Taekwon-Do Generation nº2 by TKD ITF

Taekwon-Do Federation Internacional de Taekwon-Do www.tkd-itf.org

generation nº 02 / AGOSTO 2014

wc 2013 Benidorm ESPAÑA P. 34

GRAN MAESTRO Marano

En el camino de las 24 formas,

P. 8

MAESTRO Weiler

El largo camino hacia África.

P. 16

MI Dojang

Historias alrededor del mundo.

P. 78

grandmaster marano

Director Editorial Federación Internacional de Taekwon-Do

Editor Comité de Marketing y Desarrollo de la ITF

16 MAESTRO WEILER

africa development

Editor Asociado Sr. Stephen Ryan Sr. Fabián Izquierdo Sr. Paco Ferrando

Redactores GM Marano Maestro Weiler Maestro Ferrando Maestro Giovanni Cecconato Maestro Coos Maestro Paul McPhail Sr. Richard Aboud Sr. David Kerr Srta. Katya Solovey Sr. Patricia Garelik Sr. Alejandro Banega

Fotografía Maestro Jerzy Jedut Maestro Giovanni Cecconato Maestro George Vitale Sr. Luciano Iriarte Sr. Stephen Ryan Sr. Tulio Flores

Sr. Stephen Tapilatu Maestro George Vitale Sr. Luciano Iriarte Sr. Adrian Byrne Sr. Tulio Flores Sr. Peter Crosbie Sr. Leonardo Oros Sr. Gato - Gato Sr. Eugenio Villafranca Sr. Nicholas Tran

Sr. Peter Crosbie Sr. Leonardo Oros Sr. Gato - Gato Sr. Eugenio Villafranca Maestro Paul McPhail Sr. Nicholas Tran

2 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

WC2013

ÍNDICE*

HISTÓRICO

CORONEL NAM - TAE -HI

68.CAMPEONATO DEL MUNDO 2015 ITALIA

DAVID KERR KATYA SOLOVEY PATRICIA GARELIK ALEJANDRO BANEGA PERÚ AUSTRALIA ISRAEL PUERTO RICO

+ GRAN MAESTRO MARANO

MAESTRO WEILER 16 MAESTRO JUAN FERRANDO

CAMPEONATO DEL MUNDO 2013

COMITÉ ITF 34 COMPETIDORES PARA SIEMPRE

STEPHEN TAPILATU 50 KIDS 56 CORONEL NAM TAE-HI

UN DÍA PARA LA ETERNIDAD

CAMPEONATO DEL MUNDO 2015

74.IRLANDA LA EVOLUCIÓN.

IRLANDA 74 MI DOJANG 84 EQUIPO NACIONAL DE CANADA

NUEVA ZELANDA 98 Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 3

4 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

HOLA

COMUNIDAD DEL

TAEKWON-DO Me siento complacido de que otro número de la revista “Taekwon-Do Generation” vea la luz gracias al trabajo del Comité de Comunicaciones, el cual está brindando gran impulso a la ITF, en una esfera que resulta vital para el mundo de hoy: la INFORMACIÓN.

Deseo alentar a todos a ser generadores de pensamientos positivos (conscientes de que tal elección está dentro de nosotros) y sabiendo que tales pensamientos conducen a acciones positivas, que refuerzan nuestra manera de ser y nuestra filosofía. Mantengamos una mentalidad positiva que genere buenas noticias para que esta publicación pueda expresar nuestra característica más saliente: la felicidad personal en el marco de una sociedad mejor. Hasta el próximo número

Pablo Trajtenberg PRESIDENTE

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 5

GRAN MA

6 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

AESTRO

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 7

GRAN

mara Presidente del Comité Técnico DE LA ITF ESTIMADO GM MARANO,

¿P

uede contarnos cuando comenzó usted en el Taekwon-Do y cuál fue el motivo por el que le atrajo más que otro arte marcial?

Comencé a practicar a principios del año 1968 y fue por casualidad ya que un amigo me invitó a la clase de yudo que él practicaba, pero en el mismo Gimnasio había otra clase y me gustó, yo creía que era karate (ya que por un tiempo se lo llamó Karate Coreano), al tiempo supe que era Taekwon-Do ya que mi Maestro hablaba muy poco el castellano. Su maestro desde el comienzo fue el Gran Maestro Nam Sung Choi, ¿qué faceta recuerda más de él y qué le gustaría resaltar? La persona que me enseño a caminar y a querer el arte, pase muy lindos momentos con él en mi infancia en el Taekwon-Do y tengo el mejor de mis recuerdos, él está en WTF, aun lo veo muy de vez en cuando, fue mi invitado especial cuando organicé el Campeonato Mundial en Argentina en el 2009.

8 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

GRAN MAESTRO

ano

Más tarde usted conoció al General Choi y se dice fue un firme seguidor y ejemplar alumno que deseaba tomar más clases con él. ¿Cómo recuerda la primera vez que conoció al General Choi? Recién comencé a conocer al Gral Choi a partir de 1979, si bien lo vi por primera vez en 1969 (yo era cinturón azul) y de ahí a 1979 lo vi en 4 oportunidades mas, siempre la relación de él era con los maestros Coreanos, a partir de 1979, los Coreanos fueron a WTF y empecé a tener contacto personal y ser alumno. Cuéntenos algunas anécdotas que tuvo durante su enseñanza con el General Choi. Fueron muchas, era muy difícil aprender mucho durante los IIC, solo escuchábamos, preguntar muchas veces era un problema, a partir del año 1981 empecé (junto al GM Trajtenberg) a viajar en forma periódica a su casa en Mississauga Ontario, uno podía hacer preguntas y aprender en un ambiente un poco más relajado, también cuando viajábamos entre un IIC y el otro por América, había tiempo para charlar y aprender. ¿Qué es lo que más le impresionó del General? Su personalidad, su estrategia, sus conocimientos y como de a poco le fue dando forma a este arte maravilloso ya que el TKD de 1960 el de 1980 y el de ahora son muy diferentes, su lucha por crear algo diferente a otras artes marciales, logró con las técnicas convencionales hacer que el cuerpo las haga lo más potentes y veloces posibles y puso en las formas (tules) todo ese conocimiento.

Para el General Choi las formas fueron su máxima creación, ahí no solo volcó las técnicas básicas y el movimiento del cuerpo, sino que a través de los significados y los diagramas, volcó su manera de pensar, su historia, la creación de su País, sus héroes, preservar las formas es el mejor homenaje que podemos hacerle. Desde su juventud usted estuvo vinculado al Taekwon-Do pero sus estudios educativos fueron dirigidos hacia otra dirección, y más tarde decidió dedicarse en cuerpo y alma al Taekwon-Do. ¿Qué fue lo que le llevo a realizar este cambio profesional y que el Taekwon-Do pasara a tener más presencia en su vida?

Recuerdo que vendimos todo lo que teníamos, él dejó el trabajo, yo el hospital y el sanatorio, alquilamos un local importante en una zona importante y ahí empezó todo, dábamos clase todos los días en muchos horarios cada día y en poco tiempo los turnos estaban completos, los mejores exponente del Taekwon-Do Argentino nacieron ahí, y ahí mismo nació en 1986 la Federación de Taekwon-Do de la República Argentina, en esos momentos ya teníamos cerca de 100 instructores dando clases.

Yo me gradué de Odontólogo gracias al TKD, en 1971 cuando ingrese a la facultad ya enseñaba y fue el Taekwon-Do quien me ayudo económicamente a que me recibiera (con la llegada de Bruce Lee en Operación Dragón y luego la serie televisa Kung Fu hubo un boom de las artes marciales y los gimnasios estaban llenos, éramos muy pocos instructores en ese momento, recuerdo que llegue a tener 280 alumnos en lista de espera en el Club Universitario, además de los días de semana daba clases sábado y domingo) Luego compartí por más de 10 años las dos profesiones pero me sentía mucho mejor dando clases que atendiendo pacientes de a poco el Taekwon-Do me iba absorbiendo mas tiempo hasta que decidí hacer solo una cosa y dedicarle tiemplo completo y elegí lo que amaba, mi Señora siempre me acompañó, era suficiente, no esperaba que mi familia entendiera. A principios de los 80 usted junto con GM Pablo Trajtenberg fundó el Centro Argentino de Taekwon-Do y más tarde decidieron fundar la FETRA.¿Cómo fueron estos principios organizativos? El tenía una vinería y yo trabajaba en hospital, sanatorio y consultorio, por supuesto ambos dábamos clases y además nos juntábamos a practicar. En el año 1979 cuando empezamos a tener contacto directo con el General Choi y también aconsejados por el Maestro J. C. Kim decidimos seguir a lo que era nuestra vocación, enseñar Taekwon-Do de una manera profesional, eso sí nos creó algunos problemas familiares.

¿Cuál es el futuro y evolución que usted cree que tendrá FETRA en los próximos años? FETRA es el vehículo para que los más de 70 Maestros que tiene el TKD Argentino trabajen en armonía, creemos que junto al GM Ramisch, el GM Trajtenberg y yo hicimos un buen trabajo y los maestros lo valoran.

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 9

En Argentina hay muchos 8vos y 7mos Danes con mucha experiencia, a ellos les tocará decidir cuál es el mejor futuro para FETRA. Desde el año 2013 usted ha tenido el honor de conducir el Comité Técnico de la ITF y gracias al esfuerzo realizado se han conseguido grandes progresos en la divulgación y estandarización Técnica a nivel mundial. Usted sigue al frente de este Comité, pero díganos, cuando usted fue elegido para este cargo imaginó que usted se marcaría unos objetivos a medio o largo plazo ¿cree que los objetivos fueron alcanzados? Esta fue una iniciativa de Maestros de Europa quienes a principios del 2003 nos invitan a un IIC en Alemania y otro en Escocia (Master Weiller organizador en Alemania y Master Sutherland en Escocia) ellos confiaron en nosotros, y luego reafirmaron esa confianza en Polonia cuando se elige Presidente y la primer Comisión Directiva me nombro Jefe del Comité Técnico. El objetivo era que todos hagamos lo mismo, hasta ese momento los cursos los daba solo el General Choi, muy pocos el GM Park Jung Tae, y el General produjo muchos cambios, muchos se quedaban con lo que había dicho en algún IIC o filmación que tenían y eso al principio nos trajo algunos inconvenientes, porque siempre alguno decía (a mí me lo enseño el General Choi así) luego todos comprendieron que la estandarización era más importante que cada uno de nosotros, que nosotros habíamos sido testigos de los cambios producidos, tuvieron confianza y el trabajo se hizo más fácil. Hoy la estandarización esta casi completa llevamos los IIC a los 5 continentes, y además Maestros muy capacitados dan seminarios en distintos Países haciendo el trabajo aun mas fácil. Es tiempo de incorporar más Maestros al Comité Técnico para que podamos trasladarle toda nuestra experiencia y que nos ayuden a preservar y mejorar lo que hemos hecho. En estos momentos la ITF ha informado de nuevos avances en los IIC para el 2015, ¿puede usted adelantarnos algunos de los cambios? Queremos incorporar el IIC para Maestros donde haya una mirada más integradora de los aspectos del Taekwon-Do y que la técnica sea solo una parte del programa donde se incluirán otros Comités y Miembros de la Comisión Directiva de la ITF, aun se está trabajando en el proyecto que comenzaría en el año 2015. También nos gustaría preguntarle por el libro que el Comité Técnico realizo “El Arte del Taekwon-Do ITF”, por lo que conocemos está teniendo mucha expectación en todo el mundo y están recibiendo muchas felicitaciones por el gran trabajo. Díganos, ¿van a haber más libros en un futuro?, cuéntenos su experiencia. La idea en esta primera etapa fue volcar lo estandarizado en los últimos 12 años y que el alumno y el instructor tengan una referencia actualizada.

10 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 11

Seguramente en el futuro nuevos miembros del Comité encontraran la necesidad de volcar sus experiencias también y por lo tanto saldrá un libro con mayor contenido. Cambiando de asunto y mirando al futuro, ¿cuál es el futuro que usted cree que le depara al Taekwon-Do, a la ITF y al resto de grupos que existen? Creo en el futuro que todos nosotros soñamos en el 2003 cuando le dimos continuidad a lo hecho por el Gen Choi, éramos 48 países en ese momento, hoy hay más de 100 en nuestra organización. El General Choi siendo el fundador del arte siempre le tocó convivir con otros grupos y organizaciones, por eso solo nos preocupamos y trabajamos por nuestra familia ITF para hacerla más

12 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

rica en conocimientos, mas profesional en la enseñanza y llevarla a lo más alto que nuestra capacidad y fuerzas nos permitan. Para finalizar que consejo les daría a los practicantes de TaekwonDo ITF actuales, los que se inician, los jóvenes y los instructores. Que ponerse el Dobok y empezar a explorar sus propios limites físicos y psicológicos y poder ir mejorándolo a través de la practica y llevarlos a limites impensados por uno mismo es una tarea maravillosa que hay que disfrutarla cada día y en cada etapa, que querer apurarse o saltar etapas es perder vivencia, que deben aprender a disfrutar el camino, eso es el Taekwon-Do, un camino que no tiene fin. Muchas Gracias GM.Fue un placer, muchas gracias por permitirme volcar mis vivencias y mi manera de pensar.

www.budoland.com

TOP TEN is the oﬃcial Sponsor and Supplier to ITF since 1996 TOP TEN is the oﬃcial ITF merchandising partner – exclusively

OPEN HANDS „Superﬁght 3000“

TOP TEN Headguard

T-Shirt TAEKWON-DO

Sportsbag-Backpack Combination

TOMAZ BARADA

Federación Intenacional de Taekwon-Do World and European Champion

• www.tkd-itf.org • 13

EL DESARROL

14 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

LLO DE ﾃ：RICA

Federaciﾃｳn Intenacional de Taekwon-Do 窶｢ www.tkd-itf.org 窶｢ 15

MAESTRO weiler Master Weiler, cuéntenos su historia en Taekwon-Do, ¿Dónde y cuándo empezó? Después de fútbol (6 años), Judo (2 años) y boxeo (2 años) empecé con Taekwon-Do ITF en la Universidad de Colonia en septiembre de 1973. En aquel momento la ITF en Alemania no estaba organizada como una asociación pero algunos instructores Coreanos tenían conexión con el General Choi (por ejemplo: maestros Kwon Jae-Hwa y Kim Kwang-Il).

ITF Senior Vice-PresidentE · Nació el 7 de Julio de 1953 en Colonia. · Profesor de Educación Física. · Comenzó TKD - ITF en Septiembre de 1973 en la Universidad de Colonia (Alemania). · Promocionó a 8º Dan el 28 de octubre de 2007 en Viena.

. Hacíamos flexiones, saltos, endurecíamos nuestros nudillos entrenábamos descalzos en la nieve e hice muchos ejercicios de estiramiento que no fueron evaluados funcionalmente y en una revisión más cercana fue malo para el cuerpo. De todos modos, disfrutaba en el entrenamiento. Más tarde, cuando estudiaba educación física en la Universidad de deportes de Colonia aprendí mucho sobre anatomía y fisiología debido a que muchos de estos ejercicios se evitan y comencé a dar seminarios en Alemania sobre ejercicios de calentamiento correctos en TKD.

Demostración de Taekwon- Do en la Universidad de Colonia en 1982 con mi favorita prueba de rompientos = sonkal dung taerigi

La Universidad de Colonia fue uno de los mayores grupos TKD en Colonia y en el barrio y yo iba a practicar 5 veces a la semana. El entrenamiento era como era habitual en los “viejos tiempos”, eso significa que las técnicas y las posturas eran similares a Karate porque en aquel momento no teníamos ninguna información acerca de la onda

¿Cuáles son los mayores logros destacados de su carrera. ¿Cuándo empezaste a estar activos en la organización en Alemania y cuando con la ITF? En 1988 participé en Budapest por última vez como miembro activo del equipo nacional alemán (era el entrenador y

16 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

competidor) y me quedé como entrenador nacional hasta 1990. En 1989 fui elegido como Presidente de ITF Alemania y fue reelegido 8 veces más hasta el 2007. Bajo mi liderazgo , la ITF Alemania creció de 150 miembros hasta 5,000 miembros con más de 100 clubes y fue la primera organización de ITF en Alemania con una estructura clara. El equipo nacional consiguió grandes éxito en los años 90 (muchos europeos y campeones del mundo) y gente muy famosa y conocida se convirtieron en miembros de ITF Alemania (por ejemplo GM Kim-Lan Ung y GM Rolf Becking). Desde 1991 hasta 1999 organicé cuatro seminarios con General Choi y uno con su hijo (1997). 1994 – Medalla de Instructor excepcional. 1995 – Organice el Campeonato Europeo in Colonia con 27 países participantes 1997 – Elegido Tesorero de la AETF hasta 2001 2000 – Elegido miembro de Actividades Deportivas en la AETF 2001 – Miembro del Consejo consultivo del General Choi 2001 – Elegido Vice-Presidente de AETF 22003 – Tesorero ITF hasta junio 2003 – Organizador del 1er IIC en Colonia bajo el nuevo Comité Técnico de ITF 2003 – Elegido Vice-Presidente ITF en el XIV Congreso ITF en Polonia. 2003 – Editor de la versión alemana de la enciclopedia condensada de TaekwonDo 2005 – Presidente del Comité Organizador de la “XIV Campeonato Mundial ITF Senior “de Taekwon-Do en Dortmund con 57 países participantes. 2006 – Organizador de otro IIC en Colonia 2007 – Re-elegido Vice-Presidente ITF en Quebec (Canada)

Ceremonia de aperture de XIV ITF World Champsen Dortmund in Julio 2005

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 17

2007 – Reunión con la ITF Board para desarrollar el TKD en el Continente Africano 2007 – Promociono a 8º Dan en Viena. 2008 – Comienzo a desarrollar el TKD ITF en Africa 2008 – Organizador del primer IUC in Europa 2011 – Elegido Senior Vice-President en el Congreso en Wellington (Nueva Zelanda) ¿Cómo crees que la ITF ha evolucionado en los últimos años?. ¿Cuales han sido los grandes cambios, positivos y negativos que se distinguen por usted? TEl fallecimiento de nuestro fundador General Choi en 2002 y la división de la ITF en tres grupos, fue el peor retroceso en el desarrollo de la ITF. Nuestra Federación comenzó casi de cero y tuvimos que renovar todo (e.g. estructura, Constitución, estatutos, la parte técnica, torneos etc.). Fue nuestra sincera convicción de que la Asociación sólo puede ser gestionada por un equipo: la Junta Directiva. Esto fue un gran cambio porque en el pasado el General Choi había decidido todo. Así que tuvimos que aprender a comunicarnos, a trabajar juntos y tomar decisiones juntos en beneficio de la ITF y el desarrollo de Taekwon-Do. Conseguir la opinión de 10 personas bajo un mismo techo no es siempre fácil y todos teníamos que pasar por un proceso de aprendizaje. Después de esto, el trabajo y los resultados eran cada vez mejores. Estando en la junta desde 2003 puedo decir desde mi punto de vista que hemos sido un buen equipo. De lo contrario nuestra ITF no habría sobrevivido. Además la nueva estructura implementado otros equipos = comités. Todos los comités de ITF hicieron y todavía están realizando una gran labor para la ITF y el desarrollo de la organización. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para decir “gracias” desde el fondo de mi corazón a todas las personas involucradas en las comisiones. Sin su trabajo el ITF no sería lo que somos!

Seminario en Addis Ababa en 2011 con 508 participantes!

Se lograron los siguientes logros: - Nueva constitución e inscripción en España - Modificación de las leyes con nuevos artículos - Cursos de Instructor Internacional - Cursos de Arbitro Internacional - Curso International de Kids (doboks especiales para Kids)

18 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

- Registro del logo de la ITF en muchos países del mundo - Desarrollo de un nuevo logotipo y una inscripción en todo el mundo - Contratos con buenos sponsors - Sistema online para apoyar y aliviar el trabajo de administración - sistemas informáticos para torneos internacionales - seminarios de enseñanza de calentamiento, primeros auxilios, negocios etc.. - Convenciones - etc. Esto no significa que todo sea perfecto, pero creo que estamos en el camino correcto. De todos modos, todavía hay muchas cosas que tenemos que hacer en el futuro. Algunas ideas: - Desarrollar el TKD más en África, Asia, Oriente Medio y América Central - Establecer nuevas asociaciones - Tener una mujer en la junta directiva en un futuro cercano - los artículos más importantes deberían estar también en la lengua rusa en la web ITF por ejemplo la Constitución, los estatutos, las normas de competencia porque tenemos unos 15 países de habla ruso. - Algunos comités deben ampliarse también con jóvenes - Muchas más ideas en las que está trabajando el Comité de la ITF ¿Cómo se vio involucrado en el desarrollo de la ITF en África? ¿Cómo avanza y cómo ve este continente evolucionando en el futuro? Fue en la reunión del Consejo en 2007 en Quebec. El entonces Presidente, GM Tran Trieu Quan, preguntó quién estaría interesado en ir a África. Cuidadosamente levanté mi dedo porque no sabía exactamente qué me esperaría y lo atrapó inmediatamente (. Mi primer seminario en junio de 2008 que realicé en Addis Abeba, la Capital de Etiopía (= 2900 m sobre el nivel del mar), con casi 130 cinturones negros y más de 70 cinturones negros. Vi un buen potencial en ellos tanto física como mentalmente y son gente muy entusiasta pero necesitaban ayuda en todos los campos. Sabiendo esto , he establecido el proyecto de “Donación para África” en el otoño de 2008 para ayudar a nuestros hermanos y hermanas de TKD en África. Empezando por Alemania donando doboks, cinturones, equipo de seguridad y hasta dinero para comprar material. Muchos países y empresas siguieron este ejemplo. El resultado hasta hoy es abrumador. Etiopía está ahora equipado con colchonetas, equipos de seguridad, doboks y este año en julio el sistema electrónico será pagado por las donaciones. Desde el año 2008 se realizaron dos IIC en Addis Abeba y 8 seminarios. Además 2 African Cups con más de 400 competidores. Durante los años la Asociación Etíope de TKD internacional = EITA ha crecido rápidamente tanto en miembros (ahora más de 5000 miembros) como organizativamente. El resultado es que la asociación es reconocida por el gobierno desde el 2012 y el año pasado un equipo etíope participó por primera vez en la historia de la ITF en el Durante

ITF en África por ejemplo Sabum Bert Guy van Pittius (Sudáfrica) y algunos instructores de Etiopía. Sudáfrica tiene una frontera común con Mozambique, Malawi , Zimbabwe y Etiopía está muy cerca de Kenia y Uganda. Sabum Niklas Enander (Suecia) está también disponible y dispuesto a ayudar. La ITF es muy popular y atractiva para los estudiantes de TKD de otras organizaciones de TKD! Se planea otro IIC, Un curso de Kids y también un Curso de árbitro A Estas muy involucrado en los seminarios recientes en Asia. ¿Cómo ves el desarrollo del continente asiático en el futuro? ¿Cuáles son las principales cosas necesitan? Creo sinceramente que los buenos resultados del proyecto de África es transferible a Asia. Esto se ha confirmado ya, por el resultado de los eventos realizados en abril de este año en Bishkek (Kirguistán).

En el Campeonato Mundial en Benidorm, España, con Kenia y Mozambique participaron 3 países del Continente Africano. El éxito en Etiopía llego a otros países con gran interés 2010 Fui a Kenia por primera vez (más seminarios en 2011, 2012 y 2013) 2011 Sudáfrica siguió con seminarios en 2013 y 2014 2012 Uganda comenzó bajo la dirección del Sabum Niklas Enander de Suecia y se convirtió en miembro del club en 2013. 2013 Mozambique se convirtió en miembro con seminarios en 2013 (x 2) y 2014 2014 Malawi y Zimbabwe participaron en el seminario de Mozambique y Zimbabwe (temporalmente) ahora es reconocido como miembro del club (los miembros tiene que ser confirmados por el Congreso). Malawi seguirá. No quiero olvidar que el Maestro Ferrando convenció a Marruecos para unirse a la ITF (2012). Con Argelia tenemos ahora 9 países en el continente africano (que por cierto que el número nueve era un número muy especial para el general Choi!). Pero esto no será el final!! En julio de este año estaré en Etiopía por décima vez, junto con Sabum Niklas Enander procedente de Uganda, para llevar a cabo un seminario técnico, un curso de árbitro B y ayudar a organizar la III Copa Africana, esperemos que con la participación de al menos 6 países. Maestro Nardizzi llevará a cabo un curso de Kids por primera vez en el continente africano y Sabum Tomaz Barada un seminario de combate. ¿Es mi necesidad de dar las gracias a todos los que me han apoyado en mi trabajo y para África? Ahora estamos en la situación que al lado mía pueda trabajar alguno instructore de África y pueden ayudar a desarrollar la

De todos modos, la situación en Asia es diferente. Asia es incluso más grande que África. Es el continente más grande por área, población y también por la historia. La tierra natal del TKD ITF es Corea. Los miembros fundadores Asiáticos de la ITF fueron Corea, Malasia, Singapur y Vietnam, pero cuando vemos cómo estamos representados allí y organizado hoy en estos países, tenemos que ponerlos al día. Con unas pocas excepciones también algunas asociaciones asiáticas necesitan ayuda en todos los campos (técnicamente y organizativamente etc.) y será un gran reto trabajar duro para desarrollar la ITF en Asia otra vez. Pero el viaje más largo comienza con el primer paso!! ¿Cuál es la visión de futuro para la ITF? ¿Estamos en el camino correcto? He mencionado ya que estamos en el camino correcto, por lo menos desde mi punto de vista, porque todas las personas implicadas, los comités, la junta Directiva y muchas asociaciones en todo el mundo están haciendo su mejor esfuerzo. Por supuesto también cometimos errores porque somos seres humanos. Pero la gente trabajadora puede cometer errores (personas que trabajan no pueden evitarlos). Aprender de los errores está bueno para mí. Al principio también explico que empezamos casi de cero. Una de las razones fue la división de la ITF en tres grupos, pero nos hicimos fuertes debido a esta situación especial. Puedo asegurarle que nuestra Federación ha crecido durante los años, especialmente los últimos cuatro años, que puede ser demostrado fácilmente con el creciente número de miembros. Estoy seguro que la ITF crecerá más en todos los continentes en el futuro y será una de las principales artes marciales en el mundo. Master Paul Weiler ITF Senior Vice-President

El viaje más largo comienza con el primer paso. Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 19

Itf oficinas

20 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

oficinas centrales

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 21

maestro Juan Ferrando SecretarIO General de la itf Maestro, ¿desde cuando es Secretario General de ITF y como fue llegar a este puesto? Antes de llegar a este cargo ya llevaba una gran experiencia en la ITF, ya que fuí Presidente y fundador de la Federación Española, había ostentado el cargo de Secretario General de la Federación Europea (AETF) en dos ocasiones, primero hasta el año 96, posteriormente en el 2001 volví a resultar elegido Secretario General de la Europea, en el 2003 en las elecciones de ITF resulte elegido Vicepresidente y en 2011 fui propuesto para Secretario General cargo en el que resulte elegido. Aunque durante el primer año estuvimos haciendo el traspaso de Italia a España, y realmente el trabajo fue más de adaptación y estudio del funcionamiento de la Secretaria General, donde recibí un gran apoyo de GM Bos el anterior Secretario General. Maestro cuéntenos ¿cómo ha sido estos años y que cambios han habido? Durante estos años hemos estado trabajando en mejorar sobre todo los servicios y la información a los socios y todavía seguimos

implantando más servicios que en poco a poco se irán conociendo. Cambios ha habido bastantes, pero más que cambios yo diría que es una evolución necesaria que necesita cualquier organización como la nuestra, para estar a la altura de las nuevas necesidades de estos momentos. En 2003 tras la muerte del General Choi, el nuevo Board elegido liderado por GM Tran Trieu Quan, en su primera etapa mantuvo la administración de ITF funcionando de una forma similar a la que había anteriormente, posteriormente cuando GM Bos fue elegido Secretario General, este inició un cambio importante introduciendo Internet en la administración y agilizando la burocracia, una vez fui elegido Secretario General estudie y desarrolle un programa de gestión y administración, que estuviera a la altura de las más importantes organizaciones, y nos permitieses tener más agilidad en la tramitación, más información para la gestión, y más trasparencia en la administración, tengo que agradecer a nuestro Presidente y a todo el Board la confianza depositada en mi lo que me ha permitido llevar a cabo este proyecto, el cual seguimos desarrollando y mejorando día a día.

22 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

¿Cuales han sido los avances o mejoras más relevantes en esta evolución? Las mejoras principales han sido sobre todo mejoras en la tramitación y comunicación, proporcionando la herramienta que nos evita errores, duplicidades y mayor facilidad en la trasmisión de los datos. También se han mejorado en el seguimiento de las reglas establecidas, ya que las reglas están dentro del programa y actúan como filtros , de esta manera se evitan dudas sobre o errores humanos puesto que para todos se aplican por igual. En la gestión obtenemos a tiempo real información sobre tramitaciones que se realizan teniendo una información real de nuestros afiliados. Además en administración se ha implantado un programa contable oficial que nos permite obtener una información real de la situación económica de la Federación y que es AUDITADO por auditores oficiales del estado con el fin de obtener una trasparencia y tranquilidad en nuestra gestión a todos los asociados.

Por otro lado desde la Secretaria General tengo la responsabilidad de coordinar el funcionamiento de todos los distintos Comités de ITF, control y supervisión del Comité de Marketing y publicidad, llevar la relación con los Sponsors, control de que los artículos y equipos cumplan las normas estipuladas para su Homologación. Control de los contratos para cursos que imparte ITF o para campeonatos oficiales, etc También desde la Secretaria General se ha organizado y controlado el registro de nuestras marcas en todo el Mundo. Realmente el trabajo de la Secretaria General hoy requiere mucha dedicación, pero es un trabajo gratificante al tener el apoyo del Presidente GM Trajtenberg y de toda la Junta Directiva de ITF que realmente trabaja como un gran equipo. Y cuéntenos , después de esta evolución ¿tiene previsto algún otro cambio? Entre las mejoras introducidas y que estarán en servició a partir de septiembre es la visualización por cada miembro cinto negro, de los datos existentes en la base de datos y la comprobación de su curriculum y lo cual le permitirá ver que sus datos son correctos o una vez realizado un examen por ejemplo poder ver el estado de su tramitación. También tenemos ya preparado para ofrecer a nuestras asociaciones afiliadas el programa de gestión Nacional, lo que le permitirá gestionar su federación individualmente, dando así un mayor control sobre los datos de su asociación y que cada asociación pueda tener una gestión más eficiente y además que este enlazado con el de ITF, con lo que facilitarán mucho las tramitaciones con la ITF desde la federación nacional. Tenga en cuenta que el programa de gestión que tenemos es un programa abierto diseñado exclusivamente para ITF, y que tiene la flexibilidad de poder ir personalizándolo continuamente y creando nuevas funcionalidades según nuestras necesidades, luego es nuestra pretensión de continuar mejorando en los servicios que ofrezca HQ Office a nuestros afiliados. Hemos visto que también a visitado Kazakstan y Marruecos para impartir cursos , cuéntenos un poco Realmente no me queda tiempo para ello, he visitado algún país para solucionar algún problema en el mismo y he aprovechado el viaje para impartir o ayudar en algún curso, visite Kazakhstan acompañando a nuestro Vicepresidente Master Weiler y ayudarle en un curso en este país, donde mantuvimos unas reuniones con las autoridades de país y solucionamos unos problemas. Posteriormente he estado visitando Marruecos para impartir unos cursos que por proximidad y relación con los líderes no podía negarme, pero realmente no me queda mucho tiempo para esto ya que la secretaria general requiere mucha atención y tiempo Master Ferrando Muchas gracias por su tiempo.

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 23

campeonato del

24 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

del mundo 2013

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 25

PARA NO OLVIDAR …

CAMPEONATO DEL MUNDO españa 2013 Si duda ahora que han pasado más de 6 meses miro hacia atrás pensando en todo lo que trabajamos para organizar un campeonato del mundo en nuestro país y son tantos los recuerdos, las reuniones con todo el equipo, con los organismos oficiales, llamadas, miles de emails , y tantas anécdotas que no se por donde empezar. Todo empezó en el 2006 cuando después de la celebración de la copa del Mundo en la ciudad de Benidorm el Maestro Juan

Ferrando, junto al Maestro Jose Ramon Viudes , junto a otros instructores y yo mismo tuvimos la idea de poder organizar cada uno de los diferentes campeonatos oficiales de ITF en nuestro país , y así fue ( Campeonato de Europa, Copa de Europa , Campeonato del Mundo y Copa del Mundo) En el año 2009 organizamos el Campeonato de Europa y justo terminamos el campeonato tomando nota de todas las cosas que debíamos mejorar para el siguiente evento, ya que esta vez sí

26 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

supondría organizar el campeonato más importante de la Federación Internacional. En el año 2011 tuvo lugar el campeonato del Mundo de la ITF en Nueva Zelanda y allí estuvimos. Sin duda era una cita obligatoria para realmente empezar a trabajar en todos los detalles para el siguiente campeonato del Mundo. Una vez allí tome nota de muchos cosas que debíamos tener en cuenta en España y también algunas otras que pensaba que podíamos mejorar, aunque recuerdo perfectamente que el

nivel organizativo del evento fue muy bueno , sin duda uno de los mejores hasta el momento, con muchas mejoras técnicas y organizativas que los organizadores de nueva Zelanda habían sabido cuidar . Esto era lo que necesitábamos, el aliciente de saber que nos habian dejado el “listón” muy alto y debíamos esforzarnos mucho más para que la organización fuera la que requería la comunidad de ITF.

Empezamos el 2013 y ya en Febrero tuvimos la visita del comite de arbitraje y competicion en las instalaciones del pabellon de Benidorm para dar el visto bueno donde les expusimos nuestras ideas para el montaje del pabellon y como podiamos mejorar el control para el buen funcionamiento de la competicion dentro del presupuesto que teniamos para poder hacer todas las cosas necesarias. Ahora si empezaba el trabajo duro !!!

Empezaba el trabajo realmente. Una vez ya puestos en marcha mantuvimos diferentes reuniones con organismos y el grupo de trabajo de la organización habían muchos detalles a tener en cuenta y para ello era necesario tener el mejor equipo de trabajo posible .

Justo a continuacion tuvimos diferentes reuniones con el Maestro Viudes y sabum Vicente Ibañez para coordinar todo el montaje del pabellon deportivo, era momento de definir ideas y cerrar las valoraciones que teniamos, por que sabiamos que teniamos el verano muy cerca y debiamos cerrar todos los asuntos importantes antes de Agosto , ya que una vez pasara el verano sería todo muy rapido y en poco tiempo nos encontrariamos en el mismo campeonato.

Durante el 2011 y 2012 mantuve diferentes reuniones con el Maestro Viudes y Sabum Vicente Ibañez donde estuvimos trabajando en la web, información del evento y plano del hall, nuevas maquinas de salto y rompimientos..... el cualdebíamoss presentar al Director de ITF GM Wim Bos para que junto a los comites aprobarán nuestras ideas, y entre todo ello un sinfin de llamadas e emails .

lo previsto en los campeoantos mundiales anteriores , lo cual nos llenaba de orgullo y a la vez nos exigía mucho más de nosotros mismos a la hora de organizar todos los detalles. Ya estabamos a pocos dias del evento y estaban empezando a llegar participantes, estaba todo coordiando y cada uno sabía cual era su función, ahora solo faltaba esperar el comienzo.

Y así fue termino el verano y ya era Octubre. Recibismos cientos de emails de muchos lugares del mundo interesados en participar en el campeonato y haciendo sus inscripciones , hasta el punto que superamos nuestras previsiones de participación y superabamos

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 27

28 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 29

Aunque en esta ocasión contabamos con la experiencia de haber organizado otros eventos internacionales, la realidad es que cuando organizas estos eventos y sabes que de ti depende tanta gente que viene desde paises tan lejanos u otros que vienen a participar sabiendo que tienen pocos recursos economicos, y piensas el esfuerzo que hacen y que recae sobre la organizacion mucha de la responsabilidad del torneo siempre tienes nervios. El montaje, la mayor parte de la responsabilidad y coordinación para el montaje del hall recayo sobre el Maesto Jose Ramon Viudes, , quien apesar de que siempre salen contratiempos o cambios imprevistos de última hora, realizo un trabajo magnifico junto con el resto del equipo . Llego el miercoles y empezaban los pesajes de los competidores , se notaba que habia nervios entre todos los competidores por si alguno no daba el peso con el nuevo sistema electronico, era un clima ya de competicion, se termino la espera . Llego el jueves , La cuenta atras habia acabado, habia empezado todo y era ahora cuando el esfuerzo de todo el año y del equipo se tenia que ver. Por mi experiencia se que el comienzo de cualquier evento es uno de los momentos mas delicados, el arrancar es lo que mas cuesta y pusimos todo el interés en que estuviera todo preparado. El jueves a medio día recuerdo que fui al Maestro José Ramón y le dije “ Maestro el campeonato ya es una realidad , las felicitaciones me llegan por muchos participantes y ahora se que terminará todo bien, gracias por tu esfuerzo” . Era el primer día pero la sensacion era que ya habíamos hecho más de la mitad del trabajo y la sensación de recompensa por las felicitaciones y el ver que todo el mundo estaba contento , te daba mas energia para seguir haciendo más cosas.

Si vuelvo a recordar la estancia en el campeonato del Mundo en Nueva Zelanda , una de las cosas que anoté por el buen trabajo realizado allí y por el que todos felicitamos a la organización fue la cantidad de ayudantes que habia , segun recuerdo me comento el comite organizador que eran cerca de 100 ayudantes y colaboradores que se habian dejado sus trabajos sólo por que saliese bien el evento en su pais y esto se me quedo grabado por que sabía que tener 100 ayudantes tan implicados como allí no sería tarea nada facíl . La verdad es que en España no éramos 100 personas en la organización eramos algunos menos pero la implicación de todos fue de agradecer. Como he dicho no puedo olvidar y quiero aprovechar para agradecer toda la ayuda prestada a los que durante tantos meses estuvimos trabajando codo con codo y tambien durante el Campeonato, a mi maestro y padre el Maestro Juan Ferrando, al Maestro Jose Ramon Viudes por su ayuda y buen hacer durante tantos días, al Instuctor Vicente Ibañez por estar siempre disponible para colaborar y ayudarme, al Maestro Alberto Gonzalez por su buen hacer en la coordinacion de todos los ayudantes del campeonato, al Sabum John Mckissock por su predisposición en ayudar en el protocolo,al Maestro Russell Denis, al Maestro Jose Miguel Martinez Martinez y a la Instructora Ana Maria Caceres por su ayuda , al Instructor Jose Luis Diego y a todos los ayudantes del Club Tae Benidorm,a los Instructores Juan Carlos Rocca, Alfredo Perez, Matias Picallo, Fabian Izquierdo, Pablo Conde y también a Julia, Fran, Nadia, Alvaro,Dani , Szusa y a todos los que estuvisteis presentes que fuisteis muchos, …. a todo el equipo de competición diriguido por los Instructores Jose Carlos Revelles, Mario Mugica, Felix Garcia, Antonio Benimeli y Pepe Montoya por vuestro buen hacer……., por supuesto también a mi madre, mi hermana y mi mujer por su paciencia ….. ..muchas gracias a todos de todo corazón !!! Todos Vosotros hicisteis posible que fuera realidad. GRACIAS

30 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

Durante los cuatros días de campeonato surgieron muchos detalles que con todo el equipo de organización ibamos solucionando para que todos los asistentes siguieran disfrutando del evento y tuvieran muchos recuerdos , pero si que es verdad que en esta ocasión por la experiencia en haber organizado otros eventos similares las cosas fueron mejor que otras veces y es que uno aprende que en este tipo de eventos no es posible tener el 100% de los detalles controlados y que debes en todo momento preparado por los cambios o necesidades de última hora que surgan y debes ir solucionando y sorteando como fuimos haciendo lo mejor que pudimos. Siempre teníamos que estar activos y predispuestos !!!! Solo tuvimos un detalle que no pudimos controlar porque no estaba en nuestras manos y fue el calor que hizo durante los días de competición, fue algo no esperado para esas fechas. Como valoración general , fue muy positivo hemos cumplido nuestro propósito de realizar un Campeonato del Mundo en nuestro pais, intentamos corregir y hacerlo mejor que en los campeonatos organizados anteriormente, y junto a la ITF subimos el nivel organizativo del evento más importante que tiene nuestra organización. Desde aquí debo agradecer a toda la Familia de la ITF , a todos los Grandes Maestros y Maestros, al Comite de competicion, al comite de Arbitros, a todas las delegaciones acompañantes por haber asistido al campeonato y quiero pedir disculpas si en algún momento no pudimos atender alguna petición o algo no salió como se esperaba, solo puedo decirles que dimos todo lo que pudimos para que el Campeonato del Mundo celebrado en la ciudad de Benidorm fuera inolvidable . Muchas gracias .Paco Ferrando

informe

Anti-Doping en el WC 2013 Estimados Miembros y Visitantes, Me gustaría informarles que en el Campeonato de mundo 2013 – La unidad antidoping ITF sometió a 10 atletas al control antidopaje. Las pruebas de selección fueron aleatorias y se realizó incluyendo a 4 medallistas de oro, 8 hombres y 2 mujeres. Los atletas a los que se realizó la prueba eran de: Italia- Polonia – Argentina – Rusia - EEUU – Francia – Ucrania El resultado fue el siguiente: Todos los atletas probados – Sustancias prohibidas No detectado. No hay problemas disciplinarios o legales del Comité de Ética y Disciplina ITF a considerar en este momento. Me gustaría agradecerles formalmente su apoyo. Especial agradecimiento al Gran Maestro Bos sin su apoyo no hubiera sido posible dar este paso tan grande en el posicionamiento internacional de la ITF. La unidad ITF anti- Doping fue elogiada formalmente por PWC (nuestra organización de prueba en Alemania) por la forma empática y profesional en la que se realizaron las pruebas. El proceso estaba en plena conformidad con las normas internacionales de WADA. La actitud y las interacciones con los atletas seleccionados para las pruebas, los entrenadores, los organizadores del torneo ITF, los oficiales de la ITF son una garantía para todos nosotros, afiliados a la ITF. Atentamente _______________ El Dr. Richard Aboud Director médico ITF y Presidente de la Agencia Antidopaje

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 31

comit

32 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

comité itf

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 33

maestro Coos Maestro Coos, puede contarme un poco a fondo sobre su propia historia en Taekwon-Do, ¿dónde empezó? Mi nombre es Coos van den Heuvel, vivo en Holanda y nací el 11 de abril de 1952 (por supuesto el 11 de abril es una fecha especial para Taekwon-Do). Estoy casado y tengo dos hijos y dos nietos. Empecé Taekwon-do en 1975, empecé mayor a la edad de 23 y mi instructor en aquel momento era el Sr. Van den Hurk uno de los alumnos del gran maestro Park Yong, quien vivía desde hace algunos años en Holanda. El Sr. Van den Hurk fundó 7 escuelas en la parte sur de Holanda bajo el nombre de “Academia del tigre”. En ese período entrenamos todos los días en lugares diferentes, entrené junto con el ahora Maestro Van de Mortel, éramos miembros del mismo club. El primer gran evento que visité como espectador fue el Campeonato Europeo en Rotterdam. Me quede muy impresionado con la competición y la demostración del gran maestro Park. Después de 3 años y medio alcancé mi cinturón negro de primer grado y comencé como instructor asistente y después de dos años abrí una escuela independiente con el señor (ahora Master) Van de Mortel y Joosten. En ese período tuvimos una escuela exitosa con un montón de estudiantes de todas las edades. ¿Cómo empezaste a participar en las competiciones, tuvo una carrera como un competidor o fue enseguida al arbitraje? En ese período entrenábamos cada pocas semanas junto a las selecciones nacionales de Holanda, en el mismo período terminé mis

34 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

los cursos europeos me convertí en uno de los miembros de un comité de 2 personas en el que comienza junto con el Gran Maestro Bos. Hicimos de todo (en su mayoría GM Bos) desde la inscripción, el pesaje, el entrenamiento, las reuniones de árbitros y los sorteos los hacíamos a mano (Escribíamos los nombres de los competidores en papel, los agitábamos y sacábamos los nombres, completábamos la lista de sorteo, en cualquier momento, en el medio de la noche), eran tiempos difíciles. Lo bueno de esto es que nos hizo lo que somos ahora, y la gente aprecia esto.

estudios como fisioterapeuta y se me uní al equipo en todo el mundo. Hubo falta de tiempo para ir a las competiciones internacionales y el entrenador nacional (Gran Maestro Bos) vivía a 300 km de distancia. En 1985 comencé como árbitro internacional para Holanda y visité los grandes campeonatos internacionales y campeonatos europeos. Durante ese período de viaje con el equipo y mi trabajo como árbitro viví un montón de anécdotas (permítanme decir malentendidos) sobre arbitraje y los resultados de las competiciones a veces parecían una lotería. Para hacer el cuento más corto, Gran Maestro Bos pasó muchos años en la elaboración de una normativa viable y juntos viajamos a Viena para presentarlas al General Choi. Estas reglas fueron la base de las normas que trabajamos hoy. A principio de 1991 en Europa se inició un Comité de árbitros y de Torneo oficial después del primer curso oficial en Benidorm, España. El Presidente fue el Gran Maestro Bos y los miembros éramos el Maestro Dunbar y yo. El curso consistía en un entrenamiento duro y había un examen al final. El objetivo principal al principio era tenerlos a todos con el mismo punto de vista de la interpretación de las normas. Hasta ese momento las reglas que a veces dobladas y como esto era tan injusto, yo no podría vivir con ella. Por ejemplo, si se hizo algún favor para una persona quería decir que en algunos casos que la otra persona tenía una desventaja de inmediato. El pesaje de siempre era problemático hasta que llegamos al punto de seguir estrictamente las reglas y descalificar a algunos competidores. Esto no siempre es

una buena forma pero era necesario y la gente lo respeta porque saben que todos son tratados igual. ¿Cuáles son tus recuerdos de arbitraje durante todos los años en eventos ITF? momentos divertidos, eventos memorables? Como he dicho antes, al principio era a veces más una lotería, algunos árbitros venían más para un fin de semana y no fueron preparados o actualizados con las reglas. Algunos hicieron sus propias normas e interpretaciones, que no eran aceptables. Momentos graciosos, hubo muchos para ser honesto, por ejemplo: Recuerdo que una de las señales de centro de arbitraje, Donde un árbitro cada vez que se detuvo el partido con Haechyo hizo un Naeryo Chagi, ¿puedes imaginar la sensación después de un día de competición? ¿O buscar con el árbitro y el oponente las gafas durante el partido, y encontrarlo después de algunos minutos entre el peinado afro del competidor, o una sala de competición un día antes del comienzo que aún había camiones y coches que entraban y salían. Las juntas de los tableros de la madera seguían secándose al lado de la sala, dando al ganador por técnica especial en caso de empate a la persona más pequeña porque tiene que saltar más alto. Yo puedo dar más ejemplos, pero por el momento esto es suficiente, creo. ¿Cómo empezaste a involucrarte en la ITF como miembro del Comité? Al principio yo era, por supuesto, un árbitro nacional, más tarde, los grandes campeonatos abiertos (Italia, Rusia, Eslovenia, Alemania, Bélgica y Holanda), entonces los europeos y los campeonatos del Mundo y Copas. Como he mencionado antes, después de

¿Cómo crees que los torneos ITF han evolucionado con los años? ¿Cuáles han sido los logros más importantes del Comité del torneo ITF en los últimos años? Personalmente creo que hemos hecho enormes pasos adelante si te das cuenta de dónde venimos, al principio no teníamos ningún conjunto de reglas definidas, que ni siquiera teníamos tatami en el suelo, ni paneles de plástico o buenos titulares, no había sistemas informáticos, ni buenos horarios, algunas competiciones terminaban a altas horas de la noche. ¿¿En qué áreas crees que hay fortalezas y cuáles son las áreas que hay que poner más énfasis? No hacemos tantas áreas para centrarnos en más mejoras en comparación con el pasado, pero siempre estamos buscando mejorar, por supuesto; los entrenadores tienen que ser más profesionales, por ejemplo: entrar a los competidores en el tiempo, no tratar de hacer el registro en el último momento, tener a los competidores listos para empezar totalmente equipados, usted debe darse cuenta de que si tenemos un retraso de 30 segundos cada partido en la final del día estamos horas atrás. Los entrenadores no deben registrar competidores en potencia y en técnica especial, si no llegan a las alturas y los requisitos en materia de formación, esto hace que sea muy complicado el que los horarios no entren en conflicto. ¿Existen planes emocionantes en el camino de la ITF en cuanto a torneos en el futuro? Estamos buscando constantemente para mejorar las reglas y hacerlas viables para todos, el sistema de puntuación y el sistema de registro tienen nuestra atención todo el tiempo y estamos buscando formas para avanzar aún más en esto.

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 35

competidores

36 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

etidores para siempre

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 37

DAVID

KERR ¿Cuéntanos un poco acerca de ¿cómo empezaste en TKD, ¿dónde empezó?

Bueno empecé a practicar el Tkd alrededor de 1986, 1987. He vivido en los Estados Unidos, en Bloomington Indiana, en Estados Unidos donde mi madre estaba haciendo su doctorado en música. Yo estaba siempre dando puñetazos y patadas por toda la casa así que ella busco en las páginas amarillas y encontró una “escuela de Karate”. Era una escuela de Tkd (Ji Do Kwan) y allí empeze a practicar bajo la instrucción de Miss Rae Cosier y Sr. Steve Scott. En 1989 regresé a Brasil ya con cinturón negro y comenzó a practicar bajo la instrucción del señor André Conchon. Él era un estudiante de Paulo de Tarso Maltez, y su equipo de competición fue muy fuerte en la escena WTF. André, el año anterior había sido segundo en brasil. Yo venia de un estilo de Ji Do Kwan en los Estados Unidos y no tenia mucha experiencia en competición y tuve un momento difícil para adaptarme a la formación. En 1991, Paulo de Tarso junto a otros instructores (maestro Djalma Santos, Tanei Campos y Claudio López) se unieron al Maestro Raúl Sánchez y se pasaron de la WTF a la ITF (ya que todos estos instructores habían sido alumnos de los primeros coreanos que trajeron el TKD a Brasil). Así fue como me inicié en la ITF ¿En qué tipo de entrenamiento estuvo involucrado en esos días y cómo ha sido su evolución en los años en Brasil? Mi profesor Sr. André Conchon siempre dio mucho énfasis en el combate de competición. Era un competidor muy rápido y técnico para la competición por lo que el entrenamiento se basaba en ejercicios explosivos, simulacros de combate y combate. Al tiempo que practicamos patadas cerca del 90% y 10% de puños debido a los antecedentes WTF y porque no estábamos familiarizados con las técnicas de la ITF. ¿¿Cuando empezaste a competir? Usted es más conocido por su éxito como luchador, ¿alguna vez compitió en las otras disciplinas?

Yo empecé a competir mientras entrenaba en USA. Yo competí 3 veces allí. Después yo regrese a Brasil y empecé a competir un poco

38 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

más. Puesto que la ITF era muy pequeña en Brasil, yo seguía siendo un junior, compitiendo con los jóvenes, pero sobre todo con adultos, lo que fue duro, pero me hizo aprender más rápido. Durante este período me quedé unos 4 años sin ganar un torneo. Sólo empecé a hacerlo bien en 1994, cuando gané el campeonato nacional junior. Al año siguiente gané un torneo internacional organizado por el maestro Sánchez en Río de Janeiro. ¿Cuando conseguiste tu primer éxito como competidor? Como te sentiste?

Bueno este torneo comenzó a darme confianza desde que hubo competidores de Argentina, los Estados Unidos así como Brasil. Pero mi primer gran éxito fue cuando gané el Panamericano en 1996, me enfrente en la final a Paul Germain de Canadá, que era mi modelo a seguir como competidor de sparring. ¿Qué tipo de formación hiciste para llegar a ganar su primer título mundial? ¿Qué tipo de formación se necesita para convertirse en una atleta de éxito? ¿Qué otros sacrificios deben hacerse?

La formación sigue siendo básicamente la misma. Mucha velocidad en el entrenamiento, muchos tipos de contraataques para diversas situaciones. Comencé a sentirme más consciente en el uso de las manos, especialmente en el contraataque de puño hacia la patada. Pero aprendí mucho de los panameños y de los muchos grandes competidores a los que me había enfrentado, eso me dio mucha más experiencia. Creo que un atleta acertado por supuesto tiene que tener una buena condición física (velocidad, flexibilidad, agilidad, Buenos reflejos). En términos técnicos creo que debe tratar de desarrollar la más cantidad de técnicas posibles, así será capaz de adaptarse más fácilmente a cada tipo de rival a los que se enfrente en la competición. Y también desarrollar la habilidad de estudiar rápidamente al oponente. ¿Ha estado compitiendo durante muchos años en el nivel superior? ¿Cuántos años llevas en este nivel? ¿Cuántos campeonatos del mundo has asistido como un competidor y cuáles han sido los aspectos más destacados?

He estado compitiendo internacionalmente desde hace 18 años, he asistido a 9

campeonatos del mundo. Afortunadamente pude llegar a la final de los cuatro primeros campeonatos mundiales a los que asistí, ganando tres de ellos y más adelante ganando el cuarto título. Para mi cada Campeonato del mundo ha sido muy importante. Cada vez que iba yo aprendía mucho de las competiciones y observando regresaba lleno de nuevas ideas sobre cómo desarrollar mi sparring. Perdí contra mi ídolo Pablo Ferreiro, de Argentina en 2005 y contra el gran competidor Ales Zemljic, de Eslovenia en el 2011, esto me hizo crecer mucho. Pero por supuesto ganar los títulos fue muy especial. La primera vez contra mi ídolo Paul Germain fue increíble! La segunda vez en Argentina fue un campeonato muy duro donde me enfrenté a otra leyenda Stephen Tapilatu en la semifinal. En Italia, otro torneo muy duro, frente a un competidor increíble Neil Ernest en la final. Repetiría en el próximo Campeonato del mundo en Polonia esta vez ganada por Neil. Y finalmente ganar en otra clase de peso en 2007. Atar el combate final en el último segundo con una patada giratoria, contra Jonathan Batista muy fuerte y luego ganar en la prórroga fue increíble. ¿Cual es su opinión acerca del nivel de los competidores en el mundo? Ve diferencias entre los mas altos competidores de hace 10-15 años a los de hoy? ¿ha cambiado mucho el estilo y de qué modo?

Creo que el nivel general ha crecido mucho. Los campeonatos del mundo están mostrando un nivel muy alto de competencia y también más equilibrada. Puedes ver un muy buen nivel de competidores desde casi todos los países, esto no ocurría hace 15 ó 20 años. La distancia en el combate hoy en día se ha convertido en mucho más cerca. Eso hace que el tiempo de reacción sea más rápido y la técnica tiene que ser más agudo. El control, la capacidad y la distancia manejando con la pierna delantera ha sido increíble y la técnica de mano también se ha vuelto más fuerte y con más variables. Creo que estos desarrollos son en su mayoría debido a la buena organización de la ITF europeo, que se muestra en los resultados de los campeonatos del mundo. Seguro que el combate ITF está evolucionando sustancialmente, así como la ITF. ¿Cómo mantiene la motivación para seguir viniendo, mantenerse en forma y el estilo de vida de un atleta?

No estoy seguro! Tal vez porque yo he estado haciéndolo durante mucho tiempo y se ha convertido en una parte de mi vida, sólo ir y entrenar para prepararse para el próximo torneo. He estado trabajando profesionalmente en la música durante los últimos 7 años que cambia un poco el sentido de mi vida pero aún TKD y la competición ocupa una gran parte de ella. ¿Hay mucho apoyo formal para el TKD de la organización o gobierno para los atletas para competir en el nivel superior o deben pagárselos ellos mismos?

Desafortunadamente no. En Brasil el foco de los medios de comunicación se centra en el fútbol. El patrocinio del gobierno o empresas privadas va a los deportes olímpicos (como imagino que es como en casi todo el mundo). ¿Cuáles son sus metas para el futuro? ¿Competir en la próxima Copa del mundo? ¿Campeonatos del mundo? ¿Cómo ves tu futuro? ¿Te convertirás en entrenador?

Si, quiero competir en la próxima Copa del Mundo en Italia y entonces retirarme como competidor. Seguro que seguiré en la enseñanza y quizás intentaré entrenar a futuros atletas internacionalmente. Tal vez compita en la categoría de las personas mayores! ¿Cómo te gustaría ver desarrollarse en el futuro a la ITF brasileña, ¿Cuáles son los objetivos clave para subir al TKD brasileño al siguiente nivel?

Atravesamos un período de transición en Brasil en términos de organización y competidores. No estoy seguro sobre qué pasos deben tomarse, creo que sólo el tiempo va sentar las cosas y mostrar una dirección. Aunque creo, es muy importante el buen contacto y la comunicación para tratar de mantener el grupo ITF juntos ya que somos tan pocos en Brasil.

Los campeonatos del mundo están mostrando un nivel muy alto de competencia y también más equilibrada.

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 39

KATYA SOLOVEY “Para ser, ser solo el primero” Katya Solovey, de Ucrania, una de los más grandes campeonas del TaekwonDo ITF recientemente retirada de la competencia. El secreto del éxito de Katya es el trabajo duro, ella nunca faltó a una sesión de entrenamiento, siempre da el 100% en el entrenamiento y durante la lucha siempre escuchaba su entrenador. Su entrenador Oleg describe como, “fácil de trabajar con ella durante la lucha, siempre hizo lo que le decía. Cuando Katya va a cualquier competición, va sólo a conseguir el primer lugar. Su credo: “Para ser, ser solo el primero”. Sus records profesionales: 2 veces ITF World champion, 9 veces ITF Europeon champion, 2 veces ITF World Cup champion, 2 veces ITF European Cup champion, 3 veces WAKO World champion, 2 veces WAKO European champion 4 veces WAKO World Cup champion, Mejor luchadora en WAKO World Cup 2012 . Katya, cuéntanos acerca de tu historia en TKD, ¿dónde empezaste? También danos una idea de sus logros y éxitos durante los años. Empecé haciendo Taekwon-Do a la edad de 16 años, pero antes de esto estuve practicando en deportes de baile, atletismo y natación y mis padres eran los entrenadores en Ucrania. En 1998 promocioné a 1er grado de cinta negra y en 1999 dio a luz a nuestro hijo Vitaly. Un año después gané el Campeonato Nacional de Ucrania. En el año 2001 participé en los campeonatos del mundo en Riccione, Italia. Allí gané dos asaltos y perdí en el tercero contra Marzanna Pawlik de Polonia. Después de ese tiempo, gané 7 veces el combate con ella. En el período comprendido entre 2001 y 2002 mi esposo Oleg y yo vivíamos en

40 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

Italia y tuvimos la suerte de estudiar con el Gran Maestro Bos. En 2003, gané el Campeonato Europeo y desde entonces nunca he perdido en el Campeonato Europeo. En 2007, gané mi primer título en el Campeonato Mundial en Canadá. Desde 2004 tuve éxito en las competiciones internacionales. Gané un Campeonato Europeo y desde entonces nunca he perdido este título. Fuí 9 veces Campeona de Europa. ¿Desde 2004 has dicho que tuviste éxito, cual fue la clave de este éxito y la progresión? El verdadero progreso surgió cuando empecé a tomar parte en diversas competiciones en Taekwon-Do y Kickboxing de diferentes niveles. Pero el éxito no llegó de inmediato. Vino con un desarrollo lento. Finalmente llegó el momento cuando empecé a perder cada vez menos y al final estuve durante mucho tiempo sin perder ninguna pelea. Entreno mucho y este es el principal secreto de mi éxito, pero mi marido desarrolla métodos de entrenamientos para mí, para todos sus estudiantes y para la selección nacional de Ucrania. Siempre busca algo nuevo cada vez, observa diferentes luchas y no sólo de Taekwon-Do. ¿Donde buscaste la inspiración en los años anteriores, tuviste algún ídolo o alguien que admirara y quería ser como el? Nunca he tenido ningún ídolo. Pero me gusta el estilo de Neil Ernest de lucha (Gales), el estilo de Stephen Tapilatu (Holanda) y también Tomaz Barada es un gran ejemplo de la industria y determinación. ¿Qué tipo de formación se necesita para convertirse en un campeón del mundo? Nos dan una visión de su preparación desde la pretemporada hasta el día del evento. ¿Qué tipo de entrenamientos puede hacer un campeón del mundo? Bueno hay entrenamientos diarios supervisados por un instructor experimentado. El campeón del mundo es un éxito de dos personas: el entrenador y el atleta. Para las competiciones importantes hay que prepararse un año por

adelantado. Mi entrenador y marido desarrolla un programa especial de entrenamiento para mí que también incluye diferentes competiciones. Aproximadamente 3 meses antes del Campeonato del mundo empiezo el entrenamiento intensivo. Tenemos 5 veces a la semana entrenamientos y 3 veces por semana voy a entrenamiento de Boxeo también. Entreno boxeo desde hace 9 años. También existen los entrenamientos del equipo nacional del año, que forman una parte importante de la preparación. Primero es la preparación física, que se inicia aproximadamente 2 meses antes del Campeonato del mundo. Cuando quedan 20 días se entrena 3 veces al día. Por supuesto también hay tiempo de relajación. La relajación incluye piscina y sauna. Un par de días antes de la competición entrenamos una vez al día. El cuerpo tiene que recuperarse después del entrenamiento duro. Realmente has dominado el entrenamiento de las mujeres y muy pocos competidores han podido emparejarle acercarse a su nivel. ¿Qué te hace ser la única luchadora y una figura tan popular en el circuito ITF? Mi combate es un poco diferente, porque se centra en los diversos trabajos de las piernas; Creo que me hizo popular. Hay atletas que ganaron campeonatos europeos y mundiales, pero su combate no es entretenimiento. Siempre entreno con los chicos, siempre hago los mismos ejercicios que ellos hacen. El combate de las mujeres difiere del combate de los hombres; incluso los hombres no utilizan técnicas difíciles de las piernas, por eso difiero de los demás. ¿Qué atletas encontró como rivales más duros? ¿Qué tipo de partidos destaca en su memoria, ¿cuáles fueron las victorias más difíciles? Uno de mis oponentes constantes como he mencionado antes fue Marzanna Pawlik de Polonia. Al principio fue difícil, pero llegó a ser más fácil y más fácil y los últimos partidos con cierta victoria. También fue fácil con otra rival de Polonia, Ilona Dziala. La conocí cuando cambié mi categoría de peso. Mi categoría real es 52 kilos, aquí me siento

como un pez en el agua, en 56 kilos es un poco difícil, pero también lo gané aquí. Estaba lista para 56 kilos, porque durante muchos años luche en kickboxing en la categoría de peso de 55kilos. Cuales son tus planes de futuro ahora que te has retirado de la competición? TTengo que entrenar todos los días, aunque estoy lista para competir, mi entrenador dice que es suficiente, y necesita que lo ayude en la preparación de la selección ucraniana. Llevamos a cabo entrenamientos juntos y quiero compartir mi experiencia con los más jóvenes. Mi marido y entrenador siempre dice que Taekwon-Do debe ser fuerte, y es necesario utilizar todo el poder del Taekwon-Do y sus diferentes técnicas de las piernas, aunque no tenemos técnicas de manos en nuestros entrenamientos. El TaekwonDo debe ser competitivo. De vez en cuando tenemos sparring con otras artes marciales. Así que si quieres ganar, tienes que adaptarte a otros sistemas de reglas. ¿Quieres ver a Ucrania ser más competitiva en las otras disciplinas de Taekwon-Do por ejemplo formas, si te gustaría ¿cuáles son sus ideas sobre esto? En nuestros entrenamientos practicamos todas las partes del Taekwon-Do. En las competiciones nacionales nuestros alumnos participan con éxito en todas las secciones. Pero su nivel todavía no es muy alto, es por ello que nos concentramos en sparring. ¿A pesar de tu retiro parece como si el éxito competitivo Solovey continuará, su hijo parece a una buena perspectiva para el futuro? Mi hijo es mi orgullo. Creo que tiene todas las posibilidades de repetir mi éxito. He trabajado un par de veces con el, y le he dicho mucho. También trabaja duro cada día. Lo principal es que tiene un ejemplo en mi a seguir y el quiere tener tanto éxito como yo.

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 41

PATRICIA

GARELIK Entrevista con Patricia Garelik

Patricia Garelik (Pato, como le gusta que la llamen sus amigos y amigas), argentina, 36 años, se autodefine como una persona feliz, muy obsesiva, perseverante, apasionada, sensible, idealista, leal y de buen ánimo -excepto cuando tiene mucha hambre o sueño, aclara-. Con una familia hermosa (casada con Paola y madres de Abril Anush, que vino a alegrar sus vidas hace apenas un mes),

Campeona Mundial todo el tiempo.

buscó la forma de poder hacer lo que más le gusta en la vida que es el Taekwon-Do. Pato, contanos comienzos.

algo

sobre

tus

IEmpecé a practicar hace 30 años con Claudio Delgado en el Club defensores de Glew y cuando él se mudó al interior, quedé a cargo del instructor Alejandro Banega, con quien llegué a cinturón negro y fui a mi primer campeonato mundial en Moscú 1993. Allí conocí a Edgardo Villanueva que era

42 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

el entrenador de la selección nacional, y sentí una gran admiración que me llevó, años más tarde en 1997, a pedirle personalmente que me acepte como su alumna. ¡Por suerte dijo que sí! Y me siento muy afortunada por ello. Hace 3 años rendí para IV Dan en el Centro Argentino de Taekwon-Do, ante el G M Pablo Trajtenberg, lo cual significó un gran orgullo. Actualmente doy clases en Alejandro Korn (una ciudad de la zona sur de Buenos Aires), en donde junto a dos instructores tenemos

Do, obviamente no es casualidad, sino que es lo que transmite él, y por eso las clases son geniales para lograr superarse. El grupo te tira para arriba y Edgardo es un gran motivador, además de ser un profesor muy completo, una combinación perfecta. Para una competencia internacional el entrenamiento es un poco diferente, porque nos centramos en trabajos de sparring 3 ó 4 días a la semana de 1h 30min aproximadamente. No pierde ni un minuto sin los pads, todo, desde la entrada en calor, hasta la vuelta a la calma se hace con los protectores puestos. La parte central se basa en correcciones técnicas muy puntuales, estrategias de combate, planteos tácticos según el país que nos toque enfrentar, y pone especial atención en desarrollar las cualidades técnicas de cada persona, o sea, se fija en qué virtudes tenés y trata de potenciártelas. Dice que cada uno tiene que conservar su esencia de luchador y con eso resolver cada pelea. Pero tu entrenamiento no termina ahí …

FPara nada, fuera del Do-Jang realizo la preparación física con el profesor Ariel Couceiro, experto en educación física y alto rendimiento. Con él entreno 1,30 hs. 3 veces por semana, en las que hacemos trabajos de fuerza máxima y potencia, circuitos intermitentes y trabajos posturales.

alrededor de 200 alumnos. También soy profesora de Educación Física especializada en alto rendimiento y trabajo en la preparación física de atletas y personas a las que les interesa superarse. ¿Cómo es tu trabajo dentro del Do-Jang?

Durante el año, la práctica de TaekwonDo con mi maestro Edgardo Villanueva es integral, desarrollando al máximo todas las facetas del arte empezando por la depuración de la técnica, forma, lucha, rotura etc. Edgardo tiene un grupo muy grande de alumnos cinturones negros de un nivel increíble y que además son muy apasionados por la práctica del Taekwon-

Él me enseña, sobre todo, a prevenir lesiones y compensar desbalances de fuerza para que mi cuerpo esté lo más saludable posible para soportar los golpes y el desgaste de los combates. La alimentación sana y el descanso son fundamentales. Por eso trato de acomodar los tiempos de trabajo para poder dormir 7hs a la noche y 1h de siesta a la tarde. Y para poder hacer las 4 comidas esenciales en mi casa. Cuando estoy cerca de un mundial tengo que bajar 4 kg por debajo de mi peso y se vuelve bastante duro pero trato de bajar las cantidades de comida manteniendo entre 4 a 6 comidas diarias con el mínimo de grasa posible. Hago también trabajos de psicología deportiva, me ayuda mi pareja que se dedica a esto.Se trata de visualizaciones, trabajos de concentración, escribir

objetivos, desarrollo de la confianza etc. Me encanta todo esto. Me parece que me ayuda a conocerme más profundamente y darme cuenta tanto de mis miedos, como de mis fortalezas. Siempre mi objetivo es ganar cada mundial, para eso me preparo a diario. Entonces me visualizo en el primer lugar del podio y con una sonrisa. Es un ejercicio mental que hago todos los días. Me veo peleando bien y luego en el podio feliz. Después bajo a la realidad y sé que hay unas 30 competidoras en mi categoría. De esas 30 la mitad no las conozco, y hay por lo menos 6 chicas que sí conozco, que son excelentes y tienen posibilidades de hacer podio. Es entonces cuando mis deseos se reducen a tratar de pelear lo mejor que pueda y pasar la mayor cantidad posible de rondas, de esto dependerá mi grado de satisfacción. En este momento de mi carrera busco pelear bien y disfrutar al máximo cada mundial, porque si fuera sólo sacrificio no tendría sentido, a mí realmente me hace ¡feliz pelear! En el mundial del año pasado, en Benidorm, realmente me sentí bien con mi desempeño, gané varias peleas contra dignas rivales, y perdí en semifinal por la mínima diferencia contra una rival durísima a la que respeto mucho, la polaca Ewelina Zajac. Así que me llevé la medalla de bronce para Argentina, como siempre con una sonrisa, y muchas fotos con amigos. Hablanos sobre los otros competidores.

Hay muchos buenos competidores, pero como soy un poco “feminista” te voy a dar mi opinión sobre las mujeres que están compitiendo actualmente a nivel mundial y que se destacan desde hace varios años.

En este momento de mi carrera busco pelear bien y disfrutar al máximo cada mundial, porque si fuera sólo sacrificio no tendría sentido, a mí realmente me hace ¡feliz pelear!

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 43

En lucha, las polacas Joanna Paprocka, Aleksandra Nowak, y la Ucraniana Katya Solovey vienen arrasando mundiales, copas del mundo, y campeonatos europeos, cada una con su estilo único y particular. Joanna es muy inteligente y posee un tiempo perfecto para manejar el combate, sin desesperarse, haciendo equivocar a sus rivales y sin desgastarse demasiado. Aleksandra es muy fuerte con las manos y sabe presionar durante todo un combate. Katya es una virtuosa y da placer verla girar para los dos lados como si no le costara nada y rematar con unos puños perfectos. Creo que en Benidorm anunció su retiro de la competencia, pero nos quedan sus videos en youtube para seguir deleitándonos las retinas. Por suerte, el Taekwon-Do femenino está creciendo muchísimo y puedo mencionar muchos más nombres destacados como la Rusa Ekaterina Kozlachokva, que compite a gran nivel en lucha, forma y rotura de habilidad, o la Polaca Ewelina Zajac que hace lo suyo tanto en lucha como en rotura de poder. Y en forma, la argentina Soledad Serrano se destacó ganando ¡durante 4 mundiales seguidos! De las que ya no compiten, pero que era un espectáculo verlas pelear puedo mencionar a la escocesa Julia Cross, a la holandesa Bianca Tapilatu, a la polaca Malgorzata Rogaczewska y a la argentina Ana Coronel.

¿Y en relación a los entrenadores?

De los entrenadores, en lucha, para mí los mejores son Edgardo Villanueva, Willy Van de Mortel, Tomaz Barada y Stephen Tapilatu. Cada uno fiel a su estilo e indiscutidos hacedores de campeones. Y obviamente un papel muy destacado tienen los entrenadores de las mujeres polacas Grzegorz Ozimek y Waldemar Dolecki. ¿Qué tienen de diferente?

Respecto de mi profesor Edgardo Villanueva a quién conozco más, puedo decir principalmente tres cosas: 1- Es una gran persona. 2- Siempre busca mejorar la técnica y conservar la esencia de cada alumno. 3- Es un apasionado del Taekwon-Do que te motiva constantemente. En esa “lucha” que se da en las tribunas ¿Cuáles hinchadas llevarías al podio?

Siempre me divierten mucho de Australia y Canadá con sus canticos tan particulares. Me encanta la de Nueva Zelandia cuando hace su famoso HAKA y, por supuesto, la pasión de la hinchada argentina que vive y alienta cada pelea como si fuera única. La otra lucha, conseguir fondos. ¿Cómo hacés en el aspecto financiero para poder cumplir tu sueño de

competir al más alto nivel?

No tengo sponsors, becas oficiales ni de ningún otro tipo. En Argentina es un poco difícil conseguir apoyo de empresas puesto que las noticias de Taekwon-Do no se publican mucho en los medios y el apoyo oficial es sólo para la WTF. Así que sólo me queda agradecer a mis padres Marta y Mario que me han pagado todos mis torneos y clases cuando era pequeña, y a mi trabajo actual (profesora de Educación Física e Instructora de Taekwon-Do ITF), con el que desde que soy adulta me he costeado mis viajes a campeonatos y eventos de relevancia internacional. Para terminar ¿cuál es tu opinión sobre el aspecto organizativo de los campeonatos?

Me parece que en los últimos tres eventos ha sido impecable. Personalmente, me gustaría que las llaves estén pegadas en el estadio desde el primer día de competencia, tal como se hizo en Nueva Zelandia, para que los competidores podamos verlas sin tener que pedirle al jefe de la delegación el libro de llaves. En cuanto al sistema electrónico, sería prudente que se vayan chequeando los controles remotos de cada juez, antes de cada pelea. Te vimos entre los que se presentaron para ser parte del Seleccionado argentino…

Sí, mi idea es competir este año en la copa del mundo en Jamaica en agosto, en el campeonato panamericano en Paraguay en octubre y hacer un cierre de mi carrera deportiva en Italia 2015, si es que logro superar los torneos clasificatorios de este año. Este es mi proyecto hoy, pero nada es estático, todo se puede modificar para servir a mi selección nacional. El día después de mi retiro como competidora me gustaría seguir ayudando en la difusión de nuestro arte en todo el mundo, me gustaría que el Taekwon-Do llegue a las escuelas públicas en mi país; y seguir asistiendo como coach, jueza o voluntaria a cada campeonato mundial y no perderme nunca esa verdadera fiesta!

44 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 45

ALEJANDRO

BANEGA Su cumpleaños número 45, 27 de octubre, lo encontró como competidor en el octavo campeonato mundial de su cuenta personal. Esta vez en Benidorm, lugar que adoptó para vivir y para compartir todo su Taekwon-Do.

Nacido en Argentina, español por adopción desde 2001, comenzó la práctica del Taekwon-Do a los 16 años en su Buenos Aires natal. Como cinturón negro, su carrera deportiva en el ámbito internacional, arrancó en el Panamericano de Honduras en 1989, el que contó con la presencia de 16 países. Por entonces tenía 20 años de edad. En esa oportunidad, compitió en forma y lucha individual hasta 54kg, y también en formas por equipos. Y tanto el Bronce obtenido en lucha como el Oro ganado en formas por equipo, sin dudas fue un hito que marcó su vida y un adelanto de lo que vendría. En propias palabras de Alejandro “Honduras marcó mi vida deportiva y mi conducta en los entrenamientos”. Y no había otra manera sino con conducta, para poder entrenar 3 veces al día, seis días a la semana, dejando sólo los domingos para trabajos de recuperación en piscina. Su trayectoria internacional incluye ocho Campeonatos Mundiales, dos Copas del Mundo y un Campeonato Europeo, repartidos entre su representación por Argentina y España.

46 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

De estos eventos, dos sobresalen de los demás, por sus huellas desde lo emocional. El primero, Campeonato Mundial de Malasia 1994. Alejando y tres de sus compañeros de gimnasio subieron al podio juntos en cuatro categorías diferentes de formas, 3 medallas fueron de bronce y Alejandro fu subcampeón del mundo. El de Polonia 2003, representó una verdadera prueba de fuego desde los sentimientos ya que fue su primer Campeonato Mundial con los colores de España y como si esto fuera poco, la noche anterior al comienzo de la competencia, su coach le dio la noticia de que en la primera ronda enfrentaría a la Argentina.

“Me costó mucho dormirme, eran muchas emociones encontradas, pero me dije a mí mismo que la de “cambiar de colores” había sido una decisión meditada y que la gente, tarde o temprano lo iba a entender”. “Además, por entonces ya había otros competidores que se habían ido de la Argentina y estaban representando a otros países”, comentó Alejandro. El agradecimiento al país que lo recibió no se hizo esperar, se consagró Subcampeón del mundo. Fue ésa la primera y única medalla para España en aquella oportunidad.

Después fue Oro en el Campeonato Mundial de Benidorm 2006, en competencia de formas de 4 – 6 dan, y en Riva del Garda, Italia, en 2008. “De aquí en más, mi objetivo es trabajar para mis alumnos y mi sueño es ser coach de alguno de ellos en un Mundial, finalizó”. Y por qué no, tal vez su sueño se le cumpla en Venecia 2014. Alejandro Banega, VI dan, demuestra que la Perseverancia como camino, es una guía importante en Taekwon-Do como en la vida misma.

La perseverancia toma forma Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 47

ser entrenador

48 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

entrenador

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 49

Stephen

Tapilatu* Entrevista a Stephen Tapilatu Stephen Tapilatu es uno de los nombres más famosos y exitosos en las competiciones Taekwon-Do ITF, tuvimos la oportunidad de ponernos al día con Sabum Tapilatu sobre su viaje de uno de los mejores competidores de ITF, de una exitosa carrera en MMA y ahora como entrenador de la ITF Holanda.

¿Cuéntanos un poco acerca de tu historia en Taekwon-Do, donde empezó todo? Mi historia en Taekwon-Do comenzó cuando tenía 8 años. En aquel momento estaba en gimnasia. Mi padre, Maestro Wijnand Tapilatu, en aquel momento entrenaba en el club de Gran Maestro Bos. ¿Veía a mi padre entrenar cuando era niño y el Gran Maestro Bos me preguntó cuándo iba a venir a entrenar? Después de un par de veces pidiéndoselo mi padre me llevó a la clase de Taekwon-Do. Ese fue el comienzo del sueño TKD! Alrededor de 1980 estuvimos entrenando con un grupo de niños que estaban constantemente en las clases, que eran dadas por el Maestro Tapilatu y Gran Maestro Bos. Tuvimos un grupo de 6 niños y 2 niñas, eran mucho más chicos, quienes competían a un buen nivel de combate y formas. En los años siguientes este grupo permaneció junto por lo menos 8 años. Bajo la supervisión de nuestros grandes entrenadores, Maestro Tapilatu y Gran Maestro Bos, nos convertimos en los campeones holandeses en equipos y en individuales. ¿Quiénes fueron los mayores influyentes en tu carrera? Cuando miro hacia atrás tuve claro un gran ejemplo de personas que compitieron en el nivel más alto de TKD. Como un muchacho joven siempre miré a la selección nacional en el Dojang del Gran Maestro Bos en Groningen. La historia, creo que en 1987, se convirtieron en campeones del mundo en Glasgow, para mí es como si fuera ayer. Te diré por qué. Algunos de los miembros del equipo nacional se quedaron en casa de mis padres y a la mañana siguiente también fui con mi padre a los entrenamientos del equipo. Cuando comenzó el entrenamiento me senté debajo de una mesa en el Dojang viendo al equipo haciendo ejercicios, tácticas y sparring.

50 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

Algunas cosas que puedes entrenar son sólo una cuestión de pasión y valor experimental. Algunos de los más grandes entrenadores de TKD con los cuales entrene me hicieron lo que soy ahora ahora y mi percepción de cómo experimentar el TKD. Fue mi padre (quien tuvo la mayor influencia en mi carrera) como entrenador y jefe de nuestro club, Sportcenter Tapilatu, el que estableció un estándar en el nivel TKD. Él desarrolló un estilo que todavía se utiliza hoy en día en TKD. Todo el mundo sabe de dónde vino el profundo / largo yop chagi!

Sinceramente puedo decir que dominamos durante mucho tiempo las divisiones de peso ligero. Era mi padre que siempre llegó con nuevos ejercicios, tácticas y mucho más. Eso nos mantuvo en forma y más motivados. (Y eso motivó a mucha gente a mirar este sistema y trató de superarlo y/o copiarla :-)). Al final es el entrenador más exitoso de los países bajos. En nuestra familia Tapilatu hubieron 4 campeones del mundo: Patiparu Tapilatu, Django Tapilatu, Bianca Tapilatu 2 x y yo x 2. Además Carina Schilder, Jan Smit y Retze Faber. Si se me olvido de alguien mis excusas.

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 51

Se conoce como uno de los grandes iconos de la ITF, ¿cuáles fueron sus mayores éxitos como competidor?

¿Recientemente fue nombrado como entrenador de la selección de Holanda, te buscaron o como llegaste a serlo?

Mi carrera en TKD fue bastante bien supongo. Estos son mi éxitos: 1990 1st EC Davos, 1st Equipos sparring, 1st.1990 WC Montreal 1992 1st EC Koszalin, 2nd WC Pyongyang 1993 3rd EC Groningen, 1st.Equipo sparring 1994 1st.WC Kuala Terranganu 1995 1st EC Equipos Cologne (por lesión en rodilla sólo en lucha equipos). 1996 EC overall champion –mejor masculino. 1997 3rd EC Zrece. 1998 3rd EC Saloniki. (-71). 1999 3rd WC Buenos Aires. (-71). 2001 WC Italy (arbitro de pista). 2014 Vuelta al ring. Combate de exhibición con otra leyenda Tomaz Barada.

A finales de 2012 vi una solicitud de trabajo en el sitio de la ITFHolanda como entrenador del equipo nacional. Después de una buena charla con mi padre, que disfrutamos junto del TKD ITF, tuve una buena reunión con el Consejo y me dijeron que estaba en a la cabeza de la lista para preguntarme si estaba disponible para el trabajo. Al final acepté el trabajo porque aún amo el TKD y para poner mi experiencia y conocimientos a la próxima generación. Con el formador TSC Martin Schellens ya había un sistema establecido para la selección y el equipo estaba creado. Después de una buena charla con miembros del equipo y algunos entrenadores tenía una idea de dónde vinieron la mayoría de los conflictos dentro del equipo. Adapté algunas cosas en el equipo y sobre todo el entrenamiento. Yo creo aún ver que la pasión y la creencia en el combate de TKD no es tan alta y buena como debería ser. No sólo en los Holanda sino también en otros países. Y eso es una parte de mis seminarios que doy a los participantes y a los ‘ espectadores’ que son la mayoría de los padres. También son de gran valor para el futuro que tenemos, para nuestros hijos en el TKD. En Holanda nos centramos en un estilo diferente de combate que se centra en los jóvenes.

¿Qué eventos y oponentes destacan para usted más? ¿Quiénes fueron los otros grandes nombres de la época? El evento principal en mi carrera fue el WC en Malasia, un evento muy grande y bien organizado. Buenos recuerdos y un tiempo precioso en un ambiente estupendo. Con los jóvenes que perdieron en mis combates he hecho algunas buenas amistades, he luchado al máximo y ha habido momentos de difíciles peleas! Que me gusto por cierto ;-)). Así que vamos por el mundo, y por supuesto el hombre que luchó más conmigo Sr. Tomaz Barada y mucha gente no sabe que hemos luchado muchas peleas en Holanda. Otro hombre también es Hwang - Suil un querido amigo y una persona humilde que me visita en Holanda donde pasamos con mi encantadora hermana Bianca y Tomaz una feliz nochevieja y dia de año nuevo! También un amigo y hombre con el que luche, el Sr. Alexander Simakov duros combates. Otros grandes nombres en aquel momento Pierre Guenette, Hernan Cisternas, Dennis de Riviera, Zelg Galasic otro buen amigo que también tuvo una gran carrera en MMA. ¿Después de tu retiro de las competiciones ITF su carrera tomó un camino diferente, Háblanos de tu progresión en las artes marciales mixtas, como es y como lo compararía en competir en Taekwon-Do ITF? Después de mí retirada en TKD mi interés fueron las MMA. La curiosidad por la lucha de agarres me desafió a entender por qué a la gente le gustaba hacerlo y practicarlo. Me enganché y me desarrollé con Dave Jonkers y Semmy Schilt, 5 veces campeón del K1 , mi estrategia es la de un artista de budo que también puede luchar en tatami así como en el ring y emplear las habilidades de TKD! Mis altas patadas y especialmente mi bandea-dollyo chagi me hizo famoso en la escena del MMA holandés. En aquel momento la gente era muy escéptica si el TKD se llevaría a cabo como un arte marcial en el que el sistema no tiene barreras... ‘Nosotros’ pasamos sin duda!!! Jaja... Y por supuesto yo no era el único también un gran grito a mi amigo TKD Zelg Galasic. Me convertí en campeón holandés después de una dura lucha de 10 minutos (2 x 5 minutos). La gran diferencia entre TKD y MMA es que no puedes hacer ambas cosas a la vez a un nivel alto. No se puede comparar ambos pero MMA es perjudicial para el cuerpo.

52 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

¿Cuál es tu opinión del sparring de ITF en la actualidad? ¿Cómo ha cambiado con los años, ¿cuáles han sido algunas de las diferencias clave que has dicho desde tus tiempos a ahora? Como un experimentado experto en combate, veo una gran diferencia en el combate de cuando yo luchaba. Cambió de lucha, para que diga un poco condescendiente, corriendo. Hay algunas excepciones por supuesto. Toda la tecnología moderna, pantalla, tiempo en pantalla hace posible esta manera de luchar. Como los competidores o los entrenadores pueden utilizar esto, todo el mundo tiene la misma oportunidad. Sólo una cosa ‘pequeña’ quiero agregar, girarse y salir corriendo hacia el exterior debe ser castigado por el árbitro. ¿En su opinión que es lo que se necesita para convertirse en un campeón del mundo? ¿En que tipo de entrenamiento, sacrificio y compromiso hay que involucrase? Una pregunta que muy a menudo me hacia: ¿qué se necesita para ser un campeón? Sonreír la mayoría de las veces y decir: no es difícil convertirse en un campeón del mundo lo más difícil es permanecer siéndolo. No solo Como un luchador sino también como persona. Un verdadero campeón puede explicar por qué o lo que necesita para convertirse en campeón y como mantenerlo! Cuando estabas entrenando para ser campeón del mundo comparado con ahora, ¿crees que cambiarias algo en tu enfoque? Mi visión sobre el entrenamiento en el pasado y el que tienen ahora no es muy diferente. Mi enfoque no será diferente al que tenía mi padre. Todavía funciona... Pero tenemos ahora más conocimientos sobre nutrición, fuerza y condiciones del entrenamiento. He hecho algunos cursos de fuerza y acondicionamiento y también acerca de nutrición. Hablando claro a las personas de lo que es realmente grave y los deseos de lograr buenos resultados. Tengo ya algunos resultados de eso. Estamos rezagados en TKD de como se trata de estos enfoques, así que tenemos cambiar lentamente. Las personas que tienen la voluntad de cambiar y convertirse en un campeón escucharán y cambiarán las pequeñas cosas que les dará esa pequeña cosa para ser un campeón.

¿Qué países y qué competidores destacan hoy en día, ¿qué te gusta de ellos? En la ultima European Championship me sorprendió algunos países que hicieron cambios en su organización o en su enfoque de formación / sparring y desarrolló un nivel más alto que le que tenían antes, por ejemplo Rumania, el equipo de femenino polaco como individuales causando una gran impresión, fuerza y velocidad. Me recuerdan a la manera que peleábamos a principios de los noventa. Al que yo respeto mucho es al equipo irlandés ‘Virus’ y al equipo noruego. Con todo mi respeto pero en mi época no nos entrenaban para esos tipos de equipos, pero hoy en día casi todos los chicos son golpeados por estos equipos. Por esto una profunda reverencia por las personas que hay detrás de esas organizaciones!! Dirige una escuela exitosa en Holanda donde seguro entrenas personas de todas las profesiones, como la competición no es para todos, ¿crees que el TKD tiene algo que ofrecer a todo el mundo, incluso aquellos sin ninguna ambición competitiva? En general creo que el TKD ofrece a todos algo bueno. El Do es lo mejor que puedes dar a quienes están practicando TKD. Como yo me veo como persona que puede relacionarse con todos en la sociedad y yo mismo desarrollándome como un entrenador personal no sólo para preparar a las personas para las competiciones sino también para una vida buena y sana. Algunas personas tienen que empezar desde abajo para estar sanos y saludables. Comenzar a sentirse bien y feliz con ellos mismos es lo primero que tienen que hacer y después de eso pueden empezar a perseguir sus sueños. Y con eso puedo inspirarlos mentalmente y físicamente para perseguir ese sueño. Yo perseguí ese sueño y lo hice con mucho sacrificio pero gane un montón de experiencia de vida, amor y amigos. Stephen Tapilatu. Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 53

infan ITF K

54 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

KIDS tiles

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 55

infantiles ITF

56 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

Desde su lanzamiento como Programa Oficial al final de 2011, se han llevado a cabo diez cursos sobre el Programa Infantil. Sin embargo, en los primeros meses de 2014 el mismo ha experimentado un considerable crecimiento con varios países que contaron por primera vez con el Curso de Instructores para Infantiles, incluyendo Rusia, Kirguistán, Etiopía y pronto Finlandia y Uruguay. También se llevó a cabo el Curso por segunda vez en España. Después del Curso en Kirguistán, la Federación de TaekwonDo de Kirguistán presentó el Programa para el Desarrollo Infantil al Presidente del país, Sr. Almazbek Atambayev, quien aprobó que el Programa de Taekwon-Do sea introducido dentro del programa educativo estatal. La ITF de Kirguistán tiene ahora reuniones con la Vice primer ministra Elvira Sarieva y con la Fundación Educativa y ex presidenta de Kirguistán, Roza Otunbayeva para implementar esto. Por este primer paso, la ITF de Kirguistán es digna de elogio.

Este hecho sienta un significativo precedente ya que otros países están trabajando en la misma dirección. El Programa para el Desarrollo Infantil también alcanzó mucha exposición durante este año, ya que la mayoría de los IIC (Colombia, Chile e Irlanda) han incluido tres horas de seminario acerca del Programa. Esto dio a los instructores la oportunidad de aprender más sobre el Programa, a la vez que también fue beneficioso para aquellos que no enseñan actualmente a los niños muy pequeños, ya que abarca los métodos de enseñanza que ayudan a alumnos, incluso a los que tienen dificultades de aprendizaje. También fue lanzada la página web del Programa para el Desarrollo Infantil, que está siendo completada con diferentes materiales que serán de beneficio para los alumnos, padres e instructores. Una vez completado, el sitio contendrá muchas historias, dibujos animados y juegos interactivos para los alumnos. Además, la Información publicada ayudará a los padres a entender los objetivos del Programa que servirá para apoyar a sus hijos. Los instructores tendrán acceso a ayudas didácticas para la enseñanza que se pueden descargar del sitio, así como también a nuevos juegos y actividades que se añadirán a la base de datos ya existente dando más alternativas y actividades para trabajar. Por último, los instructores serán capaces de compartir ideas para mejorar el Programa en beneficio del total de los niños alumnos. El Programa para el Desarrollo Infantil continúa aún en las primeras etapas de desarrollo, pero con el exponencial crecimiento de que está experimentando, es otro de los grandes activos del Taekwon-Do ITF.

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 57

HISTÓ

58 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

ÓRICO

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 59

coronel

Artículo y fotos del Dr. George Vitale VIII Dan Donación de fotos

Nam Tae-Hi (Marzo 1929- Noviembre 2013)

N en

abrir

de los archivos Nacionales, Washington DC & Pvt. Walsh

La persona que el General Choi describió como: “Su mano derecha”

am Tae Hi era un estudiante precoz y senior del Gran

en el instructor de Tang Su por el comandante jefe (Choi) cuando el

Maestro Lee Won-Kuk, fundador de la Chung Do

General formó la famosa división de “Puño” 29 de infantería. El General

Kwan. Esta escuela de Karate coreano fue una de

Choi le ascendió de teniente a capitán y desde entonces el futuro

las cinco

Coronel se centró en

primeras

instruir a los militares

Corea

en el

arte marcial.

del Sur antes de los Coronel Nam realizó

combates en la Guerra Se

tal vez el momento

convertiría en una de

más histórico en el la

las más influyentes

Historia del Taekwon-do

escuelas

Civil

coreana.

cuando su puño rompió

toda la Corea ocupada.

13 Tejas con un golpe de

Como un joven señor

puño en una exhibición

Nam compartió sus

frente

primer

conocimientos

presidente

coreano

las

civiles

artes

marciales

Dr. Syngman Rhee en

septiembre de 1954.

República del ejército

Este momento mágico

coreanas

(señal

hizo que el Presidente

Facultad

Rhee diera al General

Corea

militar

comunicaciones)

Choi la dirección para

desde 1947. En 1952

enseñar esto a todas

viajó a Estados Unidos

las tropas. Fue esta

para el entrenamiento

actuación

militar

que

mientras

impulsó al taekwon-do

tuvo la oportunidad

a un camino único en su

Tang

clase y aun crecimiento

Su Do en las bases

global verdaderamente

entrenamiento

sin

A m e r i c a n a s .

las

artes

marciales.

atribuye

demostrar

Como oficial

precedentes historia

joven Se

comisionado

formó el Hwa Rang Do

ayudar al General Choi

Kwan a finales de 1952

en crear las primeras

y principios del 1953

dos

formas

del

cuando fue asignado al primer campo de entrenamiento militar en la

Taekwon-Do coreano, Hwa-Rang y Choong-Moo, en 1955. Al

isla de Je-Ju. Fue allí done él enseñó Tang Su a los soldados y fue allí

año siguiente ayudó a su alumno y asistente instructor Han

donde entró en contacto con el General Choi, quien luego lo reclutó

Cha-Kyo a idear

y lo asigno a la división 29 que el estaba formando. Allí se convirtió

60 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

Ul-Ji Tul bajo la dirección del General Choi.

Cuando el Gran Maestro Nam era capitán se convirtió en el

Director de Taekwon-Do de ROK (ejército bajo el mando del General Choi alrededor de 1957). En 1959 fue el jefe de la histórica demostración del equipo de Taekwon-Do que condujo al General Choi a Vietnam y Taiwan. Esta fue la primera vez que el Taekwon-Do se realizaba fuera de Corea. Mas tarde, el 3 de septiembre de ese mismo año se convirtió en el Director de la primera y recién formada Asociación de Taekwon-Do Coreana.

Gen. Choi y Col. Nam, Cofundadores de Oh Do Kwan

El Coronel Nam fue miembro fundador de la Federación Internacional de Taekwon-Do (ITF). Desempeñó el cargo de El capitán Nam demostrando autodefensa se mueve con el sargento 1 º Han

Presidente del Comité de promoción de ITF cuando se formó el

Cha-Kyo en el Oh Do Kwan en esta foto de 1956 extremadamente rara en

22 de marzo de 1966 en Seúl (Corea del Sur). Coronel Nam fue

DaeJon Corea. Foto tomada por PFC Martin Walsh, ejército de los E.E.U.U.,

Vicepresidente de la ITF en 1969 y el primer Presidente de la

cortesía de los archivos nacionales de Estados Unidos,

Federación Asiática de Taekwon-Do en 1968. Después se retiró de

Washington, D.C., descubierto por el Dr. George Vitale.

En 1962 ayudó a crear el equipo de Taekwon-Do del ejército. En diciembre de ese año como un importante estuvo a cargo del primer grupo de instructores militares de Taekwon-Do que fueron enviados oficialmente a Vietnam. Su misión en el extranjero era la enseñanza del Taekwon-Do a las tropas y civiles vietnamitas duraron un año.

las fuerzas armadas como coronel, él continuó trabajando para difundir el Taekwon-Do en todo el mundo visitando 24 naciones en 1970, 28 en 1972 y en 1973 se trasladó a Chicago en los Estados Unidos y abrió allí una escuela. El gran maestro Nam ayudó a organizar la Federación de Taekwon-Do de Estados Unidos de América y fue VIII Dan (8vo grado) de ITF en 1973.

Esto le otorgó el honor y la distinción de: “el padre del TaekwonDo vietnamita “. Fue allí que Major Nam enseñó al primer estudiante civil vietnamita -Van Binh Nyugen, un hombre de Judo que se convertiría en el primero de siete promocionados a IX Dan Gran maestro (cinturón negro de 9 º grado) por el General Choi. Como resultado de la revolución del 16 de mayo de 1961, en la cual se vio como una dictadura militar tomaba el control del gobierno de Corea del sur, la nueva junta de gobierno emitió un decreto para dirigir todas las organizaciones sociales y consolidar la reforma de la demanda. Esta directiva incluía las artes marciales. Como muestra la historia, los gobiernos militares vivirían con el impacto del Taekwon-Do en las próximas décadas. Cuando los grupos de artes marciales se reorganizaron lo hicieron para rechazar así el nombre de Taekwon-Do el cual el Coronel Nam defendió sin éxito

Col. Nam con el Choi y el GM Jhoon Rhee reunidos con líderes del

perdiendo, ante el nuevo nombre de compromiso de Tae Soo Do.

Congreso de Estados Unidos en Washington D.C. en la década de 1970

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 61

INTERE

62 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

ESANTE

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 63

un día en la eternidad

La historia de los formas del Taekwon-Do.

on un gran marco de público, se presentó en San Isidro, el libro “Un día en la eternidad. La historia de las formas de Taekwon-Do” de Luciano Iriarte. El mismo aborda la historia de Corea y su pueblo a través de las formas de Taekwon-Do creadas por el General Choi Hong Hi. Al evento concurrió el Presidente de la International Taekwon-Do Federation, GM Pablo Trajtenberg (IXº Dan), quien fue recibido por el autor y por el Intendente Municipal de San Isidro, Dr. Gustavo Posse. La máxima autoridad del distrito le entregó al Gran Maestro Trajtenberg un ejemplar del libro “San Isidro histórico” que sólo se le otorga a las personalidades destacadas que visitan el partido. También reiteró su apoyo al Taekwon-Do ITF que se desarrolla en el municipio desde hace varios años.

tenemos una herramienta fundamental para ahondar nuestros conocimientos sobre la historia y la cultura de nuestro arte”. La presentación incluyó un aporte visual con imágenes de Corea y de los héroes honrados en los tules. A su vez, el Secretario de Deportes, Sr. Mario Scuderi, confirmó la inclusión del Taekwon-Do ITF en el cronograma oficial deportivo del municipio, tanto en las colonias de verano, como en los campos de deporte a lo largo de todo el año. Buenas noticias para la ITF, que cuenta con un nuevo aporte bibliográfico y con el reconocimiento de un gobierno municipal.

El Gran Maestro Trajtenberg afirmó que “Con Un día en la eternidad,

64 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 65

eventos

66 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

eventos itf

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 67

campeonato

del mundo

ITALia 2015

by Maestro

Giovanni Ceccenato.

campeonato del mundo de la federación internacional de taekwon-do

Parece que fue ayer cuando estabamos todos listos para la ITF World Championship 2013 in Benidorm, Spain! El tiempo pasa tan deprisa que nosotros ya estamos preparando la proxima World Championship 2015 en Lido di Jesolo, Italy. En realidad sólo queda un año para el gran evento “Jesolo 2015”, que podría convertirse fácilmente en el Campeonato del mundo de la ITF con el

mayor número de atletas participantes. Es la primera vez que se organiza un evento de esta magnitud de Taekwondo ITF en Jesolo, el balneario más famoso en la región de Venecia, ofrece grandes oportunidades para dar vida a un campeonato que permanecerá en el recuerdo de todos. Sólo unas pocas palabras para explicar por qué Jesolo ha sido elegida como

68 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

sede de los campeonatos del mundo ITF 2015. La estructura “Turismo Pala” (o Pala Arrex) que será el anfitrión de la competición es el tamaño justo y está situada en el centro de la ciudad, ofrece un área de 1600 metros cuadrados (40x40) para configuar la competicion en 8 pistas. Los stands estan diseñados para acomodar a cerca de 4000 espectadores. Junto y comunicado con el area

de competicion, hay una gran sala que se dedicara al entrenamiento de los competidores. The “Pala Turismo” totalmente mide 15000 metros cuadardos y posee todo lo que necesitamos, tiene una sala de reuniones para 100 plazas para las reuniones de los arbitros, una amplia sala de recepcion donde ubicar los stands de los patrocinadores, un amplio y bien surtido bar, rampas y un amplio parking. Como se puede ver en la foto , el pabellon esta muy cerca de la playa y los hoteles estan situados apenas a 1.5 km de distancia caminando. La localizacion es accesible por avión,tren o coche. Jesolo esta solo a 30 km (30’ en coche) del Aeropuerto Marco Polo International de Venice y solo a 44 km (45’ en coche) del aeropuerto de Treviso (Ryanair). Un poco más distantes son los aeropuertos de Verona (138 km) y Trieste (106 km). Para aquellos que llegan en tren desde las estaciones de tren de MestreVenezia y San Donà di Piave hay conexiones diarias por autobuses regulares. Para aquellos que llegan en coche o autobús hay dos formas principales: de (Milán o Brennero) autopista A4 Venezia dirección oeste, tome

la salida “Venecia”, y luego siguiendo las indicaciones hacia Jesolo. Desde el Oriente Tarvisio/Udine (Austria) o Trieste (Eslovenia) autopista dirección Venecia A4, salida “Noventa di Piave”, y luego siguiendo las señales hacia Jesolo. Muchos de los países europeos tendrán la oportunidad de llegar en coche o autobús. La playa y la vida nocturna son otros aspectos positivos que nos convencierón para elegir la ciudad de Jesolo. 15 km de playa son una gran tarjeta de negocios, siendo la playa una carretera de arena pura bañada por aguas tranquilas y limpias. In Lido di Jesolo es un placer estar junto a los amigos en una heladeria, en bar de vinos disfrutando del tiempo juntos y relajandonos.

ambiente acogedor especialmente a partir de las 20.00 h que es cunado la costa se convierte en la zona peatonal más larga de Europa. En la encantadora calle Bafile es posible admirar y comprar los mejores diseños de moda del mundo. En el camino usted podra ser seducido por la belleza de la moda italiana.Las creacciones de los grandes diseñadores de moda atraen la atencion a los escaparates. Espacios con tendencia para jóvenes, los amantes del deporte, solteros y otros estilos de mente y experimentaciones con líneas y formas de creatividad inimitable. Es la calle comercial más larga del mundo con más de 1200 tiendas, restaurantes, bares y discotecas de moda.

Aqui puedes compartir el tiempo conversando con buenos y viejos amigos. Y cuando la noche se hace más larga y te apetece algo más divertido , tendra la oportunidad de disfrutar de las discotecas mas de moda y de los dj´s.

De primavera a otoño Jesolo acoge una serie de festivales, juegos, deportes y eventos de la jet-set: de “Concurso Miss Italia “ a la “Maratón de la noche”, del Campeonato Mundial de voleibol y voleibol de playa, Rugby ,reuniones atléticas, y las atracciones espectaculares del parque de agua .

Jesolo ies un verdadero paraiso para los adictos a las compras , siendo el lugar para las pequeñas tiendas y grandes boutiques de moda, en un

Después el tentador happy hour y deliciosos platos, el protagonista de la vida nocturna de Jesolo es la música. Desde el atardecer cada discoteca en

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 69

70 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

Jesolo revive entre las notas del mejor artista contemporáneo. Brillantes y de moda lugares, la diversión la mayoría absoluta en un ambiente de sofisticación y celebración entre miradas de moda, Glamour, vino espumoso y excéntrico... quién no se atrevería a sorprenderse y a disfrutar. Los clubes nocturnos de Jesolo satisfacen todos los gustos, los de los clientes incluso más exigentes y son famosos en todo el mundo por su extraordinaria gama y veladas inolvidables. Hay para todos los gustos y diversión sin parar ni interrupciones hasta el amanecer. Por último, pero no menos importante, razón importante para elegir Jesolo es la proximidad a Venecia, uno lugar del mundo que todo el mundo debería visitar en su vida. Bueno, ésta será la oportunidad! A sólo 30 minutos en autobús y irá caminando a lo largo de los canales, entre ricos palacios y obras maestras del arte o montando en una góndola veneciana en el tour de ciudad romántica. También puede visitar las maravillosas islas de Murano (mundo conocido para el soplado de vidrio artístico) y Burano (famoso por la tradición de encajes preciosos que las ancianas todavía están transmitiendo a sus familiares). Las pequeñas islas estan muy cerca de Venecia y es fácilmente accesible en transporte público de agua. En el año 2015, el campeonato del mundo ITF sera organizado en detalle, con nuestros competidores , entrenadores, árbitros y VIPs dará más brillo y glamour a Jesolo “La playa de la ciudad”. No te lo pierdas, seguramente un evento para recordar!

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 71

The la evolución Evolution

72 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

ción tionde ofirlanda Ireland

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 73

i usted asistió a los campeonatos del mundo y al europeo o los siguió desde casa probablemente habrán notado a los

irlandeses en los últimos años. Desde 2009 ha habido un aumento en el número de medallas que han ganado y de hecho se han mantenido en la clasificación hasta la última tarde. El punto más alto de nuestro país vino durante la XVII Senior y 12 Junior ITF mundial Championships en Benidorm, donde Irlanda terminó en segundo lugar en el medallero y con 3 de nuestros equipos de combate llevándose el oro. Citando a Sabum Stephen Tapilatu, “El Virus irlandés ha golpeado”. Para explicar cómo el Taekwon-Do irlandés ha hecho su camino hasta el extremo superior de la escena competitiva internacional, tenemos que empezar por el principio... En muchos países, el Taekwon-Do llegó como parte de la expansión prevista de la ITF, guiado por un instructor internacional designado por General Choi. En Irlanda, sin embargo, el Taekwon-Do fue introducido por un joven inmigrante llamado Yang

Irlanda*

Wu Kwon (3er Dan). Empezó a enseñar Taekwon-Do Coreano en un club de Karate en Dublín. Los estudiantes de Karate se

la evolución….”

quedaron impresionados con sus técnicas y comenzaron a entrenar en este nuevo arte. Poco después, un primo del Sr. Kwon llegó a Irlanda y asumió su instrucción. Sr. Chang Ho Cho 5to Dan promociono a algunos de esos primeros aprendices para cinturón rojo antes de dejar Irlanda en busca de trabajo en los Estados Unidos. El grupo necesitaba encontrar un instructor y se dirigieron a otro cinturón negro coreano que acababa de llegar a Inglaterra desde Singapur, el más famoso GM Rhee Ki Ha (entonces 5 º Dan). Así fue que en 1967 GM Rhee se convirtió en el instructor jefe de un pequeño grupo de entusiastas irlandeses de las artes marciales. En los siguientes años Irlanda formó una asociación (RITA, 1972), envió competidores al primer campeonato del mundo y al segundo ganando un gran número de medallas y estableció una serie de

clubes de todo el país. En 1984 la RITA se

conciliar sus diferencias y esto se reflejó

partió, la mayoría de la Asociación decidió

en el equipo nacional logrando sólo éxitos

distanciarse de GM Rhee y por lo tanto y

esporádicos de bolsillos; los aspectos más

por desgracia, de la ITF. Este nuevo grupo se

destacados fueron : medalla de oro en

llamó AITA (Asociación de Taekwon-Do de

potencia por equipos y en formas por equi-

todos de Irlanda) y se centraron en el cultivo

pos en el Campeonato Mundial en Varsovia

del Taekwon-Do en Irlanda, buscando al GM

2003 y medalla de oro en sparring en -71

Hee Il Cho como líder técnico. No fue hasta

Kg en el campeonato del mundo en 2005

1995 que el AITA se junto con ITF como una

de Dortmund.

asociación aliada. Por aquel entonces una división más significaba que había tres aso-

En 2004 la situación en Irlanda se volvió

ciaciones en Irlanda reconocido por la ITF

tan tensa que la ITF sanciono a dos equi-

(RITA, INTA, AITA). Los equipos enviados a

pos para los campeonatos del mundo Junior

campeonatos internacionales a través de la

en Riccione. INTA envió un equipo pequeño

cooperación de los tres grupos, bajo el lider-

mientras AITA y ITA se unieron para enviar

azgo de RITA, no lograron producir ningún

un equipo más grande. Aunque los resul-

resultado consistente en el escenario inter-

tados estaban lejos de ser estelares, el pro-

nacional. Tras la muerte del General Choi

ceso de preparar un equipo junto permitió

en 2002 y la posterior división de ITF; INTA,

una relación de trabajo entre los miembros

AITA y una tercera Asociación (Asociación

de AITA y ITA. Durante el año siguiente esto

irlandesa de Taekwon-Do) lucharon para

se formalizó y se formó una organización

74 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

paraguas. Esto allanó el camino para que

adopto estas ‘mejoras’ aunque cada medida

para asegurar que nuestros clubes fueran

ambos grupos se unieran. En 2006 todos

adicional se cumplía con cierta resistencia

aptos para tal propósito.

los miembros de ITA y los clubes se unieron

interna. Los viejos hábitos son difíciles de

a AITA, y AITA se constituyo oficialmente

cambiar, una cultura es aún más difícil.

Debido a la continua división entre las asociaciones irlandesas, los competidores

nuevamente y cambió su nombre a ITA. La visión de los arquitectos de esta fusión no

En paralelo con el cambio de la estructu-

ITA todavía tenían acceso frecuente a la

fue compartida por todos los miembros

ra y la gestión de la Asociación se necesita-

selección nacional y, en consecuencia, a

de las asociaciones y un gran número de

ba mejorar el nivel técnico y las habilidades

campeonatos europeos y mundiales. Hemos

clubes se fueron y se unieron a la ITF en

competitivas de nuestros atletas. Buscamos

decidido concentrar nuestros esfuerzos

grupos dirigidos por GM Choi Jung Hwa.

ayuda e inspiración en nuestros amigos de

internos. Los Torneos irlandeses en la déca-

la comunidad ITF y encontramos todo lo

da de 2000 fueron muy inconsistentes en

que podíamos haber encontrado. Nuestros

muchos aspectos. El nivel de cumplimiento

En el momento de la fusión, AITA había logrado

gubernamen-

instructores viajaron a Polonia, Escocia y a

de las normas variaron, las categorías cam-

tal para Taekwon-Do ITF a través de la

reconocimiento

Holanda a entrenar con profesores destaca-

biaron ,la calidad de la organización, arbi-

Comisión de artes marciales irlandesa (un

dos, así como asistir a un gran número de

traje y los lugares no se podía garantizar.

grupo paraguas para las artes marciales

la IIC del Comité Técnico de la ITF. GM Bos,

Esto fue principalmente porque todos los

aprobada por el Consejo deportivo irlan-

master Hutton, Van De Mortel y Jedut, Sr.

torneos fueron promovidos por instructores

dés). La fusión de AITA/ITA permitió al

Chiel Rombout, Sr. Stephen Tapilatu, Ms Julia

individuales. Todos los promotores querían

grupo de Taekwon-Do a desempeñar un

Cross, Sr. Jaroslaw Suska y Sr. Henk Meijer

lo mejor para los competidores, pero cada

papel mayor en el seno de la Comisión,

fueron invitados en numerosas ocasiones

individuo tenia un plan que creían que fun-

mientras que la supervisión de la Comisión

para ofrecer seminarios; a estos asistieron

cionaría mejor. Por supuesto, también eran

y el Consejo deportivo irlandés proporcionó

más de 100 estudiantes. Gradualmente,

financieramente responsables de las pér-

el impulso para avanzar en la estructura

la Asociación desarrolló su propio Comité

didas y por lo que siempre fue un incentivo

y la gestión del nuevo ATI. La asociación

técnico, temario y manual del estudiante;

para mantener los costos bajos. El ITA tomó

tuvo que tener estructuras y gobernabilidad

Hemos cambiado nuestro sistema de prue-

gradualmente durante el funcionamiento

transparente y eficiente. Había directrices

bas de clasificación de Kup y Dan; se impar-

de los torneos, la estandarización de las

y normas para las mejores prácticas en

tió seminarios para estandarizar la técnica

normas y formas de competición en los

áreas como la protección de menores, anti

en todo el país y desarrollar un sistema de

torneos asegurando el desarrollo general

dopaje, finanzas, Educación de entrenador y

Educación de entrenador en consonancia

del practicante de Taekwon-Do. Ahora, un

formación, etc. planificación estratégica. ITA

con las mejores prácticas internacionales

competidor conoce las fechas de todos los

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 75

eventos con un año de antelación, y espe-

res y más brillantes personas de nuestra

Nuestro Plan Estratégico también per-

ra que los lugares sean lo mejor que el país

organización para ocupar los comités de

mitió que el ITA se convertirse en un jugador

tiene para ofrecer, conoce sus divisiones, el

trabajo en todas las áreas. No hay privilegio

más importante en la ITF a nivel internacio-

formato de competición, la tolerancia de

para el rango en nuestra determinación

nal a través de la organización de grandes

peso y a la llegada al evento recibe un cal-

de la mejor persona para ocupar un puesto.

eventos, innovando siempre que sea posible

endario personalizado con sus horarios con

El talento y el mérito determinan el nom-

y convirtiéndose en un modelo para una

exactitud. Todo esto ha hecho que los torneos

bramiento de las personas adecuadas para

buena práctica. A través de los IIC en 2011

hayan crecido de forma sostenida año tras

los comités adecuados para asegurar que se

y 2013 y el IUC en 2012 (el más grande IUC

año desde hace una década. Ahora esperamos

consiguen el trabajo y los objetivos estra-

hasta la fecha) hemos comenzado a albergar

600 competidores en todos los torneos.

tégicos de la asociación. De hecho, nuestro

eventos de importancia para la comunidad

plan estratégico (2011-2015) fue desarrollado

mundial de la ITF. Tenemos varias inicia-

Mirando para el extranjero, enviamos equi-

con todos los miembros adultos cinturones

tivas importantes previstas para el futuro,

pos cada vez más grandes a los principales

negros de la ITA. Estamos bien encaminados

incluyendo una candidatura para albergar

torneos internacionales. La presencia Irlandesa

para alcanzar la mayor parte de nuestras

el Campeonato de Europa AETF en 2017.

se puede esperar en Skövde, Maribor, Delft,

prioridades para el año 2015. Un ejemplo del

La organización de grandes eventos es un

Terracina , europeos y las copas del mundo.

éxito de nuestras iniciativas ha sido la gran

trabajo para un equipo fuerte, no para un

Mientras que todavía no hemos podido influ-

expansión de nuevas escuelas. Un instruc-

pequeño grupo de individuos. Nuestra expe-

ir significativamente en el equipo nacional,

tor que desee abrir una escuela en una de

riencia en la organización de IIC y de IUC ha

nuestros competidores comenzaron a ganar

nuestras áreas de expansión se puede benefi-

permitido desarrollar un fuerte equipo básico

con mayor regularidad. En la segunda Copa

ciar de ayuda financiera, la comercialización

de organizadores de eventos que saben de los

Mundial Irlanda quedó 5º, mientras que en la

y el asesoramiento con la participación de

puntos fuertes, las debilidades y capacidades.

tercera Copa del mundo el resultado fue 3 º

no menos de tres comisiones de trabajo.

en general.

Este programa ha permitido un crecimiento

Al discutir el desarrollo de la ITA y nuestro

impresionante, unas 40 escuelas nuevas en 5

Plan Estratégico nos hemos movido hacia

años con lo que el número de escuelas en ITA

delante con lo que vemos como el punto

es de casi 100.

de inflexión en la fortuna de la Selección

Mientras que los atletas se desarrollaban competitivamente, el ITA buscó a las mejo-

76 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

Nacional de Irlanda. En enero de 2009, el

Desde esa plataforma de progreso limita-

dores. Además en esta transición, muchos

Sr. Jonathan Dargan (entonces en calidad de

do el éxito llegó muy rápidamente. Un nuevo

de los competidores jóvenes que habían

Director Técnico de la Selección Nacional de

director del coaching (Sr. Kevin Hannigan) fue

tenido tanto éxito cumplían los 18 años y

Irlanda) invitó a los miembros del ITA a hacer

nombrado y con su llegada llegó una nueva

las reglas estaban siendo cambiadas a cerca

una prueba para el Campeonato de Europa

generación de entrenadores y un nuevo

del número de competidores por categoría.

en Benidorm. Fundamentalmente, el grado

enfoque para seleccionar a los competidores.

Ya era hora de un nuevo plan.

de confianza existente entre el Sr. Dargan y

Sr. Stephen Cooley, el Sr. Niall Jones y el Sr.

varios instructores avanzados ATI garantizó

Adrian Byrne trajeron su experiencia com-

Los entrenadores existentes, gerentes y

que todas las decisiones relativas a la selec-

petitiva y el panel de coaching. De 2009 a

altos miembros del equipo se reunieron y

ción se harían dentro del equipo y no influ-

2011 una transición en la metodología de

hicieron declaraciones de sus visiones y

enciados por presiones externas. Las sesio-

la formación y la planificación, la aplicación

se pusieron en marcha para el desarrollo

nes iniciales eran tensas; los competidores

del deporte y la ciencia del ejercicio y un

de un plan estratégico para la Selección

de ITA sintieron la necesidad de hacer notar

enfoque más holístico del desarrollo del

Nacional. Cualquier persona o proceso que

su presencia y los entrenadores sintieron que

atleta comenzó a tomar fuerza. Éramos más

no contribuyó a la visión fue eliminado. No

necesitaban probar su derecho a sus posicio-

capaces de atraer y retener a los atletas

puede haber espacio para nuestro coche

nes. En un momento dado el Maestro Paul

más talentosos. A su vez, fuimos capaces de

de carreras si se conducía con los frenos

Delea tuvo que oponerse a la directora del

aprender unos de otros, afinando nuestras

puestos. Irlanda estaba dispuesta a intensifi-

coaching para el derecho de seleccionar de

habilidades en un entorno más competitivo

car su juego con los talentosos competidores

formar el equipo senior masculino. El direc-

y, también más favorable. A finales de 2011

jóvenes, listos para reforzar el equipo de alto

tor sentía que tenían tiempo suficiente para

los jóvenes irlandeses se llevaron 8 medallas

nivel y una generación completamente nueva

preparar un equipo que ganara medallas; en

de oro en el Campeonato de Europa AETF

de competidores juveniles de calidad listos

los europeos el equipo se llevaba el oro a

en Eslovaquia, las líneas de tendencia se

para tomar su oportunidad. El Campeonatos

casa. En general, gran parte del equipo había

dirigían en la dirección correcta. En 2012 el

del Mundo de 2011 fue algo así como una

sido preseleccionado y los competidores ITA

Sr. Hannigan renunció a su cargo (al conver-

salida en falso, con sólo 8 medallas ganadas

sólo llenaban los huecos. El equipo ganó 1

tirse en padre por segunda vez) y el Sr. Adrian

parecía decepcionante. Sin embargo, dos

oro, 1 de plata y 5 de bronce.

Byrne tomó el puesto de jefe de entrena-

chicos de alto rango alcanzaron las finales,

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 77

78 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

consiguiendo un campeón del mundo júnior -Dylan Fitzgibbon y los

de bronce. Sentimos que había todavía algunas mejoras a realizar con

dos equipos masculinos de sparring se llevaron el bronce. Con cada

el fin de obtener un mejor retorno de finales y semifinales y por suerte

éxito, el apetito por el éxito creció y el estado de la selección nacional

había una Copa del Mundo en Brighton para trabajar antes de los

en el ATI comenzó a crecer. Con un apoyo creciente de más clubes, los

próximos campeonatos. Brighton fue un gran éxito para el ITA, donde

viajes de los equipos llegaron a ser más consistentes.

nuestro equipo de más de 100 competidores se llevó 23 de oro, 17 de plata y 33 medallas de bronce y empujó a Irlanda al segundo lugar en

Para el Campeonato de Europa 2012 en Maribor, se llevo un número

la clasificación de los países.

de entrenadores adicionales a bordo para ayudar a lidiar con el gran panel. Sr. Stephen Ryan, el Sr. Paul King, Sr. Darren Smith y la Sra. Fiona

Mirando hacia adelante, al Campeonato de Europa en Suecia 2013

Gallagher Payet añadieron su riqueza de experiencia competitiva

estaba claro que muchos de los jóvenes tendrían que perderse el

internacional para el equipo, y también permitió que las sesiones de

torneo debido a los exámenes. En Irlanda, los exámenes estatales

entrenamiento del equipo nacional pudieran ser más detalladas

se llevan a cabo en mayo por las universidades y en junio para las

y especializadas. También significó que los competidores en los

escuelas secundarias. Cada vez que los campeonatos se ejecutan tarde

campeonatos podían estar seguros de que el entrenador estaría con

nos resulta difícil garantizar disponer de los mejores talentos. Por tanto,

ellos en la zona de calentamiento a través de todas las rondas de la

nuestros esfuerzos se centraron en un número menor de personas y

competición sin interrupción. El equipo nacional comenzó a utilizar los

esto, al menos, dio lugar a la mejora de los resultados modelo. Una cosa

campos de entrenamiento y los fines de semana con más frecuencia

que hemos encontrado consistentemente es que es difícil de encontrar

en lugar de las sesiones de un día, y esto permitió seminarios sobre

y mantener buenos entrenadores de formas, y que necesitábamos

nutrición, anti dopaje, entrenamiento de fuerza, etc, que se celebrarán

varios para dar realmente a los competidores el enfoque individual

durante la noche y en el tiempo de inactividad entre las sesiones. El

que requieren. Para esta campaña el señor Jones, el señor Byrne y el

campeonato en sí fue muy bien, Irlanda ganó 3 de oro, 7 de plata y 12

Sr. Ryan contribuyeron, y junto con algunos atletas muy talentosos del equipo aseguraron cuatro medallas individuales. Irlanda en general ganó 5 de oro, 7 de plata y 6 de bronce. Teníamos menos medallas que Maribor, pero nos quedamos muy contentos de que nuestros chicos lograron más medallas de oro que el equipo anterior. En el Campeonato Europeo también quedó claro que ganaría la Asociación Nacional ITA y significó un mayor control de la operación del equipo nacional. En cuanto a lo personal, nada debía cambiar (aunque Mr Jones dio un paso atrás y fue reemplazado en el papel como entrenador por Sr. Luke Laffan), simplemente significaba que podrían haber cambios un poco más rápido y que nos podemos planificar con mayor certeza para el futuro. La preparación para el campeonato del mundo en España comenzó a principios del verano y enseguida quedó claro que los entrenadores tenían el papel completo para

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 79

seleccionar. Por primera vez, los equipos de fuerza completa pueden seleccionarse en todas las categorías. Esto, sumado a la segunda posición individual de cada categoría a nivel superior significó que las sesiones de entrenamiento fueron muy intensas; en muchas ocasiones 70 personas o más llenaron los lugares de entrenamiento. El alto nivel de competencia por las posiciones y las nuevas normas sobre la selección del equipo significaba que podíamos esperar antes de nombrar a nuestros equipos de sparring hasta la noche antes del evento. Sentimos que hicimos un pago muy grande, con el junior masculino, Junior Femenino y los equipos mayores masculinos todos deberían tener oro. El equipo Senior femenino luchó por tomar un Bronce incluso con un competidora enferma y otra no pudo entrenar por una lesión. El torneo rindió lo mejor de la historia de Irlanda, con resultados de un segundo puesto en la general y 10 de oro, 6 de plata y 11 de bronce. Hubo muchas otras primicias alcanzadas en España que cada noche la charla del equipo podría comenzar con “Hoy Irlanda ganó ...... y que nunca se ha logrado antes”. Sin duda se sentía como la culminación de muchos años de forma de mejorar y trabajar hacia un objetivo que parecía imposible. 2014 será otro año de transición para Irlanda. Muchos competidores están terminando la escuela secundaria y acabando los exámenes finales, y se preparan para ir a la universidad o terminar la universidad y empezar la búsqueda de trabajo o de irse de viaje. Se ha notado esto desde que el equipo compitió en Italia en el Campeonato Europeo. El equipo irlandés se alineó con 8 de medallistas individuales en Campeonatos Mundiales desaparecidos. De hecho, no fue posible nombrar un equipo senior femenino para el evento! Estábamos, por tanto, muy contentos ya que ganamos 6 de oro, 4 de plata y 5 de bronce, una cifra que puso a Irlanda en el tercer lugar en la clasificación de los países. Damos la enhorabuena a Polonia por ganar tantas de las otras medallas de oro, por supuesto! ITA no tendrá competidores en la Copa Mundial en Jamaica, lamentablemente, porque esta demasiado lejos y es demasiado costoso para nuestros competidores en esta ocasión. ¿Qué nos depara el futuro? Los resultados nunca se pueden garantizar! En nuestro maravilloso deporte los países y los individuos están esforzándose para mejorar e innovar todo el tiempo. No podemos garantizar que vamos a continuar logrando los resultados que hemos logrado en los últimos años, pero también nos negamos a creer en “la suerte de los irlandeses”. Nos negamos a aceptar el éxito inexplicable. Con esto en mente vamos a seguir desarrollando nuestro talentoso grupo de jóvenes mediante la innovación en las áreas de la táctica, preparación física, mental, la integración de los clubes y empujando al equipo nacional en su ayuda financiera a través del patrocinio o el crecimiento interno de las finanzas. Estructuralmente, tenemos un montón de proyectos en nuestro plan estratégico para completar. Vamos a construir sobre los cimientos que hemos establecido mediante la inversión en nuestra gente a través de seminarios, conferencias, educación y formación. Vamos a ser sede de grandes eventos y vamos a seguir para enviar equipos fuertes a los campeonatos internacionales. En Irlanda, creemos que nuestro futuro sera brillante! Artículo escrito por Adrian Byrne 6Dan

80 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 81

MI DO

82 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

OJANg

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 83

PERÚ Ubicación del Dojang: · Continente: América · País: Perú · Ciudad: Lima

Nombre de la escuela: · YOO- SIN

entrenador: · Sabon Nim Tulio Flores Aguilar.

Asociación y Federación a la que pertenece: · Confederación de Peruana de Taekwon-do ITF.

Los comienzos: · a inicios de 1991, durante un verano hermoso y casi sin darme cuenta, ya estaba enseñando Taekwon-Do.

ero en verdad, debemos considerar a este otro como el verdadero inicio, el verano de 2009.

Tras muchos sucesos como taekwondista e instructor, con mucha fuerza y determinación, inicié con un pequeño Dojang en el patio de una escuela de infantes. Me alquilaban el lugar para ser usado sólo durante las tardes. Era un lugar acogedor y debido a que la cantidad de alumnos aumentaba, pronto nos quedó chico, a pesar de lo cual, se formaron dos grupos; uno de infantiles y otro de adultos. Paralelamente dictaba clases de Taekwon-Do en un colegio, en donde tenía alumnos de edad mediana que pedían tener más horas de entrenamiento, y entonces volvía a sentirme limitado por el espacio. En abril de aquél mismo año, participé junto a mis alumnos del IIC número 53 en Brasil, donde tomé contacto por primera vez con los grandes maestros quienes me motivaron a continuar con esta emocionante aventura. Así pues, retornando del IIC y con la promesa de participar en el Panamericano del Mar del Plata, Argentina, todos nos preocupamos por buscar un lugar más adecuado. Lamentablemente no

84 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

lo encontramos, pero seguimos entrenando y así nos embarcamos al Panamericano en donde obtuvimos importantes resultados. En setiembre de 2010, una de las alumnas propuso trasladar el Dojang a su propia casa, pues sus jardines eran muy amplios y una vez que conocimos el lugar y luego de acondicionarlo, nos trasladamos. La gran mayoría de nuestros alumnos nos acompañó, otros, no pudieron. Al poco tiempo, los alumnos del colegio donde dictaba clases empezaron a matricularse para asistir al dojang y ampliar sus horas de entrenamiento con lo cual, seguíamos creciendo. Unos meses después realizamos el primer seminario internacional con la presencia del Maestro Marcelo Pedrini de Argentina, y otro con la presencia del Gran Maestro Javier Dacak en nuestro Dojang, quien nos apoyó en la formación del Gobierno Nacional de Perú. 2011 fue un año con muchas actividades y, a pesar de que continuábamos con la necesidad de un espacio más grande, ello no era una limitante para seguir aprendiendo y mejorando. Por entonces, realizamos nuestro tercer seminario Internacional con la presencia del Maestro Héctor Geiser, de Argentina. El Sudamericano de Chile (2011) fue el siguiente evento al cual asistimos con una delegación mucho más diversa y grande. Estaba decidido, ese año no podía terminar sin encontrar un lugar donde pudiéramos entrenar más holgados, así que en diciembre encontramos el local esperado. El mismo estaba muy descuidado. Pusimos luces, cambiamos los baños, compramos pisos nuevos, recibimos donaciones de sacos y algunas máquinas para acondicionamiento físico y así lo pusimos en funcionamiento.

Durante el siguiente verano pudimos hacer campeonatos en nuestro dojang y realizar algunas actividades de integración con las otras escuelas. En 2012 competimos en Venezuela y en 2013 participamos del torneo sudamericano de Mar del Plata, Argentina, pero nuestra historia no sólo es la participación en seminarios y torneos. Nuestra historia está cambiando constantemente, tanto es así que el pequeño Dojang de 2009 llamado Yoo-Sin, ha pasado a ser la CONFEDERACION PERUANA DE TAEKWON-DO, pues otras escuelas decidieron adherirse y trabajar con nosotros. Actualmente, la CONFEDERACION PERUANA DE TAEKWON-DO está formada por otras organizaciones ETTIP y recientemente la Asociación FERTEX, las que realizamos clases conjuntas que nos permitan homogenizar las técnicas e integrar el grupo. 2014 es un año cuyo objetivo es llegar a más personas, para lo cual estamos realizando alianzas estratégicas con diferentes instituciones educativas del estado para apoyarlos en sus horas de talleres y cursos de educación física. Es así como hemos trasladado el Dojang a varios lugares y no limitarlo a un solo espacio, buscando de esta manera cumplir el legado del General Choi “El dojang no es un lugar ni una infraestructura, el dojang es el instructor y sus alumnos, mientras exista un alumno que quiera aprender existirá un instructor, esa relación es el dojang”. El acontecimiento más importante sucedió el mes de Abril, se realizó la ceremonia de graduación de la primera promoción de cinturones negros de nuestro dojang, este acontecimiento es muestra de nuestra labor de estos 5 años de trabajo.

Por Sabonim Tulio Flores Aguilar

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 85

Ubicación del Dojang: · Continente: Oceania - Australia · Pais: Australia · Ciudad: Perth, Australia Occidental

Nombre de la escuela:

AUSTRALIA

· ITF Cú Chulainn Tae Kwon Do Perth. Cú Chulainn fue un famoso guerrero mítico irlandés.

entrenador: · Peter Crosbie, 5th Dan

Asociación o Federación A LA que pertenece: · ITF Australia bajo el Master Bou Daher.

Detalle de la situación de TKD en la región:

LOS PRINCIPIOS

· Perth es la ciudad más aislada del mundo. El Taekwon- Do ITF en Australia Occidental sigue siendo pequeño. Hay sólo un puñado de escuelas en la región metropolitana de Perth. Estas escuelas están afiliadas a nuestra propia ITF, ITF de GM Choi Jung Hwa y la ITF de Chang Ung. Sorprendentemente, Rhee Tae Kwon Do bajo el mando de Master Chong Chul Rhee sigue siendo el más popular en Australia occidental. Master Chong Chul Rhee fue uno de los pioneros del Taekwon- Do ITF. El rompió con la ITF en los años 70/80. Hay varias de sus escuelas en la zona de Perth.

Formaba parte de una organización que estaba haciendo campeones como Dylan Fitzgibbon, Hong Looi, Stephen Ryan, Luke Woods y tenía ganas de aprender más de sus entrenadores. Aprendí mucho sobre el entrenamiento de Taekwon -Do y cómo dirigir un club con eficacia por aquel entonces. A finales de 2011, yo y mi esposa tomamos la decisión de mudarnos a Australia y criar a nuestra familia. Acababa de promocionar para 5 Dan por Maestro Wheatley/Master O Rourke y completé un curso de kids en Dublín bajo Maestro Hutton. Tuve la suerte de conseguir un traslado al servicio de policía australiana occidental. Actualmente trabajo en la unidad forense. Decidí abrir escuelas de Taekwon -Do en los suburbios del sur de Perth y nos afiliamos al Maestro Bou Daher de ITF Australia. La belleza de ser parte de la ITF es la fraternidad y la unidad que es reconocida por todo el mundo. Tuve una larga conversación con el maestro Daher y Mr Steve Weston y supe que quería estar en la Asociación Nacional de Australia. Me quede profundamente impresionado por el curso de Master Hutton y estaba dispuesto a poner mis títulos en Psicología para utilizarlo poniendo un punto de vista diferente sobre lo que he aprendido de él y del curso de kids de Master Nardizzi. Sabía que por mis experiencias policiales podría diseñar un curso que podría incorporar los componentes estándar como

86 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

Lleno de Little Dragons

2011. Promoción a V Dan por Master Ken Wheatley, despidiéndose y emigrando una semana después. Mr Crosbie (derecha).

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 87

peligro extraño y conciencia Bully, pero yo quería ir más lejos. Sabía que vivir en Australia significaba que había un enorme énfasis en incendios forestales, seguridad en el agua, primeros auxilios, nutrición, animales peligrosos, niños desaparecidos/perdidos. Estaba lidiando con estas cosas todos los días a través de mi trabajo así que pensé que me haría un nuevo currículum fresco a cerca de temas similares. Pensé que si podía mezclar estos temas con el Taekwon -Do tendría un gran sistema educativo.

la clase de adultos, nuestra escuela ha ido fortaleciéndose. Pude reclutar unos cinturones negros de otras organizaciones que tomaron un largo descanso en TKD, pero regresaron una vez que vieron mis anuncios. El mes pasado viajamos a Brisbane para los nacionales y volvimos a casa con una gran cantidad de medallas.

Comencé mi nuevo programa de enseñanza y a las pocas semanas tuve que dejar de dar clases a los estudiantes. Yo estaba reservado y tenía una enorme lista de espera. Mi escuela ha crecido ahora a proporciones sísmicas y ahora estamos ejecutando varias clases junior sólo para mantenernos al día con la demanda. La semana pasada llevé a cabo una clasificación de seguridad en carretera. Usé sillas para imitar los asientos y le expliqué a los estudiantes cuál es el impacto cuando la gente no usa el cinturón de seguridad. Después de que hubiéramos hecho esto, utilizamos las sillas para realizar ejercicios de patadas. Es exactamente esa mezcla y equilibrio que trato de incorporar al enseñar a los niños de 4-7 años. Habilidades para la vida y del Taekwon- Do combinadas, pero con la nueva dimensión de verlo a través de un quinto Dan, y los ojos de un oficial de policía. Todos mis niños de 4 a 7 años ahora pueden colocar gente en posición de recuperación y realizar ejercicios básicos de RCP. La temporada de incendios de matorrales comenzaba y llegaba a Perth la devastación causada por el calor, aquí es increíble. Me aseguro de que nuestros hijos estén preparados y las clases de Taekwon- Do es ideal para hacerlo..Podemos hacer todo esto pero constantemente volvemos al Taekwon-Do para hacer la clase repleta de variedad. Los niños de 4 a 7 años que completaron el programa de pequeños dragones ya están en nuestra clase de cadetes Junior ITF, que también es enorme. Junto con

y lo que ocurrió en Irlanda. Uno de los mayores problemas que obstaculizan la ITF en Australia es su tamaño. Creen que Perth, Sydney y Melbourne, etc están cerca. Olvidan que es como conseguir un vuelo y viajar desde Dublín a Moscú. Esa distancia es de lo que estamos hablando. Como llegar a las competiciones, eventos etc. puede ser difícil, pero esto no paraliza a la mayoría de los instructores y clubes.

88 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

He encontrado a los chicos en Australia ITF mas solidarios y estimulados desde que me mude a Irlanda. Veo muchos paralelismos entre lo que la ITF dentro de Australia en la actualidad

Me parece que los australianos y gran mayoria de las comunidades irlandesesas han respondido muy bien a mi enseñanza, particularmente como traje una manera Europea de enseñanza a la región de Oceanía. Agradezco a la Asociación irlandesa de Taekwon- Do por enseñarme, apoyarme y entender mi decisión de emigrar. También agradezco a ITF Australia por darme la bienvenida y brindarme apoyo. Extraño terriblemente a Irlanda, pero Australia ahora es mi casa. Los chicos de la ITF Australia siempre me preguntan acerca de Taekwon- Do en Irlanda. Sigo siendo un irlandés orgulloso y espero volver a casa dentro de 2 años para mi promoción a 6 dan bajo la Asociación irlandesa de Taekwon- Do. Me mantengo en constante contacto con mis amigos de TKD de allí y así me mantengo al día de los eventos. Esa es la belleza del Taekwon -Do en todo el mundo. Simplemente es una gran familia.

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 89

ISRAEL

Ubicación del Dojang: ·Yoqneam y Zichron Yaakov, a 30 minutos de Haifa y 45 minutos de Tel Aviv en el Estado Israel.

Nombre de la escuela: · Academia israelí de Taekwon-Do ITF.

entrenador: · Sabun Nim Leonardo Oros Duek.

Asociación y / o Federación a la que pertenece: · Asociación Israelí de Taekwon-do Tradicional ITF.

Situación del Taekwon-Do en la región: · En Israel se practican diferentes Artes Marciales entre las que se destacan el Judo y el Krav Maga.

Mi nombre es Leonardo Oros Duek , soy instructor internacional V dan, casado con Tal y padre de Hallel y Noam. Soy psicólogo social graduado en 2002 en Argentina, coaching en 2008 en Israel. Los dojang’s están ubicados en los centros comunales de las ciudades de Yoqneam y Zichron Yaakov, a 30 minutos de Haifa y 45 minutos de Tel Aviv en el Estado Israel. El nombre es Academia israelí de TaekwonDo ITF y pertenece a la Asociación Israelí de Taekwon-do Tradicional ITF, siendo la misma reconocida por el Ministerio de Deportes del Estado de Israel desde el 28/04/2014. En Israel se practican diferentes Artes Marciales siendo el Judo un de los más concurridos y en su historia cuenta con varios medallistas olímpicos. Por ser el Arte Marcial local y tener presencia en el ejército de defensa de Israel, El Krav Maga tiene muchos adeptos. El Taekwon-Do ITF llegó a Israel en los años 80’ de la mano del Instructor Jorge Orman quien fue discípulo del GM Trajtenberg. El Sr. Orman inició el camino y luego retornó a Sudamérica, pero instructores como el hoy presidente Danny Roth, continuaron su trabajo e impartieron clases de Taekwon-Do en todo Israel en las décadas de los 80’ y 90’.

90 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

En 2012 otro de mis discípulos, Ofek Nisan Cohen, logró la medalla de oro en combate en la WC de Inglaterra, siendo ésta la primera medalla dorada para nuestro país.

1995 fue un año histórico para el TKD Israelí por la visita del General Choi Hong Hi. Pero sólo en 2002, con la llegada de 7 instructores desde Argentina, el TaekwonDo creció y se incorporó a la enseñanza no formal en los centros comunales de distintas ciudades como Zichron Yaakov ,Yoqneam. Megido, Ashdod, Guivat ada, Pardes Hana´, Tel Aviv, Mevatzeret Tzion, Haifa,Raanana, Kfar Sava y otras tantas ciudades. También logramos incorporarlo a las escuelas, con lo cual un niño estudia matemática y a la hora siguiente entrena Taekwon-Do ITF. A través de distintos centros de atención psicológicos trabajamos con niños con hiperactividad ADHD, con chicos con síndrome de Asperger (trastornos generalizados del desarrollo). La asociación cuenta con 1.000 deportistas activos de los cuales 300, son parte de mi academia. En el pasado junto a mi amigo Luis Sajnovetzky, creamos el Centro Israelí de Taekwon-Do en honor al Centro donde

nos formamos en Argentina bajo la guía del Maestro Eisen y bajo la supervisión del GM Marano, quien nos acompaña desde nuestra llegada a Israel. El GM visitó Israel en 7 oportunidades dos de las cuales se realizaron dos cursos internacionales en Tel Aviv. Con el crecimiento de nuestra Escuela y Asociación creé la academia, ya que le quería dar a mi grupo una forma de distinguirse y de alguna manera, ir modernizándonos ya que en este mundo eso es tan importante para no perder los avances que se van dando alrededor.

Fuimos invitados por el gobierno israelí a participar de las olimpiadas para niños que albergaron a más de 3.000 deportistas y tuvimos el orgullo de que el TKD ITF forme parte de este gran evento. En marzo de este año inauguré las oficinas de la Academia en Zichron Yakov, donde con la colaboración del personal, trabajamos para mejorar el servicio que les brindamos día a día a nuestros alumnos. La Academia brinda Taekwon-Do 2 veces por semana, y se trabaja un día más para los seleccionados, otro día para todos los cinturones negros, además de actividades para padres y alumnos, campamentos de verano , campamentos de invierno y la actividad funciona durante todo el año.

Al nivel deportivo, en 2006 tuvimos la primera participación en un evento internacional de ITF consiguiendo mi alumno Carmel Horowitz, la primera medalla en lucha para Israel lo que fue una gran alegría para todo el TKD israelí y en especial para la delegación, que en esa oportunidad era de tan sólo 5 miembros. Luego vinieron muchos campeonatos en el exterior, copas del mundo, campeonatos del mundo, copas europeas, campeonatos europeos y campeonatos abiertos.

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 91

Puerto Rico Ubicación del Dojang: ·San Juan, Puerto Rico.

Nombre de la Escuela: · Centro Integral de TaeKwon-Do de Puerto Rico, perteneciente a la Asociación Nacional de TaeKwon-Do de Puerto Rico.

entrenador: · Sabun Nim Gato - Gato.

Otras disciplinas que se practican: · en Puerto Rico se practican varios estilos de artes marciales además de deportes como el baloncesto, baseball, tenis y desde hace unos años el balompié.

92 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

Luego de haber enseñado desde el 1984 en varios dojans, para 1997 se me presentó la oportunidad de establecer un curso de TaeKwon-Do en Camp Mamó y Sound Of Music, los campamentos de verano de más renombre y trayectoria en la Isla. Ese primer año preparé una demostración con 700 chicos y chicas, (¡tendrían que ver la cara de la directora!), pero eso no es nada, hubo un año en que participaron 1.200 chicos del curso. Así, debido a la gran aceptación que tuvo el curso del campamento, me brindaron la oportunidad de establecer un programa “After School” en la American Military Academy. Luego de eso, comenzaron a abrirse las puertas, pero no fue hasta 2003 que me vi obligado a abrir mi primer Dojang. Sin dinero, pero con muchas ganas y la ayuda de un grupo de padres logramos abrir el Centro Integral de TaeKwon-Do en la ciudad de Guaynabo. Allí estuvimos once exitosos años y, a comienzos de 2014, me enteré de que el dueño estaba a punto de perder la propiedad.

Una vez más quedé “en el aire” y, una vez más, aproveché la situación para crecer. Hoy contamos con una academia con mejor ubicación, el doble del espacio en el área de la recepción, dos oficinas y el doble del espacio en el salón. Todavía continuamos con el curso de los campamentos de verano y los programas en los colegios los que, desde 2008, han estado a cargo de Luz Mulero y Michael Rivera. Sólo puedo agregar que hemos logrado crear un Centro de formación, del cual la gente se siente parte. Muchos han entrado y han salido, pero cada uno se lleva algo de nosotros y nos deja algo de ellos. Un Dojang de la gente, donde saben que pueden regresar y son bien recibidos, un ambiente familiar y de respeto, ese lugar donde quieres que se desarrolle tu hijo. Una anécdota destacada que aún no puedo explicarme, fue ver al Presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico (actualmente Secretario de Estado) matricular a su hijo en nuestro Centro Integral de Taekwon-Do. ¿Un hombre que tiene las puertas abiertas en todas las academias del sistema olímpico del país, llevando a su hijo a practicar ITF? Más adelante, en una conversación con él me dijo; “Es que en lo que ustedes se enfocan va más allá de la competencia”. ¡Imagínense cómo me hizo sentir su comentario! Gran parte de nuestro éxito se debe al grupo de trabajo, no es algo que pueda hacer solo ni que ocurre por casualidad. Tengo la gran dicha de estar rodeado de gente muy especial, que cada día pone todo de ellos para el C.I.T. En la parte administrativa está Esther Ortíz, un ser de luz que cuida de nosotros y siempre tiene una sonrisa para compartir. En cuanto a los Instructores se encuentran, la Sabum Luz Mulero V Dan y el Sabum Michael Rivera IV Dan. Algo que me llena de orgullo es que el Sabum Rivera, es producto del curso para preescolares que establecimos hace 21 años atrás. Y para terminar, les dejo una reflexión personal: podrán haber locales más pequeños o más grandes, más humildes o más lujosos, lo importante es poder lograr que el Dojang trascienda sus cuatro paredes y eso sólo lo logra un buen Instructor.

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 93

CUBA E

entrenador: · Sabun Nim Eugenio Villafranca

el comienzo:

l TKD ITF llegó a Cuba en

Posteriormente, se recibió la visita del

comienza a pensar en la incorporación a

el año 1987 a través de

General Choi Hong Hi en los años 1995

la actual ITF.

los instructores coreanos

y 1999.

Li Jon Sok y Pe Geon Meok,

Por entonces, sentíamos que había una

los cuales comenzaron

En el año 1997 comenzó a expandirse la

apatía a realizar eventos, seminarios de

a instruir a las tropas especiales del

práctica fuera de La Habana, principal-

superación y todo tipo de actualizaciones

Ministerio del Interior.

mente en las provincias de Camagüey y

para instructores lo que redundaba en

Sancti Spiritus, después en Villa Clara,

una mala calidad de los practicantes en

Santiago de Cuba y Granma.

el aspecto técnico.

no se practicó el TKD ITF de forma

Después de tomar conciencia de que

Los primeros contactos, entonces, fueron

masiva, hasta que en octubre de 1994, el

sólo con voluntad, pero sin la decisión

de manera informal con el Instructor

instructor Julián Reina Sánchez se dio a

de avanzar en proyectos nacionales que

IV Dan Yanier Moronta Días y el II Dan

la tarea de convocar un curso donde se

abarcaran el desarrollo del Taekwon-Do

Miguel Huerta Laria, de la provincia de

de las otras provincias y consecuent-

Camagüey y el IV Dan Darwin González

emente de todo el estilo en el país, se

Brugal, tras lo cual se conformó la

Este curso duró aproximadamente hasta inicios de 1989 y, entre ese año y 1994,

alistaron más de 80 practicantes.

94 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

tra nueva organización y sentir que el

También destacamos la comunicación

mundo podía conocer de la existencia de

directa y transparente con todos los miem-

una Escuela de TKD ITF en Cuba.

bros de las diferentes ITF de otros países, así como de los Miembros de la Directiva

Soñamos con la participación de nuestra

de la Organización, canalizando cualquier

Escuela en algún evento deportivo de

duda o adversidad que se nos ha presen-

importancia a nivel internacional sin

tado de forma inmediata y profesional.

importar si resultamos ser la última, ya que pretendemos lograr elevar el nivel

A pesar del poco tiempo transcurrido desde

técnico de los practicantes a través de

nuestra incorporación a la ITF, hemos visto

seminarios y otros cursos, acordes a la

cumplidas nuestras expectativas e, incluso,

realidad que se vive en el mundo.

podemos decir que han sido superadas, lo cual nos ha ayudado a confiar plena-

Organización el 28 de junio de 2013, en

mente en esta Organización y a , gracias

Ser parte:

a la ITF, poder hacer realidad uno de nuestros grandes sueños como lo es la

la provincia de Granma. La incorporación del Taekwon-Do Cubano

participación, por primera vez, en un evento

Una vez organizados, procedimos a con-

a la ITF significó mucho, en primer lugar,

de alta envergadura internacional, como

tactar al Gran Maestro Pablo Trajtenberg,

la visita del Gran Maestro Trajtenberg

la próxima Copa del Mundo de Jamaica,

quien de inmediato nos respondió de

a nuestro país, nos dejó la mejor de las

adonde llevamos como objetivo, poner

manera positiva, proponiéndonos su

impresiones y además, grandes enseñan-

bien en alto el nombre de nuestra Escuela

primera visita y seminario.

zas en el aspecto técnico y de aspectos

de Taekwon-Do ITF.

de la vida en general, por las cuales hoy Actualmente, y a pesar de tener los mis-

poseemos mayor capacitación y hemos

Por último, me gustaría expresar nuestro

mos problemas económicos de antes,

podido dar a conocer nuestro ITF al

agradecimiento especial al Gran Maestro

avanzamos con nuevas propuestas y los

Mundo.

Pablo Trajtenberg, al Maestro Senior Rubén Marchini, al Instructor Fernando Castro, así

practicantes están muy entusiasmados. Además, desde que somos país miembro,

como a la Federación Internacional y a la

La principal expectativa que teníamos

recibimos un total apoyo de parte de

ITF Magazine por la oportunidad que nos

con la nueva organización, era lograr el

toda la organización y en especial, del

da de expresarnos y darnos a conocer al

reconocimiento internacional de nues-

Gran Maestro.

mundo.

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 95

Denos un Resumen de la estructura del equipo nacional en Canadá, siendo un país tan grande geográficamente, como afecta la formación del equipo nacional y cómo se organizan generalmente las cosas. Las prácticas del equipo nacional son difíciles ya que Canadá es un país muy grande y es muy caro viajar. Por lo tanto compensar los costes de la Federación canadiense ha estructurado un sistema donde los atletas de Canadá del este y los del oeste tienen entrenamientos por separado. Los campos de entrenamiento son supervisados por los entrenadores jefes y por los entrenadores asistentes. Por lo menos dos o tres prácticas de la selección se arreglan para que todos los atletas puedan entrenar juntos antes de un campeonato del mundo. El CTFI apoya financieramente a nuestros atletas cuando los atletas orientales y occidentales se reúnen para el entrenamiento de la selección actual. Todos los atletas están obligados a ayudar a cubrir los gastos de los atletas que tienen que viajar a los entrenamientos del equipo nacional. El coste total del entrenamiento se divide entre todo el equipo. ¿Cómo se consigue ser seleccionado para el equipo nacional canadiense, hay un campeonato nacional, selecciones regionales etc. o algo completamente diferente? El proceso de selección dura un período de dos años. Todos los Eventos incluyendo el Oriental, el Occidental, nacionales e internacionales en Canadá se utilizan en el proceso de selección. Los atletas reciben puntos basados en su desempeño. Estos puntos se

96 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

les suman a los mejores atletas de toda la división y automáticamente ganan un lugar en los cuartos de final para la selección final del año. Canadá es un país que es conocido por ser muy fuerte en todas las disciplinas competitivas. ¿Esto viene de la cultura y la formación en los clubes y/ o el equipo nacional tiene un papel en esto? Los atletas tienen dos años entre los campeonatos del mundo, así que nuestros entrenadores están constantemente revisando el calibre de sus atletas en los eventos regionales y nacionales. Por supuesto, los clubes trabajan para preparar a sus atletas a competir a nivel nacional e internacional. Como se mencionó anteriormente todos los atletas están sumando puntos. El equipo nacional se compone de atletas de todo Canadá. El equipo nacional tiene más o menos igual representación de la parte Oriental que de la Occidental. ¿Cómo se consigue la formación de disciplinas del equipo patrón?¿Los equipos vienen de una región o se organizan campamentos y el equipo entrena allí? Los equipos patrón se califican durante los campeonatos de occidente y del oriental. Los ganadores entre las selecciones del este y del oeste serán quién representen a Canadá en el Campeonato Mundial. Es lo mismo para el combate preestablecido. Cuéntanos sobre la formación de un atleta en Canadá. ¿En qué consiste?

Estructura del equipo nacional de Canadá

CTFI

Junta

Todos nuestros atletas tienen que combinar trabajo/escuela y entrenamiento juntos. Por lo que para poder alcanzar un nivel International, esto significa dedicación. Nuestros atletas que han sido capaces de realizar y ganar en el Campeonato Mundial son muy serios en su preparación. Trabajan en entrenamiento físico, acondicionado y formación técnica en su semana. Entre nuestra selección nacional y el Campeonato del mundo, ellos asisten a dos entrenamientos nacionales. Se estructuran su intensidad y enfoque dependiendo de los torneos de la temporada. ¿Toman mucho énfasis en otros aspectos de la formación como entrenamiento físico, acondicionado, nutrición, psicología, etc.? Si es así ¿cómo tratan estas cuestiones?

Nuestros entrenamientos nacionales cubren todas las disciplinas que están presentes en el Campeonato Mundial. Generalmente trabajamos en combate (habilidades) y formas (habilidades) al mismo tiempo. Los atletas que compiten en más de un evento comparten su tiempo entre los distintos tipos de entrenamientos. Los atletas que realizan rompimientos trabajan con un entrenador individual para asegurar que entrena correctamente en su club. Trabajamos en ejercicios de estrategia y simulación durante todos los entrenamientos nacionales. Creemos que cada atleta que ha sido capaz de realizarse a nivel internacional tiene que considerar todos los aspectos que son capaces de controlar durante su preparación. El entrenamiento físico, el acondicionamiento, la nutrición y la recuperación afectarán en como un atleta será capaz de llevar su juego a otro nivel (en entrenamientos y en los torneos). En la actualidad, un campeón tiene que ser un atleta bien modelado. Ofrecemos

una parte de la psicología en los entrenamientos nacionales, sin embargo cada individuo tiene que trabajar en este aspecto en su ciudad natal para estar preparados para responder en los niveles de alta tensión. ¿El equipo nacional en Canadá reciben fondos para el entrenamiento, viajes etc. de los atletas, existe algún gobierno o apoyo organizativo?

Como se mencionó anteriormente, la Federación canadiense apoya financieramente a nuestra delegación. La CTFI cubre el coste de los vuelos de nuestro jefe de equipo, entrenadores y árbitros. Tenemos un presupuesto para nuestros atletas, que incluyen fondos para las prácticas del equipo nacional, suministro nacionales chándales, doboks y para pagar la cuota de inscripción. La financiación para el equipo nacional se realiza a partir de las ganancias realizadas en eventos celebrados en Canadá y de nuestros proveedores oficiales. El CTFI también organiza eventos para recaudar fondos. Los beneficios de este evento se dirigen directamente para ayudar a cubrir los gastos de nuestros atletas ¿Como ve el desarrollo del Tkd en Canada en un futuro? Siempre estamos trabajando para mejorar nuestro desempeño a nivel internacional. Nuestro equipo se ha desempeñado muy bien en los patrones de los últimos años y vamos a seguir trabajando en este aspecto. Continuamos analizando y trabajando en rompimientos y combate para mejorar nuestro nivel para ser capaces de enfrentarnos a los mejores en los torneos internacionales.

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 97

Convertir nuestro aislamiento en nuestra fuerza* Entrevista a Master Paul McPhail – Nueva Zelanda ¿Maestro McPhail, usted nos puede dar un breve repaso a los orígenes y desarrollo del TKD en Nueva Zelanda y cómo ha evolucionado con los años? El Taekwon-Do fue introducido en Nueva Zelanda en 1969 y el primer club público se abrió 1970. Nosotros fuimos inicializados bajo la orientación de Master Young Ku Yun en Australia, luego en los años 90 nos dio un tremendo apoyo el Gran Maestro C E Sereff y la Federación de Taekwon-Do de Estados Unidos. Siempre ha habido pequeños grupos independientes haciendo lo suyo en Nueva Zelanda, pero por lo general ITF Nueva Zelanda ha sido la única organización de ITF unificada en el país. Actualmente contamos con seis maestros que son muy buenos amigos. Sabemos lo afortunados que somos.

Masters: Izquierda a derecha : Master Steve Pellow (7th dan), Master James Rimmer (7th dan), Master Rocky Rounthwaite (8th dan), Master Evan Davidson (8th dan), Master Paul McPhail (8th dan), Master Mahesh Bhana (7th dan).

Nueva Zelanda es conocida por ser uno de los grupos más profesionalmente organizados de la ITF, así como uno de los más fuertes en cuanto a la actuación, puedes darnos una comprensión de la estructura y establecimiento en Nueva Zelanda, lo que la hace única, ¿por qué funciona tan bien?

98 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

En 2008 padecimos una reestructuración de la organización de la configuración tradicional basado por un Comité Ejecutivo. Establecimos una junta de directores (la mitad elegidos y la otra mitad designados) se designó un director general y un ejecutivo de operaciones. La junta es responsable de la implantación y la planificación estratégica. Al lado de la Junta tenemos un grupo consultivo, conformado por tres maestros, quienes supervisan el nombramiento de todos los “asesores” en las áreas claves de Taekwon-Do como la parte técnica, torneos y así sucesivamente. La estructura:

Notas: Está implícito en el documento que:•El Chief Executive Officer (CEO) tiene relaciones con todas las partes de la organización.•El ejecutivo de operaciones (EO) tiene una relación de trabajo con la Junta y asiste a todas las reuniones del Consejo.•La Junta Directiva y Advisory Panel (AP) trabajan juntos y consultan las cuestiones pertinentes al otro – un miembro de la AP también asiste a todas las reuniones del Consejo.•Las relaciones de trabajo pueden establecerse fuera del marco atado por conveniencia, - sin embargo toda la comunicación formal y escrita debe seguir la estructura organizativa.• Es necesario seguir trabajando para describir la relación de trabajo entre los miembros y el Consejo.

La idea de que las personas que son buenas es que lo conseguiran. Nuestros veteranos pueden concentrarse en la supervisión y ejecución de los programas de Taekwon-Do mientras la Junta Directiva y CEO llevan el lado comercial. La organización todavía

funciona como un “sin fines de lucro” incorporado a la sociedad. En 2010 padecimos un cambio de marca con un nuevo logo y el nuevo nombre comercial de: International Taekwon-Do

Nuestro logo es distintivo y memorable. El símbolo del puño – un puñetazo de Taekwon-Do, se compone de figuras individuales que representan a personas. Cada una de las figuras también es una minúscula “i”, haciendo referencia a la primera letra de “Internacional”. El símbolo representa: un puño, comunidad, familia, hacer amigos, divertirse, un ambiente de equipo constructivo, contribuyendo a la sociedad, trabajando juntos hacia un objetivo común. Además de los dos colores de cinturón de grado medio, los verdes limpios y los azules reflejan los colores de Nueva Zelanda y también se relacionan con los colores del planeta, que simboliza la construcción de relaciones internacionales.

¿Nos da una visión general de la estructura del equipo nacional en Nueva Zelanda en cuanto a la puesta en marcha, la selección de los entrenadores, su trabajo, la gestión, etc? Nuestro “ grupo asesor de alto rendimiento “ supervisa el nombramiento de los entrenadores nacionales y su gestión cada dos años. Una vez designado, los entrenadores y el equipo directivo a impulsar el trabajo hacia los dos eventos más importantes: Copa del mundo y Campeonato Mundial. Vea nuestro documento de programa de alto rendimiento para ver los detalles de cómo se hace exactamente. ¿Cómo consigue alguien ser seleccionado para el equipo nacional, hay un campeonato nacional, selecciones regionales etc. o algo completamente diferente? Inicialmente todos los miembros son invitados a ser parte de la Brigada Nacional de desarrollo. Tenemos un programa de identificación de talentos así como muchos competidores potenciales que son alentados desde el principio. La mayor parte del equipo que a menudo compiten a nivel mundial y luego son elegidos para el equipo de Nueva Zelanda.

Nunca hemos usado el torneo nacional como la única manera de elegir el equipo nacional, porque creemos que es demasiado limitante. Para estar en el equipo, todos tienen que probarse a sí mismos para estar plenamente comprometidos y entregados a trabajar en la preparación para las pruebas y ser capaz de encajar en la cultura de equipo. Se trata de asistir a campamentos mensuales antes de asistir a los entrenamientos formales que son normalmente uno o dos fines de semana.

Nueva Zelanda es un país que es conocido por ser muy fuerte en todas las disciplinas por ejemplo, formas, combate, equipo e individuales así como prueba de la potencia etc...¿Esto viene de la cultura y la formación en los clubes y/o el equipo nacional tuvieron un papel en esto? Creo que hay varias razones. En primer lugar creo que uno de nuestras grandes desventajas se ha convertido en una ventaja: nuestro aislamiento. Estar en la parte inferior del mundo significa que no tenemos acceso a competiciones regulares de nivel alto. Esto sin embargo nos ha hecho muy innovadores en el uso de la tecnología para el entrenamiento, así como la utilización de entrenadores especializados del extranjero. Nuestra última campaña, en particular, incluye una espectacular variedad de tecnología, incluyendo nuestras propias innovaciones como los diseños de los competidores siendo filmados y juzgados por los árbitros en los campos, con las actuaciones de inmediato de volver a reproducir mostrando las deducciones de los árbitros con la marca de tiempo en el video como sucedieron en tiempo real. Esta fue una excelente herramienta tanto para los competidores y árbitros por igual. Otro factor importante creo que es la mentalidad abierta de nuestros veteranos y entrenadores. Desde la década del 2000 hemos invertido en entrenadores del extranjero empezando con el maestro Willy van de Mortel y continuando a través de los años con tantos invitados increíbles, más recientemente el Gran Maestro Lan, Maestro Judet y Maestro Mark Hutton. Un enorme gracias a todos los fabulosos instructores que tanto nos han ayudado. Nuestra actitud siempre ha sido tratar de aprender de los demás. Incluso a nivel nacional los entrenadores en los últimos años han fomentado el aprendizaje de la experiencia dentro de nuestras propias filas y muchos miembros del equipo han jugado un papel importante en la formación del equipo. Por último, nuestro aislamiento significa mucho cuando viajamos. Es siempre muy lejos y cuesta un montón de dinero para llegar allí. Siempre tenemos un montón de seguidores y todo el mundo se lo toma muy en serio. Con los años hemos aprendido a competir e ir mejorado gradualmente hasta el punto donde comenzamos a ganar medallas. Esto nos llevo muchos años y fue un esfuerzo de equipo.

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 99

Cuéntanos sobre la formación típica de un atleta en Nueva Zelanda que se convierte en campeón del mundo. ¿En qué consiste? Nos da una visión típica de ¿cómo está estructurado el entrenamiento de pretemporada hasta el evento? Puede ser la típica historia que entran cuando era joven en un torneo infantil, luego un torneo para menores de 18 años, entonces más adelante un torneo regional y nacional. Ellos se verán alentados por su instructor, o seran elegidos para ser parte de la Brigada Nacional de rendimiento alto. Antes de que te des cuenta están fuera de una copa del mundo y ni siquiera en un campeonato mundial, normalmente van a salir sin nada. La segunda vez - otra vez lo mismo. Pero los terceros campeones mundiales son más relajados y capaces de mostrar lo que pueden hacer. Es un largo camino que ha sido forjado por nuestros atletas senior, que ahora pueden pasar su experiencia a los nuevos que vienen detrás. ¿El equipo nacional de Nueva Zelanda recibir alguna financiación para capacitación, viajes etc. para los atletas, existe algún gobierno o apoyo organizativo? Durante muchos años hemos tenido suerte de recibir de “alto rendimiento de Nueva Zelanda” y Sport Nueva Zelanda. Esto viene en muchas formas diferentes, pero más notable fue las subvenciones recibidas por la mejora del rendimiento de nuestros atletas senior para su propia formación y viajes. Esto en gran medida vino debido a nuestra nueva estructura y el trabajo de nuestro CEO. Lo último para nosotros fue ser el anfitrión del Campeonato Mundial de ITF en Wellington 2011 donde recibimos “Grandes acontecimientos” -financiación y apoyo del gobierno central que incluyó proporcionarnos la sede sin cargo, una suma de inyección de dinero en efectivo y alrededor de 20 de nuestros atletas totalmente financiados para su formación, viajes y desarrollo profesional. Desafortunadamente esta financiación ha llegado a su fin por el momento, tampoco nuestros árbitros pueden asistir a la Copa del mundo y Campeonatos Mundiales. Así que este año (2014) nuestra organización nacional está financiando el cuerpo técnico y de gestión, así como el programa general de rendimiento alto.

100 • Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org

¿Cuales han sido algunos de los aspectos más destacados para el TKD Nueva Zelanda en la ITF durante los años que destacan por lo tanto a nivel personal y para su organización? Viniendo de la nada , a tener en cuenta a una fuerza en la escena internacional , esto ha sido un gran punto culminante para muchos. Incluso los miembros e instructores que no participan directamente creo que pueden ver el trabajo que esto ha supuesto y lo mucho que se ha beneficiado de nuestro crecimiento en Nueva Zelanda. A nivel personal me siento muy orgulloso de nuestros instructores y la unidad que tenemos. Tenemos un sistema único para la promoción a cinturón negro y la calidad esta en la vanguardia de todas nuestras mentes. Nuestros Maestros son todos buenos compañeros y entrenamos juntos sobre una base regular. Cuarto Dans anteriores también entrenan juntos cada año en nuestro seminario “Rayas del 1 al 1” (los huéspedes son bienvenidos!). ¿Cómo ves el desarrollo en el futuro en general al TKD de Nueva Zelanda, ¿cómo pueden llegar el éxito que han conseguido como organización? Cualquier organización atraviesa etapas, subidas y bajadas. Nosotros no somos diferentes. Recientemente hemos tenido un montón de retiradas de atletas senior y tenemos un nuevo entrenamiento & equipo directivo - y no hay fondos del gobierno. – No me preocupa en absoluto. Hacer nuestro mejor esfuerzo para intensificar a la gente nueva. Ahora se centrará más en el desarrollo de instructor y tratar de seguir mejorando nuestro estándar físico así como el nivel de etiqueta y respeto mutuo. Me encantaría que los miembros ITF NZ tuvieran la reputación de ser verdaderos artistas marciales en todos los sentidos, en todos los clubes, en cada ciudad. El tipo de calidad para honrar al Gen Choi y todos los instructores que tenemos ante nosotros.

Federación Intenacional de Taekwon-Do • www.tkd-itf.org • 101