TiP51mi21 by Tip-Verlag

Heute mit unseren Sonderseiten 1

02 Weihnachten 2

SÜDHESSEN Donnerstag, 23. Dezember 2021 · KW 51 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang

rüße 2021

ge – Weihnachtsg

Sonderbeila

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Frohe Weihnachten

DAS TIP-TEAM WÜNSCHT SCHÖNE FEIERTAGE UND BESINNLICHE STUNDEN RIED – Der TIP wünscht all seinen Lesern, Inserenten, Geschäftspartnern, Austrägern und dem gesamten Nibelungenland ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, schöne und besinnliche Stunden mit der Familie sowie allen Kindern strahlende Augen im Schein der Kerzen und Lichter! Der Weihnachtsmann und das Christkind haben für die Kinder im TIP-Land sicher auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Geschenke unter dem Weihnachtsbaum versteckt. Erfreuen Sie sich am Fest der Liebe im Kreis Ihrer Familie unter den gegebenen Regelungen zu Corona – und vor allem: Bleiben Sie gesund! Benjamin Kloos

WÜNSCHEN WIR!

Dauerhaftes Duschvergnügen Denken Sie heute schon an später. Mit dem Einbau einer barrierefreien Dusche aus Glas investieren Sie nicht nur in Ihre Zukunft, sondern auch in den Werterhalt Ihrer Immobilie. Auch wir vertrauen seit Jahrzehnten auf die hochwertige Qualität unserer deutschen Hersteller und garantieren Ihnen somit ein dauerhaftes Duschvergnügen.

GLAS UND ACRYLGLAS

BITTE BEACHTEn

Foto: pixabay.com

Geänderter Anzeigenschluss

Schülern helfen – Zukunft schenken am Lernen vermittelt werden und damit auch die Neugierde gestärkt werden. Dadurch sollen die Schüler ihre Talente und Stärken kennen lernen. Wie die Stunden im Einzelnen gestaltet werden, bleibt dabei den Paten und ihren Schützlingen überlassen. Wichtig ist uns, dass Paten und Patenkinder Freude am gemeinsamen Lernen haben, denn wir sind davon überzeugt, dass sich eine gute Beziehung zwischen den Tandempartnern sowohl auf die schulische als

auch die persönliche Entwicklung des Schülers positiv auswirkt. Wir vermitteln unentgeltlich Paten an sozial benachteiligte Schüler, weil wir der Überzeugung sind, dass jedes Kind die Chance verdient, ein selbstbestimmtes Leben zu führen und seinen eigenen Weg zu gehen. Der Zugang zu Bildung ist der Weg zur gesellschaftlichen Teilhabe”, betonen die Organistaorinnen der „Räuberleiter”, Stefanie Wadle und Kathrin Biereder-Groschup. „In erster Linie müssen Sie als Pate Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen mitbringen. Sie werden für Ihr Patenkind eine wichtige Vertrauensperson sein, ihm Orientierung geben und somit eine Vorbildfunktion übernehmen. Zeitlich wünschen wir uns, dass Sie mindestens eine Stunde in der Woche für Ihr Patenkind reservieren.” Fortsetzung auf Seite 2

Info

Bei der Schülerpatenschaft „Räuberleiter” gehen die Patinnen und Paten sowie die Schülerinnen und Schüler Hand in Hand. Foto: oh

Der Anzeigenschluss für die TIP-Ausgabe am

30.12. / 31.12.21 ist am

Mo., 27.12.21, 17 Uhr Unsere Geschäftsstelle ist am 24. & 31. Dezember geschlossen.

Wir sind für Sie da: ck43mi21

len werden die Paten auch Ansprechpartner für alles, was für die Schüler ansteht, beispielsweise bei der Suche nach Praktika oder wie man sich bewirbt. Aber auch persönliche Fragen spielen je nach Intensität der Bindung immer wieder eine große Rolle, zumal sich Paten und Schüler häufig sehr gut verstehen. „Uns geht es besonders um die spielerische Vermittlung von Wissen und Lerninhalten. Den Schülern soll in erster Linie der Spaß

Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de

Täglich von 9 bis 17 Uhr Samstag von 9 bis 13 Uhr 24 Stunden geöffnet: www.shopfigaro.de Zweithaar Studio bitte Termin vereinbaren. www.figaro-express.de

Klosterstraße 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

GOLDANKAUF

lr29sa16

SCHÜLERPATENSCHAFT: „Räuberleiter” setzt sich aktiv für Kinder ein / Neue Paten gesucht

LAMPERTHEIM – Zu viele Schüler bleiben hinter ihren Möglichkeiten zurück, weil ihr Elternhaus ihnen nicht ausreichend Unterstützung für ihre schulische und persönliche Entwicklung bieten kann. Misserfolge und ein hoher Frustrationspegel während der Schulzeit prägen ein negatives Selbstbild, welches oft ein Leben lang bestehen bleibt und eine freie Lebensgestaltung blockiert. Die Schülerpatenschaft Räuberleiter e.V. möchte dem entgegenwirken und begleitet darum Schüler aus sozial benachteiligten Familien auf ihrem Weg in ein selbstbestimmtes Leben. Hierzu bekommen sie eine Vertrauensperson – einen Paten – zur Seite gestellt. Gemeinsames spielerisches Lernen in 1:1-Situationen schafft Erfolgserlebnisse, fördert die Konzentrationsfähigkeit und logisches Denken und stärkt das Selbstbewusstsein der Schüler. Ein Pate betreut jeweils einen Schüler. Natürlich können unsere Paten mehrere Patenschaften übernehmen, wenn es ihre Zeit und Kapazität zulässt. Die Tandems sollen sich ein bis zwei Mal pro Woche für mindestens eine Stunde treffen. In der Regel finden die Treffen bei den Kindern zuhause statt – in vielen Fäl-

von Pexels

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Beilagenhinweis

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) JUWELIER Firmen SAFAK · Hafergasse Prospekte folgender bei:9 · 67547 Worms

Stadtumbau Zeitung

Förderprogramm für private JUWELIER Begrünungsmaßnahmen

Wer sich als Patin oder Pate engagieren möchte, kann sich gerne per E-Mail unter info@schuelerpatenschaft-raeuberleiter.de an Stefanie Wadle und Kathrin Biereder-Groschup wenden.

Juwelier Safak öffnet wied

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich

Ich konnteBeachtung einfach keinen geeigneten Wir bitten um freundliche engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

www.schrott-hofmann.de

Annahme von Eisenschrott und Buntmetallen

Selahattin Avci

Annahme und Behandlung von Kabeln (Kaltzerlegung/Kabelschredder) Rohstoffrecycling

Containerstellung

Demontagearbeiten

Brennarbeiten

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

vor ein Ich kon engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Schrott Hofmann / Walter-Bothe-Straße 10 / 68169 Mannheim / Tel. 0621 311 778 / Fax. 0621 315 213 / hofmann-schrott@t-online.de

Heute m Nachfo

LOKALES

Kurz notiert

CORONA-IMPFAKTION: Großes Interesse an Impfaktion der Gemeinde Biblis in der Riedhalle

Geänderte Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Groß-Rohrheim

Die gute Organisation wurde vielfach gelobt

GROSS-ROHRHEIM – Die Gemeindeverwaltung Groß-Rohrheim teilt mit, dass sich die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung ab 1. Januar 2022 wie folgt ändern: Vormittags: Montag, Dienstag und Donnerstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie Freitag von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Nachmittags: Montag und Dienstag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr sowie Donnerstag von 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr. Mittwochs ist das Rathaus geschlossen. zg

Sprechzeiten des Landratsamtes KREIS BERGSTRASSE – Das Landratsamt und seine Dienststellen mit den Eigenbetrieben Neue Wege Kreis Bergstraße sowie Schule und Gebäudewirtschaft bleiben am 24. und 31. Dezember 2021 geschlossen. An diesen Tagen fallen deshalb die festgesetzten Sprechzeiten aus. Es wird gebeten, von Besuchen und Telefonanzg rufen abzusehen.

Seniorenbeirat Bürstadt BÜRSTADT – Nachdem die CoronaPandemie und personelle Veränderungen einen dicken Strich durch die Planungen des Seniorenbeirats Bürstadt für 2021 gemacht haben, hofft der Beirat, dass er im Frühjahr 2022 seine Aktivitäten wieder aufnehmen kann. Es sollen dann wieder der monatliche Stammtisch und Spielenachmittag stattfinden. Auch soll es wieder eine regelmäßige Sprechstunde geben, um Anregungen und Wünsche zur Verbesserung der Lebenssituation der Senioren in Bürstadt aufzunehmen. Wenn es die Möglichkeiten erlauben, sollen auch Vorträge geplant werden. Der Seniorenbeirat kann weitere Mitglieder im Gremium ab 60 Jahren und einem festen Wohnsitz in Bürstadt aufnehmen. Bitte melden Sie sich bei Interesse bei Herrn Timo Spreng bei der Stadt Bürstadt unter der Telefonnumer 06206/701237 oder per E-Mail an timo.spreng@buerstadt.de oder bei Christel Kroll unter 06206/1309525. Der Beirat wünscht allen Einwohnern der Stadt und ihren Stadtteilen ein besinnliches Weihnachtsfest und hofft auf ein gutes Jahr 2022 mit einem erfolgreichen Neubeginn. zg

Neue Corona-Regeln im Wormser WORMS – Zugang zu Veranstaltungen haben somit ab dem 28. Dezember ausschließlich Erwachsene mit einem vollständigen Impfschutz, der bereits seit 14 Tagen besteht, und entsprechendem Nachweis, Genesene, deren Ansteckung nicht länger als sechs Monate zurückliegt, mit entsprechendem Nachweis und diejenigen Personen, die den zuvor genannten Personen gleichgestellt sind. Neu ab 28. Dezember: Weiterhin wird für den Besuch ein tagesaktueller negativer Antigentest benötigt, der beim Betreten des Theaters in Verbindung mit einem amtlichen Lichtbildausweis vorzuzeigen ist. Durch die 2G-Plus Regelung haben die Veranstalter die Möglichkeit, den Besuchern des Theaters in den Pausen Getränke anzubieten. Eine Übersicht aller Teststellen in Worms ist auf der Webseite der Stadt Worms veröffentlicht. Eine Teststelle befindet sich direkt vor dem Gebäude des Wormser in der Rathenaustraße, die Öffnungszeiten bzw. Terminbuchungen gibt es unter: https://www.testzentrum-worms.de Menschen mit Booster-Impfung sowie Kinder bis drei Monate nach Vollendung des zwölften Lebensjahres benötigen keinen Test. zg

BIBLIS – Warten mit Abstand und Geduld war am Sonntag bei der Impfaktion der Gemeinde Biblis in der Riedhalle angesagt. Rotweiße Bänder waren gespannt, die den Zugang zur Riedhalle regelten, in Abständen waren Stühle für die Wartenden aufgestellt, um ein Sitzpäuschen zu ermöglichen. Das freute Inge Ganz besonders, die selbst schon geimpft war und nur noch auf eine gehbehinderte Bekannte wartete und ihr den Platz in der Schlange freihielt. Im Grunde ging es recht zügig voran. Familie Tänzer aus Biblis hatte es innerhalb einer Stunde bis ins Foyer geschafft, um sich boostern zu lassen. Familie Gansmann-Rieger aus Nordheim war schon weiter gekommen und schien ganz entspannt beim Aufklärungsgespräch mit Dr. Gaster. Evi Schreiner und Artur Haiser aus Bobstadt waren zufrieden, dass sie nach ein dreiviertel Stunden mit Auf klärung, Impfung und Eintrag in den Impfausausweis nun ihre dritte Impfung dokumentiert hatten. Die ganze Familie sei schon „durchgeboostert“. Beide hatten sich schon an anderer Stelle zum Boostern angemeldet, doch die Aktion in Biblis sei früher gekommen. Nur noch eine viertel Stunde im Wartebereich Platz nehmen, dann war alles überstanden. Anderthalb Stunden Wartezeit hätten sie eingeplant, aber wohl eine gute Zeit erwischt. „Sehr gut organisiert“, fanden die beiden diese Impfaktion. Und richtig gut kam bei ihnen an, dass der

Viele Bibliser und Auswärtige kamen am Sonntag zur Impfaktion der Gemeinde Biblis in die Riedhalle. Foto: Hannelore Nowacki

Bürgermeister sich selbst um die Leute kümmerte. Aus Gesprächen hätten sie erfahren, dass der nette Helfer draußen in der orangefarbenen Warnweste der Bürgermeister sei, den sie zuvor nicht kannten. Bürgermeister Volker Scheib erklärte im Gespräch mit dem TIP, dass er den Leuten eine lange Wartezeit ersparen möchte, die noch gar nicht zur Booster-Impfung zugelassen sind. Deshalb kläre er vorab die Stichtage. Für die Corona-Impfungen gebe es in Biblis ein riesiges Interesse, das habe er beim Impftag des Kreises Bergstraße am vorangegangen Dienstag festgestellt. Daher sei es logisch gewesen, einen weiteren Impftag anzubieten, diesmal von der Gemeinde Biblis. So wie die Riedhalle eingerichtet war, konnte sie am Sonntag weiter genutzt werden, bis dahin sei

sie gesperrt gewesen. Seinem Eindruck nach sei etwa die Hälfte der Wartenden nicht aus Biblis. Gibt es genug Impfstoff? Der Impfstoff reicht nie, meinte Scheib. Bestellt hatte er 450 Impfdosen und eine Mannheimer Privatpraxis mit der Durchführung beauftragt. Auch Dr. Corinna Gaster ging davon aus, dass diese 450 Impfdosen nicht ausreichen würden. Sie hat Erfahrung mit dem Impfen in der Rhein-Neckar-Region und war auch in Biblis mit ihrem Team Mannheimer Medizinstudenten. Dem TIP gegenüber erklärte sie, dass sie immer eine Reserve mitnehme, diesmal etwa 200 Impfdosen zusätzlich. Biontech-Impfstoff gebe es wenig, etwa ein Viertel der Gesamtmenge am Sonntag, der Moderna-Impfstoff mache drei Viertel aus. Hannelore Nowacki

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

Schülern helfen – Zukunft schenken Fortsetzung von Seite 1

Paten gesucht Bei den Partnerschaften ist es besonders wichtig, dass es eine mehrjährige Bindung der Patenschaften gibt, um entsprechendes Vertrauen aufzubauen. Denn neben der rein schulischen Hilfe steht die Vermittlung von Werten und sozialem Verhalten ebenso im Mittelpunkt der Tätigkeit. Wer den Verein selbst als Pate unterstützen möchte, kann sich jederzeit direkt an den Verein Schülerpatenschaft Räuberleiter e. V. per E-Mail unter info@schuelerpatenschaft-raeuberleiter.de wenden. Weitere Informationen finden sich auch unter http://www. schülerpatenschaft-räuberleiter. org

Aus „Nazanin” wurde „Räuberleiter” In diesem Jahr feiert die Schülerpatenschaft ein kleines Jubiläum – wenngleich der Verein selbst jünger ist: Denn die Idee für den Verein entstand lange vor der tatsächlichen Vereinsgründung. Am 01.05.2011 startete das Projekt mit der Unterstützung der Bürgerstiftung Lampertheim – zunächst unter dem Namen „Schülerpatenschaft Nazanin“. Nazanin ist ein persischer Mädchenname und gleichzeitig der Name eines Mädchens, das von einer Patin betreut wurde. Am 28.12.2013 war es schließlich so weit, der Verein wurde gegründet. Aus „Schülerpatenschaft Nazanin“ wurde „Schülerpatenschaft Räuberleiter“.

Damit sollte zum einen dem Anschein entgegengewirkt werden, die Patenschaft konzentriere sich ausschließlich auf Kinder mit Migrationshintergrund, darüber hinaus sah man im neuen Namen auch eine Wertschätzung der Paten.

Besondere Förderung Die Schülerpatenschaft „Räuberleiter” wurde für ihre Arbeit durch den bundesweiten Town & Country-Stiftungspreis als Landespreisträger Hessen ausgezeichnet. „Damit sind wir nun auch automatisch für den Deutschen Engagementpreis 2022 nominiert”, freute sich Kathrin Biereder-Groschup im Gespräch mit dem TIP. Über den entsprechenden Fortgang dieser Nominierung wird der TIP entsprechend informieren. Zudem hat die „Räuberleiter” ein viermonatiges Beratungsstipendium von startsocial e.V. gewonnen, das im November angelaufen ist. „Gemeinsam mit zwei Coaches werden wir nun daran arbeiten, unseren Verein nachhaltiger aufzustellen und weiterzuentwickeln.

Zweiter Standort in Darmstadt Die ersten Schritte dazu sind wir bereits im Laufe des Jahres gegangen, indem wir ein Organisationsteam für Lampertheim gesucht und aufgestellt haben. Außerdem bauen wir derzeit einen zweiten Standort in Darmstadt auf”, so Kathrin BierederGroschup ergänzend. Benjamin Kloos

BESONDERES ERLEBNIS: Biblis auf den Beinen – bei 1. Biwwelser Lichterfahrt mit 26 Traktoren

Rollendes vorweihnachtliches Lichterfest BIBLIS – Als die Dämmerung sich am Sonntag gegen 17 Uhr über das Ried legte, kam in Biblis ein besonderes Strahlen in die Gesichter am Straßenrand – am Horizont blitzten die blauen Lichter eines Polizeiwagens auf und gaben damit weithin sichtbar das Signal: Jetzt beginnt die 1. Biwwelser Lichterfahrt auf einem Rundkurs durch den Ort – über die Bürstädter und Darmstädter Straße, Lenaustraße, Lindenstraße, Freiherr-vom-Stein-Straße, wieder zurück über die Darmstädter Straße, Kirchstraße, Wattenheimer Straße, Josef-Seib-Brücke, Berliner Straße, Am großen Weichweg, Im Helfrichsgärtel, Breslauer Straße, Berliner Straße und zurück zum Treffpunkt. Das bunte Funkeln in der Ferne auf der Josef-Seib-Brücke zur Bürstädter Straße hin kündigte ein rollendes Lichterfest an. An der Spitze fuhr die Organisatorin Ann-Cathrin Müller auf ihrem Oldtimer-Traktor fröhlich winkend vorbei, eine große rote Schleife auf ihrem Traktor war ihr Erkennungszeichen. Am Ende sicherte ein mit bunten Lichtergirlanden verziertes Feuerwehrlöschfahrzeug der Bibliser Freiwilligen Feuerwehr die Lichterfahrt. Viele Zuschauer hatten sich frühzeitig einen guten Platz an der Straße gesichert, möglichst mit freiem Blick auf das außergewöhnliche Geschehen ohne parkende Autos im Blickfeld. Bevor die Zufahrt von der B 44 in die Bürstädter Straße für den Verkehr gesperrt wurde, kam es zu einer anderen Art Lichterfahrt – unzählige Auto mit hiesigem Kennzeichen und aus der gesamten Region fuhren Richtung Darmstädter Straße

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Das rollende Lichterfest begeisterte Bibliser und auswärtige Zuschauer.

und bildeten mit den Scheinwerfern eine fast unendliche Lichterkette. In Biblis hat man so einen Ansturm wohl noch nicht gesehen. Dass hier etwas Außergewöhnliches geboten wird, war auch im TIP angekündigt und hatte sich herumgesprochen. Ganz Biblis schien auf den Beinen zu sein, die kleinen Kinder staunten und die erwachsenen Zuschauer winkten und jubelten den Traktorbesatzungen zu. Das Warten hatte sich gelohnt, denn ein solches Ereignis war bis jetzt einzigartig. Zu sehen gab es auf den Traktoren und Anhängern Weihnachtsmänner, einen leuchtenden Schneemann, funkelnde Sterne, Lichtergirlanden und Figuren. Sehenswerte Oldtimerschätzchen tuckerten gemütlich vorbei und große moderne Traktoren bewiesen, dass sie auch romantisch sein können.

Gut gelaunte Besatzungen winkten zurück. Wie Ann-Cathrin Müller von ihren Mitfahrern beim Treffen nach der Rundfahrt hörte, waren auch sie begeistert und würden im nächsten Jahr wieder mitmachen. Das freut die Organisatorin,

die selbst von der Resonanz der vielen Zuschauer überrascht ist, wie sie dem TIP erzählte. „Damit hat keiner gerechnet“, meinte sie immer noch überwältigt. An den beiden Altenheimen sei die Lichterfahrt langsam vorbeigefahren,

Die 1. Biwwelser Lichterfahrt - ein motorisiertes Weihnachtswunder, das den Zuschauern großen Spaß machte. Fotos: Hannelore Nowacki

um den Bewohnern, die auf Balkonen und an den Fenstern standen, eine vorweihnachtliche Freude zu bereiten. Für die Vorbereitung von der Idee bis zum Rundruf bei den ihr bekannten Traktorfreunden und Oldtimerbesitzern und der Absprache mit dem Bürgermeister, dem Ordnungsamt und der Feuerwehr war nur eine Woche vergangen. Weihnachtsmärkte waren abgesagt, die Weihnachtsstimmung fehlte, das fand Ann-Cathrin Müller zu traurig, da kam ihr die Idee mit der Biwwelser Lichterfahrt. Die 28-Jährige hat zu Traktoren eine besondere Beziehung, nicht allein weil sie in der Hüttenfelder Schäferei landwirtschaftlich tätig ist, mit ihrem Mann hat sie einst ihren kleinen alten Traktor auseinandergenommen und wieder in einen guten Zustand versetzt. Schon immer wollte sie einen eigenen Traktor haben, der ist dann eines ihrer Hobbys geworden. Der kleine Oldtimer muss sogar Leistung bei der Heuernte bringen. Außerdem fährt ganze Familie auf Traktoren ab. Dass sie so spontan beim Rundruf so viele Traktoren- und Oldtimerbesitzer zum Mitmachen bewegen konnte, liege daran, dass sich irgendwie alle kennen, der Kontakt entwickle sich automatisch bei Traktortreffen und wenn man Ersatzteile braucht. Zunächst hatte sie mit 20 Traktoren gerechnet, dann waren es 26 Traktoren geworden. Weite Wege wurden nicht gescheut, ein Traktor kam aus Darmstadt, einer aus Mannheim. Weitere Teilnehmer waren aus Biblis, Viernheim, Worms, Lampertheim, Hofheim und Riedrode angefahren. Hannelore Nowacki

KLIMASCHUTZKONZEPT: Erster Austausch der Klimaschutz- und Energiebeauftragten

Ein starkes Netzwerk KREIS BERGSTRASSE – „Das Klimaschutzkonzept des Kreises Bergstraße umfasst über 100 Maßnahmen für unseren Weg zur Klimaneutralität. Um dieses große und herausfordernde Ziel erreichen zu können, ist es essentiell, dass wir alle gemeinsam an einem Strang ziehen“, betont Landrat Christian Engelhardt. Um dies zu erreichen und die Zusammenarbeit der Bergsträßer Städte und Kommunen mit der Kreisverwaltung in Sachen Klimaschutz zu festigen, fand vor Kurzem das Gründungstreffen des Bergsträßer Klimaschutzmanager-Netzwerks unter Federführung des Kreises statt. „Das neue Klimaschutzmanager-Netzwerk ist ein wichtiger Baustein dafür, dass wir unsere Klimaschutzziele im Kreis erreichen. Denn: Es vernetzt die Klimaschutzanstrengungen der Kommunen und des Kreises miteinander, bietet die Möglichkeit für Kooperationen und hilft Synergien zu nutzen“, so der Landrat weiter. An dem digitalen Auftakttreffen nahmen insgesamt 16 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus der Kreis- sowie den kommunalen Verwaltungen teil. Bei der Zusammenkunft informierte Reiner Pfuhl, Klimaschutzmanager des Kreises Bergstraße, die Teilnehmenden mit einem kurzen Vortrag über das Integrierte Klimaschutzkonzept des Kreises und dem dazugehörigen Maßnahmenkatalog und beantwortete Fragen. Dabei betonte Pfuhl, dass bei der Aufstellung des Maßnahmenkatalogs festgestellt wurde, dass darin einige Themen und Aufgaben enthalten sind, die durch ein gemeinsames Handeln besser gelöst werden können. Die Ziele des neuen Bergsträßer Klimaschutzmanager-Netzwerks sind daher, sich zu Maßnahmen und Projekten im Kreis auszutauschen und zu inspirieren, Kooperationen zu starten, die Effizienz bei der Umsetzung von Maßnahmen zu steigern, gemeinsam die Klimaneutralitätsziele zu erreichen sowie den gesellschaftlichen Wandel hin zu mehr Nachhaltigkeit und Klimaschutz gemeinsam zu gestalten. Projekte zu erneuerbaren Energien, Gebäudesanierungen, Klimaanpassungen, Bebauungspläne sowie Förderungen für Städte und Kommunen stellen nur einen Teil der Themen dar, mit denen sich das Klimaschutzmanager-Netzwerk in Zukunft beschäftigen will. Für ihr nächstes Netzwerktreffen, das Anfang 2022 stattfinden soll, beschlossen die Teilnehmenden, sich mit dem Thema Photovoltaikanlagen zu beschäftigen. An diesem Treffen können noch weitere Klimaschutz- und Energiebeauftragte aus den Bergsträßer Kommunen teilnehmen. Anmeldung per EMail an klimaschutz@kreis-bergstzg rasse.de

ORTSVERBAND: Alexander Morawetz neuer Sprecher

Grüne wählten neuen Parteivorstand LAMPERTHEIM – Im Rahmen der Mitgliederversammlung des Ortsverbandes Lampertheim von Bündnis‘90/Die Grünen stand unter anderem die Wahl des Vorstands auf der Tagesordnung. Vom Parteivorstand waren Helmut Rinkel als bisheriger Sprecher und Dieter Strassner als Kassierer für ihre bisherigen Funktionen nicht mehr zur Wiederwahl angetreten. Stefan Nickel kandidierte erneut als Schriftführer. Von der Mitgliederversammlung neu gewählte Vorstandsmitglieder sind: Alexander Morawetz (Sprecher), Stefan Nickel (Schriftführer) und Helmut Rinkel (Kassierer). zg

LOKALES

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

FREIWILLIGE FEUERWEHR HOFHEIM: Dank an die Einsatzkräfte / Gemütliches Beisammensein mit Lagerfeuer auf dem Vorplatz / Spende aus Rosengarten

Jahresabschluss bei den Hofheimer Brandschützern Am 16. Dezember trafen sich die Mitglieder der Einsatzabteilung sowie der Alters- und Ehrenabteilung der Hofheimer Feuerwehr zum traditionellen Jahresabschluss. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation fand das gemütliche Beisammensein unter Einhaltung des bestehenden Abstands- und Hygienekonzepts auf dem Vorplatz des Feuerwehrgerätehauses statt. Dort waren Stehtische aufgebaut, mehrere Schwedenfeuer

und ein kleines Lagerfeuer sorgten für eine gemütliche Atmosphäre. In seiner kurzen Ansprache bedankte sich Wehrführer Heiko Seib bei allen Einsatzkräften für die geleistete Arbeit im abgelaufenen Jahr. Als Gäste waren der stellvertretende Stadtbrandinspektor Dirk Wagner, der Hofheimer Ortsvorsteher Alexander Scholl und eine Delegation des Feuerwehrvereins Rosengarten der Einladung gefolgt. Den Rahmen nutzte Wehr-

führer Seib, dem langjährigen stellvertretenden Wehrführer Jürgen Rettig für seinen Einsatz und sein Engagement zu danken und ihm ein kleines Präsent als Dankeschön zu überreichen.

Spende aus Rosengarten Wie in den Vorjahren, schaute auch in diesem Jahr eine Delegation des Feuerwehrvereins Rosengarten in Hofheim vorbei. Die Hofheimer Brandschützer betreu-

en seit vielen Jahren die Nachbargemeinde und nahezu ebenso lange erfreut sich die hiesige Wehr über eine großzügige Spende. Heuer hatten die Kameraden aus Rosengarten 500 € mitgebracht, über die sich die Wehrführung im Namen der ganzen Feuerwehr bedankte. Die Zuwendung fließt zweckgebunden in die Ausstattung der Hofheimer Blauröcke. Für das leibliche Wohl sorgte an diesem Abend Jürgen Rettig und Lars Wahl, die Kartoffelpuf-

fer mit Apfelmus und Bratwurst vom Grill zubereiteten.

Viele interessante Gespräche Dazu hatten die Verantwortlichen verschiedene Heiß- und Kaltgetränke organisiert. Im Laufe des Abends entwickelten sich an den Stehtischen und am Lagerfeuer viele interessante Gespräche. Dabei kam so manche Anekdote zur Sprache, die die Zeit wie im Fluzg ge vergehen ließ.

STADTNACHRICHTEN

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

KAMPF GEGEN CORONA: Erst-, Zweit- und Drittimpfungen am 4. Januar möglich

Impfaktion im Bürgerhallenanbau in Groß-Rohrheim GROSS-ROHRHEIM – Aufgrund der hohen Nachfrage von Corona-Schutzimpfungen bietet die Gemeinde Groß-Rohrheim am Dienstag, 4. Januar, ab 11 Uhr Impfungen im Bürgerhallenanbau an. Es werden Erst-, Zweitund Drittimpfungen (BoosterImpfungen) ab dem 16. Lebensjahr mit den Impfstoffen BioNTech und Moderna durchgeführt. Voraussetzung für die 3. Impfung ist, dass die erste abgeschlossene Impfserie mindestens fünf Monate zurückliegt. Personen, die mit

Johnson&Johnson geimpft wurden, können nach vier Wochen eine Auffrischungsimpfung erhalten. Bitte bringen Sie zu der Impfaktion folgende Dokumente mit: Ausweisdokument (z.B. Personalausweis), Krankenversicherungskarte und Impfpass. Das Aufklärungsmerkblatt, den Anamnesebogen und die Einwilligungserklärung für die Impfung können Sie sich vorab mithilfe eines Links, den Sie auf der Homepage der Gemeinde finden, herunterladen oder lassen sich diese vor Ort zum Aus-

füllen aushändigen. Für einen einfachen und schnellen Verlauf bei der Impfaktion ist es am besten, wenn Sie die Unterlagen bereits vorausgefüllt mitbringen. Aufgrund der hohen Nachfrage kann es zu Wartezeiten kommen. Bitte bereiten Sie sich auf einen längeren Aufenthalt vor. Eine vorherige Terminvereinbarung ist nicht möglich. Für Rückfragen steht Ihnen von der Gemeinde Groß-Rohrheim Frau Walz unter der Rufnummer 06245/90777-20 gerne zur Verfügung. zg

FASTNACHT: HCV Bürstadt sieht mit großen Bedauern keine Möglichkeit zur Durchführung

Keine Prunksitzung in dieser Kampage BÜRSTADT – Lange haben die Verantwortlichen des HCV Bürstadt gewartet, um eine Entscheidung zu treffen. Die sich täglich verändernde Corona-Situation lässt den Verantwortlichen jedoch keine reale Chance, innerhalb der laufenden Kampagne 2021 /22 eine HCVPrunksitzung durchzuführen. Die derzeitige Lage zwingt den Fastnachtsverein dazu. Es wurden alle

notDienSte Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 22. Dezember 2021 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 23. Dezember 2021 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 24. Dezember 2021 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 25. Dezember 2021 Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 26. Dezember 2021 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 27. Dezember 2021 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 28. Dezember 2021 Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600

Zahnärzte

Möglichkeiten, die in Frage kommen würden, aus vielen Blickwinkeln betrachtet, die jedoch nur diesen Weg in Frage kommen lassen (müssen). Zuvor wurde ja bereits die Verleihung des HCV – Courage-Ordens und die HCV-Frauensitzung abgesagt. Seit dem Spätsommer 2021 sind die HCV-Aktiven, die Tanzgruppen, Sänger und Büttenredner motiviert und zuver-

sichtlich in den Vorbereitungen für die Auftritte. Gerne hätten sie den närrischen Gästen, getreu dem Vereinsmotto „Freude teilen und sie damit verdoppeln oder gar vervielfältigen“ ein buntes Programm mit guter Unterhaltung und Spaß geboten. Wie die weitere Gestaltung der Kampagne 2021 /2022 aussieht kann aufgrund der volatilen Lage nicht gesagt werden. zg

TRADITIONELLE VERANSTALTUNG: Start am 31. Dezember

Silvesterlauf der TG Biblis BIBLIS – Trotz der aktuell angespannten Lage organisiert der Lauftreff der TG Biblis wieder einen Silvesterlauf. Unter Einhaltung aller gebotenen Hygiene- und Abstandsregeln wird am 31. Dezember traditionell um 11 Uhr gestartet. Zur besseren Planung wird um eine Onlineanmeldung bis zum 30.12.2021 über die Internetseite www.tg-biblis.de/silvesterlauf-2021/ gebeten. „Beim Einlass werden wir den 2G-Status erfragen und eine Teilnehmerliste führen, Luca App ist möglich. Am Platz und im Startbereich ist das Tragen einer OP- oder FFP-2 Maske notwendig. Begleitpersonen dürfen sich beim Start nicht im Startbereich aufhalten”, so der Vorstand. „Für Läufer, die am Lauf nicht teilnehmen möchten, bieten wir auch eine virtuelle

Variante an. Die Strecke bleibt, wie im letzten Jahr, über mehrere Tage ausgeschildert.” Die Streckenführung orientiert sich an der erfolgreichen Streckenplanung des letzten Jahres und führt zunächst über den „Josefs-Buckel“, vorbei an der Feuerwehr und durch das SeenAreal von Biblis. Die 5,5k-Kilometer-Strecke für Läufer/-innen und Walker führt dann im Kreis zurück zur Jahnturnhalle. Die 8,1-Kilometer – Strecke - ebenfalls für Läufer/innen und Walker – führt dann an der winterlichen Weschnitz entlang - auf dem Damm – und dann an Wattenheim zurück nach Biblis, während die längste Strecke über 11,8 Kilometer nur für Läufer/-innen noch weiter durch Wattenheim und über den schönen Golfpark führt. Der Lauf erfolgt ohne offi-

zielle Zeiterfassung und ist ein gemeinschaftlicher Lauf um gesund und fit in das neue Jahr zu laufen. Die Läufer/-innen und Walker/innen haben auf den Verkehr und ihre Sicherheit zu achten. Hunde sind bei diesem Silvesterlauf - wie in jedem Jahr – ebenfalls willkommene Starter. Bei Fragen kann der Lauftreff direkt kontaktiert werden unter lauftreff@tg-biblis.de oder 0176-23249837. Wer vor dem Silvesterlauf noch trainieren möchte, kann zu den unterschiedlichen Gruppen des Lauftreffs der TG Biblis am Dienstag, Donnerstag oder Sonntag kommen. Infos hierzu gibt es unter www.tg-biblis.de/lauftreff. Hier erwarten euch erfahrene vom HLV ausgebildete Lauftreffbetreuer, die euch gern im Training unterstützen. zg

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 22. Dezember nachmittags: Dr. Siepe, 64646 Heppenheim, Darmstäd(Alle Angaben ohne Gewähr) ter Str. 1, Tel. 06252 / 37 36

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos, E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden H. Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 H. Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 P. Beck / S. Zimmermann E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr

Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.470 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 12, vom 01. 01. 2021 gültig Falls Sie den TiP nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis ‚Keine kostenlosen Zeitungen‘ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

KATHOLISCHE PFARRGRUPPE LAMPERTHEIM: Weihnachtsweg im Pfarrgarten Mariä Verkündigung am Heiligen Abend ab 14.30 Uhr

Gehören Schafe zu Weihnachten? LAMPERTHEIM – Gehören Schafe zu Weihnachten? Aber ganz sicher! Bei fast jeder Weihnachtskrippe sind sie zu sehen: Schafe aus Ton, aus Holz, Gips und Stoff. Sie sitzen auf Heu, Stroh oder Moos neben den Hirtenfiguren und geben der Krippe einen romantischen Akzent. Beim Weihnachtsweg der katholischen Pfarrgruppe sind hingegen echte Schafe dabei! Sie finden Platz im Pfarrgarten der Kirchengemeinde Mariä Verkündigung und werden extra für den Heiligen Abend von Schäfer Thomas Klein zur Verfügung gestellt! Dort wird in einer besonders schönen Atmosphäre die Erzählung von der Geburt Jesu Christi an verschiedenen Stationen dargestellt. Dazu gehört eben auch die Station, dass die Hirten auf den Feldern bei ihren Schafen die Botschaft des Engels hörten, der die Geburt Jesu verkündete; dazu gehören aber auch die Stationen der Herbergssuche von Maria und Josef in Bethlehem und die Geburt im armen Stall. Am Heiligen Abend von 14.30 Uhr bis 16

Uhr sind besonders Kinder und Familien, aber auch Erwachsene eingeladen, das Weihnachtsfest in diesem Jahr auf diesem Weihnachtsweg zu erleben. Musikalisch umrahmt wird der Weg von Gesängen des Chores Ephata wie auch vom katholischen Kirchenmusikverein, der live in kleinen Gruppen aufspielt. Das Licht von Bethlehem kann am Ende des Weihnachtsweges mit nach Hause genommen werden, ebenso wird auch ein besonderer Weihnachtssegen über die Besucherinnen und Besucher persönlich gesprochen werden. Eine Anmeldung für die Teilnahme am Weihnachtsweg ist nicht nötig, allerdings soll eine medizinische Maske getragen werden. Der Weg beginnt beim Eingang zur Kindertagesstätte Mariä Verkündigung neben der Goetheschule und endet vor dem Hauptportal der Kirche. Die Christmette um 17 Uhr aus der Andreaskirche mit Pfarrer Rauch wird live auf der hompage www.katholisch-lampertheim.de und dem

YouTube-Kanal Katholische Kirche Lampertheim übertragen. Für die Feier der Christmette um 22 Uhr in der Andreas-Kirche gibt es noch wenige freie Plätze, eine Anmeldung über das Pfarrbüro oder die Homepage ist dafür nötig. Bitte beachten Sie, dass Sie zu diesem Gottesdienst den Nachweis des Status geimpft, genesen, oder getestet mitbringen müssen.Die Gottesdienste am Ersten und Zweiten Weihnachtsfeiertag finden jeweils um 10 Uhr in der Sankt Andreas-Kirche und um 10.30 Uhr in der Herz Jesu-Kirche in Hüttenfeld statt. Sie unterliegen der 2 G-Regel und erfordern ebenfalls für die Teilnahme eine Anmeldung über das Pfarrbüro oder die Homepage. Wer sich die Weihnachtskrippe in der Sankt Andreas-Kirche an den Feiertagen oder zwischen den Jahren anschauen möchte, findet die Kirche an allen Tagen von 8.30 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Das Pastoralteam der katholischen Pfarrgruppe wünscht allen ein frohes und gesegzg netes Weihnachtsfest!

Kurz notiert „Ein neues Jahr! Tritt froh hinein!“ LORSCH – „Ein neues Jahr! Tritt froh hinein | mit aller Welt im Frieden| Vergiss, wieviel dir Plag‘ und Pein | das alte Jahr beschieden!“ So wie der Poet Friedrich Wilhelm Weber ins neue Jahr tritt, wünscht man es jedem Menschen. Doch gerade nach weiteren zwölf Monaten im Griff der Pandemie, sind wohl viele zu Jahresbeginn eher bedrückt und fürchten weitere Belastungen und Einschränkungen. Der Leseschwarm 2.0 lädt gerade deshalb am Sonntag, 16. Januar, um 16.30 Uhr zu einem kleinen lyrischen Umtrunk unter dem Motto „Aufbruch - Hinaus ins neue Jahr!“ auf der Klosterwiese. „Wir laden Sie ein zu einem hoffnungsvollen Jahresbeginn mit einer kleinen Auswahl entsprechender Gedichte“, so Nicole Margraf, eine der treibenden Kräfte hinter der neuen Leseschwarm-Initiative. Mit Decken ausgerüstet und heißen Getränken versehen, soll das neue Jahr zu Füßen des UNESCO Welterbes poetisch willkommen geheißen werden. Damit soll gleich zu Jahresbeginn ein Lieblingswunsch der Lorscher*innen erfüllt werden: Die historische Klostermauer wird dabei mit Fackeln beleuchtet. Die stimmungsvolle Intervention mit einer etwa 30 minütigen Gedichtelesung beginnt um 16.30 Uhr unter den alten Linden auf dem Karolingerplatz. „Wir möchten mit dieser Winterlesung ein weiteres Signal an die Bevölkerung senden, dass wir gemeinsames Erleben und das Teilen von Erlebnissen auch in CoronaZeiten und weiterhin ermöglichen wollen und werden“, untermauert auch das KULTour-Amt dieses ersten kulturellen Event im neuen Jahr. Es herrscht Maskenpflicht. Wer möchte kann im Anschluss zum Rathauskonzert in den (gut beheizten) Paul Schnitzer-Saal gehen. Um 18 Uhr findet der Januarsonntag so um 18 Uhr unter dem Titel „Body And Soul“ einen musikalischen Abschluss, der die großen Songs der amerikanischen Jazz und Soul-Musik seit den 1930er Jahren aufleben lässt. (Sitzplätze begrenzt, Tickets nur an der Abendkasse ab 17.30 Uhr; 2G-Regel mit Ausweis und Maske). zg

Würden Sie Mozart zum Essen einladen? HÜTTENDELD – Am Sonntag 16. Januar 2022, um 18 Uhr setzt die Evangelische Kirchegemeinde Hüttenfeld ihre Kulturreihe „Klassik zwische Bergstroß‘ un Rhoi fort. Die Kammersolisten der Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Petra Fluhr (Oboe), Alexandra Obermeier (Klarinette) und Jakob Fliedl (Fagott) stellen in der Gustav-Adolf-Kirche in Hüttenfeld die Frage: Würden Sie Mozart zum Essen einladen? Wenn man schon so fragt, lässt das nichts Gutes ahnen. Nicht nur Mozart war etwas speziell in seinem Verhalten, wenn er eingeladen war. Auch andere Komponisten waren etwas schrullig, und man kommt tatsächlich zu dem Schluss, dass man aus verschiedenen Gründen kaum einen von ihnen zum Essen bei sich zuhause sitzen haben wollte. Man darf sich auf einen vergnüglichen Abend freuen mit Musik von u.a. Mozart, Beethoven, Bach und einigen sehr interessanten Informationen über diese Herren. Der Eintritt beträgt 20 Euro, Kinder sind frei. Karten kann man bei kartenreservierungen@gmx.de per Mail vorbestellen. Es gelten die 3G-Regeln: geimpft, genesen oder getestet (mit einem gültigen Schnelltest). ehr

Wir beraten Sie gerne Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

LOKALES

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

EHRUNG: Günther Strack erhielt für 60 Jahre aktive Mitgliedschaft das Ehrenzeichen in Gold des Deutschen Chorverbandes

Evangelischer Kirchenchor ehrt langjährige Aktive HOFHEIM – Der Evangelische Kirchenchor hat am Samstagnachmittag im kleinen Kreise langjährige aktive Sängerinnen und Sänger geehrt. Im Gemeindehaus freute sich die Vorsitzende Irmgard Bär neben den Jubilaren auch Pfarrer Holger Mett und Chorleiter Manfred Boxheimer begrüßen zu können. Eigentlich war geplant, die Ehrungen am vierten Advent im Gottesdienst durchzuführen, an dem der Kirchenchor musikalisch mitwirken sollte. Doch daraus wurde nichts, da aktuell alle Gottesdienste im Freien vor der Friedenskirche abgehalten werden. So überreichte Vereinschefin Bär in der kleinen Feierstunde Günther Strack für 60 Jahre aktive Mitgliedschaft das Ehrenzeichen in Gold des Deutschen Chorverbandes sowie ein Weinpräsent. Else Seyfried und Hilde Strack singen seit sage und schreibe 70 Jahren im Chor und wurden bereits mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet, für die beiden gab es jeweils eine

Hilde Strack und Else Seyfried (vorne v.l.n.r.) bereichern mit ihren Stimmen seit 70 Jahren den Evangelischen Kirchenchor, Günther Strack (Mitte) wurde für 60 Jahre aktives Singen ausgezeichnet. Foto: oh

Urkunde und Blumen. Rosalinde Götz, die seit 50 Jahren dem Kirchenchor die Treue hält, und ihr Gatte Willi, der seit 40 Jahren da-

bei ist, konnten aus gesundheitlichen Gründen nicht an der Veranstaltung teilnehmen. Wenn möglich, soll das ausgefallene Singen

im Frühjahr nachgeholt werden und die Namen der Geehrten im Gottesdienst nochmals verlesen werden. zg

Wort zum Sonntag von Iris Held

Weihnachten 2021 Ich fühle mich wie neugeboren! Vielleicht haben Sie dieses Gefühl auch schon einmal erlebt, sich wie neugeboren zu fühlen. Das kann vielleicht nach einem erholsamen Schlaf nach einem langen Tag gewesen sein oder nach der Lösung eines Problems, das belastend war. Das kann Gesundheit nach einer schweren Krankheit sein oder auch die Begeisterung über eine neue Umgebung oder sich verliebt zu haben. In diesen Zeiten fällt mir alles leichter, ich sehe alles mit anderen Augen. Ich spüre neuen Schwung und neue Energie und ich empfinde tiefe Dankbarkeit und Lebensfreude.Auch an Weihnachten dürfen wir uns wie neugeboren fühlen. Warum? Wir feiern an Weihnachten die Geburt des Christkindes, wir feiern, dass Jesus in die Welt kommt. Und da mit jeder Geburt eines Kindes auch eine Familie geboren wird, ändert sich auch etwas für mich, für uns alle als Menschheitsfamilie. Weihnachten bedeu-

tet, dass Gott sich an unsere Seite stellt, dass er unser Bestes will, dass er uns in sein Herz geschlossen hat. Mein Verhältnis zu Gott kann an Weihnachten einen Neuanfang erleben. Meine guten Seiten, meine Herzlichkeit, mein Einsatz für die Kleinen und Schwachen, all das kann sich weiter entfalten. Ich darf mich beschenken lassen von der Weihnachtsfreude und sie als Kraftquelle nehmen für mein neues Leben. Ich wünsche Ihnen allen für die Weihnachtstage Erlebnisse der Freude, des Beschenktwerdens und der Aufbrüche in ein neues Leben. Iris Held

Trauer und Gedenken Nachruf

MGV "Sängerlust"1894 Bürstadt trauert um sein Mitglied Frau

Karin Hoffmann

Frau Hoffmann war 15 Jahre förderndes Mitglied des MGV „Sängerlust“

Herzlichen Dank für jede Form der Anteilnahme, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit beim Heimgang unseres Anrede lieben Papas und Partners

Fritz Strubel

Lampertheim, im Dezember 2021

Roger Johannes Wehnert * 03.08.1964

* 25.03.1938

In Liebe Ort gest. Andrea, Dennis und Sabrina

Mit vielen schönen Erinnerungen und tiefer Trauer in unseren Herzen nehmen wir Abschied von

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP am 30. /31.12.21 ist am Dienstag um 10 Uhr

Deine Liebe und Dein Leben waren ein Geschenk für uns. Wir werden Dich sehr vermissen Dein Schatz Barbara Fuchs mit Familie Deine Schwester Vera Keinz mit Familie Dein Bruder Thomas Wehnert sowie alle Angehörigen und Freunde

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Schwester, Schwägerin, Tante und Freundin

Ilse Mallig geb. Müller * 16.09.1937 † 24.11.2021

In dankbarer und liebevoller Erinnerung Maria Müller Ingrid Sandmaier mit Familien Bobstadt, im Dezember 2021

Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung fand im engsten Familien- und Freundeskreis in aller Stille auf dem Friedhof in Bobstadt statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Dein Günter Dein Sohn Michael Deine Enkel und Urenkel sowie alle weiteren Angehörigen

Die Trauerfeier findet auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

Herzlichen Dank allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten.

Bürstadt, den 23. Dezember 2021

Aus dem Leben bist Du uns genommen, aber nicht aus unseren Herzen.

† 17.12.2021

Du bist nicht mehr da, wo Du warst – aber Du bist überall, wo wir sind.

† 12.12.2021

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Donnerstag, dem 23.12.2021, um 11.00 Uhr auf dem Bürstädter Friedhof. Aufgrund der momentanen Lage bitten wir von Beileidsbezeugungen abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf. Die Sitzplätze in der Trauerhalle sind den Angehörigen vorbehalten.

Eva Maria Zöller geb. Wolf

Ort geb.

Wir werden Ihr ein ehrendes Andenken bewahren..

MGV "Sängerlust"1894 Bürstadt e.V.

Für immer und ewig bleibst du in unseren Herzen.

Karl Wohlfarth

Unser besonderer Dank gilt Pfarrer Arne Polzer für die würdevolle Trauerfeier und Mirjam Hamm vom Bestattungsinstitut Kreider für die Unterstützung.

Anneliese Wohlfarth und alle Angehörigen

† 5. Dezember 2021

Herzlichen Dank

allen, welche ihr im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihr Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten, ihr auch am Ende ihres Lebensweges zur Seite standen, ihr im Tode auf vielfältige Weise die Ehre erwiesen und uns ihre Anteilnahme und Verbundenheit erfahren ließen.

Anita Jakob geb. Grünewald * 13.12.1935 † 03.12.2021

Besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Sauerwein für die einfühlsamen Worte sowie allen Freunden und Bekannten.

Im Namen aller Angehörigen Beate Jakob

LOKALES

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

HOPP-KINDERTUMORZENTRUM HEIDELBERG (KITZ): Eine gemeinsame Einrichtung

„Kiwis gegen Krebs“ spenden 40.000 Euro für die Kinderkrebsforschung am KiTZ

Gewinnnummern Adventskalender Lukasgemeinde Lampertheim Die letzten Gewinnzahlen des Adventskalenders der Lukasgemeinde 2021 stehen fest: Sonntag, 19. Dezember: Agip Service Station, Römerstraße 76-78, GewinnNummern 018, 155, 159, 165, 279, 290, 300, 301, 437, 746, 883, 933, 935, 942, 977; Schmottlach Obst und Gemüse, Bismarck-Straße 16 Gewinn-Nummern 439, 562, 978. Montag, 20. Dezember: Feldhofen’sche Apotheke, Kaiserstraße 32, GewinnNummern 088, 206, 381, 604, 706: Konditorei und Cafe Schmerker, Kaiserstraße 15, Gewinn-Nummern 089, 196, 289, 304, 380, 539, 705, 854, 887, 986. Dienstag, 21. Dezember: Floristik Schuster, Römerstraße 89, Gewinn-Nummern 003, 247, 320, 495, 500; Horlé Haus der Geschenke, Kaiserstraße 19, Gewinn-Nummern 036, 392, 433, 512, 836. Mittwoch, 22. Dezember: Holzhauser und Graber, Kaiserstraße 11, Gewinn-Nummern 002, 372, 409; Eis Oberfeld, Neue Schulstraße 5, GewinnNummern 768, 993. Donnerstag, 23. Dezember: Restaurant Deutsches Haus, Kaiserstraße 47, Gewinn-Nummern 472, 892; Gemüsebau Schmidt, In den Böllenruthen 12, Gewinn-Nummern 215, 510, 567, 690. Freitag, 24. Dezember: Evangelische Lukasgemeinde Lampertheim, Römerstraße 94, Gewinn-Nummern 441, 563, 675, 776, 954; Je 3 Flaschen Wein Lukastropfen. Die Gewinne können bis zum 30.01.2022 in den jeweiligen Geschäften abzg geholt werden.

Die gesammelten Spenden kommen vor allem der Kinderkrebsforschung am Hopp-Kindertumorzentrum Heidelberg (KiTZ) zugute.

HEIDELBERG – Jedes Jahr initiiert „EIN KIWI GEGEN KREBS“ viele bunte Spendenaktionen zugunsten krebskranker Kinder. Die gesammelten Spenden kommen vor allem der Kinderkrebsforschung am Hopp-Kindertumorzentrum Heidelberg (KiTZ) zugute, damit für die jungen Patienten bessere und nebenwirkungsärmere Behandlungen entwickelt werden können. Die Gründerin der gemeinnützigen Organisation Tatjana Radetzky übergab die Spendensumme von 40.000 Euro am 17. Dezember an Kristian Pajtler, Wissenschaftler und Arzt am KiTZ, am Deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ) und am Universitätsklinikum Heidelberg (UKHD). „Die Kiwis“ unterstützen bereits seit 2018 die Erforschung und Therapieentwicklung am KiTZ für die Behandlung seltener Hirntumoren bei Kindern. Der knallgrüne Kiwi, Symbolfigur von „EIN KIWI GEGEN KREBS“, zeigte auch in diesem Jahr wieder vollen Einsatz: An jedem dritten Freitag im Monat beschenkte er die Kinder und Eltern auf der kinderonkologischen Stati-

on des Universitätsklinikums Heidelberg (UKHD) am Hopp-Kindertumorzentrum Heidelberg (KiTZ) mit Luftballons und kleinen Geschenken.

ky aus Schriesheim im Jahr 2018 die gemeinnützige Organisation „EIN KIWI GEGEN KREBS“, um für bessere Behandlungschancen von Hirntumoren bei Kindern zu kämpfen.

Bis nach Neuseeland und zurück

Aktion auch 2022

Außerdem tourte der mannshohe Laufvogel für den guten Zweck bis nach Neuseeland und zurück: Anlässlich des Welthirntumortags am 8. Juni hatte „EIN KIWI GEGEN KREBS“ ihren Kiwi 63 Tage lang auf Reisen geschickt. Jeder Euro beförderte den Vogel, dessen Weltreise man in den Sozialen Medien verfolgen konnte, dabei jeweils um einen Kilometer weiter. Die Gemeinschaft an Unterstützern schaffte es nicht nur, den Kiwi 18.500 Kilometer lang zu sponsern. Gemeinsam mit den vielen privaten Unterstützern erlief der Kiwi insgesamt 31.077 Euro für die Kinderkrebsforschung. „Wir sind unglaublich dankbar für die wundervolle Unterstützung in diesem Jahr“, freut sich Tatjana Radetzky. Als betroffene Mutter gründete Tatjana Radetz-

„Dass die Reise unseres Kiwis nach Neuseeland so ein Erfolg wurde, hat uns unglaublich beeindruckt. Auf Grund des tollen Feedbacks hierzu haben wir beschlossen, dass diese Aktion auch 2022 in etwas abgeänderter Form wieder stattfinden wird, ebenso wie der Luftballonfreitag. Auch im nächsten Jahr lautet unser Motto wieder: Gemeinsam gegen Krebs, denn gemeinsam sind wir stärker und können so viel mehr erreichen!“ Ein Teil der Spendengelder wird direkt für Geschenke und Aufmerksamkeiten für die Kinder der kinderonkologischen Station verwendet, um sie von ihrer Krankheit abzulenken, die Eltern zu entlasten und den Familien Mut zu machen. Auch in diesem Jahr stiftet die Initiative ein Weihnachtsessen

Foto: Svenja Schmitt/KiTZ

für alle Familien, die das Fest auf der Station verbringen müssen. Der Großteil der Spenden kommt der Entwicklung neuer Krebstherapien am KiTZ zugute: 40.000 Euro werden speziell für die Erforschung bestimmter kindlicher Hirntumoren eingesetzt, den Ependymomen. Die Forschung am KiTZ Heidelberg zu unterstützen liegt der Oragnisation besonders am Herzen, um geeignete und verträgliche Therapien zu finden und Heilungschancen zu verbessern. Gleichzeitig stehen die betroffenen Familien im Fokus. Starke Kinder brauchen starke Eltern und manchmal sind es nur Kleinigkeiten, die Trost spenden, Kraft geben und den Alltag erträglicher machen. Daher setzt die Organisation sich für das KiTZ Heidelberg und dort vor allem für die Kinderkrebsforschung ein. Aber auch für die Dinge, die krebskranken Kindern und auch ihren Eltern das Leben etwas verschönern, Glücksmomente schenken und die Krankheit so vielleicht für einen Moment in den Hinterzg grund rücken lassen.

Besondere Anlässe



 

HESSEN – Das Hessische Ministerium für Soziales und Integration verlängert die Frist zur Antragstellung der finanziellen Unterstützung von Kommunen und Einrichtungen der Wohnungslosenhilfe bis zum 31. Januar 2022. Die Fördermittel werden für Kosten, die durch die Unterbringung, Betreuung und Versorgung von obdachlosen, wohnsitzlosen und wohnungslosen Menschen anfallen, bis zum 31. März 2022 gewährt. „Obdach-, Wohnsitz- und Wohnungslose sind durch die Pandemie in besonderem Maße belastet. Mit den zusätzlichen Mitteln unterstützen wir die bestehenden Versorgungskonzepte“, sagt der hessische Sozialminister Kai Klose. Die Einrichtungen der Obdachlosenhilfe bieten ihre Hilfe in gewohntem Umfang an, müssen aber pandemiebedingt materiell wie personell erheblich Ressourcen aufwen-



den.Eine vollständige Belegung der Notunterkünfte ist in Anbetracht der Infektionsgefahr nicht möglich. Obdachlose, die entweder mit SARS-CoV-2 infiziert oder bereits an Covid-19 erkrankt sind, können außerdem nicht in den herkömmlichen Unterkünften unterkommen. „Wir danken allen Beteiligten für die Anstrengung, die sie unternehmen, um Obdachlosen während der Pandemie und in dieser kalten Jahreszeit zu helfen.“, so Minister Klose. Die Aufstockung der Fördermittel ist zum einen für die weiterhin erforderliche Neuschaffung von Notunterkünften und die Unterbringung unter Quarantänebedingungen notwendig, zum anderen für Betreuung und Versorgung sowie die Ausstattung mit Hygieneartikeln. Antragsberechtigt sind Kommunen und freie Träger, die Einrichtungen oder Notunterbringung betreiben. zg

Besondere Anzeigen

80. Geburtstag recht herzlich bedanken. Ich habe mich sehr über die zahlreichen Glückwünsche gefreut.

Helga Schlappner

deine Springgruppe Biblis möchte Danke sagen. Für deine super Betreuung auf den Turnieren, die tollen Erfolge die wir in diesem Jahr erfahren durften. Vielen lieben dank dafür. Wir haben immer viel SPAß mit dir! Ein frohes Weihnachtsfest wünschen Antonina Chiara, Lisa und Max mit Familien.

Weitere Unterstützung für Wohnungslosenhilfe



Hiermit möchte ich mich für die viele Hilfe, Geschenke und Glückwünsche zum

Hallo Matthias,

SOZIALES: Land Hessen verlängert die Frist

Liebe Oma Jutta,

die Zeitung liest Du jeden Tag, du überlegst was drin steh'n mag, ja, heute macht die Suche Sinn, denn diesmal stehst Du selber drin. Wir wünschen Dir zu Deinem 70. Geburtstag von Herzen alles Liebe, Glück und vor allem Gesundheit.

70 a Omtta Ju

Danke, dass Du immer für uns da bist!

Mira, Juli, Bianca, Florian sowie der Rest der Familie

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · 68623 Lampertheim Tel. 06206/94500 · www.tip-verlag.de

LOKALES

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

NEUER JUGENDRAT: Vincent Vetter zum Vorsitzenden gewählt

Am 31. Dezember finden Sie vor unserem Betriebsgelände einen

11 Jugendratsmitglieder im Oktober gewählt

In der konstituierenden Sitzung unter Leitung von Stadtverordnetenvorsteher Franz Siegl wurde Vincent Vetter (links) zum neuen Vorsitzenden des Jugendrates gewählt. Vorgängerin Anastasia Möller erhielt von Bürgermeisterin Barbara Schader einen Blumenstrauß. Foto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Der schön gewachsene Weihnachtsbaum im Erdgeschoss war schon fast fertig geschmückt, eine festliche Pracht zeigte sich. Im Obergeschoss fand währenddessen am frühen Donnerstagabend die konstituierende Sitzung des neu gewählten Jugendrates statt. Von den 11 Mitgliedern waren acht anwesend. Da der Jugendrat damit beschlussfähig war, konnte der 16-jährige Vincent Vetter, Schüler der Erich-Kästner-Schule, in Nachfolge der 18-jährigen Anastasia Möller zum Vorsitzenden gewählt werden, jedoch entschieden sich die anwesenden Jugendräte, den Stellvertreter und Schriftführer in der ersten Sitzung zu wählen, wenn der Jugendrat vollzählig sei. Damit war auch

Stadtverordnetenvorsteher Franz Siegl einverstanden, der die konstituierende Sitzung kraft Amtes leitete und dies im Einklang mit der Geschäftsordnung sah. Auch Bürgermeisterin Barbara Schader war gekommen, die den neu gewählten Jugendratsmitgliedern Unterstützung von allen Gremien versprach und ihnen für den Mut dankte, als Stimme der Jugend das Leben in Bürstadt mitzugestalten. Der Jugendrat sei ein besonderes Gremium, erklärte Schader, das einiges erreicht habe, zum Beispiel würde es die Skateranlage nicht ohne den Jugendrat geben. „Man wächst in die Aufgaben hinein, ich möchte Sie bestärken, diese Verantwortung zu tragen“, machte die Bürgermeisterin für den neuen Anfang Mut.

Alles sei lernbar, meine Siegl und bestärkte die Jugendlichen zu fragen, wenn es Fragen gebe und sich gegenseitig zu helfen. Oliver Haberer von der Sozialagentur Fortuna, die von der Stadt Bürstadt mit der Leitung des Jugendhauses beauftragt ist, erklärte den Jugendlichen, dass der Jugendrat ein Demokratieangebot mit großen Möglichkeiten sei, einem eigenen Budget und sie könnten in Ausschüssen sprechen. Im Vergleich mit anderen Kommunen „wirklich etwas Exklusives“. Der vorherige Jugendrat war wegen der Coronakrise nicht zwei, sondern anderthalb Jahre im Amt, was vom Haupt- und Finanzausschuss und der Stadtverordnetenversammlung befürwortet wurde. Die Neuwahlen fanden vom 4. bis

Champignon Verkaufsstand

der von 9 - 12 Uhr geöffnet ist

8. Oktober statt. Davor waren die wahlberechtigten Bürstädter Jugendlichen im Alter von 12 bis 21 Jahren zu einer Informationsveranstaltung, dem Jugendforum, ins Jugendhaus eingeladen. Das jüngste neu gewählte Mitglied ist 12 Jahre alt, das älteste Mitglied 21 Jahre. Wie Bürgermeisterin Schader erklärte, habe die Verwaltung alle Jugendlichen zur Wahl angeschrieben. Anastasia Möller hatte wieder für den Jugendrat, jedoch aus beruflichen Gründen nicht als Vorsitzende kandidiert. Seit fünf Jahren gehört sie dem Jugendrat an, davon zweieinhalb Jahre als Vorsitzende. Auch Vincent Vetter ist kein Neuling, er hat bereits zweieinhalb Jahre Erfahrung in dem Gremium und hat schon Pläne, unter anderem will er mehr Festivals veranstalten. Denn Spaß und Unterhaltung für Jugendliche gehören auch zu den Aufgaben des Jugendrats, der in die Lokalpolitik eingebunden ist, wenn es um Themen und Interessen der Bürstädter Jugend geht. In der nächsten Sitzung werde beschlossen, wer regelmäßig an welchen Gremien teilnimmt, erklärte Vetter. Zur Auswahl stehen die Stadtverordnetenversammlung, die Ausschüsse und als Sonderfälle mit je zwei Jugendratsmitgliedern die LoPa (Lokale Partnerschaft) und SoPa (Soziale Partnerschaft). Anastasia Möller berichtete von der Arbeit im Jugendrat und den vielen Plänen, die jedoch von der Pandemie ausgebremst worden seien. „Der Wille war da“. Trotzdem konnte einiges auf die Beine gestellt werden wie das erfolgreiche Sommerkino und ein Fotowettbewerb. Hannelore Nowacki

Rhein-Neckar-Pilze GmbH Zur Biogasanlage 3 68642 Bürstadt www.rn-pilze.de

Frisch-Geflügel Götzinger Am 24.12.21 stehen wir in Bürstadt und Lampertheim von 8 bis 12 Uhr. In Lampertheim kann am 24.12.21 nur bestellte Ware abgeholt werden. Es gibt keinen offenen Verkauf. Wormser Straße 34 68647 Biblis-Nordheim Tel. 06245 - 99 51 909 Mobil 0175 - 32 32 567 d.goetzinger@web.de

… unbezahlbar!

Tierische Erlebnisse bei der traditionellen Weihnachtstour

Auf Tuchfühlung mit den Alpakas in Lampertheim-Rosengarten: Landrat Christian Engelhardt. Foto: oh

Wunderle habe ich erstmals Galloway-Rinder, eine der ältesten Rinder-Rassen Europas, bewusst kennengelernt“ hob Landrat Christian Engelhardt bei seinem Besuch in Biblis-Nordheim hervor. Der Hof stand nicht ohne Grund auf der Liste Weihnachtstour-Liste: „Gerade zu den Weihnachtsfeiertagen, an denen ja viel konsumiert wird, sollte die Nachhaltigkeit unseres Konsums einen besonderen Stellenwert einnehmen. Und der wird auf dem Steinerhof groß geschrieben!“, so Engelhardt. Der Steinerhof wird ab dem kommenden Jahr bio-zertifiziert sein. Hier gibt es dann besondere Fleischspezialitäten aus naturbelassener und artgerechter Haltung zu kaufen. Schon die Eltern des jetzigen Hofinhabers Dominik Wunderle haben dem Sohn den Sinn für den bewussten Fleischkonsum mit auf den Weg gegeben – und das setzt dieser heute gemeinsam mit seiner Frau und seinen beiden Kindern weiter in die Tat um. „Nachhaltige Landwirtschaft und Direktvermarktung vor Ort – darauf sollten wir alle verstärkt setzen und diese Angebote nutzen. Das ist nicht nur gut für unsere Umwelt und uns selbst“, so der Landrat. „Ich bin mir sicher, dass sich rundum nachhaltige Konzepte wie die des Steinerhofes künftig auch als wirtschaftliche Erfolgskonzepte erweisen werden.“ zg

ab 2ha Schlaggröße

Familienbetrieb sucht Ackerland zur Pacht oder zum Kauf. Böden sollten für Spargel- & Kartoffelanbau geeignet sein. In den KFZ-Räumen HP/DA/DI/F/GG/MZ/AZ/WO/MA Kontakt & Informationen:

0160/84 93 644

chantal.wendel@spargel-wendel.de

!! SONDERPREIS !! 11 kg Propangas Füllung

21,- €

Beunestraße 16 68647 Biblis-Wattenheim www.propangas-helfrich.de

„Die Sprache der Tiere“ Mit Tieren sprechen: Geht das? Ist es wirklich möglich, die uralte Menschheitssehnsucht, dass Mensch und Tier einander verstehen, zu verwirklichen? „Die Sprache der Tiere” ist ein Sachbuch von dem Verhaltensbiologen Karsten Brensing, das auch ohne Fachkenntnisse gut verständlich ist. Das Thema ist die Kommunikation zwischen Mensch und Tier und zwar sowohl zwischen Menschen und Wildtieren als auch Haustieren. Der Autor stellt den aktuellen Stand der Verhaltensbiologie dar, indem er verschiedenste Studien erläutert. Ein ausführlicher Teil mit Quellenangaben zu wissenschaftlichen Artikeln aber auch YouTube Videos laden zu einer tiefer gehenden Beschäftigung mit der Thematik ein. Sehr oft finden sich auch Hinweise auf

stammen, erfahren. Gleichzeitig können Besucher die tolle Landschaft des Rieds genießen. Die Pferdepension des Rosenhofs zeigt darüber hinaus, was nachhaltige und artgerechte Haltung bedeutet. „Meinen herzlichen Dank an das Team des Rosenhofs für den tollen Einblick in das Leben dieser einzigartigen Tier und an Sie für das „tierische“ Engagement“, so der Landrat am Ende seines Besuches. Tierisch ging es auch in Biblis zu – hier besuchte Landrat Engelhardt die Gallowayzucht des Familienbetrieb Wunderle auf dem Steinerhof. „Bei meinem Besuch auf dem Steinerhof der Familie

Ackerfläche

Buchtipp Dezember 2021 von Karsten Brensing

Von Alpaka-Wanderungen für die ganze Familie über Tierosteopathie bis hin zu Kindergeburtstagen und Yoga auf der AlpakaWiese: Das Angebot ist reichhaltig und lädt zum spielerischen Kennenlernen der tierischen Freunde ein. „In Rosengarten habe ich auch erfahren, dass sich mit einem kleinen Leckerli in der Hand noch schneller Freundschaft mit den pelzigen Vierbeinern schließen lässt“, zeigte sich der Landrat begeistert. Wer ein Herz für Tiere hat, wird den Rosenhof lieben: Hier kann man vieles über den richtigen Umgang mit den Tieren, die ursprünglich vom Kamel ab-

Wir suchen

Inh. Dieter Götzinger

KREISSPITZE: Landrat Christian Engelhardt besuchte Alpakas in Rosengarten und Galloway-Rinder in Nordheim

BIBLIS/LAMPERTHEIM – Alljährlich besucht Landrat Christian Engelhardt zur Weihnachtszeit die Region. Er stattet verschiedenen Personen, Einrichtungen, Unternehmen und Vereinigungen etc. einen Besuch ab und informiert sich vor Ort über die Situation, spricht mit den Beteiligten über wichtige Entwicklungen, Herausforderungen und Erfolge und hört sich auch eventuelle Nöte an. „Mir ist es wichtig, ein nahbarer Landrat zu sein. Ich möchte wissen, was die Bergsträßerinnen und Bergsträßer bewegt, wie es Ihnen geht und wo ich als Landrat unterstützen kann“, so Engelhardt. „Auch meine alljährlich stattfindende Weihnachtstour bietet viele Gelegenheiten, mit unterschiedlichen Menschen ins Gespräch zu kommen.“ In diesem Jahr stand unter anderem der Besuch der „Alpakas vom Rosenhof” in Lampertheim-Rosengarten auf dem Programm. „Unser Kreis Bergstraße bietet diverse und sehr unterschiedliche Freizeitmöglichkeiten – und das zu jeder Jahreszeit! Ein besonderes und relativ neues Highlight für Jung bis ist sicherlich der Besuch eines Alpaka-Hofes, wie dem Rosenhof von Stefanie Schwarz und Laura Beck in Lampertheim-Rosengarten“, so Landrat Engelhardt. Dies stand daher auch bei der diesjährigen Weihnachtstour des Landrats mit auf der Agenda.

S PA R G E L & O B S T H O F

das erste Buch des Autors. Es ist aber kein seichtes Geschichtenbüchlein mit netten Anekdoten rund ums Tier. Wie ein roter Faden zieht sich durch das Buch, dass ein Verständnis zwischen Mensch und Tier hilfreich sein, kann das Miteinanderleben auf diesem Planeten zu verbessern, wobei vor allem wir Menschen gefragt sind. So äußert sich der Autor kritisch zur Massentierhaltung, Umweltzerstörung und fragwürdigen Tiertherapien. Ich kann dieses Buch allen sehr empfehlen, die sich für Verhaltensbiologie interessieren. Dieses und viele weitere Bücher, sowie Hörbücher und DVDs können kostenlos in der Bücherei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungsz.: Di. 16-18 Uhr, Do. 16-19 Uhr, Fr. 10-12 Uhr, So. 10-12 Uhr Iris Held

ENTEGA UNTERSTÜTZT DIE REGION. Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales. Wir unter stützen unsere lebenswerte Region bei unzähligen Festen und Veranstaltungen.

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

EN298568_Anz_Region_UDVM_90x90_26v4.indd 1

FÖRDERER VON KULTUR UND SPORT

24.01.20 09:25

LOKALES

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

ENERGIEVERSORGUNG: Seit Anfang Dezember werden rund 2.000 ehemalige Kunden ARBEITSMARKT: Etablierte Beratungsstelle für Geflüchtete und Migranten des Discounters beliefert beim Jobcenter Neue Wege / Insgesamt bereits mehr als 4.000 Beratungen

EWR AG übernimmt Versorgung Neue berufliche Perspektiven finden von ehemaligen gas.de-Kunden WORMS – Aufgrund vermehrter Insolvenzen von Energie-Discountern im Zusammenhang mit den steigenden Strom- und Gaspreisen fallen viele Kunden in die Grundversorgung bei bestehenden traditionellen Energiedienstleistern. So werden auch seit Anfang Dezember rund 2.000 ehemalige Kunden des Discounters gas.de von der EWR AG beliefert. Allen Kunden ist eine Gasversorgung garan-

tiert. Vorstandsmitglied Udo Beckmann betont: „Im Rahmen unserer Daseinsvorsorge als regionaler Energiedienstleister und Grundversorger versorgen wir auch alle Kunden in unserem Versorgungsgebiet, die durch die aktuelle Insolvenzwelle von Gasanbietern in Deutschland betroffen sind. Als Grundversorger ist es nicht nur unsere Pflicht, sondern auch unser Selbstverständnis, eine siche-

re Gaslieferung im Versorgungsgebiet zu garantieren. Diejenigen Kunden, die über eine solche Ersatzversorgung bei uns Kunde werden, bekommen bei uns eine Gasversorgung garantiert.“ Alle ehemaligen Kunden des Erdgas-Anbieters gas.de, die in die Grundversorgung bei der EWR AG fallen, werden in den nächsten Tagen weiteren Informationen per zg Post erhalten.

SORGENFREIE FESTTAGE: Finanzminister Boddenberg informiert über Hintergründe

Finanzämter wahren Weihnachtsfrieden HESSEN – „Das Jahr 2021 war weiterhin durch die Corona-Pandemie geprägt, die uns in vielerlei Hinsicht erneut vor Herausforderungen gestellt hat. Unsere 35 Finanzämter wahren deshalb ab dem 20. Dezember den Weihnachtsfrieden“, erklärte Hessens Finanzminister Michael Boddenberg. „Die Finanzämter sehen bis auf wenige Ausnahmen für die Zeit vom 20. bis 31. Dezember davon ab, für die Bürgerinnen und

Bürger belastende Maßnahmen zu ergreifen. Sie sollen die Festtage sorgenfrei begehen können – das ist der Gedanke hinter dem Weihnachtsfrieden“, erläuterte der Finanzminister. Boddenberg betonte, dass gerade in der aktuell schwierigen Zeit der gesellschaftliche Zusammenhalt von unschätzbarem Wert sei. „Steuern dienen dem Erhalt und der Gestaltung unseres Gemeinwesens – und damit uns allen. Aus

diesem Grund möchte ich allen danken, die ehrlich ihre Steuern zahlen und dadurch dazu beitragen, dass wir diese Aufgabe auch weiterhin erfüllen können. Ich wünsche den Bürgerinnen und Bürgern sowie allen, die ihnen nahestehen, ein friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest. Den Weg aus der Pandemie schaffen wir nur mit vereinten Kräften, mit Vernunft und Rücksichtnahme. Bleiben Sie gesund!“ zg

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ENERGIERIED verschickt Ablesekarten ENERGIERIED bereitet die Jahresabrechnungen für den Bezug von Erdgas, Strom und Wasser sowie für Wärme-Contracting vor. Die Kundinnen und Kunden erhalten per Post vorbereitete Ablesekarten.

Die aktuellen Zählerstände müssen auf die Karten übertragen werden. Die ausgefüllten Karten müssen bis spätestens 31. Dezember 2021 an ENERGIERIED per Post (portofrei), per Fax, per Mail oder bequem via Internet (www.ab-

Stellenanzeigen

lesung.energieried.de) geschickt werden. Ausführliche Informationen zum Thema „Selbstablesung“ sind auf der Homepage www. energieried.de dargestellt oder können per Telefon (06206 9284 86840) eingeholt werden. zg

Wir suchen ab sofort einen

CNC-Dreher (m/w/d) in Vollzeit.

Bei Interesse bitte die Bewerbung an folgende E Mail Adresse: s.dieckmann@cnc-dieckmann.de Wir suchen ab dem 01.01.22 eine Reinigungskraft (m/w/d) für Mittwoch und Freitag abends. Bitte kurze Bewerbung an

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Abteilung Finanzen, Rechnungswesen eine/einen

Sachbearbeiter*in im Bereich der Kostenrechnung

Kontakt@der-zahnexperte.de

Komm in unse r Team!

Wir beraten Sie gerne Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

Alle Infos auf

www.ebwo.de Entsorgungs- und Baubetrieb AöR der Stadt Worms Hohenstaufenring 2 67547 Worms

Telefon: 06241 / 9100 - 0 Mail: bewerbung@ebwo.de

Sie suchen eine neue Herausforderung??? Für unsere sympathischen und zukunftsorientierten Apotheken im Filialverbund suchen wir ab sofort oder später einen

Apotheker (w/m/d) in Vollzeit oder Teilzeit zur Verstärkung unserer beiden aufgeschlossenen Teams. Weitere Informationen unter: www.stadt-apo-lampertheim.de

Wir freuen uns auf Sie! Jutta von Amende & Teams Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an Frau Apothekerin Jutta von Amende Kaiserstraße 18 • 68623 Lampertheim oder per E-Mail an info@stadt-apo-lampertheim.de

KREIS BERGSTRASSE – Der Europäische Sozialfonds (ESF) ist ein wichtiges Instrument bei der Förderung von Beschäftigung und sozialer Eingliederung. Ziel ist es hier, die Beschäftigungsfähigkeit benachteiligter Personen durch geeignete Maßnahmen zu erhöhen. Im Fokus der Arbeitsmarktförderung stehen hier benachteiligte Personen, Geringqualifizierte sowie Beschäftigte im Leistungsbezug aus den Rechtskreisen des SGB II, III, VIII, XII sowie dem Asylbewerberleistungsgesetz. Durch präventive, flankierende, kultursensible und/ oder sozialintegrative Beratungsund Qualifizierungsangebote sollen benachteiligte Menschen in den

förderfähigen Rechtskreisen eine Unterstützung zur Erhöhung ihrer Beschäftigungsfähigkeit und Integration erhalten. Der Eigenbetrieb Neue Wege des Kreises Bergstraße (Kommunales Jobcenter im Kreis) setzt diese Aufgabe für Geflüchtete und Migranten im Rahmen des NAVI Bergstraße seit 2016 um. Dank der Mittel aus dem Europäischen Sozialfonds ist es seit dieser Zeit möglich, allen Ratsuchenden eine Anlaufstelle zu bieten, die Beratung zu den vielfältigen Fragen und etwaigen Problemen rund um die Integration bietet. Mit der fortschreitenden Integration der geflüchteten Menschen haben sich über die Jahre die Anfor-

derungen und Fragestellungen geändert. Stand in den ersten Jahren noch das Ankommen in Deutschland im Vordergrund, so sind es heute mehr die Beratungen zu Berufsabschlüssen oder das Thema „Frauen in ihrer neuen Rolle“ in Deutschland. Ein wichtiges Thema ist über alle Jahre jedoch geblieben – der Spracherwerb. Hier spielt NAVI Bergstraße eine zentrale Rolle. Denn ohne entsprechende Sprachkenntnisse ist eine Integration auf dem Arbeitsmarkt schwierig beziehungsweise unmöglich. So hat die zuständige Kollegin eine zentrale Aufgabe, in dem sie das Thema Sprache beständig in den Fokus des Bewusstseins der Ratsuchenden rückt. zg

WFB: Wirtschaftsregion Bergstraße kann sehr gute Zahlen vorweisen / Branchenmix kommt Region in Pandemiezeiten zugute

Wirtschaftsförderung Bergstraße präsentiert Ergebnisse KREIS BERGSTRASSE – Im Jahr 2021 hat sich die Wirtschaftsregion Bergstraße trotz der Herausforderungen in Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie insgesamt positiv entwickelt. „Die Wirtschaftsförderung Bergstraße ist eine stabile Größe und ein wichtiger Akteur in der Region. Das zahlt sich aus“, betonte Landrat Christian Engelhardt, Aufsichtsratsvorsitzender der Wirtschaftsregion Bergstraße / Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB), bei der diesjährigen JahresabschlussPressekonferenz der Wirtschaftsregion Bergstraße. Gemeinsam mit Dr. Jürgen Gromer, dem Beiratsvorsitzenden und Aufsichtsrat der WFB, Dr. Matthias Zürker, dem WFB-Geschäftsführer, sowie Dagmar Cohrs, der stellvertretenden Geschäftsführerin der WFB und Leiterin des WFB-Fachbereichs Kommunalbetreuung, gab er einen Überblick über die Entwicklung der Wirtschaftsregion Bergstraße. Darüber hinaus berichtete Dr. Zürker über laufende Projekte, künftige Vorhaben und geplante Veranstaltungen der kreisweiten Wirtschaftsförderung. Die Veranstaltung fand im Rahmen der 3GRegel (geimpft, genesen oder getestet) im Nibelungensaal des Alten Rathauses in Lorsch statt.

Arbeitslosenquote mit „absolutem Tiefstand“ Wie Landrat Engelhardt hervorhob, verzeichnet die Arbeitslosenquote mit aktuell 3,2 Prozent einen „absoluten Tiefstand.“ In Hessen betrage sie 4,6 und deutschlandweit 5,1 Prozent. „Wir sind spitze“, kommentierte er. Als eines der großen Themen in der Wirtschaftsregion Bergstraße skizzierte er die Digitalisierung. Wie er erklärte, sollen bis 2025 alle Gewerbegebiete sowie die Hälfte aller Haushalte in der Region Frankfurt/RheinMain mit einem Glasfaser-Internetzugang erschlossen sein. Für dieses Ziel hat sich in 2021 die Gigabitregion FrankfurtRheinMain GmbH gegründet, bei welcher der Kreis Bergstraße seit Beginn beteiligt und kürzlich auch formell beigetreten ist.

Nachhaltigkeit, Mobilität und Vernetzung Als weitere wichtige Themen in der Region nannte er Nachhaltigkeit, Mobilität und Vernetzung, sowie Bildungschancen. Auch hierfür umriss er die Aktivitäten, Forderungen und Projekte der Kreisverwaltung, mitunter mit Beteiligung

der WFB, die zurzeit durchgeführt werden und mit denen man die Wirtschaftsregion Bergstraße mit positiven Schüben auch in Zukunft weiter voranbringen will.

„Wir sind noch nicht über den Berg“ Dr. Zürker griff die Worte des Landrats auf und belegte die gute Situation zudem durch die Zahl der sozialversicherungspf lichtig Beschäftigten, die 2021 um 1.131 auf 77.297 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Vergleich zu 2020 angestiegen ist. „Dies ist ebenfalls ein Höchstwert für die Wirtschaftsregion Bergstraße“, so der WFB-Geschäftsführer. Hieraus ersichtlich wird auch wieder die Herausforderung für die Unternehmen bei der Suche nach Fachkräften. „Wir sind noch nicht über den Berg“, mahnte er mit Blick auf die Coronavirus-Pandemie. Doch im Großen und Ganzen sei die Region weniger schlecht durch die Krise gekommen als andere Landkreise – wenn sich auch insgesamt ein heterogenes Bild in der Unternehmenslandschaft abzeichnet. „Die Pandemie hat die Branchen unterschiedlich stark getroffen“, sagte Dr. Zürker und verwies auf Branchen wie etwa Hotellerie und Gastronomie, Veranstaltungen oder auch Kultur, welche immer noch stark von den Auswirkungen der Pandemie betroffen sind. Danach ging er auf die Ergebnisse der WFB im ablaufenden Jahr ein. Er erläuterte, dass die WFB insgesamt 1.493 Bestandsunternehmen, Investoren, Gründungsvorhaben, Bürgerinnen und Bürger sowie Kommunen beraten hat. Stark angestiegen sind erneut die Beratungszahlen der Energieagentur Bergstraße: Waren es im vergangenen Jahr 692, sind es dieses Jahr 903. Und wieder gab es zahlreiche Veranstaltungen, Projekte und Erfolge der Fachbereiche, die Dr. Zürker in Kürze vorstellte. So konnte die WFB beispielsweise die Arbeitnehmerinnen und -nehmer sowie Unternehmen im Rahmen des Projekts „Bildungscoach“ umfassend über Chancen der Weiterbildung beraten, eine OnlineMarketingkampagne zu allen 22 Standorten der Region durchführen, das Filmprojekt „Lucy ist jetzt Gangster“ begleiten, die Preisverleihung im Gründerwettbewerb der Gründungsoffensive BergstraßeOdenwald als Hybrid-Veranstaltung durchführen, die neugestaltete Tourist-Information in Lorsch eröffnen und vieles mehr.

Cohrs vertiefte das zuvor von Landrat Engelhardt umrissene Thema Digitalisierung: „Die Entwicklung der Glasfasernetzinfrastruktur ist ein wichtiges Ziel in der Wirtschaftsregion Bergstraße, das wir durch vielfältige Aktivitäten vorantreiben. So wird der Gigabitausbau in den kommenden Jahren Schwung aufnehmen“, erklärte sie. Als Meilensteine im Jahr 2021 zählte sie die Spatenstiche zum Projekt des Interkommunalen Breitbandnetzes IKbit zur Glasfaseranbindung von 28 Schulen sowie zum Projekt des Kreises Bergstraße zur Glasfaseranbindung von 28 Schulen im westlichen Kreisgebiet auf. Auch bei der Fördermittelakquise war die WFB erfolgreich, wie Cohrs erläuterte: Rund eine Million Euro Fördermittel konnte für kommunale oder kreisweite Projekte eingeworben werden. Ein Beispiel für die erfolgreiche Fördermittelberatung von Kommunen war die Eröffnung des durch LEADER geförderten Info.Punkt.Burg Lindenfels im September. Auch im kommenden Jahr hat sich die WFB viel vorgenommen, wie Dr. Zürker fortführte. Als Beispiele nannte er die weitere Begleitung der Kommunen beim Ausbau in Sachen Gigabit und Mobilfunk, die Fortführung des Projektes „Bildungscoach“, die Organisation von Gemeinschaftsständen mit Unternehmen auf Karrieremessen und zahlreiche weitere Projekte und Veranstaltungen.

„Wichtigen Beitrag geleistet“ Für den Beirat der WFB sprach Dr. Gromer. „Die Wirtschaftsförderung Bergstraße hat auch im Jahr 2021 die Entscheider in der Region vorbildlich beraten und somit einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung des Standorts geleistet“, sagte er. Auch der 34-köpfige WFB-Beirat sei sehr aktiv gewesen und Themen wie den Fachkräftemangel, Gewerbeflächenverdichtung, die Weiterentwicklung des Tourismus sowie die weitere Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur diskutiert und neue Vorschläge unterbreitet. „Die Wirtschaftsförderung Bergstraße macht einen tollen Job. Sie ist eine der besten Wirtschaftsförderungen in Deutschland“, gab er seiner Überzeugung Ausdruck. zg

Info Weiteres Wissenswertes über die WFB und deren Serviceleistungen gibt es im Internet unter www.wirtschaftsregion-bergstrasse.de zg

WELLNESS, SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Last Minute Geschenke von Ambiente Müller

Wohnaccessoires, kleine Mitbringsel und vieles mehr machen Freude BÜRSTADT – Der Countdown läuft: In wenigen Tagen feiern wir Heilig Abend und wer noch auf der Suche nach einem Geschenk für seine Liebsten ist, wird bei Ambiente Müller sicher fündig. Dort gibt es immer die neuesten Trends, die den eigenen vier Wänden ohne großen Aufwand schnell und unkompliziert einen neuen Look geben. Nicht nur das Schaufenster, auch der Verkaufsraum laden regelmäßig zu einer kleinen Einkaufstour im Geschenkparadies ein, denn das wechselnde Sortiment hat stets etwas Neues zu bieten. Für jeden Geschmack sind die Dinge, die das Leben schöner machen, vorhanden. In der Adventszeit und zu Weihnachten verbindet sich Gold mit Schwarz zu ei-

nem edlem Ensemble oder Rosa und Silber geben den harmonischen Ton an. Naturholz und Filz, Glas und Porzellan, Metall in den schönsten Variationen sind der Grundstoff für stilvolle und originelle Wohnaccessoires bei Müller Ambiente. Großformatige Wandbilder auf Leinwand zeigen eindrucksvolle Motive. LED- Lichterketten und beleuchtete große Kugeln mit praktischem Timer ausgestattet, setzen hübsche Lichtakzente. Wohin das Auge bei Müller Ambiente reicht – für jede Gelegenheit und jedes Budget gibt etwas Schönes und Besonderes zu entdecken. Ob die Freude nun verschenkt werden soll oder sich die Kunden einen romantischen Jahresausklang mit stilvol-

Kleine Veränderungen mit großer Wirkung. Mit ausgewählten Accessoires lassen sich neue Akzente setzen.

Auf der Suche nach dem passenden Wohnaccessoires oder Geschenk? Ambiente Müller hat es! ler Weihnachtsdekoration selbst bescheren, bei Ambiente Müller

Festliche Weihnachtsdeko sorgt Zuhause für besinnliche Stimmung.

Fotos: Eva Wiegand

wird man in jedem Fall fündig. Die ausgesuchten Waren werden auf Wunsch individuell vom Ambiente-Team Andrea Stier und Gabriele Ofenloch verpackt. Sie helfen den Kunden auf der Suche nach dem richtigen Wohnaccessoire oder passenden Geschenk immer gerne weiter. Eine perfekte Geschenk-Alternative sind auch die Gutscheine, die in beliebiger Höhe ausgestellt werden und sowohl bei Ambiente Müller als auch in der Marien-Apotheke eingelöst werden können. Selbstverständlich eignen sich viele Produkte aus der Marien-Apotheke ebenfalls hervorragend als Geschenk. Von der hochwertigen Kosmetik bis zum köstlichen Vitaminsaft lassen sich viele Geschenkideen umsetzen. Bestellungen für ein Last-Minute-Geschenk werden auf Wunsch vom Apotheken-Lie-

ferdienst schnell zu den Kunden nach Hause gebracht. Das Team der Marien-Apotheke und von Ambiente Müller wünscht allen Kunden erholsame Festtage. Eva Wiegand

Weitere Infos und Kontakt: Ambiente Müller Nibelungenstraße 70 68642 Bürstadt Telefon 06206/6196 www.apomueller.de

Bei Ambiente Müller funkeln die schönen Dinge um die Wette.

Weihnachten steht vor der Tür … Bei uns finden Sie tolle Geschenkideen rund um die Schönheit oder verschenken Sie mit unseren Gutscheinen ein Stück Wohlgefühl!

10 % Rabatt bis 24. Dezember 2021

Illustration: freepik

auf alle REVIDERM-Produkte (Behandlungen ausgenommen)

Wir beraten Sie gerne ! Jutta von Amende & Teams

INSTITUT

FÜR SCHÖNHEIT & HAUTGESUNDHEIT Kaiserstraße 16 a • 68623 Lampertheim

mixen, trinken, bewegen - abnehmen  Die Innovation von Bodymed zur Gewichtsreduktion  Ideal ergänzt mit Training im Milon-Zirkel  Unterstützt durch kostenlose Körperfettmessung Vereinbaren Sie gerne einen Termin zur kostenlosen Messung und Beratung

www.physioaktiv-lampertheim.de / Tel.06206-9511781

FROHE WEIHNACHTEN

B IS Z U

JETZT ALTE BRILLE SPENDEN UND NEUE GÜNSTIGER BEKOMMEN

,– € 100 R A B AT T

! ar.51mi21

Tel. 06206 / 70 200 880 • Fax 06206 / 70 200 820 www.kosmetikinstitut-lampertheim.de

Auch mit Online- Shop

Lassen Sie uns gemeinsam Gutes tun. Bringen Sie uns Ihre alte Brille ins Geschäft und schmücken Sie damit unseren Brillenbaum. Alle abgegebenen Exemplare, die bis 30.01.2022 an unserem Baum hängen, werden gespendet. Als Dankeschön erhalten Sie Ihre neuen Markengläser von Rodenstock ® oder MPO ® günstiger.

50,- € RABATT AUF EINSTÄRKENGLÄSER (ab Komfortstufe 1.5 super-entspiegelt, gehärtet)

LAMPERTHEIM BIBLIS BENSHEIM

100,- € RABATT AUF GLEITSICHTGLÄSER (ab Mittelklasse 1.5 super-entspiegelt, gehärtet)

www.optik-akustik-graetz.de

UNSERE FILIALEN SIND AM 24.12. UND AM 31.12.2021 GESCHLOSSEN.

Kaiserstr. 17 Darmstädter Str. 36 Rodensteinstr. 22

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

KFZ-Barankauf

KFZ BAR ANKAUF

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger. Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

06158 - 6086988 0173 - 3087449

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Bl43mi21

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

KAUFE AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar!

06157/9168006 0177/3105303 SUCHE FAHRZEUGE

MARKUS KRUG EDV-DIENSTLEISTUNGEN SERVICE-NR. 0176 – 436 086 78 INTERNET: WWW.MK-DATALOGIC.DE

1A-Kfz-Ankauf

Lampertheim

Alle Fahrzeuge

dw03mi18

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

ck38mi21

Kaufe Pkw, Busse, Lkw, Geländewagen, Wohnmobile & -wagen, Traktoren, Bagger und Motorräder, auch mit Mängeln, Zustand egal. Zahle bar & fair.

Tel. (01 74) 6 00 46 73

Auflage 26.470 Jeden Mittwoch und Samstag

PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar.

0151/71872306 Tel.: 06258/5089921 Haarausfall bei Chemotherapie? Wir beraten Sie

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Barankauf Gold & Silber

Lisa Rathmacher Tel. (01 76) 89 10 21 30 www.lr-automobile.de

cf.35sa21

Dann rufen Sie mich an! Ihre Partnerin holt Ihr Fahrzeug von Top bis Schrott.

Vermietungen LA-Hofheim: 2 Zi., EBK, WannenBad, Loggia, 64 m², Laminat, Freisitz, Gartenanteil in ruh. Haus, ab 01.04.22 zu verm., keine Tierh., KM 490,- € + NK u. Hzg. 200,- €, 2 MM KT, EK-Nachweis u. Schufa erf., Chiffre 50/1 BÜ: 2,5 Zi., 72 m², EG in ZFH, Terrasse, EBK, Keller, Waschkeller, keine Haustiere, 600,- € kalt + 150,- €, 2 MM KT, frei ab 01.01.22 gängige Bewerbungsunterlagen vorbereiten, Chiffre 50/2 BÜ: 3 Zi., Kü., Diele, Bad, Keller, Abstellraum, PKW-Stellpl., Balk., 800,- € kalt + NK + 2 MM KT, frei ab 01.04.22, Tel. 0157-34612838

Immobilien aus der Region

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Lukasgemeinde

Kath. Pfarrgruppe

Zu unseren Gottesdiensten ist eine Online-Voranmeldung erforderlich unter: www.lukasgemeindelampertheim.de Fr., 24. Dezember, 14.45 Uhr Familienandacht, Pfarrerin Sauerwein, 16 Uhr Familienandacht, Pfarrerin Sauerwein, 17.15 Uhr Andacht, Pfarrerin Kaiser, 18.30 Uhr Andacht, Pfarrerin Kaiser, offene Kirche von 22 bis 24 Uhr mit Pfarrerin Kaiser; Sa., 25. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Sabine Sauerwein; So., 26. Dezember, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Sabine Sauerwein; Fr., 31. Dezember, 18 Uhr Gottesdienst Altjahresabend, Pfarrerin Sabine Sauerwein; So., 2. Januar, 10 Uhr Gottesdienst zum Jahresbeginn, Pfarrerin Sabine Sauerwein.

Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste am Wochenende spätestens bis freitags abends 18 Uhr an unter den folgenden Tel. Nrn.: St. Bartholomäus Biblis: 0176 7286 2878 (per WhatsApp o. SMS) max. 84 Pers.; St. Theresia Groß-Rohrheim: 0160 9012 4402 (per WhatsApp o. SMS) max. 26 Pers.; St. Christophorus Wattenheim: 06245-8410 (tagsüber bis 19 Uhr) 0176 / 82 58 52 44(bitte per WhatsApp o. SMS) max. 24 Personen; Fr., 24. Dezember, Alle Kinderkrippenfeier (nur Online abruf bar) auf unserer Homepage unter www.pfarrgruppe-biblis.de. Ab 10 Uhr Wattenheim als Hausweihnacht, ab 15 Uhr Groß-Rohrheim Ökum. Kinderkrippenfeier, 10.30 Uhr Seniorenheim Haus Paulus WortGottes-Feier, 14 Uhr Haus am Weichweg, Seniorenheim, Biblis Wort-Gottes-Feier, 21.45 Uhr Biblis Christmette mit Vorprogramm, 23.45 Uhr Biblis Christmette mit Vorprogramm mitgestaltet von der SCHOLA; Sa., 25. Dezember, 9.30 Uhr Wattenheim Hochamt, 11 Uhr GroßRohrheim Spätmesse, 15 bis 17 Uhr Biblis Offene Kirche zur Krippenbesichtigung; So., 26. Dezember, 10 Uhr Biblis Hochamt mit dem Chor der Pfarrei, 15 bis 17 Uhr Biblis Offene Kirche zur Krippenbesichtigung; Mo., 27. Dezember, 18 Uhr Biblis Eucharistiefeier mit Johannisweinsegnung; Di., 28. Dezember, 18 Uhr Biblis Eucharistiefeier mit allgemeinem Segen für die Kinder.

EFG Baptistengemeinde Herzliche Einladung zum Gottesdienst am 24. Dezember um 16 Uhr zum Weihnachtssingen im Stadtpark, bitte eine Kerze oder Laterne mitbringen. Am 26. Dezember um 10 Uhr Gottesdienst in der Römerstr. 120. Anmeldung ist weiterhin erforderlich unter info@baptistenlampertheim.de oder 0172/3504322.

Hofheim Evang. Kirche

Gesuche LA: Solventes Renterpaar sucht wg. Eigenbedarfskündigung 3 ZKB, NR, keine Tiere, Tel. 0171-4343797

LA: Frau mit geregeltem Einkommen sucht Wohnung bevorzugt EG mit Terr. od. Gartennutzung. Bin NR u. habe keine Tiere. Tel. 0176 - 25632963 Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

rh50mi19

Sie haben ein Auto und wissen nicht wohin?

SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

Biblis

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Wir suchen für einen bonitätsgeprüften Kunden in Lampertheim

Gewerbefläche von 600 - 2000 m² bzw. passendes Gewerbegrundstück. Bitte Kontaktaufnahme beim Immobilienshop Ried Michael Kirchner unter 0171 - 610 70 00

Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten im Freien vor der Friedenskirche: Fr., 24. Dezember: 16 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel und 22 Uhr Christmette mit Anzünden der Feuerschale, So., 26. Dezember, 10 Uhr Festgottesdienst. Der Gottesdienst am 25. Dezember entfällt.

Kath. Kirche Fr., 24. Dezember, 13.30 bis 15 Uhr Hof heim Weihnachtsgeschichte (Krippenfeier) Auch in diesem Jahr ist alles anders. Die Kirche ist von 13.30 bis 15 Uhr geöffnet. Kommen Sie in die Kirche und lassen sich überraschen. Bitte beachten Sie die aktuellen Hygienevorschriften, 15.30 Uhr Hofheim Christmette; Sa., 25. Dezember, 10.30 Uhr Hofheim Feierliches Hochamt; Mo., 27. Dezember, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier; Do., 30. Dezember, 18 Uhr Eucharistiefeier anschl. eucharistische Anbetung und um 19.15 Uhr sakramentaler Segen.

Evang. Kirche Vom 27. bis 31. Dezember ist das Gemeindebüro geschlossen. Für unsere Gottesdienste gelten die 2G-Bedingungen! Es besteht Maskenpflicht während des gesamten Gottesdienstbesuches. Fr., 24. Dezember, 17 Uhr Gottesdienst vor der Kirche gehalten von Pfr. Arne Polzer; Sa., 25. Dezember, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer.

GZV 1903 Am 29. Dezember findet unser Jahresabschluss im Vereinsheim ab 18.30 Uhr unter den gültigen Corona-Hygienevorschriften im Nebenzimmer statt. Parzellenbesitzer: Bitte am 30. Dezember Stromzähler ablesen und an Wolfram Kissel Tel: 06245/5658 melden.

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

Bobstadt

Kurz notiert

Evang. Kirche Fr., 31. Dezember, 17 Uhr Gottesdienst.

Kath. Kirche Fr., 24. Dezember, 17.30 Uhr Christmette; So., 26. Dezember, 10.45 Uhr Feierliches Hochamt; Di., 28. Dezember, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier anschl. Gebet zum Hl. Josef, dem Schutzpatron unserer Kirche; Fr., 31. Dezember, 16 Uhr Rosenkranzgebet für unsere Verstorbenen in diesem Jahr, 16.30 Uhr Eucharistiefeier; Sa., 1. Januar, 10.15 Uhr Rosenkranzgebet, 10.45 Uhr Eucharistiefeier zum Hochfest; Di., 4. Januar, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier anschl. Gebet zum Hl. Josef, dem Schutzpatron unserer Kirche; Fr., 7. Januar, 9.30 Uhr Krankenkommunion, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier mit Aussendungsfeier der Sternsinger für Hofheim und Bobstadt.

Nordheim Evang. Kirche Vom 27. bis 31. Dezember ist das Gemeindebüro geschlossen. Es besteht Maskenpflicht während des gesamten Gottesdienstbesuches. Fr., 24. Dezember, 15.30 Uhr Gottesdienst im Pfarrhof gehalten von Pfr. Arne Polzer; Sa., 25. Dezember, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; So., 26. Dezember, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer.

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe Fr., 24. Dezember, 14 Uhr St. Peter Krippenfeier für Familien im Pfarrgarten, 15 Uhr St. Michael Krippenfeier für Familien Anmeldung erforderlich, 17 Uhr St. Michael Christmette Anmeldung erforderlich, 17 Uhr St. Peter Christmette Anmeldung erforderlich; Sa., 25. Dezember, 9 Uhr St. Peter Festgottesdienst Anmeldung erforderlich, 10.30 Uhr St. Michael Festgottesdienst Anmeldung erforderlich; So., 26. Dezember, 9 Uhr St. Michael Festgottesdienst Anmeldung erforderlich, 10.30 Uhr St. Peter Festgottesdienst Anmeldung erforderlich.

Helfende Hände gesucht KREIS BERGSTRASSE – Weihnachten kommt auch in diesem Jahr – doch immer noch anders als gewohnt. Die beiden christlichen Kirchen wollen gemeinsam dazu beitragen, dass trotz Corona alle Weihnachten gesund und fröhlich feiern können. Dafür werden noch helfende Hände gesucht. Auch in der Pandemie hat sich an diesem Weihnachten nichts geändert: Gott wird Mensch, Gott kommt als Kind in der Krippe. Dies soll am Ende des Heiligen Abends deutlich werden mit einem besonderen ökumenischen Angebot. An drei unterschiedlichen Orten finden in Heppenheim Heilig Nacht-Gebete unter freiem Himmel statt. „Sie sind schlicht, einfach, schön, ökumenisch, kurz und sie werden mit den Menschen vor Ort gefeiert“, teilen die Organisatoren mit. Gestaltet werden sie vom katholischen Dekan Thomas Meurer, dem evangelischen Dekan Arno Kreh und Annette Claar-Kreh. Beginn ist am 24. Dezember um 21.30 Uhr am Platz vor der Kirche „Erscheinung des Herrn“ in der Heppenheimer Weststadt. Es folgen Heilig Nacht-Gebete in der Grünanlage am Tulpenweg in der Heppenheimer Nordstadt und zum Abschluss um 23.30 Uhr auf dem Marktplatz. Alle Besucherinnen und Besucher werden gebeten, sich an Abstandsregeln und Hygienemaßnahmen einzuhalten und eine Kerze mit Windlicht mitzubringen. Gesucht werden Menschen, die eine halbe Stunde vor und nach dem Gebet organisatorisch unterstützen könnten und möglichst aus dem nahen Umfeld kommen. Ein Treffen zur Absprache wird im Vorfeld organisiert. Wer die Heilig Nacht-Gebete unterstützen möchte, kann sich an die Vorbereitungsgruppe wenden – entweder an Dekan Thomas Meurer, telefonisch unter 06252/93090 und per E-Mail an th.meurer@gmx.de, an Dekan Arno Kreh unter 06252/96 77 957 oder per E-Mail an arno.kreh@ ekhn.de oder an Annette Claar-Kreh, telefonisch unter 0175 56 77 943 sowie per E-Mail an annette.claarkreh@ekhn.de zg

Sängerbund Hüttenfeld HÜTTENFELD – Der MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld stellt aufgrund der aktuellen Coronalage den Probebetrieb für alle seine Chöre ein. Wenn dieser wieder aufgenommen werden soll, werden alle Sängerinnen und Sänger kontaktiert. ehr

Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

Verschiedenes Grüsse

Stellen Ältere, umsichtige und fließend Deutsch sprechende Putzhilfe nach Hofheim gesucht. 14-tägig mittwochs vormittags 2-3 Std. u. nach Absprache, Tel. 06241-933739 Suche Nachhilfe in BWL, Tel. 0157-33993504

Weil du ein Wunder bist M.... ist jeder Tag für mich ein Wunder..., Taumhafte Weihnachten mein Engel

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Private Bekanntschaftsanzeigen sind nur mit Chiffre möglich. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

 *bis 60  Zeichen  5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Kleinanzeigen auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Professionelle Kontaktanzeigen Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Möchten Si n Bild mit veröffenetlei ichen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mögli speichert sein chst 300 dpi).

LOKALES IMMOBILIENSHOP RIED INFORMIERT

Hohe Mieten und Leerstand

KREIS BERGSTRASSE – Der Arbeitskreis bezahlbarer Wohnraum im Kreis Bergstraße, in dem auch das Evangelische Dekanat vertreten ist, hat die Kirchengemeinden gebeten, die Suche nach preiswerten Wohnungen zu unterstützen. Bei einer Online-Veranstaltung unter der Fragestellung „Kein Raum für Solidarität und Nächstenliebe?“ wurden zugleich Lösungsmöglichkeiten für die Wohnraummisere erörtert. Der 1. Kreisbeigeordnete Karsten Krug sagte, dass die Städte und Gemeinden mehr Flächen für den Wohnungsbau zur Verfügung stellen müssten. „Dazu bedarf es des politischen Willens, der nicht immer vorhanden ist“, so Krug. Zugleich betonte er, dass die Wohnungssuche für Gef lüchtete mit

Bleiberecht besonders problematisch sei. „Bei 50, 60 oder auch 100 Bewerbungen für eine Wohnung fällt eine Flüchtlingsfamilie hinten herunter. Ohne Unterstützung von Ehrenamtlichen hat sie überhaupt keine Chance.” Burghard Klatt von der Flüchtlingshilfe Heppenheim regte an, Wohnraum für eine Übergangszeit durch so genannte TinyHäuser zu schaffen. Dabei handelt es sich um kleine, mobile Häuser oft in modulbauweise, die zeitweise auf freien Flächen aufgestellt werden können. Vertreter des Arbeitskreises bezahlbarer Wohnraum beklagten, dass den hohen Mieten auf der einen Seite ein beachtlicher Leerstand nicht vermieteter Wohnungen gegenüber stehe. Einige Immobilienbesitzer wollten aus welchen Gründen auch immer leerste-

Die Kirchengemeinden im Kreis wurden gebeten, die Suche nach preiswerten Wohnungen zu unterstützen. Foto: oh

henden Wohnraum nicht vermieten. Die Referentin für gesellschaftliche Verantwortung im Evangelischen Dekanat Bergstraße, Sabine Allmenröder, sprach sich dafür aus, die Kirchengemeinden zu mobilisieren. „Wir brauchen Kümmerer vor Ort, die sich gezielt an Wohnungsbesitzer wenden und Überzeugungsarbeit leisten.“ Franz Beiwinkel vom DGB sagte, dass sich der Wohnungsmarkt im Kreis unterschiedlich darstelle. Im Bergsträßer Odenwald seien die Mieten günstiger als im Ried oder entlang der Bergstraße. Um Wohnen im ländlichen Raum attraktiver zu machen, sei der Ausbau des ÖPNV wichtig. Er bemängelte zudem, dass die Aktion „Vermiete doch an die Stadt“ nicht kreisweit unterstützt und gefördert werde. Nur Bensheim und Viernheim sowie in etwas anderer Form Lampertheim würden Vermieter auffordern, Wohnraum an die Stadt zu vermieten, die ihrerseits die Wohnungen weitervermietet. Dadurch würden nicht die Vermieter das Mietausfallrisiko tragen, sondern die jeweilige Kommune. Dafür habe es im Kreistag und den anderen Kommunen „kein politisches Einvernehmen“ gegeben, sagte der Kreisbeigeordnete Krug. Der Landkreis Bergstraße ist nach seinen Worten weiterhin eine attraktive Zuzugsregion zwischen den Metropolregionen Rhein-Neckar und Rhein-Main. Eine Entspannung des Wohnungsmarktes zg sei nicht in Sicht.

Immobilienglück Sehr geehrte Leserinnen und Leser, in einem meiner letzten Beiträge schrieb ich über das Thema „Schaffen von neuem, barrierefreiem Wohnraum auf dem eigenen Grundstück“. Um die Thematik von der Theorie in die Praxis zu rücken, möchte ich Ihnen von einem aktuellen Beispiel berichten, das wir aktuell in Bürstadt begleiten: Ein rüstiges Rentnerehepaar besitzt ein zweistöckiges Doppelhaus auf einem Grundstück mit 900 m² Grundfläche. Das Haus ist nicht barrierefrei und benötigt Kraft und Anstrengung in der Unterhaltung. Als ich das Ehepaar kennenlernte, standen Gedanken im Raum, das Haus zu verkaufen, um woanders etwas Passendes zu finden. Aber wo? Für Wohnraum in betreuungsnahen Einrichtungen wie der Caritas oder dem Bergsträßer Pflegedienst gibt es lange Wartelisten. Wenn dann etwas frei wird, muss die neue Wohnung und das Umfeld auch den eigenen Vorstellungen entsprechen. Schließlich wurde dafür Eigenheim und die bisher gewohnte Lebensumgebung aufgegeben. Viele dieser Gedanken und Sorgen spürte ich bei dem Ehepaar. In diesem Fall ermöglicht das Grundstück den Bau eines weiteren Gebäudes, da das bestehende Haus auf dem vorderen Teil errichtet wurde. Auf meine Emp-

Rentenversicherung informiert pf lichtig ist und freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung zahlen möchte, kann 2022 jeden Betrag zwischen dem Mindestbeitrag von 83,70 Euro und dem Höchstbeitrag von 1.311,30 Euro im Monat wählen. Freiwillige Beiträge für 2021 können noch bis 31. März 2022 gezahlt werden. Dann gelten die Werte aus 2021, nämlich mindestens 83,70 Euro und höchstens 1.320,60 Euro monatlich. Da die Corona-Pandemie weiter anhält, gilt auch 2022 für vorgezogene Altersrenten die höhere Hinzuverdienstgrenze von 46.060 Euro. Jahreseinkünfte bis zu dieser Höhe kürzen somit eine vorgezogene Altersrente nicht. Versicherte, die 1958 geboren sind, können

2022 die abschlagsfreie Altersrente für besonders langjährig Versicherte (Rente ab 63) mit 64 Jahren erhalten. Die gleiche Altersgrenze gilt auch für die Altersrente für schwerbehinderte Menschen. Bei den anderen Altersrenten steigen die Altersgrenzen um einen weiteren Monat, sodass 1957 Geborene eine abschlagsfreie Regelaltersrente erst mit 65 Jahren und 11 Monaten erhalten.

Beitragssatz bleibt unverändert

Der Heideparkplatz ist endlich pfützenfrei.

Foto: oh

Mit freundlichen Grüßen Ihr Michael Kirchner und das Team vom Immobilienshop Ried Weitere Informationen erhalten Sie in unserem Immobilienshop Ried Büro:

Michael Kirchner & Sandra Schüttler Kaiserstraße 26 68623 Lampertheim Tel.: 0171 - 610 7000

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

STRASSENBAU: Parkplatz Ausgebaut – Arbeiten erfolgreich beendet

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ?

…wir liefern und verlegen

4 Wochen Werbung nur 99,- € (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- € (zzgl. MwSt.)

Inhaber: Michael Siefert

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

· Entrümpelung · Wohnungsauflösung · Messiwohnung

0 15 90 / 6 21 00 13

www.ara-entruempelung.de Gewerbestraße 21 · Biblis

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

500 m2 Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

LAMPERTHEIM – Im vergangenen Sommer hatte die Lampertheimer SPD auf ihrer Sommertour den Parkplatz Heide besichtigt – und den dringenden Ausbesserungsbedarf öffentlich festgestellt. Nun ist es geschafft und die Arbeiten sind beendet. „Die ewige Pfützen- und Seenlandschaft zum Ärger vieler Autofahrer, Spaziergänger und Radlern ist damit Vergangenheit. Trotz Winter konnten die Arbeiten unter toller Mitwirkung von Hessen Forst nun beendet werden. Eine gute Nachricht für die angrenzende Gaststätte und alle, die sich in ihrer Freizeit an den Wegen auf der Heide zu Fuß oder mit dem Rad erfreuen“, so SPD-Vorsitzender Jens Klingler in einer Preszg semitteilung.

chenden finanziellen Wertausgleich ihrer jetzigen Immobilie bzw. des Grundstücks. Mit diesen Gedanken möchte ich mich für dieses Jahr bei Ihnen verabschieden und wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Das Immobilienkarussell dreht sich weiter und wir sind gern im nächsten Jahr wieder für Sie da.

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und Mail schicken.

Der Beitragssatz zur allgemeinen Rentenversicherung bleibt auch 2022 unverändert bei 18,6 Prozent. Arbeitgeber und Arbeitnehmer zahlen je die Hälfte. zg

SPD begrüßt Ausbesserung des Heideparkplatzes

fehlung haben wir eine Bauvoranfrage gestartet. Hieraus ergibt sich eine völlig neue Sichtweise für die beiden: Eine der Wohnungen im neu gebauten Haus kann genau auf den Bedarf des Paares zugeschnitten werden. Selbstverständlich barrierefrei, pflegeleicht und mit allen wichtigen Details ausgestattet. Dazu gehört z.B. die Vorbereitung von Deckenliften sowie ein energetisch aktueller Stand der Technik, um die Unterhaltungskosten auf ein Minimum zu reduzieren. Vielleicht kennen Sie das Sprichwort: „Einen alten Baum verpflanzt man nicht“. Dies ist vielleicht der wichtigste Punkt. Das Paar muss ihr gewohntes Lebensumfeld nicht verlassen. Durch diese neuen Perspektiven lässt sich der aktuelle Lebensabschnitt schön und lebenswert gestalten. Ich gehe davon aus, dass die Bauvoranfrage im Januar genehmigt wird und wir in die weiteren Überlegungen einsteigen können. Sollte die Entscheidung doch darauf fallen, das Haus zu verkaufen, so weiß der Käufer bereits, welche Möglichkeiten das Grundstück für die Zukunft bietet – völlig transparent und ehrlich. Ein Teilverkauf könnte dazu führen, im neuen Gebäude eine für die beiden perfekte Wohnung in ihrem jetzigen Lebensumfeld zu bekommen. Selbstverständlich mit dem entspre-

Unser TIPP für Online-Leser

AB JANUAR 2022: Wichtige Werte in der Rentenversicherung ändern sich

HESSEN – In der gesetzlichen Rentenversicherung ändern sich zum Jahresbeginn 2022 nach Angaben der Deutschen Rentenversicherung (DRV) wichtige Werte. Hier ein Überblick: Die Beitragsbemessungsgrenze in der allgemeinen Rentenversicherung sinkt 2022 auf monatlich 7.050 oder jährlich 84.600 Euro. Wer mehr verdient, zahlt nur bis zu dieser Grenze Beiträge zur Rentenversicherung. Die Beitragsbemessungsgrenze für 2022 richtet sich nach der Entwicklung der Bruttoverdienste von 2020 zu 2019. Da diese 2020 im Vergleich zu 2019 wegen der Corona-Pandemie niedriger waren, sinkt die Beitragsbemessungsgrenze 2022. Wer nicht schon per Gesetz versicherungs-

dw47mi20

EVANGELISCHES DEKANAT BERGSTRASSE: Ist noch bezahlbarer Platz in der Herberge?

rh12sa21

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Abbruch & Erdbau Außenanlagen, Pflasterarbeiten

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 94 50 0 info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

LOKALES

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

QUARTIERSBÜRO: Begeisterung für Aktion „Winterwiese fürs Quartier und für ganz Bürstadt“

Kurz notiert Zutritt zum Rathaus nach der 3G-Regelung GROSS-ROHRHEIM – Ab dem 27. Dezember ist bis auf weiteres der Einlass in das Rathaus Groß-Rohrheim nur über den Vordereingang und nach 3G-Regelung möglich. Der Status wird per Sichtkontrolle von einer Mitarbeiterin/einem Mitarbeiter geprüft. Vorzulegen sind entweder Impfnachweise, der Genesenennachweis oder ein schriftliches, tagesaktuelles Testergebnis eines offiziellen Testzentrums und ein gültiges Ausweisdokument. Zulässig sind dabei PCR- oder Antigentest (Schnelltest): Ein PCR-Test darf höchstens 48 Stunden zurückliegen, ein Antigentest höchstens 24 Stunden. Besucher werden nach der Einlasskontrolle durch eine Mitarbeiterin/ einen Mitarbeiter abgeholt. Hintergrund sind die neuen Regelungen im Infektionsschutzgesetz und das stark steigende Pandemiegeschehen. Nach wie vor kann das Rathaus nur mit Termin aufgesucht werden. Termine können telefonisch vereinbart werden. Gemäß dem aktuellen Infektionsschutzgesetz müssen auch alle Mitarbeiter/innen im Rathaus nachweisen, ob sie geimpft oder genesen sind oder jeweils einen tagesaktuellen Negativ-Test vorlegen. zg

Öffnungszeiten GROSS-ROHRHEIM – Die Gemeinde Groß-Rohrheim informiert, dass das Rathaus von Montag, den 27. Dezember, bis Donnerstag, den 30.12.2021, nur von 8 Uhr bis 12 Uhr geöffnet ist. Der Bauhof bleibt an diesen Tagen geschlossen. zg

Bunte Vielfalt kreativer Malerei auf Holzsteckern am Ortseingang BÜRSTADT – Auf der grünen Wiese rechts am Ortsausgang Richtung Riedrode ist am Samstagnachmittag in kurzer Zeit eine Winterwiese entstanden – die zahlreich mitwirkenden kreativen Kinder und Erwachsenen waren vom Quartiersbüro am Beethovenplatz wegen der Coronalage in zwei Zeitfenstern eingeladen worden ihre Werke selbst abzugeben. Nicht alle Teilnehmer der Aktion „Winterwiese fürs Quartier und für ganz Bürstadt“ konnten zu dieser Zeit kommen, sie hatten ihre bemalten Holzfiguren schon in den Tagen zuvor im Quartiersbüro abgegeben. Ein frischer Wind wehte, so dass die meisten Teilnehmer schnell wieder davon eilten. Rathausmitarbeiterin Gerasimoula Grigoraki, Ansprechpartnerin für Beratung Soziales und Integration, und Quartiersmanager Oliver Haberer waren vor Ort und sorgten für den geordneten Ablauf. Freude und gute Laune für die östliche Kernstadt und alle Bürstädter hatte Reiner Mecky im Sinn, als er seine Idee für diese Verschönerungs- und Mitmachaktion im Quartiersbüro vorstellte. Von der erfolgreichen Aktion im Sommer hatte er gehört. Die Aktion wurde vom Verfügungsfonds der sozialen gesunden Stadt mit 1.000 Euro gefördert. 200 Holzrohlinge für die Aktion hatte das Quartiersbüro bei der Behindertenhilfe Bergstraße (bhb)

3990,00 *1

349900 - 12 % AUCH ALS 27,5-ZOLLVARIANTE ERHÄLTLICH

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

und Oliver Haberer einen großen Karton mit dem schönen Büchlein „Lecker Hüftgold“ mitgebracht, denn auch hier war die Nachfrage groß. Gegen eine Spende gibt es die Bürstädter Weihnachtsbäckerei mit Rezepten aus Bürstadt und aus aller Welt, die das Interkulturelle Büro herausgegeben hat. Hannelore Nowacki

Info

Die Aktion Winterwiese machte allen Beteiligten Spaß. Initiator Reiner Mecky (links) freute sich über den Erfolg. Foto: Hannelore Nowacki

in Auftrag gegeben. In der Bensheimer Schreinerei-Werkstatt wurden die Motive ausgesägt, entgratet und geschliffen. Vorgegeben waren Rohlinge für Engel, Sterne, Tannenbäume, Schneemänner und Pinguine, die das Quartiersbüro an interessierte Privatpersonen und Einrichtungen in der östlichen Kernstadt wie Kindergarten und Schulen ausgab. Den Rücklauf fanden Grigo-

raki und Haberer beeindruckend. Sehr unterschiedlich war die kreative Motivgestaltung - ein Schneemann war mit Strickmützchen für den kalten Winter bestens ausgerüstet, andere trugen einen Schal. Die Metallstäbe zum Aufstecken der Figuren standen schon bereit, Mitarbeiter des Bauhofs hatten sie in den Tagen zuvor in die harte Erde des Grünstreifens geschlagen.

Reiner Mecky, der bei der bhb als Arbeitserzieher in der Metall-Werkstatt tätig ist, vertrat die Schreinerei und war mit zwei Mitarbeitern gekommen, Margot Katzenmeier und Manfred Braun, alle drei wohnen in der östlichen Kernstadt. Die Winterwiese soll einige Monate bestehen, dann sammelt das Quartiersbüro die Figuren zum Abholen ein. Vorausschauend hatten Gerasimoula Grigoraki

INVENTUR

Von der Idee zum Projekt – das Quartiersbüro hat die Formulare für die Antragsstellung und unterstützt beim Ausfüllen. Privatpersonen, Vereine und Institutionen mit Bezug zum Stadtgebiet können ihr ehrenamtliches Projekt aus dem Förderbudget mit bis zu 1.000 Euro finanzieren. Das können beispielsweise Projekte sein, die nachbarschaftliche Kontakte, Aktivitäten und Zusammenhalt fördern oder die Lebensqualität des Fördergebiets erhöhen. Auch Aktionen im öffentlichen Raum wie Outdoor-Kunst, Ausstellungen, Verschönerungsaktionen, Stadtteil-Feste, Theater- und Kreativkurse sind möglich. Entscheidend sind bestimmte Kriterien, so könnte das Projekt die Generationen, Milieus und Ethnien verbinden, Selbsthilfe, Eigeninitiative und Teilhabe unterstützen oder positive Impulse für weitere Entwicklungen auslösen. Hannelore Nowacki

LÄDEN LEER? NICHT BEI UNS!

SICHER DIR JETZT SCHON DEIN BIKE FÜR DIE NÄCHSTE SAISON.

JETZT EINS VON 12.000 BIKES SICHERN!

E-Fully | ARRAN 29

Touren-Fully mit 130/120-mm-Manitou-Fahrwerk · 90 Nm starker Panasonic GX Ultimate-Mittelmotor + 720-WhIntube-Li-Ionen-Akku · 11-Gang Shimano Deore-Kettenschaltung

2299,00 *1

1799

418-Wh-Akku:

2499,00 *1

- 21 %

1799

- 28 %

504-Wh-Akku::

2699,00 *1

219900

AUCH ALS 27,5-ZOLLVARIANTE ERHÄLTLICH

E-MTB | HARDRAY E-NINE 3.0

BIS ZU

29%

SPAREN!

E-Citybike | ECO CITY 2 CB 418

Yamaha PW-TE-Mittelmotor mit 60 Nm und 400-Wh-Rahmen akku · 8-Gang Shimano-Kettenschaltung · Hydraulische TektroScheiben bremsen · SR Suntour-Federgabel mit 100 mm Federweg

Kompakter Shimano Steps E5000-Motor und 418-Wh-Akku · Wartungsarme Shimano 8-Gang Nexus-Nabenschaltung · Hydraulische Shimano MT-200-Scheibenbremsen

3299,00 *1

1699,00 *1

289900

NUR BIS ZUM 08.01.2022

- 18 %

- 12 %

E-Trekkingbike | ANYTOUR E+ 2 GTS

Komfortrahmengeometrie für angenehme Touren · 70 Nm starker Giant SyncDrive Sport-Mittelmotor + 625-Wh-Intube-Akku · Shimano Deore 10-Gang-Kettenschaltung

119900

Rudergerät | AQUAROWER 700

Robust und edel, aus Holz und Stahl · 5 Widerstandsstufen · Dreifach-Edelstahlflügelrad · Laufruhige, reibungsarme Schienen · Großes, leicht zu bedienendes Bluetooth®-Display

*1) ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *2) Gilt nur auf besonders gekennzeichnete Produkte. Keine Barauszahlung möglich. Keine Kombination mit anderen Aktionen möglich. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten · Angebote solange der Vorrat reicht · Alle Preise in Euro · Angebote gültig vom 22.12.2021 bis einschl. zum 08.01.2022.

Fahrradwelt Kalker Renate Steiger e.K. Oderstraße 3 67071 Ludwigshafen @fahrradxxlkalker

Mo.–Fr.: 10:00 – 19:30 Uhr Sa.: 10:00 – 18:00 Uhr Tel.: 0621 57909-90 E-Mail: info.lh@fahrrad-xxl.de www.fahrrad-xxl.de

- 29 %

Weihnachten 2021

Sonderbeilage – Weihnachtsgrüße 2021

Weihnachtsgrüße aus Lampertheim

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen.

Bleiben Sie gesund !

ar.51mi21

Apothekerin Jutta von Amende & Teams Lampertheim

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein friedliches, erfolgreiches und gesundes Jahr

2022

Auch in diesem Jahr versenden wir keine Einzelgrußkarten, sondern spenden einen entsprechenden Betrag an den Förderverein Notfallseelsorge Bergstraße e.v. Die Stadtverordnetenversammlung

Der Magistrat der Stadt Lampertheim

Franz Korb Stadtverordnetenvorsteher

Gottfried Störmer Bürgermeister

Marius Schmidt Erster Stadtrat

Grußwort des Bürgermeisters zum Jahreswechsel

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

HÄUSLICHER UND MEDIZINISCHER PFLEGEDIENST

Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2022

cr.52mi20

LAMPERTHEIM UND UMGEBUNG

Edde und Team Alte Viernheimer Straße 26 Tel. 06206-15 999 62

Wir kochen für Sie auch an den Feiertagen!

Ihr Team der Gyn-Praxis Lampertheim

Telefon 06206 96 99 620 • www.diegyn-praxis.de Gewerbestraße 1 (im Volksbankgebäude) • 68623 Lampertheim

ar.52mi20

Wir wünschen unseren Patienten ein wundervolles, besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr !

auch im Jahr 2021 stand die Bekämpfung der Pandemie im Fokus und beeinflusste weiterhin alle Lebenslagen. Auch wenn wir im Sommer wieder ein großes Stück Normalität zurückgewonnen haben, so müssen wir in den kalten Wintermonaten wieder mehr Maßnahmen zum Einhalt des Virus ergreifen. Damit konnten wir liebgewonnenen Traditionen in der Weihnachtszeit kaum oder nur bedingt nachgehen. In diesen bewegten Zeiten sehnen wir uns nach einem Moment der Ruhe und die bevorstehenden Weihnachtsfeiertage kommen uns da sehr gelegen, denn sie schenken uns die Möglichkeit der Entschleunigung und des Innehaltens. Rückblickend auf das Jahr 2021 war es ein Jahr voller Neuerungen. Im Zuge der Pandemie haben wir jede Menge Fachwörter erlernt, haben uns in Impfstraßen eingereiht und die MundNase-Bedeckung ist unser obligatorischer Begleiter geworden. Zum Ende des Jahres gab es einen Regierungswechsel und unsere Bundeskanzlerin Angela Merkel ging in den wohlverdienten Ruhestand. Aber auch in unserer Stadt hat sich einiges getan. Seit Anfang des Jahres haben wir einen neuen Ersten Stadtrat, die Kommu-

nalwahlen haben eine neue politische Mehrheit ergeben und das Hallenbad wurde wiedereröffnet. Auch bauliche Maßnahmen, wie die barrierefreie Toilette in der Kernstadt, die Sanierung des Stadthauses und die Bushaltestelle in Neuschloß, wurden erfolgreich fertiggestellt. Im nächsten Jahr möchten wir weiter an der Umsetzung vieler Projekte arbeiten. Der Stadtumbau ist und bleibt dabei ein zentrales Thema und umfasst eine Vielzahl von Maßnahmen in der Kernstadt. Für Hofheim wird die Zukunft der Alten Schule in den Fokus gerückt. Die Entwicklung von Flächen in den Stadtteilen Rosengarten und Lampertheim werden wir auch weiterhin eng begleiten, um die bestmögliche Lösung für alle Parteien zu erlangen. Ich bedanke mich bei allen Lampertheimerinnen und Lampertheimern, die sich in unserer Stadt ehrenamtlich engagieren. Gerade jetzt zeigt sich eindrucksvoll, welchen Beitrag Sie alle nicht nur in dieser Krise, sondern Jahr für Jahr leisten, um das Leben in unserer Stadt bunt und abwechslungsreich zu gestalten. Ihre Arbeit in den Vereinen, Verbänden, Institutionen, Kirchen und Parteien ist unverzichtbar. Und ich hoffe daher zum Wohle unserer Stadt auch in Zukunft auf Ihre Unterstützung. Mein besonderer Dank gilt den Mitbürgerinnen und Mitbürger

in unserer Stadt, die nicht im Kreise von Familie oder Freunden Weihnachten feiern, sondern ihre Zeit und Arbeitskraft in den Dienst der Allgemeinheit stellen. Bei der Feuerwehr, im Rettungsdienst, in den nahegelegenen Krankenhäusern oder in sozialen Einrichtungen erfüllen Sie Ihre Aufgaben unter aktuell sehr schwierigen Bedingungen und riskieren dabei ihr Leben und ihre Gesundheit für andere. Verbunden mit dem Wunsch, dass wir im nächsten Jahr wieder einen Schritt weiter in der Corona-Krise sein werden, wünsche ich Ihnen und Ihren Familien frohe, besinnliche Feiertage sowie einen guten Start ins Jahr 2022.

Ihr

Gottfried Störmer Bürgermeister

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

Weihnachtsgrüße aus Lampertheim

Vanillekipferl

Für den Teig: Außerdem:

560 g Mehl 160 g Zucker 400 g Butter oder Margarine 200 g Haselnüsse, gemahlen oder Erdnüsse 100 g Zucker 4 Pkt. Vanillezucker

Zubereitung Mehl, Zucker und in kleine Stücke geschnittene Butter und die Nüsse zu einem Teig verkneten, 1 Std. kühlen. Eine Rolle formen, davon Stücke abschneiden und diese zu Kipferln formen. Auf ein mit Backpapier belegtes Blech setzen. Auf der zweiten Schiene von unten in heißen Ofen bei 175 °C Ober-/Unterhitze ca. 15 Min. goldgelb backen. Zucker und Vanillezucker mischen, die gerade gebackenen Kipferl darin wenden und auskühlen lassen.

Quelle: chefkoch.de

Unserer verehrten Kundschaft sowie Freunden und Bekannten

ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein friedvolles, gutes sowie gesundes neues Jahr 2022 verbunden mit einem herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in den vergangenen Krisenjahren !

ar.51mi21

Ihre Familie Oberfeld und Mitarbeiter

Kleiner Schillerplatz

Lampertheim · Neue Schulstraße 5

Weihnachtsgrüße aus Lampertheim

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

Wir danken Ihnen für das Vertrauen im vergangenen Jahr.

Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2022!

MIL Walking Band auf Weihnachtstour

BAD UND HEIZUNG KOMPLETT

MUSIK: Seniorenprojekt von cultur communal und Musiker-Initiative wird fortgesetzt

WILHELMSTRASSE 8 - 1O 68623 LAMPERTHEIM TELEFON O 62 06 - 29 05 TELEFAX O 62 06 - 41 04 info@Roessling-GmbH.de www.Roessling-GmbH.de

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2022

❄ Sei

❆

✭ ❅

r t übe

en Jahr

Wir bedanken uns ganz herzlich für die freundliche Unterstützung und das Vertrauen, das uns in diesem Jahr entgegenbracht wurde! Gemeinsam konnten wir vielen Kindern ein Lächeln schenken!

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2022 wünscht Euch allen im Namen der Athletes for Charity Stiftung Marco Steffan ATHLETES FOR CHARITY

w w w. a 4 c -St ift u n g.d e

ging. Die Bewohner der Seniorenheime freuten sich über bekannte Weihnachtsklassiker wie „Stille Nacht”, „Leise rieselt der Schnee”, „Jingle Bells”, „White Christmas”, „Winter Wunderland” oder „Lasst uns froh und munter sein”, dargeboten von Helmut Wehe, Alex Kiesow, Hans-Jürgen Götz, Günter Frölich und Hans Johnson. Der Erste Stadtrat Marius Schmidt, der gemeinsam mit Kulturfachbereisleiter Rolf Hecher dem Auftritt im städtischen Seniorenwohnheim in der Dieselstraße beiwohnte, bedankte sich herzlich bei den MIL-Musikern: „Danke dass die MIL in weihnachtlicher Mission unterwegs ist. Es ist schön, dass in der dunklen Jahreszeit Freude und Licht in die Seniorenwohnheime gebracht wird.” Für Rolf Hecher ist das nun regelmäßige Kulturangebot in den Senioreneinrichtungen auch als Zeichen der Wertschätzung zu sehen. So konnten die vielen Nachfragen aus den Einrichtungen nun fest umgesetzt werden. „Daher gilt unser Dank auch den Einrichtungsleitungen und besonders dem Projektleiter Helmut Wehe.” Benjamin Kloos

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr wünschen wir unseren Kunden, Freunden & Bekannten. Ihre kompetenten Partner fürs Bad FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ

Maler- und Verputzerbetrieb

FLIESENLEGERMEISTER Sanitär & Badsanierung

Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206-5 75 82 • FAX 44 27

GmbH

wünscht Ihnen ein frohes Fest und ein gesundes & glückliches Jahr 2022

LAMPERTHEIM – Es ist eine schöne Nachricht für alle Seniorinnen und Senioren, die in den Seniorenheimen Lampertheims wohnen: Das in Coronazeiten entstandene Projekt „MIL Walking Band zu Besuch in den Seniorenheimen” wurde nun als fester Programmpunkt in die Angebote von cultur communal aufgenommen. Kurz vor Weihnachten hatten die MIL-Musiker für die Bewohner von fünf Lampertheimer Senioreneinrichtungen zudem eine besondere Überraschung bereit, als die MIL Walking Band ihre Instrumente ausgepackte und mit ihrem dreiviertelstündigem Unterhaltungsprogramm musikalische Weihnachtsatmosphäre mitbrachte. Ihre Tour zu fünf Lampertheimer Senioreneinrichtungen und Wohnanlagen startete die Band um 13 Uhr im Alten- und Pflegeheim Mariä Verkündigung, im Stundentakt reisten sie weiter, besuchten das Dietrich-Bonhoeffer-Haus und machten Station beim Betreuten Wohnen der Diakoniestation in der Wilhelmstraße sowie im Haus Dominiks in der Anne-Frank-Straße, bevor es zum Abschluss zum Seniorenwohnheim der Stadt Lampertheim in die Dieselstraße

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

ar.51mi21

ar.51sa18

Die MIL Walking Band überraschte die Bewohner von fünf Lampertheimer Senioreneinrichtungen mit weihnachtlichen Klängen. Foto: Benjamin Kloos

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

Weihnachtsgrüße aus Lampertheim

Ich sehn‘ mich so nach einem Land der Ruhe und Geborgenheit Ich glaub‘, ich hab’s einmal gekannt, als ich den Sternenhimmel weit und klar vor meinen Augen sah, unendlich großes Weltenall. Und etwas dann mit mir geschah: Ich ahnte, spürte auf einmal, dass alles: Sterne, Berg und Tal, ob ferne Länder, fremdes Volk, sei es der Mond, sei’s Sonnnenstrahl, dass Regen, Schnee und jede Wolk, dass all das in mir drin ich find, verkleinert, einmalig und schön Ich muss gar nicht zu jedem hin, ich spür das Schwingen, spür die Tön‘ ein’s jeden Dinges, nah und fern, wenn ich mich öffne und werd‘ still in Ehrfurcht vor dem großen Herrn, der all dies schuf und halten will. Ich glaube, das war der Moment, den sicher jeder von euch kennt, in dem der Mensch zur Lieb‘ bereit: Ich glaub, da ist Weihnachten nicht weit!

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Bleiben Sie vor allen Dingen gesund.

Frohe Weihnachten. Ihre SPD Lampertheim.

Die NaturFreunde Lampertheim wünschen allen von ganzem Herzen fröhliche Weihnachten – mit lieben Menschen und vielen glücklichen Momenten, sowie ein gesundes und wundervolles neues Jahr 2022. Der Reit- und Fahrverein Lampertheim wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Sponsoren ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Der Vorstand

Für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit möchten wir uns sehr herzlich bei Ihnen bedanken und wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe Weihnachten und ein gesundes und glückliches Neues Jahr 2022.

(Hermann Hesse)

Ihre Familie Röhrig und Mitarbeiter

Erinnerungen, Erinnerungen, die unser Herz die unser Herz berühren, gehen berühren, gehen niemals verloren. niemals verloren.

RÖHRIG RÖHRIG Bestattungsinstitut

Industriestr. 18-20 Industriestr. 18-20 Individuelle Hilfe. 68623 Lampertheim Beratung. 68623Persönliche Lampertheim Tel.: 06206 / 4003 Rund um die Uhr.

Bestattungsinstitut

Roehrig_TB_145x20.indd 1

CMY

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche, ruhige und vor allem gesunde Weihnachtszeit und einen guten Start in`s Jahr 2022. Vorstand und Mitarbeiter der Baugenossenschaft Lampertheim

Tel.: 06206 / 4003

Individuelle Hilfe. Persönliche Beratung. Rund um die Uhr.

07.08.2009 15:26:13 Uhr

Weihnachtsgrüße aus Lampertheim

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

Garten- Landschaftsbau und Pflege Ihr starker Partner für Hof und Garten

wünscht allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Meisterbetrieb

Stefan Friedrich • Lampertheim Tel. 0 62 06 / 951 831 6 • Handy 0172 - 87 35 35 1

Liebe Patienten, im Namen meines Teams

bedanke ich mich für Ihr Vertrauen in unsere gute Arbeit und unser einwandfreies Hygienekonzept. Wir schützen Sie und uns. Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein „zahngesundes“ frohes Neues Jahr!

Rückblenden und Vorgriffe

Zahngesund – Praxisteam Kasemeier

Wilhelmstraße 65 • 68623 Lampertheim • Fon: 06206 53920

Fröhliche und gesegnete Weihnachten sowie ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2022 wünscht der VfB Lampertheim

❆

✭

❅

❄ ✩ ❅ ❄

❆

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachtstage und ein glückliches neues Jahr !

Hausmeisterservice & Gebäudereinigung C. Leonhardt, Benzstraße 31, 68623 Lampertheim, 0176 - 22 679 325

FROHE WEIHNACHTEN & EIN GESUNDES NEUES JAHR Die Immobilienagentur Steffan wünscht Ihnen und Ihren Lieben besinnliche Weihnachten und ein gesundes und gutes neues Jahr 2022 Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 www.steffanimmobilien.de

ar.51mi21

Ihr Jürgen Kasemeier

So will ich leise werden und schauen wie ein Wachsen wird, will mich verschließen vor dem Lärm der angepriesenen Lebenslinien. So will ich würdevoll die Träume hüten und staunen wie der Schnee sich ordnet, will schauen wie die Wege werden mit Worten die das Leben feiern. So will ich eine Sehnsucht nähren in dem die Welt sich wieder besser hält, will mich in eines Herzens Atem fügen und bleiben in der unbegrenzten Liebe. (Hermann Josef Schmitz)

Nur das Beste für Ihr KFZ! Lampertheim GmbH Bernd Kerwel

Wir bedanken21 uns für Industriestr. die Treue im Jahr 2021 68623 Lampertheim und wünschen allen ein info@reifenmarkt-la.de frohes Fest und ein www.reifenmarkt-la.de gesundes neues Jahr.

Unser Service für Sie:          

KFZ-Inspektion aller Marken Bremsenservice Urlaubs-, Frühjahr-, Wintercheck TÜV incl. TÜV-Check Klimaservice Auspuffservice Reifenwechsel Reifeneinlagerung Räderwäsche Fahrzeugaufbereitung NEU

Öffnungszeiten: Industriestr. 21, 68623 Lampertheim Mo – Fr 08.00 Uhr – 12.00 Uhr info@reifenmarkt-la.de 13.00 Uhr – 17.00 Uhr Öff Mo.– -12.00 Fr. 8 -Uhr 12 Uhr und 13 - 17 Uhr, Sa. 8.30 - 12 Uhr Sanungszeiten: 08.30 Uhr

www.reifenmarkt-la.de

Tel.: 06206 - 93 747 11

Weihnachtsgrüße aus Lampertheim

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

Jahrgang 1948/49 Bürstadt Jahrgang 1948/49 Lampertheim

Liebe Jahrgangsangehörige

Euch allen ein frohes Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute für 2022. Den Kranken baldige Genesung. Frieden auf Erden

Der Jahrgang 1941 Lampertheim wünscht allen Jahrgangs Angehörigen mit Familie und Partnern gesegnete Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr 2022.

Wir wünschen unseren Patienten und ihren Angehörigen ein gesegnetes Weihnachtsfest.

Euer ORGA-Team

Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünscht…

Schlosserei – Metallbau

ADVENTSZEIT: Bewohnerinnen und Bewohner des Bonhoeffer-Hauses mit Kaffeetafel überrascht

Inh. Fritz Zöller

Biedensandstraße 4-8 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 2609 • Fax 52943 E-Mail: horst.zoellergmbh@t-online.de

ar.51mi21

Rotary Club erfreut Senioren

Betriebsurlaub vom 24.12.21 bis einschl. 07.01.22

Meine größte Wertschätzung an Sie, liebes Team!

Ich freue mich jeden Tag mit Ihnen zu arbeiten. Sie leisten viel und bringen die nötige Liebe zum Beruf mit. Für Sie alle meine besten Wünsche für 2022!

Wilhelmstraße 65 • 68623 Lampertheim • Fon: 06206 53920

Wir wünschen den Freunden der Lampertheimer Mundart ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr 2022. Ihre Volksbühne Lampertheim e.V. Der Vorstand LAMPERTHEIM – Für den Rotary Club Lampertheim ist es seit vielen Jahren ein liebgewordener Brauch, den Bewohnerinnen und Bewohnern des Bonhoeffer-Hauses in der Adventszeit mit einer Kaffeetafel und mit dem Besuch des Weihnachtsmannes, der natürlich stets einen gefüllten Gabensack dabei hatte, ein paar unterhaltsame Stunden zu bereiten. Ganz ausfallen lassen wollte der Club den guten Brauch trotz Corona-Pandemie aber nicht. „Gerne wären unsere Mitglieder

wieder persönlich gekommen, um den Bewohnern Kaffee und Kuchen zu servieren und mit ihnen gemeinsam Advents- und Weihnachtslieder zu singen“, sagten ClubPräsident Frank Kaus (rechts), Clubmeister Lothar Litters und Vorstandsmitglied Sally Uhlmann (2. v. r.) bei einer Kurzvisite im Bonhoeffer-Haus, wo sie im Foyer die Geschenktüten für alle Bewohnerinnen und Bewohner übergaben. Auch für die nachmittägliche Kaffeetafel hatte der Club gezg / Foto: oh sorgt.

Frohe Weihnachten! Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern Gesundheit, Erfolg und Glück für 2022!

Zweite Neugasse 15 | 68623 Lampertheim | 06206 - 9120033 info@mh-erdbau.de | www.mh-erdbau.de

WEIHNACHTEN STEHT VOR DER TÜR Die festliche Jahreszeit beginnt. Vergessen Sie für ein paar Tage die Hektik des Alltags und genießen Sie eine schöne Zeit im Kreise Ihrer Lieben. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie besinnliche Weihnachten!

Dieter Krämer Allianz Vertretung Wachthausstr. 25 68623 Lampertheim dieter.kraemer@allianz.de www.allianz-dieterkraemer.de Telefon 0 62 06.91 04 02

Merry Christmas and a Happy New Year

dw52mi20

Zahngesund – Praxisteam Kasemeier

cr51mi21

Ihr Jürgen Kasemeier

Weihnachtsgrüße aus Lampertheim

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2022 wünschen wir allen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern! MGV 1840 Lampertheim GV Cäcilia 1873 / Sängerrose 1898 Lampertheim Kath. Kirchenchor St. Andreas Lampertheim Chorisma Frauenchor Lampertheim MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld GV Sängerquartett „Liederkranz“ Hofheim

PANTIRU & Saatguthand el

dw51sa18

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. heim Telefon 0 62 06 - 155 61 40

23 Lam 5 686 Gärten In den

Traditionelles Kurrendeblasen an Heiligabend EVANGELISCHER POSAUNENCHOR: Geburt Jesu Christi wird am 24. Dezember musikalisch verkündet

pert

Mobil: 01 73 - 106 58 33

cr51sa18

Wir bedanken uns bei allen Kunden für Ihr Vertrauen in solch schwierigen Zeiten, wünschen fröhliche Weihnachten und alles Gute für 2022. Bleiben Sie gesund !

Römerstraße 89 Am Waldfriedhof 68623 Lampertheim Inhaber Ute Schuster 68623 Lamperheim Tel. 06206 - 29 91 www.floristik-schuster.de Tel. 06206 - 5 58 07

MIT UNS SITZEN SIE AUCH 2022 SICHER IM SATTEL Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Meisterbetrieb Fahrräder • Zubehör • Reparaturwerkstatt Sedanstr. 1 • 68623 Lampertheim

ar.52mi20

ZWEIRAD-PROBST

HOFHEIM – Als Alternative zu der ausgefallenen Weihnachtsfeiern präsentierte der Evangelische Posaunenchor an den vergangenen beiden Wochenenden Advents- und Weihnachtslieder vor den Hofheimer Kirchen. Am dritten Advent an der Friedenskirche mit anschließendem Freiluftgottesdienst, der ebenfalls vom Posaunenchor mitgestaltet wurde und eine Woche später dann vor der stimmungsvollen Kulisse der BalthasarNeumann-Kirche. Den Musikerinnen und Musikern war die Freude, gemeinsam spielen zu dürfen, regelrecht anzusehen. Und auch das zahlreich erschienene Publikum zeigte sich von den beiden Open-Air-Veranstaltungen sehr angetan. Ein ganz besonderes Datum im Terminkalender des Vereins ist das Kurrendeblasen an Heiligabend. Bereits seit der Nachkriegszeit wird diese Tradition aufrecht erhalten, um den Hofheimern die Geburt Jesu zu verkünden und das Weihnachtsfest einzuläuten. Rund drei Stunden zieht der Posaunenchor durch die Straßen und spielt im Wechsel die Weihnachtslieder „O du fröhliche“ und „Stille Nacht“, was Aktiven wie Zuhörern stets eine

Stadtverband Lampertheim

Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr. Wir alle. Für Lampertheim.

große Freude bereitet. Die Stationen des traditionellen Kurrendeblasenes am Freitag, 24. Dezember, sind: 15.25 Uhr Balthasar-Neumann-Kirche (Gottesdienstbeginn), 15.35 Uhr Ludwigstraße/Martinstraße, 15.45 Uhr Bahnhofstraße/Bibliser Weg, 15.55 Uhr Friedenskirche (Gottesdienstbeginn), 16.05 Bahnhofstraße/Lessingstraße, 16.12 Uhr Hohe Warth/ Steffanstraße, 16.19 Uhr Schillerstraße, 16.27 Uhr Rathenaustraße/Erzbergerstraße, 16.36 Kirchstraße/Steffanstraße, 16.50 Uhr Lindenstraße (Altes Rathaus), 17.12 Uhr Wilhelmsruhe, 17.24 Uhr Carlo-Mierendorff-Straße, 17.34 Uhr Friedrich-Ebert-Straße/Schubertstraße, 17.44 Uhr Friedrich-Ebert-Straße/Berliner Straße, 17.52 Uhr Heinrichstraße/Erfurter Straße, 18 Uhr Heinrichstraße/Schubertstraße, 18.10 Uhr Potsdamer Straße/Dresdener Straße, 18.20 Uhr Heinrichstraße/Karlsbader Straße. Es wird gebeten, sich an die aktuellen Corona-Bestimmungen zu halten. „Der Chor bedankt sich bei seinen Zuhörern für ihre Treue und wünscht allen ein gutes und gesundes Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr“, heißt es in einer Mitteilung. zg

Weihnachtsgrüße aus Lampertheim

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

Wir wünschen unseren Kunden, Mitarbeitern, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein glückliches und gesundes neues Jahr.

Wir wünschen unseren Patienten, Freunden und Bekannten ein friedvolles Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und Erfolg für das Jahr 2022

seit seitüber über70 70Jahren! Jahren!

Behringstraße Behringstraße11 11 68623 68623Lampertheim Lampertheim Telefon: Telefon:06206 062062975 2975 Telefax: Telefax: 06206 06206912849 912849 hmengesgmbh@t-online.de hmengesgmbh@t-online.de Unser Betrieb ist vom 22.12. 22.12. 2021 bis www.leben-in-lampertheim.de www.leben-in-lampertheim.de www.menges-bauunternehmung.de einschließlich 07.01.2022 geschlossen.

Sämtliche Sämtliche Rohbauarbeiten Rohbauarbeiten Erdarbeiten Erdarbeiten Pflasterarbeiten Pflasterarbeiten Kanalarbeiten Kanalarbeiten Regenwasserzisternen Regenwasserzisternen Umbaumaßnahmen Umbaumaßnahmen KellerwandKellerwandisolierungen isolierungen Massivhäuser Massivhäuser

21 ZAHNARZT DR. GUNTHER BECKER Kaisertraße 36-38 68623 Lampertheim

Autohaus Schmidt-Tortora GmbH und Co. KG

Tradition in Lampertheim seit 1906

seit seitüber über60 60Jahren! Jahren!

Omas Zimtsterne

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und im neuen Jahr allzeit gute Fahrt. Bürstädter Straße 37 68623 Lampertheim

rh51mi21

Tel. 06206 / 2316 contact@schmidt-tortora.de Wir machen Betriebsferien vom 30.12.2021 bis 10.01.2022 Ab 11.01.2022 sind wir wieder da!

Anzeige Anzeige2-spaltig 2-spaltig

Zutaten:

Wir wünschen allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr! 190 g Puderzucker 100 g Mandeln, gemahlen 200 g Nüsse, gemahlen 2 Eiweiß 1 TL Zimt 1 Spritzer Zitronensaft

Folgende Losnummern haben beim Gewinnspiel 2021 gewonnen:

4, 7, 44, 88, 157, 185, 197, 239, 254, 293, 305, 308, 327, 331, 340, 389, 404, 412, 429, 446, 506, 546, 571, 625, 628, 629, 666, 764, 777, 838, 861, 878, 884, 888, 1089, 1174, 1195 Die Gewinner können ihre Gewinne bei der Firma

Wiedhöft & Horn in Lampertheim, Wilhelmstraße 61, abholen.

WIR BEDANKEN UNS HERZLICH BEI UNSEREN KUNDEN UND WÜNSCHEN FROHE FESTTAGE UND EIN GESUNDES 2022

k l i när c a P g Sanit i l l un U Heiz

ar.51mi21

Foto: Eva Wiegand

Zubereitung Das Eiweiß und den Puderzucker zu einer steifen Eiweißglasur schlagen. 1/3 davon zur Seite stellen und den Rest mit den anderen Zutaten (aber nur 100g Nüsse) verarbeiten, nicht mit dem Schneebesen, sondern mit einem Löffel. Zum Schluss durchkneten. Den Teig auf den restlichen Nüssen etwa 8-10 mm dick ausrollen und Sterne ausstechen. Diese auf ein Backblech mit Backpapier legen und großzügig mit der restlichen Eiweißglasur bestreichen. Bei 150°C ca. 10-12 min. backen, nach 8 min. mit einem Kochlöffel den Ofen einen kleinen Spalt für die restliche Backzeit öffnen. Quelle: chefkoch.de

Bäder komplett aus einer Hand Wassertechnik sicher u. energiesparend Gas- und Ölheizung Solaranlage u. Regenerative Energie Abflussverstopfung Spenglerei

Faxwww.ulli-packlin.de 06206/937 34 81 www.ulli-packlin.de Boveristraße 13, 68623 68623 Lampertheim, 92,92, Boveristraße Lampertheim,Tel. Tel.06206/121 06206/121

Wir pflegen!

Ihr ambulanter Pflegedienst in Lampertheim

Wir, das Team des Pflegedienstes „Aktiv wir pflegen“, bedanken uns bei allen Patienten und deren Angehörigen für die vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit in diesem Jahr. Wir wünschen Ihnen sowie den kooperierenden Arztpraxen, Apotheken, Physio- und Ergotherapeuten, Wundberatern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Weihnachtsgrüße aus Lampertheim

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

WINTERDIENST

Sie haben keine Lust auf lästiges Schneeschippen!?!

fröhliches Wir Wir machenwünschen Ihre Wege freiein von Schnee und Eis. Wir bieten Ihnen Einsatz rundund um dieeinen Uhr, Weihnachtsfest auch an Sonn- und Feiertagen.

guten Start in das neue Jahr.

Ausführung nach aktuellen gesetzlichen Vorschriften. priva Haushalte.) (Dieses Angebot gilt ausschließlich für private

Garten- und Landschaftsbau In der der Teichgewann Teichgewann 11 ·•68623 0151-11183290 In 68623Lampertheim Lampertheim ·•Telefon Tel. 0151-11183290 http://kreativgarten-mader.de · info@kreativgarten-mader.de • info@kreativgarten-mader.de www.kreativgarten-mader.de

********** Weihnachtsgrüße aus Hofheim ********** Schön e Weihnachten und einen

„O du fröhliche“ erklang im Canisiushaus

guten Rutsch

ar51mi21

wünscht Ihr Elektro Tschiedel Team

SÄNGERQUARTETT LIEDERKRANZ: Weihnachtsfeier mit Ehrungen

MEISTERFACHBETRIEB Odenwaldstraße 4 68623 La.-HOFHEIM Tel. 06241- 800 37 Fax 836 63

www.elektro-tschiedel.de

Allen Jahrgangsangehörigen mit Ihren Familien wünschen wir ein

gesegnetes, friedvolles Weihnachtsfest, verbunden mit den besten Wünschen für ein

gesundes, glückliches Jahr 2022 und hoffen auf ein baldiges wiedersehen. Passt auf Euch auf und bleibt gesund. Das ORGA-Team Jahrgang 1942/43

HOFHEIM - „O du fröhliche“ erklang es am Samstagnachmittag im festlich geschmückten Canisiushaus. Das Sängerquartett Liederkranz hatte zur Weihnachtsfeier mit Ehrungen eingeladen, und der Erste Vorsitzende Gerd Bauer freute sich zahlreiche Vereinsmitglieder nebst Partnern willkommen heißen zu können. Ein besonderer Gruß galt dem neuen Chorleiter Herbert Ritzert sowie Heinz Ritsert, Vorsitzender des Sängerkreises Bergstraße, der dann auch sogleich die Ehrung der Jubilare vornahm. „Eine außergewöhnliche Leistung“ bescheinigte er Horst Hilsheimer, der seit 70 Jahren im Chor singt. Weitere Auszeichnungen erhielten die aktiven Mitglieder Helmut Moos (40 Jahre), Ulrich Jeromin (25 Jahre) und Reginald Lösch für 25 Jahre Vorstandsarbeit. Als Fördernde Mitglieder

wurden geehrt: Manfred Schober (50 Jahre), Georg Kreider (40 Jahre), Peter Stöckel, Manfred Lösch sowie Ivo Vrljiak (jeweils 25 Jahre). Nach dem gemeinsamen Essen begann dann die Weihnachtsfeier. Das Programm gestaltete der Chor mit Weihnachtsliedern, Ingrid Dörr trug ein Weihnachtsgedicht vor, Doris Buch, Klaus Meck, Karl Müller, Rolf Philippi, Yan Gürel und Rainer Dörr stimmten mit Geige und Gitarrenbegleitung unter anderem „Am Weihnachtsbaum“ an und Rolf Philippi gab eine Weihnachtsgeschichte zum Besten. Zum Schluss sangen alle Teilnehmer gemeinsam „Stille Nacht“. Gerd Bauer bedankte sich nochmals bei allen und zeigte sich erfreut darüber, „dass wir unter den schwierigen Rahmenbedingungen doch so eine schöne Feier genießen konnten“. zg

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachtstage und eine glückliches neues Jahr!

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes & glückliches neues Jahr 2022! Wir helfen gern ! 68623 Lampertheim-Hofheim

Tel.: 06241 / 98 50 23 info@pflegestation-hofheim.de www.pflegestation-hofheim.net

info@tagestreff-hofheim.de www.tagestreff-hofheim.de

Weihnachtsgrüße aus Bürstadt

Mainstraße 22, 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 05

rh51mi21

ELEKTRO-MOLITOR e.K.

FROHE WEIHNACHTEN

ar.51mi21

Wir wünschen allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2022

sowie ein

ar.51sa19

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

GESUNDES NEUES JAHR

TOP-SUN Reiseagentur GmbH Wilhelminenstr. 19 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206/79212 www.top-sun-reiseagentur.de · info@ top-sun-reiseagentur.de

Bäckerei Konditorei

seit 1883

Bürstadt

Nibelungenstraße 22 Tel. (0 62 06) 72 86 Mainstraße 43 Tel. (0 62 06) 65 29

Bobstadt

„Die Zukunft hängt davon ab, was wir heute tun.“

Für das vergangene Jahr ein herzliches DANKESCHÖN an alle unsere Mitarbeiter!

Mannheimer Straße 1 Tel. (0 62 45) 89 74

Biblis

Darmstädter Straße 58 Tel. (0 62 45) 99 57 00

Wir machen Urlaub vom 03.01. bis 08.01.2022

(Mahatma Gandhi)

Weihnachtsgruß der Bürgermeisterin Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, viele von uns fragen sich völlig zurecht, wo ist denn die Zeit geblieben? Weihnachten und der Jahreswechsel stehen schon wieder vor der Tür. Ein weiteres, auch in Bürstadt von der Pandemie geprägtes Jahr mit immer neuen, unerwarteten Herausforderungen oder Unwägbarkeiten, aber auch mit vielen genutzten Chancen liegt hinter uns. Denn auch 2021 konnten imposante Vorhaben in die Wege geleitet oder realisiert werden, um unsere bauliche und soziale Infrastruktur zu sichern. Darunter fallen in erster Linie der Spatenstich zum Bildungsund Sportcampus, die Entwicklung des Raiffeisen-Areals, eine neuerliche Bauplatzvergabe im „Sonneneck“, die Fortführung mehrerer Städtebauförderprogramme, die Nutzung des Erweiterungsbaus des Alten- und Pflegeheims sowie die Umgestaltung der Schillerschule. Der Pandemie zum Trotz – Bürstadt bleibt in Bewegung! Die bevorstehenden Feiertage geben uns allen die Gelegenheit, einen persönlichen Jahres-

rückblick zu ziehen. Bei manchen überwiegen hoffentlich die guten Momente, bei anderen aber waren die letzten Monate auch schwer. Nutzen Sie diese besondere, diese magische Zeit um Innezuhalten und vor allem neue Kraft zu schöpfen. Gerade in der schwierigen Phase der unberechenbaren Pandemie gilt es jetzt, noch besonnener als sonst zu bleiben und den Glauben an die Hoffnung und die Zuversicht nicht zu verlieren. Wie in dem Zitat von Gandhi beschrieben lassen Sie uns hoffnungsvoll in die Zukunft blicken, denn diese bildet die Maxime unseres Handelns. Die ganzheitliche Stadtentwicklung unserer Stadt treibt uns an, es gilt wichtige Weichen für den Wohnstandort und Gewerbestandort zu schaffen und den Schulstandort Bürstadt modern und zukunftsfähig auszubauen. Über das kommende Jahr hinaus bleibt Bürstadt ein guter verlässlicher Ort und gleichzeitig Heimat mit gehörigem Zukunftspotential. Mit diesem Weihnachtsgruß verbinde ich meinen Dank für das engagierte Miteinander innerhalb der Bürstädter Bevölkerung, das gestärkte Vertrauen in-

einander sowie die stetige Weiterentwicklung unserer Stadt. Ich freue mich darauf, gemeinsam mit Ihnen auch die nächsten anstehenden Herausforderungen zu meistern und unser aller Bürstadt weiterzuentwickeln. Ich wünsche Ihnen, Ihren Angehörigen und Familien ein friedvolles und ebenso besinnliches Weihnachtsfest, für das Jahr 2022 vor allem Gesundheit, viel Zuversicht, reichlich Zufriedenheit und Erfolg auf allen Ebenen.

Danke

unseren Mitgliedern, Freunden und Unterstützern für die Treue in dieser weiterhin schweren Zeit. Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein glückliches und gesundes Jahr 2022!

Herzlichen Dank!

Für: - Ihre Treue - Ihre Unterstützung - Ihre Buchungen im Reisebüro

Auch in Zukunft stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Ihr

Nibelungenstraße 76 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 155 155 7 www.reisebuero-friedle.de info@reisebuero-friedle.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 10-13 Uhr und 15-18 Uhr, Sa., 10-13 Uhr, Mittwoch geschlossen.

Herzlichst Ihre

Barbara Schader Bürgermeisterin

„Weihnacht kommt und geht, Menschsein und die Liebe sind eine tägliche Herausforderung.“ Gudrun Kropp

Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern unserer Stadt, den Einwohnern unserer Nachbargemeinden sowie unseren Partnerstädten wünschen wir einen besinnlichen und friedvollen Heiligen Abend, ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2022. Für die Stadtverordnetenversammlung Franz Siegl Stadtverordnetenvorsteher

Weihnachtsleckereien – eine heiße Schokolade genießen…

Für den Magistrat der Stadt Bürstadt Barbara Schader Bürgermeisterin

Werner Klag Erster Stadtrat

rh51mi21

H CV

Weihnachtsgrüße aus Bürstadt

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

Liebe verschenken Jeden Tag ein bisschen Liebe verschenken, heisst jeden Tag ein bisschen Weihnachten haben. (Monika Minder)

Wärme und Behaglichkeit

Wir wünschen Ihnen ein behagliches Weihnachtsfest

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten Kruschenski möchten wir für die uns Inh. Armin Strubel e.K. entgegengebrachte Treue danken Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ölwechsel · Auspuff · Stoßdämpfer und wünschen Lorscher Straße 12 · 68642 Bürstadt Ihnen ein frohes Reifendienst KFZ-Handel

sowie ein gesundes neues Jahr 2022

ar.51mi21

Der Profi für gemütliche

und ein gesundes neues Jahr 2022 wünscht Ihnen das gesamte Team der Kanzlei UNGER.

Industriegebiet Ost Tel. 0 62 06 -7 57 87 und ein glückliches Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge neues Jahr.

Weihnachtsfest

Preuss_130x60_4c.indd 1

13.06.12 10:0831. Dezember 2021 Urlaub vom 23. bis einschließlich

stärkster technikProfi! stärkster technikProfi! stärkster • Neueste TV & Sat-Technik •technikProfi! HiFi & Heimkino • PC/Multimedia RECHT ter technikProfi! • Neueste TV & Sat-Technik •Preuss HiFi & Heimkino • PC/Multimedia frohe Weihnachten

Goethestr. 9, 68642 Bürstadt, Telefon 0 62 06 /Trockner, 86 46 • Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, etc.) • Neueste7 - TV & Sat-Technik • HiFi & Heimkino •Einbaugeräte PC/Multimedia s e rv und ein gesundes Technik • HiFi & Heimkino • PC/Multimedia • Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte etc.) • Vernetzung • Reparatur in eigener Meisterwerkstatt t • Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte Jahr etc.) 2022 opice (Waschmaschinen,stärkster Trockner, Einbaugeräte etc.)Kunden,in Freunden technikProfi! Wir wünschen unseren und • Vernetzung • Reparatur eigener Meisterwerkstatt • Vernetzung • Reparatur in eigener Meisterwerkstatt wünscht • Neueste TV & Sat-Technik • HiFi & Heimkino • PC/Multimedia Bekannten ein friedvolles Weihnachtsfest sowie orvpice t paratur in eigener Meisterwerkstatt •Gesundheit, Vernetzung • Reparatur in eigener Meisterwerkstatt • Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte etc.) Glück & Erfolg für das Jahr 2022 seop • Vernetzung • Reparatur in eigener Meisterwerkstatt t pe • Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte etc.) rviicce t eo s p topPreuss orHiFi tsPreuss s e rv ce & Heimkino • PC/Multimedia i v Preuss • Neueste TV & Sat-Technik • e s e rv

ice

cr.52mi20

Preuss_130x60_4c.indd 1 Preuss_130x60_4c.indd 1

13.06.12 10:08

13.06.12 10:08 13.06.12 10:08

ar.51mi21

Weihnachtsgrüße aus Bürstadt

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

Wir wünschen Ihnen ein behagliches friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes frohes Neues Jahr 2022 Meisterbetrieb

Die Pandemie verlangt von jedem seinen Preis. Feste Freundschaften gilt es zu pflegen. Der Vorstand des Gesangvereins Liederkranz 07 Bobstadt wünscht allen Mitgliedern des Vereins gesegnete Weihnachten, Gesundheit und Lebensfreude im Neuen Jahr, damit wir uns wieder unserem Gesang widmen können.

RAUMAUSSTATTUNG Nibelungenstr. 87 | 68642 Bürstadt | Tel.: 06206 - 951 00 90 | Mobil: 0151 - 173 48 385 | seibert.frank@web.de

Allen Kunden, Geschä�tspartnern, ✩ Freunden und Bekannten wünschen wir ein Frohes Fest und einen guten Rutsch ✩ in’s neue Jahr ! ✩

✩

Holger Gündling Die Riedwiese 17 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 790 77 Fax 06206 - 790 78

Wir wünschen unseren Mitgliedern, Gönnern und Sponsoren eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start in das neue Jahr Der Vorstand SV Vorwärts Bobstadt 1923 e.V.

Weihnachtsgruß von Alexander Bauer Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Krankheit, die COVID-19 auslöst, stellt unser alltägliches Leben, insbesondere unser Gesundheitssystem, die Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen, Schulen und Kindergärten auf eine nie dagewesene Belastungsprobe. Corona trifft jeden von uns im privaten, beruflichen wie öffentlichen Leben, und es stresst die Menschen, verlangt manchen Verzicht und vor allem viel Disziplin. Wer sich gegen das Coronavirus impfen lässt, schützt vor allem sich selbst vor einem schweren oder tödlichen Krankheitsverlauf. Zudem hilft jede Corona-Impfung dabei, die Ausbreitung des Virus einzudämmen. So schützt jeder, der sich impfen lässt, auch die eigene Familie, Freunde und die Gemeinschaft. Deshalb meine Bitte: Gehen Sie impfen! In diesem Zusammenhang danke ich der niedergelassenen Ärzteschaft, die mit größtem Einsatz diese Impfungen

vornimmt. Mein Dank gilt auch den Kommunen, die sehr engagiert lokale und mobile Impfangebote aufgebaut haben. Corona wird bleiben. Aber mit Beachtung der nötigen Vorsicht, ausreichendem Impfstoff, neu entwickelten Medikamenten und einer hohen Impfbereitschaft der Bevölkerung kann es uns gelingen, dass wir der sprunghaften Ausbreitung der Omikron-Variante entgegenwirken. Das Weihnachtsfest und den Jahreswechsel möchte ich zum Anlass nehmen, um all denen zu danken, die sich beruflich und privat in unsere Gesellschaft einbringen. Meine Anerkennung gilt den „Unverzichtbaren“, die sich auf karitativem, sportlichem und kulturellem Gebiet in Kirchen, Vereinen, Verbänden, Institutionen und Initiativen beruflich oder ehrenamtlich engagiert haben. Dankbar bin ich jenen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die in den kommenden Tagen ihre Zeit und Arbeitskraft in den Dienst der Allgemeinheit stellen, bei der Feuerwehr, der Po-

lizei, im Rettungsdienst, in den Krankenhäusern und in sozialen Einrichtungen. Insbesondere Ärztinnen und Ärzte und die vielen Menschen in Heim- und Pflegeberufen leisten auch in den kommenden Weihnachtstagen in Krankenhäusern, in Heimen und in Privathaushalten überlebenswichtige Hilfe. Vor uns liegt ein neues Jahr mit vielen Hoffnungen und Wünschen. Bleiben wir besonnen aber auch zuversichtlich: Die Pandemie wird uns die Zukunft nicht rauben. Wir werden diese Krise überwinden! Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familien und der Menschen, die Ihnen nahestehen. Das neue Jahr 2022 möge Ihnen vor allem Gesundheit und Gottes Segen schenken. Ihr

Alexander Bauer

Mitglied des Hessischen Landtags

Stern des Glücks Der Stern des Glücks zeigt sich dort, wo wir uns einsetzen für das, was zählt, für gemeinschaftliches Leben. (Jo M. Wysser)

2022

Weihnachtsgrüße aus Bürstadt

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

GÄRTNER DACH

Seit 1906

Allen unseren Kunden, Freunden ❄ ❄ und Bekannten

EIN FROHES WEIHNACHTSFEST ❄

❄

68642 Bürstadt · Die Lächner 12 · Tel. 0 62 06 - 60 06 · Fax 0 62 06 - 62 68 68623 Lampertheim · Behringstraße 16 · Tel. 0 62 06 - 15 55 81 info@gaertner-dach.com · www.gaertner-dach.com

❆

✭

❅

❄

✩

❅ ❆

Hoffnung

cr.52mi20

❄

JETZT, WO DAS JAHR ZU ENDE GEHT, HEISST DIE HOFFNUNG GEDULD. (Beat Jan)

en, Wir wünschen unseren Kund he Weihnachtstage Freunden und Bekannten fro r und ein glückliches neues Jah

www.engel-group.de

Waldstraße 32 a 64653 Lorsch Tel. 0 62 51. 58 91 00 Fax 58 91 01

Der Schützenverein 1923 Bürstadt wünscht allen seinen Mitgliedern und deren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr.

Enders

TV • SAT • Hausgeräte Am Weiher 4 - 68642 Bürstadt Tel. (06206) 64 01 - Mobil: 0172-93 93 99 0

Wir wünschen allen Kunden und Freunden

Frohe Weihnachten

und ein glückliches neues Jahr 2022

ZUKUNFTSORIENTIERT UND UMWELTBEWUSST …IM EINKLANG MIT DER NATUR

HEIZUNG, LÜFTUNG UND FENSTER - AUF 700m² AUSSTELLUNGSFLÄCHE

Wir wünschen Ihnen ein behagliches Weihnachtsfest sowie ein glückliches neues Jahr!

Illustration: freepik

❄

cr51sa19

Weihnachtsgrüße aus Bürstadt

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

Die TSG Bürstadt wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

ar.51sa17

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht der V er e i n f ür G a r t en - un d N a t u r f r eu n de B ür s t a d t seinen Mitgliedern und Gönnern, sowie allen Gästen der Vereinsgaststätte!

• •

Wir wünschen Ihnen KANZLEI ein frohes Fest und WEPPELMANN einen guten Start ins Jahr 2022 •& WAHL

RECHTSANWÄLTE

St. Georgsweg 6 68642 Bürstadt t 06206 953649 f 06206 953691 m 0170 4167448 reibermichael@aol.com www.reiber-m.de

Michael Reiber Schreinermeister

IN BÜROGEMEINSCHAFT Wir beraten und vertreten Sie gerne in den Rechtsgebieten: Familienrecht • Arbeitsrecht Verkehrsrecht • Strafrecht

Der Tennisclub Bürstadt 1949 e.V.

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes und glückliches Neues Jahr 2022!

wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Sponsoren auch in diesem von der Corona-Pandemie beherrschten Jahr ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen gesunden Start ins neue Jahr 2022.

| Bergstraße

Nibelungenstraße 164 | 68642 Bürstadt T 06206-9877 150 | www.awo-bergstrasse.de

rh51mi21

Der Vorstand

FLORIAN WEPPELMANN

• CAROLINE WAHL • • Klarastraße 2 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206 / 93737 - 10 • Fax 93737 - 15 • www.kanzlei-weppelmann-wahl.de •

rh51mi21

•

wünscht Ihnen ein Frohes Fest und Guten Rutsch!

Liebe Mitglieder des VdK Ortsverbandes Bürstadt, gerne hätten wir in diesem Jahr wieder mir Ihnen gemeinsam einen vorweihnachtlichen Kaffeenachmittag verbracht, mit Ehrungen unserer langjährigen Mitglieder und einem kleinen Programm. Die Corona Pandemie lässt dies leider nicht zu. Da wir in den letzten Jahren situationsbedingt keine Ehrungen vornehmen konnten, haben wir uns entschlossen, die Urkunden mit der Post zu versenden. Wenn es die Umstände wieder erlauben, möchten wir mit allen Geehrten und Mitgliedern ein besonderes Fest feiern. Trotz der widrigen Umstände wünschen wir Ihnen und Ihren Familien ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest und für das kommende Jahr 2022 Glück, Erfolg, Zufriedenheit und vor allem viel Gesundheit. Es fülle sich dein Heim mit Glück, dein Herz mit Liebe, deine Tage mit Freude, an Weihnachten und das ganze Jahr Der Vorstand des VdK OV Bürstadt

Aus der Weihnachtsbäckerei… Weihnachtsleckereien

Weihnachtsgrüße aus Biblis

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

Grußwort des Bürgermeisters zum Jahreswechsel

Der VdK Ortsverband Biblis wünscht seinen Mitgliedern und Freunden ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und Erfolg für das kommende Jahr 2022.

dw52mi20

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Der Vorstand

Weihnachten steht, zuverlässig wie in jedem Jahr vor der Tür und schon wenige Tage nach dem Weihnachtsfest gehen wir auf den Jahreswechsel zu. Der Ausklang des Jahres bietet uns erneut die Gelegenheit, Bilanz des Vergangenen zu ziehen, aber auch, sich auf das kommende Jahr einzustimmen. Unser letztjähriger Ausblick war, trotz allem positiv geprägt, schließlich kam dann aber vieles anders als geplant: wir haben uns auf die Feste, in den Vereinen oder auch persönlicher Art gefreut; unser alljährliches Gurkenfest sollte erneut ein Highlight darstellen und auch der allseits beliebte Bibliser Weihnachtsmarkt hätte das Jahr 2021 abgerundet. Die Corona-Pandemie hat auch im diesem Jahr viele Einschränkungen von uns gefordert. Erneut mussten Entscheidungen ohne Erfahrungswerte getroffen werden. Wir alle sind ausnahmslos von dem Virus betroffen, sei es in gesundheitlicher, finanzieller oder

auch sozialer Hinsicht. Auch bei uns in Biblis haben wir durch Covid-19 geliebte Menschen verloren, andere kämpfen derzeit gegen die Krankheit oder leiden unter den Folgen. Die neue Omikron-Variante stellt unser Gesundheitssystem erneut vor eine Herausforderung. Aber die Impfbereitschaft trägt maßgeblich dazu bei, Verläufe zu mindern, so dass hier eine Entspannung erfolgen kann. Dennoch war dieses Jahr nicht nur negativ geprägt. Vieles konnten wir gemeinsam erreichen. Daher nutze ich die Gelegenheit, an dieser Stelle allen Menschen, die unsere Gemeinde mit Leistung und Tatkraft, sowie großem Engagement, ehrenamtlich und auch beruflich unterstützt und aufrechterhalten haben, ein herzliches Dankeschön zu sagen. Uns allen möchte ich Mut zusprechen, gemeinsam die Dinge anzugehen mit Tatkraft, Optimismus und Kreativität – im Rahmen der äußeren Umstände. Ich hoffe, dass es uns im nächsten Jahr gelingen wird, das umzusetzen, was ich für das

„Die besten Erneuerungen entstehen leise, hinterlassen aber eine leuchtende Kraft. Wie die Sterne, die kommen und gehen.“ (M.B. Hermann)

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein weiteres Jahr, geprägt durch die Pandemie, die unser ganzes Land in Atem hält, neigt sich dem Ende entgegen und jeder zieht seine ganz persönliche Bilanz für das abgelaufene Jahr.

Eine besinnliche Weihnacht, ein zufriedenes Nachdenken über Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein friedvolles und besinnliches Vergangenes, eineinen wenig anJahr das2022, Morgen und Hoffnung Weihnachtsfest, gutenGlaube Start in das Zufriedenheit und vor allem aber Gesundheit! für die Zukunft wünscht Ihnen Volker Scheib Bürgermeister Für den Gemeindevorstand Felix Kusicka Bürgermeister

Konstantin Großmann Vorsitzender der Gemeindevertretung Für die Gemeindevertretung Rita Schramm Vorsitzende

Wichtigste für unser Gemeinwesen halte, nämlich Gespräche miteinander und nicht übereinander! Ihnen, Ihren Familien, Freunden und Bekannten wünsche ich ausgefüllte, besondere Tage. Des Weiteren wünsche ich mir Frieden, Gerechtigkeit und Respekt für alle Menschen auf unserer Erde. Ich wünsche Ihnen allen ein friedvolles Weihnachtsfest 2021

Volker Scheib Bürgermeister

Weihnachtsgrüße aus Biblis

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

Holen Sie sich Ihre

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten

Geschenkideen vom Reisebüro!

z.B. Komb. Bus-Schifffahrt Bingen - Rüdesheim € 48,– Mehr Ideen im neuen Bus-Reisekatalog 2022 Jetzt anfordern unter 0 62 45-71 30 u. 06 21 - 10 20 51 G m b H & G Co. m bKG H & Co. KG

BUS- BAHN-, FLUG- UND SCHIFFSREISEN · OMNIBUSVERMIETUNG

68647 Biblis, Darmstädter Straße 68

G www.reisen-mueller.de m b H & Co. Eine schöne, besinnliche Adventszeit, Eine schöne, besinnliche Adventszeit, KG ein gesegnetes, frohes Weihnachts-

www.reisen-mueller.de BUS- BAHN-, FLUG- UND SCHIFFSREISEN · OMNIBUSVERMIETUNG

Tel. 0 62 45 - 71 30 Tel. 0 62 45 - 65 28 Tel. 06 21-10 20 51

ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2022.

Trend-Design-Götz Maler- und Tapezierarbeiten Verputz - Vollwärmeschutz Gerüstbau - Bodenbeläge Sebastianusstraße 8 · 68647 BIBLIS Telefon + Fax 06245-6047 info@trend-design-goetz.de · www.trend-design-goetz.de

ein gesegnetes, fest und ein gutesfrohes neuesWeihnachtsJahr fest und ein gutes neues Jahr

BUS- BAHN-, FLUG- UND SCHIF SREISEN · OMNIBUSVERMIETUNG

wünschen wir allen unseren wünschen wir allen unseren Mandanten! Mandanten! Wir bedanken uns herzlich für das unserem Wir bedanken herzlich Büro entgegengebrachte Vertrauen unddas stehen Wir bedanken unsuns herzlich für dasfür unserem Ihnen auch 2020 gerne jederzeit hilfreich zur Büro entgegengebrachte Vertrauen und stehen unserem Büro entgegengebrachte Seite. Ihnen auch 2020 gerne jederzeit hilfreich zur Vertrauen und stehen Ihnen auch Seite.Büro ist Unser in der Zeit vom 2022 jederzeit hilfreich zur 23.12.19 – 01ist.01.2020 geschlossen. Unser gerne Büro in der Zeit vom 23.12.19 – 01 .01.2020 geschlossen. Seite. Ab dem 02.01.2019 stehen wir wieder ganz

www.reisen-mueller.de

zu AbIhrer demVerfügung. 02.01.2019 stehen wir wieder ganz zu Ihrer Verfügung.

Rechtsanwälte und Notar Rechtsanwälte und Notar

Dr. Nikolaus Wachtel Dr. Nikolaus Rechtsanwalt undWachtel Notar Rechtsanwalt und Notar Andrea Wachtel Andrea Wachtel Rechtsanwältin Rechtsanwältin

Heinrichstr. 44, 68647 Biblis Heinrichstr. 68647 Biblis Tel.: 06245 /44, 8071 Tel.: 06245 06245/ /8073 8071 Fax.: Fax.: 06245 / 8073 e-mail: dr.wachtel@t-online.de e-mail: dr.wachtel@t-online.de Interessenschwerpunkte im Anwaltsbereich: Interessenschwerpunkte im Interessenschwerpunkte imAnwaltsbereich: Anwaltsbereich: Unfallregulierung, Verkehrsstrafrecht, ErbR, Unfallregulierung, und ErbR, StrafR Unfallregulierung, Verkehrsstrafrecht, ErbR, StrafR, und allg.Verkehrsstrafrecht Schadensrecht StrafR, und allg. Schadensrecht

Die Nordheimer Vereine und Parteien wünschen ihren Mitgliedern und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches, zufriedenes und gesundes Jahr

2022

Gesangverein Volkschor & Sound of Voices Reit- & Fahrverein Heimat- & Geschichtsverein Angelsportverein Rheinmöve VdK Nordheim-Wattenheim Theaterverein „Die Kuckucks“

Freiwillige Feuerwehr Vogelfreunde SPD Ortsgruppe CDU Ortsgruppe Landfrauenverein JFV BiNoWa

ar.51mi21

Wir wünschen Ihnen Wir wünschen Ihnenund ein frohe Weihnachten frohe Weihnachten und2022. ein glückliches, gesundes glückliches, gesundes 2022.

Vom Himmel bis in die tiefsten Klüfte Ein milder Stern herniederlacht; Vom Tannenwalde steigen Düfte Und hauchen durch die Winterlüfte, Und kerzenhelle wird die Nacht. Mir ist das Herz so froh erschrocken, Das ist die liebe Weihnachtszeit! Ich höre fernher Kirchenglocken, Mich lieblich heimatlich verlocken In märchenstiller Herrlichkeit. Ein frommer Zauber hält mich nieder, Anbetend, staunend muß ich stehn, Es sinkt auf meine Augenlider, Ein goldner Kindertraum hernieder, Ich fühl’s, ein Wunder ist geschehn. (Theodor Storm)

Weihnachtsgrüße aus …

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

… Groß-Rohrheim Ein frommer Zauber hält mich nieder; anbetend, staunend muß ich stehn. Es sinkt auf meine Augenlider ein goldner Kindertraum hernieder. Ich fühl‘s, ein Wunder ist geschehn. (Theodor Storm)

Liebe Groß-Rohrheimerinnen, liebe Groß-Rohrheimer, mit diesen Gedanken wünsche ich Ihnen allen eine gesegnete Weihnacht und einen gesunden Start in ein hoffentlich etwas weniger aufregendes Jahr 2022. Herzlichst Ihr Bürgermeister Rainer Bersch

O Tannenbaum O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein, auch im Winter, wenn es schneit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen. Wie oft hat nicht zur Weihnachstzeit ein Baum von Dir mich hoch erfreut! O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen!

… Einhausen Ingenieurbüro für Baustatik

THOMAS TrEMMEl

O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Kraft und Trost zu jeder Zeit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren.

Dipl.Ing. (TU)

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr. Hauptstraße 98 · 64683 Einhausen Tel: 0 62 51 / 550 25 90 info@tremmel-statik.de

(E. Anschütz / J.A. Zarnack Weise, um 1800)

… Gernsheim

Steuerberatungskanzlei Leiling & Kirsch Potsdamer Straße 8 • 64579 Gernsheim

ar.51mi21

Wir wünschen allen unseren Mandanten und ihren Familien trotz schwieriger Zeiten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2022

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

Weihnachtsgrüße aus …

… Mannheim

Geschenke für Wohnsitzlose EVANGELISCHES DEKANAT BERGSTRASSE: Erneut keine gemeinsame Weihnachtsfeier

Aus AltAus Alt mach Schön. mach Schön. Spezielle Lösungen für Spezielle Lösungen für Renovierung die einfache Siedle-Sprechanlage. die einfacheIhrer Renovierung Ihrer Siedle-Sprechanlage. www.siedle.de

Aus Alt mach Schön.

www.siedle.de

Siedle-Partner

Lösungen für Kriegerstraße 13 | 68307Spezielle MA Tel.: 0621 / 77 39 50 die einfache Renovierung www.elektroherbel.de Ihrer Siedle-Sprechanlage.

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte www.siedle.de Vertrauen und wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest sowie Glück und Erfolg im neuen Jahr!

Damit alle Geschenke verstaut und transportiert werden können, spendete das Evangelische Dekanat diese Rucksäcke – l. die Referentin für gesellschaftliche Verantwortung Sabine Allmenröder und Dekan Arno Kreh. Foto: oh

KREIS BERGSTRASSE – Für viele Wohnsitzlose gehört sie zu den Höhepunkten des Jahres: Die gemeinsame Weihnachtsfeier in Bensheim, die vom Diakonischen Werk Bergstraße ausgerichtet wird. Wegen Corona musste sie zum zweiten Mal in Folge abgesagt werden. Stattdessen wurden 330 Päckchen geschnürt und den Menschen ohne festes Dach über dem Kopf an verschiedenen Orten übergeben. „Wir nutzen alle uns zur Verfügung stehende Kanäle, um die Wohnsitzlosen zu erreichen“, betonte der Leiter der Wohnungsnotfallhilfe des Diakonischen Werks, Björn Metzgen. So seien die Straßensozialarbeiter mit den Weihnachtspäckchen unterwegs. Andere Wohnsitzlose erhielten die Geschenke bei der Tagesauszahlung am Standort des Diakonischen Werks in Lampertheim oder im Wohnsitzlosenzentrum in Bensheim kämen. Auch die städtische Obdachlosenunterkunft in Bensheim werde versorgt. Hinter der Weihnachtsüberraschung steht ein breites bürgerschaftliches und kirchliches Engagement. Wie jedes Jahr

engagierte sich unter anderem der Förderverein der Wohnungsnotfallhilfe. Das Evangelische Dekanat Bergstraße stellte 220 Rucksäcke zur Verfügung, damit alle Geschenke auch hineinpassen und problemlos transportiert werden können. Weitere 100 Päckchen hat erneut der Handarbeitskreis der Evangelischen Gemeinde Lindenfels um Ilse Bonn geschnürt. Auch andere Kirchengemeinden wie die Stephanusgemeinde Bensheim unterstützen die Aktion. Als sich in der Vorcoronazeit die Wohnsitzlosen zur Feier versammelten, schmückten sie den Weihnachtsbaum gemeinsam. Danach wurden die Namen derjenigen unter ihnen verlesen, die im vergangenen Jahr gestorben waren. Im Anschluss kellnerten Ehrenamtliche und Hauptamtliche der Diakonie beim Weihnachtsessen. Am Allerwichtigsten war den versammelten Menschen die Gemeinschaft, die in diesem Jahr wieder nicht ermöglicht werden konnte. Die Wohnsitzlosen – und nicht nur sie – hoffen auf eine Ende der Pandemie. zg

„Weihnachten ist kein Zeitpunkt und keine Jahreszeit, sondern eine Gefühlslage. Frieden und Wohlwollen in seinem Herzen zu halten, freigiebig mit Barmherzigkeit zu sein, das heißt, den wahren Geist von Weihnachten in sich zu tragen“. (Calvin Coolidge)

… Heppenheim Immer für Sie da! Das Kreiskrankenhaus Bergstraße wünscht Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und für 2022 alles herzlich Gute!

Werde Sie Teil unseres Teams!

www.kkh-bergstrasse.de

Weihnachtsgrüße aus …

… Worms

DONNERSTAG, 23. DEZEMBER 2021

Weihnachten als Fest der Empathie Spenden statt schenken: Mit einem kleinen Beitrag eine gute Sache unterstützen

FROHE WEIHNACHTEN MIT DEM NEUEN NISSAN QASHQAI…

…UND ALLES GUTE FÜR 2022! Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/940 333-0 www.autohaus-heydasch.de

(djd). Spenden statt schenken: Weihnachten ist die beste Gelegenheit, um eine gute Sache zu unterstützen und damit Empathie für diejenigen zu zeigen, deren Alltag von Sorgen und Ängsten bestimmt wird. Das Prinzip ist einfach. Im Namen der beschenkten Person spenden Menschen Geld an wohltätige Organisationen oder Projekte. Es gibt viele Institutionen, die gerade vor dem Fest um Spenden bitten – eine vertrauenswürdige Adresse ist die Deutsche AIDS-Stiftung. Seit über 30 Jahren steht sie an der Seite von Menschen mit HIV und Aids und kümmert sich um die, die oftmals vergessen werden.

lastendes Jahr unbeschwerter ausklingen lassen können. Denn je größer die Sorgen der Eltern, umso bescheidener fallen die Extras für die Kinder aus. Die Weihnachtshilfe der Stiftung ist für die Familien, die mit HIV, schmalem Budget und oft auch mit Ablehnung umgehen müssen, ein Lichtblick. Ein kleiner Zuschuss mit großer Wirkung. Kinder und Eltern erinnern sich noch lange an ein liebevolles Geschenk, einen Weihnachtsbaum, ein besonderes Essen – und daran, nach den Ferien vom Weihnachtsfest erzählen zu können, das ähnlich war wie in anderen Familien auch.

Zweites belastendes Jahr in Folge

Stiftung ist auf Spenden angewiesen

Für viele von einer HIV-Infektion der Eltern betroffene Familien war auch das Jahr 2021 sehr belastend. Beratungsstellen und Aids-Hilfen waren längere Zeit geschlossen. Ein wichtiger Begegnungsort für Eltern und Kinder fiel mehrere Monate weg. Erst ab dem Sommer stellte sich etwas Normalität ein, endlich konnten Jungen und Mädchen ihre Freunde wieder sehen und unbefangen mit ihnen spielen. Nach dem schwierigen Jahr 2021 freuen sich die Kinder besonders auf Weihnachten, das Fest der kleinen Freuden. Die Deutsche AIDS-Stiftung wird die bedürftigen Familien in diesem Jahr wieder unterstützen, damit sie ein be-

Die Arbeit der Stiftung wird ohne staatliche Unterstützung finanziert. Um helfen zu können, ist die Organisation auf Spenden angewiesen. Wer spenden will, findet alle Informationen unter www.aids-stiftung.de. Spenden können online getätigt oder auf ein Konto bei der Sparkasse Köln Bonn überwiesen werden (IBAN: DE85 3705 0198 0008 0040 04). Über die Verwendung der Spenden informiert die Stiftung regelmäßig und transparent. Daher trägt sie das Spendensiegel des Deutschen Zentralinstituts für soziale Fragen (DZI), das für geprüfte Transparenz und Wirtschaftlichkeit steht.

… Viernheim SICHERES REISEN

Selbstverständlich werden alle vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen eingehalten und umgesetzt.

Wir wünschen allen unseren Gästen, Partnern und Mitarbeitern ein

geruhsames Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Stöbern Sie gerne zwischen den Jahren in unserem neuen Reisekatalog. Online unter: www.holger-tours.de

Viernheim · Alfred-Nobel-Straße 2 E-Mail: info@holger-tours.de · (0 62 04) 60 82 400

21_51s

Holger Tours GmbH

rnheim, Zustieg in Vie , Lampertheim a. u. s m or W

Foto: djd/Deutsche Aids-Stiftung/micromonkey - stock.adobe.com