TiP49mi22

HEPPENHEIM–DerWirtschaftsplan2023undeineÜbersichtüber diewichtigstenProjekteausdem Investitions-undSanierungsprogrammfürdieJahre2023bis2026 warenThemadesPressetermins, zudemLandratChristianEngelhardtmitdenFührungskräftendes EigenbetriebsSchuleundGebäudewirtschaftdesKreisesBergstraße eingeladenhatte.Dabeigehtesum 18SchulenimKreis,dasgeplante MINT-ZentruminBensheim,das 2024fertiggestelltseinsoll,sowie umdieErweiterungundSanierung einesWohngebäudesimkommendenJahr.DerWirtschaftsplanfür daskommendeJahristvieleMillionenEuroschwerundmuss nochvomKreisbeschlossenwerden.

FürdenZeitraum2022bis2026 werdenimSanierungsprogramm insgesamt40MillionenEuroveranschlagt,dassindjährlich8 MillionenEuro.ImInvestitionsprogrammbis2026sindüber315 MillionenEurovorgesehen,für notwendigeAusgabenindenFolgejahrensindweitere124Millionen Euroeingeplant.Bisherhatder KreisBergstraßeinnerhalbvon20 Jahren,von2000bis2021,etwa 551MillionenEurofürSanierungenundInvestitionenanSchulen ausgegeben.„DerEntwicklung unsererSchulenräumenwireinen enormenStellenwertein“,erklärte Engelhardt,„Gebäudesindmehr

alsZweckgebäude,wirbetrachten Gebäudemiteinembesonderen pädagogischenBlick“.InderPlanungsphasewürdendaherpädagogischeFachleuteeinbezogen.

Mit1.500EuroproSchülerund JahrfürBauundModernisierung derSchulenbefindesichderKreis BergstraßeinHesseninderSpitzengruppe.ImgutenSchulangebotsiehtEngelhardteinenwichtigenStandortfaktor,umalsKreis fürFamilienattraktivzusein,denn diekönntensichihrenWohnort aussuchen.ImregionalenWettbe-

werbseiendiesRahmenbedingungen,diederKreisBergstraßebeeinflussenkönne.BeiderUmsetzungderProjektenannteEngelhardtdiePreisanstiegebeimBau undVerzögerungenbeiTerminvergabendurchdenFachkräftemangelalsUnwägbarkeiten.

Als„einsehrambitioniertes Bauprogramm“bezeichneteEngelhardtdieVorhaben,finanziertüber dieUmlagenderKreiskommunen. GestiegensindauchdieKosten fürdenMaterialaufwand,dieim Wirtschaftsplanmit60,5Millionen

für2022gegenüber63,4Millionen Eurofür2023ausgewiesensind. BeispielsweisesindbeidenEnergiekosten7,5MillionenEuro(2022: 5,1MillionenEuro),beiderSchulsozialarbeitmitschulärztlichem DienstundQuerschnittsämtern 14,1MillionenEuro(2022:12,9 MillionenEuro)verzeichnet.Im WeiterengingEngelhardtaufdie SchulprojekteimEinzelnenein.

SchulenimRied–BauundSanierung

SosiehtdasProgrammfürdie SchulenimRiedaus:Planmäßig gehendieArbeitenbeiderSchule indenWeschnitzaueninBiblis amStandortFreiherr-vom-SteinStraßemitdemErsatzneubau voran.

AktuellwerdendieRohbauarbeitenausgeführt,Fertigstellung 2025.BeiderSchillerschulein BürstadthabendieTiefbauarbeiten begonnen,dieBetonarbeitenbeginnenimDezember.

DasHauptgebäudewirdfür sechsZügeausgebaut,deröstliche Er-satzneubaubefindetsichinfortgeschrittenerPlanungsphase.Die SanierungderMehrzweckhallein BobstadtinKooperationmitder StadtBürstadtverzögertsich,weil BewilligungsbescheidefürFördermittelnochnichtvorliegen.

KritikanderStadtverwaltungzum UmgangmitdemStraßenproblem

LAMPERTHEIM–Einganz normalerTag,einDonnerstagnachmittagum15UhrinderRosenaustraße–AutosinbeidenRichtungensindfastpausenlosunterwegs. HiergehteslautHinweisschildern nachNeuschloßundHüttenfeld, nachderKurvekommtdieKlärwerkstraße,Kläranlageund Wertstoffhofsindnichtmehrweit. ZwischenWasserlachenundWarnbakenzubeidenSeitenhatnurein FahrzeugPlatz,diejeweiligeDurchfahrtregeltsichpraktischerweise

spontan.Vielloswieaufeiner Hauptverkehrsstraße,dochals solchewirdsiebeiderStadtverwaltungnichtgeführtundhatdeshalb keinePrioritätbeiderAusbesserungdergefährlichausgefransten Bankette,VertiefungenundSchlaglöcher.

DerSPD-Fraktionsvorsitzende JensKlinglersiehthierdringenden Reparaturbedarf,dochdieVerwaltungkümmeresichnichtdarum, stellenurWarnbakenauf,unddas übervieleMonate.

BeimOrtsterminmitderPresse warenauchderStadtverordnete PeterHorstfeld(SPD)undMagistratsmitgliedHansSchlatter(SPD) zugegen,diesichderKritikander Verwaltunganschlossenundwie KlinglerdenschlechtenZustand vielerStraßeninLampertheimund derenschleppendeReparaturbeklagten.RiesigeWasserlachenund PfützensäumendieschmaleRosenaustraße,beiRegenentwickelt sichhieranderKurveeinSee,eindrucksvolleBilderzeigtePeter

Horstfeld,dieervorWochenmit seinemHandyandieserStellefotografierthatte.Erfahrungenund BeobachtungenderSPD-LokalpolitikerderletztenMonatemitBlick aufdieAufstellungvonWarnbaken inderRömerstraßeundinder WormserStraße,derBeseitigung vonLöcherninderAltenViernheimerStraßemitderFolgevon „Hubbeln“aufdemRadwegund derschlechtenStraßezumParkplatzanderHeideließensiezur Feststellungkommen:„ManerkenntdasProblem,aberman unternimmtnichts“.Dasseikein sachgerechterUmgangderVerwaltungmitdemProblem.Anfragen derSPDhättennichtsgenütztund Schlatterergänzte,auchimMagistratgebeeskeineResonanz,wenn erdasProblemanspreche,man nehmeesnurzurKenntnis.AndererseitswürdensichdieBürger überdieStraßenmängelimmer wiederandieSPDwegenAbhilfe wenden,dieabernichterfolgen könneebenwegendesVerhaltens derVerwaltung.Waskönntedie DingeinsLotbringen?Klingler wiesdaraufhin,dassdieVerwaltung sichnichtrühre,aberKostenfür dieKontrollederWarnbakenanfallenundaucheinVertragmit einerFirmazurBeseitigungvon Straßenschädenbestehe.

STRASSENZUSTAND: SPDbeklagtZustandderLampertheimerStraßen

KritikanderStadtverwaltung…

Kartenausgabenfür HCV-Prunksitzungen undHCVFrauensitzung2023

BÜRSTADT–DieKartenausgaben fürdieHCVPrunksitzungen2023 unddieHCVFrauensitzung2023 erfolgenam10.Dezemberund17. Dezemberjeweilsvon10.30bis 12.30UhrimVereinsheim,Die Lächner9,inBürstadt.DasVereinsheimistindieserZeitauchtelefonisch unter06206/5194725erreichbar. AußerdemkönnennochKartenfür folgendeVeranstaltungenbestellt undabgeholtwerden:Terminefür diePrunksitzungensindam13.und 27.Januar2023,eineKartekostet 15Euro.DieSitzungenam14.und 28.Januarsindbereitsausverkauft. Kontaktdaten:RainerKohl,Telefon 06206/79487undDamianoBrucato Telefon06206/75982,E-Mail: damiano.brucato@gmx.de KartenfürdieFrauensitzungam17. FebruarkönnenzumPreisvon11,11 EurobeiDamianoBrucato,Telefon 06206/75982,E-Mail:damiano.brucato@gmx.deoderbeiPascal Carrere,Telefon06206/969132,EMail:pascal.carrere@t-online.de bestelltwerden. zg

Reinigungder Nistkästen

BÜRSTADT–DieKindergruppedes NABUBürstadttrifftsichamSamstag, 10.Dezember,von10bis12Uhr mitdemFahrradamZugangzur Tiergartenschneise(ersteWaldschneisenachRodstückenRichtung BoxheimerhofvonWasserwerkstraße linksindenWaldhinein).Aufdem ProgrammstehtdieReinigungder Nistkästen.Esempfiehltsich,sich entsprechendzukleiden.DerNABU Bürstadtfreutsichaufeinerege Teilnahme. zg

FilminselBiblis

BIBLIS–DieFilminselBibliszeigt amDonnerstag,8.Dezember,um 20UhrdenFilm„DieKüchenbrigade”.AmFreitag,9.Dezember,und Samstag,10.Dezember,jeweilsum 20UhrundamSonntag,11. Dezember,um19Uhr,läuftjeweils derFilm„DerNachname”.Undam Sonntag,11.Dezember,zeigtdie Filminselum16UhrdenKinderfilm „DerWolfundderLöwe”.DemnächstzeigtdieFilminselunter anderem„EinfachmalwasSchönes”. WeitereInfosgibt’sunterwww.filminsel-biblis.de zg

FortsetzungvonSeite1

AufNachfragedesTIPimBüro desBürgermeisterszurSPD-Kritik schicktedieVerwaltungdemTIP eineMitteilungsvorlagezumThema Straßenschädenzu,diederMagistrat am13.SeptemberundderStadtentwicklungs-undBauausschuss am27.September2022behandelt hatte.DarinwerdenachtFragenin BezugaufStraßenschäden,SchlaglöcherundAbsenkungenvom Fachbereich60beantwortet,dieder CDU-StadtverordneteBjörn HedderichmitSchreibenvom9. Dezember2021gestellthatte.In dieserMitteilungsvorlagefürdie Stadtverordnetenversammlungam 21.Oktober2022mitderDrucksachennummer2022/281steht,dass dieSchädennachBekanntwerden umgehendinAugenscheingenommenwerden,umzuentscheiden, obdieSchadstelleabzusperrenist. KleinereSchlaglöcherwerdenvon denTechnischenBetriebsdiensten repariert.NachAbstimmungmit Behörden,Fachdienst30,Hessen MobilundEnergieversorgernwird dieFirmaJakobGärtnerals Jahresvertragsfirmamitder BeseitigungderSchädennach vereinbartenEinheitspreisen beauftragt.BeigrößerenVerkehrssicherungsmaßnahmenwieander B44werdendietatsächlichenKosten vergütet.Zuberücksichtigensind PrioritätenwieimKanalbereich, verkehrsarmeZeitenoderandere

Maßnahmen.Hauptverkehrsstraßen habeneinehöherePrioritätals Anliegerstraßen.Bauüberwachung undAbnahmeerledigtderFachdienst60-2Tiefbau.Geplante ReparaturenwiedieInstandsetzung desRadverkehrsstreifensinder AltenViernheimerStraßesowiedie SanierungvonRisseninFahrbahnen müssenjenachLageausgeschrieben undanspezielleFirmenvergeben werden.2021wurdenfürdie BeseitigungvonStraßenschäden 277.000Euroausgegeben.Wörtlich heißtes:„EineBeschleunigungder MaßnahmenistimAllgemeinen nichtmöglich,daaufgrundpersonellerRessourcenundneuer Prioritätensetzungteilweiseandere MaßnahmenmithöhererPriorität vorgezogenwerdenmüssen“. HanneloreNowacki

Kommentar

DassinLampertheimverschiedentlichüberlängereZeitWarnbakenimWegstandenundden Verkehrsflussbehindertenundder StraßenzustandinderRosenaustraßeeineBehinderungdarstellt, dürfteunbestrittensein.Aber warumhapertesanderKommunikationzwischenderSPDals OppositionsparteiimStadtparlament undderVerwaltung?Jedenfallshatte einStadtverordneterderCDUdas ThemabereitsvoreinemJahr aufgegriffenundderVerwaltung Fragenaufgegeben,dienunauch

dieSPDumtreiben.DieAntworten zehnMonatespätererklärendie Lage,zeigenaberProblemeauf,die beiderBeratungundBeschlussfassungzumHaushalt2023bedacht werdenmüssen.DieFrageist:Was kanninZukunftnochbeim Straßenunterhaltfinanziertwerden, mussweiteramPersonalgespart werden,bleibtmangelsHaushaltsbudgetmanchesunerledigt?Wie kürzlichbeieinemPressegespräch mitJensKlinglererläutert,streben dieGenosseneinengenehmigungsfähigenHaushaltanundschlagen vor,einzusparendeHaushaltsposten aufzuspüren,zumBeispieldie vakanteStelleeinesEvent-und Veranstaltungsmanagers.Im GegensatzzumPlanvonBürgermeisterGottfriedStörmer,die Grundsteuervon460auf700Punkte zuerhöhen,stellensichdieGenosseninihremAntragnureine moderateErhöhungauf525Punkte vor.DieGewerbesteuerwollensie von360auf395Punktefestlegen.

GEWINNNUMMERN ADVENTSKALENDER LUKASGEMEINDE

LAMPERTHEIM-DienächstenGewinnzahlendesAdventskalendersder Lukasgemeinde2022stehenfest:

Sonntag,4.Dezember: ZeitfürDich,Bismarkstraße49,Gewinn-Nummern 518,712;LadenamDom,Domgasse8,Gewinn-Nummern361,844,855.

Montag,5.Dezember: BauernladenAndreaStrauß,Biedensandstraße32, Gewinn-Nummern442,496,525,735,896;AutohausRauch,Bürstädter Straße112,Gewinn-Nummer048.

Dienstag,6.Dezember: FotostudioEichler,ErsteNeugasse10,GewinnNummern037,265,298,311,716,913;WeltladenLampertheim,Römerstraße 100,Gewinn-Nummern090,254,257,575,749.

Mittwoch,7.Dezember: me&more,ErsteNeugasse10,Gewinn-Nummern 104,182,243,253,723;ZweiradProbst,Sedanstraße1,Gewinn-Nummer 670.

DieGewinnekönnenbiszum31.01.2023indenjeweiligenGeschäften abgeholtwerden.

HowwemerWeihnachtsmarkt gehtindiedritteRunde

DerEvangelischePosaunenchorHofheimwartetemitWeihnachtsliedernauf,sehr zurFreudederWeihnachtsmarktbesucher,diereichlichApplausspendeten. Foto:NadineSchütz

LandratEngelhardtstellte Wirtschaftsplan2023…

Abgeschlossenisthingegendie Schadstoffsanierungim1.Abschnitt.MitderHallensperrung istab3.Quartal2023zurechnen. DennochkönnenSchuleund VereinedieHalledurchdiegeplante TeilsperrungweiternachAbsprache nutzen.DasgrößteSchulprojekt imKreismit80MillionenEuroist aufabsehbareZeitderErsatzneubaudesLessing-Gymnasiums Lampertheim(LGL).Mitdem Baubeginnistfrühestensab2024 zurechnen,dieBauzeitsolletwa dreiJahrebetragen.

UrsprünglichwurdedasProjekt mit40MillionenEurogeplant,der Campussolltekomplettneugebaut werden.LandratEngelhardtwies daraufhin,dassnachdemneuen KonzeptdieAltrheinhallenicht zuerstabgerissenwirdundder LGL-NeubauaufdemSportgelände errichtetwird,nötigseikompakter undhöherzubauen.Dieveränderte Kostenlageverlangteinneues KonzeptundeineNeuausrichtung derPlanungmiteinemneuen Planungsteam.

EinigeMonateZeitverzughabe dieAbrechnungmitdenvorherigen Planerngekostet.LautJohannes Kühn,TechnischerBetriebsleiter desEigenbetriebs,kannerstjetzt

erstdieEuropaweiteAusschreibungerfolgen,wasmehrere Monateerfordere.VonderFertigstellungdesLGLhängendirekt UmbauundErweiterungderAlfredDelp-SchuleLampertheim(ADS) ab,diefürdiegeplanteBauzeitvon etwadreiJahrenerstindasalte LGL-Schulgebäudeumziehen kann,wenndasneueLGL-Gebäude bezogenist.

ZurNeuorientierunggehörtbei derADSderErhaltdervorhandenenBausubstanz,wofürnach Kostensteigerung40Millionen Euroeingeplantwerden.Aktuell

werdemitderSchulgemeinschaft daspädagogischeundRaumkonzeptberaten.

Weitfortgeschrittenistdie SanierungundErweiterungder LindenhofschuleinGroß-RohrheimmitInnenausbauund Installationdertechnischen Gebäudeausrüstung(TGA). Fertigstellungist2023,derUmzug vomSchüco-Gebäudeistwährend derSommerferiengeplant.Das neueSchuljahrbeginntdannam altenStandortindenneuenund saniertenGebäudenderLindenhofschule.HanneloreNowacki

HOFHEIM–Amvergangenen WochenendefröntenHofheimerinnenundHofheimer,aberauch GästeausderUmgebungden weihnachtlichenFreudeneines BesuchesaufdemdrittenHowwemerWeihnachtsmarkt.Anneun weihnachtlichgeschmückten StändenwarmitGlühwein, KartoffelpufferoderWaffelnnicht nurfürdasleiblicheWohlgesorgt. Gestricktes,Gebackenesundkleine

KunstwerkeausHolzoderPapier konntendenBesitzerwechseln undgabendemWeihnachtsmarkt vorundimBürgerhausseine eigenecharmanteNote.Beiden jüngstenGästensorgteeinkleines KarussellfürBegeisterung.So konntenElternoderGroßelternin RuhedenweihnachtlichenLiedern derMILWalking-Bandoderdes EvangelischenPosaunenchores Hofheimlauschen.red

DerbesondereWeihnachtsmarktinHüttenfeld

HÜTTENFELD–Derkleineund familiäreHüttenfelderWeihnachtsmarktmitdembesonderen vorweihnachtlichenAmbiente,der wiedieJahrezuvorvomVereinPro Hüttenfelde.V.organisiertund durchgeführtwird,öffnetseine PfortenamSamstag,10.Dezember, von15bis21Uhrinundumdas HüttenfelderBürgerhaus.

Um15UhrbeginntdasWeihnachtscaféimHüttenfelder Bürgerhaus.Fürdiemusikalische vorweihnachtlicheEinstimmung sorgenderKinderchorLil.Young VoicesundderJugendchorYoung VoicessowiederMännerchordes MGVSängerbund1892Hüttenfeld e.V.DieoffizielleEröffnungdes WeihnachtsmarktesdurchCarmen Gaab-EdingerundOrtsvorsteher Karl-HeinzBergmitGrußwort durchdenBürgermeisterGottfried Störmerwirdum17Uhrstattfinden. DirektanschließendwirdderVerein ProHüttenfelde.V.eineSpendein

Höhevon750EuroandieSG1946 Hüttenfelde.V.überreichen.Um 17.30UhrhatdasWartenendlich einEnde,dennderWeihnachtsmannkommtmitGeschenkenfür dieKinder.

Ab18UhrbereichertderErwachsenenchordesMGVmitihren LiedbeiträgendenWeihnachtsmarkt.EinbesondererGänsehautmomentwirddasalljährliche gemeinsameSingenvonzwei Weihnachtsliedernmitallen Weihnachtsmarktbesucherndarstellen.Selbstverständlichwird auchwiederbestensfürdasleiblicheWohlgesorgtwerden.Von WinzerglühweinundKinderglühweinüberWaffeln,einerhausgemachtenSuppeundBratwurstgibt esalles,wasdasHerzbegehrt.

Darüberhinausgibtesauch wunderschönenHolzweihnachtsschmuck,Weihnachtsgebäckund vielesNützlichesundSchönes mehr.

HanneloreNowacki

Vorder EngstellewirdmitBakengewarnt.

Foto:HanneloreNowacki

ZauberhafteAtmosphäremitBudendorf, Chören,TanzgruppenundOrchestern

BÜRSTADT–DerBürstädter AdventszauberimBürgerhauspark bewiesamvergangenenWochenendeandreiTageneindrucksvoll seineAnziehungskraft.

DasgeselligeBeisammensein mitFreundenundFamilie,die vielfältigenkulinarischenAngebote derVereineundFeuerwehrvom BudendorfaufdemRathausvorplatz biszumPlatzvordemAlten-und PflegeheimSt.Elisabethsowiedas musikalischeProgrammmitChören, TanzgruppenundOrchestern sorgtenfürtäglicheAbwechslung bisindenAbendhinein.Hinter schützendenGlasscheiben,auf denenamFreitagabendRegentropfensaßen,wareinehellbeleuchtete Krippengruppeaufgebaut.Viele hübscheGeschenkideenwarenan denStändenmitKunsthandwerk, Handarbeiten,selbstgemachtem GebäckundSüßigkeitenzu entdecken.

NiedlicheTierchenausHäkelmaschenschautendieBesucher miteinem„Kaufmich“-Blickan. Musikalischuntermaltdrehtedas bunteKinderkarussellamEingang seineRundenmitbegeisterten kleinenPassagieren.FürSonntag hattesichderNikolausangekündigt. NeuwaramSonntagnachmittag derKuchenverkauf.

MitderMagiedesfarbigenLichts schienendiehohenBäumeinder Dunkelheitwieverzaubert,eine Atmosphäre,dievieleBesucherin ihrenBannzog–auchwenndas WetternichtganzdenWünschen vonSonnenbotschafterinLuisa-MarieI.entsprach.MehrereZeltpavillonsmitStehtischenludenzum überdachtenVerweilenein.Zur offiziellenEröffnungamFreitagnachmittaghattesicheinegroße ZuschauerscharalsZaungästevor derBühneversammelt.

EdithAppel-Thomas,Sprecherin derIGAdventszauber,diesichmit derStadtBürstadtumdieOrgani-

DerBürstädterAdventszauberfaszinierte mitderMagiedesLichtsundsorgtefür Vergnügenbeidenkulinarischenund unterhaltendenAngebotenwiehier beimAuftrittdesKinderchorsder HarmonieunterderLeitungvonMichael Held.Foto:HanneloreNowacki

sationdiesesbesonderenWeihnachtsmarkteskümmert,dankte allenBeteiligtenundSponsoren, vorallemBerndBildstein,Leiter desBauhofs,dermitseinemTeam dieBudenaufgestellthatte.Die TombolazugunstenderBürstädter TafelunddenWeihnachtsbaumverkauflegtesiedenZuschauern besondersansHerz.

AlleBürstädterKindergärten hattensichanderBastelaktionfür denChristbaumschmuckbeteiligt undamVortagdieTannenbäumchenimganzenBürgerhauspark dekoriert,dieauchinderDunkelheitaufmerksameBlickeaufsich zogen.BürgermeisterinBarbara SchadererinnerteinihrerEröffnungsredeandieFriedensbotschaft desWeihnachtsfestesundsprach voneinerFriedenssehnsucht.

DerBürstädterAdventszauber seieinZeichenderHoffnungin dieserZeit,diesoganzanderssei alsnochvoreinemJahr,alsder

AdventszauberzumzweitenMal wegenderCoronapandemie abgesagtwurde.Auchbeim KinderchorderHarmonieunter derLeitungvonMichaelHeldging esindeneinstudiertenLiedernum Frieden.BeimSingendesHitsaus den1980erJahren„Einbisschen Frieden“warendieZuschauerauf WunschvonHeldzumMitsummen aufgerufen.EineSteigerungdann beimLied„WirwollenFriedenauf derErde“mitvielenimTakt funkelndenHandylampen.Ein hebräischgesungenesFriedenslied folgte,einePremierewieHelddem Publikummitteilte,einesehr gelungenedazuundmitsichtlicher FreudegesungenwieauchdasLied „DieWinterkinder“.Belohntmit vielApplaus,botderKinderchor eineZugabemitdemwinterlichen „ABC“-Lied.EinigenZuschauern fielauf,dassderKinderchornicht sogroßwarwievorderCoronapause.ChorleiterHelderklärtedem Publikum,dassvieleKindergerade krankundeinpaargrößereKinder inderCoronapauseabgesprungen seien.WeithinerklangendieLieder derbeidenHarmonie-Chöre InspirationundMännerensemble unterderLeitungvonThomas Adelfinger.ZumgroßenKulturprogrammamSamstagtrugendie ShowtanzgruppederTSGBürstadt unddasFunkenmariechendesSSK 50bei,gefolgtvomAuftrittder SängerlustunddesKKM-Orchesters sowiedesEvangelischenPosaunenchors.AmSonntagkamendie HCV-Rasselbande,dieBFC-Tanzgruppe„DiamondChicksBoysund Girls“unddieTSG-Tanzgruppen aufdieBühnevordemBürgerhaus.

DieKatholischeKirchenmusik entsandteeinOrchester.AmEnde durftendieKäuferihreTannenbäumchenmitoderohneKindergarten-Dekoration,ganznach Wunsch,mitnachHausenehmen. HanneloreNowacki

Buchtipp desMonatsDezember2022

„EinKindnamensHoffnung“

DieGeschichteeinerheimlichen Heldin.„EinKindnamensHoffnung“isteinspannenderund berührenderRomanrundumdie KöchinElly,diedasKindihrer jüdischenArbeitgeberalsihr eigenesausgibtunddamitrettet. DieGeschichtebeginntinBerlin. DortistdieausdemRheinland stammendePfarrerstochterElly, dieinBerlinKöchingewordenist, beiFamilieSternbergangestellt. SiemagundverehrtihreArbeitgeber,diealsArztundPianistin arbeitenundEllykümmertsich hingebungsvollumdenSohnder Familie,Leon.AlsdieSternbergs vondenNazisabgeholtwerden, nimmtEllyLeonansichund flüchtetzuihrerFamilieins

Rheinland.DochihrVaterwillkein jüdischesKindversteckenundso machensichEllyundLeonwieder aufdieReise.Dabeiwerdensievon einemEifelerBauernbeschützt, dermitseinendreiSöhnen unterwegsist.EllyundLeon kommenaufdemBauernhofunter unddurchlebendortdieschwere Kriegszeit.

DieAutorinerzähltlebendigund realistischwieschweresdie Familiehat,KriegundHungerzu überstehenundmitdenDepressionendesBauernumzugehen.Die Hoffnung,dassLeonseineEltern wiedertrifft,istimmerpräsentund EllysLoyalitätgehtsoweit,dass sieLeonsogarihrereigenen Tochtervorzieht.MirhatdasBuch

vonMarieSand

gutgefallen,essindinteressante undungewöhnlicheCharaktere undmankannsichgutindie damaligeZeithineinversetzen.

Diesesundvieleweiterespannende,lustige,anrührendeoder informativeBücher,sowieHörbücherundDVDskönnenkostenlos inderBüchereiSt.Michael ausgeliehenwerden.Öffnungszeiten:Dienstag16-18Uhr,Donnerstag16-19Uhr,Freitag10-12Uhr, Sonntag10-12Uhr.

DieBüchereibietetseitkurzen auchEbooksan,dieüberdie Onleiheausgeliehenwerden können.Infosdazugibtesinder BüchereioderaufderHomepage https://eopac.net/michael/ IrisHeld

BISSAMSTAG,24.DEZEMBER2022GENÜGENDPARKPLÄTZEIMHOF

W UMBAU&UMZUGVONKIDS&CASUALS

NOTDIENSTE

ÄrztlicheNotdienste

AndenWerktagenerreichenSiedenÄrztlichenBereitschaftsdienst außerhalbderSprechstundenzeitenunterderTelefonnummer116117.Am Samstag,Sonntag,anFeiertagenundBrückentagen(8bis20Uhr)istder ÄrztlicheBereitschaftsdienst,NeueSchulstraße12(imSt.Marienkrankenhaus) dienstbereit.VonMontagabendbisFreitagnachmittaggibteseinekollegiale VertretungderKinderärzte.DendiensthabendenKollegenerreichenSie unterderTelefonnummerIhresKinderarztes.

KreiskrankenhausHeppenheim,ViernheimerStr.2,Tel.06252/7010 BeiakutlebensbedrohlichenZuständenwendenSiesichsofortandie RettungsleitstelleinHeppenheim,Tel.06252-19222oderNotruf112.

Apotheken-Notdienst

7.Dezember2022Rathaus-Apotheke,Bürstadt, Nibelungenstr.40a,Tel:06206-963152

8.Dezember2022Andreas-Apotheke,Lampertheim, BürstädterStr.41;Tel:06206-2815

9.Dezember2022farmaplusApothekeWorms,67547Worms, Kämmererstr.7,Tel:06241-9773080

10.Dezember2022Feldhofen'scheApotheke,Lampertheim Kaiserstr.32,Tel:06206-2248

Zahnärzte

ZahnärztlicheNotfallvertretungHessenerfolgttag-undzeitgenauüberdie kostenpflichtigeService-Nr.01805-607011. (14Cent/Min.a.d.dt.Festnetzundmax.42Cent/Min.überMobilfunk)

Augenärzte

am7.Dezembernachmittags:AugenzentrumHeppenheim,64646Heppenheim, DarmstädterStr.33,Tel.06252/9675720 (AlleAngabenohneGewähr)

„BollisNacht“imSchwanensaal

LAMPERTHEIM–Cultur communalunddieMusiker-InitiativeLampertheimladenfür Donnerstag,8.Dezember,zueinem weiterenHighlightderExtraklasse mitdemTitel„BollisNacht“inden Schwanensaalein.

AmAbenddes8.Dezember präsentierenBarbaraBollundihre Musikerkollegenwieschon2012 eineHommageandiecharismatischeSängerinInaMüller.Die moderierendeSängerin,wiesie sichselbstgernenennt,begeistert schonseitJahrenmitihrerausgeflippt-chaotischenArtundihrer

Late-Night-Show„InasNacht“eine immergrößereFangemeinde.

BarbaraBollschaffteserneut beiihrenFansdiesebeliebteund bekannteAtmosphäreausder HamburgerEckkneipe„Zum Schellfischposten“nachLampertheimindenSchwanensaalzu transportieren.DieBesucher erwartetalsoandiesemAbendeine besondereMischungausfrechen undehrlichenSongsgespicktmit einergehörigenPortionKomik.

AuchGästedürfenbeiBollis Nachtnatürlichnichtfehlen.So darfBarbaraBollandiesem

DonnerstagabendaufderBühne dieSängerinMelaHaagbegrüßen. UnterstütztdurchMatthiasKlöpsch (Gitarre),Frank-WillySchmidt (Bass)undPatrickSchneller (Percussion)wirdeserneutein besonderesErlebnisfüralleIna MüllerundauchBarbaraBollFans.

BeginnderVeranstaltungistum 20Uhr,Einlassab19Uhr.SitzplatzkartenfürdieVeranstaltung sindfür13Euroanderbekannten VorverkaufsstellenHorlé-Mode undMehr,Kaiserstraße19(06206/ 2239)undgegebenenfallsander Abendkasseerhältlich.zg

MUSIK: „VolksliedersingenfürJedermann“am10.Dezember „Weihnachts-undWinterlieder!“

LAMPERTHEIM–Zumletzten MalimJahr2022wirddieMusikgruppeamSamstag,10.Dezember, unterdemMotto„Weihnachts-und Winterlieder!“aufspielenund stimmungsvolldieAdventszeit besingen.DieGeigerinDoris Busch,dieGitarrenspielerAnnelie Bohn,KlausMecksowieStan Svoboda(GitarreundMundharmonika)ladengemeinsamzur Veranstaltungsreihe„VolksliedersingenfürJedermann“ein.

DieMusizierendenund„cultur communal“möchteninsbesondere Senioren,abernatürlichauchjedem anderenMusikbegeisterten,die Möglichkeitbieten,alteLiederzu erlernenundzusingenoder einfachbeimZuhörenund SchunkelnschöneStundenzu verbringen.Esstehenbesinnliche Liederundnatürlicheinige Weihnachtsklassikeraufdem Programm.DasMitmachkonzert findetimSitzungssaaldes„Alten

KiKiMoimAdvent

BÜRSTADT–AmSamstag,10. Dezember,wirdinderEvangelischen KirchengemeindeBürstadtwieder KinderKirchenMorgengefeiert. UnterdemThema„Hastdumich nichterkannt?“wirdvon9.30bis 12UhrgefrühstücktundKindergottesdienstmiteinerschönen

Geschichtegefeiert.DieKrippenspielkinderbereitensichdanach aufWeihnachtenvor,alleanderen könnenparallelaneinemKreativangebotteilnehmen.

DasKiKiMo-Teamfreutsich,wie esbereitsguteTraditionist,wenn derEineoderdieAndereeinpaar

Rathauses“,Römerstraße104, Erdgeschoss,statt.Liederbücher sindvorhandenundkönnenfür4 Euroerworbenwerden.

Veranstaltungsbeginnistum15 Uhr,dasEndeistfür16.30Uhr vorgesehen.DerEintrittistfrei. Getränkekönnenmitgebracht werden.DieVerantwortlichen freuensichaufregenBesuch.Im Jahr2023startetdasVolksliedersingenfürJedermannam4.März zugewohnterZeit. zg

SUCHE FAHRZEUGE

selbstgebackenePlätzchenzum Buffetbeisteuert.Dazugibtesunter anderemdenbeliebtenOrangenTee-Punsch.

WieimmersindalleKinderab vierJahren–gleichwelcher KonfessionundwelchenWohnorts –herzlicheingeladen.zg

„Lebenspfade.Polnische SpureninRheinMain“

KREISBERGSTRASSE–Der FreundschaftsvereinBrücke-Most e.V.lädtinZusammenarbeitmit demDeutschenPolen-Institut DarmstadtamDonnerstag,8. Dezember,um18.30Uhrzuder Ausstellungseröffnung„Lebenspfade.PolnischeSpurenin RheinMain“ein.Veranstaltungsort istdie„Rhein-Main-Neckar-Galerie“imFoyerdesLandratsamtes desKreisBergstraße,Graben15, inHeppenheim.

DievomDeutschenPolen-InstituterarbeiteteWanderausstellungpräsentiertinmehrals fünfzigPorträtsausgewählter PersonenundihreBiografien. Dokumente,Exponateund Interviewsequenzenlassendie Bedeutungderpolnischen EinwanderunginRheinMain deutlichwerden.

SovieleMenschen,soviele Geschichten:Seitmehralseinem JahrhundertprägeneingewanderteMenschenausPolendieRegion RheinMain.Dasgiltauchfürden KreisBergstraße.Mehrals5.000 Polnischstämmigelebenim Kreisgebiet,150.000sindesin RheinMainzwischenWiesbaden undHanau,Heppenheimund BadNauheim.Damitsindsienach Einwander*innenausderTürkei diezweitgrößteMigrantengruppe.

SieprägendiedeutscheGesellschaftsehrvielstärkeralsgemeinhinbekannt.Gleichwohlweist PeterOliverLoew,derDirektor desDeutschenPolen-Instituts,in demBegleitbuchzurAusstellung daraufhin,dasssieoftdie„Unsichtbaren“genanntwerden.Es istdasVerdienstdesDeutschen Polen-InstitutssichaufSpurensucheinRheinMainbegebenzu haben.DieAusstellung„Lebenspfade“gibtdiesenMenschen GesichterunderzähltihreGeschichten.Diesermöglichtdem BetrachtersowohleinenBlickin dieGeschichtezuwerfenalsauch aufSelbstverständnisundTraditionderheutigenEinwander*innenundihrerKinder.Themen derAusstellungsindu.a.die PolenbegeisterungimVormärz, dieVerfolgungpolnischerJuden inderNS-Zeitundvielfältige „Lebenspfade“inWissenschaft, KulturoderSport.

Dasheutelängstabgerissene Hotel„DarmstädterHof“in Lindenfelswarzwischen1964und 1979Schauplatzdersogenannten „LindenfelserGespräche“.Dort trafensichDeutsche,emigrierte PolenausvielenStaatenderWelt undausgewieseneinternationale Polenkennerzudemersten deutsch-polnischenGesprächskreis

nachdemZweitenWeltkrieg. Bemerkenswertauchdeswegen, weilalleTeilnehmerbeider Sprachenmächtigwaren,was damalsfürdeutsch-polnische BegegnungenetwasvölligNeues war.

Wergenauhinsieht,findetheute weitereSpurenpolnischerEinwander*innenimKreisBergstraße. Z.BdiedeutscheNachbarin,vor JahrzehntenalsAussiedlerin zugezogen,eingutsortiertes SpezialitätengeschäftmitinternationalerKundschaftinBensheim, dasbeliebteCaféimLautertalund nichtzuletztdieKinderder Einwander*innen,dieinBensheim,BürstadtundLampertheim diepolnischeSpracheerlernen. AllmählichtretenMenschenaus PolenausdemSchattenheraus, werdenfürdiedeutscheGesellschaftsichtbar:Alseinwichtiger BestandteilderdeutschenGegenwart,diesieschonseitJahrzehnten mitprägen.

DauerundÖffnungszeitender Ausstellung:Donnerstag,8. Dezember2022bisDonnerstag, 12.Januar2023.DerZugang richtetsichnachdenÖffnungszeitendesLandratsamtes:Montags bismittwochsvon8bis15.30Uhr, donnerstagsvon8bis18Uhrund freitagsvon8bis12Uhr.zg

KURZNOTIERT

SpotOn:Im

WORMSERTheater

WORMS–Einenrundumgelungenen TheaterabendsollenGästederneuen Veranstaltungsreihe„SpotOn“ erleben.Andreiausgewählten TerminenlädtdasWORMSERzu einemRahmenprogrammmiteinigen Besonderheitenein:Eineindrucksvoll beleuchtetesFoyer,Livemusik, abwechslungsreichesFingerfoodund erleseneWeineerwartendieGäste. HierzuistdasTheaterfoyerbereits ab18Uhrgeöffnet.DerGedanke hinterderneuenVeranstaltungsreihe: DasTheatererleben–abermal anders.DasAngebotvariiertjenach Veranstaltungundlädtauchim AnschlusszumgeselligenVerweilen ein.FolgendeVeranstaltungensind inderSpielzeit2022/2023BestandteildesneuenKonzeptes:Die Weihnachtsgala–DavidMaier& Friendsam12.Dezember,präsentiert vonSFBProjektGmbH&Co.KG, DieSöhneMannheimsPianoam27. Januar2023,präsentiertvon sat.SchadensmanagementundGlanz aufdemVulkan–Die20er-JahreRevueam6.Mai2023.Weitere InformationensowieTicketsfürdie Veranstaltungenfindetmanunter www.das-wormser.de.DerPreisfür eineEintrittskartezurWeihnachtsgala liegtbei24EuroimVorverkaufund 26EuroanderAbendkasse.Zu beachtenist,dassSpeisenund GetränkenichtimKartenpreis enthaltensind.

„Mit„SpotOn“habenwirdie Möglichkeit,eineweitereFacettedes Hauseszuzeigen.Wirmöchteneinen schönenTheaterabendalsGesamterlebnisanbietenundhoffen,damit vieleGästezubegeistern“,erklärt SaschaKaiser,Geschäftsführerder KulturundVeranstaltungsGmbH, diedasWormserbetreibt.Beim Konzertabend,präsentiertvonSFB ProjektGmbH&Co.KG,sorgtdie FirmaSippelLichtu.Tonfür eindrucksvolleLichteffekte.FingerfoodvonHinzundKunz,Glühwein vomWeingutamDomundLeckereienderMandelbrennereiNock lassenkeinekulinarischenWünsche offen.SängerinAnnaOffenuntermalt denAbendvorundnachderGala mitwinterlich-weihnachtlichenSongs. DankeinerFotoboxkönnendieGäste aucheineErinnerungandenAbend festhaltenundmitnachHause nehmen.

DenAnfangder„Spot-On“-Reihe machtdieWeihnachtsgalades WormserKulturkoordinatorsund MusikersDr.DavidMaier.Das Publikumkannsichaufeinen musikalischabwechslungsreichen AbendmitMusikernwiebeispielsweisedemWormserGitarristen MatthiasSchärf,UlfKleineranFlügel undRhodes,MarcJullienamBass oderBorisC.Motzkifreuen.

WerDavidMaierkennt,weiß:Auch hierwarteneinigeÜberraschungen. zg

MUSIK: CulturcommunalundMusiker-Initiative-Lampertheim ladenam8.Dezemberein

DankefürdenWeg,denDumitunsgegangenbist.

DankefürdieHand,dieunshilfreichwar. Danke,dassesDichgab.

NacheinemerfülltenLebennehmenwirtraurig,dochmitvielenschönenErinnerungen,Abschied voneinemliebenMenschen,meinemMann,unseremVater,SchwiegervaterundOpa

HorstVolk

*16.03.1933†02.12.2022

UnsereLiebebegleitetDich Irene BrigitteundFrank PeterundAlexandra Anna,Lisa&Thorsten Hannah&Tamino,Moritz undAngehörige

WirbehaltenDichimmerinunseremHerzen.

DieTrauerfeiermitUrnenbeisetzungfindetamDonnerstag,den15.12.2022,um13.30Uhr aufdemFriedhofinWattenheimstatt.

SpurenvonDirwerden immerbeiunssein.

GerdaMathein

geb.Jakob *23.05.1927†04.12.2022

InLiebeundDankbarkeitnehmenwirAbschied ElkeBezouskamitFamilie IrmgardRadatzmitFamilie

DieBeerdigungfindetamFreitag,09.12.2022,um9:00Uhr aufdemWaldfriedhofLampertheimstatt. VonBeileidsbekundungenamGrabbittenwirAbstandzunehmen. Kondolenzlisteliegtaus.

WirtrauernumunserverstorbenesMitglied HerrnHermannBüssow Seit1954warertreuesMitglied inunseremVerein.UnserMitgefühl giltseinerFamilie.SeinAndenkenwerden wirinEhrebewahren. FCOlympia09e.V. Lampertheim

AnzeigenschlussfürFamilienanzeigen imTIPistdienstagsundfreitags jeweilsum10Uhr Telefon06206-94500

WenndieKraftzuEndegeht, istdieErlösungGnade. DerHerristmeinHirte,mirwirdnichtsmangeln. UndobichschonwanderteimfinsternTal, fürchteichkeinUnglück,denndubistbeimir. Psalm23,1und4

DieTrauerfeiermitanschließender UrnenbeisetzungfindetamFreitag, den09.12.2022um10:30Uhr aufdemFriedhofinHüttenfeldstatt. EineKondolenzlisteliegtaus.

STATTWEIHNACHTSFEIER: Punsch,Musikund

WeihnachtsengelerfreuendieMitglieder

Winterwanderung derSGNeptun

LAMPERTHEIM–AmvergangenenSonntaghatdieSGNeptun ihreMitgliederzurerstenWinterwanderungeingeladenundviele MitgliedersindderEinladung gefolgt.AmWaldparkplatzstartete diegemeinsameWanderungmit ZielGrillhütteanderTrimmstrecke. Dortangekommenerwartetedie WandererKinderpunsch,Knackwürste,Laugengebäckundsüße Leckereien.Dieweihnachtlich geschmückteGrillhüttesowieder AußenbereichludenzumgemütlichenVerweilenein.Beim gemeinsamenSingen,dasvon QuerflöteundTenorhornbegleitet wurde,kamerstrechtweihnachtlicheStimmungauf.Danach riefenallelautnachdemNikolaus, derausdemWalderwartetwurde. Dieserwarleidererkrankt,stattdessenwarenseinebeidenEngel erschienen.AberdieEngelhatten nebenetlichenFragenandie Schwimmeraucheinesüße

LeckereiinFormvonOberfeld Nikoläusendabei.AmEndedurfte sichalleKindereinenSchokonikolausbeidenEngelnabholenund schonbaldtratenalleihren Heimwegdurchdenbereitsdunklen Waldan.StirnlampenundKnicklichtererhelltenihrenHeimweg. UndsowardieseWinterwanderung eineschöneAlternativezur alljährlichenWeihnachtsfeier.zg

UnterstützungfürdieKleinsten

WORMS–DieFrühgeborenenintensivstationdesKlinikums Wormskannsichübereinenneuen Kängurustuhlfreuen.Derneue XXL-StuhlistvomFörderverein desKlinikumsWormsfinanziert worden.

„BeimsogenanntenKänguruhenliegtdasNeugeboreneaufder BrustderMamaoderdesPapas. DieserintensiveHautkontaktist wichtigfürdieBindungzwischen BabyundElternteil“,erklärtSamuel Lippke,derLeitenderOberarztder NeonatologieamWormserKlinikum ist.

„DasNeugeborenespürtbeim KänguruhendieWärme,den HerzschlagunddenAtemder MutteroderdesVatersganzintensiv. DashierdurchvermittelteGefühl derGeborgenheitistwichtigfür dieEntwicklungsförderungder Frühgeborenen“,soLippkeweiter.

DerNikolauswarleidererkrankt,doch seinebeidenEngelvertratenihnwürdig indemsiesüßeLeckereienmitbrachten. Foto:oh

ImIdealfallverbringtdas FrühgeborenemehrereStunden beimentspanntenKänguruhen aufderBrustvonMamaoderPapa. „DahermüssendieKängurustühle

Wirberaten Siegerne.

Montagu.Donnerstag von8.30bis17Uhr Dienstag,Mittwoch undFreitag von8.30bis12.30Uhr

TiPSüdhessen Schützenstraße50 68623Lampertheim Tel.:06206/9450-0 Fax:06206/9450-10

Prinz-Carl-Anlage20 67547Worms

fürdieElternbesondersbequem sein.Deshalb“,soderKinderarzt, freuesichdasTeamderNeonatologiesehrdarüber,dassdankder SpendedesFördervereinseinneuer XXL-Kängurustuhlangeschafft werdenkonnte.

„VieleElternhabenProbleme mit‚normalen‘Kängurustühlen, dadiesedeutlichengersindund eineGewichtsbegrenzunghaben. DaunserneuerStuhlbis200 Kilogrammausgelegtist,können auchVäteroderElternmitetwas mehrKilosbequemdaraufPlatz nehmen“,soLippkeweiter.

Prof.Dr.HeinoSkopnikhatden neuenXXL-Kängurustuhlals VorsitzenderdesFördervereins offiziellandieFrühgeborenenintensivstationübergeben:„Wirals Fördervereinfreuenuns,wennwir unterstützenkönnen.

Hierfürsindwirnatürlichauf Spendenangewiesen.Deswegen nochmalsvielenDankanalle,die dieFinanzierungunseresneuen Kängurustuhlsermöglichthaben.“ zg

FördervereinsvorstandProf.Dr.HeinoSkopnikweihtedenneuenXXL-Kängurustuhl gemeinsammitSamuelLippkeundTanjaHammerle(FundraisingKlinikumWorms) offiziellein. Foto:KlinikumWorms

HüttenfeldsLuftgewehrschützinnen mitklaremSieg

HÜTTENFELD–AmFreitagabend zumWettkampfgegendenSV „Hubertus“TröselfielMannschaftsführerCorneliusSchürerkrankheitsbedingtaus.AufseinTeam konnteersichjedochtrotzdem verlassen.MitKatharinaWallisch, TimeaSchneiderundTrinity Eckhardtkamendreistarke Schützinnenausdemeigenen NachwuchsgleichzeitigzumEinsatz. InderMannschaftausdem GorxheimertalwurdemitVanessa Schäfer,die353Ringeerzielte ebenfallseinejungeDameMannschaftsbestevordenRoutiniers WalterMüllermit348Ringenund ArminBeckermit345Ringen. Tagesbestewurdeallerdings KatharinaWallisch,diefürHüttenfeld376Ringevorlegte.Eine deutlicheLeistungssteigerungnach intensiviertemTraininginden letztenWochenbescherteTrinity Eckhardt371Ringe.TimeaSchneiderkomplettiertemitstabilen365 RingendasMannschaftsergebnis zu1.112Ringen,denendieGäste nur1.046Ringeentgegenhalten konnten.AlsErsatzschützeerzielte HelmutGünther356Ringe.

EbenfallsalsErsatzschützen, abernochim20Schussprogramm fürSchüler,trafLyonMayer171 RingeundseineSchwesterNele 149Ringe.DamitführendieHüttenfelderweiterhindieTabellevor demSVSiedelsbrunnan,zudem siezumletztenWettkampfam16. DezemberindenOdenwaldaufbrechenwerden.Vorhererwarten dieLuftgewehrschützenaberam 2.DezembererstnochdieMann-

schaftausReichenbach,dieals TabellenletzterfürdiestarkeHüttenfelderMannschaftkeinProblemseinsollte.

ZumfünftenSaisonwettkampf inderBezirksligaStarkenburg hattenHüttenfeldsLuftpistolenschützendieMannschaftdesSSV ViernheimzuGast.Indiesem WettkampfgingesfürdieHüttenfelderumnichtwenigeralsum dieVerteidigungvonTabellenplatz 2gegendendirektenVerfolger. JetzttrafaufdererstenPosition schießendWillyBaumannaufJürgenKnappundmussteseinen Punktmit341:359abgeben.Auf derzweitenPositionhatteHelmut GüntheralsGegnerdenRoutinier NorbertSchweidler.

TrotzschwacherLeistungkonnte sichHelmutGünthermit341:335 RingendenPunktsichern.Daniel Wallisch,derimHüttenfelderTeam nacheinemPatzeraufdiedritte PositionderSetzlistegerutschtist, hatteinseinemMatchgegenRainer

DeppnerkeinProblem,seinen Punktmit352:334Ringenzusichern.AuchMannschaftsführerFreddyEhretkonntemit346:314Ringen gegenRomanHusakseinenPunkt fürHüttenfeldgewinnen.Der PunktfürdasbesteMannschaftsergebnisgingmit1380:1342 RingenebenfallsandieMannschaft derSGHüttenfeld.AlsErsatzschützenfürdieSGHüttenfelderzielten WalterDörr334RingeundTimon Schneider319Ringe.

ZumletztenWettkampfindiesem JahrerwartenHüttenfeldsLuftpistolenschützenmitdemSVMossau denaktuellenTabellenführerauf demeigenenStandimSportpark „AmHegwald“.Esistnochnicht sicher,obdieSchützenausdem MossautaldenHüttenfeldern2 Punktemitbringenwerdenoder nureineschöneBescherung hinterlassen.ZumSaisonabschluss imnächstenJahrfahrenHüttenfeldsLuftpistolenschützendann zumSVLorsch. zg

Schwimmtrainingohne Wasseristwie…

LAMPERTHEIM–SeitEnde SeptembermusstedieSGNeptun LampertheimdasTraining,welches normalerweisebeieinemSchwimmvereinimWasserstattfindet,komplettverlagern.Verlagernhieß: Plätzesuchen,andenenmanAthletiktrainierenkann,denngerade inPhasen,indenenkeinTraining angebotenwerdenkann,verlassen vieledenVerein,wieesdieSGNL bereitsimLockdownerleben musste.Umdieszuvermeidenund dieneuaufgebautenGruppenzu erhalten,wurdenunsereTrainer undTrainerinnenschnellaktiv.

SotrainiertendieAufbaugruppe unddie3.Mannschaftunterder LeitungvonHannahMörstedtund TimUebachbisEndeOktober zweimalinderWocheimStadtpark.

HierwurdenkleineLaufspielchen sowieKräftigungs-undStabilitätsübungen,bzw.Dehnungdurchgeführt.Dabeikonntenvielebisdahin fehlendeGrundlagenaufgeholt oderaufgefrischtwerden,dieinden letztenJahrendurchdieHallenbadsanierungundCoronaverloren gegangenwaren.

Zeitgleichtrainiertedie2.und1. MannschaftmitdenTrainerinnen ChristelMörstedtundUschiBischer imKraftraumderAltrheinhalle. DieseristvorcircaachtJahrenin einemKooperationsprojektder SGNLmitdenzweiSchulen,dem LessingGymnasiumundderAlfredDelp-Schule,entstandenundkonnte nunoptimalgenutztwerden.So wurdedasAufwärmen,imAllgemeinendasEinlaufen,aufden

Rheindammverlagert,wobeihier TreppenläufeundLaufABCintegriertwurden.AnschließendwurdenverschiedeneKraftübungen derSchwimmathletikimKraftraumdurchgeführt.

DurchdieZeitumstellungund derdamitverbundenenDunkelheit EndeOktobermussteerneutumstrukturiertwerden,dadieHallenbadöffnungweiterhinaufsich wartenließ.

SomusstenTrainingszeitender Gruppenineinandergeschoben werden,damitunsereKleinsten auchweiterhindieMöglichkeit einesTrainingshatten.Sokonnten andererseitsaberaucheinmalgemeinsameSpiele(sieheBild)zwischendenGruppendurchgeführt werden. zg

SGNEPTUN: AnhaltendeHallenbadschließungsorgtfürungewöhnlichesTraining

HüttenfeldgegenSV„Hubertus“Tröselmit(v.l.)LyonMayer,TrinityEckhardt, VanessaSchäfer(Trösel),TimeaSchneider,WalterMüller(Trösel),Katharina Wallisch,ArminBecker(Trösel)undNeleMayer. Foto:oh

KURZNOTIERT

LAMPERTHEIM

beimSKFürthmitnehmen.IneinerhöchstspannendenPartiesicherteJan SchoppmeyermitseinemSiegnachüberfünfStundenSpielzeitdenverdienten Mannschaftspunkt.ZuvorhatteauchGerdFrickeinsouveränerManierseine Partiegewonnen.DesWeiterenkonntenTimPutz,FritzSchmitzer,Ralf BodirskyundDominikAhlheimjeweilseinRemiserzielen.Mitnunmehrdrei PunktennachdreiSpieltagenistderSVBiblisimmittlerenTabellenbereich derBezirksoberligaplatziert.WeitereInfoszumSchachvereinBiblisunter www.schachverein-biblis.de zg

1.JCB: Platz3und5beidenBundessichtungsturnieren fürBürstädterJudokas

GuteLeistungenauf derJudomattegezeigt

Do.,8.Dezember ,16UhrKfD: BesinnlicheStunde,St.Andreas, 18.30UhrGottesdienstzum GedenkenandieEwigenGelübde vonPaterDelp1944,St.Andreas; Sa.,10.Dezember,15UhrAdventswanderungüberdenBiedensand, Treffpunkt:AlterHafen,18Uhr VorabendmessemitVorstellung derFirmlinge,St.Andreas.

Do.,8.Dezember,19.30UhrChor Mosaik; Fr.,9.Dezember ,10.30 UhrLukaskrabbler,20Uhr Posaunenchor.

Do.,8.Dezember,Gedächtnistraining10bis11Uhr,Techniktreff von10bis12Uhr,1.OG,Sitzgymnastik14bis15Uhr; Fr.,9.Dezember,Sitzgymnastikvon10bis11 Uhr,PC-Kurs1.OG10bis12Uhr, PC-Kurs1.OG,14bis16Uhr.

DerJahrgangtrifftsicham Do.,8. Dezember ,um15Uhrbeim Kreuzhofbauer,Lampertheim, Biedensandstraße33.

HOFHEIM

Do.,8.Dezember,17UhrFrauentreff(Adventsfeier),17.30Uhr LebendigerAdventskalendervor derFriedenskirche(Kirchenvorstand); Sa.,10.Dezember,18.30 UhrPosaunenchor(Adventsfeier inderFriedenskirche).

BÜRSTADT

HerzlicheEinladungzurVorstandssitzung Mi.,21.Dezember, 19Uhr desDRKOVHofheiminderDRKWache,Römerstr.14-20,68642 Bürstadt.

BIBLIS

Mi.,7.Dezember,18UhrWattenheimEucharistiefeier,19.30Uhr Groß-RohrheimEvangelischeKirche Ökum.Friedensgebet„Füralle!“.

Wirfeiernam So.,11.Dezember um16UhrseineAdventsfeierim Canisiushaus.AlleMitglieder, FreundeundGönnerdesVereins sindrechtherzlicheingeladen.

BÜRSTADT

HerzlicheEinladunganalleKinder undJugendlichen,beiderdiesjährigenSternsingeraktionmitzumachen! WirtreffenunszurProbeam Do., 29.Dezember undam Di.,3.Januar, jeweilsum15UhrimPfarrzentrum St.Michael.GernkönntIhrEuch vorabanmelden:PerE-Mailan sternsinger@pfarrgruppe-buerstadt .deoderüberdasAnmeldeformular aufderHomepage.

18.Januar,FrühstückimBack-und BrauhausDrayß,Bürstadtum9.30 Uhr,gerneauchmitPartner. Anmeldungenkönnenabsofort vorgenommenwerdenindemIhr denBetragvon€14,-/Personauf unserJahrgangskonto,IBAN:DE03 508900000051595904bisspätestens6.Januar2023überweist. 11.März,AllesrundumdieKartoffelnähereInformationenzur gegebenenZeit.

Do.,8.Dezember, 16bis17.30Uhr Konfirmandenunterrichtim Gemeindehaus.

UnsernächsterStammtischfindet amDienstag,den 13.Dezember um19UhrinderVereinsgaststätte desGeflügelzuchtverein"BeiZeljo" AmWerrtorstatt.Dazuladenwir rechtherzlichein.

BÜRSTADT–AndendiesjährigenDJB-Sichtungsturnierenin HerneundHolzwickedenahmen insgesamt376Nachwuchsjudoka derFrauenundMännerunter17 Jahrenteil.

InHolzwickedegingen131 KämpferinnenderweiblichenU17 andenStartundbeim29.BundesoffenenMario-Kwiat-GedächtnisturnierinHernewaren245 JudokadermännlichenU17auf derJudomatte.Fürden1.JudoClubBürstadtwarenMaxDanner, FlorianRuckteschler,MikaBischoff undKatharinaKeltjensdabei.

InderGewichtsklassebis50 Kilogrammmitinsgesamt20 JudokastarteteFlorianRuckteschlermitzweiSiegenerfolgreich indasTurnier,mussteseinen drittenKampfdannabergegen denspäterenTurniersiegerknapp abgebeben.Inderdarauffolgenden Trostrundekämpfteersichaktiv undengagiertmitzweiSiegenin denKampfumPlatzdrei.Leider konnteersichtrotzkonzentrierter Leistungnichtdurchsetzen,konnte sichabereinensehrgutenfünften Platzsichern.MaxDannerzeigte inseinenbeidenKämpfeneine guteLeistung,musstedieseaber inFührungliegendabgebenund

konntediesmalkeinevordere Platzierungerzielen.

InderGewichtsklassebis73 KilogrammstarteteMikaBischoff miteinerNiederlage.Aufgrund dergroßenAnzahlanStartern wurdeeinanderesPool-System durchgeführtunderkonntesich nichtfürdieTrostrundequalifizieren.

KatharinaKeltjensstarteteinder Gewichtsklassebis48Kilogramm mitinsgesamt19Teilnehmerinnen. NachgutemBeginnmitzweiSiegen, musstesiedendrittenKampfgegen diespätereTurnierzweitetrotz guterLeistungabgeben.Inder Trostrundekonntesiesichmitdrei weiterenSiegendurchsetzenund sichamEndeüberPlatz3unddie Bronzemedaillefreuen.Ihredritte PlatzierungbeimdrittenSichtungsturnier2022.

FlorianRuckteschlerund KatharinaKeltjenskämpftenbeide eingutesTurnierundgestalteten ihreKämpfeaktivmitgutemGriffkampf,sokannesweitergehen.

AuchMaxDannerundMika BischoffzeigtentrotzderNiederlageneineengagierteLeistung, entsprechendzufriedenwardas TrainerteamTimMüllerundNadine MüllermitihrenKämpfern.zg

DerGeflügelzuchtvereinPhönix Lampertheim1903e.V.lädtseine Mitgliederam So.,11.Dezember, um10.30UhrzurMitgliederversammlungein.DieVersammlung findetaufdemVereinsgeländein derGaußstr.37statt.

Am Fr.,16.Dezember,findetdie WeihnachtsfeierderAWOLampertheimstatt.Beginn14.30Uhr inderZehntscheune.Wirfreuen unsaufzahlreichesErscheinen. DieKleiderstubederAWOLampertheimbleibtvom 8.Dezember biseinschließlich 10.Januar geschlossen.Abdem 11.Januar 2023 sindwirwiederfürSieda.

HOFHEIM

Do.,8.Dezember ,17.30Uhr Rosenkranzgebet,18UhrEucharistiefeierfürunserePfarrgruppe anschl.eucharistischeAnbetung undum19UhrsakramentalerSegen.

ZurletztenStammtischrunde2022 treffenwirunsam Mi.,7.Dezember,um19UhrinderGaststätte „ZurVorstadt“inHofheim.

Do.,8.Dezember ,1530Uhr Frauenkreis; Sa.,10.Dezember , 9.3012UhrKinderkirchenmorgen.

EinldungzurAbteilungssitzung LeichtathletikTVBürstadt,am Mi., 7.Dezember ,um19Uhrim Vereinsheim.DerTVträgtdie HessischenKurz-undLangstaffelmeisterschaftenam18.Mai2023 inBürstadtaus.WerhatLustuns beidiesemgroßenEventzu unterstützen?Esgibtvielzu besprechen–deshalbkommtalle zahlreichzurdiesjährigenSitzung.

DieFamilienWeihnachtsfeierfindet am So.,11.Dezember,inunserem Vereinsrestaurant„ZumOlymp“ statt,mitBesuchdesNikolauses, derbeliebtenKindertombola, EhrungderVereinsmeister(Kids) undweiterenProgrammpunkten. Beginnistum15Uhr.

Am 13.Dezember trifftsichunsere GruppezumJahresabschluss.Wir sindimBackundBrauhausDrayß ab17Uhrzufinden.Eswartetauf EucheinRatespielmitkleinen Gewinnenundeinemgemütlichen Zusammensein.

Do.,8.Dezember ,18UhrKath. KirchenchorChorprobeimPfarrzentrum; Fr.,9.Dezember,17.30Uhr Rosenkranzgebet,18UhrEucharistiefeierfürunserePfarrgruppe; Sa., 10.Dezember,9.30UhrAufbauder KrippeundWeihnachtsbäume, EhrenamtlicheHelfersindherzlich willkommen,17.30UhrRosenkranzgebet,18UhrEucharistiefeier;

Do.,8.Dezember ,15.30Uhr FrauenkreisinBürstadt; Sa.,10. Dezember ,9.30bis12Uhr KinderkirchenmorgeninBürstadt

WATTENHEIM

HerzlicheEinladunganalleSenioren ausundumWattenheimzurVor WeihnachtlichenFeieram 14.Dezember imDorfzentrumWattenheim.Beginn 14.30Uhr.MitKaffee,Kuchen, Christstollenundeinemkleinen besinnlichemProgrammwollenwir sieaufWeihnachteneinstimmen.

BOBSTADT NORDHEIM

DerVdKNordheim-Wattenheim freutsich,indiesemJahrwieder seineJahresabschlussfeierausrichtenzudürfen.Mitgliederund Gästesinddazuam Sa.,10. Dezember,15Uhr,inderKulturundSporthalleNordheimherzlich eingeladen.Wirfreuenuns,ein paarschönevorweihnachtliche StundenmitIhnenzuverbringen. Anmeldungendazubittetelefonisch oderperEmailan:062454469oder gerhard.billau@vdk.de

EinladungzurletztenAdventsfeier am Do.,8.Dezember,um18Uhr imHotelLindenhofBiblisladen wirEuchrechtherzlichein!Auf EuerKommenwürdenwiruns sehrfreuen!

Am Do.,8.und22.Dezember,finden um19UhrimVereinsheimdes MGVSängerlustdieProbenfürden Männerchorstatt,dawirauchdie Liederfürdenhl.Abendaufdem Friedhofprobenmöchten,bitten wirumzahlreichesErscheinen.

Montagu.Donnerstag von8.30bis17Uhr

Dienstag,Mittwoch undFreitag von8.30bis12.30Uhr

TiPSüdhessen Schützenstraße50 68623Lampertheim Tel.:06206/9450-0 Fax:06206/9450-10 info@tip-suedhessen.de www.tip-suedhessen.de

Laut§28BDSGwerdendieDatenfürdenGeschäftszweckelektronischverarbeitetundgespeichert.

KatharinaKeltjensbeiderSiegerehrung. Foto:oh

KURZNOTIERT

Updatezur Besucherregelungim KlinikumWorms

WORMS–Seitdem1.Dezemberist fürBesucherdesKlinikumsWorms keineVorab-Anmeldungbzw.RegistrierungüberdasOnline-BesuchermanagementsystemdesKrankenhausesmehrerforderlich.

DiebestehendenBesucherregelungen desKlinikumsbleibenunverändert.

Esgilt:EinBesuchenderproPatient proTagwährendderBesuchszeiten täglichjeweilszwischen11und13 Uhrsowiezwischen15und19Uhr.

ImgesamtenKlinikgebäudegilt weiterhinFFP2-Maskenpflicht. Besuchesindseitdem1.Oktober 2022nurnochmitVorlageeines Antigen-Schnelltestseineroffiziell anerkanntenTesteinrichtung(nicht älterals24Stunden)odereinesPCRTests(nichtälterals48Stunden) möglich.VonderNachweispflicht sindasymptomatischePersonenausgenommen,dieübereinenImpfnachweis(3-malgeimpftoder2-mal geimpftund1-malgenesen)oder einenGenesenennachweisimSinne desInfektionsschutzgesetzesverfügen.Besuchendesindverpflichtet, ihrenNachweiswährendihresgesamtenAufenthaltsimKlinikummit sichzuführen. zg

Jahresabschlussfeier desVdKOrtsverband Lampertheim

LAMPERTHEIM–Nachderlangen CoronapausewirdfürdieMitglieder desVdKLampertheimendlichwieder eineJahresabschlussfeierstattfinden.

ZubesinnlichenStundenladenwir alleMitgliederundderenPartner*InnenamSamstag,17.Dezember, inderZeitvon15bis18Uhrindie Zehntscheune,Römerstraße51in Lampertheimein.„Füreinebessere PlanungbittenwirumeineAnmeldungbiszum10.Dezemberper Post,E-MailoderTelefonbeiWerner Brall,Postfach1157,68601Lampertheim,werner.brall@vdk.deoder 015156322012.

BeiKaffeeundKuchensowieeinem unterhaltsamenundkurzweiligen Programm,werdenwirunsWiedersehenoderneuKennenlernen.Unteranderemwirdderevangelische PosaunenchorLampertheimspielen, dabeiwerdenwirstimmungsvolle LiedersingenundeswerdenGeschichtengelesen.Entspanntund geselligwollenwirdasJahrausklingenlassenunddenFeiertagenfroh entgegensehen”,soderVorstand desVdKLampertheim.zg

Kerzenandachtvorder Lutherkircheanden Adventssonntagen

LAMPERTHEIM–Seitdemersten Adventbrenntsie–dieerstevon sechsKerzen,dieausKerzenspendengegossenwurden.Herzlichen Dankanalle,diegespendethaben! Stolze80Zentimeteristsiehochund hateinenDurchmesservon16Zentimetern.BeimentzündenderKerze amSonntag,entstandeineIdee:„An denkommendenAdventssonntagen stellenwirjeweilseineweitereKerze dazuundfeiernum17.30Uhrauf demVorplatzderLutherkircheeine kleineKerzenandacht.

MatthiasKarbwirddieAndachten musikalischbereichernundim AnschlussgibtesheißenO-Saftund GlühweinfüreinkleinesBeisammensein.HerzlicheEinladung!”,so dieMartin-Luther-Gemeinde.Übrigens:DieKerzenandachtam3.Advent,11.Dezember,,wirdum17.30 Uhrgefeiert,bevoresdannum18 UhrmitdemMixtapegottesdienst weitergeht.

„VonTräumenundEngeln“werden BarbaraBoll,MatthiasKarbund DominikGötzsingen.Glühweinund heißenO-Saftgibtesdannnach demGottesdienst. zg

GanzgroßesBallettmit„Schwanensee”erleben

WORMS–GanzgroßesklassischesBalletterwartetdieZuschaueram10.Dezemberum20Uhr imWormserTheater,wenndas MoldawischeNationalballettmit Schwanensee,demwohlbekanntestenklassischenBallett,zuGast seinwird.Schwanenseegiltwegen derSchönheitseinermusikalischen undchoreografischenGestaltung alsInbegriffdesklassischen Balletts.EsistgleichsameinromantischesMärchen,indemim StreitzwischenGutundBösedas Gute,dieLiebesiegt.PrinzSiegfried

verliebtsichunsterblichinOdette, dievondemZaubererRotbartin eineSchwanenprinzessinverwandeltwurde.SiegfriedmöchteOdette aufderStelleheiraten,diesweiß Rotbartjedochdurcheinintrigantes Spielzuverhindern.Erbringtseine eigeneTochterOdile,diegenauso aussiehtwieOdette,mitPrinz Siegfriedzusammen.Dererkennt dieTäuschungnichtundriskiert, Odettefürimmerzuverlieren... DieweltbekanntenMelodien,die zudenMeisterwerkenderklassischenMusikliteraturgehören,und

einegroßartigeInszenierungmit demMoldawischenNationalballett –tänzerischperfektundexzellent besetzt–versprecheneinenexquisitenBallettabend.EintrittskartenfürdiesengroßenBallettabend gibtesbeimTicketServiceWorms, imWORMSER,onlineunter www.das-wormser.de,beimTIP Südhessen,Schützenstraße50in LampertheimsowiebeiallenTicketregional-Vorverkaufsstellen.Der Eintrittspreisbeträgtzwischen27 und36Euro(anderAbendkasse jeweils2Eurohöher).zg

Foto:ArtStage

KULTUR: