TiP50mi21 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 15. Dezember 2021 · KW 50 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG LAMPERTHEIM: Haushalt 2022 einstimmig verabschiedet / Tageseltern gesucht

Rekord mit kurzer Debatte und Harmonie LAMPERTHEIM – Wie lange brauchen Parlamentarier für die Haushaltsdebatte mit Diskussion sämtlicher Anträge? Aus der Erfahrung früherer Jahre kann durchaus mit fünf Stunden für eine solche Sitzung gerechnet werden. Doch am vergangenen Freitag bei der 5. Sitzung in dieser Legislaturperiode wurde mit zwei Stunden ein Rekord verbucht – so kurz wie noch nie war die gesamte Sitzung mit 13 Tagesordnungspunkten inklusive einstimmiger Verabschiedung des Haushalts 2022 und des Investitionsprogramm 2021 bis 2025. Auch blieben Spitzen und heftige Kontroversen aus. Zu der harmonischen Atmosphäre, die am Ende noch zu einem großen Lob von Bürgermeister Gottfried Störmer führte, hatten alle Redner beigetragen. „Das war für mich heute historisch, Sie haben ein Miteinander gezeigt, das ich ganz besonders schätze“, befand Störmer. Zu Beginn stellte Stadtverordnetenvorsteher Franz Korb die Beschlussfähigkeit fest und wies auf die pandemische Lage hin, nach der die Maske während der gesamten Sitzung, jedoch nicht am Rednerpult zu tragen sei. Korb unterstrich die Notwendigkeit dieser Regelung mit einer persönlichen Anmerkung: „Die Krankheit ist nicht auf die leichte Schulter zu nehmen, glauben Sie mir, ich weiß wovon ich spreche“. In der gut geheizten HansPfeiffer-Halle bleiben die Stuhlrei-

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

hen für die Zuschauer weitgehend leer, nur vier Bürger waren gekommen. Der Hüttenfelder Ortsvorsteher Karl Heinz Berg (SPD) wandte sich mit seinem Dank für die Unterstützung und das Verständnis beim Thema Tabakscheune an das Parlament und bat um weitere Unterstützung in der Auseinandersetzung. Gregor Simon (Grüne) brachte die Idee zu Gehör, im Winterdienst Gurkenwasser statt Salz einzusetzen, verbunden mit der Frage, ob dies eine Option für Lampertheim sei. Es gebe bereits gute Erfahrungen. Acht Tages-

ordnungspunkte waren ohne Beratung vorgesehen. Die Ernennung von Karl-Heinz Horstfeld (CDU) zum 1. Januar 2022 als neuer Stadtrat in der Nachfolge von Werner Reuters erfolgte mit Übergabe der Urkunde durch den Stadtverordnetenvorsteher und Vereidigung durch den Bürgermeister und war zur Kenntnis zu nehmen. Reuters, so ließ Korb wissen, werde Lampertheim verlassen. Der bekannte Altrhein-Kapitän nimmt Kurs auf eine schöne Insel. Bürgermeister Störmer sagte, der Wechsel sei nicht vorhersehbar

gewesen. Die weiteren sieben Tagesordnungspunkte wurden einstimmig beschlossen. Auch der Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan zweiter Bauabschnitt Wormser Landstraße war nach kurzer Debatte über die Verpflichtung zur PV auf dem Dach und zur Dachbegrünung einstimmig. Letzter Tagesordnungspunkt war der gemeinsame Antrag aller Fraktionen zur Neuausrichtung der Arbeitskreise und Beiräte, der ohne Beratung einstimmig beschlossen wurde. Fortsetzung auf Seite 3

Friedensnetz – ein Licht, das alle verbindet bringt, sorgt ein kleines Licht für ein Stück Hoffnung und verbindet Menschen. Ganz nach dem diesjährigen Jahresthema „Friedensnetz, ein Licht, das alle verbindet“. Ein Netz verbindet und fängt jeden auf. Pfadfinder und Pfadfinderinnen möchten ein Friedensnetz spinnen, das alle Menschen guten Willens verbindet. Frieden gilt es zu teilen, dafür brauchen wir Menschen und eine Gemeinschaft – auch in Lampertheim, wo Pfadfinder des Stamms Guy de Larygaudie das Friedenslicht am Montagabend an Bürgermeister Gott-

fried Störmer überreichten. Dieser freute sich sehr und versprach, das Friedenslicht, wie immer für die Lampertheimer gut sichtbar, am Fenster seines Dienstzimmers zu platzieren und überreichte den Pfadfindern Geschenke. „Das Licht bringt in der Dunkelheit ein bisschen Wärme. Ich hoffe, dass die Ruhe und der Frieden, die von diesem Licht ausgehen, auf die Menschen übergeht und das Warten auf das Christkind versüßt”, so das Stadtoberhaupt. In diesem Jahr konnte das Friedenslicht nach einem Jahr Pau-

Die Sankt Georgs Pfadfinder des Stammes Guy de Larigaudie gaben das Friedenslicht an Bürgermeister Gottfried Störmer (r.) weiter. Elisabeth van de Bovenkamp (l.) mit ihren Söhnen Nicolas und Adrian, sowie Larissa Burwitz (Mitte). (Hinweis der Redaktion: Die beiden Familien haben eine familiäre Betreuungsgemeinschaft). Foto: Benjamin Kloos

www.peglow-fenster.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

se wieder beim zentralen Aussendungsgottesdienst in Mainz abgeholt werden – wenn auch Lampertheim coronabedingt in diesem Jahr lediglich mit fünf Personen vertreten war, die das Licht persönlich in Mainz abholten. Für den Pfadfinderstamms Guy de Larygaudie überreichten Elisabeth van de Bovenkamp und ihre Kinder Adrian und Nicolas sowie Larissa Burwitz nun einen Tag nach der Aussendung das Friedenslicht an Bürgergeist Gottfried Störmer. „Wir knüpfen aufeinander zu, wir knüpfen aneinander an, wir knüpfen miteinander, Shalom, ein Friedensnetz.“ Der Refrain des Liedes „Friedensnetz“ greift die Gedanken eines tragenden Netzes auf. Ein Friedensnetz bewirkt Gemeinschaft und Zusammenhalt. Jeder ist ein Teil des Netzes und wird gebraucht, um es stabil zu halten und es zu vergrößern. Dies kann ein Licht der Hoffnung sein oder die schützende Impfung gegen Corona. Der Aufruf der Pfadfinder ist klar: Nur als Gemeinschaft können wir diese Pandemie schaffen. Das Friedenslicht kann mit einer eigenen Kerze in der Kirche St. Andreas entzündet und mit nach Hause genommen werden – hier sind alle Kerzen durch den Küster mit diesem entfacht worden, die Kirche steht Besuchern während der Adventszeit offen. Benjamin Kloos

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 10 % - 23% billiger 16.12. -18.12.21

Gyrosgeschnetzeltes 23% 1 kg 8,90 Cordon Bleu vom Schwein 14% 1 kg 9,90 Ochsenbäckchen Spezialität Dauertiefpreis 1 kg 18,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 8,90 Rumpsteaks 10% 1 kg 22,90 12% 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 20.12. - 24.12.2021

Schweinelende Dauertiefpreis 1 kg 14,90 Prager Grillschinken roh z. Backen 10% 1 kg 9,90 Dauertiefpreis 1 kg 15,90 Rinderrouladen Dauertiefpreis 1 kg 46,90 Rinderlende Oberschal- + Partyschnitzel 15% 1 kg 9,90 gefüllte

Wir bitten um freundliche Beachtung

ADVENT: Pfadfinder übergeben das Friedenslicht an Bürgermeister Gottfried Störmer

LAMPERTHEIM – Bereits seit 1986 entzündet jedes Jahr ein Kind das Friedenslicht an der Flamme in der Geburtsgrotte Christi in Betlehem, seit mehr als 25 Jahren verteilen die Pfadfinder verschiedener Verbände das Licht in Deutschland. Auf seinem Weg aus Betlehem nach Deutschland überwindet es auf mehr als 3.000 Kilometer viele Mauern und Grenzen und verbindet Menschen vieler Nationen und Religionen miteinander. Gerade in diesen dunklen Zeiten, in der die Coronapandemie immer wieder Einsamkeit mit sich

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Friedlich und harmonisch präsentierte sich die Stadtverordnetenversammlung Lampertheim am Freitag. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Das TiP-Weihnachtsgewinnspiel finden Sie heute auf Seite 6

€ 295,www.juwelier-bisch.de

2 Kurz notiert Änderung der Vorfahrtsregelung in der Eleonorenstraße LAMPERTHEIM – Innerhalb von „30-km/h-Zonen“ gilt die Grundregel „Rechts-vor-Links“. Nur noch wenige Straßen innerhalb dieser Zonen in Lampertheim sind mit einer Vorfahrtsregelung zum Beispiel im Hinblick auf einen ungehinderten Verkehrsablauf des Busverkehrs versehen. Eine Überprüfung des Fachdienstes Verkehr hat ergeben, dass die Änderung der Vorfahrtsregel in der Eleonorenstraße nur geringe Einschränkungen des ÖPNV zur Folge hat und die Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmer und die Reduzierung des gesamten Geschwindigkeitsniveaus vorrangig zu betrachten ist. Der Fachdienst Verkehr und die Technischen Betriebsdienste werden daher in den kommenden Tagen die Vorfahrtsregelung in der Eleonorenstraße dahingehend verändern. Ergänzend dazu weisen Hinweisschilder auf die geänderte Verkehrssituation hin. Die Verwaltung bittet alle Verkehrsteilnehmer um Beachtung. zg

„Roter Tisch” der SPD Hofheim HOFHEIM – Die SPD Hofheim wird am kommenden Samstag, 18. Dezember, von 10 bis 11:30 Uhr mit einem „Roten Tisch” vor dem KNUDIMarkt in Hofheim präsent sein. Neben einer kleinen Weihnachtsüberraschung für die Bürgerinnen und Bürger steht die SPD für Fragen, Anregungen und Vorschläge der Bevölzg kerung zur Verfügung.

Vorweihnachtliche Winterwanderung mit dem OWK LAMPERTHEIM – Der Odenwaldklub Lampertheim lädt für Sonntag, 19. Dezember, um 14 Uhr zu einer vorweihnachtlichen Winterwanderung in den Lampertheimer Wald ein. Treffpunkt ist am Parkplatz am Waldeingang in direkter Nachbarschaft zur Waldesruh. Von dort aus geht es gemeinsam durch den Wald zum vorläufigen Kalorienverbrennen vor den Feiertagen bei netter Gesellschaft. Im Anschluss der Wanderung gibt es eine kleine Weihnachtsüberraschung für alle Teilnehmenden. Gastwanderer sind wie immer herzlich willkommen. zg

Sprechstunden der Gemeindeverwaltung GROSS ROHRHEIM – Der Gemeindevorstand teilt mit, dass am Donnerstag, den 23. Dezember, die Gemeindeverwaltung nur bis 17:00 Uhr geöffnet ist. zg

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 06206 - 94 50-0 · Fax: 06206 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-velag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.470 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 12, vom 01. 01. 2021 gültig Falls Sie den TiP nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis ‚Keine kostenlosen Zeitungen‘ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

LOKALES FÖRDERPROGRAMM SPORT UND FLÜCHTLINGE: Lampertheimer Vereine erhielten 5.000 Euro

Sport-Vereine aufgerufen bis 31. Dezember Gelder zu beantragen

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

Gewinnnummern Adventskalender Lukasgemeinde Lampertheim Sonntag, 12. Dezember: Bike-Innovation, Emilienstraße 9, Gewinn-Nummer 979; Schuhhaus Hörmann, Kaiserstraße 16, Gewinn-Nummer 079. Montag, 13. Dezember: Mobility Services, Gaußstraße 17, Gewinn-Nummern 221, 269, 284, 571, 671, 757, 785, 798, 851, 932. Dienstag, 14. Dezember: Metzgerei Blüm, Emilienstraße 26, Gewinn-Nummern 138, 287, 303, 310, 422, 465, 498, 791, 812, 838; Hörgeräte Wiedhöft und Horn, Wilhelmstraße 61, Gewinn-Nummer 011. Mittwoch, 15. Dezember: Service Company Group, Bauhofstraße 26, Gewinn-Nummer 022, ein Numatic Henry Staubsauger; Gewinn-Nummern 291, 632, 877, je ein Kilogramm Räucherlachs. Die Gewinne können bis zum 30.01.2022 in den jeweiligen Geschäften abzg geholt werden.

BUCHVORSTELLUNG: Bibliser Hans-Peter Fischer veröffentlicht mit „Es Peterle” besondere Autobiographie Auf dem Bolzplatz an der Ringstraße vor dem neuen Basketballkorb stellten sich Sportcoach Dirk Eichenauer (von links), Silke Reis, Erster Stadtrat Marius Schmidt, Petra Bert 2. Vorsitzende des Kanu-Clubs, Tandemcoach Lancine Diallo, Joachim Zahn von SG Hüttenfeld und Werner Zehnbauer, 1. Vorsitzender des FC Olympia ganz schnell zum Gruppenfoto auf. Die spielenden Kinder waren nicht begeistert und wollten wissen, wann sie wieder weg sind. Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Auf dem Bolzplatz an der Ringstraße gleich neben dem Ringspielplatz war am Samstagmorgen bei Sonnenschein viel los, mit großem Vergnügen und Eifer kickten Kinder und düsten ihrem Ball hinterher. Wer will kann hier auch Basketball spielen, seit kurzem gibt es wieder zwei Körbe. Und das hat einen besonderen Grund. Ein schon länger kaputter Korb wurde mit Geld aus dem Förderprogramm „Sport und Flüchtlinge“ samt Tafel erneuert, mit reißfestem Netz. Dass der Lampertheimer Sport-Coach Dirk Eichenauer, der als Fachdienstleiter beim Fachbereich 40-2 für Ehrenamt und Vereine zuständig ist, den Ersten Stadtrat Marius Schmidt und Vertreter der Vereine zum Pressetermin an den Bolzplatz eingeladen hatte, war eine gute Gelegenheit zu zeigen, wofür das Förderprogramm genutzt werden kann. Unter Pandemiebedingungen war das Treffen unter freiem Himmel sowieso günstig. Erster Stadtrat und Sozialdezernent Schmidt, der selbst einmal SportCoach für das Förderprogramm war und dieses Ehrenamt von 2016 bis Ende 2020 ausfüllte, stellte das neue Team vor. Sportcoach Dirk Eichenauer hat mit Lancine Diallo einen engagierten Tandempartner gewonnen und Silke Reis vom Fachbereich 40-2 übernimmt die organisatorischen Aufgaben

in Nachfolge von Horst Schmidt. Sechs Vereine oder Einrichtungen hatten in diesem Jahr insgesamt 5.000 Euro aus dem Fördertopf beantragt und gegen Abrechnung erhalten: Der Kanu-Club schaffte SupBoard, Paddel und Weste für das Stand-up-Paddeln auf dem Altrhein an, der Tandemcoach erhielt die Übungsleiterlizenz, der FC Olympia 09 erhielt Übungsleiterzuschuss und Trainingsausrüstung, die SG 1946 Hüttenfeld Trainingsausrüstung, der TV Lampertheim 1883 Übungsleiterzuschuss, vier Fußbälle und vier Basketbälle und der TV Hofheim Volleyball erhielt Geld für Sonderübungsstunden und Übungsleiterzuschuss. Ein Sonderprojekt war der Basketballkorb mit Tafel für SportThieme für den Treff Ringstraße, installiert von den Betriebsdiensten. Insgesamt hatte die Stadt Lampertheim in Zusammenarbeit mit dem Landessportbund 19.800 Euro für Sportvereine zur Verfügung, die sich in der Flüchtlingsarbeit engagieren oder dies vorhaben. Eine Differenz, die Schmidt und Eichenauer gerne verringern würden, indem die Vereine auch durch die Berichterstattung auf das Thema aufmerksam werden und noch bis zum 31. Dezember ihre Anträge stellen. Gefördert werden beispielsweise Trainingsutensilien aller Art wie Trainingsanzüge, Bälle oder Sportgeräte, auch Trai-

nerstunden und Online-Angebote inklusive der nötigen Hardware werden bezuschusst. Schmidt betonte, dass der Sport ein verbindendes Element und in Deutschland der integrierende Faktor sei, jedoch akut unter der Corona-Krise leide. Zur Unterstützung der Vereine habe die Stadt Lampertheim die Vereinsförderrichtlinien neu aufgelegt. Sportcoach Eichenauer hofft auf mehr Vereine, die sich bei der Stadt Lampertheim um Gelder aus dem Förderprogramm bewerben. Es gebe einen CoronaKnick, noch im letzten Jahr seien 10.000 Euro abgerufen worden, sonst meistens bis 11.000 Euro. Joachim Zahn, Jugendleiter Fußball bei der SG Hüttenfeld, wollte wissen, ob Übungsleiterstunden auch bezuschusst werden, wenn in der Gruppe nicht nur Flüchtlinge sind. Dann werde anteilsmäßig gefördert, teilte Eichenauer mit. Antrag und Zahlung seien einfach und unbürokratisch, bestätigten Joachim Zahn und Petra Bert, 2. Vorsitzende des KanuClubs. Sie berichtete von speziellen Kursen für Flüchtlinge, die vielfach Nichtschwimmer seien, aber beim Stand-up-Paddeln viel Spaß haben. Das der Stadt Lampertheim zur Verfügung stehende Budget richtet sich nach der Zahl der Flüchtlinge, wie Sportcoach Eichenauer erklärte. Hannelore Nowacki

GEMEINDEVERTRETUNG GROSS-ROHRHEIM: Grundsatzbeschluss für Interkommunales Vergabezentrum

Planung des Winterrasenplatzes in neuer Phase GROSS-ROHRHEIM – Die Gemeindevertretung hatte am Mittwoch vor einer Woche neben dem 1. Nachtrag zum Haushaltsplan 2021 und dem Haushaltsplan 2022 eine Reihe bedeutender Beschlüsse gefasst und sich mit mehreren Anträgen der Freien Wähler – Bürger für Groß-Rohrheim (FW) befasst (Bericht im TIP vom 11. Dezember). Mit 18-Jastimmen wurde der FW-Antrag zur Beschattung von Spielplätzen mit der Anpflanzung von Bäumen für 3.000 Euro einstimmig angenommen.

Kostenschätzung liegt vor Für den Prüfantrag der Freien Wähler zur Skateranlage und Festplatz liegt nach Auskunft von Torsten Henzel die Kostenschät-

zung vor und geht allen Fraktionen zu. Über die Vereinbarung mit der evangelischen Kindertagesstätte bezüglich der Landeszuschüsse bei der Betriebskostenabrechnung und Haushaltsplan 2022 mit Stellenplan habe sich der Haupt- und Finanzausschuss eingehend beraten, berichtete der Ausschussvorsitzende Walter Öhlenschläger (FW), weshalb die Gemeindevertretung ohne weitere Debatte zur Abstimmung kam. Der Haushaltsplan 2022 wurde einstimmig genehmigt, die Vereinbarung zu den Betriebskosten wurde mehrheitlich abgelehnt. Für den Winterrasenplatz wurde einstimmig ein Rasensachverständiger beauftragt, nachdem der bisherige Landschaftsplaner diesen hinzuziehen wollte. Kurt Kautz-

mann (CDU) meinte, der Sportplatz könnte schon längst fertig sein und Dieter Engert (Leben in Groß-Rohrheim) wunderte sich, dass jetzt nach drei Jahren auf Zeit gedrängt werde. Das neue Rohstofflager für die Firma Otto Cosmetic kann gebaut werden, auf die Einspruchsfrist wurde einstimmig verzichtet. Für den Beitritt zum geplanten Interkommunalen Vergabezentrum Viernheim – Ried mit Beteiligung der Städte Viernheim, Lampertheim und Bürstadt sowie der Gemeinden Biblis und GroßRohrheim gaben die Gemeindevertreter mit ihrem mehrheitlichen Grundsatzbeschluss grünes Licht. Der Gemeindevorstand hatte bereits einen Grundsatzbeschluss über den Beitritt empfohlen. Hannelore Nowacki

Eine etwas andere Zeitreise BIBLIS – Er ist eine Persönlichkeit, erfolgreicher Unternehmer und Lokalpolitiker, ein Mann der polarisiert: Hans-Peter Fischer. Nun hat das Bibliser Urgestein neue Wege beschritten und sein erstes Buch geschrieben: Unter dem Titel „Es Peterle” hat er eine etwas andere Zeitreise verfasst, eine Reise in seine eigene Vergangenheit, eine Biographie, die sich dennoch von anderen Werken dieser Art unterscheidet. Denn mit „Es Peterle” begibt sich der Autor gemeinsam mit seinen Leserinnen und Lesern auf den Weg seines Lebens, der keineswegs gerade verlief, sondern der sich erst durch die vielen Abzweigungen, die HansPeter Fischer nahm. Dabei überrascht H.P. Fischer mit sehr persönlichen Geschichten, die sein Leben prägten und ihn zu dem Mann machten, der er heute ist – immer wieder versehen mit persönlichen und privaten Bildern wie etwa auf seinem Dreirad im Jahr 1953, bei einer Klassenfahrt im Jahr 1958, von seiner Konfirmation und später auch seiner Hochzeit oder im Kreis seiner Fußballmannschaft. Das Buch nimmt einen mit in die Kindheit des Autors in Südhessen, lässt dessen Jugendfreundschaft mit Waldemar lebendig werden, ebenso wie die Schul-, Lehrund Bundeswehrzeit. Einen tiefen Einblick erhält man zudem in das Wirken als Unternehmer, von den Anfängen bis zum Kauf einer Druckerei inklusive Herausgabe eines monatlich erscheinenden Werbeblattes und seinen Erlebnissen in den neuen Bundesländern nach

Unternehmer, Lokalpolitiker und nun auch Autor: Hans-Peter Fischer. Foto: Benjamin Kloos

der Wiedervereinigung – das alles mit Erfolgen, aber auch Rückschlägen. Die Darstellung der unmittelbaren Nachwendezeit aus Sicht eines westdeutschen Selfmade-Unternehmers macht auf besondere Art und Weise die Kluft deutlich, die damals zwischen den beiden deutschen Staaten bestand und die noch immer nicht geschlossen ist. Mit viel Witz und auch einer Portion Selbstironie begleitet man Hans-Peter Fischer und erhält Eindrücke von dessen Leben – direkt, ohne Schnörkel und ohne große Lobeshymnen auf ihn selbst. Die 178 Seiten starke Autobiographie „Es Peterle” ist bei BoD —Books on Demand unter der ISBN 9783-7543-3624-3 erschienen und sowohl im Internet als auch im lokalen Buchhandel erhältlich. Benjamin Kloos

Bücherei St. Michael „Lesestart 1 – 2 – 3“ gibt Eltern Anregungen und Tipps BÜRSTADT – Seit November 2021 gibt es erstmalig die neuen Lese-Sets für Dreijährige in Bibliotheken. In den letzten beiden Jahren haben Eltern mit einund zweijährigen Kindern ihre ersten Sets bei teilnehmenden Kinder- und Jugendärzten erhalten. Das neue dritte Set kann nun in der Bücherei kostenlos abgeholt werden. Das Set enthält ein altersgerechtes Bilderbuch und weiteres Informationsmaterial für Eltern, wie sie das Betrachten von Bilderbüchern, das Vorlesen, Spielen und andere Aktionen in ihren Alltag einbauen können. So fördern sie den Spracherwerb ihrer Kinder. Zudem können sich Eltern laufend über neue Ideen sowie digitale Ausgaben der Lesestart-Bilderbücher auf der Seite www.lesestart.de informieren. Die Öffnungszeiten der Bücherei sind: Sonntag von 10 bis 12 Uhr, Dienstag von 16 bis 18 Uhr, Donnerstag von 16 bis 19 Uhr und Freitag von 10 bis 12 Uhr. zg / Foto: Stiftung Lesen/BMBF/Stefan Zahm

Rekord mit kurzer Debatte und Harmonie Fortsetzung von Seite 1 Zum Thema Haushalt 2022 schickte Stadtverordnetenvorsteher Korb eine Anmerkung zur Vorgeschichte und zum geplanten Ablauf voraus, was die Kürze der Sitzung erklärt. Vor acht Tagen habe man sich zusammengesetzt. Im Sitzungsverlauf handeln die Fraktionsvorsitzenden die Punkte ab, am Ende werde abgestimmt. Tatsächlich gab es keine klassische Haushaltsdebatte mit umfassenden Einschätzungen in den Reden der Fraktionsvorsitzenden und anschließenden Erwiderungen. Stattdessen traten die Sprecher der Fraktionen mit Stellungnahmen zu den einzelnen Anträgen ans Mikrofon, hielten sich kurz und signalisierten weitestgehend die Bereitschaft zu einer einvernehmlichen Beschlussfassung. In einer Pause von genau fünf Minuten vor der Abstimmung prüfte Gregor Ruh, ob sich die Kosten genehmigungsfähig in den Haushalt integrieren ließen. Korb meinte abschließend, die Sitzung zeige, dass man sich nicht immer an die Gurgel gehen müsse. Mit Wünschen für ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes Jahr 2022 schloss Korb die Sitzung.

Stellungnahmen zum Haushalt 2022

SPD-Fraktionsvorsitzender Jens Klingler.

SPD: Fraktionsvorsitzender Jens Klingler zog in seiner Stellungnahme den SPD-Antrag zur Fassadensanierung des Heimatmuseums zurück, da auch die FDP einen Antrag gestellt habe. Es gehe um die Sache. Mit dem Antrag „Sichere Schulwege schaffen“ wolle die SPD deutlich machen, dass die Schulwege nicht überall im guten Zustand sind, es handele sich nur um Beispiele. Die Mittel zur Finanzierung des Straßenbaus sollen priorisiert dafür eingesetzt werden. Zur Verkehrsberuhigung Sedanstraße/Einmündung Kaiserstraße zeigte sich Klingler anstatt der elektronischen Poller wie im Antrag gefordert auch für andere Lösungen offen. Den SPDAntrag Ausbau der Lade-Infrastruktur nannte Klingler wichtig und zukunftsorientiert, jedoch gebe es vielleicht andere Standorte als Parkplätze in der Innenstadt in Ladestationen umzuwandeln. Den Antrag zog Klingler nach den Stellungnahmen zurück, nachdem deutlich gemacht wurde, dass die Lade-Infrastruktur ins Klimaschutzkonzept integrierbar und eigentlich bereits in Arbeit sei. Den Antrag der Koalition von CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zum Förderprogramm Ausbau der Tagespflege befand Klinger in Ordnung, günstiger als Kita-Plätze seien Tageseltern. Als nachvollziehbar ordnete Klingler den Koalitionsantrag zum Abbruch des Schillercafés ein. Der SPD-Antrag zur Sanierung der innerörtlichen

LOKALES

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

L 3110 in Hüttenfeld wurde mehrheitlich abgelehnt. Der Erhöhung der Kreisumlage werde die SPDFraktion im Kreistag am Montag nicht zustimmen, kündigte Klingler an, da der Kreis über einen Überschuss von 35 Millionen Euro verfüge. Dieses Geld f ließe von den Kommunen ab. Helmut Rinkel (Grüne) widersprach ihm später, da es sich um eine Rücklage handele. „Ich finde das ziemlich schräg“, meinte Rinkel, denn SPD und ihr Kreisdezernent Krug hätten an der Rücklage mitgewirkt.

Der CDU- Fraktionsvorsitzende Alexander Scholl.

CDU: Fraktionsvorsitzender Alexander Scholl sieht im Haushalt 2022 viele Projekte, die sich umsetzen lassen. Insgesamt sei erfreulich, trotz der CoronaPandemie einen ausgeglichenen Haushalt vorzulegen – mit einem ordentlichen Ergebnis von etwa 600.000 Euro und einem Finanzhaushalt ohne Erhöhung der Grundsteuer B. Die Gewerbesteuer habe sich nach oben entwickelt. Scholl dankte dem Bürgermeister sowie Gregor Ruh und seinem Team Fachbereich 20 für diesen Haushaltsplan. Zu den Anträgen nahm Scholl im Einzelnen Stellung: Die Anträge von CDU und Grünen begründete Scholl nachdrücklich. Auch wenn man noch nicht wisse wie es sich mit dem Testzentrum im Schiller-Café entwickle, sei die Stadt Lampertheim im Falle eines Leerstandes 2022 handlungsfähig, wenn 280.000 Euro für den Abriss ins Investitionsprogramm eingestellt werden. Die zusätzliche Stelle eines Feldschützes sei gut. Für den Mehrbedarf bei der Kinderbetreuung sei zukünftig mehr Unterstützung durch Tageseltern nötig – durch den Einsatz von 10 Tageseltern mit jeweils fünf Kindern werde der Stadt Lampertheim der Bau einer vierzügigen Kita für 50 Kinder erspart. Die Idee der SPDFraktion für Poller in der Sedanstraße sei gut, aber mit 60.000 Euro nicht zu leisten, stattdessen kämen Standardpoller in Frage. Den SPD-Antrag zur Sanierung der L 3110 in Hüttenfeld lehne die CDU aus Geldmangel ab, die Gegenfinanzierung sei nicht nachvollziehbar.

Stefan Nickel, Fraktionsvorsitzender von Bündnis 90/Die Grünen.

Grüne: Fraktionsvorsitzender Stefan Nickel kritisierte, dass Bund und Land den Kommu-

nen eine auskömmliche Finanzausstattung verweigern, wobei er mit Blick auf die jeweilige Regierungsbeteiligung der Grünen meinte, es sei im Moment schwer in Richtung Bund und Land auszuteilen. Schon für den Haushalt 2023 sieht er die Erhöhung der Grundsteuer B kommen. Bevor jedoch an der Gebühren- und Steuerschraube gedreht werde, sollte die Kommune ihre Standards und freiwilligen Leistungen kritisch überprüfen. Im Haushalt 2022 habe die Personalkostendeckelung zur positiven Entwicklung beigetragen, ebenso die erkennbaren Spar- und Optimierungsmaßnahmen. Zu den einzelnen Haushaltsanträgen blieb Nickel nicht mehr viel zu sagen, nachdem die Vorredner bereits den Boden für eine einvernehmliche Lösung bereitet hatten wie beim FDP-Antrag für das Heimatmuseum und die Ladeinfrastruktur wie von Alexander Scholl vorgetragen. Auch der Poller-Frage war Nickel positiv gesinnt, jedoch eher mit der mobilen Lösung Blumenkübel. Beim Stadtarchiv solle die Gegenfinanzierung nicht aus dem Budget kommen. Nickel dankte dem Magistrat und den Mitarbeitern, die unter schwierigen Rahmenbedingungen an der Haushaltsplanaufstellung mitgewirkt hätten. Grünen-Fraktionsmitglied Mirja Mietzker-Becker hielt eine engagierte Rede zum Antrag der CDU- und Grünen-Fraktion zum Förderprogramm Ausbau Tagespf lege, damit in Lampertheim alle anspruchsberechtigten Kinder einen Krippenplatz bekommen, zurzeit gebe es nur für 35 Prozent einen Krippenplatz. Mit dem Neubau der Kita in der Oberlache sei es nicht getan.

FDP-Fraktionsmitglied Stefanie Teufel. Fotos: Hannelore Nowacki

FDP: Für die Freien Demokraten nahm Fraktionsmitglied Stefanie Teufel zum Haushalt 2022 und den Anträgen Stellung. Um mehr Tageseltern zu bekommen, regte sie an zu überprüfen, ob städtische Liegenschaften für Betreuungsräumlichkeiten zur Verfügung stehen. Den Vorrednern konnte sie sich weitgehend anschließen. Die Vollzeitstelle für einen Feldschütz begrüßte sie als Prävention gegen die wilden Müllablagerungen. Zum FDP-Antrag zum Bahnhofsumfeld mit Gründung eines Projektteams, zur Sanierung der Zehntscheune und zur Planung für Schillerplatz einschließlich SchillerCafé sagte sie: „Wir können momentan nur kleine Brötchen backen – wir sind durch Land und Bund unterversorgt“. Wie die Abstimmung zeigte, konnte die FDP mit ihrem Antrag überzeugen: Das Projektteam ist einstimmig beschlossen, für die Planungskosten Bahnhofsumfeld werden 200.000 Euro eingestellt, ebenso 200.000 Euro Planungskosten für die Zehntscheune und Planung Areal Schillerplatz. Hannelore Nowacki

– ANZEIGE –

Große Spendenaktion der Volksbank Darmstadt-Südhessen für sechs Vereine in der Region

„Lass Weihnachtslichter leuchten“ SÜDHESSEN – In der Vorweihnachtszeit kann man unter dem Motto „Lass Weihnachtslichter leuchten“in einem kurzweiligen Onlinespiel entscheiden, an welche Vereine/Institutionen nach Wahl die Volksbank Darmstadt-Südhessen eine Spende macht. Der direkte Link zum Spiel lautet: www.volksbanking.de/ adventsspiel Hier kann man bis zum 2. Weihnachtsfeiertag 2021 spielerisch und durch Beantworten von Fragen eine Anzahl von Kerzen erwerben, die man zum Abschluss an verschiedene Empfänger verteilen kann. Unter folgenden Spendenempfängern kann dann ausgewählt werden: Stiftung für Seelische Gesundheit im Kreis Groß-Gerau, Evangelischer Hospiz- und Palliativ-Verein Darmstadt e.V., Lebenshilfe Lampertheim-Ried e.V., Freundeskreis Behinderteneinrichtung Aumühle e.V., Imkerverein Mühltal e.V. und NABU Heppenheim e.V. Nach Auswer tung der erhaltenen

Kerzen wird die Volksbank in der Reihenfolge der erhaltenen Stimmen an die Vereine jeweils

eine stolze Summe ausschütten – mindestens jedoch 3.000 Euro. zg hoffnung-fuer-kinder.de

en Wir mach isschen b n i e r e d n i K r. e h c i l k c ü l g

Spendenkonto IBAN: DE59 5089 0000 0000 1616 16

KREISVERWALTUNG: Unterstützung für Neuzugewanderte

Jetzt online: Die IntegreatApp für Zugewanderte KREIS BERGSTRASSE – Das neue Integrations- und Informationsangebot des Kreises, die Integreat-App für Zugewanderte, ist online! Die Idee ist einfach: Menschen, die neu in den Kreis Bergstraße ziehen, benötigen Informationen, um sich zu orientieren und einzuleben. All diese Informationen rund um den Kreis sind in der neuen App erfasst und sowohl über Smartphone als auch über Computer abrufbar. Zu finden sind dort, leicht verständlich dargestellt, alle für Zugewanderte wichtigen Adressen, Ansprechpersonen sowie Informationen zu den relevanten Strukturen im Kreis. Die Inhalte zu den verschiedenen Bereichen wie beispielsweise Bildung, Arbeit, Gesundheit, Sprache, Alltag und Familie lassen sich seitens der Kreisverwaltung bei Bedarf schnell aktualisieren, anpassen und erweitern. Als nächster Schritt ist die Übersetzung der Inhalte in die im Kreis meist gesprochenen Fremdsprachen der Neuzugewanderten geplant. „Ein neues Leben in einem fremden Land zu

Ein kleiner Einblick in die Gestaltung der neuen Integreat-App: Ein leichter und übersichtlicher Zugriff auf die wichFotos: oh tigsten Themen!

beginnen, erfordert nicht nur viel Mut, sondern stellt die Ankömmlinge auch vor viele Herausforde-

rungen“, so Landrat Christian Engelhardt, „Es ist mir ein großes Anliegen, Zugewanderte bei der Orientierung vor Ort zu unterstützen, damit sie in unserer Gesellschaft ein selbstbestimmtes Leben führen können.“ Entwickelt wurde die IntegreatApp von der ‚Tür an Tür – Digitalfabrik GmbH‘ und der Technischen Universität München. Vitali Hermann von der Stabsstelle Integrationsbeauftragte hat die Inhalte der App für den Kreis aufbereitet und mit Leben gefüllt. Hermann, der als als WIR-Koordinator beim Kreis Bergstraße arbeitet, engagiert sich insbesondere dafür, digitale Zugänge für Zugewanderte zu erleichtern. Seine Stelle wird durch das Hessische Ministerium für Soziales und Integration im Rahmen des Landesprogramms „WIR – Vielfalt und Teilhabe“ gefördert. Institutionen, Vereine, Verbände, Initiativen und weitere Akteure sind eingeladen, ihre Angebote auf Integreat zu veröffentlichen. Sie können sich beim Kreis unter Integrationsbeauftragte-Anmeldung@ kreis-bergstrasse.de melden. zg

STADTMARKETING: Optisches Zeichen für Leben in den Innenstädten

„Altes Rathaus” wundervoll illuminiert LAMPERTHEIM – Ausgefallene Weihnachtsmärkte und Kontaktbeschränkungen im öffentlichen Raum – in diesen Tagen wird es wieder recht dunkel und still in vielen deutschen Innenstädten. Die steigenden Corona-Fallzahlen sorgen erneut für zahlreiche Einschränkungen des öffentlichen Lebens. Um hier wenigstens ein kleines optisches Zeichen zu setzen, hat das Stadtmarketing die Illumination des historischen „Alten Rathauses“ am Europaplatz in Lampertheim in Auftrag gegeben. „Wir wollen mit der beleuchteten Hausfassade auch in diesem Jahr ein kleines optisches Zeichen in Lampertheim setzen, wenn schon der

Das „Alte Rathaus” in Lampertheim wird noch bis zum 26. Dezember wundervoll illuminiert. Foto: Stadt Lampertheim

Weihnachtsmarkt leider nicht wie geplant am Dom stattfinden kann“, macht Stadtmarketing-Leiter Dewald die Entscheidung deutlich. Bis einschließlich 26. Dezember 2021 wird die Fassade des historischen Gebäudes jeweils im Zeitraum von 17 bis 23 Uhr in verschiedene Farbtöne getaucht. Auch der Lampertheimer Einzelhandel lässt sich in diesem Jahr besondere Aktionen einfallen, um das abgesagte Candlelight-Shopping zumindest teilweise kompensieren zu können. Ungeachtet dessen wäre es ein wertvolles Zeichen der Solidarität, wenn die Lampertheimer Händler bei der Besorgung von Weihnachtsgeschenken bedacht würden. zg

STADTNACHRICHTEN

JUGENDFÖRDERUNG: Gemeinsam und mit Abstand am 22. Dezember leckere Naschereien für die ganze Familie kreieren

Digitales Plätzchenbacken LAMPERTHEIM – Auch wenn dieses Jahr wegen des allgemeinhin bekannten C-Wortes wieder alles anders ist, darf eine Sache zu Weihnachten nicht fehlen: Leckere Naschereien für die ganze Familie. Da besondere Zeiten auch besondere Aktionen erfordern, möchte das Team der Jugendförderung gemeinsam mit interessierten Jugendlichen, die mindestens zehn Jahren alt sein sollten, über ein digitales Format einige Plätzchen backen. Am 22.12.2021 um 14 Uhr haben die jungen Menschen die Möglichkeit, ihre Backkünste in der Online-Weihnachtsbäckerei der Jugendförderung unter Beweis zu stellen. Über Microsoft Teams sollen die Beteiligten viele leckere Plätzchen für ein gelunge-

nes Weihnachtsfest zaubern. Alle Backschritte werden dabei genaustens erklärt und über die Kamera der Jugendförderung gezeigt, dadurch kann jede und jeder Jugendliche, unabhängig von ihrer oder seiner Backerfahrung, mitmachen. Die Anmeldung per E-Mail erfolgt unter jugendförderung@lampertheim.de. Mit der Anmeldebestätigung wird den Interessierten eine Zutatenliste für die Plätzchenvariationen zugeschickt, die vor der Backaktion von jedem selbst besorgt werden müssen. Außerdem wird den Teilnehmenden ein Link für die Online-Weihnachtsbäckerei zugeschickt. Die Teilnahme an der Online-Weihnachtsbäckerei ist bis auf die Besorgung der Zutaten ohne weitere Kosten verbunden. zg

notDienSte Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 15. Dezember 2021 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 16. Dezember 2021 Apotheke Klose in der Kaiserpassage, Worms, Am Römischen Kaiser 9, Tel: 06241-209585 17. Dezember 2021 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 18. Dezember 2021 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

PFARRGRUPPE ST. MICHAEL/ST. JOSEF: Maßnahme gilt ab 18. Dezember

3G in allen Gottesdiensten HOFHEIM/BOBSTADT – Auch in der Pfarrgruppe St. Michael Hofheim und St. Josef Bobstadt werden wir zum Schutz aller Beteiligten in unseren Gottesdiensten ein der Situation angemessenes Hygienekonzept umsetzen. Unter Beachtung der hessischen Landesverordnung und der Dienstanweisung des Bistums Mainz gilt deshalb ab 18.12.2021 für alle Gottesdienste folgende Regelung: Maskenpflicht auch während des Gottesdienstes (medizinische Maske = OP-Maske oder FFP2-Standard) Die Maske muss Mund und Nase bedecken. Einhaltung der Mindestabstände (1,5 Meter zwischen Personen unterschiedlicher

Hausstände). Nach wie vor ist eine vorherige Anmeldung für die Vorabend- Sonn- und Feiertags Gottesdienste in den jeweiligen Pfarrbüros wünschenswert, an den Weihnachtstagen unbedingt erforderlich! Alle Gottesdienste werden unter Anwendung der 3-G-Regel gefeiert. Bitte Nachweis und Maske mitbringen! Das bedeutet: Zutritt zum Gottesdienst nur für Menschen, die geimpft oder genesen sind oder einen tagesaktuellen Corona-Antigentest (nicht älter als 24 Stunden) oder negativen PCR-Test (nicht älter als 48 Stunden) vorweisen können. Dies wird am Eingang geprüft. Geimpften/genesenen Personen gleich-

gestellt sind Kinder unter sechs Jahren und Kinder, die noch nicht eingeschult sind. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren und Personen, die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen können (schriftliches ärztliches Zeugnis, mit vollständigem Namen und Geburtsdatum), können durch einen Testnachweis (Testheft oder Schnelltest/PCR-Test) Geimpften/ Genesenen gleichgestellt werden. Ein herzliches Dankeschön allen, die bereits in den vergangenen Monaten durch ihr Verständnis, ihre Geduld oder auch tatkräftige Mitwirkung bei der Umsetzung der Schutzmaßnahmen geholfen hazg ben!

WINTERWIESE: Coronabedingt werden zwei Zeitfenster angeboten

Steck-Termin für Holzmotive BÜRSTADT – Seit Wochen geht es in Bürstadt schon kreativ zu, denn 200 winterliche Holzmotive werden von Kindern und Erwachsenen für die „Winterwiese“ gestaltet. Eine Aktion des Quartierbüros, die per Antrag durch Bürger Reiner Mecky initiiert und mit 1000 Euro aus dem Verfügungsfonds der sozialen gesunden Stadt Bürstadt gefördert wird. Aufgrund der dynamischen Pandemielage macht das Quartiersbüro Bürstadt darauf aufmerksam, dass zum gemeinsamen Stecktermin am Samstag, 18. Dezember nun zwei Zeitfenster als Treffpunkt angeboten werden. Damit soll die Anzahl der Personen vor Ort entzerrt werden, um für alle mehr Sicherheit und Abstand wahren zu können. Per Losverfahren wurden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer jeweils einem Zeitfenster zugelost. Alle, die zum neuen Zeitfenster von 15 bis 15.30 Uhr gehören, wurden per Mail persönlich an-

Bald wird es bunt auf der Winterwiese.

geschrieben und darauf aufmerksam gemacht. Die andere Hälfte an Teilnehmerinnen und Teilnehmer wird regulär um 16 Uhr erwartet, hierfür wurden keine Infomails verschickt. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden gebeten, sich bei Ankunft beim Team des Quartiersbüros zu melden, damit die Abgabe der Holzmotive notiert werden

Foto: oh

kann. Wer zu dem Termin nicht kommen kann, gibt seine Holzmotive bitte an folgenden Stellen ab, ebenfalls unter Nennung des Namens: Im Rathaus, an der Information am Eingang: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und Donnerstag von 14 bis 18 Uhr, Rathausstraße 2 sowie im Quartiersbüro: Dienstag von 10 bis 17 Uhr, Bürgermeister-Siegler-Straße 29. zg

Augenärzte

am 15. Dezember nachmittags: Dr. Brusis, 64646 Heppenheim, Friedrich(Alle Angaben ohne Gewähr) str. 10, Tel. 06252 / 9 42 79 0

Bitte beach

ten

Geänderter Anzeigenschluss für die TIP-Ausgaben am 23./24.12. + 30./31.12.2021 Erscheinungstermin Anzeigenschluss Uhrzeit 23./24. Dezember >> Mo., 20. Dezember 17 Uhr 30./31. Dezember >> Mo., 27. Dezember 17 Uhr Unsere Geschäftsstelle ist am 24. und 31. Dezember geschlossen.

STADTBIBLIOTHEK BENSHEIM: Ein Bilderbuch auf großer Leinwand / Veranstaltung für Kinder ab vier Jahren am 16. Dezember

„Henri und Henriette feiern Weihnachten“ BENSHEIM – Am Donnerstag,16. Dezember, sind Kinder ab vier Jahren um 15.30 Uhr herzlich in die Stadtbibliothek Bensheim eingeladen: Lesepatin Laura Elges zeigt das Bilderbuchkino „Henri und Henriette feiern Weihnachten“, eine witzige Geschichte über die stressigste Zeit im Jahr. Die liebevollen Illustrationen dazu stammen von Christiane Hansen und werden auf großer Leinwand gezeigt. „Es ist Winter auf dem Bauernhof und alle

Tiere machen es sich gemütlich. Nur einer ist im Stress: Henri der Hahn. Henri will sich unbedingt ganz alleine um das Weihnachtsfest kümmern und sich dabei von niemandem helfen lassen. Nicht von Henriette und auch nicht von den Küken. Klar, dass das zu einer Menge lustiger Verwicklungen führt.“ Der Besuch der Veranstaltung ist nach direkter Anmeldung vor Ort möglich. Da die Anzahl der Gäste begrenzt ist, bittet die Stadt-

bibliothek um maximal eine Begleitperson pro Kind. Der Eintritt ist frei. Ab schulpflichtigem Alter ist die Einhaltung des aktuell gültigen Hygienekonzepts für Veranstaltungen erforderlich. Weitere Infos, das Hygienekonzept und den Flyer mit weiteren Vorlese-Terminen gibt es in der Stadtbibliothek Bensheim, Beauner Platz 3, online unter www. stadtkultur-bensheim.de oder auf der Facebook-Seite @Stadtkultur. Bensheim zg

Kurz notiert Jugendrat konstituiert sich BÜRSTADT – Die konstituierende Sitzung des Jugendrates findet am Donnerstag, 16. Dezember, um 18 Uhr im neuen Jugendhaus, Nibelungenstraße 199 a, 68642 Bürstadt, statt. Auf der Tagesordnung stehen die Eröffnung der Sitzung und Begrüßung durch den Stadtverordnetenvorsteher, die Bestimmung eines Schriftführers, die Wahl einer/eines Vorsitzenden, die Wahl einer/eines stellv. Vorsitzenden sowie Anfragen und Mitteilungen. zg

Feuerführung in der Dämmerung LORSCH – Die Nacht galt im Mittelalter als unheilvoll. Zudem stellte die mit dem Untergang der Sonne einsetzende Dunkelheit und Kälte die Menschen vor viele Probleme, allzumal im Winter. Wie sind die Menschen mit den praktischen Belangen und mentalen Herausforderungen umgegangen, die vor allem die langen Winternächte mit sich brachten? Die Themenführung im Freilichtlabor Lauresham am 17. Dezember von 16 bis 17.30 Uhr befasst sich mit diesen Fragen. Das zentrale Thema der Dämmerungs-Führung ist das Feuer. Denn es diente den Menschen von jeher als wichtige Licht- und Wärmequelle. Zunächst wird die Frage beantwortet, wann und wo die Menschen erstmals das Feuer für sich genutzt haben. Im Hörigenhaus und im Herrenhaus geht es dann um die Nutzung des Feuers im Frühmittelalter. Unter Einbezug von in Lauresham durchgeführten Licht- und Heizexperimente werden verschiedene Lichtquellen vorgestellt und die Gäste erfahren unmittelbar, wie hell bzw. warm die Häuser mit Hilfe des Feuers wurden. Außerdem haben Interessierte die Möglichkeit, mit einem Feuerschläger eine Glut zu entfachen, solange ausreichend Feuerschläger zur Verfügung stehen. Doch welche Strategien hatten mittelalterliche Menschen, um die von ihnen gefürchteten, in der der Dunkelheit der Nacht lauernden Gefahren einzuordnen beziehungsweise zu beherrschen? Und schließlich wird, sieben Nächte vor Weihnachten, auch eine der wichtigsten Nächte des Jahres angesprochen: die Weihnacht, das Datum, der Komet… Wir bitten um Voranmeldungen bis zum 16. Dezember unter buchung@ kloster-lorsch.de. Bitte beachten Sie: Im gesamten Freilichtlabor Lauresham gilt die 2G-Regel. Treffpunkt: Freilichtlabor Lauresham, Im Klosterfeld 12 – 16, 64653 Lorsch , Eintritt: 7 € / ermäßigt 5 € / Familienkarte 16,50 € (2 Erw. bis 4 Kinder bis 16 J.), InhaberInnen einer Familienjahreskarte frei. zg

Trauer und Gedenken Nachruf Wir trauern um unser langjähriges aktives Vereinsmitglied und Ehrenmitglied

Friedrich Kuhn

Wir werden ihn stets in Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Kleintierzuchtverein Bobstadt 1906 e.V.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Berichtigung

In der Dunkelheit der Trauer leuchten die Sterne der Erinnerung

Gerald Kufferath * 29.05.1959

† 01.12.2021

In tiefer Trauer: Bianca, Christina und Franziska Andreas und Sabine Kufferath mit Nils und Cora Markus Kufferath und Lucas Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, 17.12.2021, um 10.30 Uhr in der Kapelle des Waldfriedhofs Lampertheim statt.

Statt Karten

Danksagung

Herzlichen Dank allen, die meinen liebe Mann

Klaus Rinner

auf seinem letzten Weg begleitet, ihn durch Blumen, Kränze, Geldspenden und Taten ehrten und mir durch Wort, Schrift und Zeit ihre Anteilnahme bekundeten. Die damit zum Ausdruck gebrachte Verbundenheit hat mich sehr tief bewegt.

Natali, Nora und Jürgen mit Familien Lampertheim, der 15. Dezember 2021

KITA KUNTERBUNT: Kinder statteten besonderen Besuch ab

Selbstgemachte Weihnachtsdekoration fürs Quartiersbüro

Die Kinder der Kita Kunterbunt überbrachten dem Quartiersbüro selbst gebastelten Weihnachtsschmuck.

BÜRSTADT – „Den habe ich gemacht“ und „Das ist meiner mit den schönen Flügeln“, war von den Jungen und Mädchen der städtischen Kindertagesstätte Kunterbunt Bürstadt zu hören. Die Kinder besuchten mit zwei Erzieherinnen, darunter Leiterin Jennifer Kühn, das Quartiersbüro am Beethovenplatz und brachten jede Menge zauberhafte Winterdekorationen mit. Die Engel aus Tannenzapfen, die Lebkuchenmänner aus Korken oder die Holzsterne und laminierten Bilder hatten die Kinder eigentlich zum Schmücken eines der Tannenbäume auf dem Weihnachtsmarkt „Adventszau-

LOKALES

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

ber“ in Bürstadt gestaltet. Dieser fällt Pandemiebedingt aus und so bot das Team des Quartiersbüros der Kindertagesstätte an, dass die Kinder ihre kleinen, weihnachtlichen Kunstwerke gerne im Quartiersbüro aufhängen können. „Die Jungen und Mädchen haben sich viel Mühe gemacht und wir möchten ihnen so die Möglichkeit geben, ihre selbstgemachten Weihnachtsdekorationen bei uns für alle zu zeigen“, erklärte Quartiersmanager Oliver Haberer vom Quartiersbüro Bürstadt, welches von der Sozialagentur Fortuna betreut wird. „Da komme ich mit meinen Eltern mal vorbei und

HESSENFORST: Jahresrückblick zum Internationaler Tag der Böden / Erholung der Grundwasservorräte in Hessens Waldböden zu erkennen

Ohne Boden keine Bäume Ohne fruchtbare Böden gäbe es keine Bäume

HESSEN – Noch gibt es keine Entwarnung für den Wald in Hessen, jedoch hat der relativ niederschlagreiche Sommer des Jahres 2021 dazu beigetragen, dass sich die Grundwasserstände leicht erholen konnten. 2018 betrug der Gesamtjahresniederschlag in Hessen nur rund 526 Liter pro Quadratmeter. In den Monaten Januar bis Oktober dieses Jahres wurde eine Gesamtniederschlagsmenge von rund 650 Liter pro Quadratmeter gemessen. „Das ist sogar ein bisschen mehr als das langjährige Mittel“ sagt Michelle Sundermann, Pressesprecherin von HessenForst. „Für viele fühlt sich das aktuelle Wetter zu nass an, aber wir Forstleute finden es großartig!”

Ein niederschlagsreicher Winter wäre für den Wald und den Wasserspeicher Boden aber weiterhin wichtig. Derzeit werden in großem Umfang Wiederaufforstungen getätigt, um die durch Borkenkäfer, Dürre und Sturm entstandenen Freiflächen wieder zu bewalden. Besonders die jungen Bäume auf den aufgeforsteten Flächen benötigen das Wasser um gut anzuwachsen.

Böden dienen Bäumen zur Verankerung. Sie sind Nährstoff- und Wasserspeicher. In ihnen spielen sich die Kreislaufprozesse ab, die mit dem Entstehen und auch dem Vergehen von Leben verbunden sind. Böden bilden daher eine wichtige Grundvoraussetzung für die Existenz von Wäldern. Weitere Informationen zum Thema Wald und Boden finden Sie auf der Homepage des Landesbetriebs HessenForst unter www.hessen-forst.de/ zg aktuelles

Foto: oh

zeigt ihnen, welchen Engel ich gebastelt habe“, sagte zugleich eines der Kinder. Stolz berichteten sie, welche Figuren sie gestaltet haben und dass sie sich schon darauf freuen, wenn alles im Schaufenster zu sehen ist. Das Team des Quartiersbüros hat die Wintermotive bereits aufgehängt, die Dekorationen der Kinder versprühen gute Laune und sorgen für zauberhaftes Weihnachtsflair. Das Team des Quartiersbüro lädt gerne zu einem Schaufensterbummel zu sich ein, damit die Weihnachtsschätze der Kinder von vielen Bürger*innen bestaunt werden können. zg

Original Lampertheimer

Dürrezustand in tieferen Bodenschichten abgemildert Allerdings waren die Niederschläge in diesem Jahr sehr unterschiedlich verteilt im Land. Während es in Gernsheim bislang gerade einmal 530 Liter pro Quadratmeter Niederschlag waren, konnte sich der Wald in Grebenhain am Vogelsberg über 911 Liter Regenwasser freuen. Nach Datenlage des HelmholtzZentrums hat sich der Dürrezustand in tieferen Bodenschichten ab einen Meter achtzig, der maßgeblich zu den aktuellen Waldschäden geführt hat, leicht abgemildert.

Wenn Böden austrocknen, können besonders in tonhaltigen Böden diese Risse entstehen. Foto: T. Ullrich/HessenForst

Kerwe-Haxen

Lampertheimer Anzeige

we-Haxen Einkaufen auf dem Lampertheimer Wochenmarkt Wir sind jeden Dienstag und Samstag für Sie da. Am Samstag von 10 - 12:30 Uhr direkt bei unserem Geschäft…

Vorbestellung erbeten! ag von 10 12:30 Uhr al Lampertheimer LAMPERTHEIM – Frische vom Wochenmarkt man kann sicherKerwedorf sein, dass die Transportwe…und anschließend im ge kurz sind. gibt es in Lampertheim jeden Dienstag und unserem Geschäft… Frisch-Geflügel ist nicht nur in der WeihSamstag – offen ist der Markt auf dem Schil-

am Stand der DLRG we-Haxen zwischen Alter Pestalozzi-Schule hließend im Kerwedorf

orbestellung erbeten! lerplatz auch am 21. Dezember.

nachtszeit eine feine Alternative zum tiefgekühlten Massenprodukt. Auf dem Schillerplatz ist mit Geflügel Götzinger ein Anbieter von frischem Geflügel und Eiern für die Kunden da. Obst, Eier, Säfte und Honig finden sich am Stand des Obst- und Gemüsehandel H. und J. Born wieder, die samstags auf dem Wochenmarkt vertreten sind – ebenso wie die Metzgerei Blüm mit frischen Fleisch- und Wurstwaren sowie die Gerd Knecht GbR Obst- und Gemüse, die einmal wöchentlich samstags Obst, Gemü-

Öffnungszeiten sind jeweils von 8 bis 12 Uhr. Stammkunden wissen, dass es auf dem Schillerplatz das ganz Besondere für den täglichen Genuss von Landwirten aus Lampertheim gibt und Besucher aus der Nachbarschaft freuVorbestellung erbeten! en sich auf Spezialitäten direkt vom Erzeuger, die man in Supermärkten und beim Discounter nicht findet. Gemüse und Obst von Lampertheimer Äckern und aus der Region – alles schmeckt gut und

tag von 10 - 12:30und UhrHeimatmuseum Stand der Geschäft… DLRG ei unserem Am Kerwe-Montag von 11:30 – 13 Uhr Alter Pestalozzi-Schule zum Mitnehmen in unserem Geschäft: chließend im Kerwedorf Heimatmuseum Stand der DLRG ● Gekochte Rinderbrust, n Alter Pestalozzi-Schule ontag von Meerrettich 11:30 – 13 Uhr und Bouillonkartoffel

se, Eier und Hausmacher Wurst anbietet. Und auch der Kreuzhof von Heinz Karb lädt mit einer Auswahl an Obst, Gemüse, Eier und Hausmacher Wurst am Marktsamstag zum Einkauf ein. Bei Gemüsebau Andrea Strauß lässt sich neben Eiern und Hausmacher Wurst, Obst und Gemüse frisch vom Feld einkaufen – sowohl dienstags als auch samstags. Daneben finden sich auf dem Lampertheimer Wochenmarkt auch die beliebten Dampfnudeln und Suppen aus der Oppauer Dampfnudelbräterei GmbH wieder – und das jeden Dienstag. Samstags bietet der Wochenmarkt darüber hinaus Blumen und Pflanzen von Floristik

Schuster sowie eine vielfältige Käseauswahl und einem stetig wachsenden Sortiment von Molkereiprodukte Wissmann. Zudem kommen die Besucher auf dem Markt auf dem Schillerplatz dienstags und samstags von 7 bis 12 Uhr am Stand von Fisch Handrick aus Hamm am Rhein zudem in den Genuss von allerfeinstem Fisch. Abgerundet wird das Wochenmarktangebot durch griechische Spezialitäten der Die Olive Bergstraße GmbH. Das Sortiment des Familienunternehmens, bestehend aus Oliven, Antipasti und Käse-Dips, stammt ausschließlich aus eigener Produktion und ist immer samstags auf dem Wochenmarkt zu finden. red

Frohe Weihnachten

und ein glückliches neues Jahr wünschen die Betreiber MontagRinderbrust, von 11:30 – 13 Uhr und Kartoffelpüree des Wochenmarktes in Lampertheim chte Sauerkraut

nd Heimatmuseum men in unserem ●Geschäft: Kerwe-Rippchen,

hmen unserem Geschäft: Vorbestellung erbeten! h undinBouillonkartoffel Frisch-Gefl ügel ochte Rinderbrust, Emilienstr. 26 rwe-Rippchen, Götzinger 68623 Lampertheim ich und Bouillonkartoffel Inh. Dieter Götzinger

BLÜM. ut und Kartoffelpüree Kerwe-Rippchen,

Die Metzgerei orbestellung erbeten! raut und Kartoffelpüree

Emilienstr. 26 Emilienstr. 26 68623 Lampertheim 68623 Lampertheim 06206 2313 06206 2313 www.metzgerei-bluem.de www.metzgerei-bluem.de

rei s

her mac

Hau

rst Obst Wu und

Gem

üse

Knecht

Wir machen Urlaub ab 22.12.2021 bis einschließlich 19.01.2022. Ab Donnerstag, den 20.01.2022 sind wir wieder für Sie da! 68623 Lampertheim, Biedensandstr. 42 Tel. 06206-5612, Mobil 0172-6217158 ar.50mi21

In Lampertheim kann am 24.12.21 nur bestellte Ware abgeholt werden. Es gibt keinen offenen Verkauf.

KäseSpezialitäten und

Molkerei-Produkte

67251 Freinsheim

Tel. 06237 / 978099

Reiboldstraße 33 Tel. 0 63 53 / 38 18 Mobil: 0179 - 6 53 84 67

Wissmann

Wormser Straße 34 68647 Biblis-Nordheim Tel. 06245 - 99 51 909 Mobil 0175 - 32 32 567 d.goetzinger@web.de

Hausgemachte Oppauer

Dampfnudeln Oppauer Dampfnudelbräterei GmbH Am Herrschaftsweiher 37 67071 Ludwigshafen/Ruchheim Telefon 06 21- 65 23 57

❅ Inhaber Ute Schuster

Lampertheim

Römerstraße 89 Tel. 06206 - 29 91 Fax 06206 - 579 91 und Waldfriedhof Tel. 06206 - 558 07

Obsthof Born

aus Bio-Erzeugung und aus Berchtesgaden

Biedensandstraße 32 68623 Lampertheim Tel. 06206-4513

Lampertheim: • 21.12.21 Wochenmarkt

ar.50sa21

Vorbestellung erbeten!

06206 2313 Am 24.12.21 stehen wir in Bürstadt www.metzgerei-bluem.de und Lampertheim von 8 bis 12 Uhr.

Erlesene

bis 13 Uhr • Am 15.1.2022 sind wir wieder auf dem LA-Wochenmarkt

❄

HOFLADEN

Mediterrane Köstlichkeiten für die Feiertage. Sie finden uns am Sa. 18.12. / Di. 21.12./Di. 28.12. auf dem Wochenmarkt in Lampertheim

❄

❅

Besuchen Sie uns auf www.dieolive-feinkost.de

Familie Karb Biedensandstr. 33 · Lampertheim Tel. 0 62 06 - 47 71

Sie finden uns auch immer samstags auf dem Wochenmarkt Lampertheim

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

Das große TiP-Weihnachtsgewinnspiel Am 23. & 24. Dezember finden Sie vor unserem Betriebsgelände einen

Der Weihnachtsbaum vom Förster! „Frisch aus heimischen Wäldern“

Champignon Verkaufsstand

ab Mittwoch: 15.12.2021 bis Donnerstag: 23.12.2021

10 – 17 Uhr

bei der Revierförsterei Lampertheim

ar.50mi21

Mo. – Sa.:

der von 9 - 12 Uhr geöffnet ist

Forsthausstr. 1a (L3110), Neuschloß, Thomas Löcher Dipl. Forstingenieur

Rhein-Neckar-Pilze GmbH Zur Biogasanlage 3 68642 Bürstadt www.rn-pilze.de

ÖFFNUNGSZEITEN Di.-Sa. 8.30 - 13 Uhr Do. und Fr. 15 - 18 Uhr

Otto-Hahn-Str. 4a • LA • 06206-1308736

Rätseln Sie mit und gewinnen einen unserer tollen Preise * 02

Im Wert von

990,-€

Diamantring 585/Weiß/Gelbgold mit 0,115 Brillant HSI

Immer mittwochs und samstags finden Sie auf der Sonderseite die numPreuss_130x60_4c.indd merierten Weihnachtshäuschen, die 1 mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden. Absender und Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wichtig! Geben

Sie Ihren Wunschgewinn an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31.12.2021. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen. Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

€ 579,-

mit optischen Gläsern

Preuss

13.06.12 10:08

❄ on Im Wert v € ❄

65❄0,-

ABBILDUNG: CARBON – POLAR 3FX HDR MULTILASER GREEN

Inhaber: M. Kronauer

Nibelungenstraße 81 · 68642 Bürstadt Tel. 06206 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

tseorvpice

•

stärkster Preuss (UVP)

tseorvpice

•

519,- €

pce o t i v technikProfi! ser

Preuss

Preuss_130x60_4c.indd 1

Sportbrille Rudy Pro

Herausragende Innovation von drei kabellosen Staubsaugern in einem

ar.47mi21

im Wert von

499,-

ar.47mi21

Nivona Cafe Romatica 530

Schwanheimer Str. 76, 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72 stärkster technikProfi! Fax (0 62 51) 84 91 71 TYP•Bar • Neueste TV & Sat-Technik HiFi3.1 & Heimkino • PC/Multimedia • Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte etc.) • Vernetzung • Reparatur in eigener Meisterwerkstatt €

• Neueste TV & Sat-Technik HeimkinoMeisterwerkstatt • PC/Multimedia •JBL Vernetzung • Reparatur Soundbar / • HiFiin&eigener E Triflex Akku Staubsauger • Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte etc.) flexibel saugstark schnell •TV-Soundsystem Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte etc.) 42 • •& Reparatur in eigener Meisterwerkstatt •Vernetzung Neueste TV Sat-Technik • HiFi & Heimkino • PC/Multimediaim Wert von

Bensheim

Mo. bis Fr. 8 bis 17 Uhr

stärkster technikProfi!

Öffnungszeiten:

rh47mi21

Inh. Michael Preuss | Lorscher Str. 19 | 68642 Bürstadt | T 13.06.12 06206 10:08 75790 | info@radio-preiss.com

Preuss_130x60_4c.indd 1

Unser Service für Sie. Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

Preuss_130x60_4c.indd 1

chein Gutser t von im W

500,€

13.06.12 10:08

Lampertheim, Gaußstr. 2 + 5 Tel. 06206 - 5 15 67 www.autohaus-korb.de

* alle Preise nicht bar auszahlbar.

13.06.12 10:08

DS Automobile Inh. Antonio Mazzone e.K.

Lindenstraße 46 • 68623 LA-Hofheim Tel. 06241 985 302 www.ds-automobile.net

DGB BERGSTRASSE: Aktiver Klimaschutz

Klimaschutz geht nur sozial KREIS BERGSTRASSE – „Klimaschutz und Arbeit dürfen nicht gegeneinander ausgespielt werden. Für eine erfolgreiche Umsetzung der sozial-ökologischen Transformation müssen aktiver Klimaschutz und gute Arbeit miteinander verbunden werden“, betont der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) im Kreis Bergstraße. Auf seiner Klausurtagung, die aufgrund der CoronaLage als Videokonferenz durchgeführt wurde, befasste sich der DGB Bergstraße auch mit den Eckpunkten der Koalitionsvereinbarung von SPD, Grünen und FDP auf Bundesebene – „ein Koalitionsvertrag mit Stärken und Schwächen“, wie die Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter betonen. DGB-Kreisvorsitzender Sven Wingerter (Wald-Michelbach) begrüßt die von den Koalitionsparteien vereinbarte Erhöhung des gesetzlichen Mindestlohns von 9,82 Euro auf zwölf Euro: „Wir wissen, dass ist noch nicht ausreichend, aber ein Mindestlohn von zwölf Euro bedeutet eine ordentliche Lohnerhöhung für rund zehn Millionen Beschäftigte“. Positiv sieht er auch die geplante Stärkung von Tarifverträgen durch ein Bundestariftreuegesetz sowie die geplante Ausbildungsgarantie für alle Jugendlichen. Die Stellvertretende DGB-Kreisvorsitzende Hilde Kille (Heppenheim) begrüßt ausdrücklich die vereinbarte Einführung einer Kindergrundsicherung: „Das ist ein wichtiger und dringend notwendiger Beitrag zur Bekämpfung von Kinderarmut“. Nils Burkhoff (Viernheim), Mitglied des Geschäftsführenden DGB-Kreisvorstandes, würdigte das Ziel eines raschen Ausbaus der erneuerbaren Energien: „Das ist für das Gelingen der sozial-ökologischen Erneuerung von zentraler Bedeutung“. Angesichts des enormen Investitionsbedarfs in gute Bildung, Gesundheit, Digitalisierung und Infrastruktur, bezahlbares Wohnen und vielen andere Bereichen fehlt für den DGB Bergstraße allerdings der Einstieg in einer gerechte Steuerpolitik: „Das ist die zentrale Schwachstelle“. Der südhessische DGB-Regionssekretär Horst Raupp (Darmstadt) betont: „Notwendig ist ein umfassendes und sozial gerecht finanziertes Zukunftsinvestitionsprogramm, das Klimaschutz und Arbeit miteinander verbindet. Dazu gehört eine grundlegende Reform des Steuersystems verbunden mit höheren Steuern für Reiche und Vermögende und einer Entlastung der unteren und mittleren Einkommen. Dafür setzen wir uns auch zg weiterhin aktiv ein“.

SPERR-NOTRUF: 116 116

Wer kennt diese Nummer? HESSEN – Der positive Trend hält an: Fast 40 Prozent der Bundesbürger geben an, den Sperr-Notruf 116 116 zu kennen, so die neuesten Ergebnisse der aktuellen Marktforschung. Somit ist der Bekanntheitsgrad der 116 116 in den letzten vier Jahren um neun Prozent gestiegen. Zahlungskarten wie girocards oder Kreditkarten, Personalausweise, Online-Banking und SIM-Karten – all‘ diese können über die 116 116 gesperrt werden. Für Verbraucher ist die Nutzung des SperrNotrufs unkompliziert, denn eine Registrierung oder Anmeldung ist nicht nötig. Der Service ist zudem kostenlos, ein Anruf bei der 116 116 aus dem deutschen Festnetz ist gebührenfrei, aus dem Mobilnetz und aus dem Ausland können Gebühren anfallen. Wer möchte, kann sich auch die kostenlose Sperr-App herunterladen: Hier können die Daten der Zahlungskarten sicher gespeichert und girocards direkt aus der App gesperrt werden, sofern das teilnehmende Institut Zugang durch diese Applikation gewährt. zg

LOKALES

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

KAMPF GEGEN CORONA: Schnelltests als Angebot auf freiwilligere Basis

Stadt Bürstadt organisiert Testangebot in Kitas BÜRSTADT – Die vierte Pandemiewelle macht auch nicht vor den hiesigen Kinderkrippen und Kindertagesstätten (Kita) halt. Betroffen davon können sowohl die Kinder als auch das Personal sein. Zerschlagen hat sich zuletzt die Hoffnung auf eine landesweiten Teststrategie. Für eine Testpflicht fehlt die Rechtslage, so dass letzten Endes jeder Träger selbst entscheidet, ob Tests durchgeführt werden. Die Bürstädter Kita-Verwaltung hat daher in den letzten Tagen entsprechende Vorbereitungen

getroffen, um in Eigeninitiative schnellstmöglich flächendeckend Schnelltests in den Bürstädter Kitas und Krippen anbieten zu können. Diese hatten zuvor ihr Interesse bekundet und erhielten bereits in dieser Woche ihre Tests für die kommende Woche. Die Entscheidung fiel dabei auf die Verwendung der sogenannten LolliSchnelltests, die für jedes Alter zumutbar sind. Wattestäbchen werden zur Probeentnahme in den Mundraum geführt und sind einfach anzuwenden. So können

in der kommenden Woche zweimal wöchentlich montags und mittwochs Lolli-Schnelltests für die Kinder angeboten werden. Die Teilnahme ist freiwillig, eine Nichtteilnahme der Kinder zieht keine Konsequenzen nach sich. „Da die Maßnahme aber besonders dann Sinn macht, wenn alle mitmachen, haben wir die dringliche Bitte an alle Eltern, das Angebot anzunehmen“ appelliert Bürgermeister Bärbel Schader zur Mitwirkung aller Betroffenen. Jeder durchgeführte Test hilft letzten Endes der Aufrechterhal-

tung eines risikominimierten Kita-Betriebes. Infektionen können dadurch viel früher erkannt werden. Das Angebot gilt zunächst für den laufenden Dezember sowie den kommenden Januar und umfasst ein Finanzvolumen von über 40.000 Euro für städtische und kirchliche Einrichtungen. Eine Landesförderung bezuschusst die Maßnahme zur Hälfte. Da die Pandemie unabhängig der Kita-Trägerschaft wütet, unterbreitet die Stadt Bürstadt mit der Pfarrgemeinde allen Bürstädter Kitas dieses Angebot, unabhängig

davon, ob sie in städtischer oder konfessioneller Trägerschaft betrieben werden. Die kirchlichen Träger beteiligen sich mit ihren vertraglichen Kostenanteilen. Wie Bürgermeisterin Schader bestätigt, wurde das Ganze über die Bürstädter Kita-Verwaltung in enger interkommunaler Zusammenarbeit mit der Lampertheimer Kita-Verwaltung koordiniert und die Tests gemeinsam beschafft, wodurch bessere Konditionen erzielt und ein einheitliches Vorgehen abgestimmt werden konnte. zg

LOKALES

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

KULTUR: BlueNite e.V. und KVG Worms präsentieren am 16. Dezember Folk World Jazz

EVANGELISCHE KIRCHE: Fürchtet euch nicht – Heilig Nacht-Gebete am 24. Dezember

Foaie Verde zu Gast im Wormser Theater Helfende Hände

WORMS – Am Donnerstag, 16. Dezember, 20 Uhr, sind Foaie Verde zu Gast im Wormser Theater. Ein musikalisches Feuerwerk mit emotionsgeladener Musik vom Balkan bieten die fünf Virtuosen von Foaie Verde („grünes Blatt“). Sie stammen aus vier verschiedenen europäischen Ländern und verschmelzen rumänische Folklore, rasanten Balkansound sowie bulgarische, jugoslawische und türkische Melodien zu einem unwiderstehlichen Hörvergnügen. Das Ensemble um den Geigenvirtuosen Sebastian Mare und die charismatische Sängerin Katalin Horvath fängt die pure Lebenslust der feurigen Musik der Roma und der Länder Südosteuropas dabei in ganz eigenen, ungemein facettenreichen Arrangements ein und bietet ein musikalisches Erlebnis, das in Deutschland seinesgleichen sucht. Mit Vladimir Trenin am Bajan, Frank Wekenmann an der Gitarre und Veit Hübner am Kontrabass ist die Band international und hochkarätig besetzt. Gemeinsam loten Foaie Verde alle Facetten des musi-

gesucht

Foaie Verde kommen am 16. Dezember nach Worms.

kalischen Ausdrucks aus und versetzen die Zuhörer mit beeindruckender Bühnenpräsenz in einen ekstatischen Taumel aus Tönen und Klängen. Verwegene Rhythmen und atemberaubende Läufe auf Violine, Akkordeon, Gitarre

Foto: Licht-Schein-Fotografie

und interessant wiederzugeben und sie gleichzeitig mit neuen Elementen aufzufrischen. Eintrittskarten gibt es ausschließlich an der Abendkasse zum Preis von 17 Euro. Schüler und Studierende zahlen 10 Euro. zg

und Kontrabass treffen auf emotionsgeladenen Gesang, ungezügelte Energie und Lebensfreude und wechseln sich mit leisen, melancholischen Klängen ab. So gelingt es Foaie Verde, die traditionelle Musik des Balkans authentisch

KULTUR: Bewerbungen bis 23. Januar 2022 möglich / „Tage der offenen Ateliers“ am 17. und 18. September 2022

Jetzt für den Kultursommer Südhessen 2022 bewerben KREIS BERGSTRASSE – Rund 40.000 Besucherinnen und Besucher haben in diesem Jahr am bunten Programm des 28. Kultursommers Südhessen (KUSS) teilgenommen. Mehr als 120 Veranstaltungen wurden durchgeführt. Die meisten Angebote fanden Open-Air und in Präsenz statt, nur wenige Programme mussten Aufgrund der Coronavirus-Pandemie in den digitalen Raum umziehen. Auch im kommenden Jahr steht der KUSS gemeinnützigen Veranstalterinnen und Veranstaltern bei ihren Projekten unterstützend zur Seite. Die Tourismusagentur Anzeige

der Wirtschaftsregion Bergstraße / Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB) ist Ansprechpartnerin für die Veranstaltungen in der Wirtschaftsregion Bergstraße. Im Saisonzeitraum vom 18. Juni bis 18. September 2022 sollen wieder viele Veranstaltungen aus den Bereichen Theater, Musik, Bildender Kunst, Kabarett, Straßentheater, Literatur und viele mehr auch in der Wirtschaftsregion Bergstraße angeboten werden können. Ein Schwerpunkt des Programms ist die Reihe „Junger KUSS“ mit Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche. Ebenso möchte der KUSS 2022 einen wei-

teren Fokus auf integrative und inklusive Kulturprojekte legen. Hierzu können Straßentheater, Konzerte, Kabarett, Lesungen und vieles mehr dazu zählen, die das Publikum auch zum Mitmachen einladen. Die alljährlichen „Tage der offenen Ateliers“ finden 2022 am 17. und 18. September statt. An diesem Wochenende erhält das Publikum Gelegenheit, Kunstschaffenden in mehr als 100 südhessischen Ateliers beim Arbeiten zuzuschauen und sich gegebenenfalls selbst künstlerisch zu betätigen. Der Verein des Kultursommers ruft gemeinnützige Veranstalterinnen und Veranstalter sowie Künst-

lerinnen und Künstler (letztere für die „Tage der offenen Ateliers“) auch in der Wirtschaftsregion Bergstraße dazu auf, sich für den 29. Kultursommer Südhessen 2022 zu bewerben. Bewerbungen sind ab sofort über die Webseite www.kultursommer-suedhessen.de möglich. Bewerbungsschluss ist der 23. Januar 2022. Ansprechpartnerin für Akteurinnen und Akteure in der Wirtschaftsregion Bergstraße ist Simone Paepke, Projektleiterin der WFB-Tourismusagentur, E-Mail: simone.paepke@wr-bergstrasse. de, Telefon 06251/175 26- 11. zg

Händler auch am 24. Dezember für ihre Kunden vor Ort

Wochenmarkt Bürstadt lädt freitags zum Einkauf ein

BÜRSTADT – Der Wochenmarkt in Bürstadt lädt immer freitags von 7 bis 13 Uhr zu einem besonderen Einkaufserlebnis ein. In diesem Jahr ist der Wochenmarkt auch am 24. Dezember, von 7 bis 12 Uhr geöffnet und bietet die ausgezeichnete Möglichkeit, frisches Obst und Gemüse von Strauß Gemüsebau, Geflügel von Geflügel Götzinger sowie Fischspezialitäten von Fisch Handrick für das anstehende Weihnachts-

fest zu erwerben. Der Bevölkerung wird somit Gelegenheit gegeben die Weihnachtsbestellungen abzuholen und Einkäufe vor den Feiertagen zu tätigen. Neben dem wöchentlichen attraktiven Angebot der Markthändler findet sich ein weiteres besonderes Angebot wieder, welches für die Kunden als auch die Anbieter gleichermaßen interessant ist: Denn die Stadt Bürstadt gibt Vereinen und Ins-

titutionen die Möglichkeit, mit einem Verkaufsstand für Kaffee und Kuchen unter Markthalle nicht nur die Vereinskasse aufzubessern, sondern gleichzeitig auf sich aufmerksam zu machen und die Wochenmarktbesucher mit süßen Köstlichkeiten zu verwöhnen. Nutzen Sie die angebotene Vielfalt und besuchen Sie am 24. Dezember den Bürstädter Wochenmarkt! Benjamin Kloos

Frohe Weihnachten

und ein glückliches neues Jahr wünschen die Betreiber des Bürstädter Wochenmarktes Frisch-Geflügel Götzinger Biedensandstraße 32 68623 Lampertheim Tel. 06206-4513

Bürstadt:

ar.50sa21

Inh. Dieter Götzinger

• 24.12.21 Wochenmarkt bis 12 Uhr • Am 14.01.2022 sind wir wieder auf dem Bü-Wochenmarkt

Am 24.12.21 stehen wir in Bürstadt und Lampertheim von 8 bis 12 Uhr. In Lampertheim kann am 24.12.21 nur bestellte Ware abgeholt werden. Es gibt keinen offenen Verkauf. Wormser Straße 34 68647 Biblis-Nordheim Tel. 06245 - 99 51 909 Mobil 0175 - 32 32 567 d.goetzinger@web.de

KREIS BERGSTRASSE – Weihnachten kommt auch in diesem Jahr – doch immer noch anders als gewohnt. Die beiden christlichen Kirchen wollen gemeinsam dazu beitragen, dass trotz Corona alle Weihnachten gesund und fröhlich feiern können. Dafür werden noch helfende Hände gesucht. Auch in der Pandemie hat sich an diesem Weihnachten nichts geändert: Gott wird Mensch, Gott kommt als Kind in der Krippe. Dies soll am Ende des Heiligen Abends deutlich werden mit einem besonderen ökumenischen Angebot. An drei unterschiedlichen Orten finden in Heppenheim Heilig NachtGebete unter freiem Himmel statt. „Sie sind schlicht, einfach, schön, ökumenisch, kurz und sie werden mit den Menschen vor Ort gefeiert“, teilen die Organisatoren mit. Gestaltet werden sie vom katholischen Dekan Thomas Meurer, dem evangelischen Dekan Arno Kreh und Annette Claar-Kreh. Beginn ist am 24. Dezember um 21.30 Uhr am Platz vor der Kirche „Erscheinung des Herrn“ in

der Heppenheimer Weststadt. Es folgen Heilig Nacht-Gebete in der Grünanlage am Tulpenweg in der Heppenheimer Nordstadt und zum Abschluss um 23.30 Uhr auf dem Marktplatz. Alle Besucherinnen und Besucher werden gebeten, sich an Abstandsregeln und Hygienemaßnahmen einzuhalten und eine Kerze mit Windlicht mitzubringen. Gesucht werden Menschen, die eine halbe Stunde vor und nach dem Gebet organisatorisch unterstützen könnten und möglichst aus dem nahen Umfeld kommen. Ein Treffen zur Absprache wird im Vorfeld organisiert. Wer die Heilig Nacht-Gebete unterstützen möchte, kann sich an die Vorbereitungsgruppe wenden – entweder an Dekan Thomas Meurer, telefonisch unter 06252/93090 und per E-Mail an th.meurer@gmx.de, an Dekan Arno Kreh unter 06252/96 77 957 oder per E-Mail an arno.kreh@ ekhn.de oder an Annette ClaarKreh, telefonisch unter 0175 56 77 943 sowie per E-Mail an annette. claar-kreh@ekhn.de zg

DRK: Winterpause der Ortsvereine Lampertheim und Bürstadt / Blutspendetermin findet statt

„Wir sind weiterhin für euch da” BÜRSTADT/LAMPERTHEIM – „Auch trotz der derzeit hohen Corona-Fallzahlen sind wir weiterhin für euch da. 365 Tage, 24 Stunden sind wir ehrenamtlich für euch im Dienst – aus Liebe zum Menschen“, so die DRK-Ortsvereine Bürstadt und Lampertheim. „Aufgrund der aktuellen Entwicklung der Corona-Fallzahlen im Kreis Bergstraße verabschieden sich die DRK-Ortsvereine Lampertheim und Bürstadt jedoch in eine Winterpause. Indem wir Kontakte reduzieren, können wir unsere Helferinnen und Helfer vor einer Infektion besser schützen und so gemeinsam auch weiterhin die Si-

cherheit und Betreuung der Bevölkerung gewährleisten.” Gerne nimmt das DRK Lampertheim aber auch in dieser Zeit die Kleiderspenden entgegen, die über die beiden Container im Eingangsbereich des DRKs abgegeben werden. Auch steht das DRK weiterhin telefonisch für Rückfragen zur Verfügung. Und auch die Blutspendeaktion am 29. Dezember 2021 in der Altrheinhalle in Lampertheim findet wie gewohnt statt. „Hier werden wir noch einmal gesondert informieren. Vielen Dank für das Verständnis! Passen Sie auf sich auf!”, so das DRK abschließend. zg

WEGEN CORONA: Traditioneller Höhepunkt der „Nibelungen Weihnacht“ am 19. Dezember kann nicht stattfinden

Wormser Turmblasen fällt aus WORMS – Das festliche Turmblasen zwischen dem Kaiserdom und der Magnuskirche gilt als stimmungsvoller Abend der Zusammenkunft und des gemeinsamen Singens zum Abschluss der Wormser Adventszeit. Doch mit Blick auf die derzeitige Entwicklung der Corona-Pandemie halten die Organisatoren der Kultur und Veranstaltungs GmbH eine Veranstaltung mit mehreren tausend Besuchern gleichzeitig auch im Freien für nicht verantwortbar. Die Gesundheit aller Beteiligten stehe über allem und nach enger Abstimmung mit den Verantwortlichen der Stadtverwaltung, der Kirchenvertreter sowie der Musikgruppen, kam man zu dem gemeinsamen Entschluss, das Turmblasen in diesem Jahr abzusagen. „Im stetigen Austausch mit allen Beteiligten haben wir die aktuelle Situation rund um die Pandemie in den letzten Tagen und Wochen beobachtet und sind nun zu der Ent-

scheidung gekommen, das Turmblasen am 19. Dezember leider erneut absagen zu müssen“, erklärt Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Kultur und Veranstaltungs GmbH, die für das Rahmenprogramm der Nibelungen Weihnacht und somit auch das traditionelle Turmblasen verantwortlich ist. „Natürlich fällt uns diese Entscheidung nicht leicht, doch die Gesundheit aller steht derzeit im Vordergrund.“ Das kostenlose Konzert auf dem Domvorplatz lockt jährlich mehrere tausend Menschen, die gemeinsam den weihnachtlichen Klängen der Bläsergruppen zwischen Dom und Magnuskirche lauschen und klassische Lieder wie „Stille Nacht“ oder „O du fröhliche“ mitsingen. Der Weihnachtsmarkt in der Innenstadt wird durch diese Absage nicht beeinflusst und läuft wie geplant bis zum 23. Dezember. Das nächste Turmblasen findet somit voraussichtlich am 18. Dezember 2022 statt. zg

MIT SORGFALT & PIETÄT DER TRAUER AUSDRUCK VERLEIHEN MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

Im guten Andenken

Urnenwand, Blumengarten oder klassische Beisetzung

Individuelle Bestattungsformen den Angehörigen diese Entscheidung in der Zeit der Trauer abgenommen wird. Die Körperbestattung ist zumeist teurer wegen massiverer Särge und höherer Grabkosten. Außerdem gibt es hierbei weniger Möglichkeiten für die Art der Beisetzung, wie sie viele Städte und Gemeinden bei Urnengräbern anbieten. Die Urnenbestattung als Folge der Feuerbestattung ist die häufigste der Bestattungsarten in Deutschland und wird immer öfter gewählt. Ein Grund dafür sind auch die alternativen Möglichkeiten, die Urne beizusetzen. Wenn Menschen

Rasengrab oder Bestattung im Blumengarten. Foto: Deutsche Friedhofsgesellschaft/akz-o

aus verschiedenen Orten zusammenkommen, gibt es beispielsweise beim Rhein-Taunus-Krematorium die Möglichkeit der Abschiednahme am Sarg mit Übergabe in die Feuerbestattung am Vormittag und der Beisetzung am Nachmittag.

Varianten der Urnenbeisetzung Die Deutsche Friedhofsgesellschaft klärt über Varianten der Urnenbeisetzung auf (Infos unter www.deutschefriedhofsgesellschaft.de): Die einfachste Beisetzungsform ist das Rasengrab. Bei der Bestattung im Blumengarten wird die Urne des Verstorbenen auf einer besonders gestalteten, mit Stauden und immergrünen Pflanzen angelegten Fläche beigesetzt. Bei einer Waldbestattung wird die Urne einer verstorbenen Person an einem Baum in einem dafür vorgesehenen Bestattungswald beigesetzt. Bei einer Bestattung in einem Kolumbarium wird die Urne einer verstorbenen Person in einer Urnenwand beigesetzt. Die Nische, in die die Urne gestellt wird, wird im Anschluss mit einer Platte fest verschlossen. Kolumbarien befinden sich auf Friedhöfen oder in Kirchen oder sind Teil eines Krematoriums. Bei einer Mensch-Tier-Bestattung können die Urnen eines Menschen und seines geliebten Haustieres in

Lampertheim und Bürstadt Tel. 06206 - 22 82

Ihr Bestattungshaus vor Ort und auf allen Friedhöfen tätig. Würdevoll ausgerichtete Trauerfeiern sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Natürlich erledigen wir für Sie alle Gänge zu Ämtern, Behörden, Zeitung, Floristen und Gasthaus, so dass Sie sich um nichts mehr kümmern brauchen. Erfahrene Mitarbeiter begleiten Sie und helfen in allen Fragen rund um

die Bestattung – Vorsorge – Sterbegeld … einem gemeinsamen Grab bestattet werden. Diese Bestattungsart ist in Deutschland nur auf speziell ausgewiesenen Friedhöfen möglich und existiert in dieser Form seit dem Jahr 2015.

Service mit Herz und Hand

0 62 41 - 80 291 • www.kreider-bestattungen.de

dw2020

(akz-o) Bei vielen neuen Bestattungsarten handelt es sich um sogenannte pflegefreie Gräber. Hier ist keine gärtnerische Pflege durch die Angehörigen erforderlich. Die Kosten sind bereits in der Friedhofsgebühr enthalten. Ob gekennzeichnetes oder anonymes Grab – beides ist bei der Urnenbestattung möglich. Welche Beisetzung passt, hängt auch davon ab, ob und wie oft Angehörige zu Besuch kommen wollen und wie mobil sie in einigen Jahren noch sind. Empfehlenswert ist es, zu Lebzeiten festzulegen, ob später eine Körperbestattung oder eine Einäscherung erfolgen soll, damit

WIR BEGLEITEN SIE

KREIDER BESTATTUNGEN

Inh. JANINA SIEGER

Unsere Inserenten empfehlen sich

MIRJAM HAMM

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen! Bauen und Wohnen • Schöner Leben • Ihr gutes Recht • Das Gartenjahr beginnt • Im guten Andenken • Alles für das junge Paar • Das Leben im Alter • Gesünder Leben • Rund ums Tier • Ratgeber in Steuerfragen • Ausbildung & Beruf • Mein schönes Zuhause …

Ihre Ansprechpartner:

Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de Petra Beck: Tel. 06206-94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • beck@tip-verlag.de

Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • zimmermann@tip-verlag.de

„Der Mensch im Mittelpunkt“

Feiertage als Herausforderung für Trauernde

06206-6188

Sterben und Abschied nehmen gehören zum Leben dazu und jeder hat ein Recht auf seine persönlichen Trauerrituale. Foto: pexels.com/akz-o

Corona verändert alles Private Treffen und Feiern in einer Pandemiezeit sind mal mehr und mal weniger mit Kontaktbeschränkungen verbunden. Für Trauernde sind Feiertage seit jeher eine Herausforderung. Wer den Verlust eines geliebten Menschen verarbeitet, der fühlt sich im üblichen Rummel und angesichts der allgemeinen Vorfreude oft fehl am Platz.

Insbesondere das erste Fest ohne einen nahen, vielleicht sogar ohne den nächsten Menschen ist für viele Trauernde eine emotionale Belastung. Mancher sucht vielleicht gerade den Anschluss und möchte die Feiertage in Gesellschaft verbringen; mancher ist lieber alleine mit sich, seinen Gedanken und Erinnerungen. „Die Frage, ob sich ein Verlust ohne diese Ausnahmesituation anders angefühlt hätte, wird viele Trauernde noch lange beschäftigen. Doch insbesondere während der Feiertage sollten Familie und Freunde sich die Zeit nehmen, Trauernden in ihrem Schmerz ganz individuell beizustehen. Wichtig ist, offen darüber zu sprechen, was dem Einzelnen hilft, und Räume zu schaffen, in denen Trauer auch als tröstend und heilsam empfunden werden kann“, sagt Stephan Neuser, Generalsekre-

tär des Bundesverbandes Deutscher Bestatter.

Eigene Zeit, eigener Raum Für Dr. Simon J. Walter, Kulturbeauftragter der Stiftung Deutsche Bestattungskultur, sind die individuellen Formen und Wege der Trauer entscheidend: „Die Trauer jedes Einzelnen sieht anders aus, braucht ihre eigene Zeit und ihren eigenen Raum. Gerade in der gesellschaftlichen Ausnahmesituation, in der wir uns aktuell befinden, bieten Feier- und Urlaubstage die Möglichkeit, gedanklich einen Schritt zurückzutreten und innezuhalten. Was tut mir gut in meiner Trauer? Wie kann ich anderen in ihrer Trauer beistehen? Und wie kann ich einen Abschied, der mir durch die Pandemie verwehrt worden ist, vielleicht auf ganz eigene Weise nachholen –

oder meinen Nächsten auf einem solchen Weg begleiten?“ Die Antworten auf diese Fragen kann jeder nur selbst geben. Dass diese Feststellung uns heute selbstverständlich scheint, dokumentiert ein Stück weit den Wandel unserer Bestattungs- und Trauerkultur.

Vertrauen ist

RÖHRIG

Industriestraße 18 - 20 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 4003

Bestattungsinstitut

Roehrig_Anzeige_90x70.indd 1

Boxheimer

01.07.2009 11:55:24 Uhr

dw42sa20

(akz-o) Jahr um Jahr erleben die allermeisten von uns Urlaube und Feiertage als wohltuende Unterbrechung unseres Alltags. Wir versuchen zur Ruhe zu kommen, nehmen uns Zeit für Familie und Freunde, gönnen uns eine gedankliche Auszeit von den vielen Fragen, die im Privat- und im Berufsleben unsere Aufmerksamkeit fordern.

Seit 45 Jahren in Familienhand – wir sind an Ihrer Seite – Ehrlichkeit, Transparenz und Verständnis sind Werte, die wir leben.

Naturstein Meisterbetrieb

Grabmale

Individuelle Grabmalgestaltung Schriftgestaltung · Reparaturen

Winter-Aktion

Rabatte bei Ausstellungsstücken, Lagerbeständen und Neubestellungen von Grabmalen. Ausstellung

Produktionsstätte & Ausstellung

Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 Die Lächner 11 a 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 70 36 00 68642 Bürstadt

Filiale

Waldfriedhof Lampertheim Telefon 0 62 06 - 5 13 38

Urlaub in Deutschland Andreas Gabalier in München

› Nr. 2109689

ab 339,-

Freundinnen-Wochenende in Potsdam

€ p.P.

› › › ›

2 Nächte im Achat Hotel München Süd Täglich reichhaltiges Frühstück 1 x Abendessen im Hotel am 1. Abend Ticket (Stehplatz Gold, PK 3) für das Fanfestival von Andreas Gabalier am Samstag, den 06.08.2022 um 20 Uhr auf der Sonderfreifläche Messe München › Teilnahme an einer Stadtführung in München

ab 269,-

€ p.P.

› Nr. 2121482

ab 999,-

€ p.P.

› Nr. 2116302

ab 229,-

€ p.P.

› Nr. 2070585

ab 198,-

€ p.P.

Vorübernachtung oder Verlängerung gegen Aufpreis buchbar

› Nr. 2128013

ab 389,-

› 2 Nächte im KAMEHA Grand Hotel Bonn inkl. Frühstück, Welcome-Drink und Hausführung › Führung im ehemaligen Bundesrat sowie durch das Haus der Geschichte mit Mittagsimbiss › Stadtrundfahrt Bonn mit Bad Godesberg, den Villenvierteln und Besuch des Haribo-Werksverkaufs › Besuch im ehemaligen Wohnhaus von Konrad Adenauer › Hausführung durch das Steigenberger Grand Hotel auf dem Petersberg und mehr! Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück

Termin › 18.03. – 20.03.2022

Ostseevergnügen-Auszeit Travemünde

Jubiläumskreuzfahrt Rhein & Main

€ p.P.

› Nr. 2072456

ab 166,-

TRV_©-Karl-Erhard-Vögele_11

Kostenlose Stornierung oder Umbuchung bis 15 Tage vor Anreise möglich Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück

Zeitraum › Februar bis Mai 2022 Anreise: Sonntag bis Mittwoch, nach Verfügbarkeit buchbar.

3 Nächte im 4* NH Hotel Schwerin 3 x Frühstück 3 x Abendessen als 2-Gänge-Menü Freie WLAN-Nutzung

› ›

Kostenlose Stornierung oder Umbuchung bis 8 Tage vor Anreise möglich

Veranstalter: M-tours Live Reisen GmbH, Puricellistraße 32, Regensburg

Termin › 30.03. – 04.04.2022 Mehr Informationen zum Programm telefonisch möglich.

› 5 Nächte auf der Schlossanlage Wasserschloss Mellenthin auf Usedom › Täglich reichhaltiges Frühstück in der Schloss-Brauerei › 1 x Bier-Probierbrett zur Begrüßung › 30 % Greenfee-Ermäßigung auf den benachbarten Golfplätzen › Freier Parkplatz und freie WLAN-Nutzung

Preise variieren saisonabhängig

› › › ›

Kreuzfahrt- und Reiseleitung während der gesamten Reise!

5=4 Usedom - Wasserschloss Mellenthin

€ p.P.

› 2 Nächte im Maritim Strandhotel Travemünde im Zimmer der Comfort Kategorie (7.-13. Etage) inkl. Frühstück › Begrüßungssekt in der Night Sailer Bar, tägl. 1 Fl. Wasser › Abendessen im Rahmen der Halbpension am Anreisetag › 50% Greenfee-Ermäßigung für den Maritim Golfpark Ostsee

Preiskracher - Willkommen in Schwerin

› 4 Nächte Kreuzfahrt auf der MS Emily Brontê ab/ bis Köln › Vollpension an Bord mit Begrüßungsdrink, Frühstück, Mittag- und Abendessen, Kaffee & Kuchen und mehr › Tombola der Maritim Hotels und Autorenlesung an Bord › Empfang im Maritim Hotel Königswinter sowie umfangreiche Ausflüge in Königswinter und Bonn › Nachprogramm mit 1 Nacht im Maritim Hotel Köln inkl. Frühstück, 4-Gänge-Gala-Menü und Rahmenprogramm

› Nr. 919643

ab 179,-

› ›

Kostenlose Stornierung oder Umbuchung bis 15 Tage vor Anreise möglich Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück

Termine › 20.02. – 25.02.2022, 27.02. – 04.03.2022 06.03. – 11.03.2022, 13.03. – 18.03.2022, 20.03. – 25.03.2022

4=3 Bayerischer Charme in München

€ p.P.

Alte Bundeshauptstadt Bonn

Termine › 11.02. – 13.02.2022, 11.03. – 13.03.2022 Vorübernachtung oder Verlängerung gegen Aufpreis buchbar.

Termin

Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück © Paula Lambert

›

Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück

› 05.08. – 07.08.2022 Vorübernachtung oder Verlängerungsnacht buchbar.

› › ›

› Nr. 2125639

› 2 Nächte im nh Hotel Potsdam inkl. Frühstück und Überraschungsgeschenk auf dem Zimmer › Get-together und Kennenlernen an der Hotelbar inkl. Getränke und Snacks mit der Hoteldirektion › Geführte VIP-Shopping-Tour durch Potsdamer Boutiquen › „Paulas Mädelsabend“ mit Paula Lambert › 2 x Yoga-Workshops, Workshop „Die perfekte Klamotte“ mit der Potsdamer Mode-Ikone Nadine Zechlin und mehr!

› ›

Ihre Auszeit mit eigener Anreise

› 4 Nächte im Maritim Hotel München im Zimmer der Classic Kategorie › Täglich reichhaltiges Frühstück › 1 x Bayerisches Begrüßungsgetränk › Freie WLAN-Nutzung im Hotel › ›

Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück

Kostenlose Stornierung oder Umbuchung bis 8 Tage vor Anreise möglich Vertragspartner: Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Str. 2, 32105

Zeitraum › Bis März 2022 Tägliche Anreise, nach Verfügbarkeit buchbar.

Bad Salzuflen

Zeiträume › 27.01.2022 – 15.02.2022, 21.02.2022 – 28.02.2022

Ballonfestival in Bonn inkl. Ballonfahrt › Nr. 2069538

ab 335,-

€ p.P.

Wintergarten Varieté in Berlin

› Nr. 2098255

ab 275,-

€ p.P.

4=3 Bayerischer Charme in München

ab 198,-

€ p.P.

Besuch der Marzipanstadt Lübeck

› Nr. 2068815

ab 179,-

€ p.P.

THE WESTIN Hamburg & Hafenrundfahrt › Nr. 2083689

ab 389,-

€ p.P.

Andrea Bocelli in Leipzig

› Nr. 2089711

ab 405,-

€ p.P.

Wochenend-Ostseevergnügen

ab 179,-

€ p.P.

Münster Tatort Krimitour

› Nr. 2077565

ab 149,-

€ p.P.

ab 176,-

€ p.P.

Winterflucht nach Bremen

› Nr. 2098254

ab 119,-

€ p.P.

Maritim Hotel Bonn

› Nr. 2070585

Maritim Hotel München

The Westin Hamburg

› Nr. 2072240

Maritim Strandhotel Travemünde

Heilbad & Wohlfühlstadt Bad Salzuflen › Nr. 2097098 Maritim Hotel Bad Salzuflen

CODE: DL-GAV3

Maritim proArte Hotel Berlin

TRYP by Wyndham Lübeck Aquamarin

H4 Hotel Leipzig

Hotel Münster Kongresscenter Affiliated by Meliá

Maritim Hotel & Congress Centrum Bremen

Infos und Buchung:

06206 / 945 012 Mo. bis Do. 8 bis 17 Uhr und Fr. bis 16 Uhr Die M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Straße 17 - 19, 49074 Osnabrück, tritt als Reiseveranstalter oder Reisevermittler auf und ist jederzeit Ihr Ansprechpartner für die Beratung und Buchung. Der jeweilige Vertragspartner ist in den Reisen vermerkt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Alle Reisen mit eigener An- und Abreise.

Untitled-25473 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

12/8/2021 12:08:49 PM

LOKALES

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

MAGISTRATSPRESSEGESPRÄCH: Freistehender Wohnraum gesucht

KULTUR: Kurmainzer Amtshof wird als Spielstätte zur Verfügung stehen

LAMPERTHEIM – Anfang 2018 hat die Stadt Lampertheim das CleVermieter-Programm ins Leben gerufen, um dem wachsenden Druck nach bezahlbarem Wohnraum entgegenzuwirken. Ziel des Programms ist es, dass die Stadt als Mieter auftritt, um wohnungssuchenden Personen eine günstige Unterkunft anbieten zu können. Aktuell hat die Verwaltung 14 Wohnungen über das Programm angemietet und an Wohnungssuchende vermittelt – selbstverständlich in enger Abstimmung mit dem Eigentümer. Eine weitere Wohnung läuft über den Ankauf von Belegungsrechten. Der Vorteil für Eigentümer besteht darin, mit der Stadt einen zuverlässigen Mieter und zugleich einen finanziellen Anreiz für eine Vermietung von ungenutzten Räumlichkeiten zu haben. „Wir möchten Menschen ansprechen, die Wohnraum zur Verfügung haben und vor allem die bewusst Wohnraum leer stehen lassen – auch weil sie Angst haben, beispielsweise vor Mietnomaden”, betonte Bürgermeister Gottfried Störmer beim jüngsten Magistratspressegespräch. „Wir haben aber auch nach wie vor einen hohen Bedarf an Wohnungen.” Denn derzeit sind immer noch 235 Personen (Stand: Oktober 2021) als wohnungssuchend gemeldet, diese Zahl wird sich nach Einschätzung

HEPPENHEIM – Mit Ablauf des Jahres 2020 endete die Zusammenarbeit der Stadt Heppenheim mit der Festspiele Heppenheim GmbH. In der Stadtverwaltung und den Gremien war man sich einig, dass man weiterhin die Kultur in der Region mit einem Sommertheater in Heppenheim bereichern möchte. Mit Unterstützung eines Fachanwalts für Vergaberecht wurde die „Neuvergabe einer Dienstleistungskonzession für den „Kurmainzer Amtshof“ als Spielstätte für einen Veranstalter zur Durchführung eines jährlich stattfindenden Freiluft-Theaters“ ab dem Jahr 2022 ausgeschrieben. Beworben hatte sich Theater Lust Darmstadt e.V. mit der Intendantin Iris Stromberger und Ingo Schöpp-Stromberger als Verwaltungsdirektor. Mit den beiden erfahrenen Theaterleuten ist es gelungen, einen regionalen und im Bereich des Theaters erfolgreichen Veranstalter für die Festspiele in Heppenheim zu gewinnen. Rechtzeitig zum Beginn der Festspiele wird der Kurmainzer

Dank „CleVermieter”-Programm In Heppenheim finden wieder ohne Risiko vermieten Festspiele statt

Wohnraum gesucht: Die Stadtverwaltung Lampertheim sucht Vermieter, die ihre Wohnung über das Programm „CleVermieter” ohne Risiko vermieten möchten. Foto: www.pixabay.com

der Verwaltung in den nächsten Jahren noch steigern. Daher soll das Programm prominenter beworben werden. Neben der direkten Ansprache von Eigentümern soll eine Plakatkampagne sowie eine Zustellung von InformationsFlyern zum Programm im gesamten Stadtgebiet dafür sorgen, noch mehr freistehenden Wohnraum gewinnen zu können. Das Programm bietet Eigentümern zwei Varianten: Einerseits den Ankauf von Belegungsrechten für mindestens 5 bis maximal 20 Jahre und andererseits den Mietvertrag mit der Stadt. So kann jeder Wohnraumeigentümer je nach Wert seiner Immobilie ganz flexi-

bel entscheiden, ob er eine Förderung der Stadt in Anspruch nimmt oder zu ortsüblichen Konditionen vermietet. Außerdem kann er festlegen, ob er den Mietvertrag mit dem tatsächlichen Mieter oder der Stadt abschließen möchte. Die Anforderungen für eine Vermietung, alle Informationen zum Ankauf von Belegungsrechten sowie die Förderrichtlinien sind zeitnah auf der Internetseite der Stadt Lampertheim zu finden. Interessenten können sich ab sofort bei Frau Pabst telefonisch unter 06206/935479 sowie per E-Mail unter jutta. pabst@lampertheim.de, über weitere Details informieren und Angebote abgeben. Benjamin Kloos

TEILHABEBROSCHÜRE: Bürgerservice – Bürgerengagement – Bürgerbeteiligung / Ein Mit-Mach-Wegweiser über Teilhabe, Soziales, Bildung, Kultur und Ehrenamt

Lampertheim (mit)erleben!

Amtshof, der zurzeit zu einem Kulturzentrum ausgebaut wird, wieder als Spielstätte zur Verfügung stehen. „Wir freuen uns sehr, dass es uns in relativ kurzer Zeit gelungen ist, einen Veranstalter für neue Festspiele in Heppenheim zu finden“, sagte Bürgermeister Rainer Burelbach am Rande der Pressekonferenz, bei dem Theater Lust Darmstadt e.V. sich und sein Programm vorstellten. „Ich lade alle Theaterfreunde ganz herzlich nach Heppenheim ein. Freuen Sie sich auf ein tolles Event inmitten der historischen Altstadt“. Karten gibt es online unter www.reservix.de oder in der Tourist-Information Heppenheim (Friedrichstraße 21). Für die Spielzeit 2022 hat Theater Lust ein sinnliches und lebensfreudiges Lustspiel vorgesehen, „Der fröhliche Weinberg“ von Carl Zuckmayer“ mit Uli Pleßmann bekannt von Bühnen in Berlin, Film und TV - sowie Iris, Fabian und Elinor Stromberger in weiteren Hauptrollen. Das zweite Stück ist eine komödiantische Farce von

Michael Cooney mit dem sehnsuchtsvollen Titel „Cash – und ewig rauschen die Gelder“, in der die Hauptfigur aus Not und auf fantasievoll-abenteuerliche Weise astronomische Sozialhilfen ergaunert. In der zweiten Spielzeit 2023 ist „Der zerbrochne Krug“ von Heinrich von Kleist, geplant, ebenso wie die fulminante Komödie von Ken Ludwig: „Otello darf nicht platzen“. Es geht darin um einen italienischen Startenor Tito Morelli, gespielt von Hans-Joachim Heist, bekannt aus der ZDF heute Show. Morelli nimmt vor seinem Auftritt versehentlich statt eines Verdauungsmittels eine Schlaftablette und die Katastrophe nimmt ihren Lauf. Schnell muss Ersatz her, denn Otello darf nicht platzen. Zuerst gibt es keinen, dann plötzlich zwei Startenöre .... Alle Informationen gibt es auf www.festspiele-heppenheim.de — der Kartenvorverkauf unter www. reservix.de oder in der Tourist-Information Heppenheim, Friedrichzg straße 21, hat begonnen.

KLINIKUM WORMS: Gynäkologisches MVZ in neuen Räumlichkeiten und neuer Leitung

MVZ Gynäkologie zieht um WORMS – Das Medizinische Versorgungszentrum (MVZ) Gynäkologie des Wormser Klinikums präsentiert sich seit Mitte November 2021 in neuen Räumlichkeiten innerhalb des Klinikums Worms. Bisher befand sich das MVZ Gynäkologie, unter Leitung von Dr. Reinhold Lukas, am Ludwigsplatz in Worms. Da Dr. Lukas zum Jahresende 2021 in den Ruhestand geht, zieht die gynäkologische Facharztpraxis unter neuer Leitung von Dr. Myriam

Siry-Gredigk und Dr. Ramin Mahouttchi-Hosseini auf die Herrnsheimer Höhe um. Dr. Lukas ist noch bis einschließlich Dezember in seinen Räumlichkeiten am Ludwigsplatz aktiv – um einen nahtlosen Übergang zu gewährleisten, startet der Praxisbetrieb in den Räumlichkeiten des Klinikums bereits jetzt. Die neue Praxis bietet das vollständige gynäkologische Leistungsspektrum inklusive Schwangerenbetreuung sowie Dysplasiesprech-

stunde und Abklärungskolposkopie an. Die Sprechzeiten sind wie folgt: Montags von 8 bis 11.30 Uhr, dienstags von 12 bis 18.30 Uhr, mittwochs von 8 bis 11. 30 Uhr, donnerstags von 12 bis 18.30 Uhr sowie nach Vereinbarung. Die Praxis ist unter der Telefonnummer 06241-501 3539 oder E-Mail: MVZ-Gynaekologie@ klinikum-worms.de erreichbar. Die Terminvereinbarung kann online per Doctolib oder telefonisch erfolzg gen.

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ? 4 Wochen Werbung nur 99,- € (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- € (zzgl. MwSt.)

Marius Schmidt, Erster Stadtrat, Eva Größler, Größler Kommunikationsdesign, und Rolf Hecher, Fachbereichsleiter FB 40 – Bildung, Kultur und Ehrenamt, (v. l.) präsentierten die neue Teilhabebroschüre. Foto: Nadine Schütz

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64 Werksvertretung für Espresso-Maschinen

· Entrümpelung · Wohnungsauflösung · Messiwohnung

0 15 90 / 6 21 00 13

www.ara-entruempelung.de Gewerbestraße 21 · Biblis

500 m2

dw47mi20

te auch für Eva Größler ein AhaErlebnis dar. Die Lampertheimer Kommunikationsdesignerin fand es „toll, festzustellen, was es in Lampertheim alles gibt!“ Wie die Broschüre den Bürgerservice, das Bürgerengagement und die Bürgerbeteiligung fördern will, ist auch das Engagement der Bürger für die Broschüre erwünscht. Trotz gewissenhaftester Recherchen kann sie keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben, sondern darf durch Hinweise aus der Lampertheimer Bevölkerung ergänzt werden. An die Lampertheimer Vereine wurde bereits je ein Exemplar der Teilhabebroschüre geschickt, aber auch im Rathausservice und den städtischen Außenstellen sind sie zu haben. Online ist sie unter der Rubrik „Freizeit & Kultur“ auf lampertheim.de einzusehen. Der Erste Stadtrat resümierte: „Das sind die 39 stärksten Seiten LampertNadine Schütz heims!“

rh12sa21

reich 40 – Bildung, Kultur und Ehrenamt) über sein gelungenes Projekt der webbasierten Ausgabe dieser Broschüre zum Ausdruck. Die besondere Darstellung in Form einer „Online-Broschüre zum Durchblättern“ biete ein neues NutzerErlebnis im städtischen Webauftritt. Die interaktive Schwester der Druckausgabe ist im Inhaltsverzeichnis und dem Register mit internen Links versehen, über die man direkt zur passenden Seite gelangt. Leider trete in Bezug auf die Möglichkeiten sich Hilfe zu suchen, sich zu informieren oder zu engagieren immer wieder eine gewisse Ahnungslosigkeit innerhalb der Bürgerschaft zutage, so Hecher, sodass gerade das Internet einen wichtigen Informationskanal darstelle. Die Teilhabebroschüre bietet also nicht nur für Neubürger Wissenswertes, sondern auch für alle, die bereits in Lampertheim wohnen. Die Arbeit an diesem Projekt stell-

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

…wir liefern und verlegen

Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

LAMPERTHEIM – „Wir platzen heute Morgen vor Stolz!“ Mit diesen Worten eröffnete Erster Stadtrat Marius Schmidt am vergangenen Freitag den Pressetermin zur Vorstellung der neuen Teilhabebroschüre. Diese Broschüre bietet einen Überblick über Organisationen, Einrichtungen, Anlaufstellen, Initiativen, Vereine und vieles mehr in Lampertheim. „Diese Broschüre ist viel mehr als nur bedrucktes Papier“, lobte Schmidt das in den Augen aller Beteiligten gelungene Werk sowohl optisch und redaktionell als auch inhaltlich. „Es ist eine Bestandsaufnahme und zugleich eine Einladung zum Mitmachen.“ Es gebe gleichermaßen Hilfesuchenden und Personen, die sich engagieren möchten, die passenden Kontakte an die Hand. Mit ihr erhalte Lampertheim ein neues Zeugnis als Bürgerkommune, so der Erste Stadtrat. Besondere Freude brachte Fachbereichsleiter Rolf Hecher (Fachbe-

Abbruch & Erdbau Außenanlagen, Pflasterarbeiten

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Inhaber: Michael Siefert

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 94 50 0 info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

LOKALES

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

FREIWILLIGE FEUERWEHR HOFHEIM: Jahreshauptversammlung in kleinem Rahmen

Wechsel in der Wehrführung HOFHEIM – Am Donnerstag, 25. November, fand die Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Hofheim statt. Aufgrund der aktuell sehr dynamischen Corona-Lage konnten die Floriansjünger diese jedoch nur in sehr kleinem Rahmen und zeitlich reduziert durchführen. Der Auftakt, den normalerweise der Spielmannszug der Spielgemeinschaft Bürstadt/Hofheim gestaltet, musste ebenso entfallen wie der Besuch weiterer Gäste, die im Normalfall gerne der Einladung der Brandschützer folgen. Unter Einhaltung aller notwendigen Hygiene- und Abstandsregeln konnte Wehrführer Heiko Seib bei seiner Eröffnung zahlreiche Kameradinnen und Kameraden im Feuerwehrgerätehaus begrüßen. Direkt im Anschluss nutzte Bürgermeister Gottfried Störmer die Möglichkeit, allen Einsatzkräften für ihre Einsatzbereitschaft und ihr Engagement, speziell während der letzten eineinhalb Jahre, zu danken. In dieser schwierigen Zeit waren die Hof heimer Brandschützer zu jederzeit einsatzbereit, um den Schutz für die Bürgerinnen und Bürger in Hofheim, Rosengarten und Wehrzollhaus zu gewährleisten. Den Worten des Bürgermeisters schloss sich Stadtb-

Eine spektakuläre Dinnershow mit internationalen Künstlern, Artistik der Weltklasse und einem hinreißenden Showballet der Spitzenklasse.

ab 3. Dezember 2021 im WORMSER Mozartsaal www.winter-revue.de WINTERREVUEWORMS

Bei der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Hofheim wurden Ehrungen, Beförderungen und Verpflichtungen vorgenommen. Foto: oh

randinspektor Sven Gleißner an, der zusammen mit Stellvertreter Dirk Wagner an der Versammlung teilnahm. Die Berichte aller Abteilungen für die Jahre 2019 und 2020 wurden nur auszugsweise verlesen, standen jedoch allen Kameradinnen und Kameraden in Papierform zum Nachlesen zur Verfügung. Im weiteren Verlauf des Abends konnten zahlreiche Ehrungen für Mitglieder vorgenommen werden, die sich über viele Jahre in der Feu-

erwehr engagieren. Einige Brandschützer nahmen erfolgreich an Lehrgängen auf Kreis- und Landesebene teil, wofür sie die entsprechenden Beförderungen erhielten.Ein weiterer Tagespunkt war die Wahl eines neuen stellvertretenden Wehrführers. Jürgen Rettig, der dieses Amt über viele Jahre begleitete, stand für eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung. Aus den Reihen der Einsatzmannschaft stellten sich Heiko Fettel und And-

reas Ebeling für dieses Amt zur Wahl. Die geheime Abstimmung ergab, dass Andreas Ebeling für die nächsten fünf Jahre neben Heiko Seib die Wehrführung bildet. Zum Abschluss nutzte Heiko Seib die Möglichkeit, sich auch im Namen aller Einsatzkräfte bei seinem bisherigen Stellvertreter Jürgen Rettig für die hervorragende Arbeit sowie das hohe zeitliche und persönliche Engagement in den Jahren seiner Amtszeit zu bedanken. zg

RWE: Meldepflichtiges Ereignis im Kernkraftwerk Biblis

Messstelle ausgefallen

Kurz notiert KV Hessen sagt „Danke!“ an Sozialminister Kai Klose HESSEN – Hessen bekommt nun kurzfristig mehr Impfstoff für Impfungen gegen COVID-19. Die KV-Spitze sagt „Danke!“ Nach Intervention des Ministers für Soziales und Integration, Hessens Gesundheitsminister Kai Klose, erhält unser Bundesland nun zusätzlich 100.000 Dosen Moderna. Davon werden 50 Prozent für die vertragsärztliche Versorgung und 50 Prozent für die kommunalen Impfeinrichtungen zur Verfügung gestellt. Sozialministerium und Kassenärztliche Vereinigung Hessen übernehmen den Transport und die Verteilung, die in der nächsten Woche erfolgen wird. Dazu die Vorstandsvorsitzenden der Kassenärztlichen Vereinigung Hessen, Frank Dastych und Dr. Eckhard Starke: „Das ist ein wunderbarer Erfolg in der Vorweihnachtszeit für die Menschen in Hessen. Wir können damit bis zu 100.000 Menschen zusätzlich boostern und ihnen so ein deutliches Mehr an Sicherheit geben. Und das gerade in den Tagen, an denen Familien zusammenkommen und unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger besonderen Schutz brauchen.“ zg

BIBLIS – Die Betreiberin des Kernkraftwerkes Biblis, die RWE Nuclear GmbH, hat das nachfolgende Ereignis dem Hessischen Umweltministerium als zuständige Aufsichtsbehörde gemeldet: An einer Messstelle ist es zu wiederholten Störmeldungen gekommen, sodass diese Messstelle kurzzeitig außer Betrieb genommen werden

ein uf gutsch a n e if e r g Jetzt zu

das Ereignis der Stufe 0 (unterhalb der Skala = keine oder sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung) zuzuordnen. Es hat keinerlei radiologische Auswirkungen. Eine Gefährdung des Personals, der Umgebung oder der Anlage war mit dem Vorkommnis nicht verbunden. Das Ereignis wurde von der Betreiberin in die Kategorie N (=

Kälte und Corona: Ein Schlafsack kann Leben retten Ansteckungsgefahr durch Corona herrscht, nimmt der Anteil derer zu, die auch bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt im Freien nächtigen. „Genau in dieser Situation kann ein winterfester Schlafsack überlebenswichtig sein“, betont Stefan Gillich, Abteilungsleiter bei der Diakonie Hessen und zuständig für die Wohnungsnothilfe. „Wir rufen daher mit der Ak-

tion #wärmespenden dieses Jahr wieder zu Spenden und Unterstützung auf. Damit wollen wir Menschen in akuter Not mit Soforthilfen versorgen und den Weg in das Hilfesystem aufzeigen.“ Im letzten Winter wurden über #wärmespenden rund 1.200 Schlafsäcke ausgegeben. „So viel wie nie zuvor. Die Not wird von Jahr zu Jahr größer, und Corona verschärft die Situ-

buch.de el.:

im, 5T00 pert6h -e 9 4 r. 50,eLl.am 0 st 2 n e 6 n 0 tz e ü s s ch e T S hhessen, pertheim • -1r2:00 0h :0U iP SSüüdd 9 TiP 0 Fr m i, a D L • r 0 - 12.30 T chützenstr. 50 • : 12:00-18:00FrU8h.3 o Uhr • Di, S , M- o1, 7D.0 0 0 0 5 4 -9 6 0 062o, Do 8.30 M

90 statt39re,is€

16,

€

Sonderp

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

Normal) nach den deutschen Meldekriterien eingestuft und fristgerecht (innerhalb von 5 Werktagen) der atomrechtlichen Aufsichtsbehörde gemeldet. Eine abschließende Bewertung des Ereignisses sowie der Maßnahmen gegen Wiederholung wird unter Hinzuziehung des atomrechtlichen Sachverständigen vorgenommen. zg

SPENDENAUFRUF: Aktion #wärmespenden sorgt für Schlafsäcke als Soforthilfe

HESSEN – Menschen, die auf der Straße leben, dazu zu bewegen in einem Mehrbettzimmer zu übernachten, war schon immer schwer. Viele wohnungslose Menschen halten es zusammen mit anderen nicht aus, wenn sie auf engstem Raum untergebracht werden, fürchten Streit, Diebstahl oder persönliche Einschränkungen. Jetzt, da in den Unterkünften auch noch

fgepasst! u a r e ß ie n! Gen , 1x spare n e ß e i n e 2x g

musste. Sie ist Teil des Radioaktivitätsüberwachungssystems. Bei einer Untersuchung wurden daraufhin undichte Schläuche festgestellt, die zusammen mit weiteren Bauteilen ausgetauscht wurden. Die Messstelle ist mittlerweile wieder funktionsfähig und in Betrieb. Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen INES ist

Stefan Gillich (Projektleiter, Diakonie Hessen); Constantin H. Alsheimer (Vorstandsvorsitzender, Mainova); Marie Ebert (Leiterin Kommunikation, HIT RADIO FFH); Steffen Decker (Regionalleiter, STRÖER) und Prof. Dr. Heinz Zielinski (Vorstand, Landesstiftung „Miteinander in Hessen“; v.l.) werben für die Spendenaktion #wärmespenden. Foto: oh

ation zusätzlich. Das Leben auf der Straße hinterlässt seine Spuren. Die meisten wohnungslosen Menschen sind durch Vorerkrankungen geschwächt und besonders anfällig für Infektionen“, erläutert Gillich. Diese Not gilt es zu mildern. Das Prinzip der Aktion #wärmespenden ist denkbar einfach: Jede private Spende bis 500 Euro wird verdoppelt. Von den Geldern werden winterfeste Schlafsäcke und weitere Soforthilfen wie Isomatten, Gaskocher oder Zelte für Menschen finanziert, die auf der Straße leben. Die Diakonie Hessen und die Landesstiftung „Miteinander in Hessen“ rufen bereits zum vierten Mal die Hess*innen auf, sich an #wärmespenden zu beteiligen. Helfen Sie Jetzt! „Jede und jeder kann Wärme spenden und bei #wärmespenden mitmachen. Durch die Verdoppelung der privaten Spenden wird das Engagement zusätzlich verstärkt“, erläutert Prof. Dr. Heinz Zielinski, Vorstandsmitglied der Landesstiftung „Miteinander in Hessen“. „#wärmespenden ist keine reine Spendenaktion. Wir wollen auf die Situation von Obdachlosen aufmerksam machen und die Menschen dafür gewinnen, im Notfall Erste Hilfe zu leisten oder Hilfe, wie den Kältebus, zu verständigen. In Hessen soll niemand erfrieren“, so Zielinski. zg

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

WORLD

Dachdecker

K usch

Thomas

Dachdeckermeister

Sandtorfer Weg 169 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 1 25 83 · Fax 0 62 06 / 1 25 62

www.sanitär-bräunig.de

ße

stra

den

Bobstadt/ Bürstadt

Immobilien

Bahnhofstraße

Hofheim

Gerhard Huber Schreinermeister

Schmuck

W or

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Tel.: 06245 3222

Bürstadt

Eugen-Schreiber-Str. 27 D-68623 Lampertheim Fon 0 62 06 - 94 97 77

www.schmuckschmiede-horn.de

B 47

GartenLandschaftsBau 20

Jahre 51 Hagenstr. 68623 Lampertheim

Überdachungen

www.baier-ueberdachungen.de

www.mhbau.de

• Überdachungen

BAIER

Optiker

Otto-Hahn-Str. 5, 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 9513286, Fax 9513287

• Sommerhäuser • Wintergärten • Carports • • Markisen

Vordächer

Schreiner-Meister aus Leidenschaft! Versicherungen

Tel. 06206 - 5 99 31 www.dajaku.de

www.dajaku.deBensheimer Straße 10

· 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 www.diehlmann-garten.de info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim

Besuchen Sie unsere neue Homepage unter:

HUBER

MEISTERBETRIEB SEIT 1946

Termine nach telefonischer Vereinbarung

Gartenbau

… rund um Haus, Hof & Garten

SCHREINEREI

m se

tra

ße

Lin

B 47

www.schreinereihuber.de

Schulstr. 37 68623 Bürstadt h.braeunig@freenet.de

Worms/ Lampertheim

www.peglow-fenster.de

■

24sind Stunden –derTel. 06206 / 96 42 51 Wir Mitglied • •

Nordheim

Wintergärten ■ Küchen ■ Einbauschränke Markisen ■ Pergolen ■ Innenausbau ■ Fenster ■ Haus- und Zimmertüren ■ Möbel vom Feinsten ■ Geschenke und Deko ■

BRÄUNIG

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

Fenster-Türen-Studio

www.schreinerei-antes.de

SANITÄR & ROHRREINIGUNG

Ihr Spezialist für Fahrräder und alles was dazugehört !

Handwerk … hat Tradition, ist beständig und regional.

Angebote und Informationen auf unserer Internetseite

werk .... radition, istwww.oleks-radsport.de beständig und regional. · E-Mail: info@oleks-radsport.de

Schreinerei

www.ulli-packlin.de

Fahrräder

Heizung / Sanitär

Boveristraße 13, 68623 Lampertheim, Tel. 06206/121 92, Fax 937 34 81

www.dachdecker-kusch.de

Jahre

WEB

Holz- und Holzpelletsheizung Gas- und Ölheizung Solaranlage Wassertechnik sicher u. energiesparend Bad- und Sanitärinstallationen Wasserenthärtungsanlagen

-Bedachungen Bismarckstraße 6 -Dachflächenfenster -Abdichtungen 68623 Lampertheim -Spenglerarbeiten Tel. 06206 - 58 03 304 -Wärmedämmung -Außenwandbekleidungen -Dachbegrünungen -Reparaturen

Hospitalstraße 20a info@dachdecker-kusch.de 68623 Lampertheim www.dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907

WIDE

MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021

Dieter Krämer

www.blickpunkt-optiker.de

Versicherungskaufmann

Wachthausstr. 25 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206-910402 Oberlacher Straße 32, 68623 Lampertheim Kontakt: 0 62 06 - 91 08 40 • info@diehlmann-garten.de

Wir beraten Sie gerne Mo. und Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi. und Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr TIP-Verlag GmbH • Schützenstraße 50 68623 LA • Tel. 06206 / 94 50-0

Gesundheit

Allianz Hauptvertreter – seit über 25 Jahren Ihr zuverlässiger Partner in Lampertheim

Reiten

www.allianz-dieterkraemer.de

Kinderreitkurse Schnuppertage Ferienprogramm

Reitpädagogik Palm Lampertheim ☎ 0172 - 670 02 37

www.reitpaedagogik-palm.de

R cr.52sa14

Rollladenbau www.rollladen-helmling.de

Tel. 06251 - 705 69 73 64683 Einhausen Rollladen • Markisen • Jalousien • Rolltore • Motorisierung

Ihr TIP(P) TIP(P) für Werbung Ihr für erfolgreiche erfolgreiche Werbung … auch auch im im Internet Internet www.tip-verlag.de www.tip-verlag.de

Zahnarzt

www.Zahnimpuls-Lampertheim.de Dr. med. dent. Eduard rd Krahé Kr Dr. med. dent. Philipp Maatz

Bürstädter Str. 43 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 28 30

Sie können in den Anzeigen auf die Internet-Adresse klicken und werden DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden – funktioniert auch mit den E-Mail-Adressen!

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Beratung & Verkauf

KFZ BAR ANKAUF

nach telef. Terminabsprache

Alle Fahrzeuge

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Kleinanzeigen

Lampertheim

Krippenbilder teilen

06158 - 6086988 0173 - 3087449

KAUFE AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar!

06157/9168006 0177/3105303

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

SUCHE FAHRZEUGE dw03mi18

KFZ-Barankauf PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger. Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

WEIHNACHTEN: Mitmach-Aktion der Pfarrgruppe Bürstadt / Teilnahme bis 19. Dezember möglich

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

0151/71872306 Tel.: 06258/5089921 Krippe von Familie Harbarth aus Bürstadt.

Gesuche Suche 2 ½ - 3 Zi.Whg. mit DuschBad in LA (keine Vororte), kleine Wohneinheit (k. Hochhaus), Terrasse oder Balkon. Bin Rentner, Nichtraucher, ordnungsliebend, kein Haustier. Tel. 0172-7120209

LA: Frau mit geregeltem Einkommen sucht Wohnung bevorzugt EG mit Terr. od. Gartennutzung. Bin NR u. habe keine Tiere. Tel. 0176 - 25632963 Immobilien aus der Region

Vermietungen Von Privat ab 1.2.2022 in Bi.-Nordheim zu vermieten: 3 ZKB (90 m²) plus Terrasse, Keller- u. Waschraum, im EG eines MFH. Kfz-Stellplätze vorm Haus vorhanden. Überdachte Fahrradstellplätze vorhanden! KM: 7,- € / m² zzgl. NK Abschlag 170,- €; 3 MM KT ! Keine Haustiere; NR ! Vorlage einer aktuellen Schufa-Auskunft zwingend erforderlich. Hochwertige EBK kann gegen Bezahlung übernommen werden.

Tel.: 06245 - 948 91 23 Anrufe abends ab 19 Uhr

Pinnwand

Wir suchen für einen bonitätsgeprüften Kunden in Lampertheim

Couchgarnitur v. Schillig zu verk., guter Zustand, 3 + 2 Sitzer, Stoff beige, VHB 190,- €, Tel. 01637519839

Stellenanzeigen Jobs im Stellen Wir suchen einen zuverlässigen

Gebäudereiniger für unsere Niederlassung in Lampertheim in Vollzeit

everclean! GmbH

Meisterbetrieb

Tel. 06206 - 57077

www.TIP-Verlag.de Wir suchen ab sofort einen

CNC-Dreher (m/w/d) in Vollzeit.

Bei Interesse bitte die Bewerbung an folgende E Mail Adresse: s.dieckmann@cnc-dieckmann.de

gestellt, in dem alle Krippen zu sehen sind und das Weihnachtsevangelium vorgelesen wird. An Heiligabend wird das Video freigeschaltet. Der entsprechende Link findet sich dann auf der Homepage der Pfarrgruppe Bürstadt, die unter bistummainz.de/pfarrgruppe/buerstadt zu finden ist. Durch das Teilen der Fotos der eigenen Krippen und Anschauen der Bilder während das Weihnachtsevangelium vorgetragen wird, sind viele Menschen durch die frohe Botschaft zu Weihnachten und durch den virtuellen Weg miteinander verbunden. zg

Regelungen für Kirchenbesuch in Neuschloß

von 600 - 2000 m² bzw. passendes Gewerbegrundstück. Bitte Kontaktaufnahme beim Immobilienshop Ried Michael Kirchner unter 0171 - 610 70 00

BÜRSTADT Ergänzend zu den Gottesdiensten an Heiligabend und den Weihnachts-Feiertagen gestaltet die Pfarrgruppe Bürstadt eine online-Präsentation von Krippenbildern. Alle Bürstädterinnen und Bürstädter und gerne auch Interessierte aus dem Umland sind hierfür herzlich eingeladen, ein Foto ihrer Krippe bis spätestens viertem Advent, also 19. Dezember, an die Gemeindereferenten Iris und Michael Held zu schicken per Mail an gemeindereferenten. held@pfarrgruppe-buerstadt.de. Die gesammelten Fotos werden dann zu einem Video zusammen-

Foto: oh

JOHANNESGEMEINDE: Ab sofort gelten 3G-Regeln

Gewerbefläche

Wir suchen eine zuverlässige

Reinigungskraft

(m/w/d) für unser Objekt in Lampertheim Mo. - Fr. in Teilzeit od. 450,- € Basis

everclean! GmbH

Meisterbetrieb

S. Gecgel-Schuff Tel. 0172 - 867 08 52

NEUSCHLOSS – Aufgrund der aktuellen Situation hat der Kirchenvorstand der Evangelischen Johannesgemeinde Neuschloß einige neue Regelungen für den Gemeinderaum in Neuschloß treffen müssen. Er schließt sich damit den Regeln der Landeskirche an. Ab sofort gelten zum Gottesdienstbesuch die 3G-Regeln (genesen, geimpft oder mit Schnelltest - maximal 24 Stunden alt oder PCR-Test maximal 48 Stunden alt). Die entsprechenden Nachweise sind unbedingt mitzubringen, da diese am Eingang kontrolliert werden müssen. Der Kirchenvorstand möchte niemanden abwei-

(m/w/d) für unser Objekt in Lampertheim-Rosengarten Mo. - Fr. 2,5 Std. tägl. in Teilzeit

everclean! GmbH

S. Gecgel-Schuff Tel. 0172 - 867 08 52

Kath. Pfarrgruppe

Lukasgemeinde Für den Gottesdienstbesuch in der Domkirche gelten die 3G-Regeln. Es ist unbedingt erforderlich, die entsprechenden Nachweise vorzuzeigen. Während des gesamten Gottesdienstes ist die medizinische Maske zu tragen. Zu unseren Gottesdiensten ist eine Online-Voranmeldung erforderlich unter: www.lukasgemeinde-lampertheim.de So., 19. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Kaja Kaiser.

sen müssen, hat aber anderseits die Verantwortung für den Gottesdienstbesuch zu tragen. Außerdem muss durchgängig, auch beim Singen, eine medizinische Maske getragen werden. Eine vorherige Anmeldung ist zur Zeit noch nicht erforderlich. Wir hoffen dadurch, dass die geplanten Gottesdienste und Andachten, trotz aller Einschränkungen, gefeiert werden können, behalten uns aber Änderungen vor, wenn diese erforderlich werden sollten. Bitte beachten Sie deshalb die Aushänge im Schaukasten und an der Tür des Gemeinzg deraumes.

Herzliche Einladung zum Gottesdienst am 19. Dezember um 10 Uhr, am 24. Dezember um 16 Uhr zum Weihnachtssingen im Stadtpark, bitte eine Kerze oder Laterne mitbringen. Am 26. Dezember um 10 Uhr Gottesdienst in der Römerstr. 120. Anmeldung ist weiterhin erforderlich unter info@ baptistenlampertheim.de oder 0172/3504322. Gerne können Sie sich bei Fragen unter den genannten Kontaktmöglichkeiten an uns wenden oder besuchen Sie unsere Homepage: www.baptistenlampertheim.de

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe Do., 16. Dezember, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 17. Dezember, 7 Uhr St. Michael Rorate Gottesdienst; Sa., 18. Dezember, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit vor Weihnachten, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe - Bußgottesdienst Anmeldung erforderlich.

Radfahrer Vereinigung 03 Liebe Mitglieder, unsere für den 18. Dezember geplante Weihnachts-/Jahresabschlussfeier müssen wir corona-bedingt leider absagen. Die Ehrungen werden wir zu einem späteren Zeitpunkt nachholen.

Bobstadt

Liebe Pfarrgemeinde, seit 7. Dezember gilt in allen unseren Gottesdiensten in allen Kirchen der Kath. Pfarrgruppe Biblis einheitlich die 3G-Regel sowie die Maskenpflicht. Bitte kommen Sie frühzeitig zum Gottesdienst, die Kontrolle der Impf-u. Genesenen-Nachweise beansprucht etwas Zeit. Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste am Wochenende spätestens bis freitags abends 18 Uhr an unter den folgenden Tel. Nrn.: St. Bartholomäus Biblis: 0176 7286 2878 (per WhatsApp o. SMS) max. 84 Pers.; St. Theresia Groß-Rohrheim: 0160 9012 4402 (per WhatsApp o. SMS) max. 26 Pers.; St. Christophorus Wattenheim: 062458410 (tagsüber bis 19 Uhr) 0176 / 82 58 52 44(bitte per WhatsApp o. SMS) max. 24 Personen; Do., 16. Dezember, 7 Uhr Biblis Frühgottesdienst im Advent anschliessend Frühstück im Pfarrzentrum – Raum der Begegnung (Es gilt die 2G Regel-Stand 25.11.2021), 16 bis 18 Uhr Biblis / Wattenheim/ Groß-Rohrheim, Friedenslicht von Bethlehem „To Go“, 18 Uhr GroßRohrheim St. Theresia Andacht zum Lebendigen Adventskalender; Sa., 18. Dezember, 18 Uhr Wattenheim Vorabendmesse; So., 19. Dezember, 9.30 Uhr Groß-Rohrheim Hochamt, 11 Uhr Biblis Spätmesse, 18 Uhr Groß-Rohrheim Pfarrsaal Exerzitien im Alltag V.

Evang. Kirche Für unsere Gottesdienste gelten die 2G-Bedingungen! Es besteht Maskenpf licht während des gesamten Gottesdienstbesuches. Aufgrund der momentanen Coronalage legt der Bibelgesprächskreis ab sofort bis Mitte Januar eine Weihnachtspause ein. In den Weihnachtsferien findet kein Konfirmandenunterricht statt. So., 19. Dezember, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Karl Hans Geil.

Nordheim Evang. Kirche

Evang. Kirche Anmeldungen sind nur für die Weihnachtsgottesdienste ab 6. bis 19. Dezember notwendig. Gemeindebüro Tel. 06206-79019 So., 19. Dezember, 9 Uhr Gottesdienst; Fr., 24. Dezember, 14.30 Uhr Kinderweihnacht, 17 Uhr Christvesper; Di., 25. Dezember, 9 Uhr Gottesdienst; Fr., 31. Dezember, 17 Uhr Gottesdienst.

Es besteht Maskenpflicht während des gesamten Gottesdienstbesuches. So., 19. Dezember, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Karl Hans Geil, mit dem Flötenkreis; Mo., 20. Dezember, 15 Uhr Jungschar im Gemeindehaus, 18 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus; Di., 21. Dezember, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus.

Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Wir suchen eine

Reinigungskraft

Biblis

EFG Baptistengemeinde

PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar.

Immobilien

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Private Bekanntschaftsanzeigen sind nur mit Chiffre möglich. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

 *bis 60  Zeichen  5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

Professionelle Kontaktanzeigen Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Möchten Si n Bild mit veröffenetlei ichen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mögli speichert sein chst 300 dpi).

LOKALSPORT

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

TG BOBSTADT: Über 30 Tänzerinnen im Jazz- und Modern Dance mit dabei

SG HÜTTENFELD: Jugendschützen zeigen starke Leistungen

Tänzerinnen bereiten sich auf WM vor Luftgewehrschützen BOBSTADT – Auch wenn die pandemische Lage anderes vermuten lässt, findet die diesjährige WM im Jazz- und Modern Dance statt. Ein ausgeklügeltes Hygeniekonzept soll dazu beitragen die Gefahr einer Ansteckung auszuschließen und die WM kein zweites Mal in Folge abzusagen. Daher werden in diesem Jahr in Warschau die Bes-

ten der Welt gekürt. Nach langen Überlegungen und Planungen haben sich die Bobstädter Tänzerinnen mit Eltern und Trainerin dazu entschlossen an den Meisterschaften teilzunehmen. Wochenlang wird bereits trainiert und die Mannschaften sind gut vorbereitet. Im Erwachsenenbereich hat sich die PICCOLA dance company in der Kate-

gorie Jazz Formation qualifiziert. Nachdem sie 2019 die WM um einen Platz knapp verpasst haben, freuen sich die Tänzerinnen mit ihrer Trainerin Lisa Herrmann nun besonders auf dieses Erlebnis. Aber auch im Kinder- und Jugendbereich darf die TG Bobstadt in Kooperation mit dem Studio TANZbar Biblis von Lisa Hermann zwei Mannschaften auf die Reise

Bereiten sich intensiv auf die Jazz- und Modern Dance-WM vor: Über 30 Tänzerinnen der TG Bobstadt.

Foto: oh

schicken. Zum einen die 14 Tänzerinnen der neo dance company, die bereits zum fünften Mal in Folge die deutschen Farben vertreten dürfen und zum anderen die Smallgroup der MIO Company, die als amtierender deutscher Meister antreten. Weiterhin wird mit Marilena Seng im Solo und im Duo mit Emma Roos sowie dem Duo Nica Habel und Melina Fertich das Aufgebot komplettieren. Alle Tänzerinnen sind besonders glücklich, nach der langen Online-Trainingsphase endlich wieder auf der Bühne stehen zu dürfen – und das nun auf internationalem Parkett. Aufgrund der besonderen Situation während der Pandemie erfordert diese WM-Teilnahme nicht nur viel Disziplin der Sportlerinnen, sondern auch viel organisatorischen Aufwand und enorme Kosten, die auf die jungen Tänzerinnen zukommen. Daher freuen sich die Mädels über jeden Euro, der ihnen die Reise zur WM erleichtert. Wer die jungen Talente aus unserer Region auf ihrem Weg an die internationale Spitze unterstützen möchte ist herzlich dazu aufgefordert, eine kleine Spende zu tätigen. Hierzu steht im Studio TANZbar, Darmstädterstraße 1 in Biblis eine Spendenbox oder es kann der Betrag mit dem Verwendungszweck „Spende WM“ auf folgendes Konto überwiesen werden: TG Bobstadt, IBAN: DE11 5096 1206 0000 5067 29, BIC: GENODE51RBU Die Tänzerinnen bedanken sich bereits im Voraus für jede Unterstützung. zg

verlieren mit viel Pech HÜTTENFELD – Hüttenfelds Schützen hatten in ihrem letzten Rundenwettkampf des Jahres das Pech, gegen den Tabellenführer aus Viernheim antreten zu müssen. Anders lässt sich das nicht beschreiben, dass die Hüttenfelder trotz des zweitbesten Mannschaftsergebnis aller Mannschaften an diesem Freitag eine erneute Niederlage einstecken musste. Mit 1446:1478 Ringen ging der Wettkampf verloren, während der SV Reichenbach gegen die PSG Zwingenberg mit 1430:1392 Ringen erfolgreich war. Katharina Wallisch schoss das beste Ergebnis der Begegnung mit 381 Ringen und zeigte damit weiterhin eine kontinuierlich sehr gute Leistung. Bei Cornelius Schürer mit 364 Ringen und der Jugendschützin Trinity Eckhardt mit 357 Ringen blieb noch deutlich Luft nach oben. Weiterhin schwach präsentierte sich Helmut Günther, der nicht nur 2-mal die 6, sondern auch 8-mal die 7 geschossen hat und am Ende nur 344 Ringe zum Mannschaftsergebnis beisteuern konnte. Beim SSV Viernheim löste Stefanie Kirschbaum-Harriman mit 379 Ringen Mannschaftsführer Raimund Bläß ab, der einen Ring weniger erzielte. Marc Schlosser traf 372 Ringe und Martin Höhnen beendete seinen Wettkampf mit 349 Ringen. Sehr erfreulich waren die Ergebnisse des Hüttenfelder Nachwuchses, die in der Schülerklasse alle nur das 20-Schussprogramm absolvieren. Hier markierte Timea Schneider mit sehr guten 184 Ringen die Spitze, die sie mit zwei

Serien zu je 92 Ringen erzielte. Auch Lyon Mayer zeigte mit 173 Ringen (87 + 86 Ringe) eine stabil gute Leistung. Die Überraschung war jedoch Zoe Rendl, die erst seit 2 Monaten schießt und mit 169 Ringen ihre bisherige persönliche Bestleistung schoss. Sehr beachtlich: die erste Serie beendet sie mit 89 Ringen und in der zweiten Serie schoss sie zwar 3-mal die 6, aber eben auch 3-mal die 10. Für die Luftpistolenschützen endet das Jahr mit einem Wettkampf am 23. Dezember in Bad König. Zu ihrem ersten Wettkampf im neuen Jahr erwarten Hüttenfelds Gewehrschützen am 7. Januar 2022 die Mannschaft des SV Reichenbach. zg

Hüttenfelds Luftgewehrschützen beim Wettkampf gegen den SSV Viernheim: (v.r.) Zoe Rendl, Trinity Eckhardt, Timea Schneider, Cornelius Schürer und (verdeckt) Lyon Mayer. Foto: ehr

Medizin Mit speziellen Mikro-Nährstoffen die Gelenkgesundheit unterstützen

Brennen, Kribbeln, Taubheitsgefühle?

Nervenschmerzen mit Begleiterscheinungen wie…

Steife Hüfte, unbewegliche Schultern, müde Knie: Probleme mit den Gelenken treten im Alter häufig auf. Doch für die Gelenkgesundheit kann jeder etwas tun. In dem speziellen Mikro-Nährstoffdrink Rubaxx Gelenknahrung (Apotheke) stecken nicht nur vier wichtige körpereigene Gelenkbausteine, sondern auch 20 spezifische Vitamine und Mineralstoffe. Diese fördern u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen (z. B. Ascorbinsäure) oder tragen zum Erhalt gesunder Knochen bei (z. B. Phyllochinon). Unser Tipp: 1 x täglich ein Glas Rubaxx Gelenknahrung.



Für Ihre Apotheke:

Sche Bewe nken Sie gli fürs n chkeit e Jahr! ue

Rubaxx Gelenknahrung (PZN 14290705)

Dahinter stecken oft die Nerven

Brennende Schmerzen in Beinen oder Füßen rauben Ihnen schon lange den Schlaf? Die ständigen Taubheitsgefühle in den Gliedmaßen belasten Sie zunehmend? Oft sind daran die Nerven schuld. Die gute Nachricht für Betroffene: Restaxil (Apotheke, rezeptfrei) kann bei nervenbedingten Schmerzen wirksame Hilfe leisten. Zahlreiche Deutsche leiden unter brennenden Schmerzen in Beinen oder Füßen, die häufig durch ein Kribbeln oder Taubheitsgefühle begleitet werden. Was viele nicht wissen: Oft stecken die Nerven dahinter. Durch Stoffwechselstörungen wie z. B. Diabetes können diese gereizt oder geschädig t werden. Die Folge: Nervenschmerzen.

Nervenschmerzen richtig behandeln Bisher g rei fen Betrof fene meist zu k lassischen Schmerzmitteln, sogenannten NSAR, wie z. B. Ibuprofen oder Diclofenac. Doch davon raten Mediziner in der aktuellen Leitlinie für Diagnostik und Therapie in der Neurologie ausdrücklich ab!1 Schließlich zeigen diese Präparate bei Nervenschmerzen oft keine Wirkung. Gleichzeitig können sie aber auf Dauer schwere Nebenwirkungen verursachen. Anders Restaxil: Die speziellen Schmerztropfen bekämpfen die Nervenschmerzen – ohne den Körper zu belasten. 5-fach-Wirkkomplex gegen Nervenschmerzen Das Besondere an Restaxil: der 5-fach-Wirkkomplex. Jeder

einzelne darin enthaltene Wirkstoff kann bei nervenbedingten Schmerzen wertvolle Hilfe leisten. Der Arzneistoff Iris versicolor kommt z. B. laut Arzneimittelbild unter anderem bei Ischialgien und ziehenden, brennenden Schmerzen im Hüftnerv bis in die Füße zum Einsatz. Gelsemium sempervirens setzt im zentralen Nervensystem an und hat sich bei Schmerzen am ganzen Körper bewährt. Genia l: Die speziel len Schmerz tropfen haben auch bei

einer dauerhaften Einnahme keine bekannten Nebenwirkungen. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind ebenfalls nicht bekannt. Für Ihre Apotheke:

(PZN 12895108)

www.restaxil.de

www.rubaxx.de (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

211206_HP918_L_WoB_Format2_V003_sr.indd 1

1 Schlereth T. et al., Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer Schmerzen, S2k- Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Online: www.dgn.org/leitlinien (abgerufen am 01.12.2020) • Abbildungen Betroffenen nachempfunden RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

06.12.21 18:08

16 Anzeige

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

LEISTUNGSFÄHIGE EINZELHÄNDLER UND DIENSTLEISTER IM RIED

Hörgeräte Wiedhöft & Horn bietet umfassenden Service rund ums Gehör / Breite Auswahl an Hörgeräten

Entspannt hören und verstehen LAMPERTHEIM – Sie hören gut? Oder haben Sie den Eindruck, dass das Hören besser sein könnte? In jedem Fall lohnt sich ein Besuch bei Hörgeräte Wiedhöft & Horn in der Wilhelmstraße 61 in Lampertheim sowie in der Marktstraße 18 in Bürstadt. Denn gutes Hören ist eine wesentliche Grundlage für ein angenehmes Lebensgefühl. Hörgeräteakustikmeister Christoph Horn und sein Team verstehen sich als Berater ihrer Kunden – denn ein hervorragender Service, die persönliche Ansprache und Kundenorientierung sind bei Hörgeräte Wiedhöft & Horn selbstverständlich wie eine große Auswahl und eine breite Palette an Hörgeräten. Eine umfassende Beratung über die aktuellsten und modernsten Entwicklungen in der Hörgerätetechnik ist durch das Team garantiert. Dabei neh-

men sich die Experten im Bereich Hörgeräteakustik viel Zeit, um auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Kundinnen und Kunden einzugehen. Ergänzt wird das Team mittlerweile durch Antonina Horn, Hörakustikmeisterin und Pädakustikerin, die den Kunden nun ebenfalls kompetent zur Seite steht. Und diese zeigen sich von diesem besonderen Service, den Hörgeräte Wiedhöft & Horn bietet, begeistert – so wurde Hörgeräte Wiedhöft & Horn auch 2021/2022 zum TOP Akustiker gewählt – und gehört damit zu den besten 100 Hörakustikern bundesweit. Alle zwei Jahre werden die Top 100 Akustiker gekürt – der Lampertheimer Hörgerätespezialist überzeugte dabei mit überdurchschnittenen Leistungen in den Bereichen Kundenorientierung, Kundeninformation, Marktorientierung, Un-

Mit der Surroundanlage können verschiedenste Faktoren des HörArchivfoto: Benjamin Kloos geräts simuliert werden.

ternehmensführung und Ladengestaltung. So bietet Hörgeräte Wiedhöft & Horn schon am Empfang ein besonders angenehmes Wohlfühlambiente. Hier profitieren die Kunden von der modernsten Anpassungstechnik, die eine noch präzisere Einstellung der Hörgeräte ermöglicht. Hier erleben die Kunden ein modernes Anpassverfahren, das eine noch präzisere Einstellung der Hörgeräte ermöglicht – das heißt: Das gleiche Hörgerät kann mehr, wenn es nach individueller Analyse eingestellt wird. Bei der Auswahl und Anpassung der Hörgeräte können die Kunden am großen Bildschirm verfolgen, wie der Weg des Schalls bei verschiedenen Hörminderungen verläuft, verständlich dargestellt und bei der Beratung erklärt. Was das ausgewählte Hörgerät leistet erkennt man sofort.

Am Bildschirm kann Hörgeräteakustikmeister Christoph Horn zeigen, worauf es im Ohr ankommt und wie beispielsweise der Schall weitergeleitet wird. Archivfoto: Hannelore Nowacki Gemessen wird, was im Ohr ankommt und wie das Ohrpassstück beschaffen sein soll. In hochwertigen Hörgeräten mit dem höchsten Komfort heben dynamische Filter die Sprache hervor, diese Geräte

Beim freundlichen Empfang beginnt der vorbildliche Service. Archivfoto: Hannelore Nowacki

können sich auf nahezu jede Hörsituation flexibel und selbständig einstellen. Gemeinsam mit ihren Kunden finden die Hörexperten von Wiedhöft & Horn das passende Preis-Leistungs-Verhältnis in der Ausstattung. Beim Probetragen ergibt die Alltagsanalyse durch das Hörgerät, welche Hörsituationen unterstützt werden sollen. Eine praktische Alternative zu Batterien sind Hörgeräte mit neuen Akkusystemen und attraktiven Angeboten. „Wir wünschen allen Lesern und Kunden ein frohes Weihnachtsfest und freuen uns auf ein erfolgreiches neues Jahr”, so Hörgeräteakustikmeister Christoph Horn, der sich gemeinsam mit seinem Team darauf freut, seinen Kunden auch 2022 mit dem ausgezeichneten Service rund um das Hören zur Seite stehen zu können. Schauen Sie sich um und lassen Sie sich beraten. Benjamin Kloos

Weitere Informationen bei Hörgeräte Wiedhöft & Horn Wilhelmstraße 61 (Nähe Domkirche) 68623 Lampertheim Telefon 06206/9090843 www.wiedhoeft.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr. Samstags von 10 bis 13 Uhr. Weitere Termine nach Vereinbarung. Hörgeräte Wiedhöft & Horn Marktstraße 18 68642 Bürstadt Telefon 06206/9528626 Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr. Dienstags und donnerstags zusätzlich von 14.30 bis 18 Uhr. Samstags Termine nach Vereinbarung.

Werkstatt für Kaffeeautomaten und Verkauf

Für reinen Espresso-Genuss

Bensheim

Öffnungszeiten: ECM Mühle C-Manuale-54 Anthrazit Montag - Freitag

8 - 17 Uhr Überholte Kaffeevollautomaten ab € 150,00 – Informieren Sie sich !

ECM Puristika

Signia_Röhrl_Wiedhöft_Imageinserat_143x63.indd 1

ar.50mi21

Schwanheimer Straße 76 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72 Fax (0 62 51) 84 91 71

14.05.2021 15:17:39

www.schmuckschmiede-horn.de

Schmuckatelier • Schmuckstücke in individueller Maßanfertigung • Workshop zur Selbstgestaltung von Trau(m)ringen • Fachberatung • Reparaturservice

Veronika Horn Goldschmiedemeisterin Lorbeerweg 5 . 68647 Biblis Mobil 0170 - 450 186 3 06245 - 3 222

Vereinbaren Sie gerne einen Termin (montags bis freitags). Fest Telefon: 06245 3222 • Lorbeerweg 5 • 68647 Biblis

aurumvorax@schmuckschmiede-horn.de www.schmuckschmiede-horn.de

Gelenkschmerzen? Neues Schmerzgel (enthält CBD) hilft

Wir wünschen allen unseren Kunden fröhliche Weihnachten und besinnliche Feiertage. Familie Steinmetz und das Team vom Bauernladen

www.bauernladensteinmetz.de Anz Steinmetz 13 2021 Schaltung 143x63.indd 1

Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206 /155634

Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen für Ihr Weihnachts-Menü entgegen. Am 24.12.21 haben wir bis 13 Uhr geöffnet.

info@bauernladensteinmetz.de 11.12.21 11:48

Das neue Schmerzgel arbeitet mit einem Wirkprinzip, das in der Wissenschaft als konduktiver Kühleffekt bezeichnet wird. In einer Studie mit vergleichbarer Gelrezeptur wurde bereits nach wenigen Minuten eine für die Schmerzlinderung relevante Reduktion des Blutflusses erreicht. Die Wirkung trat signifikant schneller ein als bei einer Kühlung mit Eis. Das Schmerzgel kann ohne Bedenken mehrmals täglich und über einen längeren Zeitraum angewendet werden – optimal auch für chronische Beschwerden. Als innovatives Medizinprodukt mit starkem Naturbezug enthält es zudem CBD (Cannabidiol), das aus der Hanfpflanze Cannabis sativa gewonnen wird. Denn Studien haben gezeigt, dass CBD sowohl Gelenkschmerzen als auch Schwellungen signifikant reduzieren kann. Anders als THC wirkt CBD nicht berauschend.

Treffpunkt gesundes Leben

Henkelmann

Domgasse 10 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 59400 Sie finden uns jetzt auch auf Facebook

cr50mi21

Bauernladen Steinmetz wünscht fröhliche Weihnachten