TiP50mi22

VereinemiteigenerSporthalleerhalten AufstockungdesKreiszuschusses

LAMPERTHEIM–BeimTV LampertheimwaramSamstagvormittagviellosindervereinseigenen Jahnhalle–Mädchenverschiedener AltersgruppenderTurnabteilung trainiertenfleißig,unteranderem amSchwebebalken,dersichauf unterschiedlicheHöheeinstellen lässt.MitihrenelegantenWettkampfanzügenindenVereinsfarbenwirktendieLeistungsturnerinnenwiebeieinemWettkampf.

DieAbteilungsleiterinnenVanessa IhrigundJaquelineFouqetunddie VereinsvorsitzendeSabineGärtner erwarteteneinenGastmitGeld, dersichdieseKulissepassenderweiseausgesuchthatte.Landrat ChristianEngelhardtbrachteeinen FörderbescheiddesKreisesBergstraßemitunderläuterte,warum derKreisBergstraßediesenZuschussauszahlt.

FürdenUnterhaltdervereinseigenenHallenwendetderKreis jährlich2MillionenEuroauf,der TVLampertheimhabeletztesJahr 7.000Euroerhalten,umdie gestiegenenKostenfürEnergieund EinnahmeverlustedurchCorona abzufedern.DennderVereinhabe einProblemgleichvonzweiSeiten. DiesesJahrseienkurzfristig „Restmittelzusammengekratzt“

worden,diese850Eurogebees nachträglichalsweiterenZuschuss. „BeiSanierungenreichtestrotzdemnicht“,gabVereinsvorsitzende Gärtnerzubedenken.

DenTVLampertheimbesuchte LandratEngelhardtexemplarisch füralleVereineimKreisBergstraße,wieererklärte.GuteAussichten –fürnächstesJahrwerdemehr Geldeingeplant,kündigteEngelhardt

an,wennVereinezurEnergieeinsparunginvestieren.Engelhardt hobdieBedeutungderVereine hervor,diemitihremSportangebot undTrainernvielleisten,auchfür dieEntwicklungderKinder,fürdie GesundheitundLebensqualität. „Sieengagierensichmitviel LeidenschaftundmitvielFreizeit“. IndenKreishallenseieskälter, merkteEngelhardtan.Voneiner

wahnsinnigenBürdesprach AbteilungsleiterinIhrig,„aberwir schauennachvorn“.

VereinsvorsitzendeGärtner berichtetevonbereitserfolgten Energiesparmaßnahmenwieneue FensterundLED-Beleuchtung.Die ehemaligeGaststättesollzum Multifunktionsraumumgebaut werden,aberesmangelean Handwerkern.HanneloreNowacki

LAMPERTHEIM–Wosoll wievielgespartwerden,welche Einnahmenmüssenerhöhtwerden –undvorallem:Wiehochwird dieGrundsteuerBwerden,um einenausgeglichenenundgenehmigungsfähigenHaushaltbeschließenzukönnen?

Fragen,dienachderHaushaltseinbringungvonBürgermeister undStadtkämmererGottfried Störmer(parteilos)inderStadtverordnetenversammlungam21. OktobervieleBürgerbewegenund wasdievonderVerwaltung vorgeschlageneErhöhungder GrundsteuerBvon460auf700 Punktebetrifft,vieleaufdiePalme gebrachthat.UnterTagesordnungspunkt15werdendieStadtverordneteninihrerSitzungamkommendenFreitagabendinderHansPfeiffer-HalledenHaushalt2023 beratenundbeschließen.Wegen derumfangreichenTagesordnung beginntdieSitzungschonum18 Uhr.NachderSPDimNovember habenamvergangenenFreitagabenddieFraktionsvorsitzenden AlexanderScholl(CDU),Stefan Nickel(Bündnis90/DieGrünen) undGernotDiehlmann(FDP)der PressediegemeinsamenAnträge undÜberlegungenzumHaushalt 2023vorgestellt.

AuchihreFraktionen,diemit ihrerStimmenmehrheitim Stadtparlamentletztlichdie Richtungvorgebenkönnen,halten eineErhöhungderGrundsteuer Bfürnotwendig:Von460auf580 PunktenachihrerVorstellung, waseinenErtragvon1.280.000 Euroeinbringenwürde.

DieDiskussionhabeStörmer jedochvorzeitiglosgetreten,wirft ihmSchollvor.DieErhöhungauf 700PunktemiteinemErtragvon 1,5MillionenEurohatteBürgermeisterStörmerbereitszurDeckung desDefizitseingerechnet.

ImeingebrachtenErgebnishaushaltstehendenEinnahmenvon rund92MillionenEuro,bereits einschließlichderGrundsteuerErhöhungauf700Punkte,den AusgabeninHöhevonrund90 MillionenEurogegenüber.Das Problem,dasBürgermeister StörmerbeiderErarbeitungdes Haushaltsentwurfhatte,wardie günstigereSteuerschätzungvom Mai,gegenüberdemspäteren Finanzplanungserlass.

DiedreiFraktionsvorsitzenden berichtetenvonlangenWochen-

endenundFraktionssitzungen,in denensiedieThemenberaten haben,umsowohlkurzfristige, mittelfristigewieauchstrukturelle Erträgezuermitteln.DieangenehmeAtmosphäredieserSitzungen hebensiehervor.AuchReibungspunktegehörenzurDebattenkultur,dasgelteebensofürdie ZusammenarbeitmitderStadtverwaltung,betonteScholl.Tabuthemenhabeesnichtgegeben, bestätigteDiehlmann.

EineStundungderZahlungan dieHessenkasse,wievonderSPD vorgeschlagen,seiabzulehnen, dasGeldmüssespäterzurückgezahltwerden.DieStelledes Eventmanagerswollemannicht streichenwiedieSPD,aberes müsseeine100-prozentige KompensationanandererStelle

erfolgenundbeiVeranstaltungen müsstendieAktivitätender Fachbereiche30,40undStadtmarketinggebündeltwerden.Eine ErhöhungderGewerbesteuer,wie vonderSPDvorgeschlagen,halten siefürnichtseriös,danicht planbarundeineBelastungdesin denletztenJahrengebeutelten Gewerbes,erklärteNickel.

FreiwilligeLeistungen aufdemPrüfstand

AlleBereichederfreiwilligen LeistungenwollenCDU,Grüne undFDPindenBlicknehmen, nichteinfachpauschaleineMillion EurobeidenSach-undDienstleistungenstreichen.DenMagistrat wollensiebeauftragen,gemeinsam mitderPolitikEinsparpotenziale aufzuzeigenundzuerarbeiten, umdiedauerhafteLeistungsfähigkeitzugewährleisten:Aufden Prüfstandsolldemnachdie Volkshochschulekommenmit AbgabeandieKreisvolkshochschule,AnpassungeninderVereinsförderung,einneuesKonzeptfür dieStadtbücherei,Anpassungder RichtliniezurWohnungsbauförderungsowiedieEvaluationaller freiwilligenFörderprogramme unddesgesamtenAufgabenbereichsderStabstelleSoziales–und einigesmehr.

DieFrageseiauch,obKitaNeubautennotwendigsind.„Ein bunterStraußanThemenfreiwilligerLeistungen“,fassteScholl zusammen.

ENERGIEKOSTEN: LandratEngelhardtüberbrachteTVLampertheimFörderbescheid

LandratChristianEngelhardthatteaufdemSchwebebalkenPlatzgenommen.DieTurnerinnenundTrainerinnenzeigten sichindenVereinsfarben.

Foto:HanneloreNowacki

FilminselBiblis

BIBLIS–DieFilminselBibliszeigt amDonnerstag,15.Dezember,um 20UhrdenFilm„MeineStunden mitLeo”.AmFreitag,16.Dezember, undSamstag,17.Dezember,jeweils um20UhrundamSonntag,18. Dezember,um19Uhr,läuftjeweils derFilm„Bros”.UndamSonntag, 18.Dezember,zeigtdieFilminsel um16UhrdenKinderfilm„EinJunge namensWeihnacht”.Demnächst zeigtdieFilminselunteranderem „EinfachmalwasSchönes”.Weitere Infosgibt’sunterwww.filminselbiblis.de zg

SitzungderStadtverordnetenversammlung

LAMPERTHEIM–DienächsteSitzung derStadtverordnetenversammlung derStadtLampertheimfindetam Freitag,16.Dezember,um18Uhr inder„Hans-Pfeiffer-Halle“,Weidweg,statt.

AufderTagesordnungstehenunter anderemderBebauungsplan „ÄrztehausGleisdreieck“,die KlagebefugnisgegendenPlanfeststellungsbeschlussderUltranetLeitung(NetzausbauvorhabenNr. 2BBPlG(Osterath–Philippsburg), AbschnittA1(PunktRied–Punkt Wallstadt),dasstädtischeFörderprogramm„klima-freundlichesLampertheim“,dieEntwässerungssatzung derStadtLampertheim,derKauf desGrundstückesderENERGIERIED GmbH&Co.KG,Industriestraße40, in68623Lampertheim,dieGrünschutzsatzungfürdieGemarkung Lampertheim,eingemeinsamer AntragderFraktionenCDU,Bündnis 90/DieGrünenundFDPzur ÜberarbeitungVereinsförderung sowiedieBeratungundBeschlussfassungdesHaushaltsplanesfürdas Jahr2023. zg

RegentropfenWerkstattzusätzlich geöffnet

HOFHEIM–DieRegentropfen-WerkstattderevangelischenKirchengemeindeinHofheimbietetamSamstag, 17.Dezember,von11bis16eine zusätzlicheÖffnungszeitdes LädchensinderBackhausstrasse5 inLA-Hofheiman.Siesoll,neben dennormalenÖffnungszeitenam MittwochundFreitagjeweilsvon15 bis18Uhr,allendieGelegenheit liebevollgestalteteHolzartikelzu erwerben. zg

„Frieden–beginntmitDir!”

LAMPERTHEIM–Bereitsseit 1986entzündetjedesJahrein KinddasFriedenslichtander FlammeinderGeburtsgrotte ChristiinBetlehem,seitmehrals 25JahrenverteilendiePfadfinder verschiedenerVerbändedasLicht inDeutschland.AufseinemWeg ausBetlehemnachDeutschland überwindetesaufmehrals3.000 KilometervieleMauernund GrenzenundverbindetMenschen vielerNationenundReligionen miteinander.Am11.Dezember wareswiedersoweit:DieMitglieder derLampertheimerSt.GeorgspfadfinderholtendasFriedenslicht beieinerzentralenAussendungsfeierinMainzab.Nunistesauch inLampertheimangekommen, woPfadfinderdesStammsGuy deLarygaudiedasFriedenslicht amMontagabendanBürgermeisterGottfriedStörmerüberreichten.Dieserfreutesichsehrund

versprach,dasFriedenslicht,wie immerfürdieLampertheimergut sichtbar,amFensterseines Dienstzimmerszuplatzieren.Als DanküberreichteerdenjungenPfadfinderneinesüßeÜberraschungundbetonte:„Geradein dunklenundunsicherenZeiten sorgteinkleinesLichtfüreinStück Hoffnung.”

IndiesemJahrstehtdieAktion FriedenslichtausBethlehemin DeutschlandunterdemMotto „Frieden–BeginntmitDir!”.Ein Thema,wieesaktueller–gerade auchmitBlickindieUkraine–nichtseinkann.DabeikannFrieden –imGroßenwieimKleinen–nur gelingen,wennalleMenschen mitmachenodersichdaran beteiligen.VordemSchrittder BeteiligungstehtdieFragenach deneigenenMöglichkeiten, RessourcenundFähigkeitenoder einfachdieFragen:Werbinich?

Wasmöchteicheinbringen?Wie siehtesinmiraus?Sichfürden Friedeneinzusetzenisteine Entscheidung,diewirnurfüruns persönlichtreffenkönnen,denn jederEinzelnekenntsichselbst ambesten.MitjederEntscheidung fürdenFriedenwächstdieChance daraufweiter.EinZitatdesDalai Lamalautet:„Friedenbeginntin uns“.

DamitausdemFriedeninMIR unddemFriedeninDIRein FriedeninUNSwerdenkann, brauchtesdenMut,sichaufden Wegzumachen.DiesenMut müssenwirinunsselbstfinden. DenerstenSchrittaufdiesemWeg mussjederauseigenemAntrieb gehen.DeshalbbeginntFrieden miteinerEntscheidungundmit jedemeinzelnenMenschen. „FriedenbeginntauchmitDir!“, soderAufrufderPfadfinder.

BenjaminKloos

GEWINNNUMMERN ADVENTSKALENDER LUKASGEMEINDE

LAMPERTHEIM-DienächstenGewinnzahlendesAdventskalendersder Lukasgemeinde2022stehenfest:

Sonntag,11.Dezember: DiehlmannGärten,Oberlacherstraße32,GewinnNummer056;657;MetallbauHorstZöller,Biedensandstraße4-8,GewinnNummern138,348.

Montag,12.Dezember: Bike-Innovation,Emilienstraße9Gewinn-Nummer 852;SchuhhausHörmann,Kaiserstraße16,Gewinn-Nummer181.

Dienstag,13.Dezember: MobilityServices,Gaußstraße17,Gewinn-Nummern 149,188,196,204,263,278,313,317,608,829.

Mittwoch,14.Dezember: MetzgereiBlüm,Emilienstraße26,GewinnNummern088,106,184,275,299,559,567,732,803,940;Hörgeräte WiedhöftundHorn,Wilhelmstrsße61,Gewinn-Nummer693.

DieGewinnekönnenbiszum31.01.2023indenjeweiligenGeschäften abgeholtwerden.

Candlelight-Shopping beiGlühweinduft

LAMPERTHEIM–Bereitszum 14.MalveranstaltetdasStadtmarketinggemeinsammitderLampertheimerGeschäftsweltam Freitag,16.Dezember,dasCandlelight-Shopping.

NachzweijährigerPausefindet dieseliebgewonneneTradition wiederstatt,beidersichdie LampertheimerInnenstadtvon ihrerschönstenSeitezeigt. Insgesamtöffnenmehralsein DutzendGeschäfteihreTürenund lockenmittollenAktionenund Angeboten.BeimSchlenderndurch dieInnenstadt,begleitetvon angenehmerWeihnachtsmusik

sowiedemDuftvonleckerem GlühweinmachtdasLastminuteGeschenke-Shoppingsorichtig Spaß.AufdemSchillerplatzbeginnt dasabendlicheEinkaufserlebnis um18.30UhrmitderÖffnungdes 16.FenstersdesAdventskalenders derSchillerschuleundderBegrüßungderGästedurchMichael Schmitt,Stadtmarketing,begleitet durchTrompeterderstädtischen Musikschule.Bis23UhristEinkaufenundGenießeninLampertheimangesagt.

DasParkhausDomgassebietet ausreichendParkplätzeundistbis 24Uhrkostenlosgeöffnet.zg

StimmungsvolleAtmosphäremitfaszinierendem Kunsthandwerk,Musik,GesangundGeschichten

LAMPERTHEIM–EinprächtigerWeihnachtsbaumimInnenhof derNotkirche,geschmücktmit rotenKugelnundeinhistorischer Schlittendavor,umringtvon HolzbudenunddemGlühweinstand desLionsclubs,empfingendie zahlreichenBesucherdesersten LampertheimerAdventsmarktes nachzweiJahrenZwangspause. SchönkaltwaresamSamstagzur Eröffnunggeworden,daspassende Wohlfühlwetterzumsolange vermisstenvorweihnachtlichen Vergnügen,beidemderfeine WinzerglühweindesLionsclubs zugunstensozialerZweckedie Sinneansprachundwärmte. Schneeflockensolltenerstam SonntagvomHimmelschweben. DraußenamGrillstandhattedas Lionsteamvielzutun,umalle hungrigenBesuchermitdreierlei Grillwurstsortenzufriedenzu stellen.Nebenanwardieheiße Kürbissuppestarknachgefragtund amHäuschenderKitaEuroparing locktederDuftvonWaffelnund Kaffee.

InderCafeteriawarbeiKaffee undKuchenGelegenheit,das TreibenimSaalzubeobachten. BeimFördervereinderBiedensandschuleludenvieleTütchenmit selbstgebackenenPlätzchenzum Kaufein,ganzsowieesschonvor Coronawar.MarktleiterHeiner Veltman,derallesimSinne reibungsloserAbläufeimBlick hatte,erklärte,dassdieKita förderungswürdigenBedarf angemeldethatte.Kunsthandwerk wardraußenwiedrinnenimgroßen SaalderNotkircheundimkleinen SaalmitgroßerVielfaltvertreten, vonfaszinierenderSchönheitund

Kreativitätgeprägt,edelund preislichaufentsprechendem NiveaubiszudenschönenDingen, dieauchvomTaschengeldzu bezahlenwaren.Diefrischen TannenbäumeausdemOdenwald wieauchdieEngelscharenund zauberhaftenBlütenausGlas hattenihrenPlatzunterfreiem Himmel.

ZurEröffnungsangderChor derSchillerschuledasLied„Frohe Weihnachtwunderbar,dasistdie schönsteZeitimJahr“,dieLieder vondenKerzenundvomAdvent undeinfröhlichesNikolauslied. LionspräsidentinCarolineWahl wiesdieBesucherinihrerBegrüßungsredeaufdasabwechslungsreicheRahmenprogrammhin,das

musikalischvondenChörenEphata undChorisma,demEnsembleder MusikschuleunddesLessingGymnasiums,derKatholischen KirchenmusikundderAlphornbläsergestaltetwurde.„Ichbin überglücklich,dasswirden AdventsmarktnachzweiJahren Zwangspausewiederstattfinden lassenkönnen“,sagtesie.BürgermeisterGottfriedStörmereröffnete dieVeranstaltungalsSchirmherr undhobdasehrenamtliche EngagementdesLionsclubswie auchdasganzbesondereFlairdes Adventsmarktshervor.Alsbereits bekannterVorlesererzählteerden KindernwenigspäterinderJurte derPfadfinderKurfürstFriedrich vonderPfalzGeschichteninder

WärmedesloderndenFeuers. HelmutMeister,derkünstlerische LeiterdesLampertheimerAdventsmarkts,berichteteimGespräch mitdemTIP,dassvondenüber 30Ausstellernsiebenzumersten Maldabeiwaren.

„Wirfreuenunsalle,dasswir wiederunterwegsseindürfen“, sagteMeisterstellvertretendfür seineAusstellerkollegen.An seinemStandvorderBühne konntendieBesucherstaunen,wie ermitwinzigenPerlendekorative KunstwerkevomHerzbiszur Weihnachtskugelschafft.Exklusive AnsichtskartenmitLampertheimer MotivenundBildermagnetestellt ChristineSchaabanausErlangen her,jedochmitWurzelninder

RegionverrietsieimGespräch. ElenaDibnerausNeu-Ulmbemalt mitfeinemPinselstrichalles,was dieKürbisfamilie,kaltesPorzellan, HolzundGlashergeben.Der gemalteKaterPrinzCharles schauteneugierig,einlieber Prachtkerl,derzuhauseschon immerKönigist,wiedieKünstlerinerklärte.Undschonwarder Anhängerverkauft.Bevorsieihre ausdrucksstarkenDamenfiguren mitdemschlankenKürbishals bemalt,modelliertdieKünstlerin zuerstdiefeineNase,danndie Arme,HändeundfiligranenFinger. Überdenstimmungsvollen Adventsmarktsagtsie:„Wirfreuen unsimmeraufLampertheim,hier wirdwirklichdieSeelewarm“. VielekunstvollverzierteWeihnachtskugelnausGlashatBlanka Eimüller,ausdemAllgäukommend,seitmorgensum9Uhr aufgehängt,einefunkelndePracht. DanielaPulweyhateinHerzfür Tiere,diesieinderNaturundin TierparkserlebtundmitdemPinsel aufHolzscheibenmitRinde,zum BeispielvonBirke,Tujaoder Zwetschgeerlebbarmacht.Wiedie kuschelndenFrischlinge,die Bärenfamilie,PferdeundMäuschen unddiebunteVogelwelt.BesonderesundExklusivesgabesauch hier:SchöneGedanken,liebeWorte imhandgeschriebenenBrief,das allesgelingtmiteinemhandgefertigtenFüllfederhalterauskunstvoll geschliffenemHolzmitgoldener Feder.OderdieKunstderSeidenmalerei,inmehrerenSchichten wurdenWachsundFarbenaufgetragen,bisamEndeeinzigartige Textilarbeitenentstandensind.

ADVENT: PfadfinderübergebendasFriedenslichtanBürgermeisterGottfriedStörmer

FürdenPfadfinderstammGuydeLarygaudieüberreichtenAliciaundTimSiegelundManuelTybussekgemeinsammitden Wölflingen–denjüngstenPfadfindern–nuneinenTagnachderAussendungdasFriedenslichtanBürgermeisterGottfried Störmer.

Foto:BenjaminKloos

FreudebereitetmitLiedern undGedichten

BIBLIS–ImHausPaulusinder

LindenstraßehattederChor „Stimmtso!“amNikolaustagfür vorweihnachtlicheStimmungim vollbesetztenSpeiseraumgesorgt. RoteMützenmitweißemBand undBommelließenkeinenZweifel –esweihnachtetsehr.

AuchAngehörigemitihren Kindernwarengekommenund hörtenzu.Liederheftewarenschon zumMitsingenausgeteilt,denn derChorunterderLeitungvon UrsulaLitzingerhatteeinProgramm mitsiebenweihnachtlichen Mitsingstückenundsechseigenen Liedvorträgenvorbereitet,dazu zweiGedichte,„DieWeihnachtsmaus“vonJamesKrüssund„Vom Christkind“vonAnnaRitter.Ursula LitzingerstelltedenChorvorund nahmdenGesprächsfadenmit denBewohnernauf,diegerneauf ihreFrageneingingen.

Ja,siehabenschonPlätzchen gegessenindiesemJahr,auch Lebkuchen,warzuerfahren.Auch kanntendieSeniorendasPhänomenausfrüherenZeitensehrgut, dassnämlichtrotzguterVerstecke diePlätzcheneigenartigerweise wenigerwurden.

DamalsschonmussdieWeihnachtsmausunterwegsgewesen sein.DiebekanntenWeihnachtsliedererklangen,teilweisevon JochenLitzingeramKeyboard

begleitet.MitdenLiedern„Esist fürunsangekommen“und„Alle Jahrewieder“fingderChoranzu singen.„Wennesschneit,wirdes ruhigerinunsererWelt“,erzählte UrsulaLitzinger.

Ja,ausdemPublikumkamdie Bestätigung.Passenderweisewar nun„Schneeflöckchen,Weißröckchen“und„Leiserieseltder Schnee“vondenBewohnernzu hören,diesichvonLiedzuLied stimmlichsteigertenundsogar

beidenLiedvorträgendesChors ihreStimmeerhoben.„O,du fröhliche“und„StilleNacht“ warenHöhepunkteundEnde zugleich.Immerwiederkam Applausauf,dasProgrammkam gutan.DerChor„Stimmtso!“ hatteimHausPaulusbereitsvor einemJahreineadventliche VorstellungmitLiedernund Mitsingstückengegeben.Eine WochezuvorhattederChorfür undmitdenBewohnerndes

Hauses„AmWeichweg“gesungen. DieTischefürsAbendessenwar gedeckt,sokonntenachdem Programmgleichaufgetischt werden.

DerChor„Stimmtso!“seigut durchdieCorona-Zeitgekommen, berichteteChorleiterinLitzinger imGesprächmitdemTIP,die dreizehnaktivenMitgliederhaben überallgesungen,woesräumlich möglichwar,häufigauchimFreien.

HanneloreNowacki

AnträgemitSparaussichten

FortsetzungvonSeite1

AuchandenErträgenhabendie dreiFraktionengearbeitet,zum BeispielbeimThemaGebühren fürKinderbetreuungstellensie sichbeidengegebenenhohen QualitätsstandardseineErhöhung derEigenleistungderElternvon 20EuromonatlichimÜ3-undU3Bereichvor,jedochnochnichtzum 1.Januar2023.Zusatzeinnahmen wären50.000Euro.DieHundesteuersollum2EurojeMonat erhöhtwerden.

Eskönnenichtsoweitergehen wiebisher,sindsichdiedrei Fraktionsvorsitzendeneinig,die

StadtverordnetenmüsstenMut habendieThemenanzugehen, auchüber2024hinaus.AndererseitskamdieselbstkritischeFrage auf,obmaninderVergangenheit beimZustimmeninderStadtverordnetenversammlungnichtzu sorglosgewesensei.„Wirmüssen alledenGürtelengerschnallen“, wardieAnsagevonDiehlmann. Nickelwiesauf„einegroße Unbekannte“hin,dieEnergiekosten. SchollgehtesdarumSchwerpunkte zusetzen,keinRund-um-sorglosDenkenmehr.Umsetzbar,sozial verträglichundfüralleGruppen zutragen,solleswerden.

HanneloreNowacki

HofladenundRestaurantladenzumGenussein QualitätundFrischevom „Kreuzhofbauer”

WochenmärkteBürstadtundLampertheimladenzumEinkaufein

FrischeundQualitätausderRegion

HausmacherWurstObstundGemüse Knecht

WirmachenUrlaubab24.12.2022 biseinschließlich17.01.2023. AbMittwoch,den18.01.2023 sindwirwiederfürSieda!

ZumkleinenProgrammmitdemChor„Stimmtso!“unterderLeitungvonUrsulaLitzingergehörtenAdvents-undWeihnachtsliederzumZuhörenundMitsingenundGedichtvorträge. Foto:HanneloreNowacki

NOTDIENSTE

ÄrztlicheNotdienste

AndenWerktagenerreichenSiedenÄrztlichenBereitschaftsdienst außerhalbderSprechstundenzeitenunterderTelefonnummer116117.Am Samstag,Sonntag,anFeiertagenundBrückentagen(8bis20Uhr)istder ÄrztlicheBereitschaftsdienst,NeueSchulstraße12(imSt.Marienkrankenhaus) dienstbereit.VonMontagabendbisFreitagnachmittaggibteseinekollegiale VertretungderKinderärzte.DendiensthabendenKollegenerreichenSie unterderTelefonnummerIhresKinderarztes.

KreiskrankenhausHeppenheim,ViernheimerStr.2,Tel.06252/7010 BeiakutlebensbedrohlichenZuständenwendenSiesichsofortandie RettungsleitstelleinHeppenheim,Tel.06252-19222oderNotruf112.

Apotheken-Notdienst

14.Dezember2022Liebig-Apotheke,Biblis, DarmstädterStr.51,Tel:06245-90180

15.Dezember2022Luther-Apotheke,67547Worms, Brauereistr.2,Tel:06241-57924

16.Dezember2022Marien-Apotheke,Bürstadt, Nibelungenstr.72,Tel:06206-6196

17.Dezember2022Mohren-Apotheke,67547Worms, MainzerStr.50,Tel:06241-43166

Zahnärzte

ZahnärztlicheNotfallvertretungHessenerfolgttag-undzeitgenauüberdie kostenpflichtigeService-Nr.01805-607011.

(14Cent/Min.a.d.dt.Festnetzundmax.42Cent/Min.überMobilfunk)

Augenärzte

am14.Dezembernachmittags:AugenzentrumRhein-Neckar,68519 Viernheim,Robert-Schuhmann-Str.1,Tel.06204/71541(AlleAngabenohneGewähr)

KURZNOTIERT

Stadtverordnetenversammlungtagt

BÜRSTADT–DienächsteöffentlicheSitzungderStadtverordnetenversammlung BürstadtfindetamDonnerstag,15.Dezember,um19.30UhrimBürgerhaussaal, Rathaus,Rathausstraße2,statt.AufderTagesordnungstehenunteranderem dieHaushaltssatzungundderHaushaltsplan2023,dieBereitstellungder MittelNeubauBÜSOundFuß-undRadwegAmBahnhofBürstadt,derBeitritt zurAGNahmobilitätundNahmobilitätscheck(AntragderFraktionBÜNDNIS 90/DIEGRÜNEN),dieMittelfürdenAusbauderNahmobilität(Antragder FraktionBÜNDNIS90/DIEGRÜNEN),dieRaumlufttechnischeAnlagebei SanierungundNeubau(AntragderFraktionFREIEWÄHLER),dieAmpelanlage ÜbergangSchillerschule(AntragderSPD-Fraktion)sowieGrundstücksangelegenheiten. zg

Weihnachtskonzert2022desLessingGymnasiumsLampertheim

LAMPERTHEIM–DasLessingGymnasium(LGL)undganz besondersdieFachschaftMusik ladeneinzumWeihnachtkonzert amDonnerstag,15.Dezember,um 19UhrinderHans-Pfeiffer-Halle. DieSchulefreutsich,dassdieses großartigeKonzertformatindiesem Schuljahrerstmals–nacheiner pandemiebedingtenUnterbrechung –wiederstattfindenkann.

DasKonzert,daseinesdergroßen EuropaschulprojektedesLGLbildet, widmetsichindiesemJahr schwerpunktmäßigweihnachtlicherMusikvonderiberischen Halbinsel.

DenletztenSchlifffürihr RepertoirezumKonzertabend habensichdiejungenMusikerinnenundMusikerdesLGLineiner mehrtägigenProbenphasean zweiWochenendeninderSchule mitihrenMusiklehrerinnenund

BürgerinnenundBürgern.Die ModerationdesKonzertesdurch eineGruppevonSchülerinnenund SchülerndesLGL,inAnleitung desReligions-undLateinlehrers JohannesMohrdiek,wirdzur anregendenUnterhaltungam Abendbeitragen.

MitInformationenzurMusik, denKomponistenunddenInterpretenwirddasPublikumeinen tiefenEinblickindasmusikalische SchaffenamLGLbekommen.

NACHRUF

BIBLIS–Ukraine-Krieg,CoronaPandemie,Energiekrise–wir könnenmitdenVeränderungen inunsererWeltkaumnoch Schritthalten.Umsowichtigerist es,indunklenZeitenfürLicht undWärme,unddamitauchfür SicherheitundHoffnung,zu sorgen.DieKABBiblismöchte auchindiesemJahrwiederdas FriedenslichtausBethlehemfür

DieBigbanddesLessing-GymnasiumswirddasWeihnachtskonzertmusikalisch mitgehalten.

-lehrernerarbeitet.Rund200 mitwirkendeSchülerinnenund SchülerfreuensichaufdenBesuch

Foto:LGL

vonMitschülerinnenundMitschülern,Lehrkräften,FamilienangehörigenundLampertheimer

DieFachschaftMusikmitden Musiklehrerinnenund-lehrern DianaBauer,KathrinGehrling, UteJunker,Dr.MatthiesAndresen, JérômeDath,Dr.ReimundPopp undAdrianStörmer,freutsichauf einbegeisterungsfähigesPublikum.Eintrittskartenkönnenan derAbendkasseerworbenwerden –Erwachsenezahlen2Euro, Jugendliche1Euro.zg

FriedenslichtausBethleheminBiblis

alleInteressierten,gleichwelcher Konfession,anbieten.AmFreitag, 16.Dezember,um18Uhrwird dasFriedenslichtimRahmeneines ökumenischenWortgottesdienstes inderPfarrkircheSt.BartholomäusinBiblisverteilt.Nachzwei Jahren„Friedenslichttogo“findet endlichwiedereinePräsenzveranstaltungstatt.BittebringenSie eineLaternemit,umdasLicht

nachHausetragenzukönnen. NachdemWortgottesdienstlädt dieKABBiblisanderKirchezu GlühweinundGebäckein.

DieFriedenslichtaktion2022 stehtunterdemMotto:Frieden beginntmitDir!Jedepersönliche Initiative,undseisienochso klein,isteinTeilindemPuzzle, daszusammengesetztwerden muss,umdenAutokratenund

DiktatorendieserErdedieStirn zubieten.

DiePfadfinderorganisationen, diedasFriedenslichtausBethlehemnachDeutschlandholensind seitjeherTeileinesNetzwerks. dasGemeinschaftundZusammenhaltzumZielhat.Damitist auchdieHoffnungverbunden, Konfliktezubeendenunddauerhaft Friedenzuerreichen.zg

Nachruf

DerTennisclub1949Bürstadte.V.trauertum seinlangjährigesMitglied,Frau

GiselaMayer

WirwerdenihrstetseinehrendesAndenkenbewahren. UnserMitgefühlgiltbesondersdenAngehörigen. VorstandundMitglieder Tennisclub1949Bürstadte.V.

MögestDuinFriedenruhenunddieLiebe,dieDuunsundallenDeinen WegbegleiternundFreundenselbstlosgeschenkthast,ewigauffruchtbarenBoden fallenundalsLichtimDunkelnunsereWegeerleuchten.

„HerzlichenDank“warenDeineletztenWorte.AuchwirdankenDirfürallesund werdenDichimmerliebendimHerzenbewahren.

DeinSohnThomasmitEva,HannahundJonas DeinBruderChristianmitRitaundSteffi

DeinSchwagerKarl-HansmitHiltrudundSibylleundalle,dieDichlieben

DieTrauerfeierundanschließendeUrnenbeisetzungistamMontag,dem19.12.2022, um11.00UhraufdemFriedhofBürstadt.

MUSIK: MusikvonderiberischenHalbinselstehtam15.DezemberinderHans-Pfeiffer-HalleimMittelpunkt

EvelyneHeinübergibtLeitung desOrga-TeamsinjüngereHände

ROSENGARTEN–Zurersten WeihnachtsfeierdesSeniorennachmittagsnachderCoronapausewar esimSaaldesDorfgemeinschaftshausesvollgeworden,wieseitzehn Jahrengewohnt,begrüßteEvelyne HeindiemuntereGesellschaftals LeiterindesOrga-Teams.„Dassso vieleheutegekommensind,freut michsehr“,sagtesie,wieimmer miteinemherzlichenStrahlen. VordreiJahrenwardieletzte Weihnachtsfeiergewesen,daran erinnertesieundgabdasProgrammbekannt.

Anderlangen,weihnachtlich dekoriertenKaffeetafelhattengut gelaunteSeniorinnenundSenioren Platzgenommen.Liederheftelagen aus,mitderMöglichkeitbei zwanzigLiedernvon„Gloriain excelsisdeo“bis„StilleNacht, heiligeNacht“textsichermitzusingen.„MachhochdieTür,dieTor machweit“wardaserstegemeinsam gesungeneLied,amPianovon Maria-ElisabethHechlerbegleitet, OrganistinbeiGottesdienstenin derWormserMagnuskircheund inRosengarten.WitzigeNikoläuse undrotleuchtendeWindlichter säumtendieTischmitte,eine AtmosphärezumWohlfühlen.Zum koffeinfreienKaffeegabesleckere KuchenundTorten,dieallevon denHelferinnenselbstgebacken waren.DerangekündigteKindergartenchorschneitehereinund bezaubertedieSeniorenmitdem Lied„InderWeihnachtsbäckerei“. ObsieeineZugabesingenwürden? EvelyneHeinfragteeinfachnach: „KönntihrnocheinLiedsingen?“ Dannfolgte„OTannenbaum“und dieKinderkonntensichausder GabentaschevonEvelyneHein etwasherausgreifen.

Mitdem14-jährigenJakobGölz gibtesjugendlichenNachwuchs, derdieFlyerausträgtundnachder SchulegleichinsDorfgemein-

schaftshausgekommenwar.Birgit DegenerfreuteihrPublikummit demGedichtzumallseitsbekannten Weihnachtsstress.PfarrerDr.George Ambadanvonderkatholischen Liebfrauen-Pfarreisprachvom gemeinsamenWegzurKrippeund Gott,derdenMenschenzugewandt ist,undPfarrerinVeronikaVeerhoffvonderevangelischenMagnusundMatthäusgemeindeinWorms erzähltedieGeschichteeines Paares,dassichzuWeihnachten vonHerzenbeschenkteundsich mitihrerEntscheidungalsdie wahrenWeisenerwiesen.

Die„Verabschiedung“vonEvelyne Heinnach10Jahrenehrenamtlichem EngagementalsLeiterindesOrgaTeamsundVeranstaltungsleiterin kamkeineswegsüberraschend,sie hatteihrenRückzugvorbereitet undmitMarionWegerleaucheine motivierteNachfolgerin,dieinder Einladungganzbewusstdie Anführungszeichengewählthatte, dennEvelyneHeinbleibtdem Seniorennachmittagnachvierzig Jahreninsgesamtweiterhin

erhalten.Ausihren90Lebensjahren machtEvelyneHeinkeinAufhebens, abereinwenigRuhestanddarfes schonsein.InihrerLaudatio beschriebMarianneDreier,welche EigenschaftenEvelyneHein auszeichnen:Ihreverlässlicheund liebenswerteArtdazusein,zu sagen,darumkümmereichmich. MiteinemRiesenengagementhabe sieauchdieCoronazeitüberstandenundmitdemHelferteamtapfer weitergemachtalsdieZeitbesser wurde.„DulebtestÖkumene,das warnieeineFrage“,betonte MarianneDreier,„wirsindein kleinerOrt,eineGemeinschaft, undlebengutzusammen“.Ein großerWeihnachtsstern,ein GeschenkkorbundeinBlumenstraußunterstrichendasDankeschöndesHelferteams.Inder LampertheimerSeniorenbegegnungsstätteleitetEvelyneHein weiterhindieBingonachmittage unddasVolksliedersingen.Mit großerFreude,wiesieimGespräch mitderPressemitteilte. HanneloreNowacki

„EinwichtigerMotordesKreises”

KREISBERGSTRASSE–Die StadtLampertheimistmitihren knapp33000Einwohnerinnenund EinwohnerneinwichtigeskulturellesundwirtschaftlichesZentrumdesKreisesBergstraße. Darüber,wievielerichtungsweisende EntwicklungeninderKommune vorsichgehen,hatsichLandrat ChristianEngelhardtkürzlichbei BürgermeisterGottfriedStörmer informiert.DerBesuchfandim RahmenderArbeitstourdes LandratesdurchdieRathäuserdes Kreisesstatt.

EinevielversprechendeZusammenarbeitzwischenStadtund KreiszeichnetsichzumBeispiel beimThemaWasserstoffab. LampertheimmöchteeineVorreiterrollebeineuenAntriebstechnikenimÖffentlichenNahverkehr einnehmen.ImZugedessenwird

derKreisseineWasserstoff-Strategie inengerAbstimmungmitder Stadtentwickeln.AlsTeilder MetropolregionRhein-Neckarist derKreisBergstraßebereits Wasserstoffmodellregion.

DieVerbindungderTeilregionen RiedundBergstraßewerdenauch durchdieErweiterungderBuslinie 644bisnachHeppenheimgestärkt. DieLiniewirdzudemkünftigin einernochengerenTaktungfahren.

DurchseineLageimDreiländereckunddieNähezudeneinigen derwichtigsteneuropäischen Fernverkehrsverbindungen(die Autobahnen6,5und61)wächst Lampertheimstetig.DerDruck, neueWohn-undGewerbeflächen zuschaffen,istsomitgroß.Mit demGewerbegebiet„Wormser Landstraße“werden60.000QuadratmeterfürFirmenansiedlungen

bereitgestellt,dabeiaberauch ökologischeAspekteberücksichtigt. „Ichbinüberzeugt,dasswirals KreisunserestarkeStellungnur beibehaltenkönnen,wennwir Nachhaltigkeit,Klimaschutzund dieintelligenteSchaffungvon Wohn-undGewerberaummiteinanderverbinden“,sagtLandrat ChristianEngelhardt.

ErsicherteBürgermeister GottfriedStörmerdaherauchseine UnterstützungbeimNeubaugebiet „Gleisdreieck“zu,mitdemder WohnungsmarktinLampertheim entlastetwerdensoll.

HierkannderzeitnachLandesplanungsrechtaufgrundderNähe zueinerHochspannungsleitung nureinTeilderFlächeentwickelt werden.„IchhaltedieseLandesregelungnichtfürsinnvoll“,so Engelhardt.

AuchdieForderungderKommunenLampertheim,Lorschund EinhausendiegeplanteICE-NeubautrassezwischenFrankfurtund MannheimdurcheinenbergmännischenTunnelzuführen,um Lärmzuvermeidenunddie BelastungderNaturmöglichst geringzuhalten,unterstützt LandratEngelhardt.„Lampertheim istfürunserenKreiseinwichtiger Motor.Umsomehrfreueichmich, aufdiespannendenEntwicklungen,dieinderStadtangestoßen werden–unddarauf,siealsLandrat begleitenzukönnen“,sagtEngelhardt. zg

Online-Bürgerbefragungzur Einzelhandelssituation

LAMPERTHEIM–DieStadt Lampertheimbearbeitetim RahmendesStädtebauförderprogramm„StadtumbauinHessen“ zahlreicheProjekte.Einesdavon istdieErstellungeinesStrategiekonzepteszurStärkungdes innerstädtischenEinzelhandelssowiederNahversorgungssituation.

FürdiesesVorhaben,dasin engerAbstimmungmitallen relevantenAkteurenderStadtgesellschaft,wiebspw.demEinzelhandel,derGastronomie,Stadtmarketingundbenachbarten städtischenFachbereichenerfolgenwird,isteinzeitlicher RahmenbisMitte2023vorgesehen.ZurUmsetzungkonntemit derIMAKOMMAkademieein

KURZNOTIERT

renommiertesBeratungsunternehmengewonnenwerden,das seitdemJahr2000mehrals400 KommunenimBereichumfassenderStadtentwicklungsprozesse begleitetundberatenhat.Als erste,mitEinbeziehungder BürgerschaftgeplanteAktionwird eineBürger-undKundenbefragungdurchgeführt.

Bis6.Januar2023hatsomit jedeLampertheimerinundjeder LampertheimerdieMöglichkeit, aneinerOnline-Umfragezur aktuellenEinzelhandelssituation sowiedemindividuellenBesuchsundEinkaufsverhaltenteilzunehmen.

DieUmfrageselbstnimmtetwa zehnMinutenZeitinAnspruch undistunterfolgendemInternet-

StellwerksarbeitenentlangderRiedbahn

Linkaufrufbar:https://www.soscisurvey.de/Lampertheim/ Darüberhinauswerdensowohl imStadtmarketing-Büroinder Domgasse9alsauchdemRathausServiceimHausamRömerA5Kartenausliegen,aufdenenman mittelsQR-CodezurUmfrageseite geleitetwird.

MitarbeiterinnenundMitarbeiter desIMAKOMM-Instituteswerden imRahmendes„CandlelightShopping“am16.Dezemberim Zeitraumzwischen18und22Uhr inderLampertheimerInnenstadt unterwegssein,umparallelzur Online-Umfrageauchpersönliche KurzinterviewsmitBesucherinnen undBesuchernderlokalen Einzelhandelsbetriebedurchzuführen. zg

BIBLIS–ImZeitraumvonFreitag,16.Dezember,bisMittwoch,21.Dezember,kommteswegenStellwerksarbeiten entlangderRiedbahnzuTeilausfällenbeiZügenderLinieS9.ImAbschnittGroßRohrheim-Biblisbzw.Lampertheim wirdfürausfallendeZügeeinSchienenersatzverkehreingerichtet. zg

FestnahmeauchimKreisBergstraße

KREISBERGSTRASSE–VordemHintergrundderamvergangenenMittwochbundesweitunterFederführungder GeneralbundesanwaltschaftunddesBundeskriminalamtsdurchgeführtenEinsatz-undDurchsuchungsmaßnahmen gegenmutmaßlicheMitgliederundUnterstützereinerterroristischenVereinigung,wurdenauchinHessendrei Personenfestgenommen.DieFestnahmenfandeninFrankfurtamMain,imKreisBergstraßeundimLanh-Dill-Kreis statt.DieMaßnahmeninHessenwurdenvomHessischenLandeskriminalamtkoordiniert.Insgesamtwarenrund 300KräfteimEinsatz–UnterstützungbekamdasHessischeLandeskriminalamtvonMitarbeiterinnenundMitarbeitern derhessischenPolizeipräsidien,derBereitschaftspolizeiundvonSpezialeinsatzkräften.NebenderVollstreckungder dreiHaftbefehlewurdeninHessensiebenObjektedurchsucht. ots

EvelyneHeinfreutesich,dasszurWeihnachtsfeierdesSeniorennachmittagsso vielegekommenwaren.EineheitereRundenachdreiJahrenCoronapause,deren LeitungEvelyneHeinnunabgegebenhat. Foto:HanneloreNowacki

POLITIK: LandratChristianEngelhardtbesuchtLampertheimsBürgermeisterGottfried Störmer/EngeZusammenarbeitbeimThemaWasserstoffgeplant

BÜRSTADT–WenndieSchuldnerberatungderAWOmitSitzin derNibelungenstraße164ihren Jahresberichtvorstellt,istdiesein Ereignis,beidemstetsauchVertreterderdreiSparkassenimKreis Bergstraßeanwesendsindund ihrenBesuchmiteinemSpendenscheckfürdieArbeitderAWOSchuldnerberatungbereichern. DergemeinsameSpendenscheck inHöhevon14.500Eurosetztsich ausdenunterschiedlichenBeiträgenderdreiSparkassenzusammen unddientderPräventionsarbeit.

JAHRESBERICHT2021: DreiSparkassenunterstützenSchulden-Präventionmit14.500Euro AWO-Schuldnerberatungführte465Beratungendurch GemeinsamerSpendenscheck,unterschiedlicheBeiträge–diedreiSparkassenimKreisgebietzeigtensichauchdiesmal großzügigmit14.500Euro.ImBild:SandraVögtlein(LeiterinderRechtsabteilungderSparkasseStarkenburg),AndreaJäger (VorstandsstabderSparkasseBensheim),AWO-GeschäftsführerSebastianParkerundAWO-PräventionsberaterinMelanie Schilling,FrankBelzer(VorstandsmitgliedRheinhessenSparkasse)undMarcSittel(GebietsdirektorLampertheimfür PrivatkundenderRheinhessenSparkassse). Foto:HanneloreNowacki

SeitJahrenistdieAWOmitPräventionsprojektenmitJugendlichenindenkooperierendenSchulenaktiv.Neuerdingswendetsich dieAWO-SchuldnerberatungpräventivauchanSenioren,diebei niedrigenRentenbesondersunter dengestiegenenLebenshaltungsundEnergiekostenzuleidenhaben undimgeselligenRahmennützlicheInformationenbekommen. DerAnfangwarmitdemInfocafé mit35TeilnehmerninZusammenarbeitmitdemQuartiersbürogemacht.AnweiterenIdeenwerde gearbeitet,teilteAWO-GeschäftsführerSebastianParkermit.

ZurSituationimKreisBergstraße berichteteAWO-PräventionsberaterinMelanieSchilling,dassdie Überschuldung2022mit5,88 MillionenPersonenin2,94MillionenHaushalteneinRekordtieferreichthabe,dasseien274.000Personenwenigerals2021.DieÜberschuldungsquoteinDeutschland betrage8,48Prozent,inHessen sindesmit8,43Prozentgeringfügigweniger.

AusgabenverzichtundKonsumzurückhaltungimCoronajahr2021 unddieUnterstützungsprogramme derBundesregierunghättengewirkt.„ZumGlückistdieÜberschuldungswelleausgebliebenund dieArbeitslosigkeitzurückgegangen“,resümierteSchilling.Die Sparquoteseigestiegenunddas SparvermögenzurSchuldentilgung verwendetworden.Aktuellseidie Sparquoteleichtrückläufig,wusste FrankBelzervomVorstandder RheinhessenSparkasse.Wegen dergestiegenenKostenfürLebenshaltung,LebensmittelundEnergie könntendieLeutenunweniger sparen.Jeder12.bis13.Haushalt seiüberschuldet,dasseiwahnsinnigviel.Zubefürchtensei,dass dieszuweiterenÜberschuldungen vonHaushaltenführt.„Esistwichtig,wasSiehierinderSchuldnerberatungleisten“,folgerteBelzer, „wirsehenunserenAuftrag,die Schuldnerberatunginunserem Geschäftsgebietzuunterstützen undhoffen,dassdieBetroffenen ausderSchuldenfalleherausfinden“.

SchuldenfalleundPrävention

SchillingbedauertdenTrendzu mehrRatenkreditenbeijungen MenschennachdemMotto„buy now,paylater“,wobeidieZahlung nurgestundetsei.Bedenklichseien auchdieZunahmeder„Schufa freienKredite“,dievonnicht seriösenKreditinstitutenkämen. WermitdemRückenzurWand stehe,ergreifediesalsStrohhalm, wasaberalsBumerangzurück-

komme.DergesetzteAnreizsei groß,meinteSandraVögtleinvon derRheinhessenSparkasse.Was sinddieUrsachenvonÜberschuldung?SeitJahrensindArbeitslosigkeit,Krankheitundniedriges EinkommendieAuslöservonÜberschuldung,wobeiSchillingdarauf hinweist,dasssichdasProblem derniedrigenEinkommenverschärfenwerde.Insgesamt465PersonenwurdenimKreisBergstraße vonderAWOberaten,dasseien 14ProzentmehrBeratungenals

imVorjahr.VondenJobcenternin BürstadtundMörlenbachwerden Klientenüberwiesen.

AllePersonenohneJobcenterBezugwerdenkreisweitbetreut, jederkönneKontaktaufnehmen, betonteSchilling.Einetelefonische Beratungwerdevorgeschaltet,die zweimalinderWocheangeboten werde,TerminvergabeinderRegel innerhalbvonsechsWochen.

AlskommunaleSchuldnerberatungsstelleseidieBeratungkostenfrei.

Medizin

RechtlichseidasPfändungsschutzkontokeingroßerWurf, habedenBetroffenenjedochetwas Erleichterunggebracht,derAWOSchuldnerberatungaberMehrarbeit –wegendernötigenP-Konto-BescheinigungwurdesiezurAnlaufstelle.FürdieZukunftsieht SchillingdurchEnergiekostenund InflationfürdieKlienten„eine Herausforderung“kommen,die siemitgroßerSorgesehe.Dasentwicklesichzeitversetzt,seinoch keingroßesThema.EineHaus-

haltsplanungwerdewichtiger werden.MitdenEnergieunternehmenvorOrtgebeesguteKontakte, imNotfallkönneüberNachzahlungenundAbschlagszahlungen verhandeltwerden.Präventionwird seitJahrenandenSchulenangeboten,dersymbolischeAzubiAntonistweithinbekannt.AlsHauptprojektandenSchulennannte SchillingeinSimulationsspiel,bei demdieJugendlicheneinGirokontoeröffnen,einenmonatlichen Haushaltsplanaufstellen,einen Handyvertragabschließenundam Endemerken,obeinPlusherauskommt.DieseKooperationmit festenPartnernindenetwa15 SchulenallerSchulformenhabe sicherfreulicherweisezumSelbstläuferentwickelt.

IndenAbschlussklassender LernhilfeschulenseidieAWO kreisweitpräsent.AufNachfrage derFinanzfachleutemachtedie Präventionsberaterindeutlich–sie siehtErfolgederSchulprojekte,die dankderlangjährigenUnterstützungderSparkassengeerntetwerdenkönnen.InZahlenlassesich daswenigerfassen,aberausden DiskussionenundGesprächenmit denJugendlichen.Diefinanzielle UnterstützungdesKreisesBergstraßefürdiePräventionmit16.000 Eurojährlichwerdeseit2009nicht dynamisiert.

Immer wieder Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen

Forscher entdecken häufige Ursache von wiederkehrenden Darmbeschwerden

Forscher haben herausgefunden: Der Darm ist nicht nur für die Verdauung zuständig. Rund 70 % aller Immunzellen sind im Darm beheimatet. Daher kann es in der kalten Jahreshäl e sinnvoll sein, den Darm zu unterstützen. Unser Tipp: das Nahrungsergänzungsmittel Kijimea Immun (Apotheke). Es enthält hochdosierte Mikrokulturen – ein Sachet entspricht in etwa 3 kg Joghurt. Darüber hinaus enthält Kijimea Immun Vitamin D zur Unterstützung der normalen Funktion des Immunsystems. Das enthaltene Riboflavin trägt zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress und zur Reduktion von Müdigkeit und Abgeschlagenheit bei.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden.) Für Ihre Apotheke: Kijimea Immun (PZN 05351052) www.kijimea.de

Wiederkehrende Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen und Blähungen belasten den Alltag Millionen Deutscher.1 Lange Zeit waren die ReizdarmUrsachen unklar – doch aktuelle Studienergebnisse haben nun eine geschädigte Darmbarriere als einen

Auslöser erkannt. Ein innovatives Medizinprodukt (Kijimea Reizdarm PRO, Apotheke) setzt hier an und verspricht so wirksame Hilfe.

Geschädigte Darmbarriere als häu ge Ursache Wissenschaftler konnten zeigen, dass in der Regel eine

geschädigte Darmbarriere die Ursache wiederkehrender Darmbeschwerden ist. Schon kleinste Schädigungen (sogenannte Mikroläsionen) reichen aus, um Erreger und Schadsto e in die Darmwand eindringen zu lassen. In der Folge wird das enterische Nervensystem gereizt, es

kommt zu wiederkehrendem Durchfall, o gepaart mit Bauchschmerzen, Blähungen, teilweise Verstopfung. 2

Innovatives Medizinprodukt aus der Apotheke Das von deutschen Forschern entwickelte Medizinprodukt Kijimea Reizdarm PRO (rezeptfrei, Apotheke) setzt genau dort an. Die darin enthaltenen einzigartigen Bi do-Bakterien vom Stamm B. bifidum HI-MIMBb75 lagern sich an die Darmbarriere an – sinnbildlich wie ein P aster über einer Wunde. Die

besondere Idee: Unter diesem P aster kann sich die Darmbarriere regenerieren, die Darmbeschwerden können abklingen.

Klinisch belegte Wirksamkeit bei Reizdarm In der weltweit größten OTC-Studie zum Reizdarmsyndrom 3 konnte die Wirksamkeit von Kijimea Reizdarm PRO bei Reizdarmbeschwerden eindrucksvoll belegt werden.4 Das Entscheidende: Auch die Lebensqualität der Betro enen verbesserte sich.

Für Ihre Apotheke: Kijimea Reizdarm PRO

ein Pflaster für den gereizten Darm

Mit dem einzigartigen Bakterienstamm B. bifidum HI-MIMBb75

Wirksamkeit bei Reizdarm klinisch belegt 4

(PZN 15999676) www.kijimea.de

ANZEIGE

ImpfstelledesKreises Bergstraßeschließt

am16.Dezember

KREISBERGSTRASSE–Nach BeschlussdesLandesHessenendet zumEndediesesJahresderAuftrag desöffentlichenGesundheitsdiensteszurDurchführungvonSchutzimpfungengegendasCoronavirus. ImweiterenVerlaufsollennunmehr notwendigeImpfungenwiederdurch dieniedergelassenenÄrztinnenund Ärzteerfolgen.AusdiesemGrund wirdderKreisBergstraßesowohl dieArbeitinderregionalenImpfstelle inHeppenheim,Spessartstraße2, alsauchdesmobilemImpfteams zumJahresendebeenden.Nochbis Freitag,16.Dezember,habenBergsträßerinnenundBergsträßerdie Möglichkeit,sichohneTermininder Impfstelleimmunisierenzulassen. DanachwerdensichdieTürender ImpfstelleschließenundbisJahresendederenRückbauerfolgen. AnderregionalenImpfstelledes KreiseskönnenPersonenabdem 5.Lebensjahrnochbis16.Dezember ohneTerminvereinbarungeineImpfungerhalten.DieImpfstoffevon BioNTech,ModernaundNovavax sindvorrätig.VonBioNTechsind auchanOmikronangepassteImpfstoffe(BA1undBA4/5)vorhanden. ÖffnungszeitenderImpfstellein Heppenheim,Spessartstraße2:Mo/ Di/Fr:8:30Uhrbis15:30Uhr,Mi/Do: 12:30Uhrbis19:30Uhr,Sa/Sound anFeiertagen:geschlossen

TrotzPrivatstraßeisteineAnfahrt mitdemPKWbisdirektzurImpfstelle möglich!

WeitereInformationenrundumdas ThemaCoronaundImpfenfinden Sieunterwww.kreis-bergstrasse.de/ aktuelles-veroeffentlichungen/corona/ zg

StaatundWirtschaft“

KREISBERGSTRASSE–Mitdem AngriffRusslandsaufdieUkraine wurdeoffensichtlich,dassunsere gefühlteSicherheitdervergangenen JahrzehnteinGefahrist.

ImGegensatzzurtäglichenBerichterstattungüberdiekriegerischen HandlungenspieltsichdieCybersicherheitfürdieallermeistenMenschenundUnternehmenallerdings weiterhinimVerborgenenab.Dabei sindCyber-Angriffe,diejederzeit stattfindenkönnen,fürunserenStaat undunsereWirtschaftmindestens ebensobedrohlich.

MitdemhessischenInnenminister PeterBeuthmöchtedieMittelstandsundWirtschaftsunionBergstraße (MIT)imRahmenihrestraditionellenGansessenindiesemJahrdeshalbdasThema„SicherheitfürmittelständischeUnternehmeninZeitenvonCyber-WarundWirtschaftsspionage”beleuchten.Eingeladen zuderVeranstaltungsinddieüber 150MitgliederderMITsowieGäste, diesichfürdasThemainteressieren.

„Wirrechnenwiedermitüber100 TeilnehmerinnenundTeilnehmern undfreuenuns,kurzvorWeihnachtennocheinmalalsMittelständler zusammenzukommen“,soWilkes weiter.DerinhaltlicheTeildesAbends seizwarkein„Wohlfühlthema“,aber Cyber-Kriminalitätmachtauchan WeihnachtenkeinePause,soWilkes weiter.

KulinarischwirdindiesemJahrim RestaurantKURALPE(Lautertal)wiederleckereGansgeboten.AlternativgibteseinweiteresFleischgericht undeinvegetarischesEssen.Die VeranstaltungbeginntamDonnerstag,15.Dezember,um18Uhrmit einemSektempfang.WerInteresse aneinerTeilnahmehat,kannsich perE-Mailmelden,unterAngabe allerPersonensowieAnschriftund Telefonnummer:mit.griesheimer@ gmx.de

Wichtig,eineTeilnahmeisterstmöglich,wennSieeineAnmeldebestätigungerhalten. zg

info@tip-suedhessen.de www.tip-suedhessen.de

IhrregionalerStellenmarkt

MitIhremInseratimTIPerreichenSienahezujedenHaushaltinunseremVerbreitungsgebiet WirsindfürSieda:

MontagundDonnerstagvon8.30bis17Uhr•Dienstag,MittwochundFreitagvon8.30bis12.30Uhr sowienachTerminvereinbarung.

AußerhalbunsererBürozeitenstehtIhnenfürMitteilungeneinAnruf-BeantworterzurVerfügung. TIPSüdhessen·Schützenstraße50·68623Lampertheim Tel.06206/94500·info@tip-suedhessen.de·www.tip-suedhessen.de

„Cyber-Sicherheitfür

POLIZEIMELDUNG

WohnhausimVisier vonKriminellen

LAMPERTHEIM–EinWohnhausin derForsthausstraßegerietam Freitag(9.12.),inderZeitzwischen 17.00und21.40Uhr,indasVisier vonKriminellen.

DieTäterdrangendurcheinFenster indasEinfamilienhauseinund durchsuchtenanschließendmehrereZimmer.DenungebetenenBesuchernfielbeiihrerSuchenach WertgegenständenSchmuckund GeldindieHände.

Personen,dieindiesemZusammenhangverdächtigeBeobachtungengemachthaben,werdengebeten,sichbeiderKriminalpolizei inHeppenheim(Kommissariat 21/22)unterderTelefonnummer 06252/7060zumelden.(ots)

ZeugennachEinbruch gesucht

LAMPERTHEIM–Kriminellehaben amMontag(5.12.)dieWohnung einesMehrfamilienhausesinder Straße„Pfaffenwiese“heimgesucht. Zwischen16Uhrund21.30Uhr gelangtendiebislangnochunbekanntenTäteraufdenBalkondes AnwesensundbrachenhierdieBalkontürauf,uminsInnerezugelangen.HierdurchsuchtendieEindringlingesämtlicheZimmerund suchtenimAnschlussunerkanntdas Weite.

NachbisherigenErkenntnissen stahlensiebeiihremBeutezugGeld sowieSchmuckgegenstände.Das Kommissariat21/22nimmtHinweise vonZeugenindieserSacheunter derRufnummer06252/706-0entgegen. (ots)

GeldundSchmuckbei Wohnungseinbruch erbeutet

LAMPERTHEIM–EinWohnhaus inderRichard-Weber-Straßegeriet amDonnerstag(8.12.),inderZeit zwischen14.30und20.00Uhr,in dasVisiervonKriminellen.

DieTäterhebeltendieTerrassentür aufundverschafftensichsoZugang indieRäumlichkeiten.Anschließend durchsuchtendieungebetenenBesucherdasHaus.

SieließenhierbeiGeld,Uhrenund Schmuckmitgehen. Hinweisewerdenerbetenandie KriminalpolizeiinHeppenheim (Kommissariat21/22)unterder Rufnummer06252/7060.(ots) www.tip-suedhessen.de

LAMPERTHEIM HOFHEIM

Seniorennachmittag, 14.Dezember ,14.30Uhrkurzfristigabgesagt.DerAufzugimLutherhaus istleiderdefekt.Gottesdienst: So., 18.Dezember ,10UhrGottesdienst,17.30UhrKerzenandacht.

Do.,15.Dezember,19.30UhrChor Mosaik; Fr.,16.Dezember,10.30 UhrLukaskrabbler,11UhrWeihnachtsgottesdientderAlfred-DelpSchule,Domkirche,20UhrPosaunenchor.

Do.,15.Dezember ,18.30Uhr EucharistiefeierSt.Andreas; Fr., 16.Dezember,19UhrMessdiener Fackelwanderung,Treffpunkt: ParkplatzanderWaldesruh; Sa., 17.Dezember,16UhrErstkommunion:ThementagAdvent,St. Andreas,17UhrBeichtgelegenheit, BetretenSiebittedurchdieKirche dieKapellezurBeichtgelegenheit AlfredDelp-Kapelle,18Uhr VorabendmesseSt.Andreas.

Do.,15.Dezember ,18Uhr Eucharistiefeieranschl.eucharistischeAnbetungundum19Uhr sakramentalerSegen; Sa.,17. Dezember ,9UhrAufbauder KrippeundWeihnachtsbäume. EhrenamtlicheHelfersindherzlich willkommen,17.15UhrBeichtgelegenheit,17.30UhrRosenkranzgebet,18UhrVorabendmesse.

Do.,15.Dezember ,17.30Uhr LebendigerAdventskalenderLandfrauenverein(Kirchstr.16).

BÜRSTADT

Do.,15.Dezember,18UhrSt.Peter Hl.Messe; Fr.,16.Dezember ,7 UhrSt.MichaelRorateGottesdienst, anschließendgemeinsamesFrühstückimPfarrzentrum; Sa.,17. Dezember,17UhrSt.PeterBeichtgelegenheitvorWeihnachten,18 UhrSt.PeterHl.MessemitBußgottesdienst.

BIBLIS

Do.,15.Dezember ,15.30Uhr SeniorenheimHausPaulusWortGottes-Feierentfällt!; Fr.,16.Dezember,18UhrBiblisÖkum.Andachtzum„FriedenslichtausBethlehem“mitgestaltetvonderKAB BiblisundderSCHOLA; Sa.,17. Dezember,18UhrBürstadtPfarrkircheSt.PeterBußgottesdienstmit anschliessenderBeichtgelegenheit.

Do.,15.Dezember ,14.30Uhr GottesdienstimSeniorenheim „HausamWeichweg“gehaltenvon Pfr.H.-J.Basteck,16bis17.30Uhr KonfirmandenunterrichtimGemeindehaus; Sa.,17.Dezember 10UhrWeihnachtskrümelkirche.

ÖkumenischeAndachtzurVerteilungdesFriedenslichtsvon Bethlehemam Fr.,16.Dezember, um18UhrinderKath.Kirche Biblis.Dazuladenwirrechtherzlich ein.BittebringenSieeineLaterne undeineKerzemitumihrFriedenslichtnachHausezutragen.

Do.,15.Dezember,Gedächtnistraining10bis11Uhr,Techniktreffvon 10bis12Uhr1.OG,Sitzgymnastik 14bis15Uhr; Fr.,16.Dezember, Sitzgymnastikvon10bis11Uhr, PC-Kurs1.OG10bis12Uhr,PCKurs1.OG14bis16Uhr.

Am Sa.,17.Dezember verkauftder MGV1840Lampertheimvon9bis 12Uhr,bzw.solangederVorrat reicht,selbstgebackenenKuchen undPlätzchenaufdemSchillerplatz.Am So.,18.Dezember,findet ab11UhrdieMGV-KinderweihnachtsfeierimMartin-Luther-Haus statt.AnmeldungüberdenChorleiterbzw.dieMGV-Infopost.Der Nikolaushatsichangekündigt!

Wirtreffenunsimmeramam1. MontagimMonatbeimCafé Schmerkerab14Uhr.

Am Fr.,16.Dezember,findetdie WeihnachtsfeierderAWOLampertheimstatt.Beginn14.30Uhr inderZehntscheune.Wirfreuen unsaufzahlreichesErscheinen. DieKleiderstubederAWOLampertheimeinschließlich 10.Januar geschlossen.Abdem 11.Januar 2023 sindwirwiederfürSieda.

Am 17.Dezember findeteine Halbtagswanderungstatt.Treffpunkt amBahnhofBürstadt,um13.10 Uhr.Fahrkartenkauf.WeihnachtsmarktBensheim.DerWegist10 kmlang,undleicht.Wanderführer istJürgenSeidler.

UnsereWeihnachtsfeierfindetin diesemJahrerstmalsunterdem Motto„Waldgartenzauber“amund imVereinsheim,Waldgartenstr. 16,statt.Termin: Sa.,17.Dezember,ab16Uhr.

WirveranstaltenfürunsereMitglieder undFreundeeinenkleinenWinterzauberam Mi.,28.Dezember,ab 17UhraufdemTennisplatz.Zur DispoderVerpflegungwäreesklasse, wennIhrEureTeilnahmebeiChristof unter0177-3492449(perWhatsApp, SMSoderTelef.)biszum21.Dezemberkurzanmeldenwürdet.

BOBSTADT

Do.,15.Dezember,18UhrKath. Kirchenchor–ChorprobeimPfarrzentrum; Fr.,16.Dezember,17.30 UhrRosenkranzgebet,18Uhr EucharistiefeierfürunserePfarrgruppe; Sa.,17.Dezember,17Uhr AdventskonzertChorEmotion, Einlassab16.30Uhr.

Am Do.,22.Dezember,findetum 19UhrimVereinsheimdesMGV SängerlustdieProbenfürden Männerchorstatt,dawirauchdie LiederfürdenHl.Abendaufdem Friedhofprobenmöchten,bitten wirumzahlreichesErscheinen.

NORDHEIM

Fr.,16.Dezember,14UhrHandarbeitskreisimGemeindehaus;

Wirberaten

Siegerne.

Montagu.Donnerstag von8.30bis17Uhr Dienstag,Mittwoch undFreitag von8.30bis12.30Uhr

TiPSüdhessen Schützenstraße50 68623Lampertheim Tel.:06206/9450-0 Fax:06206/9450-10

KURZNOTIERT

Ein„Danke”für 14JahreZeit

WATTENHEIM–DasTeamvomProjekt„SchönerPfarrgarten(PSPG)" existiertüber14Jahreundkümmert sichregelmäßigundehrenamtlich umdieErhaltung,dasVerschönern unddiePflegedesGartens. ErwurdeauchdurchvieleSponsoren unterstützt,dieGeld,Zeit,Blumen, Getränke,Brötchen,Bänke,Stelen, „BaumpflegederbesonderenArt" oderauchHeftefürden„Gartenbücherschrank”spendeten.„Ihnenallen,denehrenamtlichenHelferinnenundHelfernsowieSponsoren seiherzlichgedankt”,sodasTeam desPSPG.Dieseristübrigensüber dieSeitederWattenheimerKirche auchimInternetvertreten.zg

SpannendeAutorenlesungmitJanaSteingässer

LAMPERTHEIM–Nachzwei JahrenPausekonnteanderAlfredDelp-Schuleendlichwiedereine Autorenlesungstattfinden.TraditionellwirdeinAutorbzw.eine AutorinamVortagdesVorlesewettbewerbseingeladen,umdenKinderneinJugendbuchvorzustellen unddarausvorzulesen.

AmdarauffolgendenTagmachen diesdanndieSchüler*innen,die ihreKlassenbeimVorlesewettbewerbvertreten.DerSiegerbzw.die Siegerindarfdannamkreisweiten AusscheiddieAlfred-Delp-Schule vertreten.Am8.Dezemberbesuchte

erstmaligdieAutorinJanaSteingässerdieAlfred-Delp-Schuleundlas denSchüler*innendersechsten Klassenausihrembrandneuen Jugend-Reisebericht„HannasReise –oderwarumunseineKrötezum WassersuchenindieWüsteschickte“ vor.DasBuchisterstimOktober 2022erschienen.

ZumInhaltdesBuches:Nachdem HannaundihrBruderMioeine Krötegerettethaben,provoziert derJungemitderAussage,dass MenschenKrötenpipitrinken,weil dasWasserjaeinenewigenKreislaufdarstellt.TrotzdemwirdWas-

serimmerknapper.Umdiesem ProblemaufdenGrundzugehen, bereistdieFamiliefremdeLänder, Wüsten,flussreicheRegionenund Oasen,gehtdabeidemKlimawandel aufdieSpurunddasganzohne erhobenenZeigefinger.Besonders interessantwirddasBuchdurch tolleNaturaufnahmenundaussagekräftigeKinderbilder,diewährendderReiseentstandensind.

NebenderLesungwurdendie vielenFragenderKinderzurEntstehungeinesBuchesundzum LebeneinerAutorinbeantwortet. JanaSteingässer,geboren1976,

lebtmitihrerFamilieinderNähe vonDarmstadt.Siestudiertein FrankfurtundPerth.IhreLeidenschaft,diesieauchinihren Büchernausdrückt,sindandere Kulturen.

AusdiesemGrundreistFrau Steingässergerneundbringtviele IdeenundGeschichtenmit,diesie inihrenWerkenverarbeitet.Auch UmweltthemenliegenihramHerzen.GemeinsammitihremMann veröffentlichtesiedenBildband „DieWeltvonMorgen.EineFamilieaufdenSpurendesKlimawandels“. zg

Klimafreundliche SchulhöfefürHessen –auchinBürstadt

BÜRSTADT–DasProjekt„KlimafreundlicheSchulhöfefürHessen“ desHessischenUmweltministeriums undderDeutschenUmwelthilfe (DUH)gehtindienächsteRunde: DieteilnehmendenSchulendes Projektesstehenfest,insgesamtsind zehnSchulenausganzHessenmit dabei–darunterauchdieErich-Kästner-SchuleinBürstadt.

„WirmachenHessenklimaneutral. MitunseremProjektderklimafreundlichenSchulhöfehabenwirdasZiel, Schulhöfeklimagerecht,naturnah undnachhaltigzugestaltenunddamit attraktiveLebens-undLernräumezu schaffen.Ichfreuemich,dasswirmit derDeutschenUmwelthilfejetztzehn neueSchulenbeiihrenGestaltungsplänenberatenkönnen.ZumBeispiel beiderEntsiegelungundBegrünung oderbeimAnlegeneinesSchulgartens“,sagteUmweltministerinPriska HinzamFreitaginWiesbaden.Für dieklimafreundlicheUmgestaltung vonSchulhöfenkönnenallehessischenSchulträgerzudemFördermittelimRahmenderKlimaschutzrichtliniebeantragen.Bisherwurdenin diesemRahmenüber775.000Euro ausgezahlt.Ausgewähltwurdendie Projektschulengemeinsamvom HessischenUmweltministeriumund derDUHanhandfesterKriterien. SaschaMüller-Kraenner,BundesgeschäftsführerderDUH,ergänzt:„Die zahlreichenRückmeldungenzuunserenSchulhofwettbewerbenführen unsimmerwiedervorAugen,wie hochderbundesweiteBedarfan attraktivenundklimaangepassten Schulhöfenist.Gleichzeitigzeigen sieunsauch,wievielemotivierte Schulgemeinschaftenesgibt,diesich dieserSachemitvielTatkraftund tollenIdeenannehmenwollen.Wir freuenunsdaherganzbesonders, dasswirnunzehnweitereSchulen inHessenbeiderNeuplanungihrer Schulhöfebegleitendürfen.GemeinsamkönnenwirsoabwechslungsreicheundnachhaltigeZukunftsorte schaffen,diesichandenBedürfnissenderSchülerinnenundSchüler orientierenundRaumfürNaturerfahrungbieten.“

DieSchulenwerdenbisAnfang2024 durchverschiedeneQualifizierungsundBeratungsangebotebeider PlanungihrerAußenbereicheunterstützt.SobietetdieDUHunter anderemthematischeWorkshopsan undstärktdenWissensaustausch zwischendenSchulendurchregelmäßigeVernetzungsangebote.Alle SchuleninHessenkönnendieErfahrungenderProjektschulenfür ihreeigenenSchulhof-Projektenutzen:SiewerdenineinerOnline-ToolboxundeinemHandlungsleitfaden vorgestellt. zg

LasausihremJugend-Reisebericht„HannasReise–oderwarumunseineKröte zumWassersuchenindieWüsteschickte“: JanaSteingässer. Foto:oh NeueBerichte,Fotos undTermine findenSieauf www.tip-suedhessen.de

ALFRED-DELP-SCHULE: