Los 32 Paises que participaran en el Mundial de Rusia 2018 by TITANIUM PLUS MAGAZINE

quinto

año / QUINTA EDICION 2018 GRATIS/FREE

ůĂ ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ Ă ŽƌĞĂ ĚĞů ^Ƶƌ Ǉ ŶŽ ƉƵĚŝĞƌŽŶ ĞŵƵůĂƌ ƐƵ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ŵƵŶĚŝĂůŝƐƚĂ ĚĞ ϮϬϬϮ͘

Grupo C Camerún: Los Leones africanos son los ĐĂŵƉĞŽŶĞƐ ǀŝŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ĂƋƵĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ Ğ ŝŶĐůƵƐŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌŽŶ ĚĞ ůĂ ƷůƟŵĂ ŽƉĂ ŽŶfederaciones. Una pobre presentación en la ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ Ăů DƵŶĚŝĂů Ğǀŝƚſ ƋƵĞ ĂƐŝƐƟĞƌĂŶ Ă su octava Copa del Mundo, de la que ya eran constantes animadores.

Gales: Gareth Bale y compañía fallaron en

Italia, Chile, Estados Unidos y Holanda entre las selecciones que no van al Mundial de Rusia

n tetracampeón del mundo y el bicampeón de la Copa América verán el Mundial de Rusia desde casa. Una vez terminadas las eliminatorias mundialisƚĂƐ ϰϰ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ͕ ƋƵĞ ǇĂ ŚĂŶ ĂƐŝƐƟĚŽ Ăů ŵĄǆimo torneo, han quedado fuera.Con La Roja y la Azzurra fuera de Rusia 2018, elaboramos una lista con los países “históricos” en campeonatos mundiales que también se perderán la cita. ŽŶ ůĂ ĚĞĮŶŝĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐ al Mundial Rusia 2018 de este año, también comienza a decidirse que equipos tendrán que verlo por televisión. A poco más de un mes del fracaso eliminatorio de la selección chilena, hay otro Mundial de los que sobran, con grupos y ƚŽĚŽ͕ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƋƵĞ ƐŝĞŵƉƌĞ ĂƐŝƐƚĞŶ a esta competencia, pero que no estarán en ZƵƐŝĂ Ğů ƉƌſǆŝŵŽ ĂŹŽ͕ ĐŽŵŽ ĞƐ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ /ƚĂůŝĂ Ǉ Holanda.

ĚĞ ůĂ ĚĞƌƌŽƚĂ ĞŶ ůĂ ƷůƟŵĂ ŽƉĂ ĚĞů DƵŶĚŽ ĐŽŶ ĮŐƵƌĂƐ ĐŽŵŽ ƌũĞŶ ZŽďďĞŶ Ă ůĂ ĐĂďĞǌĂ͘

Turquía: Ɛ Ğů ĐƵĂƌƚŽ DƵŶĚŝĂů ĐŽŶƐĞĐƵƟǀŽ en el que no estará la selección turca. Luego de una gran presentación en Corea-Japón 2002, donde alcanzaron el tercer puesto, los otomaŶŽƐ ŚĂŶ ƚĞŶŝĚŽ ĂůƚŽƐ Ǉ ďĂũŽƐ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ĮŐƵƌĂƐ ĐŽŵŽ PŵĞƌ dŽƉƌĂŬ͕ ,ĂŬĂŶ ĂůŚĂŶŽŒůƵ Ǉ ŵƌĞ Mor animarían este Mundialito de los que no ĐůĂƐŝĮĐĂƌŽŶ͘

acceder a su segundo torneo importante de ŵĂŶĞƌĂ ĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂ͘ >ŽƐ ƐĞŵŝĮŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞ ůĂ ƷůƟŵĂ ƵƌŽĐŽƉĂ ĚĞ &ƌĂŶĐŝĂ ϮϬϭϲ͕ ƋƵĞĚĂƌŽŶ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ZƵƐŝĂ ĞŶ ůĂ ƷůƟŵĂ ĨĞĐŚĂ ĂŶƚĞ /ƌůĂŶĚĂ͕ por lo que nombres como Aaron Ramsey, Ashley Williams y Joe Allen también engrosarían la presencia de estrellas en este torneo ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽ͘

Paraguay: A pesar que desde el 2010 que la Albirroja no asiste a una Copa del Mundo ͲĨƵĞƌŽŶ ĐƵĂƌƚŽĮŶĂůŝƐƚĂƐ ĞŶ ϮϬϭϬͲ͕ ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚŽƐ ůŝŵŝŶĂƚŽƌŝĂƐ ^ƵĚĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐ ŚĂŶ estado lejos de conseguir un cupo mundialisƚĂ͘ ů ŚŝƐƚſƌŝĐŽ WĂƵůŽ Ă ^ŝůǀĂ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ >ƵĐĂƐ ĂƌƌŝŽƐ Ǉ :ƵƐƚŽ sŝůůĂƌ ƐŽŶ ĚĞ ůŽ ŵĄƐ ĚĞƐƚĂĐĂĚŽ del cuadro sudamericano. Grecia: Ğ ĂůŐƵŶĂ ĨŽƌŵĂ͕ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ heleno había estado presente en Brasil 2014 Ğ ŝŶĐůƵƐŽ ůůĞŐſ Ăů ƌĞƉĞĐŚĂũĞ ƉĂƌĂ ZƵƐŝĂ͘ ^Ƶ ĞƐƟůŽ ĚĞ ũƵĞŐŽ ĚĞĨĞŶƐŝǀŽ Ǉ ƉƌĂŐŵĄƟĐŽ ŚĂƌşĂ a los campeones europeos del 2004 de un durísimo rival.

Ghana: >ĂƐ ƐƚƌĞůůĂƐ EĞŐƌĂƐ ĚĞďƵƚĂƌŽŶ ĞŶ esta competencia en Alemania 2006 y de ahí ƐƵŵĂƌŽŶ ĚŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂƐ ŵĄƐ͕ ŝŶĐůƵǇĞŶĚŽ ƵŶĂ ĂƉĂƌŝĐŝſŶ ĞŶ ĐƵĂƌƚŽƐ ĚĞ ĮŶĂů ĞŶ ^ƵĚĄĨƌŝĐĂ ϮϬϭϬ͘ ů ĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞ ĞŶ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂƐ ĚĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ ĂĨƌŝĐĂŶŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂďĂ que estuvieran presentes en Rusia 2018, pero la ƐŽůŝĚĞǌ ĚĞ ŐŝƉƚŽ ůŽƐ ĚĞũſ ƐĞŐƵŶĚŽƐ ĞŶ Ğů ŐƌƵƉŽ Ǉ Australia: Con posibilidades de estar en fuera del Mundial. Rusia 2018, una eliminación en el repechaje Aunque parezca increíble hay tres campeoƉƌŽǀŽĐĂƌşĂ ƋƵĞ ůŽƐ ĐĂŵƉĞŽŶĞƐ ĂƐŝĄƟĐŽƐ ŶĞƐ ĐŽŶƟŶĞŶƚĂůĞƐ ƋƵĞ ŶŽ ĞƐƚĂƌĄŶ Ğů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ƋƵĞĚĞŶ ĨƵĞƌĂ ĚĞů DƵŶĚŝĂů͘ ^ĞƌşĂ Ğů ƷůƟŵŽ ƚŽƌmundial. Chile (bicampeón de Copa América), neo grande de Tim Cahill, uno de los mejores ĂŵĞƌƷŶ ;ĐĂŵƉĞſŶ ĚĞ ĨƌŝĐĂͿ Ǉ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ Estados Unidos: Los norteamericanos ĚĞ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞ ůŽƐ ^ŽĐĐĞƌŽŽƐ͘ (campeón Concacaf) serían los cabeza de serie ƚĞŶşĂŶ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ƉĞƌĨĞĐƚĂ ĚĞƐĚĞ /ƚĂůŝĂ ϭϵϵϬ͕ ƉĞƌŽ por su condición de monarcas. Australia, que una sorprendente victoria ante Trinidad & ToEcuador: La tricolor estuvo muy cerca de ĂƷŶ ĚĞďĞ ũƵŐĂƌ ĐŽŶ ,ŽŶĚƵƌĂƐ Ğů ƉĂƌƟĚŽ ĚĞ ďĂŐŽ ĞŶ Ğů ŚĞǆĂŐŽŶĂů ĮŶĂů ƐĞůůſ ƐƵ ĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ Ǉ ĂƐŝƐƟƌ Ă ůĂ ŽƉĂ ĚĞů DƵŶĚŽ͕ ƉĞƌŽ ĂĐƚŽƐ ĚĞ ǀƵĞůƚĂ ĚĞů ƌĞƉĞĐŚĂũĞ ŝŶƚĞƌĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͕ ĞƐ Ğů le dio el paso mundialista a Panamá por primera indisciplina y una inesperada derrota ante ĐĂŵƉĞſŶ ĂƐŝĄƟĐŽ Ǉ ĚĞ ŶŽ ŝƌ Ă ZƵƐŝĂ ϮϬϭϴ ƉŽĚƌşĂ vez en su historia. Los campeones de la Copa de ƌŐĞŶƟŶĂ ĞŶ ůĂ ƷůƟŵĂ ĨĞĐŚĂ͕ ĚĞũĂƌŽŶ Ă ŶƚŽser el cuarto sembrado de esta competencia. Oro serían el cabeza de serie del grupo B. ŶŝŽ sĂůĞŶĐŝĂ Ǉ ĐŽŵƉĂŹşĂ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ƐƵ ĐƵĂƌƚŽ DƵŶĚŝĂů ĞŶ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĐŝŶĐŽ ƚŽƌŶĞŽƐ͘ Italia: La Azzurri consumó una increíble eliminación de Rusia 2018. Los cuatro veces República Checa: Un cuadro histórico Chile: Ŷ ŵĠƌŝĐĂ͕ Ğů ĐĂŵƉĞſŶ ĚĞ ůĂ ĐĂŵƉĞŽŶĞƐ ĚĞů ŵƵŶĚŽ ŶŽ ĨĂůƚĂďĂŶ Ă ůĂ ŵĄǆŝŵĂ ĚĞ ƵƌŽƉĂ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĄƐ ůĞũŽƐ ĚĞ ůŽƐ ŽƉĂ ŵĠƌŝĐĂ ĞŶ ƐƵƐ ƷůƟŵĂƐ ĚŽƐ ĞĚŝĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞů ĨƷƚďŽů ĚĞƐĚĞ ϭϵϱϴ͘ ƉĞƐĂƌ primeros planos, en esta ocasión no estuvi ŚŝůĞ͕ƚĞƌŵŝŶſ ůĂ ĞůŝŵŝŶĂƚŽƌŝĂ ĚĞƚƌĄƐ ĚĞ WĞƌƷ͘ de ya no contar con jugadores como Francesco eron ni cerca de luchar por un cupo, pero que La roja, liderada por Juan Antonio Pizzi, ganó el dŽƫ͕ ůĞƐƐĂŶĚƌŽ Ğů WŝĞƌŽ Ž ZŽďĞƌƚŽ ĂŐŐŝŽ͕ siempre es respetable. ŵŝƐŵŽ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉĂƌƟĚŽƐ ƋƵĞ ƉĞƌĚŝſ͕ ŽĐŚŽ͘ ŶŽŵďƌĞƐ ĐŽŵŽ 'ŝĂŶůƵŝŐŝ ƵīŽŶ͕ 'ŝŽƌŐŝŽ ŚŝĞůůŝŶŝ La diferencia de goles le marginó de disputar la Ž DĂƌĐŽ sĞƌƌĂƫ ŶŽ ƉƵĚŝĞƌŽŶ ĞǀŝƚĂƌ ƵŶĂ ĞƐĐĂŶUcrania: Una derrota ante Croacia como repesca. La Roja, que cuenta con jugadores de ĚĂůŽƐĂ ĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĂŶƚĞ ^ƵĞĐŝĂ͘ local los privó del repechaje europeo a los de ůĂ ĐůĂƐĞ ĚĞ ůĞǆŝƐ ^ĄŶĐŚĞǌ Ǉ ƌƚƵƌŽ sŝĚĂů ĞŶ ůĂƐ ŶĚƌŝǇ ^ŚĞǀĐŚĞŶŬŽ͕ ƋƵĞ ůƵĞŐŽ ĚĞ ƐƵ ĞƐƉĞĐligas más importantes del orbe, quedó fuera del ŽƐƚĂ ĚĞ DĂƌĮů͗ >ŽƐ ůĞĨĂŶƚĞƐ ůĂŶĐŽƐ ǀŝǀŝ- tacular Alemania 2006 -llegaron a cuartos- no repechaje por un gol de diferencia. eron la misma situación que Ghana. Buscando han podido volver a la gran cita. ůĂ ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ Ă ƐƵ ĐƵĂƌƚŽ ŵƵŶĚŝĂů ĐŽŶƐĞĐƵƟǀŽ͕ Holanda: Tercer lugar en Brasil 2014 no ĞǆƚƌĂŹĂƌŽŶ ŶŽŵďƌĞƐ ĐŽŵŽ ŝĚŝĞƌ ƌŽŐďĂ Ǉ zĂǇĂ Otros combinados que han sido eliminadas alcanzó el repechaje tras terminar detrás de dŽƵƌĠ͘ >ŽƐ ĐĂŵƉĞŽŶĞƐ ĂĨƌŝĐĂŶŽƐ ĞŶ ϮϬϭϱ͕ ƚĞŶƐŽŶ ƵůŐĂƌŝĂ͕ >ƵǆĞŵďƵƌŐŽ͕ ŝĞůŽƌƌƵƐŝĂ͕ ,ƵŶ&ƌĂŶĐŝĂ Ǉ ^ƵĞĐŝĂ͘ >ŽƐ ƚƵůŝƉĂŶĞƐ ŶŽ ƋƵĞĚĂďĂŶ drán que renovarse de cara a Qatar 2022. ŐƌşĂ͕ /ƐůĂƐ &ĂŽĞ͕ >ĞƚŽŶŝĂ͕ ŶĚŽƌƌĂ͕ EŽƌƵĞŐĂ͕ ĂƵƐĞŶƚĞƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ϮϬϬϮ͕ ĐƵĂŶĚŽ ŶŽ ĂƐŝƐƟĞƌŽŶ Ă ǌĞƌďĂŝǇĄŶ͕ ^ĂŶ DĂƌŝŶŽ͕ DŽŶƚĞŶĞŐƌŽ͕ ZƵ ŽƌĞĂͲ:ĂƉſŶ͘ ŽŵŽ ĞŶ ƚŽĚŽ DƵŶĚŝĂů ƟĞŶĞ ƋƵĞ China: ^ŽƌƉƌĞŶĚĞ ƋƵĞ ůĂƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ŵĂŶşĂ͕ ƌŵĞŶŝĂ͕ <ĂǌĂũŝƐƚĄŶ͕ ƐĐŽĐŝĂ͕ ƐůŽǀĞhaber un grupo de la muerte, los Países Bajos, ŵŽŶĞƚĂƌŝĂƐ ĞŶ Ğů ĨƷƚďŽů ĐŚŝŶŽ ŶŽ ƐĞ ŚĂǇĂŶ ǀŝƐƚŽ ŶŝĂ͕ >ŝƚƵĂŶŝĂ͕ DĂůƚĂ͕ ůďĂŶŝĂ͕ /ƐƌĂĞů͕ DĂĐĞterceros en Brasil 2014, serían el complemento replicadas en la selección de aquel país. Los donia, Liechtenstein, Bosnia-Herzegovina, perfecto a una Roja que buscaría la revancha ĂƐŝĄƟĐŽƐ ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶ Ă ƵŶĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ĚĞ ĂƌƌĞďĂƚĂƌůĞ ƐƚŽŶŝĂ͕ ŚŝƉƌĞ͕ 'ŝďƌĂůƚĂƌ͕ &ŝŶůĂŶĚŝĂ Ǉ <ŽƐŽǀŽ͘

Grupo D

Grupo B

Grupo A

QUINTA EDICION - 2018

QUINTA EDICION - 2015

ĂĐĐĞƐŽƐ Ăů ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐ ĞŶ DŽƐĐƷ͕ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĚŝƐƉƵƚĂƌĄ Ğů ƉĂƌƟĚŽ ŝŶĂƵŐƵƌĂů͕ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƐĞŵŝĮŶĂůĞƐ Ǉ ůĂ ŐƌĂŶ ĮŶĂů͘ Algunos se personaron en las puertas del centro poco después de la medianoche, ƉƵĞƐ͕ ƐĞŐƷŶ ŝŶĨŽƌŵſ ůĂ ƉƌĞŶƐĂ ůŽĐĂů͕ ǇĂ no quedan muchas entradas a la venta. Lo mismo ocurrió en otros lugares como ^ŽĐŚŝ ;ŵĂƌ EĞŐƌŽͿ͕ ĚŽŶĚĞ ĚĞďƵƚĂƌĄ ƐƉĂŹĂ ĐŽŶƚƌĂ WŽƌƚƵŐĂů Ğů ϭϱ ĚĞ ũƵŶŝŽ͖ ^ĂŶ WĞƚĞƌƐďƵƌŐŽ͖ Ğů ĞŶĐůĂǀĞ ĚĞ <ĂůŝŶŝŶŐƌĂĚŽ Ž ^ĂŵĂƌĂ͘ >Ă &/& ƉƌŽŶŽƐƟĐſ ƋƵĞ ůŽƐ ĚŽĐĞ ĞƐƚĂĚŝŽƐ de Rusia 2018 mostrarán un lleno a ƌĞďŽƐĂƌ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉĂƌƟĚŽ ŝŶĂƵŐƵƌĂů ĞŶƚƌĞ ZƵƐŝĂ Ǉ ƌĂďŝĂ ^ĂƵĚş ĚĞů ϭϰ ĚĞ ũƵŶŝŽ͘ ů ŵĄǆŝŵŽ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ĚĞů ĨƷƚďŽů ŵƵŶĚŝĂů puso a la venta el pasado 18 de abril más ĚĞ ƵŶ ŵŝůůſŶ ĚĞ ĞŶƚƌĂĚĂƐ ĞŶ ůĂ ƷůƟŵĂ ventana de ventas que concluirá el día de ůĂ ĮŶĂů͕ Ğů ϭϱ ĚĞ ũƵůŝŽ͘

La FIFA cuelga el cartel de no hay billetes en 9 de las 11 sedes mundialistas en Rusia

Ă &/& ĐŽůŐſ Ğů ĐĂƌƚĞů ĚĞ ŶŽ ŚĂǇ ďŝůůĞƚĞƐ ĞŶ nueve de las once ciudades que acogerán parƟĚŽƐ ĚĞů DƵŶĚŝĂů͕ ƐſůŽ ƋƵĞĚĂŶ ĞŶƚƌĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ƉĂƌƟĚŽƐ ĞŶ sŽůŐŽŐƌĂĚŽ Ǉ ^ĂƌĂŶƐŬ͘ ŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂĮĐŝŽŶĂĚŽƐ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ůĂƌŐĂƐ ĮůĂƐ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉƌĂƌ ĞŶƚƌĂĚĂƐ Ăů ĂďƌŝƌƐĞ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ǀĞŶƚĂ İƐŝĐĂ ĞŶ ůŽƐ ĐĞŶƚƌŽƐ ŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ &/& ĞŶ ůĂƐ ŽŶĐĞ ƐĞĚĞƐ͘ ůĂƐ ƉŽĐĂƐ ŚŽƌĂƐ ĚĞ Ăďƌŝƌ ůĂ &/& ĐŽůŐſ ƵŶ ĐĂƌƚĞů en el que informaba a los interesados de que ya no ŚĂďşĂ ďŽůĞƚŽƐ ĞŶ DŽƐĐƷ͕ ^ĂŶ WĞƚĞƌƐďƵƌŐŽ͕ <ĂǌĄŶ͕ ^ĂŵĂƌĂ͕ EŝǌŚŶŝ EſǀŐŽƌŽĚ͕ ^ŽĐŚŝ͕ ZŽƐƚŽǀ͕ <ĂůŝŶŝŶŐƌĂĚŽ Ǉ zĞŬĂƚĞƌŝŵďƵƌŐŽ͘ WŽĐŽ ĚĞƐƉƵĠƐ ƚĂŵďŝĠŶ ƐĞ ĐĂǇſ ĚĞ ůĂ ůŝƐƚĂ EŝǌŚŶŝ EſǀŐŽƌŽĚ͕ ĐŽŶ ůŽ ƋƵĞ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŚĂǇ ŵĞŶŽƐ ŽƉĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ůŽƐ ŚŝŶĐŚĂƐ ƋƵĞ ĂƷŶ no han solicitado o adquirido su entrada. ^ĞŐƷŶ ůĂ ǁĞď ĚĞ ůĂ &/& ͕ ĂƷŶ ƋƵĞĚĂŶ ĞŶƚƌĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ůŽƐ ƉĂƌƟĚŽƐ ĞŶƚƌĞ /ŶŐůĂƚĞƌƌĂ Ǉ dƷŶĞǌ͖ EŝŐĞƌŝĂ Ğ /ƐůĂŶĚŝĂ͖ ŐŝƉƚŽ Ǉ ƌĂďŝĂ ^ĂƵĚş͖ Ǉ :ĂƉſŶ Ǉ WŽůŽŶŝĂ͘ dŽĚŽƐ ĞƐŽƐ ƉĂƌƟĚŽƐ ƐĞ ũƵŐĂƌĄŶ ĞŶ sŽůŐŽŐƌĂĚŽ͕ ůĂ ĂŶƟŐƵĂ ^ƚĂůŝŶŐƌĂĚŽ͕ ƋƵĞ ƐſůŽ ĂĐŽŐĞƌĄ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐ ĚĞ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĨĂƐĞ͘ ^ŽƌƉƌĞŶĚĞ Ğů ŚĞĐŚŽ ĚĞ ƋƵĞ ůŽƐ ŝŶŐůĞƐĞƐ ŶŽ ŚĂǇĂŶ ŝŶƵŶĚĂĚŽ ůĂ ǁĞď ĚĞ ůĂ &/& ĚĞ ƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐ͕ ƉĞƌŽ͕ ƐĞŐƷŶ ŝŶĨŽƌŵſ Ğů ZĞŝŶŽ hŶŝĚŽ͕ Ğů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĂĮĐŝŽŶĂĚŽƐ ĚĞ ĞƐĞ ƉĂşƐ ƋƵĞ ǀŝĂũĂƌĄŶ a Rusia será mucho menor que hace cuatro años debido a las tensiones bilaterales. Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ^ĂƌĂŶƐŬ͕ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ŵĄƐ ƉĞƋƵĞŹĂ ĚĞů torneo, ya sólo quedan asientos para el enfrentaŵŝĞŶƚŽ ĚĞů Ϯϴ ĚĞ ũƵŶŝŽ ĞŶƚƌĞ WĂŶĂŵĄ Ǉ dƷŶĞǌ͘ WĞƐĞ Ă ƋƵĞ Ğů ĚşĂ ĂŵĂŶĞĐŝſ ĐŽŶ ůůƵǀŝĂ͕ ĞŶ DŽƐĐƷ ƵŶĂƐ 200 personas abarrotaron desde primeras horas los

La FIFA adelantará el premio a los equipos africanos para que puedan preparar el Mundial Así, Egipto, Marruecos, Nigeria, Senegal y Túnez podrán preparar mejor el Mundial y llegar en mejores opciones a una cita histórica para todos ellos &/& ĂĚĞůĂŶƚĂƌĄ Ϯ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ĚſůĂƌĞƐ ĚĞů premio monetario del Mundial a los cinco ĞƋƵŝƉŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂŶ ĐůĂƐŝĮĐĂĚŽ ƉĂƌĂ ĂǇƵĚĂƌůĞƐ ƉĂƌĂ ƉƌĞƉĂƌĂƌ Ğů ƚŽƌŶĞŽ͕ ƐĞŐƷŶ ŚĂ ĐŽŵĞŶƚĂĚŽ ůĂ ŽŶĨĞĚĞƌĂĐŝſŶ ĨƌŝĐĂŶĂ ĚĞ &ƷƚďŽů ; &Ϳ͘ ŐŝƉƚŽ͕ DĂƌƌƵĞĐŽƐ͕ EŝŐĞƌŝĂ͕ ^ĞŶĞŐĂů Ǉ dƷŶĞǌ ƐĞ ŚĂŶ ĐůĂƐŝĮĐĂĚŽ ƉĂƌĂ Ğů ƚŽƌŶĞŽ ĚĞ ZƵƐŝĂ͕ Ǉ el presidente de la CAF, Ahmad Ahmad, ha dicho en un comunicado que el dinero será usado "para resolver de antemano las cuesƟŽŶĞƐ ĚĞ ůĂƐ ƉƌŝŵĂƐ Ă ůŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐΗ͘ Las discusiones sobre las primas y pagos en torneos previos "llevaron a situaciones que ĂĨĞĐƚĂƌŽŶ ŶĞŐĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞů ĨƷƚďŽů ĂĨƌŝĐĂŶŽ͕ ĐŽŶ ƵŶ ŝŵƉĂĐƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞ ĞŶ Ğů ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞƉŽƌƟǀŽΗ͕ ĂŹĂĚŝſ͘ EŝŐĞƌŝĂ ƚƵǀŽ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĞŶ ϮϬϭϯ ĞŶ ůĂ ŽƉĂ Confederaciones de Brasil y sus bonus que perjudicaron al Mundial del año siguiente. Otros equipos africanos han tenido problemas similares. ĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ϯϮ ĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ğů DƵŶĚŝĂů ƌĞĐŝďĞ ϭ͕ϱ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ĚſůĂƌĞƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ &/& ƉĂƌĂ ůĂƐ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝŽŶĞƐ Ǉ ƐĞ ŐĂƌĂŶƟǌĂ ƵŶ ŵşŶŝŵŽ ĚĞ ϴ ŵŝůůŽŶĞƐ ŵĄƐ ĚĞ prize money cuando acabe el torneo.

Hasta el día hoy, en los centros de venta sólo se podían recoger los boletos antes ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ĞŶ ůĂ ǁĞď ŽĮĐŝĂů ĚĞ ůĂ &/& ͘ ĞƐĚĞ Ğů ϭ ĚĞ ũƵŶŝŽ ŶƵĞǀĂƐ ŽĮĐŝŶĂƐ ĚĞ venta se habilitarán en los tres principales aeropuertos de la capital rusa ; ŽŵŽĚĠĚŽǀŽ͕ ^ŚĞƌĞŵĠƟĞǀŽ Ǉ sŶƷŬŽǀŽͿ͕ Ăů ŝŐƵĂů ƋƵĞ ĞŶ ^ĂŶ WĞƚĞƌƐďƵƌŐŽ͕ <ĂǌĄŶ Ǉ ^ĂŵĂƌĂ͘ Más de la mitad de las entradas ya ƌĞƉĂƌƟĚĂƐ ͲĞŶƚƌĞ ƵŶ ŵŝůůſŶ Ǉ ŵĞĚŝŽ Ǉ ĚŽƐ ŵŝůůŽŶĞƐͲ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ĂĚƋƵŝƌŝĚĂƐ ƉŽƌ ĂĮĐŝŽnados rusos, seguidos por seguidores de ƉĂşƐĞƐ ůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ ĐŽŵŽ ƌŐĞŶƟŶĂ͕ DĠǆŝĐŽ͕ ŽůŽŵďŝĂ Ž WĞƌƷ͕ Ǉ ŽƚƌŽƐ ĐŽŵŽ hh Ǉ ŚŝŶĂ͘

Perú en el top 10 de países latinoamericanos que más entradas han comprado para el Mundial, junto con Argentina, Colombia y Brasil A pocos dias del inicio de la Copa del Mundo, ya son miles los hinchas de varios países que van asegurando su presencia en Rusia 2018 con la compra de entradas. ů ŵĄǆŝŵŽ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ƌĞĐƚŽƌ ĚĞů ĨƷƚďŽů mundial informó que se adquirieron ϯϵϰ͕ϰϯϯ ďŽůĞƚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĐƵĂůĞƐ Ϯϭϲ͕ϭϯϰ fueron comprados por ciudadanos del país que organiza esta importante ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ůŽ ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞ ĞƐ ƋƵĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĂşƐĞƐ ůĂƟŶŽƐ ŚĂŶ ůŽŐƌĂĚŽ posiciones importantes en la lista de las naciones que han comprado más ďŽůĞƚŽƐ͘ Ɛ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ƌŐĞŶƟŶĂ ĐŽŶ ϭϱ͕ϬϬϲ ďŽůĞƚŽƐ͕ ŽůŽŵďŝĂ ĐŽŶ ϭϰ͕ϳϱϱ͕ DĠǆŝĐŽ ĐŽŶ ϭϰ͕ϯϳϮ͕ ƌĂƐŝů ĐŽŶ ϵ͕ϵϲϮ Ǉ ƉŽƌ ƐƵƉƵĞƐƚŽ͕ WĞƌƷ ĐŽŶ ϵ͕ϳϲϲ͘

QUINTA EDICION - 2018

España iniciará la preparación del Mundial sin madridistas La selección española arrancará el 28 de mayo la concentración en La Ciudad ĚĞů &ƷƚďŽů ĚĞ >ĂƐ ZŽǌĂƐ͕ ĚŽŶĚĞ ĐŽŵpletará los primeros entrenamientos de preparación del Mundial de Rusia ƚƌĂƐ ĚĞƐĐĂƌƚĂƌ ŚĂĐĞƌůŽ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ƐƉĂŹĂ͕ y lo hará sin los jugadores del Real DĂĚƌŝĚ ƉŽƌ ůĂ ĮŶĂů ĚĞ Ζ ŚĂŵƉŝŽŶƐΖ͘

Qatar y Japón jugarán la Copa América Brasil 2019 >Ă KED K> ŚŝǌŽ ŽĮĐŝĂů ƋƵĞ ůĂ ŽƉĂ ŵĠƌŝĐĂ ϮϬϭϵ ĚĞ ƌĂƐŝů ƚĞŶĚƌĄ ϭϮ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͕ ϭϬ ĚĞ ĞůůĂƐ ƐĞƌĄŶ ƐƵĚĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ las otras dos pertenecen a Asia, pues se trata de Qatar y Japón. DĠǆŝĐŽ ĞƐ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĂƵƐĞŶƚĞƐ͘ >Ă ŽŶĨĞĚĞƌĂĐŝſŶ ^ƵĚĂŵĞƌŝĐĂŶĂ ĚĞ &ƷƚďŽů ʹ KED K>ʹ Ǉ Ğů ŽŵŝƚĠ KƌŐĂŶŝǌĂĚŽƌ >ŽĐĂů ŽƉĂ ŵĠƌŝĐĂ ƌĂƐŝů ϮϬϭϵ ŝŶĨŽƌŵĂŶ ƋƵĞ ůĂ ƉƌſǆŝŵĂ ĞĚŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŽƉĂ ŵĠƌŝĐĂ ĐŽŶƚĂƌĄ ĐŽŶ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ĚŽĐĞ selecciones nacionales en total, incluyendo las dos ŝŶǀŝƚĂĚĂƐ ĚĞ ůĂ ŽŶĨĞĚĞƌĂĐŝſŶ ƐŝĄƟĐĂ ĚĞ &ƷƚďŽů ƋƵĞ ĐŽŶĮƌŵĂƌŽŶ ƐƵ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ͗ ůĂƐ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ ŶĂĐŝŽnales del Japón y de Qatar.

>Ă KED K> Ǉ Ğů ŽŵŝƚĠ KƌŐĂŶŝǌĂĚŽƌ >ŽĐĂů comentaron que el interés de la Confederación ƐŝĄƟĐĂ ŚŝǌŽ ƐŽďƌĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĞŶ ůŽƐ ƚŽƌŶĞŽƐ sudamericanos crecían cada día más, pues consideran que aportarán al mejoramiento del ŶŝǀĞů ĨƵƚďŽůşƐƟĐŽ ŵƵŶĚŝĂů͘

ů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ KED K>͕ ůĞũĂŶĚƌŽ ŽŵşŶŐƵĞǌ͕ ĂƐĞŐƵƌſ ƋƵĞ ƐĞƌĄ ŵƵǇ ŐƌĂƚĂ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ YĂƚĂƌ ǇĂ ƋƵĞ ĞƐ Ğů ƉƌſǆŝŵŽ La presencia de ambas selecciones obedece al alto ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞ ůĂ ŽŶĨĞĚĞƌĂĐŝſŶ ƐŝĄƟĐĂ ĚĞ &ƷƚďŽů ĚĞ ƉĂƌ- ĂŶĮƚƌŝſŶ ĚĞ ůĂ ŽƉĂ DƵŶĚŝĂů ϮϬϮϮ͘ Η ƐƚĂŵŽƐ contentos con la llegada de Japón ya que nueƟĐŝƉĂƌ ĞŶ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ KED K> Ǉ Ăů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĚĞ ůĂ ŽŶĨĞĚĞƌĂĐŝſŶ ^ƵĚĂŵĞƌŝĐĂŶĂ ĚĞ &ƷƚďŽů vamente le damos la bienvenida y Qatar que organizará el siguiente mundial". ĚĞ ĂƉŽƌƚĂƌ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ĨƷƚďŽů Ă ŶŝǀĞů ŵƵŶĚŝĂů͘

^ĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ >Ă ŽƉĂ ŵĠƌŝĐĂ ƌĂƐŝů ϮϬϭϵ ƐĞ ĐĞůĞďƌĂƌĄ ĞŶƚƌĞ ϭϰ ĚĞ junio y ϳ ĚĞ ũƵůŝŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͘ ů ŽŵŝƚĠ KƌŐĂŶŝǌĂĚŽƌ >ŽĐĂů͕ ĞƐƚĄ ů ƉƌſǆŝŵŽ ĂŹŽ͕ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌĄŶ ĐŽŵŽ ƐŝĞŵƉƌĞ͗ ƌŐĞŶƟŶĂ͕ ƌĂƐŝů͕ ŚŝůĞ͕ WĞƌƷ͕ ŽůŽŵďŝĂ͕ sĞŶĞͲ trabajando en la selección de las ciudades y de los ǌƵĞůĂ͕ ĐƵĂĚŽƌ͕ ŽůŝǀŝĂ͕ hƌƵŐƵĂǇ͕ WĂƌĂŐƵĂǇ Ǉ ůĂƐ ĞƐƚĂĚŝŽƐ ƋƵĞ ĂůďĞƌŐĂƌĄŶ ůŽƐ ƉĂƌƟĚŽƐ ĚĞů ƚŽƌŶĞŽ͘ dos invitadas Japón y Qatar. ͞>Ă ŽƉĂ ŵĠƌŝĐĂ ƌĂƐŝů ϮϬϭϵ ƐĞƌĄ ƵŶĂ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ YƵŝĞƌĞŶ ƐƵ ƚĞƌĐĞƌĂ ŽƉĂ apasionante, en la que cualquiera podrá llevarse el ơƚƵůŽ͘ ĚĞŵĄƐ ĚĞ ĐŽŶƚĂƌ ĐŽŶ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ selecciones nacionales de nuestras diez Asociaciones Actualmente, Chile es el actual campeón del certamen, pues se coronó campeón en el Miembro, le damos nuevamente la bienvenida a la ϮϬϭϱ ĐƵĂŶĚŽ ŽƌŐĂŶŝǌſ Ğů ƚŽƌŶĞŽ Ǉ ůƵĞŐŽ ĞŶ selección del Japón, con cuya asociación nos une un vínculo cercano de amistad y relacionamiento, y por el Centenario del mismo. Ahora buscarán su ƚĞƌĐĞƌĂ ĞƐƚƌĞůůĂ ĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂ ǇĂ ƋƵĞ ŶŽ ůŽŐƌĂƌŽŶ ƉƌŝŵĞƌĂ ǀĞǌ͕ ĐŽŶƚĂƌĞŵŽƐ ĐŽŶ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐůĂƐŝĮĐĂƌ Ăů ŵƵŶĚŝĂů ĚĞ ZƵƐŝĂ ϮϬϭϴ͘ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ YĂƚĂƌ͕ ƋƵĞ ƐĞƌĄ ĂŶĮƚƌŝŽŶĂ ĚĞ ůĂ ŽƉĂ DƵŶĚŝĂů ĚĞ ůĂ &/& ϮϬϮϮ͕͟ ĐŽŵĞŶƚſ ůĞũĂŶĚƌŽ ŽŵşŶhƌƵŐƵĂǇ ŚĂ ƐŝĚŽ Ğů ƉĂşƐ ƋƵĞ ŵĄƐ ơƚƵůŽƐ ŚĂ ŐĂŐƵĞǌ͕ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ KED K>͘ ŶĂĚŽ͕ ϭϱ͕ ůŽ ƐŝŐƵĞ ƌŐĞŶƟŶĂ ĐŽŶ ϭϰ Ǉ ƌĂƐŝů ĐŽŶ ϴ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ŽůŽŵďŝĂ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ŚĂ ƐŝĚŽ La Copa América es el torneo de selecciones más ĂŶƟŐƵŽ ĚĞů ŵƵŶĚŽ͘ ^Ğ ĚŝƐƉƵƚſ ƉŽƌ ƉƌŝŵĞƌĂ ǀĞǌ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĞſŶ ĞŶ ůĂ ĞĚŝĐŝſŶ ĚĞ ϮϬϬϭ ĐƵĂŶĚŽ ŽĮĐŝſ ĐŝƵĚĂĚ ĚĞ ƵĞŶŽƐ ŝƌĞƐ͕ ƌŐĞŶƟŶĂ ĞŶ ũƵŶŝŽ ĚĞ ϭϵϭϲ͘ como organizador.

Ŷ ƵŶ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ŝŶĨŽƌŵĂƟǀŽ ĚĞů ƐĞůĞĐcionador Julen Lopetegui y el direcƚŽƌ ĚĞƉŽƌƟǀŽ ĚĞ ůĂ ZĞĂů &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ ƐƉĂŹŽůĂ ĚĞ &ƷƚďŽů ;Z& &Ϳ &ĞƌŶĂŶĚŽ Hierro, se detalló que la lista de convoĐĂĚŽƐ ƐĞƌĄ Ă ůĂƐ ϭϯ͗ϬϬ ŚŽƌĂƐ ĚĞů ϭϴ ĚĞ mayo y diez días después arrancará la concentración. ΗEŽ ǀĞŽ ǀĞŶƚĂũĂ ĚĞ ŝƌ Ă ŶŝŶŐƷŶ ƐŝƟŽ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ƐƉĂŹĂ ĞƐƚĂŶĚŽ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ĐŝƵĚĂĚ ĚĞƉŽƌƟǀĂΗ͕ ƌĞĐŽŶŽĐŝſ >ŽƉĞƚĞgui que ha descartado como se hacía ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐŽŵƉĞƟĐŝŽŶĞƐ una concentración previa a la comƉĞƟĐŝſŶ ĨƵĞƌĂ ĚĞ >Ă ŝƵĚĂĚ ĚĞů &ƷƚďŽů͘ ů ϳ ĚĞ ũƵŶŝŽ ůŽƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ españoles viajarán a Krasnodar, donde ƐĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌĄ Ğů ΖĐƵĂƌƚĞů ŐĞŶĞƌĂůΖ͕ Ǉ ciudad en la que la selección espaŹŽůĂ ĚŝƐƉƵƚĂƌĄ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ Ǉ ƷůƟŵŽ ĚĞ ƐƵƐ ĂŵŝƐƚŽƐŽƐ͕ ĂŶƚĞ dƷŶĞǌ͕ ĚŽƐ ĚşĂƐ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ůůĞŐĂƌ Ă ƐƵ ĚĞƐƟŶŽ͕ Ğů ϵ͕ para ayudar a la aclimatación. ŶƚĞƐ ůůĞŐĂƌĄ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ƚĞƐƚ͕ Ğů ϯ ĚĞ ũƵŶŝŽ ĂŶƚĞ ^ƵŝǌĂ͕ ƋƵĞ Ğů ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌ ĐŽŶĮƌŵſ ƋƵĞ ƐĞƌĄ ƐŝŶ ůŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ del Real Madrid que se reincorporarán ŵĄƐ ƚĂƌĚĞ ƉŽƌ ůĂ ĮŶĂů ĚĞ ůĂ >ŝŐĂ ĚĞ Campeones. Lopetegui añadirá el nombre de algunos futbolistas para la primera semana de trabajo en Las Rozas, que posteriormente no viajarán a Rusia. Tan solo ĂďĂŶĚŽŶĂƌĄŶ >Ă ŝƵĚĂĚ ĚĞů &ƷƚďŽů Ğů Ϯ Ǉ ϯ ĚĞ ũƵŶŝŽ ƉĂƌĂ ĚĞƐƉůĂǌĂƌƐĞ Ă sŝůůĂͲ rreal para el primer amistoso.

QUINTA EDICION - 2018

Comienzan los rumores y el fútbol de estufa para el Apertura 2018

CHIVAS ů ĚĞĨĞŶƐĂ KƐǁĂůĚŽ ůĂŶşƐ ĂƷŶ ŶŽ ƚĞŶĚƌşĂ ƐƵ ĨƵƚƵƌŽ ĚĞĮŶŝĚŽ͘ ^ĞŐƷŶ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ğů ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ŵĞǆŝcano regresó al país, pero sin haber estampado su ĮƌŵĂ ĐŽŶ Ğů 'ĞƚĂĨĞ ĚĞ ƐƉĂŹĂ͘ ĂďĞ ƐĞŹĂůĂƌ ƋƵĞ Ğů ĚĞĨĞŶƐŽƌ ĞƐƚĄ ƉŽƌ ĮŶĂůŝǌĂƌ ƐƵ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĐŽŶ ůĂƐ ŚŝǀĂƐ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶǀĞƌƟƌĄ ĞŶ ũƵŐĂĚŽƌ ůŝďƌĞ͕ Ǉ ƉŽĚƌşĂ ŚĂĐĞƌ ŽĮĐŝĂů ƐƵ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ĐƵĂĚƌŽ ŝďĠƌŝĐŽ ĞŶ ƐĞŵĂŶĂƐ ƉƌſǆŝŵĂƐ͘

El fútbol de estufa está al rojo vivo y ya se barajan movimientos en la Liga MX.

NECAXA Ŷ ŚŝůĞ ƐĞ ĞƐƉĞĐƵůĂ ĐŽŶ Ğů EĞĐĂǆĂ͕ pues los Rayos estarían consideƌĂŶĚŽ Ă ,ĠĐƚŽƌ dĂƉŝĂ ; d ĚĞ ŽůŽ Colo) como su nuevo entrenador ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ƋƵĞ ƐĞ ŵĂƌĐŚĞ /ŐŶĂĐŝŽ ŵďƌŝǌ͘ Ŷ ůĂ ƚƌĂŶƐĂĐĐŝſŶ͕ ƐĞ ƌƵŵŽƌĂ͕ ĞŶƚƌĂƌşĂ Ğů ĚĞůĂŶƚĞƌŽ DĂƟĂƐ Fernández, quien podría regresar al Cacique.

LEÓN La escuara del Bajío se plantearía hacer un cambio ďĂũŽ ůŽƐ ƚƌĞƐ ƉĂůŽƐ͘ ^ĞŐƷŶ ŝŶĨŽƌŵĞƐ͕ Ğů >ĞſŶ ƚĞŶĚƌşĂ ƐŽďƌĞ ůĂ ŵĞƐĂ ƵŶĂ ŽĨĞƌƚĂ ĚĞů ^ĂŶ :ŽƐĠ ĂƌƚŚƋƵĂŬĞƐ ĚĞ ůĂ D>^͕ ƉĂƌĂ ŚĂĐĞƌƐĞ ĚĞ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞů ĐĂŶĐĞƌďĞƌŽ tŝůůŝĂŵ zĂƌďƌŽƵŐŚ͘

PACHUCA ů ŝĂƌŝŽ ZĠĐŽƌĚ ĞƐƉĞĐƵůĂ ĐŽŶ ƵŶ ƉŽƐŝďůĞ ĮĐŚĂũĞ ĚĞ DĂƌĐĞůŽ ĂƌŽǀĞƌŽ ;ƉŽƌƚĞƌŽ ĚĞů EĞĐĂǆĂͿ ĐŽŶ Ğů WĂĐŚƵĐĂ͘ z ĞƐ ƋƵĞ ĂƵŶƋƵĞ ZŽĚŽůĨŽ Cota podría volver a los Tuzos tras terminar su préstamo en las Chivas, Pachuca y Guadalajara llegarían a un acuerdo para que Rodolfo permanezca en el conjunto rojiblanco un poco más o pueda ir incluso al León. ů ĐĂŶĐĞƌďĞƌŽ ŵĞŶĐŝŽŶſ͕ ƋƵĞ ΗŵĞ ŚĂďůſ :ĞƐƷƐ DĂƌơŶĞǌ ;ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ de los Tuzos) y me dijo que había la posibilidad de ir al León".

CRUZ AZUL La lista de bajas en el Cruz Azul ƚŽŵĂ ĨŽƌŵĂ͘ ^ĞŐƷŶ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƌĞĐĂďĂĚĂ͕ ůŽƐ Ğǆ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞů ƚůĂƐ͕ :ŽƐĠ DĂĚƵĞŹĂ Ǉ :ĂǀŝĞƌ ^ĂůĂƐ se sumarían a la lista de transfeƌŝďůĞƐ ĚĞů ĐƵĂĚƌŽ ĚĞ >Ă EŽƌŝĂ͕ ĐŽŵƉĂƌƟĞŶĚŽ ůƵŐĂƌ ĐŽŶ ZŽƐĂƌŝŽ ŽƚĂ͕ :ŽƌĚĂŶ ^ŝůǀĂ Ǉ ĂƌůŽƐ WĞŹĂ͘

ATLAS ƵƌĂŶƚĞ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞů DŽƌĞůŝĂ ǀƐ dŽůƵĐĂ ĞŶ ds ǌƚĞĐĂ͕ ĂǀŝĚ DĞĚƌĂŶŽ ĂƐĞŐƵƌſ ƋƵĞ ƐĞƌĄ ƌĂƟĮĐĂĚŽ 'ĞƌĂƌĚŽ ƐƉŝŶŽǌĂ ĐŽŵŽ ĞƐƚƌĂƚĞŐĂ ĚĞů ƚůĂƐ ƉĂƌĂ Ğů torneo Apertura 2018.

QUINTA EDICION - 2018

W dZK /E K WKZ

0000 0 0 9 404-

FORD MUSTANG 2018

Ruedas de Aluminio Forjado de 19” ƐƚĞ ĂŹŽ DƵƐƚĂŶŐ ofrece 12 modelos de ruedas. z ůĂƐ ƌƵĞĚĂƐ ĚĞ aluminio forjado pintado en Luster EŝĐŬĞů ĚĞ ϭϵ͟Ύ ƐŽŶ una de las nuevas opciones de 10.

Bienvenidos a la experiencia en curvas. Los caminos rectos y angostos son ideales para la aceleración a fondo, pero no hay nada como la emoción de acelerar en una curva con un control asombroso. z ƉŽƌ ƐƵƉƵĞƐƚŽ͕ Ğů ŶƵĞǀŽ DƵƐƚĂŶŐ 2018 lo hace. Con una combinación de ĂŵŽƌƟŐƵĂĚŽƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ͕ ƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶĞƐ ĂĮŶĂĚĂƐ Ǉ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ ŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂ͕ ŽĨƌĞĐĞ ůĂ ŵĄǆŝŵĂ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĚĞ ĐŽŶĚƵĐĐŝſŶ ĞŶ cada modelo.

Suspensión Trasera Independiente La suspensión trasera independiente de enlace integral reduce la inclinación de la carrocería y ayuda a aislar las imperfecciones de la carretera produciendo un andar sensible y un manejo preciso. Las ĂƌƟĐƵůĂĐŝŽŶĞƐ ƚƌĂƐĞƌĂƐ Ǉ ďƌĂǌŽƐ ĞŶ , ĚĞ aleación de aluminio ayudan a reducir la masa no suspendida.

^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŵŽƌƟŐƵĂĐŝſŶ DĂŐŶĞZŝĚĞΠ

ů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ĨŽƌŵĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ĨĂŵŝůŝĂ͘ EŽ ĞƐ ƐŽƌƉƌĞƐĂ ƋƵĞ ŚĂǇĂŵŽƐ ƚŽŵĂĚŽ ƉƌĞƐƚĂĚŽ Ğů ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŵŽƌƟŐƵĂĐŝſŶ DĂŐŶĞZŝĚĞ ƋƵĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌĄƐ ĞŶ Ğů ^ŚĞůďǇ 'dϯϱϬΠ͕ ůŽ ŚĂǇĂŵŽƐ ŵĞũŽƌĂĚŽ Ǉ ĂĮŶĂĚŽ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ Ğů DƵƐƚĂŶŐ ϮϬϭϴ͘ ƐƚĞ sistema proporciona una respuesta rápida como un rayo a las condiciones cambiantes del camino. ¿Cuán rápido? Hablamos de 1,000 veces por segundo. Así de rápido ĐĂĚĂ ĂŵŽƌƟŐƵĂĚŽƌ ƐĞ ĂũƵƐƚĂ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂmente, y es la razón por la cual puedes esƚĂƌ ƐĞŐƵƌŽ ĚĞ ƋƵĞ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌĄƐ ĚĞ ƵŶ ſƉƟŵŽ desempeño de manejo.

Paquetes de Desempeño >ŽƐ ƉĂƋƵĞƚĞƐ ĚĞ ĞƐĞŵƉĞŹŽ ĐŽ ŽŽƐƚΠ Ǉ 'd ƚĞ ƉĞƌŵŝƚĞŶ ĞůĞǀĂƌ Ğů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ĚĞ ƚƵ DƵƐƚĂŶŐ ĐŽŶ Ğů ĞǆĐůƵƐŝǀŽ ĐŚĂƐŝƐ ĂĮŶĂĚŽ͕ ůŽƐ ŶĞƵŵĄƟĐŽƐ ƐŽůŽ ƉĂƌĂ ǀĞƌĂŶŽΎ͕ Ğů ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂů ĚĞ ĚĞƐůŝǌĂŵŝĞŶƚŽ ůŝŵŝƚĂĚŽ dKZ^ EΠ Ǉ Ğů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ mejorado del freno.

Línea de Frenado ^ĂďĞŵŽƐ ƋƵĞ ůŽƐ ĨƌĞŶŽƐ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ƚĂŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĐŽŵŽ Ğů ĂĐĞůĞƌĂĚŽƌ͘ Ɛ ƉŽƌ eso que ofrecemos un variedad dinámica de opciones de alto desempeño.

QUINTA EDICION - 2018

Mercedes se ofrece ayudar a nuevos fabricantes de motores de F1 DĞƌĐĞĚĞƐ ĂǇƵĚĂƌşĂ Ă ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ ĚĞ ŵŽƚŽƌĞƐ ŶƵĞǀŽ ƋƵĞ ĞŶƚƌĞ Ă ůĂ &ſƌŵƵůĂ ϭ Ǉ ůůĞŐĂƌşĂ ΗŚĂƐƚĂ ĚŽŶĚĞ ĨƵĞƌĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽΗ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĂůĐĂŶǌĂƌĂŶ ƵŶ ŶŝǀĞů ĐŽŵƉĞƟƟǀŽ ĞƐĚĞ ƋƵĞ ůĂ &ſƌŵƵůĂ ϭ ĂĚŽƉƚſ ůŽƐ sϲ ƚƵƌďŽŚşďƌŝĚŽƐ ĞŶ ϮϬϭϰ͕ DĞƌĐĞĚĞƐ ŚĂ ŐĂŶĂĚŽ ĐƵĂƚƌŽ ơƚƵůŽƐ ĚĞ ƉŝůŽƚŽƐ Ǉ ĐƵĂƚƌŽ de constructores, todos los disputados. La complejidad de la actual unidad de potencia hace que Fer rari no haya podido igualarlos hasta este año, mientras que ZĞŶĂƵůƚ Ǉ ,ŽŶĚĂ ƐŝŐƵĞŶ ĚĞƚƌĄƐ͘ ,ŽŶĚĂ ĞƐ Ğů ƷŶŝĐŽ ŶƵĞǀŽ fabricante al que atrajo la actual era de motores de la F1 y no ŚĂ ůŽŐƌĂĚŽ ĂůĐĂŶǌĂƌ Ă ůŽƐ ĚĞŵĄƐ ĚĞƐĚĞ ƋƵĞ ƐĞ ƵŶŝſ ĞŶ ϮϬϭϱ͘ ů ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ D'hͲ, ĚĞ ůŽƐ ĂĐƚƵĂůĞƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞͲ ƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌŐşĂ ƐĞ ĞůŝŵŝŶĂƌĄ ƉĂƌĂ ϮϬϮϭ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ reducir la complejidad de los motores y aumentar el atracƟǀŽ ƉĂƌĂ ůŽƐ ŶƵĞǀŽƐ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ͘ ů ĚŝƌĞĐƚŽƌ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞ DĞƌĐĞĚĞƐ ,ŝŐŚ WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ WŽǁĞƌͲ ƚƌĂŝŶƐ͕ ŶĚǇ ŽǁĞůů͕ ĂĚŵŝƟſ ƋƵĞ ΗůĂ ŵĞũŽƌ ŵĂŶĞƌĂ ĚĞ ŚĂĐĞƌlo más fácil es quitar algunos de los sistemas que se perciben como complejos", pero también reveló que Mercedes se había "ofrecido a ayudar con la transferencia de tecnología para ayudar a nuevas marcas". Cuál era esa posición, y hasta qué punto estaría dispuesto a ůůĞŐĂƌ DĞƌĐĞĚĞƐ͕ ŽǁĞůů ĞǆƉůŝĐſ͗ Η Η ƐƚĂŵŽƐ ĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐ Ă ĂǇƵĚĂƌ ;Ă ƵŶ ŶƵĞǀŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞͿ siempre que las reglas nos permitan ayudar". ΗWŽƌ ĞƐŽ ƐĞ ĚŝƐĐƵƟſ ĐŽŶ ůĂ &/ Ǉ ůĂ &ſƌŵƵůĂ ϭ͘ ͎ ſŵŽ ĚĞ ůĞũŽƐ ůůĞŐĂƌşĂŵŽƐ͍ /ƌşĂŵŽƐ ƚĂŶ ůĞũŽƐ ĐŽŵŽ ĨƵĞƌĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƉĂƌĂ ĂǇƵĚĂƌ Ă ƵŶ ƌĞĐŝĠŶ ůůĞŐĂĚŽ͘ ^ƵƉŽŶŐŽ ƋƵĞ ůƵĞŐŽ ƐĞ ƌĞĚƵĐŝƌşĂΗ͘ "Realmente nos gustaría que haya más fabricantes para hacer la categoría más saludable". ŽǁĞůů ĚŝũŽ ƋƵĞ ŽĨƌĞĐĞƌ ĂǇƵĚĂ ŶŽ ĞƐ ĂůŐŽ ŶƵĞǀŽ ĞŶ Ğů ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ ĂůĞŵĄŶ͘ ^ĞŹĂůſ ƐƵ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĚĞ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌ ŚĂƐƚĂ Ă ƚƌĞƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽ ĚĞ que está dispuesto a apoyar a otros. zĂ ƐĞ ŚĂďůſ ĚĞ ƋƵĞ DĞƌĐĞĚĞƐ ƚĂŵďŝĠŶ ŽĨƌĞĐŝſ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ă ,ŽŶĚĂ Ğů ĂŹŽ ƉĂƐĂĚŽ ĐƵĂŶĚŽ ůĂ ƚĞƌĐĞƌĂ Ǉ ƷůƟŵĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ del fabricante japonés con McLaren empezó con una pésima ĮĂďŝůŝĚĂĚ͘ A altos cargos de Ferrari y Renault también se les preguntó si ayudarían a un nuevo fabricante de motores de la misma manera que quiere Mercedes. DĂƫĂ ŝŶŽƩŽ͕ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ƚĠĐŶŝĐŽ ĚĞ &ĞƌƌĂƌŝ͕ ƌĞĐŽŶŽĐŝſ ƋƵĞ "sería bueno para la categoría tener nuevos fabricantes", pero no dijo que el equipo italiano estuviera dispuesto a ŽĨƌĞĐĞƌ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚŝƌĞĐƚĂ͘ Ŷ ĐĂŵďŝŽ͕ ĚŝũŽ ƋƵĞ &ĞƌƌĂƌŝ ĂƉŽǇĂďĂ Ă ƉŽƐŝďůĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ ĂƉŽǇĂŶĚŽ ƌĞŐůĂƐ que reducen la complejidad de los motores. ů ĚŝƌĞĐƚŽƌ ƚĠĐŶŝĐŽ ĚĞ ŵŽƚŽƌĞƐ ĚĞ ZĞŶĂƵůƚ͕ ZĞŵŝ dĂĸŶ͕ ĂĚŵŝƟſ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĂďĂ ĚĞďĂƟĞŶĚŽ͕ ƉĞƌŽ ĚŝũŽ ƋƵĞ ƐĞ ŶĞĐĞƐŝtaban más detalles sobre qué asistencia se requeriría para determinar si el fabricante francés podría ayudar.

La propuesta del GP de Miami fue aprobada por la comisión de la ciudad Los planes para un Gran Premio en Miami siguen avanzando y los cinco comisionados de la ciudad votaron a favor una resolución de ĂƉŽǇŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĐĞůĞďƌĂĐŝſŶ ĚĞů 'ƌĂŶ WƌĞŵŝŽ ĚĞ ůĂ &ſƌŵƵůĂ ϭ͘ Los cinco comisionados de la ciudad de Miami votaron por unanimidad una resolución de apoyo para la disputa del Gran Premio de Miami de Fórmula ϭ͕ ƋƵĞ ĐŽŵĞŶǌĂƌşĂ ĐŽŶ ƵŶĂ ĐĂƌƌĞƌĂ ĐĂůůĞũĞƌĂ ĞŶ ϮϬϭϵ͘ >Ă ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ ĨƵĞ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ĂůĐĂůĚĞ ĚĞ DŝĂŵŝ͕ &ƌĂŶĐŝƐ ^ƵĄƌĞǌ͕ Ǉ ĨƵĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ĞŶ ƵŶĂ ĂƵĚŝĞŶĐŝĂ ƉƷďůŝĐĂ͘ Η>Ă &ϭ ĞƐ ƵŶ ĚĞƉŽƌƚĞ ŵƵŶĚŝĂů ĐŽŶ ĂƉƌŽǆŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭ͕ϴϬϬ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ƚĞůĞǀŝĚĞŶƚĞƐ Ăů ĂŹŽΗ͕ ĚŝũŽ Ğů ĂůĐĂůĚĞ ^ƵĄƌĞǌ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ audiencia. "Creo que ayudará en la transición del concepto de la ciudad de Miami de una ciudad de ingreso a una ciudad global”. Η ƐƚĞ ĞǀĞŶƚŽ ƟĞŶĞ ƵŶ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ŝŵƉƵůƐŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĞ ŵĄƐ ĚĞ Ψ Ϯ͘ϴ ŵŝů ŵŝůůŽŶĞƐ͕ ;ƵŶĂ ĐŝĨƌĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂͿ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĂŹŽƐ ĚĞ ϮϬϭϮ Ǉ ϮϬϭϱ ĞŶ Ğů ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ƵƐƟŶ͕ ƋƵĞ ĞƐ ůĂ ƷŶŝĐĂ ŽƚƌĂ ĐŝƵĚĂĚ ĞŶ ůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ƵŶĂ ĐĂͲ ƌƌĞƌĂ ĚĞ &ϭ͘ WƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞ ƐĞĂŵŽƐ ůĂ ƷŶŝĐĂ ĐŝƵĚĂĚ ĞŶ Ğů ŵƵŶĚŽ ƋƵĞ ƚĞŶŐĂ &ϭ Ǉ ůŽƐ ĐŝŶĐŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĚĞƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͘͟ Η ƐƚĞ ĞƐ ƵŶ ƉƌŝŵĞƌ ƉĂƐŽ͕ Ǉ ĐŽŶ ƐƵĞƌƚĞ ĞŶ ĂůŐƷŶ ŵŽŵĞŶƚŽ ŚĂďƌĄ ƵŶ ĂĐƵĞƌĚŽ antes de que esta comisión haya sido revisada por la comunidad y sea votada". ů ĐŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽ :ŽƐĠ WĞƉĞ şĂǌ͕ ƋƵŝĞŶ ƉĂƚƌŽĐŝŶſ ůĂ ŵŽĐŝſŶ ũƵŶƚŽ ĐŽŶ Ğů ĂůĐĂůĚĞ͕ ĂŐƌĞŐſ͗ Η ƐƚŽ ĞƐ ĂůŐŽ ŝŶĐƌĞşďůĞ ƉĂƌĂ ŶƵĞƐƚƌĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͕ ĞƐƚĞ ĞƐ Ğů ƉŝŶĄĐƵůŽ ƉĂƌĂ ƐƵŵĂƌ ƚŽĚŽƐ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞƉŽƌƟǀĂƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƉŽĚĂŵŽƐ ƐĞƌ el líder mundial en todos los deportes”. Η ƌĞŽ ƋƵĞ ĞƐƚŽ ƉƵĞĚĞ ƚƌĂĞƌ ƵŶ ďĞŶĞĮĐŝŽ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽ ŝŶĐƌĞşďůĞ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ y el sur de Florida, incluso mucho más allá de los niveles de lo que hemos ǀŝƐƚŽ ĂŶƚĞƐ͘ Ɛ ĐŽŵŽ ďĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞ ƚĞŶĞƌ Ğů ^ƵƉĞƌ Žǁů ĐĂĚĂ ĂŹŽ͘͟ >Ă ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ ƉĞƌŵŝƚĞ Ăů ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ͕ ŵŝůŝŽ 'ŽŶǌĄůĞǌ͕ ĚĂƌ Ğů siguiente paso en las negociaciones con la F1. ů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ƉĂƐŽ ĞƐ ƉƌĞƉĂƌĂƌ ƵŶ ŽŶƚƌĂƚŽ ĚĞ ŝƵĚĂĚ ŶĮƚƌŝŽŶĂ͕ ůŝƐƚŽ ƉĂƌĂ ƐƵ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ ĂŶĄůŝƐŝƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝƵĚĂĚ͖ ĞƐƚŽ ƟĞŶĞ ƋƵĞ hacerse antes del 1 de julio. ů ďƌĂǌŽ ĚĞ ůŝĐĞŶĐŝĂƐ ĚĞ &ϭ ƉƌĞƐĞŶƚſ ƵŶĂ ƐŽůŝĐŝƚƵĚ ĞŶ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ĚĞů ĂŹŽ ƉĂƐĂĚŽ Ă ůĂ KƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ DƵŶĚŝĂů ĚĞ ůĂ WƌŽƉŝĞĚĂĚ /ŶƚĞůĞĐƚƵĂů ƉĂƌĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ el "Gran Premio de Miami de Fórmula 1". ĞƐĂ ƐŽůŝĐŝƚƵĚ͕ ƋƵĞ ƚŽĚĂǀşĂ ĮŐƵƌĂ ĐŽŵŽ ΗƉĞŶĚŝĞŶƚĞΗ ĞŶ ůĂ ďĂƐĞ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ĚĞ ůĂ KDW/͕ ůĞ ƐŝŐƵŝĞƌŽŶ ŝŶĨŽƌŵĞƐ ůŽĐĂůĞƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĂĮƌŵĂďĂ ƋƵĞ ůŽƐ ƌĞƉƌĞsentantes de la F1 se reunieron con la ciudad para analizar posibles diseños de circuitos. >ŝďĞƌƚǇ DĞĚŝĂ ŚĂ ƋƵĞƌŝĚŽ ĞǆƉĂŶĚŝƌ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ &ϭ ĞŶ ůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ĚĞƐĚĞ ƋƵĞ ĐŽŵƉƌſ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐ Ă ĮŶĂůĞƐ ĚĞ ϮϬϭϲ͕ ĐŽŶ ƵŶĂ carrera de Miami en lo alto de su lista de deseos. ů ŶŽŵďƌĞ ĚĞů 'ƌĂŶĚ Wƌŝǆ ŽĨ DŝĂŵŝ ƐĞ ĂƉůŝĐſ Ă ǀĂƌŝĂƐ ĐĂƌƌĞƌĂƐ ĚĞ /ŶĚǇ Ăƌ Ǉ ƐƉŽƌƚƐĐĂƌ͕ ĐŽŵĞŶǌĂŶĚŽ ĞŶ ůĂ ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ ϭϵϴϬ Ǉ ƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽ ŚĂĐĞ ƵŶŽƐ ĂŹŽƐ͘ ů ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ DŝĂŵŝ ĨƵĞ ƵƟůŝǌĂĚŽ ƉĂƌĂ ĂůďĞƌŐĂƌ ƵŶĂ ĐĂƌƌĞƌĂ ĚĞ &ſƌŵƵůĂ durante la temporada inaugural de la serie eléctrica monoplaza en marzo de ϮϬϭϱ͘ EŽ ĨƵĞ ƵŶ ĞǀĞŶƚŽ ĞǆŝƚŽƐŽ͕ ĞŶ ŐƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂ ƵďŝĐĂĐŝſŶ͕ ƋƵĞ ƐĞŐƷŶ ƐĞ ŝŶĨŽƌŵĂ ŚĂ ƐŝĚŽ Ğů ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƉŽƐŝďůĞ ĐĂƌƌĞƌĂ ĚĞ &ϭ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ ƵŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞƐĂİŽ ůŽŐşƐƟĐŽ͘ & ƚƵǀŽ ĂƉŽǇŽ ĚĞ ůĂ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ͕ ƉĞƌŽ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝǌĂƌ ůĂ carrera molestó la relación y Miami no ha aparecido en el calendario desde ĞŶƚŽŶĐĞƐ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĞƐƚŽ ƐĞ ĚĞďĞ ĞŶ ƉĂƌƚĞ Ă ƋƵĞ & ŶĞŐŽĐŝſ ƵŶĂ ĐĂƌƌĞƌĂ ƉŽƌ ƉƌĞŵŝŽƐ ĞŶ EƵĞǀĂ zŽƌŬ͘ ^Ğ ŚĂ ƐƵŐĞƌŝĚŽ ƋƵĞ ůĂ &ϭ ŚĂƌşĂ ĞƐƉĂĐŝŽ ĞŶ ƐƵ ĐĂůĞŶdario de 21 carreras al eliminar a Azerbaiyán. ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ Ğů ƉƌŽŵŽƚŽƌ ĚĞ ĂŬƷ ŶĞŐſ ŚĂďĞƌ ŚĂďůĂĚŽ ƐŽďƌĞ ůĂ ǀĞŶƚĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞ ďŽǆĞƐ Ǉ ƉĂĚĚŽĐŬ ĚĞ ůĂ ĐĂƌƌĞƌĂ Ă ůŽƐ ŽƌŐĂŶŝǌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ DŝĂŵŝ͘ ů 'W ĚĞ ǌĞƌďĂŝǇĄŶ ĂƷŶ ƟĞŶĞ ĚŽƐ ĂŹŽƐ ƌĞƐƚĂŶƚĞƐ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ŝŶŝĐŝĂů͕ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ƉƵĞĚĞ ĞǆƚĞŶĚĞƌƐĞ ƉŽƌ ŽƚƌŽƐ ĐŝŶĐŽ ĂŹŽƐ ŵĄƐ ĂůůĄ ĚĞ ƐƵ ĂĐƚƵĂů ĮŶĂů ĚĞ ϮϬϮϬ͘

QUINTA EDICION - 2018

l delantero Jason Torres, integrante ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ hͲϭϱ ĚĞ ƚůĂŶƚĂ &ŝƌĞ United, indicó en entrevista con dŝƚĂŶŝƵŵ WůƵƐ DĂŐĂǌŝŶĞ͖

͞ ŽŵĞŶĐĠ Ă ƉƌĂĐƟĐĂƌ ĨƷƚďŽů ĐƵĂŶĚŽ ĞƌĂ muy chico, mi papá me llevaba a jugar ĨƷƚďŽů ƉŽƌƋƵĞ Ă Ġů ůĞ ŐƵƐƚĂďĂ ƋƵĞ ǇŽ ĂƉƌĞŶͲ da. Tengo el apoyo de mi familia, y en mi ĐĂƌƌĞƌĂ ĨƵƚďŽůşƐƟĐĂ ŵŝƐ ƉĂĚƌĞƐ Ǉ ŵŝƐ ŚĞƌmanos, son muy importantes porque me ŝŵƉƵůƐĂŶ Ă ƐĞŐƵŝƌ ĂǀĂŶǌĂŶĚŽ͘ Ŷ ŵŝ ƟĞŵƉŽ libre aprovecho para correr y entrenar para ŵĂŶƚĞŶĞƌŵĞ͕ ƉƌĂĐƟĐŽ ƉĂƚĞĂŶĚŽ Ăů ĂƌĐŽ͘ Además me cuido con las comidas, porque ƚĞŶĞŵŽƐ ƵŶ ŐƌĂŶ ĚĞƐŐĂƐƚĞ İƐŝĐŽ ĞŶ ůŽƐ ƉĂƌƟĚŽƐ͕ Ǉ ŵĞ ĂůŝŵĞŶƚŽ ĐŽƌƌĞĐƚĂmente, para rendir en el campo de juego. Me siento muy contento con mi equipo, tengo una amistad con mis compañeros y nos llevamos muy bien. ůŐƵŶĂƐ ǀĞĐĞƐ ũƵŐĂŵŽƐ ĞŶĨƌĞŶƚĂĚŽƐ͕ ƉŽƌƋƵĞ ŵƵĐŚŽƐ ĚĞ ŶŽƐŽƚƌŽƐ ƉĂƌƟĐŝpamos también en los equipos de la escuela secundaria. Cuando no conseŐƵŝŵŽƐ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ ŶŽƐ ũƵŶƚĂŵŽƐ ƉĂƌĂ ƉůĂƟĐĂƌ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĚĞďĞŵŽƐ ĐŽƌƌĞͲ gir, y lo preparamos en los entrenamientos, para mejorar cada vez más. ^ŝ ƚƵǀŝĞƌĂ ƋƵĞ ĚĞĮŶŝƌŵĞ ĐŽŵŽ ũƵŐĂĚŽƌ͕ ƉƵĞĚŽ ĚĞĐŝƌ ƋƵĞ ƐŽǇ ǀĞůŽǌ͕ ƚĞŶŐŽ buen toque con el balón, para enviar pases o recibirlos y puedo rematar con fuerza al arco. Cuando hago goles, celebramos con mis compañeros y ellos me dicen que necesitamos tres goles más. ŽŵŽ ũƵŐĂĚŽƌ ĂĚŵŝƌŽ ŵƵĐŚŽ Ă >ĞŽŶĞů DĞƐƐŝ͕ ƉŽƌ ůĂ ŐƌĂŶ ĚĞƐƚƌĞǌĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽ ĨƵƚďŽůŝƐƚĂ͘ Ŷ ĐĂĚĂ ĂƚĂƋƵĞ ĂƌƌĂƐƚƌĂ ůĂ ŵĂƌĐĂ ĚĞ ƐƵƐ ŽƉŽŶĞŶƚĞƐ͕ ƐĞ ůŽƐ ƋƵŝƚĂ Ǉ ĂŶŽƚĂ ŵƵǇ ďƵĞŶŽƐ ŐŽůĞƐ͘ zŽ ƚƌĂƚŽ ĚĞ ŚĂĐĞƌ ĞƐŽ ĞŶ ůŽƐ ũƵĞŐŽƐ͕ Ǉ ĞŶƚƌĞŶŽ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ĂǀĂŶǌĂƌ Ǉ ĚĞĮŶŝƌ ůĂƐ ũƵŐĂĚĂƐ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞ͕ ĐŽŶ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶ ĚĞ los rivales. A nivel equipo de equipo, me gusta más el Real Madrid, saben ŵŽǀĞƌ ďŝĞŶ Ğů ďĂůſŶ ĞŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ͘ dĂŵďŝĠŶ ƐŝŐŽ Ăů ŵĠƌŝĐĂ ĚĞ DĠǆŝĐŽ͕ ƐŽŶ muy buenos en la liga MX, y además es el plantel que sigue mi papá”. Acerca de sus planes cuando salga de la escuela secundaria, el delantero ƉƌĞĐŝƐſ͗ ͞YƵŝĞƌŽ ũƵŐĂƌ ĞŶ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ Ğů 'ĞŽƌŐŝĂ ^ƚĂƚĞ͕ Ǉ ĚĞƐƉƵĠƐ ĐƵĂŶĚŽ ĮŶĂůŝĐĞ ŵŝƐ ĞƐƚƵĚŝŽƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽƐ͕ ƋƵŝĞƌŽ ũƵŐĂƌ ĨƷƚďŽů ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůmente”. WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ ^ĞƌŐŝŽ WĞƌĞǇƌĂ͕ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ ĚĞ :ĂƐŽŶ͕ ĂƐĞŐƵƌſ͗ ͞ Ɛ ƵŶ ũŽǀĞŶ ĨƵƚďŽůŝƐƚĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ŵƵĐŚĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ͕ ďƵĞŶĂ ƚĠĐŶŝĐĂ͕ ŽůĨĂƚŽ ŐŽůĞĂĚŽƌ͕ ďƵĞŶ servicio de pase en corta y larga distancia. Además produce goles, pisando Ğů ĄƌĞĂ ƌŝǀĂů ĐŽŶ ĐŽŶƚƌŽů Ǉ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͘ Ɛ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌ ƐƵĞůĞ ůůĞŐĂƌ ĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ƐƵƐ ĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ͕ Ǉ ĞƐ Ğů ƷůƟŵŽ ĞŶ ŝƌƐĞ Ǉ ĞƐŽ ĞƐ ŵƵǇ ďƵĞŶŽ ƉĂƌĂ ůŽƐ ĨƵƚďŽůŝƐƚĂƐ ƋƵĞ ƋƵŝĞƌĞŶ ůůĞŐĂƌ͘ WĞƌŽ ůŽ ŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ĞƐ ƵŶĂ ďƵĞŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ Ǉ ƟĞŶĞ una buena familia que lo apoya al cien por ciento, siempre están con él en los torneos, ya sea cuando jugamos de local o de visita y debemos viajar ĨƵĞƌĂ ĚĞů ƐƚĂĚŽ͘ Cuando hablamos, suelo dejarle claro que primero son sus estudios, y ĚĞƐƉƵĠƐ Ğů ĨƵƚďŽů͘ ƋƵş ĞŶ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ Ɛŝ ƟĞŶĞƐ ƵŶ ŶŝǀĞů ĞůĞǀĂĚŽ ĞŶ ƚƵƐ estudios, aumentan notablemente tus posibilidades de conseguir una beca para alguna universidad de división uno, y eso te abre el camino para llegar Ăů ĨƵƚďŽů ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘ ĞďĞŵŽƐ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞďĞ ƚƌĂďĂũĂƌ ŵƵǇ ĚƵƌŽ Ǉ ƋƵĞŵĂƌ ĞƚĂƉĂƐ͕ Ǉ :ĂƐŽŶ ůŽ ǀŝĞŶĞ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ďŝĞŶ͕ ƉŽƌ ƐƵƉƵĞƐƚŽ ƋƵĞ ĂƷŶ ůĞ ĨĂůƚĂ ĂƉƌĞŶĚĞƌ͘ Ŷ ŵŝ ĞƋƵŝƉŽ :ĂƐŽŶ ĞƐ ƟƚƵůĂƌ͕ ƐĞ ůŽ ŚĂ ŐĂŶĂĚŽ ĐŽŶ ĞƐĨƵĞƌǌŽ Ǉ ĚĞĚŝĐĂĐŝſŶ͘ ŝŽƐ ƋƵŝĞƌĂ ƋƵĞ ĐŽŶƟŶƷĞ Ǉ ƚĞŶŐĂ ŐĞŶƚĞ ĚĞ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͕ ƋƵĞ ůŽ ŐƵşĞ ĂĚĞĐƵĂĚĂŵĞŶƚĞ͘ ƐŽ ǀĂ Ă ƐĞƌ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͕ ƋƵĞ ůŽƐ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ůŽ sigan formando, tengan el conocimiento necesario. Hoy me toca a mí ser su ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ͕ ƉĞƌŽ ŶŽ ƐĠ Ɛŝ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ ĞŶ ,ŝŐŚ ^ĐŚŽŽů͕ ƚƵǀŽ ƌŽĚĂũĞ ĚĞ ĨƵƚďŽů profesional, o bien el que será su entrenador en la universidad.

Doce de los 32 seleccionadores en el Mundial son foráneos ŽŶ ůĂ ĚĞƐƟƚƵĐŝſŶ ĚĞ ,ĂůŝůŚŽĚǌŝĐ ĐŽŵŽ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌ ĚĞ Japón y la llegada de Akira Nishino al cargo, el 37,5 por ĐŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ĞŶ ZƵƐŝĂ ŶŽ ŚĂŶ ŶĂĐŝĚŽ ĞŶ Ğů ƉĂşƐ ƋƵĞ ĚŝƌŝŐŝƌĄŶ͘ ĨĂůƚĂ ĚĞ ĂůŐƵŶŽƐ ĚşĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĐŽŵŝĞŶǌŽ ĚĞů DƵŶĚŝĂů ĚĞ ZƵƐŝĂ͕ ůĂ ĚĞƐƟƚƵĐŝſŶ ĚĞů ďŽƐŶŝŽ sĂŚŝĚ ,ĂůŝůŚŽĚǌŝĐ ĐŽŵŽ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌ ĚĞ :ĂƉſŶ ŚĂ ƐŝĚŽ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƐŽƌƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŝƚĂ ĚĞů ǀĞƌĂŶŽ͘ >Ğ ƐƵƐƟƚƵŝƌĄ ĞŶ Ğů ĐĂƌŐŽ Ğů ũĂƉŽŶĠƐ ŬŝƌĂ EŝƐŚŝŶŽ͕ ůŽ ƋƵĞ ŚĂĐĞ ƋƵĞ ĚŽĐĞ ĚĞ ůŽƐ ϯϮ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂƌĄŶ ĞŶ Ğů DƵŶĚŝĂů͕ Ɛŝ ŶŽ ŚĂǇ ŵĄƐ ŶŽǀĞĚĂĚĞƐ ĚĞ ƷůƟŵĂ ŚŽƌĂ͕ ŶŽ ƉĞƌƚĞŶĞǌĐĂŶ Ăů ƉĂşƐ Ăů ƋƵĞ ĚŝƌŝŐŝƌĄŶ͘ K ůŽ ƋƵĞ ĞƐ ůŽ ŵŝƐŵŽ͕ Ğů ϯϱ͕ϳ ƉŽƌ ĐŝĞŶƚŽ ĚĞů ƚŽƚĂů͘ >ĞƐ ĐŽŶƚĂmos quienes son los seleccionadores foráneos y cuales son sus países de ŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ͗

ZŽďĞƌƚŽ DĂƌơŶĞǌ͗ el español dirigirá a Bélgica en el Mundial. Tiene ƵŶĂ ĂŵƉůŝĂ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĞŶ /ŶŐůĂƚĞƌƌĂ͕ ĚŽŶĚĞ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ĂĐĂďĂƌ ƐƵ ĐĂƌƌĞƌĂ ĐŽŵŽ ĨƵƚďŽůŝƐƚĂ ĚŝƌŝŐŝſ Ă ^ǁĂŶƐĞĂ͕ tŝŐĂŶ Ǉ ǀĞƌƚŽŶ͘ Pékerman: Ğů ĂƌŐĞŶƟŶŽ͕ ĐŽŶŽĐŝĚŽ ĞŶ ƐƉĂŹĂ ƉŽƌ ŚĂďĞƌ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ăů >Ğganés, lleva desde el 2012 al frente de la selección de Colombia. Antes de eso ĚŝƌŝŐŝſ Ă ůĂ ^ƵďͲϮϬ ĚĞ ƌŐĞŶƟŶĂ Ǉ Ă ůĂ ĂďƐŽůƵƚĂ ĚĞ ůĂ ůďŝĐĞůĞƐƚĞ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĐŽŵŽ dŝŐƌĞƐ͕ dŽůƵĐĂ͕ ŽůŽ ŽůŽ͕ ƌŐĞŶƟŶŽƐ :ƵŶŝŽƌƐ Ǉ ŚĂĐĂƌŝƚĂ͘

Renard: ĞƐƚĞ ĨƌĂŶĐĠƐ ƐĞ ŚĂ ĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚŽ ĞŶ Ğů ĨƷƚďŽů ĂĨƌŝĐĂŶŽ͘ zĂ ŚĂ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă 'ŚĂŶĂ ;ĐŽŵŽ ƐĞŐƵŶĚŽͿ͕ ĂŵďŝĂ͕ ŶŐŽůĂ͕ ŽƐƚĂ ĚĞ DĂƌĮů Ǉ ĚĞƐĚĞ 2016 a Marruecos. Logró devolver al país africano a la élite mundial, aunque ƐƵƐ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĞŶ ĐůƵďĞƐ ;>ŝůůĞ Ǉ ^ŽĐŚĂƵǆͿ ŶŽ ĨƵĞƌŽŶ ĚĞŵĂƐŝĂĚŽ ďƵĞŶĂƐ͘ Van Marwijk: Ğů ŚŽůĂŶĚĠƐ ŚĂ ƐŝĚŽ Ğů ƷůƟŵŽ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌ ŵƵŶĚŝĂůŝƐƚĂ ĞŶ ƐĞƌ ĐŽŶĮƌŵĂĚŽ ĞŶ Ğů ĐĂƌŐŽ ; ƵƐƚƌĂůŝĂͿ͘ zĂ ŚĂďşĂ ůŽŐƌĂĚŽ ŵĞƚĞƌ Ă ƌĂďŝĂ ^ĂƵĚş también para la cita de Rusia, pero fue despedido. Ha dirigido a equipos ƉŽƚĞŶƚĞƐ ĐŽŵŽ &ĞǇĞŶŽŽƌĚ͕ ,ĂŵďƵƌŐŽ Ž ŽƌƚŵƵŶĚ͕ Ǉ ĨƵĞ Ğů ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌ ĚĞ ,ŽůĂŶĚĂ ĞŶ ůĂ ĮŶĂů ĚĞů DƵŶĚŝĂů ĚĞ ^ƵĚĄĨƌŝĐĂ ƋƵĞ ƉĞƌĚŝſ ĐŽŶƚƌĂ ƐƉĂŹĂ͘ Cúper: ƚĠĐŶŝĐŽ ĂƌŐĞŶƟŶŽ ŵƵǇ ƐĞŐƵŝĚŽ ĞŶ ƐƉĂŹĂ ƉƵĞƐ ĚŝƌŝŐŝſ Ă DĂůůŽƌĐĂ͕ sĂůĞŶĐŝĂ͕ ĞƟƐ Ǉ ZĂĐŝŶŐ͘ zĂ ƐĂďĞ ůŽ ƋƵĞ ĞƐ ƐĞƌ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌ͕ ƉƵĞƐ ůŽ ŚŝǌŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶ ĂŹŽ ĞŶ 'ĞŽƌŐŝĂ͘ ĞƐĚĞ ϮϬϭϱ ĞƐƚĄ ĞŶ ŐŝƉƚŽ͕ ĐŽŶ Ğů ƋƵĞ ĞƐƚĄ ŚĂͲ ĐŝĞŶĚŽ ƵŶ ŐƌĂŶ ƚƌĂďĂũŽ Ǉ Ă ůĂ ƋƵĞ ĐůĂƐŝĮĐſ ƉĂƌĂ Ğů DƵŶĚŝĂů͘

Osorio: ĞƐƚĞ ĐŽůŽŵďŝĂŶŽ ǀŝǀĞ ƐƵ ƉƌŝŵĞƌĂ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ Ăů ĨƌĞŶƚĞ ĚĞ ƵŶĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ͘ >ůĞǀĂ ĞŶ DĠǆŝĐŽ ĚĞƐĚĞ ϮϬϭϱ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ĞůůŽ ĚŝƌŝŐŝſ Ă ĞƋƵŝƉŽƐ ƚĂŶ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĐŽŵŽ ^ĂŽ WĂƵůŽ͕ EĂĐŝŽŶĂů͕ WƵĞďůĂ͕ KŶĐĞ ĂůĚĂƐ͕ EĞǁ zŽƌŬ ZĞĚ ƵůůƐ͕ ŚŝĐĂŐŽ Fire y Millonarios. YƵĞŝƌŽǌ͗ ĐŽŶŽĐŝĚŽ ĞŶ ƐƉĂŹĂ ƉŽƌ ƐƵ ĞƚĂƉĂ Ăů ĨƌĞŶƚĞ ĚĞů ZĞĂů Madrid, este portugués se ha especializado en estar al frente ĚĞ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ ĞǆſƟĐĂƐ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ƉŽĐŽ ƟĞŵƉŽ͘ WŽƌ ĞƐŽ ƐŽƌƉƌĞŶĚĞ ƋƵĞ ůůĞǀĞ ĞŶ /ƌĄŶ ĚĞƐĚĞ ϮϬϭϭ͘ ŶƚĞƐ ĚĞ ĞƐŽ͕ ĨƵĞ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů͕ ^ƵĚĄĨƌŝĐĂ͕ ƌĂďŝĂ ^ĂƵĚş Ǉ ŵŝƌĂƚŽƐ ƌĂďĞƐ hŶŝĚŽƐ͘

Gareca: Ğů ĂƌŐĞŶƟŶŽ ǀŝǀĞ ĚĞƐĚĞ ϮϬϭϱ ƐƵ ƉƌŝŵĞƌĂ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĞŶ ůŽƐ ďĂŶƋƵŝůůŽƐ ĚĞ ƵŶĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ͕ ĞŶ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ ůĂ ĚĞ WĞƌƷ͘ ŶƚĞƐ ĚĞ ƚŽĚŽ ĞƐŽ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ĨƵĞ ƐĞůĞĐĐŝŶĂĚŽƌ ĚĞ ůĂ ^ƵďͲϮϬ ĞŶ ƌŐĞŶƟŶĂ͕ ĚŽŶĚĞ ĂĚĞŵĄƐ ĚŝƌŝŐŝſ Ă ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĞƋƵŝƉŽƐ ĐŽŵŽ /ŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ͕ dĂůůĞƌĞƐ͕ ĠůĞǌ Ž ŽůſŶ͘ Wŝǌǌŝ͗ Ğů ĂƌŐĞŶƟŶŽ ŶĂĐŝŽŶĂůŝǌĂĚŽ ĞƐƉĂŹŽů ƚƌĂƐ ƐƵƐ ĞƚĂƉĂƐ ĞŶ

dĞŶĞƌŝĨĞ͕ sĂůĞŶĐŝĂ͕ ĂƌĐĞůŽŶĂ Ǉ sŝůůĂƌƌĞĂů͕ ǇĂ ĚŝƌŝŐŝſ Ă ŚŝůĞ ƉŽƌ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĂŹŽ Ǉ ĂŚŽƌĂ ůĞ ůůĞŐĂ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ĞŶ ƌĂďŝĂ ^ĂƵĚş͘ ŶƚĞƐ ĚĞ ĞƐŽ ĚŝƌŝŐŝſ Ă ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐŽŶũƵŶƚŽƐ͕ ĞŶƚƌĞ ĞůůŽƐ ^ĂŶ >ŽƌĞŶǌŽ Ǉ sĂůĞŶĐŝĂ͘

,ĞƌŶĄŶ 'ſŵĞǌ͗ este colombiano consiguió la gesta de meter a Panamá en un Mundial por primera vez en su historia. Lleva desde 2014 dirigiendo a Panamá y antes de eso también ĚŝƌŝŐŝſ Ă ůĂƐ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŽůŽŵďŝĂ͕ ĞŶ ĚŽƐ ĞƚĂƉĂƐ͕ ĐƵĂĚŽƌ Ǉ ŽůŽŵďŝĂ͘ Ŷ ĐůƵďĞƐ ƐſůŽ ŚĂ ƚƌĂďĂũĂĚŽ ĞŶ ƐƵ ƉĂşƐ ŶĂƚĂů͗ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ /ŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ĚĞ DĞĚĞůůşŶ Ğ /ŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ĚĞ ^ĂŶƚĂ &Ğ͘ ŐĞ ,ĂƌĞŝĚĞ͗ este veterano entrenador noruego, que también desarrolló una amplia carrera como jugador, llegó a la ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĂŵĂƌĐĂ ĞŶ ϮϬϭϲ Ǉ ƟĞŶĞ ĮƌŵĂĚŽ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ŚĂƐƚĂ ϮϬϮϬ͘ ^Ƶ ĐĂƌƌĞƌĂ ĐŽŵŽ ƚĠĐŶŝĐŽ ůĂ ŚĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ ƉƌĄĐƟĐĂmente en su totalidad en conjuntos nórdicos como el Molde, Ğů ,ĞůƐŝŶŐďŽƌŐ͕ ƌŽŶĚǇ͕ ZŽƐĞŶďŽƌŐ͕ DĂůŵŽĞ Ž sŝŬŝŶŐ͘ dĂŵďŝĠŶ ĞƐƚƵǀŽ ĐŝŶĐŽ ĂŹŽƐ ĐŽŵŽ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌ ĚĞ EŽƌƵĞŐĂ͘ Gernot Rohr: el veterano técnico alemán se ha especialiǌĂĚŽ ĞŶ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ ĞŶ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ ĂĨƌŝĐĂŶĂƐ͘ zĂ ĚŝƌŝŐŝſ Ă 'ĂďſŶ͕ EşŐĞƌ͕ ƵƌŬŝŶĂ &ĂƐŽ Ǉ͕ ĚĞƐĚĞ ϮϬϭϲ͕ Ă EŝŐĞƌŝĂ͘ ŶƚĞƐ ĚĞ eso, y pese a ser germano, desarrolló su carrera como entreŶĂĚŽƌ ĞŶ ĐŽŶũƵŶƚŽƐ ĨƌĂŶĐĞƐĞƐ ; ƵƌĚĞŽƐ͕ ƌĞƚĞŝů͕ EŝǌĂ͕ ũĂĐĐŝŽ Ǉ EĂŶƚĞƐͿ͘ dĂŵďŝĠŶ ĚŝƌŝŐŝſ Ăů &ƌĂŶŬĨƵƌƚ͕ Ăů ZĞĚ Ƶůů ^ĂůǌďƵƌŐŽ Ǉ Ăů zŽƵŶŐ ŽǇƐ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͘

QUINTA EDICION - 2018

PORQUE PRACTICAR UNA ENDODONCIA ŶĚŽĚŽŶĐŝĂ͕ dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŶĞƌǀŝŽ͕ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶĚƵĐƚŽ Ž ŵĂƚĂƌ Ğů ŶĞƌǀŝŽ͖ dĠƌŵŝŶŽƐ ƵƐĂĚŽƐ ƉŽƉƵůĂƌŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƌĞĨĞƌŝƌƐĞ Ă ůŽ ŵŝƐŵŽ que es “RCT Root Canal Therapy” La eliminación del nervio dental ƉŽƌ ĐĂƵƐĂƐ ƚĞƌĂƉĞƵƟĐĂƐ͘DƵĐŚĂƐ ǀĞĐĞƐ ŶŽƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂŵŽƐ ƉŽƌƋƵĞ Ğů ĚĞŶƟƐƚĂ ĚŝĐĞ Ă ƐƵƐ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ŶĞĐĞƐŝƚĂ ƐĂĐĂƌ Ğů ŶĞƌǀŝŽ ĚĞ ƵŶĂ pieza dental. Por lo general esto sucede cuando el nervio o la pulpa dental sufre daños manifestándose con mucha frecuencia por irƌĞƐŝƐƟďůĞ ĚŽůŽƌ Ğ ŝŶĨĞĐĐŝſŶ͘ >Ă ƉƵůƉĂ ĚĞŶƚĂů Ž ŶĞƌǀŝŽ ĞƐ ƵŶ ƉĂƋƵĞƚĞ ͞ďĂƐĐƵůŽͲŶĞƌǀŝŽƐŽ͟ ƋƵĞ ĐŽŶƟĞŶĞ ƚĞũŝĚŽ ƐĞŶƐŝƟǀŽƐ ƚƌĂŶƐŵŝƐŽƌĞƐ ĚĞ ĚŽůŽƌ Ǉ Ă ůĂ ǀĞǌ ĂƌƚĞƌŝĂƐ͕ ǀĞŶĂƐ Ǉ ƚĞũŝĚŽ ůŝŶĨĄƟĐŽ ƚƌĂĞŶ ŶƵƚƌŝĐŝſŶ Ǉ ƐĞ ůůĞǀĂŶ ůŽƐ ĚĞƐĞĐŚŽƐ͘ ƐƚĂ ƐĂŶŐƌĞ ƚĂŵďŝĠŶ ƚƌĂĞ ŽǆŝŐĞŶŽ͘ >Ă ƉƵůƉĂ ĚĞŶƚĂů es responsable de nutrir, desechar y defender (glóbulos rojos, blancos Ǉ ĂŶƟĐƵĞƌƉŽƐͿ͘ ƵĂŶĚŽ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ƚƌĂƵŵĂƟƐŵŽ Ğů ĚŝĞŶƚĞ Ž ŵƵĞůĂ ƉƵĞĚĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ ĐŽŶ ĚŽůŽƌ͕ ŝŶŇĂŵĂĐŝſŶ͕ ŝŶĨĞĐĐŝſŶ Ǉ ŚĂƐƚĂ ŚŝŶĐŚĂǌſŶ͘ ů ŶĞƌǀŝŽ ƵŶĂ ǀĞǌ que es afectado por caries, golpes, trauma etc. no se recupera el daño ĞƐ ŝƌƌĞǀĞƌƐŝďůĞ͘ ů ƌĞŵĞĚŝŽ ƐĞƌĄ ĞůŝŵŝŶĂƌ ůĂ ƉƵůƉĂ ;ZŽŽƚ ĂŶĂů ƚŚĞƌĂƉǇͿ ƋƵĞ ĞƐ ůĂ E K KE / ͘ ƐƚŽ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ĞůŝŵŝŶĂƌ ůĂ ƉƵůƉĂ ĐŽŶ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ͕ ůƵĞŐŽ ůŝŵƉŝĂƌ Ğů ĐĂŶĂů Ž ůŽƐ ĐĂŶĂůĞƐ͘ ^Ğ ƉƌĞƉĂƌĂ Ğů ĐĂŶĂů ƉĂƌĂ recibir un relleno inerte que sellara el lugar donde estaba el nervio. >Ă ƚĞƌĂƉŝĂ ĚĞ ĞŶĚŽĚŽŶĐŝĂ ŶŽ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ƐĞƌ ƵŶĂ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĚŽůŽƌŽƐĂ porque se realiza bajo anestesia. Aun en algunos casos la pieza dental no muestra dolor, aun así puede estar afectada. Por lo general el proĨĞƐŝŽŶĂů ĚĞŶƚĂů ůŽ ĚĞƐĐƵďƌŝƌĄ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ĞǆĂŵĞŶ ĚĞŶƚĂů Ǉ ƌĂĚŝŽŐƌĂİĂƐ͘ EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ ůŽƐ ƐşŶƚŽŵĂƐ ŵĂƐ ŶŽƚĂďůĞƐ ƐŽŶ ĚŽůŽƌ͕ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ͕ ůĂ ƉŝĞǌĂ ĚĞŶƚĂů ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƐĞŶƟƌ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĞŶ ůĂ ďŽĐĂ͘ DƵĐŚĂƐ ǀĞĐĞƐ ůŽƐ ĂŶĂůgésicos no trabajan o justo son de corta duración. Cuando se afectan las piezas dentales los microorganismos encuentran huecos que lo llevan al nervio lo destruyen y viajan atreves del canal y forman verdadera colonia de bacterias, que podrán formar tumores y abscesos.

18UNDECIMA

EDICION - 2016

En el Rincón Futbolero

ROBERTO VARGAS

ů ƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽ Ǉ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ >ŝŐĂ ĚĞ &ƷƚďŽů ĚĞ >ĂǁƌĞŶĐĞǀŝůůĞ͕ ZŽďĞƌƚŽ sĂƌŐĂƐ͕ ĐŽŵƉĂƌƟſ ƵŶ ŵŽŵĞŶƚŽ ĐŽŶ dŝƚĂŶŝƵŵ WƵƐ DĂŐĂǌŝŶĞ͗

ϭͲdWDͿ ſŵŽ ĞƐƚĄ ĐƌĞĐŝĞŶĚŽ Ğů ĨƷƚďŽů ĂŵĂƚĞƵƌ ůŽĐĂů͍ ZsͿ ƐƚĄŶ ůůĞŐĂŶĚŽ ŶƵĞǀĂƐ ŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ũſǀĞŶĞƐ ƋƵĞ ũƵĞŐĂŶ ĞŶ ĐůƵďĞƐ ůŽĐĂůĞƐ͕ ĐŽŵďŝŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͕ Ǉ ĐƌĞŽ ƋƵĞ ǀĂ Ă ƚĂƌĚĂƌ Ăů ŵĞŶŽƐ ƵŶŽƐ ĐŝŶĐŽ ĂŹŽƐ ƉĂƌĂ ƚĞŶĞƌ ƋƵŝŶĐĞ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ĐĂůŝĚĂĚ͕ ƉŽƌƋƵĞ ƚŽĚŽ ĞƐ Ă ďĂƐĞ ĚĞ ƟĞŵƉŽ Ǉ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͘ ,ĂǇ ĨƵƚďŽůŝƐƚĂƐ ĚĞů ͛ϵϴ Ǉ ͛ϵϵ ŵƵǇ ďƵĞŶŽƐ͕ ƉĞƌŽ ƚŽĚĂǀşĂ ůĞƐ ĨĂůƚĂ ĂƉƌĞŶĚĞƌ͕ ŵĂĚƵƌĂƌ ŵĄƐ Ǉ ƐĞƌ ĞƐƚĞůĂƌĞƐ ĞŶ Ğů ĨƷƚďŽů ůŽĐĂů͘ ƐƚĂŵŽƐ ĐƌĞĐŝĞŶĚŽ Ǉ ĞǀŽůƵĐŝŽŶĂŶĚŽ ĚĞ ĞƐĞ ŵŽĚŽ͕ Ǉ ůſŐŝĐĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ŶŽƚĂ Ğů ĐĂŵďŝŽ͘ ŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ Ğů ĨƷƚďŽů ŶŽ ĞƌĂ ƚĂŶ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ůŽĐĂůŵĞŶƚĞ͕ ƐŝŶŽ ĨƵĞ ŵĄƐ ĚĞ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĞŵŝŐƌĂƌŽŶ Ă ŶƵĞƐƚƌŽ ƐƚĂĚŽ ;' Ϳ͕ ĨƵƚďŽůŝƐƚĂƐ ǇĂ ŚĞĐŚŽƐ͕ ŵƵĐŚŽƐ ĚĞ ĞůůŽƐ Ğǆ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ďƌŝŶĚĂƌŽŶ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉĂƌƟĚŽƐ͘

ϮͲdWDͿ WůĂƟƋƵĞŵŽƐ ĚĞů dZ/ Ǉ Ğů DƵŶĚŝĂů ĚĞ ZƵƐŝĂ ϮϬϭϴ ZsͿ dĞŶŐŽ ŵƵĐŚĂƐ ĞǆƉĞĐƚĂƟǀĂƐ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĞƐ ƵŶ ƉŽĐŽ ĚŝİĐŝů ƉŽƌƋƵĞ :ƵĂŶ ĂƌůŽƐ KƐŽƌŝŽ ; d ĚĞů ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ ĚĞ DĠǆŝĐŽͿ͕ ŶŽ ŚĂ ŵŽƐƚƌĂĚŽ ƵŶĂ ĐĂƌĂ ĚĞĮŶŝƟǀĂ ĚĞů dZ/͕ ĐŽŶ ƚĂŶƚĂƐ ƌŽƚĂĐŝŽŶĞƐ͘ zŽ ĞƐƚŽǇ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůĂƐ ƌŽƚĂĐŝŽŶĞƐ Ă ŶŝǀĞů ĐůƵď͕ ĞŶ ĐĂŵďŝŽ ĞŶ ůĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ƉŽƌƋƵĞ ŶŽ ĞƐƚĄŶ ũƵŶƚŽƐ ƚŽĚŽ Ğů ƟĞŵƉŽ͕ Ǉ ůĂƐ ƌŽƚĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ Ğů dZ/ ŚĂƐƚĂ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ŶŽƐ ŚĂ perjudicado. Hay que esperar el Mundial, y ojalá lleguemos lo más alto que se pueda, porque ŚĂǇ ƵŶĂ ďƵĞŶĂ ĐĂŵĂĚĂ ĚĞ ĨƵƚďŽůŝƐƚĂƐ ĞŶ ĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ĞŶ DĠǆŝĐŽ͘ ƌĞŽ ƋƵĞ Ğů ĨƷƚďŽů ĞƐ generacional, y deberíamos aprovechar esta camada de grandes jugadores que tenemos. ^ŽďƌĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌ Ăů ĂĐƚƵĂů ĐĂŵƉĞſŶ ůĞŵĂŶŝĂ ĞŶ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ŐƌƵƉŽ͕ ĐƌĞŽ ƋƵĞ DĠǆŝĐŽ ĚĞďĞ ŵŽƐƚƌĂƌ ůŽ ƋƵĞ ƟĞŶĞ Ǉ ƉĂƌĄƌƐĞůĞ Ă ůŽƐ ĂůĞŵĂŶĞƐ͕ ƉĂƌĂ ŝůƵƐŝŽŶĂƌŶŽƐ ĚĞ ƉŽĚĞƌ ůůĞŐĂƌ Ă ƵŶ ďƵĞŶ lugar en el Mundial.

ϯͲdWDͿ ŽŵŽ ŚĂƐ ǀŝǀŝĚŽ Ğů ĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĚĞů ůƵď ĞƉŽƌƟǀŽ 'ƵĂĚĂůĂũĂƌĂ ͕ ĞŶ ůĂ >ŝŐĂ ĚĞ ĂŵƉĞŽŶĞƐ ĚĞ KE &͍ 128

ZsͿ ^ŽǇ ĂĮĐŝŽŶĂĚŽ ĚĞ ŚŝǀĂƐ ĚĞƐĚĞ ƋƵĞ ƚĞŶŐŽ ƵƐŽ ĚĞ ƌĂǌſŶ͕ Ǉ ŵĞ ƉĂƌĞĐŝſ ŵƵǇ ĞŵŽĐŝŽŶĂŶƚĞ ůĂ 'ƌĂŶ &ŝŶĂů ĚĞ ůĂ >ŝŐĂ ĚĞ ĂŵƉĞŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ KE &͘ WŽƌ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ƐĞŶơ ƋƵĞ ŚŝǀĂƐ ƉĞƌĚşĂ ;ĨƌĞŶƚĞ Ăů dŽƌŽŶƚŽ & Ϳ͕ ƉĞƌŽ Ăů ĮŶĂů ĚĞ ĐƵĞŶƚĂƐ ůŽƐ ĚŝƐƉĂƌŽƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉƵŶƚŽ ĚĞ ƉĞŶĂů ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞĐŝĚĞŶ͕ Ǉ ůĞ ƚŽĐſ Ă ŚŝǀĂƐ ƐĞƌ ĂŵƉĞſŶ ĠƐƚĂ ǀĞǌ͘ ŽŶƐŝĚĞƌŽ ƋƵĞ ĞŶ KE &͕ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ Ǉ ĂŶĂĚĄ ĞƐƚĄŶ ƐƵďŝĞŶĚŽ ƐƵ ŶŝǀĞů͘ zĂ ŶŽ ƐĞ ǀĞŶ ůĂƐ ŐŽůŝǌĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ŵĞǆŝĐĂŶŽƐ a los estadounidenses, ahora vemos a un equipo canadiense como Toronto FC, que puso en aprietos a Chivas, le ganó a Tigres, le ganó al América, estamos ŚĂďůĂŶĚŽ ĚĞ ĞƋƵŝƉŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĚĞů ĨƷƚďŽů ĚĞ DĠǆŝĐŽ͘ WĂƌĂ ŵş Ğů ZĞďĂŹŽ ^ĂŐƌĂĚŽ ĨƵĞ ƵŶ ũƵƐƚŽ ǀĞŶĐĞĚŽƌ͕ ƉŽƌƋƵĞ ŚĂǇ ƋƵĞ ƐĂďĞƌ ĚĞĮŶŝƌ ĨƌĞŶƚĞ Ă ƵŶ ƉůĂŶƚĞů ƋƵĞ ƟĞŶĞ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ŵƵǇ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞƐ͕ Ǉ Ɛŝ ďŝĞŶ Ğů ƉĂƌƟĚŽ de ida Chivas lo jugó mejor con mucha dinámica ĂŶƟĐŝƉĂŶĚŽ Ăů ƌŝǀĂů͕ ĞŶ Ğů ĚĞ ǀƵĞůƚĂ Ğů dŽƌŽŶƚŽ & ĨƵĞ ƚĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌ͘ dĂŵďŝĠŶ ŚĞ ŶŽƚĂĚŽ ƋƵĞ ĞŶ ĐŝĞƌƚŽƐ ƉĂƌƟĚŽƐ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞ ũƵŐĂƌ ĚĞ ůŽĐĂů ƐĞ ĞƐƚĄŶ ƌĞĚƵĐŝĞŶĚŽ͕ Ɛŝ ƚĞ ĮũĂƐ ŚŝǀĂƐ ŐĂŶſ ĞŶ ĂŶĂĚĄ͕ Ǉ dŽƌŽŶƚŽ ŐĂŶſ ĞŶ DĠǆŝĐŽ͘

QUINTA EDICION - 2018