Tip35Sa22 by Tip-Verlag

Ein sicht lich verärgerter Bäderchef Marius Sc h midt begrüßte am Mittwoch zum Pressegespräch im Hallenbad der Biedensand Bäder. Dabei hat te ihm nicht der seit langem ers te Regentag und die damit einher gehende geringe Besucherzahl im Freibad die Laune verhagelt, son dern vielmehr ein unzuverlässi ges Subunternehmen im Bereich der Beckensanierung des Hallen bades: Der Estrich wurde bereits verlegt, nun standen die Verputz arbeiten an – doch das von der aus führenden Firma beauftragte Sub unternehmen kam nicht, so dass i n sgesamt zehn Arbeitstage ver loren gegangen sind. Dies führt auch zu einer späteren Öffnung des„WirHallenbades.sindgutgestartet und lagen sogar vor dem Zeitplan. Doch zum jetzigen Zeitpunkt sollte die Sanie rung bereits viel weiter sein: Den g a nzen Monat September wird kein Schwimmen im Hallenbad möglich sein. Ich bin sehr ent täuscht, dass so viele Arbeitstage verloren gegangen sind. Es gab im mer wieder Ausreden, obwohl das Material schon längst da ist”, be tonte Marius Schmidt, der ange sichts des „Versagens eines Sub unternehmens” Regressansprü che prüfen wird und gleichzeitig z usicherte, dass es dennoch eine Hallenbadsaison geben wird. „Al lerdings später als geplant, daher lassen wir das Freibad so lange wie möglich auf.” Denn das mit Aus nahme des Mittwoch in diesem Sommer ausgezeichnete Wetter er möglicht es glücklicherweise, die Freibadsaison bis Ende September zu verlängern. Hierzu wird auch die zum Sommerbeginn ausge schaltete Beckenbeheizung zum 15. September, dem eigentlichen Ende der Freibadsaison, wieder angeschaltet. Da auch die Vereine von der längeren Hallenbadschlie ßung betroffen sind, werden die sen im Freibad jeweils von 17 bis 20 Uhr zwei Bahnen im Schwim merbecken zur Verfügung gestellt. Fü r Dauerkartenbesitzer entsteht durch die Verzögerung kein Scha den – sollte es tatsächlich zu einer Va kanz zwischen Freibadschlie ßung und Hallenbadöffnung kom men, werden die entsprechenden Tage gutgeschrieben. „Sehr gute” Freibadsaison Mit Blick auf die Freibadsaison hellte sich die Miene von Marius Schmidt auf. „Diese war sehr gut, bereits Ende Juni hatten wir zwei Drittel der gesteckten Erwartun gen erreicht – und das bevor die sonnigen Monate Juli und August kamen.DieSonne und das tolle Wet ter haben zu diesem Ergebnis bei getragen, wir haben die Anlage z udem sehr gut in Schuss gehal ten”, freute sich der Bäderchef. D i e Besucher kamen dabei aus einem Umkreis von 50 Kilome tern, was die große Beliebtheit in der Region zeige. „Unsere Gäste waren froh, dass es keine Coro nabeschränkungen gab”, ergänz te Marius Schmidt. Auffällig und sehr erfreulich sei auch die hohe Nachfrage an Dauerkarten gewe sen. Ein großes Lob richtete er an das gesamte Team: „Wir konnten die Öffnungszeiten den gesam ten Sommer über einhalten, und auc h darüber hinaus wurde su per gearbeitet.” Übrigens hat sich auc h die Maßnahme, Kindern bis 10 Jahren freien Eintritt zu gewäh ren, bewährt – gerade viele junge Badegäste nutzten so das Freibad. BÄDER: Freibadsaison über Erwartungen / Preise bleiben stabil / Energieverbrauch im Blick saison verzögert sich

Vermeiden möchte Engelhardt, dass leistungsfähige Firmen, de ren Geschäfte gut laufen und die sich am Standort vergrößern wol len, wegziehen. Wachstum müsse weiterhin möglich gemacht wer den, zumal Gewerbe Einnahmen bei Kommunen und Kreis schaf fe. Im Konflikt von mehr Gewer beflächen und Natur sieht En gelhardt keinen unlösbaren Wi derspruch, es komme auf kluge Bepflanzung und Vermeidung un nötiger Flächenversiegelung an. Bü rgermeister Störmer kündig te an, den Bebauungsplan in der nächsten Sitzung der Stadtverord netenversammlung zur Beschluss fassung vorzulegen, der PV-Anla gen, Grünanlagen und anderes be inhalten werde. Entsprechend der baden-würt tembergischen werde die städti sche Richtlinie gestaltet. Preislich hat sich seit dem 1. Bauabschnitt einiges getan, wie Störmer aus führte: Damals habe die Stadt ei nen subventionierten Preis von 80 bis 90 Euro pro Quadratmeter ver langt, das sei wegen der gestiege nen Kosten nicht zu halten gewe sen, deshalb liege der Verkaufs preis im Bauabschnitt 2 aktuell b e i 220 Euro pro Quadratmeter, im Ergebnis für die Stadt „eine schwarze Null“.

LAMPERTHEIM – Eine erfreu liche Entwicklung stellten Bür germeister Gottfried Störmer und L andrat Christian Engelhardt am Dienstag bei ihrem Besuch am Ge werbegebiet „Wormser Landstra ße“ fest. Bagger und Baufahrzeuge waren angekommen und die Bau container für die Bauarbeiter be reits aufgestellt. Die Erschließung der 6 Hektar oder 60.000 Quadrat meter großen Fläche soll bis Som mer 2023 abgeschlossen sein. Pro jektleiterin Anja Kohl, die auch die St adtentwicklung Lampertheim (SEL) und die Beteiligungsgesell schaft der Stadt Lampertheim als Geschäftsführerin leitet, erläuter te anhand eines Übersichtsplans den Bebauungsplan für den 2. Bau abschnitt der „Wormser Landstra ße“ am Wilhelm-Herz-Ring. Sie b erichtete von großem Interesse sich hier anzusiedeln, fünf Fir men hätten fest zugesagt, was etwa 20 Prozent der vorhandenen Flä che bedeute. Für die Eidechsen sei sc hon eine Ersatzfläche geschaf fen worden. Für Logistik-Riesen, die viel Ver kehr verursachen, sei hier kein Platz, wie Bürgermeister Störmer mit Hinweis auf seine lange be kannte Einstellung zu diesem The ma auf Nachfrage bekräftigte. Vor gegeben sei für Betriebe eine Min destabnahmefläche von 1.500 Qua dratmetern und eine maximale F l äche von knapp 20.000 Quad ratmetern, die bei Bedarf parzel liert werden könnten. Engelhardt wollte anlässlich sei nes Besuchs im Rahmen seiner me hrmonatigen Tour durch den Kreis Bergstraße seit Beginn sei ner zweiten Amtszeit mit Störmer üb er aktuelle Themen sprechen, die für Kreis und Kommune von Bedeutung sind, wie die Gewerbe ansiedlung auf knappen Flächen u nd den Wohnungsbau, für den ebenfalls nur noch wenige Flä chen im beliebten Zuzugsgebiet K reis Bergstraße zur Verfügung stehen, wie Landrat und Bürger meister betonten.

Ärger bei Bäderchef: Hallenbad-

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.deSamstag, 3. September 2022 · KW 35 · 46. Jahrgang SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED FENSTER VOM FEINSTEN GLAS UND ACRYLGLAS Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms | Tel. 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de AcrylColor In modernenRAL-Farbenlieferbar! JUWELIER Juwelier vor einem Ich ImBeieineinNachfolgerHeuteengagiertenkonnteFrankfurtMengeLucasNamen Ab 15. Herr HerzlicheAkbaba JUWELIER SAFAK Hafergasse 9 67547 Worms Juwelier Safak öffnet wieder vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er hat in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Geschäft Im Namen von Herrn Akbaba lade ich .2016 öffnen sich die Herr Akbaba und sein Team freuen sich P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wieder von attraktiven Eröffnungsangeboten. Wir haben ausgewählte JUWELIER SAFAK Hafergasse 9 · 67547 Worms Wiedereröffnung lr29sa16GOLDANKAUFVergleichenSieundvertrauenSieIhrem1A-JuwelierHafergasse9·WormsDerEndpreiszählt! Klosterstraße 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 –www.figaro-express.de6655 Wir sind für Sie da: Täglich von 9 bis 17 Uhr Samstag von 9 bis 13 Uhr 24 Stunden geöffnet: www.shopfigaro.de Zweithaar Studio bitte Termin vereinbaren.ck43mi21 GOLDANKAUF ZU HÖCHSTPREISEN Juwelier • Kaiserstraße 5 • 68623 LampertheimGmbH Horlé-Mode&mehr,Kaiserstr.19,Lampertheim(Tel.:06206-2239)Vorverkauf: Fortsetzung auf Seite 2 Fortsetzung auf Seite 2

BIEDENSAND

BAUEN: Landrat Engelhardt und Bürgermeister Störmer besuchten 2. Bauabschnitt „Wormser Landstraße“ und Problemfall Wohnungsbau„Gleisdreieck“ im „Gleisdreieck“ Bürgermeister Gottfried Störmer (rechts), Landrat Christian Engelhardt und SEL-Geschäftsführerin Anja Kohl sprachen über den geplanten Wohnungsbau und das Problem des 400-Meter-Abstands. Foto: Hannelore Nowacki @ Bildergalerie www.tip-verlag.deauf Heute mit unseren Sonderthemen •Schulanfang • Mein schönes Zuhause •Vom Keller bis zum Dach

Gesperrt: Aufgrund eines unzuverlässigen Subunternehmens ist im Hallenbad der Biedensand Bäder im gesamten September kein Schwimmbetrieb möglich –sehr zum Ärger von Bäderchef Marius Schmidt. Foto: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM –

LOKALES2 SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 2022

Wechsel zwischen Arbeit und Ruhe

sen wegen der bislang verweigerten Ausnahmeregelung für das „Gleis dreieck“ kritisiert. Die Trassenver legung würde Amprion nur eine Million Euro mehr kosten, nämlich für einen Mast und mehr Kabel. Eine ähnliche Problemlage gebe es auch an in Hofheim Im langen Gräbel, dort würde die Hälfte der vorgesehenen Fläche für Wohnbe bauung entfallen und am Sportzen trum Ost immerhin noch 10 Pro zent. Auch Landrat Engelhardt will diese Lage nicht hinnehmen. Woh nungsbau für alle Bevölkerungs gruppen sei notwendig, betonte e r, auch für Fachkräfte, die hier keinen Wohnraum finden und für die Integration von Flüchtlingen. Wie Störmer sieht er die Notwen digkeit in die Höhe zu bauen, mit A npassung an den stattfindenden Klimawandel und unter Beachtung von Frischluftschneisen für die In nenstadt. Anja Kohl wies auf vorge sehene Grün- und Versickerungs flächen hin, bei Starkregen fließe das Wasser nicht in den Kanal, son dern werde an der Oberfläche ver teilt. Die Nachfrage nach Grund stücken und Wohnraum sei stark i n dieser prosperierenden Regi on, betonte Störmer. „Wir müssen u ns entwickeln – wir müssen so ziale Strukturen mit Kitas, Schu len, Einkaufsmöglichkeiten und medizinischer Versorgung schaf fen“. Bliebe die Flächeneinschrän kung, würden 600.000 bis 800.000 Eu ro an Einkommenssteuerantei len verloren gehen. Landrat En gelhardt lobte „das Augenmaß“ in L ampertheim bei der Ausweisung von Bauland. Ha nnelore Nowacki

Liebe Leserin, lieber Leser, am Montag beginnt nach sechs Wo chen Ferien in Hessen die Schu le wieder. Viele sind diesen Som mer nach zwei Jahren Vorsicht we gen Corona für den Urlaub wieder weiter weg gefahren oder geflogen. Manche, die nicht an die Ferien gebunden sind, sehnen sich nach Urlaub: endlich rauskommen aus dem Arbeitsalltag, den vielen Ter minen, den Stress. Ich selbst bin gerade erst frisch nach 3 Wochen Urlaub wieder zurück gekehrt und merke wie schnell die Arbeit einen wieder hat. Doch ich erinnere mich auch noch daran, dass ich mich als Schulkind bereits nach 3 Wochen Ferien, wenn viele Freunde weg waren, zu langweilen begann und dann nach sechs Wochen eigentlich ganz froh war, wenn die Schule be gann und ich meine Freunde dort u nd bei den Hobbies wieder sehen konnte. Wie sehr sich doch als Er wachsene der Alltag und der Blick au f die Zeit verändert hat. Die Bi bel kennt den Wechsel zwischen A rbeit und Urlaub nicht, der eine neuzeitliche Erfindung ist. kennt Die Bibel kennt jedoch den Wech sel zwischen Arbeit und Ruhe. So er zählt die Schöpfungsgeschichte gleich zu Beginn der Bibel davon, dass Gott an sechs Tagen die Welt erschaffen hatte und am siebten ruhte. Dieser Wechsel zwischen Arbeit und Ruhe wurde in der jü dischen Religion in der Heiligung des Sabbaths, an dem nichts gear beitet werden soll, umgesetzt. Die Christen übernahmen dies mit der Sonntagsruhe. Es soll Zeit für Got tesdienst sein, aber auch für die Fa milie und, um selbst sich zu erho len. Alle, die harte und anstrengen de Arbeitswochen hinter sich ha ben, merken wie sehr der Akku leer ist, wie wichtig es ist, wenn man Wochenende hat oder andere Tage, die ohne Arbeit sind, um aufzutan ken. In unserer leistungs- und kon sumorientierten Gesellschaft be ginnen die Grenzen zwischen fes ten Ruhetagen leider immer mehr z u verwischen, dabei sind sie ein großes Kulturgut und eine sozi ale Stärke. Die Religion bzw. der Glaube wirft darauf ein besonde res Licht. Gott hat seine Schöpfung u nd Geschöpfe nicht erschaffen, dass sie nur arbeiten und produk tiv sind, sondern auch, dass sie sich erholen, feiern, das Leben genie ßen. Gott selbst gönnt sich Ruhe, a lso dürfen wir dies auch. Also le gen Sie sich doch das nächste Mal oh ne schlechtes Gewissen mit ei nem Buch in die Sonne oder lassen einfach die Beine baumeln. Ich wünsche viel Kraft Arbeit und Erholung in einen guten Ein klang zu bringen.Herzlichst grüßt Pfarrerin Johanna Gotzmann

LAMPERTHEIM – Der Odenwaldklub Lampertheim lädt zu seiner nächs ten Wanderung ein. Am Sonntag, 4. September, geht es nach Monsheim in DortRheinland-Pfalz.stehteineebenerdige, land schaftlich schöne Wandertour am Fluss Pfrimm auf dem Programm, der kulinarische Abschluss findet im Café Noisette im Monhseimer Bahnhof statt. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Lampertheimer Bahnhof, die Anfahrt erfolgt mit dem PKW. Gast wanderer sind wie immer herzlich willkommen. zg „Club des Goldenen Alters”

LAMPERTHEIM – Am Montag, 5. September, findet der nächste Seni orennachmittag „Club des Goldenen Alters” in der Notkirche, Römerstra ße 94, um 14.30 Uhr statt. Nach der Andacht ist wieder Gelegenheit ge geben, bei Kaffee und Kuchen die Geselligkeit zu pflegen. Ein kleines Programm wird geboten. Die Lukas gemeinde freut sich auf viele Besu cher. zg Kurz notiert BIBLIS – Auf mehreren Gehwe gen im Ortskern sind seit einiger Zeit weiße Platten mit unterschied licher Struktur in die Gehwegpflas terung eingelassen, teilweise mit eb enem, direktem Übergang auf die Straße, an anderen Stellen in Verbindung mit flacher Bordstein kante. Die weißen Leitsteine sind mit kräftigen Rillen in Längs- oder Querrichtung oder mit runden Noppen ausgestattet. Diese Que rungselemente sollen Sehbehin derten und Gehbehinderten mehr Sicherheit bei der Straßenüberque rung geben oder diese im Falle von R ol lstuhl- oder Rollatornutzung überhaupt bequem ermöglichen. Aber werden sie diesen Anfor derungen überhaupt gerecht? Jo sef Pfeiffer sitzt im Rollstuhl und ist mit seiner Frau Monika Pfeif fer-Hartmann öfter in Biblis un terwegs – zufrieden ist er mit die sen Bodenleitsystemen aus mehre ren Gründen nicht und es gebe vie le weitere kritische Stellen. Schon auf der Rampe der Bahnhofsunter führung stoßen Rollstuhlfahrer auf Asphaltwülste, die durch Hitze und Schwerkraft entstanden sind, Beu len und hohe Kanten gebildet ha ben. Das brachte seine Frau auf die Idee, dieses Problem in ihrer Par tei anzusprechen, mit dem Ergeb nis, dass sich am frühen Dienstag abend an der Westseite des Bahn hofs mehrere SPD-Gemeindevertre ter mit dem Fraktionsvorsitzenden Sven Vollrath, Mitgliedern, interes sierten Bürgern und Urs Scheib von der Liste Scheib zu einem Rund gang durch den Ortskern trafen. Jo sef Pfeiffer und Meike Thomas, die ebenfalls einen elektrisch angetrie benen Rollstuhl fährt, wiesen aus i h rer Erfahrung auf Mängel und Merkwürdigkeiten hin. Und na türlich sind Straßen ohne jede Leit steine in der Überzahl, was kaum a nders machbar sei, wie Monika Pfeiffer-Hartmann betonte, alles auf einmal gehe eben nicht. Ewald Gleich erinnerte sich, dass Barrie refreiheit und Verkehrssicherheit seit acht Jahren Themen der SPD seien und weiter auf der Agenda stehen. Gemeindevertretung, den Bürgermeister und die Gemeinde verwaltung möchte er dafür sensi bilisieren.Nichtakzeptieren könne er, wenn andere immer wieder auf ISEK (In tegriertes Stadtentwicklungskon zept) verweisen und dadurch die Umsetzung verzögert werde. Man che Maßnahmen dauerten zu lange, bemängelt Gleich, bei jeder öffent lichen Baumaßnahme, auch in den Or tsteilen, müsse an Barrierefrei heit gedacht werden. In der Linden straße, Am Weichweg und in der Pfadgasse sei es besonders wichtig. Wer mit Kinderwagen und Kindern unterwegs ist brauche ebenso Bar rierefreiheit. Bei Straßenbauarbei ten in Biblis sei die KMB zustän dig. Ob es eine Abnahme nach Ver legung der Leitsteine gegeben hat? Man weiß es nicht. Meike Thomas berichtete von gefährlichen Stellen wie an der Ecke Lindenstraße/Frei

herr-vom-Stein-Straße, wo sie mit dem Rollstuhl über den Kantstein kopfüber gestürzt und auf die Knie gefallen sei. Und der Gehweg zur Pfaffenau sei so schräg, dass sie auf der Straße fahren müsse. Manch mal stehen auch Laternenpfähle be hindernd auf dem Gehweg. Beim Ru ndgang zeigte sie auf mehrere Übergänge, die sie nicht befahren kann und führte vor, was auch bei flachen Kantsteinen passiert – sie bleibt mit den kleinen Rädern hän gen. Auch an der Mündung Korn gasse in die Heinrichstraße gibt es diverse Leitsteine, die Rätsel aufge ben, weil sie quer- oder längsgerillt, ma l kantenlos, mal mit Bordstein kante auf die Straße führen. Kan ten entstehen auch durch die Art der Verlegung der Leitsteine. Da mit hören die Probleme nicht auf. Josef Pfeiffer führte am alten Fried hof vor, dass es fast unmöglich ist, mit dem Rollstuhl durch die Lücke neben der Schranke in die Parkan lage hineinzukommen. Ähnlich sei es mit den Schranken bei Spielplät zen, die er gerne mit seinem Enkel besuchen würde. Aus dem Kreis der Gemeinde vertreter kam die Überlegung, die Sc hranken für Rollstuhlfahrer mit Schlössern zu versehen, die mit Spezialschlüssel zu öffnen sind. Auf manchen Gehwegen bleibe durch parkende Autos zu wenig Platz, auch dafür gab es ein Bei spiel. Ob Blinde oder Sehbehin derte mit den Noppen-Leitsteinen u nd Querungen gut bedient sind, ließ sich wegen fehlender Praxiser fahrungen nicht feststellen. Eine le benswichtige Empfehlung hat Ewald Gleich: Rollstühle, Rollato ren und sonstige elektrische Seni orenfahrzeuge mit leuchtenden Re flektoren ausstatten und die Klei dung mit hellen Signalfarben sicht bar machen. Ha nnelore Nowacki BARRIEREFREIHEIT: SPD-Ortsverein Biblis-Nordheim-Wattenheim testet Tauglichkeit von Leitsystem mit WeißeRollstuhlfahrernPlatten mit Struktur und Bordsteine

An der Bahnhofswestseite wurde der nicht ganz ebene Übergang in Augenschein genommen.

Wort zum Sonntag von Johanna gotzmann

Für das Gewerbe vorteilhaft mit kurzer Anbindung an die A 6 sei die baldige Rosengarten-Umfah rung nur zwei Kilometer nördlich des Bauabschnitts 2. Zum Thema Wohnungsbau war der nächste Treffpunkt das „Gleisdreieck“ bei der Kita Farbenfroh an der Ring straße. Problemfall „Gleisdreieck“

Bei den Biedensand Bädern ist man froh, dass das Hallenbad ener getisch saniert wurde. Jetzt wur den auch die Duschköpfe noch e nt sprechend ausgetauscht und es wurde zudem eine neue Zeit schaltuhr installiert. Diese ermög licht, dass das Licht je nach Ver einsnutzung früher ausgeschal tet werden kann. Zudem wird mit den Gremien diskutiert, was noch getan werden kann. „Wir versu chen wo es geht, Energie zu spa ren”, verwies Marius Schmidt auf die ausgeschalte Beckenbeheizung im Freibad. Dennoch strebe man an, für die Hallenbadsaison ange nehme Temperaturen vorzuhalten, ohne die Energie aus dem Blick zu verlieren. Ein weiterer Aspekt, der künftig greifen könnte: „Es besteht die Möglichkeit, auf den Dächern im Freibadbereich Photovoltaik anlagen zu installieren und so ei genen Strom zu erzeugen. Dieses T hema werden wir in den nächsten Gremiensitzungen intensiv disku tieren.” Die Preise in den Bieden sand Bädern bleiben trotz steigen der Energiepreise stabil, so dass d a s Angebot des freien Eintritts für Kinder bis 10 auch in der Hal lenbadsaison gilt. Dass das Hallenbad sich in der gesamten Region großer Beliebt heit erfreut, zeigen aktuelle An fragen aus Worms: Hier wird das Hallenbad künftig saniert, so dass es zu mehr Anfragen von Vereinen nach Hallenzeiten aus der Nibelun genstadt kommt. „Wenn dort die A rbeiten beginnen, werden unter anderem ein Tauchclub und eine Tauchschule bei uns zu Gast sein”, erläuterte Marius Schmidt.

Eigentlich wäre das geplante Neubaugebiet „Gleisdreieck“ von der Größe her ein Glücksfall für die Wohnbebauung und würde zur Entlastung des Wohnungsmarktes beitragen. Doch zurzeit liegt hier ein Problemfall vor, im Übersichts plan durch die eingezeichnete rote L i nie erkennbar. Nur die kleine re Fläche könnte nach aktuellem St and bebaut werden, die größere Fläche des Acker- und Brachlands mit 60 Prozent der Gesamtfläche wäre für den Wohnungsbau verlo ren, wenn weiterhin die hessische A b standsrichtlinie von 400 Me tern für Höchstspannungsleitun gen bleiben sollte und die von Stadt, K reis und Anwohnern nuranetleitungGesetzeslageAnserTrassenverschwenkunggeforderteoderbesdieErdverkabelungnichtkäme.dererseitsdarfnachderzeitigerdiezukünftigeUltderFirmaAmprionrwenigeMeterambestehendenWohngebietvorbeiführen.LandratEngelhardtsagtdazu:„DaszeigtdieAbsurditätdieserRechtslage“.DamittriffterdieEinschätzungStörmers,derdasnichtnachvollziehbarfindetunddasLandHes

Fortsetzung von Seite 1

Neues Schwimmerbecken In Sachen neues Schwimmerbe cken, welches aus Edelstahl sein w i rd, gibt es derzeit leider noch nichts neues: Nach wie vor war tet das Bäderteam auf die Zusa ge der Förderung durch das hes sische Landesprogramm SWIM in Höhe von 600.000 Euro. „Erst dann können wir die Aus schreibung öffentlich machen, wir stehen in den Startlöchern und ha ben alles vorbereitet um direkt los legen zu können wenn das Okay d a ist”, so Marius Schmidt. Dabei bleibt die Hoffnung auf eine schnelle Antwort aus Wies baden – denn der Badebetrieb im Freibad soll auf jeden Fall im Mai starten, dazu muss die Ausschrei bung und Auftragsvergabe mög lichst schnell erfolgen.Benjamin Kloos

Energie im Blick

Wir bitten um freundliche Beachtung Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei: Buchflohmarkt auf dem Bazar BÜRSTADT – Die Bücherei St. Mi chael in Bürstadt bietet ihren Le serinnen und Lesern mehrere tau send Bücher Hörbücher und Filme zur Ausleihe an. Jeden Monat wer den aktuelle Medien angeschafft und eingestellt. Um Platz für die neuen Bücher zu schaffen gibt es den Bü cherflohmarkt, bei dem Bücher und Filme gegen Spende mitgenommen werden können. Der nächste Bücherflohmarkt fin det am 3. und 4. September im Fo yer des Gemeindezentrums St Mi chael statt. Während des jährlichen Pfarrfestes (Bazar) können alle Be sucher nicht nur essen, trinken und Gemeinschaft erleben, sondern sich auch beim Bücherflohmarkt mit neu em Lesestoff eindecken. zg Odenwaldklub lädt zu Wanderung ein

Beilagenhinweis

Foto: Hannelore Nowacki

Fortsetzung von Seite 1 Ärger bei Bäderchef…

Wohnungsbau „Gleisdreieck“…im

Foto: Hannelore Nowacki Sogar ein flacher Kantstein wird zum Hindernis.

* In der Regel mit einem Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. „Mittlerweile wissen wir, dass eine Corona-Infektion zu Hirnschäden und schlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Mit der zweiten Auffrischimpfung kann die oder der Einzelne die Wahrscheinlich keit solcher Spätfolgen deutlich verringern – gerade bei den über 60-Jährigen.“

83 %

Menschen in Pflegeeinrichtungen sowie Personen mit einem erhöhten Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf in Einrichtungen der Eingliederungshilfe

JüngereÜber 60-Jährige 5×Davon sind mehr Ungeimpfte als Menschen, die bereits mind. eine erhaltenAuffrischimpfunghaben.

Was ist ein schwerer COVID-19-Verlauf? Wenn die Infektion nicht mehr allein zu Hause auskuriert werden kann und ein Krankenhausaufenthalt notwendig wird. Das trifft z.B. zu, wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation nötig wird.

BundesgesundheitsministerProf.Dr.KarlLauterbach bmg_bundbmg.bund Bundesministerium für bundesgesundheitsministeriumGesundheitcorona-schutzimpfung.de

www.zusammengegencorona.de 18.StandAugust2022

Mit der zweiten Auffrischimpfung kann die oder der Einzelne die Wahrscheinlich keit solcher Spätfolgen deutlich verrin gern – gerade bei den über 60-Jährigen.“

bundesgesundheitsministeriumGesundheitcorona-schutzimpfung.de (English,

FürÄlterendiese

97 %

Ein aufgefrischter und so verbesserter Impfschutz und das Einhalten von Hygieneregeln schützen Risikopersonen bestmöglich vor Infektionen oder schweren Erkrankungen. Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der Corona-Schutzimpfung und lassen sich impfen.

Quelle: RKI, KROCO-Bericht

Bundesministerium

Personal in medi zinischen Pflegeeinrichtungenoder

Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer eng mit diesen Menschen lebt und arbeitet, trägt eine besondere Verantwortung.

Alle Personen ab 60 Jahren der Menschen, die wegen einer Corona-Infektion ins Krankenhaus einge wiesen werden, sind über 60 Jahre alt.

Wie geboostert?sindÜ-60-Jährigevielebereits Während sich 85,5 % der über 60-Jährigen für eine erste Auffrischimpfung entschie den haben, sind es bei der zweiten Auffrischimpfung bisher erst 23,5 % Quelle: impfdashboard.de 23,5 % BeachtenAHA-FormelSiedie folgenden Möglichkeiten zu Ihrem Schutz: Im Alltag Maske tragen FFP2-Masken korrekt über Mund und Nase getragen senken das Infektionsrisiko auf bis zu 1 %. Hygieneregeln beachten Regelmäßiges Händewaschen sowie Husten und Niesen in die Armbeuge schützt. Abstand halten Halten Sie möglichst einen Abstand von mindestens 1,5 Metern zu Ihrem Gegenüber ein –gerade wo es eng wird. Impfschutz auffrischen Informieren Sie sich über die STIKO-Empfehlung und Ihren individuellen Impfschutz mit dem Impf-Guide auf corona-schutzimpfung.de

Alle Personen ab 60 Jahren der Menschen, die wegen einer Corona-Infektion ins Krankenhaus einge wiesen werden, sind über 60 Jahre alt. JüngereÜber 60-Jährige 5×Davon sind mehr Ungeimpfte als Menschen, die bereits mind. eine erhaltenAuffrischimpfunghaben.

Was wir tun können Fakten-Booster Gut zu wissen

ImpfschutzWichtig: in der Pflege Schwere COVID-19-Verläufe –gerade bei

besonders wichtig: Was wir wissen

Menschen ist die zweite Auffrischimpfung* jetzt besonders wichtig: Was wir wissen

Menschen in Pflegeeinrichtungen sowie Personen mit einem erhöhten Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf in Einrichtungen der Eingliederungshilfe

Quelle: STIKO Personen mit Vorerkrankungen oder Immunschwäche ab 5 Jahren

„Mittlerweile wissen wir, dass eine Corona-Infektion zu Hirnschäden und schlimmstenfalls zu Demenz führen kann. Mit der zweiten Auffrischimpfung kann die oder der Einzelne die Wahrscheinlich keit solcher Spätfolgen deutlich verrin gern – gerade bei den über 60-Jährigen.“ Was wir tun können Fakten-Booster Gut zu wissen

Quelle: STIKO Personen mit Vorerkrankungen oder Immunschwäche ab 5 Jahren Personal in medi zinischen Pflegeeinrichtungenoder 97 % sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft.

Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein.

Quelle: RKIQuelle: RKI, Wochenbericht Quelle: RKI, KROCO-Bericht Quelle: STIKO Personen mit Vorerkrankungen oder Immunschwäche ab 5 Jahren Personal in medi zinischen Pflegeeinrichtungenoder 97 % sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft.

Русский

Menschen in Pflegeeinrichtungen sowie Personen mit einem erhöhten Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf in Einrichtungen der Eingliederungshilfe

(English, , Türkçe, Русский) für weitere Informationen, kostenfrei 116 117 und 0800 0000837

Wer eng mit diesen Menschen lebt und arbeitet, trägt eine besondere Verantwortung.

* In der Regel mit einem Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion.

Türkçe, Русский) für weitere Informationen, kostenfrei 116 117 und 0800 0000837 www.zusammengegencorona.de 18.StandAugust2022

Quelle: RKIQuelle: RKI, Wochenbericht

bmg_bundbmg.bund für ,

Während sich 85,5 % der über 60-Jährigen für eine erste Auffrischimpfung entschie den haben, sind es bei der zweiten Auffrischimpfung bisher erst 23,5 % Quelle: impfdashboard.de 23,5 % BeachtenAHA-FormelSiedie folgenden Möglichkeiten zu Ihrem Schutz: Im Alltag Maske tragen FFP2-Masken korrekt über Mund und Nase getragen senken das Infektionsrisiko auf bis zu 1 %. Hygieneregeln beachten Regelmäßiges Händewaschen sowie Husten und Niesen in die Armbeuge schützt. Abstand halten Halten Sie möglichst einen Abstand von mindestens 1,5 Metern zu Ihrem Gegenüber ein –gerade wo es eng wird. Impfschutz auffrischen Informieren Sie sich über die STIKO-Empfehlung und Ihren individuellen Impfschutz mit dem Impf-Guide auf corona-schutzimpfung.de %

BundesgesundheitsministerProf.Dr.KarlLauterbach bmg_bundbmg.bund Bundesministerium für bundesgesundheitsministeriumGesundheitcorona-schutzimpfung.de (English, , Türkçe, ) weitere Informationen, kostenfrei und 0800 0000837

www.zusammengegencorona.de 18.StandAugust2022

83 %

ImpfschutzWichtig: in der Pflege Schwere COVID-19-Verläufe –gerade bei

324x474_BMG_Corona_2234_Faktenbooster_4Impfung_Advertorial_DAM.indd 1 23.08.22 15:39

Menschen ist die zweite Auffrischimpfung* jetzt

BundesgesundheitsministerProf.Dr.KarlLauterbach

ImpfschutzWichtig: in der Pflege

Was wir tun können Fakten-Booster Gut zu wissen Quelle: RKIQuelle: RKI, Wochenbericht

116 117

Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster

sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft.

Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster

Schwere COVID-19-Verläufe –gerade bei

FürÄlterendiese

Während sich 85,5 % der über 60-Jährigen für eine erste Auffrischimpfung entschie den haben, sind es bei der zweiten Auffrischimpfung bisher erst 23,5 % Quelle: impfdashboard.de 23,5 % BeachtenAHA-FormelSiedie folgenden Möglichkeiten zu Ihrem Schutz: Im Alltag Maske tragen FFP2-Masken korrekt über Mund und Nase getragen senken das Infektionsrisiko auf bis zu 1 %. Hygieneregeln beachten Regelmäßiges Händewaschen sowie Husten und Niesen in die Armbeuge schützt. Abstand halten Halten Sie möglichst einen Abstand von mindestens 1,5 Metern zu Ihrem Gegenüber ein –gerade wo es eng wird. Impfschutz auffrischen Informieren Sie sich über die STIKO-Empfehund Ihren individuellen Impfschutz mit dem Impf-Guide auf corona-schutzimpfung.de

für

Fakten-Booster Fakten-Booster Fakten-Booster Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte Menschen kann COVID-19 eine lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer eng mit diesen Menschen lebt und arbeitet, trägt eine besondere Verantwortung.

Impfschutz

Quelle: RKI, KROCO-Bericht

FürÄlterendiese

Menschen ist die zweite Auffrischimpfung* jetzt besonders wichtig: Was wir wissen

Wie geboostert?sindÜ-60-Jährigevielebereits

Besondere Anlässe Besondere Anzeigen 

Zahnärzte Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk) amAugenärzte3.und4.September: Dr. Grom, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 22, Tel. 06251 / 6 88 55 (Alle Angaben ohne Gewähr) BobstadtKleintierzuchtvereine.V.1906 Für Speis‛ –Schnitzelvariationenleckere –und Trank ist bestens gesorgt. Am Mittelfeldweg 3, 68642 Bürstadt-Bobstadt Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Der KZV Bobstadt feiert sein traditionelles Parkfest mit Tombola und Freilandschau. Sonntag, 4. September 2022, ab 10 Uhr dreiucker_pixelio.deFoto:_uschi ar.35mi22 Wirgratulierenzum 90.Geburtstag am2.September ALEXANDER HAUK 90Jahrevielerlebt,viel durchgemacht&allesgemeistert! AllesGutezumGeburtstag wünschenRolandundLucia Obstquelle Frieß Betrieb: Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Tel. (0 62 41) 3 39 88 Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9–17 Uhr 22_35m Äpfel + Zwetschgen zum Selbstpflücken GALA + ELSTAR Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Birnen, Mirabellen und Säfte aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau Ab Samstag, 3. September 2022

POLITIK: CDU Hofheim stellt Antrag zu Ortsbeiratssitzung am 7. September

Angehörigen die Möglichkeit ge geben, bei gleichzeitiger Betreu ung ihrer erkrankten Angehörigen sich gemeinsam über Erfahrun gen und Probleme auszutauschen u nd fachkundige Informationen zuFürerhalten.diese Informationen sind beim Treffen am 7. September Mi chaela Hund (Fachkraft für Ge rontopsychiatrie) vom Agaplesion D ietrich Bonhoeffer Haus Lam pertheim, Silvia Rhiem von der C a tungderLampertheimritas-SeniorenberatungsstelleundMariaRiefvonCompassPrivatePflegeberaranwesend.zg

4. September 2022 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196

notDienSte Ärztliche Notdienste An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112. 3.Apotheken-NotdienstSeptember2022Apotheke

6. September 2022 Luther-Apotheke, 67547 Worms, Brauereistr. 2, Tel: 06241-57924

HOFHEIM – Die Hofheimer CDU möchte mit einem Antrag in der kommenden Ortsbeirats sitzung am 7. September um 19 Uh r im Bürgerhaus Hofheim die Grundlage dafür legen, dass das 30-jährige Jubiläum mit der Part nergemeinde Dieulouard entspre chend gewürdigt wird. Im Jahr 2023 kann der Stadtteil Hofheim auf das 30-jährige Be stehen der Partnerschaft mit Di eulouard zurückblicken. Gerade in der aktuellen Zeit ist es umso wichtiger diese Partnerschaften aktiv zu pflegen und am Leben zu halten. Das bevorstehende Ju biläum bietet sich dafür an, um d ie Kontakte der Vereine zu nut zen und ein entsprechendes Tref fen im Stadtteil Hofheim zu orga nisieren und durchzuführen. Die C h ristdemokraten bitten darum, dass die entsprechenden Mittel im kommenden Haushalt berück sichtigt werden und die Stadtver waltung die weiteren Planungen u nterstützt. Weiterhin bittet die Hofheimer CDU um aktuelle In formationen zur Kinderbetreuung im Stadtteil. Die Anzahl der Kin derbetreuungsplätze in Hofheim w urde in den vergangenen Jahren stetig ausgebaut. Auf Anfrage der CDU zeigte sich bereits vor einem Jahr ein zusätzlicher Bedarf an Be treuungsplätzen, an dem sich bis heute nichts verändert hat. Daher bitten die Christdemokraten um einen aktuellen Sachstand, wie der zusätzliche Bedarf an Betreu ungsplätzen in Hofheim kompen siert werden kann und welche Op tionen im Laufe des vergangenen Ja hres geprüft wurden. Eine weitere Anfrage befasst sich mit der nur wenig beachte ten 30er-Zone in der Heinrich straße zwischen den beiden Un terführungen parallel zur Falltor straße. zg

„Städtepartnerschaft mit Dieulouard aktiv pflegen”

5. September 2022 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577

TV LAMPERTHEIM: Angebot der „Mattenfüchse” startet am 5. September Gesundheit und Fitness für Männer ab 50

Die „Mattenfüchse“ des TVL starten wieder und freuen sich über neue Teilnehmer. Foto: oh

KREIS BERGSTRASSE – Das Hessische Kultusministerium bietet auch in diesem Jahr wieder gemeinsam mit den Staatlichen Schulämtern zum Start des neuen Schuljahrs ein „Elterntelefon“ an. „In den ersten Tagen nach den Sommerferien ergeben sich erfah rungsgemäß immer die meisten Fr agen zur Schule und zu unse ren neuen Bildungsangeboten“, er läuterte Kultusminister Prof. Dr. R Alexander Lorz heute in Wies baden. „All jene Eltern, die hier zu oder zu weiteren Themen Bera tungsbedarf haben und ihre Anlie gen nicht vorab mit der Schule ih res Kindes klären konnten, können sich deshalb gerne auch in diesem Jahr an unsere Elterntelefone wen den.“ In den ersten beiden Schul wochen vom 5. bis 16. September ste hen deshalb montags bis frei tags in der Zeit von 9 bis 16 Uhr sowohl Mitarbeiterinnen und Mit arbeiter der Staatlichen Schuläm ter als auch Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner des Ministe riums in allen Fragen rund um das T hema Schule zur Verfügung. Die Rufnummer des Staatlichen Schul amt für den Landkreis Bergstra ße und den Odenwaldkreis lautet 0 6252/9964-300. Die zentrale Ruf nummer des Elterntelefons im Mi nisterium lautet 0611/368-6000. zg

Kurz notiert

Elterntelefon Schuljahresbeginnzum 2022/23

Beratung

Entspannung und Atemübungen bei Ängsten, Gedankenkreisen, psychosomatischen Beschwerden u.v.m. ggf. Hausbesuche bei starker Beeinträchtigung, Studententarif n. V. Lydia Heinen (Gesprächstherapeutin, Achtsamkeitstrainerin)

LAMPERTHEIM – Welche Ent lastungsangebote gibt es für pfle gende Angehörige von Demenzer krankten? Wie gehen Betroffene a m sinnvollsten mit Demenzer krankungen um? Diese beiden Fragen werden Schwerpunkte sein beim nächsten Treffen des Ge sprächskreises Demenz am 7. Sep tember ab 15 Uhr im Agaplesion D ietrich Bonhoeffer Haus Lam pertheim, Hospitalstraße 1, 68623 L aEinempertheim.Betreuung erkrankter An gehöriger ist sichergestellt, Infor mationen bei Alexandros Vlasta ras unter 06206/955-100.

Der Gesprächskreis „Demenz“ Lampertheim wurde durch die Stadt Lampertheim, die Pflege einrichtungen und Ambulanten D ienste sowie die GscheKörperliche,imentiellpertheim.vgenmetheimniorenberatungsstelleCARITAS-SeLampertinsLebengerufenundwidsichdenRahmenbedingunderVersorgungdementielleränderterMenscheninLamDiePflegeundBetreuungdeveränderterMenschenstinhohemMaßekräftezehrend.geistigeundseeliBelastungensindhoch.Imesprächskreiswirdbetroffenen

KULTUSMINISTER LORZ: „Wir unterstützen bei allen Fragen rund um den Schuljahresstart“

Veränderung – Mut zur Farbe LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 4. September, um 11 Uhr eröffnet die Ausstellung der Malerin Anke Früh ling-Engl in Hummels-Scheier-Gale rie in der Wilhelmstraße 75 in Lam pertheim ihre Pforten. Die Ener gie der Farben und Formen sind für die Künstlerin Antrieb für Malerei en in Acryl, Öl, als auch Spachtel technik. Ihre Arbeiten zeichnen sich durch Experimentierfreudigkeit, zum Teil naive Malerei und der Kombina tion unterschiedlichster Techniken aus. Neben abstrakter Kunst, Aktund Sachzeichnen und Lithographie, studierte sie auch Kunstgeschichte und Pädagogik an der Kunstakade mie in BekanntMannheim.wurdesie durch viele Aus stellung in und um Worms herum einem interessierten Publikum. Ne ben Malkursen im Rahmen der VHSWorms und Frankenthal führt sie auch Kinder und Jugendliche in die ses Metier ein. zg St.SeniorennachmittagAndreas-Gemeinde LAMPERTHEIM – Der nächste Seni orennachmittag der St. Andreas-Ge meinde findet am Dienstag, 6. Sep tember, im Andreasheim statt. Be ginn ist um 14 Uhr. „Wir kommen bei Kaffee und Kuchen zu vielen Gesprächen zusammen. Dabei be kommen wir interessante Informa tionen vom Deutschen Roten Kreuz zum Thema ‚Hilfe für Senioren‘, so das Organisations-Team, das sich auf viele Besucher freut. Falls Sie einen Fahrdienst möchten, können Sie sich unter 06206/52692 melden. zg Ökumenische inöffnungsgottesdiensteSchuler-St.Peter BÜRSTADT – Die Einschulung oder der Schulbeginn an einer neuen Schule ist für die ganze Familie ein besonderer Tag und mit viel Vorfreu de und unterschiedlichen Erwartun gen verbunden. An diesem Tag ist es schön, das Kind und die Familie besonders unter den Segen Gottes zu stellen und einen Gottesdienst zu Allebesuchen.neuenErstklässler/innen der Schillerschule und ihre Familien sind am Dienstag, 6. September, um 10 Uhr in die Kirche St. Peter zu einem kurzen Einschulungsgottesdienst ein geladen. Für alle neuen Fünftklässler/ innen der Erich Kästner-Schule und ihre Familien findet der Gottesdienst am Dienstag, 6. September, um 8.30 Uhr in der Kirche St. Peter statt, da nach ist die Begrüßung in der Schu le. Beide Gottesdienste sind ökume nisch. zg Hoffest der „AltebegegnungsstätteSenioren-Schule“

STADTNACHRICHTEN4 SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 2022

DEMENZ: Gesprächskreis für Angehörige und Pflegende am 7. September „Wo bleibt Zeit für mich?“

Liebenauer Feld, 67549 Worms, Bebelstr. 52-58, Tel: 06241-9727400

7. September 2022 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152

LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 6. September, findet im Hof der Seni orenbegegnungsstätte „Alte Schu le” endlich wieder das beliebte Hof fest statt. Beginn ist um 11.30 Uhr. Es werden Grillsteaks, Fleischkäse und Bratwürste angeboten. Eben falls wird es Kaffee und Kuchen zum Selbstkostenpreis geben. Für musi kalische Unterhaltung sorgt der Al leinunterhalter Horst Herrmann aus Worms. Es erwartet Sie ein buntes Programm. Es werden Zelte gestellt werden, um jeder Wetterlage trot zen zu können. Die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte freuen sich auf ein erfolgreiches, schönes Fest gemeinsam mit Ihnen. zg Feuerwehr lädt zu Tag der offenen Tür GROSS-ROHRHEIM – Die Feuerwehr Groß-Rohrheim lädt am 11. Septem ber zum „Tag der offenen Tür” ein. zg

LAMPERTHEIM – Zur großen Freude der gesamten Abteilung des TV Lampertheim ist es gelun gen, mit Daniela Biedermann eine gut ausgebildete und sehr enga gierte Trainerin zu finden, welche den Kurs „Gesundheit und Fitness für Manner ab 50 Jahren“ alias „Mattenfüchse“ wieder fortführt. „Nachdem unser lieber Freund und engagierter Trainer Werner Hahl im Mai 2021 verstorben ist, muss te das Training leider pausieren”, so d ie „Mattenfüchse”. Mit Daniela Biedermann hat die Männergymnastikgruppe zu künftig eine in Reha- und Koro nar-Sport ausgebildete Trainerin, welche sich freut, die etablierten Sportler sowie Interessenten be grüßen zu dürfen. Die Wiederauf nahme des Trainings beginnt bereits am Montag, 5. September, ab 20.30 Uhr in der Jahnhalle in Lam pertheim. Die Turnabteilung freut sich über zahlreiches Erscheinen.zg

Psychologische Tel. 06206 - 120 46 05

MUSIK:

Open-Air von cultur communal und MIL am 8. September im Pfarrgarten der St. „BellaAndreas-GemeindeItalia – Italienische Hits von damals bis heute “

EIGENER

SÜDLICHES RIED – Mangels stattfindender Events in den bei den vergangenen Jahre war die Ru brik „Veranstaltungen“ in der On linepräsenz des TIP Verlages aus dem Menü entfernt worden. Erfreu licherweise erfahren wir derzeit ei nen entgegengesetzten Trend. Da her dürfen wir unseren Leserinnen u nd Lesern nun mitteilen, dass diese Rubrik wieder ergänzt wur de und sowohl über das Menü auf der Homepage als auch direkt un ter tip-verlag.de/veranstaltungen abrufbar ist. Derzeit sind weit über zwanzig Einträge bis in den Okto ber hinein zu verzeichnen. Die An zahl wächst. Die Palette reicht von lehrreichen Vorträgen über musi kalische Leckerbissen bis hin zu spa nnenden Exkursionen und ge selligen Zusammenkünften. Ein Blick in den Veranstaltungs kalender rentiert sich. Der TIP w ünscht allen Leserinnen und Le sern viel Spaß beim Besuch der ein oder anderen Veranstaltung. red

IN SACHE: Rubrik „Veranstaltungen“ ergänzt Internet-Präsenz auf tip-verlag.de

POLIZEI: Hinweise mit Blick auf den Start des neuen Schuljahres Sicher zur Schule

In der kommenden Woche startet das neue Schuljahr – gerade der Schulweg kann für Schülerinnen und Schüler dabei Herausforderungen mit sich bringen.

5SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 2022 LOKALES LIEBE ZEITVERSTÄNDNISGEDULDPFLEGE GEDULDZEITLIEBEHILFEGESPRÄCHEZUHÖRENPFLEGE GESPRÄCHE HILFE UNTERSTÜTZUNG LIEBE ZEITVERSTÄNDNISGEDULDPFLEGEGESPRÄCHE UNTERSTÜTZUNG LIEBE VERSTÄNDNIS PFLEGE GESPRÄCHEUNTERSTÜTZUNG ZEITLIEBEGEDULDVERSTÄNDNISZEITGESPRÄCHEPFLEGEUNTERSTÜTZUNGGEDULDPFLEGEHILFEUNTERSTÜTZUNGGEDULDVERSTÄNDNIS UNTERSTÜTZUNG GESPRÄCHEUNTERSTÜTZUNGwir beraten gern... kostenlose, unverbindliche Beratung Tagestreff... Wochenweise oder an einzelnen Fahrdienst,Werktagen auch für Rollstuhlfahrer täglich frisch gekocht... Frühstück, Mittagessen und Kaffee mit Kuchen Betreuung und Aktivierung... in familiärer Atmosphäre bieten wir eine individuell angepasste Tagesgestaltung Schnuppertag... lernen Sie uns kennen und nehmen Sie ganz unverbindlich an einem Tag teil TagesHofheitreffm Tagestreff Hofheim »Bunter Herbst« Von Mo. – Fr. 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr bieten wir ein reichhaltiges und unterhaltsames Programm. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Informationen erhalten Sie telefonisch... Tagestreff Hofheim Balthasar-Neumann-Str. 7 68623 Lampertheim-Hofheim Leitung: Fr. Hack/Stellv. Fr. Noldes Telefon: 06241. 20 87 65 0 Telefax: 06241. 20 87 65 info@tagestreff-hofheim.de1 wir helfen gern ! »Bunter Herbst«

RIED – Nur noch wenige Tage, dann beginnt für viele Kinder die Schule und damit ein neuer Le bensabschnitt, der sie vor unge kannte Herausforderungen stellt. Eine davon ist der tägliche Weg zur Schule oder zum Bus, der sie dort hin bringt. Während viele Schul anfänger bislang meist mit Mama oder Papa unterwegs waren, müs sen sie nun alleine zu Fuß oder m it dem Fahrrad im Straßenver kehr zurechtkommen. Und das ist n ic ht immer ungefährlich. Die Polizei ruft daher alle Au tofahrende auf, besonders vorsich tig und rücksichtsvoll zu fahren, u m keine Kinder zu gefährden. Dies gilt besonders im Umkreis von Schulen und generell immer, wenn Kinder am Straßenrand er blickt werden. Autofahrende soll ten stets bremsbereit sein, da im mer die Möglichkeit besteht, dass ein Kind plötzlich auf die Straße läuft. Besonders aufpassen, um keine Kinder zu gefährden, soll ten Autofahrende auch an Einund Ausfahrten. Vor allem kleine re Kinder können die herausfah renden Autos oft erst spät sehen. Generell haben Kinder aufgrund ihrer Körpergröße einen schlech teren Überblick über das Verkehrs geschehen und ihr Blickfeld ist deutlich kleiner als das eines Er wachsenen. Auch deshalb sollten weder Gehwege oder Fußgänger ampeln und Zebrasteifen durch Autos blockiert oder die Sicht da rauf versperrt werden. Für Eltern und deren Kinder ist jetzt der richtige Zeitpunkt, um den Schulweg zu üben und dessen Gefahrenstellen zu besprechen. Die Präventionsexperten der Poli zei raten dazu, dabei nach folgen den Prinzip vorzugehen: Vorma chen, erklären - vormachen lassen, erklären lassen. In der Anfangs zeit kann es ratsam sein, das Kind noch auf dem täglichen Schulweg zu begleiten, um zu beobachten, ob es sich richtig verhält. Außerdem gibt die Polizei fol gende Tipps, worauf Eltern ach ten sollten, damit ihre Kinder si cher in der Schule ankommen: D er kürzeste Schulweg ist nicht immer der Sicherste. Wählen Sie den Schulweg so, dass Ihr Kind möglichst selten die Straße über queren muss; wenn dann vorzugs weise an Fußgängerampeln oder Zebrastreifen.BringenSie Ihrem Kind bei, dass es vor dem Überqueren einer Straße immer erst am Bordstein stehen bleiben und mehrmals nach rechts und links schauen soll. Auch an grünen Fußgänger ampeln oder Zebrastreifen soll te es nicht einfach losgehen, son dern erst, wenn alle Autos wirk lich halten. Zeigen Sie Ihrem Kind die Ge fahren an Ein- und Ausfahrten und auch auf Parkplätzen auf. Kin der sollten sich sichtbar machen, indem sie beispielsweise bei Dun kelheit nicht vollkommen schwarz g ek leidet aus dem Haus gehen - besser helle Kleidung oder gar Reflektoren. Für Kinder, die mit dem Fahrrad zur Schule fahren gilt: Nur mit einem verkehrssiche ren Fahrrad und mit Helm unter wegs sein! Die Verkehrsexperten des LKA appellieren außerdem dazu, dass die Kinder wenn möglich nicht mit dem Auto zur Schule gefah ren werden. Die sogenannten El terntaxis schaffen vor Schulen i m mer wieder udv.de/udv/Themahinderntensuchen,oderStendochsen.zher,heblich.terwegsdamitVerkehrssituationenunübersichtlicheunderhöhenfürKinder,diezuFußunsind,dasUnfallrisikoerDiePolizeiempfiehltdaauchGrundschülermöglichstuFußzurSchulegehenzulasWennsichderFahrdienstjenichtvermeidenlässt,sollsichdieElterninderNähederchuleeinengeeignetenParkplatzeinegeeigneteSeitenstraßewosiegefahrlosanhalkönnen,ohneanderezubeodersogarzugefährden.WeitereInformationenzumerhaltenSieauf:www.ots

Foto: Irina Schmidt / stock.adobe.com

Veranstaltungen wieder online

LAMPERTHEIM – cultur com munal und die Musiker-Initiati ve Lampertheim (MIL) laden am D onnerstag, 8. September, zum letzten Open Air des Jahres 2022 mit dem Titel „Bella Italia - Itali enische Hits von damals bis heu te” in den Pfarrgarten der St. An dreas-Gemeinde in die Römerstra ße 73 ein. Wer war nicht schon einmal in Bella Italia? Im Land der Pizza und der Pasta, des Vinos und dem blauen, kristallklaren Meer. Es ist ein Land zum Verlieben und die ses italienische Lebensgefühl wird a m 8. September in wunderschö nem Ambiente des Pfarrgartens der St. Andreas-Gemeinde in Lam pertheim ganz zum Tragen kom men. Die Musiker lassen an die sem Abend keine Wünsche offen, u m i hr Publikum zu verwöhnen. Projektleiter Helmut Wehe hat sich wieder einiges einfallen lassen und präsentiert einen Mix aus Klassi kern und der modernen italieni schen Musikgeschichte. Von Süd tirol bis nach Sizilien, vom Trien tiner Bergsteigerchor, über Adri ano Celentano, Eros Ramazzotti, Luciano Pavarotti, Zucchero, Enri co Caruso bis zu Gianna Nannini, a l les wird zu hören sein. Viele Bandmitglieder, die an diesem Abend auf der Bühne ste hen, werden mit verschiedenen ge sanglichen Darbietungen zu hö ren sein. Die Band besteht aus: Francesca Galiano (voc), Helmut Wehe (voc,git), Hans-Jürgen Götz (dr), Patrick Embach (key, voc), Sig gi Groß (git, voc), Christoph Tisch meyer (sax, voc) und Gigu Neutsch (b,Allesvoc). in allem verspricht dieser Abend ein italienischer Genuss der Extraklasse zu werden. Beginn der Veranstaltung am 8. September ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Ver anstalter sind „cultur communal“ d e r Stadt Lampertheim und seEuro1lébanstaltung(MIL).Musiker-Initiative-LampertheimdieEintrittskartenfürdieVersindfür13EuroanderekanntenVorverkaufsstellenHor-ModeundMehr,Kaiserstraße9,Telefon06206/2239undfür15gegebenenfallsderAbendkaserhältlich(freiePlatzwahl).zg

Sommerlicher Laubabwurf einer Eiche. Foto: Jörg Kaffenberger, HessenForst

LOKALES Weinstraße Pfälzerwald leiningerland.com RAD-TOUREN AVmedia.de© im Leiningerland Spannend und entspannend 6

HESSEN – Der anhaltende Was sermangel und die hohen Tempe raturen bedeuten einen großen St ress für Bäume. In Bad Hers feld zum Beispiel hat es laut wet terkontor.de in den Monaten Juni bis Ende August nur ein Drittel so viel Niederschlag gegeben, wie im langjährigen Mittel. Ein Baum nimmt Wasser durch die Wurzeln und Kohlendioxyd über die Blätter auf und wandelt es mit Hilfe der Sonne in Holz um. Dabei stößt der Baum Was serdampf und Sauerstoff durch k leine Spaltöffnungen in den Blät tern wieder aus. Um nicht mehr Wasser zu verdunsten, als der aus getrocknete Boden hergibt, ver schließt der Baum an heißen Ta gen seine Spaltöffnungen, eine rei ne Lebenserhaltungsmaßnahme.

STROMNETZVERSTÄRKUNG

Um schließlich seine Ressourcen zu schonen, stößt der Baum seine Blätter ab. Dadurch kann er aber kein Holz mehr erzeugen, die Jahr ringe bleiben schmal. Normaler weise überlebt ein Baum einen t rockenen Sommer ohne Proble me. Mehrere Jahre mit Wasser mangel schwächen jedoch die Vi talität der Bäume erheblich. „Die gelegentlichen, kurzen Gewitter schauer haben so gut wie keinen Ef fekt auf den völlig ausgetrock neten Oberboden“ warnt Michel le Sundermann, Pressesprecherin vonUmHessenForst.denWaldan die sich verän dernden Klimabedingungen anzu passen, begründet HessenForst zu kunftsfähige Mischwälder mit ei ner Vielzahl von Baumarten, die auc h mit weniger Wasser zurecht kommen.Dazuzählen die Forstleu te beispielsweise Eichen, Ahor ne, Eschen und Linden aber auch K iefer und Douglasie. Außerdem setzen die Forstleute auf die na türliche Anpassungsfähigkeit von Bäumen und nicht zuletzt auf die rasche Reduktion des CO2-Aussto ßes. zg

Im Rahmen des laufenden Planfeststellungsverfahrens für das Leitungsbauprojekt bei der Bundesnetzagentur laden wir Bürger*innen ein, sich am 12. und 13. September über den aktuellen Stand des Netzausbauprojekts Bürstadt-BASF zu informieren. Unsere Expert*innen beleuchten neben technischen und genehmigungsrechtlichen Themen auch Fragen des Umwelt- und Gesundheitsschutzes. Vertreter*innen der BASF stehen ebenfalls zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Kontakt:Amprion-Projektteam netzausbau@amprion.net 0800-58952474 Informationen und Termine: www.amprion.net/Netzausbau/Aktuelle-Projekte/buerstadt-basf

Dazu gehört auch die Ausstattung einer bestehenden Leitung mit leistungsfähigen, modernen Hochtemperatur-Leiterseilen zwischen dem Punkt Roxheim und der Umspannanlage BASF. So kann die Leitung mehr Strom transportieren. Die Umspannanlage auf dem BASF-Werksgelände wird ebenfalls umgebaut.

BÜRGER-INFOMÄRKTENZU

ZWISCHEN LAMPERTHEIM UND LUDWIGSHAFEN

Auf Kinder

DerKaninchenzuchtvereinH18Bürstadt lädteinzum Schnitzelessen amSonntag, den 11.September ab10UhrFrühschoppen, ab12UhrMittagessen,esgibtauchnoch KaffeeundKuchenimVereinsheim. WirbittenumVoranmeldung:MarionGoll 0173/9070176oderDonaldPeikl0173/2011765

neueTäglichLokal-Berichte,vieleFotos und mehr finden Sie auf www.tip-verlag.de

SAMSTAG, 2022 WORMS – Am Montag, dem 19. September, 15.30 Uhr, kommt „Der verrückte Obstkarren“ im Worm ser LincolnTheater zur Auffüh rung. Ein Theaterstück ab drei Jah ren zum Thema Ernährung und B e wegung mit viel Musik, Stel zenlauf, Figurentheater, Bauch reden, Artistik und Jonglagen. So e i n Pech: Als Melli Melone mit ihrem Obstkarren zum Markttag angereist ist, bemerkt sie, dass sie zu wenig Apfelsinen dabei hat und deshalb noch einmal nach Hause muss. So geschieht es, dass ihre lustige Gehilfin Hertha Huhn zum ersten Mal den Verkauf im Obst karren übernimmt. Harry Han sen, ein alter Stammkunde, traut seinen Augen nicht. Die Marktfrau Mellie Melone ist nicht da und wird von ihrem Huhn Hertha vertreten. So etwas ist sehr ungewöhnlich, und Herr Harry Hansen, ein Spezialist für aller lei Fachgebiete, bietet seine Hil fe an. Hertha Huhn hat nicht nur Sc hwierigkeiten mit dem Rech nen, auch ihre Kunden bereiten i h rHarryKopfzerbrechen.Hansenjongliert mit Obst und Gemüse, macht dabei Obstsa lat, Krautwickel und Gemüsemix u nd zeigt unglaubliche Balancier kunststücke. Und dann ist da noch ei ne andere Kundin. Die riesen große und hungrige Raupe Frau Pizzi, die sich mit Herrn Hansen anfreundet. Plötzlich taucht die ar beitswütige Ameise Aluise auf, um einen Ameisenhaufen mitten im Obststand zu bauen. Wenn dann noch der Salat a cappella singt und die Möhrenparade durch den Kar ren marschiert, ist das Durchein ander perfekt. Nur gut, dass Hertha Huhn Har ry Hansen und die Kinder als Hel fer hat. Eintrittskarten für diesen lehrreichen Theaterspaß, der von der Kleinen Weltbühne aus Rödern aufgeführt wird, gibt es unter an derem beim TIP-Verlag, Schützen straße 50, in Lampertheim. Der Ei ntrittspreis beträgt 5 Euro (an der Tageskasse 6 Euro). zg

3. SEPTEMBER

NABU: Insektensommer erfreut sich großer Beliebtheit Hummeln haben den Hintern vorn Weit vorne beim diesjährigen Insek tensommer dabei: Die Erdhummel. Foto: NAB U/Kathy Büschen B44 B9 B47 HESSEN RHEINLAND-PFALZ BADEN-WÜRTTEMBERG FRANKENTHAL MANNHEIMLUDWIGSHAFENAMRHEIN BÜRSTADT BOBENHEIM-WORMSROXHEIM RHEIN UA BASFUA BÜRSTADT ROXHEIMPUNKT Geplanter Ersatzneubau zur Spannungserhöhung von 220 auf 380 kV BundesländergrenzeGemeindegrenzeFließgewässerAutobahnPunktUmspannanlage/Bundesstraße GEPLANTER BürstadtBBPlG-VorhabenTRASSENVERLAUFNr.67–BASF N Amprion GmbH · Robert-Schuman-Straße 7 · 44263 Dortmund WIR KOMMEN ZU IHNEN: Dienstag, 13.09.2022 von 17:00 bis 19:00 Uhr Bürgerhaus 67069RosenthalstraßeOppau4,Ludwigshafen am Rhein Montag, 12.09.2022 von 17:00 bis 19:00 DorfgemeinschaftshausUhr Rosengarten Rheingoldstraße 5, 68623 Dienstag,Lampertheim13.09.2022 von 13:00 bis 15:00 Uhr Bitte67240PfalzringKurpfalz-Treff43,Bobenheim-RoxheimhabenSieVerständnisdafür,dass es bei diesen Veranstaltungen nur um das BBPlG-Vorhaben Nr. 67 Bürstadt-BASF (Ludwigshafen am Rhein) geht. Bitte melden Sie sich vorab an: www.amprion.net/buerstadt-basf B44 B9 B47 HESSEN RHEINLAND-PFALZ BADEN-WÜRTTEMBERGLAMPERTHEIMBÜRSTADTBOBENHEIM-WORMSROXHEIM RHEIN UA BÜRSTADT ROXHEIMPUNKT Geplanter Ersatzneubau zur Spannungserhöhung von 220 auf 380 kV BundesländergrenzeGemeindegrenzeFließgewässerAutobahnPunktUmspannanlage/Bundesstraße GEPLANTER BürstadtBBPlG-VorhabenTRASSENVERLAUFNr.67–BASF N EINLADUNG

stück

Das ist wichtig, denn der Schutz der Insekten ist zwingend notwen dig gerade mit Blick auf die Biodi versität. Und man schützt nur, was man kennt.” Neben dem Tagfalter Kleiner Fuchs trifft man in diesem Jahr auch häufiger auf die quirligfröhlichen Taubenschwänzchen. Die langrüsseligen Nachtfalter, die im Flug an Kolibris erinnern, ließen sich bereits im Frühjahr zahlreich blicken, gute Überwin terungsbedingungen machten das mög lich. „Für die meisten bleibt der heimische Garten der belieb tes Beobachtungsort, um sich für die Artenvielfalt der Insekten zu begeistern”, sagt Daniela Franzisi, Projektleiterin des Insektensom mers. D er NABU-Insektensom mer ist eine gemeinsame Aktion von NABU und seinem bayerischen Partner, dem Landesbund für Vo gelschutz. Die Daten der Zählakti on werden in Zusammenarbeit mit der Plattform www.naturgucker.de erfasst. Die Ergebnisse werden vom NABU transparent und zeitnah genommenfünfinaueergebnissewww.NABU.de/insektensommer-aufveröffentlicht.EinegeAuswertungderDatenerfolgtmHerbst,wobeidieDatensätzederJahredetailliertunterdieLupewerden.zg

HESSENFORST: Wassermangel in Hessens Wäldern sorgt für spätsommerlichen Laubabwurf Ist denn schon Herbst?

THEATER FÜR KINDER: Am 9. September kommt Stück im Wormser LincolnTheater zur Aufführung Der verrückte Obstkarren ab drei Jahren wartet am 19. September ein besonderes Theater im LincolnTheater in Worms. Foto: Westermayer Grafik

HESSEN – Seit fünf Jahren wer den jedes Jahr im Juni und August t ausende Menschen zu Hobbyfor schern. In diesem Jahr besonders im Fokus: Acker, Erd- und Stein hummel. “Kannst Du Hummeln a m H intern erkennen?” lautete die Entdeckungsfrage für die Teil nehmenden, die zum ersten Mal gen auer bei Insekten hinschau en. Insgesamt haben sich in den b eiden Zählzeiträumen im Juni und August über 18.300 Menschen beteiligt. Damit zählten über 5.000 Hobbyforscher mehr als im Som mer 2021 mit. Gesamtsieger und damit den Hintern vorn haben die Hummeln. Acker-, Stein- und Erd hummel wurden auch durch die Entdeckungsfrage fleißig gemeldet. Sehr weit vorne ist auch der Klei ne Fuchs, den man gut an seinen farbenprächtigen orange-braunen Flügeln erkennen kann. Er flattert stellvertretend für die vielen Falter, die in diesem Jahr gesichtet wur den, durch die Gegend. NA BUBundesgeschäftsführer Leif Mil ler freut sich über die rege Teil nahme an der Aktion: „Dass auch in d iesem Sommer wieder so vie le Menschen Insekten beobachten und zählen, freut uns außerordent lich. Auch im fünften Jahr der Ak tion scheint das Interesse an den Sec hsbeinern nicht nachzulassen.

Als Übertragungsnetzbetreiber hat Amprion die Aufgabe, das Stromnetz fit für eine klimaneutrale Zukunft zu machen. Deshalb planen wir, die Stromleitung zwischen der Umspannanlage Bürstadt in Lampertheim und der Umspannanlage BASF in Ludwigshafen am Rhein zu erneuern und zu verstärken.

Performance nach H. G. Wells Mit Mark Waschke (Tatort Berlin; undLesung/Schauspiel)StefanWeinzierl (Musik) Kommen Sie mit auf eine Zeitreise in das Jahr 802.701! SA, 8.10.2022 EURO-STUDIO TITISEE-NEUSTADTLANDGRAF, DIE KEHRSEITE DER MEDAILLE (L’ENVERS DU DÉCOR) Komödie von Florian Zeller Mit Timothy Peach, Nicola Tiggeler u. a. SA, 19.11.2022 MUSIKBÜHNE MANNHEIM NURDORNRÖSCHEN –!FÜRERWACHSENE Musical von Eberhard Streul – lustigfrech und hocherotisch ! Urau ührung im Wormser Theater! SA, 10.12.2022 MOLDAWISCHES NATIONALBALLETT, CHIȘINĂU SCHWANENSEE Ballett von Peter I. Tschaikowsky SA, 14.1.2023 UD PROMOTION UWE DARKOW, ESSEN / KOMM’MIT MANN!S DIE JOE COCKER STORY Musikrevue über das Leben der Rocklegende FR, 10.3.2023 SCHMIDTS TIVOLI, HAMBURG DER LETZTE RITT NACH SAN FERNANDO (EIN WILDER, WILDER WESTERN) Ein musikalisches und komödiantisches Feuerwerk – Das Original von der Reeperbahn ! Von Nik Breidenbach, Henning Mehrtens und Andreas Bierkamp Regie: Corny Littmann MI, 19.4.2023 BURGHOFBÜHNE DINSLAKEN FARM DER TIERE Schauspiel nach dem Roman von George Orwell SA, 15.10.2022 THEATER AM KURFÜRSTENDAMM IM SCHILLER THEATER, BERLIN ALLES WAS SIE WOLLEN Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de La Patellière Mit Nora von Collande und Herbert Herrmann (auch Regie) SO, 20.11.2022 SWEET SOUL MUSIC, HEIDELBERG WOMEN IN BLUES A Tribute to the Blues Ladies –Die neueste Produktion aus der SweetSoul-Music-Reihe DI, 20.12.2022 ENSEMBLE PERSONA, MÜNCHEN / SCHAROUN THEATER WOLFSBURG EIN SOMMERNACHTSTRAUM Komödie von William Shakespeare Regie: Tobias Maehler DO, 26.1.2023 HAMBURGER KAMMERSPIELE / MEHR-BB ENTERTAINMENT GERHART-HAUPTMANN-THEATER/ / OPEN EYE GMBH ONCE Musical nach dem gleichnamigen Film von John Carney. Deutsche Fassung und Regie: Gil DeutschsprachigeMehmertErstau ührung ! SO, 12.2.2023 ACWPOSER, HANNOVER / WUCO CONCERTS, BERLIN TAO : DRUM TAO 2023 Die neue Show der japanischen Trommelsensation – kraftvoll und energiegeladen, artistisch und verlockend, spektakulär! DO, 6.4.2023 NORDDEUTSCHE KONZERTDIREKTION MELSINE GREVESMÜHL, BREMERHAVEN EVOLUTION DANCE THEATER : UNDERWATERWOLD Kreativität in Bewegung ! Choreogra e: Anthony Heinl DO, 10.11.2022 PHILHARMONIEWÜRTTEMBERGISCHEREUTLINGEN 1. ABONNEMENTKONZERT Leitung : Ariane Matiakh Solistin : Claire Huangci, Klavier Bernstein : Symphonie Nr. 2 (The Age of Anxiety) · Dvořák : Symphonie Nr. 9 e-Moll (Aus der neuen Welt) DO, 1.12.2022 DEUTSCHE RHEINLAND-PFALZSTAATSPHILHARMONIE 2. ABONNEMENTKONZERT Leitung : Axel Kober Solist: Sebastian Bohren, Violine Dohnányi : Sinfonische Minuten Eötvös : Violinkonzert Nr. 2 (DoReMi) Dvořák : Symphonie Nr. 8 G-Dur (Englische) SA, 25.2.2023 DEUTSCHE RHEINLAND-PFALZSTAATSPHILHARMONIE 3. ABONNEMENTKONZERT Leitung: Sylvain Cambreling Solist Nicolas Hodges, Klavier Schubert : Ouvertüre zu Rosamunde Hosokawa : Lotus under the Moonlight SA, 18.3.2023 UNGAR. KAMMERORCHESTER & GÁBOR BOLDOCZKI 4. ABONNEMENTKONZERT Konzerte (z. T. in Bearbeitungen) von Antonio Vivaldi, Jean-Marie Leclair, Johann Sebastian Bach, François Couperin, Philippe Rameau und Michel Blavet · Béla Bartók : Divertimento für Streicher SA, 22.4.2023 JENAER PHILHARMONIE 5. ABONNEMENTKONZERT Leitung : Simon Gaudenz Solistin : Lina Johnson, Sopran Werke für Sopran und Orchester von Richard Strauss, Karl Weigl und Andrea Lorenzo Scartazzini Mahler : Symphonie Nr. 4 G-Dur MO, 3.10.2022 MOZARTSAAL STEFAN JÜRGENS: WAS ZÄHLT SO, 9.10.2022 LINCOLNTHEATER ROBERT KREIS GROSSSTADTFIEBER: Juwelen und Raritäten aus dem Berlin der Goldenen Zwanziger DI, 11.10.2022 THEATERSAAL THE ULTIMATE EAGLES MUSIC SHOW – EUROPEAN TOUR 2022 FR, 21.10.2022 MOZARTSAAL ECOS DE SIBONEY – DIE ENKEL VON COMPAY SEGUNDO SO, 30.10.2022 EURO-STUDIOTHEATERSAAL TITISEE-NEUSTADTLANDGRAF, GOTT Schauspiel von Ferdinand von Schirach. Mit Ernst Wilhelm Lenik u. v. a. ABONNEMENTS 2022/2023 HIGHLIGHTS 2022/2023 DettmannDietrichRoseggCarol BockDietmar HaberlandBernt RichmondEric LaholaBo ZahoraMateusz EntertainmentHoornevanStraussFranziska BorggreveMarco ZauckeElena EliassonTonje MO, 19.9.2022 DER VERRÜCKTE OBSTKARREN Ein Theaterstück zum Thema Ernährung und Bewegung mit viel Musik, Stelzenlauf, Figurentheater, Bauchreden, Artistik und Jonglage. Ab 3 Jahren. DI, 20.9.2022 ROBBI, TOBBI UND DAS FLIEWATÜÜT Nach dem Bestseller von Boy Lornsen und der gleichnamigen Kultserie des WDR. Ab 4 Jahren. MI, 21.9.2022 RIESLING UND ZWERGLINDE Eine Riesen- und Zwergengeschichte für Kinder ab 4 Jahren. DO, 22.9.2022 FREDDY FUCHS IN DER ERFINDERWERKSTATT Stück zum Thema Mülltrennung für Kinder ab 5 Jahren. KINDERTHEATERWOCHE 2022 UND WEITERE VERANSTALTUNGEN FÜR KINDER UND FAMILIEN WEITERE PROGRAMMHIGHLIGHTS FR, 23.9.2022 DER FROSCHPRINZ Nach Janoschs Der Froschkönig für Frösche und Kinder ab 4 Jahren. SO, 9.10.2022 FEUERWEHRMANN SAM LIVE ! –DER VERLORENE PIRATENSCHATZ Ab 3 Jahren. SO, 11.12.2022 BENJAMIN WEIHNACHTENBLÜMCHEN –MITTÖRÖÖÖ Ein unvergessliches Erlebnis für alle ab 3 Jahren und die ganze Familie ! FR, 10.2.2023 ZWERG NASE Märchenmusical nach Wilhelm Hau für alle ab 5 Jahren. DO, 20.4.2023 PINOCCHIO Familientheater mit Musik nach Carlo Collodi für große und kleine Kinder ab 4 Jahren. MI, 17.5.2023 PETERCHENS MONDFAHRT Familienstück mit Musik von Philipp Löhle nach Gerdt Bassewitz für alle ab 4 Jahren. SA, 12.11.2022 MOZARTSAAL FLORIAN SCHROEDER : NEUSTART SA, 3.12.2022 LINCOLNTHEATER SEBASTIAN LEHMANN : ICH HAB’S DIR DOCH GLEICH GESAGT, SEBASTIAN. DO, 8.12.2022 LINCOLNTHEATER HELENE BOCKHORST : DIE BEKENNTNISSE DER HOCHSTAPLERIN HELENE BOCKHORST DI, 13.12.2022 THEATERSAAL DIE DAVIDWEIHNACHTSGALA –MAIERANDFRIENDS SA, 17.12.2022 THEATERSAAL MATHIAS RICHLING #2022/23 Das neue Programm FR, 13.1.2023 KONZERTDIREKTIONTHEATERSAAL LANDGRAF, TITISEE-NEUSTADT LEO Eine Show jenseits der Schwerkraft FR, 27.1.2023 UD PROMOTION, ESSEN / SÖHNE MANNHEIMS GMBH, MANNHEIM SÖHNE MANNHEIMS : PIANO – LIVE SO, 5.2.2023 THEATERSAAL MAREN KROYMANN & BAND : IN MY SIXTIES FR, 31.03.2023 LINCOLNTHEATER BARBARA AUER UND OLENA KUSHPLER : WER WIR WAREN SA, 6.5.2023 AGENTURTHEATERSAALHANNA KUSTER, POTSDAM GLANZ AUF DEM VULKAN –DIE 20 ER-JAHRE-REVUEDettmannDietrichMartinBüttner WeindelSebastianSchlösserMilenaBüttnerMartin Alle Abonnement-Veranstaltungen nden im Theatersaal statt. ABONNEMENTS Die Abonnements A, B und C kosten, je nach Kategorie, zwischen 84 und 144 Euro für sechs Aufführungen, das Abonnement K zwischen 82,50

Einen gedruckten Spielplan können Sie kostenlos anfordern unter 06241 2000-450. Tickets unter 06241 2000-450 oder unter www.das-wormser.de

MI, 12.10.2022 FRANK SERR SHOWSERVICE INTL., RIESCHWEILER THE ADDAMS FAMILY Das MehrBroadway-Musicalals700Aufführungen am Broadway ! DI, 8. 11. 2022 DELTA DANSE, PARIS / BERLIN COMPAGNIE DYPTIK : DANS L’ENGRENAGE Choreogra sches Stück für sieben Tänzer. Ein spektakulärer Tanz-CrossoverAbend aus Saint-Étienne, Frankreich ! FR, 16.12.2022 HAMBURGER KAMMERSPIELE EINE VERHÄNGNISVOLLE AFFÄRE Thriller von James Dearden Mit Alexandra Kamp, Michael von Au u. a. DO, 19.1.2023 EURO-STUDIO TITISEE-NEUSTADTLANDGRAF, HEXENJAGD (THE CRUCIBLE) Schauspiel von Arthur Miller Mit Wolfgang Seidenberg, Carsten Klemm u. a. MI, 15.3.2023 OPERA ROMANA EIN MASKENBALL Oper von Giuseppe Verdi. In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln SA, 1.4.2023 KULTURMANAGEMENT HAMBURG DIE ZEITMASCHINE Musikalische Science-Fictionund 127,50 Euro für fünf AlleKonzerte.Abonnements sind ab sofort und bis zum 16. September 2022 buchbar beim TicketService, Haupteingang des WORMSERS, Rathenaustraße 11, Telefon 06241 2000-450, Ö nungszeiten: Montag bis Freitag 10–18 Uhr.

Der Freiverkauf für die einzelnen Abonnementveranstaltungen sowie für alle anderen Veranstaltungen läuft bereits. WEITERE INFOS Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen und Online-Tickets nden Sie unter www.das-wormser.de. Hier können Sie sich das Programm 2022/2023 auch als PDF herunterladen.

DilucaSimone

FERIENSPIELE LAMPERTHEIM: Besonderer Einblick in außergewöhnlichen Mannschaftsport / Flugscheibensport Lampertheim e.V. mit FlugscheibensportJugendabteilung sorgte für große

HOFHEIM – Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Hofheim der Stadt Lam pertheim findet am Mittwoch, 7. September, um 19 Uhr im Bürgerhaus des Stadtteils Hofheim, Balthasar-Neumann-Straße 1-3, 68623 Lampertheim statt. Auf der Tagesordnung stehen Mitteilungen des Ortsvorstehers und des Ma gistrats, Anfragen an den Magistrat sowie ein Antrag der CDU im Ortsbeirat Hofheim bezüglich des 30-jährigen Jubiläums mit der Partnergemeinde Di eulouard. zg Kurz notI ert

Tourdaten im Quartier Freitag, 09.09.2022 von 15 bis 17 Uhr Spielplatz Rosenstock – Amselstra ße Donnerstag, 15.09.2022 von 16 bis 18 Uhr Ringspielplatz – Ringstra ße Mittwoch, 21.09.2022 von 15 bis 17 Uhr Spielplatz Europaring – Wier denstraße Donnerstag, 22.09.2022 von 16 bis 18 Uhr „Mixtapes unter wegs“ – Rewe Parkplatz Donners tag, 29.09.2022 von 10 bis 12 Uhr Spielplatz Florianstraße Mitt woch, 05.10.2022 von 10 bis 12 Uhr KiTa Guldenweg/Seniorenwohnheim Die selstraße Info Ortsbeirat Hofheim tagt

LOKALES ARA Entrümpelung • Gewerbestraße 21 • 68647 Biblis 01 59 - 06 21 00 13 • www.ara-entruempelung.de 22_03s Unsere Leistungen • Entrümpelung • Haushaltsauflösung • Wohnungsauflösung Kostenlose Besichtigung Heute anrufen, morgen entrümpeln • Gewerbeauflösung • Messiwohnung-Entrümpelung • Fachgerechte Entsorgung M ARKUS KRUG BÜRO-NR. 062 41– 979 79 24 SERVICE-NR. 0176 – 436 086 78 eMail: INTERNET:vertrieb@mk-datalogic.deWWW.MK-DATALOGIC.DE V1cf.43mi21 HARDWARE-LÖSUNGENVERKAUFEDV-DIENSTLEISTUNGENVONSOFT-UND Familie Werr • Erlenhof • 68647 Biblis Telefon 06245 / 99 53 800 E-Mail: info@rollrasen-werr.de www.rollrasen-werr.de MIT ANWACHSGARANTIE! Rollrasen aus eigener Produktion Verkauf, Verlegung, Gartenbewässerung Mähroboter & Rasendünger Verlegung Meisterbetriebvom 8 SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 2022 … erreicht einen großen Leserkreis

BegeisterungVollerEinsatz:MitderFlugscheibesolltenbeiden

LAMPERTHEIM – Einen be sonderen Einblick in einen Mann schaftsport, bei dem das Mitei nander im Vordergrund steht, b ot der Flugscheibensport Lam pertheim e.V. (FSS) am Donners tag den zahlreich erschienenen Fer ienspielkindern in Lampert heim. An verschiedenen Statio nen konnten diese unter Anlei tung des Teams der LA Fakers in die außergewöhnliche Sportart hi neinschnuppern: Beim Weitwurf konnten sowohl der Rückhandals auch der Vorhandwurf getes tet werden und beim Flugschei ben-Bowling ging es darum, mit mög lichst wenig Würfen alle Ke gel abzuräumen – ein Spiel, dass a l len sehr viel Spaß machte. Dass auch viel Bewegung dazu gehört erfuhren die Ferienspielteilneh mer beim Stangenparcours, bei dem besonders Schnelligkeit ge fragt war. Auf die Teilnehmer wartet nicht nur eine Urkunde, sondern auch wichtige Erfahrungen in dieser Sportart, die körperkontaktlos in zwei Mannschaften gegeneinan der gespielt wird. Ziel des Spiels ist es , die Flugscheibe in einer Endzone zu fangen, wobei man nicht mit der Scheibe laufen, son dern diese immer zu einem Mit spieler passen muss. Dies fördert n icht nur die Koordination, son dern auch das Miteinander – und sorgt für Begeisterung, wie den Kindern anzumerken war. Da das Spiel ohne Schiedsrichter gespielt wird, werden zudem das Fairplay und die Kommunikation geför dert. Ultimate Frisbee richtet sich a n a lle, die Spaß an Bewegung sowie gemeinsamen Sport und SpielDerhaben.2014gegründete Verein ver fügt seit einem Jahr auch über e i ne Jugendabteilung: Die Juni ors. Das Training für alle Kinder u nd Jugendliche zwischen 8 und 14 Jahren findet montags von 17 bis 18.30 Uhr auf dem hinteren Rasenplatz (Platz 4) des AdamGünderoth-Stadions statt, in der Wintersaison ab Oktober in der Turnhalle der Goetheschule. Die LA Fakers – alle ab 15 Jahren –selbst trainieren dienstags von 19 bis 21 Uhr auf dem gleichen Platz im Adam-Günderoth-Stadion, ab Oktober in der Altrheinhalle. Je den ersten Samstag im Monat fin det zudem von 10 bis 12 Uhr ein of fenes Training auf Platz 4 des Adam-Günderoth-Stadions statt. Nächster Termin nach dem heu tigen Samstag ist am 1. Oktober. Wer Lust auf ausgefallene Wurf techniken, spektakuläre Sprün ge, Luftduelle, anspruchsvolle of fensive und defensive Spieltakti ken hat, ist bei dieser coolen und ei n zigartigen Sportart herzlich willkommen. Der FSS freut sich über neue Mitglieder, einfach vor beikommen und reinschnuppern. Mehr Informationen über den Flugscheibensport in Lampert heim gibt es zudem unter http:// fss-lampertheim.deBenjamin Kloos

Ferienspielen beim Flugscheibensport Lampertheim e.V. alle Kegel ab geräumt werden. Foto: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM – Seit Ap ril 2022 gibt es im Elsterweg 13 ei n neues Quartiersbüro für die Bewohner:innen der östlichen Kernstadt. Das Einzugsgebiet führt entlang der Bahnschienen zwischen Guldenweg bis Europa ring, inklusive des Ringspielplat zes und des Dreiecks Alte Viern heimer Straße – Neuschloßstra ße rund um die Florianstraße in L aZweimpertheim.Mitarbeiterinnen des Dia konischen Werkes Bergstraße tei len sich eine Vollzeitstelle. Finan ziert wird das Angebot über das he ssische Förderprogramm Ge meinwesenarbeit sowie die Stadt L a mpertheim. Neben dem Ken nenlernen einzelner Netzwerke u nd Kooperationen in Lampert heim nahm das Quartiersbüro am „Tag der Nachbarschaft“ und dem Basketballturnier „Stars of Ring“ teil. Das Büro der Gemeinwesen arbeit soll eine Anlaufstelle sein, um Wünsche und Ideen fürs Quar tier einzubringen und das Wohn gebiet mit zu gestalten. Hierfür sind alle Quartiersbewohner:innen gefragt. Im Rahmen der aufsu chenden Arbeit gehen Kerstin Bie hal und Samira Osti mit ihrem mobilen Ideencafé „on Tour“ und besuchen verschiedene Orte im Quartiersgebiet. Die Tourdaten sind auf dem Deckblatt abgebildet und untenstehend aufgeführt. Ein g eladen sind alle interessierten Qu artiersbewohner:innen, die an diesen Tagen in der Gegend sind und Lust haben, sich im Gespräch kennen zu lernen und gemein sam zu überlegen, wie das eigene Wohngebiet lebenswerter gestal tet werden kann. Jede/r kann ein fach vorbeikommen, es ist keine A nmeldung nötig. zg

ÖSTLICHE KERNSTADT: Gemeinwesenarbeit „on Tour“ mit mobilem KreuzIdeencafé&Quer durch’s Quartier

Mobilität bezahlbar –„Schorle-Edition“® exklusiv bei uns bestellen! Kraftstoffverbrauch für den Hyundai i10 1.0 49 kW (67 PS) Frontantrieb Benzin, 5-GangGetriebe: niedrig (Kurzstrecke): 6,1 l/100 km; mittel (Stadtrand): 4,8 l/100 km; hoch (Landstraße): 4,6 l/100 km; Höchstwert (Autobahn): 6,1 l/100 km; kombiniert: 5,4 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 122 g/km;

5,4 l/100 km; Höchstwert (Autobahn): 6,6 l/100 km; kombiniert: 6,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 141 g/km; CO2-Effizienzklasse: B. i10 Schorle-Edition 1.0 GDI 49 kW (67 PS), Benzin • Klimaanlage • Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • DAB+ • Aktiver Spurhalteassistent (LKA) • Aufmerksamkeitsassistent (DAW) • Autonomer Notbremsassistent (FCA) inkl. Frontkollisionswarner mit Fußgängererkennung (FCA-Ped.) • eCall u.v.m. i20 Schorle-Edition 1.2 GDI 62 kW (84 PS), Benzin • Klimaanlage • Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • DAB+ • Aktiver Spurhalteassistent (LKA) • Aufmerksamkeitsassistent (DAW) • Autonomer Notbremsassistent (FCA) inkl. Frontkollisionswarner mit Fußgängererkennung (FCA-Ped.) • eCall u.v.m. i30 Schorle-Edition 1.0 T-GDI, 88 kW (120 PS) • Klimaanlage • Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • DAB+ • LED-Tagfahrlicht • Aktiver Spurhalteassistent (LKA) • Aufmerksamkeitsassistent (DAW) • Autonomer Notbremsassistent (FCA) inkl. Frontkollisionswarner mit Fußgängererkennung (FCA-Ped.) • eCall u.v.m. Aktionspreis: 12.990,00 € oder monatlich ab:1,2 139,00 € Aktionspreis: 15.490,00 € oder monatlich ab:1,3 177,00 € Aktionspreis: 18.990,00 € oder monatlich ab:1,4 246,00 € Inklusive kostenlosem Schorle-Starter-Kit! 5 5 Im Schorle-Starter-Kit enthalten: 1 Flasche Riesling, 1 Flasche Wasser, 1 Dubbeglas, Fußmatten und Verbandskasten! Anz AH Schläfer_SchorleEdition_3Fzg_228x320_230822.indd 1 29.08.2022 10:08:27 Schorle-Editionexklusivbeiunsbestellen!

67269www.autohaus-schlaefer.deGrünstadt • Obersülzer Str. 35 • Tel. 06359 924660 67098 Bad Dürkheim • Mannheimer Str. 108-112 • Tel. 06322 94330 68642 Bürstadt • Forsthausstr. 14-16 • Tel. 06206 95115-0 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Autohaus Schläfer GmbH * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für serienmäßiges Car-Audio-Gerät inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Die 5-jährige Herstellergarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen gemäß den jeweiligen Bedingungen des Garantie- und Servicehefts.

1) Ein unverbindliches Finanzierungsangebot für Privatkunden der HYUNDAI Finance, ein Geschäftsbereich Hyundai Capital Bank Europe GmbH (Darlehensgeber), Friedrich-Ebert-Anlage 35-37, 60327 Frankfurt am Main. HYUNDAI Ziel-Finanzierung auf Basis der UVP der Hyundai Motor Deutschland GmbH. Bonität vorausgesetzt. Zzgl. der Kosten einer verpflichtend abzuschließenden Teil-, oder nach Wahl der HYUNDAI Finance, Vollkaskoversicherung durch den Darlehensnehmer. Vorstehende Jahreszins-Angaben stellen den Beispielwert des nach § 6 a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustandekommender Verträge dar. Verbraucher haben gemäß § 355 und § 495 BGB ein Widerrufsrecht. Alle Finanzierungen enthalten eine Restschuldversicherung Plus Versicherung. Laufzeit: 48 Monate; eff. Jahreszins p.a.: 3,99%; 2) Anzahlung: 1.900,00 €; Schlussrate: 7.399,63 €; Gesamtbetrag: 14.045,71 € € 3) Anzahlung: 1.900,00 €; Schlussrate: 8.629,83 €; Gesamtbetrag: 17.167,59 € 4) Anzahlung: 1.900,00 €; Schlussrate: 10.325,00 €; Gesamtbetrag: 22.138,28 €. 5) Im Schorle-Starter-Kit enthalten: 1 Flasche Riesling, 1 Flasche Wasser, 1 Dubbeglas, Fußmatten und Verbandskasten. Aktion gültig bis 30.09.2022. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um Bestellfahrzeuge mit produktionsabhängiger Lieferzeit. Fahrzeugabbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. Die angegebenen wurden nach WLTP-Messverfahren ermittelt. Mehr zum WLTP-Verfahren unter hyundai.de/wltp. CO2-Effizienzklasse: C. Kraftstoffverbrauch für den Hyundai i20 1.2 62 kW (84 PS) Frontantrieb Benzin, 5-GangGetriebe: niedrig (Kurzstrecke): 6,7 l/100 km; mittel (Stadtrand): 5,3 l/100 km; hoch (Landstraße): 4,8 l/100 km; Höchstwert (Autobahn): 6,1 l/100 km; kombiniert: 5,6 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 127 g/km; CO2-Effizienzklasse: D. Kraftstoffverbrauch für den Hyundai i30 1.0 T-GDI 88 kW (120 PS) Frontantrieb Benzin, 6-Gang-Schaltgetriebe: niedrig (Kurzstrecke): 7,5 l/100 km; mittel (Stadtrand): 6,0 l/100 km; hoch (Landstraße):

Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte

dem vorgeschriebenen

10 SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNGANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG UNS E R E SC H ÜTZEN S C H U L A N F A N G ABCLieberHenry, jetztgehteslos: DieSchulebeginnt, menschbistDuschongroß! VielSpaßindieseraufregenden ZeitwünschenDirMama&Marie ❀ ❀ NunistesendlichsoweitDubisteinSchulkind! WirfreuenunssehrmitDir aufDeineEinschulung! DeineMama,Papa&Lilly Li ebe Lara! ❀ ABC und 1,2,3, jetztbistdu endlichauchdabei! Schlussist’smitdemKindergarten, jetztdarfstdumitderSchulestarten. LiebeLena, zudeinerEinschulungwünsche ichdirAllesGute! DeinePatentanteSarah Liebe Amanda, alles Liebe für deinen Schulbeginn und d in einen neuen Lebensabschnitt wünscht dir deine Oma Marion ❀ LiebeLena, allesLiebezumSchulanfang unddenStartindenneuen Lebensabschnitt wünschtDir OmaEllen IchliebeDich,Oma Mein Engel Milayne! LieberCan, allesLiebefür DeinenSchulbeginnunddenStart indenneuenLebensabschnitt wünschenDir Karin,Lotti,Brigitteu.Renate LiebeKyra, wirwünschendir vielSpaßundviel ErfolginderSchule. DeineFamilie 1x1WIR WÜNSCHEN ALLEN SCHULKINDERN EINEN GUTEN START INS NEUE SCHULJAHR! :-) LieberMalik… Liebe Schulanfang!Schulanfang!ALLESMara,LiebezudeinemLieberFinn,ALLESGutezudeinem

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

JUGENDFREIZEIT: Naturerlebnisfahrt mit Kanutour, Jugend wieder in Schweden

KREIS BERGSTRASSE – Was macht eine gute Zusammenarbeit aus? Auf diese Frage versuchten die Teilnehmerinnen und Teilneh mer des Fachtages „Gelungene Ko operationen an Schulen“ jüngst in der deresKreiszstandendendersschränktzusätzlichendennachdemAkteurensteKterdagogen,LtungdamtamtKoordinationsstelleKirschBdungskoordinatorinneneineHeinrich-Metzendorf-SchuleAntwortzufinden.DieBildesKreisergstraßeDarjaJanusundTanjahattenzusammenmitderAsyl–EhrenunddemStaatlichenSchulfürdenKreisBergstraßeundenOdenwaldkreisdieVeranstalorganisiert.Eingeladenwarenehrkräfte,PädagoginnenundPäBeraterinnenundBerasowieEhrenamtlicheausdemreisBergstraße.DasTreffensolldieZusammenarbeitzwischenchulischenundaußerschulischenwiederauflebenlassen,diePandemienichtnurSchulbetrieb,sondernauchalleAngebotestarkeingehat.„DiePandemiehatovielverändertundnunistesanZeit,dieRissezukitten,dieinvergangenenzweiJahrenentsind.DieZusammenarbeitwischenSchulenundVereinenimBergstraßeistmireinbesonAnliegen,dennaufdieseWei se werden Synergien geschaffen, die die Kinder und Jugendlichen bei ih rer persönlichen Entwicklung best möglich unterstützen“, sagt Land rat Christan Engelhardt. D ie Teilnehmenden konnten neue Kontakte knüpfen und sich in fünf verschiedenen Gruppen zu den Themen „Kultur und Schule“, „Jugendarbeit und -bildung und Schule“, „Soziale Stadtteilentwick lung und Schule“, „Ehrenamt und Sc hule“ und „Engagementförde rung“ austauschen. Außerdem hat te jeder, der die Einladung erhalten hatte, online einen Steckbrief mit seinem Gesuch oder Angebot aus zufüllen, welcher allen Teilnehmen den zur Verfügung gestellt wurde. „Wir hoffen, dass die Teilnehmen den nicht nur von der Veranstaltung profitieren, sondern auf diese Wei se vielleicht sogar ein Match für ihr Vorhaben finden,“ so Bildungskoor dinatorin Tanja Kirsch. D ie Dokumentation mit allen Gesuchen und Angeboten ist auf der Homepage der Bildungskoor dination des Kreises zu finden: gewanderte/bildungskoordination/.aser-buergerservice/auslaender-und-tps://www.kreis-bergstrasse.de/unhtsyl/bildungsangebote-fuer-neuzuzg Kooperation an Schulen“ brachte Akteure zusammen wiederbelebenZusammenarbeit

Die

LOKALES ot :© Jen s/ IX EL IO. de Rosemarie Münch geb.Walther *24.03.1935†18.08.2022 MansiehtdieSonnelangsam untergehenunderschricktdoch, wennesplötzlichdunkelwird. brachten.aufsovielfältigeArtzumAusdruckundihreliebevolleAnteilnahmeTrauermitunsverbundenfühltenWirdankenallen,diesichinstiller Pia,AchimundWolfgang mitFamilien Lampertheim,imSeptember2022 Trauer und Gedenken

SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 2022 KREIS BERGSTRASSE – Nach 2 Jahren Corona konnte in diesem Jahr eine Naturerlebnisfahrt nach Schweden stattfinden. Initiator Arik Siegel, Gemeindepädagoge im Dekanat Bergstraße gewann dazu die Jugendreferenten (DJR) Bruno Ehret und Oliver Guthier aus dem Dekanat Odenwald und die Breu berger Gemeindepfarrerin Chris tina Meyer, die sich auch der In itiative „Aufholen nach Corona“ anschlossen. Teilnehmer aus über 20 Gemeinden ließen sich auf das Paddelabenteuer in „Karlsnäsgar den“ ein und erlebten einen unver gesslichen schwedischen Sommer. A uf dem Programm standen eine Woche Paddeln und eine Woche im Naturerlebnis-Zent rum „Karlsnäsgarden“. „Naturer leben ist eine Art Gotteserfahrung“ so das Credo von Siegel und Gut hier, der selbst Erlebnispädago ge ist. Die Kanutour selbst führte durch Seen und den wild bewach senen Rötlangen mit seinem male rischen Seerosenbewuchs. Über nachtet wurde auf Naturzeltplät zen und die selbstzuzubereitenden Mahlzeiten gab es aus der wasser dichten Tonne. Abwechslung im Speiseplan gab es dann, wenn je mand einen Barsch oder Hecht ge fangen hatte. Abends am Seeufer w urde zu Gitarren- und Ukulele klängen gesungen. D ie Woche im Naturerlebnis zentrums wurde von Steffen Wolff (ehemaliger Jugendvertreter) und Leonie Mihm (Evangelische Ju gend Hessen-Nassau), beide lang jährig erfahren in Outdoor-Teams, gestaltet. Sie leiteten Sport- und Geländespielen an. Dazu sorgten die Küchenteams um Kimberley van Cleave (Bobstadt), Helene Zick ler und Rosalie Mike (Auerbach) u nd Luis Eckard (Breuberg) für nachhaltige vegetarische und ve gane Ernährung. In der großen Partyscheune, in der man auch gemeinsam über nachten konnte, fanden Discoaben de, Jugendgottesdienste und der große bunte Abschlussabend statt. Das weite Sportgelände bot aller lei Möglichkeiten zu Spiel und Be wegung.Undschließlich gehört zur ge sunden Körperkultur in Schwe den selbstverständlich auch Sau nieren dazu, was im großen Bade haus möglich war. zg

Während in der südhessischen Heimat eine Hitzewelle grassierte, war hier in Südschweden bei moderaten Temperaturen ein angenehmer Aufenthalt im Freien möglich. Foto: oh

BILDUNGSKOORDINATION: Fachtag „Gelungene

Discoabenden und Jugendgottesdiensten Evangelischen

Trauer und Gedenken Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos ©DirkSchelpe/pixelio.de HerzlichenDank möchtenwirallensagen,diesichunsinstillerTrauerverbundenfühlenundihreAnteilnahmeinvielfältigerWeisezumAusdruckbrachten.ImNamenallerAngehörigen BirgitKettler HildegardOfenloch geb.Lederer *06.04.1942†11.08.2022 ©Cornerstone/pixelio.de omas(Tom)Knappe *09.01.1952†21.08.2022WirtrauernummeinenliebenVater,Schwiegervater,OpaundFreundderunsnachlanger,schwererKrankheitfürimmerverlassenhat.InstillerTrauer LuanaKnappe sowiealleAngehörigen DieTrauerfeiermitanschließenderUrnenbeisetzung ndetam WaldfriedhofLampertheimstatt.EinKondolenzbuchliegtauf.Mittwoch,den07.09.2022um14.30Uhraufdem Menschen,diewirlieben,bleibenfürimmer, dennsiehinterlassenSpureninunserenHerzen. DieTrauerfeiermitanschließenderUrnenbeisetzung ndetimengstenFamilienkreis TrauerpostanschriaufdemWaldfriedhofLampertheimstatt.:BestattungshausKernGmbH,Römerstr.129,68623LampertheimInLiebeundDankbarkeit DeineFamilie LiselotteOstermann geb.Gember *31.05.1936†27.08.2022 Roehrig_Anzeige_90x70.indd 1 01.07.2009 11:55:24 Uhr RÖHRIG Bestattungsinstitut Industriestraße 18 - 20 68623 VertrauenLampertheimist Seit 45 Jahren in Familienhand Tel. 06206 / 4003 „Der Mensch im Mittelpunkt“ 06206-6188 MansiehtdieSonnelangsamuntergehen underschricktdoch,wennesplötzlichdunkelist. SchwesterundTanteSchwiegermutter,Oma,Uroma,WirtrauernumunseregeliebteMutter, eresia(Resi) Metzner geb.Horsch InLiebeundDankbarkeit*02.12.1933†30.08.2022 Karl-HeinzundJürgenMetzner mitFamiliensowiealleAngehörigen um13.00UhraufdemWaldfriedhofLampertheim.DieBeerdigungistamMontag,den05.09.2022, LegallesstillinGottesewigeHände,dasGlück, denSchmerz,denAnfangunddasEnde. DieTrauerfeier Traueranschrift:JochenGriesheimer,Josephstr.4,95131SchwarzenbachamWaldBonhoezuverlässigePUnserbesondererDankgiltdemTeamdesWohnbereiches3CimBonhoendetamFreitag,den09.09.2022um10:30UhraufdemStadtfriedhofLampertheimstatt.er-HausfürdieeinfühlsameundegeunsererMutter.AnstellevonBlumenbittenwirumGeldspenden,diewirzugunstendeser-Hausesverwendenwerden.InLiebeundDankbarkeit sowiealleAngehörigenJochenundViolaGudrunundGarymitFamilie Wirtrauernum HanneloreGriesheimergeb.Köhler *05.01.1933†28.08.2022 Zur Erinnerung Zum Andenken In MemoriamDanksagung Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr • Telefon 06206-94500 UnserlieberEhemann,SchwagerundOnkelhatseinLeben imAltervon94Jahrenfriedlichvollendet. HerbertBouquet 4.Juni1928-26.August2022 InLiebeundDankbarkeitnehmenwirAbschied MargaBouquetgeb.Krug GerhardundIngridKrug AnjaKlostergeb.KrugmitFamilie JochenKrugmitFamilie DieBeerdigungfindetamDienstag,dem6.September2022um10.30Uhr aufdemHofheimerFriedhofstatt.VonBeileidsbekundungenamGrabbitten wirabzusehen.EineKondolenzlisteliegtauf. ot :© Jen s/ P IX EL IO. de Traurig,Dichzuverlieren, erleichtert,Dicherlöstzuwissen, dankbar,mitDirgelebtzuhaben. 12 SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 2022

Trauer und Gedenken Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos Irmgard Kasprzak geb. Knell *12.10.1935 †21.08.2022 Gedanken, Augenblicke, sie werden uns immer an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und uns Dich nie vergessen lassen. In liebevoller Erinnerung und Dankbarkeit haben wir im engsten Familienkreis am 02.September 2022 auf dem Friedhof in Biblis Abschied genommen. Wir trauern um unsere Mutter Schwiegermutter und Oma Nachruf HansKipfstuhl biszurRenteunddarüberhinauseinewertvolleHerrKipfstuhlwarseitseinerLehre,StützeunseresBetriebes.WirwerdenihmstetseinehrendesAndenkenbewahren. FleischereiKipfstuhlinBürstadt …nehmenwirAbschiedvonInstillerTrauer… Johann(Hannes)Drexler *16.03.1942†22.08.2022 DeineKinder Iris,Klaudia&Monika DieTrauerfeierinBiblisstatt.VonBeileidsbekundungenamGrabbittenwirndetam09.09.2022um10UhraufdemFriedhofabzusehen.EineKondolenzlisteliegtaus. F ot :© Jen s/ P IX EL IO. de Ehemann,unseremVater,Schwiegervater,OpaundSchwagerPlötzlichundunerwartetmüssenwirvonmeinemgeliebten FritzDiehl *01.04.1944†29.08.2022Abschiednehmen.InliebevollerErinnerung Margot Hans JürgenundAndreamitFabian undLaura sowiealleAngehörigen DieBeerdigung EinKondolenzbuchliegtauf.WaldfriedhofLampertheimstatt.um11:00UhraufdemamMittwoch,den07.09.2022ndet Ihre Anzeige im TiP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500 Abschied nehmen ... Zur Erinnerung In stiller Trauer In MemoriamDanksagung Zum Andenken Spurenvondirwerdenimmerbeiunssein. InLiebeundDankbarkeit nehmenwirAbschied SilviaLösch *9.4.1963†15.8.2022 WirvermissenDich Herbert MartinundSusanne mitMalteundMatilda alleAngehörigen,Freunde undBekannte DieTrauerfeiermitanschließenderUrnenbeisetzungfindetamFreitag, dem9.September,um10.30UhraufdemFriedhofinHofheimstatt. EinKondolenzbuchliegtaus. 13SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 2022

für die

Die Almhütte und ihre 600 qm große Terrasse mit Sitzmöglichkeiten und EssensPavillons bietet die perfekte Ergänzung zur Eisbahn und den idealen Rahmen, um dort z.B. auch Firmen- oder Weihnachtsfeiern im zünftigen, originellen Rah men zu veranstalten.

BUND: Tipps zum SchlussWassersparenmit Wasserhähnentropfenden 14 SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 2022

LOKALES Riedstraße 7a 67549 Groß-Rohrheim Tel.: www.mydogranch.com06245/908482info@mydogranch.de • WELPEN • JUNGHUNDE • BENIMM DICH • APPORT FOR FUN Für Mensch und Hund G b H & Co KG Luisenweg 10 • 68623 La.-Hofheim Di., Do., Fr. 8.30 - 18 Uhr Mi. 8.30 - 17 Uhr Sa. 7.30 - 12.30 Uhr Ihr Familienfriseur freut sich auf Ihren Besuch Terminvereinbarung unter 06241 - 802 74 Friseursalon Sigrid Weiß Lampertheim GmbH Bernd Kerwel Unser Service für Sie:  KFZ-Inspektion aller Marken  Bremsenservice  Urlaubs-, Frühjahr-, Wintercheck  TÜV incl. TÜV-Check  Klimaservice  Auspu service  Reifenwechsel  Reifeneinlagerung  Räderwäsche  Fahrzeugaufbereitung Industriestr. 21 68623 www.reifenmarkt-la.deinfo@reifenmarkt-la.deLampertheim www.reifenmarkt-la.deTel.: 06206 - 93 747 11 Ö nungszeiten: Mo – Fr 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.00 Uhr – 17.00 Uhr Sa 08.30 Uhr – 12.00 Uhr NEU Nur das Beste für Ihr KFZ! rh35sa22Zudem sind wir Partner aller Leasingﬁrmen. Verkauf von Reifen aller Art von Motorrad über PKW bis zu LKW KomplettreifenwechselRäderwäsche 25,- € Radwechseleinlagerung 80,- € Felgenverkauf und Aufbereitung KFZ-Reparaturen aller Art Getriebeöl Spülung 499,- € Radwechseleinlagerung incl. Wäsche 90,- € RDKSFrontscheibenwechselGlasservice/AuspuffserviceBremsenserviceKlimaserviceTÜVInspektionincl.TÜV-Check               Ab dem 12.09.22 ﬁnden Sie uns in der Beringstraße 18 Reifenmarkt Lampertheim GmbH Beringstraße 18 • 68623 Lampertheim Telefon: 06206 - 9374711 Telefax: 06206 - 9374710 E-Mail: Unsereinfo@reifenmarkt-la.deDienstleistungen für Sie WORMS – Angesichts unseres Jahrhundertsommers kam dem einen oder der anderen bestimmt öfters der Wunsch nach einer Ab kühlung. Doch ist die in meteorol gischer Hinsicht noch fern. Sehr nah hingegen ist der Winter indes schon für Christian Ruppel und Tim Leuthner! Die beiden Worm ser Veranstalter stecken schon mit ten in den Vorbereitungen für ein ga nz besonders frostiges Ereig nis, das ein völlig neues, winter liches Veranstaltungsformat für d ie ganze Familie auf die Worm ser Kisselswiese zaubert: Ihr win terliches Wunderland verfügt über e ine 1.200 Quadratmeter große Eisfläche (durchschnittliche Größe in Europa ca. 450 Quadratmeter), einer über 800 Quadratmeter gro ßen, zu einem Viertel überdach ten Terrasse und einer rustikalen A ltholz-Almhütte für 130 Perso nen. Diese kann ideal für FirmenWeihnachts- und Privatfeiern ge bucht werden. Los geht es offizi ell am 18. November bis vorläufig z um 8. Januar 2022. Dabei zeigen sich Ruppel und Leuthner im Gespräch mit der TIP-Schwesterzeitung Nibelun gen Kurier der Sensibilität des The mas in Hinsicht auf den Energie verbrauch voll bewusst. „Nach z wei Jahren Corona mit all den Einschränkungen gerade für die Kinder, möchten wir Familien die Möglichkeit bieten, eine un beschwerte Zeit miteinander zu verbringen“, so Christian Ruppel, selbst zweifacher Vater. Dabei ist es gerade die Sorge um das Wohl der nachfolgenden Generationen, die Ruppel und Leuthner mit der Fir ma „Ice World“ zusammenarbeiten lässt. „Ice-World ist der Marktfüh rer bei mobilen Eisbahnen in Euro pa“ unterstreicht Ruppel. Schon in den 90er Jahren seien dort Eisbah nen so klimafreundlich und effizi ent wie möglich gestaltet worden. D ort würden alle Eisbahnen klimaneutral mithilfe von Wind kraft und eigenen So kompensiere Ice-World seine CO2Emissionen zu 100 Prozent – auch würden die Kühlflüssigkeiten fast zu 100 Prozent recycelt und wie derverwendet. „Ice-World mit sei nen Aluminium- Bahnen verfügt über das energiesparendste Eis bahnsystem auf dem Markt“, weiß Fachmann Ruppel. Er muss es wissen, denn als In haber von Medienpark VISION be treut er technisch u.a. die Nibelun gen Festspiele oder Jazz & Joy und besitzt als Veranstalter der Winter Revue gemeinsam mit Tim Leuth ner eine ausgezeichnete Expertise. So betont Ruppel auch „dass Eis bahnen nicht so viel Energie ver brauchen, wie man annimmt“. Ein Eisläufer auf einer 450 Quadrat meter Eisbahn verbrauche pro Tag genauso viel Energie wie z.B. eine mit dem Auto zurückgelegte sie ben Kilometer lange Strecke oder die Nutzung von Fernsehen, You Tube, Netflix etc.

Öffnungszeiten können variieren: Mo.–Do. 11–19 Uhr, Fr., 11–20 Uhr, Sa., 11–20 Uhr, So., 11–19 Uhr Preise: Erwachsene (ab 18 Jahren) Tagesticket 6 €; Kinder (4-17 Jah re) Tagesticket 4 €; Familienticket 2x Erwachsene und 2 Kinder 16 €; Rentner ab 63 Jahren 4 €; Kinder bis einschließl.

Worms

INFO

Pro Wasserhahn und Monat gehen so rund 90 Liter und im Jahr mehr als 1.000 Liter verloren. Tropft der Hahn stark, kann der Verlust von sauberem Trinkwas ser noch größer werden. Undich te Wasserhähne werden somit zur Quellen wahrer Trinkwasser-Ver schwendung.Dabeikann man die Ursache oft leicht und schnell beheben: Häufig sind Kalkablagerungen am Hahn oder an der Dichtung der Grund, die mit einfachen natürli chen Hausmitteln wie Essig, Es sigessenz oder Citronensäure be seitigt werden können. Stellt sich h eraus, dass Kalkablagerungen nicht der Grund des tropfenden Hahns sind, sollte die Dichtung ersetzt werden – sie kostet nur we nige Cent. Zudem hilft es zusätz lich, den Perlator regelmäßig zu entkalken. Hilft auch das nichts, können Sie als letzten Schritt die Armatur durch eine neue ersetzen. Achten Sie beim Kauf auf handels übliche Perlatoren mit Durchfluss begrenzung. Diese helfen zusätz lich beim Wassersparen. Weitere BUND-Tipps: www.bund-hessen. de/tipps zg

Bequemes Parken

Mit der Kisselswiese wurde auch der Veranstaltungsort mit Bedacht gewählt. Hier gebe es ausreichend Parkmöglichkeiten und „der Auf bau der immerhin drittgrößten mobilen Eisbahn Europas gestal tet sich hier einfacher als zum Bei spiel auf dem Marktplatz“, erläu tert Tim Leuthner. Im Herzen der Stadt müsste erst aufwändig der Untergrund nivelliert und ausreichend Park plätze geschaffen werden, was n icht nur die Gesamtkosten stei gert. Auch die Anwohnerproble matik sei im Zentrum nicht zu u nterschätzen.„Dawiraber gerade jetzt fami lienfreundliche Preise bieten wol len, haben wir uns für den eben erdigen Festplatz entschieden“, ergänzt Christian Ruppel. Natür lich freuen sich die Beiden in die sem Zusammenhang über einen regen Austausch mit dem traditi onellen Weihnachtsmarkt in der Innenstadt und möchten sich an dieser Stelle ganz herzlich für die konstruktive Mitarbeit der Stadt verwaltung und ganz besonders dem Bereich 3 sowie Bürgermeis terin Stephanie Lohr bedanken C hristian Ruppel und Tim Leuthner sind sich sicher, dass „gerade jetzt eine Eisbahn einen wichtigen Beitrag zur Gesundheit unserer Gesellschaft und vor al lem der Kinder beiträgt“. Nach den coronabedingten Ein schränkungen der letzten beiden Jahre bedeute eine Eisbahn Leben und Lebendigkeit sowie Freude und Spaß für die Menschen in Worms und Umgebung. „Nicht schon wieder “ sollten die Kinder leiden müssen. „Insbesondere die Kleineren, die sich am allermeis ten und bereits das ganze Jahr auf d ie Eisbahn freuen, haben in den letzten Jahre stärker als jede ande re Gesellschaftsschicht gelitten“, so Ruppel. „Bewegung im Frei en ist gesund und Kontakte sowie soziale Interaktionen verschiede ner Bevölkerungsgruppen auf der Eisbahn seien sehr wichtig“, ist er sich sicher. Christian Ruppel und Tim Leuthner freuen sich ganz be sonders, dass sie ihre Eisbahn mit einer 150 Quadratmeter großen, urigen Altholz-Almhütte mit mo dernen Glaselementen ergänzen können. Sie kann zum Beispiel für Firmenweihnachts- und Pri vatfeiern gebucht werden. Ferner gibt es verschiedene Pavillons für gastronomische Angebote, eine Außenbestuhlung sowie ausrei chend Toiletten vor Ort. Entsprechende Anfragen kön nen gerne gestellt werden un ter E-Mail: booking@eisarenaworms.deUnddamit nicht genug: Ab dem 22. Dezember wird auf der Kis selswiese in unmittelbarer Nach barschaft zudem mit dem „Zirkus Cristallo“ ein Winter- Zirkus mit einem großen Zirkuszelt und je der Menge Attraktionen gastieren. Damit wird wohl jeder Familien ausflug perfekt abgerundet!RobertLehr

Foto: Von Alm das Beste GmbH & Co.KG 3. Lebensjahr, Behinder te und Beeinträchtige kostenfrei (Be gleitpersonen 4 Euro) Schlittschuhverleih je Schlittschuh: 5 €; Kufen schleifen: 5 €; Weitere Angebote: wie 5er Kar ten, 10er Karten und Saisonkarten wird es ebenfalls vor Ort per Nach frage Weiteregeben.Infos: www.eisarena-worms. de oder info@eisarena-worms.de

KISSELSWIESE: Ab dem 18. November verwandelt sich der Wormser Festplatz in ein Winter-Wunderland ganze DieFamilieEisarena kommt nach

HESSEN – Plopp. Plopp. Es tropft, unaufhörlich. Ein undich ter Wasserhahn belastet nicht nur die Nerven, sondern auch die Um welt. Wenn Sie Ihren tropfenden Wasserhahn reparieren, können Sie viel Wasser sparen, das ansons ten sang- und klangvoll in den Ab fluss tröpfelt. Viel Wasser? Durch undichte Wasserhähne tropfen laut Umweltbundesamt pro Tag bis zu 3 Liter Wasser in den Abfluss – da mit vertropft doppelt so viel Trink wasser, wie laut der Deutschen Ge sellschaft für Ernährung täglich getrunken werden sollte.

Benjamin Kloos

ROSENGARTEN – Am Mittwoch, 7. September, um 14.30 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus Rosengar ten endlich wieder der beliebte Se niorennachmittag statt. Die beiden kirchlichen Gemeinden laden herz lich zu Kaffee und selbst gebacke nem Kuchen ein. Auch der Senio renbeirat Lampertheim unterstützt den Seniorennachmittag Rosengar ten mit einer Sachspende. Als Höhe punkt des Nachmittags zeigen Wer ner Mai und Alois Kübler von der Vi deo und Fotogruppe Lampertheim nach langer Corona Zeit wieder ihre neusten, unterhaltsamen Filme. zg KindergottesdienstÖkumenischer LAMPERTHEIM – 10, 9, 8, … der Countdown läuft! Am Sonntag, 4. September, um 10 Uhr findet in der Notkirche der nächste ökumenische Kindergottesdienst statt. Alle Kinder sind herzlich eingeladen. Bist du fas ziniert von Raketen? Oder steht bei dir am Montag auch ein Neustart in Kita, Schule oder Leben an? Dann komm vorbei! Wir genießen die Gemein schaft miteinander, reden mit Gott, erleben eine spannende Geschich te und basteln eine Rakete. Erwach sene können dabei bleiben oder ei nen Gottesdienst in der Andreaskir che oder Domkirche besuchen. zg notiert

Kurz

LAMPERTHEIM – Ein eige ner neuer Ranzen mit Sportta sche, gefülltem Mäppchen und Sc hlampermäppchen – diese soll te eigentlich eine Selbstverständ lichkeit sein. D o ch aufgrund ständig stei gender Preise und Kosten in al len Bereichen ist es für viele Fa milien nicht mehr so leicht und tei lweise auch nicht möglich, den Wunsch ihrer Kinder nach einem neuen Ranzen zu erfüllen. Große Freude herrschte daher am Mitt woch bei 13 Kindern aus Lampert heim: Denn dank einer Spenden aktion der Martin-Luther-Gemein de konnte diesen ein vierteiliges Se t z ur Verfügung gestellt wer den. Pfarrer Ralf Kröger erläu terte, dass im Gespräch mit Ta felkoordinatorin Ute Weber-Schä fer deutlich wurde, dass es etliche Fa milien gäbe, die keinen Ran zen für ihre Kinder kaufen könn ten. Daraufhin habe sie die Mar tin-Luther-Gemeinde um Unter stützung gebeten. „Im Diakonie ausschuss haben wir besprochen, w ie wir helfen können und haben Spenden gesammelt.” Nach einer Abfrage der Tafel bei ihren Kun den, wie viele Ranzen benötigt w u rden, kam die gute Botschaft: Alle 13 Ranzen konnten durch die Spenden abgedeckt werden – auch, weil die Ranzen im Wert von rund 300 Euro durch die Firma Scout dankenswerterweise zum halben Preis zur Verfügung gestellt wur den. Einen besonderen Dank rich tete Pfarrer Kröger an Thomas Ell, der die Aktion organisiert hatte. Und so können dank der MartinLuther-Gemeinde und der Tafel Lampertheim zum Schulstart in der kommenden Woche 13 Kin der glücklich und stolz mit ihrem neuen Ranzen zur Schule gehen.

AMGALLBORN22•WORMS•www.garagen-torsysteme.de PlanungVerkaufMontageService ✆ 06241 26267 vom5.9.bis10.9.22 20% Sommeraktion Jetzt zuaktuellenPreisen kaufenmitPreisgarantie bis31.12.2022.Egalwaskommt! DamitwirunsZeitfürSienehmenkönnen: AnfahrtennurmitvorherigerTerminvereinbarungoderAngeboteanfordern unter(06241)26267undinfo@garagen-torsysteme.de InflationCorona Energiekrise… …waskommtdaaufunszu? G AHN T ORE&ANTRIEBE F ERTIGGARAGEN 22_35m WONNEGAUREISEN AnderWittgeshohl11-67593Westhofen 22 _3 5s Buchungen unter (062 44)48 59 MEHRTAGESFAHRTEN (AuszugausunseremReisekatalog) 18.–23.10.22 6Tage Burgenland–Neusiedlersee–Wien HPab €659,–25.–30.10.22 6Tage HerbstlichesRügen HPab €599,–04.–07.11.22 4Tage BerinTATTOO, dasgrößteTATTOODeutschlands Pipes&Drums,Militay-undBlasmusik ÜFab €379,–13.–18.11.22 6Tage Saison-AbschlussimImst–allesinklusiv! HPab €559,–TAGESFAHRTEN2022 Do.29.09. Zweibrücken –RosengartenundOutlet-Center inkl.Eintritt €33,–So.02.10. Büllefest aufderHalbinselHöri(traditionellesZwiebelfest) €52,–Do.13.10. Baden-Baden, KurstadtimSchwarzwald zumShoppenundEntspannen €28,–Do.20.10. Ludwigsburg –BlühendesBarock mitKürbisaustellung inkl.Eintritt €44,–Do.20.10. Stuttgart –Wilhelma inkl.Eintritt €53,–Do.27.10. ChrysanthemainLahr inkl.Stadtführung €39,–Sa.05.11. Ludwigsburg LeuchtendeTraumpfadeimBlühendenBarock €44,–Besuche nSie un sim Interne tauf ww w.w onneg a u-rei sen .de ode r ww w.holg er- tou rs .de Ge rne senden wir Ihnen unserenReise katalog2022 zu. Inh.UteHaselbauer·Tel.(06244)4859·E-Mail:kontakt@wonnegau-reisen.de …SEIT über 40 Jahren ihr Werbepartner

Filmnachmittag im Rosengarten

15SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 2022 LOKALES •staubarmeBadsanierung •barrierefreieBäder •Enthärtungsanlagen •Kundendienst Inh.AndréSpieler·Hospitalstraße·68623Lampertheim·Tel.06206-5803850 •Heizungswartung 22_24m •Heizungsmodernisierung •Heizungsoptimierung •regenerativeEnergien

Vom 19. bis 30. September 2022 sind Schulen und Kindertageseinrichtungen in ganz Deutschland zur Teilnahme an den Aktionstagen „Zu Fuß zur Schule und zum Kindergarten“ aufgerufen. Foto: oh

TOLLE AKTION: Überraschung zum Schulstart dank Martin-Luther-Gemeinde und Tafel sorgen für leuchtende Augen

SCHULANFANG IN HESSEN: Zur Schule geht es auch zu Fuß, mit dem Roller oder dem ElterntaxiFahrrad muss nicht sein!

Empfehlung an die Kinder Am schönsten ist der Weg zur Schule oder in den Kindergarten, wenn man ihn gemeinsam mit Freund*innen zurücklegt. Größe re Gruppen können sich zu einem sogenannten Laufbus zusammen schließen und Treffpunkte verein baren, um von dort gemeinsam u nd sicher zur Schule oder in den Kindergarten zu kommen.

Empfehlung an die Eltern und Lehrkräfte Gerade die Jüngsten sollten bei der Gestaltung ihres Schulwegs be gleitet und aktiv unterstützt wer den. Es gibt viele Möglichkeiten, K i ndern eigenständige Mobili tät und die Verkehrsregeln spie lerisch näher zu bringen. Idea lerweise passiert das in enger Ko operation zwischen Lehrer*innen, Er zieher*innen und Eltern.

Neue Stifte in einem neuen Mäppchen und der dazu passende Ranzen – diese Überraschung erwartete Kinder, deren Familien Kunden bei der Tafel Lam pertheim sind.Foto: www.pixabay.com

HESSEN – Die Schule fängt wieder an und damit auch das allmorgendliche Verkehrscha os, verursacht durch Eltern, die ih re Kinder mit dem Auto vorm Schultor absetzen. Der ökologi sche Verkehrsclub VCD, das Deut sche Kinderhilfswerk (DKHW) und der Verband Bildung und Er ziehung (VBE) rufen dazu auf, die Sc hüler*innen möglichst selbst ständig zur Schule und in den K indergarten kommen zu lassen: zu Fuß, mit dem Rad oder mit demDasRoller.Deutsche Kinderhilfswerk (DKHW) und der ökologische Ver kehrsclub VCD ermuntern zu sammen mit dem Verband Bil dung und Erziehung (VBE) zum Sc hulbeginn in Hessen alle Kin der, ihren Schulweg zu Fuß, mit dem Roller oder mit dem Fahrrad zurückzulegen.EinaktiverStart in den Tag för dert ihre körperliche und geisti ge Entwicklung und sorgt dafür, d ass sie im Unterricht entspann ter sind und sich besser konzen trieren können. D ie Kinder lernen dabei, sich selbstständig und sicher im Ver kehr zu bewegen. Andere Ver kehrsteilnehmende fordern die Verbände zum Schulstart auf, be sonders aufmerksam zu sein.

NeueLampertheimRanzen

Die Bundesvorsitzende des VCD, Kerstin Haarmann, erklärt: „Eltern wollen das Beste für ihre Kinder und meinen es in der Regel nur gut, wenn sie sie mit dem Auto di rekt bis ans Schultor fahren. Aller dings sorgen diese Elterntaxis für ein unübersichtliches Verkehrscha os, das für alle Beteiligten schnell gef ährlich werden kann. Weniger Autos auf den Straßen bedeuten mehr Sicherheit und bessere Luft vor den Schulen.“ Der Bundesgeschäftsführer des Deutschen Kinderhilfswerkes, Holger Hofmann, betont: „Wir appellieren dringend an alle El tern, gleich zu Beginn des neuen Sc huljahres das Auto stehen zu lassen und die Kinder entweder zu Fuß oder mit dem Rad zu beglei ten oder sie in Lauf- oder Radelge meinschaften selbstständig loszie hen zu lassen. Kinder, die zu Fuß, m it dem Rad oder mit dem Roller zur Schule kommen, nehmen ihre Umgebung aktiv wahr. Sie lernen so, sich gut zu orientieren und auf sich selbst aufzupassen. Das stärkt ihr Selbstbewusstsein – auch für andere Lebenssituationen.“ Der Bundesvorsitzende des VBE, Udo Beckmann, verdeutlicht: „Vie le Eltern haben den Wunsch, ihre K inder zu Fuß oder mit dem Rad zur Schule fahren zu lassen, sie sind aber stark verunsichert ob der Gefahren, die dadurch entste hen, dass viele Erziehungsberich tige ihre Kinder mit dem Auto bis vor das Schultor bringen. Wir appellieren daher an alle Eltern, zu mindest kurze Fußwege in Kauf z u nehmen und das Auto an El ternhaltestellen zu parken. Denn der beste Schulweg ist der selbst zurückgelegte!“DasDeutsche Kinderhilfswerk (DKHW), der ökologische Ver kehrsclub VCD und der Verband Bi ldung und Erziehung (VBE) ru fen vom 19. bis zum 30. September 2022 Schulen und Kindertagesein richtungen in ganz Deutschland z u r Teilnahme an den Aktionsta gen „Zu Fuß zur Schule und zum K indergarten“ auf. Anmeldungen sind unter www.zu-fuss-zur-schu le.de möglich. Auf der Webseite können auch Aktions- und Spie lideen eingesehen, konkrete Tipps her untergeladen sowie Materiali en bestellt werden. D ie Aktionstage stehen unter der Schirmherrschaft der Präsi dentin der Kultusministerkonfe renz (KMK), Bildungsministerin K a rin Prien. zg

Empfehlung an Auto- und LKW-Fahrer*innen Viele Kinder sind noch unerfah ren im Straßenverkehr und oft mals müssen die Regeln nach den la ngen Ferien erstmals oder wie der eingeübt werden. Daher ist es u mso wichtiger, dass die anderen Verkehrsteilnehmenden ganz be sonders aufmerksam und vorsich tig fahren. Gerade im Umfeld von Sc hulen oder Kindergärten müs sen sich alle an Tempo 30 halten u nd den Kindern zuliebe so vor ausschauend wie möglich fahren.

LOKALES

Baldriparan

Schlafproblem 2: Ausreichend geschlafen und dennoch müde? Auch wenn es anders wirken mag: Wir sind beim Schlafen sehr aktiv. Nur während der Tiefschlafphase kommt unser Körper wirklich zur Ruhe. Baldriparan bewahrt diese wichtige Tiefschlafphase.1 Wer auf chemisch- synthetische Mittel als Einschla ilfe setzt, muss hingegen damit rechnen, dass diese den Tiefschlaf reduzieren. Darunter kann die Schlafqualität enorm leiden.

Doppelt so schmerzfreischnell Doppelt so Schmerzlinderungschnelle Nachweislich entzündungshemmend gezielt nach Spalt Forte. ist viele Betro ene äußerst schmerzha

SPALT FORTE. Wirkstoff: Ibuprofen. Für Erwachsene zur kurzzeitigen symptomatischen Behandlung von leichten bis mäßig starken Schmerzen wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Regelschmerzen; Fieber. Spalt Forte soll nicht längere Zeit oder in höherer Dosierung ohne ärztlichen oder zahnärztlichen Rat eingenommen werden. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! www.spalt- online.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁ ng Für Ihre Apotheke: Spalt Forte (PZN 00793839 www.spalt-online.de)

O kreisen die Gedanken weiter, obwohl der Körper müde ist, und der Schlaf bleibt aus. Wenn der Kopf einfach nicht abschalten will, können Betro ene unterstützend beruhigende Präparate einsetzen. Wir empfehlen Baldriparan – Stark für die Nacht – das p anzliche Schlafmittel Nr. 1* aus der Apotheke (rezeptfrei). Es hil nachweislich beim Einschlafen, ohne den Körper zu belasten.

BALDRIPARAN



GESUNDHEIT: Ein Besucher pro Patient während Besuchszeiten möglich Klinikum Worms Besucherregelunglockert

PARTNERLANDKREIS: Bezirksbürgermeisterin aus Berlin Friedrichshain-Kreuzberg zu Gast Freundschaft wird intensiviert

für

Endlich wieder gut schlafen 1bezogen

*Insight

Kreisbeigeordnete Diana Stolz hieß Bezirksbürgermeisterin Clara Herrmann im Kreis Bergstraße Willkommen. Foto: oh Ihr kompetenter Werbepartner

Schlafproblem 3: Ständig nachts wach? Zum Ärgernis werden schla ose Nächte vor allem, wenn sie sich häufen und die Erholung dauerha leidet. Dann ist langfristige Hilfe gefragt. Doch unser Körper gewöhnt sich häu g an viele Präparate und deren Wirkung lässt nach. Bei Baldriparan besteht dieses Risiko nicht. Es beschleunigt das Ein- und fördert das Durch schlafen1 – ganz ohne Gewöhnungse ekt. auf die Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen Health MAT 07/2021 Abbildungen Betroffenen nachempfunden STARK FÜR DIE NACHT. Wirkstoff: Trockenextrakt aus Baldrianwurzel. Zur Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen. Enthält Sucrose (Zucker). www.baldriparan.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁ ng

KREIS BERGSTRASSE – Jedes Jahr kommt es in Deutschland zu tausen den Badeunfällen, die mitunter auch tödlich enden. So ertranken hierzu lande laut statistischem Bundesamt im vergangenen Jahr mindestens 299 Personen. 2020 kosteten Badeunfäl le mindestens 378 Menschen das Le ben. Dabei ist das Gefahrenpotential in den let zten Jahren eher gestiegen: So konnten zahlreiche Kinder pande miebedingt – unter anderem aufgrund von Schwimmbadschließungen – nicht schwimmen lernen. Zudem wurden aufgrund der Corona-Pandemie in den vergangenen Jahren kaum Ret tungsschwimmerinnen und -schwim mer ausgebildet. Hier soll nun gegen gesteuert werden. Mit Schwimmkur sen für Kinder, aber vor allem auch durch verstärkte Bemühungen, Ret tungsschwimmerinnen und Rettungs schwimmern zu gewinnen und aus „Machenzubilden. Sie unsere Badeseen und Schwimmbäder sicherer – werden Sie Rettungsschwimmer!“, appelliert auch Landrat Christian Engelhardt an die Bergsträßerinnen und Bergsträßer. Dabei ging er bereits mit gutem Bei spiel voran: Vor kurzem unterstützte er eine Aktion von HR3 und DLRG Hes sen und absolvierte selbst einen Ret tungsschwimmkurs. Hier lernte er un ter anderem, wie man einen Menschen im Wasser transportiert oder wie man sich aus der Umklammerung einer in Panik geratenen Person befreit. Weite re Informationen zum DLRG Kreisver band Bergstraße und zu Ausbildungsund Unterstützungsmöglichkeiten un ter https://kv-bergstrasse.dlrg.de. zg

KREIS BERGSTRASSE – „Part nerschaften leben von den Men schen, die sie pflegen“, so die Ers te Kreisbeigeordnete Diana Stolz b ei m Besuch der Bezirksbürger meisterin aus Berlin Friedrichs hain-Kreuzberg, Clara Herrmann. Die bereits seit über 50 Jahren be stehende Freundschaft der beiden Ver waltungen wurde nach einer coronabedingten Pause nun wie der intensiviert. Stolz und Herr mann wollen den Austausch, der b ei einer kleinen Entdeckungs reise durch den Kreis bereits ers te Früchte getragen hat, auf jeden Fa ll fortsetze. Denn: Auch wenn die zu bewältigenden Aufgaben verschieden sind, können die Ver waltungsspitzen dennoch vonein ander profitieren und sich gegen seitig inspirieren. zg

Medizin ANZEIGE 220714_HP1127_L_WoB_Format2_V002_fi.indd 1 14.07.22 08:28 Biblis Mode•Schuhe•Taschen•Accessoires•Schmuck Maß–Mode

Für eine erholsame Nacht und einen guten Start in den Tag Arthrose ist die weltweit häugste Gelenkerkrankung. Wenn sich der Knorpel abbaut und die Knochen aufeinander reiben, wird es besonders schmerzha und Entzündungen im Gelenk kommen hinzu. Nimmt der Schmerz mal wieder überhand, benötigen Betroffene daher eine schnelle Schmerzund Entzündungshemmung. Das innovative Schmerzmittel Spalt Forte (rezeptfrei) bietet erstmalig in Europa 400 mg Ibuprofen in einer einzigartig patentierten Flüssigkapsel an, welche die Wirkung beschleunigt und die Entzündung e ektiv bekämp . Spalt Forte reduziert nachweislich entzündlich bedingte Schmerzen und Schwellungen. Außerdem konnten Wissenscha ler belegen, dass Spalt Forte doppelt so schnell vom Körper aufgenommen wird wie herkömmliche gezieltFragenIbuprofen-Schmerztabletten.SiedaherinIhrerApothekenachSpaltForte.



DLRG: Landrat Engelhardt unterstützt LebensretterAkquiseLebensrettergesucht

Schlafexperten empfehlen: Baldriparan – Stark für die Nacht (Apotheke, rezeptfrei).

WORMS – Im Klinikum Worms gilt ab sofort eine neue, gelockerte Besucherregelung: Krankenbesu che sind nun nicht mehr nur eine St unde pro Tag, sondern während der gesamten Besuchszeit von 11 bis 13 Uhr sowie 15 bis 19 Uhr möglich. Zusätzlich gilt nach wie vor: ein Besucher pro Tag und Pa tient. Besuchende müssen die 3-GRegelung erfüllen. Das bedeutet, dass Besuche ausschließlich für vollständig geimpfte, genesene und getestete Personen möglich sind. Nicht geimpfte beziehungsweise als genesen geltende Personen be nötigen entweder einen AntigenSchnelltest einer offiziell anerkann ten Testeinrichtung (nicht älter als 24 Stunden) oder einen PCR-Test (nicht älter als 48 Stunden). Eine Testmöglichkeit vor Ort ist nicht möglich. Für Besuchende besteht im gesamten Klinikgebäude eine FFP2-Maskenpflicht. Um mögliche Wartezeiten zu vermeiden, können sich Besucher bereits vorab regist rieren. Die Vorabanmeldung ist un ter dem Link besuchsanmeldung. k l inikum-worms.de schnell und einfachLockerungenmöglich.gibt es auch bei der Begleitpersonenregelung. Pa tienten, die für einen rein ambu lanten Termin ins Klinikum kom men (etwa eine Sprechstunde des K l inikums, Vorbesprechung zur stationären Aufnahme) oder die Notaufnahme aufsuchen, können sich nun – unabhängig von Aus nahmeregelungen – von einer Per son begleiten lassen. Auch hier g i lt die Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske.Für Besuche von Pa tienten, die an COVID-19 erkrankt sind und Patienten auf den Inten sivstationen gelten nach wie vor gesonderte Regelungen. Weitere Ausnahmeregelungen gelten bei der Begleitung von Geburten so wie für Eltern, die ihre minder jährigen Kinder besuchen möch ten. Hier sind Besuche weiterhin außerhalb der offiziellen Besuchs zeiten möglich. Zusätzliche Aus nahmeregelungen greifen bei Pa tienten, die sich in besonderen Le benssituationen befinden. Nach in dividueller Rücksprache mit dem K linikpersonal kann hier von der allgemeinen Besucherregelung „1 Besucher pro Tag pro Patient“ ab gewichen werden. zg

Das p anzliche Arzneimittel überzeugt Experten und Betro ene seit über 65 Jahren. Es enthält besonders hoch dosierten Baldrianwurzelextrakt. Dieser kann nachweislich das Einschlafen beschleunigen, das Durchschlafen fördern und die Schlafqualität verbessern. Dabei wird der natürliche Schlafrhythmus nicht verändert.1 So bleibt der Tiefschlaf, eine essenzielle Phase der Regeneration, bewahrt. Zudem verursacht Baldriparan keine Müdigkeit am nächsten Morgen und hat keinen Gewöhnungse ekt. fürSieundIhn

Für Ihre Apotheke: Baldriparan – Stark für die Nacht (PZN www.baldriparan.de00499175)

(Gelenkverschleiß)Arthrose

Der Expertentipp Schlafstörungenbei

Guter Schlaf ist ein Thema für sich. Zahlreiche Faktoren können die nächtliche Erholung beeinträchtigen. Wir erklären, was hinter drei weitverbreiteten Schlafproblemen steckt und wie Sie diese in den Griff bekommen Schlafproblemkönnen.1:Todmüde und trotzdem wach? Nach einem anstrengenden Tag einfach selig einschlummern – klingt selbstverständlich, ist es für viele aber nicht.

16 SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 2022

Besuchen Sie uns auf der Herbstvielfalt in Biblis am Sonntag, 18.9.2022 TRÖSCH EDELSTAHL & SICHERHEITSTECHNIK: Ihr idealer Ansprechpartner für Stahl- und Edelstahlprodukte sowie mechanische Sicherheitstechnik Edle Optik und Sicherheit rund um Ihr Gebäude

Foto: djd/Triflex/Getty Images/AJ Wattamaniuk Angesichts hoher Energieprei se amortisiert sich das energe tische Sanieren noch schneller. Foto: djd/IVH/Felix Scholz 68642 Bürstadt ■ Tel. 06245 - 948 72 22 info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de ■ Geländer innen & außen ■ Vordächer ■ Markisen ■ Wintergärten-/beschattungen ■ Haustüren, DachfensterFenster,zumnachrüsten ■ Rolläden, Dachfensterrolläden zum nachrüsten ■ Zäune, Türen & Tore ■ Planung, Fertigung & Montage aus einer Hand ■ langlebige Produkte für die Wertsteigerung Ihres Gebäudes ■ Insektenschutzgitter ■ Garagentore Träume in Edelstahl rh39sa21 vorher nachher

SANIERUNG: Mängel am Boden sollten in einem frühen Stadium behoben werden Balkone zu ver bringen. abgedichtet, kann man sich mit der nächsten Renovierung lange Zeit lassen.

Dazu zählen kopiersichere Si cherheitsschliesszylinder, Sicher heitsfolie f ü r gefährdete Fens ter, sowie sehr hochwertige Nachrüstbeschläge mit Pilzköpfen für Fenster und Fenstertüren. Hier wird wirksam ein Aufhebeln ver hindert. Profitieren Sie von unserer kostenfreien Sicherheitsberatung vor Ort. Darüber hinaus ist die Fir ma Trösch Edelstahl & Sicherheits technik kompetenter Ansprechpart ner wenn es um Garagen, Marki sen, Wintergärten und -beschat tungen sowie Haustüren, Fenster u n d Dachfenster zum Nachrüs ten geht – ebenso wie bei Rolllä den und Dachfensterrollläden zum Nachrüsten. Die Zufriedenheit un serer Kunden, eine faire Preispoli tik sowie Termin- und Liefertreue s o rgen f ü r t olle und langfristige Kundenbeziehungen. Lassen Sie sich von uns beraten! zg Weitere Informationen bei: Trösch Edelstahl

Sind Boden und Anschlüsse professionell

Somit ist gewährleistet, dass Sie auch nach vielen Jahren noch Freu de an Ihrem individuellen Gelän der, Überdachung, Fenstergitter, Sichtschutz, Zaun, Treppe, Tür oder Tor – optional auch mit Elektroan trieb haben. Eine Kombination mit hochwertigem ESG/VSG-Glas oder auch Holz verschönert jedes Ge bäude und ergibt eine tolle Wert steigerung.Dabeierf üllen auch die einge setzten, ganz wichtig, zertifizier ten Sicherheitsgläser höchste Si cherheitsstandards. Informieren Sie sich unverbindlich über wei tere Möglichkeiten des Einsatzes. Ebenso zur Produktpalette gehö ren die mechanische Sicherheits technik, um Einbrecher draußen zu halten.

„Bei der Überprüfung der Details sollten vor allem die Übergänge zwischen verschiedenen Materi alien unter die Lupe genommen werden. Hier besteht eine erhöhte Rissgefährdung, da Metalle, Holz und Beton jeweils andere Ausdeh nungskoeffizienten haben, was die Entstehung von Rissen bei Bau werksbewegungen begünstigt“, erklärt Meike Göring, technische Beraterin beim Hersteller Triflex. Defekte Fugen bei gefliesten Bö den oder kleine Risse im Beton sollten ernst genommen werden: Bei Frost dehnt sich das eingedrun gene Regenwasser aus und richtet Schäden am Balkon an, die häu fig eine größere Sanierung erfor dern. Zudem besteht die Gefahr, dass die Feuchtigkeit in anliegende Bauteile zieht. In der Folge könn ten dann sogar Schimmel im In nenraum und ein instabiler Balkon drohen. Auch ein Blick von unten auf den Balkonvorsprung lohnt sich. Entdecken Hauseigentümer dort Wassernasen, Kalk- oder Sal zausblühungen, sind das Hinwei se auf massive Feuchteschäden in der Balkon-Konstruktion. Weitere Informationen, was beim Prüfen des Balkons beachtet werden soll te, sind anschaulich bebildert et wa unter www.triflex.com/balkon check zu finden. Die Website bie tet zudem eine Vermittlung qua lifizierter Handwerksbetriebe für eine Begutachtung vor Ort. Schäden beheben Für das Renovieren bieten sich Systeme auf Flüssigkunststoffba sis an. Sie haften auf unterschied lichen Untergründen, passen sich flexibel auch kleinen Ecken an und härten schnell aus. Dank der geringen Schichtdicke bei gleichzeitig hoher Stabilität sind die Lösungen etwa von Trif lex zudem für die anspruchsvolle Ausführung schwellenloser Über gänge für das barrierefreie Woh nen prädestiniert. Eine versierte Fachkraft kann den Balkonboden innerhalb eines Tages mit Flüssig kunststoff erneuern. (djd). Bis zu einem Drittel der Wärmeenergie geht in schlecht oder gar nicht gedämmten Alt bauten über die Fassade laufend nach außen verloren. In der Folge muss nachgeheizt werden, Ener gieverbrauch, Kosten und Emissi onen klettern in die Höhe. Ein ef fektiver Wärmeschutz für die Ge bäudehülle zählt daher zu den ers ten und wichtigsten Maßnahmen, um weiter steigenden Energieko sten entgegenzuwirken. Zusätz lich zu den Einsparungen können Hauseigentümer bei selbst genutz tem Wohnraum weiterhin staatli che Fördermittel nutzen, was das Sanieren noch attraktiver macht. Die fachgerechte Dämmung der Fassade ist ökologisch ebenso wie finanziell ein Gewinn. Dieses Fazit zur Wirkung einer energetischen Modernisierung zieht das For schungsinstitut für Wärmeschutz e. V. München (FIW) in einer ak tuellen Studie aus dem Jahr 2022. Die Kohlendioxid-Emissionen, die etwa bei der Herstellung von grau em EPS, einem gängigen Dämm material, entstehen, haben sich in der Nutzung bereits nach fünf bis acht Monaten amortisiert. Ebenso ist die Herstellungsenergie inner halb weniger Monate wieder ein gespart. Zu diesem Schluss kom men die Wissenschaftler nach der Auswertung aktueller Umweltpro duktdeklarationen der Dämmstof fe. „Da eine moderne Dämmung buchstäblich ein Hausleben lang hält, fällt die energetische, ökolo gische und ökonomische Bilanz entsprechend positiv aus“, unter streicht Serena Klein, Spreche rin der Geschäftsführung des In dustrieverbands Hartschaum e. V. Als(IVH).Voraussetzung für eine dau erhaft wirksame Dämmung gilt, dass die Sanierung von erfahre nen Fachbetrieben geplant und ausgeführt wird. Energieberater begleiten den Prozess zusätzlich und können einen individuellen Sanierungsfahrplan aufstellen, der exakt für die vorhandene Bausub stanz passende Empfehlungen ab gibt. Damit sind aus der Bundes förderung für effiziente Gebäu de (BEG) Zuschüsse von bis zu 25 Prozent der Gesamtinvestitio nen möglich.

BOBSTADT – Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik plant, produziert und montiert Edelstahlprodukte in höchster Qualität und Güte in kundenspe zifischer Ausf ühr ung! Das Unter nehmen ist TÜV-zertifiziert und ar beitet mit modernster Produk tionstechnologie. CNC- und La sertechnik sowie professionelle S c hweissbearbeitung sorgen f ü r hoheWasPassgenauigkeit.vieleMenschen nicht wis sen: Edelstahl ist nicht gleich Edel stahl! Die Firma Trösch verwendet a u sschließlich Edelstähle in der G ü te 1.4301. Dieses Material ist zeitlos, modern, elegant und uni versell einsetzbar. Es ist Säure- und Korrosionsbeständig und hat eine hohe Festigkeit.

LOKALES MEIN SCHÖNES ZUHAUSE DIE SEITE FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN Anzeige 17SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 2022 Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau ! Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich ZuAusführung.unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Dachrinnenreinigung,Teiche,HäckselarbeitenTrockenmauern,HausmeistertätigkeitenKanalarbeiten,BöschungssicherungRückschnittePflegearbeiten,EntrümplungsarbeitenMauertrockenlegungNatursteinarbeitenallerArtAushubarbeitenMauerarbeitenZaunanlagen,RevisionsschächteContainerservice SeitJahren20über seit1992 Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 www.fensterbau-schuster.defensterbau-schuster@gmx.de558 Matthias Otto-Hahn-StraßeSchuster 5 68623 Lampertheim FeBa Kompetenzpartner aus Kunststoff u. AluminiumFENSTER & TÜREN (djd). Balkone sind die schnells te und einfachste Möglichkeit, Haus oder Wohnung zu verlas sen, um etwas Zeit im Freien zu genießen. Wer lange Stunden im Homeoffice verbracht hat, wird dies umso mehr zu schätzen wis sen. Doch genau wie jeder Raum im Inneren des Hauses benötigen auch Balkone von Zeit zu Zeit eine Renovierung. Besonders wichtig ist dabei die Abdichtung des Bodens und der Anschlüsse an Wand, Ge länder und Balkontür. Schließlich müssen die verwendeten Materi alien über Jahre hinweg den be sonderen Belastungen wie UV-Ein strahlung, Temperaturschwankun gen, Regen und Frost, Tauwasser und Wind standhalten. Balkoncheck möglichst zweimal pro Jahr Experten empfehlen daher, Bal kone mindestens zweimal pro Jahr zu überprüfen. Denn wenn kleine Mängel nicht frühzeitig behoben werden, droht bald größerer Sa nierungsbedarf oder im schlimms ten Fall sind sogar Schäden an der Gebäudesubstanz zu befürchten.

zeitig renovieren - statt später aufwendig sanieren ENERGIE: Bei hohen Energiekosten amortisiert sich das Sanieren noch schneller Dämmen rechnet sich Ein Balkon bietet die einfachste Möglichkeit, Zeit im Freien

Telefon:www.troesch-technik.deE-Mail:D-68642Sicherheitstechnik&Bürstadt-Bobstadtinfo@troesch-technik.de06245/9487222

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Private Bekanntschaftsanzeigen sind nur mit Chiffre möglich. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

PROBLEME mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon? - Schnelle Hilfe - direkt vor Ort- zum fairen Preis - www.sbcom.de Tel.: 06206-158828

Hausmeisterservice•Grünschnitt/GrünpflegeObjektpflege•Entsorgung/Entrümpelung

IMPRESSUM

stätteSeniorenbegegnungs-„AlteSchule“ Mo., 5. September keine Spiele gruppe; Di., 6. September Hoffest ab 11:30 Uhr; Martin Luther Gemeinde So., 4. September, 18 Uhr MixtapeGottesdienst; Kinderchöre: Mo., 15.30 Uhr bis 17.15 Uhr; Yoga: Mo., 18 Uhr im Luthersaal MGV Unser diesjähriger Vereinsausflug führt uns am Sonntag, 25. Sep tember nach Frankfurt am Main. Treffpunkt ist um 8:30 Uhr am Bahnhof in Lampertheim (Abfahrt nach Frankfurt um 8:50 Uhr; Gleis 4). Gegen 19:15 Uhr werden wir am Bahnhof in Lampertheim wie der eintreffen. Anmeldeschluss ist der 16. September 2022. Auf eure Anmeldung, telefonisch unter 06245/9944978 oder per Mail petra.steffan@gmx.de freuen sich Tina Rieß und Petra Steffan Tischtennis Club 1957 Einladung zur Generalversamm lung am 9. September um 19:30 Uhr in der Sedanhalle. Berichte des Vorstandes - Anträge bitte bis 7. September an den 1. Vors. per email: verein@ttc-lampertheim.de LAMPERTHEIM Kath. Pfarrgruppe So., 4. September, 10 Uhr Hochamt St. Andreas, 10 Uhr Ökumenische Kinderkirche Notkirche; Kaninchenzuchtverein Am 25. September, von 11-14 Uhr gibt es wieder Haxe to go. Vom Grill gibt es Haxen mit oder ohne Krautsalat oder für den kleinen Hunger selbstgemachter Koch käse und auf Wunsch für beides m it EineBrezeln.verbindliche Voranmeldung ist dringend erforderlich bis spätes tens zum 15. September unter der Tel. 06206 55984 oder 06206 911629 und per Mail an kzvh65@ Skat Club PikAss Nach zweijähriger Corona-Zwangs pause will der Skat Club PikAss w ieder einen Skat-Stadtmeister krönen. Eingeladen sind alle Skat freunde aus Bürstadt und Umge bung. Der Einsatz beträgt € 8,00 je Teilnehmer, die voll ausgespielt werden. Wir spielen am 24. Sep tember, ab 14 Uhr im Vereinsheim des MGV 02 Bürstadt in der Wald gartenstrasse und freuen uns über v iele Teilnehmer. Kath. Pfarrgruppe Sa., 3. September, 17 Uhr St. Mi chael Hl. Messe zur Eröffnung des Pfarrfestes So., 4. September, 10:30 Uhr St. Michael Hl. Messe Di., 6. September, 8:30 Uhr St. Pe ter Einschulungsgottesdienst für d ie 5. Klassen der EKS, 10 Uhr St. Peter ökum. Einschulungsgottes dienst für die Schulneulinge der Schillerschule Mi., 7. September, 9 Uhr St. Mi chael Hl. Messe Jahrgang 1936/37 Zum gemütlichen Beisammensein treffen wir uns am 16. September ab 12 Uhr in der VfR-Gaststätte. Anmeldungen sind bis zum 10. September unter 06206-707676, 06206-6758, oder 06206-71810 möglich. Wir freuen uns auf Euer Kommen.

Kabarett mit Frederic Hormuth abgesagt

Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

22_31m Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: www.wm-aw.de03944-36160(Fa.)

KURZ NOTIERTPflegeleichte Zweitfrisuren in bester Qualität Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. - 58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Straße, Nr.: PLZ, Unterschrift:Ort:Telefon:Vorname:Name: PRIVATE KLEINANZEIGEN 5,-Zeichen60*bis€ usw.10,-Zeichen120*bis       Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. 18 SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 2022 KFZ BAR ANKAUF Alle Fahrzeuge PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger. Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar. 06158 - 6086988 0173KAUFE3087449AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden 06157/9168006erreichbar!0177/3105303 SUCHE FAHRZEUGE PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise

KLEINANZEIGEN

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos Bei (AufschlagChiffre-Anzeigen5,€) hier ankreuzen: ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per *AnzeigenpreisPost pro Ausgabe Möchten Sie ein Bildmit veröffentlichen(+ 5,- €) ? Die Bilddatei sollte im Tiff- oderim Jpg-Format abgespeichert sein(Auﬂösung möglichst 300 dpi).sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar. Tel.:0151/7187230606258/5089921

Mobil:0176/83307252(auchWhatsApp)oderTelefon:06251/8285235www.haus-garten-tb.deinfo@haus-garten-tb.de

WWW.TIP VERLAG.DE STELLEN Betreuung für ältere Dame in Lampertheim gesucht. Di.- Do., ca. 4 - 6 h, Zeitrahmen 9 - 14 Uhr, 12,50 €/h. Tel. 0160 - 6910831 LA: Hilfe im Haushalt mit leichter Pflegetätigkeit, 2-3 x p. Woche nach mittags gesucht. Tel. 0172-6235360 oder 06206-2304 (AB) Suche nette deutschspr. Dame die mir 2 x wöchentl. je 3 Std. im Haus, Garten & Hof hilft, Chiffre 33/1 Suche Arbeit: Biete erfahrene Garten hilfe und handwerkliche Tätigkeit im Haus. Tel. 0152-03158858 (bitte abends) Suche Putzstelle in Lampertheim. Tel: 0178-3901837 PINNWAND Junger Endvierziger, Crossdres ser, sucht Frau, die ihm beim Kleiderkauf berät, bernd.maria. fassbinder@gmx.de GE S UCHE Rentner sucht 2-3 Zi.-Whg. in BÜ od. Bobstadt, Kaltmiete bis 600,- €, Tel. 06245-2997280 Wir suchen ein Haus mit Gar ten zum Kaufen von privat! Fi nanzierung geklärt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, 0621-39998216 Mutter und Tochter suchen 2 ZKB Whg. ca. 589,- € KM, 60m2 Jobcenter VERMIETUNGEN Bobstadt, 1.OG, 3 ZKBB, Keller, Waschk. 2 PKW Stellpl. 85m², KM 550 € + NK von privat zu vermie ten oder verkaufen. Chiffre 32/2 BE K ANNTSCHAFTEN Rentner, 67 J. sucht sympathi sche Sie zum Kuscheln. Jede ernst gemeinte Bildzuschrift wird beant wortet. Chiffre 35/1 AutoparkGernsheim AuchnachUnfall&ohneTÜV!AnkaufallerFahrzeuge!(06258)3773(0174)2027729

„Irgendwann ist irgendwann zu spät!“ JETZT Immobilie diskret und direkt verkaufen. Bitte alles anbieten! Immobilien Kiesewetter GmbH Tel. (01 78) 7 10 07 30 22_11s Sie haben ein Auto und wissen nicht wohin? Dann rufen Sie mich an! Ihre Partnerin kau Ihr Fahrzeug von Top bis Schrott. Lisa Rathmacher Tel. (01 76) 89 10 21 www.lr-automobile.de30 22_02s

FliesenBodenbelägeD.G.Trockenbau–Tel.0176-67058474

TIP Verlag SchützenstraßeGmbH50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 06206 - 94 50-0 · Fax: 06206 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 24.900 Expl. (Mi.) 26.470 Expl. (Sa.) Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichun gen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höhe rer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 19, vom 15.04.2022 gültig Falls Sie den TiP nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis ‚Keine kostenlosen Zeitungen‘ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucher portal www.werbung-im-briefkasten.de

NORDHEIM/ WATTENHEIM Evang. Kirche So., 4. September, 10 Uhr Gottes dienst; Di., 6. September, 9 Uhr Ökumeni scher Gottesdienst für die Schulan fänger in der kath. Kirche St. Mi chael, 16 Uhr Konfirmandengrup pe: Start des Unterrichts nach den Sommerferien; St. Michael Di., 6. September, 9 Uhr Ökume nischer Gottesdienst für die Schul anfänger in der kath. Kirche „St. Michael“, 19.30 Uhr Kath. Kirchen chor - Singstunde im Canisius haus; HOFHEIM So., 4. September, 9.45 Uhr Gottes dienst mit Pfarrer Martin Müller in der ev. Kirche; Di., 6. September, 9 Uhr Ökume nischer Einschulungsgottesdienst in der Bürgerhalle, 15.30 Uhr Kon firmandenunterricht im Gemein dehaus, 17.30 Uhr Flötenensemble im Gemeindehaus, 19 Uhr Offenes Treffen des Fördervereins zum Er halt der Kirche im Gemeindehaus, 19.30 Uhr Ökumenischer Filme abend in der kath. Kirche. Mi., 7. September, 19.30 Uhr Öku menisches Friedensgebet in der ev. K irche, 20 Uhr Kirchenchorprobe; Evang. Kirche GROSS-ROHRHEIM

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

BÜR STADT Evang. Kirche Di., 6. September, 8.30 Uhr Ein schulungsgottesdienst 10-12 Uhr K rabbelgruppe im Gemeindehaus; Mi., 7. September, 18.30 Uhr Bibel gesprächskreis; BI B LI S Kath. Pfarrgruppe Mo., 5. September, 11.30 Uhr Nord heim Simultankirche St. Antonius, Ökum. Schulanfangsgottesdienst für die 2.-4. Klassen; Di., 6. September, Ökum. Einschu lungsgottesdienste für die neu en Erstklässler, 8.30 Uhr Biblis, 9 Uhr Groß-Rohrheim Bürgerhalle, 10 Uhr Nordheim Simultankirche St. Antonius, 17.30 Uhr Biblis Ro senkranzgebet, 18 Uhr Biblis Eu charistiefeier; Mi., 7. September, 18 Uhr Watten heim Eucharistiefeier, 19.30 Uhr Groß-Rohrheim Evangelische Kir che Ökum. Friedensgebet „Für a lle!“; SV Vorwärts Am Sa., 3. September 15 Uhr SG VfR Bürstadt 2/SV Bobstadt 1 ge gen TSV Elmshausen 2; Am So., 4. September, 15:30 VfR Bürstadt 1 gegen SG Reichenbach Evang. Kirche Mo., 5. September, 11.30 Uhr Schulanfangsgottesdienst, 15 Uhr Jungschar im Gemeindehaus, 18 Uhr Flötenkreis im Gemeinde haus; Di., 6. September, 10 Uhr Einschu lungsgottesdienst, 17 Uhr Konfir mandenunterricht im Gemein dehaus: Mittwoch, 7. September 10-12 Uhr Krabbelgruppe im Ge meindehaus. St. Josef So., 4. September, um 10.45 Uhr Eucharistiefeier mit Taufe – un ter Mitwirkung der Gruppe Spirit. Di., 6. September, 19 bis 21.15 Uhr Literatur am Abend - im Pfarrzen trum „Aufzeichnung aus dem Kel lerloch“ (Fjodor Dostojewski); BOBSTADT

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

BÜRSTADT – „Leider müssen wir die Kabarett-Veranstaltung mit Frederic Hormuth am 9. September absagen. Da es keinen Nachholtermin geben wird, können die Eintrittskarten dort zurückgegeben und erstattet werden, wo sie gekauft wurden”, so der Kul turbeirat Bürstadt in einer Pressemit teilung. zg Sitzung des Hauptund Finanzausschusses GROSS-ROHRHEIM – Die nächste öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Groß-Rohrheim findet am Donnerstag, 8. September, um 20 Uhr im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen die Verpachtung der Kiesgrube in der Hammerau, die Feuerwehrge bührensatzung, die Entwässerungs satzung, ein Antrag der SPD-Frakti on zur Errichtung eines Waldkinder gartens, ein gemeinsamer Antrag der SPD-Fraktion und der Fraktion Freie Wähler – Bürger für Groß-Rohrheim zur Überarbeitung der Entschädi gungssatzung, Grundstücksangele genheiten sowie Verschiedenes. zg Sitzung in Neuschloß NEUSCHLOSS – Die nächste 7. Sit zung des Ortsbeirates Neuschloß der Stadt Lampertheim findet am Don nerstag, 8. September, um 19 Uhr im Bürgerhaus des Stadtteils Neuschloß, Bürgersaal, Ahornweg 1, 68623 Lam pertheim, statt. Auf der Tagesord nung stehen Mitteilungen der Orts vorsteherin und des Magistrats, der Bericht des Projektbeirates, der Be richt der BILA zum Sachstand ICETrasse, der Bericht des Fahrgastbeira tes, Anfragen an den Magistrat sowie ein Antrag der Bürgerkammer Neu schloß auf Reduzierung der Straßen beleuchtung auf jede 2. Laterne ab 22 Uhr im Stadtteil Neuschloß. zg Schachkurs für Kinder und Jugendliche BIBLIS – Interessierte Kinder und Ju gendliche, die das Schachspielen er lernen möchten, lädt der Schachver ein Biblis zu seinen Übungsstunden ins Bibliser Bürgerzentrum (Erdge schoss) ein. Übungsleiter Tim Putz startet am 16. September einen Kurs für Kinder (ab 10 Jahren) und Ju gendliche zum Erlernen des Schach spiels. Übungsstunden sind dann je weils freitags von 18 bis circa 19.30 Uhr und gehen über einen Zeitraum von vier bis sechs Wochen. Weitere Infos zum Schachverein Biblis unter www.schachverein-biblis.de zg

Seriöses Paar sucht: Näh- und Schreibmaschine, Schallplatten, Möbel, Pelze, Schmuck, Teppiche, Spinnrad & alles aus Omas Zeit. Tel. 0173/3136965 Besuchen Sie uns im Internet www.tip-verlag.deunterTäglichneueLokal-Berichte,viele Fotos und mehr finden Sie auf www.tip-verlag.de und www.facebook.com/TIPgratiszeitung

AWO Am Fr., 16. September veranstal tet die AWO Lampertheim ihren n ächsten Seniorennachmittag. Beginn 14:30 Uhr in der Zehnt scheune. Volkschor Helfer für Nordemer Kerb (24.26. September) und Freiwilligen Tag (17. September) gesucht. Chor probe donnerstags 18.30 - 20 Uhr gem. Chor, 20 - 21.30 Uhr Popchor

Geprüfte Gebrauchte & schlagkräftige Werkstatt

Durch die aktuell längeren Lie ferzeiten bei Neuwagen habe man den Verkauf von geprüften Ge brauchtfahrzeugen intensiviert, unterstreichen Lothar und Ma rius Heydasch, „hier können wir weiter mit unserer Expertise aus 50 Jahren Autohandel punkten“. Ähnliches gelte auch für die Werk stattleistungen des Autohauses.

/ Appell an „OftKommunalpolitikschlechte Energiebilanzbei

GROSS-ROHRHEIM – Die nächste öffentliche Sitzung des Ausschuss für Sport-, Kultur- und Jugendfragen Groß-Rohrheim findet am Mittwoch, 7.9., um 19 Uhr im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen der Maimarkt 2023, die Verpachtung der Kiesgrube in der Hammerau und Verschiedenes. zg Kurz notiert

LOKALES

Vom bald wieder bevorstehen den Reifenwechsel abgesehen, biete die Werkstatt die komplet te Palette u. a. von der allgemei nen Durchsicht über Instandset zungen, Ölwechsel, Klimaanlagen wartung und Reparatur oder die Haupt- und Abgasuntersuchung für alle Marken an.

1972 war Worms in aller Mun de: Kam doch von der hiesigen F irma Röhm das riesige, schein bar schwebende Plexiglasdach, unter dem auch heute noch er folgreich Sportevents stattfinden. Das machte das Wormser Produkt weltweit bekannt. 1972 kamen aber auch Produkte in die Nibe lungenstadt, die in Asien schon bes tens bekannt waren und von hier seinen Siegeszug in Europa starten sollten: Die Autos des ja panischen Marktführers Nissan, de r damals im Export noch als DATSUN firmierte. Günter Heydasch war einer der acht ersten Händler in Deutsch land, der mit seinem 1967 ge gründeten Unternehmen Ver triebs- und Servicepartner ei ner Marke wurde, die im Lauf der nächsten Jahrzehnte so er folgreich werden sollte. Mit ei nem Marktanteil von 0,06 Pro zent damals blickt Nissan heu te – ein halbes Jahrhundert spä ter – auf zahlreiche Innovationen und Erfolgsmodelle zurück, dar unter den LEAF als erstes Groß serien-Elektrofahrzeug der Welt und den Qashqai als Pionier des Crossover-Segments.„WeildieserErfolg natürlich auch auf Mut, Tatkraft, Kompetenz und Standorttreue unserer Part ner zurückzuführen ist, bedanken w ir uns ausdrücklich beim Nis san Autohaus Heydasch für sein Engagement“, so Susanne Zieg ler, Vertriebschefin beim Nissan Center Europe. Sie war jüngst mit Peter Gauß, dem Regionaldirek tor Vertrieb, bei Lothar Heydasch, um ihm im Rahmen von „50 Jahre Nissan in Deutschland“ auch den Dank für 50-jährige Präsenz von Nissan in Worms zu überbringen.

S.A.S.Baudienstleistungen 67549Worms 22_35m

FürunserUnternehmenmitSitz inWormssuchenwireine Bürokraft (m/w/d) mitErfahrungimImmobilienbereichaufMinĳob-Basisoder inTeilzeit. Arbeitszeiten:Mo.bisFr., 8.30bis13.30Uhr WirfreuenunsüberIhre BewerbungperE-Mailan sas-worms@web.de oder telefonisch (06241)3867579

19SAMSTAG, 3. SEPTEMBER

KREIS BERGSTRASSE – Kli ma-Check für Rathaus, Polizei, Sc hule & Co.: Öffentliche Gebäu de im Landkreis Bergstraße, die eine schlechte CO2-Bilanz haben, sollen mit Hochdruck energetisch saniert werden. Dafür spricht sich die Industriegewerkschaft BauenAgrar-Umwelt (IG BAU) aus. „In Zeiten extremer Gaspreise kommt es darauf an, dass auch der Staat die Umweltbilanz seiner eigenen Bauten unter die Lupe nimmt. Wir brauchen eine faire und gründli che Bestandsaufnahme, wie viel E nergie die öffentlichen Gebäu de im Kreis Bergstraße verbrau chen. Dort, wo am meisten ver schleudert wird, muss die Sanie rung Priorität haben“, sagt Bruno Wa lle, Bezirksvorsitzender der IG BAUNeueRhein-Main.Fenstereinzubauen, Fas saden zu dämmen und Dächer neu einzudecken – all das spare langfristig viel Geld. Gleichzei tig seien energieeffiziente Um bauten ein wichtiger Beitrag im K a mpf gegen den Klimawandel. „Kommunal- und Landespolitik sollten diese Zukunftsinvestitio nen vorantreiben. Es geht darum, d ass der Staat seine energiepoliti schen Hausaufgaben macht – und beim Thema Sanieren mit gutem Beispiel vorangeht“, betont Walle.

Zum Vergleich: In der Effizienz klasse A, wie er beim Neubau üb lich ist, liegt der Jahresenergiever brauch bei 30 bis 50 Kilowattstun den. Nach Angaben der Deutschen Energie-Agentur (dena) belaufen sich die Energiekosten öffentlicher Gebäude bundesweit auf sechs Milliarden Euro pro Jahr – davon müssen allein die Kommunen 3,8 Milliarden Euro tragen. Die stark gestiegenen Preise im Zuge des Ukraine-Kriegs sind hierbei noch nichtDieberücksichtigt.IGBAUverweist auf Pläne der EU-Kommission. Danach sol len öffentliche Gebäude bis zum Ja hr 2027 europaweit mindestens auf die Effizienzklasse F gebracht werden, bis 2030 dann mindestens auf die Klasse E. Das Klimaschutz paket „Fit for 55“ sieht vor, den ge samten Gebäudesektor bis zum 2050 klimaneutral zu machen. In Deutschland verursacht der Be trieb von Gebäuden derzeit 35 Pro zent des Endenergieverbrauchs, so d asDieUmweltbundesamt.Klima-Zieleließen sich aber nur erreichen, wenn neben den privaten Hausbesitzern und Ver mietern auch die öffentliche Hand deutlich mehr als bislang investie re, ist sich Walle sicher. Das KlimaSofortprogramm von Bundesbau ministerin Klara Geywitz (SPD) sei dabei ein Schritt in die richti ge Richtung. Danach soll noch in der zweiten Jahreshälfte ein Dia log zwischen Bund, Ländern und Kommunen starten, um die Sa nierungszahlen bei öffentlichen Bauten deutlich zu erhöhen. Dabei müssten zügig konkrete Maßnah men vereinbart werden, so Walle. Auch der Plan von Wirtschaftsmi nister Robert Habeck (Grüne), die B ehörden-Temperatur“ ab dem Herbst nur noch auf höchstens 19 Grad hochzufahren, nutze dem Klimaschutz und dem staatlichen Geldbeutel. „Jetzt ist es wichtig, dass die Politik die nötigen Mittel für die Sanierungen bereitstellt. Viel Zeit bleibt nicht. Dürre, Stürme und Starkregen zeigen schon heute, was passiert, wenn der Klimawandel nicht ge stoppt wird.“ zg

Traditionelles Familienunternehmen Seit 2007 führt Günters Sohn Lothar Heydasch das Unterneh men und mit dessen Sohn Marius s teht schon die nächste Generati on im Familienunternehmen be reit. Ähnlich wie Nissan hat sich auch das Nissan Autohaus Hey dasch in der Horchheimer Straße 125 dynamisch entwickelt. Begon nen hatte es mit einer Tankstelle und einer Hebebühne sowie 3 Mit arbeitenden. Nach mehreren Er weiterungen wurden jüngst 2019 die Werkstatt auf 7 Arbeitsplätze erweitert, 2020 der Verkaufsraum den neuesten Anforderungen an gepasst und schon im nächsten J ahr wird auch die Außenfassa de entsprechend neu gestaltet.

für die Montage von Kompressoren zur Festeinstellung gesucht. Voraussetzung ist eine abgeschlossene Lehre in der Metall-, KFZoder Elektrobranche. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und leistungsgerechte Bezahlung. Schriftliche Bewerbung an: Lenhardt & Wagner GmbH An der Tuchbleiche 39, 68623 Lampertheim-Hüttenfeld oder per E-Mail iglauben@lw-compressors.com

Stellenanzeigen im

HEYDASCH:

Mit Ihrem Inserat im TIP erreichen Sie nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim Unser TIPP für Online-Leser Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden IhrStellenmarktregionaler

Vom Finanzamt bis zum Feu erwehrhaus: Es sei ein wichti ges Signal, sich darum zu küm mern, dass öffentliche Gebäude im Kreis Bergstraße nicht zu den Schlusslichtern in puncto Ener giebilanz zählen. Verwaltungs gebäude oder Sportstätten gehör ten oft den schlechtesten Effizi enzklassen – G oder H – an. Das b e deutet, dass sie jährlich mehr als 200 Kilowattstunden Energie pro Quadratmeter verbrauchen.

IG BAU: Forderung nach mehr Klima-Sanierungen an öffentlichen Gebäuden im Kreis Bergstraße Ämtern & Co.”

DARMSTÄDTER STR.3·68647BIBLIS 2022 Mitarbeiter (m/w/d)

Subunternehmer miteigenemTransporter fürdie AuslieferungvonZeitungen inWormsundUmland,Freitagnachtund gelegentlichDienstagnachtgesucht. Tel.(0172)9796323 22_33s

MITARBEITERSUCHEN für Fenster- / montageTüren(m/w/d) Fa. PeglowAnforderungen:Lampertheim Führerschein,DeutschkenntnisseHandwerker, Wir bieten gute Sozialleistungen. Tel. 0171 - 61 21 600 Suchenabsofort Reinigungskraft inTeilzeit (m/w/d) ArbeitszeitenvonMittwoch bisSonntagsowieanFeiertagenjeweilsvormittags. Tel.06245/4663 bei-josef@t-online.de

Vor allem der neue Qashqai ver eine auf eine ganz neue Art Elek tromobilität mit einem Verbren nungsmotor. „Nissan e-POWER is t eine einzigartige Technologie, die das Fahren im Stadtverkehr reaktionsfreudiger, leiser und ef fizienter macht“, so Heydasch. Da die Batterie von einem Benzinmo tor geladen werde, benötige man zum Aufladen noch nicht mal ei nen Stecker.

auch in Worms dank erfolgreichen Familienunternehmens Ein halbes Jahrhundert Erfolgsgeschichte - Anzeige #GemeinsamSicherEinkaufen Fahr nicht fort, kauf vor Ort! Aktionstage 6. - 17. September 11.9. Verkaufsoffener Sonntag 10.9. Einzelhandelsﬂohmarkt Rheinhessen

Zum Fenster rausheizen? Gebäude mit einer schlechten Energiebilanz sorgen nicht nur für höhere Heizkosten, sondern schaden auch dem Klima. Der Staat soll mit gutem „Energiespar-Beispiel“ vorangehen und öffentliche Gebäude mit Hochdruck energetisch sanieren, fordert die IG BAU. Foto: IG BAU | Tobias Seifert

Ausschuss für Sport-, Kultur- und Jugendfragen tagt

Susanne Ziegler (links) und Peter Gauß (rechts) gratulieren Lo thar Heydasch als direktem Nachfolger eines der ersten 8 Ver tragshändler in ganz Deutschland. AUTOHAUS 50 Jahre Nissan in Deutschland und

„ Auch wenn wir uns derzeit in einem schwierigen Umfeld bewe gen, bin ich guter Dinge und bli cke zuversichtlich in die Zukunft“, betont Lothar Heydasch. Mit dem derzeit 16-köpfigen Team und Nis san als starkem Partner fühle er sich „bestens aufgestellt und be reit für weitere Herausforderun gen“. Auch wenn es aktuell Warte zeiten gäbe „scharren wir mit den Hufen wegen der neuen, innovati ven Modelle!“ Dazu gehörten der Nissan Juke Hybrid, der FamilienSUV X-Trail mit konventionellem, sparsamen Motor oder der neue vollelektrische Crossover ARIYA.

Drei neue Küchen sind in der Ausstellung eingetroffen. Die modernen Trendfar ben der Neuzugänge reichen von grau bis schwarz. Fotos: Eva Wiegand Das Küchen-Center Klotz sucht neue sichMontagehelferMöbelmonteureMitarbeiter.sowiekönnentelefonischoderunter info@kuechen-klotz.de melden.

VOM KELLER BIS ZUM DACH HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Anzeige Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de Seit über 40 Jahren Küchen und mehr! Parkplätze direkt am Haus Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de Seit über 40 Jahren Küchen und mehr! Parkplätze direkt am Haus Neueinrichtung · Modernisierung Ergänzung · Umzug · Gerätetausch Kundendienst · Reparaturen DIE HAUSTÜRADRESSE: Türen-Center HEBLING B IBLIS - Berliner Str. 32 ☎ 06245-8172 ☎ www.tuerencenter-hebling.de06245-1682Über 70 Ausstellungs-Haustüren Wir bieten: • Beratung Haustür-Computerplanungmit • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage • Haustüren • Innentüren • Fenster • Vordächer Ausstellung geöffnet: Mo.- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr MUSTER-HAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN 10 bis 45 % reduziert! • Markisen • Wintergärten • Glastüren • Rollläden 20 Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand Bette Aqua mit Bette Room Bette Floor und Bette Free Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80 RAUMAUSSTATTUNG NEU Sortimentim Meisterbetrieb Nibelungenstr. 87 • 68642 Bürstadt Tel.: 06206 - 951 00 90 Mobil: 0151 - 173 48 385 E-Mail: www.rs.homecolor.deseibert.frank@web.de • Terrassenüberdachungen • Carports und Pergolen • Winter- & Sommergärten • Falt- & Schiebesysteme • Markisen und Außenjalousien • Beschattungstechnik • Keller-Überdachungen • Sonderkonstruktionen 22_26s TEL.: 06206 / 4978 Industriestraße 19 a • Lampertheim Mobil 0163 - 178 76 02 • www.arlt-ueberdachungen.de Wintergärten & Überdachungen Karl Arlt Ihr Spezialist für: LAMPERTHEIM - Falls es in der Küche mal klemmt, die Schubla den nicht mehr geschmeidig in der Schiene laufen, der Backofen und die Spülmaschine zu tief sit zen und für Rückenbeschwerden sorgen oder die Küchenoberfläche zerkratzt und in die Jahre gekom men ist, dann helfen die Profis vom Küchen-Center Klotz immer gerne weiter. Denn neben der komplet ten Neugestaltung von Küchen ist das Team auch auf die optische und technische Modernisierung von älteren Küchen spezialisiert und verwandelt eine alte Küche in ein neues Kochparadies. Ganz auf die Bedürfnisse und Wünsche der Kunden wird das Vor haben zugeschnitten und umge setzt. So bekommen zum Beispiel die Küchengeräte eine bequeme Arbeitshöhe, die neue Kücheno berfläche ist kratzfest, unempfind lich, leicht zu reinigen und lässt den Schmutz gar nicht erst anhaf ten. Die Auswahl an verschiede nen Arbeitsflächen ist vielseitig, hier hilft das Team den Kunden gerne weiter. Voll im Trend sind in diesem Bereich die hochwerti gen Keramikoberflächen, sie erfül len am besten alle gestellten An sprüche in der Küche von der be sonderen Oberflächenhärte und Hitzeresistenz bis zur Pflegeleich tigkeit. Nicht zu vergessen: Kera mik ist ein Produkt aus vollkom men natürlichen Rohstoffen ohne Zusatz von Bindemitteln. Deshalb setzt es keine umweltschädlichen Substanzen frei, ist vollständig re cyclingfähig und widerstandsfähig gegen alle haushaltsüblichen Ag gressoren. Säuren und Laugen, auch Öle und Fette können nicht eindringen. Obendrein punkten die Keramikplatten noch mit perfekter Optik, denn sie lassen sich dank ihrer schmalen Höhe schwellen frei tersKomplettservicedietesondernWandzugshaubenichtselnhaubenzugshaubennebenkeitengibtAucheinbauen.beiDunstabzugshaubenesmittlerweilevieleMöglichderGestaltung.SokommendenklassischenDunstabauchkopffreieSchräginBetracht.FürKochineignensichMuldenlüfter,diewiedieklassischeDunstabimOberschrank,anderoderanderDeckemontiert,direktindieArbeitsplatintegriertwerden.SelbstverständlichkönnensichKundenaufdenzuverlässigendesKüchen-Cenverlassen.VonderBeratung bis zum Aufmaß, der Planung und Lieferung der neuen Küche werden alle erforderliche Gewerke koor diniert, die Kunden haben nur ei nen Ansprechpartner. Subunter nehmer übernehmen den kom pletten Trockenbau vom Fußbo den bis zur Decke, streichen oder tapezieren, legen Fliesen und er ledigen alles, was gewünscht ist. Das ist etwas, was die Kunden des Küchen-Centers sehr zu schätzen wissen. Außerdem bietet das Kü chen-Center für fast alle Marken ei nen zuverlässigen und kompeten ten Kundendienst an. Denn auch das Reparieren von älteren Gerä ten erhält nicht zuletzt aufgrund der Corona-Krise einen deutlichen Aufschwung. Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Küchen-Center Klotz Römerstraße 47-49 68623 www.kuechen-klotz.deTelefonLampertheim06206–57255

Durchdacht und funktionell: Komfort-Küchen für jeden Geschmack gibt es im Küchen-Center Klotz es noch etwas komfortabler sein? machen´s möglich!

Garderobe

Soll

bei den neuen Mö beln

zum Haushaltsraum

Küchenrenovierungen

Keramik

Oberfläche

Ansprüche

große

Funktionalität sowie ein ansprechendes Design spielen auch von der bis eine Rolle. ist die derzeitige „High End“ bei Küchenarbeitsplatten. Sie sind perfekt für die in der Küche und sind zudem auch ein optisches Schmankerl, denn die schmalen Platten können schwellenlos eingebaut werden.

geeignet