TiP40sa22

„Bauplanfüreininklusives Lampertheim”erstellt

LAMPERTHEIM–„Esistein

MeilensteininderEntwicklung LampertheimszueinemGemeinwesen,indemesnormalist, verschiedenzusein.Weder Herkunft,nochGeschlechtnoch einHandicapdürfeneinAusschlusskriteriumsein,umdabei seinzukönnen,wennderMensch ammenschlichstenist:Beiseiner BegegnungmitAnderen”formuliert esderErsteStadtratMarius SchmidtinseinemGrußwortzum Aktionsplanfüreininklusives Lampertheimrichtig.Dieserwurde amDonnerstagvorgestelltundgeht nunindiepolitischenGremien–vorbehaltlichderenZustimmung folgtdanndieUmsetzungder einzelnenformuliertenZielenund Maßnahmen.Dabeiisteswichtig, dassalleBürgervomAktionsplan Inklusionprofitierensollen,denn manlebtzusammeninderselben Stadt–dieMenschenohneund mitBeeinträchtigungen.Wobeidie BeeinträchtigungenvielfältigerArt sind,wieschwerhörenund schlechtsehen,zurMobilitätauf einenRollatoroderRollstuhl angewiesenseinoderauchdas ganzeSpektrumgesundheitlicher undgeistigerBeeinträchtigungen. Inklusionbetrifftalleundgehtalle etwasan.

Gleichberechtigtegesellschaftliche TeilhabefüralleBürger,gemeinsam undbarrierefrei,fürdiesesZiel setztensichdiefünfArbeitsgruppenein,diedenAktionsplan innerhalbeinesJahresentwickelten.

DerErsteStadtratnutztedieGelegenheit,sichbeiallenBeteiligten zubedanken,besondersaberbeim städtischenBehindertenbeirat,der denProzessangeschobenhat,der LebenshilfeumderenVorsitzenden GüntherBaussowiebeiderKo-

ordinatorindesPlanungsprozesses, ChantalSchwarz.Diesebetonte, dassEnde2021insgesamt6.811 Menschenmiteineramtlich festgestelltenBehinderungin Lampertheimlebte,inetwaein Anteilvon21ProzentderBevölkerung.Davonhaben3.290MenscheneinenGradderBehinderung vonmindesten50.„Dervorliegende,durchdieVerwaltunginitiierte AktionsplanInklusionveranschaulichtdenaktuellenIst-Zustandder UmsetzungderInklusionin

Lampertheim,zeigtgeeigneteMaßnahmenzurErreichungdefinierter ZieleindenHandlungsfeldern Wohnen,Arbeit,Bildung,Sport, Kultur,FreizeitundMobilitätvon MenschenmitBehinderungenauf undbeinhaltetletztendlichauch Visionen,wiesichdieStadtmit demThemenbereichmittel-und langfristigentwickelnkönnten”, stellteJochenHalbauer,VorsitzenderdesBehindertenbeirates Lampertheimklarundergänzte,

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG: VieleFraktionsanträgeindieAusschüsseverschoben/KeinEinbauvon RaumlüfterninKindergärten

BÜRSTADT–Ungewohntkurz wardie12.SitzungderStadtverordnetenversammlungamMittwochabendimBürgerhaussaal, nachgutneunzigMinutenkonnten dieStadtverordnetenunddievier ZuschauerdenHeimwegantreten. NachdemeinTagesordnungspunkt zuGrundstücksangelegenheiten einstimmigindenHaupt-und Finanzausschuss(HFA)verwiesen wurde,verbliebennoch20Punkte. AufVorschlagdesVorsitzenden derStadtverordnetenversammlung FranzSieglwurdendieAnträgeder FraktionenSPD,Bündnis90/Die GrünenundCDUindenPunkten 7bis19themenbezogenindie Fachausschüsseverschoben–einstimmigohneweitereWortmeldungen.ObeseineTraglufthalle fürdasWaldschwimmbadgeben soll,wievonderSPD-Fraktion beantragt,wirdzunächstim AusschussfürBau-undStadtentwicklungdiskutiertundabgestimmt. DerAntragderGrünenzur FörderungdessozialenWohnungsbausmitjährlich300.000Euroab 2023kommtindenHFA.Diedrei AnträgezumFahrradverkehrder SPD-FraktionundzurNahmobilität derGrünen-Fraktionwerdenim UEM(AusschussfürUmwelt, EnergieundMobilität)behandelt. FünfTagesordnungspunktewurden andenSozialausschussverwiesen, darunterderSPD-Antragzur EinrichtungeinesBehindertenbei-

ratsundeinCDU-Antragfür kulturelleVeranstaltungenortsansässigerVereineimAlla-Hopp-Park undaufdemMarktplatz.ZuBeginn derSitzungrichteteSieglmahnende WorteandieStadtverordneten,da dasThemaStandortObdachlosenunterkunftschonwiedernichtauf derTagesordnungstand:„Meine DamenundHerren,denkenSie darübernach,obIhreHandlungsweisedierichtigeist“.Sieglmerkte an,dassoffenbarniemanddiese

LeuteinseinerNähehabenwolle, hoffeaber,dassbaldeingeeigneter Platzgefundenwerde.Zum ehrendenGedenkenanden verstorbenenBauamtsleiterFrank Lindemannunddenebenfallsmit Anfang60verstorbenenlangjährigen früherenWehrführerundStadtbrandinspektorRichardTremmel sprachSieglbewegendeWorte,die Anwesendenerhobensichimstillen GedenkenvondenPlätzen.Im MagistratsberichtfürdieZeitvom

25.Julibis27.Septemberteilte BürgermeisterinBarbaraSchader einigepersonelleAngelegenheiten mit.SowirddieOrdnungspolizei durchzweiStellenverstärkt.Die GanztagsbetreuungindenGrundschulensolldurchAngebotean Nicht-FachkräftezurQualifizierung personellaufgestocktwerden,einige Plätzeseiennochfrei.Mehrere AufträgesindfürKanalarbeiten, diegrundhafteErneuerungder NordstraßeunddasBiotopvergeben worden,ebenfallsfürdieModernisierungderObdachlosenunterkunft inderErbacherStraßeundfürdie Kampfmitteluntersuchungaufdem Beethovenplatz.DerUmzugder OrdnungspolizeiandenBahnhof istmitetwa25.000Euroveranschlagt.ImWaldwirtschaftsplan fürdenStadtwald,betreutvom ForstamtLampertheim,ergibtsich einMinusergebnisvon10.186Euro. NachEmpfehlungdesHFAwurden überplanmäßigeAusgabenim Haushaltsjahr2021vonetwa279.000 EurobeizweiEnthaltungen beschlossen.InErgänzungdes Beschlussesvom20.Julibeschloss dasParlamentaufAntragderFreien Wählermehrheitlich,entsprechend derHFA-Empfehlung,dieSteuerbefreiungvonHundenfür24 Monate,wennsieauseinemTierheim desSatzungsgebieteskommen sowiefürHundefür12Monateaus TierheimenaußerhalbdesGebiets.

KURZNOTIERT

„ClubdesGoldenen Alters"

LAMPERTHEIM–AmMontag,10. Oktober,findetum14.30Uhrder nächsterSeniorennachmittag„Club desGoldenenAlters"derEvangelischenLukasgemeindezumThema „Erntedank“inderNotkirche, Römerstraße94,statt.Nachder AndachtistwiederGelegenheit gegeben,beiKaffeeundKuchendie Geselligkeitzupflegen.Einkleines Programmwirdgeboten.Die Lukasgemeindefreutsichaufviele Besucher. zg

Ausschussesfür Umwelt,Energieund Mobilitättagt

BÜRSTADT–Dienächsteöffentliche SitzungdesAusschussesfürUmwelt, EnergieundMobilitätderStadt BürstadtfindetamMittwoch,12. Oktober,um19.30UhrimBürgerhaussaal,Rathaus,Rathausstraße2, statt.AufderTagesordnungstehen dieFeststellungderBeschlussfähigkeit,dieWahleiner/einesstell. Schriftführerin/Schriftführersfürden AusschussfürUmwelt,Energieund Mobilität,dieWahleiner/einesstellv. Ausschussvorsitzenden,derBaumschutzinBürstadtsowieAnfragen undMitteilungen. zg

SeniorentreffSt.Josef inBobstadt

BOBSTADT–„WirfeiernErntedank undladenherzlicheinzuKaffeeund KuchenundkleinemImbissam Montag,10.Oktober,ab14.30Uhr imPfarrzentrumBobstadt”,sodas TeamdesSeniorentreffSt.Josef Bobstadt. zg

Veranstaltungmit HennesBender

abgesagt

BIBLIS–AufGrunddesgeringen InteressesmussdieVeranstaltung „WiedersehnmachtFreude“vonund mitHennesBenderinderFilminsel BiblisamMittwoch,12.Oktober, leiderabgesagtwerden.zg

Beilagenhinweis

HundeausTierheimen…

DazugehörenlautSatzungauch

Listen-undgefährlicheHunde, wieTorstenPfeil(FW)undChantal Stockmann(FDP)inderDebatte deutlichmachten.Dieüberarbeitete RichtliniezurFörderungder Stecker-PV-Geräte,auchalsBalkonPVbekannt,wurdebeieiner Enthaltungbeschlossen.Gerätezu günstigenBedingungenkönnen überdieKlimaschutzmanagerin derStadtBürstadt,MichelleOhl bestelltwerden,diesieweiterleitet. HeinzHuth(FW)berichtetevom ProjektinGroß-Rohrheimmit Kostenvonetwa700Eurofüreine 600-Watt-Anlage.VomKreisgebe 150Euro,vonderStadtBürstadt alternativ100EuroalsFörderung.

MaschinelleLüftungin

Kindergärtenkommtnicht

IndenstädtischenKinderbetreuungseinrichtungenwerdennun dochkeineAnlagenzurRaumlüftunginstalliert.Zwarhattendie Stadtverordnetenam14.Juli2021

denEinbaubeschlossen,aberwie nuninderunerwartetlangen Debattedeutlichwurde,waren erheblicheBedenkenaufgekommen,auchdieErzieherinnenseien gegendenEinbaudiesergroßen undgeräuschvollenGeräte.Am Endestimmten14Stadtverordnete vonCDU,FDPundFreienWählern(FW)fürdenAntragvon ChantalStockmann(FDP),den damaligenBeschlusszurückzunehmen.DiezehnNeinstimmen undeineEnthaltungkamenvon SPD,GrünenundFW.Uwe Metzner(Grüne)befürwortetedie LüftungsanlagenalsMittelgegen Infektionsrisikenundschweren VerlaufeinerCorona-Infektion,die zweieinhalbmalwirksamerseien alsStoßlüftung.Die„Stadtmit Herz“habeeineFürsorgepflicht, zudemsahMetznerEinsparpotenzialebeidenHeizkosten,dieer innerhalbvonzehnJahrenmit 600.000Eurobezifferte.Svenja Halkenhäuser(FW)sprachsich fürdenEinbaualssinnvolles, langfristigesKonzeptbeiallen Kernsanierungenaus.DerSPD-

FraktionsvorsitzendeLotharOhl erklärte,ihmgeheesumden optimalenSchutzderKinder.Der Bundtrage65ProzentderBaumaßnahmen,diesichinsgesamt auf1MillionEurobeliefen,bei 360.000EuroEigenanteilderStadt. KnappseidieZeitzwar,aberder BundkönntedieFörderfrist verlängern,meinteOhl.Diesen ArgumentenwidersprachLena Molitor(CDU),dievonihrerFraktion Beifallerhielt.VomBundesumweltamtgebeeskeineDatenüber dieEffizienzundWirksamkeitder Anlagen,auchseiendieBedenken desFachpersonalsernstzu nehmen.EineFristverlängerung seinichtsicher,ohneFörderung bliebenKostenvoneinerMillion EurobeiderStadt.DieCDU stimmtedahergegendasVorhaben.Sieglwandtezugunsteneines Einbausein,dassderBundnicht leichtfertig650.000Euroausgebe. BürgermeisterinSchadererläuterte dasVorgehenmitBesuchder EinrichtungenundderErkenntnis, dassdieRaumsituationinSchulen andersalsinKindergärtensei,wo sichdieKindernichtinfesten Sitzordnungenaufhalten.Mitder FachkompetenzvonDreesund SommerwurdedieFörderfähigkeit biskurzvorderSommerpause überprüft.„VehementeBedenken“ habeesausdemBereichder Erziehergegeben.Jetztgehees auchumEnergieeinsparung,was alsSachstandimHFAberichtet wordensei.„Wirbrauchenheute eineEmpfehlung“,betonte Schader.WieStockmannberichtete, seimansichimHFAeinig gewesen,dieGerätewegendes PlatzbedarfsunddesGeräuschs nichtinallenRäumenzuinstallieren,wasbedeute,dassgelüftet werdenmüsse.EinKostenrisiko von1MillionEuroseiihrnichtin Erinnerung,sonsthättesiedem Beschluss2021nichtzugestimmt. Zubedenkengabsie:„Liegtim HaushaltGeldherum?“

DieFirmierungändertsich, allesanderebleibtgleich

Aus2mach1:DerTIPundderNibelungenKurierverschmelzenzueinemVerlagshaus.

RIED–UnterdemMotto„Aus 2mach1”verschmelzenderTIP undseineSchwesterzeitung NibelungenKurierzurNibelungen KurierVerlagGmbH.

DabeiwirddieTraditionbeider AusgabenundVerlagebewahrt,es ändertsichlediglichdieFirmierung.

DasBürodesTIPinLampertheim inderSchützenstraße50bleibt–jetztalsBetriebsstätte–ebenso erhaltenwiedasTeam,dasauch weiterhinalsgewohnterAnsprechpartnerinderRegionfungiert.

Foto:BenjaminKloos

DerTIPbestehtseitmehrals 45,derNibelungenKurierseit38 Jahrenundfirmiertenjeweilsals eigenständigeGmbH–nun werdenbeidezueinemgemeinsamenUnternehmenvereint.

Wirfreuenuns,gemeinsammit demNibelungenKuriergutaufgestelltindieZukunftzugehen undSieweiterhinmitdenNachrichtenausLampertheim,Bürstadt,Biblis,Groß-Rohrheimund derRegionversorgenzudürfen–auchonline,nununterwww.tipsuedhessen.de red

HeilsamesDanken

NichtnuraufDächern,auchanBalkonenmachenPhotovoltaikanlagendurchaus Sinn.DieüberarbeiteteRichtliniezurFörderungderStecker-PV-Geräte,auchals Balkon-PVbekannt,wurdedurchdieStadtverordnetenversammlungBürstadtbei einerEnthaltungbeschlossen.

HanneloreNowacki

Foto:www.pixabay.com

„Bauplanfüreininklusives…

dassderBehindertenbeiratnicht nurmitvielFreudemitgearbeitet hat,sondernsichauchsehrfreuen würde,wenndie„schriftlichfixierten Maßnahmenzueinerbeschleunigten Umsetzungdurchdiebeteiligten Akteureführenwürde.”

VielfältigeZieleundMaßnahmen wurdendabeiindenAktionsplan mitaufgenommenundklar formuliert.SohatdieArbeitsgruppe„MobilitätundBarrierefreiheit” unteranderemdieZielegenannt, alle97HaltestelleninLampertheim, barrierefreiauszubauenundalle öffentlichenVerkehrsmittelbarrierefreinutzbarzumachen.Ebenso sollenöffentlicheGebäudehinsichtlichderBarrierefreiheitüberprüft undMängelentsprechendbeseitigt werden.Arzt-undTherapiepraxen sowieApothekensollenebenfalls barrierefreizugänglichsein,mit entsprechendenBehindertenparkplätzendirektvorOrt.Weiterer SchwerpunktesinddieSensiblisierungvonGaststättenbetreibern hinsichtlichbarrierefreierZugänge, derbarrierefreieZugangzu Kulturstättenundeinebarrierefreie InternetseitederStadtLampertheim.

FürdenBereich„Wohnen”sollen Wohnbedarfeund-wünschevon MenschenmitBeeinträchtigungen undimAltererfasstwerden, öffentlichbeauftragteundsozial geförderteBauvorhabensindnach demAktionsplankünftigbarrierefrei. UndalleBürgerinnenundBürger habenbeiBedarfZugangzu

barrierefreiemundbezahlbarem Wohnraumineinemfüralle zugänglichenundnutzbarenWohnumfeld.FürdasGebiet„Arbeitund Beschäftigung”sindfolgendeZiele mitaufgenommenworden:Einerseits dieSchaffungbarrierefreier ArbeitsplätzeundMaßnahmenfür dieFörderungderBeschäftigung behinderterMenschenimersten Arbeitsmarktundandererseitsdie Schaffungeines„Integrationsnetzwerkers”,einesAnsprechpartners inLampertheimrundumdas ThemaArbeitmitBehinderung. ZudemsolldasUnternehmerfrühstückwiederaufleben,umdas ThemaInklusionfürFirmenund Betriebepräsenterzumachen.

Handlungsbedarfbestehtauch inderKategorie„Sport,Kulturund Freizeit”.DieSchaffungeiner KoordinationsstelleInklusion, eventuellimRahmeneinerNonProfit-Organisation,zwecksAufbaus, BekanntmachungundVermittlung inklusiveAngeboteisthierwichtigesZiel,ebensowiederAufbau einesBegleitdienstesinsbesondere fürMenschenmitgeistigerBeeinträchtigung.MenschenmitBeeinträchtigungsollenzudemdie inklusivenAngebotekostenneutral nutzenkönnen,essollenzudem ausreichendinklusiveAngebote gemäßdenWünschenvonMenschenmitBeeinträchtigungenzur Verfügungstehen.AlleAngebote sollenentsprechendbekannt gemachtwerden,hierzukönntesich einSport-undFamilienfestmit VereinenundInstitutionen,die inklusiveAngebotehaben,anbie-

ten.AuchimBereich„Bildungund lebenslangesLernen”siehtder AktionsplanInklusionMöglichkeiten derVerbesserung.AlleKinder müssenmitihrenunterschiedlichen BedarfslagenindenKindertagesstätteninLampertheiminkludiert werden.Esbrauchtgenaudiesen inklusivenGeist,umdieQualität unddieQuantitätderpädagogischen Arbeitzusichern.AuchinderSchule solljedesKinddieMöglichkeit erhalten,amallgemeinenSchulbesuchteilhabenzukönnen.Und wennBildungfürallezugänglich gemachtwerdensoll,sindauchdie Zuständigkeitsbereichedervhsund dieBildungsangebotederortsansässigenVereineindiesenProzess miteinzubeziehen.Undnatürlich mussauchderbarrierefreieZugang zudenBildungsräumengewährleistetsein.DieformuliertenZieleund MaßnahmensollennunSchrittfür Schrittumgesetztwerden,inklusive desJahresVorbereitungsindfünf Jahreangesetztworden.Die Arbeitsgruppenunddiestädtischen GremienwerdendenAktionsplan dabeiintensivbegleitenundim Blickbehalten–„wirwerdenimmer wiederdaraufaufmerksammachen, umdiesesgelungeneProjektan Beteiligungentsprechendumzusetzen”,versprachLaraStrubel, StadtverordneteundVorsitzende desSozial-,Bildungs-undKulturausschussesabschließend.Denn Lampertheimistdanninklusiv,wenn keinUnterschiedmehrzwischen MenschenmitundohneBehinderung gemachtwird–diesistdasgroße Ziel.

Dankenistheilsamundstiftet Gemeinschaft.Dennwennich wahrnehmeundausspreche, worüberichmichfreue,wofürich danke,wasichnichtalsselbstverständlichsehe,dannöffnetsich meinBlickaufmeineUmwelt. DannseheichdieMenschen,die miretwasschenken,dannnehme ichwahr,wasichvonGotterhalten habe,dannistmirklar,dassich nichtallesauseigenerKrafterreiche. Wennichhingegenmeine,dass ichfürnichtsdankenmuss,weil ichmirallesselbsterarbeitethätte unddabeinichtsehe,wiemein UmfeldundandereMenschenmich unterstützenundbegleiten,dann verengtsichmeinBlick.Dannsehe ichnurnochmich,meineLeistung undmeinevermeintlicheUnabhängigkeit.Sowirdesauchinder Bibelgeschrieben,alsberichtet wird,dassJesuszehnAussätzige heiltundnureineinzigerdankbar umkehrt.Dereine,derumkehrt, verändertseinenBlickwinkelweg vonsichhinaufJesus,indemer dankt.SoentstehtGemeinschaft zwischendemgeheiltenAussätzigenundJesus,undsowirdder Aussätzigewirklichrein.Dasheißt, erwirdfähig,inGemeinschaftzu leben.Deshalbistesgut,dasswir dieserTageErntedankfeiern.Wir öffnenunserenBlickaufdas,wofür wirdankenkönnen.Undwirfeiern unsereDankbarkeitGottgegenüber unddenMenschengegenüberals Gemeinschaft.Wennwirgemeinsam dankenundgemeinsamfeiern, dannwächstGemeinschaftund

POLIZEIMELDUNG

dannwächstauchdieFreudeund Dankbarkeit.SoladeichSieein, immerwiederdankbaraufdaszu schauen,wasihnengeschenktist. ManchesscheinbarSelbstverständlicheistauseinemanderen Blickwinkelallesandereals selbstverständlich.Öffnenwir unserenBlickaufdas,wasunser Lebenlebenswertmacht:Aufdie Menschenumunsherum,aufdie vonGottgeschenkteSchöpfung, aufdieGemeinschaftunddie Möglichkeit,Dankezusagen. BewahrenwirunseineGrundhaltungderDankbarkeitüberdas Erntedankfesthinaus.

Dannkönnenwirwiedergeheilte Aussätzigeumkehrenundunseren Blickverändern,sodasswirfreudiger durchdasLebengehenundleichter auchselbstgebenkönnen.Lassen wirdieHeilwirkungdesDankens inunseremLebensichentfalten.

BenjaminKloos

WerkannHinweisegeben?

Kriminalkommissariat21/22inHeppenheimunterderTelefonnummer 06252/7060zumelden.

INEIGENERSACHE:

MichaelHeld Gemeindereferentinder PfarrgruppeBürstadt

WORTZUM SONNTAGVON MICHAEL HELD

FREUDIGEANLÄSSE

NatalieHartmann MarcelHartmann

ErntedankfestfürFamilien

BÜRSTADT–UnterdemMotto

„ErntedankimQuartier“lädtdie katholischePfarrgruppeBürstadt inZusammenarbeitmitdem Kinder-undFamilienzentrumSt. PeteramSonntag,9.Oktober,in denPfarrgartenSt.Peterein. Dortfindetum10.30Uhrein Kindergottesdienststatt,dermusikalischvonderBandGenspirito

begleitetwird.BeidiesemGottesdienstwerdenverschiedeneErntegabenindenBlickgenommenund dieErntegefeiertunddafürgedankt.DanachsindalleFamilien eingeladen,gemeinsamMittagzu essen,inFormeinesMitbringbuffets,beidemjederetwasfürdas Essenbeisteuertundallesichan derVielfaltdermitgebrachten

Speisenerfreuenkönnen.Zum AbschlussdesErntedankfestes bietetdasTeamdesKinder-und Familienzentrumsverschiedene SpielstationenfürGroßundKlein rundumdasThemaErntedank an.BeiRegenfindetderGottesdienstinderSt.PeterKircheund dasFestimGemeindezentrum statt. zg

Stammtisch,Spielenachmittag undBesuchdesHeimatmuseums

BÜRSTADT—DerSeniorenbeiratBürstadterinnertanseinen monatlichstattfindendenStammtisch imBack-undBrauhausDrays, Wilhelminenstraße12,Bürstadt. DernächsteTerministder11. Oktoberab16Uhr.DerBesuch desHeimatmuseumsinderPeterstraße,Bürstadtfindetnunam 18.Oktoberum14Uhrstatt.Der

Terminam11.Oktobermusste abgesagtwerden.Anmeldungen könnenweiterhinerfolgenunter 01520/7867927oder06206/1309525.DerBeiratweistaufdie KooperationmitdenNetzhelden derEKShin.Am20.Oktobervon 9.30bis11.05Uhrgibteseineneue SprechstundeinderErich-KästnerSchulefüralleFragenrundum

HandyundPC.Anmeldungenbitte unter015207867927.DerSpielenachmittagfindetwiegeplantam 25.Oktoberab15UhrimGemeindezentrumSt.Michaelstatt.Jeder kannkommenundauchseine eigenenSpielemitbringen.Der Seniorenbeiratfreutsichaufeine regeTeilnahmebeiallenVeranstaltungen. zg

Herbstferienprogramm–Esgehtwiederlos!

LAMPERTHEIM–DieJugendförderungLampertheimbietet auchindiesemJahrwiederein Herbstferienprogrammvom24. biszum28.Oktober2022für KinderundJugendlichean.Dadie HerbstferiendiesesJahrnureine Wochelangsind,wirddieWoche gesplittet,umeinAngebotsowohl fürdieÜ12alsauchdieKinderim AltervonsechsbiselfJahren anbietenzukönnen.

DieerstendreiTagerichtensich anjungeMenschen,diemindestenszwölfJahrealtsind.Gestartet wirdamMontag,24.Oktober,um 9UhranderZehntscheunemit einemAusflugindenFreizeitpark „Tripsdrill“,dergegen19Uhr endenwird.DieKostenfürden Ausflugliegenbei25Euro.Am Dienstag,25.Oktober,wirdesab 18UhreinenoffenenTreffinder Zehntscheunegeben.

miteinanderSwitch,Billiard,Darts undvielesmehrzuspielen.Dieses Angebotistkostenlosunderfolgt ohneAnmeldung.

Mittwochsverwandeltdie JugendförderungdieBüchereiund dasMedia.LabineinenTatort,an demdieJugendlichenverschiedene StationenwieEscape-Spiele,Greenscreen,Roboterundvielesmehr erwartet.AuchdiesesAngebotist fürdieTeilnehmendenkostenfrei undkannohneAnmeldungwahrgenommenwerden.

BastelnundKürbisse schnitzen

AucheinfachnurmitFreunden spielenundsichgemeinsametwas vomSchulalltagerholen,allesist möglich.

DieAktionfindetindenRäumlichkeitenderZehntscheunein derRömerstraßestatt.

InderTeilnehmergebührvon8 EuroisteinkleinerMittagssnack, Getränke,sowiedasBastel-und Spielmaterialenthalten.Ein ähnlichesProgrammfindetdann auchamFreitag,28.Oktober,zu dengleichenUhrzeiteninder Zehntscheunestatt.

Anmeldungennötig

ErstkommunionvorbereitunginBürstadt beginnt

BÜRSTADT–DieneueErstkommunionvorbereitungfüralleDrittklässler beginntmitdemElternabendam Dienstag,11.Oktober,um19Uhrin derKircheSt.Michael. AndiesemAbendwirddasVorbereitungskonzeptvorgestellt,dasGottesdiensteundthematischeKurstage umfasst.DieErstkommunionfindet am15.und16.4.2023statt.EinladungenzurKommunionvorbereitung wurdenimkatholischenReligionsunterrichtderSchillerschuleverteilt.

SolltejemandkeineEinladungerhalten haben,meldeersichbittebeiden GemeindereferentenIrisundMichael Held,diedieErstkommunionleiten (gemeindereferenten@pfarrguppebuerstadt.de)oderimPfarrbüro telefonischunter06206/6187.zg

Veranstaltungenfür Landfrauen

HOFHEIM-AmMittwoch,12.Oktober,sinddieHofheimerLandfrauenum19Uhrzueinemgemütlichen BeisammenseinbeiFlammkuchen undneuemWeininsAlteHaus, Lindenstraße42,eingeladen.Die Veranstaltungistkostenfrei,eswird umeineSpendegebeten.Anmeldungbittebiszum6.Oktoberbei BirgitBiebesheimer,Telefon0624180206.

DerBezirkslandfrauenvereinHeppenheimveranstaltetfürseine MitgliederamSamstag,15.Oktober, eineWanderungaufdenErlebnispfad„WeinundStein“.WinzerHans EngelhardtführtdieLandfrauenum 15UhrabderWinzergenossenschaft inHeppenheimdurchdieWeinbergemitinbegriffenerWeinverkostung, dieTeilnahmegebührbeträgt15 Euro.

Anmeldungbisspätestens8.Oktober beiMaritaBillau,Telefon06206/ 950760oderBirgitBiebesheimer, Telefon06241/80206.zg

SortierterFrauenflohmarktderKrabbelkäfer

NOTDIENSTE

ÄrztlicheNotdienste

AndenWerktagenerreichenSiedenÄrztlichenBereitschaftsdienst außerhalbderSprechstundenzeitenunterderTelefonnummer116117.Am Samstag,Sonntag,anFeiertagenundBrückentagen(8bis20Uhr)istder ÄrztlicheBereitschaftsdienst,NeueSchulstraße12(imSt.Marienkrankenhaus) dienstbereit.VonMontagabendbisFreitagnachmittaggibteseinekollegiale VertretungderKinderärzte.DendiensthabendenKollegenerreichenSie unterderTelefonnummerIhresKinderarztes.

KreiskrankenhausHeppenheim,ViernheimerStr.2,Tel.06252/7010 BeiakutlebensbedrohlichenZuständenwendenSiesichsofortandie RettungsleitstelleinHeppenheim,Tel.06252-19222oderNotruf112.

Apotheken-Notdienst

8.Oktober2022Nibelungen-Apotheke,Hofheim Bahnhofstr.58,Tel:06241-985098

9.Oktober2022Andreas-Apotheke,Lampertheim, BürstädterStr.41,Tel:06206-2815

10.Oktober2022farmaplusApothekeWorms,67547Worms, Kämmererstr.7,Tel:06241-9773080

11.Oktober2022Liebig-Apotheke,Biblis, DarmstädterStr.51,Tel:06245-90180

12.Oktober2022Marien-Apotheke,Bürstadt, Nibelungenstr.72,Tel:06206-6196

Zahnärzte

ZahnärztlicheNotfallvertretungHessenerfolgttag-undzeitgenauüberdie kostenpflichtigeService-Nr.01805-607011.

(14Cent/Min.a.d.dt.Festnetzundmax.42Cent/Min.überMobilfunk)

Augenärzte

BeiRedaktionsschlusslagenunsleidernochkeineAngabenvor.Bittewenden SiesichandenBereitschaftsdienstTel.116117. (AlleAngabenohneGewähr)

DieJugendlichenhabenneben einemlockerenBeisammensein mitFreundenauchdieMöglichkeit,

DieletztenbeidenTagerichten sichandieSechs-bisElfjährigen. AmDonnerstag,27.Oktober,startet dasAngebot„KunterbunterSpielundSpaßtagvon10Uhrbis15 Uhr.Kreatives,wiedasBastelnvon DekorationenoderKürbisse schnitzen,stehtaufdemProgramm.

Anmeldungenwerdenab Montag,10.Oktober,überden Rathaus-Service,Domgasse2, angenommen.FürnähereInformationenstehtdieJugendförderung gernetelefonischunter06206/935 393oderviaE-Mailjugendfoerderung@lampertheim.dezurVerfügung. zg

„KücheausallerWeltzu GastinBürstadt“

BÜRSTADT–UnterdemMotto „KücheausallerWeltzuGastin Bürstadt“findetam,Mittwoch, 12.Oktober,um18Uhrim PfarrzentrumSt.Peterein Kocheventstatt.Dabeihandelt essichumeingemeinsames KochenvonKochbegeistertenin gemütlicherRundebeifreiem Eintritt.

SpeisenausallerWeltwerden gemeinsamgeschnippelt,gekocht undzusichgenommen.Organisiertundvorbereitetwirdder Abendvonderkfd-Frauengruppe BürstadtunddemInterkulturellenBüroderStadt.

Edeka-Krebsunterstütztden Kocheventmit200Euro.Als Willkommensgetränkgibteseine

alkoholfreieBowle,zubereitet ausTraubensaft,Minzeund Limette.ZurVorspeisedann NtakosausKreta,Falaffelund YallengausdemNahenOsten. BeiNtakoshandeltessichum TomatenundFrischkäseauf Zwieback.

FalaffelwirdausTahini,Zitrone, KnoblauchundJoghurtzusammengestellt,hinterYalleng ver-birgtsichinWeinblätter gewickeltesGemüsemitReis.

DiebeidenHauptgerichte kommendannausdemNahen OstenundDeutschland.Bei MaqlubahandeltessichumRind undHähnchenfleisch,dasmit ReisundsaisonalemGemüse serviertwird.

KlassischdasdeutscheGericht mitKartoffelsalat,Nudelsalatmit Geflügelwürstchen,sodassfür jedenGeschmacketwasdabei ist.AbgerundetwirddieinternationaleKüchevonvierDessertangeboten.EinerseitsKäsekuchen ausDeutschland,darüberhinaus HalawatausdemNahenOsten. DasisteininZuckerwasser getränktermitKäsegefüllterTeig.

WeiterhineinObstsalatmit NüssennachtürkischerArtsowie Mocca,KaffeeoderTeenach afrikanischerArt.

ZurbesserenPlanungsollten Anmeldungenschnellstmöglich telefonischunterdenRufnummern06206/701147oder06206/ 75916erfolgen. zg

BÜRSTADT–AmSamstag,15. Oktober,findetvon15bis17Uhr imBürgerhausBürstadtderFrauenflohmarktderKrabbelkäferin sortierterArtstatt.Angeboten werdenKleidung,Accessoires,Bücher, CDs,DVDsundTupperwarein sortierterArt. zg

QUARTIERSBÜROBÜRSTADT:

JetztgibtesKrokusse ausdemAutomaten

BÜRSTADT–Gartenhandschuhe ausgepackt,esistPflanzzeit:In diesenTagenläutendieletzten warmenSonnenstrahlendenHerbst ein.DamitBienen&Co.im nächstenFrühlingwiederKraftund Nektartankenkönnen,unterstützt dasQuartiersbüromitBürgerin StefanieAckermannunddemneuen „Bienenfutterautomat“dieBestäubermitbienenfreundlichenFrühblühern.InBürstadtwurdeder BienenfutterautomatamPlatzder DeutschenEinheitfrischmit Krokuszwiebelbefüllt,diejetzt gepflanztwerdenkönnenundim Frühjahraufblühen.

DerknallgelbeBienenfutterautomatstehtseitdiesemJahrim EingangsbereichdesParksder DeutschenEinheitinBürstadt.Der Bienenfutterautomathieltden Sommerüberinsektenfreundliche Blumensamenbereit,nunistermit Krokuszwiebelnbestückt.Für50 CentkönnendieKnollenam Automaten,einemumgerüsteten Kaugummiautomaten,gezogen werden.DieKrokussebefindensich inMehrwegkapseln,dieleeren KapselnkönnenamAutomaten direktindieSammelboxgeworfen werden.SiewerdenandieAktion „Bienenretter“zurückgeschickt,

gereinigtundneubefüllt.Aktuell istesdienachhaltigsteArtzur BestückungderAutomaten,dadie KunststoffkapselninihrerForm kompatibelmitderAutomatentechnikder1970erJahresind.Der BienenfutterautomatinBürstadt befindetsichamkleinenPark zwischenBrüning-undWasserwerkstraße.DieaktuellenSaatgutkapseln mitbuntenKrokussenkönnenab sofortgepflanztwerden.„Die Krokus-KnollenwieauchZwiebeln vonanderenFrühblüherneignen sichfürGarten,Rasen,Beetsowie Balkon-undBlumenkästenmit durchlässigemBoden“,erklärt StefanieAckermann.Dabeigilteine FaustregeldreimalsotiefindieErde wiedieKnolleoderZwiebeldickist. Krokus-Knollenkönnenbisinden Dezemberhineingestecktwerden, solangederBodenfrostfreiist. BienenfreundlicheKrokusseund andereFrühblühersindeineextra früheBienennahrungundbesitzen einenhohenPollen-undNektarwert. GeradevölkerbildendeArtenwie HummelnundHonigbienen benötigenimzeitigenFrühlingeine solcheNahrungsunterstützung. StefanieAckermannkümmertsich ehrenamtlichumdenBienenfutterautomat.DieEinnahmenausdem Automatenrefinanzierenkomplett dieNeubeschaffungenanSamengut undKnollenfürdieBestückung. DergelbeAutomatimPark„Platz derDeutschenEinheit“istTeileines bundesweitenBienenfutterautomaten-Netzwerksausüber300Standorten,dieehrenamtlichbetreut werden.DasSozialunternehmen ‘BienenretterManufaktur’stelltdas Füllmaterialmitheimischen PflanzenzumSelbstkostenpreiszur Verfügung.VomVerkaufjederKapsel gehteinFörderbeitragandie BienenretterBildungsarbeit.„Das Projekthatunssofortbegeistert,da wirsoeinenwertvollenBeitraggegen dasInsektensterbenleistenkönnen”, betontStefanieAckermann.

EinsatzfürdieFreundschaft

BÜRSTADT–AmWochenende vom16.bis18.Septemberbesuchte dieFreiwilligeFeuerwehrBürstadt ihreniederländischenFreunde. AnlasswardieFeierdes75-jährigen JubiläumsderPersonalvereinigung undderseit55Jahrenbestehenden FreundschaftbeiderWehren.

NachderAnreiseamFreitag wurdemanvomVorsitzenden BertramdeRooijaufdasHerzlichste begrüßtundzueinemfestlichen Abendesseneingeladen.Im AnschlussdaranfanddieJubilarenEhrungfürverdienteEinsatzkräfte statt.DieseEhrungnahmder BürgermeisterderStadtWageningen vor.EristderjüngsteBürgermeister derNiederlande.Dasgabder Ehrungnocheinmaleinebesondere Note.NachderEhrungfanddann dieoffizielleBegrüßungstatt. BürgermeisterFloorVermeulen überreichtedemBürstädterBesuch eineUrkundefürdie55-jährige Freundschaft,diederenstellvertretenderWehrführerChristian Schembsentgegennahm.Inseiner AnsprachegingSchembsaufdie 55-jährigeFreundschaftzwischen beidenWehreneinundgratulierte derPersonalvereinigungzum75jährigenBestehen.

DerVorsitzendederFreiwilligen FeuerwehrBürstadtAlfredEngert überreichteeinmitgebrachtes Geschenk.DiebefreundeteholländischeBrandweerüberreichteden BürstädterFeuerwehrleutenim

Gegenzugeinenumgebauten Feuerlöscher,einsymbolischer Hinweisaufdielanganhaltende Freundschaftzwischenbeiden Feuerwehren.DerAbendklangmit einemgemütlichenBeisammensein aus.AmSamstaggingendie BürstädterGästemitihrenGastgebendennacheinemausgiebigen FrühstückaufCampusSafarian derWageningenUniversity& Research.DieUniversitätistseit vielenJahrendieNummereinsim BereichLandwirtschaft.Aberauch inanderenBereichenwieKlima punktetsieindeneinschlägigen Rankings.EsfandeineBesichtigung derBibliothekstatt,inderzweiundzwanzigKilometerBücherlagern, dieabernichtfreizugänglichsind. SämtlicheBücherwerdenelektro-

nischangefordertundausgeliefert. DasältesteBuchinderBibliothek stammtausdemJahre1449. SchließlichfolgteeinBesuchdes Weltboden-Museums,dassich ebenfallsinderUniversitätvon Wageningenbefindet.Hierwerden unterschiedlichsteBodenproben ausverschiedenenLändernundaus allenKontinentengelagertund ausgestellt.

NacheinemMittagessenfand derFamilientagderBrandweer Wageningenstatt,derinsbesondere fürdieKinderundJugendlichen ausgerichtetwar.AucheintraditionellerBesuchdesWochenmarktes amNachmittaggehörteunbedingt dazu.NachdemAbendessenund einerkurzenPausestarteteder FestabendimGerätehaus.Hierzu

warenalleMitgliederderPersonalvereinigungeingeladen.Dabeikam eszueinemTreffenmitvielenalten Bekannten.BeiUnterhaltungsmusik undvielenGesprächenverbrachte maneinensehrschönenAbend. AuchfürdasleiblicheWohlwar bestensgesorgt.Um22Uhrrollte einStreetFoodTruckanund bereiteteaufWunschholländische Spezialitätenzu.Allesinallemein sehrgelungenerFestabendderbis indiefrühenMorgenstunden dauerte.Nacheinemspäten FrühstückamSonntagverabschiedetemansichvondenFreunden undtratdieHeimreisean.Die BürstädterKameradinnenund Kameradenfreuensichschonjetzt aufeinTreffenimJahr2023in Bürstadt. zg

EhrenamtlicheBürgersolarberatergesucht

KREISBERGSTRASSE–Immer mehrMenschenwünschensich, unabhängigvonfossilenEnergieträgernwieErdöl,GasoderKohle zuwerden.EinersterSchrittstellt fürvieledieInstallationeiner eigenenPhotovoltaik-Anlage(kurz PV-Anlage)dar.

BeratungskapazitätenfürPV-Anlagenauszubauen,bietetderKreis BergstraßeinKooperationmitdem VereinMetropolSolare.V.nunfür interessierteBergsträßerinnen undBergsträßerSchulungenzu BürgerSolarBeraternan.

PV-Anlagenbestmöglichzu unterstützenundzustärken“, betontderBergsträßerLandrat ChristianEngelhardt.

DerknallgelbeBienenfutterautomat lädtdazuein,bereitsjetztfürein blühendesFrühjahrzusorgen.

Foto:Quartiesbüro

WeitereInformationenzum BienenfutterautomatenfindenSie unterbienenautomat.deoderunter bienenretter.com/bienenautomat/ zg

Obessichlohnt,einePV-Anlage aufdemeigenenDachzuerrichten, solltenHausbesitzervorabdurch eineSolarberatungklären.AufgrundderhohenNachfragestoßen dieöffentlichenBeratungsangebote inderRegionderzeitallerdingsan ihreKapazitätsgrenzen.Umdie

„DieSonneschenktunswertvolleundsaubereEnergie,dieeszu nutzengilt.Diesistinsbesondere imHinblickaufunserIntegriertes Klimaschutzkonzeptunddasganz großeZiel,alsLandkreisbis2045 klimaneutralzuwerden,wichtig. DarumistesunsalsKreisverwaltung einKernanliegen,denAusbauvon

DieSchulungenbestehenaus einerInformationsveranstaltung, vierIntensiv-Workshopsunddaran anschließendeinerTandemphase, beiderdieneuenBürgerSolarBeraterinnenundBürgerSolarBerater gemeinsammiterfahrenen MentorenselbstBeratungen vornehmen.

DieInformationsveranstaltung hierzufindetamMittwoch,den 26.Oktober2022,statt,dieWork-

shopsandenvierSamstagenim November(am5.,12.,19.November –jeweilsvon10bis14Uhr–und am26.Novembervon11bis13 Uhr).DiePraxisphaseimTandem wirddannvoraussichtlichimJanuar 2023starten.

Wersichzumehrenamtlichen SolarberateroderzurehrenamtlichenSolarberaterinausbilden lassenmöchte,kannsichbiszum 10.Oktober2022perE-Mailan klimaschutz@kreis-bergstrasse.de beiReinerPfuhlundKatrinHeuer vomKlimaschutzmanagementdes KreisesBergstraßemelden.zg

WolfgangFettel

allen,diemeinemliebenMannWolfgangimLebenVertrauenund Freundschaftschenkten.

DankefürdaströstendeWort,gesprochenodergeschrieben; füreinenHändedruck,wennWortefehlten;füralleZeichender LiebeundFreundschaft;füreinstillesGebet.

DievielenBeweisederAnteilnahmewarenunseinTrostinden schwerenStunden.

DieFreiwilligeFeuerwehrzuBesuchbeiderPartnerwehrindenNiederlanden.

Foto:oh

ENERGIEVERSORGUNG: KreisundMetropolSolare.V.bietenSchulungenfürBürgerSolarBerateran

Danksagung

Nachruf

DerG.V.Liederkranz1848e.V.Bürstadt trauertumseinMitglied,Herr

BrunoMolitor

deram19.09.22fürimmervonunsging. Erwar65JahreaktivesMitglieddesG.V.Liederkranz1848e.V. Bürstadt.WirwerdenihmeinehrendesAndenkenbewahren.

D A N K E

füreinestummeUmarmung, fürtröstendeWorte, gesprochenodergeschrieben, fürdieBlumenundGeldspenden.

BesondererDankgilt demBestattungsinstitutKern unddemJahrgang1948/49 sowieallenBekanntenundFreunden.

RichardGrosch

Danke

Allen,diesichinstillerTrauermitunsverbundenfühlten undihreliebevolleAnteilnahmeaufsovielfältigeArt zumAusdruckbrachten,dankenwirvonHerzen.

UteJeckel

geb.Nüsse *14.12.1959†12.09.2022

DankgiltderDiakoniestation Lampertheim,demPalliativnetz Bergstaße,HerrnKernunddem BestattungshausKern, demTVSOMAsowieallenFreunden, BekanntenundNachbarn. Besondersbedankenwirunsbeiallen, dieunsindieserschwerenZeitbegleitet haben.

ImNamenallerAngehörigen ArminJeckel

EinLebenskreishatsichgeschlossen. DaseinzigWichtigeimLebensinddieSpurenvonLiebe, diewirhinterlassen,wennwirweggehen.

CharlotteHartmann

geb.Merz *10.09.1929†02.10.2022

InstillerTrauer

GerlindeWenzelmitFamilie ThomasHartmann mitFamilie SabineWeingärtner mitFamilie sowiealleAngehörigen

DieBeerdigungfindetamDienstag,den 11.10.2022,um13:00Uhraufdem WaldfriedhofLampertheimstatt. EinKondolenzbuchliegtauf.

DaskostbareVermächtniseinesMenschen istdieSpur,dieseineLiebeinunseremLebenhinterlassenhat.

geduldighingenommenemLeidenverlassenhat.

TTCmitBestbesetzungim erstenSaisonheimspiel

LAMPERTHEIM–AmSonntag um13.45UhrempfängtderTTC Lampertheiminder3.Tischtennis BundesligaNordinderheimischen SedanhalledenTSVSchwarzenbek zuseinemerstenHeimspielder neuenSaison.

DiesesMatchistdas„DinoTreffen“derLiga,denndieSchleswig-HolsteinersindwiederTTC 2016aufgestiegenundgehören nunvonallenTeamsamlängsten dieserLigaan.BeideMannschaften wollenindiesemJahrineiner deutlichstärkergewordenenLiga mitdemAbstiegnichtszutun haben.WährendderTTCerstein Spielabsolviertunddabeiletzten SamstagbeimSCBuschhausen ohnedendänischenNeuzugang MartinAndersen,dermitTeam DänemarkbeiderWMinChina weilte,mit3:6verlor,hatderTSV schonzweiSpielehintersich.Die MannenumSpitzenspielerFrederik Spreckelsenverlorendiebeiden erstenSpielegegendieTopteams vombärenstarkenAufsteiger OldenburgerTB(mitNeuzugang PhilippFloritz)unddemSpitzenreiterSCBuschhausen(knappmit 4:6).Zudenbeiden„Eigengewächsen“FrederikundMoritzSpreckelsenstehennachdemWechselvon JonathanMcDonaldundLeyton Ullmann(BeidezumZweitligisten BadHamm)mitdempolnischen AbwehrspielerAdrianDugiel(war fünfJahreSpitzenspielerbeim MTVJever)undMaximilianDierks (letztesJahrnochbeiSVHKassel)

zweineueSpielerimTeam.Auch derTTCLampertheimhatzwei neueSpielerinseinemTeamfür dieSaison2022/23.Imvorderen PaarkreuzsindweiterhinAlfredas Udra(jetztim6.Jahr)undTomas Mikutis(im3.Jahr)aufgeboten.

AnPosition3folgtderdänische NationalspielerMartinBuch Andersen(21Jahre),erspieltein derletztenSaisondiebesteBilanz allerRegionalligaspielerderSüdgruppebeimTTCKleinsteinbach/ Singen.BeimTTChofftman,dass erdieReisestrapazenderRückreise amSamstagausChinawegstecken

kannundeinwichtigerPunktesammlerwird.MitMiguelNunez bietetderTTCanPosition4einen 20-jährigenSpanierauf,derletzte SaisonmitBurgosinder1.spanischenLigaspielteundnunwie AndersenderAusbildungs-TrainingsgruppedesBundesligisten ASVGrünwettersbachangehört.

DieZuschauerdürfensichmit SicherheitauftolleSpieleinder Sedanhallefreuen.GespanntschauendieTTC-lerunteranderemdem matchderbeidenAbwehrspieler TomasMikutisundAdrianDugiel entgegen. zg

FÜRSENIOREN: GrußkartendesEvangelischenFrauentreffsHofheimkommen beidenBewohnernvonSt.Elisabethsehrgutan

LiebeHerbstgrüße ausHofheim

BÜRSTADT–Schonseitdrei JahrzehntenschauendieDamen desEvangelischenFrauentreff HofheimjedesJahraufsNeuenur wenigeTagenachErntedankim Alten-undPflegeheimSt.Elisabeth vorbeiundsorgenbeidenBewohnernfürvielFreude.Dieschöne Aktionwurdedamalsvonder mittlerweileverstorbenenHofheimerinUteWegerleLebenins gerufen,dienichtnurMitglieddes Frauentreffs,sondernauch MitarbeiterininSt.Elisabethwar. ZuAnfangwaresnochdieselbstgebackeneCremetorteundder SahnekuchenmitKaffee,selbstgebasteltenMitbringselnundeiner richtigenErntedankfeiermitgemeinsamerAndacht,dieallenin sehrguterErinnerungsind.„Die Leutehabenmitgesungenundes warimmerschönundlustig,auch fürunsvomFrauentreff“,blicken diedreiDamenvomFrauentreff, ChristelHahn,WaldtraudKeim undGerlindeHartlzurück.

Späterdann,alsvielederHeimbewohnernichtmehrganzso mobilwaren,wandertendieDamen desFrauentreffsdurchdasHaus undbesuchtendieeinzelnen Stationen.

Heutesinddiemitgebrachten Geschenkezwarnichtmehressbar, dafüraberCoronakonformund obendreinvonlangerLebensdauer, denndieüber30Mitgliederdes Frauentreffshabenwiedereifrig bunteGrußkarten,100anderZahl, beschriftetmiteinem„lieben

GrüßenausHofheim.“Dassdie Kartengutankommen,weißdie LeiterindesSozialdienstBirgit Mascetta,dennesistnichtdaserste Mal,dasderFrauentreffaufdie CoronabedingtenUmständemit buntenKartenreagiert.„DieSeniorennehmendieGrußkartenimmerwiederindieHandundbetrachtensie,benutzensieals Lesezeichenoderstellensieim Zimmerauf“,berichteteMascetta, diesichwiederganzbesonders überdenBesuchausHofheim freut.Denn:„Esgibtnurwenige Gruppen,dieunsschonsolange

besuchen.Vondenehrenamtlichen GruppensindesderFrauentreff unddieCDUFrauen,dieam längstenzuunsinsHauskommen.“

DerFrauentreffselbst,besteht bereitsseitrund40Jahrenundhat immereinbuntesProgramm.Mit Singen,WandernundEssengehen gestaltendieFrauenihreZusammenkünfte.DasnächsteTreffen führtdieDamenindasWeinhaus WeisnachWorms,außerdemfindet baldwiederdietraditionelle Weihnachtsfeierstatt.

EvaWiegand

GroßeFreudebeiderÜbergabeder100BildgrußkartenandieLeiterindes SozialdienstimAlten-PflegeheimSt.ElisabethBirgitMascetta(2.v.l).Überreicht wurdendieHofheimerGrüßevon(v.l.)ChristelHahn,WaldtraudKeimundGerlinde HartlvomEvangelischenFrauentreffHofheim.

Liebe Bücherfreunde, Bücherwürmer & Leseratten

Der Bücherflohmarkt wird zu Büchermarkt! Unser traditioneller Büchermarkt findet, wie auch im letzten Jahr, in der Kirche statt.

Die Annahme der Bücher erfolgt eine Woche vorher am Freitag, den 11.11.2022 von 14:00 - 18:00 Uhr und Samstag, den 12.11.2022 von 10:00 - 13:00 Uhr.

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir kein Altpapier sammeln und keine Haushaltsauflösungen annehmen.

Wir bitten Sie, uns nur gut erhaltene Bücher zu spenden. Am Büchermarkt selbst und auch die Tage davor können wir, aus organisatorischen und hygienischen Gründen, keine Bücher mehr entgegen nehmen.

Am Samstag, den 19.11.2022 von 13:00 - 17:00 Uhr und Sonntag, den 20.11.2022 von 11:00 - 16:00 Uhr öffnet dann unser Bücherflohmarkt mit jeder Menge Bücher seine Pforten für Sie. Natürlich können Sie stöbern, kaufen oder bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen in der Kirche unter der Empore eine schöne Pause einlegen von ihrem gestressten Alltag. Kuchenspenden und Hilfe während oder auch vor dem Büchermarkt sind sehr gerne gesehen.

Der Erlös kommt der Martin-Luther-Gemeinde zu Gute.

Der Förderverein freut sich, Sie wieder bei uns in der Luther-Gemeinde begrüßen zu dürfen.

BeieinemTurnierinTschechienpräsentiertenTomasMikutis(links)undAlfredas

Foto:EvaWiegand

KindersollensichinLampertheim wohlundsicherfühlen

LAMPERTHEIM–Vertreterinnen undVertreterderStadtLampertheim undderVereinKinderfreundliche Kommunene.V.sindamMittwoch digitalzueinemArbeitsgespräch zusammengekommen,umsich überdiebisherigeUmsetzungdes aktuellenAktionsplansfürmehr Kinderfreundlichkeitauszutauschen. BeiderVeranstaltungsprachendie Teilnehmendenüberdiebisherigen EntwicklungenundErfahrungen, aberauchüberbesondereHerausforderungenunddasweitere zukünftigeVorgehen.

UmLampertheimkindgerechter zugestaltenunddieWünscheund BedarfederKinderweiterinden Vordergrundzustellen,beschloss dieStadtverordnetenversammlung 2018dieTeilnahmeamVorhaben „KinderfreundlicheKommunen“. DieVereinbarungzwischender StadtLampertheimunddemVerein „KinderfreundlicheKommunen e.V.“wurdeimMai2019unterzeichnet.Am8.Februar2021erhieltdie StadtLampertheimdannalsfünfte hessischeKommunedasSiegel „KinderfreundlicheKommune“. DerVereinKinderfreundlicheKommunene.V.wirdvonUNICEF DeutschlandunddemDeutschen KinderhilfswerkgetragenundbegleitetdengesamtenProzess.

BürgermeisterGottfriedStörmer betonteimHalbzeitgespräch:„Die FörderungvonKindernundderen RechtenundInteressenistmirein wichtigesAnliegen.Dementsprechendisteserfreulich,dassdieStadt LampertheimbereitsseitAnfang desJahres2021denAktionsplan ‚KinderfreundlicheKommune‘ umsetzt.BestandteildiesesAktionsplanssindunteranderemeine VielzahlanProjekten,dievollund ganzaufdieBedürfnissederKinder angepasstsind.Hervorzuhebenist, dassdieseProjektemaßgeblich durchdieBeteiligungderKinder undJugendlichenbeeinflusst werden.ZudemwurdenimZuge desAktionsplansdieKinderrechte imLeitbildunsererStadtverankert unddieKinderrechtesatzungdurch einenBeschlussunsererStadtverordnetenversammlungverabschiedet.Somitistgesichert,dassdie

RechtederLampertheimerKinder beiallenpolitischenEntscheidungen sowiebeimHandelnderStadtverwaltungberücksichtigtwerden.“

DominikBär,Geschäftsführer desVereinsKinderfreundliche Kommunene.V.,äußertesichzu denumgesetztenundnochanstehendenMaßnahmeninderKommuneundsagte:„Insgesamtkönnen wireineguteZwischenbilanzziehen: AlsFortschrittederKommuneseit derSiegelübergabesindunter anderemdieErgänzungdes städtischenLeitbildsumeinen VerweisaufdieUN-Kinderrechtskonvention,diemitHilfedesJugendbeiratserarbeitetwurde,oder auchdieEntwicklungvonSchulwegeplänenaufGrundlagevonStadtspaziergängenmitSchüler_innen positivhervorzuheben. Daneben wurdeeineBeteiligungsaktion namens‚GraffitigegenAngsträume‘erfolgreichumgesetzt,die dunkleOrtelebendigerunddie UN-Kinderrechtskonventionim öffentlichenRaumsichtbargemachthat.NochanstehendeMaßnahmenumsetzungensinddie Spielraumentwicklung,dasheißt dieEntwicklungeinesLeitfadens zurQualitätssicherungsowiedie PrüfungvoneinerKinder-und JugendumfragespeziellzubestehendenSpielflächen.Außerdem sollenFortbildungenfürden JugendbeiratzumThemaÖffent-

lichkeitsarbeiterfolgen.“DieSachverständigeMelanieSchmittbegleitetLampertheimaufdemWegzu mehrKinderfreundlichkeitund zogfolgendeBilanz:„Lampertheim hatimBereichderJugendbeteiligungmitdemJugendbeiratein institutionellverankertesGremium,welchesMeinungsbilderjungerMenschenzuStadtthemen abbildenkann.InderzweitenHalbzeitsolldieÖffentlichkeitsarbeit desjugendpolitischenGremiums gestärktwerden,damitnochmehr jungeMenschenvonihrerJugendvertretungerfahren.Esistwichtig jungeMenschenvonBeginnanin demokratischeProzesseeinzubeziehen,umsiemitdemPolitischen Systemvertrautzumachen.“

DasProgramm„KinderfreundlicheKommunen“läuftvierJahre undkannanschließendverlängert werden.ImerstenJahrwirddurch eineBestandsaufnahmeunddurch BeteiligungsverfahrenmitKindern undJugendlichenderAktionsplan vorbereitet.NachderBestätigung desAktionsplansdurchdenStadtrat prüftderVereinKinderfreundliche Kommunene.V.denAktionsplan undvergibtdasSiegel„KinderfreundlicheKommune“fürdie folgendendreiJahre.DasVorhaben„KinderfreundlicheKommunen“wirdgefördertvomBundesministeriumfürFamilie,Senioren, FrauenundJugend.zg

100JahreElisabeth-Selbert-Schule

KURZNOTIERT

VortragsreihezurAktion„Klimaretter*in2022gesucht!“

LAMPERTHEIM–ImRahmenderdiesjährigenFortführungderKampagne„Klimaretter*in2022gesucht!“hatdieStadtLampertheim eineVortragsreihegeplant.DaderFörderschwerpunktderdiesjährigenKampagnediekommunalenInformationsinitiativen beinhaltet,wirddieAktionmitmehrerenVeranstaltungenverknüpft.AusdiesemGrundhatdieStadtLampertheimdreiVorträge zudenThemenKlimaschutzundKlimaanpassungsmaßnahmenvordereigenenHaustürgeplant.DieVorträgewerdenjeweils ab19UhrimSitz-ungssaaldesStadthauses(Römerstraße102)derStadtLampertheimstattfinden:Am11.Oktober„Klimabäume inGartenundStadt,wasnutzenSiewirklichundworaufsolltemanachten?“mitReferentLukasZäuner,Mitarbeiterder technischenBetriebsdienstederStadtLampertheim,am12.Oktober„GartenglückinderStadt–vomGrünanWändenundauf Dächern,inVorgärtenundHöfen,aufBalkonenundTerrassen“mitReferentin:MartinaFendt,ProjektleiterinbeiderProjektStadt, sowieam2.November„EnergiefürsHausohneGasundÖl“mitdenReferentenPeterHenselundDr.PhilippSchönberger, GeschäftsführerderEnergyEffizienzGmbH.KlimaschutzfängtimKleinenan.JederBeitragzählt!DieStadtLampertheimfreut sichaufeineregeTeilnahme.IhreAnsprechpartnerinistMichelleGöck,E-Mail:michelle.goeck@lampertheim.dezg

Anzeige

MitGlitzer,GlamourundGaumenfreuden

WORMS–MoulinRouge,Lido oderFoliesBergère–dassind klangvolleNamenPariserTheater, indenenRevuenvollerTanz, Artistik,Gesang,verzaubernden undhumorvollerDarbietungen seitrund100JahrendasPublikum begeistern.Esgabsiezunächstvor allemgegenJahresendeundin derenbesterTraditionstehtauch dieWinterRevueinihrerzweiten SaisonimWORMSERMozartsaal vom30.November2022biszum 8.Januar2023!

AnspruchsvollesProgramm

UndihrImpressarioChristian Ruppelsetztnocheinendrauf! DennbeiderWormserWinter Revuewirdeinanspruchsvolles Show-Programmvonnichtminder außergewöhnlichen4-Gänge-Gourmet-Menüsbegleitet,dieauchin kulinarischerHinsichtkeine Wünscheoffenlassen.

DochwährendbeidiesereinmaligenDinnershowdasGeheimnis umdieKöstlichkeitender„BockenheimerWeinstube“vonDaniel HinzmitKüchenchefChristian SaulmitausgesuchtenWeinen bereitsgelüftetwurde,öffnet VeranstalterChristianRuppeljetzt auchdenShow-Vorhang!

Seitüber30Jahrenlebtermit LeidenschaftundHingabeseinen BerufalsVeranstaltungstechniker. UnzähligeKünstlerundStarshat erimFernsehenundaufden BühnendieserWeltmitseiner Licht-,Ton-undVideotechnikschon inSzenegesetzt.Diedaraus resultierendenErfahrungen,KontakteundFreundschaftenmachen

esihmheutemöglich,immer wiederActszuverpflichten,die seinemPublikumeinimmernoch spektakuläreres,atemberaubenderesundextravaganteresErlebnis vermitteln.Vergleichbarmiteinem gutenKochwieChristianSaul,der seineRezeptegeheimhält,präsen-

tiertauchChristianRuppelzwar dieeinzelnenZutatenseinesShowMenüs,abernichtderendramaturgischeReihenfolge!Diewurde inbewährterWeisewiedermit Show-ProfiFabianKellyerarbeitet undbeinhaltetnurbesteIngredienzen.

SpezielleChoreographie

Dochsovielseizumäußeren Rahmenverraten:FürdenGlitzer undGlamourwurdevonChoreographinLauraErnyspeziellfür dieWinterRevueerneutein hinreißendesinternationalesShowBalletzu-sammengestellt.DieSoloTänzerinselbsthatschoninParis getanztundesistliegtihram Herzen,dassiebenköpfigeBallet „inopulentenKostümenund perfekterChoreographiealseigenständigeGrößederShowzu zeigen“.

Ebensounverzichtbarwiedas BalletistfürjedeRevuederConférencier.BeidegebendemAbend denRahmen,innerhalbdessen sichdieMagiedereinzelnenDarbietungenentfaltet.Wennaberder Conférencierschonselbst„zauberhaft“ist,wirdesumsospannenderundkurzweiliger.Mit ThomasOttoistdiesgarantiert, dennerunterhältmitIrritationen undEffektenebensoamüsantwie schlagfertig–undimmerim engstenKontaktzumPublikum. Mandarfalsogespanntseinauf seinCredo:„EsgibtnichtsSchöneresalseinlachendesund staunendesPublikum“.

Letzteresistauchschongarantiert,wennmitdenmexikanischen Newcomerndes„DúoKyrioz“die Preisträgerdesdiesjährigen14. BudapestCircusFestivalals„Best DuoPerformanceAct“dasPublikum imWORMSERMozartsaalverzaubernwerden.DieNewcomerdemonstrierenhierspielerischihre phänomenalenBalancierfähigkeitenaufzweiBällen.

Nichtwenigerphänomenalsind dieAuftrittedesbelgischenMentalistenundDangerActsAaron Crowu.a.als„BowMan“.DenTitel „WorldChampionofMentalism“. DabeierzählterineinerSupraVision-PerformanceeineLiebesgeschichteundeinenThrillerin einem–undbegeisterttrotz verbundenerAugendurchseine PerformancemitPfeilundBogen!

Körperbeherrschung undMagie

DirektinsSchwarzegehenauch diephänomenalenDarbietungen des„DuoCharisma“.AmTrapez zeigendiebeidenKörperbeherrschungundMagiederakrobatischenMeisterklasse.Hiergehen LiebeundVertrauenimwörtlichen SinneHandinHand.AmBoden begeisternsiemitmeisterhafter Kraftakrobatik.

WenigermitKraftalsvielmehr mitorientalischemCharmewird KimberleyLestermitihrerSandmalereiz.B.Geschichtenaus1001 Nachterzählen.

InVerbindungmiteinerbezauberndenTanzchoreographiewird dieFußjongleurinin4.Generation darüberhinausmitBällenund drehendenTeppichendasPublikuminmagischeSphärenentführen.MagischgehtesauchbeiOtto Wesselyzu.Aberderals„Klaus KinskiderZauberkunst“bezeichneteComedy-Zaubererwirmit seinertollpatschigenArtebenso dieLachmuskelnstrapazieren–so wieeresseitüber50Jahrenauf denBühnenderWeltmitgroßem Erfolgtut!

Das Nr. 1*

Cannabis CBD Gel aus der Apotheke

Schmerzen in Rücken, Nacken,

Wiederkehrende Rückenschmerzen? Nackenschmerzen, die ausstrahlen? Sogar Kopfschmerzen? Diese Beschwerden machen den Alltag von Millionen Menschen zur Qual. Was viele nicht wissen: Das sind häufig Symptome von Nervenschmerzen. Diese können durch langes Sitzen, Stress oder verspannte Muskeln ausgelöst werden. Betroffene greifen oft zu herkömmlichen, entzündungshemmenden Schmerztabletten –meist ohne dauerhaften Erfolg! Kein Wunder, denn die Ursache sind oftmals keine Entzündungen, sondern geschädigte Ner-

ven. Doch es gibt eine natürliche Schmerztablette namens Dorisol, die belastende Nervenschmerzen in Rücken, Nacken und Kopf natürlich wirksam behandelt. Eine spezielle Kombination bewährter Wirkstoffe macht es möglich! Einer dieser natürlichen Arzneistoffe: Cimicifuga racemosa. Dieser pflanzliche Wirkstoff hat sich laut Arzneimittelbild bei Verspannungen im Rücken- und Nackenbereich, aber auch bei migräneartigen Kopfschmerzen als hilfreich erwiesen. Dabei ist Dorisol gut verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen.

Die Cannabisp anze rückt immer mehr in den Fokus der Ö entlichkeit. Besonders in dem nicht berauschenden Inhaltssto CBD (Cannabidiol) sehen Wissenscha ler großes Potenzial. Von der ApothekenQualitätsmarke Rubaxx gibt es ein Cannabis Gel als Kosmetikum mit ~ 600 mg CBD frei verkäu ich in der Apotheke (Rubaxx Cannabis CBD Gel).

Cannabis ist eine der ältesten traditionellen Pflanzen. Schon seit tausenden von Jahren werden ihre Blüten vielseitig genutzt. Heute gilt Cannabis als zukunftsweisende Pflanze, die in der modernen Forschung in verschiedensten Bereichen zum Einsatz kommt. Insbesondere der nicht berauschende Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) begeistert Wissenschaftler und Verbraucher gleichermaßen.

Reines CBD, aufwendig isoliert

Auch Experten der Qualitätsmarke Rubaxx haben sich

Das CBD Gel enthält Menthol und Minzöl für beanspruchte Muskeln.

intensiv mit Cannabis beschäftigt. So ist es ihnen gelungen, eine spezielle Cannabispflanze der Sorte sativa L. mit hohem CBD- Gehalt zu finden. Aus ihr wird mittels eines komplexen CO2-Verfahrens reines CBD isoliert und aufwendig im Rubaxx Cannabis CBD Gel aufbereitet. Neben ~ 600 mg CBD enthält das Gel zudem Menthol und

Minzöl zur Pflege beanspruchter Muskeln und für einen kühlenden Effekt.

Geprü e Qualität von der P anze bis zum Produkt

Die Herstellung des Gels findet unter höchsten deutschen Qualitäts- und Sicherheits standards statt. Das Gel wurde für die tägliche Anwendung entwickelt und ist dermatologisch getestet. Verbraucher können das CBD Gel je nach Bedarf mehrmals täglich auf die Haut auftragen. Es wird ganz einfach auf die betroffene Stelle einmassiert.

Für Ihre Apotheke: Rubaxx Cannabis CBD Gel (PZN 16330053)

JetztTicketsund Arrangementsbuchen

MitderFamilie,Freundinnen undFreundenoderderKollegschaft denAlltaghintersichzulassen undimaußergewöhnlichenAmbientedesMozartsaaleseine unvergesslicheDinnershowzu erlebenundgenießen–einaußergewöhnlichesEreigniszumJahresausklang!DieGästederWinter Revueerwarteteinegroßartige zweiteSaison,prallgefülltmit traumhaftemEntertainment,vollererstklassigerArtistik,Comedy sowiekulinarischenHochgenüssen.DieSpielzeitderWinterRevue imWORMSERMozartsaalstartet am30.November2022undendet am8.Januar2023.AlsHighlight findetnatürlichauchindiesem Jahrwiederdieglamouröse SilvestergalazumJahreswechsel statt,derenTicketsstetsheiß begehrtsind.FürweitereFragen oderInformationenrundums ProgrammundspezielleArrangementsstehtdasTeamderWinter RevueunterE-Mailinfo@winterrevue.deoder06241/4803250sehr gernezurVerfügung.RobertLehr

KartenbeimTIP erhältlich

Ticketsgibtesuntereanderembeim TIP-Verlag,Schützenstraße50,68623 Lampertheim,sowiebeiallenanderen TicketRegional-Vorverkaufsstellen oderganzeinfachaufderWebsite: www.winter-revue.dezubuchen.

Diese natürliche Schmerztablette hilft!

SportlandHessenbewegt

GABO2024insanierter Mehrzweckhallegeplant

BOBSTADT/HOFHEIM–Der einstimmigfürdienächstenzwei JahrewiedergewählteVorstandder GewerbevereinigungBobstadt schautoptimistischindieZukunft. DasmachteVorsitzenderSascha RingenwaldbeiderJahreshauptversammlungamMittwochabend inderHofheimerGaststätte„Zur Vorstadt“deutlich.

BÜRSTADT–Einwillkommener undgefragterGastaufderFachtagungdesLandesprogramms „SportlandHessenbewegt“im HafenparkinFrankfurtamMain alsAbschlussderEuropäischen WochedesSportswarBürstadts BürgermeisterinBarbaraSchader. Gemeinsammitsiebenweiteren Experteneinerintersektoral besetztenDiskussionsrundesaß dasBürstädterStadtoberhauptauf derBühne,umFragenvonModeratorinTanjaFöhrRedeund Antwortzustehen.Dabeidrehte sichnahezuallesumdieGestaltungdesöffentlichenRaumesals wichtigenStandortfaktorfürdie Kommunensowiediedamit verbundenenPotentialeimStadtraumfürdieBewegungsförderung.Bekanntermaßenwirddie StadtBürstadtalsModellkommune inHessengeführt,nichtzuletzt aufgrundderbestensfrequentiertenAllaHopp-Anlageunddesim

BaubefindlichenBildungs-und Sportcampus.AlleProtagonisten aufderBühne,unterihnenetwa VertreterdesLandessportbundes, desSportkreisesFrankfurt,des HessischenMinisteriumsodermit Prof.Dr.PhilippDechowetwavon derHochschulefürTechnik Stuttgart,warensicheinig,eine bewegungsfreundlicheGestaltung desöffentlichenRaumsnurdurch einegesamtheitlicheStrategieund derZusammenarbeitverschiedener Akteurerealisierenzukönnen.

DieEntwicklungderknapp zweistündigenDiskussionsrunde aufderBühnezeigteeindeutig: BürstadtbefindetsichinZeiten desgroßenWandelsaufdem richtigenWegundgiltinseiner EntwicklungzurechtalsModellkommune.Diesbestätigtenauch diebeidenvorangegangenenImpulsvorträgemitEmpfehlungen undkonkretenAnsatzpunktenzu ChancenundHerausforderungen

derBewegungsförderungim öffentlichenRaumdesrenommiertenLandschaftsarchitektenDirk SchelhornundvonDr.KatrinKorth vomgleichnamigenBüroKorth StadtRaumStrategien.BeideExpertenleitengleichzeitigeinen Arbeitskreis,dereineHandlungsanleitungfürallehessische KommunenalsZielsetzunghat, umQualitäten,Strategienund StrukturenzurVerbesserung aufzuzeigen.Bürstadtspielthierbei einemaßgeblicheRolle.Fürihre authentischenAusführungenzur speziellenHerangehensweise,der EntwicklungBürstadtsinden letztenJahren,verbundenmitder UmgestaltungdesBriebelparks zurAllaHopp-Anlage,demBau desBildungs-undSportcampus, aberauchderInstallationbewegungsfördernderObjekteam Bahnhof,erhieltBürgermeisterin SchadervielfachkräftigenZwischenapplaus. zg

BeimBlickindiekleineRunde warklar–strahlendeAugen signalisierten,manistsicheinig. EinigeguteNachrichtenbestärken diezuversichtlicheStimmung, denndieGewerbevereinigung Bobstadtkonntewährendder Coronazeitsogareinpaarneue Mitgliedergewinnenundendlich hatderlangeangekündigteUmbau derBobstädterSport-undMehrzweckhalledurchdenKreis Bergstraßebegonnen,mitder Aussicht,dasssiezurgeplanten nächstenGewerbeausstellung,der GABO2024,wiederwiegewohnt zurVerfügungsteht.„DieGABO waretwasganzBesonderes“, schwärmteBeisitzerinHelgaDörr. DiezahlreichenBesucherund Ausstellerteiltenoffensichtlich überdieJahrzehntedieseMeinung, denndieErfolgsgeschichteder GABOreichtbis1985zurück.Alle zweiJahrewarderRhythmus,der jähdurchdieCoronapandemie unterbrochenwurde.

BeiderGABO2018mit38 Ausstellernund46Ständeninder HalleundimAußenbereich übersprangdieGewerbevereini-

VorsitzenderSaschaRingenwaldbei

gungBobstadtdieeigeneMesslatte, zwölfneueAusstellerwaren damalsdazugekommen.Handel, Handwerk,GewerbeundDienstleistermachtenerfolgreich WerbungfürihrAngebot,die Besucherzahlenwarenbeeindruckend.DaranwilldieGewerbevereinigunganknüpfenundbis2024 mitWerbungundAktionenverstärkt öffentlichpräsentsein.Mitden Detailplanungenfürdienächste GABOwerdeimOktobernächsten Jahresbegonnen,teilteRingenwaldinseinemJahresberichtmit. BeiderbeschlussfähigenJahreshauptversammlungfehlten krankheitsbedingtMitgliederund mehrereVorstandsmitglieder,die jedochdurchVollmachtund

EinverständniserklärungimFalle ihrerWiederwahleinenordnungsgemäßenAblaufermöglichten. ZweiterVorsitzenderistMarkus Beisheim,dieBeisitzersindHelga Dörr,Hans-JürgenMolitorund HaraldPohl.KassenwartinistUte Gärtner,Protokollführerinist YvonneBeisheim.DieKassenprüfer MeikKronauerundMartinTrösch bescheinigtenKassenwartinGärtnereineordnungsgemäßeund „wieimmerübersichtlicheKassenführung“,waszureinstimmigen EntlastungdesVorstandsführte. DadieKassenprüferzweiJahre imeinjährigenWechselimAmt sind,wurdenachKronauers AusscheidenChristianaEmbach einstimmiggewählt.Dankder vorhandenenfinanziellenMittel stehtdenPlanungennichtsim Weg,woraufVorsitzenderRingenwaldhinwies.Nebenderbreit angelegtenWerbungwerdedie GewerbevereinigungBobstadtdas SommerfestalsneuesImageformat beibehalten.

DieMitgliederdürfensichzudem aufdasWeihnachtsessenfreuen. Überlegungenzueinemanderen StandortfürdieGABOhabeder Vorstandschließlichverworfen: „DieGABObleibtinBobstadt“. RingenwaldberichtetevomBesuch beiderTSGBürstadt,derenriesige HalleeinedeutlicheVergrößerung derGABOerforderthätteund außerdemvomPublikumwohlals BürstädterVeranstaltunggesehen würde.HanneloreNowacki

Wir feiern „Oktoberfest“ Es steht alles im Zeichen der Bayerischen Festtradition. Herzliche Einladung an alle, die sich angesprochen fühlen und Lust haben, zu kommen.

Wir bieten auch einen Abholdienst an. Einfach an dem Mittwoch vormittags im Gemeindebüro anrufen: 2627. Unser Hausmeister holt Sie gerne ab und bringt Sie auch wieder heim.

BürstadtsBürgermeisterinBarbaraSchadersprachbeiderFachtagungdesLandesprogramms„SportlandHessenbewegt“ unteranderemauchüberdenBildungs-undSportcampus.

Foto:oh

Gesundheitskoordinatorinwidmetsich derHebammenversorgungimKreis

KREISBERGSTRASSE–

WelchenBedarfhabenHebammen imKreisBergstraße?Welche Versorgungsstrukturengibtesund wiekönnensieweiterverbessert werden?Unteranderemumsolche

Fragenwirdsichdiekommunale Gesundheitskoordinatorinim FachbereichGesundheitsversorgungderBergsträßerKreisverwaltung,KathleenWietholtz,kümmern.EineihrererstenAufgaben umfasstdieErarbeitungeines HebammenkonzeptesfürdenKreis Bergstraße.Mitdiesemsollennach BeschlussdesKreistagesdie

Rahmenbedingungenfürdie Geburtshelferinnenund-helfer verbessertwerden.Hierzuzählt auch,zueruieren,wiedieAusbildungvonHebammenunterstützt undihreMöglichkeitenzugegenseitigenVernetzunggestärkt werdenkönnen.

GeplantisteineBefragungaller imKreisgemeldetenHebammen. Diesewirdvoraussichtlichauszwei Teilenbestehen:Nebeneiner ErhebungfürdieMedizinalstatistik (Pflichtteil)gibteseinenfreiwilligenTeil,deraufdieAnalyseder aktuellenundmöglichenkünftigen

Versorgungsstrukturenzielt.„Wir hoffenhieraufeinehoheRücklaufquote,ummöglichstgenaue AussagenüberdieBedarfslage treffenzukönnen.Ichbittealle HebammenimKreis,sichrege daranzubeteiligen.Siealleleisten unglaublichwertvolleArbeit.Mit unsererkommunalenGesundheitskoordinatorinhabenwirnuneine wichtigeStelle,umdieHebammen –undGesundheitsversorgungim Kreisweitervoranzubringen,“sagt dieErsteKreisbeigeordneteund GesundheitsdezernentinDiana Stolz.

DankneuersupersoftenWaschanlage nochmehrPflegefürIhrFahrzeug

GemeinsamdieGesundheitsversorgungimKreisBergstraßevoranbringen:Die ErsteKreisbeigeordneteDianaStolz(re.)mitderFachbereichsleiterin GesundheitsversorgungSabrinaVanessaSchmitz,derneuenkommunalen GesundheitskoordinatorinKathleenWietholtzundPatrickSchmittinger,Administration desFachbereichsGesundheitsversorgung(v.l.n.r.). Foto:oh

DieneuekommunaleGesundheitskoordinatorindesKreises KathleenWietholtzistgelernte OperationstechnischeAssistentin undhateinAbendstudiumin Gesundheits-undSozialmanagement(Bachelor)anderFOMHochschulefürÖkonomieund ManagementinFrankfurtamMain absolviert.Zuihremweiteren Aufgabenspektrumzählendie KoordinationvonDialogprozessen inderkommunalenGesundheitspolitikunddasMonitoringder lokalenVersorgungs-undBedarfslagen.DieSchaffungeinerStelle derkommunalenGesundheitskoordinationwareineEmpfehlung ausderdurchgeführtenVersorgungsanalysefürdenKreis,welche nun–auchdankFördermitteldes Landes–umgesetztwerdenkonnte. zg

ChorEphataunddenEphataKidsgestaltenGottesdienst am9.Oktobermit

Erntedank-Familiengottesdienst

LAMPERTHEIM–AmSonntag, 9.Oktober,um10Uhrlädtder Familiengottesdienstkreisder GemeindeMariäVerkündigung gemeinsammitdemChorEphata unddenEphataKidszueinem GottesdienstmitdemThema „Erntedank“indenPfarrgartender GemeindeMariäVerkündigung ein.DasVorbereitungsteamund dieEphataKidshabeneinen spannendenundinteressanten

GottesdienstmitvielMusik vorbereitet.Eswäresehrschön, wennvieleBesucherauchnach demGottesdienstnochZeithätten, dadiePfadfindereinigeLeckereien vorbereiten,welcheihreAbnehmer findensollten.Außerdemfördert esdieGemeinschaft,sichgemeinsamüberdasGehörteauszutauschen.

DaessichumeineVeranstaltung imFreienhandelt,wirddarum

gebeten,sichvordemGottesdienst auf„katholisch-lampertheim.de“ zuinformieren,oballes–wie geplant–Open-Airstattfinden kann.DieEphataKids,derChor EphatawieauchderFamiliengottesdienstkreisfreuensichschon jetztaufdievielenKinderund Familien,diezumMitfeiernan diesemSonntagindenPfarrgarten derKircheMariäVerkündigung kommen. zg

GEBURTSVORSORGE:

KFZ BAR ANKAUF

KAUFE AUTOS

LAMPERTHEIM

So.,9.Oktober,10UhrGottesdienst zumErntedankmitKitaAmGraben, PfarrerinKajaKaiser; Mo.,10. Oktober,10UhrFunktionsgymnastik,14.30UhrClubdesgoldenen Alters„Erntedankfest“; Di.,11. Oktober,16.30UhrKonfirmandenunterricht,19.30UhrDekanatskantorei; Mi.,12.Oktober,12Uhr ÖkumenischesMittagsgebet, Domkirche,16UhrTreffenderMeute derPfadfinder,Stammesheim,16 UhrBegegnungscaféFlüchtlingshilfe

BÜRSTADTHOFHEIM

So.,9.Oktober,10UhrEucharistiefeier; Di.,11.Oktober,19.30Uhr Kath.Kirchenchor-Singstundeim Canisiushaus.

SUCHE FAHRZEUGE

AutoparkGernsheim

Sa.,8.Oktober,18.30UhrEucharistiefeierSt.Andreas; So.,9. Oktober,10UhrFamiliengottesdienstmitden„EphataKids“ (Wortgottesfeier)Pfarrgarten,MV. (BeiRegeninSt.Andreas),10.30 UhrHochamtmitTaufeLeonNoel KinzigHerzJesu,12UhrTaufe AnnaVogtHerzJesu; Mi.,12. Oktober,10UhrÖkumenisches FriedensgebetDomkirche.

Sa.,8.Oktober,19Uhr„Rundum dieTraube“–geselligerAbendfür alleMitarbeiterimGemeindehaus mitPfarrerKarlHansGeilund PfarrerHolgerMett; So.,9.Oktober, 18UhrAbendgottesdienst; Mo., 10.Oktober,19UhrBesuchskreis; Di.,11.Oktober,Tagesausflugder DienstagsfrauennachFrankfurt/ Main(Abfahrt:9.49Uhr).

WorkshopimHausBillau,Bahnhofstr.12:BiodynamischesTanzen am 30.Oktober von15bis18Uhr mitBrunhildeClauter,Tanz-und Körpertherapeutin.„Heilende KräfteimTanz“.Infosund Anmeldungunter06241-80002 undhausbillau@web.de

ROSENGARTEN

KLEINANZEIGEN

AbstellplatzinHalle Oldtimer/PKW/Motorrad–sauberundtrocken. BefestigterStellplatz inabgeschlossenemFreigeländefür Wohnmobil/-wagenTel.06245/8290

GESUCHE

STELLEN

Gottesdienst: So.,9.Oktober,18 UhrMixtape-Gottesdienst;Seniorennachmittag: Mi.,12.Oktober, 14.30UhrLuthersaal, Sa.,15. Oktober,15bis17UhrFamilienzeit, Kinderchöre:Mo.,15.30bis17.15 Uhr,Yoga:Mo.,18UhrimLuthersaal

HerzlicheEinladungzumGottesdienst am So.,9.Oktober,um10Uhrmit Abendmahl;anschließendMöglichkeit zumAustauschbeiKaffeeund Keksen.FallsSieFragenhaben,können Siesichgerneunterinfo@baptistenlampertheim.deanunswendenoder besuchenSieunsereHomepage: www.baptistenlampertheim.de

DerJahrgangtrifftsicham Do., 13.Oktober,um15Uhrbeim Kreuzhofbauer,Lampertheim, Biedensandstr.33

Mo.,10.Oktober,Spielegruppevon 14bis16.30Uhr; Di.,11.Oktober, Video-undFotogruppe9.30bis12 Uhr1.OG,Cafeteriavon14.30bis 16.30Uhr,Referat.

DieWinterangeleibeginntdieses

Jahrbereitsam 17.Oktober und endetam15.Januar2023.Ab diesemTermin(17.Oktober)darf geangeltwerden.DieAusgabeder WeiherkartenistamSa.,15.Oktober, ab13UhrimVereinsheim.

Erntedankgottesdienstam So.,9. Oktober,imKirchsaalinder Rheingoldstraße,Beginn:11Uhr

BÜRSTADT

So.,9.Oktober,10.30UhrSt.Michael Hl.Messe,10.30UhrSt.Peter MinigottesdienstimPfarrgartenSt. PeterIntern.Familienfestzum Erntedankzusammenmitdem FamilienzentrumSt.Peter,11.30Uhr St.MichaelTaufedesKindesMia Heidrich-Tremmel; Mi.,12.Oktober, 9UhrSt.MichaelHl.Messe.

Wirtreffenunsam Di.,11.Oktober inderVereinsgaststättedes TennisclubBürstadt,„ZumOlymp" um17Uhr.BittebisSo.,9.Oktober, beiBrigitteTel.75723oderIngrid Tel.8323melden.

AndieMitglieder:DerAbschlussball 2022mitdenEhrungenderJubilare undderMeistermannschaftwird am Sa.,29.Oktober,ab19.30Uhr nachzweiJahrencoronabedingter PauseinunseremVereinsrestaurant „ZumOlymp“durchgeführt.Wie immerLivemusikmitJeanDiehl undseinenPinkPanthers!Für EssenundGetränkesorgtnatürlich KatharinamitihremTeam,die auchgernedieTischreservierungen annimmt!(06206-7400).

9.Fotoausstellung 14.bis16. Oktober!Eröffnung:Fr.,14.Oktober, 19UhrmusikalischeUntermalung mitCrosstwo.Ausstellungim Bürgerhaus68642Bürstadt-Riedrode, Bahnhofstr.2:Fr.,14.Oktober,18 bis20Uhr,Sa.+So.15.+16.Oktober 13bis17Uhr.

AnalleMitglieder:Am So.,23. Oktober,findetum10Uhrinder neuenVereinshallePfeilund Bogen-ClubunsereJahreshauptversammlungstatt.WirladenEuch hierzuherzlicheinundbittenum vollzähligeundpünktlicheTeilnahme.AusorganisatorischenGründen bittenwirumAnmeldungbiszum 9.Oktober.

Am 9.Oktober,findeteineHalbtagswanderungstatt.Treffpunkt: 11UhrMarktplatzBürstadt. WanderunganderPfrimm. Mittelschwerund17kmlang. WanderführeristSiegmundPiegsa.

So.,9.Oktober,10.45UhrGottesdienstgehaltenvonPfr.ArnePolzer; Di.,11.Oktober,10bis12Uhr KrabbelgruppeimGemeindehaus; Mi.,12.Oktober,18.30Uhr Bibelgesprächskreis.

DasOktoberfestfindetam Mi.,26. Oktober,imBürgerzentrumstatt. EswerdenWeißwürstemit Laugenstangenangebotenund dazuguteUnterhaltungmitMusik. AnmeldenkannmansichbeiErika RitterTel.06245/7062oderbei HelgaWetzel06245/3579.Bittebei AnmeldungdieAnzahlder WeißwürsteundLaugenstangen angeben,zurbesserenPlanung.

So.,9.Oktober,14UhrGottesdienstmitTaufegehaltenvonPfr. ArnePolzer; Mo.,10.Oktober,15 UhrJungscharimGemeindehaus, 18UhrFlötenkreisimGemeindehaus; Di.,11.Oktober,15.30Uhr Konfirmandenunterrichtim Gemeindehaus; Mi.,12.Oktober 10bis12UhrKrabbelgruppeim Gemeindehaus.

Fr.,14.Oktober,17.30UhrRosenkranzgebet,18UhrEucharistiefeier; Sa.,15.Oktober,17.30Uhr Rosenkranzgebet,18UhrVorabendmessefürunserePfarrgruppe.

So.,9.Oktober,9.30UhrBiblis Hochamt,11UhrWattenheim SpätmessezumErntedankmit SegnungderErntegaben,17Uhr BiblisPfarrzentrum(Raumder Begegnung)Rosenkranzandacht, 17.30UhrWattenheimRosenkranzandacht; Di.,11.Oktober,17.30 UhrBiblisRosenkranzgebet-direkt vorderEucharistiefeier,18Uhr BiblisEucharistiefeier; Mi.,12. Oktober,18UhrWattenheim Eucharistiefeier.

HiermitmöchtenwiralleVereinsmitgliederzurGeneralversammlungam 15.Oktober,um17 UhrimDLRG-Vereinsheimin Biblis,einladen.DieTagesordnung wirdvorBeginnderVersammlung bekanntgegeben.Achtung,es findensowohlVorstandswahlen, alsauchdieBeschlussfassungder NeufassungderSatzungderDLRG OrtsgruppeBiblise.V.statt!

AlleMitglieder,Freundeundalle dieeswerdenwollensindzum Stammtischam Fr.,28.Oktober ab19Uhrherzlicheingeladenwir freuenunsaufjedesneueGesicht !natürlichinunsererSchutzhütte aufdemVereinsgelände.

WirladeneinzuZwiebelkuchen undneuemWein.Wirtreffenuns am Di.,11.Oktober,um17.30Uhr imFoyerderHalle.Gemeinsam wollenwireinengemütlichen Abendverbringen.Wirbittenum kurzeAnmeldungbeiGabiHaas Tel.:908768,gerneauchaufden AB.WirfreuenunsaufEuch,Gäste sindunswieimmerherzlich Willkommen!

So.,9.Oktober,9.45UhrGottesdienstmitPfarrerMartinMüller inderev.Kirche,herzlicheEinladung!Organist:S.Spreitzenbarth; Di.,11.Oktober,15.30Uhr Konfirmandenunterrichtim Gemeindehaus; Mi.,12.Oktober, 20UhrKirchenchorprobe.

BOBSTADT

ORDHEIM

GROSS-ROHRHEIM

IBLIS

BIBLIS

ArbeitslosigkeitimSeptemberauf20.074Personengesunken

KREISBERGSTRASSE–„Die ZahlderArbeitsloseninSüdhessen istzumerstenMalseitErfassung derUkraine-FlüchtlingeimJuni 2022wiederzurückgegangen.Die meistenGeflüchtetenwurdenbis August2022indenJobcentern registriert.Zudemwurdennach EndederSommerpausewieder vermehrtMitarbeiter*inneneingestellt.DerArbeitsmarktisttrotz

allerBelastungenundUnsicherheitenweiterhinaufnahmefähig.Für 2023gehendieWirtschaftsinstitute voneinerRezessionaus,dieauch AuswirkungenaufdenArbeitsmarkt habenwird,“soBirgitFörster, VorsitzendederGeschäftsführung derAgenturfürArbeitDarmstadt. ImSeptemberwarenimBezirkder AgenturfürArbeitDarmstadt20.074 Menschenarbeitslosgemeldet.Im

VergleichzumVormonatistdieZahl dervonArbeitslosigkeitbetroffenen Menschenum480Personen gesunken.DieArbeitslosenquote bezogenaufallezivilenErwerbspersonenliegtbei4,4Prozent.Im Vorjahrwarenes4,3Prozent.

DieArbeitslosigkeithatsichvon AugustaufSeptemberum50auf 2.057Personenverringert.Das waren262Arbeitslosemehralsvor

einemJahr.DieArbeitslosenquote aufBasisallerzivilenErwerbspersonenbetrugimSeptember3,9%; voreinemJahrbeliefsiesichauf 3,3%.Dabeimeldetensich465 Personen(neuodererneut) arbeitslos,27mehralsvoreinem Jahrundgleichzeitigbeendeten517 PersonenihreArbeitslosigkeit(–25). SeitJahresbeginngabesinsgesamt 4.376Arbeitslosmeldungen,dasist

einPlusvon333imVergleichzum Vorjahreszeitraum;demgegenüber stehen4.028Abmeldungenvon Arbeitslosen(–410).DerBestand anArbeitsstellenistimSeptember um27Stellenauf1.067gestiegen; imVergleichzumVorjahresmonat gabes164Arbeitsstellenmehr. ArbeitgebermeldetenimSeptember 173neueArbeitsstellen,42weniger alsvoreinemJahr.SeitJanuar

gingen1.435Arbeitsstellenein, gegenüberdemVorjahreszeitraum istdaseinZuwachsvon81.Im SeptemberwarenimLandkreis Bergstraße5.906(Vormonat:5.970 Menschen)arbeitslosgemeldet.Im VergleichzumVormonatistdie ZahldervonArbeitslosigkeit betroffenenMenschenum64 Personen(-1,1Prozent)gesunken. zg

Wir suchen

Wir suchen ab sofort für 48 Bewohner:

Pflegedienstleitung oder Stationsleitung (m/w/d) in Voll- und Teilzeit

Wir bieten Ihnen:

Eine angemessene Einarbeitungszeit

Voraussetzungen für Vereinbarkeit von Familie und Beruf Eine wertschätzende Führungskultur

Ein freundliches, aufgeschlossenes Team Individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Dienstkleidung

Ihr Profil:

— Für Sie sind Weiterbildungen ein wichtiger Punkt in Ihrer persönlichen Entwicklung

Sie haben soziale Kompetenz und Einfühlungsvermögen

Sie übernehmen gerne Verantwortung, zeigen motivierten Arbeits einsatz und möchten sich als wertvoller Bestandteil unseres Teams einbringen ?

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Alten- und Pflegeheim Groß-Rohrheim z. Hd. Herrn Markus Heeb Kurt-Schuhmacher-Straße 8, 68649 Groß-Rohrheim E-Mail: verwaltung@altenheim-gross-rohrheim.de

IhrregionalerStellenmarkt

MitIhremInseratimTIP erreichenSienahezu jedenHaushalt inLampertheim, Bürstadt, Biblisund Groß-Rohrheim

WIRSUCHENDICH!

Dialogmarketing

Wirsuchen

Stallhilfegesucht

Wirsucheneine

AufeineWärmepumpeumsteigen

Schnellunabhängigervom Energieversorgerwerden

FürdieHeizungsmodernisierunggeeigne

StromfürdenKühlschrank

FachgerechteInstallation

Gerätebis600Watt

StaatlicheZuschüssenutzen