TiP45sa22

„EsisteinMomentdesInnehaltens undErinnerns“

LAMPERTHEIM–InderNacht vom9.aufden10.November1938 wurdendeutschlandweitSynagogen inBrandgesetzt,jüdischeGeschäfteundWohnhäuserzerstört.Auch diejüdischeGemeindeinLampertheimbliebvordenAttentatennicht verschont.ImGedenkenandieses EreignisludenBürgermeister GottfriedStörmer,StadtverordnetenvorsteherFranzKorbsowieder OrtsverbanddesDeutschen Gewerkschaftsbundes(DGB)am vergangenenMittwochabendzur Gedenkstundeamehemaligen StandortderjüdischenSynagoge ein.

„EsisteinMomentdesInnehaltensundErinnerns,aberaucheine Warnunganunsselbst,dasswir unsweiterhinunsererVerantwortungbewusstsind“,begrüßte Störmerdiezahlreicherschienenen BürgerinnenundBürger.

ErließRevuepassieren:Ein AttentateinespolnischenJuden aufeinendeutschenDiplomaten inParishättendieNationalsozialistenzumAnlassgenommen–aufgerufendurchdenPropagandaministerJosephGoebbels–„Aktionen“gegendiejüdischen Mitbürgervorzunehmen.Diese terroristischenAktionenseienvon ParteimitgliedernderNSDAPund derSAundvondendeutschen Behördendurchgeführtworden. Aberauchnichtorganisierte BürgerinnenundBürgerhätten andenAusschreitungenteilgenommen.Deshalbistesumsobedeutender“,soStörmer,„dasswirden

schrecklichenEreignissengedenken.DasErinnernhilftdabei, unsererVerantwortungalsNachfolgegenerationgerechtzuwerden undmitallenMittelnzuverhindern, dasssichsolcheEreignisse wiederholen.“

StörmerließinseinerAnsprache überdenTellerrandhinausblicken: „Derzeitspürenwiralleeine Zwangssituation,diesichdarin äußert,dassunsvieleGrundlagen unseresangenehmenLebens wegbrechen.“Damitbezogersich aufdenKrieginEuropaunddie hierspürbarenFolgen:dasKümmernumGeflüchtete,diegestiegenenKosten„bishinzuraktuellen

DebatteinunsererKommuneüber dieAnhebungvonSteuern.“Ein deutlichesMurreninderGesellschaftunddasSchimpfenaufdie staatlicheFührungseizuvernehmen.„Dochmöchteichgerne daraufhinweisen,“sodasStadtoberhaupt,„dassbislangalleKrisen ohnegroßenSchadenbeim Einzelnengemeistertwurden.Ich binsicher,dasswirauchdurch dieseKrisengehenwerden.Wir werdendarausgestärktherauskommen,wennesunsgelingtinunserer Gesellschaftgeeintzubleibenund unsnichtspaltenzulassen.“

ImRedebeitragdesGeschichtsorientierungskursesderE1des

Lessig-GymnasiumsLampertheim (LGL)versetztendieSchülerinnen undSchülerdieZuhörerschaftin dasDenkenderjahrelangvon staatlicherPropagandabeeinflusstenBevölkerung.

AmBeispieleinesTextesfürden DeutschunterrichtinGrundschulen verdeutlichtensie,wiesehrsich AntisemitismusindenKöpfen verankerteundnochbisheute seineAuswirkungenzeigt.„Deswegenmüssenwirunserinnern, dennesistnichtvorbei“,brachten esNataschaDellundLauraDiehl stellvertretendfürihrenKursauf denPunkt.

KeineGrundsteuererhöhungundAussicht aufeinenausgeglichenenHaushalt

BÜRSTADT–EingeschichtsträchtigesDatumistder9.November,andemauchdie13.Stadtverordnetenversammlungstattfand. ZumGedenkenandieReichspogromnachtvor84Jahren,alsNazis dieSynagogenanzündeten, jüdischenMitbürgernGewalt antatenundihreGeschäftezer-

störten,erhobensichdieStadtverordnetenvonihrenPlätzen.

NachdemStadtverordnetenvorsteherFranzSiegldieseNacht beschriebenhatte,folgteeine Schweigeminute.AuchinBürstadt habeeseineSynagogegegeben, diezerstörtwurde,daraufwies Sieglausdrücklichhin.Vonder18

PunkteumfassendenTagesordnung verbliebendurchVerweisaufdie Fachausschüsseletztlich13Punkte zurKenntnisnahmeundAbstimmungübrig.Bürgermeisterin BarbaraSchaderberichteteaus demMagistratvonEntscheidungen undAuftragsvergaben,unter anderemwurdeeinerFirmafür

AnlagentechnikderAuftragfürdie HeizungsanlageaufdemBildungsundSportcampusfürrund 1.368.000Euroerteilt,fürTiefbauarbeitenmitKostenvon3.450.000 EuroinderNibelungenstraße wurdeeineHeidelbergerFirma beauftragt.

AlsMaßnahmezurEnergieeinsparungwirddieStraßenbeleuchtunginderZeitvon22bis6Uhr um50Prozentreduziert.Mitder EinbringungdesHaushaltsplans 2023gabBürgermeisterinSchader einenAusblickaufdieFinanzen imkommendenJahr,jedochnicht imDetailwieinfrüherenJahren. Ständighättendiewirtschaftlichen Prognosengewechselt.WieSchader berichtete,hattedervomHessischenMinisteriumdesInnernund fürSportam14.OktoberherausgegebeneFinanzplanungserlass dieSteueranteilederKommunen imVergleichzurFrühjahrssteuerschätzungnachuntenkorrigiert undsomitdenHaushaltsausgleich erschwert.NurzweiWochenspäter seiendieErgebnissederRegionalisierungderHerbststeuerschätzungeingegangen–hierkletterten dieSteuererträgemitHöchststände.

GottfriedStörmer,FranzKorbundMariusGunkel(DGB)(v.r.)hieltenvorderGedenktafelinne.Foto:NadineSchütz

Vorstellungender Volksbühne verschoben

LAMPERTHEIM–DieVolksbühne Lampertheiminformiert:„Leider müssenwirauchdieVorstellungstermineam11.und12.November 2022aufgrundvonErkrankungen unterdenSchauspieler:innen absagen.DieEintrittskartenbehalten auchdiesmalihreGültigkeit,die Ersatzterminelautenwiefolgt:Für den11.Novemberam23.November 2022undfürden12.Novemberam 24.November2022.Sollteein AusweichenaufdenErsatztermin fürKarteninhaber:innennicht möglichsein,bestehtdieOptionder Rückabwicklung.FürRückfragen stehenwirinunsererGeschäftsstelle telefonischunter06206/9525521 zurVerfügung.” zg

SperrungderMartinKärcher-Straße anlässlichdes Volkstrauertages

LAMPERTHEIM–Anlässlichdes diesjährigenVolkstrauertageswird dieMartin-Kärcher-Straße(Teilstück zwischenErnst-Ludwig-Straßeund Eleonorenstraße)amSonntag,13. November,inderZeitvon11.15bis 12UhrfürdengesamtenKraftfahrzeugverkehrgesperrt.zg

Sitzungder Gemeindevertretung derGemeindeBiblis

BIBLIS– Dienächsteöffentliche SitzungderGemeindevertretung derGemeindeBiblisfindetam Mittwoch,16.November,um19 UhrimSitzungssaal,RathausBiblis, DarmstädterStraße25,statt.Auf derTagesordnungstehenunter anderemdieEinbringungHaushaltsplanentwurf2023,dieBesetzung desOrtsgerichtsBiblis,einAntrag desOrtsbeiratesNordheimzum altenHaupteingangFriedhof,ein AntragdesOrtsbeiratesNordheim zurNutzungsänderungdesSpielplatzDomstiftstraße,einAntragder ListeScheibzumaltenWasserwerk Biblis,dieVariantenvorstellungfür einmöglichesBaugeländein Nordheim,dieSatzungüber StellplätzefürKraftfahrzeugesowie AbstellplätzefürFahrräder,die BeschlussfassungüberdieStandortfragedesNeubausderKinderbetreuungseinrichtung,dasStraßenbauprogramm2023-2025sowie derWaldwirtschaftsplan2023.zg

„BürstadtimAdvent”

BÜRSTADT–DieStadtBürstadt istindiesemJahrerneutInitiator derAktion„BürstadtimAdvent“, dieamFreitag,25.November, beginntundsichdurchdie AdventszeitbisanHeiligAbend erstreckt.Dabeihandeltessich umeineAktion,diefürjedenund jedesAltergeeignetist,gemeinsamdieAdventszeitunddasdamit verbundeneMiteinanderzufeiern. DievielfältigenVeranstaltungen ladendazuein,dieVorweihnachtszeitzugenießenundden AdventbeieinemSpaziergang förmlich„begehen“zukönnen. DieAuswahlanVeranstaltungen istenorm,sodassfürjedenetwas dabeiseinsollte.

Integriertistauchderamersten DezemberwochenendeausgerichteteWeihnachtsmarkt„Bürstädter Adventszauber“imBürgerhauspark,derAlla-Hopp-Anlage unddemAlten-undPflegeheim St.Elisabeth.„Esistschön,wenn vieleMenschenAbendfürAbend miteinanderlosgehenunddabei insGesprächkommen“wirbt BürgermeisterinBarbaraSchader füreinenBesuchdereinzelnen Angebote,dievondenbeiden RathausmitarbeiterinnenGerasimoulaGrigorakiundVanessa Heiserzusammengestelltwurden undimDetailnochbekannt gegebenwerden.

DabeisollendieVeranstaltungen einekleineFreudebereiten,andie wahrenWertederWeihnachtszeit erinnernundaucheinwenigdas Herzberühren.Auswelchen Gründenauchimmer,eslohnt sichallemalbei„Bürstadtim Advent“dabeizusein,inder Adventszeitgerneaucheinmal etwasNeuesauszuprobierenoder demLangbewährtenwiedereinmal einenBesuchabzustatten.Anden

einzelnenTerminengibteszudem füreinekurzeZeiteinenadventlichenImpuls,esgibtvielzu sehen,zuhören,zubastelnoder auchzuschmecken.

Eröffnetwirddasvorweihnachtliche,vielseitigeundebenso abwechslungsreicheAngebotam Freitag,25.November,aufdem KirchenvorplatzSt.Peterum17 Uhrmitdem„BazarderKöstlichkeiten“.

DasQuartiersbüropräsentiert gemeinsammitdemInterkulturellenBürosowiederIntegrationskommissiondiesenvielversprechendenBeginn.Hierfindensich Ständemitinternationalen Leckereienwiepolnischeund arabischeSpezialitätensowie LeckereienausSriLankadurch dentamilischenVerein,Crêpes

undvielesmehr.Einkleines Karussellstehtbereit,esgibtMusik vondereritreischenGruppe „SelamBand“,weiterhinTanzeinlagendertamilischenGruppen. FürKalt-undWarmgetränkeist durchdenJugendförderverein Bürstadtgesorgt.

ZweiKindertagesstättenunterstützenmitStändendenbis22 UhrgeöffnetenkleinenMarkt,bei demauchdieNachhaltigkeit ebensowiebeivielenweiteren AngeboteneineRollespielt.Der Umweltzuliebesollenundkönnen eigeneTassenundBechermitgebracht,diedannvondenjeweiligen Anbieternbefülltwerden.DerFlyer mitallenEinzelterminenliegtab sofortinvielenBürstädterGeschäftensowieimRathauszum mitnehmenaus. zg

„EsisteinMoment…“

FortsetzungvonSeite1

Ausdrucksstarkuntermaltwurde derRedebeitragdurchanschließendeszenischeDarstellungen desDeutschleistungskursesQ1. MitrezitiertenGedichtenvonKurt Mezei,NellySachs,MaschaKaléko, SelmaMeerbaum-Eisinger,Paul Celanaberauchselbstverfassten WerkenwurdendieZuhörenden aufeineGedankenreisemitgenommen.AufeineLeinwandprojizierte Bilder,akustischeEffekte,WortEinwürfeundimWechselgelesene PassagenließendieBeiträge lebendigwirken.

IneinemNachrufgedachtendie SchülerinnenundSchülerder kürzlichverstorbenenMevlüde GençundsetztendamiteinZeichen. MitihrerAussagegibtdieÜberlebendedesBrandanschlagesin Solingen1993damalswieheute AnlasszumNachdenken:„Obwohl ichfünfKinderundmeinZuhause verlorenhabe,bezeugeichtrotzdemZuneigung.Wirsindalle Brüder.Daslässtsichauchdurch

VerbrennenundKaputtmachen nichtverhindern.“

MikaWillwohl,Mitgliedder SchülervertretungdesLGL, bestätigtedieenormeWichtigkeit desErinnerns.„OhneErinnerung zuleben,bedeutet,ohneIdendität zuleben.“SchuleseieinOrtan demIdenditätenzusammenkämen –kulturelleundreligiöse.Diese gelteeszubedenken,wennman dieZukunftgestaltenmöchte.„Das LebeninSicherheitundWürde stehtüberallem“,warseinCredo.

InStörmersabschließenden WortenlagenAppellaberauch Zuversicht.„InDeutschlandhaben heuteJüdinnenundJudenwieder ihreHeimatgefunden“,erläuterte er.„Dassniemandmehr,keine JüdinnenundJuden,keine Andersgläubigenundniemand miterkennbaremMigrationshintergrundsichindiesemLandum seinWohlergehenfürchtenmuss, diesenAuftragzuerfüllen,sollte stetsdieGrundlagefürunser Handelnsein.“

NadineSchütz

WeihnachtsmarktinU-FormrundumdieDomwiese

LAMPERTHEIM–DieAdventsundWeihnachtszeitnaht–alseines dererstensichtbarenZeichen wurdeamDienstagdurchdie TechnischenBetriebsdiensteunter LeitungvonMathiasHahleinzehn MeterhoherWeihnachtsbaum aufgestellt,derindenkommenden Tagennochseineentsprechende Beleuchtungerhaltenwird. GleichzeitigwurdedasProgramm fürdenWeihnachtsmarkt,der traditionellam1.und2.Adventswochenendestattfindet,vorgestellt.

DieNordmanntanneaufdem EuropaplatzstammtindiesemJahr ausdemOdenwald,ebensowie diemeistenderzwischenneun undzehnMeterhohenBäume,die währendderAdvents-undWeihnachtszeitdieStadtsowiedie Stadtteilebereichernundzur entsprechendenvorweihnachtlichenAtmosphärebeitragen werden.DreiBäumewurdender StadtdurchBürgerinnenund Bürgergespendet.FürdieBeleuchtungwerdenindiesemJahrLEDLeuchtenverwendet,umentsprechendEnergiezusparen,aus diesemGrundwirdesauchnurin derKaiserstraßeundaufdem Weihnachtsmarktselbsteine Weihnachtsbeleuchtunggeben. „Wirhabenunsbewusstdazu entschieden,dassnichtallesdunkel wird,aberwirwerdenindiesem JahrdeutlichwenigerBeleuchtung haben”,erläutertedieLeiterinder TechnischenBetriebsdienste,Sabine Vilgis.Dasheißt:Wennder Weihnachtsmarktschließt,werden auchdieLichterausgehen.

„DiesisteinKompromiss zwischenSparenundweihnachtlicherAtmosphäre.”Indiesem ZusammenhangwiesDirkDewald vomStadtmarketingdaraufhin, dassauchdieBeleuchtungdes AltenRathausesunddesBeamtenbausinNeuschloßindiesemJahr entfällt.„Diesewarzwarsehr schön,aberwirwolleneinsichtbaresZeichenzurEnergieeinsparung setzen.”

NeuerOrtfür Weihnachtsmarkt

IndiesemJahrgibtesbezüglich desWeihnachtsmarkteseinegroße Veränderung:Dennstattaufdem EuropaplatzwirderinU-Form entlangderDomgasse,vorder Domkircheundentlangder KaiserstraßedieDomwiese einrahmen,diewiedieDomkirche imHintergrundselbstzueiner besonderenAtmosphärebeitragen wird.IndiesemJahrwirdeszudem eineeinheitlicheWeihnachtsmusik inHintergrundgeben.Geöffnet wirdderWeihnachtsmarktam1. und2.Adventswochenende–also vom25.bis27.Novemberundvom 2.bis4.Dezember,freitagsjeweils von17bis22Uhr,samstagsvon 16bis22Uhrundsonntagsvon 14bis20Uhr.

DieAusstellerwerdenihreStände teilweiseeinoderaberzwei Wochenendenbetreiben,insgesamt sind20bis25Budenzuerwarten –derfinaleBelegungsplanwird derzeiterstellt.NebenVereinen werdenauchdieHelpingHands

undGastronomenzufindensein, ebensowieHolzhandwerkskunst. UndauchdieStadtverwaltung selbstwirdsichamerstenAdventswochenendepräsentieren–die Fachbereichestellensichundihre

Arbeitvorundzeigensichbürgernah,darunterunteranderemdie TechnischenBetriebsdienste,das BauamtunddasStadtmarketing. DerAufbauderBudenstartetin derkommendenWoche,der

Verkehrwirdaber–mitAusnahme derWochenendendesWeihnachtsmarktes–weiterhindurchdie Kaiserstraßerollenkönnen. AllerdingsentfallendieParkplätze aufderSeitederDomwiese,da hierdieWeihnachtsmarktbuden ihrenPlatzfindenwerden.

BuntesProgramm

DieEröffnungdesdiesjährigen Weihnachtsmarkteserfolgtam25. Novemberum17Uhraufder BühnevorderDomkirchemit musikalischerUmrahmungdurch denChorderSchillerschuleund einerÜberraschungfürKinder. AnbeidenAdventssamstagenwird KlausBerndAdamsjeweilsum 17.30UhrmitseinemZiehorgelspielfürvorweihnachtliche Atmosphäresorgen,am1.Adventssonntagfolgtum18.15Uhrein AuftrittderMusiker-Initiative Lampertheim(MIL)–ebensowie am2.Adventssonntagum17.30 Uhr.

Am4.Dezemberwirdeszudem auchindiesemJahrvon16bis18 UhrimAltenRathausdasbeliebte Angebotder„Weihnachtsbäckerei” fürKinderabsechsJahrengeben. Anmeldungensindunteranderem beimRathaus-ServicederStadt Lampertheimmöglich.

InformationenzumAdventsprogramminLampertheimbishin zumCandlelight-Shoppingfolgen undwerdenzeitnahbekannt gegeben–letzteresfindetam Freitag,16.Dezember,von18bis 23Uhrstatt.BenjaminKloos

BürstadtlädtimAdventzuvielfältigenVeranstaltungenein,welchedieVorfreude aufdasWeihnachtsfestwecken. Archivfoto:HanneloreNowacki

NeueLeitungfürdas Fahrerteamdringendgesucht

BÜRSTADT–ImEhrenamtder TafelBürstadtlässtsichsoziales undökologischesEngagement bestensmiteinanderverbinden. Diesisteinezutiefstbefriedigende Aufgabe,bestätigtUweHartmann, TeamleiterfürdieFahrerbeider TafelBürstadt.ErhatseinEhrenamt beiderTafelimJahr2019alsTeil einerSonderregelungseines Vorruhestandesangetretenund nachundnachimmermehr Verantwortungübernommen.Ihm machtessehrvielSpaß,mitdem FahrerteamLebensmittelzuretten unddamitdieBasiszuschaffen, vielenMenscheninNotzuhelfen. Leidermusserausprivaten Gründenkürzertretenundkann dieAufgabenderTeamleitungnicht mehrstemmen,wasihmsehrleid tut. DieTafelBürstadtistaufihre Lebensmittelspenderunddie Fahrerangewiesen.Gemeinsam mitdemTeamaus18Fahrernmuss sichergestelltwerden,dassalle20 Lebensmittelspenderregelmäßig angefahrenwerden.DieKoordinationderAufgabenrundumdas Fahrerteamlassensichindie SchwerpunkteAuto-,Kümmerer, EinsatzplanungsowieLogistik/

Teamleitungaufteilen.DieVerantwortungrundumdasKühlfahrzeug hatRaimundDusselübernommen. FürdieAufgabengebieteEinsatzplanungsowieLogistikund TeamleitungsuchtdieTafeleine engagierteneueLeitung,dies könnengerneauchzweiPersonen sein.

VielfältigeTalenteund

Organisationsfreudegefragt

InderLeitungfürdasFahrerteamkönnenvielseitigeTalente ausgelebtwerden.SosindEinsatzplänefürdieFahrerundTourenplänefürdieWarenabholungzu erstellen.DieverantwortlichePerson fürdieEinsatzplanungmuss sicherstellen,dassalleTourenmit Fahrernbesetztsind,neueFahrer werbenundeinarbeiten.Fürdie Warenbeschaffungistesnotwendig, alsAnsprechpartnerfürregelmäßigeundsporadischeSpenderzur VerfügungzustehenundinsbesondereauchSonderfahrtenzu organisieren.Dabeiwirddieneue LeitunginderLogistikdurchSandra Thullnerunterstützt,dieals AnsprechpartnerinfürdieLebens-

mittelspenderimmereinoffenes Ohrhat.BärbelKilianundKlarissa HummvomTafelbürohelfenbei allenadministrativenAufgaben,die sichrundumdasFahrerteam ergeben.Gemeinsammitden anderenTeamleitungenderTafel undderTafelkoordinatorinvom DiakonischenWerkBergstraße gestaltetdieLeitungfürdas Fahrerteamauchinsgesamtdie GeschickederTafel.

Anpackenundvielbewegen

AlsLeitungfürdasTafel-Fahrerteamkannmananpackenundviel bewegen.Weraneinemsozialen Engagementinteressiertist,etwas Organisationstalentbesitztund proWocheeinigeStundenZeit einbringenkann,erfährtweitere DetailszudieserAufgabeineinem persönlichenGesprächmitUwe HartmannsowiederTafelkoordinatorinDr.UteWeber-Schäfervor OrtinderTafel.

AnsprechpartnerinistFrauDr. UteWeber-Schäfer,TafelkoordinatorinDiakonischesWerkBergstraße,Telefon:0151-22545114,Mail: ute.weber-schaefer@dw-b.dezg

Wiegründetmanein erfolgreichesUnternehmen?

UNSEREDIENSTLEISTUNGEN:

•Renovierungs-&Sanierungsarbeiten

•Kernsanierung

•Trockenbau

•Badsanierung

•VerlegenvonBöden

•Poolbau

•Pflasterarbeiten

•Rigolen

•Terrassenbau

Erlenweg8•68642Bürstadt Tel.06206/1843023•@haus-gartengestaltung.de

LAMPERTHEIM–Alleswargut durchdacht,dennmitihren Abschlussprojektensolltendie zukünftigenIndustriekaufleute ihrenLehrernzeigen,wiesiedas WissenausdenLernfeldstunden verarbeitethaben.Umfassende Zahlenwerkewarenzusehen,es gingumMarketingpolitik,Preispolitik,dieFinanzierungundalles, wasdasneugegründeteUnternehmenbeiseinemMarkteintritt mitbringenmuss,umbeieinem starkenMitbewerberaufdem MarktfürenergetischeBodenplatten bestehenoderihnsogarüberflügeln zukönnen.Denngenaudashatten dieGründermitihrerFirma StepTechGmbHvor,daswiedie vorherigenGründungsprojekteauf Energieeffizienz,KlimafreundlichkeitundNachhaltigkeitsetzte.An demProjekthattenfünfSchüler mitgewirktundsichvorgenommen, mitEnergieerzeugendenBodenplatteninsGeschäftzukommen –jederSchrittdaraufeinEnergiegewinn,bestensgeeignetfürstark frequentierteBereicheinFirmen oderöffentlichenRaum.Dasklang überzeugend.Imaufmerksamen

Publikumsaßendieanderen ProjektteilnehmerausderKlasse, dieamEndedesVortragsApplaus spendeten.Wieinderbaldigen echtenPrüfungssituationhörten dieExpertengenauzu.Nachder Bildpräsentationkamenim Fachgesprächdievertiefenden Fragen,diedreiLehrerinderRolle alsBankmitarbeiter,mitdem scharfenBlickaufdieFinanzen undMarktpotenziale.Thomas Stellmach,Klassenlehrerder Industriekaufleute,Fachlehrer ThorstenWaizmannundStefanie Richter,AbteilungsleiterinWirtschaft undVerwaltung,wolltenunter anderemwissen,obsichab320 StückdieEigenproduktionder Plattenlohnt,wiederVertriebmit Vertreternlaufensoll,wasim Marketingbudgetinbegriffenist. FürdiezuvorvorgestelltenAbschlussprojektehattendieGründerteamsinspedieFirmennamen DocumentSafeGmbH,Health CloudGmbHundHealthyFood TruckOHGgewählt.DasTeammit demgesundenmobilenAngebot imFoodTruckhatteWerbeaufkleberundeineansehnlicheSpeise-

kartegestaltetunddazunochdas gesundeFrühstückmitJoghurt oderQuark,MüsliundObstin Bechernmitgebracht.Baldwerden diezukünftigenIndustriekaufleute diesesJahrgangsihrenAbschluss machen,beiderverkürzten Ausbildungschoninetwazwei Wochen,fürdieanderenistesim Maisoweit.MitihremAbschluss alsIHK-geprüfteIndustriekaufleutehabendieSchulabgänger derElisabeth-Selbert-Schulealler ErfahrungnachtolleBerufsaussichten,wieStefanieRichter gegenüberdemTIPbetonte. Meistenshättenmehralsdie HälftederAuszubildendendas AbituroderdieFachholschulreife. ImKreisBergstraßeistdie Elisabeth-Selbert-Schuledieeinzige BerufsschulezurAusbildungvon Industriekaufleuten,mitdurchschnittlich20bis30Schülerinnen undSchülernimJahrgang.Bei dieserdualenAusbildungsinddie angehendenIndustriekaufleutean dreiTageninihremAusbildungsbetrieb,anzweiTagenistUnterricht inderElisabeth-Selbert-Schule.

HanneloreNowacki

AufmerksamkeitwardenTeamsbeiderPräsentationihrerAbschlussprojektesicher–imPublikumsaßendieMitschüler

fürenergetischeBodenplatten.

Foto:HanneloreNowacki

NOTDIENSTE

ÄrztlicheNotdienste

AndenWerktagenerreichenSiedenÄrztlichenBereitschaftsdienst außerhalbderSprechstundenzeitenunterderTelefonnummer116117.Am Samstag,Sonntag,anFeiertagenundBrückentagen(8bis20Uhr)istder ÄrztlicheBereitschaftsdienst,NeueSchulstraße12(imSt.Marienkrankenhaus) dienstbereit.VonMontagabendbisFreitagnachmittaggibteseinekollegiale VertretungderKinderärzte.DendiensthabendenKollegenerreichenSie unterderTelefonnummerIhresKinderarztes.

KreiskrankenhausHeppenheim,ViernheimerStr.2,Tel.06252/7010 BeiakutlebensbedrohlichenZuständenwendenSiesichsofortandie RettungsleitstelleinHeppenheim,Tel.06252-19222oderNotruf112.

Apotheken-Notdienst

12.November2022Andreas-Apotheke,Lampertheim, BürstädterStr.41;Tel:06206-2815

13.November2022NeueApotheke,Biblis, DarmstädterStr.50,Tel:06245-99903

14.November2022Feldhofen'scheApotheke,Lampertheim Kaiserstr.32,Tel:06206-2248

15.November2022ApothekeimWormserEinkaufspark,WEP, Worms,SchönauerStr.8,Tel:06241-23355

16.November2022Nibelungen-Apotheke,Hofheim Bahnhofstr.58,Tel:06241-985098

Zahnärzte

ZahnärztlicheNotfallvertretungHessenerfolgttag-undzeitgenauüberdie kostenpflichtigeService-Nr.01805-607011.

(14Cent/Min.a.d.dt.Festnetzundmax.42Cent/Min.überMobilfunk)

Augenärzte

am12.und13.November:Dr.Grom,64625Bensheim,Rodensteinstr.22, Tel.06251/68855 (AlleAngabenohneGewähr)

Beilagenhinweis

BaumarbeiteninLampertheim unddenOrtsteilen

LAMPERTHEIM–DieTechnischenBetriebsdienstederStadt LampertheimmöchtendieBürgerinnenundBürgerdarüber informieren,dassindenkommendenWochenimkompletten StadtgebietsowiedenOrtsteilen BaumrückschnitteundBaumfällungendurchgeführtwerden müssen.

NachPrüfungderBäumedurch dieBaumpflegerderTechnischen Betriebsdienstesowieeiner externenFirmakonnteanden betroffenenBäumenkeine VerkehrssicherheitsowieStandsicherheitmehrfestgestellt werden.EinigederBaumschäden wurdenunteranderemdurchdie hohenTemperaturenimSommer

unddiedamiteinhergehende Trockenheitverursacht.

Sollteeserforderlichsein, Bäumekomplettzufällen,werden wieindenVorjahrenNachpflanzungendurchgeführt.Soweit möglichwerdeninAbhängigkeit dervorhandenenBaumart entsprechenddiegleichenBaumsortenbeschafftoderdurch klimaangepassteArtenersetzt.Im ZugedieserArbeitenkönnen vorhandeneBeeteangepasstund neubepflanztwerden.Außerdem möchtendieTechnischenBetriebsdiensteausdrücklichdarauf hinweisen,dassumfangreich geprüftwurde,obsichTierein diesenBäumeneingenistethaben. ImSpeziellenmöchtendie

TechnischenBetriebsdienstedarauf hinweisen,dassimZeitraumvom 15.bismaximal22.November BaumfällungeninderBahnhofstraßeinHofheimvorgenommen werden. DerbetroffeneBaumbestandliegtimTrassenbereich einerGasversorgungsleitungder ENERGIERIEDundgefährdet derenStandsicherheit.Als AusgleichwirdENERGIERIED eineErsatzbepflanzung an passenderStellevornehmenlassen. DieTechnischenBetriebsdienste bittendieBevölkerungumRücksichtundVerständnisfüreventuelleBeeinträchtigungender Durchwegungsowiekurzzeitigen Absperrungenaufgrundder durchgeführtenArbeiten.zg

NaturnaheGärtenund artenreicheWiesenimFokus

BÜRSTADT–Gemeinsamladen dieStadtBürstadtundderNABU BürstadtamkommendenMontag, 14.November,um19Uhrbei freiemEintrittindenBürgerhaussaalein.

AlsReferentkommtderNABUVorsitzendeJürgenSchneideraus MeerbachtalnachBürstadt,umin einemansprechendenBildvortrag derFragestellung„Wiegestalteund pflegeicheinennaturnahenGarten undartenreicheWiesen?“nachzugehen.Insektensterbenund naturnaheGärtensindderzeitin

allerMunde–aberwasmussim Gartenzufindensein,umfür WildbienenguteVoraussetzungen zuschaffen?

WelcheAnsprüchehatein Schmetterling,wolebenseine RaupenoderwosinddieEier abgelegt?Wannundwiemäheich eineWiese,damitdieseoptimal blühtundwaskannichtun,um siealsartenreichenLebensraum zugestaltenundzuerhalten?

AufalldieseundandereFragen wirdderNABU-Vorsitzende eingehen.Seit36Jahrenbetreut

undorganisiertJürgenSchneider dasPflegemanagementaufüber 170Wiesen-undGartengrundstückendesNABUMeerbachtal.

Dortsindheutenichtnur15 OrchideenartenundinHessen ausgestorbenePflanzenzufinden, sondernauchbundesweitvom AussterbenbedrohteInsektenarten. SeinejahrzehntelangeErfahrung inGestaltung,PflegeundArtenschutzmöchteergerneweitergebenundversprichtdenBesuchern praktischeTipps,tolleBilderund eineninteressantenVortrag.zg

#TrautesHeimLeidAllein

LAMPERTHEIM–DerdiesjährigeinternationaleGedenktag „NEINzuGewaltanFrauen“am 25.Novemberstehtunterdem Slogan#TrautesHeimLeidAllein. DerSlogansolldaraufaufmerksam machen,dassGewaltdirektin unsererNachbarschaftoderim Bekannten-undKollegInnenkreis geschiehtundofthintereiner Fassadevom„trautenHeim“ verstecktwird.

AuchindiesemJahrladendie Frauen-undGleichstellungsbeauftragtenderStädteLampertheim undBürstadt,FrauSonjaNiederhöferundFrauGerasimoula

Grigoraki,amFreitag,18.November, um18.30UhrherzlichzumFahne hissenvordemStadthausin Lampertheim,Römerstraße102 ein.BürgermeisterHerrGottfried Störmerwirdmitdenbeiden Frauen-undGleichstellungsbeauftragtendieblaueFahne„freileben –ohneGewalt“vonTERREDES FEMMEShissen,umeinweit sichtbaresZeichengegenGewalt undfüreingleichberechtigtes, selbstbestimmtesundfreiesLeben vonMädchenundFrauenzu setzen.Anschließendgibtesim SitzungssaaldesStadthauses weitereInformationenrundum

dasThemaHäuslicheGewaltund EhrgewaltvonderBeratungs-und InterventionsstelleBergstraße HäuslicheGewaltgegenFrauen undderMäanderGmbH,ein gemeinnützigerTrägerderAmbulantenJugendhilfeinDarmstadt.

Um19UhrwirddannderFilm „NureineFrau“gezeigt.Im AnschlusswirdeineDiskussionsrundemitMäanderzumThema Ehrgewaltangeboten.Am25. Novemberwirdzudemum11Uhr dieFahnegegenGewaltvordem RathausinBürstadtgehisst.Weitere InformationenerhaltenSieunter www.frauenrechte.dezg

KURZNOTIERT

AdventsSchnickSchnack feiertNeuauflage

GROSS-ROHRHEIM–Dererste AdventsSchnickSchnackimletzten JahrwareinvollerErfolg.Deshalb heißtesauchindiesemJahrwieder: „AdventsSchnickSchnack”–zum TauschenoderVerschenken. AlleJahrewiederwirddieDekoaus denKisten,KästenundSchachteln ausgepackt,umdasHausoderdie WohnungfürdieAdvents-und Weihnachtszeitzuschmücken.Alle JahrewiedersinddaDeko-Teile, zumWegwerfenzuschade,also wiederzurückindieKiste.

BringenSiedieseTeile–maximal fünfStück–amFreitag,18.November,ab14UhraufdenBauernmarkt inGroß-Rohrheim.DerÖkumeneAusschussderbeidenGroß-RohrheimerKirchengemeindenerwartet SieundIhreAdvents-undWeihnachtsdekoauchindiesemJahr wieder:„Siekönnenbeiunsam TischAdventsdekotauschenoder einfachverschenken.

DaimletztenJahrdieResonanzso großwar,müssenwirdieAbgabe auffünfTeilebeschränken”,soder Ökumene-Ausschuss.zg

BILDVORTRAG: StadtBürstadtundNABUladenam14.NovemberindenBürgerhaussaal

TECHNISCHEBETRIEBSDIENSTE: KurzzeitigeAbsperrungenmöglich/Baumfällungen inderBahnhofstraßeinHofheim

KeineGrundsteuererhöhungundAussicht…

ZudiesemZeitpunktjedoch hattederMagistratdenvorliegendenHaushaltsplangenehmigtund MittwochvoreinerWochelager gedrucktvor.Eingewichtiges Zahlenwerkvonrund260Seiten.

ImöffentlichtagendenHaupt-und Finanzausschuss(HFA)am DonnerstaghattendieAusschussmitgliederundalleinteressierten StadtverordnetenGelegenheit,sich mitjedereinzelnenPositionim Haushaltsplanzubefassenund erklärenzulassen.Weitere Sitzungensindgeplant.Inder Sitzungam15.Dezemberstimmen dieStadtverordnetenüberden Haushaltsplanab.

BelastungdurchWeltlage

ObdiegünstigereSteuerschätzung indenHaushalteingearbeitetwird oderdervorgelegteHaushalt verabschiedetwird,hängevonder EntscheidungderParlamentarier ab,teilteSchadermit.EinProblem wärederFehlbetragnicht,dadie StadtBürstadtbeiRücklagenvon über6MillionenEurodiesen ausgleichenkönne.GenehmigungsfähigwärederHaushaltinjedem Fall.IhrZielseigewesen,einen genehmigungsfähigenHaushalt ohneHaushaltssicherungskonzept undohneSteuererhöhungen vorzulegen.Dasseinichtleicht umzusetzengewesen,abergelungen.EineZahlmachtdasbesonders deutlich:DieGrundsteuervon derzeit490Prozentpunktenwird nichterhöht. SeitJulihabendie Budgetverantwortlichenam Zahlenwerkgearbeitet,dochjeden TagseienBriefemitPreisanpas-

sungen angekommen,eineFolge derdramatischveränderten Weltlage,wieSchaderbetonte.Von einerUnschärfesprachSchader, niemandkönneindieGlaskugel fürdasJahr2023schauen,neblige Aussichten.EpochaleHerausforderungensiehtSchaderaufBürstadt undalleKommunenzukommen. AuchVerzichtisteinThema,um andererseitswichtigeetablierte Strukturenzuerhaltenundweiter auszubauen.SchonimletztenJahr seieineGebührenanpassungbei derAbwasserbeseitigungangekündigtworden,dievollständige Kostendeckungseivorgeschrieben. AuchdieGebührenfürdieKinderbetreuungseinrichtungenmüssten neukalkuliertwerden.DieVerschuldungsteigeimvorliegenden Haushaltsentwurfum113.095Euro auf31.621.080Euroan.Wiehoch dieNeuverschuldungeingeplant wird,hängeaberauchvonden Beschlüssenab,dieamMittwoch zumBildungs-undSportcampus gefasstwürdenundwiesichdie VerbesserungendurchdieHerbststeuerschätzungauswirken.Dass derBildungs-undSportcampus umetwa5,61MillionenEuroteurer wirdalsursprünglichgeplant,liege andenPreissteigerungen.Inder DebattewiesAlexanderBauer(CDU) daraufhin,dass„keinLuxus“ geplantsei.DasProjektsollte vollständigfunktionsfähigabgeschlossenwerden.„Wirwollennicht anderfalschenStellesparen“. Bauermachteentgegenanderer ÄußerungenvonSPD-Seitean andererStelledeutlich,dasses alleindasVerdienstderBürgermeisterinsei,dieLandesfördermittel insBootzuholen.AuchWerner Klag(SPD)sprachsichdafüraus,

BürgermeisterinBarbaraSchaderbeschriebinihrerRedezurHaushaltseinbringungdieHerausforderungenund diegeplantenAufgabenfürdasHaushaltsjahr2023.Foto:HanneloreNowacki

dieMehrkostenzubeschließenund Investitionennichtaufzuschieben. AufNachfragedesFraktionsvorsitzendenderFreienWählerTorsten PfeilnachdemaktuellenStandder FördermittelteilteBürgermeisterin Schadermit,dassnochmehrere Förderbescheidekommen,einer zueinerMillionEuroseibereitsda undderKindergartenwerdemit 90Prozent„durchgefördert“. KostentreiberseidasWärmenetz, dochmitdenKostenseienauch dieFördermittelgestiegen.Beidrei EnthaltungenderFreienWähler stimmtendieStadtverordneten demneuenGesamtbudgetzu.

ZentraleAufgaben undEnergiewende

„Wirmüsseneineverlässliche Daseinsvorsorgeermöglichenund unsereInfrastrukturzukunftsfähig aufstellen,umdenMenschenein GefühlderSicherheitzugeben“,

sagteSchader.Wichtigseider gesellschaftlicheZusammenhalt, eineSäuleseidieArbeitdes Quartiersbüros.

AngebotederJugendarbeitmit derSozialagenturFortuna,die Vereinsförderung,StandortförderungmitattraktiverInnenstadt undStärkungdesEinzelhandels, dasbeschlosseneWohnentwicklungskonzept,Umwelt-und KlimaschutzunddieDigitalisierung nannteSchaderalsAufgaben. GebäudederStadtBürstadtsollen energetischsaniertwerden, maßhaltenistbeiderRaumtemperaturangesagt.Inöffentlichen GebäudenundamArbeitsplatz wirdauf19Gradmaximalabgesenkt.EineEnergieberatungund MaßnahmensindfürKläranlage, Friedhof,KindergartenArcheNoah unddasRathausangedacht.Eine kostenfreieErstberatungmitder Kampagne„AufsuchendeEnergieberatung“sollesfürPrivathaushalte geben.DasBobstädterBahnhofsarealsollzueinemmodernen Mobilitätspunktgestaltetwerden. Bushaltestellenwerdenbarrierefrei umgebaut,Radwegeausgebaut, dieNibelungenstraßeumgestaltet. ImBereichBevölkerungsschutz seienfürdieFeuerwehrunddie StadtBürstadtbereitsNotstromaggregateangeschafftworden,weitere Fahrzeugewerden2023angeschafft oderertüchtigt,füreinHubrettungsfahrzeugsindeineMillion EuroinderFinanzplanungvorgesehen.

DemAnsturmaufKindergartenplätzewerdenneueKitaplätzeund derNeubaudesSport-und Bewegungskindergartensgerecht, kündigteSchaderan.

HanneloreNowacki

KÜNSTLERVEREINBÜRSTADT: KunsthandwerkundDekorativesstehtam19.und20.NovemberimVordergrund

TraditionelleAdventsausstellungimBürgerhaus

BÜRSTADT–DerKünstlerverein Bürstadt1994e.V.(KVB)präsentiert amSamstagundSonntag,den 19.11.und20.11.22,seinetraditionelleAdventsausstellung.Als dritteundletzteAusstellungin diesemJahrstehtfürdenKVB KunsthandwerkundDekoratives imVordergrund. PassendzurVorweihnachtszeit präsentierendiezahlreichen Aussteller*innenunterschiedliche ArbeitenausStoff,Holzund anderenMaterialieninFormvon Taschen,Socken,gedrechselten Schreibstiften,Kerzen,Schmuck, Seifen,Grußkartenund...und... und.Dieseliebevollgefertigten Artikelunterscheidensichvonder

MassenwarederKaufhäuserund OnlineanbieterdurchihreHandgemachteEinzigartigkeit,wasfür Kaufinteressiertedenbesonderen AnreizzumErwerbbietet.

WernochaufderSuchenach einemschönenGeschenkist,um anderenodersichselbsteine Freudezumachenwirdimgroßen SaaldesBürgerhausesbestimmt fündigwerden.

Selbstverständlichistandiesem WochenendefürdasleiblicheWohl gesorgt.FürdiekleinenBesucher gibteseinekleineÜberraschung. GeöffnetistdieAusstellungam Samstagvon14bis18Uhrund Sonntagvon11bis18Uhr. zg

EVANGELISCHEKIRCHE: Engelausstellung am27.November/Engelgesucht

SendeunsEngel,dasssie unsbehüten…

BÜRSTADT–Engelwerdenoft alsGesandteGottesangesehen. SiekommeninvielfältigerGestalt, z.B.alsHimmelsbotenoderals BeschützerundHelferinderNot. GeradeinderWeihnachtszeit tauchenEngelsfigureninjeder erdenklichenFormzurDekoration vonHeimundGartenauf.

DieEvangelischeKirchengemeindeBobstadtmöchteamersten AdventssonntagzueinerEngelausstellungeinladen.ObausStroh,

Holz,Keramik,gehäkelt,von Kinderngebastelt,kleinodergroß –manwirdstaunenüberdie angeboteneVielfalt.Werunsseinen Lieblingsengelausleihenmöchte, darfsichgernebeiDanielaBeringer telefonischunter06245/5548melden.

DieAusstellungbeginntam Sonntag,27.November,um9Uhr miteinemGottesdienstundistbis 11UhrundamNachmittagvon 14bis16Uhrgeöffnet.zg

Gemeindebüro: Königsbergerstraße 28-30 68623 Lampertheim Tel.: 06206 2627 Mail: info@luther-la.de

Bürozeiten: Mo 10:00 - 12:30 Uhr Di 09:00 - 11:00 Uhr Mi 08:30 - 12:30 Uhr 14:30 - 16:30 Uhr

Fr 10:00 - 11:30 Uhr

Pfarrer Ralf Kröger: Tel.: 06206 53750 Mail: r.kroeger@luther-la.de

Kindertagesstätte: Kerstin Sassmann Tel.: 06206 57517 Mail: kita-falterweg@luther-la.de

Lampertheim Kurier im TIP

SitzimOrtsbeiratRosengarten bleibtunbesetzt

ROSENGARTEN–DerBewerber desWahlvorschlagesderBürgerkammerRosengarten,HerrUwe Häußler,hataufgrundseinerWahl indenMagistratzum22.10.2022 seinMandatimOrtsbeiratRosengartenmitWirkungzumAblauf des21.10.2022niedergelegt.

DadieWahlvorschlagslisteder BürgerkammerRosengarten ausgeschöpftist,bleibtdieserSitz imOrtsbeiratRosengartennach § 34(1)KWGunbesetzt.Gegen

dieseFeststellungkannjeder WahlberechtigtedesWahlkreises Lampertheim,dergem.§30HGO amWahltag,dem14.03.2021, wahlberechtigtwar,binneneiner AusschlussfristvonzweiWochen nachderBekanntmachung Einsprucherheben.DerEinspruch istschriftlichoder zurNiederschriftwährendderDienststunden beimBürgermeisteralsWahlleiter (Stadthaus,Römerstr.102,I.68623 Lampertheim)einzureichen.zg

SeniorennachmittaginsDorfzentrum Wattenheim

WATTENHEIM–„AmMittwoch,16.November,ladenwirherzlichzum SeniorennachmittaginsDorfzentrumWattenheimein.Wirwerdeneinen Lichtbilder-Vortragerleben,derüberüberdieDeichsanierungimhessischen Riedberichtet.AuchgibteswiederKaffeeundKuchensowiediebegehrten Stangen”,sodasOrganisationsteam. zg

Impulsveranstaltung„Mentale Gesundheit“

HOFHEIM–Gestresst?Antriebslos?Akkuleer?AmMontag,14.November, lädtdasKatholischeFamilienzentrumSt.MichaelzusammenmitDiplom SozialpädagoginAnne-KarienWeidlum18UhrzurImpulsveranstaltung „MentaleGesundheit“indieKirchstraße59ein.DiezertifizierteMentaltrainerin zeigtauf,dassoftschonkleineSchrittereichen,umHerausforderungenmit Leichtigkeitbewältigenzukönnen.EswerdenImpulsegegebenundÜbungen vorgestellt,diebereitsdasWohlbefindensteigernkönnenundneueEnergie geben.DieTeilnahmeanderVeranstaltungistkostenfrei.AnmeldungperEMailanfamilienzentrumstmichael@online.de zg

Weihnachtsbäckereiaufdem LampertheimerWeihnachtsmarkt

LAMPERTHEIM–AmSonntag,4.Dezember,findetaufdemLampertheimer WeihnachtsmarktzumsiebtenMaldieWeihnachtsbäckereistatt.Wiedie JahrezuvorkönnendieKleinenab6JahreninderkostenlosenWeihnachtsbäckereiwerkstattvorundimAltenRathausaufdemEuropaplatzihrer KreativitätfreienLauflassen.DieKinderkönnenimAltenRathausihre eigenenPlätzchenvorbereitenundgestalten.SobaldderTeiggeknetet, ausgerolltunddiePlätzchenausgestochensind,gehtesmitdenkleinen LeckereiendirektrausausderTürindieHolzbacköfen.DieWeihnachtsbäckerei findetunterderLeitungvonSusiHausmannstattunddieEigenkreationen könnenimAnschlussnatürlichsofortmitnachHausegenommenwerden. Beginnistum16UhramSonntag,4.Dezember.Daesnureinebestimmte AnzahlanPlätzengibt,isteineAnmeldungnotwendig.Anmeldebögensind imRathaus-ServiceLampertheim,Domgasse2,undbeideredingerWarenhausGmbH,Chemiestraße12,erhältlich. zg

VieleLaternenleuchteteninder Dunkelheitinderallahopp!-Anlage

BÜRSTADT–AmHimmel verzaubertedieSonnenochein paarWölkcheninzartemRosa,da hattesichamBrunnenvordem Bürgerhausschoneinegroße Menschenmengeversammelt. Kinderhieltenstolzihregebastelten Laternen,Großelterneiltenmit weiterenLaternenherbeiunddie Kleinen,dienochnichtlaufen konnten,schautenausihrem KinderwagendembuntenTreiben staunendzu.

Wievieleanderehattensichauch zweiMütter,eineausLampertheim undeineausBürstadt,demUmzug mitihrendreiKleinenimKinderwagenangeschlossen,siehatten davongelesenundwarenbegeistert. SowurdeausderneuenIdeeder dreistädtischenKinderkrippen „Entdeckernest“,Sonnenkäfer“ und„Wichtelburg“mitdemZulauf vonErwachsenenundKindern jedenAlterseingroßerSankt-Martinsumzug.Früherhabendie KinderkrippeninihremGarten dieLaternenleuchtenlassen,vor zweiJahrenkamdieIdeemitder allahopp!-Anlageauf,dienun nachdenCorona-Beschränkungen umgesetzt werdenkonnte.Die dreiLeiterinnen,SarahAlbrecht vom„Entdeckernest“,Yvonne Westphalvonden„Sonnenkäfern“ undAnnaBörschvonder„Wichtelburg“begrüßtendiegroße TeilnehmerscharamBrunnen,die

sichdanninderDunkelheitdes frühenAbendsaufdenWegdurch dieallahopp!-AnlagezumAltenundPflegeheimSt.Elisabeth machte.DorthieltderSanktMartinsumzuginne,umdie BewohnermitLiedernzuerfreuen, einmalvordemHaupteingang, nocheinmalamNeubau.„Ichgeh mitmeinerLaterne“erklangaus vielenKehlen,dann„Laterne,

Laterne,Sonne,MondundSterne“ und„LieberMartin,kommund schau“.DaheutzutagedieLaternen elektrischleuchten,könnensie glücklicherweisenichtmehr brennen,wienochimLied besungen.Zurückgingeswieder zumBürgerhaus,woStärkungin FormvonheißenGeflügelwürstchenmitBrötchen,Glühweinfür dieGroßenundKinderpunschfür

EVANGELISCHESDEKANAT: WohlfühlwochenendefürAlleinerziehendeundihreKinder

Gemeinsamstatteinsam

KREISBERGSTRASSE–Das EvangelischeDekanatBergstraße bietetvom25.bis27.November einWohlfühlwochenendefür AlleinerziehendeundihreKinder an.ZielistdieJugendherberge LeutesdorfamRhein.EinigePlätze sindnochfrei.Daam27.NovemberderersteAdventist,drehtsich natürlichauchdasWochenende darum,gemeinsamindieAdvents-

zeitzustarten.„Eswirdeine AdventsspielerallyedurchdenOrt unddieangrenzendenWeinberge geben,Zeit,essichimGruppenraumbeiKerzenscheingemütlich zumachenundkreativzuwerden, AbendrundenundeinenFreizeitgottesdienstundunverplanteZeit, umsichauszutauschen,zu entspannenoderamRhein spazierenzugehen“,kündigten

diebeidenOrganisatorinnenConny KumleundKatjaFolk,DekanatsreferentinfürKirchemitKindern, an.AmSonntagnachdemGottesdienstbietensiean,aufdieKinder aufzupassen,damitdieMütterZeit fürsichhaben.

DasWohlfühlwochenendekostet proMuttermiteinemKind99Euro fürdieBusfahrtundÜbernachtungenmitVollpension.Fürjedes

dieKleinenamVerkaufsstandder Kinderkrippenwartete.

DieBonswurdenzuvorinden Krippenverkauft,dochfürdie erwarteteLaufkundschaftseiauch einekleineAbendkasseeingerichtet worden,erklärteSarahAlbrecht imGesprächmitdemTIP.Die LaternenseienmitdenKindern gemeinsamgebasteltworden.

HanneloreNowacki

weitereKindwerden20Euro berechnet.JedeFamiliehatein eigenesZimmermitBadhat.Wer Problemehat,denBetragaufzubringen,kannsichandieVeranstalterwenden.„Wirfindeneine Lösung.“Anmeldungenund weitereInfosgibtesbeiConny KumleperE-Mailankumle@hausder-kirche.deodertelefonischunter 0160-1135032. zg

DieBeisetzungfindetam14.11.2022, um11.00UhraufdemWaldfriedhof inLampertheimstatt.

Danke Allen,diesichinstillerTrauermituns verbundenfühltenundihreliebevolle AnteilnahmeaufsovielfältigeArtzum Ausdruckbrachten,dankenwirvonHerzen.

UrsulaPreiß

geb.Bernauer *24.09.1942†26.10.2022

BesondererDankgiltPfarrerinSauerwein, demBestattungshausKern, unserenFreundenundNachbarn.

ImNamenallerAngehörigen Werner MichaelundKatharina

AlbertWiesenbach

*30.01.1946†16.10.2022

Dankeanalle,diemituns Abschiednahmenund ihreAnteilnahmeaufsovielfältige WeisezumAusdruckbrachten.

ImNamenallerAngehörigen LiloWiesenbach

Bildergalerieauf

DaskostbareVermächtniseinesMenschen istdieSpur,dieseineLiebe inunseremLebenhinterlassenhat.

WirmüssenAbschiednehmenvonmeinemgeliebtenEhemann, fürsorglichenVater,SchwiegervaterundOpa

PeterRemmele

*20.3.1945†7.11.2022

InstillerTrauer

DeineThea Harry,UweundAnja EnkelFelix,MarieundJon MarenundJasmin undalleAngehörigen

Bürstadt,den12.11.2022

DieBestattungistamDienstag,dem15.11.2022,um13.30Uhraufdem FriedhofBürstadt.VonBeileidsbezeugungenbittenwirabzusehen. EsliegteinKondolenzbuchauf.

Menschen,diewirlieben,bleibenfürimmerinunserenHerzen.

InstillerTrauer Barbara,HeinzundNicolasGötz undalleAngehörigen

Bürstadt,den12.11.2022

DieTrauerfeiermitanschließenderUrnenbestattungistamMittwoch, dem16.11.2022um10.00UhraufdemBürstädterFriedhof.

Lampertheim,den12.11.2022

DieTrauerfeiermitanschließenderUrnenbeisetzungistamDonnerstag,dem17.11.2022 um11.00UhraufdemWaldfriedhofLampertheim.VonBlumenspendenundBeileidsbezeugungenbittenwirabzusehen.EsliegteinKondolenzbuchauf.

QualifizierungzurKindertagespflegeperson

KREISBERGSTRASSE–

Kindertagespflegepersonensind seitlangemeinwichtigerBaustein inderBetreuungslandschaftdes KreisesBergstraße.Besondersfür FamilienmitKindernunterdrei JahrenstelltdieBetreuungdurch gutqualifizierteTagesmütterund TagesvätereinewichtigefamiliennaheAlternativezuKrippenund Kindertageseinrichtungendar.

Dieindividuelle,andenBedarfen derElternorientierteBetreuung ermöglichtdiesendieVereinbarkeit vonFamilieundBerufundbietet EntlastungimAlltag.KindererlebeninderKindertagespflege eineliebevolleundkompetente BegleitungundFörderungwährend dererstenLebensjahre.Fürdie Kindertagespflegepersonenbietet dieselbstständigeTätigkeitim

Rahmeneinerprofessionellen KinderbetreuungdieChance,im familiärenUmfeld,Familieund Berufstätigkeitmiteinanderverknüpfenzukönnen.UmalsKindertagespflegepersontätigzuwerden,bedarfeseinererfolgreich abgeschlossenenQualifizierung zurKindertagespflegepersonsowie einerPflegeerlaubnis.Dernächste Qualifizierungskurs,denderKreis Bergstraßehierzuanbietet,findet inderZeitvom10.Februar2023 bis17.Juli2023imFamilienzentruminBensheimstatt.

DieTeilnahmeandemKursist kostenlos.Interessiertekönnen sichfürweitereInformationenzu denTeilnahme-Voraussetzungen, derQualifizierungselbstund sonstigeRahmenbedingungen(gesetzlicheVorgaben,Verdienstmög-

lichkeiten,AblaufderBewerbung) andenFachdienstKindertagespflegedesJugendamteswenden: jugendhilfe-kindertages-pflege@kreis-bergstrasse.de.

Qualifizierung

AllesWissenswertezumThema KindertagespflegeundzurQualifizierungerfahrenBergsträßerinnenundBergsträßerauchwährend derInformationsveranstaltungen desFachdienstesKindertagespflege, zudenendieKreisverwaltungrecht herzlicheinlädt,beispielsweiseam Montag,den7.November,17.30 Uhr,CaféStorch,Hauptstr.81in BensheimoderamMontag,den 14.November,17.30Uhr,Kita Farbenfroh,Ringstr.27inLampertheim. zg

FitfürdiedigitaleArbeitswelt

KREISBERGSTRASSE–Im OktoberwarenimKreisBergstraße 6.098Personenarbeitslosgemeldet. ImVergleichzumVormonatistdie ZahldervonArbeitslosigkeit betroffenenMenschenum192 Personenbeziehungsweiseum3,3 Prozentgestiegen.ImVergleich zumVorjahresmonatstiegdieArbeitslosenzahlum24,8Prozent. DieArbeitslosenquotebezogenauf allezivilenErwerbspersonenlag bei4,1Prozent(Vorjahr:3,3Prozent).ZumVergleich:FürHessen insgesamtliegtdieArbeitslosenquoteaktuellbei4,9Prozent, deutschlandweitbei5,3Prozent. DerAnstiegderArbeitslosenzahlen imKreisBergstraßeistweiterhin hauptsächlichdaraufzurückzuführen,dassnachwievorGeflüchtete ausderUkraineindieBetreuung deskommunalenJobcentersüber-

führtwurden.Denn:Durchden sogenanntenRechtskreiswechsel derGeflüchteten,geltensieab diesemZeitpunktalsarbeitslos.

ArbeitsuchendeBergsträßerinnen undBergsträßersehensichbei IhrerJobsucheoftmitdenverschiedenstenHürdenkonfrontiert.Ein immerrelevanteresThemahierbei istdiezunehmenddigitalerwerdendeArbeitswelt.DasrechtskreisübergreifendeAngebot„Digitale Kompetenzförderung“,welches durchMitteldesHessischenMinisteriumsfürSozialesundIntegrationunddesSozialbudgetsgefördert wird,sollMenschenimUmgang mitdigitalenMedienimArbeitskontextunterstützen.Übereinen ZeitraumvonzwölfWochenwerden denJobsuchendenbeispielsweise dieGrundlagenzumThemaHardundSoftware,derUmgangunddie

NutzungvondigitalenMediensowie dieErstellungvonOnline-Bewerbungenvermittelt.DieTeilnehmerinnenundTeilnehmerwerden inEinzelgesprächengecoachtund dadurchindividuellgeschult.„Es istenormwichtig,Menschenbeim UmgangmitdendigitalenMedien zuunterstützen.Dennnurso könnensieandersichstetigweiterentwickelndenArbeitsweltteilhabenundneueChancenfürsich nutzen.DieseMaßnahmeistein tollesAngebot,umMenschen,die bisherkeineoderwenigErfahrung mitdigitalenMedienhaben,mehr Sicherheitzuvermitteln“,sodie ErsteKreisbeigeordneteDianaStolz. FürInteressiertebestehtweiterhindieMöglichkeit,nachRücksprachemitdemFallmanagement,sich fürdieseMaßnahmeanzumelden. zg

Ehrenamtbei derTafel LeitungfürunserFahrerteam dringendgesucht!

Wirbieten

Beiuns könnenSiesoziales und ökologisches Engagement miteinander verbinden, dasisteinzigartig. Sie sindin ein nettes Fahrerteam eingebunden, das die Brückezwischen Lebensmittelspendernundder Ausgabestelle ist.Mit 18Fahrernim Teamwerden über 20 Lebensmittelspenderin Bürstadtund Umgebungmit demKühl-Transporter angefahren.In diesem erfahrenenFahrerteam könnenSieanpackenund viel bewegen!

IhrProfil

•SiesindeinTeamplayerundbringengerneDingevoran?

•Sieplanenundorganisierengerne?

•Siesindpragmatischundlösungsorientiert?

DannsindSiegenaudie richtige Leitung fürunserTafel Fahrerteam.Fürdie Sicherstellung unserer Lebensmittelrettungsuchenwirdringend Unterstützungfür die Einsatzplanungundfür dieLogistik.

Sollten Siean einem sozialenEngagementinteressiert seinund proWoche einigeStunden Zeit einbringen können,würdenwir Ihnen gerneweitere Detailszu dieserAufgabe in einem p ersönlichenGespräch erläutern.

Ansprechpartnerin: Dr.UteWeber-Schäfer•Tafelkoordinatorin DiakonischesWerkBergstraße•Telefon:0151-22545114 Mail:ute.weber-schaefer@dw-b.de

Subunternehmer miteigenemTransporter fürdie AuslieferungvonZeitungen inWormsundUmland,Freitagnachtund gelegentlichDienstagnachtgesucht. Tel.(0172)9796323 22_33s

IhrregionalerStellenmarkt www.tip-suedhessen.de

WohindesWeges?

(djd).BesondersjungeGenerationen beschäftigensichschonfrühmitihren beruflichenundprivatenZielenund kommenaufdemWegmitdem ThemaPersönlichkeitsentwicklung inBerührung.DankdieseswachsendenInteressessteigtauchdieAnzahl anCoaches.DochnichtjederCoach amMarktverfügtüberdaspassende fachlicheKnow-how.Entsprechende Ex-pertise,umMenschenkompetent aufihremWegderVeränderungzu begleiten,erlangenTeilnehmerin Weiterbildungen.ZumBeispielam IST-Studieninstitut. Verändern,weiterentwickeln,wachsen.DasmöchtenvieleMen-schen. Fasttäglichstehenwirvorimmer neuenHerausforderungenundprivatenoderberuflichenProblemen. WirsehenunsmitdigitalenVeränderungenkonfrontiertundsindden damiteinhergehendenneuenLebensundArbeitsmodellenausgeliefert. NichtseltenführtdaszuÜberforderungundzurSuchenacheinem Wegweiser.AndieserStellekommt derPersonal-undBusinessCoach insSpiel.Erberätundunterstützt MenscheninZeiteneinesUmbruchs undführtsiemithilfegeeigneterTools undMethodenzumlösungsorientiertenDenken.„AlsseriöserCoachist eineWeiterbildungunverzichtbar. MansolltediebewährtenCoachingMethodenkennenundfachliche ExpertiseundProblemlösungskompetenzbesitzen“,erklärtMarkus Czerner,DozentderWeiterbildung „PersonalundBusinessCoach“am IST.AlsBusinessCoach,Keynote SpeakerundBestseller-Autorweiß er:„EmpathieundderWille,anderen helfenzuwollen,sindwichtige EigenschafteneinesCoaches.Wenn mandasallesmitbringt,stehendie Karrierechancengut.“

VERKEHR: Befahrbarkeit vonrund1.550Kilometern

Bereitfürden

Winterdienst

SÜDHESSEN–Die22AutobahnmeistereienderzurAutobahnGmbHdes BundeszugehörigenNiederlassung (NL)WestsindbereitfürdenanstehendenWinterdienstaufdenAutobahneninRheinland-Pfalz,demSaarland undSüdhessenmitdemRhein-MainGebiet.DieMannschaftder„Flottein Orange“mitihreninsgesamtrund720 MitarbeiterinnenundMitarbeiternhat denAuftrag,auchbeischwierigen WetterverhältnissendieBefahrbarkeit vonrund1.550KilometernanAutobahnenundweiteren1.200Kilometern anRampen,diedurchAnschlussstellen undAutobahnkreuzeführen,zugewährleisten.PünktlichzurWintersaisonsinddieMeistereienorganisatorischundlogistischbestensfürden Winterdienstgerüstet.„Wirsindbereit, derWinterkannkommen“,betont MarkusGerhards,zuständigerGeschäftsbereichsleiterBetriebundVerkehrinderNLWestderAutobahn GmbHmitSitzinMontabaur.„Unsere Salzlagerinunseren54Lagerstätten sindgefüllt,dieFahrzeugesindfürden Winterdienstaufgebaut,dasheißt,alle SchneepflügeundStreubunkersind montiert“,soGerhards.

ImStreckennetzderRegionWest sorgendieMeistereienrundumdie Uhrdafür,dassdieAutobahnenbei SchneeundEisglättegeräumtund gestreutwerden.„Imvergangenen mildenWinterhabenwirinunserem Zuständigkeitsgebietrund32.000TonnenSalzverbraucht,umdieVerkehrssicherheitaufunserenAutobahnabschnittenzugewährleisten.Dawirdas Wetternichtvorhersagenkönnen, habenwirfürdenkommendenWinter rund52.000TonnenSalzinunseren Salzhalleneingelagert“,erklärtGerhards.Hinzukommennochrund3.000 TonnenSilo-SalzfürdieSole-Herstellung.DamitistderBetriebsdienstfür dieRegionWestauchfüreinenmöglichenstrengenWinter2022/23bestensgerüstet.

BeiderMengenermittlungfürdie Salzbeschaffungenwerdenjeweilsdie Erfahrungenausdenvergangenen Jahrenberücksichtigt.„SolltendieVorrätebeieinemüberdurchschnittlichen WinterzurNeigegehen,kannder MehrbedarfumgehenddurchNachbestellungengedecktwerden“,sagt Gerhards.FürdenWinterdienststehen denMeistereienaktuellinsgesamt219 FahrzeugezurVerfügung;inHessen sindes82,imSaarland53,undinden neunrheinland-pfälzischenAutobahnmeistereienstehen84Fahrzeugezur Verfügung.DieNiederlassungWest investiertindenkommendenJahren rund15MillionenEuroindieModernisierungdesFuhrparks,umauch weiterhineinenzuverlässigenWinterdienstleistenzukönnen.Alleinbis Ende2022werden12neueLkwinBetriebgenommen,diezusätzlichfür denWinterdienstaufgebautwerden. „DieNeuanschaffungenwerdenunserenFuhrparkweiterverjüngen“, erklärtGerhards.

ImAutobahnnetzderRegionWest befindensichinsgesamt118Glatteismeldeanlagen,alleinimBereichder integriertenAußenstelleMontabaur sindes49Messstellen.Siemelden ständigTemperaturwertederFahrbahn undderLuftsowieInformationenüber FahrbahnnässenoderSchneebelagan denDeutschenWetterdienst(DWD) inOffenbach.DieserstelltimGegenzugtäglichWettermeldungenund PrognosenzurVerfügung,dieallen Meistereienzugänglichsind.MitHilfe desStraßenwetterinformationsdienstesplanendieMeistereienihretäglichenEinsätzesowiedieAnzahlder EinsatzfahrzeugeundEinsatzzeiten undversetzendenWinterdienstwerktäglichsowievordemWochenende inRufbereitschaft.„WirbauenaufunserenroutiniertenPersonalstammund sindsicher,dassdasTeamdaswie gewohntzuverlässigmeistert“,sagt Gerhards.

FolgendeDatenmüssengeändert werden:

abSamstag,12.11.2022 bisSamstag,26.11.2022

VorsichtvorWildschweinen!

LAMPERTHEIM–WildschweinegehörenzumBildinden WäldernderRegiondazu–doch besondersimHerbstverirrensich dieTiereaufderSuchenach Nahrungauchimmerwiederin WohngebieteundanStraßenränder undsorgensofüreinerhöhtes Unfallrisiko.IndiesemJahrscheinen besondersdasWohngebietGuldenwegunddieOstumgehung betroffenzusein,wieeineAnwohnerindemTIPmitteilte.Unddies ineinembisherunbekanntenAusmaß.

DabeisinddieTierebesonders inderDämmerungundinden Abend-sowieMorgenstunden anzutreffen,aberauchsonstist VorsichtbeiallenVerkehrsteilnehmern,aberauchSpaziergängern, geboten.

FürAutofahreristeswichtig, immerbremsbereitzusein,wie derADACinformiert.DennWildtierekönnendieGeschwindigkeit vonAutosnichteinschätzenund wartennichtamFahrbahnrand, bisSievorbeigefahrensind.Auch, wenndasTierSiesiehtkannes trotzdemunmittelbarvorIhrem AutoaufdieStraßespringen,so derADAC.WennSiealsoeinTier amStraßenrandentdecken,müssenSiedeutlichlangsamerwerden odersogarganzabbremsen.SchaltenSiedasFernlichtaus,umdas Tiernichtzublenden–dadurch bleibtesnämlichstehen.Hupen Siezusätzlich,dasverscheuchtdas WildindenmeistenFällen.

dieTelefonnummersollnichtmehr angegebenwerden,nurdieAdresse.

Forsthausstr.1a(L3110),Neuschloß cr.45mi22

KREISBERGSTRASSE–Auf demGrundstückdesaltenHausmeisterhausesderGeschwisterScholl-SchuleinBensheimwird dasMINT-ZentrumBensheim entstehen.Denn:„Wirwolleneinen Ortschaffen,derjungeMenschen fürWissenschaftundTechnik begeistertundandemsieexperimentierenundlernenkönnen!“, beschreibtLandratChristian EngelhardtdasZieldesProjektes. DasaußerschulischeMINT-LernangebotwirdsichanKinderund JugendlicheallerAltersstufen sowieverschiedenerSchularten ausderRegionrichten.MINTsteht alsAbkürzungfürdieFächer Mathematik,Informatik,NaturwissenschaftenundTechnik.Die vorbereitendenMaßnahmenfür denBaudesZentrumslaufenauf Hochtouren.Demoffiziellen Baggerbissfolgtenundernächste

Achtung:Wildtieresindmeist nichtalleinunterwegs.EinemTier könntenweiterefolgen.Solltees dennochzueinerKollisionmit einemWildschweinkommen, sollteunbedingtdirektdiePolizei informiertwerden.Wichtig:Das angefahreneWilddarfvomUnfallortnichtentferntwerden,sonst drohteineAnzeigewegenWilderei. ZudemkönnensichverletzteTiere wehren.

WerzuFußeinemWildschwein begegnet,solltefolgendesbeachten: WenneinWildschweinseinen Schwanzaufstellt,lautdurchdie NaseschnaubtunddenKopfhin undherwirftsowiemitdenZähnen klappert,isteindeutigGefahrin Verzug:EinAngriffstehtdann kurzbevor.Danngilt:Ruhebe-

wahren.MachenSiesichmöglichst großundklatschenSielautindie Hände.Normalerweiseverzieht sichdasWildschweindann.Sollte diesnichtderFallsein,heißtes zunächststehenzubleibenund ruhigaufdasTiereinredensowie sichdabeilangsamzurückziehen. Wichtigist,dasWildschweinnicht einzuengenundsichnichtschnell zubewegen.Wegrennenistdarüberhinausleidersinnlos.Wenn möglich:KletternSieaufeinen HochsitzodereinenBaum.

DamitdieWildschweinekeinen Grundmehrhaben,dieStraßenrändernachFutterabzusuchen giltderAppell:BittekeineLebensmitteloderAbfälleausdemAuto werfen,denndiesziehtdieTiere an. red

wichtigeMeilenstein:dieUnterzeichnungderentsprechendenKooperationsvereinbarungzwischen LandundLandkreis.

HessensKultusministerProf. Dr.R.AlexanderLorzbegrüßtdas VorhabendesLandkreisesund unterstütztdenSchulträgerbeider ErrichtungdesMINT-Zentrums. „WirkönnenmitderMINT-FörderungunddemWeckenderBegeisterungdafürbeidenKindernund Jugendlichengarnichtfrühgenug beginnen.Deshalbfreueichmich, dasswirmitdemKreisBergstraße undLandratEngelhardteinenso gutenPartneranunsererSeite haben,derdiesesZielmitgenauso vielEngagementverfolgt.Das MINT-ZentrumBensheimwird einLeuchtturminderRegionsein“, sagtederMinisterbeiderUnterzeichnung.DerKreisBergstraße hattedasIdeezudieseraußerschu-

lischenLernstättefürdenRaum Südhessengemeinsammitdem HessischenKultusministerium, demStaatlichenSchulamtsowie einemeigenenFördervereinentwickelt.„DankdergutenZusammenarbeitmitallenProjektbeteiligten undbesondersdurchdieUnterstützungdesHessischenKultusministeriumskonntedieVision raschkonkretisiertundindieTat umgesetztwerden“,zeigtsich LandratEngelhardtbegeistertund bedanktesichbeiallenMitwirkenden.

DerBaudesBildungszentrums startetimnächstenJahrundwird nachaktuellenSchätzungenrund zweiMillionenEurokosten.Das GebäudewirdzweiVersuchsräume fürjeweils15Schülerinnenund Schülerumfassenunddamit genügendRaumzurEntfaltung derwissenschaftlichenTalente bieten.DasBauwerkwirddieNutzungregenerativerEnergieermöglichenundinnachhaltiger Bauweisegeplant.

„ÜberdaseigenständigeGebäudeunddiedortigenLern-und Experimentierangebotewirdein neuerschulübergreifenderFokus aufdenMINT-Bereichentstehen. Wirwerdendamiteinenoch intensivereTalentförderungfürnaturwissenschaftlichinteressierte SchülerinnenundSchülerermöglichen“,erklärtSchuldezernent Engelhardt.Nebenderbaulichen Maßnahmewirdauchdieinhaltliche GestaltungsowieStrukturierung desWissenszentrumsüberden Kreis,aberauchüberdenFördervereinorganisiert.Nachdem offiziellenSpatenstichimnächsten JahrundkurzerBauzeitwerden raschdieerstenExperimenteim neuenMINT-Zentrumdurchgeführtwerdenkönnen.zg

MÖGLICHEGEFAHR: TiereindiesemJahrbesondershäufigimBereichOstumgehung undWohngebietGuldenwegunterwegs

NormalerweisesindWildschweineimWaldanzutreffen–aktuellsinddieseaber auchimmerwiederimBereichdesWohngebietesGuldenwegzufinden,mit entsprechendenGefahrenfürMenschundVerkehr.Foto:www.pixabay.com

BILDUNG: KooperationsvereinbarungzwischenLandundLandkreisgeschlossen

VERKÄUFE

GESUCHE

LAMPERTHEIM HOFHEIM

DaderbeliebteAdventskalender derLukasgemeindediesesJahr bereitsausverkauftist,findetkein Verkaufmehram 17.November inderNotkirche,nichtam 12. November undnichtam 19. November,aufdemWochenmarkt, undnichtnachdenGottesdiensten statt.So.,13.November ,10Uhr Gottesdienst,DekanArnoKreh; Mo.,14.November ,10Uhr Funktionsgymnastik; Di.,15. November,16.30UhrKonfirmandenunterricht,19.30UhrDekanatskantorei; Mi.,16.November,12 UhrÖkumenischesMittagsgebet, Domkirche,16UhrTreffender MeutederPfadfinder,Stammesheim, 16UhrBegegnungscaféFlüchtlingshilfe,19UhrGottesdienstmit Abendmahlsfeier(Einzelkelch), PfarrerinSabineSauerwein,Musik: ChorMosaik.

So.,13.November ,10.30Uhr HochamtHerzJesu; Mi.,16. November,12UhrÖkumenisches FriedensgebetDomkirche.

Gottesdienst: So.,13.November, 18UhrMixtape-Gottesdienst, Kinderchöre:Montag,15.30bis 17.15Uhr,Yoga:Montag,18Uhr imLuthersaal.

So.,13.November,10Uhr,GottesdienstmitAbendmahlinder Römerstr.120,anschließend MöglichkeitzumAustauschbei KaffeeundKeksen.FallSieFragen haben,könnenSiesichgerneunter info@baptistenlampertheim.dean unswenden,oderbesuchenSie unsereHomepage:www.baptistenlampertheim.de

Am Fr.,18.November,veranstalten wirunserennächstenSeniorenNachmittagmitmusikalischer Unterhaltung.Beginn14.30Uhr inderZehntscheune.Bittedenken SieandieSpendenfürdieWeihnachts-Tombola.

So.,13.November,10UhrEucharistiefeier; Di,15.November,19.30 UhrKath.KirchenchorSingstunde imCanisiushaus.

So.,13.November,18UhrAbend/FamiliengottesdienstzuSt. Martin.DieKinderdürfengerne ihreLaternenmitbringenund bekommeneineMartinsbrezel überreicht. Mo.,14.November,19 UhrBesuchskreis,19UhrÖkumenischesFriedensgebetunterdem MottoZUSAMMEN:HALT; Mi., 16.November,19UhrÖkumenischerGottesdienstzumBuß-und Bettag.

Wirsingenam Sa.,19.November inderPfarrkircheSt.Michael Hofheim,inderVorabendmesse um18UhrfürdieVerstorbenen desVereinsderletztenzweiJahre.

ROSENGARTEN

Gottesdienstam So.,13.November imKirchsaalinderRheingoldstraße.Beginn:11Uhr.

BÜRSTADT

So.,13.November,10.30UhrSt. MichaelHl.Messe,VorstellungsgottesdienstderErstkommunionkinder; Di.,15.November,14 UhrSt.MichaelHl.Messedanach Seniorennachmittag; Mi.,16. November,9UhrSt.MichaelHl. Messe.

So.,13.November ,10.15Uhr Gottesdienst; Di.,15.November, 15UhrKonfirmandenunterricht, 19.30UhrKirchenvorstandssitzung; Mi.,16.November,19Uhr GottesdienstinBürstadt.

Gottesdienstam So.,13.November 10.30UhrimBürstädterRatskeller,Peterstr.24.

Mo.,14.November,Spielegruppe von14bis16.30UhrCafeteria; Di.,15.November ,Video-und Fotogruppe9.30bis12Uhr1.OG, Cafeteriavon14.30bis16.30Uhr -Volksliedersingen; Mi.,16. November,14bis16UhrSmartphonetreff1.OG.

WirwollenunserenAdventskaffee am Sa.,10.Dezember,ab12Uhr beidenGarten-undNaturfreunden feiern.WirbittenumAnmeldung bis15.NovemberbeiAnitaTel. 6579,MariaTel.7255undHansWernerTel.6535damitwirplanen können.

BÜRSTADT

Am Do.,17.November,findetum 19UhrimVereinsheimdesMGV SängerlustdieProbefürden Männerchorstatt,dawirauchdie LiederfürdenHl.Abendaufdem Friedhofprobenmöchten,bitten wirumzahlreichesErscheinen.

GruppeWassergymnastik:Unser nächstesTreffenfindetam 16. November um10UhrimCafé Flairstatt.

Am 16.November findeteinSeniorennachmittagstatt.Wirtreffenuns zueinergemütlichenPlauderstunde um14.30UhrimBrauhausDrayß. Anmeldungistnichterforderlich.

BOBSTADT

So.,13.November,9UhrGottesdienst; Di.,15.November,15Uhr Konfirmandenunterrichtin Bürstadt, Mi.,16.November,19 UhrGottesdienstinBürstadt.

BIBLIS

So.,13.November,9.30UhrBiblis HochamtzurKirchweihemitTaufe mitgestaltetvonderSCHOLA,11 UhrWattenheimSpätmesse,14Uhr BiblisAlterFriedhofGedenkenzum Volkstrauertages; Di.,15.November, 17.30UhrBiblisRosenkranzgebet -direktvorderEucharistiefeier,18 UhrBiblisEucharistiefeier; Mi.,16. November ,18UhrWattenheim Eucharistiefeier.

So.,13.November ,10.45Uhr GottesdienstgehaltenvonPfr.Arne Polzer; Mo.,14.November,16Uhr GottesdienstimSeniorenheim„Haus Paulus“mitPfr.H.-J.Basteck; Di.,15. November,10-12UhrKrabbelgruppe imGemeindehaus; Mi.,16.November, 18.30UhrBibelgesprächskreis.

Am Fr.,18.November,um20Uhr findetimVereinsheimunsere Versammlungstatt.InderVersammlungwirddasPreisgeld ausgezahlt.Bitteumzahlreiches Erscheinenwirdgebeten.

NORDHEIM WATTENHEIM

Mi.,16.November,18UhrEucharistiefeier.

So.,13.November ,9.45Uhr GottesdienstgehaltenvonPfr.Arne Polzer; Mo.,14.November,15Uhr JungscharimGemeindehaus,18 UhrFlötenkreisimGemeindehaus; Di.,15.November ,15.30Uhr Konfirmandenunterrichtim Gemeindehaus; Mi.,16.November 10bis12UhrKrabbelgruppeim Gemeindehaus.

AlleMitgliederundFreundesind zueinemArbeitseinsatzherzlich eingeladenam Sa.,19.November, ab10UhraufdemVereinsgelände! Wasistzutun?ImMaterialContainer mussderBodenausgetauscht werden,istschondurchgebrochen! Dauerca.zweiStunden.

DieNordheimerVereinefreuen sichsehrdarüber,dassdiesesJahr wiedereinWeihnachtsmarktam 2.Advent,dem 4.Dezember,in NordheimaufdemRathausplatz stattfindet.Teilnehmensieben NordheimerVereine.DesWeiteren sindnochachtHolzhüttenmit diversenKünstlernundBastlern mitdabei.Um11Uhreröffnetder Kindergartenmitweihnachtlichem GesangdenWeihnachtsmarkt. DirektimAnschlusskommtder NikolausmitkleinenPräsenten fürdieKinder.DieNordheimer VereineversorgendenganzenTag bisindenAbendhinein,alle BesuchermitheißenGetränken undleckeremEssen.

So.,13.November ,9.45Uhr GottesdienstmitPfarrerMartin Müllerinderev.Kirche,herzliche Einladung!Organist:S.Spreitzenbarth; Di.,15.November ,15.30 UhrKonfirmandenunterrichtim Gemeindehaus,17.30UhrFlötenensembleimGemeindehaus; Mi., 16.November ,16.15UhrProbe fürdasKrippenspielimGemeindehaus,19UhrGottesdienstmit PfarrerMartinMüllerinderev. Kirche,herzlicheEinladung! Organist:S.Spreitzenbarth; Do., 17.November,18UhrGitarrenkursfürAnfängerimJugendhaus, 19UhrBandcoachingimJugendhaus; Fr.,18.November,14Uhr Advents-Schnick-Schnackdes Ökumenen-Ausschussaufdem BauernmarktmitSpendensammlungfürdieTafel,18UhrJugendtreffimJungendhaus.

SpannendeSpieleder BambinisgegenWeiterstadt

DankanRainerFossund GuidoZeymer

LAMPERTHEIM–AmvergangenenSonntagehrtedieFußballabteilungdesTVLampertheimihre beidenTrainerRainerFossund GuidoZeymer.

BeidesindseitzehnJahrenbeim TVLalsTrainerimAmtundsind somitdieDrittdienstältesten beidenFußballern.Rainerfingbei seinemSohninderF-Jugendan. Undweilmanjadasnichtalles alleinemachenkann,fragteer seinenFreundGuido,denerschon seitlangenJahrenkannte.ZusammentrainiertensiedieMannschaft siebenJahrelangundgabensiein derC-Jugendab.

DieFußballabteilung,dievom KönnenihrerbeidenTrainerüberzeugtist,wolltesienichtverlieren.

UndnacheinemkurzenGespräch warensichalleeinig:Siemachen weiterundübernahmeneineEJugendMannschaft,diesiejetzt seitdreiJahrenbetreuen.Beide werdeninderFußballabteilung

LAMPERTHEIM–AmSonntagmorgentratdieBambiniMannschaftdesBadmintonverein LampertheiminderAltrheinhalle gegendenTabellendrittenaus Weiterstadtan.Zunächstginges mitdenbeidenDoppelpartienlos.

WährendsichSimonWinkelmannundLeonRachowgegen denbesondersstarkaufspielenden KianoSyamundseinenDoppelpartnerJonathanSteffensmit14:12 und14:21geschlagengebenmussten,konntenJuliusNeuthinger undFinlayMissalsichnachzwei spannendenSätzenmitspektakulärenBallwechseln(22:20&18:21) imdrittenSatzmiteinemklaren 21:13durchsetzenundsomitden erstenPunktsichern.Nunfolgten dievierEinzelpartien.Während SimonWinkelmanndemWeiter-

städterKianoSyammit8:21und 8:21unterlag,machteesLeon RachowimSpielgegenAdrian Ayeninacheinemdeutlichenersten Satz(21:10)nochetwasspannend, konntedannabermit21:19im zweitenSatzdenwichtigenzweiten PunktfürLampertheimsichern.

JuliusNeuthingermachtemit seinemGegnerKevinAyeni kurzenProzess(21:6&21:6)und sichertedendrittenSiegpunkt. ParalleldazukämpftenunFinlay MissalgegenJonathanSteffens umdenletztenPunkt,derdarüber entscheidensollte,obdieWeiterstädterdochnochdasUnentschiedenrettenkonnten.

NachdemFinlaydenerstenSatz mit21:16gewinnenkonnte,stellte sichimzweitenSatzeinegewisse Nervositätein,welcheauchdie

NervenderZuschauerbelastete. SogingderzweiteSatzmit14:21 verlorenundesmussteeinEntscheidungssatzher.

DramatischerBallwechsel

Nachdemeshierzunächstnicht gutaussah,beganndieAufholjagd kurzvorknappmitdramatischen Ballwechseln.NacheinigemHin undHerkonnteFinlayschließlich dendrittenMatchballverwandeln (23:21)undsomitden4:2-Siegfür dieLampertheimerBadmintonBambinisklarmachen.Nachfünf Spielenmit6:4Punktenstehen nunnochzweiVorrundenspiele gegenTVJugenheimIIunddie JSGBensheim/Eberstadtan, welchebeideinderTabellehinter Lampertheimrangieren.zg

sehrgeschätztundmanfreutsich aufweitereZusammenarbeitmit ihnen.JugendleiterMartinSchneiderbedanktsichimNamender Fußballabteilungbeiihnen.

ZahlreicheSportlerundJubilareausgezeichnet

LAMPERTHEIM–Am5. NovemberfandderEhrenabend desWSVLampertheimstatt, erstmalsnachCoronawiederin einereinzigenVeranstaltung.Im gutgefülltenSaalkonnteder1. VorsitzendeRainerVetterneben dengeladenenJubilarenund Sportlernnochzahlreicheweitere Gästebegrüßen.Nacheinem kurzenRückblickaufdasJahr 2022mitallseinenHerausforderungenwurdendieEhrungen durchgeführt.

DieJubilareerhieltenUrkunden undAnstecknadelnfürihreVer-

Gesundheit

einstreueunddanebennochein Präsent.DieSportlerwurdendurch denSportwartDieterBrechenser fürihreErfolgebeiderHessen-, Süddeutschen-undDeutschen Meisterschaftgeehrt,auchsie erhielteneinPräsentalsAnerkennungihrerLeistung.

EinDankeschönerhieltenauch dieTrainer,ohnedieesdiese Erfolgenichtgegebenhätte:Dieter undJanBrechenser,DmitriIsaak, PatriciaAltamore,EmiliaPaterne, SvenSeibertundBastianLulay. DanachklangdieVeranstaltung miteinemBuffettaus.

Cannabis CBD Gel aus der Apotheke

AlsJubilaregeehrtwurdenfür 10JahreSimonSpecht,Jürgen Meyer,IrmgardMüller,Horst Müller,PeterBischer,Pascal Yurtsever,JohannPeterWeis, PascalWagner,ChantalZabrekis, DmitriIsaak,HelmutKrall undArneJaedke,für25Jahre PeterWeber,GunterSaeger,Pascal Smettan,GerdiGunkel,UteWeber, StefanieGeiger,SimonFathund DanielaFromm,für40Jahre AngelaSamson,TinaHeiler,Gerd SteffanundWolfLerchsowiefür 50JahreHeinzGriesheimer undHorstRetzbach.zg

Doppelt so schnell schmerzfrei!

Egal, ob Kopfschmerzen, Rückenschmerzen oder Gelenkschmerzen – Schmerzgeplagte haben meist denselben Wunsch:  Den Schmerz schnell zu bekämpfen! Die Lösung für viele Betro ene bietet das innovative Schmerzmittel Spalt Forte (rezeptfrei). Erstmalig in Europa bietet Spalt Forte 400 mg Ibuprofen in einer einzigartig patentierten Flüssigkapsel an, die die Wirkung von Ibuprofen beschleunigt und verstärkt.

Außerdem belegten Wissenschaler, dass Spalt Forte doppelt so schnell vom Körper aufgenommen wird und mehr Wirksto ins Blut gelangt als bei anderen IbuprofenSchmerztabletten. Begeisterte Anwender berichten: „Ich nehme immer dieses Präparat, wenn ich eine Schmerztablette benötige. Durch den Flüssigwirksto wirken sie schneller als andere Präparate.“ Fragen auch Sie in der Apotheke gezielt nach Spalt Forte.

Die Cannabisp anze rückt immer mehr in den Fokus der Ö entlichkeit. Besonders in dem nicht berauschenden Inhaltssto CBD (Cannabidiol) sehen Wissenscha ler großes Potenzial. Von der ApothekenQualitätsmarke Rubaxx gibt es ein Cannabis Gel als Kosmetikum mit ~ 600 mg CBD frei verkäu ich in der Apotheke (Rubaxx Cannabis CBD Gel).

Cannabis ist eine der ältesten traditionellen Pflanzen. Schon seit tausenden von Jahren werden ihre Blüten vielseitig genutzt. Heute gilt Cannabis als zukunftsweisende Pflanze, die in der modernen Forschung in verschiedensten Bereichen zum Einsatz kommt. Insbesondere der nicht berauschende Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) begeistert Wissenschaftler und Verbraucher gleichermaßen.

Reines CBD, aufwendig isoliert Auch Experten der Qualitätsmarke Rubaxx haben sich intensiv mit Cannabis beschäftigt. So ist es ihnen gelungen, eine spezielle Cannabispflanze der Sorte

Schon gewusst? Das steckt hinter CBD!

CBD (Cannabidiol) und THC (Tetrahydrocannabinol) sind die beiden bekanntesten Inhaltsstoffe der Cannabispfl anze. Anders als THC wirkt CBD nicht berauschend. In Rubaxx Cannabis CBD Gel ist reines CBD enthalten, das unter strengsten Qualitätskriterien isoliert und aufbereitet wird.

eines komplexen CO 2 -Verfahrens reines CBD isoliert und aufwendig im Rubaxx Cannabis CBD Gel aufbereitet. Neben ~ 600 mg CBD enthält das Gel zudem Menthol und Minzöl zur Pflege beanspruchter Muskeln.

Geprü

e Qualität von der P anze bis zum Produkt

Die Herstellung des Gels findet unter höchsten deutschen Qualitäts- und Sicherheitsstandards statt. Das Gel wurde für die tägliche Anwendung entwickelt und ist dermatologisch getestet. Verbraucher können das CBD Gel je nach Bedarf mehrmals täglich auf die Haut auftragen. Es wird ganz einfach auf die betroffene Stelle einmassiert.

Abbildungen Betroffenen nachempfunden SPALT FORTE. Wirkstoff: Ibuprofen. Für Erwachsene zur kurzzeitigen symptomatischen

Rubaxx Cannabis CBD Gel ist ein Kosmetikum und enthält ca. 600 mg CBD, kein THC. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden

WSVLAMPERTHEIM: EhrenabendimgutgefülltenSaal

Fotos:EvaWiegand