Tip37Sa22

A ls Highlight kommt in diesem Jahr dazu, dass die Beiräte ihr Bei ratsfest ausrichten und den Präven tionstag mit Informationsständen, Bü hnenprogramm und tollen An geboten bereichern. Dies fügt sich gerade dieses Jahr hervorragend in die Kompass-Arbeit mit ein, denn 2022 lag der Schwerpunkt der Prä ventionsarbeit auf der Zielgrup pe der Senioren und auch Inklusi on war ein sehr wichtiges Thema. Auc h für Essen und Trinken mit dem Pizzawagen der Azzurri so wie Kaffee und Kuchen mit dem Ca fé im Stadtpark haben die Bei räte gesorgt.

richten über die KOMPASS-Arbeit allgemein, über bereits abgeschlos sene, begonnene und in Zukunft geplante Maßnahmen. Sämtliche Aktivitäten wurden bislang auch sorgfältig in Berichtsheften zusam

raus ergeben sich folgende 17 Kan didatinnen und Kandidaten: Anna Zoe Basler, Leni Mia Basler, Hen rik Beth, Caitlin Bruce, Melisa Bür küp, Lisa-Marie Fassing, Leon Klos, L eonie Krämer, Lena Kraus, Alan Saleh, Sarah Saleh, Leon Alexander Sandke, Miriam Schmitt, Melissa Sen, Lara Marie Urbach, Tim Wei denauer und Elias Wesp.

Am Sonntag feiert der Präventionstag im Stadtpark eine Neuauflage – in diesem Jahr verbunden mit dem Beiratsfest. Archivfoto: Nadine Schütz

Heute mit unseren Sonderseiten

Das Wahlergebnis wird nach Prü fung durch den Wahlvorstand amt

JUGENDBEIRATSWAHL: Bürgermeister, Kandidierende und Jugendförderung werben für Teilnahme an der Wahl vom 19. bis 21.

der Pinnwände und im Zuge von Gesprächen soll den Lamperthei mer Bürgern ergänzend die Gele genheit gegeben werden, beispiels weise weitere „Angsträume“ zu be nennen und Wünsche oder Anlie gen zu äußern.

A m Donnerstag informierten Bürgermeister Gottfried Störmer, der als Wahlleiter fungieren wird, und die Kandidierenden über den Ablauf der Wahl und die vielfältigen Aufgaben des Jugendbeirates. „Ich sehe viele junge Gesichter, die alle Interesse am Jugendbeirat haben”, zeigte sich Bürgermeister Störmer erfreut. „Danke, dass ihr euch für die Wahl zur Verfügung stellt und etwas für die Jugendlichen in Lam pertheim bewegen wollt. Dies ist eine spannende und auch arbeits reiche Aufgabe, ihr habt die Gele genheit, hier in Lampertheim mit zugestalten.”

Fortsetzung auf Seite 2

SICHERHEIT UND TOLLE ANGEBOTE: KOMPASS-Siegel wird am morgigen Sonntag verliehen / Vielfältiges Programm und Information für die ganze Familie

und Kandida ten werben für die Teilnahme

HÖREN und SEHEN seitKompetenz45Jahren Freuen Sie sich auf TOLLE ANGEBOTE vom 16.09.22 bis 08.10.22 45€ Rabatt pro Marken-Brillenglas von Rodenstock oder MPO, ab der Komfortklasse, mit UV-Schutz 45€ Jubi-Rabatt Gültig für alle vorrätigen Fassungen* 45% Jubi-Rabatt auf alle Sonnenbrillen* ausser Ray-Ban und PORSCHE 45€ Startbonus** für sicheres und modernes Kontaktlinsen-Tragen im Grätz-Kontaktlinsen-Klub 45€ Innovations-Bonus pro gekauftem Multimedia-Hörsystem # 45€ Jubi-Aktionspreis KassePlus-Hör gerät#,## für 45 € (statt 199 €) Zuzahlung pro Hörgerät 45€ Energie + Pflege-Angebot 60 Batterien + 90 Hörgeräte-Reinigungstücher für 45 € statt 59,90 € SEHEN Brillen, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen HÖREN Hörgeräte, Zubehör * Aktionsware ausgenommen ** Gilt bei Abschluss einer Grätz-Kontaktlinsen-Klub-Mitgliedschaft und wird mit den anfallenden Monatsraten verrechnet. Die Hörgeräteversorgung muss im Aktionszeitraum begonnen oder beendet werden! Auszahlung nicht möglich ## bei Vorlage eines gültigen Hörgeräte-Rezeptes BIBLIS Darmstädter Str. 36 Tel. 0 62 45/75 85 BENSHEIM Rodensteinstr. 22 Tel. 0 62 51/6 46 22 LAMPERTHEIM Kaiserstraße 17 Tel. 0 62 06/1 30 91 81 www.optik-akustik-graetz.de ANGEBOTE GOLDANKAUF ZU HÖCHSTPREISEN Juwelier • Kaiserstraße 5 • 68623 LampertheimGmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Mail:Telefon:Bürstadt-Bobstadt06245-6245info@holz-bluem.de Wilhelm Blüm –Holzhandlung GmbH www.holz-bluem.de Besuchen Sie Ausstellung!unsere BauholzDeckenTerrassenTürenBöden/Wand •staubarmeBadsanierung •barrierefreieBäder •Enthärtungsanlagen •Kundendienst Inh.AndréSpieler·Hospitalstraße·68623Lampertheim·Tel.06206-5803850 •Heizungswartung22_24m •Heizungsmodernisierung •Heizungsoptimierung •regenerativeEnergien Josef Unger Rechtsanwalt | Fachanwalt Familienrecht Notar U NGE R UNGER im WEINFESTLächner Bürstadt am Vereinsheim, Die Lächner 9 mit Spezialitäten rund um den Rebensaft Heimat1Carnevalund-Verein959e.V.Bürstadt Gemütliches 24SAMSTAGBeisammensein17.00UHRSEPT2022Frühschoppen,Mittagessen,KaffeeundKuchenSONNTAG10.00UHRSEPT202225Sonntag, 25. Sept. 2022, 10.00 Uhr 10. Stadtmeisterschaft im Asphaltstockschießen Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.deSamstag, 17. September 2022 · KW 37 · 46. Jahrgang SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED LEBEN ActivityFitness–HaltungundGelenkebrauchenKraftgegenÜberlastung Abnehmen,Krafttanken undeinfachSpaßhaben Tipps,umdasImmunsystemimHerbstundWinterzustärken FitfürdiekalteJahreszeit WeißereZähneerreichen,ohnedieSubstanzleichtfertigzuschädigen WeißeZähnezeigen Seite3 GESÜNDER DieSeitenfürGesundheitundWohlbefinden SpezielleOrthesenkönnendieKnieentlasten unddenSchmerzlinder Hilfebei Kniebeschwerden 1.KnieorthesenzurLindeSyndroms 2.Orthesekannfürmehr Stabilitätsorgen

die

heim besteht gemäß der Satzung des Jugendbeirates der Stadt Lam pertheim aus mindestens sechs und höchstens 15 jungen Menschen mit Hauptwohnsitz in Lampertheim.

mengetragen, welche an diesem Tag ausliegen. Außerdem werden an Präsentationswänden VorherNachher-Vergleiche gezeigt und geben einen Ausblick auf das kom mende Jahr. Mittels entsprechen

Der neue Jugendbeirat wird von den über zweitausend wahlberechtigten Lam pertheimer Jugendlichen im Wahlzeitraum vom 19., 20. und 21. September ge wählt Bürgermeister Gottfried Störmer und Kandidatinnen an der Wahl. Foto: Benjamin Kloos

Präventionstag und Beiratsfest

Fortsetzung auf Seite 2

Lliehen.riumDreichtnalProgrAmmSicherheitsSiegel)(KOMmuereinenweiterenMeilenstein:ieStadtLampertheimerhältamkommendenSonntag,18.September,imStadtparkdasKOMPASS-SiegeldurchdashessischeMinistedesInnernundfürSportverSeit2019nimmtdieStadtampertheimandemSicherheitsprogrammteil.DiesesProgrammzieltaufeinenachhaltigausgerichteteVernetzungundnochengereZusammenarbeitzwischenBürger,PolizeiundKommune.GemeinsamsollsodasSicherheitsbedürfnisderLampertheimer*innenanalysiertundeinpassgenauesLösungsangebotentwickeltwerden.BeimPräventionstagamSonntagstellendieStadtverwaltungunddiePolizeidasSicherheitsprogrammKOMPASSausführlichvorundbe

lich bekannt gegeben, die konstitu ierende Sitzung findet vier Wochen nach der Wahl und spätestens am 20. Oktober statt. Im Vorfeld der Wahlen wurden über 2.050 Wahl berechtigte schriftlich aufgerufen, Wa hlvorschläge einzureichen. Da

LAMPERTHEIM – Am morgigen Sonntag ist im Stadtpark Lampert heim viel los: KOMPASS

WählenSeptembergehen und Interessen mitgestalten

–

LAMPERTHEIM – In der kom menden Woche stehen die Wahlen zum Jugendbeirat in Lampertheim an: 17 Kandidatinnen und Kandi daten stellen sich zur Wahl. Die se findet am 19., 20. und 21. Sep tember jeweils von 12 bis 17 Uhr st att. Die Stimmen können in den folgenden Wahllokalen abgegeben werden: In Lampertheim in der Alfred-Delp-Schule, Carl-LepperStraße 5, im Stadtteil Hofheim im Bürgerhaus, Balthasar-NeumannStraße 1-3, im Stadtteil Hüttenfeld im Bürgerhaus, Alfred-Delp-Stra ße 50, im Stadtteil Neuschloss im Bü rgersaal, Am Ahornplatz sowie im Stadtteil Rosengarten im Dorf gemeinschaftshaus, Rheingoldstra ße 5. Unabhängig von der Staatsan gehörigkeit kann gewählt werden, we r am Stichtag, das ist der Tag der konstituierenden Sitzung, das 11., aber noch nicht das 19. Lebens jahr vollendet hat, vorausgesetzt der Hauptwohnsitz ist Lampertheim einschließlich der Stadtteile. Der Jugendbeirat der Stadt Lampert

„Die Howwemer Kerb ist etwas Besonderes“DerHofheimerCarnevalVereinführtderzeit

Vorsitz im

BIBLIS – Der Vorsitzende der Ge meindevertretung Biblis lädt ein zur Sitzung der Gemeindevertretung am Mittwoch, den 21. September, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Biblis, Darmstädter Straße 25, 68647 Biblis. zg

GEMEINSAM FEIERN: Kerbevadder Alexander Scholl glossierte gekonnt Geschehnisse im

Hofhei mer Vereine und stellt somit auch den Kerbevadder. Die Kerberedd von Ortsvor steher und HCV-Sitzungspräsident Alexander Scholl am Alten Rathaus brachte die Geschehnisse in der Welt und im Ort auf den Punkt. Foto: Petra Gahabka

sierte Alexander Scholl, Ortsvor steher, HCV-Sitzungspräsident und Kerbevadder in Personalunion, ge konnt die Geschehnisse in der Welt und im Ort. Für den musikalischen Rahmen sorgten der Posaunenchor und der Spielmannszug unter der Stabführung von Steffi Bär. „Das Schreiben einer Rede in diesem Jahr ist nicht ganz einfach, weil eigentlich die letzte zwei Jahr nix war“, stellte Scholl zu Beginn fest. Feuerwehr, Turnverein, HCV und Krautstorze mussten ihre Jubiläen verschieben, die Fastnacht fiel aus, das Konzert des Posaunenchors brauchte drei Anläufe.

Wohl wird auf der Festmeile ge sorgt. Von 12 bis 18 Uhr öffnet dann der stationäre Einzelhandel seine Pforten. Beim Einkaufsbummel am verkaufsoffenen Sonntag wer den die neuen Kollektionen und Trends für den Herbst 2022 in Sa chen Mode, Lifestyle und Wohnen. L assen Sie sich beraten und inspi rieren und profitieren Sie von den zahlreichen Aktionen und Ange boten in den teilnehmenden Ge schäften. Dabei sind: EVA Florales & Mehr, Lehmann Moden, Optik + Akustik Grätz, Schuh Reis, Bosch Car Service Kurländer, Hollerbach Glas, Geschenke & Haushaltswa ren, FrauenZimmer Biblis Radio Weickert und MARSCH Schlaf kultur. Besucher können auf den g roßen Parkplätzen ihr Auto ab stellen und dann mit dem Shuttle bus in die Ortsmitte fahren. Der Shuttlebus fährt die Route vom Rat hausparkplatz bis zum Einkaufsge lände Marsch.

LOKALES2 SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022

Wir bitten um freundliche Beachtung

Auch für die kleinen Besucher der Herbstvielfalt wird viel gebo ten. Zahlreiche Vereine bieten tol le Aktionen mit Spiel & Spaß für K inder an. Auch für das leibliche

Wählen gehen und Interessen BeiratsfestPräventionstagmitgestaltenund

Für den Ersten Stadtrat Marius Schmidt, der betonte „Howwe im Herz“ zu tragen, war es die erste Kerbe-Eröffnung in Lampertheims größtem Stadtteil. Seine Grußwor te überbrachte er standesgemäß in Reimform und Mundart. Für sei ne Aussage „Die Howwemer Kerb, des wisse ma all, is die schenscht weit und breit“, erntete er reichlich Beifall, ebenso für die Extrastunde, die am Samstag das Feiern bis zwei Uhr erlaubte. Marco Knecht über brachte in Vertretung des Ortsvor stehers, der als Kerbevadder ein an deres wichtiges Amt bekleidete, die Grüße des Ortsbeirates. Sein Dank galt der Stadtverwaltung und den hiesigen Vereinen, „die dazu bei tragen, dass dieses Fest nach zwei jähriger Pause auch gelingt“. Der Einsatz der teilnehmenden Verei ne sei sensationell, „wer hier fei ert, braucht net fort“. In seiner mit Spannung erwarteten Rede glos

HOFHEIM – Die Kerb, sie hat ge fehlt. Nach zwei Jahren Coronapau se wurde in Hofheim endlich wie der Kirchweih gefeiert. Die Stim mung war dieses Mal besonders ausgelassen, schließlich galt es ei niges nachzuholen. Auch die Re genschauer am Freitag- und Sams tagabend taten der guten Laune kei nen Abbruch, in den Zelten rück te man einfach enger zusammen.

Ab 15.15 Uhr kann sich das Pub likum auf Musik und Bewegung auf der Bühne freuen: Zunächst tritt der Schlagerchor mit einer Band der Musikschule auf, gefolgt durch ein Bewegungsangebot mit Clever fit, jeweils um 16 und um 16.45 Uhr. Dazwischen spielt um 16.30 Uhr die Inklusionsband Falterweg auf der Bühne, den Abschluss bildet um 17.15 Uhr Rock mit LA7.

den Arbeitskreis

tenbeirat bietet dazu noch Riesen seifenblasen, Slackline und Pop corn an. Beim Seniorenbeirat gibt es einen RtenBoule-SpielenAlter-Simulations-Anzug,undkostenloseFahrmitderE-Rikscha.Auchdaseha-Hilfsmittel-ZentrumBergstraßeunddasSt.MarienkrankenhaushabensichderVeranstaltungangeschlossenundbietensowohleinenRollator-CheckalsaucheinRollator-Trainingan.BeimStanddesJugendbeirateswerdenneue„Heimweg-Telefon-Fahrräder“besprühtundhergerichtet.DasHeimweg-Telefonistdazuda,AngsträumezubeseitigenundaufdemNach-Hause-WegindenspätenAbendstundenamTelefonbegleitetzuwerden.DieSchildermitderTelefonnummerwerdenanFahrrädermontiert,dieeigentlichentsorgtwerdenwürdenundanOrtenbefestigt,andenenmansichunwohlfühlt,wennmannachtsalleinläuft.DerPräventionstagmitBeiratsfestbietetInformationundSpaßfürdieganzeFamilie.zg

Dazu kam noch der UkraineKrieg, der dafür sorgt, dass die Welt total verrücktspielt. Bemer kenswert sei die große Hilfsbereit schaft und das ehrenamtliche En gagement, „ohne diese Leistung b estünde in unserem Land weit und breit an vielen Stellen absolu te Handlungsunfähigkeit.“ Egal, ob Umbau der Sparkasse, mobiler Gar ten am Historischen Rathaus, Alte Sc hule, die bald der Stadt gehört, Sanierung des Lampertheimer Hal lenbades oder Buslinie 642, die wie der nach Worms fährt – Scholl hat in seiner Kerberedd zu einem kri tischen und unterhaltsamen Rund umschlag ausgeholt und dabei stets den richtigen Ton getroffen. Nach der Kranztaufe, drei donnernden Howwe Helau, „Wem geheert die

B eginnen wird das Programm auf der Bühne um 14 Uhr mit der Eröffnung durch Bürgermeister Gottfried Störmer und der Verlei hung des KOMPASS-Siegels durch d as hessische Innenministerium. Direkt im Anschluss übernimmt Moderator Harald Hofmann die Regie und führt das Publikum an hand einer Moderationsrunde die Teilnehmer durch die KOMPASSArbeit in Lampertheim.

Aus allen Richtungen strömten Jung und Alt am Samstagnachmit tag zur Kerbe-Eröffnung am Alten R athaus, wo der Evangelische Po saunenchor unter der Leitung von D irk Hindel zunächst mit einem Platzkonzert unterhielt. Ein beson derer Hingucker war dieses Mal d er Einmarsch des Spielmanns zuges der Freiwilligen Feuerweh ren Hofheim/Bürstadt, der Kerbe borsch und -mädels sowie der Gar de des Hofheimer Carneval Vereins ( HCV) mit ihrem Sitzungspräsi denten Alexander Scholl. „Seid Ihr b ereit?“ wollte HCV-Chef Volker Hildebrand, der aktuell den Vorsitz im Arbeitskreis Hofheimer Vereine führt, bei der Begrüßung wissen. Das laute Ja der Gäste ließ keinen Zweifel, die Party konnte starten.

Sitzung Gemeindevertretungder

garten, 12 Jahre alt, machte die In teressen von Kindern und Jugend lichen aus den Vororten vertreten, während Tim Weidenauer viele Ide en zur Gestaltung Lampertheims u nd auch zum Thema Umweltver schmutzung hat. Melisa Bürküp, S chülerin am Litauischen Gym nasium, hat bereits Erfahrungen im 8er-Rat gesammelt. Sie möch te für die vielen Jugendlichen in Hüttenfeld, für die es bisher we nig Angebote gibt, mehr Action in den Stadtteil bringen.

Auch am Sonntag ein starkes Team, wenn es um das Thema Sicherheit und Prävention geht: Die Schutzfrau vor Ort Christina Wegerle sowie Kinderkommis sar Leon. Archivfoto: Benjamin Kloos

Kerb?“ und Freibier war der offizi elle Teil beendet. Die Pfarrer Hol ger Mett und Adam Malzcyk hatten z um ökumenischen Gottesdienst in der gborschawachsenenteamstag,dasKstadt“,bereddbeausgrabungjanafürMalTradition.Snascheldemdzertudenmelplatz,wehrgerätehausscheneingeladen,Balthasar-Neumann-KircheunddasKerbedorfzwiAltemRathausundFeuerlocktemitRumLivemusik,ausdauernDJssowieleckerenSpeisenndGetränken.DasCharity-KonderHowwe-AllstarsamStanderCarpeNoctemCorporation,beiauchder16-jährigeJanAaronnichtfehlendurfte,hat380Eurokamendieseszusammen,derCNCrundetedieHilfsaktionrundumTatRiegerauf500Euroauf.KermitStraßenfest,KerundLivemusikander„VorGetränkestandundPartyimerbedorfundschließlichnochSchubkarrenrennenamMonandemvierKinder-und14Erteilnahmen.DaslleshabendieHowwemerKerbeund-mädelsorganisiertundestemmt.DasEngagement,dasinHofheimgezeigtwird,istgroßundVolkerHildebrandsFazitzurKerbdurchwegpositiv:„DieVereinehabeneinvielfältigesProgrammzusammengestellt,fürJungundAltwaretwasdabei,dasMiteinanderhatfunktioniert.DieHowwemerKerbisteinebesondereKerb.“PetraGahabka

LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 20. September, um 14.30 Uhr ist es wie der zu soweit. Sänger und Sängerin nen treffen sich in der Seniorenbe gegnungsstätte „Alte Schule”, Rö merstraße 39,zum sammenseindensuchernungsstättedieundVolksliedernachmittag.monatlichenDieKaffee-KuchenbewirtungwirddurchMitarbeiterderSeniorenbegeggewährleistet.NeueBesindherzlichwillkommen,NachmittagingemütlichemBeizuverbringen.zg

Und die elfjährige Lena Kraus, ADS, möchte als Ansprechpartne rin helfen, wenn Jugendliche Pro bleme haben. Elias Wesp, 13 Jahre, hat zum Ziel, Orte für Jugendliche schöner zu machen. Der 14-jähri ge Leon Klos, bereits Mitglied im Beirat, möchte Lampertheim wei ter verbessern und auch die 15-Jäh rige Leonie Krämer möchte die von i hr mitgestalteten und bereits ge starteten Projekte weiter fortfüh ren. Miriam Schmitt aus Rosen

Der Jugendbeirat ist, parteipoli tisch und konfessionell neutral. In den politischen Gremien werden die jungen Leute zu Themen ge hört, die Kinder und Jugendliche in Lampertheim direkt oder indi rekt betreffen, sie können Vorschlä ge machen, die Gremien beraten u nd unterstützen oder auch Kri tik anbringen. Als Experten in ei gener Sache können sie ihr Umfeld mitgestalten, an Projekten teilneh men, Veranstaltungen für Jugend liche organisieren und die Interes sen der Lampertheimer Jugend lichen vertreten. In den vergan genen beiden Jahren wurde unter anderem das Heimwegtelefon um gesetzt, ebenso wurden die Toilet ten im Stadtpark verschönert, ein Basketballturnier veranstaltet so wie ein Briefkasten im Stadtpark i nstalliert, in den Kinder und Ju gendliche Anregungen und Ideen einwerfen können. Es gibt also be reits vielfältige Aktivitäten, welche durch den Jugendbeirat umgesetzt wurden und werden. Daher ist es wichtig, in der kommenden Woche wählen zu gehen um so der Jugend in Lampertheim und den Stadttei len eine starke Stimme zu geben.

Lokal einkaufen: Biblis lädt am morgi gen Sonntag zur Herbstvielfalt ein. Foto: Benjamin Kloos EINKAUFSVERGNÜGEN: Biblis lädt am morgigen Sonntag zur 3. Bibliser Herbstvielfalt

Beilagenhinweis

Freuen Sie sich auf eine schöne Veranstaltung und genießen Sie das reichhaltige Angebot der „Bi bliser Herbstvielfalt“. zg Kunst-ein & Handwerkermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Während der Live-Musik und den Bewegungsangeboten stellen sich die Beiräte und die Integrati onskommission vor. Der Behinder

Volksliedersingen in der „Alten Schule”

Für die kleinen Besucher wird das Highlight der Besuch des Kin derkommissars Leon sein. Das Lö wenmaskottchen Leon lässt die Kin derherzen immer wieder höher schlagen, wenn er auf sie zukommt u nd ihnen zeigt, wie er sie in ih rem Alltag zum Beispiel durch die L eon-Hilfe-Inseln in den Geschäf ten auf dem Schulweg beschützen möchte. Außerdem können sich die Kinder auf das Spielmobil Flit ze Feuerstein freuen, das vor Ort s ein wird und jede Menge Spiel und Spaß verspricht. Viele Über raschungen, Spiele und Bewegung werden dort angeboten. Natürlich dürfen auch die Helium-Ballons und Ansteckbuttons für die Klei nen nicht fehlen.

BIBLIS –  Die Bibliser Herbstviel falt ist zurück – am morgigen Sonn tag, 18. September, von 11 bis 18 Uhr mit verkaufsoffenem Sonntag sowie einem Kunst- und Handwer kermarkt! Nach zweijähriger Pause ist das Team des Wirtschafts- und Verkehrsverein Biblis (WVB) sehr glücklich, dass es dieses Jahr wie der möglich ist, die Veranstaltung stattfinden zu lassen. Wer ein aus gefallenes Stück für sein Zuhause, ein originelles Geschenk oder be sonderes Schmuckstück sucht, ist auf dem Bibliser Kunsthandwer kermarkt genau richtig. Stöbern und entdecken Sie an über 40 Stän den, Unikate aus Holz, Stein oder Glas, Ton, Silber oder Wolle - Das Angebot reicht von Schmuck und Accessoires zu Funktionalem für Haus und Garten, Deko in den ver schiedensten Styles und Materiali en. Um 11 Uhr wird der Markt in der Ortsmitte eröffnet.

Vollsperrung der Darmstädter Straße am 18. September

KURZ NOTIERT

Fortsetzung von Seite 1

Sprechstunde Seniorenbeiratesdes

Da zwei der Kandidierenden kei nen Platz im 15-köpfigen Gremium erhalten werden, betonte das Stadt oberhaupt: „Dies gehört zu einem demokratischen Prozess dazu, ich hoffe, dass sich aber auch diejeni gen, die nicht gewählt werden, wei ter um so stärker für die Jugendli chen engagieren.” Mit vielen Ideen gehen die Kandidierenden in die Wahl. So möchte sich die 16-Jäh rige Caitlin Bruce, die eine Ausbil dung zur Sozialassistentin an der ESS macht, für die Interessen der Kinder und Jugendlichen stark ma chen. Anna Zoe Basler, 12-jährige Sc hülerin am LGL, hat sich die Si cherheit von Kindern und Jugendli chen auf die Fahne geschrieben und Sarah Saleh, 14 Jahre und Schüle rin am LGL, möchte dafür sorgen, d ass sich Jugendliche in Lampert heim wohlfühlen. Ihr zehnjähri ger Bruder Alan Saleh sieht Raum f ür mehr Spielmöglichkeiten, Me lissa Sen, 12 Jahre und Schülerin a n der ADS, sieht ebenfalls die Si cherheit für Jugendliche und Bür ger im Fokus. Für Lara Marie Ur bach, 16 Jahre und Schülerin am Li tauischen Gymnasium, ist es klar, d as Lampertheim für Jugendliche attraktiver gestaltet werden muss.

Ort und in der Welt

BIBLIS – Aufgrund der Herbstvielfalt wird die Darmstädter Straße in Bib lis am Sonntag, dem 18. September, von 10 Uhr bis circa 18 Uhr zwischen Bachgasse und Bruchrainstraße voll gesperrt. Eine Umleitung verläuft wie folgt: Freiherr-v-Stein-Straße, Linden straße, Rheinauenstraße, Waldstra ße, Annastraße, Wattenheimer Stra ße bzw. Bachgasse, B44. zg

LAMPERTHEIM — Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeira tes findet am Montag, 19. Septem ber, in der Zeit von 14 bis 16 Uhr im „Haus am Römer“ in Raum 101 statt. „Jeden dritten Montag im Monat sind wir dort persönlich und auch telefo nisch unter 06206/156397 zu errei chen. Interessierte Seniorinnen und Senioren aus Lampertheim und den Stadtteilen sind herzlich eingeladen und haben hier die Möglichkeit, ihre Anliegen und Probleme vorzutragen oder Ideen einzubringen”, so der Se niorenbeirat in einer Pressemittei lung. zg

Benjamin Kloos

Fortsetzung von Seite 1

und cultur

KULTUR: Ortsbeirat Hofheim communal

Den Auftakt zu den Interkultu rellen Wochen bildet am 19. Sep tember um 19.30 Uhr eine Podi umsdiskussion mit dem Titel „Tu was – Zeig Courage!”, die um 19.30 Uhr im Jugendcafé der Zehntscheu ne stattfindet. Am Tag der Zivil courage wird mit drei engagierten Persönlichkeiten aus Lampertheim und Umgebung über die Erfahrun gen und ihren Beitrag zum Gestal ten der Gesellschaft gesprochen. Am 25. September stehen von 14.30 bis 16.30 Uhr bei einer kostenlosen Führung „Entlang der Stolperstei ne” die Spuren jüdischen Lebens im Mittelpunkt, Treffpunkt ist in der Römerstraße 97 an der Gedenk tafel für die ehemalige Synagoge. „Heimat – Hier und Anderswo!?“ –unter diesem Titel steht eine Podi umsdiskussion am 25. September u m 15 Uhr im Alten Rathaus, bei der Geflüchtete aus verschiedenen

Ländern von ihren Erfahrungen be richten. Und am 27. September fin det um 19 Uhr eine weitere Podi umsdiskussion statt, mit dem DGB geht es in der Hans-Pfeiffer-Halle um das Thema „Schöne neue Ar beitswelt”. Für den Frieden in der Welt wird am 28. September um 12 Uhr in der Kirche St. Andreas ein Interreligiöses Gebet für den Frie den stattfinden, unter Einbezie hung der muslimischen Gemeinde. A m 29. September sind um 10 Uhr alle Frauen zum Interkulturellen Frauenfrühstück in die Wilhelm straße 65 a eingeladen. Der Weltla den lädt am gleichen Tag zum Tag der Nachhaltigkeit ein.

Den Abschluss der Aktionen bil det am 2. Oktober eine Filmvorfüh rung – um 16.30 Uhr wird im Stadt haus der Film „Monsieur Claude u nd seine Töchter” gezeigt, eine französische Komödie über inter kulturelle Missverständnisse und Vorurteile. Für Popcorn ist gesorgt.

RELIGION: Jehovas Zeugen wieder mit persönlichen Besuchen an den Haustüren

Alle Menschen in und aus Lam pertheim sowie Gäste aus nah und fern sind zu den Veranstaltungen der Interkulturellen Wochen herz lich eingeladen. Benjamin Kloos

3SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022 LOKALES Schrott Hofmann / Walter-Bothe-Straße 10 / 68169 Mannheim / Tel. 0621 311 778 / Fax. 0621 315 213 / www.schrott-hofmann.dehofmann-schrott@t-online.deAnnahme von Eisenschrott und Buntmetallen Annahme und Behandlung von Kabeln (Kaltzerlegung/Kabelschredder) Rohstoffrecycling Containerstellung Demontagearbeiten Brennarbeiten

Jennifer Zintel-Andres ergänz te, dass ein Teil des Angebotes be reits fest etabliert sei, wie etwa das Frauenfrühstück, der man diese noch bekannter machen wolle. Zu dem sei man froh, dass viele Ak teure bereit waren, mitzumachen. K ristina Delceva hofft darüber hi naus, dass „dieses erste interkultu relle Fest in Lampertheim gut an genommen wird.”

SÜDHESSEN – Nach über zwei jährigem pandemiebedingten Ver zicht auf persönliche Besuche an den Haustüren sind Jehovas Zeu gen in Worms und Umgebung seit einigen Wochen wieder von Haus zu Haus präsent. In einer welt weiten Aktion bieten sie aktuell ei nen interaktiven Bibelkurs mit dem Leitmotiv „Glücklich – für immer“ an.

richten – und die Bibel hat sie,“ so Slupina. Jehovas Zeugen sind da von überzeugt, dass die Bibel den Schlüssel zum Glücklichsein und gute Perspektiven für die Zukunft enthält. Der unverbindliche Kurs kann wahlweise virtuell oder per sönlich stattfinden und soll hel

fen, die eigene Bibel und die gu ten Nachrichten darin besser ken nenzulernen.Werdenkostenfreien Kurs aus probieren möchte, kann gern Zeu gen Jehovas direkt an der Haustür oder an ihren Info-Ständen in den Innenstädten auf die Aktion an sprechen. Außerdem kann man sich auf der Website jw.org für ei nen Probekurs anmelden. Dort f indet man auch das Kursmateri al, eine Online-Bibel sowie einen umfangreichen FAQ-Beitrag rund um den Bibelkurs – alles gratis und ohne Registrierung.

Eine Botschaft, die glücklich macht

LAMPERTHEIM – In diesem Jahr beteiligt sich Lampertheim erstmals in einen umfangreiche ren Ausmaß an den Interkulturel len Wochen. Vom 19. September bis 2. Oktober finden vielfältige Akti onen rund um die Themen Viel falt und Zusammenleben statt, die Teilnahme an den Veranstaltungen ist kostenlos. „Vielen Dank an alle Beteiligten, wir freuen uns sehr, als Stadt Lampertheim mit einem geballten Informations- und Ver anstaltungsprogramm Teil dieser w ichtigen Veranstaltung sein zu können, betonte Marius Schmidt.

Weitere Infos telefonisch unter 0621/787725 zg / Foto: oh

Im Rahmen der Interkulturellen Wochen warten in Lampertheim zahlreiche Ver anstaltungen zur Integration und als Zeichen für den Frieden und gegen Rassis mus auf alle Interessierten. www. pixabay.com

im Stau wieder dafür, dass das Ehe leben nicht langweilig wird und K ättls Nerven manchmal blank liegen. Beginn der Veranstaltung am Sonntag, 25. September, im Bürgerhaus Hofheim, BalthasarNeumann-Straße, ist um 17 Uhr, Einlass ab 16.30 EintrittskartenUhr.für die Veran staltung sind im Vorverkauf für 13 Euro im Rathaus-Service, Dom gasse 2 in Lampertheim und in der Verwaltungsaußenstelle Hof heim, Lindenstraße 1 und gege benenfalls an der Abendkasse er hältlich. Die Veranstaltung ist be stuhlt, freie Platzwahl. zg

„Isch weeß es jo aach net“

Der Satz „Sie! Isch weeß es jo aach net“ leitet in den meisten

Am Tag der Flüchtlinge am 30. September werden auf de Europa platz um 11, 13 und 15 Uhr kos tenlose Rikschafahrten angebo ten, bei denen man die schönen Seiten Lampertheims per Rad ent decken kann. Parallel dazu findet vor dem Stadthaus ein kleines af ghanisches Konzert statt und die Integrationslotsen stehen für Ge spräche zur Verfügung. Ein Hö hepunkt der Interkulturellen Wo chen steht am 1. Oktober auf dem

„Wir sind wieder zurück an den Türen und bieten das persönliche Gespräch an,“ sagt Wolfram Slupi na, Sprecher von Jehovas Zeugen. Pandemie, Inflation, Krieg – da steigt logischerweise das natürli che Bedürfnis nach guten Nach

Deutliche Zeichen setzen

VIELFÄLTIGES ANGEBOT: Interkulturelle Wochen vom 19. September bis 2. Oktober

Programm: Denn dann findet von 10.30 bis 15 Uhr der Spendenlauf „Run against racism” im Stadtpark statt. Mit diesem Lauf wollen jun ge Menschen aus Lampertheim auf d ie Ungleichbhehandlungen von geflüchteten Menschen aufmerk sam machen und sich gegen Ras sismus einsetzen. Die Strecke und Distanz sind barrierefrei, eine An meldung erfolgt vor Ort. Und un ter Leitung des Familienzentrums St. Michael können während des Laufs Friedenstauben bemalt wer den. Diese werden später überall in Lampertheim in die Bäume ge hängt um ein sichtbares Zeichen f ür den Frieden zu sein.

Foto:

HOFHEIM –Der Ortsbeirat Hof heim und cultur communal la den am Sonntag, 25. September, ins Bürgerhaus Hofheim zu Kättl Feierdaach mit Ihrem Programm „Isch weeß es jo aach net“ ein. Mit viel Wortwitz und Situati onskomik erklärt Kättl Feierdaach, w ie aus alltäglichen Begebenhei ten, zum Beispiel dem Annehmen von Paketen für die Nachbarschaft, schnell mal ein mittelschweres De saster entstehen kann. Natürlich ist sie daran nie schuld. Schließlich meint sie es ja nur gut!

Fällen eine aberwitzige Situation ein, die so nur der Kättl passieren kann. Sehr zum Vergnügen des Publikums, das sich während ih rer ausschweifenden Erklärungen und Rechtfertigungen immer wie der die Lachtränen aus den Augen w ischen. Als hilfsbereite Freun din und pflichtbewusste Nachba rin weiß Kättl genau, was zu tun ist, wenn ihre Freundin Hannelore eingeschnappt ist, wenn ein Brief der Nachbarin in ihrem Briefkas ten landet oder wenn neue Nach barn einziehen. Ihr Ehemann, liebevoll „Moiner“ genannt, sorgt beim Einkaufen, im Parkhaus oder

präsentieren Kättl Feierdaach

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

WORMS – Am Dienstag, dem 20. September, um 15.30 Uhr gas tiert im Wormser LincolnTheater f ür alle Kinder ab vier Jahren das Theater Con Cuore aus Schlitz mit dem Stück „Robbi, Tobbi und das FlieWaTüüt“nach dem Bestseller von Boy Lornsen und der gleichna migen Kultserie des WDR.

LAMPERTHEIM – Ein Platz ist noch frei in der Seniorengruppe, die ge meinsam auf dem klangschönen In strument musiziert. Es ist sehr ein fach zu erlernen, und schon gleich können die Teilnehmer Volkslieder, Wanderlieder und anderes Liedgut spielen. Den Kurs leitet Christine Francois, und er findet montags um 17.45 Uhr in der Zehntscheune  statt. Nähere Informationen: Sekretariat der Musikschule telefonisch unter 06206/59779. zg

Tischharfe spielen in der Musikschule

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Hans-Peter Schwöbel ist ein viel seitiger und vielschichtiger Künst ler, ein sensibler Schriftsteller und scharfzüngiger Kabarettist. Er liebt die Kurpfalz. Wortschöpfungen lässt er sich auf der Zunge zerge hen. Die Zuschauer folgen ihm ge bannt. Sie schätzen Schwöbels Stil:

Instandsetzung zwischen Einhausen und Abzweig L 3345

Eintrittskarten für dieses span nende Abenteuer gibt es unter an derem beim TIP-Verlag, Schützen straße 50, 68623 Lampertheim. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro (an der Tageskasse 6 Euro). zg

Hof-Flohmarkt in Bürstadt

Auf diesen „Schwöbel“ dürfen sich alle interessierten Zuhörer am Donnerstag, den 22. Septem ber 2022 freuen und ihn live mit erleben.Karten im Vorverkauf sind für 12 Euro ausschließlich an der be kannten Vorverkaufsstelle Horlé –Mode und mehr. Kaiserstraße 19, Lampertheim, Telefon 06206/223 und gegebenenfalls an der Abend kasse für 15 Euro erhältlich. Be ginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. zg

WORMS – Am Donnerstag, 22. September, nähert sich das Stück „Freddy Fuchs in der Erfinder werkstatt“ dem Thema Mülltren nung für Kinder ab fünf Jahren ab 15.30 Uhr im Wormser Lincoln Theater an.

LAMPERTHEIM – Der Deut sche Kindersoftwarepreis TOMMI zeichnet seit 2002 jährlich hoch wertige digitale Spiele (Konsolen spiele, PC-Spiele, Apps, Lernsoft ware etc.) und Bildungsangebote f ür Kinder aus und macht sie ei nem größeren Publikum bekannt. Zunächst wählt eine Jury aus re nommierten Fachleuten die No minierungen aus. Dann testet e ine Kinderjury in Bibliotheken aus Deutschland, Österreich und der Schweiz drei Wochen lang die Spiele und entscheidet, was prä miert wird.

Preisverleihung auf KIKA

KURZ NOTIERT

3345 Richtung Schwanheim und umgekehrt. Im Rahmen der Ar beiten werden punktuelle Schäden an der Asphaltfahrbahn beseitigt. Mehr zu Hessen Mobil und zum Verkehr auf Landesebene finden Sie unter mobil.hessen.de zg

Zahnärzte

amAugenärzte17.und18.September: Dr. Streckfuß, im Ärztehaus am Heilig-Geist-Hospital, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 92, Tel. 06251/23 21 (Alle Angaben ohne Gewähr)

nes Fragebogens bewertet werden. Außerdem findet am 23. Septem ber 2022 ein Gaming-Nachmittag von 14 bis 17 Uhr statt, an dem die teilnehmende Kinderjury die Apps gemeinsam spielt, darüber disku tiert und bewertet. Die Teilnahme a n den offenen Nachmittagen ist freiwillig und ohne Anmeldung möglich. Wer sich am 23.09. an der Kinderjury beteiligen möchte, er hält ab Dienstag, den 13.09. einen A nmeldebogen in der Bibliothek.

NEUES ANGEBOT: Stadtbücherei sucht Kinder, die gerne digitale Spiele spielen Stadtbücherei Lampertheim nimmt an „Schnupper-Tommi“ teil

BÜRSTADT – Am Kerwe-Sonntag wird zwischen 13 und 18 Uhr erst mals auch ein Hof-Flohmarkt in Bür stadt stattfinden. Ursprünglich war geplant, den Hof-Flohmarkt wäh rend der Kerwe nur an Standorten im direkten Umfeld des Marktplat zes durchzuführen. Aufgrund zahlrei cher Meldungen von Interessierten außerhalb des Innenstadtbereiches, hat sich die Stadtverwaltung nun ent schlossen, den Einzugsbereich auf ganz Bürstadt auszudehnen. Grundsätzlich dürfen alle Bürgerin nen und Bürger auf ihrem jeweiligen privaten Grundstück teilnehmen. Ex plizit ausgenommen sind öffentliche Verkehrsflächen. Verkauft werden darf alles außer Neuwaren, Speisen und Getränken. Interessenten kön nen sich jetzt noch bis zum 26. Sep tember per E-Mail an Flohmarkt@ buerstadt.de bei der Stadt Bürstadt anmelden. Wichtig hierbei ist, dass Name, Straße und Hausnummer und nach Möglichkeit eine kleine Über sicht über das Angebot angegeben wird. In der Woche vor der Kerwe wird die Stadtverwaltung dann eine Standortliste zum ersten Bürstädter Hof-Flohmarkt veröffentlichen. zg

LINCOLNTHEATER: Am 20. September können Kinder ab vier Jahren ein Theaterstück nach dem Bestseller von Boy Lornsen erleben Robbi, Tobbi und das FlieWaTüüt

3345 durchgeführt. Zur Abwick lung der Arbeiten muss die Kreis straße für vier Tage vollgesperrt werden.DieUmleitung führt über die L 3111 bis zum Forsthaus Jägersburg und weiter über die L 3261 und L

einen schlauen Einfall: Professor Knödeldaddel und sein Gehilfe Hubert könnten vielleicht den Tie ren helfen! Mit pfiffigen Erfindun gen und der ideenreichen Unter stützung der Kinder werden Stra tegien entwickelt, um Abfall zu vermeiden, zu verringern und zu verwerten.Durcheine fantasievolle Büh nengestaltung und den Einsatz verschiedenster Mittel wie Jong lage, Puppenspiel und Bauchre den wird dieses lehrreiche Stück

„Der mit dem Wort tanzt“

Große Aufregung in der Erfin derwerkstatt: Weil der Müllberg w ächst und wächst, soll nun die Mülldeponie erweitert werden. Die Tiere fürchten um ihren Platz im Wald und wissen nicht mehr wei ter. Doch Freddy, der Fuchs, hat

Freddy Fuchs in Erfinderwerkstattder

Über ihre Jurytätigkeit lernen die Kinder einen reflektierten Um gang mit Gaming, erwerben Kom petenzen im Umgang mit digita len Medien und lernen die Ange bote der Bibliothek kennen. Beim Sc hnupper-TOMMI nehmen ins gesamt 35 Bibliotheken teil, beim TOMMI 20 Bibliotheken. Die Preis verleihung für die nominierten Spiele findet am 23. Oktober 2022 um 20 Uhr in der Sendung „Team Timster“ auf dem Kanal KIKA statt. zg

BÜRSTADT – Mit dem Ende der Som merferien beginnt für viele Famili en etwas neues. Das kann der Be ginn eines neuen Kindergartenjah res sein, der Schuleintritt oder auch der Start mit einem neuen Hobby. Diese neuen Wege stehen im Mittel punkt des Kindergottesdienstes, zu dem der evangelische Wuselgottes dienstkreis und der katholische Mi nigottesdienstkreis am Sonntag, 18. September, um 16 Uhr in den Pfarr garten St Peter einladen.

gefühlvoll, geistreich, anspruchs voll. Schwöbel ist Träger des Mann heimer Bloomaul-Ordens, der MANeckarauer Prinzessinnenspange sowie der Freinsheimer HermannSinsheimer-Plakette.MitFreudeschreibt er Gedich te, Sketche, Essays, Predigten. Ge nauso gerne hält er wissenschaft liche Vorträge, tobt auf der Bühne herum und fotografiert mit Liebe große Landschaften und kleine Tiere, Steine und Pflanzen, Schat ten- und Lichterlebnisse. Er selbst nennt sich Autoschlosser und Pro fessor, Essayist und Poet, Dorfkind aus dem Bauland (Buchen-Eber

21. September 2022 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815

20. September 2022 farma plus Apotheke Worms, 67547 Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-9773080

KULTUR: cultur communal präsentiert Kabarett im Schwanensaal am 22. September

STADTNACHRICHTEN4 SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022

PeterinSeniorennachmittagSt.MichaelundSt.

gessen. Ich helfe ihm, seine Ro boterprüfungsaufgaben zu lösen. Und für die braucht er mein Flie WaTüüt und jemanden, der sich d amitSowieauskennt.wirden Gelb-Schwarzen Leuchtturm entdeckt, herausge funden haben wer am Nordpol steht und mit Z anfängt und das Geheimnis der 3eckigen Burg ge löst haben, kommen wir sofort w ieder zurück. Dicken Kuss und Gruß“InCo-Produktion mit dem PuKMuseum für Puppentheaterkultur

LINCOLNTHEATER: Stück am 22. September nähert sich Thema Mülltrennung

Ärztliche Notdienste

Macht euch keine Sorgen“, schreibt Tobbi seinen Eltern. „Ich bin mit Robbi unterwegs. Er ist Ro boter der dritten Robotklasse und hat mein FlieWaTüüt nachgebaut. Nur den Himbeersaft hatte er ver

Die Stadtbücherei Lampertheim nimmt in diesem Jahr erstmals an dem neu eingeführten „Schnup per TOMMI“ teil. In dieser Kate gorie werden nur die Spiele aus der K ategorie „Apps“ bewertet. Dafür wird eine Kinderjury mit Mädchen und Jungen von 8 bis 13 Jahren gesucht, die gerne digitale Spie le spielen. Am 22.09, 27.09. und 29.09. immer von 15 bis 18 Uhr können die zehn nominierten Spie le in der Bücherei ausgiebig getes tet und im Anschluss mit Hilfe ei

EINLADUNG: Erster Termin am 21. September im Bürgerhaus

HOFHEIM – Der Stadtteil Hof heim kann auf eine interessante u nd spannende Geschichte mit ganz viel Potential zurückblicken. Diese soll künftig zusammenge tragen und aufbereitet sowie der Hofheimer Bevölkerung greifba rer und zugänglicher gemacht wer den. Um dies zu erreichen soll ei ne Arbeitsgruppe „Hofheimer Geschichte“ gegründet werden, welche sich mit htenheimber,peStenFragestellungenunterschiedlichenundSchwerpunkauseinandersetzt.DerersteitzungsterminderArbeitsgrupistfürMittwoch,21.Septem18Uhr,imBürgerhausHofterminiert.AlleinteressierBürgerinnenundBürgersinderzlicheingeladenbeidiesem

in Bad Kreuznach enstand eine fantasievolle Neuinszenierung des 1970er-Jahre Klassikers, in der sich im wahrsten Sinne des Wortes al les um das FlieWaTüüt dreht. Die Originalfiguren und -bühnenbil der aus der Kultserie des WDR sind im PuK-Museum Bad Kreuznach ständig ausgestellt.

z u einem spannenden und lusti gen Abenteuer, mit dem die Kin der Anregungen zum sinnvollen und praktischen Handeln bekom men. Darüber hinaus wird diffu sen, umweltbezogenen Zukunfts ängsten mit klaren Informationen begegnet.Eintrittskarten gibt es im Vor verkauf unter anderem beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, in Lam pertheim. Der Eintrittspreis be trägt 5 Euro (an der Tageskasse 6 Euro). zg

Pfarrgarten„NeueKindergottesdienstWege“imSt.Peter

LAMPERTHEIM – cultur com munal der Stadt Lampertheim f reut sich, am Donnerstag, 22. September, Professor Dr. HansPeter Schwöbel mit seinem Pro gramm „Der mit dem Wort tanzt – S atire-Poesie-Dialekt“ auf der Bühne des Schwanensaals begrü ßen zu dürfen.

17.Apotheken-NotdienstSeptember2022Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196

Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

ABC und 1,2,3, jetztbistdu endlichauchdabei! Schlussist’smitdemKindergarten, jetztdarfstdumitderSchulestarten. LieberNick, zudeiner Einschulungwünschenwir dirAllesGute! OmaundOpa DeinePatenDesireeundAndreas

BÜRSTADT – „Nach einer langen Pause wollen wir uns in der katho lischen Pfarrgruppe St. Michael und St. Peter wieder zu Seniorennach mittagen treffen. Am Dienstag, 20. September, beginnen wir mit einem Gottesdienst um 14 Uhr in der Kir che St. Michael und anschließend ist ein gemütliches Beisammensein im Gemeindezentrum. In St. Peter fin det der nächste Seniorennachmittag am Mittwoch, 5. Oktober, um 14 Uhr im Pfarrzentrum St. Peter statt. Alle weiteren Termine entnehmen Sie bit te unserem Pfarrbrief. Zu den vor genannten Seniorennachmittagen laden wir Sie recht herzlich ein. Auf Ihr Kommen freuen sich die Vorbe reitungsteams aus der Pfarrgruppe Bürstadt.” zg

HESSEN MOBIL: Viertätige Vollsperrung der K 65 ab kommenden Dienstag

EINHAUSEN – Im Auftrag der Straßenmeisterei Bensheim wer den ab dem kommenden Diens tag, 20. September, Bauarbeiten zur Instandsetzung der Kreisstra ße K 65 zwischen Einhausen und dem Abzweig zur Landesstraße L

Die Kinder vom Baby bis zum Grund schulkind und ihre Familien erwar tet ein Gottesdienst im Grünen mit Liedern und Gebeten, eine Bibelge schichte erzählt vom Kamel Salomo, eine große Kiste mit vielen Gegen ständen rund um Neuanfänge und viele Möglichkeiten, mitzumachen.

18. September 2022 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577

Besondere Anlässe Besondere Anzeigen

stadt) und dem Vorderen Oden wald (Rimbach und Zotzenbach) u n än Monnema Buu.

NOTDIENSTE

19. September 2022 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018

Bei Regen findet der Kindergottes dienst im Pfarrsaal St Peter statt. zg

Projekt mitzuarbeiten. „Im Stadt archiv sind umfangreiche Infos u nd sehr viel Wissen über Hof heim vorhanden. Das alles gilt es m it dem zusätzlichen Wissen der Hofheimer Bevölkerung zu ver binden. Das kann ein tolles Pro jekt werden und ich freue mich auf den Auftakt“, erklärt Ortsvor steher Alexander Scholl. zg

Arbeitsgruppe „Hofheimer Geschichte“ startet

‘sDisgo-Fiewa

Wir als Verbraucher können durch unser rikosenWasserverbrauchhalbeSupermärktenwasreifenbenchenhältsesonkalenderProduktelemgegensteuern,Einkaufsverhaltenindemwirvoral-aufsaisonaleundregionalesetzen.MiteinemSai-fürObstundGemü-inderKücheoderalsAppbe-mandenÜberblick,inwel-MonatenErdbeeren,Trau-undZucchiniüblicherweiseundverfügbarsind.Vieles,wirgeradeimWinterindenfinden,istumdieWeltgereistundmitgroßemgewachsen.Ap-habenbeispielsweisenur

NABU BÜRSTADT: Aktueller Umwelt-Tipp / Die Herstellung von Nahrungsmitteln erfordert große Mengen Wasser

KURZ NOTIERT

BUCHTIPP DES MONATS SEPTEMBER 2022

(Mo.bisFr.9-20UhrsowieSa.9-18Uhr, außeranFeiertagen)

Ort:ehem.Notkirche,Römerstraße94,Lampertheim Kartenvorverkauf

ziehen, aber auch Länder wie Spanien und Türkei, aus denen wir Tomaten, Paprika, Trauben, Zitrusfrüchte, Nüsse usw. importieren. Die künstliche Bewässerung in diesen Ländern kann zum Absinken des Grundwasserspiegels und zur Austrocknung von Seen und Flüssen beitragen. Viel gravierender wirkt sich die großflächige Bewässerung auf die Versorgung der Bevölkerung vor Ort aus, denn dies beeinträchtigt die Trinkwasserversorgung und die Möglichkeit, Lebensmittel für den Eigenverbrauch anzubauen.

Da die Produktion von Fleisch allein durch den Anbau von Futtermitteln enorm viel Wasser verbraucht, können wir durch einen geringeren Fleischkonsum den Wasserverbrauch deutlich senken. Bildlich gesprochen verschlingt ein Kilo Rindfleisch einen halben Tanklastzug Wasser, ein Kilo Schweinefleisch 21 Badewannen, aber ein Kilo Getreide nur 3,5 WannenWennWasser.Sie nur so viel einkaufen, wie sie tatsächlich verbrauchen und frisches Obst und Gemüse richtig lagern, reduzieren Sie auf diese Weise die Menge Ihrer weggeworfenen Lebensmittel und damit die Umweltbelastungen, die durch die Herstellung verursacht würden. Momentan wirft jeder von uns 1,5 kg Lebensmittel pro Woche in die Mülltonne. Auf das Jahr hochgerechnet sind das Waren im Wert von über 200 Euro. Um dies zu verhindern, können ganz banale Dinge hilfreich sein, wie das Schreiben einer Einkaufsliste, um unnötige Käufe zu vermeiden, und ein aufgeräumter Kühlschrank, bei dem ältere und angebrochene Dinge vorn stehen und somit im Blick bleiben. zg Wasser sparen beim

Was wissen wir schon über unsere Eltern? Meistens viel weniger, als wir denken. Und manchmal gar nichts. Das Coverbild von Jan Weilers Roman „Der Markisenmann“ erscheint mir auf den ersten Blick sehr altmodisch. Tatsächlich geht es genau um solche altmodischen Markisen, die der Vater der Hauptperson im Ruhrgebiet mit wenig Erfolg verkauft. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Jugendliche Kim, die mit Mutter Stiefbruder

BIBLIS - Zum Tag des offenen Denkmals, welcher in diesem Jahr das Thema „KulturSpur. Ein Fall für den Denkmalschutz“ aufgegriffen hatte, war die Bevölkerung von der Gemeinde Biblis in Zusammenarbeit mit dem Verein für Heimatgeschichte in diesem Jahr an und in das alte Hochschildhaus in der Hochschildstraße 8 in Biblis eingeladen. Dort gab es am Sonntag ab 11 Uhr einiges über das Haus selbst sowie auch über die Familie, die mittlerweile in der Welt verstreut ist, zu erfahren – der Heimatverein hat intensive Recherchearbeit geleistet. Auf Entdeckungsreise ging es mit Bürgermeister Volker Scheib, der die Besucher in Kleingruppen von maximal vier Personen durch das denkmalgeschützte Haus führte. Zuvor hatte der Heimatverein viele interessante Details parat und verschaffte den Besuchern somit die Möglichkeit intensiv in die Geschichte des Fachwerkhauses und seiner ehemaligen Bewohner einzutauchen.DerVorsitzende Günter Mössinger stellte das Haus von außen vor. Bereits 1606 habe sich auf dem Gelände ein Gehöft befunden, das heute noch stehende Haus wurde um 1700 errichtet. „Das Haus stammt aus einer Zeit, als Häu-

spieltam 21./22./24./28./29.Oktoberund 05./06./11./12./18./19.November2022

ser mit Stroh gedeckt waren“, womit der Heimatkundler das hohe, spitze Satteldach erklärte, denn so sei damals verhindert worden, dass die Dächer durchnässen. 1842 ist das Haus in den Besitz der Familie Hochschild gelangt. Weitere sachkundige Informationen gab es unter anderem auch von Ursula Diaz und Gisela Gibtner, die anhand der Stellwände in der Ausstellung Ausführungen zu Leben und Wirken des größten Sohnes, Dr. Moritz Hochschild und seinen Brüdern Sally, geboren 1882, und Heinrich, 1883, machten. Alle wurden in diesem Haus geboren.

GeschichteVon

VOLKSBÜHNE Lampertheime.V.

Moritz, Jahrgang 1881, absolvierte ein Bergbaustudium in Freiberg in Sachsen, zog nach Südamerika, gründete ein Bergbauimperium. Erst sehr spät wurden Dokumente entdeckt, wonach er bis zu 10.000 Juden vor Verfolgung und Tod in der Zeit des Nationalsozialismus rettete und ermöglichte ihnen die Ausreise nach Bolivien.

LAMPERTHEIM – Die Evangelische Lukasgemeinde lädt ein zum nächsten Kindertag am Samstag, 24. September, von 10 bis 12 Uhr im Gemeindezentrum Römerstraße 94. Eine Anmeldung ist über lich.meinde.lampertheim@ekhn.delukasge-mög-zg

Gisela Gibtner bekamen die Besucher am „Tag des offenen Denkmals“ viele Informationen zu den drei Brüdern Moritz, Sally und Heinrich Hochschild. Foto: Eva Wiegand

BÜRSTADT – Wie wichtig Wasser ist, hat uns die extreme Trockenheit der vergangenen Monate deutlich gezeigt. Bäume leiden unter Trockenstress und werfen ihre Blätter ab, Grasflächen sind verdorrt und braun, Tränken und Tümpel trocknen aus und Gartenbesitzer sind täglich mit der Bewässerung ihrer Beete beschäftigt. Ebenso werden bei der Herstellung unserer Nahrungsmittel große Mengen Wasser benötigt. Rechnet man die erforderliche Wassermenge auf Badewannen um, so ergeben sich für jeden von uns täglich 22 Badewannen Wasser allein für Lebensmittel. Das Gros dieser Wassermenge ergibt sich aus natürlichem Niederschlag. Bleibt dieser aus, wie wir es in diesem Jahr erlebt haben, so muss mit künstlicher Bewässerung aus Grund- oder Flusswasser nachgeholfen werden.

einLustspielinLampertheimerMundart Eintritt:10,-Euro Beginn:20Uhr

TAG DES OFFENEN DENKMALS: „KulturSpur. Ein Fall für den Denkmalschutz“ führte an und in das Fachwerkhaus

5SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022 LOKALES

und Stiefvater in Köln ein konsumorientiertes Leben führt. Ihren richtigen Vater hat sie nicht kennengelernt, soll aber plötzlich die Sommerferien bei ihm im Ruhrgebiet verbringen. Es entwickelt sich eine interessante, mal lustige, mal tragische Geschichte über einen Sommer am Strand der Ruhr, über Freundschaften, Neuanfänge, Erfolg und den Umgang mit Schuld. Die Charaktere im Roman sind in bis in kleinste Nebenrollen liebevoll ge-

Kindertag Lukasgemeindeder

AuchEinkaufenbeimEinkaufenkannmanWassersparen

Vielen hatte er zudem die Passage bezahlt. 1961 wurde er mit dem Großen Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Bundeskanzler Konrad Adenauer hat ihn 1964 in Bonn empfangen, es entstand eine Freundschaft zwischen beiden Herren, die sich schon früh für die deutsch/französische Aussöhnung einsetzten. 1965 starb Dr. Moritz Hochschild in Paris, der zeitlebens seiner Heimatgemeinde Biblis wohlgesonnen war. Bei seinem Besuch in den 50iger Jahren verteilte er Geldgeschenke in der Gemeinde Biblis an ehemalige Schulkameraden und an weitere bedürftige SchließlichMenschen.gabesfür Kinder auch noch den Forschungstisch des Ehepaars Sina und Christoph Wetzel. Dort wurde gerätselt, gehämmert und gemalt, gekrönt von einem Eisgutschein für den Nachwuchs. Eva Wiegand

Samstag,24.09.2022von8.00-12.30Uhr

Das Hochschildhaus erzählt

von Juni bis August Saison, auch wenn sie ganzjährig zu haben sind.

„Der Markisenmann“

Montag,28.09.2022von15.00-18.00Uhr

Notkirche,Römerstraße94,68623Lampertheim, vordemHausderLukasgemeinde

LAMPERTHEIM – Am 20. September, findet um 19 Uhr, die Abteilungsversammlung der Turner:innen statt. Die Abteilungsleiterinnen Vanessa Ihrig und Jacqueline Fouquet laden alle Mitglieder:innen ab 11 Jahren auf die Rasenfläche hinter der Sporthalle am Sportfeld 6 in Lampertheim ein. Bei Regen findet die Veranstaltung in der ehemaligen Gaststätte in der Sporthalle statt. Es wird um Rückmeldung an turnen@tv-lampertheim.de gebeten. zg

zeichnete Originale. Das Thema Familiengeheimnisse spielt eine große Rolle. Hörbücher und DVDs können kostenlos in der Bücherei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Dienstag 16-18 Uhr, Donnerstag 16-19 Uhr, Freitag 10-12 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr. Die Bücherei bietet seit kurzen auch Ebooks an, die über die Onleihe ausgeliehen werden können. Infos gibt es in der Bücherei oder unter https://eopac.net/michael/ Iris Held

15 Badewannen Wasser verbrauchen wir allein durch den Anbau von Nahrungsmitteln außerhalb Deutschlands, davon zwei Wannen in Regionen mit hohem oder sehr hohem Wasserstress, also in Ländern, die generell unter Wassermangel leiden. Dazu gehören Indien, Nordafrika und der Mittlere Osten, aus denen wir Tee, Obst, Gemüse, Reis und Soja be-

von Jan Weiler

AbVorverkaufsstartkönnenSiesichIhreTicketsauch rundumdieUhronlineodertelefonischbestellenunter: www.ticket-regional.de/volksbühne-lampertheim

www.pixabay.com

– der NABU Bürstadt gibt hierzu wichtige Tipps. Foto:

Versammlung der Turner

Konkrete Tipps

Tel.:06519790777

in der veröffentlichten Form mit einbezogen werden müssen? „Aus Raumtemperaturen von höchstens 19 Grad Celsius in den Klassenräu men werden bei den für die Flure vorgeschriebenen 15 Grad Celcius bei geöffneten Türen in wenigen Minuten nur noch 17 Grad oder weniger und wer bei diesen Tem peraturen noch konzentriert lernen soll ist uns schleierhaft“, kommen tieren die Freien Wähler die ange ordnete Maßnahme.

Nähere Informationen zu unseren Stellenangeboten finden Sie unter www.biblis.eu/stellenangebote

Wichtige Hilfe, um Risiken im Alltag zu erkennen und lange fit zu bleiben

An der Tuchbleiche 39, 68623 Lampertheim-Hüttenfeld oder per E-Mail iglauben@lw-compressors.com

Das Sitzen im Unterrichtsraum bei höchstens 19 bzw. 20 Grad wird aber spätestens dann extrem unge mütlich, wenn die nächste Querlüf tung ansteht. Warm wird es den K ids, wenn überhaupt, nur noch in den Pausen. Und dann auch nur, wenn sie über den Schulhof rennen.

A u sgestattet mit Laufzetteln konnten die einzelnen Abteilungen und Therapiebereiche sowie die Diagnostik erkundet und durch laufen werden um selbst die Risi ken im Alltag kennenzulernen ler nen, um lange fit zu bleiben – wo bei die jeweiligen Ergebnisse der v ielfältigen medizinischen Testbe reiche auf diese eingetragen wur den. Besonders im Fokus stand dabei das Sturz Assesment im Be reich der Physiotherapie. Dessen Z iel ist es, eine mögliche Sturz gefährdung rechtzeitig zu erken nen und so prophylaktische Maß nahmen zur Verhinderung eines St urzes ergreifen zu können. In diesem Zusammenhag informierte Chefarzt Dr. med. Csaba F. Reich im Rahmen eines Fachvortrages über die hohe Gefährdung durch Stürze im Alltag.

maßnahmen die Schulen außen vor gelassen hat.

Tür der geriatrischen Tagesklinik konnten an hand eines Laufzettels die einzelnen Abteilungen und Therapiebereiche sowie die Diagnostik erkunden und durchlaufen – so stand auch die Handkraftmessung auf dem Programm. Foto: Benjamin Kloos Wir bieten dir Sicheres RabatteAktienoptionenAltersversorgungBetrieblicheWeihnachtsgeldUrlaubsgeldTarifgehaltaufProdukte aus der 24/7SportangeboteWerkseigeneMarkenfamilieUnileverKantineBeratungsservice zu allen Themen (auch (Natürlich)privat) kostenloses Eis Und vieles mehr! Alle Jobs & Ausbildungen www.unilever.de/karriereunter(suchenach R-46741) Starte deine Laufbahn im größten Eiscreme Werk Europas IN HEPPENHEIM Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) Facharbeiter Mixabteilung (m/w/d) Facharbeiter Energieanlagen (m/w/d) Mechatroniker in Schicht (m/w/d) WIR BILDEN AUCH AUS! oder QR Code scannen

Schriftliche Bewerbung an: Lenhardt & Wagner GmbH

Gesundheit des Patienten im Fokus

ße war der Kreisbeigeordnete Phi lipp-Otto Vock vor Ort, um sich in Vertretung der Gesundheitsdezer nentin Diana Stolz ein Bild zu ma chen. „Der Kreis ist natürlich sehr daran interessiert, was in den ein zelnen Krankenhäusern geschieht und wir sind dankbar für die Men schen, die sich für ihre Mitmen schen engagieren. Es ist wichtig, d ass die Gesundheitsversorgung der Menschen im Kreis flächende ckend gewährleistet ist, dazu leistet auc h das St. Marien Krankenhaus Lampertheim einen wertvollen Beitrag. Zudem ist es sehr wich tig, dass sich Krankenhäuser prä sentieren und ihr Leistungsspek trum zeigen und so das Vertrau en und gleichzeitig die Bekannt heit zu steigern – so wie dies heute hervorragend geschieht”, betonte er im Gespräch mit dem TIP.

LAMPERTHEIM – Wir Men schen werden immer älter und können so das Leben länger ge nießen – diese positive Entwick lung hat aber teilweise auch ihre Sc hattenseiten: Denn gerade älte re Menschen leiden immer wieder u nter alterstypischen Erkrankun gen, teilweise auch unter Mehrfa cherkrankungen. Damit diese Ri siken möglichst gering bleiben, bietet die Geriatrie wichtige An sätze, um die Risiken im Alltag zu kennen, um lange fit zu bleiben –so auch im St. Marien Kranken haus in Lampertheim, wo je nach Schwere der Erkrankungen die Be handlung stationär oder auch teil stationär in der eigens eingerichte ten Geriatrischen Tagesklinik er folgt. Am Samstag konnten sich a l le Interessierten im Rahmen ei nes Tages der offenen Tür über de ren Angebot informieren.

Die Besucher des Tag der offenen

Der Gemeindevorstand der Gemeinde Biblis

KREIS BERGSTRASSE – Am ver gangenen Wochenende informierte die Kreisverwaltung unter anderem darüber, dass die Raumtemperatur in den Klassenräumen aller weiter führenden Schulen des Kreises auf m a ximal 19 Grad Celsius festge legt wird. Für alle nicht-weiterfüh renden Schulen wurde die Raum temperatur auf 20 Grad Celsius be schränkt. Allerdings werden diese Sc hulen gebeten eine Absenkung der Raumtemperatur auf ebenfalls nur 19 Grad Celsius zu prüfen.

Das Team der Ergotherapie lud dazu ein, eine Handkraftmessung

POLITIK: Kreistagsfraktion nimmt zu Ankündigung der Senkung von Raumtemperaturen in Schulen Stellung

Freie Wähler gegen frierende Schülerinnen und Schüler

Keine guten Voraussetzungen um gesund durch den Winter zu kom men. Unter Berücksichtigung der sehr kühlen Temperaturen in den Fluren sowie den Hygieneanforde rungen zum Querlüften, sollten 22 Gr ad Celsius als unterste Raum temperatur für die Klassenräume den Bergsträßer Schulen gelten. zg

Ziel des St. Marien Krankenhau ses ist es, den Patienten ein größt mögliches Maß an Gesundheit und Selbstständigkeit zu ermöglichen, um ein selbstbestimmtes Leben führen zu können. In Einzel- und Gruppentherapien steht die Funk tionsverbesserung im Hinblick auf d i e Alltagsbewältigung im Vor dergrund. Je nach Schwere der Erkrankungen bzw. des Autono mieverlustes erfolgt die Behand lung stationär oder teilstationär i n der geriatrischen Tagesklinik. Die Tagesklinik behandelt Pati enten, deren Mobilität und Selbst ständigkeit noch teilweise erhalten ist. Das Hauptziel ist der Erhalt so wie Ausbau der Selbstständigkeit u nd Mobilität. In der Tagesklinik werden bis zu 36 Therapieplätze angeboten.DenPatienten steht neben der umfassenden medizinischen Be treuung durch das Team moderne Räumlichkeiten sowie ein großzü giger und heller Aufenthaltsraum, der neu gestaltete Geländeparcours im Innenhof, eine vollausgestatte te Übungsküche und Übungsbad, behindertengerechte Toiletten so wie ein Ruheraum mit Liegen und Ru hesesseln zur Verfügung.BenjaminKloos

StellenanzeigenStellenJobs

Mit Ihrem Inserat im TIP erreichen Sie nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim Unser TIPP für OnlineLeser Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden

Mitarbeiter (m/w/d)

D e n Solidaritätsappell an die nicht-weiterführenden Schulen halten die Freien Wähler dann für absolutZumaldaneben.dieBundesregierung bei den beschlossenen Energiespar

Weitere Informationen: St. Marien Krankenhaus Lampert Gheimeriatrische Tagesklinik Neue Schulstraße 12 68623 Lampertheim Tel.: www.stmarienkrankenhaus.de06206/509-0

Bei allem Verständnis für die Sinnhaftigkeit von Energiespar maßnahmen stellen die Mitglieder der FREIE WÄHLER-Fraktion die Frage, ob die Schulen tatsächlich

durchzuführen oder am Balance Training teilzunehmen. Auch das Hirnleistungstraining stand hier im Fokus – denn es ist wichtig, so wohl geistig als auch körperlich fit zu sein, um eventuelle Stürze ver meiden zu können.

Die Gemeinde Biblis hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen:

im

Fahrer (m/w/d)

IhrStellenmarktregionaler

für die Montage von Kompressoren zur Festeinstellung gesucht. Voraussetzung ist eine abgeschlossene Lehre in der Metall-, KFZoder Elektrobranche. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und leistungsgerechte Bezahlung.

ST. MARIEN KRANKENHAUS: Tag der offenen Tür der Geriatrischen Tagesklinik bot Einblick in vielfältiges Leistungsspektrum

7SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022 LOKALES MITARBEITERSUCHEN für Fenster- / montageTüren(m/w/d) Fa. PeglowAnforderungen:Lampertheim Führerschein,DeutschkenntnisseHandwerker, Wir bieten gute Sozialleistungen. Tel. 0171 - 61 21 600 Subunternehmer miteigenemTransporter fürdie AuslieferungvonZeitungen inWormsundUmland,Freitagnachtund gelegentlichDienstagnachtgesucht. Tel.(0172)9796323 22_33s

Im Innenhof warteten auf die zahlreichen Besucherinnen und Besucher zwei besondere Heraus forderungen: Neben einem Gelän deparcours, der mit Gehhinder nissen eine realistische Simulati on erschuf, konnte mit einem Si mulationsanzug Age Explorer das Lebens- und Bewegungsgefühl im Alter in besonderer Weise selbst er fahren werden.

Do ch auch die grundsätzliche Gesundheit wurde in den Mittel punkt gerückt, denn auch hier lassen sich häufig frühzeitige Er kenntnisse ziehen, ob die Gesund heit beeinträchtigt ist – so standen Blutzucker- als auch Blutdruck messungen auf dem Programm. Darüber hinaus bestand die Mög lichkeit, sich vor Ort das Risiko profil der Schlagader bestimmen z uInlassen.entspannter Atmosphäre konnten zudem Einblicke in den Tagesablauf und die Räumlichkei ten der Tagesklinik gewonnen wer den sowie zahlreiche Partner wie et wa das RHZ (RehaHilfsmittel Zentrum) oder auch die Psycho soziale Fachkraft auf dem Land, k u rz PauLa, kennen gelernt wer den. Und auch die GALA infor mierte vor Ort. Für das leibliche Wohl war mit Kaffee und Kuchen ebenfalls bestens gesorgt und auch künstlerisch wurden die Gäste un terhalten – musikalisch durch das Duo „autark” und in einer Ausstel lung durch die abstrakten golde nen Kunstwerke der Künstlerin Ma ra G. Für den Kreis Bergstra

Leitung Bauamt (m/w/d), unbefristet und in TechnischeVollzeitSachbearbeitung Bauverwaltung (m/d/w), unbefristet und in Vollzeit

So., 18. September, 9.45 Uhr Got tesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer.

Falls Sie den TiP nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis ‚Keine kostenlosen Zeitungen‘ an Ihrem Briefkasten anzubringen.

Mi., 21. September, 18 Uhr Wat tenheim Eucharistiefeier.

Bi B li S

Tel.

GroSS rohrheim Marktplatz

Evang. Kirche

Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 19, vom 15.04.2022 gültig

Chefsessel Robin NW 90,- € originalverpackt für 40,- € zu verk. Tel. 06206-52645

Suchen Haushaltshilfe, 2 Perso nenhaushalt (4Std./Woche), zu sätzl. Versorgung Haustiere bei Ab wesenheit, Mindestlohn, Versor gung Tiere wird zusätzl. entlohnt. Tel. 0177-2164067

FliesenBodenbeläge

Am 22. September werden wir einen Pavillon aufbauen, bie ten Kaffee, kleine Snacks, Flyer, Sitzgelegenheiten und natürlich die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen. Denn wir möchten wissen: Was bewegt die Menschen, was wollen sie?”, so Sa mira Osti und Pfarrer Ralf Kröger, d ie sich bereichernde Gespräche und viele Besucher wünschen –getreu dem Motto „Aus der Ge meinde raus, an den Ort im Le bensumfeld der Menschen.”

SV Vorwärts

Präqualifizierter Fachbetrieb

07 30 22_11s AutoparkGernsheim AuchnachUnfall&ohneTÜV!AnkaufallerFahrzeuge!(06258)3773(0174)2027729 22_36s TRÖDELMARKTWORMS So,18.09.22v.11-17Uhr WEP(Obi, Kaufland etc.) www.flohmarktinfo.de 22_37m MARKUS KRUG Bl43mi21 SERVICE-NR.EDV-DIENSTLEISTUNGEN0176–436086 78 INTERNET: WWW.MK-DATALOGIC.DE

engagierte Sozialarbeiterin, die bereits von der Idee der MixtapeGottesdienste begeistert war. „Wir haben überlegt, wo ein geeigne ter Ort ist, wo etwas los ist, der Pa rkplatz ist hierfür ideal, denn die Menschen haben hierzu nur kurze Wege.

So., 18. September, 10.45 Uhr Eu charistiefeier, 11.45 Uhr Tauffei er mit Taufe.

Ge S uche

Stellen

Suche 5 Zimmer Whg., zu mieten Lampertheim/Umgebung. Tel. 06261-6744657

Di., 20. September, 19 Uhr Beicht vorbereitung und Beichte - in der K i rche der Firmanden Bobstadt und Hofheim.

Bür Stadt

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

samstags Verteilung:

26.470 Expl.

KFZ BAR ANKAUF

Impressum

Mo., 19. September, 14.30 Uhr Se niorennachmittag – im Pfarrzen trum.

Mo., 19. September, 15 Uhr Jung schar im Gemeindehaus, 18 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus.

nordheim

So., 18. September, 10:30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 14:30 Uhr St. Michael Taufe der Kinder Malte und Marlene Möbius, 16 Uhr St. Peter ökum. Minigottesdienst im Pfarrgarten St. Peter.

So., 18. September, 9.30 Uhr Bib lis Hochamt, 11 Uhr Groß-Rohr heim Spätmesse.

im

Rentnerin zu spät!“ JETZT Immobilie diskret und direkt verkaufen. Bitte alles anbieten! Immobilien Kiesewetter GmbH (01 78) 7 10

hofheim

VermietunG en

Mann 81 Jahre, sucht eine Freun din. Chiffre 37/4

Dorfflohmarkt Westhofen, See gasse 50, Sonntag, 18.09.22 von 11-17 Uhr,

Martin-Luther-Gemeinde So., 18. September, 10 Uhr Gottes dienst “im Vogelpark” Mi., 14. September, 14.30 Uhr Se niorennachmittag im Luthersaal.

HCV

So., 18. September , 9.45 Uhr Got tesdienst mit

Evang. Kirche So., 18. September, 18 Uhr Abend gottesdienst in der Friedenskir che zum 25-jährigen Jubiläum von P f arrer Holger Mett als Pfarrer in der Ev. Kirchengemeinde Hof heim/Ried.

Verkaufe gut erh. Merc. CLK 320, Bj. 1999, 102.000 km, scheck heftgepfl., TÜV bis 2024 für 8.000,€, VHB. Tel. 06206-2224

InnerHallenflohmarktWheelClubMA für soziale Zwecke am 15.10.22, Lampertheim, Behringstr.16 (Industriegebiet Ost) von 10 bis 15 Uhr

Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 24.900 Expl.

Evang. Kirche

Erscheinungsweise: mittwochs

D.G.Trockenbau–

BÜRSTADT/LAMPERTHEIM – Im Rahmen der kfd-Aktionswoche „Komm mit! Sei dabei! Eine Reise zur kfd“ laden die kfd Lampertheim und kfd Bürstadt Frauen ein, gemeinsam das „Wir-Gefühl” der kfd zu erleben. Kommen Sie beim Wald baden in Kontakt mit der Natur und erleben Sie Spiritualität auf eine ganz an dere Weise. Die „Reise“ beginnt am 28. September um 17 Uhr am Parkplatz Waldesruh. Zur besseren Planung wird um Anmeldung bis zum 24. Septem ber bei Brigitte Hartnagel telefonisch unter 06206/53332 gebeten. zg waldBaden mit der Kfd www.tip-verlag.de Ihr regionaler

Pinnwand

Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: (Mi) (Sa.) und kostenlos (mit Bürstadt (mit Bobstadt, (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Evang. Kirche

Alle Fahrzeuge PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger. Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar. 06158 - 6086988 0173KAUFE3087449AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden 06157/9168006erreichbar!0177/3105303

PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreisesofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar. Tel.:0151/7187230606258/5089921

www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos, E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden H. Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 H. Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10

8 SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen! Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen. Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Private Bekanntschaftsanzeigen sind nur mit Chiffre möglich. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben. Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen). ❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos Bei (AufschlagChiffre-Anzeigen5,) hier ankreuzen: ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per *AnzeigenpreisPost pro Ausgabe Möchten Sie ein Bildmit veröffentlichen(+ 5,- €) ? Die Bilddatei sollte im Tiff- oderim Jpg-Format abgespeichert sein(Auflösung möglichst 300 dpi). Straße, Nr.: PLZ, Unterschrift:Ort:Telefon:Vorname:Name: PRIVATE KLEINANZEIGEN 5,-Zeichen60*bisL usw.10,-Zeichen120*bis       Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Be K anntSchaften

LAMPERTHEIM – Neue Wege gehen, mit den Menschen vor Ort ins Gespräch kommen und diesen eine Anlaufstelle zu bie ten ist das Konzept einer beson deren Kooperation zwischen der Martin-Luther-Gemeinde und der Gemeinwesenarbeit des Diakoni schen Werkes, die für die Bewoh nerinnen und Bewohner der öst lichen Kernstadt im Elsterweg 13 d a s Quartiersbüro betreibt. Sa mira Osti und Pfarrer Ralf Krö ger stellten am Mittwoch das An gebot „Mixtapes unterwegs” vor, welches am Donnerstag, 22. Sep tember, von 16 bis 18 Uhr auf dem Pa rkplatz des REWE-Marktes im Industriegebiet Ost in Lampert heim seine Premiere feiert – un ter der musikalischen Begleitung von Matthias Karb und unter dem Hashtag #INSGESPRÄCHKOM MEN wird ein Nachmittag mit Mu sik, Kaffee und Kuchen auf dem Rewe-Parkplatz in Lampertheim ausgerichtet. Denn Samira Osti und Pfarrer Ralf Kröger verfolgen ein gemeinsames Ziel: Mit Men schen ins Gespräch kommen, ge meinsame Ideen entwickeln und sich gegenseitig kennenlernen.

TIP Verlag SchützenstraßeGmbH50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10

Mi., 21. September, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus; Sa., 24. September, 17 Uhr Mund artgottesdienst zur Nordemer Kerb gehalten von Pfr. Arne Polzer auf dem Kerweplatz hinter dem Nord heimer Rathaus.

Am So., 18. September um 13 Uhr spielt SG VfR Bürstadt 2/SV Bob stadt 1 gegen FC Italia. Um 15:30 spielt der VfR Bürstadt 1 gegen SC Rodau. Auf dem Sportgelände SV Vorwärts Bobstadt.

Kath. Pfarrgruppe

Haarprobleme?

,mitte30mitliebemHund suchtWohnung mitGarten(gerneauch alsMitnutzung)bismax.500,-€warm. Einzugabsofort,aberauchzuspäterem Zeitpunktmöglich.Chiffre37/3 Gut erhaltene Bauernstube Schrank u. Tisch zu verschenken. Chiffre 37/2 Sie haben ein Auto und wissen nicht wohin? Dann rufen Sie mich an! Ihre Partnerin kauft Ihr Fahrzeug von Top bis Schrott. Lisa Rathmacher Tel. (01 76) 89 10 21 www.lr-automobile.de30 22_02s „Irgendwann ist irgendwann

Das neue Projekt passt ideal in die Arbeit des Quartiersbüros: Denn Samira Osti und Kerstin Biehal von der Gemeinwesenar beit suchen im Rahmen ihrer Ar beit die Menschen im Quartier auf u nd haben ebenfalls das Interes se mit Menschen ins Gespräch zu kommen. Sie erfragen Bedürfnis se, Ideen und Wünsche wie man d a s Gebiet „östliche Kernstadt“ lebenswerter gestalten kann. Sie helfen bei der Umsetzung bürger schaftlichen Engagements und bei a l lgemeinen Lebensfragen. Ziel ist es gemeinsam aktiv zu wer den und so das Zusammenleben in vielen Bereichen lebenswerter zu machen. Gemeinsam werden neue Angebote geschaffen und IdeenNutzenentwickelt.Siedas neue Angebot und kommen Sie ins Gespräch. Eingeladen sind alle interessier ten Bürgerinnen und Bürger, die an diesem Tag in der Gegend sind und Lust haben, sich im Gespräch kennen zu lernen, sich auszutau schen und gemeinsame Ideen zu ent wickeln. Die Veranstaltung ist selbstverständlichBekostenlos.njaminKloos

St. Michael Di., 20. September, 19.30 Uhr Kath. Kirchenchor - Singstunde im Ca nisiushaus.

Biblis: Suche Putz-/Bügelstelle, Tel. 01522-1794112

Mi., 21. September, 9 Uhr St. Mi chael Hl. Messe.

So., 18. September, 10.45 Uhr Got tesdienst mit Taufe gehalten von Pf r. Arne Polzer.

Taufe.

SUCHE FAHRZEUGE

in Biblis

Tel.: www.wm-aw.de03944-36160(Fa.)

NEUES ANGEBOT: Evangelische Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim und Gemeinwesenarbeit laden ein „Mixtapes unterwegs –GEMEINSAM.MACHEN“MUSIK.

P. Beck / S. ZimmermannE-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr

St. Josef

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. - 58619

Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherpor tal www.werbung-im-briefkasten.de

Di., 20. September, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus. Mi., 21. September, 18.30 Uhr Bi belgesprächskreis.

Dt. Schäferhundeverein Trainingszeiten: Di. und Fr. von 17.30 - 19 Uhr, Welpenstunde am Samstag von 14 -15 Uhr Voranmeldung erbeten unter Han dy: Klaus Spitzer 0176/84649250.

Di., 20. September, 15.30 Uhr Kon firmandenunterricht im Gemein dehaus.

Tel.0176-67058474

BoBStadt

Di., 20. September, 17.30 Uhr Bi blis Rosenkranzgebet, 18 Uhr Bi blis Eucharistiefeier.

Kleinanzei G en

In Anlehnung an die Mixtape gottesdienste, die Rock- und Pop musik mit christlichen Aussagen u nd Ansichten verbinden, geht es daher bei „Mixtapes unterwegs“ um die Begegnung von Musik und Menschen. Samira Osti erläuterte die Hintergründe für dieses neue Projekt. „Seit der Eröffnung des Quartierbüros gehen wir durch das Quartier und haben versucht, alle Netzwerkpartner kennen zu lernen.Sokam es zum Kontakt mit Pfarrer Kröger und es stellte sich heraus, dass wir ein gemeinsa mes Ziel haben: Mit Menschen i ns Gespräch zu kommen, auch im öffentlichen Raum. Dadurch ist diese Idee entstanden, wie wir mit Musik mit den Menschen ins Gespräch kommen können”, so die

Kath. Pfarrgruppe

KleinanzeigenGroßeAuflage·KleinerPreis

Biblis, DG-Whg., 75 m2, 3 ZKB, Keller, KM 500,- €, + NK, + 2 MM KT, keine HT. Chiffre 37/1

Rentner sucht 2-3 Zi.-Whg. in BÜ od. Bobstadt, Kaltmiete bis 600,- €, Tel. 06245-2997280

Ich suche Nachhilfelehrer in Chemie, Physik für Berufsschüler BASF. Tel. 0176-83144724

Wir haben die passende Lösung Perückenstudio Lahr

lam P ertheim Kath. Pfarrgruppe So., 18. September, 10 Uhr Hoch amt St. Andreas, 11.30 Uhr Taufe Noah Lameli Pfarrgarten, Taufe Marlon Schuhmacher St. Andreas.

Am Sa., 24., und So., 25. Septem ber, f indet das „11. Weinfest im L ächner“, des Heimat- u. Carne val-Vereins Bürstadt, mit Speziali täten rund um den Rebensaft, am Vereinsheim in Bürstadt, Die Läch ner 9, statt. Das Fest beginnt am Sa. (17 Uhr). Am So. folgt ab 10 Uhr die „10. Stadtmeisterschaft im Asphalt stockschießen“ und Frühschoppen, anschließend Mittagsessen und am Nachmittag Kaffee, Kuchen. Dazu ist die Bevölkerung in und um Bür stadt herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl, zu gut bürgerlichen Preisen, ist bestens gesorgt. Unse re Mitglieder bitten wir auf diesem Wege um eine Kuchenspende. Die se kann am So., 25. September ab 10 Uhr im Vereinsheim abgege ben werden.

Nordheim, Wattenheim),

Wir suchen ein Haus mit Gar ten zum Kaufen von privat! Fi nanzierung geklärt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, 0621-39998216

Im guten Andenken MIT SORGFALT & PIETÄT DER TRAUER AUSDRUCK VERLEIHEN 9 SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022 01.07.2009 11:55:24 Uhr RÖHRIG Bestattungsinstitut Industriestraße 18 - 20 68623 VertrauenLampertheimist Seit über 45 Jahren in Familienhand – wir sind an Ihrer Seite –Ehrlichkeit, Transparenz und Verständnis sind Werte, die wir leben. Tel. 06206 / 4003 BoxheimerNatursteinMeisterbetrieb SchriftgestaltungIndividuelleGrabmaleGrabmalgestaltung·Reparaturen Filiale: Waldfriedhof Lampertheim Forsthausstraße L 3110 Telefon 06206 - 5 13 38 Rabatte bei Lagerbeständen, Ausstellungsstücken und Neubestellungen Herbst-Aktion für Grabmale: „Der Mensch im Mittelpunkt“ 06206-6188 NibelungenstraßeBürstadt 45 Tel. 70 38 100 RömerstraßeLampertheim 129 Tel. 22 82 Wir sind umgezogen! Sie finden uns im ehemaligen Café Friedle in der Nibelungenstraße 45 in Bürstadt.BESTATTUNGSHAUSIhrBestattungshaus vor Ort und auf allen Friedhöfen tätig. Würdevoll ausgerichtete Trauerfeiern sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Natürlich erledigen wir für Sie alle Gänge zu Ämtern, Behörden, Zeitung, Floristen und Gasthaus, so dass Sie sich um nichts mehr kümmern brauchen. Erfahrene Mitarbeiter begleiten Sie und helfen in allen Fragen rund um die Bestattung – Vorsorge – Sterbegeld … Das Leben ist ein Geschenk. Ein liebevoller Abschied auch. Binger Straße 66 67549 Worms Tel. 06206/950970 info@bestattungen-klotz.de www.bestattungen-Klotz.de Ihr Bestatter für Worms und das Ried TIP-Verlag GmbH • Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0 • info@tip-verlag.de • www.tip-verlag.de

Angehörige in Zeiten der Trauer entlasten

Junge trauernMenschenanders

Damals wie heute geben Ritu ale und Symbole Menschen Halt und Trost. Das Grab ist ein Ort der Erinnerung sowie ein Ort, an dem Trauer erlebt und verarbeitet wer den kann.

Mit dem Tag des Grabsteins möchte Initiator und Friedhofsex perte Alexander Hanel nun die ses Zeichen der Erinnerung in den Mi ttelpunkt stellen.

(djd). Warum musstest du so früh ge hen? Eine Frage, die sich viele ver zweifelte Angehörige und Freunde s t ellen, wenn ein junger Mensch stirbt. Das geschieht oft unerwar tet, beispielsweise durch einen Un fall oder eine schwere Erkrankung, und fühlt sich anders an als beim Tod älterer Personen, etwa der Großel tern. Werden junge Menschen mit ten aus dem Leben gerissen, müs sen auch Gleichaltrige damit fertig werden. Experten wie Theologen, die mit Kindern und Jugendlichen in Schulen arbeiten, wissen: Sie kön nen laut, intensiv, impulsiv und ver störend trauern – möchten Grenzen ausloten, dann aber wieder so tun, als wäre nichts gewesen.

Einzelleistungen Bestattungshäuserder

Hanel, in deutschen Medien der meistgenannte Friedhofsex perte und Steinmetz, der eben falls den Friedhofskulturkongress, einen Fachkongress über die Zu kunft der Friedhöfe, ins Leben ger ufen hat, schuf mit Rokstyle das erste Fashionlabel für Grab steine. Für dieses erhielt er zahl reiche Preise für Innovation, De sign, Nachhaltigkeit und Quali tät, wie beispielsweise den Ger man Brand Award, den German Design Award, den Plus X Award, den Bestattungen Award und den Green Product Award. Die De signmarke für Grabsteine zählt zu Deutschlands großen Marken, ausgezeichnet vom German De signMeCouncil.hrInformationen zum Tag des Grabsteins finden Sie unter www.tagdesgrabsteins.de.

er u.v.m. Sinnvoll ist es, hierbei auch bereits den finanziellen Rah men zu regeln“, so Stephan Neu ser, Generalsekretär des BDB. Da zu bieten sich zwei Möglichkei ten an: Der Bundesverband Deut scher Bestatter (BDB) bietet über die Deutsche Bestattungsvorsor ge Treuhand AG die treuhänderi sche Verwaltung von Geldern an. Im Todesfall wird dieses Geld dann an den ausgewählten Bestatter zur Erfüllung des Bestattungsvorsor gevertrages ausgezahlt.

Auf der Internetseite des Bun desverbands Deutscher Bestat ter www.bestatter.de sind rund 85 % der in Deutschland tätigen Bestattungsunternehmen gelistet, wobei eine Suche nach Wohnort und Postleitzahl problemlos die in frage kommenden Bestatter ein grenzt und im Suchergebnis auch die einzelnen Leistungen des je weiligen Bestattungshauses er sichtlich sind.

Sichere Rücklage für die Bestattung Gerade in Zeiten zunehmen der Pflegebedürftigkeit ist eine sichere Hinterlegung des Geldes für die Bestattung wichtig. Viele Menschen sind der Ansicht, dass für die Bezahlung der Bestattung

Vertrag hält alle Punkte fest Seriöse Bestatter bieten vor Ort persönliche bart,Erd-dieallenemmitge-BeratungenBestattungsvorsoran.„GemeinsamdemKundenwerdenineiBestattungsvorsorgevertragPunktefestgehalten,diefürBestattungwichtigsind–oboderFeuerbestattung,GraBlumenschmuck,Trauerfei

Grabsteine haben sich in ver schiedenen Kulturen und Religi onen weltweit zu einem sichtba ren Zeichen des Andenkens und der Dankbarkeit entwickelt.

Auch möglich ist eine Sterbe geldversicherung – etwa über das Kuratorium Deutsche Bestattungs kultur und seine Partner. Vor al lem wer unter 70 ist, wird mög licherweise diese Lösung attrak tivHierfinden.werden monatlich kleine Beträge in eine Sterbegeldversi cherung eingezahlt, die im To desfall ausbezahlt wird. Gerade für Menschen mit kleineren Ein kommen ist dies interessant. Wei tere Infos unter de/bestattungsvorsorge.www.bestatter.

(spp-o) Im Herbst sind Tage der Erinnerung zum Verlust eines ge liebten Menschen für Millionen von Angehörigen außerordent lich wichtig. 2022 findet am Sams tag, den 15. Oktober der „Tag des Grabsteins“ statt, an diesem Da tum steht der Gedenkstein einen Tag lang im Mittelpunkt. Seit be reits fünf Jahren können sich In teressierte bundesweit bei ihrem Steinmetz vor Ort über den Grab stein informieren, sei es zur mög lichen Gestaltung, zu Preisen oder zur Geschichte des Grabsteins.

Im Umgang mit jungen Menschen, die Kummer vielfach noch nicht ge wohnt sind, ist Fingerspitzengefühl notwendig, man muss mit einer Ex traportion Verständnis auf sie zu gehen. Dazu gehört auch das An gebot von alternativen Formen des Abschieds und zur Verarbeitung der Trauer. Bei Jüngeren kann noch mehr als bei Älteren das Bedürfnis beste hen, eine Verbindung zu halten und sich lange im Leben an den geliebten Menschen zu erinnern. Eva Deppe vom Familienunternehmen Nano So lutions kennt sich mit einer besonde ren Art der Trauer-Bewältigung aus: Ihr Unternehmen stellt in Nettetal am Niederrhein Trauerschmuck her.

In den Schmuckstücken aus Edel stahl, teils mit Gold- und Silberak zenten, verbirgt sich eine unsicht bare Kammer. Darin können Haare, Blüten oder Asche des Verstorbenen eingeschlossen werden. Mehr Infor mationen gibt es unter www.nano germany.de. Sehr persönliche Erin nerungen lassen sich auch auf ei nem kleinen Schmuckstück am Arm oder Hals tragen. Darauf ist der Fin gerabdruck des Verstorbenen zu se hen, aufgetragen mit einem Laser. „Es kann Trost spenden und Halt geben, dieses ‚Markenzeichen‘ des geliebten Menschen immer bei sich zu haben“, sagt Eva Deppe. Die Fin gerabdrücke werden für die Gravur mit einem Spezialverfahren abge nommen und als Daten digital oder mit der Post übermittelt. Die Trauer anzeigen, die Hinterbliebene eines jung Verstorbenen an Freunde und Verwandte schicken, können eben falls individuell gestaltet werden –und statt eines Kreuzes oder beten der Hände andere Motive zeigen. Das können Fotos oder stimmungsvolle Bilder von Pusteblumen, Vögeln oder zarten Federn sein, die zum Charak ter der verstorbenen Person passen.

das Sparbuch ausreichend sei. Von einem Sparbuch auf den Namen des Vorsorgenden als Bestattungs vorsorge kann jedoch nur abge raten werden, da die Gelder da mit nicht „zweckgebunden“ hin terlegt sind. Im Falle einer Pflege bedürftigkeit kann das Amt sogar die Auflösung des Sparguthabens zur Bezahlung der Pflegekosten verlangen.

Die Liebsten entlasten und selbst auf der sicheren Seite sein mit einem Bestattungsvorsorgevertrag.Foto:pexels.com/akz-o Foto: Bundesverband Deutscher Bestatter/akz-o

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

(akz-o) Bereits zu Lebzeiten soll te man den gewünschten Rahmen für die eigene Bestattung klären. Damit gibt man sich selbst die Si cherheit, dass der eigene Wille Be achtung findet – und man nimmt gleichzeitig auch den Angehörigen die Sorge, sich in Zeiten der Trauer auch noch um Bestattungsfragen kümmern zu müssen. Auch ver meidet man mögliche familiäre Diskussionen über den mutmaß lichen Willen des Verstorbenen.

Erinnerung im Mittelpunkt

Den gewünschten Rahmen für die eigene Bestattung klären

Trauerrituale haben lange Tradition

„Tag

Liebevolle Erinnerungen in Stein gemeißelt des Grabsteins 2022“

Wirbedankenunsbeiallen,dieinWort,Schrift,BlumenundGeldzuwendungenihreVerbundenheitmitRosemariezumAusdruck brachten.WirhabenunsimengstenFamilienundFreundeskreis vonihrverabschiedet.

*17.02.1943†02.08.2022

„DerTodistdasTorzumLichtamEndeeinesmühsam gewordenenWeges.“ FranzvonAssisi(1182-1226)

BesonderenDankanHerrnPaterSimonfürdieWortedesTrostes zurTrauerfeier,HerrnEdelmannvomBestattungshausKernfürdie AusrichtungderTrauerfeiersowieunserenVerwandtenundBekannten, dieihnaufseinemletztenWegbegleitethaben.

KurtJean Strubel

InliebevollerErinnerung Margot Hans JürgenundAndrea mitFabianundLaura sowiealleAngehörigen

ChristophundAnnelie MatthiasmitFamilie Oliver sowiealleAngehörigen

InstillerTrauer Ramona,Jürgen,Roswitha,Klaus undKaroline EnkelmitFamilien

Traurig,Dichzuverlieren, erleichtert,Dicherlöstzuwissen, dankbar,mitDirgelebtzuhaben.

sowiealleAngehörigen

InstillerTrauer FamilieGärtner,EckerundSchilling

DieBeerdigungfindetsta�am20.09.22um13.30Uhr aufdemFriedhofinBiblis.EineKondolenzlisteliegtaus. VonBeileidsbekundungenbi�enwirAbstandzunehmen.

Einschlafendürfen,wennmandasLebennichtmehrselbst gestaltenkann,istderWegzurFreiheitundTrostfüralle.

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

InstillerTrauer HansBernhardBremsundalleAngehörigen Bobstadt,imSeptember2022 HildegardLitters *2.6.1949†17.8.2022 ImNamenallerAngehörigen Hubertus,VeraundNina NunaberbleibenGlaube,Hoffnung,Liebe,diesedrei; aberdieLiebeistdiegrößteunterihnen. 1.Kor.13,13 GestorbenbinichnurzuneuemLeben.nichtsmehr,wasverletzt.KeinWunsch,keinWollen,Erlöst,befreit,mirselbstzurückgegeben.Esistvorbei.Ganzruhigbinichjetzt.

Danke

Allen,diesichinstillerTrauermitunsverbundenfühlten undihreliebevolleAnteilnahmeaufsovielfältigeArt zumAusdruckbrachten,dankenwirvonHerzen.

WirhabenAbschied genommen

Ohl * 4. September 1951 † 3. September 2022 Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit: Frau sowieNichte,Karin,Anita,alleFreunde Die Trauerfeier findet am 27. September, um 10 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt statt. Bürstadt, Krämersweide 37 „StilleistnichtnurdieAbwesenheitvonLärm,sonderneinSchweigen,dasdenMenschendieAugenöffnetfüreineandereWelt“ WirhabenAbschiedgenommenvonunseremVater, Opa,Bruder,Schwager,OnkelundGroßonkel

InstillerTrauer GabrielemitSusanneundSebastian ElkeundReiner BeateundAndreasmitMarc

WirtrauernumSie BertholdGasparundJu�aSchalich MonikaHütergeb.Höger undalleAngehörigen

wirstfürimmerinunserenGedankenbleiben.undAugenblickedieunsanDicherinnern.Du,unserSohn,ImLebendanachsindstetsSpurenvonDir,Gedanken,Bilder

DieBeisetzungfandimengstenFamilienkreisstatt. WirdankenallenfürdieerwieseneAnteilnahme.

Trauer und Gedenken

*01.04.1944†29.08.2022

HermannHesse InLiebeundgroßerDankbarkeit habenwirAbschiedgenommen RosemarieBrems geb.Hilsheimer *11.4.1939-†16.8.2022

*26.05.1931†11.09.2022

*14.02.1944 †04.09.2022

Hans

GertrudeGeorgi geb.Bauer

10 SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022

InLiebeundDankbarkeitnehmenwirAbschiedvon

InstillerTrauer MonikaStrubel StefanieundMirko mitDario Jennsy

ReinerEcker

dieimAltervon91Jahren am14.09.2022verstorbenist.

DieUrnentrauerfeiermitanschließenderBeisetzungistamFreitag, den23.September2022,um10.30UhraufdemWaldfriedhof Mannheim-Gartenstadt.VonBeileidsbekundungenbittenwir abzusehen.Kondolenzlisteliegtauf.

Danksagung

*08.091977†10.08.2022

AufWunschdesVerstorbenenfanddieBeisetzung imengstenFamilienkreisstatt.

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

FritzDiehl

ChristianSchmidt

WirnehmenAbschiedvon MagdalenaGaspar geb.Höger

*30.05.1947†04.09.2022

Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können. Dietrich Bonhoeffer Reiner

DieBeerdigungistamDienstag,den20.09.2022,um13.30Uhr aufdemFriedhofBürstadt.

Allen,diesichinstillerTrauermitunsverbundenfühltenundihreliebevolleAnteilnahme aufsovielfältigeArtzumAusdruckbrachten,dankenwirvonHerzen.

verständnisvolleBegleitungwährenddieserZeitwieauchfürdiewertschätzendeGedenkfeier.WortebeiderTrauerfeier.AußerdemdankenwirdenMitarbeiternundKollegenderLufthansafürdiefürdieliebevolleletzteBegleitungsowieHerrnPfarrerKellerundJaninaSiegerfürdieeinfühlsamensehrpersönliche,einfühlsameBetreuung,andasPalliativ-NetzBergstraßeunddasHospizBensheimUnserbesondererDankgehtanDr.BrucknerundDr.SeelingerundihreengagiertenTeamsfürihreNachbarn,dieOliverundunsimKampfgegenseineschwereKrankheitunterstützthaben.brachten.DieüberwältigendeAnteilnahmehatunssehrberührt.DankeallenliebenFreundenundHerzlichenDank,sagenwirallen,dieunsihrMitgefühlaufsovielfältigeWeisezumAusdruck*28.Januar1966†24.August2022entgegengebrachtwurde.

mitDagmarSchmidtSilkeundFrancaHeinrich

WolfgangFettel und RichardTremmel

HerzlichenDank

InunserenHerzenwirderimmerbeiunssein.

geb.Bickelhaupt †29.08.2022

Horst Deckow

Trauer und Gedenken

EdwinSiebenhaar †2.9.2022

Telefon 06206-94500

geb.Bayer *22.03.1942 †16.08.2022

Wirdankenallen,dieHildegundeimLebenZuneigung, Freundschaft,LiebeundAnerkennungschenkten,mit unsvonihrAbschiedgenommenundunsinstiller VerbundenheitinsovielfältigerWeiseihreAnteilnahme erwiesenhaben.

Abschiednehmenvoneinemgeliebten MenschenbedeutetTrauerundSchmerz, aberauchLiebeundDankbarkeit. Wirdankenallen,dieihreFreundschaft, LiebeundVerbundenheitdurcheinstilles Gebet,BlumenundAnteilnahmezum Ausdruckbrachten.

HerzlichenDank analle,diemitunsAbschiednahmenundihre AnteilnahmeaufsovielfältigeWeisezumAusdruck brachten.BesonderenDankanHerrnPfarrerMalczyk, FrauKeimfurdasOrgelspiel,demJahrgang1942/43, derSiedlergemeinschaftPfarrerWiegandSiedlung, demBayernvereinBavariaBurstadt,derBlumenInsel König,HerrnEdelmannvomBestattungshausKern, allenVerwandten,FreundenundNachbarn.

wundervollerErinnerungbehalten.SiestandenBeidedemVereinsehr1978e.V.isttiefbetroffengleichDerBürstädterFastnachtsClubzweiMitgliederderVereinsverlorenzuhaben.naheundhieltenihmübereineganzlangeZeitdieTreue.WirwerdenbeideFreundeinDerBFC1978trauertsehrum:

AlsdieKraftzuEndeging,war’skeinSterben,war’sErlösung. InliebevollerErinnerungnehmenwir Abschiedvon IngridHaffner geb.Hildenbrand *27.04.1954-†09.09.2022 InstillerTrauer TanjaundRalf Kira,KaiundMila sowiealleAngehörigen DieTrauerfeiermitanschließenderUrnenbeisetzung findetamDonnerstag,den22.09.2022um14:30Uhrauf demWaldfriedhofLampertheimstatt.EinKondolenzbuch liegtauf.VonKranz-undBlumenzuwendungensowie Beileidsbekundungenbittenwirabzusehen. AufTrauerkleidungkannverzichtetwerden.

In Liebe Helga Deckow und Kinder Lampertheim, im September 2022

* 10.05.1934† 12.09.2022

Hofheim, imSeptember2022

GerdReis MatthiasReismitSilke,JulianundTim JochenReismitJohannaundValentin

11SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022

ErnstNemedi-Varga AlexanderundSandramitJulia

HildegundeReis

UdoundLizzieSiebenhaar mitLucaundLena

HansEngstler *26.5.1942–†2.9.2022WirvermissenDich. sowiealleAngehörigen,FreundeundBekannteDeineSöhneStefanundHorstmitFamilienDeineElisabeth(Lilo)DeineGeschwisterErwinmitFamilieAlbertmitFamilieHugomitFamilieOttomitFamilieIrmgardmitFamilie aufdemFriedhofinBürstadt.VonBeileidsbezeugungeninderTrauerhalleundamGrabbittenwirabzusehen.DieTrauerfeiermitanschließenderUrnenbestattungistamMittwoch,dem21.9.2022um11.00UhrBürstadt,den17.09.2022OhneDich–zweiWortesoleichtzusagen.Unddochsoendlosschwerzuertragen.WersogewirktwieDuimLeben,dafüristjederDankzuklein.WaswiranDirverlorenhaben,daswissenwirnurganzallein. gehtdasLebenausderWelt.SowieeinBlattvomBaumefällt, EinLebenskreishatsichgeschlossen RichardGrosch 13.6.1949–25.8.2022 InstillerTrauer DeineElli HeikoundLukas Eleonore sowiealleAngehörigenundFreunde Lampertheim-Hofheim,den17.9.2022 DieTrauerfeieristamFreitag,dem23.9.2022um10.30aufdemFriedhofinHofheim. Von BeileidsbezeugungeninderTrauerhalleundamGrabbittenwirabzusehen. EinKondolenzbuchliegtauf. „WennduinderNachtdenHimmelbetrachtest,wirdessosein,alswennalleSternelachten, weilichaufeinemvonihnenwohne,weilichaufeinemvonihnenlache.“ AntoinedeSaint-Exupéry DANKE geliebtenMann,meinemliebevollenPapaundmeinemherzensgutenSchwiegersohnfürdiegroßeWertschätzungundfreundschaftlicheZuneigung,diemeinem OliverHeinrich

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Kreis statt.

Auf seine letzte große Reise musste er alleine gehen. Wir begleiten ihn aber bis zum Ruheforst Bad Dürkheim.

RenateNemedi-Varga

fürAnzeigenschlussFamilienanzeigenimTIPistdienstagsundfreitagsjeweilsum10Uhr

Auf Dauer gut schlafen ohne Gewöhnungse ekt Doch nach vielen schlaf losen Nächten ist es mit einer erholsamen Nacht nicht getan. Deshalb ist lang fristige Hilfe gefragt. Der Vorteil von Baldriparan: Es wirkt ganz natürlich und hat Gewöhnungseffekt.keinen

PZN 00499175

Den Haushalt meistern, im Garten arbeiten oder Sport machen – mit gesunden Gelenken alles kein Problem. Doch wenn die Gelenke schmerzen, schränkt uns das im Alltag o stark ein. Deshalb vertrauen zahlreiche Betro ene seit Langem auf Rubaxx, die Nr. 1* Arzneitropfen bei rheumatischen überzeugtSpeziellerSchmerzen.Arzneisto

ten. Vergrößern sich die Hämorrhoiden dauerha , weil sich Blut in ihnen staut, sprechen Mediziner von Hämorrhoidalleiden. Ursache hierfür kann zum Beispiel regelmäßiges zu starkes Pressen beim Toilettengang sein. Sind die Hämorrhoiden vergrößert, reibt der Stuhl daran. Dies kann zu Entzündungen führen, die sich z. B. durch Brennen, Juckreiz und Nässen bemerkbar machen.

Ihre Apotheke: Lindaven (PZN www.lindaven.de14264889)

ge entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und nden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Vorteil: Dank der Tropfenform lässt sich Rubaxx je nach Stärke der Schmerzen individuell dosieren.

wie heute 1bezogen auf die Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen •  2Dorn, M. (2000). Effi cacy and tolerability of Baldrian versus oxazepam in non- organic and non- psychiatric insomniacs: a randomised, double- blind, clinical, comparative study. Research in complementary and natural classical medicine, 7(2), 79–84; Schulz, H., Stolz, C. & Müller, J. (1994). The effect of Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

www.spalt-online.de

20 Mio. Deutsche leiden unter Knieschmerzen. Auch Schulterund Hüftgelenke sind häufig betroffen. Apotheke: Rubaxx (PZN

• Natürlich & gut verträglich

wirksam bei rheumatischen Schmerzen, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Das Besondere: Die Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Schwere Nebenwirkungen sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht.

Wenn es am Po brennt, juckt oder nässt, sind häufig Hämorrhoiden die Ursache. Schätzungsweise jeder zweite Erwachsene ist davon betroffen – Männer wie Frauen! Lindaven sagt diesem Problem diskret und unkompliziert den Kampf an. Die rezeptfreien Arzneitropfen werden einfach mit Wasser eingenommen und wirken dort, wo Hämorrhoiden entstehen: im Körperinneren.

www.lindaven.de Medizin ANZEIGE 220907_OP1307_L_WOB-Format2_V002_sze.indd 1 07.09.22 14:55

www.rubaxx.dewww.rubaxx.de13588561)

Schlafstörungen?

Die einzigartigen Arzneitropfen Lindaven bekämp-

• Schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege

Bei mir haben die Tropfen geholfen. Ich bin sehr froh, dass ich mit Lindaven etwas gegen meine Beschwerden tun kann! (Rudi F.)

phase und fördert so das Durchschlafen. 1 Somit verursacht es keine Müdigkeit am nächsten Morgen und ermöglicht einen erholten Start in den Tag.

Entspannt durch die Nacht, erholt in den Tag Nur wer gut durchschläft, hat eine erholsame Nacht. Essenziell dafür ist ein ausreichend langer Tiefschlaf, der durch chemischsynthetische Schlafmittel meist jedoch reduziert wird. Anders bei Baldriparan: Es verändert den bewahrtSchlafrhythmusnatürlichennicht,dieTiefschlaf-

für die Nacht Fördert

Für Ihre Apotheke:

Pflanzliches Schlafmittel Nr.1*

Durch die Darreichungsform als Tropfen wird der Wirksto in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Die schmerzlindernde Wirkung kann sich so ohne Umwe-

Schmerzen entstehen dort, wo es uns weh tut. Allerdings sorgt erst unser Gehirn dafür, dass wir den Schmerz auch wahrnehmen. Zur schnellen Schmerzbekämpfung sollte man daher lokal und zentral ansetzen. Genau deshalb haben Wissenschaftler der Marke Spalt vor vielen Jahren die Spalt Schmerztabletten entwickelt: eine einzigartige Kombination aus 300 mg ASS und 300 mg Paracetamol. Der bewährte Wirkstoff ASS (Acetylsalicylsäure) setzt lokal am Ort des Schmerzgeschehens an, während Paracetamol dem Schmerz zentral im Gehirn entgegenwirkt. Die schmerzstillende Wirkung ist stärker als nach Einnahme der Einzelsubstanzen und die Nebenwirkungen sind geringer als bei vergleichbar dosierten Monopräparaten mit ASS. Nicht umsonst vertrauen Schmerzgeplagte seit über 88 Jahren auf Spalt: Spalt schaltet den Schmerz ab – schnell!

SPALT SCHMERZTABLETTEN. Für Erwachsene bei: akuten leichten bis mäßig starken Schmerzen. Schmerzmittel sollen längere Zeit oder in höheren Dosen nicht ohne Befragen des Arztes angewendet werden. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! www.spalt-online.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Hämorrhoiden sind Gefäßpolster, die zusammen mit den Schließmuskeln den Darmausgang abdich-

fen oderkeineeingenommeneinemtropfeneingesetzttigemgenvirginianaWirkstoffz.perinneren.stehen:dort,Hämorrhoidenwosieent-imKör-SokannB.derenthalteneHamamelisEntzündun-hemmen.Außerdemträgterdazubei,dasssichdieBlutgefäßewiederzu-sammenziehen,wodurchdieVergrößerungderHämorrhoidenzurück-gehenkann.ZudementhältLindavenSulfur,welcheslautArzneimit-telbilderfolgreichbeihef-BrennenundJuckenwird.DieArznei-werdeneinfachinhalbenGlasWasserundhabenbekanntenNeben-Wechselwirkungen.

Wirkung ohne Umwege

Thema:

Das besondere Plus Der in Rubaxx enthaltene Arzneisto ist nicht nur

Für Ihre

Natürliche Hilfe Gelenkschmerzenbei

Seit über 65 Jahren empfehlen Experten das pflanzliche DasBaldrianwurzelextraBaldriparannachweislichnenextraktchendSchlafmittel,istlegt.schaftlichdesDenndieBaldriparanArzneimittel–StarkfürNacht(rezeptfrei).dieWirksamkeitBaldriansistwissen-inStudienbe-2EntscheidenddabeidieDosierung.Nurdieausrei-Baldrianwurzel-enthalten,kön-beiSchlafstörungenhelfen.enthälthochdosiertenextrakt.Besondere:Es

Mehr als die Häl e der Deutschen hat aktuell Probleme beim Einschlafen. Sogar zwei Drittel leiden unter Durchschlafproblemen. Viele Schlafmittel versprechen Hilfe. Doch die Wahl des richtigen Präparates ist entscheidend, um undNr.preicheBisGenerationenfürmittelbekommen.langfristigSchlafstörungenindenGrizuDasSchlaf-Baldriparan–StarkdieNachthatsichseitbewährt.heutevertrauenzahl-BetroeneaufdasanzlicheSchlafmittel1*ausderApotheke–dasausgutemGrund!

Keine Schläfrigkeit am abhängigMachtFolgetagnicht

3 gute Gründe für Rubaxx Tropfen bei rheumatischen Schmerzen:

Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert LINDAVEN. Wirkstoffe: Aesculus hippocastanum Dil. D3, Collinsonia canadensis Dil. D3, Hamamelis virginiana Dil. D2, Lycopodium clavatum Dil. D5, Sulfur Dil. D5. Homöopathisches Arzneimittel bei Hämorrhoiden. www.lindaven.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit oder in Kombination sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

SchmerztablettenSpalt (PZN www.spalt-online.de08689834)

Diese Arzneitropfen bekämpfen das Problem von innen Hämorrhoiden?

Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 03/22 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

lindernSchmerzendamalswieheute

Spalt –

andersHämorrhoidenbekämpfen

• Individuell dosierbar

beschleunigt nicht nur das Einschlafen, sondern fördert auch das Durchschlafen.1

Stark nicht nur das Ein-, sondern auch das Durchschlafen1

Was macht Rubaxx so besonders? Forscher suchten nach einer Behandlung, die bei rheumatischen Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend hil . Mit Erfolg! Ein spezieller Wirksto namens T. quercifolium aus einer Arzneip anze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen und ist zugleich gut verträglich.

Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Das hilft wirklich!

Schmerztabletten

Bewiesene Wirksamkeit

In Ihrer Apotheke: Baldriparan

valerian extract on sleep polygraphy in poor sleepers: a pilot study. Pharmacopsychiatry, 27(4), 147–151. • Insight Health MAT 07/2021 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden BALDRIPARAN STARK FÜR DIE NACHT. Wirkstoff: Trockenextrakt aus Baldrianwurzel. Zur Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen. Enthält Sucrose (Zucker). www.baldriparan.de • Zu

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng

Für

LEBEN SAMSTAG,17.SEPTEMBER2022 ActivityFitness–HaltungundGelenkebrauchenKraftgegenÜberlastung Abnehmen,Krafttanken undeinfachSpaßhaben Tipps,umdasImmunsystemimHerbstundWinterzustärken FitfürdiekalteJahreszeit Seite2 WeißereZähneerreichen,ohnedieSubstanzleichtfertigzuschädigen WeißeZähnezeigen Seite3 GESÜNDER DieSeitenfürGesundheitundWohlbefindenAnzeige SpezielleOrthesenkönnendieKnieentlasten unddenSchmerzlinder Hilfebei Kniebeschwerden 1.KnieorthesenzurLinderungdesPesanserinusSyndroms 2.Orthesekannfürmehr Stabilitätsorgen

DemStressAdieusagen

Die Lösung der Wahl für Ihr Lächeln – ArtOnSystems® Endgültiger Zahnersatz ohne Provisorium an einem Tag Schon ab 1.290,00 € je Implantat inkl. Krone Erhalten Sie Ihre Lebensqualität wieder

ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM LUX ZAHNMEDIZINISCHESZAHNÄRZTE VERSORGUNGSZENTRUM Hanauer Str. 11 - 68305 Mannheim TEL 0621–63740-0 E-MAIL implantate@luxzahnaerzte.de WEB www.luxzahnaerzte.de

Dasnächste GESÜNDER LEBEN erscheintam Samstag,5.November2022

Ab60Jahren:Grippeimpfungnichtvergessen denWinter

Fitfürdiekalte Jahreszeit

DieSeitenfürGesundheitundWohlbefindenAnzeige FESTE ZÄHNE SOFORT.

GESÜNDER LEBEN2

Abnehmen,Krafttanken undeinfachSpaßhaben

Gutgeschütztin

WIEDER JEDEM BÄRENHUNGER GEWACHSEN!

Tipps,umdasImmunsystemimHerbst undWinterzustärken

UngleichgewichtimSäureBasen-Haushaltvermeiden

Samstag,17.September2022

WerbenauchSieerfolgreich beiunseren Sonderthemen!

Doppeltwirksam:basische MineralstoffeundMikronährstoffe

GutePflegeund regelmäßigeChecks GESÜNDER LEBEN 3Samstag,17.September2022 DieSeitenfürGesundheitundWohlbefinden Anzeige EineguteundscharfeSicht aufjedesDetail SoerhöhenvergrößerndeSehhilfendieLebensqualitätimAlltag Kleineswiederbessersehen WeißereZähneerreichen,ohnedieSubstanz leichtfertigzuschädigen WeißeZähnezeigen Sicheinmaligkostenfreitestenlassen Vorsorgegegen HepatitisBundC

Das T-RENA-Programm besteht aus 26 Therapieeinheiten von jeweils mindestens 60 Minuten. Pro Woche sollten Sie eins bis zwei Therapieeinheiten einplanen.

Dasgehtan dieNerven

Wenn nach einer Rehabilitation die Genesung noch nicht vollständig abgeschlossen ist, bietet die Deutsche Rentenversicherung das Nachsorgeprogramm T-RENA an.

Bei T-RENA trainieren Sie ausschließlich an Geräten. Ihr Trainingsprogramm wird dabei individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Neben gezieltem Krafttraining stehen auch Ausdauerübungen zur Stärkung Ihres Herz-Kreislaufsystems auf dem Programm. Voraussetzung: Der Teilnehmer muss erwerbsfähig sein und muss an einer medizinischen Rehabilitation teilnehmen.

Neuropathie:WiesichSchädenentwickeln undwasmandagegentunkann

Bestandteile & Ablauf

RisikofüreinenMangelsteigtmitdemAlter–AusgleichkannSymptomestoppen Erschöpftundvergesslich:SteckteinVitaminB12-Mangeldahinter? GESÜNDER LEBEN4 Samstag,17.September2022 DieSeitenfürGesundheitundWohlbefindenAnzeige 68623 Lampertheim · Schwalbenstraße 3 Tel. 06206 / 96 48 688 · Fax 06206 / 96 97 871 www.gesundheits-team.cominfo@gesundheits-team.com ar.25sa22

T-RENA – Trainingstherapeutische Rehabilitationsnachsorge

Beantragung & Kostenübernahme

T-RENA ist die Abkürzung für Trainingstherapeutische Rehabilitationsnachsorge und besteht aus einem gezielten Kraft-, Koordinationsund Ausdauertraining. Trainiert wird an speziellen medizinischen Geräten unter Anleitung erfahrener Physiotherapeuten. Ziel der Maßnahme: Berufliche Wiedereingliederung, Verhaltensänderungen im Alltag, Schmerzreduktion, Steigerung der körperlichen Leistungs- und Belastungsfähigkeit nach der Reha.

Eine Empfehlung für die Nachsorgeprogramme muss bereits während Ihrer Rehabilitation erfolgen. Sprechen Sie daher gleich mit Ihrem behandelnden Reha-Arzt über eine mögliche Teilnahme. Die Kosten werden vollständig durch die Deutsche Rentenversicherung getragen. Es bedarf keiner Zuzahlung Ihrerseits.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf: clever-fit.com BISENDE 2022FÜR9,90€IMMONAT TRAINIEREN.* GÜLTIGKEITBIS30.09.2022 TrainierebisEnde2022furnur9,90€imMonat,danachregulareLaufzeit12Monate Normalpreis.Zzgl.einmaligerStartgebuhrinHohevon49,80€.EinAngeboteines StudiosdercfFitnessLampertheim,Wilhelmstr.45,68623Lampertheim. *

KrankenkassengestützteRücken-fitundMentalentspannungskurse

imcleverfitLampertheim AuchfürNicht-Mitglieder