LIGA MX, sigue a tu equipo en la dura pelea por entrar a la Liguilla del Apertura 2017! by TITANIUM PLUS MAGAZINE

CUARTO

año / UNDECIMA EDICION - 2017 GRATIS/FRE

Monterrey, Tigres y América son los primeros invitados para la Liguilla tras 16 fechas ƉĞƌƚƵƌĂ ϮϬϭϳ Ͳ >Ă &ŝĞƐƚĂ 'ƌĂŶĚĞ ƐĞ ĚĞĮŶŝƌĄ ĞŶ ůĂ ƷůƟŵĂ ũŽƌŶĂĚĂ &ĞĐŚĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĐƵĂƌƚŽƐ ĚĞ ĮŶĂů͕ ƐĞŵŝĮŶĂůĞƐ Ǉ ĮŶĂů͖ ĞƋƵŝƉŽƐ ƋƵĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌşĂŶ

El Toluca se sacude la mala racha como visitante Toluca se esperó hasta la Jornada 16 para obtener una victoƌŝĂ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ĐĂƐĂ͕ ĂŶƚĞ Ğů sĞƌĂĐƌƵǌ ĐĞƌƌĂƌŽŶ ƐƵ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ como visitante en el Apertura 2017, sumando tres puntos que se les había negado a lo largo de la temporada.

Falta poco para la conclusión de la etapa regular del Apertura 2017 y después vendrá la liguilla, fase que se disputa desde 1970 para elegir al campeón de la Liga MX. Se han jugado 16 jornadas del torneo Apertura 2017 y todavía quedan cinco boletos disponibles para la Liguilla. Los únicos invitados hasta el momento son Monterrey, Tigres y América. DŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ >ĞſŶ͕ DŽƌĞůŝĂ͕ dŽůƵĐĂ͕ EĞĐĂǆĂ͕ ƚůĂƐ͕ ƌƵǌ ǌƵů Ǉ yŽůŽƐ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ĞŶ ĞƐĂ encarnizada lucha por sumarse a la Fiesta Grande. Los eliminados al momento son Pumas, Tabla tras la Jornada 16 del Apertura Querétaro, Veracruz, Puebla, Chivas, Pachuca, Santos y Lobos BUAP.

¿CUÁNDO SE JUEGA? Los Diablos Rojos revivieron en el torneo y con anotación de Alexi Canelo superaron a los escualos por la mínima, además vencieron por primera vez al 'príncipe guaraní'. Toluca había enfrentado en tres ocasiones a clubes dirigidos por José Saturnino Cardozo y en ninguno de esos encuentros salieron victoriosos, primero fue ante Querétaro en el Apertura 2011, luego ante Chiapas en el Apertura 2016 y con Puebla en el Clausura 2017. Tras el triunfo en el puerto, los escarlatas lograron regresar Ă ůĂ ƐĞŶĚĂ ĚĞů ƚƌŝƵŶĨŽ Ǉ ƌĞƵďŝĐĂƌƐĞ ĞŶ ǌŽŶĂ ĚĞ ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ͕ rompiendo con la mala racha que habían arrastrado en la ƌĞĐƚĂ ĮŶĂů ĚĞů ƚŽƌŶĞŽ͖ ƐŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĞƐƚĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĨƵĞ ĐŽŵplicada de jugar fuera de casa para el cuadro mexiquense, de las siete jornadas que disputaron en calidad de visitante, obtuvieron cuatro empates, dos derrotas y una victoria, sumando 7 puntos de los 21 en disputa. >Ă ƷůƟŵĂ ǀĞǌ ƋƵĞ dŽůƵĐĂ ƐƵŵſ ƵŶ ƐŽůŽ ƚƌŝƵŶĨŽ ĐŽŵŽ ǀŝƐŝƚĂŶƚĞ ĞŶ ĨĂƐĞ ƌĞŐƵůĂƌ ĨƵĞ ĞŶ Ğů ůĂƵƐƵƌĂ ϮϬϭϱ͕ ĐĂŵƉĂŹĂ ƋƵĞ ĚŝƌŝŐşĂ José Cardozo y en donde los Diablos consiguieron únicamente seis puntos fuera de casa, producto de tres empates ante Morelia, Pachuca y León, la victoria fue conseguida en ůĂ :ŽƌŶĂĚĂ ϭϮ͕ ƉĂƌƟĚŽ ĞŶ Ğů ĐƵĂů ĐŽŶ ĂŶŽƚĂĐŝſŶ ĚĞ :ĞƌſŶŝŵŽ Amione los escarlatas vencieron a Puebla 0-1. Junto con Pachuca, Puebla, Veracruz y Pumas, Toluca se ubica entre los peores 5 equipos como visitante en el Apertura 2017, cabe destacar que Pumas es el único conjunto que aún no gana fuera de casa y tendrá una oportunidad más para sumar de a tres puntos cuando visite al Querétaro ĞŶ ůĂ ƷůƟŵĂ ũŽƌŶĂĚĂ ĚĞů ƚŽƌŶĞŽ͘

ƉĂƌƟƌ ĚĞů ϮϮ ĚĞ noviembre comienza la etapa de duelos de eliminación directa por el campeonato. >ŽƐ ƉĂƌƟĚŽƐ ĚĞ ŝĚĂ ĚĞ ŽĐƚĂǀŽƐ ĚĞ ĮŶĂů ĞƐƚĄŶ programados para el 22 y 23 de noviembre. Los juegos de vuelta se celebrarán el 25 y 26 del mismo mes. Después, los encuentros ĚĞ ŝĚĂ ĚĞ ůĂƐ ƐĞŵŝĮŶĂůĞƐ se realizarán el 29 y 30 de noviembre, en tanto que la series de vuelta se agendaron para el 2 y 3 de diciembre. >Ă ƷůƟŵĂ ŝŶƐƚĂŶĐŝĂ ůĂ ĮŶĂů ƐĞ ĚŝƐƉƵƚĂƌĄ Ğů ϳ ;ƉĂƌƟĚŽ ĚĞ ŝĚĂͿ Ǉ Ğů ϭϬ ;ƉĂƌƟĚŽ ĚĞ ǀƵĞůƚĂͿ ĚĞů mismo mes. WĂƌƟĐŝƉĂŶ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ que terminen en los ocho primeros lugares ĚĞ ůĂ ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ͘ ů primero enfrenta al octavo, el segundo al sépƟŵŽ͕ Ğů ƚĞƌĐĞƌŽ Ăů ƐĞǆƚŽ Ǉ el cuarto al quinto.

UNDECIMA EDICION - 2017

Q Q

Ŷ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ͕ ŶŽ le valió al Real Madrid ponerse el 'traje de la Champions' en Wembley ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ƉĂƌƟĚŽ le sirviera de despegue. Al contrario, corroboró buena parte de los defectos que le han conducido a esta cuanto menos incómoda e intranquilizadora situación.

El Real Madrid Bloqueado

>ĂƐ ĚĞƌƌŽƚĂƐ ĞŶ DŽŶƟůŝǀŝ Ǉ tĞŵďůĞǇ ŚĂŶ ƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ŵĂŶŝĮĞƐƚŽ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ďůŽƋƵĞŽ ƋƵĞ ǀŝǀĞ Ğů ZĞĂů DĂĚƌŝĚ͕ ĐŽŶ ĞƐĐĂƐŽ ĨƷƚďŽů Ǉ ĂĐŝĞƌƚŽ͕ ůŽ ƋƵĞ ůĞ ŚĂ ĂůĞũĂĚŽ ŶŽƚĂďůĞŵĞŶƚĞ ĚĞů ůŝĚĞƌĂƚŽ ůŝŐƵĞƌŽ Ǉ ĐŽŶ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ƐƵ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ůĂ >ŝŐĂ ĚĞ ĂŵƉĞŽŶĞƐ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŵƉůŝĐĂĚŽ͘ Duro regreso desde Londres, en la que ha sido la vuelta europea más amarga de los ƷůƟŵŽƐ ĐƵĂƚƌŽ ĂŹŽƐ͕ ƐĞŵĞũĂŶƚĞ Ă ůĂ ǀŝǀŝĚĂ tras el 4-1 sufrido en Dortmund en mayo de 2013. Presidente por un lado. Cuerpo técnico y jugadores, por otro. Como es habitual en ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ͘ ŶƚĞƐ͕ ƉĂƐŽ ƉŽƌ ǀĞƐƚƵĂƌŝŽ͘ Caras largas, momentos tensos, con Zidane como siempre, en su línea de tranquilidad y buscando respuestas a lo que está sucediendo a su equipo. >Ă ƉůĂŶƟůůĂ ŚƵǇĞ ĚĞ ůĂ ƉĂůĂďƌĂ ĐƌŝƐŝƐ͘ ů ƉƌŽƉŝŽ ƌŝƐƟĂŶŽ ZŽŶĂůĚŽ ŶĞŐſ ĞŶ Ğů ĐŽůŝƐĞŽ ůŽŶĚŝnense que el conjunto de Zinedine Zidane esté en tal situación. ŶƚƌĞ ůŽƐ ŵŽƟǀŽƐ ĚĞ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ͕ ƚƌĂƐ DŽŶƟůŝǀŝ͕ ĂůŐƵŶŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĂĐŚĂĐĂƌŽŶ ůĂ ĚĞƌƌŽƚĂ a falta de concentración en momentos puntuales y, en Wembley, el 'cerebro' del equipo, el ĐƌŽĂƚĂ >ƵŬĂ DŽĚƌŝĐ͕ ƐĞ ƌĞĮƌŝſ Ă ƵŶ ƉƌŽďůĞŵĂ de fútbol. Sea por lo que fuere es que el Real Madrid, Ăů ƋƵĞ ůĞ ƐĂůşĂ ƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞ ƚŽĚŽ ůĂ ƉĂƐĂĚĂ ĐĂŵƉĂŹĂ͕ Ğů ƋƵĞ ĞŶĐĂŶĚŝůſ ĞŶ ĂŐŽƐƚŽ ĞŶ ůĂƐ ĚŽƐ ^ƵƉĞƌĐŽƉĂƐ͕ ůĂ ĚĞ ƵƌŽƉĂ ĂŶƚĞ Ğů DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ hŶŝƚĞĚ Ǉ ůĂ ĚĞ ƐƉĂŹĂ ĨƌĞŶƚĞ Ăů Barcelona, vive sus momentos más complicaĚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĐƵƌƐŽƐ͘ Ŷ tĞŵďůĞǇ͕ ĚŽŶĚĞ ũƵŐĂďĂ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ blanco por primera vez en su historia, sufrió la derrota más amplia de la era Zidane y encadenó por primera vez con el técnico ĨƌĂŶĐĠƐ ĚŽƐ ƉĂƌƟĚŽƐ ƉĞƌĚŝĚŽƐ ƐĞŐƵŝĚŽƐ͘ ŽŶĐůƵƐŝſŶ͕ ƟĞŶĞ Ăů ĂƌĐĞůŽŶĂ Ă ŽĐŚŽ ƉƵŶƚŽƐ

Necesitan Zidane y sus hombres descubrir el 'código pin de desbloqueo', reencontrarse consigo mismos para recomponer ůĂ ĮŐƵƌĂ Ǉ ůƵĐŚĂƌ ƉŽƌ ůŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ŵĂƌĐĂĚŽƐ͘ z además precisan lograrlo cuanto antes. en la Liga y en la 'Champions' parece que ŝĚĂŶĞ ŵĂŶƟĞŶĞ ůĂ ĨĞ Ǉ ůĂ ĐŽŶĮĂŶǌĂ ĞŶ Ğů volverá a pasar como segundo, dado que equipo, en los jugadores que han llevado al Ğů dŽƩĞŶŚĂŵ ůĞ ĂǀĞŶƚĂũĂ ĞŶ ƚƌĞƐ Ǉ ƟĞŶĞ Ă Real Madrid a la conquista de dos Champions ƐƵ ĨĂǀŽƌ Ğů ĞŶĨƌĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͘ ĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂƐ͘ Ɛş ƐĞ ůŽ ĐŽŵƵŶŝĐſ Ăů ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ YƵĞĚĂ ŵƵĐŚĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ĚŽŵĠƐƟĐĂ͕ ƚƌĞƐ Ǉ ƌĞƐƚŽ ĚĞ ĚŝƌĞĐƟǀŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĞŶ tĞŵďůĞǇ͘ EŽ cuartas partes, pero parece una diferenƟĞŶĞ ƉĞŶƐĂĚŽ ĐĂŵďŝĂƌ ƐƵ ŵĂŶĞƌĂ ĚĞ ĂĐƚƵĂƌ͕ Ŷŝ cia muy amplia. Ya no puede fallar más. ĚĞ ŐĞƐƟŽŶĂƌ Ğů ŐƌƵƉŽ͘ >Ž ŚĂĐĞ ƉŽƌ ƉƵƌŽ ĐŽŶǀĞŶ Ŷ ůĂ ŚĂŵƉŝŽŶƐ ƐĞ ǀŝŽ ďĞŶĞĮĐŝĂĚŽ ƉŽƌ cimiento de que su método es el válido y de que el empate entre el Borussia Dortmund sus jugadores son los mejores. Ǉ Ğů WK >͘ >Ă ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ůŽƐ octavos no parece correr peligro. Con un Por su cabeza no pasa la posibilidad de reforzar triunfo en la próxima jornada en Nicosia al equipo en enero. Otra cosa será la próxima ůĞ ďĂƐƚĂƌşĂ ƉĂƌĂ ĐĞƌƟĮĐĂƌ ƐƵ ƉƌŽŐƌĞƐŝſŶ͘ temporada, que tal y como está ahora mismo, denota que hacen falta refuerzos con jugadores Tras su exitoso agosto, el equipo de de jerarquía en algunas posiciones como la de Zidane ha sufrido un bajón palpable. Da ƉŽƌƚĞƌŽ͕ ĐĞŶƚƌĂů Ǉ ĚĞůĂŶƚĞƌŽ ĐĞŶƚƌŽ͘ Ŷ ĐŽŶla sensación de vivir en pleno bloqueo creto en las dos primeras posiciones, informes ĨƵƚďŽůşƐƟĐŽ͘ >ŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ƐşŶƚŽŵĂƐ ůŽƐ ĚŝŽ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ŚĂďůĂŶ ĚĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ƟĞŵƉŽ ĚĞ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĐŽŶ ůŽƐ ƚƌŽƉŝĞǌŽƐ ĞŶ Ğů ^ĂŶƟĂŐŽ ĞƌŶĂďĠƵ urgente, especialmente en la de defensa central. ĂŶƚĞ sĂůĞŶĐŝĂ ;ϮͲϮͿ Ǉ >ĞǀĂŶƚĞ ;ϭͲϭͿ͕ ĂŐƌĂǀĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ĚĞƌƌŽƚĂ ĐŽŶƚƌĂ Ğů ĞƟƐ ;ϬͲϭͿ͘ ů ĂƐƵŶƚŽ ŶŽ ĞƐ ŶƵĞǀŽ Ǉ Ğů ŚƵĞĐŽ ĚĞũĂĚŽ ƉŽƌ Pepe no ha sido cubierto como se esperaba. Las Tan solo los buenos resultados en los des- lesiones de Vallejo y Varane dejan sin respuesta ƉůĂǌĂŵŝĞŶƚŽƐ ůĞ ƉĞƌŵŝƟĞƌŽŶ ŵĂŶƚĞŶĞƌ Ğů una posición que ha pedido jerarquía y que desƟƉŽ ĞŶ >ŝŐĂ Ǉ Ğů ďƌŝůůĂŶƚĞ ƚƌŝƵŶĨŽ ĞŶ Žƌƚ- ĚĞ ůĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞƉŽƌƟǀĂ ĂŶŝŵĂďĂŶ Ă ƌĞĨŽƌǌĂƌ͘ ů ŵƵŶĚ ;ϭͲϯͿ ůĞ ĚŝŽ ĂůĂƐ ĞŶ ůĂ Ζ ŚĂŵƉŝŽŶƐΖ͕ de la portería, con la presencia del juvenil Moha ĨƌĞŶĂĚĂƐ ƉŽƌ Ğů ĞŵƉĂƚĞ ;ϭͲϭͿ ĐŽŵŽ ůŽĐĂů en el banquillo de Wembley, lo dice todo. ĨƌĞŶƚĞ Ăů dŽƩĞŶŚĂŵ͘ La historia dice que de las 27 temporadas en que >ŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐ ŶŽ ŚĂŶ ŚĞĐŚŽ el conjunto blanco estuvo, en algún momento de ƐŝŶŽ ƌĂƟĮĐĂƌ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ZĞĂů DĂĚƌŝĚ ĚŝĐŚĂƐ ĐĂŵƉĂŹĂƐ͕ Ă ϴ Ž ŵĄƐ ƉƵŶƚŽƐ ĚĞů ůşĚĞƌ ĚĞů dista mucho del que brilló, convenció y campeonato, sólo en una acabó alzándose con el ŐĂŶſ ơƚƵůŽƐ ŚĂƐƚĂ ĂŐŽƐƚŽ͘ ^Ğ ŝŵƉƵƐŽ Ăů ơƚƵůŽ ůŝŐƵĞƌŽ͘ Fuenlabrada en la Copa del Rey, con dos ƉĞŶĂůƟƐ͕ Ǉ ĞŶ 'ŝƌŽŶĂ Ǉ ĞŶ >ŽŶĚƌĞƐ ĨƵĞ &ƵĞ͕ ĐŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕ ĞŶ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ϮϬϬϮͲϬϯ͘ Ŷ desarbolado. aquella ocasión, en las jornadas 12, 13 y 14 los ďůĂŶĐŽƐ ĞƐƚĂďĂŶ Ă ϴ ƉƵŶƚŽƐ ĚĞ ůĂ ZĞĂů ^ŽĐŝĞĚĂĚ͕ Al cuadro blanco le cuesta encontrar la ůşĚĞƌ ĚĞ ůĂ ƚĂďůĂ ĞŶ ƐŽůŝƚĂƌŝŽ͘ ů ĮŶĂů ĚĞ >ŝŐĂ͕ ƐŝŶ pegada de siempre en ataque, salvo los embargo, los merengue le habían dado la vuelta ƐĞŝƐ ƚĂŶƚŽƐ ĚĞ ƌŝƐƟĂŶŽ ZŽŶĂůĚŽ ĞŶ ůĂ >ŝŐĂ a la situación y se proclamaron campeones por de Campeones, la falta de contundencia ĚĞůĂŶƚĞ ĚĞů ŽŶĐĞ ĚŽŶŽƐƟĂƌƌĂ͘ ^ĞƌŐŝŽ ZĂŵŽƐ ŶŽ en la faceta defensiva, en la que se está ĞƐƚĂďĂ ĞŶ ĂƋƵĞůůĂ ƉůĂŶƟůůĂ ďůĂŶĐĂ͕ ǇĂ ƋƵĞ ůůĞŐſ Ăů mostrando más que vulnerable, y la Real Madrid en la temporada 2005-06. ƉĠƌĚŝĚĂ ĚĞ ĐƌĞĂƟǀŝĚĂĚ ĞƐƚĄ ůĂƐƚƌĂŶĚŽ ƐƵ andadura. Aquel curso 2002-03 fue el único en el que Ɛ ƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ ďůŽƋƵĞĂĚŽ͕ ĂƚĂƐĐĂĚŽ͘ el conjunto del Bernabéu le dio la vuelta a la No encuentra soluciones en el césped, y ƐŝƚƵĂĐŝſŶ Ǉ ĂĐĂďſ ĞŶũƵŐĂŶĚŽ ŚĂƐƚĂ ϴ ƉƵŶƚŽƐ ĚĞ cuando lo logra le falta el acierto. Buena ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ͘ Ŷ ůĂƐ Ϯϲ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐ ƌĞƐƚĂŶƚĞƐ ĞŶ ůĂƐ parte de sus principales jugadores y algu- que tuvo tanta o más desventaja en algún monos de la denominada 'segunda unidad' mento con el liderato nunca logró proclamarse está a un nivel de forma muy inferior a lo campeón. Todo un reto para el Real Madrid si habitual. Las lesiones, numerosas, obvia- ƋƵŝĞƌĞ ĂƐƉŝƌĂƌ Ă ƌĞĞĚŝƚĂƌ Ğů ơƚƵůŽ ĚĞ >ŝŐĂ ĐŽŶƋƵŝƐmente tampoco ayudan. ƚĂĚŽ ůĂ ƉĂƐĂĚĂ ĐĂŵƉĂŹĂ͘

UNDECIMA EDICION - 2017

La ‘segunda unidad’ del Barça comienza a dar la talla La racha del Barça no se explica sin los jugadores habituales. Denis, Paulinho, Semedo y Deulofeu, listos para aportar / ĂƌĐĞůŽŶĂ ĞŵƉŝĞǌĂ Ă ƐĂĐĂƌ ƉĞƚƌſůĞŽ ĚĞ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ los suplentes. Los menos habituales en las alineaciones de sĂůǀĞƌĚĞ ƐĞ ĞƐƚĄŶ ĐŽŶǀŝƌƟĞŶĚŽ ĞŶ ƵŶ ĂƌŐƵŵĞŶƚŽ ĚĞĐŝƐŝǀŽ de cara a mantener al Barça en cabeza de LaLiga. La famosa segunda unidad sobre la que el Real Madrid cimentó su ĚŽŵŝŶŝŽ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ƉĂƐĂĚĂ Ǉ ƋƵĞ ƚĂŶƚŽ ƐĞ ĐƌŝƟĐſ Ăů ĂƌĕĂ parece querer desquitarse. Los dos goles de Paco Alcácer ante el Sevilla son buena ƉƌƵĞďĂ ĚĞ ĞůůŽ͘ ů ĚĞůĂŶƚĞƌŽ ǀĂůĞŶĐŝĂŶŽ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ŚĂďşĂ ũƵŐĂĚŽ ĐŽŵŽ ƟƚƵůĂƌ ƵŶ ƉĂƌƟĚŽ ŽĮĐŝĂů ĞƐƚĞ ĂŹŽ Ǉ ƚĞŶşĂ ĚƵĚĂƐ ƐŽďƌĞ ƐƵ ĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĐƵĂŶĚŽ ůůĞŐƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ de invierno. Pero no es Alcácer un caso aislado. Denis Suárez fue decisivo en Getafe y cada vez que ha tenido que salir a jugar ha cumplido. Lo mismo puede decirse de Paulinho, que sin ser ƟƚƵůĂƌ ŝŶĚŝƐĐƵƟďůĞ ǇĂ ůůĞǀĂ ƚƌĞƐ ŐŽůĞƐ͘ ĞƵůŽĨĞƵ͕ Ăů ŝŐƵĂů ƋƵĞ los anteriores ejemplos, también ha visto puerta y ha sabido asumir su papel de jugador complementario sin tener ĂƐĞŐƵƌĂĚŽ ƵŶ ƐŝƟŽ ĞŶ Ğů ŽŶĐĞ ƟƚƵůĂƌ͘ ĞƐƚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ŚĂǇ ƋƵĞ ĂŹĂĚŝƌ ůĂ ƐŽůǀĞŶĐŝĂ ĚĞ ƵŶ Semedo cada vez más asentado en el lateral derecho y una gran seguridad defensiva.

lcácer necesita 322' menos que Suárez para marcar un gol

El delantero valenciano marca cada 95 ŵŝŶƵƚŽƐ ;ƚƌĞƐ ŐŽůĞƐ ŽĮĐŝĂůĞƐͿ͘ ů ƵƌƵŐƵĂǇŽ͕ que no viajará con la Selección, golea cada 417 minutos.

ũƵŐĂĚŽ ƵŶ ƌĂƟƚŽ ĞŶ sŝƚŽƌŝĂ Ǉ ŚĂďşĂ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚŽ ĚĞ ůĂƐ ĂůŝŶĞĂĐŝŽŶĞƐ͘ ƐƚƵǀŽ ƐĞŝƐ jornadas sin jugar, tuvo sólo siete minutos ante el Málaga (mosqueo de Suárez ŝŶĐůƵŝĚŽ ĞŶ Ğů ĐĂŵďŝŽͿ Ǉ ŶŽ ƉĂƌƟĐŝƉſ ĞŶ ^ĂŶ DĂŵĠƐ Ŷŝ ĞŶ ƚĞŶĂƐ͘ ůĐĄĐĞƌ͕ ƋƵĞ ǇĂ había hecho un gol en Copa en Murcia, pareció salir liberado ante el Sevilla, sin complejos y enchufó la primera que tuvo. Su fútbol, en el fondo, se resume tan fácil como su mejor virtud: los goles al primer toque. La relación de Alcácer con Ğů ĨƷƚďŽů ĐŽŵďŝŶĂƟǀŽ ĚĞů ĂƌĕĂ ŶŽ ĞƐ ƐĞŶĐŝůůĂ͘ >ŽƐƵǇŽ ĞƐ ĂĐŽŵƉĂŹĂƌůŽ ĐŽŶ ůĂ ŵŝƌĂĚĂ Ǉ ŵĞƚĞƌ ůĂ ĞƐƉĂĚĂ͘ :ƵƐƚŽ ĐŽŵŽ ĞŶ Ğů ϮͲϭ ĂŶƚĞ Ğů ^ĞǀŝůůĂ͕ ĐƵĂŶĚŽ ǀŝŽ ŵĞũŽƌ ƋƵĞ ŶĂĚŝĞ ĚſŶĚĞ ĚĞďşĂ ŝƌ Ğů ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ZĂŬŝƟĐ͘ Algo así como un reto para el croata: “Si me la pones aquí, es gol”. Y Alcácer hizo Ğů ĚŽďůĞƚĞ͕ ƐĞ ĐŽůſ ĞŶ ůĂ ĮĞƐƚĂ ĚĞů ƉĂƌƟĚŽ ϲϬϬ ĚĞ DĞƐƐŝ Ǉ Įƌŵſ ƐƵ ŶŽĐŚĞ ŵĄƐ grande como jugador del Barça.

Puede que el debate sea forzado. También los datos. Pero, a día de hoy, son los que son. Luis Suárez y Paco Alcácer llevan ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ ŐŽůĞƐ ŽĮĐŝĂůĞƐ͕ ƚƌĞƐ͕ ĞƐƚĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͘ WĂƌĂ ŵĂƌcarlos, el uruguayo ha necesitado 1252 minutos (un gol cada ϰϭϳ͛Ϳ͘ ů ǀĂůĞŶĐŝĂŶŽ͕ Ϯϴϱ͘ ^ŝŐŶŝĮĐĂ ĞƐŽ ƋƵĞ ŵĂƌĐĂ ĐĂĚĂ ϵϱ minutos. Los datos, el día y la noche, son fáciles de interpretar. Pese a que lo está poniendo todo en el intento, Suárez se ha puesto de espaldas al gol. Antes de los primeros cinco minutos ya se había quedado delante de Soria pero tocó mal, otra vez, su vaselina. Abrió espacios, fue una ƉĞƐĂĚŝůůĂ ƉĂƌĂ <ũĂĞƌ Ǉ ĨŽƌǌſ ĨĂůƚĂƐ͘ Ɛ ƵŶ ĚĞůĂŶƚĞƌŽ ĚĞ ƚĂůůĂ mundial y viéndole desplegarse sobre el césped es fácil pensar que volverá a marcar más pronto que tarde. Pero ahora ŵŝƐŵŽ ŶŽ ĞƐƚĄ͘ K Ăů ŵĞŶŽƐ͕ ǀĞ ůĂ ƉŽƌƚĞƌşĂ ŵƵǇ ƉĞƋƵĞŹĂ͘

Ɛ ĚŝİĐŝů ƐĂďĞƌ ƋƵĠ ƉĂƐĂƌĄ ĚĞƐĚĞ ĂŚŽƌĂ ĐŽŶ ůĐĄĐĞƌ͘ ĞƐĂƉĂƌĞĐŝſ ƚƌĂƐ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ũŽƌŶĂĚĂ Ǉ ůŽƐ ŐŽůĞƐ ŶŽ ůĞ ĚŝĞƌŽŶ ƐŝƟŽ ƐŝƋƵŝĞƌĂ ĞŶ ůĂƐ ĐŽŶǀŽĐĂƚŽƌŝĂƐ͘ >ĂƐ ŵƷůƟƉůĞƐ bajas de centrocampistas, sin embargo, obligan a Valverde a explorar nuevas Suárez ha llenado la mochila de malas sensaciones. La de AlĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ͘ ŶƚĞ Ğů ^ĞǀŝůůĂ ĨƵĞƌŽŶ ůĐĄĐĞƌ Ǉ ĞƵůŽĨĞƵ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ĞƐƚƵǀŽ ŵĄƐ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ǀŽůǀĞƌ Ăů ϰͲϯͲϯ Ǉ ĚĞũĂƌ Ğů ϰͲϰͲϮ ƋƵĞ ƚĂŶƚŽ ŚĂďşĂ ƵƟůŝǌĂĚŽ ĚĞƐĚĞ cácer, directamente, no tenía porque no jugaba. Después de ƐĞƌ ƟƚƵůĂƌ ĂŶƚĞ Ğů ĞƟƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ũŽƌŶĂĚĂ͕ ĂƉĞŶĂƐ ŚĂďşĂ ĐŽŵŝĞŶǌŽƐ ĚĞ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͘ /ŐƵĂů ǀŝĞŶĞŶ ĚşĂƐ ĚĞ ƐŽů ƉĂƌĂ ůĐĄĐĞƌ͘

UNDECIMA

EDICION - 2017

Pachuca conoce a su rival para el Mundial de Clubes El cuadro de Marruecos Wydad Casablanca, será el primer rival de los hidalguenses en el Mundial de Clubes al ganar la Liga de Campeones de África. Pachuca ya conoce a su primer rival para el Mundial de Clubes. Se trata del Wydad Casablanca, que se impuso en Ğů ƉĂƌƟĚŽ ĚĞ ǀƵĞůƚĂ ĚĞ ůĂ ĮŶĂů ĚĞ ůĂ >ŝŐĂ de Campeones de África 1-0 al Al Ahly, con lo que terminó con un global de 2-1 avanzando al certamen que mide a los mejores equipos de cada confederación.

ƐƚĞ ĂŹŽ͕ ůŽƐ ĐĂŵƉĞŽŶĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐ ŶŽ jugarán en Japón. La sede será diferente. ¿Y cuándo?

l Mundial de Clubes 2017

ĐŽŶƚĂƌĄ ĐŽŶ Ğů ĐĂŵƉĞſŶ ĚĞ ƵƌŽƉĂ͕ ĚĞ ^ƵĚĂmérica, de Norteamérica, de Asia, de Oceanía, ĚĞ ĨƌŝĐĂ Ǉ Ğů ĐĂŵƉĞſŶ ĚĞů ƉĂşƐ ĂŶĮƚƌŝſŶ͘ Ŷ Titanium Plus Magazine recopilamos todo lo que debes saber sobre el popular torneo de clubes.

SORTEO Ya se conocen los primeros emparejamientos del torneo. ů ƐŽƌƚĞŽ ƐĞ ĐĞůĞďƌſ Ğů ϵ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ ĞŶ ďƵ ŚĂďŝ͘ ů ZĞĂů Madrid se enfrentará al vencedor entre el campeón de Asia y Al Jazira o Auckland, mientras que el Pachuca se enfrentará al campeón de África, para después enfrentarse al vencedor de la Copa Libertadores.

SEDE ƐƚĞ ĂŹŽ ĐĂŵďŝĂƌĄ ĚĞ ƐĞĚĞ Ǉ ŶŽ ƐĞ ŚĂƌĄ ĞŶ :ĂƉſŶ͘ >ŽƐ ŵŝƌĂƚŽƐ ƌĂďĞƐ hŶŝĚŽƐ ƐĞƌĄ Ğů ƉĂşƐ ĂŶĮƚƌŝſŶ Ǉ ƐƵ ĐĂŵƉĞſŶ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌĄ ĚĞů ĐĞƌƚĂŵĞŶ ƋƵĞ ĐŽŵĞŶǌĂƌĄ Ğů ϲ de diciembre y terminará 10 días después , cuando se ĚŝƐƉƵƚĞ ůĂ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ ĮŶĂů͕ ĞŶ ďƵ Ăďŝ ͘ >Ă ŵŝƐŵĂ ƐĞĚĞ ĨƵĞ ĚĞƐŝŐŶĂĚĂ ƉĂƌĂ ϮϬϭϴ ƚĂŵďŝĠŶ͘

EQUIPOS ,ĂƐƚĂ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞů ů :ĂǌŝƌĂ ;ĂŶĮƚƌŝſŶͿ͕ ǇĂ ƐŽŶ ƚƌĞƐ ůŽƐ ĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐ Ăů ƚŽƌŶĞŽ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ƉƌſǆŝŵŽ͗ WĂĐŚƵĐĂ ǀĞŶĐŝſ Ă dŝŐƌĞƐ ĞŶ ůĂ ĮŶĂů ĚĞ ůĂ ŽŶĐĂĐŚĂŵͲ pions y representará a Norteamérica en la cita mundial. Asimismo, el Auckland City, quien se consagró campeón ĚĞ ůĂ K& ŚĂŵƉŝŽŶƐ >ĞĂŐƵĞ ƉŽƌ ƐĠƉƟŵĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂ͘ DŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ Ğů ZĞĂů DĂĚƌŝĚ Ăůǌſ ƉŽƌ ƐĞŐƵŶĚĂ ǀĞǌ ĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂ ůĂ ΖŽƌĞũŽŶĂΖ Ǉ ƌĞƉĞƟƌĄ ĞŶ Ğů DƵŶĚŝĂů ĚĞ Clubes, donde defenderá corona. ͻ WĂĐŚƵĐĂ ;DĠǆŝĐŽͿ ͻ ZĞĂů DĂĚƌŝĚ ; ƐƉĂŹĂͿ ͻ ĂŵƉĞſŶ ĚĞ ^ƵĚĂŵĠƌŝĐĂ ; ŽƉĂ >ŝďĞƌƚĂĚŽƌĞƐ͕ ůĂ ĚĞĮŶĞŶ ĞŶƚƌĞ >ĂŶƷƐ Ǉ 'ƌĞŵŝŽͿ ͻ ĂŵƉĞſŶ ĚĞ ƐŝĂ ; ŚĂŵƉŝŽŶƐ ƐŝĄƟĐĂͿ ͻ tǇĚĂĚ ĂƐĂďůĂŶĐĂ ;DĂƌƌƵĞĐŽƐͿ ͻ ƵĐŬůĂŶĚ ŝƚǇ ;>ŝŐĂ ĚĞ ĂŵƉĞŽŶĞƐ ĚĞ KĐĞĂŶşĂͿ ͻ ů :ĂǌŝƌĂ ; ŵŝƌĂƚŽƐ ƌĂďĞƐ hŶŝĚŽƐͿ

hŶĂ ƐŽůŝƚĂƌŝĂ ĂŶŽƚĂĐŝſŶ ĚĞ tĂůŝĚ ů <ĂƌƟ͕ le dio al cuadro marroquí la victoria para lograr su boleto al Mundial de Clubes, certamen que nunca han disputado, pues ůĂ ƷůƟŵĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽƌŽŶĂƌŽŶ ĐĂŵƉĞŽnes en la Liga de Campeones de África, ĨƵĞ ĞŶ ϭϵϵϮ͕ ĐƵĂŶĚŽ ƚŽĚĂǀşĂ ŶŽ ĞǆŝƐơĂ este torneo.

Wydad terminó como líder de grupo Ǉ ĞŶ ůŽƐ ĐƵĂƌƚŽƐ ĚĞ ĮŶĂů ƐĞ ƚŽƉſ ĐŽŶ el campeón de la edición pasada, DĂŵĞůŽĚŝ ^ƵŶĚŽǁŶƐ ;^ƵĚĄĨƌŝĐĂͿ Ăů ĐƵĂů ĞůŝŵŝŶſ ĞŶ ƚĂŶĚĂ ĚĞ ƉĞŶĂůĞƐ ;ϯͲϮͿ después la igualdad en el marcador ŐůŽďĂů͘ ŝƐƉƵƚſ Ğů ƉĂƐĞ Ă ůĂ ĮŶĂů ĐŽŶ Ğů h^D ůŐĞƌ ; ƌŐĞůŝĂͿ͘

FIGURA Achraf Bencharki, delantero de 23 ĂŹŽƐ ĚĞ ĞĚĂĚ ƋƵĞ ƐƵĞůĞ ĂƉĂƌĞĐĞƌ como único punta, extremo izquierdo o medio ofensivo. Anotó cinco veces durante la Champions africana, cifra que lo coloca como el goleador del equipo. Sus tantos cayeron en momentos importantes para dar el pase Ă ůĂ ĮŶĂů ĞŶ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ ĚƵĞůŽ ĚĞ ůĂ ƐĞŵŝĮŶĂů Ž ŝŵƉƵůƐĂƌ ůĂ ŽďƚĞŶĐŝſŶ ĚĞů ƟƚƵůŽ ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘ ,Ă ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀŽƐ ũƵǀĞŶŝůĞƐ ĚĞ DĂƌƌƵĞĐŽƐ͘

CÓMO SE CLASIFICÓ >ŽƐ ŝĂďůŽƐ ZŽũŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌŽŶ ĞŶ ůĂ >ŝŐĂ de Campeones de la CAF como subcamƉĞſŶ ĚĞ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ϮϬϭϱͲϭϲ ĚĞ ůĂ ůŝŐĂ ŵĂƌƌŽƋƵş Ǉ ĐůĂƐŝĮĐſ Ă ůĂ ĞƚĂƉĂ ƉƌĞǀŝĂ Ă ůĂ fase de grupos. Aunque empató en marcador global 1-1, se proclamó vencedor de la serie ante el CF Mounana al imponerse 5-4 en tanda de penales. Fue colocado en el bombo 2 para el sorteo que lo ubicó en el Grupo D con ĂŶĂĐŽ ; ĂŝƌĞͿ͕ ŽƚŽŶ ^ƉŽƌƚ ; ĂŵĞƌƷŶͿ Ǉ ůͲ ŚůǇ ; ŐŝƉƚŽͿ ŵŝƐŵŽ ƋƵĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌşĂ ĞŶ ůĂ ĮŶĂů ĚĞů ƚŽƌŶĞŽ͘

ƐƚĂ ƐĞƌĄ ĂƉĞŶĂƐ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ŽĐĂƐŝſŶ en que un club mexicano enfrenta a uno de Marruecos en su primer parƟĚŽ ĚĞů DƵŶĚŝĂů ĚĞ ůƵďĞƐ͕ ƉƵĞƐ ĞŶ el 2013, Monterrey se midió al Raja Casablanca, club que logró imponerse a los regiomontanos.

UNDECIMA EDICION - 2017

Los 38 datos que dejó l

ƐƚŽƐ ĨƵĞƌŽŶ ůŽƐ ŶƷŵĞƌŽƐ Ǉ ĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐ ƋƵĞ ĚĞũſ ůĂ ƉĞŶƷůƟŵĂ ũŽƌŶĂĚĂ ĚĞ ůĂ >ŝŐĂ Dy͗ ƚƌĞƐ ĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐ Ǉ ĐŝŶĐŽ ďŽůĞƚŽƐ restantes ƐŝŐƵĞŶ ĞŶ ƉƵŐŶĂ͘

>Ă ũŽƌŶĂĚĂ ϭϲ ĚĞů ƉĞƌƚƵƌĂ ϮϬϭϳ ůůĞŐſ Ă ƐƵ ĮŶ͕ ĞŶ ĞůůĂ ƐĞ ĐŽŶĮƌŵſ ůĂ ĐĂůŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞů ŵĠƌŝĐĂ Ǉ la eliminación del Pachuca, Lobos BUAP y Santos Laguna. La jornada estuvo llena de curiosidades, que te presentamos aquí.

Ͳ Ŷ ĞƐƚĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͕ Ğů ĄƌďŝƚƌŽ &ĞƌŶĂŶĚŽ ,ĞƌŶĄŶĚĞǌ ƐĞŹĂůſ ϰϬ ĨĂůƚĂƐ ;ϭϵ ĚĞ DŽŶĂƌĐĂƐ Ǉ Ϯϭ ĚĞů ƌƵǌ ǌƵůͿ͘ Ͳ Ŷ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ƟĞŵƉŽ͕ Ğů ƌƵǌ ǌƵů ŐĞŶĞƌſ 10 oportunidades de gol (7 remates directos Ă ƉŽƌƚĞƌşĂ Ǉ ϯ ĚĞƐǀŝĂĚŽƐͿ͘ Ͳ Ŷ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ƟĞŵƉŽ͕ DŽŶĂƌĐĂƐ ŶŽ ƌĞĂůŝǌſ ningún remate directo a la portería de Jesús ŽƌŽŶĂ ;ƐŽůŽ ϯ ĚĞƐǀŝĂĚŽƐͿ͘

LOBOS BUAP 2-1 MONTERREY

Ͳ ů ŐŽů ĚĞ ZĂǇĂĚŽƐ͕ ŵĂƌĐĂĚŽ ƉŽƌ ǀŝůĠƐ Hurtado, cayó apenas en el minuto 1 con 32 segundos del inicio del encuentro. Ͳ ƐĂ ĂŶŽƚĂĐŝſŶ ĚĞ ǀŝůĠƐ ,ƵƌƚĂĚŽ ĞƐ ůĂ cuarta que el Monterrey anota antes del MORELIA 1-2 CRUZ AZUL ŵŝŶƵƚŽ ϱ ĞŶ Ğů ĂĐƚƵĂů ƚŽƌŶĞŽ͖ ůĂƐ ŽƚƌĂƐ habían sido de Dorlan Pabón (26 segundos Ͳ >Ă ĂŶŽƚĂĐŝſŶ ĚĞ ŝĞŐŽ sĂůĚĠƐ ;DŽŶĂƌĐĂƐͿ͕ ĞŶ ũŽƌŶĂĚĂ ϮͿ͕ ĞůƐŽ KƌƟǌ ;ϰ͛͗ϭϮ͛͛ ĞŶ ĨĞĐŚĂ ŵĂƌĐĂĚĂ ĞŶ Ğů ŵŝŶƵƚŽ ϱϳ͕ ƐŝŐŶŝĮĐſ Ğů ŐŽů ϯϱϬ ĚĞů ϰͿ Ǉ ZŽŐĞůŝŽ &ƵŶĞƐ DŽƌŝ ;Ϯ͛͗Ϭϵ͛͛ ĞŶ ũŽƌŶĂĚĂ TIJUANA 2-1 LEÓN Apertura 2017. ϱͿ͘ Ͳ ů ƉƌŝŵĞƌ ŐŽů ĚĞů ƌƵǌ ǌƵů͕ ĚĞ &ĞůŝƉĞ DŽƌĂ͕ cayó apenas en el minuto 3 con 11 segundos del Ͳ ů ĂŶŽƚĂƌ ĚĞ ƉĞŶĂů ĞŶ Ğů ŵŝŶƵƚŽ ϳϭ͕ /ŐŶĂĐŝŽ - Al quedarse en la banca, Hugo González, portero de Rayados, rompió una racha de Malcorra registró el gol 300 de Xolos en inicio del juego. Primera División, tomando en cuenta Liga y ϯϭ ƉĂƌƟĚŽƐ ƐĞŐƵŝĚŽƐ ĚĞ >ŝŐĂͲ>ŝŐƵŝůůĂ ũƵ Ͳ ƐĂ ĂŶŽƚĂĐŝſŶ ĚĞ DŽƌĂ ĞƐ ůĂ ƚĞƌĐĞƌĂ ƋƵĞ ŐĂŶĚŽ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ŵŝŶƵƚŽƐ͖ ĂĚĞŵĄƐ͕ 'ŽŶǌĄůĞǌ Liguilla. el Cruz Azul anota antes del minuto 5 en el Ͳ :ƵĂŶ DĂƌơŶ >ƵĐĞƌŽ ;dŝũƵĂŶĂͿ ŶŽ ŵĂƌĐĂďĂ dejó a su equipo sin ningún “Hombre de ƉĞƌƚƵƌĂ ϮϬϭϳ͖ ůĂƐ ŽƚƌĂƐ ŚĂďşĂŶ ƐŝĚŽ ĚĞ ĚŐĂƌ DĠŶĚĞǌ ;ϯ͛͗ϯϵ͛͛ ĞŶ ůĂ ũŽƌŶĂĚĂ ϱͿ Ǉ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ^ŝůǀĂ gol en Primera desde los Cuartos de Final de Hierro” en el Apertura 2017. vuelta del torneo pasado, cuando le anotó a Ͳ ů ĂƌƋƵĞƌŽ ĂƌŐĞŶƟŶŽ :ƵĂŶ WĂďůŽ ĂƌƌŝǌŽ ;ϰ͛͗ϮϬ͛͛ ĞŶ ůĂ ĨĞĐŚĂ ϭϱͿ͘ ;ZĂǇĂĚŽƐͿ ĚŝƐƉƵƚſ ƐƵ ƉƌŝŵĞƌ ƉĂƌƟĚŽ ĚĞ Monarcas. - Al ser expulsado al término del juego, Diego Liga en el Fútbol Mexicano, pues solo había sĂůĚĠƐ ;DŽƌĞůŝĂͿ ƌĞĐŝďŝſ ƐƵ ƉƌŝŵĞƌĂ ƚĂƌũĞƚĂ ƌŽũĂ Ͳ :ƵĂŶ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ŽƌŶĞũŽ ;>ĞſŶͿ ůŝŐſ Ϯ jugado en la Copa MX. jornadas anotando gol, pues en la pasada ĞŶ WƌŝŵĞƌĂ͕ ĞŶ ƐƵ ƉĂƌƟĚŽ ϱϭ ĚĞ >ŝŐĂͲ>ŝŐƵŝůůĂ͘ Ͳ Ŷ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ ƟĞŵƉŽ͕ Ğů DŽŶƚĞƌƌĞǇ ŶŽ también le marcó al Veracruz. Ͳ 'ĞƌĂƌĚŽ &ůŽƌĞƐ ; ƌƵǌ ǌƵůͿ ŶŽ ĞƌĂ ƟƚƵůĂƌ ĞŶ ƵŶ ƉĂƌƟĚŽ ĚĞ WƌŝŵĞƌĂ ŝǀŝƐŝſŶ ĚĞƐĚĞ ůĂ ũŽƌŶĂĚĂ Ͳ Ŷ ĞƐƚĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͕ yŽůŽƐ ƚƵǀŽ Ϯ ƉĞŶĂůĞƐ Ă realizó ningún remate directo a la portería ĨĂǀŽƌ ;/ŐŶĂĐŝŽ DĂůĐŽƌƌĂ ĂŶŽƚſ Ǉ 'ƵƐƚĂǀŽ ŽƵ ĚĞ >ƵĐĞƌŽ ůǀĂƌĞǌ ;ƐŽůŽ ϰ ĚĞƐǀŝĂĚŽƐͿ͘ 17 del Apertura 2016, cuando con Toluca inició ůŽ ĨĂůůſͿ͘ contra el Santos.

ó la jornada 16 de la Liga MX

PACHUCA 0-1 QUERÉTARO

CHIVAS 1-2 ATLAS

Ͳ ůĂŶ DĞŶĚŽǌĂ ;WƵŵĂƐͿ ĂŶŽƚſ ƐƵ ƐĞŐƵŶĚŽ ŐŽů en Primera División (el otro fue en la jornada 1 Ͳ ů YƵĞƌĠƚĂƌŽ ƌŽŵƉŝſ ƵŶĂ ƌĂĐŚĂ ĚĞ ϭϭ ƉĂƌƟĚŽƐ Ͳ ů ƚůĂƐ ƌĞŐŝƐƚƌſ ƐƵ ƐĠƉƟŵŽ ƚƌŝƵŶĨŽ ĞŶ Ğů ƉĞƌƚƵƌĂ ϮϬϭϳ Ğ ĚĞů ƚŽƌŶĞŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ ĂŶƚĞ ŚŝǀĂƐͿ͘ de Liga sin triunfo, pues no ganaba desde la ŝŐƵĂůſ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞ ƚƌŝƵŶĨŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝŐƵŝſ ĞŶ Ğů ƚŽƌŶĞŽ Ͳ Ŷ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ƟĞŵƉŽ͕ Ğů ^ĂŶƚŽƐ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ jornada 4. anterior. ĐŽŵĞƟſ ϯ ĨĂůƚĂƐ ;ŵŝŶƵƚŽƐ ϭϬ͕ ϭϴ Ǉ ϮϲͿ͘ - Curiosamente, el más reciente gol que - Milton Caraglio, delantero del Atlas, marcó su segundo zĞƌƐŽŶ ĂŶĚĞůŽ ;YƵĞƌĠƚĂƌŽͿ ŚĂďşĂ ĂŶŽƚĂĚŽ ĞŶ doblete en el Apertura 2017, pues en la jornada 12 tamTIGRES 1-0 NECAXA Primera también se lo marcó al Pachuca, en la bién le anotó 2 al Veracruz. jornada 11 del torneo anterior. Ͳ ů ŵĄƐ ƌĞĐŝĞŶƚĞ ũƵŐĂĚŽƌ ƋƵĞ ŚĂďşĂ ĂŶŽƚĂĚŽ ĚŽďůĞƚĞ ĞŶ - Tigres cerró la fase regular del Apertura 2017 - Con esta derrota, el Pachuca quedó elimiƵŶ ůĄƐŝĐŽ dĂƉĂơŽ ;>ŝŐĂͿ ĨƵĞ ŶŐĞů ĂůĚşǀĂƌ͕ ĐŽŶ ŚŝǀĂƐ͕ ĞŶ ƐŝŶ ƉĞƌĚĞƌ ĐŽŵŽ ůŽĐĂů ;ϳ ƚƌŝƵŶĨŽƐ Ǉ ƵŶ ĞŵƉĂƚĞͿ͘ nado del Apertura 2017 y ligó 2 torneos sin la jornada 6 del Apertura 2016. - Apenas a los 26 segundos del inicio del ĐĂůŝĮĐĂƌ Ă ůĂ >ŝŐƵŝůůĂ͘ juego, Jorge Torres Nilo, defensa de Tigres, fue PUMAS 2-2 SANTOS amonestado por una dura entrada sobre Daniel AMÉRICA 1-1 PUEBLA Álvarez. Ͳ Ŷ ĞƐƚĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͕ ĞŶƚƌĞ ƌĞŵĂƚĞƐ ĚŝƌĞĐƚŽƐ Ă ƉŽƌƚĞƌşĂ Ǉ DŝŐƵĞů ,ĞƌƌĞƌĂ ĚŝƌŝŐŝſ ƐƵ ƉĂƌƟĚŽ ϭϬϬ ĚĞ ĚĞƐǀŝĂĚŽƐ͕ ŚƵďŽ Ϯϴ ;ϭϱ ĚĞ WƵŵĂƐ Ǉ ϭϯ ĚĞů ^ĂŶƚŽƐͿ͘ VERACRUZ 0-1 TOLUCA Liga-Liguilla con el América (52 triunfos, 26 Ͳ >ŽƐ ƷůƟŵŽƐ Ϯ ƉĂƌƟĚŽƐ ĚĞů ^ĂŶƚŽƐ ĞŶ Ğů ƉĞƌƚƵƌĂ ϮϬϭϳ ĞŵƉĂƚĞƐ Ǉ ϮϮ ĚĞƌƌŽƚĂƐͿ͘ han terminado 2-2 (la jornada pasada empataron ante el Ͳ ůĞǆŝƐ ĂŶĞůŽ ;dŽůƵĐĂͿ ĂŶŽƚſ ƐƵ ƋƵŝŶƚŽ ŐŽů ĞŶ Ğů Ͳ ^ĞŐƵŶĚŽ ƉĂƌƟĚŽ ĚĞů ƉĞƌƚƵƌĂ ϮϬϭϳ ƋƵĞ Ğů WĂĐŚƵĐĂ ĐŽŶ ĞƐĞ ŵĂƌĐĂĚŽƌͿ͘ ƉĞƌƚƵƌĂ ϮϬϭϳ Ǉ ƐƵƉĞƌſ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞ ĂŶŽƚĂĐŝŽAmérica termina sin tarjetas amarillas (el otro - Los 4 goles de este juego se anotaron en el segundo nes que marcó en el torneo pasado, en el que ĨƵĞ ĞŶ ůĂ ũŽƌŶĂĚĂ ϭͿ͘ ƟĞŵƉŽ ;ŵŝŶƵƚŽƐ ϱϱ͕ ϲϲ͕ ϲϵ Ǉ ϴϰͿ͘ hizo 4 con Puebla. Ͳ >ŽƐ Ϯ ŐŽůĞƐ ƋƵĞ ůůĞǀĂ &Ġůŝǆ DŝĐŽůƚĂ ;WƵĞďůĂͿ Ͳ ŶƚƌĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ŐŽů ĚĞ WƵŵĂƐ Ǉ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ ĚĞů ^ĂŶƚŽƐ Ͳ ů sĞƌĂĐƌƵǌ͕ ƋƵĞ ƚƵǀŽ ϲ ĂŵŽŶĞƐƚĂĚŽƐ͕ ŶŽ ĞŶ Ğů ĂĐƚƵĂů ƚŽƌŶĞŽ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ĚĞ ǀŝƐŝƚĂŶƚĞ͖ ĞŶ ůĂ solo pasaron 3 minutos con 3 segundos, pues Alan Menregistraba más de 5 tarjetas amarillas en un fecha 7 le marcó al Toluca en el Nemesio Diez. ĚŽǌĂ ŵĂƌĐſ Ă ůŽƐ ϲϱ͛͗ϰϴ͛͛ Ǉ ũĂŶŝŶǇ dĂǀĂƌĞƐ Ă ůŽƐ ϲϴ͛͗ϱϭ͛͛͘ juego de Liga-Liguilla desde la jornada 10 del - 2 de los 3 remates directos a portería que - Jesús Daniel Gallardo, de Pumas, no marcaba gol en Clausura 2014, cuando también tuvo 6 (ante realizó el Puebla fueron por parte de Brayan Primera desde la fecha 12 del torneo pasado, cuando le >ĞſŶͿ͘ ŶŐƵůŽ ;ŵŝŶƵƚŽƐ ϰϯ Ǉ ϳϯͿ͘ anotó a Jaguares.

¿McLaren, al nivel de Mercedes, Ferrari y Red Bull? “Sí, al 100%”

Lando Norris será piloto reserva y probador de McLaren en 2018 ů ŝŶŐůĠƐ͕ ǀŝŐĞŶƚĞ ĐĂŵƉĞſŶ͕ ĚĞ ůĂ Fórmula 3 ya se subió a un F1 de la escudería de Alonso en test celebrado en agosto en Hungría. ů ĞƋƵŝƉŽ DĐ>ĂƌĞŶ ŚĂ ĂŶƵŶĐŝĂĚŽ Ğů nombramiento del inglés Lando Norris como nuevo piloto reserva y probador Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůĂ ƉƌſǆŝŵĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ ĞŶ la que apoyará el trabajo de los dos ƉŝůŽƚŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ &ĞƌŶĂŶĚŽ ůŽŶƐŽ Ǉ ^ƚŽīĞů sĂŶĚŽŽƌŶĞ͘ EŽƌƌŝƐ͕ ĚĞ ϭϴ ĂŹŽƐ͕ ƐĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌſ Ăů ƉƌŽgrama de jóvenes pilotos de McLaren Ă ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ĂŹŽ Ǉ ĞŶ ĂŐŽƐƚŽ ya tuvo la oportunidad de subirse a un Fórmula 1 por primera vez probando el MCL32 en el test de Hungría. Además, recientemente se proclamó campeón de la Fórmula 3 europea en su primera ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ͘ Η ƐƚŽǇ ĚĞƐĞĂŶĚŽ ĂǇƵĚĂƌ Ăů ĞƋƵŝƉŽ͕ ĞŵƉĞǌĂŶĚŽ ƉŽƌ Ğů ƚĞƐƚ ĚĞ ŶĞƵŵĄƟĐŽƐ ĞŶ /ŶƚĞƌůĂŐŽƐ͕ Ǉ ƚƌĂďĂũĂƌĠ ĚƵƌŽ ƉĂƌĂ ayudar en el desarrollo durante todo el ĂŹŽ͘ dĞŶŐŽ ĚŽƐ ĞǆĐĞůĞŶƚĞƐ ƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐ ĐŽŵŽ &ĞƌŶĂŶĚŽ Ǉ ^ƚŽīĞů͕ Ǉ ůŽ ĚĂƌĠ todo para ayudar al equipo a volver a ůĂƐ ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞůĂŶƚĞƌĂƐΗ͕ ƉƌŽŵĞƟſ Norris en un comunicado. ů ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂƐ ĚĞ DĐ>ĂƌĞŶ͕ ƌŝĐ ŽƵůůŝĞƌ͕ ĂǀĂŶǌſ ƋƵĞ Η>ĂŶĚŽ acudirá a los Grandes Premios y estará plenamente integrado en el equipo". "Queremos asegurarnos de que Lando está plenamente preparado, si es necesario, para ocupar el puesto ĚĞ &ĞƌŶĂŶĚŽ Ž ^ƚŽīĞů Ɛŝ ůĂ ŽĐĂƐŝſŶ ůŽ ƌĞƋƵŝĞƌĞΗ͕ ĂŹĂĚŝſ͘

Otra pérdida importante para Jerez: se queda sin F2 en 2018 La antesala de la F1 anuncia su calendario con 12 pruebas y con la baja del circuito gaditano, que fue el que dictó el campeón este año. Cuatro días después de conocer que el Mundial de Superbike no recorrerá su ĂƐĨĂůƚŽ Ğů ĂŹŽ ƋƵĞ ǀŝĞŶĞ͕ Ğů ŝƌĐƵŝƚŽ ĚĞ :ĞƌĞǌ ƟĞŶĞ ŽƚƌĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ďĂũĂ ƋƵĞ lamentar: la Fórmula 2. La antesala de la &ϭ͕ ůĂ ĐŽŵƉĞƟĐŝſŶ ĂƵƚŽŵŽǀŝůşƐƟĐĂ ŵĄƐ importante que albergaba el circuito ŐĂĚŝƚĂŶŽ͕ ĂŶƵŶĐŝĂ ƐƵ ĐĂůĞŶĚĂƌŝŽ ĚĞ ϮϬϭϴ Ǉ ůĂ ĐŝƚĂ ĚĞ :ĞƌĞǌ ŶŽ ĞƐƚĄ ĞŶ Ġů͘ Ɛ ƵŶĂ pérdida muy sensible, y más después de vivir esta temporada la coronación del nuevo campeón de la categoría, Charles >ĞĐůĞƌĐ͕ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ůĂ ĐŝƚĂ ĮŶĂů ƋƵĞ ĞƐƉĞƌĂ ĞŶ ďƵ ŚĂďŝ Ă ĮŶĂůĞƐ ĚĞ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ͘ Ŷ ƐƵ ůƵŐĂƌ͕ ůĂ &Ϯ ĂďƌĞ ůĂƐ ƉƵĞƌƚĂƐ Ă ĚŽƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉĂşƐĞƐ͗ &ƌĂŶĐŝĂ Ǉ ZƵƐŝĂ͘ Η ů ĐĂůĞŶĚĂƌŝŽ ĚĞ ϮϬϭϴ ŝŶĐůƵǇĞ ĚŽƐ ŶƵĞǀŽƐ lugares: Paul Ricard y Sochi. Cuenta con un evento más en comparación con este ĂŹŽ Ǉ ĞƐ ƵŶ ďƵĞŶ ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ĐĂƌƌĞƌĂƐ ĞŶ ůŽƐ ĐŝƌĐƵŝƚŽƐ ĚĞ &ϭ ĞŶ ƵƌŽƉĂ y en el extranjero", asegura Bruno DŝĐŚĞů͕ Ğů K ĚĞů ĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĚĞ ůĂ &/ ͘ Así que Barcelona se mantendrá como ƷŶŝĐĂ ĐĂƌƌĞƌĂ ĞƐƉĂŹŽůĂ ĚĞ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ŽĐƵƉĂŶĚŽ Ğů ƚĞƌĐĞƌ ĮŶ ĚĞ ƐĞŵĂŶĂ ĚĞů calendario, el del 11 y 13 de mayo. KƚƌĂ ŶŽǀĞĚĂĚ ĚĞ ůĂ ƉƌſǆŝŵĂ ĐĂŵƉĂŹĂ de la F2 es que sus 12 carreras coinciden con la F1, algo que Michel considera muy importante para sus pilotos: "Me complace anunciar que el calendario ĚĞů ƉƌſǆŝŵŽ ĂŹŽ ƚĞŶĚƌĄ ĚŽĐĞ ĞǀĞŶƚŽƐ junto con la F1.Una de nuestras misiones es preparar a los jóvenes para dar el próximo paso: la F1. Tener todos los ĮŶĞƐ ĚĞ ƐĞŵĂŶĂ ĐĂƌƌĞƌĂƐ ũƵŶƚŽ Ă ĞůůĂ ůĞƐ ayudará a aprender tantas pistas de F1 como sea posible, pero también a probar sus habilidades de carrera directamente frente al paddock de F1".

ŽŶĮĂŶǌĂ ŵĄǆŝŵĂ ĚĞ ŽƵůůŝĞƌ Ǉ ƌĂǁŶ ĞŶ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽdearán con ellos en 2018 al sumar el motor Renault a ƵŶ ĐŚĂƐŝƐ Ă ůĂ ĂůƚƵƌĂ ĚĞů ĞŶĞƌŐĠƟĐŽ͘ >ůĞǀĂŶ ƚƌĞƐ ĂŹŽƐ ĂĐƵŵƵůĂŶĚŽ ƵŶ ĚĞƐĂƐƚƌĞ ƚƌĂƐ ŽƚƌŽ͕ ƉĞƌŽ ĞŶ ϮϬϭϴ ƐĞ ůĞƐ ĂĐĂďĂƌŽŶ ůĂƐ ĞǆĐƵƐĂƐ͘ DĐ>ĂƌĞŶ ya no llevará entre sus tripas ese lamentable motor Honda que tan poco tardó en pasar de esperanza a decepción, el cambio al propulsor Renault les ŽďůŝŐĂ Ă ƐƵďŝƌ ĚĞ ŶŝǀĞů Ǉ Ă ĐƵŵƉůŝƌ ůĂƐ ĞǆƉĞĐƚĂƟǀĂƐ͘ ƐĂƐ ƉĂƐĂŶ ƉŽƌ ĞƐƚĂƌ ĞŶ ůĂ ƉĞůĞĂ ĐŽŶ ůŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ Ǉ ŶŽ ĂůďĞƌŐĂŶ ĚƵĚĂƐ͕ ůŽ ŚĂƌĄŶ͕ Ăů ĮŶ ƐĞ ĐŽĚĞĂƌĄŶ ĐŽŶ Mercedes, Ferrari y Red Bull, como siempre debieron ŚĂĐĞƌ͘ Η^ş͕ Ăů ϭϬϬйΗ͕ ĚŝĐĞ ƌŝĐ ŽƵůůŝĞƌ ĐƵĂŶĚŽ ůĞ preguntan por ello. Ahora bien, otra cosa es estar por delante de todos. "Nunca se puede tener fe en eso, si fueran las mismas regulaciones al 100%, entonces diría que sí, pero habrá algunos cambios", analiza el director de carrera. Donde también habla su superior, Zak Brown, que basa sus esperanzas en que su GPS dice que ĞƐƚĄŶ ΗĐĞƌĐĂ ĚĞ ZĞĚ ƵůůΗ͗ Η Ŷ ĂůŐƵŶĂƐ ƉŝƐƚĂƐ ƐŽŵŽƐ ƵŶ ƉŽĐŽ ŵĞũŽƌĞƐ Ǉ ĞŶ ŽƚƌĂƐ ƉĞŽƌĞƐ͘ ůůŽƐ ŚĂŶ ŐĂŶĂĚŽ un par de carreras, por lo que somos cautelosamente ŽƉƟŵŝƐƚĂƐ͘ dĞŶĞŵŽƐ ƵŶĂ ƌŝƐĂ ŶĞƌǀŝŽƐĂ͕ ĞƐƚĂŵŽƐ emocionados". >Ž ĞƐƚĄŶ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŶİĂŶ ĞŶ ƐƵ ďƵĞŶ ŚĂĐĞƌ͘ >ŽƐ números les salen en la parte que les toca de su ŵŽŶŽƉůĂǌĂ͕ Ğů ĐŚĂƐŝƐ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ĂŹĂĚŝĞŶĚŽ ůĂ ƉŽƚĞŶcia del motor francés sus opciones deberían subir como la espuma. "Casi todo lo que hemos desarrollaĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ĂŹŽ ĞŶ ůĂ ĨĄďƌŝĐĂ ĨƵŶĐŝŽŶĂ ĞŶ Ğů ĐŽĐŚĞ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƚĞŶĞŵŽƐ ƵŶĂ ĂůƚĂ ƚĂƐĂ ĚĞ ĠǆŝƚŽ͘ ů ĐŚĂƐŝƐ ŚĂ ŝĚŽ ŵĞũŽƌĂŶĚŽ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĄƐΗ͕ ĂĮƌŵĂ ƌĂǁŶ͕ ĂůŐŽ que se ha visto, por ejemplo, en el nuevo alerón delantero que llevó a Alonso a decir en México que ƟĞŶĞŶ Ğů ŵĞũŽƌ ĐŽĐŚĞ ĞŶ ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ͘ Ɛş ƋƵĞ͕ ĐŽŶĮĂŶǌĂ ĞŶ ĂĨƌŽŶƚĂƌ ĐŽŶ ĠǆŝƚŽ ĞƐŽƐ ĐĂŵbios de los que hablaba Boullier y que detalla así: "No habrá T-Wing, ni monkeyseat, lo que dejará una parte trasera del coche muy limpia y lo hará un poco más duro. Además hay que sumar el Halo, que será un desastre en términos de aerodinámica. Habrá ŵƵĐŚŽ ƚƌĂďĂũŽ ƋƵĞ ŚĂĐĞƌ͕ ƉĞƌŽ ĐŽŶİŽ ĞŶ Ğů ĞƋƵŝƉŽ Ǉ ĞŶ ůŽ ƋƵĞ ůŽŐƌĂŵŽƐ ĞƐƚŽƐ ƚƌĞƐ ĂŹŽƐ͘ EŽ ŚĂǇ ŶŝŶŐƵŶĂ razón por la que no podamos seguir creciendo". No, ya no la habrá. Mercedes, Ferrari y Red Bull les esperan.

UNDECIMA EDICION - 2017

Ford Mustang Shelby GT350 2018

El libro de jugadas para la emoción.

El domingo nunca lució tan bien.

De solo mirar el Shelby GT350® se te acelera el corazón, un verdadero y hermoso ejemplo de que la forma sigue la función. Ahora ŝŵĂŐşŶĂƚĞ ĚĞŶƚƌŽ Ǉ ĂĐĞůĞƌĂŶĚŽ ĞƐĞ sϴ ĚĞ ϱ͘Ϯ>͘ ƚŽĚĂ ŵĄƋƵŝŶĂ͘ Siente esos caballos de fuerza ansiosos por salir. Tu panel de instrumentos es un panorama de la información importante que debes saber en la pista. Agarras la palanca de cambios Ǉ ƉŽŶĞƐ ƉƌŝŵĞƌĂ͘ hŶ ĐůŝĐ ƉŽƐŝƟǀŽ͘ z ĞƐƚĄƐ ůŝƐƚŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĞŵŽĐŝſŶ ĚĞ ƚƵ ƉƌŽƉŝŽ ǀŝĂũĞ͘ ƐĂ ĞƵĨŽƌŝĂ ǀĞƌƟŐŝŶŽƐĂ ƋƵĞ ƐŝĞŶƚĞƐ ĞƐ ůŽ ƋƵĞ ůŽƐ ĚŝƐĞŹĂĚŽƌĞƐ Ğ ŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ ƐŝĞŵƉƌĞ ƚƵǀŝĞƌŽŶ ĞŶ ŵĞŶƚĞ͘

Las líneas exteriores del Shelby GT350® son mucho más que una ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƟůŽ ĚŝŶĄŵŝĐŽ͘ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ƵŶ ĞƐƚƵĚŝŽ ƐŽďƌĞ ĂĞƌŽĚŝŶĄŵŝĐĂ͘ ů ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ĚĞ ĨƵĞƌǌĂ ĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚĞ Ǉ ĂƌƌĂƐƚƌĞ ĚĞů ǀĞŚşculo se pueden atribuir a una sinfonía precisamente sincronizada de ĚŝƐĞŹŽ͕ ƋƵĞ ƐĞ ĞǆƟĞŶĚĞ ĚĞƐĚĞ ƐƵ ĂŐƌĞƐŝǀŽ ĚŝĨƵƐŽƌ ĚĞůĂŶƚĞƌŽ ŚĂƐƚĂ ƐƵƐ ŐƵĂƌĚĂďĂƌƌŽƐ ĚĞůĂŶƚĞƌŽƐ ĚĞ ĂůƵŵŝŶŝŽ ĂŶĐŚŽƐ ǀĞŶƟůĂĚŽƐ Ǉ ĞǆĐůƵƐŝǀŽ ĐĂƉſ ĚĞ ĂůƵŵŝŶŝŽ ǀĞŶƟůĂĚŽ͕ ƚŽĚŽ Ğů ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ŚĂƐƚĂ ƐƵ ĂůĞƌſŶ ƚƌĂƐĞƌŽ͕ ĨĂƐĐŝĂ Ǉ ĚŝĨƵƐŽƌ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ͘ /ŶĐůƵƐŽ ƐƵƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĚĞďĂũŽ ĚĞ ůĂ ĐĂƌƌŽĐĞƌşĂ͕ ĐŽŵŽ ůĂ ĐƵďŝĞƌƚĂ ƉƌŽƚĞĐƚŽƌĂ ŝŶĨĞƌŝŽƌ͕ ƟĞŶĞŶ ƵŶ ƌŽů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͘

Desempeño legendario. Tecnología del futuro.

Un interior que te ayuda a mejorar tu desempeño.

ů ^ŚĞůďǇ 'dϯϱϬΠ ƟĞŶĞ Ğů ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŵŽƌƟŐƵĂĐŝſŶ DĂŐŶĞZŝĚĞΠ͘ Se controla y ajusta miles de veces por segundo, creando una experiencia de manejo dinámica y llena de adrenalina, a la vez ƋƵĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ĞƐĞ ƌƵŐŝĚŽ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽ ƋƵĞ ƚĞ ĚĞũĂƌĄ ƐŝŶ ĂůŝĞŶƚŽ͘ ů escape doble con válvulas electrónicas y cuatro puntas maximiza la ŝŶĐƌĞşďůĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ĚĞů sϴ ϱ͘Ϯ>͘

ĐŽŵſĚĂƚĞ ĞŶ Ğů ĂƐŝĞŶƚŽ ĚĞ ƚĞůĂ Z ZKΠ ĐŽŶ ŝŶƐĞƌĐŝŽŶĞƐ DŝŬŽΠ Ǉ toma la exclusiva palanca de cambios Shelby® inspirada en las carreras. Reconocerás al instante la diferencia que marca un entorno de ŵĂŶĞũŽ ĚĞ ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ƐŝŶ ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐ͘ ĐŚĂ ƵŶ ǀŝƐƚĂǌŽ Ǉ ŽďƐĞƌǀĂ los detalles de aluminio exclusivos de Shelby. Y una vez que estés en tu camino, disfrutarás de la exclusiva luz indicadora de cambios en el parabrisas. Porque cuando conduces este auto, no hay duda alguna de que querrás quitar los ojos de la carretera.

UNDECIMA EDICION - 2017

5HVXOWDGRV \ FODVL¿FDFLyQ GH OD MRUQDGD GH la fase de grupos de la Champions League GRUPO A

DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ hŶŝƚĞĚ ϮͲϬ ĞŶĮĐĂ͘ ů DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ hŶŝƚĞĚ ĚĞͲ ƌƌŽƚſ ĐŽŶ ŵĄƐ ĂƉƵƌŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ Ăů ĞŶĮĐĂ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă un gol en propia meta del guardameta Svilar y a un tanto de ƉĞŶĂůƟ ĚĞ ůŝŶĚ͕ Ǉ ŶĞĐĞƐŝƚĂ ƐƵŵĂƌ ƐſůŽ ƵŶ ƉƵŶƚŽ ĞŶ ůĂƐ ƷůƟŵĂƐ ĚŽƐ ũŽƌŶĂĚĂƐ ĚĞ ůĂ >ŝŐĂ ĚĞ ĂŵƉĞŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ůŽŐƌĂƌ Ğů ĂŶƐŝĂĚŽ ďŝůůĞƚĞ Ă ŽĐƚĂǀŽƐ ĚĞ ĮŶĂů͘ ĂƐŝůĞĂ ϭͲϮ ^< DŽƐĐƷ͘ ů ^< ĚĞ DŽƐĐƷ ŐĂŶſ ĐŽŶ remontada al Basilea como visitante, equipo con el que había perdido 0-2 en casa, y se hizo con tres puntos claves para sus aspiraciones de obtener el pase Ă ůŽƐ ŽĐƚĂǀŽƐ ĚĞ ĮŶĂů ĚĞ ůĂ >ŝŐĂ ĚĞ ĂŵƉĞŽŶĞƐ͘

GRUPO B

W^' ϱͲϬ ŶĚĞƌůĞĐŚƚ͘ >ŽƐ ŽĐƚĂǀŽƐ ĚĞ ĮŶĂů ĚĞ ůĂ >ŝŐĂ ĚĞ Campeones ya aguardan al París Saint-Germain, que cumplió el trámite ante el Anderlecht belga con un triplete inesperado de su lateral zurdo, Layvin Kurzawa, Ǉ ĐŽŶ ƚĂŶƚŽƐ ĚĞů ŝƚĂůŝĂŶŽ DĂƌĐŽ sĞƌƌĂƫ Ǉ Ğů ďƌĂƐŝůĞŹŽ Neymar. ĞůƟĐ ϭͲϮ ĂǇĞƌŶ͘ hŶ ŐŽů ĚĞ ĐĂďĞǌĂ ĚĞ :Ăǀŝ DĂƌơŶĞǌ͕ ĞŶ Ğů ŵŝŶƵƚŽ ϳϴ͕ ĚŝŽ Ăů ĂǇĞƌŶ ƵŶĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ Ă ĚŽŵŝĐŝůŝŽ ĂŶƚĞ Ğů ĞůƟĐ Ǉ Ğů ƉĂƐĞ Ă ůŽƐ ŽĐƚĂǀŽƐ ĚĞ ĮŶĂů ĚĞ ůĂ >ŝŐĂ de Campeones.

GRUPO C

ZŽŵĂ ϯͲϬ ŚĞůƐĞĂ͘ >Ă ZŽŵĂ͕ ƌŝǀĂů ĞƵƌŽƉĞŽ ĚĞů ƚůĠƟĐŽ Madrid, goleó al Chelsea y se hizo con el liderato en el grupo C de la Liga de Campeones, lo que, a falta de dos ũŽƌŶĂĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĮŶĂů͕ ůĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ĂĐĂƌŝĐŝĂƌ Ğů ƉĂƐĞ Ă ůŽƐ ŽĐƚĂǀŽƐ ĚĞ ĮŶĂů͘ ƚůĠƟĐŽ ϭͲϭ YĂƌĂďĂŐ͘ ů ƚůĠƟĐŽ ĚĞ DĂĚƌŝĚ ƐĞ ĂƐŽŵſ Ăů precipicio en la Liga de Campeones, con otro duelo decepcionante en desarrollo y resultado, el empate con el que naufragó en la cuarta jornada frente al Qarabag y muchísimo más cerca de su eliminación que de una ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ ƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ǇĂ ĚĞ ƵŶ ŵŝůĂŐƌŽ͘

UNDECIMA EDICION - 2017

GRUPO D

KůǇŵƉŝĂĐŽƐ ϬͲϬ ĂƌĐĞůŽŶĂ͘ ů ĂƌĐĞůŽŶĂ ŶŽ ŚĂ ƉĂƐĂĚŽ ĚĞů empate en Grecia ante un Olympiacos que lo dio ƚŽĚŽ Ă ƐƵ ĚĞĨĞŶƐĂ Ǉ ĐƵǇŽ ƚĞƐſŶ ůĞ ƉĞƌŵŝƟſ ƐƵŵĂƌ Ğů primer punto tras cuatro jornadas disputadas. ^ƉŽƌƟŶŐ ϭͲϭ :ƵǀĞŶƚƵƐ͘ hŶ ŐŽů ĚĞů ĂƌŐĞŶƟŶŽ 'ŽŶǌĂůŽ ,ŝŐƵĂşŶ ĞŶ Ğů ŵŝŶƵƚŽ ϴϬ ƉĞƌŵŝƟſ Ă ůĂ :ƵǀĞŶƚƵƐ ĞŵƉĂƚĂƌ ĞŶ Ğů ĞƐƚĂĚŝŽ ĚĞů ^ƉŽƌƟŶŐ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů Ǉ ĚĞũſ Ă ůŽƐ de Turín un poco más cerca de los octavos de la Liga de Campeones.

GRUPO E

>ŝǀĞƌƉŽŽů ϯͲϬ DĂƌŝďŽƌ͘ ů >ŝǀĞƌƉŽŽů ĚŝŽ ƵŶ ƉĂƐŽ ĂĚĞůĂŶƚĞ ŚĂĐŝĂ ůŽƐ ŽĐƚĂǀŽƐ ĚĞ ĮŶĂů ĚĞ ůĂ >ŝŐĂ ĚĞ ĂŵƉĞŽŶĞƐ ĐŽŶ ƵŶĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ante el Maribor, que no aguantó su planteamiento conserǀĂĚŽƌ Ǉ ƉĞƌĚŝſ ĞŶ ŶĮĞůĚ ĐŽŶ ƚĂŶƚŽƐ ĚĞů ĞŐŝƉĐŝŽ DŽŚĂŵĞĚ ^ĂůĂŚ͕ ĚĞů ƚƵƌĐŽ ŵƌĞ ĂŶ Ǉ ĚĞ ĂŶŝĞů Sturridge. ^ĞǀŝůůĂ ϮͲϭ ^ƉĂƌƚĂŬ DŽƐĐƷ͘ ů ^ĞǀŝůůĂ ŐĂŶſ Ăů ^ƉĂƌƚĂŬ Moscú y dio así un gran paso para estar en los octaǀŽƐ ĚĞ ůĂ >ŝŐĂ ĚĞ ĂŵƉĞŽŶĞƐ͕ ĞŶ ƵŶ ƉĂƌƟĚŽ ƐŝŶ ďƌŝůůŽ y con una segunda mitad más disputada al ofrecer los ƌƵƐŽƐ ƵŶĂ ǀĞƌƐŝſŶ ŵĄƐ ŽĨĞŶƐŝǀĂ͕ ĐŽŶ ůŽ ƋƵĞ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ĞƐƉĂŹŽů se desquitó del 5-1 encajado hace dos semanas en Moscú.

GRUPO F EĄƉŽůĞƐ ϮͲϰ DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ ŝƚǇ͘ ů DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ ŝƚǇ triunfó en Nápoles en la Liga de Campeones y selló el ƉĂƐĞ ŵĂƚĞŵĄƟĐŽ Ă ůŽƐ ŽĐƚĂǀŽƐ ĚĞ ĮŶĂů͕ ĞŶ ƵŶĂ ŶŽĐŚĞ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ Ğů ĂƌŐĞŶƟŶŽ ^ĞƌŐŝŽ ŐƺĞƌŽ ŵĂƌĐſ ƵŶ ŐŽů Ǉ ƐĞ ĐŽŶǀŝƌƟſ ĞŶ Ğů ŵĄǆŝŵŽ ĂƌƟůůĞƌŽ ĞŶ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞ su club.

GRUPO G

ĞƐŝŬƚĂƐ ϭͲϭ DſŶĂĐŽ͘ ů DſŶĂĐŽ ĨƵĞ ŝŶĐĂƉĂǌ ĚĞ ƐĂůŝƌ ĚĞ ƐƚĂŵďƵů ĐŽŶ ůŽƐ ƚƌĞƐ ƉƵŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ƌĞĂĐƟǀĂƌ ƐƵƐ ŽƉĐŝŽŶĞƐ ĞŶ la Liga de Campeones y consiguió un empate contra Ğů ĞƐŝŬƚĂƐ͕ ƋƵĞ ƚĞŶĚƌĄ ƋƵĞ ƐĞůůĂƌ ƐƵ ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ůŽƐ ŽĐƚĂǀŽƐ ĚĞ ĮŶĂů ĞŶ ůĂƐ ĚŽƐ ũŽƌŶĂĚĂƐ ƌĞƐƚĂŶƚĞƐ͘ Oporto 3-1 Leipzig. Do Dragao recuperó el ánimo europeo con una justa victoria que le devolvió al WŽƌƚŽ ůĂ ůůĂǀĞ ĚĞ ůŽƐ ŽĐƚĂǀŽƐ ĚĞ ĮŶĂů͘ ĞƌƌŽƚĂĚŽ ŚĂĐĞ dos semanas en Alemania, le devolvió el resultado al Leipzig y se catapultó al segundo lugar.

GRUPO H

DĂŶĐŚĞƐƚĞƌ ŝƚǇ͕ dŽƩĞŶŚĂŵ͕ W^' Ǉ ĂǇĞƌŶ͕ ĐůĂƐŝĮĐĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ŽĐƚĂǀŽƐ ĚĞ ĮŶĂů

dŽƩĞŶŚĂŵ ϯͲϭ ZĞĂů DĂĚƌŝĚ͘ ů dŽƩĞŶŚĂŵ ,ŽƚƐƉƵƌ ĐĂƐƟŐſ ůĂ ĂƉĂơĂ ĚĞů ZĞĂů DĂĚƌŝĚ ĞŶ tĞŵďůĞǇ Ǉ͕ ĐŽŶ ƵŶ ĚŽďůĞƚĞ ĚĞ ĞůĞ ůůŝ Ǉ ƵŶ ƚĂŶƚŽ ĚĞ ŚƌŝƐƟĂŶ ƌŝŬƐĞŶ͕ ĚĞũſ ĂƐĞŐƵƌĂĚŽ ƐƵ ƉĂƐĞ Ă ŽĐƚĂǀŽƐ ĚĞ ĮŶĂů ĚĞ ůĂ >ŝŐĂ ĚĞ Campeones y agigantó la crisis del vigente campeón ĚĞ ƵƌŽƉĂ͘ ŽƌƚŵƵŶĚ ϭͲϭ WK >͘ ů ŽƌƵƐƐŝĂ ŽƌƚŵƵŶĚ ĂůĞŵĄŶ no pasó de un empate en casa ante el Apoel chipriŽƚĂ ĞŶ ƵŶ ƉĂƌƟĚŽ ĞŶ ƋƵĞ ƚƵǀŽ ƵŶ ĐůĂƌŽ ĚŽŵŝŶŝŽ ĞŶ cuanto a posesión de pelota pero no aprovechó las ocasiones que creó y se dejó sorprender por un contragolpe, dejando escapar una oportunidad de oro de seguir vivo en la Liga de Campeones, algo que se la ha complicado mucho.

18UNDECIMA

EDICION - 2016

Pese a los rumores, Coutinho sólo quiere Barça

WŚŝůůŝƉƉĞ ŽƵƟŶŚŽ ;Ϯϱ ĂŹŽƐ͕ >ŝǀĞƌƉŽŽůͿ ĞƐ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ŵĄƐ ĐŽƟǌĂĚŽƐ ĚĞů ŵĞƌĐĂĚŽ͘ Ŷ ůĂ ƷůƟŵĂ ƐĞŵĂŶĂ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ ůĂƐ informaciones aparecidas sobre su futuro, ya sea vinculándolo al FC Barcelona o al Paris Saint-Germain, otro club que se ha interesado por su situación. >Ă ƌĞĂůŝĚĂĚ ĞƐ ƋƵĞ Ğů ďƌĂƐŝůĞŹŽ͕ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĐŽŶ Ğů >ŝǀĞƌƉŽŽů ŚĂƐƚĂ ϮϬϮϮ͕ ƐſůŽ ƟĞŶĞ ŽũŽƐ Ǉ ŽşĚŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ĂƌĕĂ͕ ƐĞŐƷŶ ŚĂŶ ĐŽŶĮƌmado a MD fuentes cercanas al jugador. Así, ŽƵƟŶŚŽ ƟĞŶĞ ŵƵǇ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ǀĂ Ă ŵĂŶƚĞŶĞƌ intactas sus aspiraciones a salir del Liverpool en el próximo mercado de invierno y que va a ǀŽůǀĞƌ Ă ƉůĂŶƚĞĂƌůĞ ĞƐĂ ƉĞƟĐŝſŶ Ă ƐƵ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ͕ :ƺƌŐĞŶ <ůŽƉƉ͕ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂ͘ ů entrenador ‘red’ es reacio a venderle y más ĞŶ ŵŝƚĂĚ ĚĞ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ ƉĞƌŽ ƷůƟŵĂŵĞŶƚĞ ha modulado su discurso, tajante en verano.

El Liverpool pide un dineral por Coutinho ů ĂƌĕĂ ƐŝŐƵĞ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ƐŝŶ ƉƌŝƐĂ ƉĞƌŽ ƐŝŶ pausa para conseguir reforzarse el próximo ŵĞƐ ĚĞ ĞŶĞƌŽ Ǉ ƐƵ ŐƌĂŶ ŽďũĞƟǀŽ͕ ĐŽŵŽ Ăů ĮŶĂů ĚĞů ƉĂƐĂĚŽ ǀĞƌĂŶŽ͕ ǀŽůǀĞƌĄ Ă ƐĞƌ WŚŝůůŝƉĞ ŽƵƟŶŚŽ͘ ů ĐůƵď ĂǌƵůŐƌĂŶĂ ĞƐƚĄ ĚĞĐŝĚŝĚŽ Ă ǀŽůǀĞƌ Ă ŚĂĐĞƌ ƵŶ ĞƐĨƵĞƌǌŽ ƉŽƌ ĮĐŚĂƌ Ăů ĐĞŶtrocampista del Liverpool y a poco más de dos ŵĞƐĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĮĐŚĂũĞƐ ǀƵĞůǀĂ a abrirse, ya ha empezado a moverse para conseguirlo.

Aprovechando la gala de los premios ‘The Best’ en Londres, la expedición azulgrana desplazada hasta la ‘City’ se reunió con uno de los agentes jůƟŵĂŵĞŶƚĞ͕ <ůŽƉƉ ǇĂ ĚŝĐĞ ƋƵĞ ŶŽ ƐĂďĞ del internacional de la ‘canarinha’. lo que sucederá cuando en enero vuelva Kia Joorabchian, uno de los representantes de Ă ĂďƌŝƌƐĞ ůĂ ǀĞŶƚĂŶĂ ĚĞ ĮĐŚĂũĞƐ͘ ů ƚĠĐŶŝĐŽ ŽƵƟŶŚŽ͕ ŚĂ ƐŝĚŽ Ğů ĞŶĐĂƌŐĂĚŽ ĚĞ ŚĂĐĞƌ ĚĞ ƚƌĂďĂũĂ ĚşĂ Ă ĚşĂ ĐŽŶ ŽƵƟŶŚŽ Ǉ ƐĂďĞ ƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ƋƵĞ Ğů ďƌĂƐŝůĞŹŽ ƐƵĞŹĂ ĐŽŶ ǀĞƐƟƌ enlace entre el Barça y el Liverpool. De hecho, de azulgrana y el no poder lograrlo el pasado Ğů ƉƌŽƉŝŽ <ŝĂ ĨƵĞ Ğů ĞŶĐĂƌŐĂĚŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƟƌůĞƐ a los representantes del club azulgrana en su verano le dejó muy ‘tocado’. Ŷ ĐƵĂŶƚŽ ǀƵĞůǀĂ Ă ŚĂďĞƌ ŽĐĂƐŝſŶ ĚĞ ƌĞĐĂůĂƌ encuentro de Londres que el Liverpool estaría ĚŝƐƉƵĞƐƚŽ Ă ǀĞŶĚĞƌ Ă ŽƵƟŶŚŽ ƉŽƌ ϭϱϬ ŵŝůĞŶ Ğů ĂŵƉ EŽƵ͕ ĂƐş ůŽ ŚĂƌĄ͕ ŽƵƟŶŚŽ ^ĂďĞ que trenes como el del Barça no pasan en de- lones de euros el próximo mes de enero. masiadas ocasiones y en una ya lo ha dejado >ĞũŽƐ ĚĞ ůĂ ŽĨĞƌƚĂ ĂǌƵůŐƌĂŶĂ ƉĂƐĂƌ͘ ů ďƌĂƐŝůĞŹŽ ƐĂďĞ ƋƵĞ ƌŶĞƐƚŽ sĂůǀĞƌĚĞ ŶĞĐĞƐŝƚĂ ƵŶ ĨƵƚďŽůŝƐƚĂ ĚĞ ƵŶ ƉĞƌĮů ƐŝŵŝůĂƌ Ăů A día de hoy, esa propuesta se alejaría bastante ĚĞ /ŶŝĞƐƚĂ Ǉ Ăů ƐƵǇŽ Ǉ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ƋƵŝĞƌĞ ĂƐĞŐƵƌĂƌ Ğů ƟƌŽ͘ ^ŝ ĞŶ ŝŶǀŝĞƌŶŽ ƚĂŵƉŽĐŽ ĐƵĂũĂ ůĂ del plan inicial que se marcó el Barça de cara Ăů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ŝŶǀŝĞƌŶŽ͕ ƋƵĞ ĞƐƚĂďůĞĐşĂ ϴϬ ŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕ Ğů ĂƌĕĂ ƉŽĚƌşĂ ĮũĂƌƐĞ ĞŶ ŽƚƌŽ͘ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ĞƵƌŽƐ ĮũŽƐ Ǉ ŽƚƌŽƐ ϯϬ ĞŶ ǀĂƌŝĂďůĞƐ͘ Hay que recordar que el Liverpool se descolgó Ŷ Ğů ĐůƵď ĂǌƵůŐƌĂŶĂ ƚĂŵďŝĠŶ ƋƵŝĞƌĞŶ ĐŽŶĂ ƷůƟŵĂ ŚŽƌĂ͕ ĞŶ Ğů ƷůƟŵŽ ĚşĂ ĚĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ƐĞŐƵŝƌ Ğů ĮĐŚĂũĞ ĚĞů ĐƌĂĐŬ ͚ƌĞĚ͛ ĞŶ ŝŶǀŝĞƌŶŽ͕ verano, y viendo las necesidades del Barça por cuando saben que el PSG, por ejemplo, ĮĐŚĂƌ Ğů ũƵŐĂĚŽƌ͕ ĐŽŶ ƵŶĂ ĚĞƐŽƌďŝƚĂĚĂ ƉĞƟĐŝſŶ ŶŽ ƉƵĞĚĞ ĮĐŚĂƌ ƉŽƌ ŵŽƟǀŽƐ ĚĞ ͚ĨĂŝƌ ƉůĂǇ͛ que ascendía a los 200 millones de euros. económico. Pero en verano será otra cosa. Además, no sólo el club parisino anda tras ŽƵƟŶŚŽ͘ dĂŵďŝĠŶ ŽƚƌŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ůĞ ĐŽƌƚĞũĂŶ͘ ŽŶ Ğů ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ƋƵĞ ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ƉƵĞĚĂ ĐŽŶĐƌĞƚĂƌƐĞ Ğů ĮĐŚĂũĞ Ǉ ŶŽ ƚĞŶĞƌ ƋƵĞ ĂƉƵƌĂƌ Ŷ Ğů ĂŵƉ EŽƵ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŽĨĞƌƚĂ ĚĞ ϴϬ ŵŝͲ hasta 31 de enero, el Barça seguirá trabajando ůůŽŶĞƐ ĮũŽƐ ŵĄƐ ϯϬ ĞŶ ǀĂƌŝĂďůĞƐ͕ ƉĞƌŽ ĚĞďĞŶ para encontrar un acuerdo con el Liverpool soltar lastre como Arda Turan o Aleix Vidal. ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ĐŽŶĐƌĞƚĂƌ Ğů ĮĐŚĂũĞ ĚĞ ŽƵƟŶŚŽ͘ ƐĞ ĞƐ Ğů ƌĞƚŽ͘

UNDECIMA EDICION - 2017

Entendiendo Los Dolores Dentales ů ^ŝƐƚĞŵĂ ŶĞƌǀŝŽƐŽ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ĐƵĞƌƉŽ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ĚĞĐŝƌ͕ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶĂ maquinaria perfecta que trabaja 24 horas al día sin parar. La parte dental esta suplida por un nervio llamado “trigémino” como su nombre lo indica este nervio comparte tres ramas importantes de la cavidad ďƵĐĂů͘ >ŽƐ ŶĞƌǀŝŽƐ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ŵŽƚŽƌĂ ƋƵĞ ĞƐ ƉĂƌĂ proporcionar movimiento a los músculos, una parte sensorial que nos ƉĞƌŵŝƚĞ ƐĞŶƟƌ Ž ƉĞƌĐŝďŝƌ Ǉ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ŵƵǇ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ůĂ ƐĞŶƐŝƟǀĂ ƋƵĞ es la que capta las sensibilidades y dolores. ů ĚŽůŽƌ ĞƐ Ğů ĂǀŝƐŽ ĚĞ ƵŶĂ ŝŶũƵƌŝĂ Ž ƚƌĂƵŵĂ ĞƐ ƵŶ ŝŶĚŝĐĂƟǀŽ ĚĞ ƋƵĞ ĂůŐŽ anda mal. Por esa razón nos podemos enterar de partes de nuestro ĐƵĞƌƉŽ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĂĨĞĐƚĂĚĂƐ͕ ŵĞũŽƌ ĚŝĐŚŽ ĞƐ ƵŶĂ ͞ǀŝƌƚƵĂů ĂůĂƌŵĂ͘͟ Ŷ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ĚŝĞŶƚĞƐ ƉŽĚĞŵŽƐ ƐĞŶƟƌ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ Ž ĚŽůŽƌ ĚĞ ůĂƐ ŵĂƐ ĐŽmunes es cuando un diente o una muela es afectado por caries o una ƋƵĞďƌĂĚƵƌĂ͖ ĚĞ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽ ƋƵĞ ŚĂǇĂ ƵŶ ĞƐƟŵƵůŽ ĞƐƚĂ ƐĞŹĂů ĞƐ ĞŶǀŝĂĚĂ con diferentes grados de intensidad de dolor dependiendo de cada situación. Hay individuos que pueden tolerar ciertos grados de dolor. WĞƌŽ ŚĂǇ ƋƵĞ ďƵƐĐĂƌ ĂǇƵĚĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͕ ĞǆĂŵĞŶ Ǉ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐŽ ƉĂƌĂ ƐŽůƵĐŝŽŶĂƌ Ğů ƉƌŽďůĞŵĂ ĂĚĞĐƵĂĚĂŵĞŶƚĞ Ǉ Ă ƟĞŵƉŽ͘ Los calmantes o analgésicos se emplean para un alivio y son una solución temporaria, no son aconsejables por un periodo largo de ƟĞŵƉŽ͕ ĞƐƚŽƐ ƐŽůŽ ĂƚĂĐĂŶ ůŽƐ ƐşŶƚŽŵĂƐ ƉĞƌŽ ŚĂǇ ƋƵĞ ďƵƐĐĂƌ ůĂ &ƵĞŶƚĞ ƋƵĞ ĐĂƵƐĂ ĞƐĞ ĚŽůŽƌ Ǉ ĞůŝŵŝŶĂƌůĂ͘ ů ƉƌŽďůĞŵĂ ĞƐ ƋƵĞ ůŽƐ ŶĞƌǀŝŽƐ ĞƐƚĄŶ colocados dentro de la pieza dental y una vez afectado profundamente ŶŽ ƐĞ ƌĞƉĂƌĂŶ ƉŽƌ Ɛŝ ƐŽůŽ ; ƐŽŶ ŝƌƌĞǀĞƌƐŝďůĞƐͿ Ǉ ƋƵĞ ĞůŝŵŝŶĂƌůŽ ŵĞĚŝĂŶƚĞ una endodoncia conocida como tratamiento de canal, si no es posible realizar un tratamiento de canal entonces hay que extraer la pieza ĚĞŶƚĂů͘ Ɛ ŝŵƉĞƌŝŽƐĂŵĞŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƚƌĂƚĂƌ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ĚŝĞŶƚĞƐ ƚĂŶ ƚĞŵƉƌĂŶŽ ĐŽŵŽ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ŵĂŶŝĮĞƐƚĂ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ͘ Como es un solo nervio que se divide en diferentes ramas son muy ĨƌĞĐƵĞŶƚĞƐ ůŽƐ ĚŽůŽƌĞƐ ƌĞŇĞũĂĚŽƐ͘ ů ĚŽůŽƌ ƐĞ ƉŽĚƌşĂ ƌĞŇĞũĂƌ ĞŶ ƵŶ ƐŝƟŽ diferente al que se origina.