der tatsächlich sichtbare Bereich ist aufgrund der abgerundeten Ecken etwas geringer. g) Nicht im Lieferumfang enthalten. h) 5000 mAh ist die typische Kapazität. Die Mindestkapazität beträgt 4880 mAh. i) Das HUAWEI AppGallery Zukunftsversprechen beinhaltet für alle HUAWEI Smartphones der Mate 30 Pro, Mate Xs und P40-Serie die eigens von HUAWEI entwickelten HUAWEI Mobile Services, sodass auch zukünftig uneingeschränkt auf viele Apps zugegriffen werden kann. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de. j) Google Apps sowie bestimmte andere Apps sind nicht verfügbar. Farben, Formen, Interface und Funktionen dienen nur als Muster. Aussehen und Funktionen des Produkts können abweichen. Das Android™-Roboter-Logo wurde aus einer von Google erstellten und geteilten Arbeit reproduziert oder geändert und wird gemäß den Bedingungen der Creative Commons 3.0-Lizenz für die Namensnennung verwendet. Android™ ist eine Marke von Google LLC.

MediaMarkt Service

STARTKLAR Displayschutz • Professionelles Aufbringen des Displayschutzes

• Blasen- & staubfrei

Hochwertiger Displayschutz für Ihr Smartphone ab

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Zum Schnellladen von NB, Tablet und Smartphone

SAMSUNG Starterkit EF-QG991 + EP-P1300T Cover für Samsung Galaxy S21 5G & induktive Ladestation • Transparentes, flexibles Cover In schlichtem Design • Schutz des Rahmens und der Rückseite vor Kratzern und Stößen • Schlanke, kompakte induktive Ladestation • Unterstützt schnelles induktives Laden bis zu maximal 9 Watt • Schnellladegerät mit 15 Watt im Lieferumfang enthalten Art. Nr.: 2736631

Ohne Smartphone

ANKER PowerPort Atom III Fabric 65 Watt Mehrfachlader • PowerIQ 3.0 USB-C Port zum Laden von USB-C Notebooks mit Höchstgeschwindigkeit • Zum Laden von 4 Geräten gleichzeitig • Fantastische Effizienz bei weniger Wärmeerzeugung in einem winzigen, federleichten Design durch GAN Technologie Art. Nr.: 2712044

SAMSUNG EP-P1300B Ladegerät • Schlanke, kompakte induktive Ladestation mit rutschfester Oberfläche • Versorge dein kompatibles Smartphone oder deine Galaxy Buds schnell wieder mit Energie • Unterstützt schnelles induktives Laden bis zu maximal 9 Watt • Smartphones anderer Hersteller z.B. Apple iPhone laden mit bis zu 7,5 Watt • Kompatibel zu Qi-Zertifizierten Endgeräten mit einer Ladeleistung von bis zu 5 Watt • Passend mit dem Schnellladegerät 15 Watt EP-TA20 oder dem Schnellladegerät 25 Watt EP-TA800 Art. Nr.: 2708783

je JBL LIVE 500 BT Kabelloser Kopfhörer • Mit unverkennbarem JBL Signature Sound und verstärktem Bass • Amazon Alexa oder der Google Sprachdienst sind mit nur einem Knopfdruck an der Ohrmuschel einsatzbereit • Mit bequemem, gepolstertem Bügel für den ultimativen Musikgenuss immer und überall • Bis zu 30 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: Schwarz 2523813 | Weiß 2523815

SAMSUNG EF-QG991 Backcover für Galaxy S21 5G • Transparentes und flexibles Cover in schlichtem Design • Schutz des Rahmens und der Rückseite vor Kratzern und Stößen • Bewahrt die Optik des Gerätes Art. Nr.: 2708758

SAMSUNG GALAXY BUDS LIVE Kabelloser Kopfhörer • Komplett kabelloser Kopfhörer mit besonderem Design • Ergonomische Passform für hohen Tragekomfort • Beeindruckender Live-Sound mit sattem Bassfundament • Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) • Bis zu 6 Stunden ununterbrochene Wiedergaben) • Hervorragende Sprachqualität durch drei Mikrofone • Intuitive Funktionssteuerung per Touchpad Art. Nr.: Black 2670094 | White 2670093 | Brown 2670095

Weitere Farbe

Weitere Farben

SONY WF-XB 700 Kabelloser Kopfhörer • 9+9 Std. Akkulaufzeit inkl. Ladeschalea) • Integr. Mikrofon für Telefonate und Sprachassistenten Art. Nr.: Schwarz 2636964 | Blau 2636965

Weitere Farbe

n) Bei aktivierter ANC- oder Bixby Voice Wake-up-Funktion. Die Akkulaufzeit kann durch individuelle Faktoren wie Lautstärke, Qualität der Bluetooth-Verbindung zum Wiedergabegerät und der Umgebungstemperatur variieren. Die Ohrhörer werden im Ladeetui aufgeladen und können dadurch insgesamt bis zu weitere 15 Stunden Wiedergabe ermöglichen. 71) Weitere Angebote sowie andere Hersteller auf Anfrage. Soweit technisch möglich, sowie nach Ersatzteilverfügbarkeit. Zu den Marktöffnungszeiten. Hinweis zu verwendeten Ersatzteilen: Samsung, HUAWEI und Sony: Original Ersatzteile, Reparatur kann zum Verlust einer ggf. bestehenden Herstellergarantie für das Gerät führen. Apple: Original Ersatzteile, Apple Autorisierter Service Provider.

MediaMarkt Service

Jetzt direkt im Markt: Smartphone-Sofortreparatur.71) • Für Apple, Samsung, Huawei, Sony und LG

Akkutausch ab

Displaytausch ab

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. a) lt. Herstellerangabe

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Ohne Smartphone

Ein sicherer Begleiter für Ihr Kind

Oder m) 13 Monate € 11.61

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 150.96

Fitnesstracker • Gut lesbares 3,73 cm (1,47 Zoll) großes OLED FullVision-Display • Überragende Akkulaufzeit von bis zu 2 Wochena) • 96 Trainingsmodi für einen aktiven Lebensstil • Proaktives Gesundheitsmonitoring und Aufzeichnung täglicher Aktivitäten • Integrierte Herzfrequenz- und Blutsauerstoffmessung • Smarte Funktionen wie die Anzeige von eingehenden Anrufen und Benachrichtigungen Art. Nr.: Graphite Black 2728206

XPLORA X5 PLAY Kinder-Smartwatch • Telefonieren und Sprachnachrichten verschicken • Eltern-App: alle Einstellungen verwalten • Schulmodus: keine Ablenkung im Unterricht • Automatische Anrufe an die Eltern per SOS-Taste • GPS-Standort-Funktion mit Google Maps Darstellung • Wasserbeständig gemäß IP68k) • Eine zusätzliche SIM-Karte wird benötigt Art. Nr.: Schwarz 2692362 | Pink 2692364

Weitere Farbe

Oder m) 24 Monate € 15.09

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 362.10

NINEBOT KICKSCOOTER E22D BY SEGWAY E-Scooter mit Straßenzulassungg) • 9" (ca. 22,8 cm) Dual Density pannensichere Reifen • Bis zu 22 km Reichweite durch 187 Wh Akkukapazität • Traglast 100kg • Gewicht 13,5kg Art. Nr.: 2677580

Auch in schwarz erhältlich

Oder m) 13 Monate € 12.02

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 156.20

RING STICK UP CAM BATTERY HD-Sicherheitskameras im Doppelpack • Für den Innen- und Außenbereich • HD-Video, Gegensprechfunktion und bewegungsaktivierte Benachrichtigungen • Behalten Sie Ihr Zuhause jederzeit im Blick mit Live-Video und der Ring App Art. Nr.: White 2697593 | Black 2697594 Weitere Farbe

SANDISK Ultra® PLUS microSDXC™ 128 GB UHS-I Speicherkarte • Bis zu 130 MB/s Übertragungsgeschwindigkeit • Inkl. SD-Adapter Art. Nr.: 2697536

SANDISK Cruzer Blade™ 32 GB 3er Pack USB Flash-Laufwerk • 3er Vorteilspack, USB 2.0 Art. Nr.: 2602758

Auch erhältlich als: Ultra® PLUS microSDXC™ 256 GB Art. Nr: 2697531

29.-

k) Staubdicht und geschützt gegen dauerndes Untertauchen. g) Versicherungskennzeichen erforderlich zur Verwendung im Straßenverkehr. Mindestalter 14 Jahre. 68) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 24. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 24 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 25.-, min. € 7.50. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 24 Monate.

MediaMarkt Service

PlusSchutz

für Wearables, mobile Audiogeräte, Navigationsgeräte, Kopfhörer und Festplatten.

• Unfall- und Stoßschäden (inkl. Displaybruch), Wasser-, Feuchtigkeits- und Sandschäden

• Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus • Keine Selbstbeteiligung

Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

68)

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

monatliche Zahlung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

a) lt. Herstellerangabe

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

RAZER Basilisk V2 PC Gaming Maus kabelgebunden • Optischer Razer Focus+ 20K Sensor für maximale Präzision • 11 programmierbare Tasten für noch mehr Kontrolle • Anpassbares Mausrad für individuelle Empfindlichkeitseinstellungen Art. Nr.: 2630716

HYPERX CLOUD II Red PC Gaming Headset kabelgebunden • Memory-Schaum und hochwertiges Kunstleder für maximalen Tragekomfort • Abnehmbares Mikrofon mit Geräuschunterdrückung • Robuster Aluminiumrahmen Art. Nr.: 2048268 | 2048267 Gun Metal Auch erhältlich als: HYPERX Cloud II Wireless Art. Nr.: 2710684

145.Weitere Farbe

CORSAIR K60 RGB PRO PC Gaming Tastatur kabelgebunden • Mechanische Gaming Tastatur mit CHERRY VIOLA Switches • Robuster Rahmen aus gebürstetem Aluminium • Dynamische und individuell anpassbare RGB-Beleuchtungssteuerung Art. Nr.: 2691419

€ 14.Direktabzug *

Auch erhältlich als:

Elements Portable 1 TB Art. Nr.: 1883222

Portable SSD E30 480 GB Art. Nr.: 2730853

bereits im Preis berücksichtigt

49.-

69.-

* Rechenbeispiel: Einzelpreis SANDISK® SSD PLUS 1TB € 89.Abzug MediaMarkt Endpreis:

- € 14.€ 75.-

SANDISK SSD PLUS 1 TB Interner SSD SATA-Speicher • Bis zu 535 MB/s Übertragungsgeschwindigkeit Art. Nr.: 2476629

WD Elements™ Portable 4 TB Externe 2,5" Festplatte • Sofort startklar durch Plug & Play Art. Nr.: 2412193

SANDISK Portable SSD E30 1 TB Mobiler SSD Speicher • Fallsicherheit aus bis zu zwei Metern Höhe • SSD-Leistung mit einer Lesegeschwindigkeit von bis zu 520 MB/s Art. Nr.: 2730854

* Beim Kauf eines SanDisk SSD Plus 1 TB in einem Markt oder im MediaMarkt-Onlineshop unter www.mediamarkt.de – Aktion nicht gütig bei Käufen von Drittanbietern auf mediamarkt.de – zwischen 04.08.2021 und 15.08.2021, vorbehaltlich einer Verlängerung, erhalten Käufer einen Direktabzug in Höhe von 14.- €. Der Abzug erfolgt direkt an der Kasse bzw. bei Online-Bestellung im Warenkorb. Der Direktabzug ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Keine Barauszahlung. Angebot gültig nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

MediaMarkt Service

Jetzt online bestellen und im Markt: • bezahlen • finanzieren • abholen • umtauschen • zurückgeben.

www.mediamarkt.de oder die kostenlose MediaMarkt App:

für IOS

für ANDROID

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

LEGO® Super Mario™: Abenteuer mit Luigi – Starterset Bauset Nr. 71387 • Kreatives Spieleset zum Sammeln und Ausbauen • Beinhaltet Luigi, Pinken Yoshi, Bumm Bumm und Knochen-Gumba Figuren • LEGO Luigi-Figur ist ausschließlich im Starterset erhältlich • Insgesamt 280 Teile • Ab 6 Jahren • Förderung der Kreativität und Problemlösefähigkeit Art. Nr.: 2727766

LEGO® Super Mario™: Abenteuer mit Mario™ – Starterset Bauset Nr. 71360 • Mit „LEGO Super Mario“ Münzen im echten Leben sammeln • Kreatives Spielzeug zum Sammeln und Ausbauen • Inkl. Super Mario, Bowser Jr. und Gumba • Insgesamt 231 Teile • Ab 6 Jahren • „Super Mario“ ist ausschließlich im Starterset erhältlich Art. Nr.: 2640691

3 m m i N ! 2 l h za

Twenty one Pilots

Wähle 3 verschiedene Produkte aus dem kompletten Film- und Musiksortiment und erhalte das günstigste geschenkt.1)

Wincent Weiss

Paul McCartney

3 CDs

Fury in the Slaugterhouse

2 CDs

Prinzen

Erhältlich ab 06.08.21

2 CDs

Billie Eilish

1) Beim Kauf von 3 unterschiedlichen DVD’s, Blu-ray’s, CDs oder Vinyl in einem Markt oder im MediaMarkt-Onlineshop unter www.mediamarkt.de erhalten Sie den günstigsten Artikel umsonst – Aktion nicht gütig bei Käufen von Drittanbietern auf mediamarkt.de - Aktion gilt nur für vorrätige / verfügbare Artikel. Aktionszeitraum: 04.08. bis 15.08.21., vorbehaltlich einer Verlängerung. Rückgabe nur, wenn alle drei Artikel zusammen zurückgegeben werden. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

MediaMarkt Service Spielekonsole STARTKLAR

Spielekonsole STARTKLAR KOMFORT

• Ersteinrichtung • Software-Updates soweit verfügbar • Controller-Anmeldung • Funktionskontrolle

Zusätzlich: • Einrichtung eines Benutzerkontos Nur im Markt

Online und im Markt

Zeitersparnis bis zu 60 Minuten

Art. Nr.: 2381637

Zeitersparnis bis zu 90 Minuten

Art. Nr.: 2515399

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Passend dazu:

Oder m) 24 Monate € 14.95

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 358.83

NINTENDO Switch • Joy-Con Paar enthalten • 6,2 Zoll LCD-Bildschirm • Akkulaufzeit 4,5-9 Stundenh) Art. Nr.: Neon-Rot/Neon-Blau 2584585 | Grau 2584584

TV-Modus

Tisch-Modus

Handheld-Modus

SANDISK microSDXC™ für Nintendo Switch™ 400 GB • Bis zu 100 MB/s Übertragungsgeschwindigkeit Art. Nr.: 2712231

Weitere Farbe

Kaufe jetzt 12 Monate PlayStation Plus und erhalte zusätzlich 1 Monat PlayStation Now i) Setpreis: Setpreis:

SONY DualSense™ Wireless-Controller + Ratchet & Clank: Rift Apart Art. Nr.: Game 2718446 | Controller Weiß 2681392 | Controller Midnight Black 2736809 I Controller Cosmic Red 2736810

Art. Nr.: 2320347

Weitere Farben

Setpreis:

TURTLE BEACH Recon 500 Over-Ear Stereo Gaming Headset • Anschlüsse: 3.5 mm Klinke • Unterstützte Plattformen: PS5, PS4, Xbox Series X|S, Xbox One, Nintendo Switch • Turtle Beach Eclipse® 60-mm Dual-Treiber für optimalen Sound Art. Nr.: 2735201

THRUSTMASTER Joystick T-Flight Hotas One für Xbox + Microsoft Flight Simulator • Unterstützte Plattformen: Xbox One; Xbox Series X|S • Großzügige Ausstattung: 5 Achsen + 14 Action-Buttons + 1 Schnellfeuerabzug • Einstellbarer Widerstand des Joysticks und große Handablagefläche Art. Nr.: Joystick 2341717 | Microsoft Flight Simulator 2745420

Auch für: Xbox € 14.99

Auch für:

PS4 € 29.99

Exklusive Cosmic Deluxe Edition

Exklusives Steelbook nur online

Auch für:

Xbox € 69.99, PS4 € 69.99, PC € 59.99

PS5 € 64.99, Xbox € 64.99

PS4 € 89.99, Xbox € 89.99

Erhältlich ab 07.10.21

h) Die Akkulaufzeit hängt laut Hersteller von der gespielten Software ab.

Erhältlich ab 26.10.21

i) Angebot ist nur im Markt erhältlich.

MediaMarkt Service

Jetzt vorbestellen und Erster sein! m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Die brandneuen Gaming-Highlights jetzt vorbestellen unter mediamarkt.de/games und am Erscheinungstag in der Hand halten! Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

4" re / 1 chsc cm ou ,6 y T 35 ispla

6" y 5, la / 1 Disp cm LS ,6 D P 39 ll H

Mit Samsung Quick Share Funktion

Oder m) 24 Monate € 15.81

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 379.50

Oder 48 Monate € 20.31 m)

Tent Modus

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 974.74

HP Chromebook x360 14a-ca0330ng Convertible • Intel® Pentium® N5030 Prozessor (bis zu 3,10 GHz, 4 MB Intel® Cache) • 4 GB Arbeitsspeicher • 64 GB eMMC Speicher • Intel® UHD-Grafik 605 • Integrierter Virenschutz • Google Chrome OS vorinstalliertw) Art. Nr.: 2709844

SAMSUNG Galaxy Book Notebook • Intel® Core™ i5-1135G7 Prozessor (bis zu 4,20 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • 8 GB Arbeitsspeicher • Intel® Iris® Xe Grafik • Dolby Atmos® Sound • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliertw) Art. Nr.: 2730267

422 Wh Akkukapazität für bis zu 120 km Reichweitea)

SEAGATE Expansion+ 2 TB im Bundle mit PNY USB-Stick 32GB Externe 2.5” Festplatte • Plug-and-Play-Funktionalität • Kompatibel mit USB 3.0; Stromversorgung mit USB Art. Nr.: 2733929

FISCHER Mountainbike EM 1724 E-Mountainbike (Pedelec-25) • 24-Gang Shimano Schaltwerk • Suntour XCT Federgabel • Shimano hydraulische Scheibenbremsen • Zulässiges Gesamtgewicht: 135 kg Art. Nr.: 2669520

Oder m) 60 Monate € 24.41

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1464.77

Scannen und Sparen! a) lt. Herstellerangabe w) Produktaktivierung erforderlich Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Intel vPro, Intel Evo, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside, Intel Agilex, Arria, Cyclone, Movidius, eASIC, Enpirion, Iris, MAX, Intel RealSense, Stratix, und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern. m) Ratenfinanzierung wählbar ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate: € 10.-; Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 8,49% (Laufzeiten 6-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 8,18% p.a. Erst- und Schlussrate kann abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung für Ratenpläne von 6 bis 40 Monaten über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel. Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Finanzierungspartner marktabhängig. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

In über 265 Märkten und im Onlineshop. Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032