TIP48mi20 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 25. November 2020 · KW 48 · Auflage 26.400 · 44. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

TRADITION: Rätselraten im Advent mit großartigen Preisen im Gesamtwert von über 5.000 Euro

Großes Weihnachtsgewinnspiel des TIP startet heute ! RIED – Die Adventszeit steht kurz vor der Tür – und auch in diesem Jahr können sich die Leserinnen und Leser des TIP auf das traditionelle Weihnachtsgewinnspiel mit zahlreichen Teilnehmern und vielen großartigen Preisen im Gesamtwert von mehr als 6.000 Euro freuen! Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Lösungsbuchstaben, die über die gesamte Adventszeit gesammelt den diesjährigen Lösungssatz ergeben. Ist dieser komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte an den TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden. Bitte vergessen Sie nicht, den Wunschgewinn sowie den Absender und die Telefonnummer für eine eventu-

Ein besonderes Geschenk für unsere Leser: Beim diesjährigen Weihnachtsgewinnspiel warten wieder zahlreiche tolle Preise auf die Gewinner. Foto: pixabay.com

elle Gewinnbenachrichtigung mit anzugeben, Lösungen ohne Telefonnummer können leider nicht berücksichtigt werden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2020, die Gewinner werden im Januar zeitnah informiert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der TIP wünscht allen Leserinnen und Lesern viel Glück beim Lösen sowie eine besinnliche Vorweihnachtszeit und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion. Bitte beachten Sie bei Ihren Weihnachtseinkäufen die attraktiven Angebote unserer Kunden! Weitere Informationen und vor allem die ersten Buchstaben für die Lösung des Weihnachtsgewinnspiels finden Sie in der heutigen Ausgabe des TIP auf Seite 9! red

r e m i l Ca

mit leckeren Zutaten

Frisch, schnell & kalt geliefert

Eisbecher Crêpe Gourmet Cake Spaghetti Eis Pancake Croissant Crêpe Standard www.eiscalimero24.de Tel. 06206 - 1307315 calimero_eiscafe

Wilhelmstraße 74 • 68642 Lampertheim Täglich: 9 - 20 Uhr • Mittwoch Ruhetag

KULTURBEIRAT BÜRSTADT: Mundstuhl kommt mit neuem Programm / Maddin Schneider, Lars Reichow, Mirja Boes, Bernd Stelter und Gerd Dudenhöffer gastieren 2021 in Bürstadt

Zahlreiche Höhepunkte aus Comedy und Kabarett im Bürgerhaus erleben

Präsentiert sein Programm „Hurra, ab Montag ist wieder Wochenende!” im Bürgerhaus Bürstadt: Bernd Stelter. Foto: Manfred Esser

12. März, wenn Badesalz an gleich zwei Abenden mit dem neuesten Live-Programm des Comedy-Duos, „Kaksi Dudes” die Sonnenstadt begeistern – schräg, witzig und natürlich hessisch. Hessisch geht es auch am 19. März weiter, wenn Maddin Schneider feststellt: „Denke macht Koppweh.” Auf hessisch-bodenständige Art gibt er Tipps für den Umgang mit negativen Gedankenmustern, wobei er dem Publikum freien Blick ins Oberstübchen gewährt. Ein Träger des Courageordens des HCV Bürstadt kommt am 25. März einmal mehr ins Bürgerhaus: Lars Reichow. Sein Programm „ICH!“ ist ein Blick in den Spiegel, eine Scheitelkorrektur oder das Richten einer Strähne. Courage. Mut. Haltung. Moral. Es tut gut, an andere zu denken, ohne immer sofort an sich selbst erinnert zu werden. Ein neues und dennoch bundesweit bekanntes Gesicht wird am 16. April im Bürgerhaus mit seinem Programm „Morgen war gestern alles Besser” gastieren: Bernhard Hoecker. Der Comedian wird sich wieder um das Wohl der Menschheit kümmern und ihr über seine mentale Trittleiter den Aufstieg erleichtern. „Ruscher hat Vorfahrt” heißt es am 7. Mai, wenn Barbara Rascher scharfzüngig, intelligent aber charmant den Selbstoptimierungswahn unserer Gesellschaft hinterfragt. Auch sie feiert in Bürstadt ihre Premiere, und zwar im Ratskeller. Ein Höhepunkt des Jahres 2020 wurde auf den 25. Juni 2021 verschoben: Dann wird Daphne de Luxe mit ihrem Programm „Das pralle Leben” im Bürgerhaus gastieren. Dabei plaudert die charismatische „Barbie im XL-Format” scharfzüngig, lebensbejahend und gewollt zweideutig über ihre Sicht

Am 27. und 28. November 2020 erhalten Sie

10% Rabatt

auf alle Kalender, Spiele und Puzzles, sowie Globen ! Kaiserstraße 17 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 964 57 57 info@buecherkiste-lampertheim.de www.buecherkiste-lampertheim.de

ar.48mi20

BÜRSTADT – Für Kultur- und Comedyfreunde gibt es auch im kommenden Jahr wieder ein buntes und mit neuen sowie bewährten Künstlern gespicktes Angebot im Bürstädter Bürgerhaus und im Ratskeller. Comedy und Kabarett stehen dabei einmal mehr im Mittelpunkt, gerade auch aus Hessen – sofern die Corona-Pandemie die insgesamt 13 Termine von zwölf beliebten Comedians, Kabarettisten und Magiern zulässt. Dass der Kulturbeirat für eventuelle Terminverschiebungen bestens gewappnet ist, hat er jedoch bereits in diesem Jahr bewiesen: Die erste Veranstaltung fand zwar erst am 20. August statt, aber insgesamt mussten von den geplanten Auftritten im Bürgerhaus lediglich zwei komplett abgesetzt werden – die anderen konnten zu den regulären oder nach verschobenen Terminen stattfinden. Drei der Veranstaltungen sind ins Jahr 2021 verschoben worden und bilden damit den Rahmen für das neue Kulturprogramm. Der Startschuss fällt am 11. und

BLACK SALE – können wir auch !

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9 bis 13 Uhr & 14.30 bis 18.30 Uhr • Sa.: 9 bis 13 Uhr

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 12% - 23% billiger 26.11. -28.11.20

gefüllter Schweinebug

14% 1 kg 9,90 Zigeunergulasch 23% 1 kg 8,90 Oberschal- + Partyschnitzel 23% 1 kg 8,90 Rumpsteaks 21% 1 kg 18,90 Lyoner + Lyonerwürstchen 23% 1 kg 8,90 12% 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 30.11. - 02.12.2020

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 8,90 gek. Kamm- & Stielrippchen Dauertiefpreis 1 kg 9,90 grobe Bratwurst + Füllsel 12% 1 kg 7,90 Leberknödel Bayrische Art Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 12% 1 kg 7,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Gaststätte Garten- &

Naturfreunde Bürstadt

Zeigen, wie facettenreich Magie in Deutschland sein kann: DIE MAGIER 3.0. Foto: Christopher Huppertz

der Dinge. Das Programm ist prall gefüllt mit neuen Anekdoten, rockigen aber auch leisen Songs und jeder Menge Improvisationstalent. Lokalkolorit wird am 10. September zu spüren sein: „Wer ist eigentlich Wir?” lautet der Titel des Programms von Frederic Hormuth, Comedian aus Heppenheim. Und am 17. September wird es magisch, wenn „Die Magier” ihre neueste Comedy-Magic-Show auf die

Bühne bringen. Überzeugen Sie sich selbst davon, wie unterschiedlich und facettenreich Magie in Deutschland sein kann. Im Oktober und November folgen gleich vier weitere absolute Höhepunkte: Zunächst wird Gerd Dudenhöffer am 15. Oktober mit „DOD” ins Bürgerhaus kommen, bevor am 29. Oktober Mundstuhl ein neues Programm präsentieren Fortsetzung auf Seite 2

Wir bitten um freundliche Beachtung

Gesucht und Gefunden -

Ihr regionaler Marktplatz

www.tip-verlag.de … bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

2 Kurz notiert Ausklang des Bauernmarktjahres GROSS-ROHRHEIM – Am kommenden Freitag, 27. November, um 14 Uhr, klingt das Bauernmarktjahr weihnachtlich aus. Neben dem bewährten Angebot an Obst, Gemüse und Salaten gibt es auch Schokofrüchte, selbstgemachte Plätzchen, Nüsse und rotbackige Nikolausäpfel. Zudem gibt es allerlei Lebkuchenund Spekulationsgewürze für die Weihnachtsbäckerei und auch ein großes Angebot an Teemischungen für die kalten Tage. Gerne wird hier beraten, falls Sie eine neue Gewürzmischung suchen. Es gibt leckeren Honig aus der Region, perfekt zum Tee oder heißer Milch oder auch aufs Butterbrot. Die bewährten Wurstund Fleischspezialitäten runden das Angebot des Adventsmarktes ab. zg

Altpapiercontainer steht bereit HOFHEIM – Die derzeit gültigen Einschränkungen durch die CoronaPandemie machen, bei Einhaltung der geltenden Hygienemaßnahmen, die Aufstellung des Altpapiercontainers erneut möglich. Am Samstag, 28. November, steht der Container am gewohnten Platz in der Karlsbader Straße. „Wer wie bisher sein Altpapier über unseren Verein entsorgen möchte, kann dies in der Zeit von 9 bis 12 Uhr erledigen. Wir bitten, das Papier gebündelt oder in Kartons anzuliefern. Helfer zum Entladen sind vor Ort. Um die Abstandsregelungen einzuhalten bitten wir die Anlieferer im Fahrzeug sitzen zu bleiben und lediglich den Kofferraum zu entriegeln. Verpackungsmittel oder leere Kartonagen können leider nicht angenommen werden”, so der MGV Sängerquartett Liederkranz e.V.. zg

Bürgersprechstunde von Dr. Meister BENSHEIM – Vor dem Hintergrund der aktuellen Corona-Entwicklung wird der Bergsträßer Bundestagsabgeordnete und Parlamentarische Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und Forschung, Dr. Michael Meister, seine nächste Bürgersprechstunde als Telefonsprechstunde durchführen. Interessenten werden gebeten, sich zuvor während der übliche Bürozeiten unter Telefonnummer 06251/680 274 anzumelden. Diese werden von Dr. Meister am Montag, 1. Dezember, in der Zeit von 18 bis 19 Uhr angerufen. zg

Krug zu Gast bei der SPD-Fraktion LAMPERTHEIM – Die SPD Lampertheim hat im Rahmen ihrer Reihe „Fraktion im Gespräch“ am Montag, 30. November, um 20 Uhr den Kreisbeigeordneten Karsten Krug digital zu Gast. Krug wird Aktuelles aus seiner Arbeit im Landratsamt vorstellen. Vor allem in den Blickpunkt nimmt er den Kreishaushalt, den angedachten Landschaftspflegeverband und den zuletzt beschlossenen Nahverkehrsplan. Das Gespräch findet per „Microsoft Teams“ statt. Den Zugangslink erhält jeder Interessierte per Anmeldung unter der Mailadresse spd. lampertheim@gmail.com zg

LOKALES BÜRGERSTIFTUNG LAMPERTHEIM: Taschen-Aktion kommt bei den Wochenmarktbesuchern prima an

Mehrwegtasche statt Plastikbeutel

LAMPERTHEIM – Gut für die Umwelt und schön anzusehen noch dazu – die Taschen, die die Bürgerstiftung Lampertheim am Samstag auf dem Wochenmarkt verteilte, kamen bei den Bürgern sofort gut an und einige packen doch gleich ihren gerade getätigten Einkauf in die hellgelben, wiederverwendbaren Beutel. 1.000 Exemplare hat die Bürgerstiftung davon angeschafft, die eigentlich im Zuge der geplanten Klimaschutzkampagne des Arbeitskreies „Energie und Nachhaltigkeit“ verteilt werden sollten. Doch durch die CoronaPandemie sind viele Veranstaltungen ausgefallen und nun bringt

die Bürgerstiftung ihre Taschen nach und nach unter die Leute. „Wir haben im Vorstand darüber diskutiert, dass viele immer noch Plastiktüten zum Einkaufen verwenden und uns daher entschlossen diese Taschen aus recyceltem Material anzuschaffen“, berichtete der Vorsitzende der Bürgerstiftung Lampertheim Erich Maier. Neben dem Logo der Bürgerstiftung hat die Aufmachung der Tasche auch gleich noch einen weiteren Bezug zur Spargelstadt: das Rathaus sowie auch die evangelische und die katholische Kirche sind zu sehen. Auf der Rückseite findet sich dann noch das doppeldeutige Motto der Aktion: „natür-

Die wiederverwendbaren Taschen der Bürgerstiftung Lampertheim gingen am Samstag auf dem Wochenmarkt weg wie warme Semmeln. Foto: Eva Wiegand

lich einkaufen in unserer Stadt“. „Das bedeutet, dass wir auf dem Markt und in den Geschäften vor Ort natürliche, frische, regionale Produkte kaufen können, soll aber auch bedeuten, dass wir selbstverständlich in unserer Stadt einkaufen“, erläuterte Vorstandsmitglied Elzbieta Liermann. Wie bereits erwähnt, konnten viele Veranstaltungen in diesem Jahr nicht stattfinden, so auch die Verleihung des Courage-Orden, der immer mit einem Preisgeld für die Ehrenamtlichen, die ausgezeichnet werden, einhergeht und im nächsten Jahr wieder stattfinden soll. Um Menschen zu helfen, die in Schieflage geraten sind, hat die Bürgerstiftung in diesem Jahr allerdings einen Corona-Fonds eingerichtet und damit nicht nur bereits Privatpersonen, sondern auch den AZ Vogelpark und den Tierschutzverein in schweren Zeiten unterstützt. Außerdem hat der Inner Wheel Club Mannheim der Bürgerstiftung Lampertheim weitere 2.000 Euro zur Verfügung gestellt, um noch mehr Menschen helfen zu können. „Wenn also jemand in Not ist, kann er sich an uns wenden“, betonten Maier und Liermann. Eva Wiegand

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

Zahlreiche Höhepunkte … Fortsetzung von Seite 1 wird – so neu, dass der Titel noch nicht bekannt ist! Am 3. November gastiert Bernd Stelter mit „Hurra, ab Montag ist wieder Wochenende!” in Bürstadt und den Abschluss der Saison bilden Mirja Boes und die Honkey Donkeys mit „Heute Hü und morgen auch!”.

Kartenvorverkauf läuft

haben wir ganz bewusst gemacht, um zu zeigen: Der Kulturbeirat ist noch da! Insgesamt sind wir mit einem blauen Auge davon gekommen, nur zwei Termine mussten komplett abgesagt werden.” Darunter auch der Auftritt des Pfarrer-Kabarett – Karten für diese Veranstaltung können zurückgegeben werden, da derzeit kein Ersatzter enjamin Kloos min möglich ist. B

Eintrittskarten zu allen Veranstaltungen – mit Ausnahme von Bernd Stelter – sind ab sofort unter anderem bei der Buchhandlung Pegasos, im Rathaus Bürstadt und an allen bekannten Eventim-Vorverkaufsstellen sowie natürlich auch unter www.eventim.de erhältlich.

Rückblick auf 2020 „2020 war ein ganz besonderes Jahr für den Kulturbeirat. Aufgrund der zahlreichen Verschiebungen hatten wir viel zutun, vielen Dank an Vanessa Holz, die mit viel Herzblut für die Kultur engagiert ist”, so der Erste Stadtrat und Vorsitzender des Kulturbeirates, Walter Wiedemann, bei der Vorstellung des neuen Kulturprogramms. „Glücklicherweise hatten wir im zweiten Halbjahr die Möglichkeit, im Bürgerhaus Veranstaltungen durchzuführen und dies

Mirja Boes kommt nach Bürstadt und stürzt sich in die Höhepunkte ihrer schönsten Fremdschäm-Momente. Foto: Lars Laion

FDP LAMPERTHEIM: Mitgliederversammlung wählte die Kandidatinnen und Kandidaten für die Kommunalwahl

Die Liste steht – Fritz Röhrenbeck auf Listenplatz 1 LAMPERTHEIM - Die Mitgliederversammlung der Lampertheimer FDP wählte am vergangenen Freitag ihre Kandidaten für die anstehende Kommunalwahl im März 2021. Auf dem Spitzenplatz steht Fritz Röhrenbeck, gefolgt von Dr. Gernot Diehlmann und Stefanie Teufel. Der langjährige Fraktionsvorsitzende Thomas Bittner, der aus familiären Gründen etwas zurücktreten möchte, konnte mit einiger Überredungskunst, wie Röhrenbeck es formulierte, noch für Listenplatz 9 gewonnen werden, das langjährige Fraktionsmitglied und FDP-Ehrenvorsitzender Helmut Hummel für Listenplatz zehn. Auch der erfahrene, ehemalige Kreisbeigeordnete Gottlieb Ohl steht auf der Liste und nimmt Platz sechs ein. Trotz Corona Pandemie sieht sich die FDP gut gewappnet, um, sofern nötig, auch virtuell in den Wahlkampf zu ziehen. „Das ist nicht unsere Wunschlösung, aber wir haben uns Gedanken gemacht und werden dann mit kleinen Videos und Live-Schaltungen via Zoom und Team arbeiten“, machte Röhrenbeck deutlich. Der Wahlkampf schließe auch immer einen Rück-

blick ein. Mit einem hervorragenden Ergebnis von 16,4 Prozent bei der letzten Kommunalwahl in 2016 erlangte die FDP Lampertheim sieben Sitze im Stadtparlament. Hierfür fasste Röhrenbeck kurz zusammen, an welchen Beschlüssen die FDP in der sozialliberalen Koalition in den letzten fünf Jahren mitgewirkt hat und griff besonders ein Thema heraus, das ihm als Vorsitzenden des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschusses besonders am Herzen liegt: Die weitere Entwicklung der Stadt und das Ausschöpfen ihres Potenzials. Dazu gehört auch die Suche nach einer Kulturstätte. Hierbei machte sich die FDP für die Modernisierung und den Umbau der HansPfeiffer-Halle stark, die sowohl genügend Parkplätze, als auch eine gute Anbindung zur B 44 zu bieten habe. Auch die Sanierung der Zehntscheune unterstützen die Liberalen: „Es ist doch alles da – fußläufig und innenstadtnah.“ Außerdem nannte Röhrenbeck auch die Nachverdichtungsprojekte in Lampertheim, Hüttenfeld und Hofheim sowie den neuen Bauhof, der auf dem Gelände von Energieried gebaut wird.

Besonders stolz ist die FDP darauf, die KiTa- und Krippengebühren auf einen Kostendeckungsgrad von 20 Prozent gebracht zu haben, damit trage der Koalitionsvertrag auch in Sachen Kita-Gebühren eine liberale Handschrift. „In den Koalitionsverhandlungen mit der SPD hieß es damals, das können wir rein schreiben, aber schaffen werden wir das nicht. Deshalb ist das eine Riesenleistung“, so Röhrenbeck. Eine weitere massive Handschrift der FDP trage die Organisationuntersuchung der Verwaltung, die ebenfalls die Liberalen angestoßen haben. In Sachen Stadtmarketing äußerte Röhrenbeck Kritik, nicht zuletzt auch an den Pressevertretern, die seiner Ansicht nach zu viel Negatives, insbesondere in Zusammenhang mit dem damaligen Stadtmarketing-Leiter Santo Umberti, berichtet hätten. Es sei ein holpriger Start gewesen, dennoch habe es auch viel Positives gegeben. „Events wie der französische Markt, ShoppingNacht oder Veranstaltungen in den Biedensand Bädern sind ganz massiv dem Stadtmarketing geschuldet und haben viel für die Strahlkraft der Stadt Lampertheim ge-

tan“, meinte Röhrenbeck und betonte, diese positiven Aspekte wolle die FDP auch in 2021 hervorheben. Losgelöst von der Personalie Jens Klingler und vorausgesetzt, der entsprechende Wählerwille sei gegeben, wolle die FDP die erfolgreiche Arbeit mit der SPD, die sie sehr schätze, gerne fortführen. „Es ist wichtig zu betonen, dass es ausschließlich um die Arbeit und die Person Jens Klingler geht, jedoch nicht um die Zusammenarbeit mit der SPD Lampertheim“, betonte Röhrenbeck. Entscheidungen eines hauptamtlichen Stadtrats, wie im Bezug auf die Eröffnung der Saranda Bar, die mangelnde Baugenehmigung im Schwimmbad, die Verzögerung beim Neubau des Hallenbades sowie die schleichende Entwicklung der SEL seien dem Bürger nicht zu erklären und als Entscheidungsträger für die Stadt Lampertheim nicht nachvollziehbar. Von der Kreisebene berichtete zwischen den Wahlgängen schließlich Christopher Hörst, der als Versammlungsleiter fungierte. Der Kreisverband erstelle am 2. Dezember die Kreistagsliste und rief die Lampertheimer dazu auf, sich auch dort einzubringen. „Wir su-

chen nach wie vor Mitstreiter und wollen jegliche Art von Kandidaten ansprechen“, betonte Hörst. Eva Wiegand

Listen Stadtparlament: Fritz Röhrenbeck, Dr. Gernot Diehlmann, Stefanie Teufel, Melanie Krämer, Andreas Beth, Gottlieb Ohl, Dr. Albert Breckner, Martin Härtel, Thomas Bittner, Helmut Hummel, Manuela Teufel, Frank Schenkel, Matthias Kühr, Georg Weyrich, Frank Behrens, Heinz Eichenauer, Kurt Netscher, Thomas Gaab, Lothar Pfeiffer, Stefan Beth, Carmen Gaab-Edinger, Gerhard Pflästerer, Manfred Manske, Tobias Kleiner, Carsten Leiling, Hans Maschke, Anton Schugschdinis, Tina Obermayer, Karin Breckner, Peter Edinger, Dominique Pfeiffer Ortsbeirat Hüttenfeld: Anton Schugschdinis, Thomas Gaab, Carmen Gaab-Edinger, Peter Edinger Ortsbeirat Hofheim: Hans Maschke Ortsbeirat Neuschloß: Gerhard Pflästerer Ortsbeirat Rosengarten: Gerhard Bleckman

Weihnachtsgeschenke aus dem Vogelpark LAMPERTHEIM – Am kommenden Samstag, 28. November, verkaufen die Mitglieder des Vogelpark Lampertheim selbstgemachte VogelparkErzeugnisse für alle, die auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk sind. Von 9 bis 15 Uhr werden im Außenbereich am Eingang des E-Center Jochum in Lampertheim Vogelfutterhäuser, Vogelfutter, Duftsäckchen, Schnaps, Glühweingelee und Feigenmarmelade angeboten. zg

An vorderster Front der FDP Lampertheim steht Fritz Röhrenbeck (Mitte), der die Liste anführt. Links von ihm in der vorderern Reihe steht Dr. Gernot Diehlmann auf Platz zwei und links Stefanie Teufel auf Platz drei. Foto: Eva Wiegand

ln F RIF Funke BEG CH nen SU Ster war

SUCH war BEGRIFF Ster nen Funk

eln

LOKALES

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

BESONDERE AKTION: 25. November ist Internationaler Gedenktag „Nein zu Gewalt an Frauen” / Lampertheim zeigt Flagge

SU war CHBEG Ster RIF nen F Fu nke

„Frei leben – ohne Gewalt”

SUCHBEGRIFF war Sternen Funkeln

Funkelnde Angebote in der Vorweihnachtszeit.

Hie ich! hier kaufe

SUCHBEGRIFF war Sternen Funkeln

Weihnachts-Shopping in Biblis!

SUCHBEGRIFF war Sternen Funkeln

Ho f l ä dche n O chs e n s chl ä g e r 10% auf alle Weihnachtsbäume Mo. 7.12. bis Mi. 23.12. so lange der Vorrat reicht

K i s s e l Fa rbe n Fa chm a rkt 10% auf alle Tapeten!

SUCHBEGRIFF war Sternen Funkeln

G eschw i n d Ga rdi n e n s tudi o

G e s che n ke Ho l l e rba ch

SUCHBEGRIFF war Sternen Funkeln

10 % Winterrabatt auf Insektenschutzfenster -Türen -Rollos!

SUCHBEGRIFF war Sternen Funkeln

Weihnachtsgewinnspiel! Wir verlosen Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 500 €

Op ti k & A kus ti k Grä tz

SUCHBEGRIFF war Sternen Funkeln

Die Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Lampertheim und Bürgermeister Gottfried Störmer (v.l.) hissten auch in diesem Jahr in Lampertheim die Flagge gegen Gewalt an Frauen. Foto: Stadt Lampertheim

Vom 30. Nov. 2020 bis zum 09. Jan. 2021 erhalten Sie bis zu 100 € Einkaufsbonus! SUCHBEGRIFF war Sternen Funkeln

L e hm a n n M o de n 20% auf Alles von s. Oliver! Großes Gewinnspiel - Jeder Kassenbon nimmt an der Verlosung teil!

Rest a ura n t L i n de n ho f SUCHBEGRIFF war Sternen Funkeln

Zwangsverheiratungen, also die Verheiratung gegen den Willen von einem oder beiden Ehepartnern, sind oft mit häuslicher und sexualisierter Gewalt sowie Unterdrückung und Abhängigkeit der Betroffenen verknüpft. Die Folgen für die physische und psychische Gesundheit der Betroffenen sind weitreichend. Obwohl Zwangsverheiratung in Deutschland strafrechtlich verfolgt wird und auch die Verheiratung Minderjähriger seit 2017 verboten ist, werden nach wie vor Mädchen und Frauen in Deutschland gegen ihren Willen verheiratet. Dies geschieht oft im Rahmen von traditionellen bzw. religiösen Zeremonien und hat für die Betroffenen dieselbe bindende Wirkung wie eine standesamtliche Trauung. Weitere Informationen und Hilfsangebote finden Sie unter www.frauzg enrechte.de SUCHBEGRIFF war Sternen Funkeln

SUCHBEGRIFF war Sternen Funkeln

sundheitsamt wird auch weiterhin starken Anforderungen ausgesetzt sein. Ich habe vollstes Vertrauen in die Führungsfähigkeit von Herrn Dr. Beile“, so Engelhardt. Frau Dr. Güssow selbst bedankte sich für die guten Jahre im Gesundheitsamt des Kreises Bergstraße. Es habe ihr Freude bereitet, dass Gesundheitsamt zu leiten und hier auch eigene Schwerpunkte setzen zu können, wie etwa die Gelbfieberstelle. Dr. Beile ist seit

S chm uck A te l i e r Ho rn 15% auf alle Echtschmuckstücke im Atelier bis zum 24.12.2020

Ga s ts tä tte Br uchw e i he r

Fraue n Zi m m e r Bi bl i s

Kaufen Sie jetzt einen HähnchenGutschein, 1/2 zum Jubiläumspreis von 6 €. Einzulösen ab 1. Mai 2021.

HOSENUMTAUSCHAKTION – Ihre „alte Hose“ ist uns 10 € wert. „Neue“ kaufen und 10 € Rabatt erhalten! SUCHBEGRIFF war Sternen Funkeln

Ob s t & G e m üs e We n z Sonderangebote: 27-28 Nov. Äpfel 4-5 Dez. Clementinen 11-12 Dez. Orangen 18-19 Dez. Bibliser Gurken SUCHBEGRIFF war Sternen Funkeln

SUCHBEGRIFF war Sternen Funkeln

M A R S CH S chl a f kul tur MATRATZENAKTION Beim Kauf einer Matratze erhalten Sie ein Nackenstützkissen GRATIS!

Weitere Infos unter:

www.wv-biblis.de

SUCHBEGRIFF war Sternen Funkeln

Wechsel an der Spitze des Gesundheitsamts

Dr. Alexander Beile wird neuer Leiter des Bergsträßer Gesundheitsamtes. Foto: oh

Essen zum Bestellen und Abholen. Special: „Leckere Gänsekeule mit Rotkraut und Kartoffelknödel“

2017 im Gesundheitsamt des Kreises Bergstraße tätig und seitdem auch für die Leitung des Bereichs Infektionsschutz verantwortlich. Bereits von 2003 bis 2010 war er Mitarbeiter des hiesigen Gesundheitsamtes, bevor er für rund sieben Jahre an das Regierungspräsidium Darmstadt gewechselt war. „Mit Dr. Beile haben wir im eigenen Haus eine sehr erfahrene und fachkundige Führungspersönlichkeit. Infektionsschutz ist ein Fachgebiet, von dem man sich eigentlich wünscht, dass man es nie braucht. In den vergangenen Monaten, seit Ausbruch des Corona-Virus, ist der Infektionsschutz zur primären Aufgabe in der Arbeit des Gesundheitsamtes geworden. Bislang ist der Kreis Bergstraße im Vergleich zu anderen Regionen gut durch diese Pandemie gekommen. Dies haben wir insbesondere auch der hervorragenden Arbeit von Herrn Dr. Beile und seinem Team zu verdanken. Die Entscheidung, Herrn Dr. Beile die Gesamtverantwortung für das Bergsträßer Gesundheitsamt zu übertragen, ist uns deshalb leichtgefallen“, sagte Gesundheitsdezernentin Diana Stolz, die dem künftigen Leiter des Gesundheitsamtes viel Erfolg wünscht und sich auf die weitere enge Zusammenarbeit freut. zg

SUCHBEGRIFF war Sternen Funkeln

E i n e A k t i o n d e s W i r t s c h a f t s - u n d V e r k e h r s v e r e i n s B i b l i s e .V.

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung

NEU: kostenloser Lieferservice für Bürst. / Bobst. / Riedr. www.onkel-alfred.de

schnell & zuverlässig

Spanische, kernlose Clementinen und deutscher Feldsalat (küchenfertig)

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792

Mainstraße 17 • 68642 Bürstadt

www.rv-transporte.com

Bleiben Sie gesund!

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

500 m2 Ausstellungsﬂäche

Tel. +49 (0) 6206 – 130 45 28 www.hani-dienstleistungen.de

rh33sa17

wird“, unterstreicht Bürgermeister Störmer die Aktion. Die Fahnenaktion wurde 2001 von der Menschenrechtsorganisation TERRE DES FEMMES ins Leben gerufen und mit jährlichen Schwerpunktthemen belegt. Dieses Jahr geht es um das Thema #meinherzgehörtmir – Gegen Zwangsverheiratung und Frühehen! Jährlich werden nach offiziellen Angaben von UNICEF weltweit 12 Millionen Mädchen unter 18 Jahren verheiratet, viele sind noch nicht einmal 16 Jahre alt. Insgesamt kann von derzeit 650 Millionen Frauen ausgegangen werden, die unter 18 Jahren verheiratet wurden. Die Folgen von Frühehen sind vielfältig: häusliche und sexualisierte Gewalt, gesundheitsgefährdende Teenagerschwangerschaften sowie massive soziale und ökonomische Abhängigkeit. Auch

GESUNDHEIT: Dr. Alexander Beile übernimmt Amt von Dr. Sabine Güssow

KREIS BERGSTRASSE – Die Leitung des Gesundheitsamtes wird zum 1. Dezember wechseln. Die bisherige Leiterin, Dr. Sabine Güssow, wird die Kreisverwaltung auf eigenen Wunsch verlassen, da sie sich einer neuen Aufgabe widmen möchte. Die Leitung des Gesundheitsamtes wird nahtlos Dr. Alexander Beile, derzeit stellvertretender Leiter des Gesundheitsamts und Leiter des Bereichs Infektionsschutzes, der für die koordinierende und fachliche Steuerung der Maßnahmen im Kampf gegen das Corona-Virus zuständig ist, übernehmen. Seit Beginn der Pandemie Anfang März 2020 im Kreis Bergstraße hat der Bereich Infektionsschutz eine hervorgehobene Rolle in der Arbeit nicht nur des Gesundheitsamtes, sondern des ganzen Kreises. Dr. Sabine Güssow war seit 2015 Leiterin des Bergsträßer Gesundheitsamtes. „Wir wünschen Frau Dr. Güssow beruflich alles Gute und viel Erfolg“, sagte Landrat Christian Engelhardt. Mit Dr. Alexander Beile übernimmt die Leitung jemand aus dem eingespielten Führungsteam des Gesundheitsamtes. „Auch dem neuen Leiter wünsche ich an dieser Stelle alles Gute! Vor uns liegen noch viele schwere Monate im Kampf gegen das Corona-Virus. Das Ge-

BIBr leLbeIicSh

SUCHBEGRIFF war Sternen Funkeln

dw47mi20

LAMPERTHEIM – Seit 2005 wird von der Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten und dem Bürgermeister in Lampertheim jährlich die blaue Fahne „frei leben – ohne Gewalt“ von TERRE DES FEMMES gehisst, um auf das Thema Gewalt an Mädchen und Frauen aufmerksam zu machen. So auch dieses Jahr, wenn auch durch die Pandemie bedingt ganz ohne Publikum. „Uns ist es gerade in der momentanen Situation besonders wichtig, auf dieses Thema aufmerksam zu machen,“ sagt Sonja Niederhöfer, Frauenund Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Lampertheim. „Denn durch die unterschiedlichen Herausforderungen, die die Pandemie an alle stellt, liegen bei vielen Menschen die Nerven blank. Somit ist das Risiko von häuslicher Gewalt deutlich gestiegen und dadurch, dass die Menschen weniger soziale Kontakte haben, die Möglichkeit das gewalttätige Verhalten im Verborgenen zu halten, wesentlich größer geworden. Umso wichtiger ist es genauer hinzuschauen und gegebenenfalls Hilfe anzubieten.“ In Lampertheim wurden dieses Jahr bis Oktober 25 Fälle von häuslicher Gewalt zur Anzeige gebracht, die Dunkelziffer liegt mit Sicherheit wesentlich höher. Um auf das Thema „Häusliche Gewalt“ aufmerksam zu machen, startete bereits am 2. November 2020 die kreisweite Brötchentütenaktion „GEWALT kommt mir nicht in die Tüte“. Bei dieser Aktion wurden zirka 120.000 Tüten an zirka 100 Bäckereien im Kreis Bergstraße verteilt und somit das Thema Gewalt und Hilfsangebote regelrecht auf den Tisch gebracht. „Gerne hätte ich wieder Brötchen verkauft und dadurch mehr Aufmerksamkeit auf die Aktion gelenkt. Die Aufmerksamkeit auf dieses Thema zu lenken ist wichtig, weil es als schamhaft empfunden und damit gerne verdeckt

SUCHBEGRIFF war Sternen Funkeln

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ?

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

STADTNACHRICHTEN

KING

En gpas s?

AUTO P FA N D

Wir helfen schnell und unbürokratisch Wir beleihen Ihr KFZ zu fairen Konditionen

Rufen Sie an - Tel.: 06206 - 9695571 Web: www.king-autopfand.de King Autopfand Nibelungenstr. 66, 68642 Bürstadt Mail: rhein-neckar@king-autopfand.de

Pflege & Betreuung mit Herz Für weitere Informationen oder eine individuelle Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung

| Bergstraße

Nibelungenstraße 164 | 68642 Bürstadt T 06206-9877 150 | www.awo-bergstrasse.de

notDienste Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 25. November 2020 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, Schönauer Str. 8, Tel: 06241-23355 26. November 2020 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 27. November 2020 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 28. November 2020 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 25. November nachmittags: Dr. Brusis, 64646 Heppenheim, Friedrichstr. 10, Tel. 0 62 52 / 9 42 79 0 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Evangelische Kirche Hofheim Orgelauszeit, Krippenspiel und Adventsgottesdienste HOFHEIM – In diesem Jahr muss coronabedingt auf Vieles verzichtet werden, was die Adventszeit sonst erfüllt. Die evangelische Kirchengemeinde bietet in diesen Wochen allen Interessierten am Freitag, 4., 11. und 18. Dezember, eine Orgelauszeit an. Jeweils ab 18 Uhr wird Organist Stefan Spreitzenbarth für eine halbe Stunde adventliche Orgelmusik in der Friedenskirche spielen. Zeit und Raum für adventliche Besinnung. Am ersten Adventssonntag, 29. November, hält Pfarrer Holger Mett um 10 Uhr den Gottesdienst im Freien vor der Friedenskirche unter Mitwirkung des Posaunenchors. Am zweiten Advent, 6. Dezember, um 10 Uhr wird der Gottesdienst von den Frauengruppen gestaltet, das Thema: „Alle Jubeljahre…jetzt!“. Zu einem Abendgottesdienst lädt die Kirchengemeinde am dritten Advent, 13. Dezember, um 18 Uhr ein, die Gestaltung obliegt der Konfirmandengruppe. Der Gottesdienst am vierten Advent, 20. Dezember, findet um 10 Uhr statt. Für das Krippenspiel an Heiligabend sucht das Team des Kindergottesdienstes noch Mitwirkende. Am 24. Dezember ist jeweils ein Familiengottesdienst um 15 Uhr und 16.30 Uhr in der Friedenskirche vorgesehen. Die Organisatoren möchten in diesem Jahr die Weihnachtsgeschichte lesen, Kinder können dazu spielen. Das bedeutet zweimal Krippenspiel mit verschiedenen Mitwirkenden. Wer möchte bei welchem Gottesdienst mitmachen, und wer möchte welche Rolle übernehmen? Bitte Rückmeldungen bis 30. November an Ulrike zg Hofmeister-Knaup, Telefon 06241/80515.

LUKASGEMEINDE: Konfi-Teamer verkaufen am 28. November Plätzchen zugunsten der Tafelkids auf dem Wochenmarkt

„Aus Backen wird Basteln“ LAMPERTHEIM – Seit einigen Jahren führen die Konfi-Teamer der Evangelischen Lukasgemeinde mit dem jeweiligen Konfi-Jahrgang eine große Backaktion zugunsten der Tafelkids durch. Vom Erlös der selbstgebackenen Leckereien wird dann für alle Kinder, die im Rahmen der Lampertheimer Tafel versorgt werden, ein kleines Weihnachtsgeschenk gekauft. Wegen der Corona-Pandemie kann die Backaktion dieses Jahr leider nicht stattfinden. Damit die Tafelkids dennoch nicht leer aus-

gehen, haben die Teamer beschlossen, die Aktion dieses Jahr umzudrehen. Die Teamer basteln in Heimarbeit weihnachtliche DekoGegenstände und die Tafelkids bekommen ein Plätzchen-Backset geschenkt. „Um den Tafelkids in der Vorweihnachtszeit ein paar schöne Stunden mit ihren Familien zu ermöglichen, haben wir vor zwei Wochen 140 Päckchen gepackt und an die Tafel übergeben”, so die die Lukas-Teamer. Am 28. November von 9 bis 12 Uhr werden diese ihre Sterne, En-

gel, Weihnachtsbäumchen sowie eigens entworfene Weihnachtspostkarten auf dem Wochenmarkt anbieten. Die Teamer freuen sich über Spenden, deren Höhe man selbst bestimmen kann. Der Erlös kommt den Tafelkids zugute. Große Freude bereitete uns bereits Herr Jochum von Edeka-Center, der uns Zutaten für 40 Back-Sets spendete. Die Ev. Lukasgemeinde freut sich über alle Unterstützung, die die Jugendlichen erhalten und wird am Ende den fehlenden Bezg trag aufstocken.

ADVENT: Lieblingsprodukte dank „Onkel Alfred“ einfach nach Hause liefern lassen

Digitaler Weihnachtsmarkt BÜRSTADT – Nach der Absage der geplanten Adventsmeile steht nun fest, dass auch die Aktionsreihe „Bürstadt im Advent“ aufgrund der Corona-Pandemie nicht stattfinden kann. In den letzten Jahren haben Vereine und Geschäfte an jedem Tag im Advent eine weihnachtliche Veranstaltung oder Aktion organisiert. Doch viele – inzwischen schon traditionelle – Veranstaltungen können aufgrund der neuen Verordnung und den aktuellen Hygienebestimmungen nicht durchgeführt werden, sodass die gesamte Aktion abgesagt wer-

den muss. Doch damit die Weihnachtsmarkttradition nicht ganz verloren geht, kooperiert die Stadt Bürstadt in diesem Jahr mit dem neuen Bürstädter Start-Up „Onkel Alfred“, der einen Lieferdienst von vielen lokalen Geschäften anbietet. Über einen Online-Shop kann man sich seine Lieblingsprodukte wie zum Beispiel Holzdekoration, Lebkuchen oder Weinpakete von den Bürstädter Ausstellern bestellen und ganz einfach nach Hause liefern lassen oder auch abholen. Dank der Unterstützung von Edith Appel-Thomas, die in den

letzten Jahren den Bürstädter Adventszauber mitorganisiert hat, fehlt es dem digitalen Weihnachtsmarkt an nichts. Der digitale Weihnachtsmarkt findet im Zeitraum vom 1. bis zum 22.Dezember statt. Die Stadt Bürstadt legt allen Bürgerinnen und Bürgern an Herz den digitalen Weihnachtsmarkt zu nutzen, um nicht nur die lokale Wirtschaft zu unterstützen, sondern auch, um in Weihnachtsstimmung zu kommen. Alle weiteren Informationen gibt es auf der Homepage: www.onkel-alfred.de zg

PFADFINDER BÜRSTADT: St. Nikolaus kann nicht persönlich kommen / Anmeldung bis 30. November möglich

Nikolaus schreibt Briefe an die Kinder BÜRSTADT – Traditionen prägen unser Leben. Sie geben uns Halt und Sicherheit. Sie verbinden Menschen über Generationen hinweg zusammen. Aber gerade jetzt in dieser Zeit ist es sehr schwer, Traditionen aufrecht zu erhalten. Wir bemühen uns St. Martin, St. Nikolaus, Weihnachten und viele andere Feste auch weiterhin zu feiern. Hierfür müssen wir umdenken und kreativ werden. So überlegten auch die Pfadfinder in Bürstadt, was sie tun können. Seit vielen Jahrzehnten besuchen sie als Bischof Nikolaus die Familien und erzählen die Legenden des Heiligen. Aber wie soll das in diesem Jahr gehen? Coronabedingt kann der Nikolaus leider nicht persönlich zu den Kindern nach Hause kommen. „Aber wir können doch nicht einfach Nikolaus ausfallen lassen. Es bedeutet uns viel zu viel,“ so der Tenor aus der Leiterrunde. Bis dann die rettende Idee gefunden wurde: Der Nikolaus schreibt Briefe an die Kinder. So soll es nun ge-

Die Pfadfinder Bürstadt bieten in diesem Jahr eine besondere Aktion: Da der Nikolaus nicht persönlich vorbeikommen kann, verschickt er auf Wunsch Briefe an die Kinder. Foto: oh

schehen. Wer am 5. Dezember gegen Abend einen Brief vom Nikolaus bekommen möchte, kontaktiert die Pfadfinder bitte bis zum 30. November per E-Mail an slr@ dpsgbuerstadt.de Wichtig sind die Adresse und die Namen der Kinder. Wer möch-

te, kann auch gerne ein oder zwei positive Eigenschaften der Empfängerkinder nennen. Der Brief vom Nikolaus wird am 5. Dezember abends und nachts in den Brief kasten eingeworfen, so dass am Nikolausmorgen das zu beschenkende Kind selbst den Brief aus dem Briefkasten holen kann. Kleine Geschenke können von den Eltern vor die Tür gelegt werden. Natürlich kann der Brief auch bei einer kleinen Nikolausfeier in der Familie vorgelesen werden. So kann der Zauber des Heiligen Mannes aufrecht erhalten werden. „Unsere diesjährige Nikolausaktion findet somit in der Coronazeit ohne persönlichen Kontakt statt. Wie jedes Jahr findet unsere Nikolausaktion auf Spendenbasis statt. Wenn Ihnen die Idee gefällt und ein Nikolausbrief im Briefkasten des Kindes liegt, würden wir uns über eine Spende an IBAN DE87 5096 1206 0000 0666 30 zugunsten unserer Arbeit mit Kindern und Jugendlichen sehr freuen”, so die Pfadfinder. zg

KARSTEN KRUG: SPD-Landratskandidat am 26. November per Stream im Gespräch zu wichtigen Kreis-Themen

„Vergessen wir die Künstlerund Kulturbranche ?“ KREIS BERGSTRASSE – Leider lässt die Corona-Pandemie derzeit keine persönlichen Treffen zu. Dennoch soll der Austausch über Dinge, die die Menschen bewegen, nicht zu kurz kommen. SPDLandratskandidat Karsten Krug nutzt dafür weiterhin die sozialen Medien, wie er es bereits in den vergangenen Monaten erfolgreich praktizierte. Ursprünglich waren die Termine als Präsenzveranstaltungen geplant. In ver-

schiedenen Livestreams wird sich Karsten Krug in der kommenden Zeit wichtigen Themen im Kreis widmen. Dazu holt er sich kompetente Gesprächspartner aus den jeweiligen Bereichen vor die BildschirmKamera. Gestreamt wird das Ganze auf Krugs Facebook-Seite www. facebook.com/karstenkrugbergstrasse „Vergessen wir die Künstler- und Kulturbranche?“ lautet die Thema-

tik am Donnerstag, 26. November. Der Livestream mit Karsten Krug startet um 19.30 Uhr. Teilnehmer sind: Harry Hegenbarth (Showmaker Entertainment, Bensheim), Künstlerin Susanne Czech aus Groß-Rohrheim, Danilo Fioriti (Schauspieler/Regisseur, WaldMichelbach) und Hans-Peter Frohnmeier vom Theater Sapperlot in Lorsch. Die Livestreams sind abrufbar unter www.facebook.com/ zg karstenkrugbergstrasse

Simply the BEST I V S ixty E T R .... E R

25.11.20

cr.48mi20

Finanzieller

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

Kurz notiert Adventskränze der St. Georgspfadfinder LAMPERTHEIM – Der erste Advent naht. Und die St. Georgspfadfinder werden auch in diesem Jahr wieder Adventskränze binden. Natürlich nicht wie üblich in einer großen Gruppe, sondern zuhause beim „Homebinding“. Mitglieder der Leiterrunde haben sich bereit erklärt, die Kränze zuhause zu binden. So können auch in diesem Jahr wieder geschmückte Adventskränze angeboten werden. Verkaufstermin sind am 27. November von 15.30 bis 17.30 Uhr und am 28. November von 8.30 bis 13 Uhr vor Eis Oberfeld – natürlich mit Hygienekonzept. Durch diese Neuerung bedingt können leider keine Vorbestellungen angenommen werden. Dies hat sich in den letzten Jahren immer großer Beliebtheit erfreut, aber die Pfadfinder schaffen dies nicht alles in der abgespeckten Adventskranzaktion. Es werden aber etwas mehr als 100 Kränze da sein, so dass jede/r etwas finden wird. zg

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.400 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 11, vom 01. 01. 2020 gültig

City Leihhaus GmbH Worms Ankauf Gold, Zahngold & Zinn

Tel. (0 62 41) 2 50 43 orms.de www.cityleihhaus-w

rh39sa19

Lampertheim

2 ZKB, Blk., 70 m², V122 kWh, Gas, Bj. 73, 480,- € +Nbk. LA-Rosengarten: 2 ZKB, Blk., 33 m², TG, V177 kWh, Öl, Bj. 93, 90.000,- € Bürstadt: 3 ½ ZKB, 98 m², kompl. renov., 199 kWh, Öl, Bj. 67, 880,- € +Nbk. BÜ-Bobstadt: 1-2FH, 129 m² Wﬂ., 691 m² Grundst., B386 kWh, Öl, Bj. 53, 350.000,- €

dw48mi20

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 www.steffanimmobilien.de

LOKALES

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

ADVENTSZEIT: Martin-Luther-Gemeinde lädt zum virtuellen Adventskalender ein / Teilnahme erfolgt über Zoom

„Kirche kann nicht warten bis die Leute kommen“ LAMPERTHEIM – Mit einem virtuellen Adventskalender lädt die Martin-Luther-Gemeinde vom 1. bis 23. Dezember ein, zu erleben, was Menschen mit Advent und Weihnachten verbinden – ein Zoom-Meeting der besonderen Art.

Info Der virtuelle Adventskalender öffnet seine Türchen vom 1. bis 23. Dezember (fast) täglich um 18.30 Uhr, die Teilnahme erfolgt über Zoom unter dem Link: https://t1p.de/hineingezoomt. Das Programm steht auf der Homepage www.luther-la.de. Am 13. Dezember lädt die Kirchengemeinde ab18 Uhr zur Online-Teilnahme am ökumenischen Gottesdienst zur Austeilung des Friedenslichts ein (über Zoom http://t1p.de/luthergottesdienst oder Youtube http://t1p. de/luthertube). Über diesen Youtube-Link ist am Heiligabend ab 15 Uhr auch der Krippenspiel-Gottesdienst zu finden.

„Kirche kann nicht warten bis die Leute kommen, Kirche muss zu den Leuten gehen“, davon sei er schon vor Corona überzeugt gewesen, sagt Pfarrer Ralf Kröger. Seit dem ersten Lockdown im März ist die Gemeinde online, vielen ist Youtube und die Videokommunikationsplattform Zoom schon vertraut. Wie Advent und Weihnachten unter Pandemiebestimmungen gestaltet werden können, darüber haben sich Gemeindemitglieder jeden Alters Gedanken gemacht und vielfältige Ideen entwickelt. Pfarrer Kröger und Kirchenvorstand Helmut Schollmeier stellten nun das Programm bei einem Pressegespräch vor. Wer sich auf den Adventsweg begibt, der darf auf die Videoclips gespannt sein, die jeden Abend freigeschaltet werden. Die Teilnahme erfolgt über Zoom. Mit dabei sind unter anderem Organist und Chorleiter Thomas Braun, die Konfis, der Posaunenchor, die Musiker Matthias Karb, Henrike Stöckinger und Peter Paletta, das Team des Seniorennachmittags so-

wie Berndt Biewendt, Referent für Öffentlichkeitsarbeit im evangelischen Dekanat Bergstraße. Der jüngste Mitwirkende ist gerade mal zwei Jahre alt. Kröger und Schollmeier, die auch auf dem Bildschirm zu sehen sein werden, zeigten sich angesichts der zahlreichen Rückmeldungen und des abwechslungsreichen Angebots begeistert. In

den vier bis sechs Minuten dauernden Beiträgen wird gesungen, musiziert, vorgelesen, erzählt, geschauspielert und geforscht. Die Clips regen auch zum Reden an, am Ende befindet sich jeweils ein Gesprächsteil. Dafür bietet Zoom die Chat-Funktion. „Wir sind eine sehr offene Gemeinde, das Martin-Luther-Haus steht seit Wochen leer, da fehlt schon etwas“, bemerk-

te Schollmeier. Wenn schon keine persönliche Begegnung, kein Zusammenstehen nach dem Gottesdienst und kein direkter Austausch möglich sei, „ist es schön, wenigstens auf diese Weise in Kontakt zu sein“. Aktuell findet monatlich ein Präsenzgottesdienst statt, sonst online. Zum Erstaunen aller, würden daran viele ältere Menschen teilnehmen, berichtet das Vorstands-

Die Martin-Luther-Gemeinde lädt vom 1. bis 23. Dezember zum virtuellen Adventskalender ein.

Archivfoto: TIP-Verlag

mitglied. Auf Youtube finden sich jede Menge Gottesdienste, Mutmach-Worte und Songandachten der Martin-Luther-Gemeinde. Der virtuelle Adventskalender lädt ab dem 1. Dezember jeden Abend um 18.30 Uhr ein, Ausnahmen bilden am Sonntag, 13. Dezember, der Abendgottesdienst um 18 Uhr, in dem das Friedenslicht aus Bethlehem von den Pfadfindern gebracht wird sowie an Heiligabend der Krippenspiel-Gottesdienst auf Youtube ab 15 Uhr. Das Internet sieht Pfarrer Kröger übrigens nicht als Notlösung, sondern als Erweiterung. Damit verbunden ist die Idee, Konfirmationen, Taufen, Versammlungen oder Erwachsenenbildung hybrid stattfinden zu lassen. Man habe sich professionalisiert und sei vom Equipment her mit drei Kameras und digitaler Tonbearbeitung gut ausgestattet, erzählt er. „Wir haben seit März eine Digital-AG, die das gepowert hat“. Das Team komme auch gerne ins Haus, wenn jemand SupPetra Gahabka port brauche.

Trauer und Gedenken Vertrau dem Licht, dem einzig wahren, göttlichen Licht, das jeden Menschen erleuchtet und nie enttäuscht.

Herzlichen Dank

Ein Lachen, das uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr, nur Erinnerungen bleiben.

Wir haben unseren Liebsten

Rudolf Frederiks

all denen, die meine liebe Mutter

Maria Wiedemann geb. Becker

am 13. November 2020 im Familienkreis beerdigt.

auf ihrem letzten Weg begleitet haben und all denen, die ihre Anteilnahme auf so vielfälltige Weise bekundet haben.

In tiefer Trauer Inge Jens und Kerstin Björn und Mona

Unser Dank gebührt Herrn Michael Held für seine e i n f ü h l s a m e n Wo r t e u n d H e r r n K u h r a u v o m Beerdigungsinstitut Landgraf für seine Hilfe. Ganz besonders aber danken wir dem Pflegeteam der Best Care Residenz in Biblis für die gute Pflege und Betreuung meiner Mutter.

Die TSG Bürstadt verliert einen guten Freund und Sportskameraden. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt der Familie und den Angehörigen.

TSG 1955 e.V. Bürstadt

S IGLINDE M AI

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Du hast gehofft, gekämpft, gelitten und doch verloren. Wir trauern um unseren lieben Sohn, Bruder, Onkel, Neffen und Cousin

Armin König ❊ 17.1.1964

† 17.11.2020

In stiller Trauer Lilo und Fred König Frank König mit Familie und alle Angehörigen

Er war 65 Jahre Mitglied der TSG Bürstadt und engagierte sich in vielfältiger Weise als Übungsleiter, Hallenwart, Bauausschussvorsitzender und Vorstandsmitglied.

Wir trauern um unser langjähriges Vereinsmitglied, Frau

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Bürstadt, im November 2020

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Du warst es wert, so sehr geliebt zu werden. Du bist es wert, dass so viel Traurigkeit geblieben ist an Deiner Stelle.

Walter Schwinn † 04.11.2020

In Liebe und Dankbarkeit Ellen Astrid und Frieder Max, Lisa, Rachel Marie, Alex Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung fand im engsten Kreis statt. Für die bereits erwiesene Anteilnahme auf verschiedenen Wegen danken wir herzlich. Besonderer Dank auch an das Team vom Pflegeheim Groß Rohrheim. Nordheim, im November 2020

EDMUND HÖHN

die am 11. November 2020 im Alter von 80 Jahren verstorben ist.

Im Namen aller Angehörigen Hildegard Ehe

❊ 25.01.1937

Wir trauern um unser Gründungs- und Ehrenmitglied, Herrn

Siglinde ist 1973 bei uns eingetreten. 16 Jahre lang hat sie als Schriftführerin ehrenamtliche Vorstandsarbeit geleistet und bei vielen anderen Gelegenheiten unseren Verein mit ihrer Hilfe unterstützt. Sie nahm gerne am Vereinsleben teil und gehörte lange unserer Damen-Gymnastikgruppe an. Wir werden Siglinde stets in guter Erinnerung behalten und ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Unsere ganz herzliche Anteilnahme gilt ihrem Mann Werner und allen Angehörigen.

KANU-CLUB LAMPERTHEIM 1952 E.V.

Und immer sind da Spuren deines Lebens. Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an dich erinnern und uns glauben lassen, dass du bei uns bist.

Wir sind unsagbar traurig über den viel zu frühen, unerwarteten Verlust unserer Mama, Oma, Tochter und Schwester

Karin Renner geb. Barth * 5. November 1957 † 15. November 2020

Wir werden dich sehr vermissen Steve Jessi mit Max und Emma Tim mit Elea Gretel und Valentin Monika mit Georg Christiane mit Rainer, Marius und Vanessa Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 27.11.2020, um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Biblis statt.

LOKALES

Stellenanzeigen Stellen

Jobs

im Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

Werden Sie TIP-Zeitungszusteller ! (m/w/d)

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

POLITIK: Kandidatenliste der Bürgergemeinschaft Hofheim für die Kommunalwahl steht

Ein Kummerkasten für Sorgen, Wünsche und Anregungen

Arbeitszeit: mittwochs und/oder samstags tagsüber

auf Minijob-Basis oder Teilzeit. Wenn Sie gerne an der frischen Luft arbeiten, gut zu Fuß sind und über Führerschein und PKW verfügen, schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an: verwaltung@tip-verlag.de TiP Verlag GmbH Schützenstr. 50 • 68623 Lampertheim Fax : 0 62 06 - 94 50 10

Reinigungskraft gesucht

Prophylaxehelfer/in od. Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r (m/w/d) gesucht!

für Treppenhausreinigung in LA. Mo. bis Fr. 7,75 Std. / Woche Maron Gebäudereinigung Tel. 0621 / 896 44 14

Unsere moderne, digitale Mehrbehandlerpraxis sucht zum 15.01.2021 eine freundliche und zuverlässige Verstärkung.

Frisch-Geflügel Götzinger Inh. Dieter Götzinger

Wir suchen

Bewerbungen bitte schriftlich an:

Verkäufer /in (m/w/d)

aubwerner@gmail.com oder

450,- €-Basis

Dr. Andreas Werner Wormser Straße 10 68623 Lampertheim

Reinigungskraft

450,- €-Basis Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 0175 - 323 25 67

Wir suchen Zeitungsausträger

Das Interesse an der zweiten Informationsveranstaltung der Bürgergemeinschaft Hofheim, die am 13. November gegründet wurde, war groß. Foto: Petra Gahabka

HOFHEIM – Innerhalb einer Woche hat sich die Zahl der Mitglieder der Bürgergemeinschaft Hofheim (BGH) von fünf auf elf erhöht, davon stehen nun acht auf der Kandidatenliste für die Kommunalwahl 2021. „Wir wollen mitgestalten“, machte Lothar Bauer am Freitagabend bei der zweiten Informationsveranstaltung deutlich. Das Ziel: Mindestens ein Sitz im Ortsbeirat. 20 Gäste waren ins Bürgerhaus gekommen, darunter die ehemalige Hof heimer Ortsvorsteherin Rita Rose und Holger Halkenhäuser, Vorstandsmitglied der Freien Wähler Bürstadt. Mit so vielen interessierten Bürgern hatte die am 13. November gegründete Wählergruppe gar nicht gerechnet. Bauer, der im Frühjahr nach 28 Jahren aus dem Vorstand des SPDOrtsbezirks zurückgetreten war,

freute sich auch über die zahlreichen „durchweg positiven“ Rückmeldungen, die er und seine Mitstreiter die letzten Tage bekommen hatten. Wenn im nächsten Jahr der Einzug in den Ortsbeirat gelänge, dann sei es möglich „jedes Anliegen von uns Hofheimern in dieses Gremium einzubringen“. Ein Sitz reiche, um Anträge und Anfragen stellen zu können. Natürlich auch in Zusammenarbeit mit SPD und CDU. Damit die Bürgergemeinschaft an der Kommunalwahl teilnehmen kann, muss sie nun noch 18 Unterstützungsunterschriften vorlegen. Die Aufstellung der Kandidatenliste für die Kommunalwahl am 14. März 2021 hatte einen Tag zuvor in geheimer Wahl stattgefunden. Einstimmig hatten die Mitglieder sich für Lothar Bauer, Dorothea Drischel, Markus Stöckel,

Jason Steiner, Britta Vasta, Rosemarie Beisel, Georg Weiland und Doris Brandt-Schader ausgesprochen. „Es gibt in verschiedenen Bereichen Verbesserungsmöglichkeiten, dafür möchte ich mich einsetzen“, stellte sich Dorothea Drischel, die seit drei Jahren hier wohnt, vor. Die BGH wolle ein Sprachrohr für die Bürger sein und den Ort attraktiver machen. Dazu passe der Spruch „Jeder Sitz für uns, ist eine Stimme für Dich“. Auch Gründungsmitglied Markus Stöckel ist es wichtig, den Hof heimern eine Plattform zu bieten und jedem die Chance zu geben, seine Meinung vorzubringen. Die Menschen seien nicht politikverdrossen, sondern parteiverdrossen, „sie wollen mitgestalten“, merkte Bauer an. Deshalb soll es regelmäßige Treffen zu einem festen Thema geben, zu denen jeder

EVANGELISCHE KIRCHE BÜRSTADT: Besondere Aktion auf dem Friedhof in Riedrode

für die Verteilung der TIP-Zeitung

Kerzenaktion der Konfirmanden

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft. Bitte rufen Sie uns an. Tel. 06206 - 94 500

BÜRSTADT – Am 17. November traf sich der Konfirmandenkurs aus Bürstadt und Bobstadt auf dem Friedhof in Riedrode. Da seit November der Kurs digital per Zoom stattfindet, freuten sich die Jugendlichen sich persönlich zu

in Hofheim

oder sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

kommen kann. Ein großes Problem sei der innerörtliche LKW-Verkehr, weshalb demnächst ein VorOrt-Termin mit einem Mitarbeiter der Stadt Lampertheim stattfinde. Auch die Stärkung des Mittelstandes und der Vereine – hier würde es schon ein paar Ideen geben – liegt der Bürgergemeinschaft am Herzen. Darüber hinaus wolle man versuchen, die hiesigen Geschäftsleute mit ins Boot zu holen. Eine Homepage ist in der Mache, dort soll es auch einen Kummerkasten geben, wo Bürger ihre Sorgen, aber auch Wünsche und Anregungen mitteilen können. Der größte Vorteil der BGH sei ihre Überparteilichkeit, dadurch müsse man sich vor keinem Dachverband rechtfertigen. „Den Wahlkampf finanzieren wir selbst“, ließ Lothar Bauer wissen. Petra Gahabka

sehen – natürlich mit Maske und Abstand. Zunächst durften die Konfirmanden den Friedhof selbst erkunden, dann erklärten Pfarrerin Johanna Gotzmann und Pfarrer Heymach, welche verschiedenen

Grabarten es gibt. Zum Schluss durfte jede/r einen Grabkerze entzünden und als Gruß zum Ewigkeitssonntag auf einem Grab von einer Person stellen, dessen Vornamen oder Geburtstag gleich ist. zg / Foto: oh

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

KONSTANZ

ZAUBER AM BODENSEE

10.01. – 13.01.21 07.03. – 10.03.21 Verlängerungsnacht gegen Aufpreis buchbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-4761 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen • 3 oder 4 Nächte im Steigenberger Inselhotel Konstanz auf einer kleinen Privatinsel am Bodensee vor der Konstanzer Altstadt inkl. täglich reichhaltigem Frühstück • Teilnahme am Stadtrundgang durch die Altstadt (Dauer: ca. 1,5 Std.) am jeweiligen Dienstag um 14.30 Uhr mit allen wesentlichen Sehenswürdigkeiten der Innenstadt ab Tourist Info im Bahnhof • Freie WLAN-Nutzung im Hotel

Genießen Sie einen Kurzurlaub in einer der schönsten Urlaubsregionen Deutschlands, gepaart mit einem Hotel der Extraklasse in direkter Lage am Bodensee! Das Steigenberger Inselhotel Konstanz liegt auf einer Privatinsel, inmitten der Gemäuer eines ehemaligen Dominikanerklosters. Die Konstanzer Altstadt lässt sich von Ihrem Hotel aus in nur ca. drei Gehminuten erreichen.

289,–

p. P. im DZ

11/19/2020 9:29:06 AM

LOKALES

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

ARGE: Rückblick und Vorausschau der Arbeitsgemeinschaft in Nordheim 2020/21

Etwas Kerwe aber kein Weihnachtsmarkt

Dank des Kerwekranzes kam in Nordheim zumindest ein kleines Kerwe-Gefühl auf. Foto: oh

Kerwe-Mädchen und -Buben und der Gurken-Prinzessin aufgehängt. Der diesjährige Totensonntag wird nicht im üblichen Rahmen stattfinden, der Angelsport-Verein Rheinmöve wird den Kranz zum Gedenken an die Verstobenen unter den erlaubten Vorgaben in einem kleinen Kreis niederlegen. Bei der letzten Sitzung mit den Vereinen und Parteien wurde zudem schweren Herzens beschlossen, dass kein Weihnachtsmarkt stattfinden kann. Es werden auch keine Alternativen angeboten. Leider leiden die Vereine sehr, da die Einnahmen von Kerb und Weihnachtsmarkt fehlen. Die Arbeitsgemeinschaft hofft, dass sie die schwere Zeit überstehen. „Daher unsere Bitte: Bleibt daheim, nur dann besteht eine kleine Hoffnung, das 2021 besser wird”, so die ARGE. Noch eine kleine Vorankündigung für 2021: Wenn es möglich ist, wollen die Vereine und die ARGE im Frühjahr einen Wandertag für die Gemeinde organisieren – mit kleinen Stationen, an denen die Vereine für Speis und zg Trank sorgen.

MIT: ICE-Trasse – Mittelstandsvereinigung Bergstraße nimmt Stellung

Neubautrasse dringend nötig – aber „klare Kante“ zur Frage der Bauweise KREIS BERGSTRASSE – „Die von der Deutschen Bahn AG jetzt bekannt gegebene vorgesehene Trassenplanung durch den Kreis Bergstraße kann und darf so nicht gebaut werden“ so die klare Antwort des Kreisvorsitzenden der MIT-Bergstraße, Landrat a.D. Matthias Wilkes. Die MIT-Bergstraße ist weder mit der geplanten offenen Bauweise des rund 10 Kilometer langen Tunnels südlich Lorsch bis zur Landesgrenze nach Mannheim einverstanden und noch weniger mit der oberirdischen Trassenführung von Langwaden mit nur dem kürzesten für die Unterquerung der BAB 67 möglichen Tunnel bei Einhausen und Lorsch. „Mit der Konsenstrasse haben wir in der Region seit vielen Jahren nicht nur unsere Forderungen, sondern auch die „rote Linie“ abgesteckt. Diese muss jetzt im Schulterschluss aller in der Region mit Vehemenz und Eindeutigkeit vertreten und am Ende auch durchgesetzt werden“, so Matthias Wilkes. Die Mittelstandsvereinigung fordert vor allem zum Schutz der Bevölkerung, aber auch schon allein wegen der angekündigten sieben Jahre langen Bauzeit für die mittelständischen Betriebe in der Region entsprechend der Position der

Bürgerinitiative „Mensch vor Verkehr“ auch für den Streckenabschnitt von Langwaden bis südlich von Lorsch einen bergmännischen Tunnel. „Den Kreis Bergstraße über fast 10 Jahr in zwei Teile zu zerlegen wäre eine absolute Katastrophe!“, so die MIT-Bergstraße. „Es ist nicht nachvollziehbar und insbesondere für die Lorscher und Einhäuser Bürger nicht akzeptabel, dass nach oberirdischem Verlauf von Norden kommend nach Unterquerung der A 67 die Neubaustraße für eine kurze Strecke von nur 2 km wieder oberirdisch geführt werden soll, um sie anschließend wieder unter die Erde zu bringen“, so MIT-Kreisvorsitzender Matthias Wilkes, „ein von der Bahn geplanter Tunnel über 10 km im Südabschnitt ist grundsätzlich gut, da jedoch im Abschnitt bei Einhausen, Lorsch und Langwaden noch viel mehr Menschen betroffen wären, ist eine Tunnelvariante und zwar in bergmännischer Bauweise auch in diesem Abschnitt damit Pflicht“, so der ehemalige Landrat und Kreisvorsitzende Matthias Wilkes. „Wir können nicht jeden Tag in Deutschland über die Notwendigkeit von Klimaschutz reden und wenn es praktisch wird für

ein Bauprojekt hunderte gesunder Bäume im größten Waldgebiet der Riedebene fällen“, so auch der stellvertretende MIT-Kreisvorsitzende, Landwirt Werner Hartmann aus Lampertheim. Werner Hartmann spricht damit auch für die Landwirte im Ried, um deren Ackerf lächen es über viele Jahre der Baustelle bei einer offenen Bauweise gehen würde. Matthias Wilkes ergänzt: „Jeder weiß mittlerweile, dass der Wald der größte und wichtigste CO2 Speicher auf unserer Erde ist und wir vor allem alten Baumbestand unter einen besonderen Schutz stellen müssen. Der Staat muss hier mit einem in bergmännischer Weise gebauten Tunnel zum Schutz von Natur und Mensch als Vorbild voran gehen, sonst wird er die Wirtschaft und die Bürger in Sachen Klimaschutz nicht überzeugend mitnehmen können“. Schließlich fordert die MIT-Bergstraße noch, in dem bergmännisch gebauten Tunnel auch noch zusätzlich zwei Güterverkehrsgleise unterzubringen. „Im Hinblick auf den jetzt schon fast täglich spürbaren Verkehrskollaps durch eine durchgehende „LKW-Wand“ auf den heimischen Autobahnen brauchen wir im Hinblick auf eine Verkehrswende ein

klares Signal den Schwerlastverkehr von der Straße auf die Schiene zu bringen“, so die MIT-Bergstraße „wenn man hier von Seiten des Bundes volkswirtschaftlich denken und planen würde, wären diese einmaligen Investitionen für dieses große Schienenbauprojekt schnell durch geringere Instandsetzungskosten auf den Straßen und Autobahnen der Region refinanziert. Hinzu kommt der wirtschaftliche und globale Beitrag für den Klimaschutz. Gerade im verkehrlichen Bereich liegen hier in Deutschland die besonderen Herausforderungen. Der Bund hat hier die Möglichkeit Flagge zu zeigen. Mit zwei neuen Güterverkehrs Gleisen die unterirdisch geführt würden, würde nicht nur die Anlieger entlang der Neubautrasse, sondern auch entlang der Bestandstrassen, nämlich entlang der Bergstraße und des Rieds von immer mehr Güterverkehrslärm entlastet werden. Gleichzeitig würden die Bestandsstraßen frei für einen dringend benötigten vertakteten SBahn-Verkehr durch die Region. „Mit einer solchen Lösung gäbe es nur Gewinner und die Chance auf eine spätere weitere Trasse werden wir nicht bekommen“, so die MIT-Bergstraße. zg

Treffpunkt gesundes Leben

Henkelmann

Regional einkaufen in bester Qualität! Jeden Freitag von 14.30 bis 18.30 Uhr im Hof von Gemüsebau Back Lindenstr. 10 • Lampertheim-Hofheim Wir bedanken uns für Ihr besonnenes und rücksichtsvolles Verhalten auf dem Markt.

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

DACHDECKERMEISTERBETRIEB Ihr Fachbetrieb rund ums Dach und Fassade  Dacharbeiten aller Art  Dachstühle und Dachgauben  Dachdämmung nach EnEV

 0174 / 1 85 55 83 TH Bedachungen GmbH, Friedrich-Wöhler-Straße 23, 64579 Gernsheim E-Mail: th.bedachungen@t-online.de, Telefon 06258 / 5102818

KING A UTOM OB I L E

FLIESENLEGERMEISTER Sanitär & Badsanierung Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

✔ ✔ ✔ ✔

BERATUNG PLANUNG VERKAUF VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 / 5 75 82 FAX 06206 / 44 27

KFZ

Ankauf

Sie möchten Ihr KFZ zu fairen Konditionen verkaufen?

Rufen Sie an - Tel.: 06206 - 9695571 King Autopfand Web: www.king-autopfand.de Nibelungenstr. 66, 68642 Bürstadt Mail: rhein-neckar@king-autopfand.de

Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“ ! JÜRGEN KLOTZ

 Flachdachabdichtung  Dachklempnerarbeiten  Gerüstbau

Beratung, Aufmaß und Festpreis-Angebote: Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr unter:

Damit Traumbäder kein Traum bleiben … FLIESENFACHGESCHÄFT

Domgasse 10 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 59400

HOFMARKT FÜR GENIESSER

Maler- und Verputzerbetrieb

GmbH

NORDHEIM – Zum Beginn der Pandemie war in den Nordheimer Vereinen sehr viel Unsicherheit, wie sich das Jahr 2020 entwickeln wird und ob oder wie sie eine Kerb und Weihnachtsmarkt planen und organisieren sollen. In den Sommerferien war noch eine kleine Hoffnung, dass die Vereine eine Kerb unter den Hygiene-Vorschriften planen könnten – es wurde fleißig überlegt und Pläne bei der Gemeinde eingereicht. Leider mussten dann aber fast alle Vereine ihre Pläne aufgeben, außer der Gesangsverein. Dieser konnte mit seiner Idee und dem passenden Hygienekonzept überzeugen und hatte am Kerwe-Sonntag zwei verschiedene Braten mit Beilagen und selbstgebackenen Kuchen und Torte im Rathaus to go angeboten. Die Nordemer konnten nach Vorbestellung das Essen abholen und spontan den leckeren Kuchen aussuchen. Dies wurde sehr gut von den Nordheimern angenommen. Um aber noch ein kleines bisschen Kerwe-Gefühl zu bekommen, wurde der Kerwe-Kranz von den

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

LOKALSPORT

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

SPORTKREIS BERGSTRASSE: Katharina Eitel neue Sport-Inklusionslotsin

„Mit Dir inklusiv im Sport“

Schokoladenhaus Oberfeld bietet handgemachte Köstlichkeiten im Herzen Lampertheims

Wo süße Weihnachtsträume träume wahr werden LAMPERTHEIM - Ob Nikolaus oder Weihnachten - Das Schokoladenhaus Oberfeld im Herzen Lampertheims am Kleinen Schillerplatz bietet Träume aus Schokolade für jeden Geschmack. Besonders kurz vor und in der Adventszeit läuft die Produktion der süßen Leckereien auf Hochtouren. Seit Mitte November entstehen in der hauseigenen Produktionsstätte wundervolle weihnachtliche Geschöpfe aus Schokolade. „Wir stellen alles in liebevoller Handarbeit her”, betont Kurt Oberfeld. Als technische Hilfsmittel werden lediglich drei vollautomatisierte Temperiermaschinen verwendet, in denen die Schoko-

lade geschmolzen wird. Die Vielfalt der Kunstwerke aus Schokolade kennt dabei keine Grenzen. Bereits das jahreszeitenunabhängige Angebot hält eine riesige Auswahl bereit, ob Tierfiguren, Flugzeuge oder vieles mehr aus Schokolade. In der Vorweihnachtszeit gesellen sich zahlreiche Nikoläuse - ob klassisch auf dem Pferd oder modern auf dem Snowboard sowie auch Nikolausfrauen – traditionelle Krippen, Engel und vieles mehr dazu. Abgerundet wird das umfangreiche Angebot durch die köstlichen Schokoküsse, die ganzjährig zu haben sind und nach einem alten Familienrezept hergestellt werden sowie das Angebot

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

KREIS BERGSTRASSE – Als eine von fünf Modellregionen startet der Sportkreis Bergstraße mit seiner Inklusionslotsin Katharina Eitel in das von der Sportjugend Hessen und dem Landesverband für Körper- und Mehrfachbehinderte (LVKM) ins Leben gerufene und durch die Aktion Mensch und das Hessische Ministerium des Innern und für Sport geförderte Projekt. Sportvereine und junge Menschen sollen von diesem Projekt profitieren. Nach einer umfänglichen mehrwöchigen Schulung und Qualifizierung hat die Sportinklusionslotsin nun ihre Arbeit aufgenommen und baut nun – wenn auch leider durch die Corona-Pandemie unter sehr erschwerten Bedingungen – schrittweise ihre Netzwerke auf, um Vereine und junge Menschen mit Behinderung unkompliziert zusammenzubringen. Vereine, die durch inklusive Angebote ihr Spektrum erweitern möchten, können sich ebenso wie Familien mit Kindern/ Jugendlichen und junge Erwachsene mit Beeinträchtigung an die Sport-Inklusionslotsin wenden. Gerade für jüngere Menschen mit Beeinträchtigung gibt es häufig zu wenige Möglichkeiten, am regulären Vereinssport teilzunehmen. Die Inklusionslotsin soll hier als „Türöffnerin” fungieren und ein geeignetes Sportangebot für die Betroffenen finden und vermitteln. Auch bei der Auswahl der

an Tafelschokolade. Durch die tagesaktuelle Produktion erhalten die Kunden im Schokoladenhaus Oberfeld Köstlichkeiten aus dem Stoff der süßen Träume, die wirklich frisch sind und zu Nikolaus und zu Weihnachten ein Strahlen in das Gesicht jedes Kindes – aber auch von Erwachsenen – zaubern. Genießen Sie daher die wunderbaren Kreationen und entdecken Sie die die Vielfalt im Schokoladenhaus Oberfeld. Benjamin Kloos Weitere Infos bei: Schokoladenhaus Oberfeld Kleiner Schillerplatz 68623 Lampertheim

Die neue Inklusionslotsin des Kreis Bergstraße: Katharina Eitel. Foto: oh

Sportart findet man kompetente Beratung und Unterstützung. „Welche Sportart passt zu mir?” „Welche Sportart könnte mir Spaß machen?” „Wo finde ich den geeigneten Verein in meiner näheren Umgebung?” Fragen wie diese und viel mehr versucht die frisch gebackene Inklusionslotsin Kathi Eitel in persönlichen Gesprächen gemeinsam mit den Interessierten zu klären und Lösungen zu finden. Dass Sport Spaß macht durf-

te Kathi am eigenen Leib erfahren. Als Leistungssportlerin von klein auf hat sie der Sport geprägt und ihre Leidenschaft und Freude am Sport möchte sie für jeden zugänglich machen. Aufgrund ihrer Ausbildung zur Sporttherapeutin weiß Kathi allzu gut, wie wichtig Bewegung, egal in welcher Form ist und insbesondere Kindern und Jugendlichen mit Handicap hilft, ein neues Gefühl für den eigenen Körper zu entwickeln, stark und selbstbewusst zu werden, gesund zu bleiben und neue Freundschaften zu schließen. „Durch mein FSJ in der Schwerstbehinderten-Assistenz weiß ich, wie wichtig gerade der soziale Aspekt für Kinder mit Behinderung ist und ich glaube fest daran, dass wir mit diesem Projekt großartige, inklusive und nachhaltige Freundschaften schaffen können. Unsere Gesellschaft ist unfassbar vielfältig. Wenn wir es zulassen und offen sind, kann jeder von den Stärken und Schwächen der anderen profitieren. Und wo könnte das besser funktionieren als beim gemeinsamen Sport?!“, so Katharina Eitel. Die Sportinklusionslotsin im SK Bergstraße ist unter der EmailAdresse keitel@mitdirinklusivimsport.de oder über die Geschäftsstelle des Sportkreises telefonisch unter 06252/155321 erreichbar. Weitere Informationen zum Projekt gibt es unter www.mitdirinkluzg sivimsport.de

WILLI DRACKERT betreut und leitet mehr als 40 Jahre Läufergruppe des TVL

Mit 90 Waldlaufkarriere beendet LAMPERTHEIM – Dass ein Neunzigjähriger bis vor Kurzem noch Walking betreibt, ist schon sehr beachtlich, dass er dazu in seit mehr als 40 Jahren eine Läufergruppe des Lampertheimer Turn-

Zauberhaftes aus Schokolade passend zur Weihnachtszeit: Kurt Oberfeld und sein Team stellen die Nikoläuse für das Schokoladenhaus Oberfeld täglich frisch in Handarbeit her. Foto: Benjamin Kloos

Der Steuer-Tip(p) R S Immobilienverkauf ohne Spekulationssteuer von

udolf

chollmaier

Einkommensteuer: Spekulationssteuer bei Immobilien Bei Grundstücken des Privatvermögens gilt eine zehnjährige Spekulationsfrist. Das heißt, wer ein Grundstück erwirbt und dieses innerhalb von zehn Jahren wieder verkauft, muss einen dabei erzielten Gewinn versteuern. Dabei sind einige Besonderheiten zu beachten. Die Veräußerungsfrist von zehn Jahren wird taggenau berechnet. Wird die Veräußerungsfrist von zehn Jahren nur um einen Tag unterschritten, unterliegt ein etwaiger Spekulationsgewinn der Einkommensteuer. Maßgebend für den Beginn und das Ende der Veräußerungsfrist ist der Tag der notariellen Protokollierung des Kaufbzw. Verkaufsvertrages. Da eine Schenkung keine Veräußerung im einkommensteuerrechtlichen Sinne darstellt, wird bei unentgeltlicher Grundstücksübertragung die vom Schenker begonnene Spekulationsfrist vom Beschenkten fortgeführt. Dabei gilt es jedoch zu beachten, dass keine Schulden übernommen werden und auch keine Herauszahlungen an etwaige weichende Erben erfolgen. Denn dann würde es sich um einen teilentgeltlichen Erwerb mit negativen steuerlichen Folgen handeln. Indes unterliegt nicht jede Grundstücksveräußerung innerhalb der zehnjährigen Spekula-

tionsfrist der Einkommensteuer. Denn von der Besteuerung ausdrücklich ausgenommen sind Grundstücksverkäufe, bei denen das Objekt im Zeitraum zwischen Anschaffung oder Fertigstellung und Veräußerung entweder ausschließlich zu eigenen Wohnzwecken genutzt wurde (1) oder im Jahr der Veräußerung und in den beiden vorangegangenen Jahren zu eigenen Wohnzwecken genutzt wurde (2). Diese Ausnahmetatbestände sollen der Mobilität der Bürger Rechnung tragen, beispielsweise bei Verlagerung des Arbeitsplatzes. Die vorgenannte Alternative (2) war in jüngster Zeit Gegenstand höchstrichterlicher Rechtsprechung. Beispiel: Harry Viderci erwarb am 01.01.2017 für 350.000 Euro ein vermietetes Einfamilienhaus in Lampertheim. Nach Auszug des Mieters zog er mit seiner Familie am 01.12.2018 selbst ein. Die Selbstnutzung dauerte bis zum 31.01.2020. Harrys Arbeitsplatz ist seit dem 01.02.2020 in Hamburg. Aus diesem Grund zog er mit seiner Familie am 01.02.2020 dorthin und vermietete sein Einfamilienhaus in Lampertheim. Nun bietet sich für Harry die Gelegenheit, eine Wohnimmobilie in Hamburg zu erwerben. Aus diesem Grund verkaufte er am 01.11.2020 sein

Einfamilienhaus in Lampertheim für 500.000 Euro, um mit dem Verkaufserlös sein neues Haus in Hamburg zu finanzieren. Da Harry nur knapp vier Jahre Eigentümer des Einfamilienhauses in Lampertheim war, ist zu prüfen, ob sein Spekulationsgewinn aus dieser Immobilie steuerfrei bleiben kann. Die Steuerfreiheit tritt nach jüngster Rechtsprechung des höchsten deutschen Steuergerichtes, des Bundesfinanzhofs (BFH), schon dann ein, wenn vor dem Verkauf eine zusammenhängende Nutzung zu eigenen Wohnzwecken von einem Jahr und 2 Tagen liegt und der Verkauf im letzten Jahr der Selbstnutzung erfolgte. Dabei muss sich die Nutzung zu eigenen Wohnzwecken auf das gesamte mittlere Kalenderjahr (2019) erstrecken. Die Wohnnutzung im zweiten Jahr vor der Veräußerung (2018) und im Veräußerungsjahr (2020) kann dabei nur jeweils einen Tag umfassen. Die im Jahr 2020 begonnene Vermietung ist unschädlich. Damit bleibt der erzielte Gewinn aus der Veräußerung des Einfamilienhauses in Lampertheim einkommensteuerfrei. Zu beachten ist allerdings, dass auch kurzzeitige Unterbrechungen der Selbstnutzung im mittleren Jahr (2019), zum Beispiel eine vorübergehende Vermietung

oder auch ein vorübergehender Leerstand, die Steuerfreiheit zunichte machen. Es darf auch kein sogenannter gewerblicher Grundstückshandel vorliegen. Das wäre der Fall, wenn innerhalb von fünf Jahren mehr als drei Grundstücke angeschafft und veräußert würden. In Anbetracht der regelmäßig bei Immobilienveräußerungen erzielten hohen Gewinnen, sollte auf diese Feinheiten genau geachtet werden.

vereins betreut und leitet, ist schon erheblich mehr als beachtlich. Die Gruppe bestand anfangs aus 60 bis 70 Läufern und besteht noch heute, wenn auch altersbedingt mit weniger Teilnehmern. Und dass die Gruppe heute noch besteht und am Sonntagmorgen und Mittwochnachmittag auf den Joggingstrecken mit Start und Ziel Waldesruh unterwegs ist, ist nicht zuletzt Willi Drackerts Verdienst. Damit verbunden ist ein enormes Pensum an Arbeit und Zeit. Zwei Mal in der Woche war er verlässlich zur Stelle, begrüßte die Läufer, gab das Startzeichen und war nach dem Lauf Ansprechpartner für alle sportlichen und sozialen Probleme. Und das soziale Zusammensein wurde hervorragend gepflegt. Er hielt Kontakt mit Läufern, die zeitweise wegen Krankheit oder berufsbedingt nicht zum Lauftreff kamen. Von ihm erfuhren wir die Ursache. Er oder seine Frau konnten befragt werden, ob ein Termin für eine Bewirtung nach dem Lauf

wegen Geburtstag oder sonstigem Anlass schon belegt ist. Willi initiierte und organisierte maßgeblich gemeinsame Ausflüge in die nähere Umgebung, Grillfeste, Weihnachtsfeier, Neujahrsempfang oder runde Jubiläen des Lauftreffs. All dies erforderte Planung, Organisation, Auswahl und Belegung von Veranstaltungsstätten oder Bussen und Finanzierung, bei denen Willi Drackert gefragt und beteiligt war. Sein Einsatz war nur möglich, weil er von seiner Frau Magda Verständnis und massive Unterstützung bekam. Bemerkenswert ist auch, dass es während seiner langjährigen „Amtszeit“ nie zum Streit zwischen ihm und dem Lauftreff kam. Aber noch bemerkenswerter ist, dass es solche jahrzehntelange ehrenamtliche Tätigkeit überhaupt noch gibt. Der Lauftreff ist Willi zu viel Dank verpf lichtet und hofft, dass er gesundheitlich bald in der Lage ist, ab und zu an seiner früheren Wirkungsstätte zu erscheinen. zg

SCHACHVEREIN BIBLIS: Remis gegen Eric Hille am letzten Spieltag / Fricke und Schmitzer auf Plätzen zwei und drei

Tim Putz gewinnt SchachVereinsmeisterschaft

Der Autor ist Steuerberater und Rechtsbeistand, Bürstädter Str. 48, 68623 Lampertheim, Telefon: 06206 / 94000, Email schollmaier@schollmaier.de, Internet www. schollmaier.de

BIBLIS – Gerade noch rechtzeitig vor der erneuten Zwangspause im November konnte der Schachverein Biblis seine diesjährige Vereinsmeisterschaft zu Ende spielen. In der fünften und letzten Runde sicherte sich Tim Putz (Foto) mit einem Remis gegen Eric Hille und insgesamt vier Turnierpunkten den Vereinsmeistertitel. Gerd Fricke und Fritz Schmitzer, die bis zuletzt das Titelrennen offen hielten, landeten auf den Plätzen zwei und drei. Der Schachverein Biblis ist derzeit ausschließlich online unterwegs; Trainingsabende am Schachbrett dürfen leider nicht

stattfinden. Weitere Infos zur Vereinsmeisterschaft und zu SV Biblis finden Sie online unter www. schachverein-biblis.de zg/Foto: oh

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

Das große TiP-Weihnachtsgewinnspiel Denken Sie rechtzeitig an Ihre Weihnachtsbestellungen: Geflügelspezialitäten, frische Gänse, frische Puten oder schlachtfrische Kaninchen und vieles mehr

Weihnachtsbaumverkauf AB 26.11.

am großen Silo

Sie finden uns auf folgenden Wochenmärkten: Lampertheim Bürstadt Hofheim Oberroden Rauenberg

Parkplatz beim Silo. NEU: Mit großem Ihr Einkauf ist auch aus dem Auto möglich. DRIVE Bleiben Sie sitzen, wir bedienen Sie gerne! IN

Dienstag und Samstag Freitag Freitag Donnerstag 45 Mittwoch

7.00 - 13.00 Uhr 7.00 - 12.00 Uhr 14.30 - 19.00 Uhr 7.30 - 13.30 Uhr 7.30 - 13.00 Uhr

Frisch-Geflügel Götzinger Inh. Dieter Götzinger

Jetzt eine kuschelige warme Jacke oder Mantel für schöne lange Spaziergänge.

Wormser Str. 34 • 68647 Bi.-Nordheim Telefon: 06245 - 99 51 909 Mobil: 0175 - 32 32 567 E-Mail: d.goetzinger@web.de

Verkauf: Mo. - Fr. von 10 -18.30 Uhr 64 Sa. von 10 -16 Uhr Am 2. + 3. Adventsonntag von 13 - 17 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

AGRARMARKT ENGERT

Unser Weihnachtsbaumverkauf startet am 1. Dezember 2020. Verkauf und Ausstellung ﬁndet in der Biedensandstraße 32 in Lampertheim statt.

Waldgartenstr.9 • Bürstadt • 06206-6123

HORLÉ Lampertheim Mode ∙ Dessous ∙ Living

Kaiserstraße19, zwischen Dom und Schillerplatz

Kostenlose Kundenparkplätze. 06206-2239 horle.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Telefon: 06206 / 45 13 www.strauss-gemuesebau.de

Rätseln Sie mit und gewinnen einen unserer tollen Preise * Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Weihnachtsmützen, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn an.

SWISS MADE PREMIUM QUALITY

1.1❄99,-

ar.48mi20

Schwanheimer Str. 76, 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72 Fax (0 62 51) 84 91 71

Nivona Cafe Romatica 530

G 60

€ 549,-

Neueröffnung in Bensheim:

Studio

stärkster technikProfi!

• Neueste TV & Sat-Technik • HiFi & Heimkino • PC/Multimedia ch•ein Gutser Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte etc.) n im W t vo € • Vernetzung • Reparatur in eigener Meisterwerkstatt

500,-

Preuss

B 8

* alle Preise nicht bar auszahlbar.

Lindenstraße 46 • 68623 LA-Hofheim Tel. 06241 985 302 www.ds-automobile.net

888,-€

. dw48sa20

Siemens Extraklasse Waschmaschine WM14W790

A+++ im Spektrum von A+++ bis D, 9 kg Fassungsvermögen, SensoFresh, Geruchsbeseitigung durch Aktivsauerstoff, IQ-Drive Motor, sparsam und leise, Nachlegefunktion, Softtrommel mit Innenbeleuchtung, Aquastop Sicherheitson system im Wert v

N 2

1069,- €

Unser Service für Sie.

Preuss_130x60_4c.indd 1

13.06.12 10:08

A Preuss

im Wert von € 600,-

ACTIVITY FITNESS Die Riedwiese 5 68642 Bürstadt

22 Telefon 06206 75165 E-Mail info@activity-fitness.training www.activity-fitness-bürstadt.de

Gaußstr. 2 + 5 seLampertheim, Tel. - 5 15 67 rv06206 i c www.autohaus-korb.de e

stärkster technikProfi!

top

• Neueste TV & Sat-Technik • HiFi & Heimkino • PC/Multimedia •Samsung Vernetzung •TV Reparatur in eigener Meisterwerkstatt • Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte etc.) TYP GU43TU6979 •Vernetzung Elektrogroßgeräte Trockner, Einbaugeräte etc.) • • Reparatur in eigener Meisterwerkstatt € ,00(Waschmaschinen,

p •toNeueste ETV & Sat-Technik • HiFi & Heimkino • PC/Multimedia teorvpice (UVP)

T stärkster technikProfi! Preuss i s e rv

Preuss_130x60_4c.indd 1

von

DS Automobile Inh. Antonio Mazzone e.K.

Halskette & Armband

dw48mi20

Bensheim

im Wert von

Im Wert von

Nibelungenstraße 81 · 68642 Bürstadt Tel. 06206 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

Mo.-Fr. 8 -17 Uhr Sa. 9 -12 Uhr

on Im Wert v € ❄

Inhaber: M. Kronauer

Öffnungszeiten:

❄

Ein Paar Highend-Gläser mit und Blaulicht-Filter

Abbildung ähnlich

Lösung

Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31.12.2019. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen. Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Preuss_130x60_4c.indd 1

13.06.12 10:08

TIP

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

dw03mi18

KFZ-Barankauf

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Kompetenz in Sachen Haarersatz Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

NEU Bestell-Shop Weidenauer, Wilhelmstr. 55

Sofort Bargeld

ar.33mi20

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

40 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Qualifizierte Nachhilfe (01 57) 92 34 74 01

cf.36mi19

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

Ihr regionaler Marktplatz

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

FREIE WÄHLER BÜRSTADT: Wählergemeinschaft will 2021 in die Stadtverordnetenversammlung und den Ortsbeirat Bobstadt einziehen

Vereinskalender

Den Bürgern wieder Vertrauen in die Politik geben

Lampertheim

BÜRSTADT - „Wenn wir in die Stadtverordnetenversammlung und den Bobstädter Ortsbeirat kommen, dann werden wir in fünf Jahren auch im Ortsbeirat Riedrode sitzen, weil man sehen wird, wie wir Bürgerinnen und Bürger einbinden“, zeigte sich der Vorsitzende der Freien Wähler (FW) Bürstadt, Torsten Pfeil, überzeugt. Bei der Mitgliederversammlung am Dienstagabend wurde über die Wahlvorschläge für die Kommunalwahl 2021 abgestimmt. An engagierten Kandidaten mangelt es nicht. Mund-Nasen-Schutz, Desinfektionsmittel und Abstand halten ist das Gebot der Stunde. In den Räumlichkeiten des Fachgeschäfts für Braut- und Festmoden „Amazing Dress“ von Renate Strandt, die dem Vorstand der FW Bürstadt angehört, war vom Hygienekonzept bis zum Roll Up Banner mit der Aufschrift „Unabhängigkeit ist unsere Stärke“ an alles gedacht worden. Als Versammlungsleiter fungierte der Kreisvorsitzende Walter Öhlenschläger, der am 7. Oktober gegründeten Wählervereinigung mit Rat und Tat zur Seite steht. Bürstadt, Lampertheim, Biblis und Groß-Rohrheim arbeiteten zusammen in der Arbeitsgemeinschaft Mittelzentrum Ried, wo versucht werde, Themen ge-

meinsam zu lösen. „Interkommunale Zusammenarbeit ist das, was wir brauchen“, so Öhlenschläger, das mache es manchmal einfacher und günstiger, zudem könne man voneinander lernen. Nach Abhandlung zahlreicher Regularien – unter anderem wurden Vertrauenspersonen, Stimmenzähler und Personen zur Abgabe der eidesstattlichen Versicherung gewählt – sowie der Vorstellung der Kandidaten für die Kommunalwahl am 14. März 2021, wählten die 14 stimmberechtigten Mitglieder zunächst einzeln die ersten fünf Listenplätze für die Stadtverordnetenversammlung, dann en bloc die Plätze 6 bis 16 – alles in geheimer Wahl. Die Liste führen die Vorstandsmitglieder Torsten Pfeil, Holger Halkenhäuser, Renate Strandt und Svenja Halkenhäuser an. Sämtliche Kandidaten wurden einstimmig gewählt. Einhellig fiel auch das Ergebnis für die vier Frauen und zwei Männer aus, die sich für den Ortsbeirat Bobstadt bewerben. Auf Platz eins steht Svenja Halkenhäuser. Öhlenschläger dankte allen, die bereit sind als Kandidaten aufzutreten und in die Stadtverordnetenversammlung zu gehen, um die Interessen der Bürgerinnen und Bürger zu vertreten. Er erinnerte in diesem Zusammenhang an den

Paragrafen 35a der Hessischen Gemeindeordnung, der besagt, dass Personen, die sich als Kandidat zur Verfügung stellen sowie Gemeindevertreter einen besonderen Kündigungsschutz genießen. Auch Torsten Pfeil freute sich über die vielen Kandidaten, schon nach kurzer Zeit zeichne sich ab, „dass wir als Wählergemeinschaft wirklich hinter dem stehen, was wir vermitteln wollen: Bürgernähe“. Man habe die FW Bürstadt nicht gegründet, weil alles perfekt sei, sondern weil es Verbesserungspotenzial gebe. Dass sich für Riedrode kein Kandidat gefunden habe, sei zwar schade, zeige aber auch, dass dort offensichtlich keine Unzufriedenheit herrsche – was man für die Kernstadt und den Stadtteil Bobstadt wohl nicht behaupten kann. Es gelte nun den Bürgern zu zeigen, dass sie gehört und mit ins Boot genommen werden. Der Vertrauensvorschluss, den man habe, müsse gehegt und gepflegt werden. Wenn der Einzug ins Stadtparlament gelingt, dann sollen zu verschiedenen Themen Arbeitsgruppen gebildet werden, an denen sich neben Ausschussmitgliedern und Mitgliedern des Vereins auch Bürger beteiligen können. „So werden wir es schaffen, Bürgerinnen und Bürgern wieder Vertrauen in die

Kath. Pfarrgruppe

Kommunalpolitik zu geben“, ist sich Pfeil sicher. Wie groß das Interesse an den Freien Wählern ist, das zeigten auch die zahlreichen, teilweise seitenlangen, Rückmeldungen der Bürgerbefragung, die noch bis zum 25. November laufe. Die dort angeführten Anliegen sollen im Wahlprogramm umgesetzt werden, ließ der Vorsitzende wissen, der schon jetzt dem 14. März 2021 entgegenfiebert. Beifall gab es für den Schlusssatz des Vorstandsmitglieds Holger Halkenhäuser: „Es gab nie einen perfekteren Zeitpunkt wie jetzt die Freien Wähler aus der Taufe zu heben, wir sind voller Euphorie. Ich denke, wir können viel bewegen.“ Petra Gahabka

Info Kandidaten Stadtparlament: Torsten Pfeil, Holger Halkenhäuser, Renate Strandt, Svenja Halkenhäuser, Sibylle Schmenger, Christoph Lang, Felix Koch, Manuel Profeta, Niklas Strandt, Tanja Vetter, Horst Koch, Jürgen Szekely, Desiree Pfeil, Heinz Huth, Katja Hechler, Nele Koch. Kandidaten Ortsbeirat Bobstadt: Svenja Halkenhäuser, Renate Strandt, Holger Halkenhäuser, Niklas Strandt, Katja Hechler, Tanja Vetter.

www.tip-verlag.de

Do., 26. November, 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas; Sa., 28. November, 18 Uhr Vorabendmesse Mariä Verkündigung;

GZV Phönix 03 Impftermin der Geflügel: Sa., 28. November, um 10.30Uhr, am Vereinsheim Gaußstraße 37

Bürstadt DiabetikerSelbstHilfe Leider konnten bis jetzt Corona bedingt keine Treffen statt finden. Wir haben ein Hygienekonzept erarbeitet um, sobald sich die Situation entschärft hat, durchstarten zu können. Wir arbeiten zur Zeit am Jahresprogramm 2021, hier warten wir noch auf Zusagen von Referenten. Unser Flyer steht vor der Fertigstellung. Die Homepage ist in Vorbereitung. Im Dezember werden wir uns zum weiteren Vorgehen ab Januar melden. Sollten Probleme, Nachfragen etc. bestehen könnt ihr euch telefonisch melden. Stephan Thomas 0173-3135952, oder Winfried Gündling 06206/71330

Biblis Evang. Kirche So., 29. November, 10.45 Uhr Tauferinnerungs-Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer - für die in diesem Jahr getauften Kinder und ihre Angehörigen – Wir bitten um vorherige telefonische Anmeldung.

FV Biblis

Immobilien

Am Sa., 28. November, sammeln die Fußballer des FV Biblis wieder Altpapier. Kartonagen können nicht mitgenommen werden. Bitte legen Sie das gebündelte Altpapier bis morgens 9 Uhr auf dem Bürgersteig. Vielen Dank für Ihre Mithilfe

Vermietungen BÜ: Lagerhalle, 65 m² zu verm., Tel. 0152-28996171

Nordheim

Tauschen & Verschenken Bügelmaschine zu verschenken an Selbstabholer nach Terminvereinbarung, Tel. 06245-8970

Evang. Kirche

Verschiedenes Pinnwand Wer hat Interesse an diversen Sammlerpuppen? Tel. 062068857

Die Freien Wähler Bürstadt wollen nächstes Jahr in die Stadtverordnetenversammlung einziehen. Torsten Pfeil, Renate Strandt, Holger Halkenhäuser, Sibylle Schmenger, Svenja Halkenhäuser und Christoph Lang (v.l.) führen die Liste für die Kommunalwahl 2021 an, auf der insgesamt 16 Kandidaten stehen. Foto: Petra Gahabka

ZWISCHENLAGER BIBLIS: Meldepflichtiges Ereignis im Zwischenlager 1 für schwach und mittelradioaktive Abfälle in Biblis

Betonbehälter abgestürzt BIBLIS – Die Betreiberin des Abfallzwischenlagers 1 in Biblis, die Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH (BGZ), hat das nachfolgende Ereignis dem hessischen Umweltministerium als zuständiger Aufsichtsbehörde gemeldet. Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen INES ist es der Stufe 0 (unterhalb der Skala = keine oder sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung) zuzuordnen: Im Abfallzwischenlager Biblis 1 (AZB1) ist am 12. November 2020 im Rahmen einer Auslagerung von Abfallbehältern ein Betonbehälter abgestürzt. Der Betonbehälter weist Beschädigungen in Form von Stauchungen und Betonabplatzungen auf. Zwei weitere Betonbehälter wurden dabei ebenfalls geringfügig beschädigt. Die Ursachenklärung er-

gab, dass es sich um eine Fehlbedienung des Gabelstaplers durch das ausführende Personal vor Ort handelte. Die Arbeitsanweisungen werden derzeit geprüft und das Personal erneut unterwiesen. Das Ereignis hatte keinerlei radiologische Auswirkungen. Auch gab es keine Gefährdung des Personals, der Umgebung oder der Anlage. Das Ereignis wurde von der Betreiberin in die Kategorie N (= Normal) nach den deutschen Meldekriterien eingestuft und fristgerecht (innerhalb von 5 Werktagen) der atomrechtlichen Aufsichtsbehörde gemeldet. Eine abschließende Bewertung des Ereignisses wird von der atomrechtlichen Aufsichtsbehörde unter Hinzuziehung des atomrechtlichen Sachverständigen vorgenommen. zg

Bitte beachten Sie: In Nordheim dürfen 36 Personen am Gottesdienst teilnehmen. Masken müssen getragen und Hände desinfiziert werden. Anmeldung zu den Gottesdiensten bitte telefonisch im Büro unter 06245-7039 bis um 12 Uhr am Freitag vor dem Gottesdienst. So., 29. November, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer

Neuer kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann ab heute eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.400 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie n tl ic hen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

LOKALES

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

Kurz notiert Neue Wege finden durch die Corona-Zeit BÜRSTADT – Die Kita Spatzennest wurde durch Covid-19 schon vor einige Herausforderungen gestellt. In Zusammenarbeit mit dem neu gewählten Elternbeirat wurde schon so einiges in der schwierigen Zeit gemeistert. So mussten neue Hygieneregeln im Kindergartenalltag Platz finden und umgesetzt werden. Eine Aktion darunter war, einen neuen Weg im Garten anzulegen. Zur Zeit betreten die Eltern der Kindertagesstätte Spatzennest die Einrichtung nicht, um das Infektionsrisiko so gering wie möglich zu halten. Diesbezüglich ist der Garten für die Bring- und Abholsituation umgewandelt worden. Allerdings ist das bei dieser Jahreszeit und den Temperaturen eine einzige Matsch- und Rutschpartie berichtet uns Kita Leitung Fabienne Massoth. So musste auch diesmal das Team in Zusammenarbeit mit dem Elternbeirat eine Lösung finden. Mit Hilfe einer Mama eines Kindes aus der Hexengruppe konnten schnell Spender gefunden werden. Martin und Nicole Niederhöfer sowie Thorsten Zöller waren bereit, eine Vielzahl an Waschbetonplatten zu spenden und auch anzuliefern. Der erste Schritt war geschafft. Nun ging es ans Verlegen. In wenigen Stunden war ein Gehweg durch den Garten zu den einzelnen Gruppen gelegt. Die Allerkleinsten waren begeistert und nutzten den Weg gleich um mit ihren Fahrzeugen darauf zu fahren. Kinder, Eltern und das Team freuen sich nun über den neuen Weg der einem in dieser schwierigen Zeit doch Freude bereitet und noch viele Jahre genutzt werden kann. Das ganze Spatzennest Team möchte den Spendern und dem Elternbeirat für die tatkräftige Unterstützung danken. zg

Schüler-Lehrerkonzert zum ersten Mal online BÜRSTADT – Das alljährliche Schüler-Lehrerkonzert der KKM Bürstadt fand in diesem Jahr online statt. In den vergangenen Jahren bot dieses Konzert dem Nachwuchs der Katholischen Kirchenmusik die Gelegenheit, zum ersten Mal vor Publikum zu spielen. Für dieses Konzert haben die Lehrer mit ihren Schülern Stücke einstudiert, um diese dem Publikum vorzutragen. Die Schüler waren zu dieser Zeit teilweise erst wenige Wochen an ihren Instrumenten in Ausbildung. Aufgrund der aktuellen Situation konnte diese Gelegenheit den Kindern und Jugendlichen leider nicht geboten werden. Doch die Jugendleitung der KKM hat eine Lösung für dieses Problem gefunden. So wurde das Schüler-Lehrerkonzert kurzerhand ins Internet verlegt. Jugendleiter Oliver Siegler und seine Vertreterin Cora Schilling haben die Schüler und ihre Lehrer dazu aufgefordert, ihre einstudierten Stücke auf Video aufzuzeichnen. Diese wurden von den beiden mit Unterstützung von Lena Britz zu einem Onlinekonzert zusammen geschnitten. Jugenddirigent Erik Althapp moderierte das Konzert von der Couch aus und stellte schmunzelnd fest, dass auch ein Online-Konzert seine Vorteile hat. Allerdings freut sich die gesamte KKM, ihren Nachwuchs nächstes Jahr wieder Live sehen zu können. Alle Zuhörer waren sich schnell einig: Das haben die Jugendleiter und vor allem die Schüler sehr gut gemacht. Für die Zukunft ist die Katholische Kirchenmusik mit diesem Nachwuchs sehr gut aufgestellt. Zurzeit befinden sich knapp 40 Kinder und Jugendliche bei der Katholischen Kirchenmusik an verschiedenen Instrumenten in Ausbildung. zg

POLITIK: SPD-Fraktion stellt Anfrage bezüglich des Lärmgutachtens

Freizeitkicker weiter im Fokus BÜRSTADT – Die Zukunft des Freizeitkickergeländes wurde in der jüngsten Stadtverordnetenversammlung in Bürstadt rege diskutiert – unter anderem auch darüber, „dass die Erweiterung der Skate-Anlage zwingend im Sport- und Bildungscampus erfolgen muss, weil unter anderem die Lärmbelastung auf dem Freizeitkickergelände durch die geplante Erweiterung zu hoch sei“, so die SPD Bür-

stadt in der Einleitung zu einer Anfrage, die sie nun bezüglich eines Lärmgutachtens an die Stadtverwaltung gestellt hat. In dieser Anfrage möchte die SPD-Fraktion unter anderem wissen, wie hoch die zu erwartenden Lärmwerte sind und ob für diese Bewertung ein Lärmgutachten vorliegt. In diesem Zusammenhang möchte die SPD zudem gerne wissen, ob die Lärmbelastungsein-

Weiterhin im Fokus des Interesses: Das Freizeitkickergelände. Die SPD-Fraktion hat nun eine Anfrage zum Lärmgutachten bezüglich der Skate-Anlage gestellt. Foto: Hannelore Nowacki

schätzungen belastbar oder lediglich fiktive Annahmen sind – und auch, wen diese Lärmwerte auf dem Freizeitkickergelände beeinträchtigen würden. Darüber hinaus ist für die Sozialdemokraten

interessant, in wie weit sich die Lärmende auf dem Sport- und Bildungscampus verändern, wenn die Skate-Anlange inklusive Erweiterung dort platziert wird und ob diese Lärmwerte den Sport- und Bil-

dungscampus in seiner Gesamtheit gefährden. Damit bleibt das Thema Freizeitkicker weiter auf der politischen Agenda und wird sicher noch weiter für regen Diszg kussionsbedarf sorgen.

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

WELLNESS, SCHĂ&#x2013;NHEIT & GESUNDHEIT LEISTUNGSFĂ&#x201E;HIGE FACHGESCHĂ&#x201E;FTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Institut fĂźr SchĂśnheit & Hautgesundheit â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Das Leben feiernâ&#x20AC;&#x153;

Den Wellnesstag zuhause genieĂ&#x;en LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Das Leben feiernâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; eine gute Idee. Selbst in dieser Zeit von Corona mit den EinschrĂ¤nkungen, die alle betreffen. Eine Kosmetikbehandlung im Institut fĂźr SchĂśnheit & Hautgesundheit in der KaiserstraĂ&#x;e 16 A kann zurzeit wegen des Lockdowns leider nicht stattfinden â&#x20AC;&#x201C; dennoch muss niemand auf eine fundierte, persĂśnliche Beratung fĂźr einen Wellnesstag zuhause verzichten. Jutta

von Amende, Apothekerin und Institutsleiterin, und Jutta Steinbrecher, PTA und REVIDERM-Fachkosmetikerin, geben gerne Auskunft und beraten vor Ort in der Stadt-Apotheke, am besten nach vorheriger telefonischer Absprache und unter Einhaltung der bekannten Hygieneregeln. Mit den Peelings, Konzentraten und der groĂ&#x;en Auswahl an Masken ist so ein besonderer WohlfĂźhltag

zuhause einfach und unkompliziert durchfĂźhrbar. Mit dem cellJet von REVIDERM ist eine 14-tĂ¤gige Ultraschallbehandlung zuhause mĂśglich â&#x20AC;&#x201C; die moderne Methode fĂźr die SchĂśnheit@home. Auf die individuellen BedĂźrfnisse abgestimmt sind die Formulars zum Einschallen, um die Haut schĂśner und straffer werden zu lassen. Zuhause, dort wo wir uns wohlfĂźhlen und uns Gutes tun kĂśnnen, Zeit fĂźr Dinge haben, die den Alltag verschĂśnern, zum Beispiel ein spannendes Buch lesen, schĂśne Filme schauen oder â&#x20AC;&#x17E;Careâ&#x20AC;&#x153; lesen, die Kundenzeitschrift, die LesevergnĂźgen mit vielen guten Tipps fĂźr die schĂśne und gesunde Haut vereint. â&#x20AC;&#x17E;Das Leben feiernâ&#x20AC;&#x153; steht auf dem Titelblatt der neuesten Ausgabe von â&#x20AC;&#x17E;Careâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; genau das LebensgefĂźhl treffend, das jetzt fĂźr die Stimmung so wichtig ist.

FĂźr die Adventszeit â&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś haben wir uns etwas Besonderes einfallen lassen. Vom 1. bis 24. Dezember gibt es auf das gesamte Sortiment von REVIDERM 10 Prozent Rabatt (ausgenommen sind Behandlungen). Nur noch den Wunschzettel ausfĂźllen und in der Stadt-Apotheke abgeben â&#x20AC;&#x201C; gerne werden Ihre Lieblingsprodukte auch nach Hause geliefert.

Wunschzettel zum AusfĂźllen kĂśnnen ab Dezember von der Homepage www.kosmetikinstitut-lampertheim.de heruntergeladen oder in der Stadt-Apotheke abgeholt werden. Jutta von Amende und Jutta Steinbrecher hoffen, Sie im Dezember wieder im Institut fĂźr SchĂśnheit und Hautgesundheit begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen und wĂźnschen allen Kunden eine schĂśne Adventszeit. Bleiben Sie gesund! Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Institut fĂźr SchĂśnheit & Hautgesundheit Apothekerin Jutta von Amende KaiserstraĂ&#x;e 16 A 68623 Lampertheim Telefon 06206/70 200 880 www.kosmetikinstitut-lampertheim.de Beratung nach Vereinbarung in der Stadt-Apotheke

Jutta von Amende, Apothekerin und Institutsleiterin, und Jutta Steinbrecher, PTA und REVIDERM-Fachkosmetikerin (links) freuen sich auf die Beratung fĂźr Ihren Wellnesstag zuhause. Foto: Institut fĂźr SchĂśnheit & Hautgesundheit

Stadt-Apotheke Apothekerin Jutta von Amende KaiserstraĂ&#x;e 18 68623 Lampertheim Telefon 06206/70 200 80 www.stadt-apo-lampertheim.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montags bis freitags von 8.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr. Samstags von 8.30 bis 13 Uhr

Wichtig! Bitte weiterhin die AHA + L Regel beachten: Das Leben feiern â&#x20AC;&#x201C; in der neuen Ausgabe der Mitnahme-Zeitschrift â&#x20AC;&#x17E;Careâ&#x20AC;&#x153; stehen die Hightech-Neuheiten in der Hautpflege und die besonderen Momente im Mittelpunkt. Abbildung: ÂŠREVIDERM

â&#x20AC;˘ Abstand halten â&#x20AC;˘ Hygieneregeln beachten â&#x20AC;˘ Alltagsmaske / Mund-Nasenschutzmaske tragen â&#x20AC;˘ LĂźften von InnenrĂ¤umen

Machen Sie es sich gemĂźtlich â&#x20AC;&#x201C; mit dem cellJet von REVIDERM ist eine 14-tĂ¤gige Ultraschallbehandlung zuhause mĂśglich. Abbildung: ÂŠREVIDERM

â&#x20AC;&#x17E;Das Leben feiernâ&#x20AC;&#x153;... SchĂśnheit @ home

10 % Rabatt vom 1. - 24. Dezember 2020

auf alle REVIDERM-Produkte (Behandlungen ausgenommen)

ÂŠ REVIDERM

Wunschzettel zum AusfĂźllen als Download auf www.kosmetikinstitut-lampertheim.de oder in der Stadt-Apotheke nebenan abholen.

Wir beraten Sie gerne ! Jutta von Amende & Team

FĂ&#x153;R SCHĂ&#x2013;NHEIT & HAUTGESUNDHEIT KaiserstraĂ&#x;e 16 a â&#x20AC;˘ 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 70 200 880 â&#x20AC;˘ Fax 06206 / 70 200 820 www.kosmetikinstitut-lampertheim.de

100â&#x201A;Ź

BIBLIS . BENSHEIM . LAMPERTHEIM

]VT IPZ

www.optik-akustik-graetz.de

50â&#x201A;Ź

KAULOFKATL

+LY ,PURH\MZ^LY[ LU[ZJOLPKL[ ^LSJOLU :[LYU :PL LPUSÂ&#x20AC;ZLU RÂ&#x20AC;UULU! Ă HI Ă Ă HI Ă Ă HI Ă <UZLY +HURLZJOÂ&#x20AC;U MÂ&#x2026;Y [YL\L 2\UKLU

* Nur ein Stern pro Kauf einlĂśsbar, Ăźbertragbar, keine Bar-Auszahlung, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Salon Lifestyle by Sonja Manos

Wir sind umgezogen â&#x20AC;˘ Termine nach Vereinbarung

Life isnâ&#x20AC;&#x2DC;t perfect but your hair can be.

Wir freuen uns Sie wieder zu sehen in der MainstraĂ&#x;e 1, in 68642 BĂźrstadt â&#x20AC;˘ Tel. 06206 - 912 60 60 â&#x20AC;˘ www.salon-lifestyle.de

5-Euro Gutschein

Helft mit und

GĂźltig bis 31.12.20 - Ausschneiden & mitbringen !

25â&#x201A;Ź

Jetzt auch mit Online-Shop!

ar.48mi20

INSTITUT

â&#x153;

Damit Sie sich intensiv Ihren GeschĂ¤ften widmen kĂśnnen, machen wir die Werbung fĂźr Sie â&#x20AC;Ś WIR ERSTELLEN EINEN AUF IHR BUDGET ABGESTIMMTEN WERBEPLAN FĂ&#x153;R 3 MONATE, EIN HALBES JAHR ODER EIN GANZES JAHR! Vereinbaren Sie einen Termin fĂźr ein BeratungsgesprĂ¤ch mit unseren Kundenberatern: Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26 Fax: 06206 - 94 50 10 schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18 Fax: 06206 - 94 50 10 steigner@tip-verlag.de

Stephanie Zimmermann/Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19 Fax: 06206 - 94 50 10 anzeigenberatung@tip-verlag.de