TiP52mi22

SÜDHESSEN

Schwimmvergnügen,Musik,Kunst undeinbesondererGeburtstag

LAMPERTHEIM–DasJahr2022 warfürdieBiedensandBäder einerseitsdurchdenwarmen Sommerunddamitverbundenen hohenBesucherzahlenalsauch durchdieVerzögerungenbeider SanierungdesSchwimmerbeckens desHallenbadesgeprägt–BäderchefMariusSchmidtzogzum EndedesJahresimRahmeneines PressegesprächseineBilanzund gabeinenAusblickauf2023.

„Mit140.000Besuchernhatten wireinüberdurchschnittlichesJahr, auchdankdesgutenSommers”, erläuterteMariusSchmidtund stellteerfreutfest,dassderNeustart nachCoronagelungensei–auch mitGroßveranstaltungenwieTanz derBässe,CremaLatina,der90erPartyunddemFreilichtkino.Diese kehrenauch2023wiederzurück, dannallerdingszeitlichentzerrt, auchausRücksichtaufdieAnwohner.

Dochnichtnurmusikalisch, auchkünstlerischgehtesbeiden BiedensandBädernweiter:Im neuenJahrwartetzumAuftakt gleicheineneueAusstellungin derHallenbad-Galerie:Abdem13. JanuarwerdenhierWerkeder LampertheimerKünstlerinMarianneUhlmannzusehensein. ZudemfeiertdasHallenbadim kommendenJahreinenbesonderenGeburtstag:Am3.September stehtdas50-jährigeJubiläuman.

AusdemSchwimmbadselbst gibtesebenfallspositiveMeldungen:DievhshatihrAngebotan Schwimmkursenverdoppelt.Auch dieAquakursekonntenwieder starten–sowohldasAquajogging mittwochsvon9.15bis10Uhrund von19bis19.45Uhralsauchder Kurs„Aquafit”,dermittwochsvon 10.15bis11Uhrundvon18bis 18.45Uhrstattfindet.:„Mankann jederzeitundohneKursbindung einsteigen,RamonaSchmidtfreut

sichaufweitereTeilnehmer”,so MariusSchmidt,derdaraufverwies, dass12er-KartenanderHallenbadkasseerhältlichsind.

BeiFragenhilftdasHallenbadteamtelefonischunter06206/2000 gerneweiter.UndvordemHallenbaderfreutsichderWohnmobilstellplatzgroßerBeliebtheit,es sindabernochPlätzefüralle,die einenWinterstellplatzsuchen,für 20EuroproMonatfrei.Informationenhierzugibtestelefonisch

oderunterinfo@biedensand-baeder.de

ImkommendenJahrstehen verschiedeneProjektean.Ein wesentlicherPunktisthierbeidie NeuanschaffungvonSpindenim Hallen-undimFreibad,dieeinen GewinnfürdieBadegästemitsich bringt.ZudemwirddieDuschtechnikimHallenbadsaniertund modernisiert.

LAMPERTHEIM–Wiewichtig undsinnvollderJugendbeiratfür dieStadtLampertheimist,zeigt sichanvielenPunktenderStadt–besondershervorzuhebenistdabei das„Heimwegtelefon“.Diese AktionwurdeaufdieInitiativeder JugendvertretunginLampertheim imRahmenvonKOMPASSzur MinderungvonAngsträumenins Lebengerufen.Heimwegtelefon isteinVerein,derdeutschlandweit bereitsseitvielenJahrenehrenamtlichdazubeiträgt,dasviele

MenscheninderDunkelheitein GefühlderSicherheitvermittelt bekommen.UnterderTelefonnummer030/12074182kannman sonntagsbisdonnerstagsvon20 bis0Uhrsowiefreitagsund samstagsvon20bis3Uhr–inder Winterzeitjeweilsbereitsab18 Uhr–zumortsüblichenTarif anrufenundwirdtelefonischbis nachHausebegleitet.Während einesnettenGesprächswiemit einemgutenFreundgibtman zwischendurchimmerwieder

seinenaktuellenStandortdurch, sodassmankeineAngsthaben muss.DasAngebotdesHeimwegtelefonsrichtetsichdabeinicht nuranJugendliche,sondernan alleMenschen,dieaufdem HeimwegdasGefühlderSicherheit inAnspruchnehmenmöchten.

„ImMai2021wurdedieAktion gegenAngsträumedurchden damaligenJugendbeiratinitiiert. DieResonanzseitensderBevölkerungistsehrpositiv.Esgehtauch keinesfallsdarum,unnötigeAngst

zuschürenodervorallemFrauen denEindruckzuvermitteln,dass sienachtsaufdemNachhauseweg Angsthabenmüssten–im Gegenteil:Jederkanneinfach anrufen,wennerdasBedürfnis hat,aufdemHeimwegmit jemandemzusprechenundsodas GefühlvonSicherheitvermittelt zubekommen.Derneugewählte Jugendbeiratkamaufunszu,ob nochmehrRäder–übrigensalles Schrotträder,dievonderVerwaltung eingesammeltwurden–mitdem HinweisaufdasHeimwegtelefon gestelltwerdenkönnten.Am Präventionstagwurdendiesedurch MitgliederdesBeiratesbesprüht”, erläuterteKatjaSenvonder zuständigenOrdnungsbehörde.

JetztgibteszweineueStandorte: NebendenbisherigenHeimwegtelefon-RädernamBahnhofin Lampertheim,amBahnhofin Hofheim,imPfeiffertälchen,im StadtparksowieaufdemRadweg zwischenBahnhofundFachmarktzentrumsindnundieStandorte amDammaufderHöhedes Lessing-Gymnasiumsundam FußgängerüberweganderB44 hinzugekommen.AlleHeimwegtelefon-Räderwurdenaneiner Laterneangebracht,damitsieauch

Öffnungs-&Lieferzeiten

BIEDENSANDBÄDER: BäderchefMariusSchmidtziehtBilanzundblicktaufnächstesJahr/Freudeüberhohe Besucherzahlen/JubiläumdesHallenbadesstehtan

ImkommendenJahrstehenverschiedeneProjekteindenBiedensandBädernan–dasneueSchwimmerbeckensollab HerbstinAngriffgenommenwerden.

Archivfoto:BenjaminKloos

„MitSchwungins NeueJahr”

LAMPERTHEIM–ImJahr2023 veranstaltetderKatholischeKirchenmusikvereinLampertheimnach denzweiPandemiejahrendas traditionelleNeujahrskonzert,das, wieindenvergangenenJahren,am 1.Januarum11Uhrbeginnt.Als NeuerungwirddasKonzertnicht mehrimJugendheim,sondernim SchwanenamEuropaplatzstattfinden.UnterdemMotto„MitSchwung insNeueJahr”bestehtbeiRippchen mitKrautundeinemGlasBierdie Gelegenheit,sichgegenseitigalles GutefürdasbevorstehendeJahr 2023zuwünschen.NebenMusik, SpeisenundGetränkenwirdwieder einegroßeTombolavomVerein gestelltwerden.Neumitglieder,die amNeujahrstagwährenddes KonzertsindenVereineintreten, erhalteneinPräsent.

ZumNeujahrskonzertamSonntag, 1.Januar2023,istdiegesamte Bevölkerungab11Uhrsehrherzlich indenSchwaneneingeladen,der Eintrittistfrei. zg

„Mystische Rauhnächte"erleben

LAMPERTHEIM–UnterdemTitel „MystischeRauhnächte"findetam Freitag,30.Dezember,um15.30 UhreinekleineWanderungdurchs LampertheimerBruchmitanschließenderRäucherzeremoniestatt. DabeierfahrendieTeilnehmeretwas überuralteGeschichtenundBräuche, diesichumdieZeit„zwischenden Jahren“ranken.

DieRituale,MärchenundMythen derRauhnächteunsererVorfahren habenbisheuteüberdauert.TreffpunktistimSandtorferWeg,am ParkplatzNaturfreundehaus.Die Veranstaltungdauertcirca2,5 Stunden,dieKostenbelaufensich auf6EuroproTeilnehmer.Bitte wetterfesteKleidungundSchuhwerk tragen.

DieTeilnehmerzahlistbegrenzt, daherbitteumrechtzeitigeAnmeldungunter06206/9510473oder perE-Mailannaturerleben-ah@ t-online.de.BeiSturmwarnungund RegenentfälltdieVeranstaltung.zg

Altjahresabendin Hüttenfeld

HÜTTENFELD–AmAbenddes31. DezemberslädtdieEvangelische KirchengemeindeHüttenfeldzu einemGottesdienstum18Uhrin dieGustav-Adolf-Kircheein.Ein herzlichesWillkommenanalle Interessierten. zg

Beilagenhinweis

Schwimmvergnügen,Musik,Kunst undeinbesondererGeburtstag

FortsetzungvonSeite1

ImFreibadbereichwirdesam hinterenBadeseedurchBänke undGrillplätze–zweiSchwenkgrillskönnenhierzudannausgeliehenwerden–zueinerAufwertungderFreizeitmöglichkeiten kommen.AucheinneuesSpielgerätfürKinderistindiesem Zusammenhanggeplant.Die SanierungdesSchwimmerbeckens istdiegrößteanstehendeMaßnahme,dieabHerbsterfolgen soll.Diesewarbereitsfürdiesen Wintereingeplant,allerdingsliegt seitensdesLandesHessennach wievorderFörderbescheidnicht vor,sodasseineVerschiebung unumgänglichwar–auch,wenn dadurchMehrkostenentstehen, dadasbisherigeBeckenWasser verliert.

EinschwierigerPunktistdie Essens-undGetränkeversorgung imFreibad,diebeidenPlanungenfür2023ebenfallseine wichtigeRollespielt.Dadie Imbissbetreiberaufgrundder steigendenEnergiekostenkeine durchgehendeBewirtungmitallen Speisengewährleistenkönnen, wirddasAngebotdurchEis-,SnackundGetränkeautomatenergänzt.

AufdemDachderUmkleidekabinendesFreibadeswird2023 einePhotovoltaikanlageinstalliert, derBeschlusswurdedurchdie zuständigenGremiengefasst. GGEWwirddieAnlagebauenund andieBiedensandBäderfür1.000 Euromonatlichverpachten–eine Investition,diesichlohnt,ist MariusSchmidtüberzeugt:„Diese SummespieltdieAnlagewieder ein,dasie42ProzentdesStrombedarfsunsererBäderabdeckt.”

AproposEnergie:DieEnergiesparmaßnahmenderBiedensand BäderstoßenlautBäderchef

SchmidtaufAkzeptanz,dadas

Badevergnügendennochmöglich ist.AuchvonSeitenderVereine undSchwimmschulengäbees positiveRückmeldungen.Das SchwimmerbeckenimHallenbad hatdurchdieseMaßnahmen26 stattbisher28GradCelsius,im Nichtschwimmerbeckensind31 GradalsTemperatureingestellt. Undauchdieenergetische SanierungdesHallenbadeszahlt sichnunaus:„Wirsinddadurch 20bis25Prozentenergieeffizienter undsparensoGasundStrom”, ergänzteMariusSchmidt.

DieZukunftderBiedensand Bäderistnichtnurenergetisch, sondernauchpersonellinein positivesLichtgerückt,dennzu denbisherigenzweiAzubisals FachangestelltefürBäderbetriebe wird2023einweitererAzubi hinzukommen–miteinemvierten stehenzudemVorstellungsgesprächean.

EinWermutstropfenwarin diesemJahrhingegendieSanierungdesSchwimmerbeckensim Hallenbad.„DieWartezeithatuns sehrleidgetan”,wirbtderBäderchefumVerständnis,gerademit

BlickaufdieDuschen,dieerstseit AnfangDezemberwiedergenutzt werdenkönnen.„Vielekamen bereitszurÖffnungdesSchwimmbadesam23.November,mittlerweileistdernormaleBetrieb angelaufen.”Bezüglichvon Regressansprüchenaufgrundder längerenSchließzeithabeman sichmitdembeauftragten Unternehmenfinanziellgeeinigt.

„DasSchwimmbadstehtzwar inLampertheim,istabereinBad fürdieganzeRegion”,machte MariusSchmidtmitBlickaufdie großeNachfragevonVereinen undSchulenausBürstadt,Biblis, aberauchausWorms,abschließenddeutlich.FürdasJahr2023 wünschtersicheinnormalesJahr, indemallePlanungenumgesetzt werdenkönnen–zumWohlaller SchwimmfreundeinLampertheim unddarüberhinaus.

INFO

DasHallenbadistanSilvester,31. Dezember,von8bis12Uhrgeöffnet. Am1.Januar2023istesgeschlossen.

Tierheimteamund-tierebenötigen derzeitbesondersdickesFell

LAMPERTHEIM–Traditionell unternimmtLandratChristian EngelhardtamEndedesJahres eineWeihnachtstourdurchden KreisBergstraße,umsichvorOrt überdieAktivitätenverschiedener EinrichtungenundAkteuremit Schwerpunktausdemkaritativen Bereichzuinformieren.ImRied machteerzunächstbeim„NostalgischenWinterhaus“inHofheim inklusiveRundgangmitKünstlerin undInitiatorinAnetteJansen Station,bevoreszumAbschluss derTourinTierheimLampertheim, IndenBöllenruthen40,ging. HierstanddieaktuelleSituation, geradeangesichtsvonCoronaund derEnergiekrise,imFokus.Derzeit betreutdasTeamumdieVorsitzendedesTierschutzvereinLampertheim,AnnetteMaring,und TierheimleiterinAnnekatrinGeyer elfHundeundachtKatzen.„Dies isteineerträglicheZahl”,so AnnetteMaring,diebetont:„Wir vermittelnvorWeihnachtenkeine Geschenke.HäufigkommenTiere zuuns,weildieMenschennicht mitihnenzurechtkommen.Dabei istessehrwichtig,dassderHund zumHalterpasst,geradeauchbei Familien.Daherachtenwirgenau darauf,anwenTierevermittelt werden.”Indenletztenbeiden Jahrenhatsichhierzubewährt, dasstelefonischunter06206/3732 (AB)EinzelterminezurVermittlungvonTierengetroffenwerden.

„Miristeswichtig,einnahbarer Landratzusein.Ichmöchtewissen,

wasdieBergsträßerinnenund Bergsträßerbewegt,wieesihnen gehtundwoichalsLandrat unterstützenkann“,soLandrat Engelhardt,deraucheinefinanzielle UnterstützungfürdasTierheim mitgebrachthatte.„Auchmeine alljährlichstattfindendeWeihnachtstourbietetvieleGelegenheiten,mitunterschiedlichenMenscheninsGesprächzukommen. IndiesemJahrhabeichden BlickpunktaufThemengelegt,die anWeihnachtensonstnichtsoim Mittelpunktstehen.Sowarichunter anderembeiFlüchtlingenausder Ukraine,beiderTafelinRimbach undbesuchenochdasHospiz.“Im Tierheimselbstinteressierteihn auch,wie„spezifischeThemenaus derZeitherausAuswirkungenauf

dasTierheimhaben.Inder Coronazeithabensichviele MenschenTierealsHaustiergeholt, umdiesichsichjetztvielleicht zeitlichoderauchfinanziellnicht mehrkümmernkönnen.”

UndauchdieAuswirkungenauf dasTierheimselbst–welcheswie alleTierheimeimKreiseine jährlicheZuwendungerhält–interessiertendenLandrat.Dabei sinddiedoppeltenEnergiekosten nurdieSpitzedesEisberges,wie AnetteMaringundAnnekatrin Geyerzuberichtenwussten–denn auchFutteroderTierarztrechnungenwerdenstetigteurer.Wichtig istfürbeidedaher,aufihrkleines, aberfamiliäresTeamundauchauf eineengagierteTierschutzjugend bauenzukönnen.BenjaminKloos

Mitdem„Heimwegtelefon“…

FortsetzungvonSeite1

DieRädersindeinauffallender Blickfangaberleideristauchdiese sinnvolleAktionnichtvorVandalismussicher–somusstendie RäderamBahnhofinLampertheim sowieimPfeiffertälchenbereits ausgetauschtwerden.

DennochistderJugendbeirat auchweiterhinvonderWichtigkeit desHeimwegtelefonsüberzeugt: DieVorsitzendedesJugendbeirates, LeonieKrämer,erläuterte,dassdie Räderbewusstauffälliggestaltet wordenseien–schließlichsollen sieAufmerksamkeiterregenund

deutlichsichtbaraufdasHeimwegtelefonhinweisen.„Wirhoffen, dasswirdurchdieseAktiondazu beitragenkönnen,Angsträumen inLampertheimdenSchreckenzu nehmenundfürvieledenHeimweg angenehmergestaltenzukönnen. DasHeimwegtelefonstellteine guteMöglichkeitdafürdar,auch mitkleinenAktionenvielerreichen zukönnen.Unswareswichtig, selbstmitanzupackenundeshat großenSpaßgemacht,dieSchrotträderinKunstobjektezuverwandeln”,sodieengagiertenMitglieder desJugendbeirats.

BenjaminKloos

LAMPERTHEIM–Einbunter Briefumschlag,einnochbunterer BriefgespicktmitliebenWorten undgutenWünschen–dasistdie Grundlageeinerganzbesonderen AktionamLessinggymnasiumin Lampertheim:Hierschreibtman WeihnachtsbriefeanältereMenschen inPflegeeinrichtungen.

EntstandenistdieIdeeder WeihnachtsbriefeausdenErfahrungenderCoronazeit.SchülerinnenundSchülernhabeninihren Familienganzpersönlichdie Erfahrunggemacht,wasesheißt, nuraufdieKernfamiliebeschränkt undindensozialenKontakten eingeschränktzusein.Undauch wenndieBeschränkungennun nahezuvollständigaufgehoben scheinen,bleibendochimmer nochFolgeninderBetreuung ältererMenschenoderauchdas Bewusstsein,wieesseinmuss, geradeanFeiertagenganzalleine zusein.DieKlassen5b,6bund 7adesLessinggymnasiums Lampertheimhabenessichinder Vorweihnachtszeitdeshalbim DeutschunterrichtzurAufgabe

POLIZEIMELDUNG

gemacht,BriefeanältereMenschen inPflegeeinrichtungenzuschreibenunddiesenmitbuntgestalteten undunterhaltsamenBriefeneine FreudezumFestzubereiten.So konntenüber100Briefeinden letztenTagenandreiEinrichtungeninLampertheimundBürstadt verteiltwerden.Nebeneiner persönlichenVorstellungerzählen dieTextevondenWeihnachtsbräuchenindereigenenFamilie, beinhaltenAnekdotenausdem vergangenenKalenderjahrund erzählenvonalltäglichenBegebenheiten,dieJungwieAltbewegt haben.DieAktion,diebereitszum zweitenMalstattgefundenhat,ist abernichtnuralsGeschenkfür dieEmpfängerzubetrachten. Vielmehrlernenauchdiebeteiligten SchülerinnenundSchülerdie BedeutungdesgenerationenübergreifendenAustauschskennenund erlernendieBedeutungsozialer Kompetenzenanpraktischen Beispielen.DasLessinggymnasium strebtfürdieZukunftdenAusbau desgenerationenübergreifenden Austauschsan.

21/22inHeppenheimunterderRufnummer06252/7060.(ots)

Transporteraufgebrochen/Zeugengesucht

BIBLIS-IneineninderLisztstraßeabgestelltenTransporterderMarkeOpel drangenUnbekannteinderNachtzumMittwoch(21.12.)ein.

DieTäterentwendetenausdemFahrzeuganschließendWerkzeugeund BaumaschinenimWertvonknapp4000Euro.

HinweisebitteandasKommissariat42derPolizeiinLampertheimunterder Rufnummer06206/9440-0. (ots)

BenjaminKloos

FürdasHallenbadsteht2023einbesonderesJubiläuman.Foto:BenjaminKloos

WEIHNACHTSTOUR: LandratChristianEngelhardtmachtebeim„Nostalgischen Winterhaus“inHofheimundimTierheimLampertheimStation

LandratChristianEngelhardtinformiertesichvorOrtbeiAnnekatrinGeyerund AnnetteMaring(v.r.)überdieArbeitdesTierheimLampertheim.

Foto:BenjaminKloos

WORMS–NachgutzweiStunden istdasSpektakelzuEnde.Die Gesichterstrahlen,eswarein schönerAbendinderManegedes CircusCristallo,deramDonnerstagabendinWormsseinePremierenvorstellunggab–inderHeimatstadtdesWormserGeschäftsführersAmandoFrank.

MitdreißigKünstlerinnenund Künstlern,ArtistinnenundArtisten ließderAbendsowohlbeim heimischenalsauchbeimaus Darmstadt,Heidelbergoderzum BeispielausMannheimangereisten PublikumkeineWünscheoffen: halsbrecherischeHochseilnummernundtragisch-tölpelhafte Clowns,Aufregungda,Aufheiterung dort.DressiertePferdeundLöwen, RadfahrendeElefantenund rechnendeEsel…dieseZeitensind Gottlobvorbei;auchimCircus Cristallo!PressesprecherRetoHütter bringtesaufdenPunkt:„Nachall

denJahrenderEntbehrungund EinschränkungdurchCorona,ja auchjetztdurchdiehoheInflation, denUkraine-Kriegundnunauch nochdiehohenEnergiekosten,gar

KREISBERGSTRASSE–Zum

SchutzvonKindernundJugendlichenarbeitenderKreisBergstraße unddiePolizeiengzusammen. DasbetrifftdenBereichder Jugendhilfe,aberauchdender Gesundheitsprävention.Mit JohannesEmanuelHofmann,der seitAugust2022dasAmtdes Jugendkoordinatorsbeider BergsträßerPolizeidirektion übernommenhat,hatdieKreisverwaltungnuneinenneuenAnsprechpartner.AlsJugendkoordinatorist HofmannVermittlerzwischen PolizeiundsämtlichenEinrichtungenimGebietderPolizeidirektion Bergstraße,diemitderJugendarbeit betrautsind.

BeieinemBesuchimLandratsamtstelltesichHofmannder ErstenKreisbeigeordnetenund sowohlfürdasJugend-alsauch dasGesundheitsamtzuständigen DezernentinDianaStolz,dem LeiterdesJugendamtesKaiKuhnert undderPräventionsbeauftragten ReinhildZolgvor.Hierbeibetonten alleBeteiligten,diebestehende sehrguteKooperationaufrecht erhaltenzuwollen.Sowollendas KreisjugendamtunddiePolizeian denFachtag„PolizeitrifftJugend-

hilfe“anknüpfen.Dieserdiente derVerbesserungdesgegenseitigen VerständnissesundderZusammenarbeit.GegenseitigesKennenlernenundAustauschensind beispielsweisesinnvoll,dabeide InstitutioneninihrerStruktur,den RechtsgrundlagenundVerfahrensweisensehrunterschiedlich organisiertsind.AuchdieArbeit

derAufforderungdieLichterund Heizungenauszumachenoder herunterzudrehen,wollendie MenschendochwiederetwasSpaß haben,etwasLebensfreude–und

auchdieKünstlerundArtisten,das allesbekommensienunhier,bei undmituns.“

EsistFaszination,Erlebnisund spannendesAbenteuer.Esistfür wahreinfarbenprächtigesGegengewichtzurNüchternheitunserer Tage.DieSinnewerdenverzaubert, dieMenschenwerdenvondieser glitzerndenMärchenweltumgarnt undangezogen,dieFantasie beflügelt.Eslohntsich!

Ticketsfürdieweihnachtlich inszenierteShowgibtesim Internetunterwww.circus-cristallo.de,beiderCircus-Ticket-Hotline unter0176/32307374,beiallen bekanntenReserviX-Vorverkaufsstellen,unterderReserviX-Hotline 01806/700733(0,20€inkl.MwSt. proAnrufausallendeutschen Netzen)sowietäglichvon12bis19 UhranderCircuskasseaufdem WormserFestplatz.

RudolfUhrig

Themen,umdenPräventionsauftragzuerfüllen.Sowerden ThemenwieetwaSuchtprävention undVerkehrserziehungbeiden YOLODAYs(GesundheitsaktionstagenanSchulen),aberauchbei anderenAktionenindenSchulen desKreisesaufgegriffen.Auchbei derStärkungderMedienkompetenzvonKindernundJugendlichenarbeitetdasGesundheitsamt mitderPolizeizusammen.Hier hatderKampfgegenKindesmissbrauchundderSchutzvonKindern undJugendlichendavorhöchste Priorität.

desBereichesPräventiondes Gesundheitsamteswirddurchdie engeVernetzungmitverschiedenenKooperationspartnern,zu denenauchdiePolizeizählt, qualitativverbessert.

GemeinsammitderPolizei ergreiftderKreisvielfältige zielgruppenorientierteMaßnahmenzudenunterschiedlichsten

„Ichfreuemichsehr,dasswir mitJohannesEmanuelHofmann alsJugendkoordinatorweiterhin einenkompetentenundzuverlässigenAnsprechpartnerbeider PolizeifürdieUmsetzungunserer vielfältigengemeinsamenProjekte zumWohlderKinderundJugendlichenimKreishaben.IchwünscheihmfürseineneueAufgabe vielErfolg.Gleichzeitigmöchteich michbeiseinerVorgängerinBettina Nollfürdiesehrguteundfruchtbare ZusammenarbeitindenvergangenenJahrenbedanken“,sagtdie ErsteKreisbeigeordneteDiana Stolz. zg

SÜDHESSEN–DerGutscheinbuch.deFreizeitblockerscheintin neuerFrische–mithochwertigen 2:1-Freizeit-undWellnessangebotenzumErlebenundEntspannen. DieAuflage2023verspricht altbewährteundneueFreizeiteinrichtungen,Angebotezum RelaxenundwieimmerSpaßfür dieganzeFamilie.

HighlightsfürdenGutscheinbuch.deFreizeitblockHessenSüd –mitdabeisindunteranderem derHolidayParkinHaßloch,die Odenwald-ThermeinBadKönig, derFunForestAbenteuerPark Offenbach,dieRhein-Neckar-Löwen inMannheim,dasGallusTheater inFrankfurt-Gallusunddas KinopolisHanau.

„DurchmehrSauna-und Wellnessangebotewirdder FreizeitblockabdieserAusgabe nochattraktiverundvielfältiger.

MitdemFreizeitblockundden darinenthaltenenAngebotenwird esdenMenschenerleichtert, NeueszuentdeckenundderSeele etwasGuteszutun.Egalob Adrenalinjunkie,Kulturbegeisterter oderWellnessjünger:Derneue Freizeitblockbietetsowohlfür SinglesalsauchFamiliendie passendenAngebote“,soBarbara Schwind,AssistentinderGeschäftsführungundProkuristinder VMG,Vertriebs-Marketing-GesellschaftmbH.

Insgesamtbefindensichetwa 100EinrichtungenimGutscheinbuch.deFreizeitblock.Inallen kannderjeweilige2:1-Gutschein genutztwerden.

Alternativgewähreneinige AnbietereineGesamtersparnis vonmindestens30,-€.Mitdem Gutscheinbuch+CodeimBlock erhältmanaußerdemkostenlos

Zugriffaufweitere5.0002:1Gutscheine,die manbundesweit onlineundmobil einlösenkann.

Durchdieenge ZusammenarbeitmitdenFreizeitundWellnesspartnern,deren TeilnahmeimFreizeitblock kostenlosist,kanngetreudem Motto„2xerleben–1xzahlen“ Geldgespartwerden.

Regionaleundbundesweite Angebote

DerGutscheinbuch.deFreizeitblockistabsofortundbiszum1. Dezember2023gültigund beinhaltetsowohlregionaleals auchbundesweiteEinrichtungen. SosindderHolidayPark,das LEGOLANDundderbeliebte

FreizeitparkMajalandKownatyin PoleninallenFreizeitblöcken vertreten.DerGutscheinbuch.de Freizeitblock2023istmitdem CodeFBL23zumSonderpreisfür nur23,90Euro(UVP44,90Euro) erhältlich.AbdreibestelltenExemplarenerfolgtdieLieferung versandkostenfrei.DerCodekann sowohlbeitelefonischen(Hotline: 0800-8585085,kostenfreiausallen dt.Netzen),alsauchOnline-Bestellungen(www.gutscheinbuch .de)angegebenwerden.zg

NOTDIENSTE

ÄrztlicheNotdienste

AndenWerktagenerreichenSiedenÄrztlichenBereitschaftsdienst außerhalbderSprechstundenzeitenunterderTelefonnummer116117.Am Samstag,Sonntag,anFeiertagenundBrückentagen(8bis20Uhr)istder ÄrztlicheBereitschaftsdienst,NeueSchulstraße12(imSt.Marienkrankenhaus) dienstbereit.VonMontagabendbisFreitagnachmittaggibteseinekollegiale VertretungderKinderärzte.DendiensthabendenKollegenerreichenSie unterderTelefonnummerIhresKinderarztes.

KreiskrankenhausHeppenheim,ViernheimerStr.2,Tel.06252/7010 BeiakutlebensbedrohlichenZuständenwendenSiesichsofortandie RettungsleitstelleinHeppenheim,Tel.06252-19222oderNotruf112.

Apotheken-Notdienst

28.Dezember2022Liebig-Apotheke,Biblis, DarmstädterStr.51,Tel:06245-90180

29.Dezember2022farmaplusApothekeWorms,67547Worms, Kämmererstr.7,Tel:06241-9773080

30.Dezember2022Marien-Apotheke,Bürstadt, Nibelungenstr.72,Tel:06206-6196

31.Dezember2022Stadt-Apotheke,Lampertheim, Kaiserstr.18,Tel:06206-7020080

Zahnärzte

ZahnärztlicheNotfallvertretungHessenerfolgttag-undzeitgenauüberdie kostenpflichtigeService-Nr.01805-607011.

(14Cent/Min.a.d.dt.Festnetzundmax.42Cent/Min.überMobilfunk)

Augenärzte

am28.Dezembernachmittags:Dr.Kröning,68623Lampertheim, Kaiserstr.38,Tel.06206/951524 (AlleAngabenohneGewähr)

WeihnachtsbaumSammelaktion2023

LAMPERTHEIM–Inden vergangenenbeidenJahren musstendieNachwuchsbrandschützerausLampertheim, HofheimundHüttenfelddie traditionelleSammelaktionder ausgedientenWeihnachtsbäume pandemiebedingtleiderabsagen.

FürdenJanuar2023habendie Verantwortlichenallerdrei JungendfeuerwehrendieAbholungderTannenbäumeals TermininihrenKalendernwieder festeingeplant.

DazuhabensieeinentsprechendesAbstands-undHygienekonzepterarbeitet,umsowohl denBrandschützernausden Einsatzabteilungen,denKindern undJugendlichenwieauchder Bevölkerungdengrößtmöglichen Schutzzubieten.DieAbholung derausgedientenWeihnachtsbäu-

meimgesamtenLampertheimer StadtgebietistanfolgendenTagen geplant:Donnerstag,5.Januar ab18Uhr:Neuschloss,Freitag, 6.Januarab14Uhr:Lampertheim, nordöstlichderBahnlinie, Samstag,7.Januarab9Uhr: ÜbrigesStadtgebietLampertheim, Samstag,7.Januarab9Uhr: Hüttenfeld,Samstag,14.Januar ab9Uhr:Hofheim,Rosengarten undWehrzollhaus.

DieVerantwortlichenbitten darum,dieBäumeandiesen Tagengutsichtbaraufden Gehwegenbereitzustellen.

DerBaumschmucksollte vollständigentferntsein.AufgrundderaktuellenSituationist esnichtmöglich,Bäumedirekt inGebäudenoderaufGrundstückenabzuholen.FürdieBevölkerungistdieAktionwieinallden

Jahrenkostenlos,dieJugendlichenfreuensichaberübereine SpendefürihreAbteilung.

FürdieZuwendungenstehen auchdiefolgendenBankverbindungenderjeweiligenFeuerwehrvereinezurVerfügung.

Lampertheim: FeuerwehrvereinLampertheim-Mitte,IBAN: DE79508900000014305602, VolksbankDarmstadt–Südhessen eG

Hofheim: Feuerwehrverein Lampertheim-Hofheim,IBAN: DE32509612060000605000, RaiffeisenbankRiedeG

Hüttenfeld: Feuerwehrverein Lampertheim-Hüttenfeld,IBAN: DE61508900000008975000, VolksbankDarmstadt–Südhessen eG,Verwendungszweck:Weihnachtsbaum-Sammelaktion2023 zg

Jahrgang1948/49

LampertheimundBürstadt Wirhoffen,dieWeihnachtsfeiertagegut undbesinnlichverbrachtzuhabenund wünschenalleserdenklichGutefürdas neueJahr,denbeidenJahrgängenund besondersdenKrankenvielGesundheit.

EuerOrga-Team

Einbruchin Wohnhaus/Kripo ermittelt

BÜRSTADT-EinWohnhausimSt.Hubertus-WeggerietamSamstag (24.12.),inderZeitzwischen15.00 und20.45Uhr,indasVisiervon Kriminellen.DieTäterdrangen gewaltsamdurcheinFensterindie Räumlichkeiteneinundließendort anschließendaufderSuchenach WertgegenständenunteranderemGeld, Schmuck,Bekleidungmitgehen.Wer indiesemZusammenhangverdächtige Beobachtungengemachthat,wird gebeten,sichbeiderKriminalpolizei inHeppenheim(Kommissariat21/22) unterderTelefonnummer06252/7060 zumelden. (ots)

MeineZeitstehtindeinenHänden. Ps.31,16

InLiebeundDankbarkeitnehmenwirAbschiedvon unserergutenMutter,Schwester,Schwiegermutter, unsererliebenOma,Ur-Oma,Tante,PatentanteundCousine

MargaLameli

*7.7.1941†22.12.2022

InstillerTrauer UlrikeundFamilie ReinerundPetra VolkerundFamilie sowiealleAngehörigen

DieBeerdigungfindetamFreitag,den30.12.2022,um10.30Uhraufdem FriedhofHofheimstatt.EineKondolenzlisteliegtaus. StattfreundlichzugedachterBlumengabenbittenwiraufWunschderVerstorbenen umeineSpendefürsozialeZwecke.

„WereinenFlussüberquert, mussdieeineSeiteverlassen.“ (MahatmaGandhi)

WirverabschiedenunsvonmeinemliebenBruderundSchwager

GuntherMüller

*25.12.1953†11.12.2022

InstillerTrauer ClaudiaundAndreasKrug

DieTrauerfeiermitanschließenderUrnenbeisetzungfindetamDonnerstag, den05.01.2023,um11:00UhraufdemWaldfriedhofLampertheimstatt. EinKondolenzbuchliegtauf.

DieBeerdigungfindetamDonnerstag,den29.12.2022,um10:00Uhr aufdemWaldfriedhofLampertheimstatt.EinKondolenzbuchliegtauf.

FEUERWEHR: Nachwuchsbrandschützerabdem5.Januarunterwegs

POLIZEIMELDUNG

KURZNOTIERT

ElektrisierenderBesuchim ViernheimerHeimatmuseum

KREISBERGSTRASSE–Jeden

METROPOLREGION–Aktuellwerden bundes-undlandesweitdiePreisanpassungenderVerkehrsverbündezum Jahreswechselverglichen.Der VergleichderTarifanpassungsquoten zumJahreswechselalleinistnicht aussagekräftig.DerVRNwirdim aktuellenRankingals„Rekordhalter“ imnegativenSinndargestellt.Diese Berichterstattungistinsofernunsachlich,alssiealleinaufdieaktuelle Preisanpassungsrundeabstelltund dieEntwicklungderletztendrei Pandemiejahreunddasgrundsätzliche Preisniveauvölligausblendet.

ImUnterschiedzuvielenanderen Verkehrsverbündenwurdendie FahrpreiseimVRNzuBeginndes Jahres2021pandemiebedingtnicht angehoben.Außerdemhateranders wiezumBeispielderRhein-MainVerkehrsverbund2022keineunterjährigezusätzlicheTariferhöhung vorgenommen.SeitAusbruchder PandemieimMärz2020sindbspw. imHNV(Heilbronn)dieFahrpreise umdurchschnittlich10,36Prozent undimVVS(Stuttgart)um10,06 Prozentangehobenworden.Mit durchschnittlich11,83%liegtderVRN alsodurchausimDurchschnittder baden-württembergischenVerkehrsverbünde.

Diezum01.01.2023beschlossene ErhöhungderFahrpreiseimVRNum durchschnittlich8,83Prozentisteine Maßnahme,diedazubeiträgt,die extremenKostensteigerungender VerkehrsunternehmenimBereichder Energie-undLohnkostenaufzufangen unddasbestehendeVerkehrsleistungsangebotimVerbundaufrechterhalten zukönnen.ImVergleichzuanderen Ballungsräumenwiebeispielsweise denRegionenStuttgartoderFrankfurt sinddieFahrpreiseimVRNinsbesondereimBereichderJahreskartenangebotefürBerufspendlerundSchüler, dievondemüberwiegendenTeilder Fahrgästegenutztwerden,auchnach dieserTarifanpassungimmernoch deutlichgünstiger.

DasverbundweitgültigeRhein-NeckarTicketfürBerufspendlerkostetab Januar2023imVRNjährlich1.218 Euro,imVerkehrs-undTarifverbund Stuttgartkosteteinvergleichbares Tarifangebotjährlich2.360Euround imnördlichbenachbartenRheinMain-Verkehrsverbundsogarjährlich 2.914,80Euro.Indensüdlichanden VRNangrenzendenVerkehrsverbündenHeilbronner-Hohenloher-Haller VerkehrsverbundundKarlsruher VerkehrsverbundkönnenInteressenten einJahresabonnementfürJedermann fürjährlich1.194Eurobzw.jährlich 1.160,40Euroerwerben,beideVerbündesindjedochflächenmäßig deutlichkleineralsderVRN.

DaszurFahrtimgesamtenVerbundraumgültigeMAXX-TicketfürSchüler undAuszubildendeistab2023mit einemFahrpreisvonjährlich615,60 Euroebenfallsgünstigeralsdasim Heilbronner-Hohenloher-HallerVerkehrsverbundangeboteneSunshineTicket,dasjährlich690,-€kostet.

DeutlichteurersinddieZeitkartenangebotefürSchülerindeneherländlich geprägtenbaden-württembergischen VerbündenDonau-Iller-NahverkehrsverbundundVerkehrsverbundNeckar-Alb-Donau.Dortentstehender betroffenenZielgruppejährliche Fahrkostenvon1.891,20Eurobzw. 1.992Euro,wennsiedengesamten Verbundraumbefahrenmöchten.zg

MonatstelltderArbeitskreis „SeniorenfreundlicherKreis Bergstraße“aufderHomepagedes KreisseniorenbeiratsBergstraße einAusflugszielfürSeniorinnen undSeniorenundderenAngehörigevor.FürdenMonatDezember fieldieWahlaufdasViernheimer Heimatmuseum.Seit15.Oktober diesesJahresläuftdortdieSonderausstellung„Spannung,Stromund Spiel–eineReiseindieWeltder

Elektronen–Mitmachausstellung fürFamilien“.Zusehenistsie nochbiszum30.April2023.Die Dauerausstellunggliedertsichin dieThemenbereicheArchäologie, Dorfgemeinschaften,Familienleben undjüdischesLebenundistfür alleAltersgruppenkonzipiert. GeradeinderkaltenJahreszeitist dasHeimatmuseumalsoein lohnendesZielfüreinenFamilienausflug.DasMuseumbefindetsich amBerlinerRing28,in68519

Viernheim.Parkplätzesindinder NähedesGebäudesvorhanden.Es gibtnebendemMuseumsgebäude selbstnochweiterehistorische Gebäude,wieeineehemalige Scheune,dasZollamtundein Bauernhaus,dasheutealsBüro genutztwird,zusehen.

DasViernheimerHeimatmuseumistsonntagsvon14bis17Uhr geöffnet.DerEintrittistfrei.Um vorherigeAnmeldungwirdgebeten.

EinblickeinlängstvergangeneZeitenliefertdasHeimatmuseuminViernheim. Biszum30.April2023Sonderausstellungzusehen. Foto:oh

WeitereInformationenfinden Sieunterwww.museum.viernheim. de.VieleweitereInformationenzu seniorenfreundlichenAusflugszielen,ArbeitskreisenundProjekten

stelltderKreisseniorenbeiratauf folgenderWebseitebereit:www. kreis-bergstrasse.de/unser-buergerservice/familie-jugend-senioren/kreisseniorenbeiratzg

Zum1.JanuarpasstderVRNseine Preisean. Foto:VRN

www.tip-suedhessen.de info@tip-suedhessen.de

„HarteArbeitundFleiß habensichausgezahlt“

LAMPERTHEIM–Eine WochehatdasJahr2022noch zurVollendung.Fürvieleder Zeitpunkt,Bilanzzuziehen undeinenerstenAusblickin daskommendeJahrzuwagen.

SoauchMarcelloLombardi –HeadCoachvomPro FightingLampertheime.V.: „DiesesJahrwareinesder intensivsteninmeinergesamtenLaufbahn.

ObdieIFMAEuropameisterschaft,IFMAWeltmeisterschaftoderhochwertige Titelkämpfe,wiederWMCKampfimOktober–wir warenüberallvertreten!Und dassowohlimJunioren-als auchimSeniorenbereich“, erzählterstolz.

IFMA,WMC–wasverstecktsichdahinter?IFMA istdieAbkürzungfürInternationalFederationofMuaythai AmateurundistderWeltsportverbandderMuayThaiAmateursportler.130Ländernsindmittlerweile Mitgleid.UnterdiesemVerband findenunteranderemdieEuropaundWeltmeisterschaftenstatt. UndauchOlympiaistkeinweiter entferntesZiel.Dieolympische Anerkennungerfolgtebereits.

WMCstehtfürWorldMuay ThaiCouncilundistderWeltverbanddesMuayThai.Seit2014 stehtsowohlderWMCalsauch derSport,fürdenersteht,unter derSchirmherrschaftdesthailändischenKönigs.

BeideVerbändesprechenfür einesehrhoheQuälitätdesMuay Thai.Umsonachvollziehbarer, dassMarcelloLombardiunddie ProFightersichauch2023weiter aufinternationalerEbenebeweisenwollen.„DiesesJahristunser Wettkampfteamsukzessive gewachsen.GradeimJuniorenbereichhabenunsereFighterüber dasgesamteJahreinesehrstarke Motivationentwickelt.Hartesund zeitintensivesTraininghabensie mitgemacht.“UnddieErfolge gebendemCoachRecht.

DieJuniorenProFighterhaben indiesemJahrbewiesen,dasssie auchinternationalbestehenkön-

nen.DasgleichegiltselbstverständlichfürdieSenioren ProFighter.AuchhierkonntentolleErfolgeindiesem Jahrgefeiertwerden.„Ich binsostolzaufdieindiesem JahrgezeigtenLeis-tungen! HarteArbeitundFleißhaben sichaufjedenFallausgezahlt“schwärmtLombardi. Zeitalso,diesaufderganz großenBühnein2023zu beweisen.

LeiderträgtsichderSport nichtvonallein.Marcello Lombardierklärthierzu:„Pro FightingLampertheime.V. isteinehrenamtlicherund gemeinnützigerVerein.Um dieobenbeschriebenen großenZieleerreichenund diesauchfürJede/nmöglich machenzukönnen,sindwir auffinanzielleUnterstützung angewiesen“.Sponsorenoder SpendeninjederFormsinddaher notwendigundwichtig.

„Wirfreuenuns,wennUnternehmenoderPrivatpersonenaus derUmgebungunsereArbeit fördern–egalinwelcherArtoder Höhe!Gernestellenwirunsin einempersönlichenGesprächvor undgebenEinblickeinunsere Tätigkeit!“

SiehabenInteresse,diesetolle underfolgsversprechendeArbeit zuunterstützenundzufördern? DannmeldenSiesichgernedirekt beiMarcelloLombardiunter vorstand@profighting.deoder 0178/1916899. zg

LAMPERTHEIM

Do.,29.Dezember ,18.30Uhr EucharistiefeierSt.Andreas; Sa., 31.Dezember ,17UhrJahresschlussgottesdienstmitsakramentalemSegenundTedeum,St. Andreas.

Do.,29.Dezember,DasGemeindebüroistvon16bis19Uhr geöffnet; Fr.,30.Dezember,Das Gemeindebürobleibtgeschlossen. Sa.,31.Dezember,18UhrGottesdienstzumJahresschlussPfarrerin KajaKaiser.

DieSeniorenbegegnungsstätteist bis6.Januar geschlossen.

Wirtreffenunsimmeramam1. MontagimMonatbeimCafé Schmerkerab14Uhr.

DieKleiderstubederAWOLampertheimeinschließlich 10.Januar geschlossen.Abdem 11.Januar 2023 sindwirwiederfürSieda.

HOFHEIM

Sa.,31.Januar,17.30UhrRosenkranzgebetfürunsereVerstorbenen indiesemJahr,18UhrEucharistiefeiermitJahresrückblick.

Sa.,31.Dezember,18UhrJahresschlussgottesdienst.

HÜTTENFELD

Sa.,31.Dezember,18UhrGottesdienstzumAltjahresabendinder Gustav-Adolf-Kirche.

BÜRSTADT

Do.,29.Dezember,18UhrSt.Peter Hl.Messe; Sa.,31.Dezember,17 UhrSt.MichaelFeierlicherJahresabschlussgottesdienst.

Kochkäse-Schnitzel/Lachsschinken Essenam 29.Januar,von11bis15 Uhr,VerköstigungvorOrtaber auchtogo.Vorreservierungbis22. Januarerbetenunter06206-55984.

Am Sa.,7.Januar,findetunsere Jahreshauptversammlungfürdas Jahr2022statt.Beginnistum16.30 UhrimLokal„ZumPit“Nibelungenstraße66.Anträgehierzu könnenbeiHeinzKeilmannoder perE-MailWanderfreunde1982@ t-online.debiszum2.Januar2023 abgegebenwerden.

BOBSTADT

Do.,29.Dezember, 10UhrVorbereitungstreffenderSternsingerimPfarrzentrumalleKindersind herzlicheingeladen; Fr.,30. Dezember,17.30UhrRosenkranzgebetfürunsereVerstorbenenin diesemJahr,18UhrEucharistiefeier mitJahresrückblick.

Sa.,31.Dezember,17UhrGottesdienst.

BIBLIS

Mi.,28.Dezember,18UhrWattenheimHochamtmitSegnungder Kinder; Fr.,30.Dezember,14Uhr BiblisSpirituelleWanderung (TreffpunktwirdnochbekanntgegebenaufderHomepagehttp:// bistummainz.de/pfarrgruppe-biblis.de–Daueretwa2Stunden); Sa., 31.Dezember ,17UhrBiblis Jahres-abschlussmessemitsakramentalemSegenundTeDeum.

DerVereinfürHeimatgeschichte Bürstadte.V.istseitvielenJahren inaktivundsolljetztmitvereinten Kräftenwiederbelebtwerden. DeshalbmöchtenwirSiesatzungsgemäßzueinerMitgliederversammlungam 9.Januar2023,um 18Uhr,indasSitzungszimmerim RathausderStadtBürstadt(Rathausstraße2)einladen.

Sa.,31.Dezember,18.15UhrGottesdienst.

Am Fr.,30.Dezember,um18.30 UhrfindetimVereinsheimunser Jahresabschlussstatt.

Sa.,31.Dezember,17UhrGottesdienstgehaltenvonPfr.Hans-JürgenBasteckmit„Himmelwärts“.

NORDHEIM

Sa.,31.Dezember,18.30UhrGottesdienstgehalten.

BÜRSTADT

PROFIGHTING:

FreuensichaufweitereMitkämpfer:AldoLeone, LuisaMikusundHannaZuspann(v.l.).Foto:oh

SokommenWildtiere gutinsneueJahr

HESSEN–GrelleLichtblitze, lautesKnallenundbeißender Rauch:WasfürMenschenzurSilvesternachtgehört,kannbeiWildtierenStressundPanikauslösen. DerDeutscheJagdverband(DJV) bittetdeshalbdarum,keinFeuerwerkanWaldrändern,inderFeldflur oderinParkanlagenzuveranstalten. RestevonBöllernundRaketenaus PlastikoderMetallkönnenzudem schwereVerletzungenhervorrufen.

Rehe,Wildschweineundsogar SingvögelhabensichanVerkehrslärmundLichtverschmutzung inderNähevonSiedlungengewöhnt.EinFeuerwerkzuSilvester hingegenüberraschtTiere.

Vögelfliegenteilspanischvon ihrenSchlafplätzenauf,helles LichtundRauchschwadenmachen sieorientierungslos.Glasund HausfassadenkönnensozurtödlichenFallewerden.SelbstIgelim WinterschlafnehmenSilvesterlärm

wahr.GeratenPflanzenfresserwie dasRehinPanik,müssensieden winterlichenEnergiesparmodusin kürzesterZeitverlassen.

DaskostetvielEnergieund dringendnotwendigeFettreserven fürdenWinterschwinden.

BeimAbbrennenvonBöllern undRaketengeratenzahlreiche TeileausPlastikundMetallindie Umwelt–einRisikofürviele Wildtiere.Kunststoffkappenkönnen beispielsweisezuMagen-und Darmverschlüssenführen,Metallhülsenzuschlechtheilenden Schnittwunden.RestedesFeuerwerkssolltendeshalbeingesammelt undentsorgtwerden.

FürHauskatzenundHundeist SilvesterebenfallseineAusnahmesituation.GeschlosseneFenster, TürenundRolloshelfen.Denn:Ein ruhigerRückzugsortindeneigenenvierWändengibtHaustieren Sicherheit. zg

Entlastungfürkleine UnternehmeninHessen

HESSEN–UmUnternehmerinnenundUnternehmerinHessen beidennegativenInflationseffekten,insbesonderedenstark gestiegenenEnergiepreisen,zu entlasten,habendasHessische MinisteriumfürWirtschaft,Energie, VerkehrundWohnenunddas HessischeFinanzministerium gemeinsammitderWirtschaftsundInfrastrukturbankHessen (WIBank)einneuesHilfsprogrammaufdieBeinegestellt.Ab dem15.Dezember2022können hessischeKleinunternehmenmit biszu50Vollzeit-Beschäftigten, FreiberuflerinnenundFreiberufler sowieSelbständigedasneue Energie-MikrodarlehenHessen beantragen.

Dabeihandeltessichumeinen Kreditübermindestens3.000Euro, derdirektbeiderWIBankund ihrenKooperationspartnerinnen und-partnernbeantragtwerden kann.DasmaximaleKreditvolumenbeträgtdasFünffacheder Energiekostenundbiszu15 ProzentdesUmsatzesimReferenzjahr2021*,maximalaber 50.000Euro.MitdemEnergieMikrodarlehenkönnenBetriebsmittel,konkretEnergiebeschaffungskostenfürWärmeund Strom,finanziertwerden.

„WirunterstützenkleinehessischeUnternehmenundSelbständigedurchdasneueEnergie-Mikrodarlehen,wennesknappwird. DenndievomBundbeschlossene Gas-undStrompreisbremsewird zwarhelfen,riesigeKostensprüngebeidenEnergierechnungenzu vermeiden.ZurWahrheitgehört aberauch:Aufvielekönnen trotzdemstärkereBelastungen zukommen.HessischenUnternehmenwerdenwirindieser angespanntenSituationgezielt helfenkönnen,umkurzfristige Liquiditätsbedarfeabzudecken. Hessenstehtzusammen!",sagten WirtschaftsministerTarekAl-Wazir

undFinanzministerMichael Boddenberg.

DieDarlehenslaufzeitbeträgt siebenJahrebeizweitilgungsfreienStartjahren.DerFestzinssatz liegtbei4ProzentproJahrund giltfürdiegesamteDarlehenslaufzeit,Sicherheitenmüssen nichtgestelltwerden.AntragstellendesindnatürlichePersonen, dieunternehmerischimHauptoderNebenerwerbtätigsindsowie AngehörigederfreienBerufe. AußerdemmussdasUnternehmen bereitsseit31.Dezember2021 bestehen.

„DieWIBankhatalsFörderbank denAnspruch,auchinKrisen jederzeithandlungsfähigzusein. Deshalbfreutesuns,dasswir gemeinsammitdemHessischen Wirtschaftsministeriumunddem HessischenFinanzministerium dasneueEnergie-Mikrodarlehen inkurzerZeitauflegenkonnten. Wichtigfürunsistauchderenge Schulterschlussmitunseren Partnern,beispielsweiseden Industrie-undHandelskammern, denHandwerkskammernundden regionalenWirtschaftsfördergesellschaften.

VondieserstarkenPartnerschaft profitierendieUnternehmerinnen undUnternehmerinHessen", sagteDr.MichaelReckhard, MitgliedderWIBank-Geschäftsleitung.

Antragstellungelektronisch

DieAntragstellungerfolgt elektronischüberdasKundenportalderWIBank(https://foerderportal.wibank.de/site/#/public/ home).AllebenötigtenUnterlagen sowieausführlicheInformationen zumProgrammundzurAntragstellungsindaufderHomepage derWIBank-SeiteunterdemLink https://www.wibank.de/wibank/ energie-mikrodarlehen-hessenzu finden. zg

Beispiel1: Umsatz2021=100.000Euro,Energiekosten=5.000Euro, Darlehensbetragmaximal=15.000Euro

Beispiel2: Umsatz2021=100.000Euro,Energiekosten=2.000Euro, Darlehensbetragmaximal=10.000Euro

Straßenmeistereiengutgerüstet

KREISBERGSTRASSE–Die Wettervorhersagenzum19.Dezember warenkorrekt:DerRegen,derin derNachtzuMontaglandesweit fiel,bildeteaufdemgefrorenen BodengefährlichesGlatteis.

DennochvermeldetendieVerkehrsbetriebeimKreisBergstraße amVormittagdes19.Dezember eineweitgehendruhigeLagemit nurvereinzeltenAusfällen.Beider Schülerbeförderunggabesinden MorgenstundenkeineProbleme. DerFachbereichÖPNVund Schülerbeförderungerhielthierzu folgendeRückmeldungender einzelnenVerkehrsgesellschaften: WiedieVerkehrsgesellschaftGersprenztalerklärt,kameswederam BetriebsstandortBensheimnoch inReichelsheimzuwetterbedingtenAusfällenimFahrplan.Am BetriebsstandortBibliskameszu einemAusfallderGelenkbusse,die dieSchulstandorteBürstadtund Lampertheimanfahrensollten,die ZufahrtenzumSchulstandort Bensheimkonntennochdurchgeführtwerden.DieSolobusseverkehrtenebenfallsfahrplangemäß.

DieRückfahrenvondenSchulstandortenkonntenaufgrundder sichzudenMittagsstundenhin verbessertenWetterlageundder ausreichendgestreutenHauptverkehrsstraßenohnegrößereProblemestattfinden.

FürdenSchienenverkehrder Weschnitztalbahn(RB69)zwischen FürthundWeinheimbestehtweiter derNotfallplanmitergänzenden BusverkehrsleistungenzumSchienenangebot.Dortkameszukeinen weiterenProblemenbedingtdurch dieWetterlage.AufderNibelungenbahnfälltInformationenvonDB RegionzufolgeindieserWochedas gesamteAngebotaus,einSchiene-

nersatzverkehrmitBussenkommt zumEinsatz.AuchdieserUmstand istnichtdenWet-terbedingungen, sonderndemungewöhnlichhohen KrankenstandbeidenTriebwagenführerngeschuldet.ZurStabilisierungdesGesamtsystemshabedie Verkehrsgesellschaftreagieren müssen.Aktuellistesso,dassfolgendeZugliniennichtbedient werdenkönnen:RB62(Worms–Biblis),RB63(Worms–Bensheim). EinBusnotverkehristdurchdieDB AGinVorbereitung–Einzelheiten zumFahrplankonzeptwerdennach Bekanntgabeunmittelbarzur Verfügunggestellt.

IndenSchulendesKreisgebietes kamesnurvereinzeltzuwetterbedingtenAusfällen:WegenGlatteis, aberauchwegenhoherKrankenständeindenPersonalreihen,fand etwaanderSchlossschulein Heppenheimam19.Dezemberkein

normalerSchulbetriebstatt.Auch dieSchuleanderWeschnitzin Einhausen,dieSchlossbergschule inBensheim-Auerbachsowiedie WingertsbergschuleinLorschsagten denPräsenzunterrichtfürden19. Dezemberab.Elternsowiedas Schulamtwurdenhierüberzeitnah informiert.VonweiterenSchulen gabeskeineRückmeldungenwegen wetterbedingterAusfälle.

AndieserStelleweistderKreis Bergstraßedaraufhin,dassinHessenfolgendesgilt:BeiextremenWitterungsverhältnissenentscheiden grundsätzlichdieErziehungsberechtigtenamMorgen,obderSchulweg fürihreKinderzumutbarund sicherist.VolljährigeSchülerinnen undSchülerentscheidendiesselbst. ImFalldesFernbleibensmussdie SchuleaufdenüblichenKommunikationswegeninformiertwerden. DieElternsolltensichdaherständig

überdieaktuellenStraßen-und Witterungsverhältnisseinformieren unddannabwägendentscheiden.

HinweisenmöchtederLandrat aberabschließenddarauf,dassdie Verkehrssicherungspflichtfürdie GehwegebeidenAnliegernbzw. denEigentümernderanliegenden Grundstückeliegt.

LandratChristianEngelhardt besuchteamMorgendes19.DezemberdenLagerraumderGefahrenabwehrdesKreisesBergstraße, umsichdorteinBildderLagezu machen.„DieStraßenmeistereien sindgutausgestattet,umsolchen Wetterlagenschnellbegegnenzu können.

Ichmöchteheuteinsbesondere denMitarbeiterinnenundMitarbeiternderkommunalenRäumdienste aberauchdenumsichtigenMitbürgerinnenundMitbürgernfürIhren frühenEinsatzdanken.zg

Ihrregionaler Stellenmarkt

ZurVerstärkungunseresTeamssuchenwir Reinigungsfachkräfte (m/w/d) inTeil-undVollzeit fürTreppenhäuser FührerscheinKl.3notwendig Arbeitszeit:Mo.-Fr.vormittags Infounter:0176/22679326

LandratChristianEngelhardtbesuchteindenfrühenMorgenstundendieLagerräumederGefahrenabwehrdesKreisesBergstraße,umsicheinBildderLagezumachen. Foto:oh

FINANZEN: Energie-MikrodarlehenderWIBank kannabsofortbeantragtwerden