EERF/SITARG
GRATIS/FREE
7102 - NOICIDE avatco / oña OTRAUC
CUARTO año / octava EDICION - 2017
Apertura 2017 - Presenta bajo registro de goles
E
Apertura 2017
l Apertura 2017 arrancó con una baja en su cuota goleadora para el talento nacional en las dos primeras jornadas del campeonato. Los futbolistas formados en México sólo lograron acaparar el 20% del total de las dianas conseguidas a lo largo de los 18 encuentros disputados.
J1: Dos goles de mexicanos, 16 de extranjeros y un autogol J2: Seis goles de mexicanos, 14 de extranjeros y un autogol
En la primera fecha del torneo en curso, sólo Jesús Isijara y Juan Pablo Vigón lograron anotar por parte del bando tricolor, mientras que otros 16 goles llegaron por conducto de futbolistas foráneos, además de un autoŐŽů ĐŽŵĞƟĚŽ ƉŽƌ :ŽƌŐĞ Ζ ŚĂƚſŶΖ ŶƌşƋƵĞnj͘ >Ă ƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ƐĞ ƌĞĚƵũŽ para la siguiente jornada.
:ϭ͗ ƵĂƚƌŽ ŐŽůĞƐ ĚĞ ŵĞdžŝĐĂŶŽƐ͕ ϭϮ ĚĞ ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ LJ ƵŶ ĂƵƚŽŐŽů J2: Seis goles de mexicanos, 11 de extranjeros y un autogol
&ƵĞƌŽŶ ƐĞŝƐ ůĂƐ ĚŝĂŶĂƐ ƚƌŝĐŽůŽƌĞƐ ĞŶ ůĂ ũŽƌŶĂĚĂ Ϯ ƉŽƌ ϭϰ ĮƌŵĂĚĂƐ ƉŽƌ Ğůementos extranjeros y una anotación en propia puerta. La suma de dicho ĐŽŵŝĞŶnjŽ ĚĞ ĐĂŵƉĂŹĂ ůŽ ƌĞƐƵŵĞ ƚŽĚŽ Ă ŽĐŚŽ ĂŶŽƚĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ DĠdžŝĐŽ͕ 30 al resto de nacionalidades y un par de errores que subieron al marcador. ŝĐŚĂƐ ĐŝĨƌĂƐ ƌĞƐĂůƚĂŶ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ĚŝĞnj ƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ ƌĞŐƵůĂƌŵĞŶƚĞ dominadas por los futbolistas no formados en suelo nacional, pero nunca ĐŽŶ ƵŶĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ƚĂŶ ŵĂƌĐĂĚĂ͖ Ğů ĐůĂƌŽ ĞũĞŵƉůŽ ĞƐ Ğů ůĂƵƐƵƌĂ ϮϬϭϳ͕ ĐŽŶ 19 anotaciones mexicanas, 27 foráneas y otros dos en puerta equivocada. La situación se agrava considerando que del Apertura 2012 a la fecha, sólo ĞŶ ƵŶĂ ŽĐĂƐŝſŶ ŵĄƐ ƐĞ ŚĂŶ ĂŶŽƚĂĚŽ ŵĞŶŽƐ ĚĞ ĚŝĞnj ŐŽůĞƐ ƉŽƌ ůŽƐ ƌĞƉƌĞsentantes locales de la Liga MX y la muestra más cercana radica en Ğů ůĂƵƐƵƌĂ ϮϬϭϰ͕ ĐŽŶ ŶƵĞǀĞ ŐŽůĞƐ ĚĞ Ϯϲ ƉĂƌĂ Ğů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀŽ ĂŶĮƚƌŝſŶ͘ Durante los mismos 10 torneos y sus primeras dos jornadas, siempre se ŚĂ ŝŵƉƵĞƐƚŽ Ğů ƉŽĚĞƌşŽ ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽ ƐŽďƌĞ Ğů ƚĂůĞŶƚŽ ŵĞdžŝĐĂŶŽ͕ ƋƵĞ ĞŶ Ğů mejor de los casos ha acortado la distancia a sólo un balón en las redes; ĞƐƚŽ ŽĐƵƌƌŝſ ĞŶ Ğů ůĂƵƐƵƌĂ ϮϬϭϰ͕ ĐƵĂŶĚŽ Ğů ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĨƵĞ ĚĞ ϭϲ ĮƌŵĂƐ mexicanas por 17 internacionales. En el Apertura 2013, justo una edición detrás del torneo antes mencionado, los anotadores mexicanos se destaparon con 26 goles, la cifra más alta con respecto a las dos primeras. fechas en un total de 11 cotejos, considerando el que recién está en marcha. ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ůĂ ƐƵŵĂ ƚŽƚĂů ĚĞ ůŽƐ ŐŽůĞƐ ĂŶŽƚĂĚŽƐ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƟmos 11 certámenes, los mexicanos han anotado sólo 34.33% de los goles en sus dos jornadas inaugurales, mientras que el 62.01% llega gracias a los ahora conocidos como No Formados en México; los autogoles sólo aportaron el 3.64% complementario.
Clausura 2017 J1: 14 goles de mexicanos, 10 extranjeros y un autogol :Ϯ͗ ŝŶĐŽ ŐŽůĞƐ ĚĞ ŵĞdžŝĐĂŶŽƐ͕ ϭϳ ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ LJ ƵŶ ĂƵƚŽŐŽů
Apertura 2016 Clausura 2016 :ϭ͗ ƵĂƚƌŽ ŐŽůĞƐ ĚĞ ŵĞdžŝĐĂŶŽƐ͕ ϭϰ ĚĞ ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ LJ ƵŶ ĂƵƚŽŐŽů J2: Nueve goles de mexicanos, 13 de extranjeros y un autogol
Apertura 2015 J1: Seis goles de mexicanos, 18 de extranjeros :Ϯ͗ ƵĂƚƌŽ ŐŽůĞƐ ĚĞ ŵĞdžŝĐĂŶŽƐ͕ ϮϬ ĚĞ ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ LJ ƵŶ ĂƵƚŽŐŽů
Clausura 2015 :ϭ͗ ŝŶĐŽ ŐŽůĞƐ ĚĞ ŵĞdžŝĐĂŶŽƐ͕ ϭϮ ĚĞ ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ LJ ĚŽƐ ĂƵƚŽŐŽůĞƐ J2: Siete goles de mexicanos, 11 de extranjeros Apertura 2014 :ϭ͗ ƵĂƚƌŽ ŐŽůĞƐ ĚĞ ŵĞdžŝĐĂŶŽƐ͕ ϭϭ ĚĞ ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ LJ ƵŶ ĂƵƚŽŐŽů :Ϯ͗ ŝŶĐŽ ŐŽůĞƐ ĚĞ ŵĞdžŝĐĂŶŽƐ͕ ϭϰ ĚĞ ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ
Clausura 2014 J1: Seis goles de mexicanos, 8 de extranjeros y un autogol :Ϯ͗ ŝĞnj ŐŽůĞƐ ĚĞ ŵĞdžŝĐĂŶŽƐ͕ ϵ ĚĞ ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ
Apertura 2013 J1: Nueve goles de mexicanos, 13 de extranjeros J2: 17 goles de mexicanos, 15 extranjeros y un autogol
Clausura 2013 J1: 12 goles de mexicanos, 15 de extranjeros J2: 6 goles de mexicanos, 13 de extranjeros y un autogol
Apertura 2012 J1: Ocho goles de mexicanos, siete de extranjeros y un autogol J2: 11 goles de mexicanos, 16 de extranjeros y un autogol
El bajo registro de este Apertura 2017 lo es aún más considerando Ğů ƉƌŽŵĞĚŝŽ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ĂŶĂůŝnjĂĚĂ͕ ƋƵĞ ĚĞŵƵĞƐƚƌĂ ƵŶ ĚĠĮĐŝƚ ĚĞů ϭϰ͘ϯϯй ĐŽŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ ΖŶŽƌŵĂůΖ ĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽ ƉŽƌ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĐŝŶĐŽ ĂŹŽƐ ĚĞ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞŶ ůĂ >ŝŐĂ Dy͕ ĐƵLJĂ intención es descender el número de integrantes foráneos en cada ƉĂƌƟĚŽ Ă ƌĂşnj ĚĞ ůĂ ƌĞŐůĂ ϵͬϵ͘
OCTAVA EDICION - 2017
3
Q
Neymar nuevo jugador del Paris SaintGermain
>Ž ƋƵĞ ĞƌĂ Ă ƚŽĚĂƐ ůƵĐĞƐ ƵŶ ŚĞĐŚŽ͕ ĂŚŽƌĂ LJĂ ĞƐ ŽĮĐŝĂů͗ EĞLJŵĂƌ ĞƐ ŶƵĞǀŽ ũƵŐĂĚŽƌ ĚĞů WĂƌŝƐ ^ĂŝŶƚ 'ĞƌŵĂŝŶ͘ ů ĐůƵď ůŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ŽĮĐŝĂů Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ĐŽŶ ƵŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ ĚĞů ũƵŐĂĚŽƌ͕ ƋƵĞ ƐĞ ƐŝĞŶƚĞ ŽƌŐƵůůŽƐŽ ĚĞ ĂĐĞƉƚĂƌ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ĚĞƐĂİŽ͘ ƵŶƋƵĞ Ğů ĐŽŶŇŝĐƚŽ ĐŽŶ Ğů ĂƌĕĂ ŶŽ ƐĞ ŚĂ ĂĐĂďĂĚŽ͕ EĞLJŵĂƌ LJĂ ƟĞŶĞ ůŽƐ ŽũŽƐ ƉƵĞƐƚŽƐ ĞŶ ƐƵ ŶƵĞǀŽ ƌĞƚŽ ĞŶ WĂƌşƐ͘ ů W^' ŚĂ ŚĞĐŚŽ ŽĮĐŝĂů Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ƐƵ ĮĐŚĂũĞ ƉŽƌ ůĂƐ ƉƌſdžŝŵĂƐ ĐŝŶĐŽ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐ͕ ŚĂƐƚĂ Ğů ϯϬ ĚĞ ũƵŶŝŽ ĚĞů ϮϬϮϮ͘ ů ďƌĂƐŝůĞŹŽ ůƵĐŝƌĄ Ğů ĚŽƌƐĂů ΖϭϬΖ ĞŶ ƐƵ ĐĂŵŝƐĞƚĂ͕ LJ ĨƵĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ ĞŶ Ğů ƵĚŝƚŽƌŝŽ ĚĞů WĂƌƋƵĞ ĚĞ ůŽƐ WƌşŶĐŝƉĞƐ ĐŽŶ Ğů ĚƵĞŹŽ ĚĞů ĐůƵď EĂƐƐĞƌ ůͲ<ŚĞůĂŢĮ͕ ĂĐƵĚŝĞŶĚŽ ĚĞƐƉƵĠƐ Ă ƵŶĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĂŶƚĞ ƐƵ ŶƵĞǀĂ ĂĮĐŝſŶ͘ Ŷ ƵŶ ĞdžƚĞŶƐŽ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͕ ůĂ ĞƐĐƵĂĚƌĂ ΖďůĞƵΖ ŚĂ ƉƌĞƐƵŵŝĚŽ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽ ůŽƐ ơƚƵůŽƐ LJ Ğů ƉĞƐŽ ĚĞů ĨƵƚďŽůŝƐƚĂ ĞŶ Ğů ĨƷƚďŽů ŵƵŶĚŝĂů͕ ĞŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ƐƵ ƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ ĐŽŶ ůĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ďƌĂƐŝůĞŹĂ͕ ƵŶĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ŵƵLJ presente en el vestuario galo. Además, el club ha querido subrayar el ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĚĞů ĚĞ ^ĂŽ WĂƵůŽ ĐŽŶ ƐƵƐ ŽďũĞƟǀŽƐ͕ ĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽůĞ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ̺à ĞŶ ƐƵ ďƵƋƵĞ ŝŶƐŝŐŶŝĂ͘ Η ƐƚŽLJ ĞdžƚƌĞŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ĨĞůŝnj ĚĞ ƵŶŝƌŵĞ Ăů W^'Η͕ ŚĂ ĞdžƉƌĞƐĂĚŽ EĞLJŵĂƌ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ĮƌŵĂƌ ƐƵ ĐŽŶƚƌĂƚŽ͘ Η ů ĐůƵď ŚĂ ƐŝĚŽ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŵĄƐ ĐŽŵƉĞƟƟǀŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ͕ LJ ůŽ ƋƵĞ ŵĄƐ ŵĞ ŚĂ ŵŽƟǀĂĚŽ ƉĂƌĂ ǀĞŶŝƌ ŚĂ ƐŝĚŽ ĂLJƵĚĂƌ Ăů ĐůƵď Ă ĐŽŶƋƵŝƐƚĂƌ ůŽƐ ơƚƵůŽƐ ƋƵĞ ŵĄƐ ĂŶƐşĂΗ͕ ŚĂ ĐŽŶƟŶƵĂĚŽ Ğů ĚĞůĂŶƚĞƌŽ͕ ƋƵĞ ŚĂ ĂŹĂĚŝĚŽ ƋƵĞ ΗůĂ ĂŵďŝĐŝſŶ ŚĂ ƐŝĚŽ ůĂ ĐůĂǀĞ ƉĂƌĂ ĮĐŚĂƌ LJ estoy preparado para asumir el reto". Ŷ ůĂ ŵŝƐŵĂ ůşŶĞĂ ƐĞ ŚĂ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽ Ğů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞů ĐůƵď͕ EĂƐƐĞƌ ůͲ <ŚĞůĂŢĮ͕ ƋƵĞ ŚĂ ĐŽŵĞŶƚĂĚŽ ƋƵĞ ΗEĞLJŵĂƌ ĞƐ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĚĞů ŵƵŶĚŽ LJ ƐƵ ŵĞŶƚĂůŝĚĂĚ͕ ĐĂƌĄĐƚĞƌ LJ ůŝĚĞƌĂnjŐŽ ůĞ ŚĂŶ ĐŽŶǀĞƌƟĚŽ ĞŶ ƵŶ ŐƌĂŶ ĨƵƚďŽůŝƐƚĂΗ͘ Η Ŷ ƐĞŝƐ ĂŹŽƐ ŚĞŵŽƐ ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽ ƵŶ ƉƌŽLJĞĐƚŽ ŵƵLJ ambicioso que nos ha llevado al máximo nivel del fútbol europeo, y con la ůůĞŐĂĚĂ ĚĞ EĞLJŵĂƌ ĞƐƚĂŵŽƐ ƚŽĚĂǀşĂ ŵĄƐ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ƌĞĂůŝnjĂƌ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ƐƵĞŹŽƐ más grandes". ƵĞŶƚĂƐ ƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐ
DĞƐƐŝ ŚĂ ĐŚĂƌůĂĚŽ ĐŽŶ EĞLJ ĂƵŶƋƵĞ >ĞŽ ƐĂďĞ ƋƵĞ ůĂ ƌĂnjſŶ ƉƌŝŶĐŝƉĂů para irse es él. Sólo puede liderar uno y nada resulta más sencillo para el papá que refugiarse en Messi para evitar que sea el modelo ĚĞ ŶĞŐŽĐŝŽ ƉƌŽŵĞƟĚŽ ƉŽƌ Ğů ĨŽŶĚŽ ƐŽďĞƌĂŶŽ Ă ƐƵ ŚŝũŽ ůŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞ ƉĂƌĂ ĂǀĂŶnjĂƌ ĐŽŶ ƐƵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ΗƉƌŽĐĠƐΗ͘ DĞƐƐŝ ĞƐ ƵŶ ƚĞĐŚŽ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů ŝƌƌŽŵƉŝďůĞ ƉĂƌĂ Ğů ΖϭϬΖ ďƌĂƐŝůĞŹŽ Ɛŝ Ğů ŚĄďŝƚĂƚ ĞƐ Ğů ĂƌĕĂ͘ ^Ğ ĨƵĞ LJ ĞƐ ƉĂƌĂ ďĂƟƌƐĞ ĞŶ ĚƵĞůŽ ĐŽŶ >ĞŽ͘ >ŝĚĞƌĂƌ͘ >Ă ŚĂŵƉŝŽŶƐ LJ Ğů DƵŶĚŝĂů ϮϬϭϴ͘ ƌĂƐŝů ĐŽŶƚƌĂ ƌŐĞŶƟŶĂ͕ EĞLJ ĐŽŶƚƌĂ >ĞŽ͘
Alves no camina solo El lateral cambió de equipo tras conocer antes que nadie el boom. ĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽ ĞŵŽĐŝŽŶĂů ĞƐƚĄ ĂŶŝ ůǀĞƐ LJ ĞƐ ƋƵĞ EĞLJŵĂƌ ƟĞŶĞ ŵƵĐŚŽ ƋƵĞ ǀĞƌ ĐŽŶ ƐƵ ƌĞŶƵŶĐŝĂ Ăů ŝƚLJ͘ EĞLJŵĂƌ LJĂ ŶŽ ƉŽĚƌĄ ƋƵĞĚĂƌ ďŝĞŶ ĐŽŶ ƚŽĚŽƐ͘ ůǀĞƐ LJ ůŽƐ ďƌĂƐŝůĞŹŽƐ ĚĞů WĂƌşƐ ƌŽĚĞĂƌĄŶ Ă EĞLJ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ĐŽŶƐŝŐĂ Ğů KƌŽ ĞŶ ϮϬϭϴ͘ Ŷ Ğů ŽƚƌŽ ĐĂŵƉŽ͕ Ğů ĂƌĕĂ͘ EŽ ĂLJƵĚĂŶ Ͳ Ăů ĞŶƚŽƌŶŽ ůĞ ĚĞƐĂŐƌĂĚĂ Ͳ ůĂƐ ĮůƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ŵĂŶĞƌĂ ĚĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ůĂ ǀŝĚĂ ĚĞů ĐƌĂĐŬ ďƌĂƐŝůĞŹŽ͘ dĂŵƉŽĐŽ ůĂ ĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ DĞƐƐŝ LJ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ĚĞ ƐƵ ĞũĞŵƉůĂƌ ƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͘ ůǀĞƐ Ž ůĂ ƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĞƐ ĂŵŝŐŽƐ͕ ĞƐĂ ĞƐ ůĂ ĐƵĞƐƟſŶ͘
El imán perfecto ůǀĞƐ ůŽ ƐĂďşĂ ƚŽĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞů ĞƐƚĂůůŝĚŽ͘ ^Ƶ ĮĐŚĂũĞ ƉŽƌ Ğů ŝƚLJ ĞƐƚĂďĂ ĐŽŶƐƵŵĂĚŽ ŚĂƐƚĂ Ğů ƉƵŶƚŽ ƋƵĞ 'ƵĂƌĚŝŽůĂ ƐĞ ƋƵĞĚſ ĚĞ ƉŝĞĚƌĂ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ĞŶƚĞƌſ ƋƵĞ Ğů ũĂƋƵĞ ŵĂƚĞ ĚĞ EĂƐƐĞƌ ů <ŚĞůĂŝĮ Ăů ĂƌĕĂ ŝŶĐůƵşĂ Ă ĂŶŝ ůǀĞƐ͘ WĞƉ ĞŶ ŵŽŵĞŶƚĄŶĞŽ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ũƵĞŐŽ LJ Ğů W^' Ͳ ƚƌĂƐ ĮƌŵĂƌůĞ Ă ůǀĞƐ ƵŶ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ŐĂůĄĐƟĐŽ Ͳ ĂĚƋƵŝƌşĂ Ăů ŝŵĄŶ perfecto para traer a Neymar. Ŷ Ğů ŝƚLJ ƐĂďĞŶ ƋƵĞ Ğů ďƌĂƐŝůĞŹŽ ƐĞ ŝƌĄ Ăů W^'͕ ƐſůŽ ĐŽŶ ƐĞŐƵŝƌ Ğů ƌĂƐtro y la toma de decisiones del todopoderoso lateral les ha bastado ƉĂƌĂ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ůĂ ũƵŐĂĚĂ͕ LJ ƋƵĞ Ğů ĂƌĕĂ ŚĂďşĂ ĚĞĐŝĚŝĚŽ ƟĞŵƉŽ ĂƚƌĄƐ ƉŽŶĞƌůĞ ƵŶ ơŵŝĚŽ ƐƚŽƉ Ăů ĞŶƚŽƌŶŽ ĚĞů ũƵŐĂĚŽƌ͘
Jaque del jeque
ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƋƵĞ EĞLJŵĂƌ LJĂ ƐĞ ŚĂ ĚĞƐǀŝŶĐƵůĂĚŽ ĚĞů ĂƌĕĂ͕ Ğů ďƌĂƐŝůĞŹŽ ĂƷŶ ƟĞŶĞ ǀĂƌŝŽƐ ĂƐƵŶƚŽƐ ƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐ ĐŽŶ ƐƵ LJĂ Ğdž ĞƋƵŝƉŽ͘ ůŽƐ ĐĂƚĂůĂŶĞƐ ŶŽ ůĞƐ ha gustado nada la forma de marcharse del de Sao Paulo, y denunciarán a ůĂ h & ƐƵ ĮĐŚĂũĞ ƉŽƌ Ğů W^'͕ ƋƵĞ ĚĞďĞƌĄ ĚĂƌ ĞdžƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĚĞƚĂůůĂƌ ƋƵĞ está al corriente de todos sus pagos.
EĂƐƐĞƌ ĞŶƚĞŶĚŝſ Ğů ŵŽĚŽ LJ ůĂ ŵĂŶĞƌĂ͘ ſŵŽ ĂƚĂĐĂƌ ůĂ ŽƉĞƌĂĐŝſŶ EĞLJŵĂƌ͘ ů ĮĐŚĂũĞ ĚĞ ůǀĞƐ͕ ƉƌŝŵĞƌ ƉĂƐŽ͘ ŽŶ Ğů ůĂƚĞƌĂů LJĂ ŚĂLJ ůşŶĞĂ ĚŝƌĞĐƚĂ LJ ĐŽŶƟŶƵĂĚĂ ĐŽŶ Ğů ĨƵƚďŽůŝƐƚĂ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ƋƵĞ ƉĂƐĞ ůŽ ĚĞ ůĂ ƷůƟŵĂ ǀĞnj͘ EĞLJŵĂƌ ĨƵĞ ǀŝƌƚƵĂůŵĞŶƚĞ ũƵŐĂĚŽƌ ĚĞů W^'͘ Ɛş ůŽ ĐĞůebraban todos, tan cerca como Mascherano - el que ha dicho que ŶƵŶĐĂ ƉĞŶƐſ ĞŶ ĚĞũĂƌ Ğů ĂƌĕĂ Ͳ ĚĞ ůĂ :ƵǀĞŶƚƵƐ͘
Además, otro de los problemas corresponde a la prima de renovación que ĚĞďĞƌşĂ ĐŽďƌĂƌ Ğů ĚĞůĂŶƚĞƌŽ ƚƌĂƐ ĞdžƚĞŶĚĞƌ ƐƵ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĐŽŶ ůŽƐ ĂnjƵůŐƌĂŶĂ en octubre pasado. Aunque la cifra asciende a 26 millones de euros, el club no quiere entregarla entera, entendiendo que el futbolista no ha ƌĞƐƉĞƚĂĚŽ ůŽ ĞƐƟƉƵůĂĚŽ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶƚƌĂƚŽ͘
A unas horas de pasar el reconocimiento médico, con Neymar en WĂƌşƐ͕ ĨƵĞ Ğů ũƵŐĂĚŽƌ Ğů ƋƵĞ Ɵƌſ ĂďĂũŽ ůĂ ŽƉĞƌĂĐŝſŶ͘ ŚŽƌĂ͕ ƟĞŶĞŶ Ă ůǀĞƐ LJ Ă ƵŶĂ ůĞŐŝſŶ ĚĞ ďƌĂƐŝůĞŹŽƐ ƋƵĞ ƐƵĞŹĂŶ ĐŽŶ ůĂ ŚĂŵƉŝŽŶƐ ƉƌŝŵĞƌŽ LJ Ğů DƵŶĚŝĂů ĚĞƐƉƵĠƐ͘ dŽĚŽ ĐŽŶ EĞLJŵĂƌ ƉŽƌƚĂŶĚŽ Ğů ΖϭϬΖ͘ dĞŶƚĂĐŝſŶ ŝƌƌĞƐŝƐƟďůĞ͘
OCTAVA EDICION - 2017
5
Movimientos frustrados de jugadores l Apertura 2017 presenta rostros como el de Keisuke Honda, en la Liga ŶŶĞƌ sĂůĞŶĐŝĂ͕ 'ƵƐƚĂǀŽ ŽƵ͕ ƋƵŝĞŶĞƐ ƉĞƌŵŝƚĞŶ ŝůƵƐŝŽŶĂƌŶŽƐ ĐŽŶ un mejor nivel en la liga, pero en el armado de los equipos y las MX ĂĮĐŝŽŶĞƐ ƚĂŵďŝĠŶ ĞdžŝƐƟĞƌŽŶ ŐƌĂŶĚĞƐ ĚĞĐĞƉĐŝŽŶĞƐ Ăů ŶŽ ĐĞƌƌĂƌ
E
ĮĐŚĂũĞƐ ƋƵĞ ƉƌŽŵĞơĂŶ͘ ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐ ĂůŐƵŶŽƐ ŶŽŵďƌĞƐ ƋƵĞ ƐŽŶĂƌŽŶ ĐŽŵŽ ƌĞĨƵĞƌnjŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽ LJ ƋƵĞ ƉŽƌ ƵŶĂ Ƶ ŽƚƌĂ ƌĂnjſŶ ŶŽ ƐĞ ĐŽŶĐƌĞƚĂƌŽŶ͘
América La familia dos Santos se sigue alejando del balompié mexicano. Jonathan, el menor de los hermaŶŽƐ͕ ĚĞũſ Ğů ĨƵƚďŽů ĞƵƌŽƉĞŽ ƉĂƌĂ ĮĐŚĂƌ ĐŽŶ Ğů > 'ĂůĂdžLJ ƉĞƐĞ Ă ƋƵĞ ůĂƐ ŐƵŝůĂƐ ŵŽƐƚƌĂͲ ron interés en sus servicios y, de acuerdo con Miguel Herrera, estuvo cerca de portar los ĐŽůŽƌĞƐ ĂnjƵůĐƌĞŵĂƐ͘ >Ă ĂĮĐŝſŶ ĚĞ ŽĂƉĂ ƐĞŐƵŝƌĄ ƐŽŹĂŶĚŽ ĐŽŶ ĂůŐƷŶ ̺à ǀĞƌ Ă ĂůŐƵŶŽ ĚĞ ĞůůŽƐ ĞŶ Ğů ƐƚĂĚŝŽ njƚĞĐĂ ĐŽŶ ůĂ ŝŶĚƵŵĞŶƚĂƌŝĂ ĚĞ ůĂƐ ŐƵŝůĂƐ͘
ƌƵnj njƵů >Ă DĄƋƵŝŶĂ ƚƌĂƐƉĂƐſ Ă :ŽƌŐĞ ĞŶşƚĞnj Ă ůŽƐ Rayados y quedaron desprotegidos por algunos momentos en el eje de ataque. Los seguidores celestes se ilusionaron durante el régimen de ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ĞŶ ĂŶĐƷŶ ĐƵĂŶĚŽ ƐŽŶſ /ƐŵĂĞů ^ŽƐĂ͕ ƚƌĂŶƐĂĐĐŝſŶ ƋƵĞ ĮŶĂůŵĞŶƚĞ ŶŽ ĨƌƵĐƟĮĐſ LJ ĂŚŽƌĂ ĚĞďĞŶ ĐŽŶĮĂƌ ĞŶ ƵŶ ũƵŐĂĚŽƌ ƋƵĞ ĂƉĞŶĂƐ va conociendo la liga.
'ĂůůŽƐ hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ΖďŽŵďĂƐΖ ĚĞů ǀĞƌĂŶŽ ƐĞ ĐŽĐŝŶſ ĚƵƌĂŶƚĞ ŵƵĐŚŽ ƟĞŵƉŽ͕ ƉĞƌŽ ĮŶĂůŵĞŶƚĞ ŶŽƐ quedamos con las ganas de ver a uno de los ŵĞũŽƌĞƐ ĂƚĂĐĂŶƚĞƐ ĞƐƉĂŹŽůĞƐ ĞŶ DĠdžŝĐŽ͗ &ĞƌŶĂŶĚŽ dŽƌƌĞƐ͘ >ŽƐ ĞŵƉůƵŵĂĚŽƐ ŝŶƐŝƐƟĞƌŽŶ ĞŶ ƐƵ ĮĐŚĂũĞ LJ ŶŽ ƐĞ ĐŽŶĐƌĞƚſ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞŐƵŝƌĄ ŵŝůŝƚĂŶĚŽ ĐŽŶ Ğů ƚůĠƟĐŽ ĚĞ DĂĚƌŝĚ͘
'ƵĂĚĂůĂũĂƌĂ El actual campeón fue tentado para deshacerse de algunos jugadores de mayor renombre, pero mantuvo la base del conjunto que se coronó. En ƐƵƐ ĞƐĨƵĞƌnjŽƐ ƉŽƌ ĂĚƋƵŝƌŝƌ ĂůŐƵŝĞŶ ƋƵĞ ĂƉƵŶƚĂůĂƌĂ el ataque fueron tras Javier Aquino, pero los felinos regiomontanos le cerraron la puerta de ƐĂůŝĚĂ Ăů ŽĂdžĂƋƵĞŹŽ͘
Monterrey El conjunto comandado por Antonio Mohamed volteó a Europa por un seleccionado nacional que ya sabe lo que es ser campeón en México, pero pudo más la ĐŽŶǀŝĐĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶƟŶƵĂƌ ĞŶ Ğů sŝĞũŽ ŽŶƟŶĞŶƚĞ ƋƵĞ ǀŽůǀĞƌ Ă ƐƵ ƉĂşƐ ĐŽŶ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ escuadras más poderosas. Miguel Layún puso en espera su boleto de regreso a la ŶĂĐŝſŶ ĂnjƚĞĐĂ͘
Pachuca En su búsqueda de armar un cuadro muy ĐŽŵƉĞƟƟǀŽ ƉĂƌĂ ůƵĐŚĂƌ ƉŽƌ ůĂ >ŝŐĂ Dy LJ Ğů DƵŶĚŝĂů ĚĞ ůƵďĞƐ͕ ůŽƐ dƵnjŽƐ ƌĞĂůŝnjĂƌŽŶ movimientos muy interesantes en el receso de temporada, pero también viviĞƌŽŶ Ğů ƐŝŶƐĂďŽƌ ĚĞ ĚǁŝŶ ĂƌĚŽŶĂ͕ ƋƵŝĞŶ ƌĞĐŚĂnjſ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ Ă ƟĞƌƌĂƐ ŚŝĚĂůŐƵĞŶƐĞƐ ƉĂƌĂ ĮŶĂůŵĞŶƚĞ ǀĞƐƟƌ ůĂ ƉůĂLJĞƌĂ ĚĞů ŽĐĂ :ƵŶŝŽƌƐ͘
Pumas hŶĂ ΖŶŽǀĞůĂΖ ƋƵĞ ĂƉĞŶĂƐ ǀŝǀĞ ƐƵƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ĐĂƉşƚƵůŽƐ ƐĞ ĞƐƚĄ ĞƐĐƌŝďŝĞŶĚŽ ĞŶ Ğů WĞĚƌĞŐĂů͘ 'ĂƐƚſŶ ^ŝůǀĂ LJ WƵŵĂƐ LJĂ ŝŶƚĞƌĐĂŵbiaron mensajes a través de comunicados en redes sociales que presagian una larga batalla para determinar el futuro del uruŐƵĂLJŽ͘ ů ĐŚĂƌƌƷĂ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ĐŽŶƟŶƵĂƌ ƐƵ carrera en Independiente de Avellaneda, pero los felinos de la capital no se darán por vencidos tan fácil.
dŝŐƌĞƐ >ŽƐ ĚŝƌŝŐŝĚŽƐ ƉŽƌ ZŝĐĂƌĚŽ &ĞƌƌĞƫ ĐƵĞŶƚĂŶ ĐŽŶ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƉůĂŶƟůůĂƐ ŵĄƐ ƉŽĚĞƌŽƐĂƐ de México, pero un jugador que sonó para ƐƵ ƉůĂŶƟůůĂ ĮŶĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ůŽƐ ΖŐĂŶſΖ Ğů América: Mateus Uribe.
OCTAVA EDICION - 2017
7
8
Los Ángeles albergará los
Motagua campeón de la Supercopa de Honduras
Juegos Olímpicos de 2028
y da vía libre a
Paris 2024
N
ada mejor para Motagua en la previa del ĂƌƌĂŶƋƵĞ ĚĞů ƉĞƌƚƵƌĂ ƋƵĞ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ Ğů ơƚƵůŽ de la Supercopa al imponerse 2-1 a Marathón ĞŶ ƵŶ ƉĂƌƟĚŽ ƋƵĞ ƚƵǀŽ ĐŽŵŽ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐ Ă ůŽƐ porteros en la primera parte. Ambos equipos ƐĂůŝĞƌŽŶ Ă ďƵƐĐĂƌ Ğů ũƵĞŐŽ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉŝƚĂnjŽ ŝŶŝĐŝĂů͕ sin embargo, los atacantes “chocaron” contra los arqueros constantemente. Primero fue Junior Lacayo, quien no pudo vencer a Jonathan Rogerio. ZĞƐƉŽŶĚŝſ Ğů ĂnjƵů ƉŽƌ ŵĞĚŝŽ ĚĞ DĂƌĐŽ dƵůŝŽ sĞŐĂ͕ ƉĞƌŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĨƌĂĐĂƐŽ ĐŽŶƚƌĂ ĂůĚĞƌſŶ͘ <ĞǀŝŶ >ſƉĞnj Ă ůŽƐ Ϯϱ ƉƵĚŽ Ăďƌŝƌ ůĂ ĐƵĞŶƚĂ ƉĂƌĂ Motagua, no obstante, su remate se fue apenas desviado. Ya en el complemento el duelo siguió ƐŝĞŶĚŽ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĚŝƐƉƵƚĂĚŽ͕ ƉĞƌŽ ůŽƐ ĂnjƵůĞƐ Ă ůŽƐ ϲϴ minutos encontraron puerta cuando Erick Andino WŽƌƟůůŽ͕ ƌĞĐŽŐŝſ ƵŶ ƌĞďŽƚĞ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄƌĞĂ LJ ůĂ mandó a guardar. Marathón se fue con todo en busca del empate y dejaba muchos espacios atrás lo que fue aprovechaĚŽ ƉŽƌ &Ġůŝdž ƌŝƐĂŶƚŽ͕ ƋƵŝĞŶ ĞŶ ƵŶ ĐŽŶƚƌĂŐŽůƉĞ ŵĂƌĐſ Ğů ϮͲϬ͘ ƵĂŶĚŽ Ğů ƉĂƌƟĚŽ ŵŽƌşĂ͕ >ĂĐĂLJŽ ĂĐĞƌĐſ Ă DĂƌĂƚŚſŶ͕ ŶŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ŶŽ ŚƵďŽ ƟĞŵƉŽ para el empate. Motagua se corona campeón del ƉƌŝŵĞƌ ƚŽƌŶĞŽ ĚĞ ^ƵƉĞƌĐŽƉĂ ŽĮĐŝĂů LJ ůůĞŐĂ Ăů ƉĞƌƚƵƌĂ ĐŽŶ ĞƟƋƵĞƚĂ ĚĞ ĨĂǀŽƌŝƚŽ͘
d
ƌĂƐ ůĂ ƌĞƟƌĂĚĂ ĚĞ ǀĂƌŝĂƐ ĐŝƵĚĂĚĞƐ͕ ƚĂŶƚŽ >ŽƐ ŶŐĞůĞƐ ĐŽŵŽ WĂƌşƐ ƉĞůĞĂďĂŶ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ ƉŽƌ ĂůďĞƌŐĂƌ ůŽƐ :ƵĞŐŽƐ ĞŶ ϮϬϮϰ͕ ƉĞƌŽ ƐĞ ƐƵĐĞĚŝĞƌŽŶ ůĂƐ ŶŽƟĐŝĂƐ ĚĞƐĚĞ ƋƵĞ ůĂ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂ LJĂŶƋƵŝ ĂŶƵŶĐŝĂƌĂ ƐƵ ƌĞƟƌĂĚĂ ĚĞ ϮϬϮϰ ƉĂƌĂ ƉŽƐƚƵůĂƌƐĞ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĮƌŵĞ ƉĂƌĂ ϮϬϮϴ͘
Ŷ ƵŶ ĂŶƵŶĐŝŽ ƐŝŶ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞƐ ĞŶ ƐƵ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ͕ Ğů K/ ƚŽŵſ ůĂ ĚĞĐŝƐŝſŶ ŚŝƐƚſƌŝĐĂ ĚĞ ĐŽŶĐĞĚĞƌ ĚŽƐ :ƵĞŐŽƐ KůşŵƉŝĐŽƐ Ă ůĂ ǀĞnj͕ ĂĚũƵĚŝĐſ ĚŽƐ ĐŝƚĂƐ ŽůşŵƉŝĐĂƐ͕ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ ůĂ ĚĞƐŝŐŶĂĐŝſŶ ĚĞ >ŽƐ ŶŐĞůĞƐ ϮϬϮϴ͘ ů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ &ƌĂŶĐŝĂ͕ ŵŵĂŶƵĞů DĂĐƌŽŶ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌſ ĞƐƚĞ ŵĂƌƚĞƐ ƋƵĞ Ğů ĂĐƵĞƌĚŽ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĞŶƚƌĞ Ğů ŽŵŝƚĠ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů KůşŵƉŝĐŽ ; /KͿ LJ >ŽƐ ŶŐĞůĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞƐĂ ĐŝƵĚĂĚ ŽƌŐĂŶŝĐĞ ůŽƐ :ƵĞŐŽƐ ĚĞ ϮϬϮϴ͕ ůŽ ƋƵĞ ĚĞƐƉĞũĂ Ğů ĐĂŵŝŶŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ WĂƌşƐ ĂĐŽũĂ ůŽƐ ĚĞ ϮϬϮϰ͕ ĞƐ ƵŶĂ ĞƚĂƉĂ ΗŵƵLJ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞΗ ƉĂƌĂ ůĂ candidatura parisina. Ğ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ ƚĂŶƚŽ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ĂŵĞƌŝĐĂŶĂ ͲƐĞĚĞ ŽůşŵƉŝĐĂ LJĂ ĞŶ ϭϵϯϮ LJ ϭϵϴϰͲ ĐŽŵŽ ůĂ ĐĂƉŝƚĂů ĨƌĂŶĐĞƐĂ ;ϭϵϬϬ LJ ϭϵϮϰͿ ĂĐŽŐĞƌĄŶ Ğů ŵĂLJŽƌ ĞǀĞŶƚŽ ĚĞƉŽƌƟǀŽ ƉŽƌ ƚĞƌĐĞƌĂ ǀĞnj͘ ů ĂĐƵĞƌĚŽ ĞŶƚƌĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ĐĂůŝĨŽƌŶŝĂŶĂ LJ Ğů K/ ĨƵĞ ĂǀĂŶnjĂĚŽ ĞƐƚĞ ŵŝƐŵŽ ůƵŶĞƐ ƉŽƌ Ğů ĚŝĂƌŝŽ Ζ>ŽƐ ŶŐĞůĞƐ dŝŵĞƐΖ͕ ƉĞƌŽ ƉŽĐŽ ĚĞƐƉƵĠƐ ƚĂŶƚŽ Ğů K/ ĐŽŵŽ ůĂ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂ LJĂŶƋƵŝ ĐŽŶĮƌŵĂƌŽŶ ůĂ ŶŽƟĐŝĂ͘ Η Ɛ ƵŶĂ ĚŽďůĞ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ƉĂƌĂ ůĂƐ ĚŽƐ ĐŝƵĚĂĚĞƐΗ͕ ĚŝũŽ Ă ZĞƵƚĞƌƐ Ğů ĐĂŶĂĚŝĞŶƐĞ ŝĐŬ WŽƵŶĚ͕ ŵŝĞŵďƌŽ ĚĞů K/͘
Η Ɛ ďƵĞŶŽ ƉĂƌĂ Ğů K/ ƉŽƌƋƵĞ ƚĞŶĚƌĞŵŽƐ Ă ĚŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐŝƵĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂƐ ĚŽƐ ƉƌſdžŝŵĂƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐŝƚĂƐΗ͕ ĂŹĂĚŝſ͘ dŽŬŝŽ͕ ƐĞƌĄ ůĂ ĂŶĮƚƌŝŽŶĂ ĚĞ ůŽƐ :ƵĞŐŽƐ ĚĞ ϮϬϮϬ͕ ƚĂů LJ ĐŽŵŽ ĚĞƉĂƌſ ůĂ ǀŽƚĂĐŝſŶ ĐĞůĞďƌĂĚĂ ĞŶ ƵĞŶŽƐ ŝƌĞƐ ŚĂĐĞ ĐƵĂƚƌŽ ĂŹŽƐ͘ ĞƐĚĞ ůĂ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂ ƉĂƌŝƐŝŶĂ ƐĞ ĐĞůĞďƌſ ƉƌŝŵĞƌŽ ůĂ ŶŽƟĐŝĂ ĚĞ >ŽƐ ŶŐĞůĞƐ ĚĞ ƌĞŶƵŶĐŝĂƌ Ă ůĂ ĐŝƚĂ ĚĞ ϮϬϮϰ͘ ĞƐƉƵĠƐ͕ Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƋƵĞ ůĂ ĂůĐĂůĚĞƐĂ ĚĞ WĂƌşƐ͕ ŶŶĞ ,ŝĚĂůŐŽ͕ ƉŝĚĞ ƐĞŐƵŝƌ ĐŽŶ ůŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ŽĮĐŝĂůĞƐ͕ dŽŶLJ ƐƚĂŶŐƵĞƚ͕ ĐŽĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞ ůĂ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂ͕ ŚĂďůſ ĚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ƉĂƌĂ ΗĐŽŶǀĞŶĐĞƌ Ăů K/ ĚĞ ůŽƐ ŵĠƌŝƚŽƐ ĚĞ WĂƌşƐ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ĂŶĮƚƌŝŽŶĂΗ͘
“Buba” López en la mira de Europa
E
ů ƉŽƌƚĞƌŽ ĚĞů ZĞĂů ƐƉĂŹĂ͕ >ƵŝƐ ͞ ƵďĂ͟ >ſƉĞnj͕ ĞƐƚĄ ĞŶ la mira de grandes equipos europeos que le siguen los ƉĂƐŽƐ LJ ĞŶ ůŽƐ ƉƌſdžŝŵŽƐ ĚşĂƐ ƐĞ puede dar por concretado su ĮĐŚĂũĞ͘ &ƵĂĚ ďƵĨĞůĞ͕ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ƐĂŵƉĞĚƌĂŶŽ ĚŝĐĞ ƋƵĞ Ɛş ŚĂŶ ƉƌĞŐƵŶƚĂĚŽ ƉŽƌ ƵďĂ ƉĞƌŽ ƋƵĞ ůĂ ŝĚĞĂ ĚĞů ũƵŐĂĚŽƌ ĞƐ ŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞ ĞŶ ůĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ƉŽƌ ůŽ ŵĞŶŽƐ ĞŶ este semestre, dejando la posibilidad de marcharse hasta enero, pero si hay una oferta concreta, no ĚƵĚĂƌşĂŶ ĞŶ ǀĞŶĚĞƌůŽ͘ ͞^ş ŚĂŶ ŚĂďŝĚŽ ŶƵŵĞƌŽƐĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ƉŽƌ ƵďĂ͘ dƵǀŝŵŽƐ ƵŶĂƐ ĚĞ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů͕ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ĚĞ ŵŝƌĂƚŽƐ ƌĂďĞƐ hŶŝĚŽƐ͘ ,ĂLJ ŵƵĐŚĂƐ pero nada en concreto para terminar de cerrar esta situación de Luis”, contó Abufele. z ƐŝŐƵĞ͗ ͞^ŝ ƵďĂ ŵĂŶƟĞŶĞ ůŽƐ ƉŝĞƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ƟĞƌƌĂ͕ ŵĂŶƟĞŶĞ ůĂ ŚƵŵŝůĚĂĚ LJ ƚƌĂďĂũŽ͕ ǀĂ Ă ƌŽŵƉĞƌ ůŽƐ ƉĂƌĂĚŝŐŵĂƐ ĚŽŶĚĞ ƚĞŶĞŵŽƐ ŵĄƐ ĚĞ ϯϬ ĂŹŽƐ ĚĞ ŶŽ ĞdžƉŽƌƚĂƌ ƵŶ ƉŽƌƚĞƌŽ LJ ĐŽŶƐŝĚĞƌŽ ƋƵĞ ƵďĂ ǀĂ Ă ƐĞŐƵŝƌ Ğů ĐĂŵŝŶŽ ĚĞ <ĞLJůŽƌ EĂǀĂƐ ;ƉŽƌƚĞƌŽ ƟĐŽ ĚĞů ZĞĂů DĂĚƌŝĚͿ͘
OCTAVA EDICION - 2017
9
*XWLpUUH] HV FRQ¿UPDGR HQ IndyCar por el resto de 2017 ƐƚĞďĂŶ 'ƵƟĠƌƌĞnj ƐƵƐƟƚƵŝƌĄ Ă ^ĞďĂƐƟĞŶ ŽƵƌĚĂŝƐ ĞŶ Dale Coyne ZĂĐŝŶŐͲ,ŽŶĚĂ por el resto de la temporada
Los acuerdos más importantes que se cerrarán en la F1 ů 'ƌĂŶ WƌĞŵŝŽ ĚĞ ,ƵŶŐƌşĂ ĨƵĞ ĚĞĐŝƐŝǀŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ƐŝŐĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ƉĞůĞĂ ĞŶƚƌĞ ĚŽƐ ĞƐĐƵĚĞƌşĂƐ LJ ŶŽ ƐĞ ĐŽŶǀŝĞƌƚĂ ĞŶ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ŵŽŶſůŽŐŽ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ DĞƌĐĞĚĞƐ ĚĞ >ĞǁŝƐ ,ĂŵŝůƚŽŶ LJ sĂůƩĞƌŝ ŽƩĂƐ͘ WĞƌŽ͕ Ăů ŵĂƌŐĞŶ ĚĞ ĞƐĞ ĂƐƉĞĐƚŽ ĚĞƉŽƌƟǀŽ͕ ŚĂ ŚĂďŝĚŽ ŵƵĐŚĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞŶ ďŽdžĞƐ͘ z no para cambiar ruedas o motores en los coches. Son momentos en que hay que ĚĞũĂƌ ĐĞƌƌĂĚŽƐ ĂĐƵĞƌĚŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ĂŹŽ ƋƵĞ ǀŝĞŶĞ ĐŽŶ ƉŝůŽƚŽƐ͕ ĐŽŶ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ motores e incluso sponsors. >Ă ƉƌŝŵĞƌĂ ŶŽƟĐŝĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ůĂ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝnjĂƌŽŶ ,ŽŶĚĂ LJ ^ĂƵďĞƌ ƋƵĞ ĚĞĐŝĚŝĞƌŽŶ ĂŶƵŶĐŝĂƌ ůĂ ƌƵƉƚƵƌĂ ĚĞů ĂĐƵĞƌĚŽ ƋƵĞ Ğů ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ ũĂƉŽŶĠƐ ƚĞŶşĂ ƉĂƌĂ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌ ŵŽƚŽƌĞƐ Ă ůĂ ĞƐĐƵĚĞƌşĂ ƐƵŝnjĂ͘ ů ŶƵĞǀŽ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚĞ ĞƐƚĂ ĞƐĐƵĚĞƌşĂ͕ Ğů ĨƌĂŶĐĠƐ &ƌĞĚĞƌŝĐ sĂƐƐĞƵƌ͕ ƋƵĞ ǀŝĞŶĞ ĚĞ ZĞŶĂƵůƚ͕ ŚĂ ŽƉƚĂĚŽ ƉŽƌ ĞůŝŵŝŶĂƌ ůĂ ŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂďĂ ƚĞŶĞƌ ƋƵĞ ƵƟůŝnjĂƌ ƵŶ ŵŽƚŽƌ ƋƵĞ ĞŶ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƚƌĞƐ ĂŹŽƐ ŶŽ ŚĂ ĚĂĚŽ ŵĄƐ ƋƵĞ ĚŝƐŐƵƐƚŽƐ LJ ŚĂ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ ďƵƐĐĂƌ ŽƚƌŽ͘ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ ŚĂ ĮƌŵĂĚŽ ĐŽŶ &ĞƌƌĂƌŝ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚŽ Ă ĚĂƌ ƵŶ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶ ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ que los suyos. Se dice que Vasseur intentó hacerse con el motor del fabricante ĨƌĂŶĐĠƐ͕ ƉĞƌŽ ƐĞ ůŽ ŶĞŐĂƌŽŶ ĂĚƵĐŝĞŶĚŽ ƋƵĞ ƚĞŶşĂŶ ŽƚƌŽƐ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐ͘ ů ƟĞŵƉŽ lo dirá. El caso es que Renault está siendo objeto este campeonato de mucha atención. ů ĐŽĐŚĞ ŶŽ ĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ďƵĞŶŽ͕ ƉĞƌŽ Ğů ŵŽƚŽƌ ƉĂƌĞĐĞ ŚĂďĞƌ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ niveles de potencia similares a los de Ferrari y Mercedes para clientes. Se da por ƐĞŐƵƌŽ ƋƵĞ EŝŬŽ ,ƵůŬĞŶďĞƌŐ ƐĞŐƵŝƌĄ Ğů ĂŹŽ ƋƵĞ ǀŝĞŶĞ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƟŵĂ ƋƵĞ :ŽŶĂƚŚĂŶ WĂůŵĞƌ ŶŽ ƐĞŐƵŝƌĄ͘ WĂƌĂ ĞƐĞ ƐĞŐƵŶĚŽ ƉƵĞƐƚŽ ƐŽŶ ŵƵĐŚŽƐ ůŽƐ ƉƵĞƐƚŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ďĂƌĂũĂŶ͕ ĞŵƉĞnjĂŶĚŽ ƉŽƌ Ğů ĚĞů ƉŽůĂĐŽ ZŽďĞƌƚ <ƵďŝĕĂ ƋƵĞ ƉƌŽďſ Ğů ZĞŶĂƵůƚ ĚĞ ĞƐƚĞ ĂŹŽ͘ <ƵďŝĕĂ͕ ƋƵĞ ĐĂƐŝ ƉŝĞƌĚĞ ƵŶ ďƌĂnjŽ ĞŶ ƵŶ ĂĐĐŝĚĞŶƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶ rally en 2011, ha probado en dos ocasiones coches de temporadas anteriores que ZĞŶĂƵůƚ ƉƵƐŽ Ă ƐƵ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ĞdžĐĞůĞŶƚĞƐ ƟĞŵƉŽƐ ;ŵĞũŽƌĞƐ ƋƵĞ ůŽƐ ĚĞů ƉƌŽďĂĚŽƌ ŽĮĐŝĂů͕ Ğů ƉƌŽŵĞƚĞĚŽƌ ƌƵƐŽ ^ĞƌŐĞŝ ^ŝƌŽƚŬŝŶͿ͘ WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ƐĞ ƐŝŐƵĞ ŚĂďůĂŶĚŽ ŵƵĐŚŽ ĚĞ ĂƌůŽƐ ^ĂŝŶnj͕ ĂƵŶƋƵĞ ĞŶ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ĨƌĂŶĐĠƐ ƉĂƌĞĐĞŶ ĂŹŽƌĂƌ ŵƵĐŚŽ Ă ƋƵŝĞŶ ůĞƐ ĚŝŽ ĚŽƐ ơƚƵůŽƐ ŵƵŶĚŝĂůĞƐ ŚĂĐĞ ƵŶĂ década. Ŷ ůĂƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĞƐĐƵĚĞƌşĂƐ͕ ŶŽ ƉĂƌĞĐĞ ƋƵĞ ǀĂLJĂ Ă ƉĂƐĂƌ ŶĂĚĂ͘ ĞƐĚĞ ůƵĞŐŽ͕ ŶŽ ĞŶ Mercedes. Y tampoco en Ferrari donde, según pasan las semanas, con un Kimi ZĂŝŬŬŽŶĞŶ ĐĂĚĂ ǀĞnj ŵĄƐ ĐŽŵƉĞƟƟǀŽ͕ ŶŽ ƉĂƌĞĐĞ ƋƵĞ ƐĞĂ ƟĞŵƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽƐ͘ WŽƌ ĞƐŽ ĨƵĞ ŵƵLJ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐƚĞ 'ƌĂŶ WƌĞŵŝŽ ƉŽƌƋƵĞ ůĂ ĞƐĐƵĚĞƌşĂ ŶŽ ƐĞ ǀŝſ ǀĂƉƵůĞĂĚĂ ĐŽŵŽ ůŽ ĨƵĞ ĞŶ ^ŝůǀĞƌƐƚŽŶĞ͘ EŽ ŚĂLJ ƋƵĞ ŽůǀŝĚĂƌ ƋƵĞ Ŷŝ ^ĞďĂƐƟĂŶ sĞƩĞů Ŷŝ ZĂŝŬŬŽŶĞŶ ƟĞŶĞŶ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ƉĂƌĂ Ğů ĂŹŽ ƋƵĞ ǀŝĞŶĞ͘ ƉĂƌƟƌ ĚĞ ĂƋƵş͕ ƐĞ ĞŶƚƌĂ LJĂ ĞŶ ůĂ ĞƐƉĞĐƵůĂĐŝſŶ͕ ƉĞƌŽ ƉŽĚƌşĂ ŽĐƵƌƌŝƌ ƋƵĞ ĂůŐƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĚŽƐ ƉŝůŽƚŽƐ ĚĞ ZĞĚ Ƶůů͕ ĂŶŝĞů ZŝĐĐŝĂƌĚŽ LJ DĂdž sĞƌƐƚĂƉƉĞŶ͕ ƉƵĚŝĞƌĂŶ ŝƌ Ă &ĞƌƌĂƌŝ͕ ůŽ ƋƵĞ ĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌşĂ ůĂƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ĐŽŶũƵŶƚŽ ZĞĚ ƵůůͲdŽƌŽ ZŽƐƐŽ͘ z ƋƵĞĚĂ &ĞƌŶĂŶĚŽ ůŽŶƐŽ ƋƵĞ ĚĞďĞ ƚŽŵĂƌ ƵŶĂ ĚĞĐŝƐŝſŶ͘ WĂƌĞĐĞ ƐĞŶƟƌƐĞ Ă ŐƵƐƚŽ ĞŶ ůĂ DĐ>ĂƌĞŶ͕ ƐŝŶ ZŽŶ ĞŶŶŝƐ͕ ĚĞ ĂŬ ƌŽǁŶ͘ WĞƌŽ Ă ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ĚŝƐƉŽŶĞƌ ĚĞ ƵŶ ĐŽĐŚĞ ĐŽŵƉĞƟƟǀŽ ƋƵĞ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŶ Ğů ŵŽƚŽƌ ,ŽŶĚĂ͕ ŶŽ ƟĞŶĞ͘ EŽ ƟĞŶĞ muchas opciones de ir a recalar a un gran equipo por lo que está muy atento a los ĂĐƵĞƌĚŽƐ ƋƵĞ ƌŽǁŶ ĞƐƚĄ ŶĞŐŽĐŝĂŶĚŽ ƉĂƌĂ Ğů ĂŹŽ ƋƵĞ ǀŝĞŶĞ͘ hŶŽ ĞƐ ĚŝƐƉŽŶĞƌ ĚĞ motores Mercedes, pero hay alguno más.
Reportes de prensa estadounidense ƐĞŹĂůĂŶ ƋƵĞ Ğů mexicano fue elegido dentro de una baraja de 30 volantes para remplanjĂƌ Ă ŽƵƌĚĂŝƐ͕ ƋƵŝĞŶ ƐƵĨƌŝſ ƵŶ ĂĐĐŝĚĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ϱϬϬ ŵŝůůĂƐ ĚĞ /ŶĚŝĂŶĄƉŽůŝƐ ƋƵĞ ůĞ ƉƌŽĚƵũŽ ŵƷůƟƉůĞƐ fracturas de cadera. El francés estará ocho semanas en ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ͕ ŵĄƐ Ğů ƟĞŵƉŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ůŽŐƌĞ ůĂ ŵŽǀŝůŝĚĂĚ que le permita volver a conducir. ŽƵƌĚĂŝƐ͕ ĚĞ ϯϴ ĂŹŽƐ LJ ĐƵĂƚƌŽ ǀĞĐĞƐ ĐĂŵƉĞſŶ ĞŶ ŚĂŵƉ Ăƌ͕ ŐĂŶſ ůĂ ĐĂƌƌĞƌĂ ŝŶĂƵŐƵƌĂů ĚĞů ĂĐƚƵĂů ĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ϮϬϭϳ ĞŶ ^ƚ͘ WĞƚĞƌƐďƵƌŐŚ LJ ƐŝĚŽ ƐĞŐƵŶĚŽ ĞŶ >ŽŶŐ ĞĂĐŚ͘ ĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ůŝĚĞƌĂƌ Ğů ƐĞƌŝĂů͕ ŽƵƌĚĂŝƐ ĚĞƐĐĞŶĚŝſ Ă ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ϭϲ Ăů ŶŽ ĐŽŵƉĞƟƌ ĞŶ /ŶĚŝĂŶĂƉŽůŝƐ 'ƵƟĠƌƌĞnj ƚŽŵĂƌĄ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞů ĂƵƚŽŵſǀŝů͕ Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞ ŶŽ contar con experiencia en óvalos. El mexicano, quien corrió en la Fórmula 1 durante tres ĂŹŽƐ LJ ƚĂŵďŝĠŶ ĨƵĞ ƉŝůŽƚŽ ĚĞ ƉƌƵĞďĂƐ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ &ĞƌƌĂƌŝ͕ dio por terminado su contrato de Fórmula E con el equipo ĚĞ dĞĐŚĞĞƚĂŚ͕ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ƌĞĞŵƉůĂnjĂĚŽ ƉŽƌ ^ƚĞƉŚĂŶĞ ^ĂƌƌĂnjŝŶ͘ Η ƐƚŽLJ ŵƵLJ ĨĞůŝnj ĚĞ ĂŶƵŶĐŝĂƌ ĮŶĂůŵĞŶƚĞ ŵŝ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂΗ͕ ĚŝũŽ 'ƵƟĠƌƌĞnj͕ ƋƵŝĞŶ ŚŝnjŽ ƐƵ ĚĞďƵƚ ĞŶ ůĂ /ŶĚLJ Ăƌ Ă ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĚĞ ũƵŶŝŽ ĞŶ la fecha doble de Detroit, pero no tomó parte en la fecha ĞŶ Ğů dĞdžĂƐ DŽƚŽƌ ^ƉĞĞĚǁĂLJ͘ ΗZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ Ă DĠdžŝĐŽ ĞŶ ůĂ sĞƌŝnjŽŶ /ŶĚLJ Ăƌ ^ĞƌŝĞƐ ƟĞŶĞ ƵŶ ĞŶŽƌŵĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĨĂŶƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ĞƐƚĂĚŽ siguiendo la serie a través de la historia y estoy muy agradecido de llenar esta posición. Η/ŶĚLJ Ăƌ ƟĞŶĞ ĞƋƵŝƉŽƐ LJ ƉŝůŽƚŽƐ ĂůƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵƉĞƟƟǀŽƐ LJ Ğů ƌĞƚŽ ƉĂƌĂ ŵş ƐĞƌĄ ĞƐƚƵƉĞŶĚŽ͕ ƵƐĂƌĠ ƚŽĚĂ ŵŝ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ &ſƌŵƵůĂ ϭ ĐŽŶ ^ĂƵďĞƌ͕ ,ĂĂƐ &ϭ dĞĂŵ LJ &ĞƌƌĂƌŝ ƉĂƌĂ adaptarme rápidamente al coche y a las pistas. Espero ƐĞŐƵŝƌ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ĐŽŶ ĂůĞ ŽLJŶĞ ZĂĐŝŶŐ LJ ,ŽŶĚĂ͕ ƉŽŶŐŽ ŵŝ ĐŽŶĮĂŶnjĂ ĞŶ ĞůůŽƐ ƉĂƌĂ ũƵŶƚŽƐ ůŽŐƌĂƌ ŐƌĂŶĚĞƐ ƌĞƐƵůƚĂdos", expresó Esteban, quien tuvo su primer acercamiento Ă ůĂ ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ Ă ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĚĞ ũƵŶŝŽ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ŝŶƚĞŐƌſ Ăů equipo para la carrera de Detroit. El mexicano conoce algunas pistas en las que corre la InĚLJ Ăƌ LJĂ ƋƵĞ ŚĂĐĞ ĚŝĞnj ĂŹŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉſ ĞŶ ůĂ &ſƌŵƵůĂ Dt USA Series. >ůĞŐſ Ă ůĂ &ϭ ĐŽŶ ůĂ ĞƐĐƵĚĞƌşĂ ^ĂƵďĞƌ ;ϮϬϭϯ͕ ϮϬϭϰͿ LJ͕ ƉŽƐƚĞriormente, fue piloto de pruebas de Ferrari en 2015 y en la ĐĂŵƉĂŹĂ ϮϬϭϲ ĐŽƌƌŝſ ƉĂƌĂ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ,ĂĂƐ͘ ĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ƋƵĞ dƌŝƐƚĄŶ sĂƵƟĞƌ ĐŽƌƌŝſ Ğů ĂƵƚŽ ηϭϴ ĚĞů Z ĞŶ dĞdžĂƐ Ğ ŝŶĐůƵƐŽ ůŝĚĞƌſ͕ 'ƵƟĠƌƌĞnj ƉƌŽďſ ũƵŶƚŽ Ă ƐƵ ĐŽŵƉĂŹĞƌŽ ĚĞ ĞƋƵŝƉŽ LJ ŶŽǀĂƚŽ ĚĞ ƟĞŵƉŽ ĐŽŵƉůĞƚŽ͕ Ě :ŽŶĞƐ͕ en Road America.
OCTAVA EDICION - 2017
13
Ford F-150 2018
ZZK Z1 > /ME >hD/E/K z ^d/ KZ ZK KDW> d D Ed ED Z K >Ă ĐĂƌƌŽĐĞƌşĂ ĚĞ ůĂ &ͲϭϱϬ pesa hasta 700 lb menos que Ğů ŵŽĚĞůŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ en aleación de aluminio de alta resistencia y grado militar. No es aluminio como el que se usa en el entorno familiar, sino aleación de aluminio termotratada y reĨŽƌnjĂĚĂ͕ ůĂ ŵŝƐŵĂ ƐĞƌŝĞ ϲϬϬϬ de alta calidad que se usa en grandes aplicaciones militares e industriales. Debajo ĚĞ ůĂ ĐĂƌƌŽĐĞƌşĂ ĚĞ ĂůĞĂĐŝſŶ de aluminio se encuentra el ďĂƐƟĚŽƌ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞŶmarcado fabricado en hasta un 78 por ciento de acero de alta resistencia.
EL MEJOR REMOLQUE EN ^h > ^ La F-150 puede remolcar más que cualquier otra camioneta en su clase con el potente ĐŽ ŽŽƐƚΠ ĚŽďůĞ ƚƵƌďŽ V6 de 3.5L con inyección ĚŝƌĞĐƚĂ LJ ĚĞ ĐŽŵďƵƐƟďůĞ ĞŶ ƉƵĞƌƚŽ ;W& /Ϳ͘ ƐƚĞ ĐŽ ŽŽƐƚ ĚĞ ƐĞŐƵŶĚĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ƟĞŶĞ ϯϳϱ ĐĂďĂůůŽƐ ĚĞ ĨƵĞƌnjĂ LJ ϰϳϬ lb-pie de torsión, superando a todos los motores de gasolina o diésel de la competencia.
WZK dZ /> Z <hW ^^/^dΡ y >h^/sK E ^h > ^ Seas un novato o un profesional experimentado ĞŶ ĞƐƚĂ ĚŝİĐŝů ŵĂŶŝŽďƌĂ ĚĞ retroceder un remolque, Ğů WƌŽ dƌĂŝůĞƌ ĂĐŬƵƉ ƐƐŝƐƚΡ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞdžĐůƵƐŝǀŽ en su clase* hace que sea tan fácil como girar una perilla. Simplemente ŐŝƌĂ ůĂ ƉĞƌŝůůĂ ŚĂĐŝĂ ůĂ ŝnjͲ quierda o la derecha, en la dirección que quieras que vaya tu remolque. F-150 es la primera camioneta ĞŶ ŽĨƌĞĐĞƌ ĞƐƚĂ ŵĂŐŶşĮĐĂ función.
OCTAVA EDICION - 2017
15
Griezmann
entra en la lista de posibles recambios para Neymar y vale 200 millones
E
ů ĂƌĐĞůŽŶĂ ŵĂŶĞũĂ Ğů ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ŶƚŽŝŶĞ 'ƌŝĞnjŵĂŶŶ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ůŝƐƚĂ ĚĞ ƉŽƐŝďůĞƐ ĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐ ƉĂƌĂ ƐƵƐƟƚƵŝƌ Ă EĞLJŵĂƌ :ƷŶŝŽƌ ĐŽŶ ƐƵ ƐĂůŝĚĂ ƌƵŵďŽ Ăů WĂƌşƐ ^ĂŝŶƚͲ'ĞƌŵĂŝŶ͘ ů ĚĞůĂŶƚĞƌŽ ĨƌĂŶĐĠƐ ĚĞů ƚůĠƟĐŽ ĚĞ DĂĚƌŝĚ͕ ĚĞ Ϯϲ ĂŹŽƐ͕ ƟĞŶĞ ƵŶĂ ĐůĄƵƐƵůĂ ĚĞ ƌĞƐĐŝƐŝſŶ ĚĞ ϭϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ĞƵƌŽƐ LJ Ă ĮŶĂůĞƐ de la pasada temporada valoró seriamente abandonar la ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ ƌŽũŝďůĂŶĐĂ͘ ŶƚƌĞ ŽƚƌĂƐ ĐŽƐĂƐ͕ ůĂ ƐĂŶĐŝſŶ &/& Ăů ƚůĞƟ͕ ƋƵĞ ŶŽ ƉŽĚƌĄ ƌĞĂůŝnjĂƌ ĮĐŚĂũĞƐ ŚĂƐƚĂ Ğů ƉƌſdžŝŵŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ŝŶǀĞƌŶĂů͕ ŚŝnjŽ ƋƵĞ Ğů ũƵŐĂĚŽƌ ĚĞĐŝĚŝĞƌĂ ƋƵĞĚĂƌƐĞ ƵŶ ĂŹŽ ŵĄƐ͘ ů ĂƌĕĂ ǀĂůŽƌĂ ůĂ ŽƉĐŝſŶ 'ƌŝĞnjŵĂŶŶ ƉŽƌ ƐƵ ƉƌĞĐŝŽ ĐĞƌƌĂĚŽ͗ ϭϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ͘ ^ŝ ďŝĞŶ Ğů ĐůƵď ĂnjƵůŐƌĂŶĂ ƐĂďĞ ƋƵĞ Ğů ƚůĠƟĐŽ ŶŽ ŶĞŐŽĐŝĂƌşĂ ƚƌĂƐƉĂƐŽ͕ ĞƐ ƵŶĂ ĐĂŶƟĚĂĚ ŝŶĨĞƌŝŽƌ Ă ůĂ ƋƵĞ Ğů >ŝǀĞƌƉŽŽů ƉƌĞƚĞŶĚĞƌşĂ ŝŶŐƌĞƐĂƌ ƉŽƌ ŽƵƟŶŚŽ Ž ůĂ :ƵǀĞŶƚƵƐ ƉŽƌ LJďĂůĂ͘ ǀŝĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ Ăů ƐĂďĞƌ ƋƵĞ Ğů ĂƌĐĞůŽŶĂ ĐŽďƌĂƌĄ ŵĄƐ ĚĞ ϮϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ƉŽƌ EĞLJŵĂƌ͕ ůŽƐ ĐůƵďĞƐ ǀĞŶĚĞĚŽƌĞƐ ƋƵŝĞƌĞŶ ŚĂĐĞƌ ƐƵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĂŐŽƐƚŽ ĞŶ ƵŶ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĮĐŚĂũĞƐ ĐŽŶ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ŝŶŇĂĐŝŽŶŝƐƚĂ͘ z ĞŶ ƵƌŽƉĂ͕ Ă ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ƐƉĂŹĂ͕ ŶŽ ƐĞ ĞƐƟůĂŶ ůĂƐ ĐůĄƵƐƵůĂƐ ĚĞ ƌĞƐĐŝƐŝſŶ͘ 'ƌŝĞnjŵĂŶŶ͕ ƋƵĞ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ƉĂƐĂĚĂ ŵĂƌĐſ Ϯϲ ŐŽůĞƐ ĐŽŶ Ğů ƚůĠƟĐŽ ĚĞ DĂĚƌŝĚ ĞŶƚƌĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĐŽŵƉĞƟĐŝŽŶĞƐ͕ ĞƐ ůĂ ĞƐƚƌĞůůĂ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ƋƵĞ ĞŶƚƌĞŶĂ ŝĞŐŽ WĂďůŽ ^ŝŵĞŽŶĞ͘ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ŚĂƌĄ Ğů ĂƌĕĂ ĐŽŶ ůĂ ƐĂůŝĚĂ ĚĞ EĞLJŵĂƌ͕ Ğů ĐůƵď ƌŽũŝďůĂŶĐŽ ŶŽ ƉŽĚƌĄ ƌĞƉŽŶĞƌ ůĂ ŚŝƉŽƚĠƟĐĂ ŵĂƌĐŚĂ ĚĞů ŐĂůŽ Ă ĐŽƌƚŽ ƉůĂnjŽ͘ ^ŝŵĞŽŶĞ ĐŽŵĞŶƚſ ĞŶ DƷŶŝĐŚ͕ ƋƵĞ ŶŽ ƚĞŶşĂ ŵŝĞĚŽ ƉŽƌ ƋƵĞ Ğů ĂƌĐĞůŽŶĂ ƉĞŶƐĂƌĂ ĞŶ 'ƌŝĞnjŵĂŶŶ ĐŽŵŽ ƌĞĐĂŵďŝŽ ĚĞ EĞLJŵĂƌ͘ ŶƚƌĞ ŽƚƌĂƐ ƌĂnjŽŶĞƐ͕ ƚĞŶşĂ ůĂ ƚƌĂŶƋƵŝůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƟƌ ƵŶĂ ĐůĄƵƐƵůĂ ĚĞ ϮϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ĞƵƌŽƐ͘ ƐĞ ĞƐ Ğů ƉƌĞĐŝŽ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ ĚĞů ĨƌĂŶĐĠƐ ĚĞƐĚĞ ƋƵĞ Ğů d ^ ƌĞƐŽůǀŝĞƌĂ ƋƵĞ ƐĞ ŵĂŶƚĞŶşĂ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂ &/& ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ĮĐŚĂƌ LJ Ğů ĚĞůĂŶƚĞƌŽ ƉŽŶşĂ ĮŶ Ă ƐƵƐ ĐŽŶƚƌĂĚŝĐĐŝŽŶĞƐ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĨƵƚƵƌŽ ĮƌŵĂŶĚŽ ƵŶĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ƋƵĞ ĂƐĞŐƵƌĂďĂ ƐƵ ĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞƐƚĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͘
ΗEŽ ƉŽĚşĂ ĚĞũĂƌůŽ ƟƌĂĚŽ ĂŚŽƌĂΗ͕ ƐĞŶƚĞŶĐŝſ Ğů ĨƌĂŶĐĠƐ ĐƵĂŶĚŽ ĞdžƉůŝĐſ Ğů ŵŽƟǀŽ ƋƵĞ ůĞ ŚĂďşĂ ůůĞǀĂĚŽ Ă ĐŽŶƟŶƵĂƌ ǀŝƐƟĞŶĚŽ ĚĞ ƌŽũŝďůĂŶĐŽ͘ KƚƌĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ďŝĞŶ ĚŝƐƟŶƚĂ ƐĞƌĄ ĞŶ ũƵŶŝŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ ĐƵĂŶĚŽ ƐƵ ůŝďĞƌƚĂĚ esté de nuevo en los 100 kilos y el Manchester United, siempre en su ŵĞŶƚĞ͕ ůĂŶĐĞ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ ŽĨĞŶƐŝǀĂ ƉŽƌ Ğů ĚĞůĂŶƚĞƌŽ͘ ƷŶ ĂƐş͕ ĞƐ ĂůŐŽ ƋƵĞ͕ à ̺à ĚĞ ŚŽLJ͕ ƉƌĞĮĞƌĞŶ ŶŽ ƉĞŶƐĂƌ ĞŶ Ğů ƚůĠƟĐŽ͘
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĞƐĂ ŶƵĞǀĂ ĐůĄƵƐƵůĂ ĚĞ ƌĞƐĐŝƐŝſŶ ŶŽ ƐƵƉŽŶşĂ ƵŶ ďůŝŶĚĂũĞ ĚĞ ƉŽƌ ǀŝĚĂ Ă 'ƌŝĞnjŵĂŶŶ͕ ƐŝŶŽ ƵŶĂ ŵĞĚŝĚĂ ƉƌĞǀĞŶƟǀĂ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ƋƵĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĐůƵď ƉŽĚĞƌŽƐŽ ƉƵĚŝĞƌĂ ĂƌƌĞďĂƚĂƌ Ăů ƚůĠƟĐŽ Ă ƐƵ ũƵŐĂĚŽƌ ĨƌĂŶƋƵŝĐŝĂ ĞŶ ƵŶ ŵĞƌĐĂĚŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ŶŽ ƚĞŶĚƌşĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ƌĞĂĐĐŝſŶ ƉĂƌĂ ĐƵďƌŝƌ ƐƵ ĂƵƐĞŶĐŝĂ͘ Ğ ĂŚş ƋƵĞ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĮĐŚĂũĞƐ͕ Ğů ƉƌĞĐŝŽ ĚĞů ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ŐĂůŽ ǀƵĞůǀĂ Ă ƐĞƌ ĚĞ ϭϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ de euros.
WĞƐĞ Ă ůĂ ĐůĄƵƐƵůĂ ĚĞ ϮϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ͕ ůĂ ƚƌĂŶƋƵŝůŝĚĂĚ ĞŶ Ğů ƚůĠƟĐŽ ŶŽ ƐĞƌĄ ƉůĞŶĂ ŚĂƐƚĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŝĞƌƌĞ Ğů ƉůĂnjŽ ĚĞ ĮĐŚĂũĞƐ͘ EŽ ůŽ ƉƵĚŽ ĞdžƉůŝĐĂƌ ŵĞũŽƌ Juanfran. "Estamos abiertos al mercado siempre, se está volviendo un poco loco y cualquier operación te puede rebotar, son cosas que no ŶŽƐ ƉƌĞŽĐƵƉĂŶ ƉŽƌƋƵĞ 'ƌŝnjŝ ĞƐƚĄ ŵƵLJ ĐŽŶƚĞŶƚŽ ĞŶ Ğů ƚůĞƟ LJ ůŽ ƋƵĞ más queremos es que sigamos los que estamos y los que estemos darlo ƚŽĚŽ ƉŽƌ Ğů ƚůĠƟĐŽ ĐŽŵŽ ƐŝĞŵƉƌĞΗ͕ ĚŝũŽ͘
͎YƵĠ ƉŝĞŶƐĂ 'ƌŝĞnjŵĂŶŶ͍
Ğ ŚĞĐŚŽ͕ ĞŶ Ğů ƚůĠƟĐŽ ĐŽŶİĂŶ ŵĄƐ ĞŶ Ğů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽ ƉŽƌ 'ƌŝĞnjŵĂŶŶ ƉĂƌĂ ŶŽ ƐĂůŝƌ ĞƐƚĞ ǀĞƌĂŶŽ ƋƵĞ ĞŶ ůĂƐ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ ŶĂĚŝĞ ƉƵĞĚĞ ĚĞƐĐĂƌƚĂƌ ƋƵĞ Ğů ĐůƵď ĂnjƵůŐƌĂŶĂ ĚĞƐƟŶĞ ůŽƐ ϮϮϮ ŵŝůůŽŶĞƐ ƋƵĞ ŝŶŐƌĞƐĂƌşĂ ƉŽƌ EĞLJŵĂƌ ĞŶ ĂƌƌĞďĂƚĂƌ Ăů ƚůĠƟĐŽ Ă ƐƵ ŐƌĂŶ ĞƐƚƌĞůůĂ ƉŽĐŽƐ ĚşĂƐ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ĐŽŵĞŶnjĂƌ ůĂ >ŝŐĂ͘ Η>ŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ǀĂůĞŶ ůŽ que el equipo está dispuesto a pagar. No podemos decir quien vale más o menos, es el mercado el que lo dicta", sentenció Juanfran.
La subida de esta cláusula también se interpreta como un gesto de 'ƌŝĞnjŵĂŶŶ ƉĂƌĂ ĚĞŵŽƐƚƌĂƌ ƋƵĞ ƐƵ ŝŶƚĞŶĐŝſŶ ƉĂƐĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ũƵŐĂƌ ĞƐƚĞ ĐƵƌƐŽ ĞŶ Ğů ƚůĠƟĐŽ LJ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ĐĞŶƚƌĂĚŽ ĞŶ ĂLJƵĚĂƌ Ă ƵŶ ĐůƵď Ăů ƋƵĞ ĚĞũĂƌşĂ ŚĞƌŝĚŽ ĚĞ ŵƵĞƌƚĞ ĐŽŶ ƵŶĂ ƌĞƉĞŶƟŶĂ salida.
OCTAVA EDICION - 2017
17
18UNDECIMA
EDICION - 2016
Los ‘traidores’ de la Liga MX Ɛş ĐŽŵŽ ĂĐƵƐĂŶ Ă EĞLJŵĂƌ͕ ƚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐ ĚŝĞnj ΖĚĞƐĞƌƚŽƌĞƐΖ ĚĞů ĨƷƚďŽů ŵĞdžŝĐĂŶŽ ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞů ĨƷƚďŽů͕ ŚĂŶ ĞdžŝƐƟĚŽ ĐĂƐŽƐ ĚĞ ĨƵƚďŽůŝƐƚĂƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ǀĞƐƟĚŽ ǀĂƌŝĂƐ ĐĂŵŝƐĞƚĂƐ͕ ƐŝŶ ŝŵƉŽƌƚĂƌ ƋƵĞ muchas de ellas, por diferentes circunstancias son antagonistas, o bien poseen una fuerte rivalidad. >Ă ΖƚƌĂŝĐŝſŶΖ ĚĞ EĞLJŵĂƌ Ăů ĂƌĐĞůŽŶĂ ŶŽ ĞƐ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ƵŶ ĞŶĞŵŝŐŽ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽ ƉŽƌ ƐƵ ƌŝǀĂůŝĚĂĚ͕ ƉĞƌŽ Ɛş ĐŽŶ ƵŶ ƉŽĚĞƌ ĂĚƋƵŝƐŝƟǀŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƋƵĞ ůŽ ŚĂ ƉŽƐŝĐŝŽŶĂĚŽ͕ ƉŽĐŽ Ă ƉŽĐŽ ĞŶ ƉůĂŶŽƐ ƉƌŽƚĂŐſŶŝĐŽƐ ĚĞů ǀŝĞũŽ ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ͘ Ŷ ůĂ >ŝŐĂ Dy͕ ĞdžŝƐƚĞŶ ǀĂƌŝŽƐ ŶŽŵďƌĞƐ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶ ĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ƵŶĂ ΖƚƌĂŝĐŝſŶΖ͕ƋƵĞ ƉĂƌĂ ůĂ ĂĮĐŝſŶ ĨƵĞ ĚŝİĐŝů ĚĞ ŽůǀŝĚĂƌ͘
JAVIER AGUIRRE
FRANCISCO FONSECA
ů sĂƐĐŽ ŵŝůŝƚſ ĞŶ ůĂƐ ŐƵŝůĂƐ ĚĞů ŵĠƌŝĐĂ ĞŶ ůŽƐ ĂŹŽƐ ϭϵϳϵͲ ϭϵϴϬ ĚŽŶĚĞ ĂŶŽƚſ ϯϴ ŐŽůĞƐ͘ >ƵĞŐŽ ƉĂƐſ Ăů ZĞďĂŹŽ ^ĂŐƌĂĚŽ͕ ĚŽŶĚĞ ƐƵ ĐƵŽƚĂ ĨƵĞ ŵĞŶŽƌ ;ϭϳ ƚĂŶƚŽƐͿ͕ ƉĞƌŽ ĞƐƚƵǀŽ ĚĞ ϭϵϴϳ a 1993.
LUIS GARCÍA >ƵŝƐ 'Ăƌкà ĨƵĞ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ĐĂŶƚĞƌĂ ĚĞ WƵŵĂƐ͕ ƉĞƌŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝŶĐƌĞşďůĞ͕ ƉĂƐſ ƉŽƌ Ğů ŵĠƌŝĐĂ ĚĞ ϭϵϵϱ Ă ϭϵϵϳ LJ ƚƌĂƐ ĚĞĨĞŶĚĞƌ ůŽƐ ĐŽůŽƌĞƐ ĂnjƵůĐƌĞŵĂƐ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ƐĞ ǀŝƐƟſ ĚĞ ƌŽũŝďůĂŶĐŽ͕ ĐŽŶ ƋƵŝĞŶ ĚŝƐƉƵƚſ ůĂ ĮŶĂů ĚĞů /ŶǀŝĞƌŶŽ ϭϵϵϴ ĂŶƚĞ EĞĐĂdžĂ͘
FRANCISCO FONSECA ů ĨĂŵŽƐŽ Ζ<ŝŬŝŶΖ ĞƌĂ ƵŶ ĂƵƚĠŶƟĐŽ şĚŽůŽ ĞŶ Ğů WĞĚƌĞŐĂů͘ &ƵĞ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ WƵŵĂƐ ƋƵĞ ŐĂŶſ Ğů ŝĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽ͕ ƉĞƌŽ͕ ƚƌĂƐ ƐƵ ďƌŝůůĂŶƚĞ ůŽŐƌŽ ĞŵŝŐƌſ ƉĂƌĂ Ğů ƌƵnj njƵů͕ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ůĂ ĂĮĐŝſŶ ƌĞƉƌŽďſ ĚĞĚŝĐĄŶĚŽůĞ ƵŶ ĐĂŶƚŽ ĞŶ sus porras.
OMAR BRAVO
OMAR BRAVO
KŵĂƌ ƌĂǀŽ ĞƐ Ğů ŵĄdžŝŵŽ ŐŽůĞĂĚŽƌ ĚĞ ŚŝǀĂƐ͘ dƌĂƐ ƵŶ ĞdžŝƚŽƐŽ ƉĂƐŽ ĐŽŶ Ğů ZĞďĂŹŽ ĞŵŝŐƌſ Ă ƵƌŽƉĂ͕ ƉĞƌŽ ŶŽ ƚƵǀŽ ĠdžŝƚŽ LJ ǀŽůǀŝſ Ăů ĨƷƚďŽů ŵĞdžŝĐĂŶŽ LJ ƚƌĂƐ ƐƵ ƉĂƐŽ ƉŽƌ dŝŐƌĞƐ͕ ƌĞŐƌĞƐſ Ăů conjunto rojiblanco, sin éxito, lo que lo llevó a la MLS. ZĞŐƌĞƐſ Ăů ĨƷƚďŽů ŵĞdžŝĐĂŶŽ ĐŽŶ ƌƵnj njƵů͕ ƉĂƌĂ ůƵĞŐŽ ƚƌĂŝĐŝŽŶĂƌ Ă ƐƵ ΖƉƌŝŵĞƌ ĂŵŽƌΖ ůĂƐ ŚŝǀĂƐ͕ ĚĞĨĞŶĚŝĞŶĚŽ ůĂ ƉůĂLJĞƌĂ ĚĞů ƚůĂƐ͖ ĂƵŶƋƵĞ ǀŽůǀŝſ Ă 'ƵĂĚĂůĂũĂƌĂ ƵŶ ĂŹŽ ĚĞƐƉƵĠƐ͘
ALDO DE NIGRIS ů ƌĞŐŝŽŵŽŶƚĂŶŽ ŚŝnjŽ ƐƵ ĚĞďƵƚ ĞŶ ůŽƐ dŝŐƌĞƐ ĚĞ ůĂ h E>͕ ƉĞƌŽ ƐĞ ĐŽŶǀŝƌƟſ ĞŶ ƵŶ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ LJ ĮŐƵƌĂ ĚĞ ůŽƐ ZĂLJĂĚŽƐ ĚĞů Monterrey, de donde es el máximo anotador mexicano de la historia.
RICARDO PELÁEZ ZŝĐĂƌĚŽ WĞůĠĂnj ĚĞĨĞŶĚŝſ Ă ůŽƐ ĂnjƵůĐƌĞŵĂƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ϭϴϵϲĂ 1987, luego tuvo un éxitoso pasaje por el Necaxa, para ĚĞƐƉƵĠƐ͕ ǀŽůǀĞƌ Ăů ĐƵĂĚƌŽ ĚĞ ŽĂƉĂ ŚĂƐƚĂ ϭϵϵϴ͕ ĐƵĂŶĚŽ ĚĞcidió defender la playera del peor enemigo del América.
EDSON PUCH ^ŝŶ ůůĞŐĂƌ Ă ƐĞƌ ƵŶ şĚŽůŽ ĞŶ ůĂ ĂĮĐŝſŶ ŶĞĐĂdžŝƐƚĂ͕ ĚƐŽŶ WƵĐŚ ĨƵĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĂĮĐŝſŶ ŶĞĐĂdžŝƐƚĂ Ă ƐƵ ƌĞŐƌĞƐŽ Ă ůĂ WƌŝŵĞƌĂ ŝǀŝƐŝſŶ Ğů ĂŹŽ ƉĂƐĂĚŽ͘ ^ƵƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ůůĞǀĂƌŽŶ Ă ůŽƐ ZĂLJŽƐ Ă ƵŶĂ ƐĞŵŝĮŶĂů͕ ƉĞƌŽ ƉĂƌĂ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƉĞƌƚƵƌĂ 2017, decidió emigrar al Pachuca, dejando algunos dolidos ĞŶ ůĂ ĂĮĐŝſŶ ĚĞ ŐƵĂƐĐĂůŝĞŶƚĞƐ͘
RICHARD NUÑEZ
ALDO DE NIGRIS
ZŝĐŚĂƌĚ EƵŹĞnj ƚƵǀŽ ƵŶ ƉĂƐŽ ĂĐĞƉƚĂďůĞ ƉŽƌ Ğů ƌƵnj njƵů͕ ƐŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ Ğů ũƵŐĂĚŽƌ ƵƌƵŐƵĂLJŽ ƐŽƌƉƌĞŶĚŝſ ĐŽŶ ƐƵ ĮĐŚĂũĞ Ăů ŵĠƌŝĐĂ͕ ƉĞƌŽ ƚŽĚĂǀşĂ ŵĄƐ Ăů ĚĞĐŝƌ ƋƵĞ ůŽƐ ĂnjƵůĐƌĞŵĂƐ ĞƌĂŶ los más grandes de México.
OCTAVA EDICION - 2017
19
Si Queremos a Nuestros Jóvenes, Es Importante Entender La Dentición Mixta ƐƚĞ ĂƌơĐƵůŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ƉƌŽĚƵĐŝĚŽ ĐŽŶ ůĂ ĞdžĐůƵƐŝǀĂ ĮŶĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĂLJƵĚĂƌ Ă ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĨĂŵŝůŝĂƐ Ă ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ ŵĞũŽƌ ůĂ ĚĞŶƟĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ŶŝŹŽƐ LJ ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ƐƵ ĐƵŝĚĂĚŽ͘ >Ă ĚĞŶƟĐŝſŶ ŵŝdžƚĂ ĞƐ ůĂ ĞƚĂƉĂ ĐƵĂŶĚŽ Ğů ŶŝŹŽ ƟĞŶĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ůŽƐ dientes de leche y dientes permanentes. Es una bella etapa de transición que va de la mano con otros cambios en el desarrollo del cuerpo humano. Muchas veces nuestros padres no son concientes de esto y simplemente a temprana edad pueden descuidar la dentadura de los ŶŝŹŽƐ͘ ƵŶƋƵĞ ŚĂLJ ŶŝŹŽƐ ĐŽŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƉƌĞŵĂƚƵƌŽ ĚĞ ůĂ ĚĞŶƟĐŝſŶ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͕ ĠƐƚĂ ƐĞ ƉŽĚƌĄ ŶŽƚĂƌ͕ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůŽƐ ĐŝŶĐŽ ĂŹŽƐ LJ ŵĞĚŝŽ ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕ ĐŽŶ ůĂ ĂƉĂƌŝĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŝŶĐŝƐŝǀŽƐ inferiores, seguido por los superiores y muy importante, los primeros molares ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ ;Ɛŝdž LJĞĂƌ ŵŽůĂƌͿ ƋƵĞ ƐĞ ŶŽƚĂƌĄŶ͕ ĞŶ ůĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ĂƚƌĄƐ ĚĞ ůĂ ďŽĐĂ͘ ĂďĞ ƐĞŹĂůĂƌ ƋƵĞ ůĂ ĞĚĂĚ ĚĞŶƚĂů͕ ĂůŐƵŶĂƐ ǀĞĐĞƐ ŶŽ ĞƐƚĄ Ă ůĂ ƉĂƌ ĐŽŶ ůĂ ĞĚĂĚ ĐƌŽŶŽůſŐŝĐĂ͘ hŶ ŶŝŹŽ ƉƵĞĚĞ ƚĞŶĞƌ ůĂ ĚĞŶƟĐŝſŶ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ Ă ƟĞŵƉŽ͕ ĂƚƌĂƐĂĚĂ o adelantada y esto es un proceso normal. En muchas ocasiones estos molares permanentes pueden presentar tempranas caries, y no tomamos cuidado de ĞůůŽ ƉŽƌƋƵĞ ĐƌĞĞŵŽƐ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶĂ ŵƵĞůĂ ĚĞ ůĞĐŚĞ ;ƋƵĞ ƐĞ ǀĂ Ă ĐĂĞƌͿ͘ WŽƌ ĞƐŽ ĞƐ importante siempre preguntar al profesional dental, cuales dientes son permanentes y cuales no lo son. Pero siempre teniendo en cuenta que el diente de leche también debe cuidarse, porque guarda el espacio para el permanente; y que también puede doler cuando se producen cavidades porque al igual que el ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ƟĞŶĞ ŶĞƌǀŝŽƐ LJ ƚĞũŝĚŽƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͘ >Ă ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ũƵĞŐĂ ƵŶ ƉĂƉĞů ŝŵƉŽƌƚĂŶơƐŝŵŽ͕ ĞƐĂ ĐŝƚĂ ĐŽŶ Ğů ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů ĚĞŶƚĂů ĚĞďĞ ƐĞƌ ƉŽƌ ůŽ ŵĞŶŽƐ ĚŽƐ ǀĞĐĞƐ Ăů ĂŹŽ͘ z ƐŽŶ ĞƐƚŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ůŽƐ ƋƵĞ ayudarán a prevenir o limitar, los problemas más comunes de caries y enferŵĞĚĂĚĞƐ͕ ƉĞƌŝŽĚŽŶƚĂůĞƐ ;ŐŝŶŐŝǀŝƟƐ͕ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐ ĞŶ ůĂƐ ĞŶĐşĂƐͿ EŽ ŽůǀŝĚĞŵŽƐ ŶƵŶĐĂ ƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ĚŝĞƚĂ ĂůŝŵĞŶƟĐŝĂ ĞƐ ĂůƚĂ ĞŶ ĂnjƷĐĂƌ LJ ĐĂƌŝĚƌĂƚŽƐ͘ ƐƚŽƐ alimentos en contacto con el medio bucal, pueden desencadenar compuestos sumamente ácidos y atacar el calcio del esmalte. Recordemos que existe una ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂ LJ ƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ŶŝŹŽƐ ƟĞŶĞŶ ĂŵƉůŝŽ ĂĐĐĞƐŽ Ă ĂůŝŵĞŶƚŽƐ ƌŝĐŽƐ ĞŶ ĂnjƷĐĂƌ͕ ŶŽ ƐŽůĂŵĞŶƚĞ ƐſůŝĚŽƐ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ůşƋƵŝĚŽƐ͘