]pkvXIw ˛
3
e°w ˛ 8
Xmfp- I ƒ adn- ° p- t ºmƒ CS-hI - U - b - dn ................................. 2
c£m-[n-Imcn: dh.- ^m.- A\n¬ ]pXpt»cn 9496240841 FUn-‰¿ : Snt‰m tXmakv
9496370226 7736695060 9895121174 9633591283
IΩ‰nbwK-߃ {IntÃm tPm¨k≥ km_p Ipcp-XpIp-f-ßc _n∂n tX°m-\Øv tdmbv tPm¿÷v Nmt°cn
Cud≥ \nem-hp-t]mse HcΩ.11 k{X-߃ Xpd°mw ................... 17 ]cn-ip≤ AΩ
Unssk-\nwKv \nIvk≥ tPm¨k≥
bph-kv]-μ\w ...................................... 8
PohnXw Xo¿°p∂ P]-ame....14
k¿°p-te-j≥ {Inkv]n≥ tPmWn
IpSpw-_k - t- Ω-f\ - ß - ƒ ............... 6
{]Xn-\n-[n-tbmK Xocp-am-\-ß-ƒ . 10
{Sj-d¿ : ¢nt‚m B‚Wn
CS-bZ- q-Xv .......................................... 5 hnip-≤-hoYn .................................. 7
AUz¿ssSkvsa‚ v : sPtÃm tPmkvem¬
FUn-t‰m-dn-b¬ .............................. 3
9744356963
\ΩpsS a≤yÿ. .......................... 19 Ifn-b-cßv ........................................... 22
9747125784 9539140650 9446622593 9747156610
P]-am-e-I-fnse Pze\w ........... 24 aX-t_m-[\ - l - mƒ \n¿Ωm-W^ - ≠v ........................... 26 kphn-ti-jI - e - ≠ - ¿ ................... 28
hNkv
2016 HIvtSm-_¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
CS- h I Ubdn HIvtSm_¿ 2016
1. P]-ame amk Bcw-`w, hn.-sIm-®p-t{Xky 2. BZy-Rm-b¿, Imh¬am-em-J-am¿, Im¿jn-I-teew 4. hn. {^m≥knkv Akokn
OCTOBER
7. amkm-Zy-sh-≈n, Ipº-km-cw, P]-am-ecm⁄n 8. c≠mw i\n, ]cn-ip≤ {XnXzw s\mth\ Xncp-\mƒ, ss__nƒI-tem-’hw 9. c≠mw Rmb¿, {]Xn-\n-[n-tbm-Kw, IpSpw-_-k-tΩ-f-\-߃ ˛1,2,3, thZ-]m-T-]-co£ 15. Bhn-em-bnse hn.-t{Xky 16. anj≥ Rmb¿, Im¿jn-I-te-ew, IpSpw-_-k-tΩ-f-\-߃ 4,5,6, thZ-]m-T-]-co£ 18. hn.-eq°m kphn-ti-j-I≥ 22. hn.-tPm¨t]mƒ II , P]-ame Xncp-\mƒ Bcw`w. 23. \memw Rmb¿, ]cn-ip≤ {XnXzw \h-\mƒ 28. hn.-bq-Zm-X-tZ-hqkv 30. Zo]m-hen 31. P]-ame Xncp-\mƒ 2
]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2016 HIvtSm-_¿
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
Hcp AΩ-bpsS K¿`-]m-{X-Øn¬ c≠p-Ip-™p-߃ hf-cp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. ]q¿Æ- h - f ¿®- s b- Ø nb Ip™v at‰ Ip™nt\mSp tNmZn-®p. ""\o {]k-hm-¥c Pohn-X-Øn¬ hniz-kn-°p-∂pthm?'' at‰ Ip™v adp-]Sn ]d-™p. ""Xo¿®-bm-bpw, {]k-h-tØmsS Hcp -]p-Xnb PohnXw D≠m- b n- c n- ° pw. AXn- \ mbn - \ sΩ Hcp°n \m-an-t∏mƒ Chn-sS, Cu K¿`-]m-{X-Øn¬ Ign-bp-∂-Xv. '' hnUvVoØw! hnUvVnØw! {]k-h-tijw Hcp PohnXw C√. Ds≠-¶n¬ F¥mbn-cn°pw B PohnXw?'' ""F\n-°-dn-bn-√, ]t£ F\n°v tXm∂-∂p. ChnsS DffXnt\°mƒ sh-fn®w \mw C\n sN√p-∂n-SØv shfn®w D≠m-bn-cn°pw. Hcp-]t£ Cu ]n©p-Im-ep-Iƒ sIm≠v \mw AhnsS \S-°pw. hmb-sIm≠v `£-Ww. ""CXv shdpw Akw-_-‘-am-Wv. Cu Imep-Iƒ sIm≠v \S°pI km[y-a-√, am{X-a√ hmb sIm≠v Ign-°m\pw km[y-a√. shdpw hnUvVnØw! s]m°nƒsIm-Sn-bmWv \ap°v t]mjIm-lmcw Xcp-∂-Xv. s]m°nƒ sImSn apdn®p am‰-s∏-Spw; AtXmsS Xo¿∂p `£-Ww. AXp-sIm≠v {]k-h-tØmsS Xo¿∂p. s]m°nƒsIm-Sn-bm-hs´ hfsc sNdp-Xp-am-Wv.'' ""{]k-h-Øn-\p-tijw Ipsd Imcy-߃ Ds≠∂v BWv Fs‚ [mc-W. Cu K¿`-]m-{X-Øn-\v D≈-Xn-t\-°mƒ hyXy-kvX-amb H∂m-bn-cn°pw B Pohn-Xw.'' ""{]k-hn-®p-t]mb Bcpw C∂p-hsc Xncn®p h∂n-´n-√. AXp]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
3
hNkv
2016 HIvtSm-_¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
sIm-≠p-Xs∂ PohnXØns‚ Ah-km\w {]khw BWv. AXpI-gn-™m¬ ]ns∂ H∂p-an-√. D≈Xv Ccp´pw BIp-e-Xbpw am’cyhpw \sΩ H∂n\pw klm-bn-°p-Ibpw C√.'' ""Ft¥m... F\n-°-dn-bn-√... ]t£ F\n°v tXm∂p-∂p. {]k-hØn-\p-tijw \∑Xn∑ AΩ ImWpw. AΩ \Ωsf s]m∂pt]mse kvt\ln-°p-Ibpw sNøpw.'' ""AΩ-tbm...? \o AΩ-bnepw hniz-kn-°p-∂pt≠m? F¶n¬ \o ]d, Ah-cn-t∏mƒ Fhn-sSbm. ""AΩ F√m-am-Wv. \ap°v Np‰nepw Ah-fp-≠v. \mw Ct∏mƒ Pohn-°p-∂Xv AΩ-bn-em-Wv. ................ Cu temIw t]mepw D≠m-bn-cn-°n-√.'' ""Hm... \o ]pIgvØn ]dbp∂ Cu AΩ-sb¥m Hcn-SØpw ImWp-∂n-√-t√m.'' Nne-t∏mƒ \o \ni-_vZ-X-bn-em-bn-cn-°p-tºmƒ \n\-°-Ωsb tIƒ°m≥ Ign-bpw. \n\-°Ω - sb ImWm≥ Ign-bpw.. {]k-ht- ijw Hcp Pohn-X-ap-≠v. AXmWv bYm¿∞ Pohn-Xw.. AXn-\mbn \sΩ Hcp°n FSp-°p-∂-Xn\v BWv \mw ChnsS Cu K¿`-]m-{X-Øn¬ Bbn-cn-°p-∂-Xv.'' ""Ft¥m.. F\n-°-dn-bn√!!!'' km¶-ev]n-I-sa-¶n-epw, Cu c≠p-Ip-™p-ß-fpsSbpw kwkmcw \aapsS IÆv Xpd-∏n-°p-∂p. a\- n-em-ImØ K¿`-ÿi - n-ip-hn\v XpeycmWv ssZhsØ a\- n-em-ImØ `qan-bnse a\p-jy≥. XI¿®-Ifn¬ \sΩ klm-bn-°p∂ Bcpw ImWmsX \Ωƒ sNøp∂ \ΩpsS sX‰p-Iƒ ImWp∂ apI-fn¬, hi-ß-fn¬, D≈n¬ D≠v..!!! Cu P]-ame amk-Øn¬ \ap°v \ΩpsS hnizmkw h¿≤n-∏n-°mw. ]pWy-߃ ]q°p∂ Imew HIvtSm-_¿ amkw. Cutim-bpsS AΩ-bp-sSbpw AΩ-bm-Wv. B DØ-a-t_m-[y-tØmsS \ap°v P]ame sNm√mw. Gh¿°pw P]-ame amk-Øns‚ Biw-k-Ifpw {]m¿∞-\-I-fpw...
FUn-‰¿
4
]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2016 HIvtSm-_¿
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
P]a- W n- I fpsS ]pWyw, AXp \ap°v Xe-ap-dI - f - psS kpIr-Xa - m-W.v Ip™p\m-fn¬ Xncp-Ip-Spw-_-Øns‚ Ombm-Nn-{XØn\p apºn¬ aSn-bn-en-cpØn ssIhn-c-epIƒ Iq´n-∏n-Sn®v {]m¿∞n-°p-hm≥ ]Tn-∏n® AΩ-bpsS ssIhn-c¬ Xpºn¬ \n∂pw Fs‚ hnizm-k-Po-hn-X-Øn-te°pw hy‡nXz-ß-fn-te°pw {]m¿∞\m \nan-j-ß-fnte°pw IS∂v h∂v \nd-th-Ip∂ ]pWyw. P]-ame \ns‚ Igp-Øn¬ B`-c-Whpw Iøn¬ Bbp-[-hp-am-bn-°Ww F∂p-]-tZin® Bflob Kpcp- ° ≥am- c n¬\n∂pw A\p-{K-l-ambn e`n® kpIr-Xw. P]-a-Wn-I-sf-°p-dn-®p≈ [ym\w ]e-t∏mgpw Hcp apØp-®n-∏nsb Hm¿Ωn-∏n-°m-dp-≠v. Xs‚ arZp-ico-c-Øn-set∂m IS-∂p-Iq-Snb Hcp aW¬Øcn kΩm-\n-°p∂ apdn-hp-I-tfmSpw Xocm-th-Z-\-I-tfm-Spw, `mhm-fl-I-ambn {]Xn-I-cn®v Hcp apØn\v P∑w \evIp∂p apØp-®n-∏n. Cu apØv Hcp P]-aWn-bmbn cq]m-¥-c-s∏´v Iønse P]-am-e-bn-en-cp∂v \ns∂ Hm¿Ωn-∏n-°pw, \ns‚ Pohn-Xhpw Hcp apØmbn cq]m-¥-s∏-SWw, t]mc \o Hcp P]-a-Wn-bm-I-W-sa-∂v. kl-\m-\p-`-h-ß-fn¬ \n∂v Du¿÷w kzoI-cn®v ssZh-Øn\p \μn ]d-bp-tºmƒ, Hmtcm ]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
5
hNkv
2016 HIvtSm-_¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
{]hr-Ønbpw ssZh-alØzØn-\mbn sNøp-tºmƒ \ns‚ PohnXhpw Hcp P]-a-Wn-bmbn Xocpw. ssZh-]p-{X-\mb BZy-h-N-\sØ DZ-c-Øn¬ Gs‰-Sp-ØXv ]cn-ip≤ I\y-Im-ad - n-ba - m-Wv. hN-\{- ]-tLm-jW - Ø - n¬ hN-\sØ Gs‰-SpØv temI-Øn\v {]Zm\w sNbvX ]cn-ip≤ AΩ-bpsS amXrI \ap°v hgn-hn-f-°mbn \ne-sIm-≈p-∂p. ]cn-ip≤ AΩbn-eqsS Cutimsb Is≠-Øp-∂-Xn\pw Cutimsb \evIp-∂Xn\pw im¥nbpw kam-[m-\hpw At\z-jn-°p∂ Gh¿°pw Cutimsb \evIp-∂-Xn\pw klm-b-I-amb hnNn-¥-\-Iƒ c£mIc aqey-ap-≈-h-bm-Wv. \ΩpsS CS-bn¬ hf-sc-tbsd {]N-cn-®n´p≈ P]-ame`‡n hy‡n-Is - fbpw IpSpw-_ß - s - fbpw kaq-lsØ Xs∂bpw Cutimsb Is≠-Øp-∂-Xn\pw Cutim-bn¬ Pohn°p-∂-Xn\pw klm-b-I-amb Hcp `‡m-`ym-k-am-Wv. Hcp-an®v P]-am-e- sNm√n {]m¿∞n-°p∂ IpSpw_w kam-[m-\-Øn¬ \ne\n¬°p-∂p.
bqWn‰v
kabw
`h\w
09.10.16 Rmb¿
sk‚v tacokv
3.00 pm
Ipcp-Xp-Ip-f-ßc At¥mWn hn¬k≥
sk‚v tPm¿÷v
4.00 pm
Nnd-bØv d∏mbn jntPm¨
sk‚v tXmakv
5.00 pm
Ip≠p-Ipfw Hutk∏v {^m≥knkv
16.10.16 Rmb¿
A\n-e-®≥
sk‚v B‚-Wokv
3.00 pm
sk‚v tPm¨kv
4.00 pm
hS-t°-Øe tZh n tdmkn
sk‚v tPmk^vkv
5.00 pm
Nmt°cn Hutk∏v sk_m-Ãy≥
XnøXn
IpSpw-_-k-tΩf hmb\ A∏kvtXm. 2 : 1 ˛13 6
]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
hNkv
2016 HIvtSm-_¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
hnip-≤-hoYn hn. FtUz¿Uv cmPmhv (1002-˛1066)
FsY¬Uv c≠m-as‚ aI-\mWv Cw•ojp Ncn{X-Øn¬ \mw ImWp∂ FUvth¿Uv I¨s^- ¿. t\m¿a≥dn {]`p-hns‚ sIm´m-c-Øn-emWv hnZym-`ymkw \SØn-sb-¶nepw sIm´m-c-Ønse hj-f-X-c-ß-sfm∂pw Cu bphm-hns\ kv]¿in-®n-√. {]im-¥hpw a[p-ch - p-am-bn-cp∂p kz`m-hw. hn\bw apJØpw kw`m-j-W-Ønepw {]Im-in®n-cp-∂p. _meyw apX¬t° cmP-Ip-am-c\p hn. Ip¿∫m\ ImWp-∂X - nepw {]m¿∞-\I - ƒ sNm√p∂Xn\pw AXoh XmXv]cyw D≠m-bn-cp-∂p. \mem-asØ hb- n¬ A{]-Xo-£n-Xa- mbn FUvth¿Uv Cw•-≠nse cmPmhm-bn. Bcp-sS-sb-¶nepw Hcp Xp≈n c‡w Nn¥n B ÿm\w e`n-°m≥ Xm≥ C—n°p-∂n-s√∂v At±lw ]d-bp-am-bn-cp∂p; Aß-s\-Xs∂ kw`-hn-®p. knwlm-k\ - Ø - n¬ cmPm-hns‚ hn\-bhpw im¥-Xbpw hm\-h-k-Zr-iy-amb hnip-≤nbpw \hy-amb tXPt msS hncm-Pn-®p. {]`p-°∑ - msc Xr]vXn-s∏-Sp-Øm≥ Hcp {]`p-Ip-am-cn-bmb FUvKoXsb hnhmlw Ign®p; F∂m¬ c≠p t]cpw I\ym-Xz-Øn\p `wKw hcmsX BPo-h\m¥w XpS¿∂p. [\w At±-lsØ hio-I-cn-®n-cp-∂n-√. Hcp `rXy≥ `WvUm-c-Øn¬ \n∂v tamjvSn-°p-∂Xv aq∂p {]mhiyw At±lw I≠p; F∂m¬ Abmsf kzX-{¥-\m°n hn´-tX-bp-≈q. Xt∂-°mƒ kz¿Æ-Øn\p IqSp-X¬ Bhiyw Ah-\m-sW∂mWv At±lw ]d-™X - v. sIm´m-cØ - ns‚ ]Sn-°¬ At±lw ]e-t∏mgpw sN∂v \n∂v AhnsS FØnt®-cp∂ `p£p-°t- fmSpw IpjvTt- cm-Kn-It- fmSpw kwkm-cn-°pI ]Xn-hm-bn-cp-∂p. Nnet∏mƒ tcmKn-Isf A¤p-XI - c- a- mbn kpJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. \o≠-bp-≤ß - ƒ cmPysØ Zmcn-{Zy-Øn-em-gvØn-sb-¶nepw FUvth¿Uns‚ hnip-≤nbpw Xo£-WX - bpw cmPy-Øns\ sFiz-cy-Øn-te°v \bn-®p. 25 sIm√sØ At±-lØ - ns‚ `cWw A\p-kq-Xa- mb kam-[m-\a- m-bn-cp-∂p. \in®p t]mbn-cp∂ ]≈n-Is- f√mw D≤cn-®p. ]pXnb ]≈n-Iƒ ]eXpw ]Wn-bn®p; HSp-hn¬ ]Wn-bn-®Xp shÃv an\n-ÿ B_n-bm-Wv. \√-h\ - mb FUvth¿Uv F∂mWv A°m-esØ Bfp-Iƒ At±-lsØ hnfn-®n-cp-∂X - v. Zp¿_-e≥ kpc-£n-X\ - m-bn-cp-∂p. 24 h¿jsØ ]cn-ip-≤a- mb `c-WØn\p tijw FUvth¿Uv Imew sNbvXp. ]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
7
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2016 HIvtSm-_¿
bph-kv]µ - \w {IntÃm sP. ]S-am-S≥
{]hr-Øn-bmWv {][m\w 1952-˛¬ kam-[m-\Ø - n-\p≈ t\m_¬ kΩm\w Ic-ÿa - m-°nb alm-\m-bn-cp∂p tUm. B¬_¿´v ssjz‰vk¿. Ata- c n- ° - b nse Nn°mtKm \K- c - Ø n¬ At±- l Øn\v kzoI-cWw \¬In-b-t∏mƒ D≠mb kw`hw {]i-kvX-am-Wv. \K-cm-[n-]-∑mcpw Dt±ym-Kÿ {]apJcpw ]uc-{]-[m-\n-Ifpw am[y-a-{]h¿Ø-Icpw Dƒs∏sS hen-b-P-\°q´w sdbn¬th tÃj-\n-ep-≠v. IrXy- k - a - b Øp {Sbn≥ FØn. Iym_n-\n¬ \n∂v Hcp Zo¿L-Im-b-I≥ ]pd-Øn-d-ßn. BdSn \men©v Db-cw. hb v Fgp-]-sØ-´m-sb-¶nepw bph-{]k-cn-∏v. \c-®-apSn ]mdn-∏-d∂v InS-°p-∂p. At±lw ]vfm‰v t^mante-°n-d-ßn-b-t∏mƒ Iyma-d-I-Æp-Iƒ an∂n. HutZym-KnI ÿm\nIƒ lkvXZ- m\w sNøm≥ Xnc-°p-Iq-´n. s]s´-∂v, At±lw P\°q-´-Øns‚ \Sp-hn-te°v \oßn. Idp-Ø-h¿§-°m-cn-bmb Hcp hr≤ c≠p henb s]´nIfpw Xmßn t¢i-]q¿Δw \S-°p-I-bm-bn-cp-∂p. B htbm-[n-IbpsS kao-]-sØØn ]p©n-cn-®p-sIm≠v B henb c≠p-s]-´nIfpw Ah-cpsS Iøn¬ \n∂v hmßn hln®v Ah¿°p t]tI≠ _kn\v ASpØvhsc A\p-bm{X sNbvXp. Ahsc _ n¬ Ib‰n CcpØn ip`-bm{X t\¿∂-tijw Xncn-s®-Øn. hn\-b-tØm-sS, ImØn-cn-°p-∂-h-tcmSv am∏v tNmZn-®p. ""\nßsf C{Xbpw kabw 8
]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2016 HIvtSm-_¿
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
ImØp-\n¿tØ≠n h∂-Xn¬ £an-°-Ww.'' tUm. ssjz‰vk¿ IdpØ h¿§-°mcn apØ-»n-bpsS s]´nIƒ Npa-°p-∂Xp I≠ Hcmƒ ASp-Øp-\n∂ ]{X-{]-h¿Ø-It\mSv ]d™p: ‘‘That is the first time, I ever saw a sermon walking’’ ""\S-°p∂ Hcp {]kwKw Rm≥ BZy-am-bn-´mWv ImWp-∂Xv'' Km‘n-Pn-bmWv ]d-™Xv: ""Fs‚ Pohn-X-am-Is´ Fs‚ ktμiw'' B¬_¿´v ssjz‰vk¿ P¿a-\n-bnse Ipeo\ IpSpw-_Øn¬ P\n®v XXz-im-kv{X-Ønepw kwKo-X-Ønepw ssZh-imkv{X-Ønepw tUmIvStd‰v t\Sn-b-ti-jw, Ccp≠ `qJ-WvU-sa∂v Adn-b-s∏-´n-cp∂ B{^n-°-bn¬ t]mbn. AhnsS Bip-]-{Xn-Iƒ ÿm]n-®p. IpjvT-tcm-Kn-Iƒ°p-th≠n ]p\x-c-[n-hmk tI{μ-߃ XpS-ßn. "{_Z¿ lpUv Hm^v Z t\j≥kv' F∂ {]ÿm-\-ØneqsS temI-k-am-[m-\-Øn\p th≠n At±lw sNbvX \nkvXpe-amb tkh-\sØ AwKo-I-cn-®mWv t\m_¬ kΩm\w At±l-Øn\v \¬In-b-Xv. ssjz‰vkdn-s\-t∏mse {]hr-Øn-I-fn-eqsS {]kw-Kn-®-h\mWv {^m≥knkv A o-kn. Hcn-°¬ At±lw injy-cp-samØv {]kw-Kn-°m≥ t]mbn. ]´-W-Øns‚ Hcp `mKØv \n∂v ]pds∏´v ]e sXcp-ho-Yn-Iƒ ]n∂n´v Ah¿ kz¥w B{i-a-Øn¬ Xncn-s®-Øn.am¿§-at≤y Fßpw BtcmSpw H∂pw {]kw-Kn-®n-√. B›cyw tXm∂nb Hcp injy≥ tNmZn®p: ""{]kw-Kn-°m≥ t]mbn-´,v {]kw-Kn-°m-Xn-cp-∂Xv F¥p-sIm≠v? {^m≥knkv ]d™p: ""\Ωƒ {]kw-Kn®p Ign-™p. \ΩpsS km∂n-≤yhpw \S∏pw Hcp {]kwKw Xs∂ Bbn-cp∂p'' ssjz‰vk-dn-t\-t∏m-sebpw Ako- n-sb-t]m-sebpw {]hrØn-If - n-eqsS {]kw-Kn-®v, PohnXw ktμ-ia - mbn \¬Im≥ \ap°pw km[n-°-Ww. ]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
9
hNkv
2016 HIvtSm-_¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
{]Xn-\n-[n-tbmK Xocp-am-\-߃ sk]v‰w-_¿ 1. 2.
ap≥am-k-Ønse IW-°p-Iƒ ]m m°n Im¿jn-I-teew \S-Øp-tºmƒ IW-°ns‚ Hcp tIm∏n bqWn‰p `mc-hm-ln-Iƒ ssI°m-cs\ Gev]n-°m≥ Xocp-am\n-®p. 3. Ingt° It∏-f-∏-dºv ]m´-Ir-jn-°p≈ At]-£-Iƒ ]cn-KWn-®p. hmg 1\v 25 cq] {]Imcw \n›-bn®v kPojv tPmk^v tX°m-\-Øn\v Hcp h¿j-tØ°v ÿew Irjn-°mbn hn´psIm-Sp-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. sk]v‰w-_¿ 4 Rmb-dmgvN tN¿∂ s]mXp-tbm-K-Øns‚ Xocp-am-\-߃ 1. 2017se Aºp-Xn-cp-∂mƒ P\p-hcn 14,15 Xnø-Xn-I-fn¬ BtLm-jn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. 2. I¨ho-\¿ : cmPp-amXyp Acn-ºqcv ]pfn-°≥ {Sj¿ : Ipcy≥ tX°m-\Øv sk{I-´dn : kPojv tX°m-\Øv F∂n-hsc sXc-s™-Sp-Øp. 3.
4. 5.
10
hosSm-∂p°v Xncp-\mƒ∏Ww 1000 cq]bpw {]kp-tZ-¥n-bm Ip-∂-Xn\v 5,000/˛cq-]bpw \n›-bn-®p. {]kp-tZ-¥n-bm-Ip-∂h¿ Xncp-∂mƒ ho´p-hn-lnXw thsd \¬tI-≠-Xn-√. Xncp-∂mƒ _me≥kv XpI, Imcp-Wy-\n-[n-bn-te°v hchv tN¿°m\pw \n›-bn-®p. Aºv {]Z-£nWw 10.30pm\v ]≈n tImºu-≠n¬ {]thin-°m\pw 11.00pm \v kam-]n-°m\pw \n›-bn-®p.
]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2016 HIvtSm-_¿
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
kntPm s]md-Øq¿
Cud≥ \nem-hp-t]mse HcΩ sIm¬°-Ø-bnse t_°-dn-I-fn¬ \n∂v ]e-lm-c-߃ samcn-bp-∂X - ns‚ lrZy-amb kpK‘w Np‰nepw ]c-°p-∂p. hni∂p s]mcn™ hb-dp-ambn Xf¿∂n-cn-°p∂ Ip™p-߃°v A∏w tXSn hen-sbmcp t_°-dn°v ap∂n¬ ssI\o´n \n¬°p-I-bm-Wh¿. sIm¬°Ø \K-c-k-`-bnse tXm´n-∏-Wn-°m-cmb kv{XoIƒ DSp-°p∂ ]cp-]-cpØ sh≈-bn¬ \oe Ic-bp≈ ]cp-Øn-km-cnbp-SpØ Hc-Ω. tIm]m-Ip-e-\mb t_°-dn-bp-Sa Ah-cpsS \o´nb ssII-fn-te°v ImdnØp∏n-bmWv Xs‚ Acniw Xo¿Ø-Xv. I≠]n-®-°m¿s°mbvs° hmcn-s°m-Sp-°m-\√ Rm\n-h-bp-≠m-°p-∂sX∂v ]ndp-]n-dp-Øn-´p-ap-≠m-Imw. apJsØ Znhy-amb im¥-Xbv°v H´pw `wKw hcmsX F∂m¬ D∂X io¿j-bmbn B AΩ ]d™p, ""F\n-°p≈Xmbn, C\n Fs‚ Ip™p-߃°v Fs¥¶nepw'' ... ]nt‰∂p apX¬ C∂pw apS-ßmsX B t_°-dn-bn¬ \n∂v AXn-cm-hnse Hcp h≠n `£Ww sIm¬°-Ø-bnse \n¿a¬ inip `h-\n-se-Øpw. AXv IY-bpsS ]T-\m-¥-cw. hN\w amwk-ambn \ΩpsS CS-bn¬ hkn®p F∂mWv thZ-km-£yw. \ΩpsS CS-bn¬ hkn®v \Ω-fn-sem-cm-fmbn \ap°v A\p-Ic - n-°m-hp-∂Xpw Gsd {ia-Ic - h - p-amb amXrI \evInb amwkamb B hN-\sØ aZ¿ sXtck F∂p hnfn-°mw. \nß-fpsS ]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
11
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2016 HIvtSm-_¿
lrZ-bØ - n¬ \njvIf - ¶ - a - mb kvt\lw IcpXn hbv°p-Ibpw AXv I≠p-ap-´p-∂-h¿s°√mw {]tXy-In®v Zcn-{Z-cn¬ Zcn-{Z-cm-b-h¿°v D]m-[n-I-fn-√msX \nd®v hnf-ºp-Ibpw sNø-W-sat∂ aZ¿ ]d™p-≈q. am{X-hp-a√ BZy ]¥n-bn¬ Ah¿ Xs∂-bmWv AXv hnf-ºn-Im-Wn-®-Xpw. Xnf-°-am¿∂ Ip™p-I-Æp-Ifpw Np°n Npfn™ sXmen-bp≈ Cu AΩ s\Sp-a-e¿ hnf-°mbn Db¿∂p \n¬°p-∂p. Ah¿ hfsc Ipdt® kwkm-cn-®p-≈q. IqSp-Xepw {]h¿Ø-\-ß-fm-bn-cp-∂p. temI-sa-ßp-ap≈ a°ƒ B aSn-Ø´n¬ \n∂v amXr-hm-’eyw Bthmfw A\p-`-hn-®p. Ah-cpsS lrZ-b-®n-√-I-fn¬ F√m-Øcw ]£n-Iƒ°pw IqSp-sh-bv°m≥ CS-ap-≠m-bn. semtc-‰-bpsS ]Sn-bn-dßnbtijw ]n∂oSv \Ωƒ aZ-dns\ ImWp-∂Xv sIm¬°-Ø-bpsS sXcp-hoYn-I-fn-em-Wv. No™-fn-™-hcpw hn≠p-Io-dnb apdn-hp-≈-hcpw XI¿∂p Xcn-∏n-W-amb lrZ-b-ßfpw hni-∂p-s]m-cn™ hb-dp≈-h-cp-sams° B AΩsb kz¥w AΩ-bmbn kzoI-cn-®p. Aßs\ Kpcp ]≠v ]d-™Xv \nd-th-dn. ""CXm \ns‚, AΩ CXm \ns‚ a°ƒ.'' s\t©mSp tN¿Øp Chsc \o. B amXrhm-’e - y-Øn\p ap∂n¬ lnμp-sht∂m apk¬am-s\t∂m ]mgvknsbt∂m kv{Xosbt∂m ]pcp-j-s\t∂m Ip™p-ß-sft∂m apXn¿∂-h-sct∂m t`Z-ap-≠m-bn-√. am\p-jn-I-am-bn-cp-∂n√ AhcpsS Af-hp-tIm¬. ip≤-amb lrZ-b-amWv kzX-{¥-amb lrZ-b-sa∂v aZ¿ hniz-kn-®p. lrZ-b-Øn¬ If-¶-Øns‚ Hcp IWw-t]mepw D≠mI-cp-sX∂v Ah¿ Ip™p-ß-sf-°-W°v hmin-]n-Sn-®p. AXn¬ \n∂mWv Poh-Pe - Ø - ns‚ h‰mØ \ocp-dh - I - ƒ s]m´n-∏p-ds - ∏-´X - v. Rm≥ hnfn-°-s∏-´n-cn-°p∂Xv hnP-bn-°m-\-√, hniz-kvXbm-bn-cn-°m-\m-Wv. AXm-bn-cp∂p aZ¿sX-tc-k. kam-[m-\-Øn\p≈ t\m_¬ kΩm\hpw `mc-X-c-Xv\-bp-sams° Ah-sc-tØSn-sb-Øn. At∏mgpw hn\-bm-\zn-X-amb \dp-]p-©ncn B apJØv 12
]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
hNkv
2016 HIvtSm-_¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
ambmsX \n∂p. sXcp-hns‚ a°ƒ°mbn Dgn-™p-h® B PohnXw F¨]-Øn-tb-gm-asØ hb- n¬ 1997 sk]v‰w-_¿ A©n\v kºq¿Æ-am-bn. 2003 HIvtSm-_¿ 19\v hnip≤ tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥ Ahsc hmgvØ-s∏-´-h-fmbn {]Jym-]n-®p. 2016 sk]v‰w_¿ 14\v hnip≤Ipcn-ins‚ ]pI-gvN-bpsS Xncp-∂mƒ Zn\-Øn¬ {^m≥knkv ]m∏ aZ-dns\ hnip-≤b - mbn {]Jym-]n-®p. Zcn-{Z-cp-sS, Btcm-cp-an-√m-Ø-h-cpsS, amdm-tcm-Kn-I-fpsS, ]m¿iz-h-Xv°-cn-°-s∏-´-h-cp-sS-sbms° ]£w tNcm-\p≈ £WamWv aZ¿sX-tck apt∂m´p hbv°p-∂-Xv. B A¿∞-Øn¬ t\m°p-tºmƒ aZ¿ Xo¿®-bmbpw Hcp kmaqly ]cn-jvI¿Ømhm-Wv. AXp-sIm≠v Ahsc hnip≤ F∂p hnfn-°p-∂-Xn-t\°mƒ F{Xtbm DNn-X-amWv AΩ F∂v hnfn-°p-∂-Xv. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
P]-ame {]m¿∞-\°v t\Xr-Xzw \¬tI-≠-h¿ XnøXn 21-˛10-˛2016 22-˛10-˛2015 23-˛10-˛2015 24-˛10-˛2015 25-˛10-˛2015 26-˛10-˛2015 27-˛10-˛2015 28-˛10-˛2015 29-˛10-˛2015 30-˛10-˛2015 31-˛10-˛2015
\ntbm-K-߃ IpSpw-_-߃ {]hm-kn-Iƒ inip-°ƒ, hnZym¿∞n-Iƒ tcmKn-Iƒ, htbm-P-\-߃ ip≤o-I-cW Bflm-°ƒ temI-k-am-[m\w I¿j-I¿ sXmgn¬cln-X¿ bph-P-\-߃ Xncp-k` s]mXp-\n-tbm-K-߃
\bn-°p-∂-h¿ bqWn‰v 1 bqWn‰v 2 aX-t_m-[\w, CLC bqWn‰v 3 bqWn‰v 4 bqWn‰v 5 bqWn‰v 6 hn≥sk‚ v Un t]mƒ K.C.Y.M amXr-kwLw
]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
13
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2016 HIvtSm-_¿
PohnXw Xo¿°p∂ P]-ame cl-ky-߃
ssIhn-c-ep-Iƒ°n-S-bn-eqsS Hcp sIm¥ sX∂n \oßp∂p-≠m-bn-cp-∂p. ªUv _m¶ns‚ Hgn™ tImWn¬ IÆ-S-®ncp∂v HcΩ sIm¥ sNm√p-∂p. _l-f-߃s°√mw \Sp-hnepw Xm≥ H‰-°m-sW∂v tXm∂n-∏n°pw t]mse. F¶nepw k¶-StØ-°mƒ im¥-X-bmWv apJw \nd-sb. B¿s°-¶nepw th≠n c‡w hmßm≥ h∂-Xm-bn-cn-°pw. BZy-ambn c‡w Zm\w sNøp∂-Xns‚ D’m-l-Øn¬ t]cp hnfn-°p-∂Xpw ImØv Ccn-°p-Ibm-bn-cp∂p Rm≥. sIm¥ sNm√p∂ AΩsb {i≤n®p; AS™ IÆp-Iƒ°p apºn¬ sXfn-bp∂ Znhy-c-lkyw GXm-bn-cn°pw? ZpxJ-Øns‚ cl-ky-am-bn-cn-°ptam? ""\ΩpsS I¿Øm-hmb Cutim-an-inlm ]q¶m-h-\-Øn¬ {]m¿∞n-°p-tºmƒ''....... au\-ambn sIm¥ sNm√p-∂-hsc ImWp-tºmƒ Fs‚ D≈n¬ BImwj DW-cp-∂p. GXp cl-ky-am-bn-cn°pw Ah-cnt∏mƒ [ym\n-°p-∂Xv? \mkn XS-¶¬ ]mf-b-Øn¬ h®v Hcmƒ Fgp-Xnb Ipdn∏v hmbn-®-t∏mƒ apX¬ PohnXw Xs∂ [ym\-cl-ky-ambn amdp-∂-Xn-s\-∏‰n Rm≥ Nn¥n-°p-∂p. acWw ImØp InS-°p∂ B a\p-jys‚ {]m¿∞-\-Ip-dn-°-s´. ""AtΩ kt¥m-j-Øns‚ cl-ky-߃ sNm√nb \mfpIƒ Rmt\m¿°p-∂p. im¥-ambpw kam-[m-\-]q¿Æ-hp-amb Ip´n°m-ew. Icp-X-ep≈ amXm-]n-Xm-°ƒ. kt¥m-j-I-c-amb bphXzw; \√ tPmen, kvt\l-ap≈ `mcy. ssIhn-c¬ Xpºn¬ ]nSn®v \S°m\pw Ihn-fn¬ DΩ-h-bv°m\pw Fs‚ Ip™p-߃. F¥p _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw 14 ]mcnjv
2016 HIvtSm-_¿
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
kt¥m-j-am-bn-cp-∂p. kt¥m-j-tØmsS Rm≥ sNm√nb P]-amesb AΩ Hm¿°p-∂nt√? AtΩ, C∂v Fs‚ A[-c-߃ Dcphn-Sp-∂Xv ZpxJ-Øns‚ cl-ky-ß-fm-Wv. Ccp´v \nd™ Cu XSh-d-bn¬ a°sf ImWm-sX, `mcy-sb-∏n-cn-™v, hni-∂v, Xf¿∂v, ]oV-k-ln-®v, ac-W-Øns‚ Imsem-®-bv°mbn ImØp InS-°p-IbmWv Rm≥. D≈n¬ \ndsb k¶-S-am-Wv. Rm≥ lrZ-b-tØmSv tN¿°p∂ ZpxJ-Øns‚ cl-ky-߃ AΩ tIƒ°p-∂nt√? AtΩ, kt¥m-j-Øn-s‚bpw ZpxJ-Øn-s‚bpw cl-ky-߃°ptijw aln-a-bpsS cl-ky-ap-s≠∂v F\n-°-dn-bmw. ac-W-Øns\s∂ \ncm-i-\m-°m≥ Ign-bp-I-bn-√. F\n°v hnizm-khpw {]Xym-ibpw D≠v. AΩ-tbm-sSmØv aln-a-bpsS clkyw sNm√m≥ Rm≥ ImØncn-°p-∂p.'' Cß-s\-bmWv ""\∑ \nd™ adn-bta'' F∂ P]-Øns‚ Xmfw \ΩpsS Pohn-XØ - ns‚ Xmf-ambn amdp-∂X - v. PohnXw Xs∂ Hcp cl-ky-ambn amdp-∂p. ]cn-ip≤ AΩ Xs‚ Pohn-X-sØbmsI ssZh-]-≤-Xnbv°v ka¿∏n®v PohnX kw`-h-ßsf clky-ß-fm°n am‰n.Hcm-bncw lrZ-b-߃ [ym\n-t°≠ cl-ky߃. ""]cn-ip≤ adn-bta'' F∂ P]w \sΩ Hm¿Ωn-∏n-°p∂ Hcp kXy-ap≠.v \mw {]m¿∞n-°p-∂-Xv, ""Ct∏mgpw Rß-fpsS ac-W-k-a-bØpw Xºp--cm-t\m-S-t]-£n-°-Wta'' F∂m-Wv. Dd∏p≈ Imcy-߃ Ch c≠p-am-Wv-˛-C-t∏mƒ \mw Pohn-°p∂ Cu \nan-jw, ]ns∂ \mw acn-°p-sa-∂-Xpw. \ap°v ka¿∏n-°m-\p≈Xv \ΩpsS Pohn-Xhpw C∂v \mw Pohn-XsØ ssZh-]-≤-XnbpsS `mK-ambn ImWp-Ibpw F√m Pohn-Xm-\p-`h - ß - s - fbpw ssZhØn\p ka¿∏n-°p-Ibpw sNøp-tºmƒ AXns‚ hne-tb-dp-∂p. tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m∏ Fgp-Xnb Hcp A∏kv t Xm- e nI teJ- \ - a mWv "I\y- I m- a - d n- b - Ø ns‚ P]- a me' (Rosarium Virginis mariae 2002) ""-ad- n-bt- Øm-sSm∏w {InkvXp-hns\ [ym\n--°pI'' F∂ H∂mw A≤ym-bØ - ns‚ Bcw-`Ø - n¬ am¿]m∏ ]d-bp-∂p, '' tbip-hns‚ apJ-tØbv°v ZrjvSn-I-f-b-°p-I, A\pZn\ kw`-h-ß-fp-sSbpw Pohn-X-Zp-cn-X-ß-fp-sSbpw \Sp-hnepw AXns‚ clkyw Xncn-®-dn-bpI, D∞n-X-\mb \mY-\n¬ shfn]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
15
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2016 HIvtSm-_¿
hm-°s - ∏´ alXzw a\- n-em-°pI'' ]cn-ip≤ AΩsb {InkvXob Pohn-X-Øns‚ amXr-I-bmbn \ΩpsS apºn¬ Ah-X-cn-∏n-®psIm≠v am¿]m∏ XpS-cp-∂p, ""adn-b-sØ-t∏mse AtX hniz-kvXX-tbmsS Bcpw Hcn-°epw tbip-hns‚ Xncp-apJw [ym\-Øn\p kzbw ka¿∏n-®n-´n√''. A\p-Zn\ kw`-h-ß-fp-sSbpw Pohn-X-Zp-cnX-ß-fp-sSbpw \Sp-hn¬ ]cn-ip≤ AΩ-tbm-sSm∏w tbip-hns‚ apJw [ym\n-°m≥ am¿]m∏ \sΩ £Wn-°p-∂p. ss{Ikv X h [ym\- Ø ns‚ G‰hpw at\m- l - c - a mb {]m¿∞-\-bmWv P]-am-e. AXp-sIm≠v Xs∂ \ap-t°‰w {]nbs∏´ Hcp {]m¿∞-\bpw Pohn-X-Øn¬ Xf¿∂p t]mIp-tºmƒ, PohnXw Xs∂ ssIhn-´p-t]m-Im-dm-Ip-tºmƒ Bizm-k-Øns‚ Xpcp-Ømbn, hnip≤ km¥z-\-ambn Hcp sIm¥bpw {]m¿∞\bpw C√m-bn-cp-s∂-¶n¬! sIm¥ apdpsI F∂v IÆo¿ Hgp°n ]S-cp∂ hm°p-Iƒ tI´-Xns‚ Hm¿Ω \nemhp IWt° a\ n¬ sXfn™p \n¬°p-∂p-≠v. Pohn-X-Øn¬ ac-W-Øns‚ \ni_vZX am{Xw _m°n \n¬°p∂ \mkn XS-¶¬ ]mf-b-Øn¬ sIm¥ sNm√m-Xn-cn-°m≥ Hcmƒ°pw Ign-bp-I-bn-√. sIm¥-bn√m-Ø-Xn-\m¬, hni-∏p-am-‰m≥ In´n-bn-cp∂ sdm´n-I-jWw Dcp´n Abmƒ sIm¥-bp-≠m-°n. acWw Abmsf h∂v Hcp cl-kyambn hnfn-°p-∂Xp hsc ap´p-IpØn \n∂v B a\p-jy≥ sIm¥sNm√n t]mepw. tPm¨t]mƒ am¿]m∏ ]-dbp∂p, ""Pohn-X-Øns‚ Hmtcm taJ-e-bn-ep≈ ktlm-Zco ktlm-Z-c-∑msc , ss{IkvXh IpSpw_-ß-sf, tcmKn-I-sf, apXn¿∂-h-tc, bphm-°tf Rm≥ \nßtfmSp ]d-bp-∂p, hnizm-k-tØmsS ho≠pw P]-ame FSp-°pI'' P]-ame hgn, ""{InkvXp-hns‚ apJw [ym\n-°p-∂-Xn-eqsS ]nXmhns‚ kvt\l-Øn¬ Pzen-°p-∂Xpw ]cn-ip-≤mfl kt¥m-jØn¬ \nd-bp-∂-Xp-amb Pohn-X-Øns‚ clkyw kzoI-cn-°m≥ \mw {]m]vX-cm-Ip-∂p.'' Pohn-Xm-\p-`-h-ß-sf√mw P]-ame clky-Øn¬ tIm¿Øn-W°n {]m¿∞-\-bpsS Iq∏p-I-c-ß-fp-ambn AΩ-bpsS apºn¬ [ym\-\n-a-·-cm-Imw. ssIhn-c-ep-I-fp-sS-bn-Sbn-eqsS sX∂n \oßp∂ sIm¥-a-Wn-Iƒs°m∏w \nß-fn-t∏mƒ [ym\n-°p∂Xv GXp cl-ky-amWv? 16
]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2016 HIvtSm-_¿
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
k{X-߃ Xpd°mw
kn. ^o\ F^v. kn. kn a\x-km-£n-sb-t∏mepw I®-hSw sNøp∂ B[p-\nI temIØn¬ a\p-jy≥ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ henb {]iv\w kzbw cayX-s∏-Sm≥ km[n-°m-Ø-Xm-Wv. X∂n-te°v Xs∂ bm{X sNøm≥ ad-∂p-t]m-Ip-tºmƒ A]-c\ - n-te°v Hgp-t°≠ kvt\l-Øn-s‚bpw Icp-Wb - p-sSbpw am[pcyw DdsI-´p-t]m-Ipw. kzbm-ht- _m-[Ø - ns‚ IXn-cp-Iƒ cq]-s∏-Sp-∂n-√m-sb-¶n¬ ]mgvP∑ - a - mbn PohnXw AkvXan-°pw. \ns‚ a\x-km£n temI-\-∑-bv°mbn Xpd-∂n´ k{X-amIp-tºmƒ AhnsS A\p-c-⁄\w km[y-am-Ipw. temI-N-cn-{X-Øn¬ a\p-jys\ s\mº-c-s∏-Sp-tØ≠ Hcp tNmZyta D≈q. AXm-bXv BZy-a-\p-jy-t\mSv k¿Δ-i-‡-\mb ssZhw tNmZn® BZy-tNm-Zyw. ""\o Fhn-sS-bmWv''? (D-ev]Øn 3˛9) hn. {KŸ-Øns‚ Bcw-`-Z-i-bn¬ DW¿∂p h∂ Cu tNmZyØn\v Rm\pw \obpw sImSp-t°≠ DØ-c-amWv "am\-km-¥cw' Adn-hns‚ temIØv Adn-hn\p th≠n-bp≈ {]bm-W-Øn-em-Iptºmƒ kzbw Adn-bm-\p≈ Ignhv Hcp-hs\ hn´p-t]m-Ip-∂p-sh¶n¬ B Adnhv ]q¿Æ-am-°-s∏-Sp-∂n-√. Adnhv ]q¿Æ-am-°p-∂X-\p-k-cn®v kzbm-h-t_m-[-Øns‚ PohnXw hnim-e-am-°-s∏Spw Xo¿®. Adnhv kzoI-cn®v A]-cs\ Dƒs°m-≈p-tºmƒ Cuiz]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
17
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2016 HIvtSm-_¿
c≥ PohnX samgn-Isf {Ia-s∏-SpØn Pohn-XsØ ]q¿Æ-am-Ipw. \o FhnsS F∂ tNmZy-Øns‚ DØcw AS-ßp-∂Xv eq°mbpsS kphn-tijw 15-˛mw A≤ym-b-Øn¬ 17-˛mw Xncp-h-N-\-Ønem-Wv. Xm≥ Bbn-cn-°p∂ Ah-ÿ-sb-°p-dn-®p≈ Ah-t_m[w kn≤n® [q¿Ø-]p-{X≥ ]∂n-°p-gn-bpsS Zp¿K-‘-h-e-b-Øn¬ \n∂v Poh≥ kzoI- c n- ° p- ∂ p. ]nXm- h ns‚ kv t \l- h - e bw ths≠∂v sh®v PU-Øn-s‚-bpw, temI-Øn-s‚bpw ]mX-bn¬ k©-cn-®-h≥ Ah-km\w X∂n-te°v k©-cn-°m≥ ad∂v t]mbXns\ Hm¿Øv hne-]n-°p-∂p. Cu am\-km-¥-c-amWv X∂n¬ cq]-s∏´ AI-esØ Ipd-bv°p-hm≥ Imc-W-ambn Xo¿∂-Xv. ]∂n°p-gn-bn¬ \n∂v NmSn-sb-gp-t∂‰v ]nXr-k-hn-[-Øn-te°v t]mIm≥ km[y-Xs - bm-cp-°n-bX - v. Xm≥ kzbw sa\-s™-SpØ Ah-t_m[w BWv. kvt\l-Øn-\pw, ]cn-K-W-\bv°pw th≠n hni-°p∂ ktlm-Z-c-ßsf ImWp-tºmƒ Ah-cpsS NmcØv {InkvXp-hmbn cq]-s∏-Sm-\p≈ Ignhv Hcp-h\ - n¬ P∑-sa-Sp-°p-tºmƒ, B PohnXw kphn-ti-j-am-bn-Øo-cp-∂p. aÆns\ hnÆmbv A\p-c-⁄-\-Ønem-°nb kphn-ti-j-amWv {InkvXp. PohnX kmbm-”-Øn¬ km∂n-≤y-am-tI-≠-Xv, kt¥m-j-am-tI-≠Xv Hcp-h≥ sNbvXp h® kXvI¿Ω-ß-fm-Wv. I¿Ω-ß-fn-eqsS cq]-s∏´ F√m kØ-Ifpw X\n°v Np‰pw h∂v \n¬°pw. Ccp-´n-en-cn-°p-∂-h-\mWv apºn-encn-°p∂ shfn-®sØ Ip‰-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. Ah-c-h-cpsS sX‰p-Iƒ I≠v kzbw A\p-c⁄ \ - s - ∏-´v, A]-c\ - n-tebv°v £a-bpsS NmepIsf Hgp-°p-tºmƒ PohnXw {]Im-i-am-\-ambn Xocpw... Aßs\ \ns‚ Kpcp-hns‚ samgn-Iƒ \ns‚ Pohn-X-Øn-eqsS A\z¿∞am-°-s∏-Sp-tºmƒ \o temI-Øns‚ {]Im-i-am-Wv. 18
]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2016 HIvtSm-_¿
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
tUmfn sPbvk≥ Nn‰n-e-∏n≈n-
""Cutim-an-in-lmbv°v kvXpXn'' ]cn-ip≤ AΩ \ΩpsS a≤yÿ temI-c-£-I-\mb ssZh-]p-{Xs\ \ap-°mbn kΩm-\n°m≥ ssZh-tØmSv kl-I-cn® a\p-jy-hy-‡n-bmWv ]cn-ip≤ I\y-Im-a-dn-bw. Ncn-{X-Øn¬ Pohn-°p∂ {InkvXp-hmWv k`. k`bpsS kp{]-[m\ Znh-k-amb ]¥-°pkvXm Zn\-Øn¬ ]cn-ip≤ AΩ-bpsS t\Xr-Xz-Øn-emWv injy-∑m¿ {]m¿∞n-®Xpw ]cnip-≤m-flm-hns\ kzoI-cn-®X - pw. Hmtcm ss{IkvXh - s - ‚bpw B≤ymflnI amXm-hmWv ]. I\y-Im-a-dn-bw. ]{¥≠mw ]nbqkv am¿]m∏ ]d-bp∂p ""inc- mb {InkvXphpw ico-camb k`bpw XΩn¬ Iq´n-bn-W° - p∂ Igp-ØmWv adn-bw. '' {InkvXp Ign-™m¬ G‰hpw hen-b-a-≤y-ÿ-bmWv ].-I-\y-Im-a-dn-bw. ]. AΩ \ap°v th≠n \ΩpsS c£bv°v th≠n \nc-¥cw am≤yÿw hln-®p-sIm-≠ncn-°p-I-bm-Wv. Xncp-k-`-bn¬ adn-bsØ hnfn-®-t]-£n-°p∂ A`n[m-\-ß-fn-sem∂v ""a≤yÿ'' F∂-Xm-Wv. Xncp- p-X-\m¬ hos≠Sp-°-s∏-´-h¿°mbn adnbw hln-°p∂ a≤yÿw hf-sc-b-[nIw hn]p-ehpw ^e-k-ar-≤-hp-am-Wv.hn. At{]w adn-bsØ hnti-jn]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
19
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2016 HIvtSm-_¿
∏n-®-Xv.-""kz¿§-hmXn¬'' F∂m-Wv. hn. At{_mkv ]d-bp-∂Xv ""ssZh-am-Xmhv kz¿§-Øn-te-°p≈ tKmh-Wn-bmWv. tKmhWn hgn ssZhw Cdßn h∂Xv a\p-jy¿ adnbw hgn kz¿§-Øn-te°v Ib-dn-t∏m-Ip-hm-\mWv'' hn. A¬t^m≥kv entKmcn ]d-bp-∂Xv ""]gw th≠-h¿ hr£sØ kao-]n-°p-∂p. tbip-hns\ th≠h¿ adn-b-sØbpw adn-bsØ Is≠-Øp-∂-h¿ tbip-hns\ Z¿in°p-∂p'' F∂m-Wv. BtKmf ItØm-en-°¿ hf-sc-tbsd CjvSs∏-Sp-∂Xpw AXy-[nIw ^e-Zm-bn-I-hpamb sIm¥ F∂-dnbs∏Sp∂ P]-ame, adn-b-tØmSv IqsS {InkvXp-hns\ [ym\n°p∂ {]m¿∞-\-bm-Wv. sIm¥ \a-kv°m-c-Øns‚ ASn-ÿm\ {]m¿∞-\-Iƒ {InkvXp aX-Øns‚ auen-I-{]m¿∞-\-Iƒ Xs∂bm-sW∂pw sIm¥-\-a-kv°m-c-Øns‚ t{ijvT-X-bm-Wv. hn. Ip¿∫m-\bpw IqZm-i-Ifpw Ign-™m¬ {][m-\-s∏´ Hcp {]m¿∞\-bmWv sIm¥-\-a-kv°m-cw. sIm¥-\-a-kv°m-c-sØ-°p-dn®v hfsc-tbsd ]T-\-K-th-j-W-߃ \S-Ønb tdm_¿´v tXè ]dbp∂p ""sIm¥-\-a-kv°mcw Bh¿Ø-\-hn-c-k-am-sW-∂v. Bh-emXn-s∏-Sp-∂-h¿ Hcp kXyw hnkva-cn-°p-∂p, sIm¥-\-a-kv°mcw Hcp [ym\m-flI {]m¿∞\ IqSn-bm-sW∂ Imcyw'' anÃnIn {KŸ°m-c-\mb tXmakv AIzn-\kv Xs‚ {InkvXzm-\p-I-c-W-Øn¬ Fgp-Xn-bn-cn-°p∂ hmIyw Cß-s\-bm-Wv, ""\∑-\n-d™ adnbw \mw sNm√p-tºmƒ kz¿§-hm-kn-Iƒ kt¥m-jn-°p-∂p. sIm¥ sNm√p-tºmƒ `qhm-kn-Iƒ B›-cy-s∏-Sp-∂p. ]nim-Np-°ƒ HmSnsbm-fn-°p-∂p. \cIw hnd-sIm-≈p-∂p. ZpxJ-sa√mw A{]-Xy-£am-Ip-∂p.-B-\μw Xncn-®p-h-cp-∂p. lrZ-b-Øn\v kzÿX ssIhcp∂p'' P]-am-e-bn-eqsS c£-bn-te°v \sΩ \bn-°p-∂-Xn\v \mw amXm-hns‚ klmbw tXSp-I-bmWv sNøp-∂-Xv. tbiphpw AΩ adn-bhpw ]nXm-hmb ssZhhpw ]cn-ip-≤m-flmhpw acn-b≥ P]am-esb Hcp i‡n ip{iq-j-bm°n ]cn-W-an-∏n-°p-∂p. hmgvØ20
]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2016 HIvtSm-_¿
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
s∏´ Nmh-d-®s‚ hm°p-I-fn¬ ""]cn-ip≤ P]-ame Nc-Sn¬ Xq°nbn´ hn.-ss_-_n-fm-Wv.'' ssZh-hN - \w G‰p ]d-bp∂ "\∑ \nd™ adn-b-ta, \n\°v kzkvXn I¿Ømhv \nt∂mSv IqsS' F∂ \akv ° mcw Bh¿Øn®v sNm√p- t ºmƒ \Ω- f m- b n- c n- ° p∂ ÿeØpw Np‰p-ap≈ tZiØpw ]cn-ip-≤m-flm-`n-tj-Ihpw ssZhh-N-\m-`n-tj-Ihpw IS-∂p-h-cp-∂p. ]m]hpw A‘-Im-c-i-‡n-Ifpw \n¿ho-cy-am-Ip-∂p. A\p-Zn\w P]-ame sNm√p-∂-h¿ ]cn-ip≤ AΩ-bpsS DØa kplr-Øp-°-fmWv Aßs\ sNm√p-∂-hsc AΩ-bpsS Im∏-bpsS Iogn¬ AΩ ImØv]c - n-]m-en-°p-∂p. Aßs\-bp-≈-h-cpsS GXv B]-XvL-´-Ønepw AΩ klm-b-Øn-s\Øp-sa∂v Hcp-]mSv A\p-`-h-ÿ¿ ]d-bp-∂p. a\p-jy-kv{Xo-bpsS cq]-Øn¬ Xs∂ h∂v klm-bn® Hcp-]mSv kw`-h-߃ C∂pw \S-°p-∂p-≠v. AXn-\m¬ P]-ame henb i‡n-bp≈ Hcp {]m¿∞-\-bmWv AXn¬ bmsXmcp kwib-hp-an-√.-I-\y-Im-am-Xmhn\v ka¿∏n-°m-hp-∂-Xn¬ h®v G‰hpw t{ijvT-amb kvt\lk-Ωm-\-amWv P]-ame {]m¿∞-\. Zn\w-{]Xn P]-ame sNm√p∂h¿ Hcn-°epw hgn-sX‰n t]mhp-I-bn-√. t]mIm≥ B \√ AΩ kΩ-Xn-°p-I-bn-√. ""adnbw hgn tbip-hn-te°v'' F∂ _¿Wm¿Uv ]pWy-hms‚ ap{Zm-hmIyw \ap°v apdp-sI-]n-Sn-°mw. _e-lo-\cpw ]m]n-I-fp-amb a\p-jysc ]›m-Øm-]-Øn-te°pw am\-km-¥-c-Øn-te°pw AXp-hgn bYm¿∞ c£-bn-te°pw \bn°p-∂-Xn\v amXmhv hln-°p∂ ]¶v \nkvXp-e-am-Wv. AXn\v kvt\l-\n-[n-bmb B AΩ \sΩ \bn-°pw. AXn-\p-th≠n a\ p Xpd∂v {i≤-tbmsS P]-am-e-Iƒ A¿∏n-°mw. ""Fs‚ AtΩ Fs‚ B{i-bta R߃°pw Cu temI-Ønse Hmtcm a°ƒ°pw Hmtcm ]m]n-Iƒ°pw th≠n am≤yÿw {]m¿∞n-°Wta'' ]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
21
hNkv
2016 HIvtSm-_¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
Ifn-b-cßv kq£n- ° pI hnhn≥ sI.-hn. tbip- { Inkv X p Xs∂ ASpØ Rmb-dmgvN ]≈n-bn¬ hcpsa∂v sshZn-I≥ Adn-bn-®p. AhnSpsØ ImWm≥ Bfp-Iƒ XSn®p IqSn. Ahn-Sp∂v {]kw-Kn-°p-sa-∂mWv F√m-hcpw Icp-Xn-b-Xv. ]t£, BfpIsf ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-Øt∏m-sgms° Ahn-Sp∂v ]p©n-cn-®t- Xbp-≈q. "ltem F∂p ]d-bp-Ibpw sNbv X p. F√m- h - c pw, {]tXy- I n®v sshZo-I≥, Ahn-Sp-tØ°v BYnXyw \¬Im≥ Xøm-dm-bn. ]t£ Ahn-Sp∂v `hy-X-tbmsS AsX√mw \nc-kn-®p. Xm≥ cm{Xn ]≈n-bn¬ sNe-h-gn-°p-sa∂v Ahn-Sp∂v ]d-™p. F{X DNnXw˛ F√m-h-cp-tam¿Øp. ]nt‰∂v AXn-cm-hnse tZhm-e-b-Øns‚ hmXn-ep-Iƒ Xpd-°-s∏-Sp-sa∂-Xn\p apºp-Xs∂ Ahn-Sp∂p ÿew hn´n-cp-∂p. Ah-cpsS tZhm-ebw apgph≥ Ahn-Sp∂v Ae-t¶m-e-am-°n-bn-cp-∂p. sshZn-I-s\bpw P\-ß-sfbpw AXv BsI \Sp°n If-™p. Npa-cp-Iƒ \ndsb "kq£n-°pI' F∂ hm°v FgpXn-h® - n-cn-°p-∂p. Hcp ÿehpw Hgn-hm-°n-bn-cp-∂n-√. hmXn-ep-Ifpw P\-ep-Ifpw XqWp-Ifpw {]kw-K-]o-Thpw AƒØm-c-bpw, hmb-\-]o-T-Øn-en-cp∂ ss__nƒ t]mepw! "kq£n-°pI' ! henb A£-c-ß-fnepw sNdnb A£-c-ß-fnepw, s]≥kn-ep-sIm≠pw t]\-sIm≠pw Is≠-Øm-hp∂ F√m-Øcw \nd-ß-fnepw! FhnsS t\m°n-bmepw "kq£n-°pI' "kq£n-°pI' "kq£n--°pI' .... \Sp-°p∂ tcmjw sIm≈n-°p-∂, Ipg-°p-∂, Bth-i-ap-W¿Øp∂, `b-s∏-Sp-Øp∂ hm°v! F¥n-s\-bmWv Ah¿ kq£n-t°-≠Xv? AXp-hy-‡-a√m-bn-cp-∂p. kq£n-°pI F∂p-am-{Xw. Cu aen-\o-I-c-W-Øns‚, Cu ssZh-Zqj-W-Øns‚ s]mSn-t]mepw Ah-ti-jn-°msX F√mw XpS®p If-bm-\m-bn-cp∂p P\-Øns‚ BZysØ IpXn-∏v. tbip Xs∂-bmWv AXv sNbvXXv F∂ H‰-Nn¥-bm-bn-cp∂p P\sØ AXn¬ \n∂v ]n¥n-cn-∏n-®-Xv. "kq£n-°pI' F∂ B \nKq-V-amb ]Zw Hmtcm {]mhiyw ]≈n-bn¬ hcp-tºmgpw Bfp-I-fpsS a\- nte°v ]Xps° ]Xps° In\n-™n-d-ßm≥ XpS-ßn. aX-{K-Ÿ-ßsf Ah¿ kq£n-°m≥ XpS-ßn. X∑qew A‘-amb aX-{`m-¥n-√msX aX-{K-Ÿ-ß-fn¬ 22
]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2016 HIvtSm-_¿
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
\n∂p {]tbm-P\w Dƒs°m-≈m≥ Ah¿°p Ign-™p. IqZm-i-Isf Ah¿ kq£n-°m≥ XpS-ßn. At∏mƒ A‘-hn-izm-k-Øn¬ Dƒs∏-SmsX hnip-≤oI-cn-°-s∏-Sm≥ Ah¿°p Ign-™p. IqZm-i-Isf Ah¿ kq£n-°m≥ XpSßn. At∏mƒ A‘-hn-izm-k-Øn¬ Dƒs∏-SmsX hnip-≤o-I-cn-°s∏Sm≥ Ah¿°p Ign-™p. sshZn-I≥ X\n°p P\-Øns‚ ta¬ D≠m-bn-cp∂ A[nIm-csØ kq£n-°m≥ XpS-ßn. At∏mƒ A[n-Imcw ASn-t®¬∏n-°msX At±l-Øn\v Ahsc klm-bn-°m≥ km[n-®p. Icp-X-en-√m-Ø-hsc kzbw \oXoI-c-W-Øn-te°p \bn-°p∂ aXsØ F√m-hcpw kq£n-°m≥ XpS-ßn.- k-`m\n-b-a-ßsf Ah¿ kq£n-°m≥ XpS-ßn.-X∑qew _e-lo-\-tcmSp hnim-e-a-\kvIX ImWn-°p-tºmƒ Xs∂ Ah¿ \nbaw ]men-°p-∂h - c- mbn amdn. {]m¿∞\sb Ah¿ kq£n-°m≥ XpS-ßn. At∏mƒ Ah-\-hs\ B{i-bn-°p-∂-Xn¬ \n∂v AXv Ahsc XS™p \ndp-Ø-em-bn. ssZh-sØ-°p-dn-®p≈ Xß-fpsS [mc-W-Isf Ah¿ kq£n-°m≥ XpS-ßn. At∏mƒ Xß-fpsS k`-bpsS CSpßnb then-s°-´p-Iƒ°p ]pdØv Ahn-SpsØ Xncn-®-dn-bm≥ Ah¿°p Ign™p. Cu sR´n-°p∂ hm°p-Iƒ Ah-cn-t∏mƒ Xß-fpsS tZhm-eb IhmS-Øn¬ tcJ-s∏-SpØn h®n-cn-°p-I-bm-Wv. cm{Xn-bn¬ B hgn-bn-eqsS IS∂p t]mbm¬ AXv \m\m-h¿Æ-Øn-ep≈ \ntbm¨ shfn-®-Øn¬ Pzen-°p-∂Xp Ct∏mgpw ImWmw. shfn-®-ambn amtd-≠-h¿ A‘-Im-c-ambn A[x-]-Xn-°p-∂Xns\ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp∂ ck-I-c-amb Hcp IY-bp-≠v. Hcp k¿P\pw F©n-\o-bdpw cmjv{So-b-°m-c\pw ac-W-tijw kz¿§hm-Xn-°-se-Øn. sk‚v ]o‰¿ Ihm-S-Øn-ep-≠v. aq∂p-t]sc I≠v A¤p-X-s∏´ At±lw ]d™p: ""Hcp Znh-k-Øn¬ Hcmƒ°v am{Xsa kz¿§-Øn¬ {]th-in-°m≥ tbmKy-Xbp≈q'' ""B¿°mWv tbmKyX? '' aqhcpw X¿°-Øn-em-bn. Ah-km\w G‰hpw ]gb sXmgn¬ G¿s∏-´n-cn-°p∂ Bsf am{Xw kz¿§-Øn¬ {]th-in-°m-sa∂v Xocp-am-\-Øn-se-Øn. BZyw kwkm-cn-®Xv k¿P-\m-bn-cp∂p: ""BZm-ans‚ hmcn-sb-√n¬ \n∂pw lΔmsb krjvSn-®Xv ikv{X-{In-b-bn-eq-sS-bm-bn-cp-∂p. AsXmcp k¿P\p am{Xsa sNøm-\m-hq. AXn-\m¬ Fs‚ sXmgn-emWv G‰hpw ]g-b-Xv.'' F©n-\o-b¿ hn´p-sIm-Sp-Øn√: ""BZm-an-s\bpw luΔm-sb-bpw ssZhw krjvSn°p-∂X - n\p apºv \ndsb A‘-Im-ca- m-bn-cp∂p. {]]©w apgp-h≥ cq]-Ie - v]\ sNøm≥ F©n-\o-b¿s° Ign-bq. AXn-\m¬ Ft‚-XmWv G‰hpw ]gb sXmgn¬.'' CXp tI´ DS≥ cmjv{So-b-°m-c≥ NmSn Fgp-t∂‰v ]d™p: ""\n߃ c≠pt]cpw ImØn-cn-°-Ww. {]]-©-kr-jvSn°p apºp-≠m-bn-cp∂ A‘-Im-c-Øn\p ]n∂n¬ cmjv{So-b-°m-c-\m-bn-cp-∂p. AXp-sIm≠v Ft‚-XmWv G‰hpw ]g-bsXm-gn¬''
Kpcp
]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
23
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
2016 HIvtSm-_¿
P]-am-e-I-fnse Pze\w P]- a me cm⁄n- b psS Xncp-∂mƒ G‰hpw `‡n-]q¿Δw BtLm-jn-°p-Ibpw {]m¿∞n°p- I bpw sNøp- ∂ - h - c mWv ItØm-en-°¿. ]pcm-X-\-Imew apX¬ P]-ame `mc-X-Ønse ss{Ikv X h IpSpw- _ - ß - f n¬ hnin-jvS-amb {]m¿∞\bmWv. P]-ame P]n-°p-tºmƒ In´p∂ kt¥m- j hpw kvt\lhpw klm-bhpw H∂p-thsd Xs∂. 3500-e-[nIw h¿jw ]g-°-ap≈ AXn- ] p- c m- X \ {]Xn- a - Iƒ Is≠-Øn-b-t∏mƒ B {]Xn-aIƒ ssIøn¬ P]- a m- e bpw ]nSn®v \n¬°p-∂-h-cm-bn-cp-∂p. P]-am-e-bn¬ G‰hpw IqSp-X¬ \Ωƒ [ym\n-°p-∂Xv tbip-\m-a-am-Wv. tbip-\m-a-Øn\v \ΩpsS Bflm-hn¬ A¤p-X-I-c-amb ^e-߃ D≠m-°m≥ km[n-°pw. Bfl-Zpx-Jw \nd™ lrZ-bsØ Biz-kn-∏n-°p-Ibpw, Zp¿_-eam-\-ksc i‡n-s∏-Sp-Øp-Ibpw, AkwJyw Xn∑-I-fn¬ \n∂v tamNn-X-cm-°pw, kmØms‚ i‡n-bn¬ \n∂v kzX-{¥-cm-Ipw, klmbw At]-£n-°p-∂-h\v klm-b-I-ambn HmSn-sb-Øpw. tbip ]d-™n-´p≠v: ""\n߃ Fs‚ \ma-Øn¬ tNmZn-°p-∂sX√mw Ahn-Sp∂v \n߃°v Xcpw? adn-b-Øns‚ DZ-c-^ew tbip BbXvsIm≠v \Ωƒ tbip-hn-s\-bmWv hmgvØp-∂-Xv. P]-am-e-bn¬ \mw hnizm-k-{]-amWw sNm√p-tºmƒ {InkvXp-hn¬ \Ωƒ \ΩpsS hnizm-ksØ ]p\x-{]-Xn-jvTn-°p-I-bm-Wv. 1495¬ epjo≥ F∂ sUman-\n-°≥ sshZn-I-\mWv P]-am-e-bn¬ hnizmk-{]-amWw Iq´n-t®¿Ø-Xv. \Ωƒ AΩ hgn-bmbn {]m¿∞n® Hmtcm {]m¿∞-\bpw sNs∂-Øp-∂Xv ]cn-ip≤ {XnXz-Øns‚ 24
]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
2016 HIvtSm-_¿
hNkv ]mcnjv _p≈-‰n≥
ASp-°-em-Wv. AXmWv {XnXz-kvXp-Xn. P]-am-e-bn¬ ]m]w £an°m≥ {]m¿∞n-°p-∂p-≠v. ""]m]n-I-fmb R߃°v th≠n Ct∏mgpw Rß-fpsS ac-W-k-a-bØpw Xºp-cm-t\mSv At]-£n°-Wsa'' \mw Ft∏m-sg√mw ]m]w sNbvXv Bflob acWw kw`-hn-°p-∂pthm B kml-N-cy-ß-fn¬ henb A]-I-S-ß-fn¬ \n∂pw \sΩ c£n-°m≥ ]cn. AΩ-tbmSv {]m¿∞n-°p-I-bm-Wv. a‰p-≈-h-cpsS DƒtØ-ß-ep-Iƒ Adn-bp-∂-h-fmWv ]cn.-AΩ. hn. tbml-∂ms‚ kphn-ti-j-Ønse Im\m-bnse I√ymW hncp∂nse A¤p-Xw. Hcp ]pXp-a-W-hm-f-s‚bpw, aW-hm-´n-bp-sSbpw PohnXw Bcw-`n-°p-∂Xv aptº, Pohn-X-Ønse k¿Δ-k-t¥m-jßfpw X®p-Sbv°pw hn[w Pohn-X-Øn-tebv°v s]bvXn-d-ßm-hp∂ ZpxJsØ ]cn. AΩ amXr-k-l-P-amb hnth-Iw-sIm≠v Xncn-®dn-bp-∂p. F√m a≤y-ÿc - nepw h®v G‰hpw henb a≤y-ÿb - mWv ]cn.-A-Ω. ImcWw {]Y-aXm Ah-sfmcp AΩ-X-s∂. temIØn¬ ht®-‰hpw kpμ-chpw, kpZr-V-hp-amb _‘-amWv AΩbp-tS-Xv. a°-fpsS \∑ G‰hpw IqSp-X¬ B{K-ln-°p∂ hy‡n AΩ- X - s ∂. `uXnI Pohn- X - Ø n¬ a°ƒ°v th≠n Xs‚ kt¥m-jhpw, k¥m-]h - pw, BÀm-Zhpw, BIp-eX - b - p-sa√mw am‰nh-bv°p-∂p. Ip™ns‚ hf¿®-bn¬ \ng-embv AΩ IqsS-bp-≠v. Cu Ime-L-´-Øn¬ amXr-kvt\-l-Øns‚ Ipd-hmWv a°-fpsS hgn-hn´ Pohn-X-߃°v Imc-Ww. AXn-\m¬ \ΩpsS IpSpw-_ß-fn¬ {]m¿∞n-°p-∂, kvt\ln-°p-∂, Icp-WI - m-Wn-°p∂ AΩam¿ D≠m-I-s´. Cu HIvtSm-_¿ amk-Øn¬ F√m a°-sfbpw amXr-a-≤y-ÿ-Øn\v apºn¬ ka¿∏n-°mw. F√m AΩ-amcpw Cu amXr-i-‡nsb t\m°n hf-c-s´. a°-fpsS hnizm-k-Po-hn-X-Øn¬ AΩ-am¿°v {]tXyI ÿm\-ap≠v Ft∂m¿°pI! \ΩpsS F√m IpSpw-_-ß-fnepw P]-am-e-bpsS alXzw a\- n-em°n ]cn. AΩbpsS klmbw bmNn-®v, kam-[m-\-Øns‚ IpSpw-_-ß-fmbn ]cne-kn-°m≥ CS-h-cs´ F∂v B{K-ln-°p-∂p. {]m¿∞n-°p-∂p. kn. sS n≥ F^v kn kn ]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
25
hNkv
2016 HIvtSm-_¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
aX-t_m-[\ lmƒ \n¿Ωm-W-^≠v BKÃv 2 sk]v‰w-_¿ 2016 ap≥ \o°n-bn-cn∏v 15,55,789.75 hchv kw`m-h\ 1,26,000.00 kvtXm{X-ImgvN hchv (2) 23,195.00 D¬]∂ ]ncnhv (2015 _m°n) 665.00 ˛˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛˛ 17,05,649.75 ============= sNehv Icm-dp-Im-c\p Iqen πw_nßv km[-\-߃ hmßn-bXv kna‚ v Iºn kna‚ v CjvSnI F≥©n-\o-b¿ ^o ssS¬kv hmßn-bXv \o°n-bn-cn∏v
\o°n-bn-cn∏v _m¶v FD cash
26
5,28,104.25 7,68,278.00 1.50 ˛˛-˛-˛-----------˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛˛ 12,96,383.75 ============
]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
1,87,250.00 1,20, 558.00 24,550.00 13,908.00 9000.00 5000.00 49,000.00 12,96,383.75 ˛˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛˛ 17,05,649.75 ============
hNkv
2016 HIvtSm-_¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
hn. At¥m-Wo-kns‚ Xncp-∂mƒ (sNm-Δ) 04-˛10-˛2016 tPmjzm tPmb¬ Nn‰n-e-∏n≈n 11-˛10-˛2016 sPbvk≥ tZh n Nn‰n-e-∏n≈n 18-˛10-˛2016 sI≥dnIv jmPp hS-t°-Øe 01˛11-˛2016 kntPm s]md-Øq¿ In´≥
sk‚ v tPmk^v It∏f (_p-[≥) 05-˛10-˛2016 tPmb¬ h¿§okv I√-d-bv°¬ 12˛10-˛2016 tagvkn {^m≥knkv Ct©m-Sn-°m-c≥ 19-˛10-˛2016 B≥{Uqkv tZh n tXbv°m-\Øv
sk‚ v A¬t^m≥k (sh≈n) 07-˛10-˛2016 sdbv®¬ tdmkv {]n≥kv atcm-´n-°¬ 14-˛10-˛2016 APnXv ISp-°m-´n¬ 21-˛10-˛2016 tPmb¬ s_∂n Ipcp-Xp-Ip-f-ßc 04-˛11˛2016 sIknb jmPp hS-t°-Øe
sk‚ v tacokv It∏f (i-\n) 08˛10-˛2016 sPdn≥ Io‰n-°¬ 15-˛10-˛2016 PntPm Bep-°¬ 05˛11-˛2016 F¬tPm¨ tPmkv tX°m-\Øv
]cn. {XoXzw s\mth\ 08˛10-˛2016 ]utemkv Acn-ºq¿ ]pfn-°≥ 23˛10-˛2016 sPbvk≥ Nn‰n-e-∏n≈n
\nXy-Ip¿∫m-\-Iƒ 03˛10-˛2016 Be-∏m´v Nmt°cn tPmk^v thtdm-\n° 29˛10-˛2016 tX°m-\Øv Imcm{X hdoXv tPm¨
]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw
27
hNkv
2016 HIvtSm-_¿
]mcnjv _p≈-‰n≥
HIvtSm_¿ ˛ 2016 S U N
30 1 tImdn 13:1˛13 aØm 16:13- ˛ 19
2 1 tImdn 14:26- ˛ 33 aØm 18:1-˛9
9 2 tImdn 2:12-˛17 aØm 20:1˛6
16 Kem 5:16˛26 eq°m 8:41-˛56
23 Kem 6:1-˛10 aØm 8:23˛34
]pd 40: 17- 2 9
\nb 10:12- ˛ 20
\nb 11:1- ˛ 9
\nb 11:26˛32
\nb 13:12- ˛ 18
31 bmt°m 3:6-˛12 eq°m 20:1˛8
3 2 Xntam 2:8˛13 a¿t°m 6:18-˛29
10 XotØm 3:1˛7 eq° 10:38˛42
17 tdmam 8:35-˛39 tbml 12:20˛26
24 sl{_m 2:10˛18 aØm 24 :3- ˛ 14
4 2 Xntam 2:21-˛26
aØm 5:13-˛16
11 sl{_m 4:1- ˛ 11 eq° 11:14- ˛ 23
4:10-˛15 eq° 10:1˛9
W E D
5 sl{_m 2:1˛4 eq°m 20:20˛26
12 1 tImdn 1:24-˛31 eq° 11:24˛26
19 sl{_m 11:11-˛22 eq° 11:37˛42
4:9-˛12 tbml 11:1-˛16 26 1 tImdn 15:35˛41 aØm 25:14˛30
T H U
6 2 tbml 4:11 tbml 5:39-˛47
13 sl{_m 10:1-˛10 eq° 9:28-˛36
20 tdmam 14:1- 0 ˛13 aØm 25:1-˛13
27 sl{_m 4:12-˛13 eq° 9:46-˛48
F R I
7 2 Xntam 1:1-˛7 eq°m 21:7˛19
14 1 ]t{Xm 3:1-˛7 eq°m 20:27˛40
21
31sl{_m 2:5-˛9 eq° 16:1-˛8
28 Ft^ 6:10-˛17 tbml 15:18-˛25
8 2 Xntam 1:8-˛14 eq° 10:1-7˛21
15 1 ]t{Xm 4:12-˛19 tbml 10:1-˛15
22 sl{_m 12:1-˛11 eq° 9:18-˛20
29 bqZm 5˛7 tbml 9:17˛23
M O N T U E
S A T
1 2 Xntam 4:6˛8 aØmbn 26:6˛13
18
25
tImtfm
1 sXk
{]o-Im\ tImgvkv 2016 HIvtSm-_¿ 10,11,12 24,25,26 ÿew : ]mIvkv It√‰pwIc, t^m¨ : 2880439 28
]mcnjv _pf-{Snf‰- \n≥n‰nBKÃv 2013 tlmfnN¿®v , Imdfw