TravelPro #24 15-06-2016 by Travelpro

Corendon:

ook in de winter Ibiza

“Een roerig jaar achter de rug” Leo van ..der Hoeven (ITAC)

New

VASTGEKETEND AAN HET CONCURRENTIEBEDING..?

Isropa Dé

maatwerkspecialist

info@isropa.nl

088 1900 133 - Advertentie -

Travelpro_24.indd 1

13-06-16 12:53

Sri Lanka Nie uw b

ij C ore ndo n

Een waanzinnige mix van stranden, vriendelijke bevolking, ongekende natuur en indrukwekkende cultuur 9 DAGEN NU VANAF

€799 PARADISE HOLIDAY VILLAGE

Je vliegt non-stop in 1o uur naar Sri Lanka met de allernieuwste Dreamliner van

✔ Verzorging van Logies t/m All Inclusive ✔ Vluchtdagen: elke maandag en vrijdag ✔ v.a. €949 All Inclusive ✔ v.a. €1099 voor een 16-daagse rondreis

16-06-15_TravelPro_SriLanka.indd 1 Travelpro_24.indd 2

Ons aanbod: ✔ Beruwela ✔ Hikkaduwa ✔ Marawila

✔ Negombo ✔ Waskaduwa ✔ Rondreizen

09-06-16 12:53 11:06 13-06-16

-16 11:06

Inhoudsopgave Aruba Aruba, het land van strand, relaxen, evenementen, een mooi landschap en (Nederlandse) historie. Lees de special, waan je op het eiland en haal ook je klanten over. Pagina 13-17

Groot-Brittannië en Ierland Van grote steden tot prachtige landschappen. Ook dit jaar weten veel mensen GrootBrittannië en Ierland weer te vinden. Pagina 27-29

Familievakanties Met de familie op vakantie? Lees er alles over in de special. Pagina 27-29

Cruisen CLIA organiseerde vorige week een event voor reisagenten en kon wederom rekenen op veel belangstelling. Pagina 30

Bonus Voor wie het nog niet doorhad, het EK-voetbal is vrijdag jl. van start gegaan in Frankrijk. Volgens velen in de reisbranche niet slecht voor de boekingen, maar toch lopen die vooralsnog achter op die van vorig jaar. Overigens lijkt het er met de supportersrellen op dat het voor landen steeds minder interessant wordt om zo’n groot voetbaltoernooi te organiseren. Geld investeren om op die manier wellicht ook meer toeristen en handel te trekken, maar vervolgens ben je weken/maanden bezig om de binnenstad weer op te knappen. Voor de voetballers zelf is het natuurlijk vooral een kwestie van een sportieve prestatie neerzetten. Daarnaast valt er nog veel meer te scoren. De Belgen zouden namelijk bij het winnen van het EK per speler zo’n f704.000 extra kunnen cashen. Christiano Ronaldo harkte overigens een bonus binnen van zeven cijfers toen hij zijn club Real Madrid de Champions League bezorgde… Aan de andere kant heb je ook mensen die een contract met een jaarsalaris van bijna f2 miljoen weigeren, omdat ze geen bonussen krijgen. En natuurlijk, ook de hoge bazen in de reisbranche ontvangen vast geen onaardige bonus.

De bonussen, het is iets dat leeft in de reisbranche. Ook de bonussen waren vroeger namelijk beter, zoals alles, is het niet?! Of Christiano Ronaldo overigens die bonus in z’n eentje kreeg weet ik niet, maar de f704.000 waar de Belgen per speler op kunnen rekenen bij een EK-winst is op basis van teamwinst. Misschien net zo eerlijk, of toch niet? Er kwam mij ter ore dat er ook reisagenten zijn die hun bonus kunnen shaken wanneer één iemand in het team gemiddeld slechter scoort dan een acht naar aanleiding van de mystery guest bezoeken, waarbij het gemiddelde cijfer wel voortkomt uit meerdere bezoeken. Hoe de vork precies in de steel zit doet mij er eigenlijk niet toe. Ik ben benieuwd hoe het nu echt zit met de bonussen. Valt er nog wat leuks mee te verdienen? En mocht het verhaal kloppen dat het gehele team geen bonus krijg wanneer een iemand faalt, dan is er een ‘troost’…wanneer een Belg in de finale (die wordt beslist door één penaltyserie) een penalty mist, dan loopt het hele team de bonus van f704.000 mis. Shoot! Arjen Lutgendorff arjen@travelpro.nl

CDA wil zwarte lijst voor vliegtuigpassagiers Passagiers die zich tijdens een vlucht misdragen, moeten op een zwarte lijst komen te staan, vindt Van Helvert (CDA). En vliegmaatschappijen moeten die gegevens over overlastgevende passagiers kunnen uitwisselen. Situaties waarbij vliegtuigpassagiers dronken zijn, schreeuwen en cabinepersoneel bedreigen, rvcint-holanda787-216x37-hi.pdf 1 4/29/16

kunnen erg beangstigend zijn, maar komen steeds vaker voor. Volgens minister Asscher (Sociale Zaken), die staatssecretaris Dijksma (Infrastructuur) vervangt, kunnen vliegtuigmaatschappijen dergelijke klanten al weren door ze na een incident op een zwarte lijst te plaatsen. Maar maatschappijen mogen op grond van Europese wetgeving deze gegevens van klanten 2:23 PM

niet onderling uitwisselen. Van Helvert wil dat veranderen. Het kabinet gaat bij vliegtuigmaatschappijen navragen of er behoefte is aan meer wettelijke mogelijkheden voor uitwisseling van dit soort lijsten, zegt Asscher toe.

CMY

Travelpro_24.indd 3

13-06-16 12:53

“Ik ben een zelfstandig ondernemer en mag zelf bepalen of ik elders mijn centen wil verdienen of niet, ik zit eigenlijk aan een wurgcontract vast. Er is mij letterlijk gezegd dat als ik vertrek ze het me heel moeilijk gaan maken met het concurrentiebeding (waar ik helaas voor heb getekend)…”

Vastgeketend aan het concurrentiebeding..? Het concurrentiebeding zorgt regelmatig voor lastige situaties. Vooral ZRA’s informeerden TravelPro over situatie(s) die zich hebben voorgedaan of die op dit moment spelen. Tekenen voor een concurrentiebeding, wat kan je dan nog, is het slim om een contract te tekenen waarin een concurrentiebeding is opgenomen en wat vindt de ANVR van het concurrentiebeding? TravelPro sprak er diverse partijen over.

Eigen handel beschermen ZZP Nederland is de grootste onafhankelijke ondernemersorganisatie voor zelfstandigen zonder personeel in Nederland. Volgens Leo Kits, Communicatiedeskundige bij Stichting ZZP Nederland, komen er niet veel vragen binnen bij ZZP Nederland vanuit de reisbranche over concurrentiebeding. “Ik denk dat onze helpdesk ongeveer een tot twee vragen per week krijgt over een concurrentiebeding. We ervaren ook niet dat werkgevers strikter worden als het gaat om het concurrentiebeding.”

Accepteren Als het gaat om tips voor ZZP’ers is Kits duidelijk: “Een ZZP’er zou eigenlijk nooit een concurrentiebeding moeten tekenen. Als de tegenpartij al iets wil uitsluiten, dan is wellicht een relatiebeding nog te overwegen. Maar houd er altijd rekening mee dat je je wel aan een concurrentie- relatiebeding moet houden als je die tekent. Een rechter gaat er niet zomaar aan voorbij. Bedenk van tevoren goed wat je tekent. Stel dat je straks weg wilt bij die ene partij, kan

Travelpro_24.indd 4

en mag je dan nog wel gemakkelijk bij andere partijen een opdracht aannemen? Let erop dat het beding ook niet veel te lang is. Soms gaan mensen een opdracht aan voor drie maanden en tekenen dan een concurrentie- of relatiebeding van zes maanden of nog langer. Accepteer nooit een beding dat langer duurt dan de opdracht. Sowieso is zes maanden eigenlijk wel het maximum.” Dat werkgevers respectloos worden wanneer het op concurrentiebeding aankomt, komt Kits niet bekend voor. “Dat horen wij niet vaak. Ik begrijp heel goed dat een werkgever zijn eigen handel wil beschermen, maar houd daarbij dan wel rekening met de punten die ik eerder heb benoemd.”

geen concurrentiebeding is overeengekomen en de arbeidsovereenkomst niet wordt voortgezet, bij de concurrent in dienst treden.”

Rechtsbijstandsverzekering Voor ZRA’s die al hebben bedacht om naar een andere ZSO over te stappen, kan het volgens Opbroek nog zin hebben om een rechtsbijstandsverzekering af te sluiten. “Maar niet meer als het probleem er al is, want dan zal er geen dekking zijn. Als er al sprake is van een potentieel conflict, dan had de verzekering

Gebonden Volgens Tally Opbroek, arbeidsrecht advocaat bij Stellicher advocaten (tot 1 juli nog Hekkelman Advocaten Arnhem), is het niet gemakkelijk om onder een concurrentiebeding uit te komen. “Het hangt ervan af wat je afspreekt, want in arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd mag alleen een concurrentiebeding worden opgenomen worden als de werkgever een zwaarwichtig belang heeft en hij dit ook kan motiveren. Dat is bij een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd niet nodig. Bij een arbeidsovereenkomst voor een bepaalde tijd is dit vereist omdat de wetgever ervoor wil zorgen dat werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd niet met handen en voeten gebonden zijn als de arbeidsovereenkomst niet wordt voortgezet. De werknemer kan dus als er

Tally Opbroek

13-06-16 12:53

daarvoor dienen te zijn afgesloten.” Indien een werknemer naar de concurrent wil overstappen en aan een concurrentiebeding wordt gehouden, adviseert Opbroek om in overleg te treden met de werkgever om een regeling te treffen. In een regeling kan bijvoorbeeld worden afgesproken om het concurrentiebeding om te zetten naar een relatiebeding. Dat is nog altijd gunstiger dan een jaar in een andere branche aan het werk gaan.

“Een ZZP’er zou eigenlijk nooit een concurrentiebeding moeten tekenen” Leo Kits (Communicatiedeskundige ZZP Nederland) Beschermen De gevallen van ZRA’s die bij hun ZSO hebben aangegeven te willen overstappen naar een andere ZSO en vervolgens te horen krijgen dat de ZSO het hem of haar heel moeilijk gaat maken met het concurrentiebeding (waarvoor is getekend) en desnoods een advocaat zijn bekend bij TravelPro. Opbroek vindt dat ZRA’s dat niet als dreigement moeten zien. “Zie het als een werkgever die zijn bedrijfsdebiet wil beschermen, want daar gaat het om. Als je geen concurrentiebeding zou hebben dan zou

iedereen de kennis die hij of zij opdoet bij zijn werkgever zomaar kunnen meenemen naar een andere werkgever die daar dan vervolgens van profiteert. Het is logisch dat werkgevers zich daartegen willen beschermen.”

Geld Veel ZRA’s die aan het concurrentiebeding worden gehouden, laten weten dat ze eigenlijk een advocaat bij de hand hadden willen nemen. Alleen geld ontbreekt in veel gevallen. Benno Friedberg, advocaat Friedberg & Mahn Advocaten N.V., laat tegenover TravelPro weten: “Als je baan ‘onvervangbaar’ is, dan hang je meestal aan een behoorlijk concurrentiebeding en dan heeft de rechter over het algemeen niet zo heel veel medelijden. Er is geprobeerd om de wetgeving iets aan te passen, waardoor de werkgever zou moeten betalen voor de duur dat hij een werknemer/ZRA feitelijk houdt aan het concurrentiebeding, maar die wet is er nog niet.”

Heftig Negen van de tien keer wordt er onderhandeld over een concurrentiebeding. Friedberg geeft aan dat ook hij zaken heeft gehad wat betreft concurrentiebeding, waarvan werd gedacht dat het voor de werknemer/ZZP’er mogelijk was om van het concurrentiebeding af te komen. “Alleen dan kregen we het toch niet voor elkaar, omdat de rechter vond dat die persoon zich echt aan het concurrentiebeding moest houden. Dat is heftig wanneer het niet lukt.” Friedberg beaamt dat wie een contract tekent erg goed moet letten op de regels omtrent het concurrentiebeding.

Wat zegt de cao… De cao voor de reisbranche kent ook een passage over concurrentiebeding. Belangrijk is het om hierbij te vermelden dat deze van toepassing is voor werknemers en niet voor zelfstandigen. “De ruimte om in arbeidsovereenkomsten concurrentiebeding op te nemen die is behoorlijk verminderd, dus de bepaling die er nu in staat is een veel minder vergaande bepaling die er in het verleden in stond”, aldus Frank Radstake, verantwoordelijk voor Consumentenzaken en Sociaal Beleid bij de ANVR.

Artikel 4.7. Onverminderd de wettelijke regels met betrekking tot de voorwaarden, waaronder een concurrentiebeding kan worden aangegaan, zal de werkgever geen concurrentiebeding overeenkomen met een werknemer die een functie uitoefent, van een niveau als is aangegeven in de in artikel 7 genoemde functiegroepen voor zover deze functie valt in de functiegroep 2 tot en met 5. De werkgever kan met een werknemer die valt in de functiegroep 4 of 5 een concurrentiebeding overeenkomen met betrekking tot het exploiteren van een eigen onderneming met als werkingsgebied een straal van 10 kilometer rondom de plaats waar de werknemer gewoonlijk zijn arbeid verricht.

www.travelpro.nl

Travelpro_24.indd 5

13-06-16 12:53

THE MOST INCLUSIVE LUXURY EXPERIENCE™ ALLES IS INCLUSIEF EXCURSIES IN ELKE HAVEN ALLE DRANKEN, OOK CHAMPAGNE SPECIALITEITEN RESTAURANTS FOOIEN EN SERVICE TOESLAGEN ONGELIMITEERDE WIFI

CELEBRATE with REGENT

Dromen van een plek waar luxe eenvoudig is, al uw wensen in vervulling gaan.... en waar écht alles is inbegrepen. Regent staat voor extreme verwennerij. De op en top persoonlijke service, verfijnd en verzorgd tot in de puntjes en de ultieme luxe van de suites evenaren moeiteloos die van de beste hotels aan land. Aan boord van de 4 schepen van Regent Seven Seas Cruises® kunt u in alle rust genieten van de aangeboden luxe. Geen enkele rederij biedt zoveel kwaliteit in verhouding tot de betaalde prijs. Bij Regent zijn niet alleen de maaltijden op gourmet niveau inbegrepen, maar ook alle fooien en geselecteerde dranken, zoals champagne, cocktails, frisdranken en verfijnde wijnen. Zelf WIFI en excursies zijn inbegrepen!

Seven Seas Voyager®

Seven Seas Explorer®

Gratis Upgrade

The Most Luxurious Ship ever builtTM

Kopenhagen naar Stockholm 12 september 2016 | 10 nachten ST. PETERSBURG HELSINKI

• • • TALLINN

• STOCKHOLM COPENHAGEN

• • BERLIN

Venetië naar Athene 12 oktober 2016 | 10 nachten VENICE

• •

KOPER

•

•RIGA

CORFU ATHENS (PIRAEUS)

•

•KLAIPEDA

• • MYKONOS • AGHIOS NIKOLAOS

(WARNEMÜNDE)

H - VERANDA G - VERANDA F - VERANDA E - CONCIERGE SUITE D - CONCIERGE SUITE

ZADAR SPLIT • •KOTOR

(CRETE)

3 3 3 3 3

399€ 399€ 399€ 399€ 399€

H - VERANDA SUITE G2 - DELUXE VERANDA SUITE F2 - SUPERIEUR VERANDA SUITE E - CONCIERGE SUITE D - CONCIERGE SUITE

4 095€ 4 290€ 4 612€ 4 935€ 5 062€

Indien je een categorie H boekt ontvang je automtisch een upgrade naar de best beschikbare suite tot aan categorie D.

ULTIEME LUXE, EXCURSIES IN ELKE HAVEN, ALLES IS INCLUSIEF Voor boekingen en informatie kan je contact opnemen met jouw partner in cruises Terms and conditions: Fares shown are for H Deluxe Veranda suites to D Concierge suites and are subject to availability and may change at any time. On the 12 September Seven Seas Voyager® sailing, suites will be confirmed on a “BEST AVAILABLE” basis, so early booking is advisable. Prices are per person and include all inclusive cruise. In some countries VAT may be added to the fares. Free 1-night pre-cruise hotel stay is on a B&B basis (from Concierge suites). Free unlimited shore excursions are capacity controlled, and on first-come first-served basis. Spa, casino, laundry and telephone costs are not included in all-inclusive fare. Offers are open to new bookings only. All fares, itineraries, pre-cruise luxury hotel packages and excursions are subject to availability and may be withdrawn or changed at any time. Regent reserves the right to correct errors or omissions at any time. Further terms and conditions may apply, please visit www.rssc.com.

RSSC_TravelPro_06.16 (Celebrate This Summer Advert)indd.indd 1 Travelpro_24.indd 6

rssc.com 10/06/2016 13:37 13-06-16 12:53

eme van Geen pen, pen!

016 13:37

ACHTERGROND

“Daarnaast moet je ook controleren of het concurrentiebeding nog van toepassing is als je intern van baan veranderd. Je kan altijd in gesprek gaan met je werkgever of er veranderingen mogelijk zijn in de regels met betrekking tot het concurrentiebeding zeker in geval van functiewijziging.”

Nadenken “Wanneer je te maken krijgt met concurrentiebeding, dan is dat in heel veel gevallen een hele vervelende situatie. Je wordt in je toekomstige broodwinning gesneden, maar wanneer er in je contract staat dat je bij opzegging een jaar lang niet bij eenzelfde soort organisatie aan de slag mag gaan in dezelfde functie, dan staat de werkgever in zijn of haar recht, aldus Friedberg. “Je was er op het moment dat je het contract tekende op enig moment bij, alleen mensen denken niet heel erg na over de regels die in het contract zijn opgenomen over concurrentiebeding, geheimhouding, het niet meenemen van klanten en dat soort dingen. Wie een contract tekent is op dat moment hartstikke blij een baan te hebben. Als je dan na tien jaar ergens weg wilt, dan hangt het concurrentiebeding nog steeds om je nek. Voorlopig valt er niet makkelijk onderuit te komen, als je iets overeenkomt dan kom je het overeen.”

“Wat betreft de werkvoorwaarden van ZRA’s; daar zijn andere organisaties voor”

Wat staat er in het Burgerlijk Wetboek Geldend van 01-04-2016 t/m heden Artikel 653 1. Een beding tussen de werkgever en de werknemer waarbij deze laatste wordt beperkt in zijn bevoegdheid om na het einde van de overeenkomst op zekere wijze werkzaam te zijn, is slechts geldig indien: a.  de arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd is aangegaan; en b.  de werkgever dit beding schriftelijk is overeengekomen met een meerderjarige werknemer. 2. In afwijking van lid 1, aanhef, en onderdeel a, kan een beding als bedoeld in lid 1 worden opgenomen in een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd, indien uit de bij dat beding opgenomen schriftelijke motivering van de werkgever blijkt dat het beding noodzakelijk is vanwege zwaarwegende bedrijfs- of dienstbelangen. 3. De rechter kan een beding als bedoeld in lid 1 en lid 2: a.  geheel vernietigen indien het beding, bedoeld in lid 2, niet noodzakelijk is vanwege

zwaarwegende bedrijfs- of dienstbelangen; of b.  geheel of gedeeltelijk vernietigen indien in verhouding tot het te beschermen belang van de werkgever, de werknemer door dat beding onbillijk wordt benadeeld. 4. Aan een beding als bedoeld in lid 1 of lid 2 kan de werkgever geen rechten ontlenen, indien het eindigen of niet voortzetten van de arbeidsovereenkomst het gevolg is van ernstig verwijtbaar handelen of nalaten van de werkgever. 5. Indien een beding als bedoeld in lid 1 of lid 2 de werknemer in belangrijke mate belemmert om anders dan in dienst van de werkgever werkzaam te zijn, kan de rechter steeds bepalen dat de werkgever voor de duur van de beperking aan de werknemer een vergoeding moet betalen. De rechter stelt de hoogte van deze vergoeding met het oog op de omstandigheden van het geval naar billijkheid vast. De vergoeding is niet verschuldigd, indien het eindigen of niet voortzetten van de arbeidsovereenkomst het gevolg is van ernstig verwijtbaar handelen of nalaten van de werknemer.

Walter Schut (adjunctdirecteur ANVR) Onderhandel Iedereen die waar dan ook aan de slag gaat, moet volgens Friedberg dan ook goed kijken wat er in het contract staat. “Bekijk ook hoe je begonnen bent en of er in je functie iets is veranderd en of het concurrentiebeding daarop nog van toepassing is. En onderhandel erover. Iedereen slikt klakkeloos wat er in een concurrentiebeding staat en niemand denkt aan de toekomst, maar je mag er net over praten als dat je over andere dingen praat. Het is onze ervaring dat met name de verkorting in termijn iets is wat wordt geslikt. De reikwijdte meestal niet, want dat is directe concurrentie. Ook zou je kunnen bespreken om er een relatiebeding van te maken zodat je wel opzoek kunt naar een nieuwe klantenkring en daarmee de concurrentie met je oude werkgever beperkt.”

www.travelpro.nl

Travelpro_24.indd 7

13-06-16 12:53

ACHTERGROND

Verschillen niet platslaan De ANVR krijgt niet veel vragen van ZRA’s over concurrentiebeding, dat laat Walter Schut (adjunct-directeur ANVR) desgevraagd weten tegenover TravelPro. “Nee, ZRA’s informeren daar niet over bij ons. Voor ons is de ZSO het ANVR-lid en aangrijpingspunt en zij pakken als eerste de vragen op. Als wij vragen krijgen zijn dat ZRA-vragen die de ZSO niet kunnen beantwoorden. Zo ligt die verhouding. Ik denk wat dat betreft dat we het als ANVR goed hebben geregeld. Wij richten ons wat dat betreft sterk op het ondersteunen van de ZSO, zodat deze zich optimaal kan richten op de ZRA. Ik weet dat de contracten per ZSO fors verschillen, maar het is iets dat hoort bij het concurrentiespel waar wij als ANVR buiten blijven. Ook de relatie tussen ZRA en ZSO verschilt per partij, met name in de dienstverlening die de ZSO levert aan de ZRA. Verschillen tussen ZSO’s gaan wij als ANVR niet platslaan. Het is prima dat die verschillen er zijn en dat moet ook, want zo kan de ZRA kiezen voor een ZSO die bij hem of haar past.”

we daar een model uit kunnen halen en dat kan worden voorgelegd aan de belastingdienst. Er zijn overigens ook diverse ZSO’s die hebben aangegeven dat zij het zelf goed hebben geregeld”, aldus Schut. “Op deze manier is het ook gedaan door andere sectoren. Het is ook expliciet aangegeven door de belastingdienst om dit op een dergelijke wijze aan te pakken en ze hebben ook modellen op de website staan. Ten tweede scheelt het ook werk voor ZSO's. Je kan het allemaal zelf gaan uitzoeken, maar daar heb je dan ook een brancheorganisatie voor die helpt om er een model voor te vinden dat fiscus-proof is”, aldus Schut op de vraag waarom de ANVR zich hier wel mee bezighoudt en niet met ZRA’s die te maken krijgen met een concurrentiebeding. Over het feit of DBA te maken heeft met concurrentiebeding is Schut duidelijk. “We gaan de arbeidsrelaties omschrijven. Het is aan de ZSO's om iets opnemen over concurrentiebeding. De ANVR gaat dat niet standaard opnemen. Zodra we dit klaar hebben verwacht ik dat we doorschakelen naar de relatie reisleider-touroperator. Daar heb je een vergelijkbaar model.”

Model

Relatiebeding Een werkgever kan in plaats van een concurrentiebeding de mildere variant gebruiken: het relatiebeding. Het relatiebeding verbiedt een ding: na het dienstverband mag je geen klanten van de werkgever benaderen. Voor de geldigheid van het verbod gelden dezelfde voorwaarden als het concurrentiebeding. Schend je het relatiebeding, dan betaal je een schadevergoeding aan de werkgever. Bron: kvk.nl.

enige dat wij gaan doen is een model aanleveren aan de ZSO, een model dat voldoet aan de wet en dat is ook van belang voor de ZRA. Ook de ZRA kan zien dat er wordt gewerkt volgens dat model en daarmee weten dat het een goed model is, aangezien het fiscus proof is”.

Geen onderwerp van discussie

In de relatie tussen ZSO en ZRA kunnen op dit moment aanzienlijke wijzigingen optreden in verband met de nieuwe ‘Wet deregulering beoordeling arbeidsrelaties’ (DBA). Dat is een wet waarin de relatie tussen freelancers en hun opdrachtgevers wordt geregeld aangezien de VAR-verklaring (Verklaring arbeidsrelatie) is afgeschaft. Als je een arbeidsrelatie hebt die voldoet aan de wet DBA dan word je volgens de wet niet beschouwd als werknemer met alle weten regelgeving die aan de status van een werknemer zit. “Wij hebben in eerste instantie afgewacht of wij daar wat aan moesten doen. Als iedereen z’n eigen zaakjes regelt is dat mooi. Wij kregen echter van diverse ZSO’s de vraag of de ANVR, net als in andere sectoren, kan komen tot een model. We hebben ook de afweging gemaakt of je iets gemeenschappelijks kan maken of dat dat teveel verschilt. Wij zetten daarom nu bij een aantal bestaande contracten, die vaak worden gehanteerd, een en ander op een rij gezet en kijken in hoeverre

“Iedereen slikt klakkeloos wat er in een concurrentiebeding staat” Benno Friedberg (advocaat Friedberg & Mahn Advocaten N.V.) Vaarwater van de ZSO Gaat de ANVR nu deze zich bezighoudt met de DBA ook ZRA’s adviseren die hier vragen over hebben? Schut: “ZRA’s zijn aangesloten bij de ZSO en de ZSO is aangesloten bij de ANVR. Als wij de ZRA gaan adviseren dan kom ik direct in het vaarwater van de ZSO terecht, dus ik verwacht niet dat de ANVR dat gaat doen. Het

Veel vragen over het concurrentiebeding worden er ook door de ZSO’s niet gesteld aan de ANVR, zo laat Schut desgevraagd weten tegenover TravelPro. “En dat verwacht ik ook niet, omdat het per ZSO verschillend is en wij geven er geen advies of richtlijnen over. Het concurrentiebeding is ook geen onderwerp van discussie geweest tijdens ANVR-vergaderingen, maar dat is ook logisch. Het is bij iedere ZSO verschillend.” Gek dat de ANVR zich als branchevereniging niet bemoeid met ZRA’s, die zich als ANVR-lid profileren, die vragen of problemen hebben over een concurrentiebeding? Volgens Schut heeft een concurrentiebeding niks met reizen te maken. “De ANVR is een werkgeversorganisatie en sluiten cao’s af. We zijn de belangenbehartiger voor ondernemers in reizen. Wat betreft de werkvoorwaarden van ZRA’s; daar zijn andere organisaties voor. Wij zijn ook geen consumentenorganisatie. Er zijn ook weleens consumenten die contact opnemen of wij hen niet kunnen helpen richting hun reisbureau of touroperator. Dat doen wij niet, omdat we dan in de problemen kunnen komen met onze eigen leden. Andere organisaties kunnen dat beter doen dan de ANVR.” Arjen Lutgendorff

Benno Friedberg

Travelpro_24.indd 8

Walter Schut

13-06-16 12:53

NIEUWS/COLUMN

RIU opent exclusief hotel voor volwassenen in Punta Cana RIU Hotels & Resorts opende op zaterdag 4 juni het hotel Riu Republica. Dit nieuwe hotel, met 5 sterren en all inclusive 24/7 service, ligt direct aan het strand van ArenaGorda in Punta Cana. Het indrukwekkende complex heeft alle gemakken en faciliteiten die horen bij de lijn Riu Classic, maar met als toegevoegde waarde de exclusieve service van de Only Adults resorts die tot nu toe, in Noord- en Midden Amerika, was voorbehouden aan de Riu Palace hotels. Riu Republica is vooral gericht op paren die willen genieten van een romantisch verblijf tijdens hun vakantie met het maximum aan comfort en ontspanning. Van de services die dit resort onderscheiden van de andere resorts in de lijn Riu Classic zijn de belangrijkste het welkomstglas cava, premium dranken in het hele hotel, gratis WiFi overal in het hotel inclusief de kamers, conciërgeservice, badjassen in de kamers, een speciale wijnkaart en romantisch dineren op het strand.

Van beachparty tot marathon Na het heerlijke en muzikale eetfestijn van Pasta e Basta bij Lions Dive en Avila Beach hotel, is het voor Lions Dive weer tijd om te gaan focussen op een sportief evenement. Ondanks dat de derde editie van de KLM Curaçao Marathon nog een paar maanden weg is, zijn wij als start-finish hotel toch alweer bezig met de eerste voorbereidingen voor 27 november aanstaande. De inschrijvingen voor de diverse afstanden lopen alweer binnen en zo ook de eerste boekingen van lopers die graag bij de start- en finish-area willen gaan verblijven en dus kiezen voor een verblijf in het runners hotel Lions Dive. Het programma voor het marathon weekend is inmiddels bekend. Binnen ons resort is er op vrijdagavond een relaxte filmavond bij Chill,

lekker chillen op een strandbedje met een drankje en een bbq-hapje en een film kijken. Op de dag voor de race, op zaterdagavond, is er uiteraard weer een pastaparty met de, inmiddels bekende marathon-lopende chef, Pascal Jalhay. Na de inspanningen op racezondag is er die middag en avond entertainment op het strand van Lions Dive, een echte beachparty waarbij de hele familie gezellig op het strand kan zijn. Ik heb inmiddels al een aantal personeelsleden van Lions Dive gespot met de nieuwe Virtual Coach App die onlangs door de organisatie van de KLM Curaçao Marathon gelanceerd is. Op de dinsdagochtend als er door Katja door de zoutpannen gerend wordt met hotelgasten, zijn er een aantal nieuwkomers vanuit het personeel bij die nauwlettend hun audio app in de gaten houden en zo iedere week weer wat verder kunnen rennen. Maar voordat het zo ver is, gaan we nu ons eerst focussen op een heerlijk drukke zomerperiode waarbij onze gasten gaan genieten van een ‘Real Caribbean Experience’. Will Vogels Managing Director

We e k 2 : H a ll o z o m e r ! Vorige week vertelde ik over mijn droombaan bij Floow Travel. De eerste dagen zijn voorbijgevlogen. Time flies when you’re having fun; het is letterlijk en figuurlijk een vliegende start in mijn nieuwe PR-functie. Ondertussen zijn al zoveel zonnige vluchten en reizen naar mooie bestemmingen de revue gepasseerd. Dat inspireert om de tram te vervangen door de fiets, buiten is er geen zonnestraal meer die aan mij voorbijgaat.

Zonnig, fris en zomers geldt ook voor wat jij jouw klanten kunt voorschotelen. Steden, landen, stranden, hotels te kust en te keur bij Floow Travel, het productaanbod is onuitputtelijk. Helemaal nu wij als eerste touroperator live zijn gegaan met ‘niet-eigen producten’ in Waverunner VTO. Dat werkt super fijn, kan ik je vertellen. Met Virtual Tour Operating combineer je accommodaties slim met lowcost vluchten. Hiermee kun jij als reisagent echt inspelen op klantwensen en de leukste tips geven. Variërend van een betaalbare 3-daagse stedentrip tot een all-inclusive vakantie met alles d’r op en d’r aan. Een schot in de roos als je het mij vraagt! Grote troef is dat het aanbod snel wisselt en altijd actueel is. Verdiep je erin en je wilt meteen je biezen pakken en boeken.

Net zoals ik, ik kan me nu al verheugen op mijn vakantie die staat voor augustus. Wat speurwerk leverde een heerlijk slaapadres met minstens 3 sterren en een hoge klantwaardering op. Welke bestemming er straks op mijn bagagelabel staat? Dat houd ik nog even geheim… Achter mijn vakantie staat in ieder geval: check. Dat geldt ook voor het nieuwe B2Bsysteem Floow Travel Online waarin jij nu met een paar klikken in een mum van tijd de ultieme reis vindt. Ha, nog een check! Wie weet drinken wij deze zomer wel een wijntje op hetzelfde terras. Check?

L ie fs , F lo

Je hebt mijn visitekaartje nog niet binnen, maar je kunt ons bereiken via: flo@floowtravel.com

Floow Travel E: info@floowtravel.com T: 070 - 7112029 Zie ook www.floowonline.com de B2B website van Floow Travel [inlog en wachtwoord ANVR nummer]

60321/1_FloowTravel-adv-week2.indd 1

Travelpro_24.indd 9

www.travelpro.nl

09-06-16 11:42

13-06-16 12:53

Wie aan Argentinië denkt, denkt aan Evita Perron, de Tango (al dan niet ingegeven door het huwelijk van ‘onze’ WA en Maxima) en Lionel Messi.

Argentinië: meer dan Evita, de tango en Messi Aerolineas Argentinas nodigde samen met incoming agent Helling’s Travel een aantal reisagenten uit om Buenos Aires en Patagonië te ontdekken. Een zeer bijzondere reis.

twintigste eeuw ook nog eens overspoelt door Europese immigranten die er hun geluk kwamen beproeven.

Bruisend Argentinië Maar Argentinië heeft zoveel meer te bieden. Het land beslaat bijna drie miljoen vierkant kilometer en is het op acht na grootste land ter wereld, het een na grootste land van Zuid-Amerika – alleen buurland Brazilië is nog groter - en wordt verder omgeven door vier andere buurlanden (Bolivia, Brazilië, Chili, Paraquay en Uruguay). De afstand van noord naar zuid bedraagt meer dan 4.000 kilometer. Door de grote verschillen in ligging ten opzichte van de evenaar kent Argentinië verschillende klimaatzones. Van droge woestijnklimaten in het midden van het land, gematigde mediterrane en zeeklimaten in het Andesgebied en Patagonië in het zuiden tot een warm zeeklimaat in het oosten. Het uiterste zuiden kent dan weer een poolklimaat.

Vandaag de dag bruist het uitgaansleven van de stad, kun je even relaxen in een van de parken of gewoon even niets doen en mensen kijken op de vele pleinen die de stad rijk is. Het bekendste plein is Plaza de Mayo waar in 1810 de onafhankelijkheid werd uitgeroepen en waar ook het roze werkpaleis van de president is gevestigd. Plaza de Mayo is tevens dé plek waar politieke betogingen tegen het beleid van de regering werden en worden gehouden. De bekendste zijn natuurlijk de betogingen van de ‘Dwaze Moeders’ uit het verleden die 30 jaar lang protesteerden tegen het beleid van de ‘Junta’ en het verdwijnen van hun kinderen. Je kunt in de stad uiteraard ook een bezoek brengen aan het ‘Cementerio de la Recoleta’ waar je het graf vindt van Evita Peron.

Buenos Aires

Tango en steaks

Argentinië heeft ongeveer 44 miljoen inwoners waarvan er zo’n 13,5 miljoen in de hoofdstad Buenos Aires wonen. Dat is inclusief de buitenwijken. In het centrum zelf wonen ongeveer drie miljoen mensen. De sfeer in de stad is eerder Europees dan Zuid-Amerikaans te noemen. Niet zo gek als je bedenkt dat de stad is gebouwd op basis van een plattegrond van Parijs. Daarnaast is de stad aan het begin van de

Een ander hoogtepunt van je bezoek aan Buenos Aires is het bijwonen van een tango show in een van de vele uitgaansgelegenheden die de stad rijk is. Je kunt kiezen voor een klein barretje waar ‘locals’ spontaan deze passionele dans opvoeren tot de professionele tango shows die op diverse plaatsen voor de toeristen worden georganiseerd. Voorafgaand, of zoals je wilt, na de show kun je genieten van de heerlijke

Travelpro_24.indd 10

Argentijnse keuken waar een supergrote steak natuurlijk niet mag ontbreken. Ook een bezoek aan de wijk ‘La Boca’ is zeer de moeite waard. Toeristen komen hier naartoe voor de kleurrijke huizen in ‘Caminito Street’ en de talloze barretjes en restaurants.

Patagonië Gelegen in zowel Chili als Argentinië biedt Patagonië een zeer veelzijdig landschap bestaande uit fantastische bergtoppen, uitgestrekte en lege steppen, ijsvelden en gletsjers. Daarnaast kun je een bezoek brengen aan een van de zes nationale parken. Je kunt het gebied het beste verkennen vanuit El Calafate. Gelegen aan de zuidoever van het Lago Argentino in de provincie La Cruz op zo’n 2.000 kilometer van Buenos Aires. Per bus doe je er een kleine 40 uur over maar Aerolineas Argentinas vliegt je er meerdere malen per dag in drieënhalf uur naar toe.

Helling’s Travel Helling’s Travel heeft 30 jaar ervaring met inkomend toerisme in Argentinië, Chili en Uruguay. Met eigen kantoren en gidsen op de belangrijkste toeristische bestemmingen een uitstekende partner in Zuid-Amerika. Meer info op hellingstravel.com.

13-06-16 12:53

REPORTAGE

Kijk voor meer foto's op de facebook pagina van TravelPro

Reserveren El Calafate is een echt toeristendorp en kent in het hoogseizoen zo’n 20.000 inwoners. Jaarlijks komen er ongeveer 500.000 toeristen die deze plaats als uitgangsbasis gebruiken voor hun bezoeken aan het nationale park Los Glaciares in de omgeving. Sinds 1981 staat die gebied op de Werelderfgoedlijst van de Unesco. Wie in het hoogseizoen een kamer wil bemachtigen doet er goed aan om vooraf te reserveren om teleurstelling te voorkomen. Zeker ook als je grotere groepen wilt onderbrengen is ruim van tevoren reserveren belangrijk.

Perito Moreno gletsjer De bron van de Perito Moreno gletsjer – ook wel bekend als witte reus - wordt gevormd door het Zuid-Patagonische ijsveld dat is gelegen op de grens met Chili. Dit ijsveld, dat in totaal 47 gletsjers omvat, is een van ’s werelds grootste zoetwaterreserves. De gletsjer heeft een oppervlakte van ongeveer 250 vierkante kilometer. De kleur is, in tegenstelling tot de naam ‘bruin hondje’ niet bruin maar ook niet wit van kleur. De sneeuwlagen zijn door de zware druk gedurende honderden jaren samengedrukt en tot ijs geworden. Door deze hogedruk van het ijs verandert de witte sneeuw in blauw ijs. Werkelijk een prachtig gezicht.

Gletsjer Deze grootste gletsjer van het gebied is nog steeds in beweging en verplaatst zich ongeveer twee meter per jaar. De muur van ijs is zo’n 70 meter hoog en wel vijf kilometer lang. Onderwater is de ijsmassa ook nog eens zo’n 100 meter dik. Vooral in de zomer vallen er

stukken ijs af voorafgegaan door een soort onweergedonder. Door het verschuiven van de gletsjer wordt het Lago Argentino op een gegeven moment in tweeën gedeeld waarbij het waterpeil in het kleinste deel van het meer dat overblijft wel acht tot tien meter kan stijgen. Door uitholling van het water onderstaat er in de loop der jaren een doorgang die vervolgens met luid kabaal instort. De laatste keer dat dit gebeurde was in maart van dit jaar. Filmpjes van de recente instorting kun je bekijken op YouTube.

in het gebied is de Upsala gletsjer. De boottocht er naartoe is zeer bijzonder vanwege de vele ijsschotsen die in het water liggen. Afhankelijk van de hoeveelheid licht wordt blauw in al zijn verschillende tinten getoond. Het ijs dat als een soort lava het meer in stroomt neemt in omvang de laatste jaren snel af. Klimatologen wijden dit aan de opwarming van de aarde. De gletsjer dankt zijn naam overigens aan de universiteit van het Zweedse plaatsje Upsala dat er onderzoek heeft verricht.

Mini-hiking

Guanaco’s

Vanuit El Calafate kun je met een boottocht naar de gletsjer waar je aan land kunt gaan voor een mini-hiking. Een fantastische ervaring met al die verschillende blauwtinten, de krakende ijsmassa en de gletsjerspleten. Je kunt ook met een catamaran langs de gletsjer varen of genieten vanaf het uitkijkpunt aan de overzijde. Dan zie je ook pas hoe imposante deze reus daadwerkelijk is.

El Chalten is een klein bergdorpje op zo’n drie uur rijden vanuit El Calafate. Onderweg kom je de bekende Guanaco’s tegen en als je geluk hebt ook nog een echte Argentijnse Gaucho die met zijn koeien onderweg is. Het plaatsje is ook gelegen in het nationaal park van Los Glaciares en biedt verschillende hiking-tochten in de omgeving. In de omgeving zie je de uiterst imposante Mount Fitz Roy. Met een hoogte van 3.400 meter gelegen op de grens tussen Argentinië en Chili.

Upsala en El Chalten Naast de Perito Moreno Gletsjer kun je vanuit El Calafate ook een bezoek brengen aan de Upsala Gletsjer en het El Chalten. Een andere highlight

Arjen Lutgendorff

Aerolineas Argentinas Aerolineas Argentinas (AR) is de nationale luchtvaartmaatschappij van Argentinië en één van grootste luchtvaartmaatschappijen uit Zuid-Amerika. De maatschappij vliegt binnen Zuid-Amerika naar zestien bestemmingen biedt daarnaast ook nog eens 36 binnenlandse bestemmingen in Argentinië aan. AR biedt de Visit Argentina Pass of de South America Pass voor verdere doorverbindingen. AR is sinds 2012 lid van SkyTeam. Vanaf Amsterdam kunnen passagiers dagelijks met de SkyTeam partners KLM, Air Europa of Alitalia via Madrid, Barcelona of Rome met AR naar Buenos Aires vliegen. AR biedt aan boord drie services aan: Club Cóndor – Business Class, Club Economy – Premium Economy en Economy. Meer info op aerolineas.com.ar.

www.travelpro.nl

Travelpro_24.indd 11

13-06-16 12:53

NIEUWS

Corendon: Ibiza ook in de winter Corendon gaat Ibiza ook in de winter aanbieden. Het eigen hotel van de touroperator, Marble Stella Maris (een exclusief 4-sterrenresort met een Personal All Inclusive concept), zal in de winterperiode open zijn net als een aantal special geselecteerde accommodaties rondom Ibiza-Stad.

In het Ibiza-winteraabod van Corendon wordt ook een excursiereis in het winterprogramma opgenomen, met drie excursies. Corendon zal in de winterperiode twee keer per week met Transavia (op donderdag en zondag) gaan vliegen.

Proefslapers Corendon nam afgelopen weekend 100 proefslapers mee naar Ibiza die met een gevarieerd programma het hotel, de restaurants en faciliteiten hebben getest. Daarnaast was er uiteraard ook gelegenheid Ibiza te verkennen. Op vrijdagavond verzorgden de 3J’s een akoestisch optreden en aansluitend was er nog een spontaan optreden van Sandra Reemer die met een medley van songfestival hits iedereen op de dansvloer kreeg. Zaterdagavond was de pre-opening party met een optreden van cabaretier Najib Amhali, die aansluitend de voorronde presenteerde van de Miss Nederland 2016 verkiezing waarbij vijftien dames streden om twaalf finaleplaatsen. En op veler verzoek verzorgde Sandra Reemer nogmaals een swingend optreden. Hierna was er voor degenen die wilden de gelegenheid een bezoek te brengen aan Club Eden, een van de populairste clubs van Ibiza. De zondag kon iedereen bijkomen van alle festiviteiten, rustig

aan het zwembad of op het nabij gelegen strand om vervolgens om 14.00 uur weer richting luchthaven te vertrekken. Om 19.00 uur zetten we weer voet op Nederlandse bodem.

Marble Stella Maris Ibiza Hotel Marble Stella Maris Ibiza is de afgelopen maanden volledig gerenoveerd waarbij ‘Ibiza style’ gecombineerd is met ‘Dutch design’ dat zich kenmerkt door z’n organische vormen, lichte zandkleuren en stoere eenvoud. Het beschikt over 295 moderne en comfortabele kamers, heeft twee zwembaden en een apart kinderbad. Er zijn verschillende à-la-carterestaurants en bars en voor de kinderen zijn er verscheidene activiteiten zoals een speeltuin en een fun&game room. Eind juni opent het hotel de deuren.

Uitbreiding acco’s Volgend jaar zal Corendon het aantal accommodaties op Ibiza zeker verder uitbreiden. Typerend voor het Corendon aanbod is de goede prijs/kwaliteit verhouding waarbij we altijd de beste vakantiedeals hebben, zo laat de touroperator weten. “Uniek in ons aanbod is het Personal All Inclusive concept. Met dit concept ben je voor een scherpe prijs verzekerd van uitstekende basisvoorzieningen. Wil je toch wat extra’s zoals een premium wijn, high speed wifi

of een à la carte diner dan betaal je hiervoor een kleine toeslag. Een concept dat je in deze prijscategorie elders op het eiland niet vindt”, aldus een woordvoerster tegenover TravelPro. Het Marble Stella Maris is vooralsnog het enige Corendon hotel op Ibiza. Wel openen we deze zomer een tweede Marble hotel in Andalucia aan de Costa de la Luz (Marble AMA Andalucia) en er zijn plannen voor Marble hotels op andere Spaanse bestemmingen.  Arjen Lutgendorff

“Ik ben zelf de afgelopen wintermaanden regelmatig op Ibiza geweest vanwege de verbouwing van ons hotel en heb me verbaasd over de sfeer op het eiland. Wordt het in de zomer vooral bezocht door feestvierders en zonzoekers, in de winter is het een oase van rust waar je tussen de locals kunt genieten van al het moois dat Ibiza te bieden heeft. Er zijn genoeg gelegenheden open voor een kopje koffie, lunch of diner. Daarnaast leent de winterperiode zich uitstekend voor het maken van wandelen/of fietstochten of het maken van excursies. En dat voor prijzen die je in de zomer niet tegenkomt! Een 8-daagse winterzonvakantie is al te boeken vanaf €199 per persoon.” Atilay Uslu (CEO Corendon)

Travelpro_24.indd 12

13-06-16 12:53

NIEUWS

Op een kleine negen uur vliegen ligt het zonovergoten eiland Aruba. Het binnen het Koninkrijk der Nederlanden zelfstandige eiland staat bekend als ‘One Happy Island’. De prachtige parelwitte stranden, gevarieerde cultuur en gastvrije mensen maken Aruba tot een must visit zomerbestemming.

Aruba: Klein van stuk, groots in aanbod In 2014 verwelkomde Aruba haar miljoenste toerist. Het afgelopen jaar steeg het aantal toeristen licht en was de zomer een goede periode voor het eiland. Ook in 2016 neemt het aantal toeristen naar de kleinste van de ABC-eilanden toe. Het laatste rapport van de GfK Travelscan geeft aan dat het aantal boekingen richting de Caribbean toeneemt. Met name de terugloop in boekingen richting Griekenland en Turkije zorgen voor een, voor zover, zorgeloze zomer voor Aruba. Dankzij deze goede cijfers kan het eiland blijven investeren in toeristische faciliteiten. In 2014 won het eiland de National Geographic Legacy Award in de categorie Destination Leadership vanwege

de initiatieven op gebied van duurzaamheid. Daarnaast investeert de overheid één miljard in het ecotoerisme. Dit zorgt ervoor dat Aruba een van de marktleiders is wat betreft ecologisch toerisme.

Noordoostpassaat Aruba is met zijn temperaturen, die constant tussen de 28 en 32 graden Celsius zitten, met recht een heerlijke zonbestemming te noemen. En door het constante briesje van de Noordoostpassaat voelen de hoge temperaturen nog aangenamer. Door de vele paradijselijke stranden en de vele watersport faciliteiten die het eiland te bieden heeft, kan er

extra genoten worden van de uitermate goede weersomstandigheden. De stranden van Palm Beach zijn hier een goed voorbeeld van. Door de vele hoge hotels wordt dit gebied ook wel high rise genoemd, en is het een populaire plek om te genieten van al het moois van Aruba. Ook de stranden van low rise, Eagle Beach, bieden uitstekende mogelijkheden om te genieten van de Arubaanse zon. Wat beide gebieden gemeen hebben is dat ze in het noordwesten van het eiland liggen. Dit gebied is samen met het zuidwesten het toeristische epicentrum. Met name de stranden die in dit gebied liggen zijn het perfecte plaatje wat men voorstelt bij Caribische oorden.

www.travelpro.nl

Travelpro_24.indd 13

13-06-16 12:53

ADVERTORIAL

The Mill Resorts & Suites Aruba Met haar 188 kamers en suites, ligt het resort een beetje verborgen als een rustige oase, doch is slechts letterlijk een paar stappen verwijderd van Palm Beach met het strand en alle levendigheid. Een verblijf in The Mill Resort & Suites Aruba combineert twee werelden van actie en rust. Rustig weg dromen aan de rand van de zwembaden met een ijzige piña colada. Genieten van de vele activiteiten die georganiseerd worden. Aan kinderen geen kind door het speciale kinderzwembad en de vele kinderactiviteiten die georganiseerd worden; Een balletje slaan op één van de twee tennisbanen. De eigen Beach Club op het strand van Palm Beach met ligstoelen en parasols is te voet te bereiken of men kan de shuttle nemen. Nieuw is het dine-around pakket waar gasten van te voren vol pension kunnen boeken met de interessant mogelijkheden dat een deel van de avondmaaltijden in andere restaurants buiten het hotel kunnen worden genuttigd. Meeste van de aangesloten restaurants liggen ook ook op loopafstand. De laagbouw stijl van het hotel met haar herkenbare rode puntdaken doet bijzonder

gemoedelijk aan. De kamer keuze is zeer ruim: de Royal Room is een hotelkamer met een bad/ jacuzzi en aparte douche. De Junior Room heeft daarentegen een kleine keuken. De Studio Room beschikt over een grote keuken en eetgedeelte. Deze 3 kamers zijn te combineren tot een tweeof zelfs drie kamer appartement. Dit maakt het hotel aantrekkelijk voor stellen, singles, families, honeymooners, zakenmensen, kleinere groepen, etc.

radijs van Aruba! a P t e Welkom in h The Mill Resort & Suites is een tropische oase in de bruisende en gezellige drukte van Palm Beach, waar vele bars, restaurants en winkels zijn. Met nonchalante elegantie en ruim comfort biedt The Mill het beste van beide werelden. Een uitermate gezellig Caribisch vakantie-oord met een onmiskenbaar Nederlands tintje. In het hart van het resort, onder de schaduw van palmbomen, liggen het kinderbad en de 2 zwembaden met zonnebedden. In ‘The Mill Restaurant’ kunnen de gasten koel binnen genieten, maar ook buiten op het terras eten. The Mill’s eigen Beachclub op het ivoor-witte strand is op korte loopafstand of via shuttle bus bereikbaar.

Travelpro_24.indd 14

Het hotel heeft meerdere kamertypes. Er zijn Studio’s, Junior Rooms, Royal Rooms en 2- of 3 kamerappartementen. Ook ideaal voor gezinnen. De kamers hebben allen uitzicht op het zwembad of de tuin. The Mill Resort & Suites is één van de scherpst geprijsde resorts op Aruba’s Palm Beach met uitstekende service. Voor meer informatie: Represent BV Tel. +31 (0) 71-5622000 Email: lhaveman@represent.co.nl www.millresort.com

13-06-16 12:53

Luxe op Aruba Na een dag het nationale park ontdekt te hebben of de flora en fauna gezien te hebben tijdens het snorkelen vlak voor de kust, is de beste manier om te ontspannen in een van de vele resorts op het eiland. De meest bekende zijn het Bucuti en Hyatt Resort, die aan een van de mooiste stranden ter wereld, Eagle Beach, liggen. Eerstgenoemde is tevens uitgeroepen tot meest romantisch hotel ter wereld. Echter zijn er veel meer mogelijkheden voor de perfecte basis op het eiland. Zo is het Holiday Inn Resort een prachtige accommodatie, maar ook het Marriott Resort heeft magnifieke faciliteiten. Door de mooie ligging zijn de vele hotels ook bekend als een veel gekozen bestemming voor een bruiloft. De alom bekende plaatjes met de huwelijksboog op de parelwitte stranden, met op de achtergrond de azuurblauwe oceaan, zijn in Aruba te realiseren. Mocht dit nog niet genoeg zijn kan er ook overnacht worden in de speciale honeymoon suite. Het balkon met uitzicht op de prachtige omgeving is een onvergetelijke ervaring voor pas getrouwden.

en te beleven zijn in Sint Nicolaas. Over de afgelopen jaren, en in 2016 en 2017 wordt er bijvoorbeeld een drietal musea geopend. Het Carnavalsmuseum, het Industrieelmuseum in de oude watertoren en het culturele gemeenschapsmuseum moeten het verhaal van de Arubaanse cultuur vertellen. Daarnaast wordt Sunrise City als de bakermat van het Carnaval van het eiland gezien. Met name het Carubian Festival laat dit zien. Tijdens dit feest komt de unieke cultuur van Aruba tot leven in de vorm van een grote parade met feestelijk uitgedoste dansers en danseressen. Om helemaal in de

Arubaanse cultuur ondergedompeld te worden is het mogelijk om de lokale lekkernijen te proeven. Naast dat Sint Nicolaas het culturele epicentrum van het eiland is herbergt het ook een van de mooiste stranden van Aruba, Baby Beach. Deze baai, in de vorm van een halve maan, is met het parelwitte strand en ondiepe lichtblauwe zee hét plaatje dat je voor je ziet bij Caraïbische stranden. Het is echter niet alleen populair bij de bezoekers die van de zon willen genieten, de lokalen weten de weg ook regelmatig te vinden naar deze baai. Ook de snorkelaars kunnen hun hart ophalen op Baby Beach.

TUI Dat Aruba nog steeds tot een van de meest populaire eilanden van het Caribisch gebied behoort is deze zomer goed te zien bij TUI. De hagelwitte stranden, de gezellige bars en restaurants, de bruisende hoofdstad gecombineerd met de vriendelijke bevolking maken dit ‘one happy island’. Verken de flora en fauna van dit eiland per huurauto en bezoek

het Bubali vogelreservaat of leer duiken om daarna de prachtige onderwaterwereld te ontdekken. Van goede basic hotels tot luxe resorts en van logies tot ultra all inclusive. Met TUI’s diverse aanbod spreken we allerlei doelgroepen aan. Een vakantie naar het zonnige Aruba boek je bij TUI al vanaf f550 per persoon

Cultureel centrum Sint Nicolaas is de tweede stad van het eiland, het ligt negentien kilometer ten zuiden van hoofdstad Oranjestad. Het draagt de bijnaam Sunrise City en staat bekend als het culturele centrum van Aruba. Het is de bedoeling dat met name de Arubaanse cultuur, en de unieke en aantrekkelijke kanten hiervan, te zien

www.travelpro.nl

Travelpro_24.indd 15

13-06-16 12:53

SPECIAL ARUBA

Altijd feest Aruba staat voornamelijk bekend als het eiland van de mooie stranden en buitengewoon vriendelijke bewoners, echter heeft Aruba altijd wel ergens een feestje of een festival. De Arubaanse versie van carnaval is het grootste feest van het jaar. Gedurende één hele maand loopt de bezoeker op het eiland van straatfeest tot straatfeest. Grote versierde wagens die in een grote parade door de straten van Oranjestad en Sint Nicolaas rijden sieren de steden in vele kleuren. Het feest is een mix van het beroemdste carnaval van de wereld in Rio met de Caribische invloeden van de omliggende eilanden. Dit maakt het carnaval in Aruba een onvergetelijke ervaring. Naast dit grote festival zijn er nog talloze minder bekende feesten op het eiland. Enkele voorbeelden hiervan zijn het ‘Soul Beach Music Festival’, ‘Aruba Summer Music Festival’ en ‘The Caribbean Sea Jazz Festival’. Voor de bezoekers die graag van elektronische, moderne muziek houdt biedt Aruba het ‘Electric Festival’. Ook het vieren van de jaarwisseling op het eiland is een onvergetelijke ervaring. Zoals het verkeersbureau van Aruba het zelf noemt: “als je geluk hebt om tijdens oud & nieuw op het eiland bent, maak je een vuurwerkshow mee zoals die je nog nooit hebt gezien.”

Amsterdam Manor Beach Resort Amsterdam Manor Beach Resort is een viersterren resort, gelegen aan een van de mooiste witte stranden van Aruba, Eagle Beach. Zoals de naam van het resort doet aflezen is de architectuur van het gehele resort gelijk aan de prachtige grachtenpanden van Amsterdam. De combinatie van deze bouw en de ligging aan het mooie strand van Eagle Beach maakt dat een vakantie bij Amsterdam Manor een unieke ervaring is. Het warme welkom bij de Amsterdam Manor familie maakt dat wij vele gasten jaar op jaar terugzien. De 72 ruime, sfeervol ingerichte studio's en appartementen, creëren een gevoel van thuiskomen voor jong en oud, gezinnen, honeymooners en stellen. Onlangs is het

gehele wifi-netwerk nog vernieuwd waardoor het gehele resort voorzien is van snel en betrouwbaar internet. Het resort heeft twee bars en twee restaurants, bij Mango's restaurant kun je terecht voor een heerlijk ontbijt of diner, ook ‘s avonds zijn er verschillende thema-avonden. Passions on the Beach heeft een reputatie tot meest romantische dinerplek van het eiland. Behalve de gastvrijheid is het milieu ook belangrijk. Het Resort heeft onlangs de gouden status bereikt bij het Eco Leaders programma van Tripadvisor. Ook is het resort als enige hotel op Aruba in bezit van het Master certificaat van Earthcheck.

Een intiem resort met ruim opgezette studio's & appartementen en uitstekende restaurants en faciliteiten. Vriendelijk en gastvrij personeel, typische koloniale architectuur, Caribische kleuren en een warm ontvangst maken van

Amsterdam Manor Beach Resort een speciale vakantiebestemming.

Voor informatie: www.AmsterdamManor.nl | Reservations@AmsterdamManor.aw

Travelpro_24.indd 16

13-06-16 12:53

Natuurliefhebbers op Aruba Aruba is niet alleen een van de mooiste eilanden qua stranden, ook de natuur op het eiland is het ontdekken waard. Zo ligt bijvoorbeeld het grootste nationale park van de Cariben op Aruba, het Arikok National Park. In dit gebied staan bekende dieren van het eiland in het wild te zien, waaronder de Arubaanse Scoco (de holenuil), de Arubaanse Prikishi (een grote parkiet) en de felgekleurde trupiaal. Daarnaast zijn er verschillende reptielen waaronder kleine en grote hagedissen en ratelslangen. Niet alleen het dierenrijk is het ontdekken waard, ook de ongewone landformaties van lava, kwartsdioriet en kalksteen van het park zijn bijzonder. De beste manier om het nationale park te

bewonderen is door middel van een fietstocht of een autorit dwars door de natuur. Ook de snorkelaars zijn op de goede plek op Aruba. De flora en fauna nabij de kust van het eiland word gezien als de beste van de Cariben. Het leven onderwater en de verscheidene koraalriffen in de wateren van Aruba zijn adembenemend, en op slechts enkele meter onderwater ook voor de minder ervaren snorkelaars te bewonderen. Daarnaast liggen er meerdere wrakken van schepen en vliegtuigen onderwater. Het wrak van het Antilla schip is de grootste van het Caribisch gebied en bied een huis aan vele vissen en andere dieren in het waterrijk.

Bucuti & Hyatt Bucuti & Tara Beach Resort Aruba: Het leidende 'boutique' hotel van het Caribisch gebied. Bij dit 'adult-only' resort gelegen aan een van de mooiste stranden van de wereld namelijk Eagle Beach geniet u in een absolute oase van rust en luxe. Bucuti heeft 104 kamers en dit jaar is het hotel verkozen tot het meest romantische hotel van de wereld. Bucuti heeft dit jaar ook zijn intrede gemaakt als het nummer 8 hotel van de wereld op het prestigieuze TripAdvisor 'Travellers Choice' lijst.

Job Beuzel

Tenzing Travel Tenzing Travel geeft de strandvakantie van je klanten een extra dimensie door deze te combineren met bestemmingen die bestaan uit weelderig groen en een indrukwekkende cultuur. Denk bijvoorbeeld aan een Perfect Match Aruba & Panama of Aruba & Suriname. Heb je een andere combinatie in gedachte voor je klanten? Neem dan contact op met de reisspecialisten van Tenzing Travel, want de mogelijkheden zijn eindeloos!

www.travelpro.nl

Travelpro_24.indd 17

13-06-16 12:53

NIEUWS

Achterstand boekingen Het aantal boekingen in 2016 loopt nog steeds (1,1%) achter ten opzichte van vorig jaar, dat blijkt uit de ANVR-Gfk Travelscan van mei. In de maand mei werden er 1,7% minder boekingen gemaakt ten opzichte van vorig jaar wanneer er wordt gekeken naar de ANVR-Gfk Travelscan deelnemers. De grote voorsprong van Spanje, Portugal en Italië zou iets teruglopen, maar nog steeds zit het aantal boekingen naar deze landen over het gehele jaar 2016 in vergelijking met 2015 flink in de plus. Zo zijn er bij de ANVR-Gfk Travelscan deelnemers naar Spanje tot nu toe dit jaar 33,9% meer boekingen gemaakt, naar Italië 33,9%, naar Portugal 25,8% en naar de Nederlandse Antillen 12,2% meer boekingen. Ook in de maand mei scoorden de bestemmingen goed, met +26,7% voor Spanje, +11,2% voor Italië, +10,2% voor Portugal en +18,4% voor de Nederlandse Antillen.

EEN WERELD VAN VERSCHIL Van een simpel stuk grasland in de polder tot een AirportCity met internationale allure. Er is veel gebeurd in 100 jaar Schiphol. We nemen je graag mee door onze roemruchte geschiedenis. Deze keer: BAGAGE, VERBETERINGEN AAN DE LOPENDE BAND.

Bakfietsbagage

Plussen en minnen Turkije zou haar achterstand iets aan het inhalen zijn, maar het land loopt overall dit jaar bij de ANVR-Gfk Travelscan deelnemers nog 36,7% achter ten opzichte van vorig jaar. In mei werden er naar Turkije 28,2% minder boekingen gemaakt. Griekenland heeft in 2016 tot nu toe een achterstand in vergelijking met vorig jaar van 20,1%. In mei werden er 20,3% minder boekingen naar Griekenland gemaakt. Ook voor Frankrijk en Duitsland loopt het aantal boekingen achter. In geheel 2016 tot nu toe werden er naar Frankrijk 1,5% minder boekingen gemaakt in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar en in de maand mei 2,9%. Duitsland loopt het gehele jaar tot nu toe 8,4% achter in vergelijking met vorig jaar, de maand mei noteerde het land 7,2% minder boekingen.

Zullen alle bakfietsvaders en -moeders het stiekem van Schiphol hebben afgekeken? In de jaren 30 was laden en lossen duidelijk nog andere koek. Koffers, tassen en andere bagage werd met de handige bakfietsen naar vliegtuigen gebracht. Gelukkig waren de vliegtuigen nog niet zo groot, anders had het een eeuwigheid geduurd.

Alles op rolletjes In de jaren 60 begint het massatoerisme vorm te krijgen. De chartermarkt bloeit op, en de eerste all-inclusive vakantievlucht vindt in 1962 plaats. Meer mensen betekent meer koffers, dus met bakfietsen zouden we het niet meer redden. Gelukkig maken in die periode bagagekarren en trekkers hun intrede op Schiphol. Dat betekent minder zwaar werk voor medewerkers en een snellere afhandeling.

Slimme robots Tegenwoordig hebben we voor het zware werk steeds meer slimme hulpmiddelen. Zo openden we in 2011 onze vierde bagagehal, met het meest innovatieve bagagesysteem ter wereld. In een ondergronds ‘bagagehotel’ is plaats voor ruim 4000 ingecheckte koffers, die door zes uiterst precieze robots in de juiste karren en containers worden gezet. Het hele proces is erop ingericht om ook in de toekomst het groeiend aantal koffers snel en slim te kunnen verwerken.

TravelXL de Ruwert MSC Star of the Month MSC Cruises heeft TravelXL de Ruwert in Oss uitgeroepen tot MSC Star of the Month (mei). TravelXL de Ruwert heeft een enorme groei laten zien ten opzichte van vorig jaar in zowel passagiers als omzet. Het reisbureau wijt deze groei aan de twee studiereizen waaraan medewerkers hebben deelgenomen. Het durven aanbieden en verkopen van cruises is hierdoor verstrekt wat ook daadwerkelijk zijn vruchten afwerpt, zo blijkt.

Schiphol verbindt. Al 100 jaar.

V.l.n.r.: Jan Prikkel (Sales Executive MSC Cruises), Karel Donkers en Debby Bosch (beide TravelXL de Ruwert).

schiphol.nl

Travelpro_24.indd 18

13-06-16 12:53

ADVERTORIAL

“Macedonië is de goedkoopste zonbestemming in Europa” “Macedonië is de goedkoopste zonbestemming in Europa”, zegt Jacques Crijnen (Manager Product City Trips/ Overland/ Wintersport). Tel daar een vriendelijke bevolking, talloze excursiemogelijkheden (drie voor 99), kwalitatief zeer goede accommodaties (met meer dan 2.000 beoordelingen van 7,4 tot 9,5) bij op en jouw klant beleeft een vakantie waar nog lang over wordt nagepraat.

Als er een land in de Balkan is dat snel aan populariteit wint, is dat Macedonië. Om deze reden heeft TUI haar aanbod naar Macedonië voor komende zomer uitgebreid. TUIfly vliegt van half mei tot begin oktober vier keer per week naar Ohrid. Naast de maandag, woensdag en vrijdag is de zaterdag toegevoegd. “Ondanks een ietwat lastige start, door onder meer de economische ontwikkelingen en vluchtelingencrisis, trekt Macedonië nu weer aan. De achterstand is bijna ingelopen en we verwachten komend jaar zelfs een kleine groei te behalen. Naar verwachting zal die groei gestaag doorzetten. Dat komt mede door het lage prijsniveau en de goede

kwaliteit van de accommodaties”, zegt Crijnen. “Maar vergeet vooral de vriendelijkheid van de bevolking niet. Ik koop al meer dan 30 jaar over de hele wereld in, maar hier is die heel authentiek. Ik kom er dan ook graag en de klant herkent dit ook.”

Excursies Het lage prijsniveau komt ook tot uiting in het zeer aantrekkelijk geprijsde en uitgebreide excursieaanbod. “Voor 99 kunnen vakantiegangers drie verschillende excursies boeken.” Een aanrader is de boottocht Ohrid - St. Naum Klooster. Vanuit de haven van Ohrid varen vakantiegangers langs de kust met hoge rotspartijen en fantastisch uitzicht op het Nationaal Park Galicica. Ze bezoeken het Klooster van St. Naum, een van de mooiste plekjes aan het meer van Ohrid. Het klooster is vooral bekend door de monniken St. Naum en St. Klement, leerlingen van Cyrillus en Methodius, grondleggers van het Cyrillisch schrift. Ook wordt er een roeiboottocht bij de bronnen van de Zwarte Drim gemaakt. “Een andere excursie die iedereen zou moeten doen is de wandelexcursie door de Macedonische dorpjes. Dit is een georganiseerde wandeling over de beboste flanken van het Galicicagebergte dat

uitgeroepen is tot Nationaal Park. Via de stille bergdorpjes Konsjko en Elzani wordt er gewandeld naar Pestani. Tijdens de wandeling is er regelmatig een magnifiek uitzicht over het meer van Ohrid, dat 500 meter lager ligt. Aan de overzijde rijzen de Albanese bergen boven de nevel uit die op warme dagen boven het meer hangt. Als de wind uit de bergen opsteekt, kan het uitzicht over het 366 vierkantemeter grote meer kraakhelder zijn.”

TUI-concepten De excursies verraden het al een beetje, Macedonië is een uitgelezen bestemming voor mensen die iets willen doen. “Met deze bestemming mikken we meer op koppels en minder op families. Voor mensen die graag iets willen ondernemen tijdens hun vakantie, is Macedonië een topbestemming.” Om die mensen te kunnen herbergen, biedt TUI een breed aanbod van verschillende soorten accommodaties aan. Crijnen: "We hebben pensions, hotels en appartementen in ons aanbod. En we zijn momenteel aan het bekijken of we onze unieke TUI-concepten kunnen uitrollen in Macedonië. De verwachting is om dit in 2017/2018 te kunnen doen.”

Jacques Crijnen

www.travelpro.nl

Travelpro_24.indd 19

13-06-16 12:53

NIEUWS

Marriott opent hotel op Bonaire 22 november, dat is de dag dat de deuren worden geopend van het Courtyard Marriott op Bonaire. Het is daarmee ook de eerste grote internationale keten die op het eiland wordt geopend. Andrew Houghton (Area Vice President Caribbean, Marriott International) was afgelopen week aanwezig in het Marriott Amsterdam om de plannen voor het hotel te presenteren.

Houghton: “Vier jaar geleden begonnen de plannen om een hotel op Bonaire te bouwen. De structuur van het hotel was toen al gebouwd, daar konden we niks aan veranderen. Uiteindelijk is er besloten dat ‘Courtyard’ het juiste product was voor de markt. We hebben een goede samenwerking met de ontwikkelaar, die net klaar was met de Ritz Carlton op Aruba. Ongeveer 18 maanden geleden is hij aan dit project begonnen. Het hotel bestaat uit 140 kamers en ligt vlakbij het internationale vliegveld. Door de ligging, naast het water, is het hotel uitermate geschikt voor duikers. Daarnaast zullen alle medewerkers lokaal zijn. We zijn de eerste grote internationale keten op het eiland, maar we zijn niet van plan de lokale bevolking hun werk af te pakken.” Ondanks dat het hotel op 22 november haar deuren opent, wordt het volgens Houghton nog geen ‘big opening’: “We openen eerst het hotel in november en gaan vanaf daar de basis leggen voor de komende jaren. Ongeveer drie tot zes maanden later organiseren we een formele opening. We weten dat we in november middenin het hoogseizoen zitten en dat het hotel daarom erg druk zal zijn. Daarom organiseren we de opening pas later.”

Prijs Mensen hoeven niet bang te zijn dat het hotel te duur wordt volgens Houghton: “We houden de prijs van de kamers op een gematigd niveau. Als je het vergelijkt met andere hotels kan je goed het verschil zien. Een Divi bijvoorbeeld kost al gauw 250 dollar. Het Marriot Courtyard zal rond de 150/200 dollar vragen. De doelgroep van het hotel zal 30% zakelijk, 30% groepen en 30% leisure zijn. Soms komt de groep ook voor leisure

Travelpro_24.indd 20

doeleinden, denk bijvoorbeeld aan een groep duikers die samen op vakantie gaan.” Volgens Houghton heeft Bonaire ook het voordeel dat de Nederlandse overheid is betrokken met wat er op het eiland gebeurt. “Op Bonaire worden veel investeringen gedaan door de Nederlandse overheid, zoals windenergie, infrastructuur, telefoonnetwerken. Die ontwikkelaars komen allemaal naar het eiland en zijn ook een doelgroep.

Verdubbeld Naast Andrew Houghton waren ook Lydia Haveman (Directeur, Represent) en Mariel Reuvers (Media- en PR-Manager, Tourism Corporation Bonaire) aanwezig. Tourism Corporation Bonaire promoot en representeert Bonaire in Europa. Reuvers: “Op dit moment focussen we ons op drie verschillende markten.

De primaire markt is uiteraard Nederland en dan met name de duiken leisure markt. De secundaire markt zijn de landen met die dichtbij Schiphol liggen, zoals België, Duitsland, Scandinavië en het Verenigd Koninkrijk. De laatste markt zijn alle overige Europese landen, daarbij ligt de focus met name op duikers.” Bonaire is de afgelopen jaren steeds populairder geworden. “De laatste tien jaar is het aantal aankomsten op het eiland verdubbeld. Dat geldt niet alleen voor Nederlandse toeristen, maar voor heel Europa.” Dylan Cinjee

13-06-16 12:53

SPECIAL GROOT-BRITTANNIË & IERLAND

Groot-Brittannië & Ierland: “They have it all!” Ook dit jaar heeft Groot-Brittannië meer toeristen getrokken. De hoofdstad Londen heeft wederom haar record verbroken. De stad trok maar liefst 31,5 miljoen toeristen. Een stijging van 20% ten opzichten van vijf jaar geleden. De Olympische Spelen van 2012 heeft ervoor gezorgd dat het bezoekersaantal de afgelopen jaren flink is gestegen. Noord-Ierland en GrootBrittannië vormen samen het Verenigd Koninkrijk. De landen van het Verenigd Koninkrijk zijn met name populair in Frankrijk, Duitsland en de Verenigde Staten. Ook Nederland staat in de top tien, niet heel verrassend want de landen liggen relatief dichtbij en zijn op alle mogelijke manieren te bereiken. Vanuit Hoek van Holland vertrekken diverse ferry’s naar Harwich, Engeland. Het voordeel van deze ferry’s is dat je klanten hun eigen auto mee kunnen nemen. Een snellere optie is het reizen met de trein. Vanuit Nederland reizen toeristen via België door de kanaaltunnel naar Engeland. Ook hier hebben ze de keuze om hun eigen auto mee te nemen via de speciale autotrein. Deze manier van reizen is een stuk sneller ten opzichte van de ferry, de reis door de kanaaltunnel duurt namelijk maar 21 minuten. De snelste manier om in Londen te komen is door de lucht. In een klein uur staat je klant vanuit Amsterdam op Engelse bodem. Door de vele aanbieders en dagelijkse vluchten is vliegen naar Londen relatief goedkoop.

Schotland De natuur van Schotland is de voornaamste reden voor toeristen om het land te bezoeken. Het land is een mengeling van prachtige natuur, fauna, plaatselijke producten, een

actieve kunst- en cultuurscene met onder meer wereldberoemde kunstenaars, schrijvers en muzikanten en een kleurrijke geschiedenis van veldslagen en historische kastelen. De hoofdstad van Schotland, Edinburgh, is Unesco werelderfgoed en heeft twee verschillende gebieden; de Oude stad met een middeleeuwse vesting en de neoklassieke Nieuwe stad. Het contrast tussen de twee delen is duidelijk zichtbaar en zette de standaard voor architectuur en stedenbouw in heel Europa. Daarnaast is Edingburgh sinds 2004 Unesco Literatuurstad. De stad heeft een rijke literaire geschiedenis met schrijvers als Ian Rankin en JK Rowling. Glasgow is de grootste stad van Schotland en ook één van de meest stijlvolle steden van Groot-Brittannië. Je vindt er bijvoorbeeld het op één-na-beste winkelgebied van het Koninkrijk. Verder zijn er diverse attracties in het centrum, veel festivals en evenementen en één van de nationale parken van Schotland is op nog geen uur rijden van de stad.

Wales Aan de westkant van Groot-Brittannië ligt het groene en heuvelachtige Wales. De meeste toeristen zullen Wales waarschijnlijk bezoeken vanwege de geschiedenis, het erfgoed en het landschap. De bevolking van Wales heeft z’n eigen taal, een lange Keltische geschiedenis en meer dan 600 kastelen om te bezoeken. Ook

vindt je er de Nationale Opera van Wales, de Nationale Botanische Tuinen en veel groene natuur met 3 nationale parken. Wales is zeer geschikt om te wandelen, fietsen, klimmen, golfen, mountainbiken en paragliden. In de zomer kun je aan de westkust zeehonden en dolfijnen bewonderen. De hoofdstad van Wales is Cardiff, een moderne stad met een internationaal uitgaansleven. In Cardiff vindt je moderne gebouwen als het Millennium Centre en het nieuwe Parlementsgebouw, maar ook het National Museum en Kasteel Cardiff. Ten noorden van Cardiff ligt het Unesco erfgoed Pontcysyllteaquaduct en kanaal. Ontstaan in de Industriële Revolutie en het resultaat van ingrijpende en baanbrekende civieltechnische oplossingen.

Engeland Engeland is het grootste land in Groot-Brittannië. Je vindt er prachtige kustlijnen, charmante dorpjes en natuurlijk miljoenenstad Londen. In Engeland vindt je maar liefst 21 Unesco erfgoedgebieden, waaronder Stonehenge in het zuidwesten, Hadrian’s Wall in het noordoosten, Canterbury Cathedral in het zuidoosten en de Tower of London in Londen. Door het hele land vindt je bijzondere bezienswaardigheden, maar veruit de bekendste staan in Londen; Buckinham Palace, Tower Bridge, Westminster Abbey, de Big Ben, Tower of Londen, St. Paul’s Cathedral, Londen Eye, het beroemde

Bedsonline Ierland heeft een groen en ruw landschap waarvan Dublin de hoofdstad is. De accommodaties in Dublin zijn niet goedkoop maar bij Bedsonline vind je betaalbare ook privekamers in een hostel, een appartement of een B&B. Temple Bar bevind zich in het centrum van Dublin en dat is precies wat je er van verwacht; straten vol pubs! Wil je genieten van folklore boek een ticket voor een avond vol Ierse dans en muziek. In de stad vinden we ook twee bekende drankmerken Jameson en Guinness. Ga naar de Jameson Distillery en doe de test, smaakt Jameson echt beter dan andere bekende wiskey merken? Wil je graag de prachtige kliffen en meer van het mooie landschap zien? Boek een meerdaagse excursie!

www.travelpro.nl

Travelpro_24.indd 21

13-06-16 12:53

SPECIAL GROOT BRITTANNIË & IERLAND

warenhuis Harrods en Tate Modern zijn enkele voorbeelden. Ook leuk om te bezoeken zijn het Dickens House en Camden met z’n bijzondere markt. Andere groten steden in Engeland die het bezoeken waard zijn, zijn Manchester, Liverpool, Newcastle en Bristol. In het zuiden langs de kust vindt je veel charmante kustplaatsjes voor een strandvakantie en ongerepte landschappen in het noorden voor een natuurvakantie.Daarnaast vindt in 2014 in Yorkshire de allerbelangrijkste wielerwedstrijd ter wereld plaats. Voor fans en toeschouwers de kans om te genieten van de wielrenners, maar ook van de prachtige natuur in Yorkshire. De Tour doet ook universiteitsstad Cambridge en Londen aan.

Een eigen karakter Als je nu denkt dat Engeland, Schotland, Wales en Ierland één pot nat is, dan heb je het mis. Elk land heeft namelijk haar eigen tradities en gebruiken. Typisch Engels is vooral goed te zien in Londen, de zwarte taxi’s, de rode dubbeldekkers en de rode telefooncellen bepalen nog steeds het straatbeeld. De Engelse zijn erg gesteld op het koningshuis, De wisseling van de wacht op Buckingham Palace in Londen is een hele ceremonie die dagelijks goed wordt bezocht. Daarnaast staat Engeland wereldwijd bekend om haar universiteiten zoals Stanford, Oxford en Cambridge. Schotland staat bekend om de Schotse ruit, doedelzak en de whisky. De Schotse ruit is al duizenden jaren oud en

inmiddels is de ruit overal in Schotland terug te vinden, mede door aanvoering van de toerismeindustrie. Een van de grootste evenement in Edinburgh is de Military Tattoo, tijdens dit evenement kan je klant genieten van honderden doedelzakspelers, orkesten, vlaggenzwaaiers en dansers. Ierland staat bekend om de Ierse pub en de nationale feestdag St. Patrick’s Day. De Ieren zijn erg gastvrij en de pub is de ideale plaats om ze beter te leren kennen. Op St. Patrick’s Day wordt de beschermheilige van Ierland, Sint-Patricius, herdacht. Deze feestdag wordt inmiddels ook groots gevierd in de Verenigde Staten en Australië. Last but not least is Wales, het land wordt ook wel ‘Land of Song’ genoemd. Veel muziek, zang en poëzie is kenmerkend voor Wales. Daarnaast staat het land wereldwijd bekend om haar mannenkoren.

Activiteiten Wie op vakantie gaat naar het Verenigd Koninkrijk mag de wandelschoenen niet vergeten. Van de glooiende landschappen van Engeland en Ierland tot de steile bergen in Schotland en Wales. Zelfs in grote steden als Londen en Edinburgh zijn wandelschoenen geen overbodige luxe. Een andere must in de koffer, met name buiten de zomermaanden, is een poncho. Het oosten en zuiden van Engeland hebben een vergelijkbaar klimaat met Nederland. Ierland en de berggebieden in Wales en Schotland zijn koeler waardoor er meer neerslag

valt. Met name buiten de zomermaanden kan je klant dagelijks te maken krijgen met flinke regenbuien. In de zomermaanden is de zon vaker te zien en kan de temperatuur oplopen tot boven de 20°C. In deze maanden kan de poncho dan ook worden vervangen door een zwembroek. Groot-Brittannië en Ierland hebben namelijk honderden kilometers aan kustlijn, variërend van kiezelstrandjes tot brede zandstranden. Naast de grote eilanden kennen Groot-Brittannië en Ierland ook kleinere eilandjes. Aan de kust van Cornwall, een gebied met prachtige baaien, liggen de Scilly-eilanden. Sommige stranden op deze eilanden doen bijna tropisch aan. Een van de mooiste stranden van Groot-Brittannië ligt dan ook op Tresco. Voor een meer authentiek strand kunnen toeristen terecht in Blackpool. Dit strand wordt gekenmerkt door de Blackpool Tower en een grote pier met attracties en restaurants. Een ideale vakantiebestemming voor het hele gezin.

Roadtrip! Engeland, Wales en Schotland zijn ideaal om allemaal tijdens één vakantie te bezoeken. De beste manier om dit te doen is met de auto. Het biedt namelijk veel meer vrijheid dan de trein. Toeristen kunnen dan zelf bepalen waar de eindbestemming is en waar ze onderweg willen stoppen. Ook worden er pakketten aangeboden waarbij hotelovernachtingen en excursies inbegrepen zijn. Het is aan de toerist om hier op tijd te arriveren, de tijd tussendoor mogen

De Jong Intra Vakanties De vraag naar deze bijzondere bestemmingen is stijgende en niet onterecht! De Jong Intra Vakanties biedt beschikbaarheid tot kort voor vertrek, flexibiliteit in het aanpassen van bestaande reizen, toegang tot vakantiewoningen ‘buiten de gids om’ én alles is online in Smarty te boeken.

Hotels & More

Glasnevin Cemetery Museum

Hotels & More is een B2B specialist voor tours en stedentrips naar Groot Brittannië en Ierland. De organisatie is gevestigd in Harrow (Greater Londen) en heeft meer dan 25 jaar ervaring. Hotels & More heeft een groot aanbod voor groepen en creëert op maat gemaakte producten. Van losse service tot gehele reispakketten. Vind de brochure op voor 2017 op de website.

Glasnevin Cemetery Museum aan de noordkant van Dublin is de verteller aan meer dan 1,5 miljoen mensen. Elke gids is gepassioneerd om verhalen me je klant te delen. Van de alledaagse weetjes tot de historie die Ierland heeft gemaakt tot wat het vandaag is. “We willen het verhaal delen tijdens een tour over de begraafplaats en een bezoek aan het museum.

Travelpro_24.indd 22

Met ons aanbod kan je voor iedere klant een geschikte reis boeken. Met de kinderen op pad? Kijk eens naar de vakantieparken die we aan de Engelse kust aanbieden. Deze parken bieden een scala aan activiteiten en overdag zijn uitstapjes mogelijk naar de leukste pretparken, natuurgebieden en kastelen. Liever kennismaken met cultuur en prachtige natuur? Dan is een autorondreis dé manier om dit te ontdekken! Een uitgebreide routebeschrijving én ANWB wegenkaart is inclusief. Ook voor de actieve klant hebben we mogelijkheden, wat te denken van een wandelvakantie in Schotland of Ierland? Onze groepsrondreizen met zeer deskundige reisleiding, scoren sky high bij de klant! En heb je toch niet helemaal gevonden wat je klant zoekt? Laat ons de reis samen met jou en je klant op maat samenstellen via maatwerkeuropa@dejongintra.nl

13-06-16 12:53

SPECIAL GROOT BRITTANNIË & IERLAND

Tourism Ierland Overal in Ierland vind je prachtige natuur, gezellige dorpjes en sfeervolle pubs waar live-muziek wordt gespeeld. Wat het Oosten van Ierland uniek maakt is de samensmelting van natuur, cultuur en 5000 jaar geschiedenis die je hier kunt ervaren. Je maakt letterlijk een reis door de geschiedenis wanneer je gangraven uit de steentijd, Middeleeuwse kastelen, en duizend jaar oude kloosters bezoekt! Een voordeel van deze regio is dat het een compact gebied is, waar je makkelijk met de auto of met openbaar vervoer kunt rondreizen. Met Dublin als het bruisende hart.

ze naar eigen smaak invullen. Een roadtrip kan met de eigen auto, maar er zijn ook heel veel autoverhuurders in Groot-Brittannië te vinden.

Guinness De vriendelijke bevolking van de Ierse hoofdstad Dublin heeft er voor gezorgd dat de stad drie keer is uitgeroepen tot Vriendelijkste Stad van Europa door TripAdvisor. Je vindt er Christ Church Cathedral, Dublin Castle, St. Patrick’s Cathedral en één van de mooiste pleinen van Dublin; Merrion Square. Langs de rivier de Liffey kun je de vele bruggen bewonderen en het moderne Convention Centre Dublin dat naast het neoklassieke Custom House staat. Dublin

heeft daarnaast de titel Unesco Literatuurstad vanwege z’n beroemde schrijvers, waaronder Bram Stoker. Zo kun je er deelnemen aan een literaire kroegentocht. Als je wel van een biertje houdt kun je het Guinness Storehouse bezoeken en alles leren over de geschiedenis van het nationale Guinness Bier. De Ierse stad heeft veel stadsparken en gezellige terrassen en is prima te voet te ontdekken. De wijk Temple Bar heeft veel restaurants, gezellige pubs en het bruisende Meeting House Square. Vanuit Dublin is het ook erg makkelijk om uitstapjes te maken naar andere plaatsen in de buurt. Dylan Cinjee

Buro Scanbrit Ierland wordt steeds populairder onder Nederlandse vakantiegangers. Geen wonder, met de spectaculaire Wild Atlantic Way in het westen en met in het oosten de vele historische schatten en de populaire steden Dublin en Belfast. Buro Scanbrit biedt veelzijdige individuele rondreizen aan naar Ierland en Groot-Brittannië. De ferry overtochten zijn vaak al inbegrepen of kun je gemakkelijk bijboeken

HOEK VAN HOLLAND - HARWICH

€69 V.A.

AUTO + BESTUURDER

Reis r naa zelf voor en Lond ,-

€ 59

Reizen naar Engeland, Ierland en de Scandinavische landen blijft populair en met wie kunnen je klanten comfortabeler en voordeliger reizen dan met de ferry’s van Stena Line? Vanaf Hoek van Holland ben je al in 6,5 uur in Engeland. Ierlandreizigers profiteren van onze voordelige Landbridge-tarieven en naar Scandinavië hebben wij de grootste keus aan overtochten. Welkom aan boord!

Everyone deserves a break

Ga voor informatie over onze routes of om direct te boeken naar onze agentenwebsite

www.stenaline.nl/agentenaanbieding www.travelpro.nl

Travelpro_24.indd 23

13-06-16 12:53

ADVERTORIAL

“Seaside is absoluut kwaliteit” Het is geen verrassing dat het aantal boekingen naar bestemmingen aan de Middellandse Zee spectaculair toeneemt. Spanje bijvoorbeeld, deze bestemming pluste tot en met april 18% en die trend lijkt zich voort te zetten. “In de huidige markt kan het niet anders dan goed gaan op de Canarische Eilanden. De zomer loopt erg voor, maar ook de boekingen voor de winter zijn goed gestart”, zegt Marco Maat (Product Manager Flight Holidays Medium Haul bij TUI) doelend op Seaside hotels.

Aanbod

Winter

Seaside is een van de beste hotelketens van de Canarische Eilanden. TUI heeft maar liefst vier hotels in het aanbod: Seaside Palm Beach, Seaside Sandy Beach en Grand Hotel Residencia - alle drie op Gran Canaria - en Seaside Los Jameos Playa op Lanzarote. Maat: “Seaside Palm Beach en Seaside Sandy Beach zijn de meest populaire voor de Nederlandse markt op Gran Canaria. Maar dat neemt niet weg dat de service in alle hotels top is, zoals de food & beverage. Het eten in Seaside hotels is echt geweldig. De buffetten zijn zeer uitgebreid, goed verzorgd en veel gerechten worden vers voor de ogen van de gast bereid. Het is absoluut kwaliteit. Verder is de service van het personeel ook heel goed. Ze zijn vriendelijk, behulpzaam en spreken vaak meerdere talen.”

Niet alleen de zomer loopt goed, Maat heeft zelfs goede verwachtingen voor komende winter. “Gasten die in de winter willen verblijven, raden we aan om snel te boeken. De hotels zullen namelijk snel zijn volgeboekt.”

Kwaliteit Voor wie is Seaside het meest geschikt? Maat antwoordt: “Seaside is het meest geschikt voor de veeleisende klant, vooral in de 5-sterren Hotels wordt de service en kwaliteit geboden die de échte 5-sterren gast verwacht. In de Winter veel oudere stellen, maar in de zomer een gemixt publiek op zoek naar kwaliteit en het beste eten, waar natuurlijk een prijskaartje aan hangt.”

Travelpro_24.indd 24

13-06-16 12:54

NIEUWS

Van der Hoeven: “We moeten zo snel mogelijk een oplossing vinden” Leo van der Hoeven, directeur/eigenaar Reisburo Apollo en voorzitter ITAC, hield afgelopen week weer zijn jaarlijkse speech op de ITAC zomerborrel. Volgens van der Hoeven moet de branche meer gaan samenwerken.

van der Hoeven: “We hebben een roerig jaar achter de rug, waar veel is gebeurd. In plaats van als branche nu de handen ineen te slaan, groeien we nog verder uit elkaar. Voorbeelden hiervan: “Een ander commissiemodel van onze belangrijkste touroperator en concurrentie op de prijs, hoever kunnen we nog zakken?”. Volgens van der Hoeven waren er gelukkig ook nog positieve ontwikkelingen op te merken: “De ITAC is gegroeid met maar liefst drie leden, een groei van 10%. Meer direct sellers kloppen aan bij de retail. Daarnaast bieden nieuwe aanbieders zoals Expedia en Schmetterling ons nieuwe kansen en is er een betere samenwerking in de retail naar aanleiding van de verhoging van de SGR bijdrage. Ik denk dat iedereen bijna 600% verhoogd is, doordat we erover hebben gesproken zijn we met de retail samen aan het kijken wat de nog meer kunnen doen. Ik denk dat we samen met de retail en de touroperators de handen ineen moeten slaan.”

ANVR Van der Hoeven vindt dat er meer vertegenwoordigers uit de retail in het ANVR bestuur moeten plaatsnemen. “Op dit moment bestaat het bestuur uit één vertegenwoordiger uit de luchtvaart, die sinds gisteren per direct uit het bestuur is gestapt, één vanuit de reisbureaus en maar liefst vier uit de touroperator hoek. Een scheve verhouding naar mijn idee. Daarnaast heb ik er ook heel veel moeite mee dat de

V.l.n.r.: Arjan Kers (TUI), Carola Hoekstra (Thomas Cook) en Leo van der Hoeven (ITAC)

eigenaar van de grootse direct seller, Joost Romeijn van Sundio, in het bestuur van ‘mijn’ brancheorganisatie zit, en daar zelfs de rol van vice-voorzitter bekleed. Niet om de persoon, want ik heb respect voor hem, maar door de aard van zijn bedrijf, die naar mijn mening alleen maar belang heeft bij minder reisbureaus. Sunweb wil niet samenwerken met de reisbureaus, ik heb daar niet mee. Sunweb heeft ook niets met ons.”

Risicodragende omzet Er moet duidelijkheid komen wat nu daadwerkelijk risicodragend is volgens van de Hoeven: “Als we dat niet doen, dan zijn voor veel van onze collega’s de eisen van de SGR wellicht een onoverkomelijke drempel. Nog hogere bankgaranties zijn niet of nauwelijks op te brengen en daarmee wordt de SGR misschien wel onbedoeld een van onze grootste bedreigingen. Ik weet zeker dat dat niet de bedoeling kan zijn, niet van de SGR zelf, niet van de ANVR maar zeker niet van onze prachtige

reisbranche. Ik roep daarom alle betrokkenen op om te kijken of en hoe wij hiervoor zo snel mogelijk een oplossing kunnen vinden.”

Duurzaam Toerisme van der Hoeven vindt ook dat er rekening moet worden gehouden met de partners in het buitenland. “Duurzaam toerisme is een belangrijk onderwerp, maar als ik over duurzaam toerisme praat dan denk ik ook aan de leveranciers en onze hoteliers in het buitenland. Ik denk niet dat we die mensen helpen met wurgcontracten. Want laten we heel eerlijk zijn, in Griekenland hebben ze het heel moeilijk. Dat heeft mede te maken met de prijs waarvoor zij hun hotels moeten leveren. We moeten er rekening mee houden dat we daar over vijf jaar ook nog steeds naar toe kunnen.” Dylan Cinjee

www.travelpro.nl

Travelpro_24.indd 25

13-06-16 12:54

26 WELKOM ZOMER 2016!

De Juniac ontkent overhevelen vluchten Schiphol naar Parijs Alexandre de Juniac, scheidend topman van Air France-KLM, heeft tegenover het Financieel Dagblad aangegeven dat er absoluut geen sprake is van het overhevelen van intercontinentale vluchten van Schiphol naar Parijs. Minister Jeroen Dijsselbloem liet vorige week al tegenover Nederlandse media weten dat de Fransen vinden dat zowel KLM als Air France hun ‘problemen’ moeten oplossen. “De Franse regering vindt dat beide bedrijven zelf zaken op orde moeten stellen en dat dat niet ten koste van elkaar moet gaan.” Er ontstond vorige week de nodige ophef, nadat er zou zijn gezegd dat de Fransen intercontinentale KLM-vluchten van Amsterdam naar Parijs zouden verplaatsen waardoor baanverlies zou ontstaan en met negatieve gevolgen voor de Nederlandse economie.

SENTIDO TURAN PRINCE/AI ✯✯✯✯

Side

1 week Tweepersoonskamer Bentour Friends bijvoorbeeld op 04.07.2016 van Amsterdam p.p. vanaf

619,-

Streep De minister van Financiën liet gisteravond nog in RTL Late Night weten dat het kabinet zich zal verzetten tegen het overhevelen van intercontinentale vluchten van KLM naar Air

Personeel van KLM, KLM Cityhopper en Transavia zijn een petitie begonnen tegen de stakingsactie van de Franse collega’s. Om de petitie te steunen wijzigen veel Nederlanders hun profielfoto op social media. France. “Daar trekken wij dus echt de streep. We gaan natuurlijk niet toestaan dat de problemen bij Air France worden opgelost door KLM”, aldus de minister, die zich er van bewust was dat de Nederlandse overheid maar weinig invloed heeft als kleine aandeelhouder in KLM. “Een beetje aandelen kopen heeft echt geen zin”, aldus Dijsselbloem. Die optie zou alleen worden toegepast als uiterste noodscenario wanneer KLM ten onder zou dreigen te gaan. Volgens De Juniac is het plan er nooit geweest om de vluchten over te hevelen van Amsterdam naar Parijs. Het zou hem zelfs schokken dat mensen dat denken. De Franse piloten zijn de afgelopen dagen weer in staking gegaan, omdat ze tegen kostenbesparingen en bakenverlies zijn.

€

Onze Catalogus

INFORMATIE & TICKETING: Bentour Reizen Postbus 13118 2501 EC Den Haag +31 (0) 70 262 90 90

www.bentour.nl

Travelpro_24.indd 26

KLM De Koninklijke Luchtvaart Maatschappij KLM werd op 7 oktober 1919 opgericht voor Nederland en haar toenmalige ‘koloniën’. KLM is vandaag de dag de oudste luchtvaartmaatschappij die nog onder haar

oorspronkelijke naam opereert. Sinds de fusie in 2004 maakt KLM deel uit van de Air FranceKLM groep. KLM vormt de kern van de KLM Groep. Van die Groep maken onder meer ook de 100% dochters KLM Cityhopper, transavia. com en Martinair deel uit.

13-06-16 12:54

Familievakanties zijn er in verscheidene vormen en maten. Met de auto via de Route du Soleil naar de zon in Frankrijk of Spanje, een resort met kidsclub in bijvoorbeeld Griekenland of Turkije, maar ook rondreizen geschikt voor iedere leeftijd in onder andere China, Indonesië of ZuidAfrika.

Familievakantie is meer dan kamperen Het ouderwetse beeld van een familievakantie is het neerzetten van de tent of caravan op een camping in een land waar de zon veel schijnt. Met name de landen Frankrijk, Italië en Spanje zijn populaire bestemmingen. Echter begint het begrip ‘familievakantie’ de laatste jaren een steeds bredere invulling te krijgen. Het afstemmen van het arrangement van de desbetreffende reis op de kinderen komt in vele vormen. Wat echter wel de constante factor is op alle mogelijke varianten van een familievakantie is het entertainment voor de kleintjes. Deze special zet een aantal mogelijkheden voor een vakantie met de kids op een rijtje zetten.

Overnachten naast een attractie Dat de attractieparken de laatste jaren zeer populair zijn (geworden) is inmiddels geen verrassing meer. Zo staan er maar liefst vier themaparken van Disney op de lijst van meest bezochte toeristische attracties ter wereld. Het aanbod van familievakanties op deze themaparken is legio. Het beste attractiepark van Europa, volgens TripAdvisor, staat bijvoorbeeld in het plaatsje Rust. Op zo’n 50 kilometer ten zuiden van Straatsburg en circa 35 kilometer boven Freiburg ligt het prijswinnende Europapark. De combinatie van een hotel dat zich door middel van inrichting en voorzieningen uitstekend leent voor een bezoek met de familie en het entertainment van het park slaat aan bij kinderen

als ook de ouders. Ook in Nederland is het mogelijk om een familievakantie te combineren met een themapark. De Efteling is een van de beste themaparken van Europa en door de mogelijkheden om te overnachten in Bosrijk ligt het attractiepark in de nabije omgeving. Ook in deze accommodatie staan de kinderen centraal. Dit is vooral te merken door de sprookjesachtige en rustige omgeving, het kindvriendelijke zwembad en de verhaaltjes van Klaas Vaak, zoals de Efteling het zelf omschrijft.

Camping immer populair Wie heeft het niet gedaan in zijn of haar jeugd? De auto instappen en dan aan het eind van de dag de tent opzetten of de caravan goed

Tenzing Travel Op safari met het hele gezin is een belevenis waar je klanten met hun familie jaren later nog over zullen praten. In Zuid-Afrika bestaat geen tijdsverschil met Nederland en is dus uitermate geschikt om met kinderen te ontdekken. De autoreis ‘Kids in South Africa’ verloopt op een rustig tempo. Op de meeste plaatsen verblijven je klanten twee of drie nachten en zij bezoeken wildparken in malariavrije gebieden, zodat het hele gezin onbezorgd kan genieten van een prachtige, indrukwekkende vakantie!

www.travelpro.nl

Travelpro_24.indd 27

13-06-16 12:54

SPECIAL FAMILIEVAKANTIES

TUI Het kleine, nog tamelijk onbekende, Slovenië biedt tal van mogelijkheden. En TUI biedt ze allemaal! Met de kids op een bootje varen naar het eiland in het meer van Bled. Of raften over de Soca Rivier. Liever volop genieten van een waterpark? Daar staat Slovenië bekend om. Sjees van de grootste glijbaan in het waterpark. Lekker luieren in de Lazy River. Of waag jezelf aan de King Cobra, de tofste glijbaan, waar er maar twee van in Europa zijn. Dagje cultuur, stap in de auto en bezoek de prachtige hoofdstad Ljubljana. Of bewandel grotten van Postojna. Bij TUI boek je al een familievakantie naar Terme Olimia in Slovenië vanaf f345 voor acht dagen, voor het hele gezin!

Travelpro_24.indd 28

zetten op een stukje land in Spanje, Frankrijk of Italië. Het meest recente rapport (2014) van CBS over het uitgaande toerisme van Nederland geeft aan dat de auto nog altijd het meest gebruikte vervoersmiddel is voor de (middel) lange vakantie. In het jaar 2014 pakten ruim 7,1 miljoen Nederlanders de auto richting de zon. Dat de tent of caravan een groot aandeel heeft in de lange vakanties van Nederlanders is ook terug te zien in het overzicht van het CBS. In 2014 vertrokken er circa 2,5 miljoen landgenoten met een tent of caravan achter de auto richting de zon. Frankrijk is het land met de meeste Nederlanders op een camping, daarnaast zijn Italië en Spanje populair. De laatste jaren zijn Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland aan het groeien. Voor de toerist die niet van wintersport houdt, maar toch het Alpengebergte wil zien, zijn de twee laatstgenoemde bestemmingen populaire keuzes. Waarom deze vorm van vakanties zo dermate populair zijn voor families is niet volledig duidelijk, maar het aanbod voor alle leeftijden is een belangrijk onderdeel. Wat van groot belang is bij het uitzoeken van de geschikte camping is het hebben van een zwembad(paradijs) of een andere voorziening waarin gezwommen kan worden, waar tijdens de warme dagen de nodige verkoeling is te vinden. Ook het hebben van een kidsclub is voor velen een pré. De activiteiten en het entertainment dat de kinderen hier kunnen vinden biedt de ouders een moment van rust. Daarnaast is de omgeving

waarin de camping gelegen is een belangrijke component. Favoriete uitstapjes zijn dorpjes, waar het lokale leven geproefd kan worden, maar ook lokale markten en mogelijkheden tot een fysieke activiteit.

Vliegvakanties Hoewel de campings nog altijd populair zijn, begint het aandeel van de vakanties waarin gevlogen moet worden almaar toe te nemen. In 2014 vlogen Nederlands bijna zeven miljoen keer naar hun vakantiebestemming, een aandeel van 38% in de gehele markt. Ter vergelijking, in 2002 was het aandeel van het vliegtuig slechts 26%. Met name de all inclusive resorts in bijvoorbeeld Turkije en Griekenland hebben hier invloed op gehad. Het succes van deze accommodaties is onder andere te danken aan het uitgebreide aanbod en het relatief lage prijskaartje dat hieraan hangt. De zwemparadijzen van het hotel/resort doet het altijd goed bij de kinderen. Ook de inrichting van de hotelkamer is gericht op kinderen. Daarnaast is het hebben van een gevarieerd aanbod aan activiteiten en entertainment van de kidsclub een belangrijke component van het succes van deze vorm van vakantie. De laatste jaren is er echter een diverser aanbod gekomen in de all inclusive resort vakanties. Binnen Europa zijn Spanje, Frankrijk, Duitsland en Oostenrijk steeds meer in opkomst. Maar ook buiten het continent zijn er mogelijkheden voor een familievakantie

13-06-16 12:54

SPECIAL FAMILIEVAKANTIES

Ook leuk om te doen met de kinderen - Bezoek eens een leuke stad en kies voor de trein als vervoermiddel, ideaal! - Denk ook eens aan een cruise. Helemaal met vertrek vanuit een van de Nederlandse havens kan de vakantiepret al snel beginnen. - Vanaf vijf jaar zijn kinderen leerplichtig. Heb je klanten waarvan je weet dat de kinderen nog geen vijf zijn, maak eens een praatje of ze nog een lange, verre vakantie willen maken. Dit is nog dé mogelijkheid bij uitstek, omdat de ouders geen vrij hoeven te vragen voor de kinderen en niet gebonden zijn aan de schoolvakanties. - Bind hele families door een drie generatie of meerdere families vakantie te organiseren. - Vliegen met kleine kinderen? Waag het erop, begin eventueel met een korte trip. Waarschijnlijk kijken de kinderen hun ogen uit.

in een resort. Het zeer vriendelijke Aruba biedt uitstekende mogelijkheden voor de kinderen. Ook Egypte is een land wat betreft all inclusive vakanties voor de gehele familie.

Verre reizen met kinderen Het zal wellicht niet bij iedereen door het

achterhoofd spoken, maar ook verre reizen zijn uitstekend voor kinderen, of zelfs baby’s. De snelheid van familievakanties in verre bestemmingen ligt, in vergelijking met de gemiddelde verre reis, aanmerkelijk lager. Zo zitten er bijvoorbeeld dagen tussen waarin de gehele familie op adem kan komen aan de rand van het zwembad van een luxe hotel of appartement. Daarnaast is de vorm van accommodatie ook afgestemd op kind-vriendelijkheid. Geen goedkope hostels en gezamenlijke slaapzalen maar luxe appartementen, kindvriendelijke hotels of rustige kampeerlocaties. Alles is erop ingericht om iedereen wat rust te gunnen tijdens de rondreis. Het centraal zetten van de rust betekend daarentegen niet dat er geen activiteiten tijdens de reis gedaan worden. Ook deze activiteiten

zijn volledig afgestemd op de kinderen. Voor iedere leeftijd is er zijn eigen variant, zodat ze het allemaal naar hun zin hebben. Een populaire bestemming voor deze verre familiereis is bijvoorbeeld Thailand. Het programma bestaat uit het bezoeken van de hoofdstad Bangkok, een bijzondere driedaagse wandeltocht door Chiang Mai, om vervolgens bij te komen op het prachtige Koh Samui. Ook het grote China biedt talloze mogelijkheden voor een familierondreis. Enkele activiteiten uit dit programma zijn bijvoorbeeld een tweedaagse wandeltocht over de Chinese Muur, het fietsen door de rijstvelden en Karstgebergtes rond Yangshuo, om vervolgens af te sluiten in de meest bezochte stad ter wereld, Hong Kong. Job Beuzel

FOX: rondreizen voor families van China tot Marokko Op zoek naar verre vakanties met kinderen? FOX biedt naar een groot aantal verre vakantiebestemmingen comfortabele familie rondreizen aan, bedoeld voor tweeof eenoudergezinnen. De rondreizen, in groeps- of individueel verband, zijn speciaal afgestemd op het reizen met kinderen vanaf vier jaar. FOX kiest er bewust voor om tijdens de rondreizen te verblijven in kindvriendelijke drie- en viersterrenhotels, met goede kamers voorzien van diverse faciliteiten zoals een eigen badkamer en airconditioning.

Waar mogelijk zijn de reisafstanden per dag korter zodat er ’s middags voldoende tijd is om een duik in het zwembad te nemen. Laat de kinderen kennis maken met de indrukwekkende cultuur van China, ga samen rijst planten in Indonesië, overnacht op een unieke manier bij River Kwai in Thailand, bedwing de golven op een boogieboard in Costa Rica of ontdek de woestijn per kameel in Marokko. Zowel de kinderen als de ouders komen met mooie verhalen thuis!

Pluspunten • Kinderkortingen t/m 16 jaar • Veelal kindvriendelijke hotels • Veelal reizen met kleine groepen • Waar mogelijk korte reisafstanden • Gratis entreegelden voor kinderen t/m 16 jaar Bekijk het reisaanbod van familiereizen op FOX.nl/familiereizen

www.travelpro.nl

Travelpro_24.indd 29

13-06-16 12:54

Voor elk type passagier is er een geschikt cruise te vinden. Dat werd vandaag bewezen tijdens het CLIA evenement in de Passenger Terminal in Amsterdam.

“Cruisen is voor iedereen” “Er zijn veel verschillende cruisen, dat is ook wat we met de CLIA (Cruise Lines International Association) willen laten zien. De diversiteit tussen de verschillende cruisemaatschappijen. Momenteel zijn 21 rederijen vertegenwoordigd in CLIA Nederland, elk met hun eigen identiteit”, aldus Marlies Grent (National Director, CLIA Nederland). Tijdens het evenement in Amsterdam waren dertien van de 21 leden, waaronder Carnival Cruises, Disney Cruise Line, MSC, Norwegian Cruise en Seaborn aanwezig voor de speeddating-sessies met reisagenten. Voordat de speeddating-sessies begonnen kregen de reisagenten de gelegenheid om exclusief de Crystal Symphony van Crystal Cruises te bezoeken die aangemeerd lag in Amsterdam.

een Disney of AIDA. Terwijl mensen die op zoek zijn naar Luxe juist voor Crystal Cruises kiezen. Crystal gaat de aankomende jaren flink uitbreiden. In juli dit jaar wordt de eerste riviercruise gelanceerd, De Crystal Mozart. Ik weet dat er al heel veel aanbod is, maar met dit product bieden we een totaal andere type riviercruise aan.” Daarnaast gaat Crystal niet alleen uitbreiden op het water, maar ook in de lucht met Crystal Air. “De vloot wordt uitgebreid met een Dreamliner. Het toestel wordt aangepast zodat er 60 passagiers meekunnen, in plaats van honderden. Tussen 2017 en 2018 worden er drie mega cruiseschepen geïntroduceerd. Op het schip gaan zowel 1000 passagiers, als 1000 werknemers mee. Dit wordt de Crystal Executive Class genoemd.”

Mega cruiseschepen Bob Moore (Sales Manager, Crystal Cruises) hield aan boord een toespraak voor alle genodigden en vertelde meer over de toekomstplannen de van cruisemaatschappij. Ook Moore dat cruise voor iedereen is en net als hotels elk schip een eigen karakter heeft. “Gezinnen met kinderen kiezen eerder voor

Travelpro_24.indd 30

Ontwikkelingen Ondanks dat het aantal cruisevakanties in Nederland dit jaar is afgenomen (2.6%). Wordt het Europees gezien steeds populairder. Het aantal Europeanen wat dat voor een cruisevakanties koos, steeg met 3% naar 6,6 miljoen. Een record blijkt uit de cijfers van CLIA.

De afgelopen jaren is deze vorm van vakantie vieren flink gegroeid. De bouw van nieuwe schepen zorgt ervoor dat de cruise industrie in the picture wordt gezet. Zo stonden mei de kranten vol met het grootste cruiseschip van de wereld, De Harmony of the Seas van Royal Caribbean. Met de komst van dit nieuwe schip heeft Royal Caribbean een record in handen, maar de andere maatschappijen zitten zeker niet stil. MSC Cruises heeft een intentieverklaring getekend voor elf nieuwe cruiseschepen waaronder nog drie schepen uit de Meravigliageneratie en twee Meraviglia-plus schepen, evenals maximaal drie Seaside schepen, waarvan de eerste in 2022 wordt opgeleverd. Regent Seven Seas heeft een nieuwe wereldcruise geïntroduceerd van maar liefst 137 nachten. Holland American Line’s vaart sinds dit jaar met de nieuwe ms Koningsdam en Disney Cruise Line zal in 2017 voor de eerste keer Amsterdam bezoeken. Dylan Cinjee

13-06-16 12:54

VACATURE/AGENDA/COLOFON NIEUWS

Looking for Travel Professionals! TravelPro biedt in samenwerking met expertsIn travel, op haar website, in het magazine en in de digitale nieuwsbrief, een overzicht met de nieuwste vacatures in de reis- en luchtvaartbranche. Hier vind je een greep uit het aanbod.

productmanager stel je de reizen die op onze website en in de brochure staan samen.

MSC Cruises zoekt commercieel coördinator MSC Cruises is een jonge en dynamische cruisemaatschappij, onderdeel van de Mediterranean Shipping Company S.A. Een concern met meer dan 63.000 medewerkers wereldwijd.

GI Travel zoekt Hands on Projectmanager met affiniteit voor Sales M/V Als hands on Projectmanager met affiniteit voor Sales ben je vier dagen per week actief als Projectmanager en een dag per week houd je je bezig met Sales, waarbij je uitvoering geeft aan het Marketing & Salesplan en proactief op zoek gaat naar nieuwe klanten.

christelijke reismerken Beter-uit en DrieTour, is vanwege groei en uitbreiding met spoed op zoek naar een Allround productmanager. Je verzorgt ondermeer de inkoop van groepsreizen voor de website of voor opdrachtgevers van maatwerkgroepen.

Jambo Safari Club zoekt Product Manager Zuidelijk Afrika Jambo Safari Club is op zoek naar een productmanager die verantwoordelijk is voor Zuid-Afrika, Namibië, Mozambique, Mauritius en het selfdrive deel Zimbabwe en Botswana. Als

High Flight Group zoekt Allround Productmanager De High Flight Group, bestaande uit de

Colofon

Abonnement: Jaarabonnement: e 95 Thuisabonnement: e 85 Studentenabonnement: e 75 Proefabonnement (3 maanden): e 20 Deze tarieven zijn exclusief BTW. Vragen? Info@travelpro.nl

Postadres: Postbus 120, 6500 AC Nijmegen Kantooradres: Sint Agnetenweg 56, Nijmegen Tel: +31(0)24-8200203 E-mail: redactie@travelpro.nl Internet: www.travelpro.nl

VakantieXperts Matador zoekt baliemedewerker/reisXperts VakantieXperts Matador is op zoek naar een enthousiaste collega. Het boeken van pakketreizen als maatwerk zie je als een uitdaging, waarin je het commerciële aspect niet uit het oog verliest. Collegialiteit, flexibiliteit en service zijn jouw sterke punten. 06-52666186.

Agenda 2016 Juni * 23: ANVR/Schiphol barbecue.

November

Oplage: 5400 exemplaren Verschijning: wekelijks Verantwoording: TravelPro is een uitgave van uitgeverij T&S Productions B.V. Doelgroep: alle eigenaren, bedrijfsleiders en medewerkers van reisbureaus, managers van luchtvaartmaatschappijen, touroperators, hotels en industrieën die raakvlakken met de reiswereld hebben.

Uitgever: Tom van Apeldoorn Vormgeving & DTP: Seb van Apeldoorn Druk: Euro Mail, Den Bosch

* 06: De vakantiebeurs NH, Heerhugowaard * 07-09: WTM Londen * 16-19: ANVR Congres

Auteursrechten: Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerde database, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij electronisch, mechanisch, door foto-kopieën, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van @TRAVELPRO

2017 Januari * 07-08: Amsterdamse vakantiebeurs voor Bijzondere Reizen, Amsterdam. * 10-11: Vakdagen Vakantiebeurs, Utrecht. * 11-15: Vakantiebeurs, Utrecht.

Maart * 08-12: ITB, Berlijn.

TJ van Apeldoorn Commercieel Directeur tj@travelpro.nl

Dennis de Groot Accountmanager dennis@travelpro.nl

Arjen Lutgendorff Hoofdredacteur a.i arjen@travelpro.nl

Sharon Evers Redacteur sharon@travelpro.nl

Stagiairs: Julian Kersten Job Beuzel Dylan Cinjee Redacteur dylan@travelpro.nl

Eva Hopstaken Redacteur eva@travelpro.nl

Seb van Apeldoorn Chief Graphic Design seb@travelpro.nl

Léon Jansen Airlines Sales leon@travelpro.nl

Nieuws voor de agenda? Mail naar redactie@travelpro.nl.

www.travelpro.nl

Travelpro_24.indd 31

13-06-16 12:54

Feliciteert Travel Impressions Na ruim 40 jaar nu ook in Nederland

DEEL IN DE FEESTVREUGDE MET 2% EXTRA COMMISSIE*

www.travelimpressions.nl 020 - 710 92 10

* Geldig voor boekingen gemaakt tussen 01 juni-31 oktober 2016. Deelnemende hotels: Secrets Royal Beach Punta Cana, Secrets Maroma Beach Riviera Cancún, Zoëtry Agua Punta Cana, Zoëtry Paraiso de la Bonita, Zoëtry Villa Rolandi, Dreams Las Mareas Costa Rica. Commissie wordt verrekend via Travel Impressions. Alle producten en diensten worden aangeboden en geleverd door Travel Impressions, onderdeel van ALG Tide Netherlands B.V. (geregistreerd te Amsterdam, Hoogoorddreef 5, 1101 BA;, KvK 58356118).

TI_felicitatie_adv 1 Travelpro_24.indd240x340_AMResorts.indd 32

07/06/16 12:54 17:21 13-06-16