02
TAEKWON-DO GENERATION Nº8
index Mensaje Presidente ITF, Grand Master Pablo Trajtenberg, Pag 4-5
General Choi y Yo GM Armando Grispino Pag 6-10
7ªITF World Cup
sydney Mr Trevor McIntyre Pag 12 -19
Trondheim Club Taekwon-Do Noruega, por Master Per Andresen Pag 24-25 Yodogawa Club Taekwon-Do Japón, por Chieko Nishimura Pag 26-30 Asociación India de Taekwon-Do, por Mr Rakesh Verma Pag 32-35
Taekwon-Do Solidario
Un Taekwon-Do para todos por igual, aunque seamos diferentes, por Sabum Leo Oros Duek Pag 36-39
Patricia Garelik
La Articulación de la Cadera, por Sabum Anne-Marie Kinsella Pag 40-43
Pag 20-23
03
INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
La forma
Chon-Ji Pag 44-45
Page 46-49 10 años de desarrollo ITF en África, GM Paul Weiler Pag 50-53 Árbitros Ms Joleen Masters Page 54-55 Dr Jeff Brider Pag 56-57 Bolivian ITF Taekwon-Do Federation Pag 58-60 La Presencia del Taekwon-Do en Grecia, por GM Panagiotas Gialamas Pag 70-73 ITF World Championships en Irlanda por números, by Norbert Erseki Pag 74-79 Vista Previa del ITF World Championships 2019, Inzell, Alemania Pag 81-83
Entrevista con Ariella Figueroa Pag 64-65
Entrevista con Mark Trotter Pag 66-67
Entrevista con Lylian Doulay Pag 68-69
Director Editorial
International Taekwon-Do Federation
Editores
Communications & Development Committee Stephen Ryan Paco Ferrando
Colaboradores: Norbert Érseki Andreu Martínez
Diseño:
Estefanía Carreres
04
TAEKWON-DO GENERATION Nº8
Querida comunidad Taekwon-Do ITF, Éste ha de ser probablemente mi último mensaje en calidad
Desde los inicios de mi gest
de Presidente de la ITF, el cual me llena de satisfacción por
el enfoque se centró en fo
todo lo realizado, consciente de que la ITF ha evolucionado
que pudiesen llevar ade
hasta alcanzar uno de los estándares más altos como
capacidad los programas
Organización internacional deportiva y marcial.
Do ITF de manera brillante
transformarla además en u Considero que si hemos podido concretar juntos todos
Maestros y Maestros del m
estos logros fue gracias al gran equipo que conformamos,
esa puerta que todavía deb
junto con los miembros de la Comisión Directiva, con la totalidad de los comités de trabajo que componen la ITF
Por último, vaya un agra
- los cuales han desarrollado una excelente y estupenda
familia, a mi esposa e hijos
labor - también obra de un brillante equipo de asesores,
durante esta maravillosa a
quienes siempre estuvieron a mi lado para ayudarme a
momento.
escoger el rumbo correcto.
Y gracias a todos vosotros Tal como expresó nuestro fundador, el General Choi Hong
que sois no sólo el honroso
Hi, en la definición de las formas, durante estos 9 años de
presente y el venturoso fut
Presidencia, apenas si transité un segundo en la eternidad, consciente de que el Taekwon-Do perdurará a través de los años en los que habrá de enfrentar nuevos desafíos y adaptarse a los tiempos venideros. El legado del General Choi, sumado al aporte de su sucesor, el GM Tran Trieu Quan, quien también dejó huella en la Presidencia de la ITF, fue desde un comienzo inspiración para nuestro liderazgo, dado que nuestra manera de anticipar el futuro ha sido la aplicación del Taekwon-Do ITF en tanto instrumento social. Hoy más que nunca sostengo esta convicción pues todos aquellos programas que hemos ido creando son en respuesta a dichas necesidades sociales y a las realidades del mundo actual:
el Kids
program, el Harmony program, el Do program y muchos otros programas que estoy seguro habrán de continuar, así como un Taekwon-Do Solidario que sea el sello del Taekwon-Do ITF, colocado al alcance de todas aquellas personas que lo pudieran necesitar.
Grand Master Pablo Trajten Presidente ITF
INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
tión como Vicepresidente Senior,
ormar instructores cualificados
elante con profesionalismo y y la instrucción del Taekwon-
e, para así plasmar su pasión y
un digno medio de vida. Grandes
mundo entero lucharon por abrir
be ampliarse más y más.
adecimiento especial hacia mi
s, quienes me han acompañado
aventura, apoyándome en todo
s, a mis Maestros y Discípulos,
o pasado, sino también el exitoso
turo de nuestro maravilloso Arte.
nberg
GM Trajtenberg
05
06
TAEKWON-DO GENERATION Nยบ8
07
General Choi y yo
INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
GM Armando Grispino La historia del Gral.Choi hong Hi en la Argentina se remonta su llegada por el año 1974, siendo yo primer dan alumno del Maestro Han Chang Kim, la primera impresión que me dio verlo es observar a un hombre tan pequeño pero con tanta sabiduría en sus palabras y tanta potencia en sus movimientos, como si fuera un látigo.
08
TAEKWON-DO GENERATION Nº8
A través de los años, llega el momento que se divide el
y árbitros para ver el motivo de que se parase en el área
TKD, eso sucede en Argentina en 1979 fecha que fuimos
central, ahí fue cuando desplazo del cargo a un Maestro
graduado los primeros cuartos danes en todo centro y
Coreano que era el jefe de la organización del evento y
Suramérica, a partir de ese momento, empiezo a conocer
lo designo al GM.Wim Bos como nuevo encargado de los
en profundidad al Gral. Choi, en todas sus venidas a
mundiales,desde ese momento cambio el TKD en la parte
Argentina, asimismo en el mundial de Chaco Argentina
deportiva, después vino Malasia 94, Polonia 95 ese fue
1981 realizamos una exhibición con el GM. Tran Trie Quan,
mi último mundial como árbitro, lugar que todavía sigo
deleitando la mira del Gral. Choi.
extrañando, después en los años 98/99 el Gral.Choi en una reunión en la sede de Austria me nombró encargado del
Por el año 1988 empecé mi carrera como árbitro
comité de jueces y árbitros para el campeonato mundial
Internacional en Hungría 88, después vino Montreal 90,
de Argentina 1999 junto al GM Leong, ahí en esa época
Corea 92 donde fui elegido el mejor árbitro del mundial,en
comencé a dar los primeros cursos para jueces y árbitros
ese momento el Gral. me ofreció hacerme cargo de Italia
en argentina agregando la parte didáctica que hasta ese
ya que por mi nacionalidad Italia y mi graduación de 6
momento no se había aplicado en dichos seminarios,
dan le vendría bien a ese país, pero el destino quiso que
asimismo en esa etapa comenzamos a interpretar
me quedara en Argentina, después vino Rusia 93, ese
Gral. Choi que quería agregar a la competencia la parte
fue el mundial que cambio la historia del TKD en la parte
marcial para que no se perdiera, ahí en ese momento
organizativa y de arbitraje en los mundiales venideros,
hace dos décadas aproximadamente nació la idea de
recuerdo haber parado una combate en el aérea central
incorporar la lucha pre establecida en los campeonatos
por media hora ya que querían cambiar un fallo y no lo
mundiales, donde se pudieran demostrar verdaderamente
permití como réferi central, llegado el momento que el Gral.
las aplicaciones de los movimientos fundamentales de las
Choi paro el campeonato y realizo una reunión de jueces
formas, de ese modo se demostrarían las aplicaciones de
al
09
INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
los distintos ataques y defensas, esa era lo más apreciado del Gral. Choi, el no quería que se perdiera lo marcial que es la esencia del TKD que él nos enseñó y el pilar fundamental de nuestro arte marcial, asimismo también conversábamos de la parte política del TKD, siempre decía que cuando él no esté deseaba que siguiera existiendo en la política la humildad, la sensatez en las decisiones y que dejemos de lado el ego propio pensando en las generaciones que vendrían, dejando de lado las religiones que dijo el Papa Francisco nunca vi detrás de un cortejo fúnebre un camión de mudanza!!, ese ejemplo tendríamos que dejar para el Futuro del TKD, dejando de lado nuestras ambiciones personales y pensando más en el los que vendrán, volvamos al arte marcial y al legado que nos ha enseñado, volvamos a enseñar a nuestro discípulos la filosofía del TKD, lo místico que tiene este arte marcial ya que es el único que se fue perfeccionando a través del tiempo conociendo más la anatomía del cuerpo humano, adaptando los movimientos naturales al TKD e ideando más aptitud siempre preservando los preceptos que el Gral. Choi que nos ha enseñado a nosotros los primeros GMS.occidentales.
0 1 0 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
En el Campeonato mundial de Argentina Noviembre del 2009 de la mano del presidente de ITF el GM.Tran Trie Quan recibí la graduación de GM., ese fue su última graduación que entregaría a un IX dan, después en enero trágicamente fallecería. Las anécdotas del Gral. puedo enumerar que muy pocos GMS. tuvieron la oportunidad de estar al lado del Gral. en una mesa examinadora para Maestros, asimismo cuando en los distintos IIC me alojaba en el mismo piso que estaba el Gral. y a las seis en punto empezaba a sentir sus puños pegando a la pared, eso era el síntoma que el Gral se había despertado!!. La cosa que más me impacto del Gral. que hay muy pocas personas que lo recordaran fue en su discurso del primer campeonato mundial en Corea del Norte 1992, cuando le pidió disculpa al pueblo de Corea del Norte donde él había nació, por haber matado en la guerra de Corea a sus compatriotas coreanos, fue un momento muy emotivo ver a ese hombre tan pequeño, pero con su humildad y su sabiduría impecable pedir perdón. De mas esta decir que fue como un padre para mí, por sus palabras de apoyo, de gratitud, de sinceridad hacia el pueblo de todos los países del mundo y siempre que tengo la oportunidad de hablar con mis alumnos, digo un párrafo de la biblia que lo comparo con el Gral. Choi,es el ejemplo de la semilla de mostaza siendo la semilla más pequeña que existe en el mundo se transforma en unos de los arboles más frondosos que existen donde pueden acobijarse muchos nidos de aves, el Gral Choi hizo lo mismo….. fue el primero en el mundo que sembró la semilla de mostaza y todos nosotros los practicantes de Taekwondo somos sus aves que anidan en su árbol, árbol que llevamos impreso en nuestra espalda en el dobok y ese árbol debería ser el árbol de unidad, de respeto y de humildad a nuestros mayores. Todavía sigo entrenando a mis casi ya 65 años, dando el ejemplo con sencillez que me ha dejado el Gral. Choi Hong HI.
0 1 2 TAEKWON-DO
GENERATION Nยบ8
0 1 3 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
7ª
sydney
ITF World Cup
0 1 4 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
¡Que Evento! El mayor evento ITF fuera de Europa.
1.028
Competidores ITF Taekwon-do Australia, apoyada por la junta de la Asociación Nacional, fijó sus miras en la organización de la 7ª Copa del Mundo de Taekwon-Do ITF, fuera de Europa, en Sydney, en 2018. Esta tarea masiva no iba a ser un camino fácil, pero con la ayuda de la comunidad de la ITF en nuestra región y los otros 35 países recibió un apoyo masivo y llegó a más de mil competidores. ¡¡BIEN HECHO, ITF !!
Grand Master Michael Daher President ITF Taekwon-Do Australia
0 1 5 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
PAÍS
INSCRIPCIONES
ARGELIA 4 ARGENTINA
390
AUSTRALIA
454
AUSTRIA
14
BRASIL
17
CANADÁ
86
CHILE
34
ETIOPÍA
14
ALEMANIA
12
HUNGRÍA
5
INDIA
4
IRLANDA
2
JAMAICA
23
JAPÓN
70
LÍBANO MADAGASCAR MALASIA NEPAL
La ceremonia de apertura de ITF Taekwon-do Australia presentó
1 9 102 16
HOLANDA
5
NUEVA ZELANDA
538
NORUEGA
105
PARAGUAY
19
REPÚBLICA POPULAR DE CHINA
Actuaciones de danza cultural
4
FINLANDIA
4
POLONIA
93
RUMANÍA
20
FEDERACIÓN RUSA
43
SLOVAQUIA
6
SUECIA
3
La bienvenida a nuestro país fue realizada
Hay una variedad de espectáculos de
por un caballero aborigen que es del área
danza cultural que difieren de una nación a
donde se realizó la ceremonia. También es
otra y tienen una variedad de significados
una señal de respeto hacia los ancianos
según el área, respetando el entorno natural
pasados y presentes. Significa ser bienvenido
y respetando a las aves y los animales
de manera amistosa en un área de tierra,
también.
también puede significar echar las armas y
que son el núcleo de la vida cultural. Ciertas
reunirse en amistad, y a menudo lo realiza un
ceremonias contienen todos los aspectos
anciano respetado de esa comunidad.
de la vida cultural, como el canto y la danza,
El presidente de ITF Taekwon-Do Australia, el
y con frecuencia pintarán sus cuerpos como Una ceremonia sagrada para fumar tiene
Gran Maestro Michael Daher, recién ascendido
una señal de respeto por lo sagrado de la
muchos propósitos, pero a menudo se usa
a IX Dan, siente pasión por el Taekwon-Do ITF
ceremonia realizada.
en la región de Oceanía. El GM Daher continuó
Hay
actuaciones
ceremoniales
como bienvenida a un área en particular
SUIZA TRINIDAD Y TOBAGO
6 14
UCRANIA
3
REINO UNIDO
23
ESTADOS UNIDOS
83
UZBEKISTÁN
78
con la ITF en Australia incluso después de que
y/o puede limpiar un área o persona y
El siguiente acto mostró el talento de un
mostrar una señal de respeto por las
su Maestro se fuera. Esto demostró su lealtad
cantante australiano, interpretando el himno
personas pasadas y presentes y también
al Taekwon-Do ITF. Fue su sueño de toda la vida
nacional y los temas favoritos australianos
por el fallecimiento de los ancianos - para
traer este evento a Australia.
basados en su cultura. Un especialista
descansar su espíritu. Las hojas, la corteza
del látigo tradicional australiano acogió la
y los hongos de los árboles son las tres
El Gran Maestro Daher trajo a la comunidad de
ceremonia de apertura con una espectacular
fuentes: el humo de la ceremonia de fumar,
la ITF a Australia para una de las mejores Copas
actuación de este arte perdido.
del Mundo ITF que se hayan visto en el mundo.
dependiendo del propósito de la ceremonia.
0 1 6 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
Con sólidos resultados Chris Sarkis, oro en técnicas especiales masculinas.
Transmisión en vivo Cuatro
días
de
competición
fueron
retransmitidos en vivo en todas las zonas de competición. Reunir a la comunidad en los tapices y ofrecer una excelente cobertura con transmisión de buena calidad fue una prioridad para el comité de organización. Facebook y página Web. Visión general desde el martes (9am) hasta el sábado (9pm).
Proporcionamos aproximadamente 255Hrs de transmisión en vivo a lo largo de los cuatro días, con unas 320,000 personas viendo casi 21,000 horas de contenidos. Los números son realmente impresionantes, con algunos países (como Argentina) mostrando un gran interés. En términos de estabilidad, estimamos que no más de 1-2 horas de contenido de transmisión en vivo en las siete zonas de competición se vieron afectadas en algún momento por problemas con la transmisión (desde la recepción hasta la interferencia de hardware por parte de los usuarios). Aunque nos encantaría tener un resultado impecable, el tiempo de entrega del 99,5% en los cuatro días fue un excelente resultado.
0 1 7 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
Competición Los grandes equipos de la región de Oceanía y Asia fueron un factor que contribuyó al éxito de este evento: Nueva Zelanda, Japón, Malasia y Australia se unieron para situarse en la cima del mundo en este fantástico evento.
Seis de los diez primeros clubes en la clasificación fueron de la región de Oceanía. 1. UZBEKISTAN
UZB
12
3
7
22
NZL
10
4
14
28
3. ITF TKD AUSTRALIA
AUS
10
4
11
25
4. F. ARGENTINA DE TAEKWON-DO ITF - FATI
ARG
9
5
13
27
5. ASOCIACION CENTRAL ARGENTINA DE TKD ITF ARG
8
13
14
35
6. PLATINUM TAEKWON-DO
AUS
8
7
9
24
7. HWA RANG
2. PAULM PAPAKURA
NZL
7
2
4
13
8. VAN ROON MARTIAL ARTS
NZL
7
2
3
12
9. ELITE CLUB POLAND
POL
6
8
7
21
NZL
6
7
5
18
10. SOUTHERN CROSS TAEKWON-DO ACADEMY
El comité organizador presentó un evento de clase mundial para que todos lo disfrutaran, con la
New Zealand terminó como mejor país con 62 Oros 53 Platas y 67 Bronces
ayuda de muchas personas destacadas en nuestra región. Un agradecimiento especial al comité
Australia fue segunda con 27 Oros 22 Platas y 40 Bronzes
• Grand Master Michael Bou Daher, 9 Dan- Aus
• Mr John Abdallah, 4 Dan – Aus
• Master Paul McPhail, 8 Dan- NZ
• Mrs Meline Khadi, 1 Dan – Aus
• Mr Paul Harper, 6 Dan -Aus
• Mr Steve Sarkis, 1 Dan Honorífico - Aus
Argentina, de cerca, fue tercera con 26 Oros 29 Platas y 39 Bronces Japón entró en el Top 10, acabando 7a con 3 Oros 6 Platas y 10 Bronces Malasia estuvo a punto de entrar en el Top 10, acabando 11a con 2 Oros 3 Platas y 6 Bronces
organizador:
• Mr Trevor McIntyre, 5 Dan - Aus
Y un momento de orgullo para el Gran Maestro Daher: su hija Melanie Khadi ganando el Oro en combate libre femenino
Catlin Jones, Oro en combate libre femenino peso hyper
Equipo junior masculino de combate libre, Oro contra Uzbekistán
0 1 8 TAEKWON-DO
GENERATION Nยบ8
0 1 9 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
0 2 0 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
Taekwon-Do Solidario Patricia Garelik
¿Qué es Taekwon-Do Solidario? Taekwon-Do Solidario es una organización sin fines de lucro, que comencé a construir en el año 2015 luego de retirarme como competidora en el Campeonato Mundial de Jesolo en Italia. Dentro de esta organización enseñamos Taekwon-Do a más de 200 chicos de bajos recursos en 10 lugares de práctica en Argentina, tenemos muchos
Profesora de Educación Física
instructores que trabajan de forma gratuita
niños con problemas familiares, ONG’s
y miles de personas que ayudan a que esta
y
noble causa crezca cada día más.
en Argentina, pero esperamos que esta
Fundaciones;
por
ahora
solamente
maravillosa idea pueda expandirse donde
¿Cuáles son los objetivos de Taekwon-Do Solidario?
haga falta en el mundo...
pueden pagar una cuota en un club o gimnasio
¿Por qué el Taekwon-Do funciona con chicos en barrios carenciados?
tengan acceso a la práctica de forma gratuita,
El Taekwon-Do es una actividad muy
Graduación V Dan
y que accedan a la formación que dan las
educativa, que brinda contención a través
5 veces Campeona Mundial
artes marciales, que puedan asistir a sus
de reglas que hay que respetar, disciplina,
clases, que pasen de cinturón, lleguen a
valores. Hay muchos instructores que por
cinturón negro y todos los siguientes grados,
medio de la práctica podrían enseñar a
7 veces Campeona Panamericana
que puedan ir a torneos y, ¿por qué no? ser
estos chicos los valores de nuestro Arte, los
campeones del mundo!
Principios del Taekwon-Do y así hacerlos
Personalidad Destacada del “Hall de la Fama” (Oustanding Personality in "Hall of Fame") de la ITF
O también ser instructores si les surge esa
decir que NO y eviten caer en malos hábitos,
vocación.
darles seguridad y confianza para estudiar y
Las clases las dan Instructores de la ITF,
Y por supuesto guiarlos a que sean
Creadora del Programa Taekwon-Do Solidario
una o dos veces por semana en comedores
buenas personas aunque el contexto sea
para
desfavorable.
40 años de edad y 32 años de práctica de Taekwon-Do
Taekwon-Do Solidario tiene como objetivo lograr que chicos de bajos recursos, que no
tomar conciencia de donde están, que sepan
trabajar en lo que quieran.
¿Cómo y dónde funciona?
niños
carenciados,
hogares
de
0 2 1 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
Eso me dio esperanzas para involucrarme y justo venía el Campeonato Panamericano de Taekwon-Do 2016 en Buenos Aires y era una gran oportunidad para pedir ayuda a la comunidad, así que armé un grupo de Facebook llamado "Taekwon-
¿Cómo surgió la idea de crear Taekwon-Do Solidario?
Realmente me conmovieron, y pensé “qué
Una vez un profesor de Taekwon-Do que
condiciones
se llama Carlos Marín me pidió si podía
Doboks, que puedan rendir examen, ir a un
ir a conocer a unos chicos que estaban
torneo”. Pensé que quizás esas pequeñas
practicando en un barrio carenciado en
cosas les daban esperanzas para soñar con
Buenos Aires, quería hacer una exhibición
ser mejores en lo que emprendan, con que
y le dije que no había problema, cuando fui
pueden cumplir sus sueños…
Así que les llevamos a esos chicos, y nos
chicos con mucha energía que practicaban
Volví y llamé a mi profesor Edgardo
comedores donde hubiera Taekwon-Do de
sin Dobok (traje de Taekwon-Do), en un piso
Villanueva y le conté, necesitaba que me
muy precario que les lastimaba los pies
apoye porque esos chicos iban a tener que
y en un Club que no tenía vidrios en las
rendir examen algún día y no tenían dinero,
ventanas… era sábado y habían estado toda
entonces me dijo: "si vos los supervisás, y
la semana esperando esa clase.
esto es real contá conmigo".
lindo sería hacer algo para mejorarles las de
práctica,
conseguirles
me encontré con un grupo de más de 40
Do Solidario", tuvo mucho impacto, la gente reaccionó muy bien y gracias a esa iniciativa se juntaron 120 Doboks usados y la empresa Gran Marc se solidarizó donando alrededor de 90 Doboks nuevos!
sobraban Doboks! Entonces busqué otros forma gratuita y así fue que uno nos llevó a otro y hoy ya estamos colaborando con 10 comedores en donde sus profesores, los
verdaderos
héroes
trabajan ad honorem.
del
proyecto,
0 2 2 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
¿Cómo son estos niños? ¿Qué necesidades ves en el día a día?
vínculos entrañables con ellos.
Casi todos vienen de familias muy
la comunidad Mocoví (aborigen)
numerosas y humildes (¡hay una
en Santa Fe donde da clases el
señora en uno de los comedores
Instructor Alem Piguín le dijo que
que tiene 21 hijos!), necesidades
cuando sea grande quiere ser
muchísimas,
instructor de Taekwon-Do!
comenzando
por
la mala alimentación, falta de
Los
escuchan
y
siguen
su
ejemplo. Uno de los chicos en
ahora se han involucrado al punto
¿Creés que el TaekwonDo puede ser una herramienta para evitar que estos chicos caigan en la droga o en la delincuencia?
de ir algunas veces por semana a
Totalmente, en el Taekwon-Do
cocinar, también les llevan comida
además de la actividad de tirar
o abrigo.
puños y patadas, se enseñan
vestimenta, pero quizás lo más doloroso es la falta de afecto y contención. Es por ello que la mayoría de nuestros instructores empezó enseñando Taekwon-Do y
valores, se hace hincapié en una Hasta hay un Sabunim llamado
filosofía de ser buena persona,
Rafael García, que sale a juntar
ayudar a los compañeros, a los
leña antes de ir a dar clase y les
mayores, y servir a la comunidad.
lleva para que puedan cocinar
Esto lo hacemos cada clase a
porque en ese comedor no tienen
través de repetir los principios
gas y cocinar a leña es la única
y
forma de que los chicos puedan
sencillos de la vida cotidiana,
comer.
para que los aprendan y los lleven
explicarlos
con
ejemplos
a la práctica cada día…
¿Son aceptados los instructores de TaekwonDo por los chicos, cuando empiezan a dar clases en un lugar con realidades tan diferentes a la suyas? En
general
lleva
un
tiempo
pero en pocos meses los niños aman a los instructores y hacen
Por ejemplo:”Cortesía”: Si van el bus sentados y sube un anciano ¿qué deben hacer? – ¡darle el asiento!
0 2 3 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
¿Cómo se puede ayudar? * Haciéndose amigos de la página Taekwon-Do Solidario, ahí vamos publicando las campañas de lo que se necesita en cada lugar. * Donando: indumentaria de artes marciales, guantes de boxeo, zapatillas, equipos de práctica, piso de goma encastrable, bolsas de box. * Donando alimentos para los comedores. * Sumándose a dar clases, los que son instructores que quieran participar y ser voluntarios. * Invitando a los chicos de forma gratuita a un torneo, seminario o evento. * Viniendo a visitarnos y compartiendo una clase con nosotros, a los chicos les encanta recibir visitas! Muchas gracias y Taekwon!!!
0 2 4 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
Trondheim
Taekwon-Do Club Noruega El Maestro Per Andresen fundó el Trondheim
edades de nuestros miembros son 64%
Taekwon-Do Club el 1989.
menores de 12 años, 16 % entre 12 – 19 años,
El centro desde fuera
4% entre 19 – 25 años y 16% mayores de 26 El
club
está
organizado
como
una
años.
organización sin ánimo de lucro y es propiedad de sus miembros. El club tiene
Además de el centro principal, el club tiene
una Junta Directiva democráticamente
ocho ramas en diferentes áreas de Trondheim.
elegida (como todos los clubes ITF en Noruega), la cual cosa es un requisito
La población de Trondheim es de 180.000.
gubernamental para ser reconocido por la Federación Nacional de Deportes.
El Trondheim Taekwon-Do Club ha tenido diferentes ubicaciones de alquiler durante
El club tiene actualmente 1651 miembros
muchos años, pero el objetivo principal siempre
(31 % femenino y 69 % masculino). Las
ha sido construir nuestro propio edificio. En 2013,
El personal de la oficina central de la NTN
GM Bos durante la inauguración oficial
0 2 5 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
Sala de entrenamiento principal, con aproximadamente 450 metros cuadrados. La sala puede dividirse en dos mitades si es necesario. Esta foto fue tomada durante la inauguración oficial con el GM Bos. nos pusimos en contacto con otros dos deportes (tenis y tenis de mesa) y juntos comenzamos un proceso político con el gobierno local y comenzamos a trabajar en un proyecto para construir un edificio para estos 3 deportes. Años de arduo trabajo y planificación nos permitieron firmar un contrato con un empresario para construir el nuevo centro en julio de 2016.
Sala social
Comenzamos a construir el centro en febrero de 2017 y tuvimos nuestro primer entrenamiento en el nuevo centro a principios de marzo de 2018 El edificio está dividido en 3 secciones, donde cada deporte posee su propia sección. El tamaño total del edificio es de 5600 metros cuadrados, con un coste total de aproximadamente 8 millones de euros. La parte que corresponde al Trondheim Taekwon-Do Club es de 1800 metros cuadrados y tuvo un coste total de 3,6 millones de euros. Gracias a la gran ayuda financiera de nuestro gobierno local y otros fondos nacionales, pudimos financiar nuestro nuevo centro. El nuevo edificio es parte de una gran área deportiva donde están representados 16 deportes y está ubicado en un lugar céntrico de Trondheim. La persona
Seminario nacional de entrenamiento
principal detrás de este proyecto es el Presidente del Club, el Sr. Thomas Kulvik. El Centro cuenta con 5 salas de entrenamiento (el
área
total
de
entrenamiento
es
de
aproximadamente 1000 metros cuadrados), una gran sala social con recepción, vestuarios, sala de depósito para el equipamiento, oficina del instructor, cocina, sala de reuniones y también la oficina central de National TaekwonDo Norway (Noruega).
Sala de entrenamiento especial para instructores y competidores del club
0 2 6 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
Yodogawa Taekwon-Do Club Japón
Japón es un país con muchas artes marciales locales y "Do"s. Debido a esto, el Taekwon-Do no tiene el mismo reconocimiento que pueda tener en otros países, y cuenta con mucha competencia cuando se trata de atraer estudiantes o de obtener apoyo de organizaciones públicas. Todos los instructores tienen trabajos a tiempo completo además del Taekwon-Do, y trabajan duro para mantener en equilibrio su pasión, las largas horas de trabajo extra y la cantidad limitada de días de vacaciones que permite el Japón, siempre centrado en el trabajo. No obstante,
Localización del Dojang: Convenientemente ubicado cerca del centro de la prefectura de Osaka. Es uno de los 7 dojangs en la región de Kansai, y una de las pocas escuelas japonesas de Taekwon-Do que es propietaria de sus instalaciones. Nombre de la Escuela: Yodogawa Taekwon-Do Club. El propietario e instructor principal de la escuela es Mr. Yousuke Kitauchi (III Dan). Asociación y/o Federación a la que pertenece: Rama de la región de Kansai de ITF-Japón, dirigida por el Director Regional, Sabum Kensuke Sasaki (IV Dan).
este arte marcial coreano ha ido creciendo constantemente, como un cuerpo muy unido, en la ciudad de Osaka. La rama de la región de Kansai (“Kansai”) tiene el menor número de practicantes de Taekwon-Do de todas las ramas regionales de Japón. Hay 7 escuelas, 7 cinturones negros y, aproximadamente, 100 alumnos que practican bajo su jurisdicción. Yo pertenezco al Yodogawa Taekwon-Do Club (“Yodogawa”), la mayor escuela en Kansai, con unos 50 alumnos. Tener una ubicación permanente hace que sea más fácil para la escuela atraer estudiantes y ofrece la comodidad de tener una instalación diseñada para la práctica del Taekwon-Do. La escuela dirige sus clases con 2 instructores regulares, el Sr. Kitauchi y yo. Varios alumnos asistentes e instructores visitantes también ayudan en las clases y, por lo tanto, permiten que múltiples personas se ocupen de la seguridad y las necesidades de los practicantes. Como instructor, me enfoco más en entrenar a los juniors. Hay más alumnos que cuidar y me complace transmitir mi experiencia a practicantes orientados a la competición. De este modo, me ayuda también a equilibrar mi contribución al dojang, permitiéndome también tiempo de entrenamiento como competidor en activo.
0 2 7 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
ser solo aprender, sino también transmitir el arte junto con la sabiduría que uno adquiere durante su viaje. Queremos que nuestros jóvenes también puedan hacer eso. El Taekwon-Do es un arte marcial coreano que se practica en todo el mundo y ha ayudado a ampliar los horizontes de los alumnos. La terminología coreana se usa para las instrucciones básicas durante la clase, y se espera que los practicantes usen el idioma coreano para Yodogawa ofrece 2 clases regulares cada semana. Las clases se
contar y referirse a las técnicas utilizadas en Taekwon-Do. Informamos
dividen en junior/cadete y adulto, y tienen lugar los miércoles y los
a los estudiantes cuando participo en competiciones internacionales
sábados. Una clase junior adicional de "grado superior", para cinturones
u otras oportunidades de capacitación, y nos tomamos un tiempo para
verdes y superiores, se tiene lugar regularmente los sábados para que
presentar los países que visito y compartir las experiencias que tengo.
se puedan practicar técnicas complejas y formas específicas de grado
También hemos tenido el privilegio de que visitantes internacionales
superior, y así se puede dar más atención a los conceptos básicos en
entrenen en nuestra escuela. Debido a esto, algunos estudiantes se han
la clase de "principiantes". Los grados superiores también asisten a la
interesado en la cultura coreana y quieren participar en competiciones
clase de principiantes, por lo que los grados inferiores pueden verlos
internacionales. Algunos también han mostrado interés en aprender
y aprender de ellos.
inglés para que puedan interactuar con visitantes internacionales y aprender de grandes atletas que puedan conocer.
Se espera que los grados superiores no solo muestren la técnica, sino que también sean modelos a seguir, con la disciplina apropiada y el comportamiento respetable de un artista marcial. Los valores como la cortesía y la perseverancia, tal como se detallan en los principios, son un criterio de prueba “no oficial” pero importante, que examinamos cuando un estudiante rinde para un grado más alto. El respeto no solo se muestra entre personas, sino también a su entorno de entrenamiento. Al igual que en todas las escuelas públicas japonesas, se espera que los estudiantes limpien el dojang y el equipo de entrenamiento después de las prácticas. A los practicantes se les enseña a pensar y reflexionar sobre sí mismos cuando entrenan, para que tengan una mejor comprensión y luego compartan sus conocimientos con más miembros jóvenes. Se alienta a los estudiantes a expresar sus opiniones, la cual cosa puede ser un desafío para aquellos que están acostumbrados al típico sistema escolar japonés, donde seguir órdenes se enfatiza mucho más que hablar. Un arte marcial no debe
Los Instructores de Yodogawa Taekwon-Do Club. Sr. Yousuke Kitauchi (derecha) y Chieko Nishimura (izquierda)
0 2 8 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
El Sr. Kitauchi y yo a menudo hablamos sobre lo que queremos que aprendan los estudiantes más jóvenes en nuestra escuela, y estamos de acuerdo en que queremos que obtengan algo que les ayude incluso fuera del ámbito del Taekwon-Do. Si bien nuestro objetivo es cumplir con las expectativas que uno pueda tener hacia un arte marcial, también creemos que los estudiantes pueden obtener mucho de un entorno en el que personas de todas las edades, diferencias y culturas se unen para perseguir una pasión común. Además
del
entrenamiento
regular,
varios instructores tienen sesiones de entrenamiento extra o dirigen seminarios
de
competidores
cuando no hay clases en las instalaciones.
estudiar las reglas y regulaciones de los
con un cinturón más alto y estudiantes
torneos, para mantenerse al día con las
entusiastas,
el
El director regional, Sabum Sasaki, organiza
tendencias internacionales, se han realizado
conocimiento y la ejecución adecuada de
una serie de sesiones de entrenamiento antes
cursos locales de arbitraje para promover la
los conceptos básicos marcan la diferencia
de los torneos. Es una buena oportunidad
coherencia en las decisiones. Se han creado
en su rendimiento general. Pasamos tiempo
para que los competidores de toda la región
materiales tales como videos de los requisitos
analizando técnicas y revisando componentes
se reúnan para practicar y aprender unos de
de los exámenes de grado, para que tanto
como la onda sinusoidal, las posiciones, la
otros. Los alumnos pueden obtener prácticas
los instructores como los alumnos puedan
trayectoria y el uso de la técnica. Dado que
de entrenamiento extra con competidores de
consultarlos durante la preparación.
no se puede dedicar mucho tiempo revisando
la misma categoría, lo que suele ser difícil para
cada detalle durante las clases regulares,
los practicantes en Kansai, debido al pequeño
También se llevan a cabo reuniones más
comencé estas sesiones como un curso de
tamaño de las escuelas. Las sesiones
informales. En Japón es costumbre reunirse
actualización y una oportunidad para obtener
suelen ser muy intensas, pero brindan a los
a mediados de verano y a finales de año,
una comprensión más completa. He visto que
estudiantes la práctica adicional y la confianza
para celebrar el año / semestre con comida y
los estudiantes se vuelven más confiados
que necesitan para sus batallas. Otros
bebida. Yodogawa organiza tales eventos en
cuando asisten a otros en las clases y confío
instructores tienden a realizar sesiones más
sus instalaciones e invita a sus visitantes a
en algunos de ellos para que me ayuden a
especializadas basadas en su experiencia.
mostrar su aprecio por su apoyo. A Yodogawa
prepararme para la competición.
también le gusta tomar iniciativas de otras
Doy sesiones individuales para formas y
Además de oportunidades adicionales de
hago "clases básicas" que se centran en
karate, es costumbre dar 1000 golpes de puño
entrenamiento, la región organiza sesiones
los conceptos básicos de los movimientos
como un medio para entrenar el cuerpo y el
de estudio para los instructores con cinturón
y técnicas fundamentales. La mayoría
alma. Una escuela en la prefectura de Gifu ha
negro. Se han celebrado sesiones para
adaptado el concepto y da el mismo número
los
asistentes que
son
entienden
que
escuelas, como el "Año Nuevo Jirugi". En
de golpes de puño consecutivos que el año del calendario (es decir, 2019 golpes para el año 2019), como voto de perseverancia para el próximo año. Yodogawa ha tomado prestada esta idea y dedica una hora de la primera clase del año para hacerlo en grupo.
0 2 9 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
Yodogawa como parte de Kansai Se puede decir que Kansai entrena a sus estudiantes como un "equipo". Como la mayoría de las escuelas y sus instructores solo pueden ofrecer 1 o 2 clases por semana, se anima a los estudiantes ansiosos a visitar otras escuelas. El instructor del alumno se comunica con el instructor principal del Dojang que lo acogerá, para presentar sus respetos a la escuela que cuidará a su alumno, y les informa sobre su progreso reciente. La mayoría de las veces, el instructor del dojang ya los conoce, ya que hay muchas oportunidades para que las escuelas de Kansai se reúnan. Kansai e ITF-Japón ofrecen varios eventos relacionados con el Taekwon-Do durante el
año.
Dos
torneos
regionales
son
organizados, como mínimo, por cada una de las regiones, y sirven como calificadores regionales para seleccionar competidores para los "Campeonatos de todas las categorías junior y senior de Japón". Este campeonato es el torneo nacional más prestigioso, en el que se nombra al campeón japonés. También sirve como parte del proceso de selección para el Equipo Nacional que representará al país en los Campeonatos del Mundo. También hay un "Campeonato de cinturones de color de Japón" abierto solo para cinturones de
color,
con
aproximadamente
300
competidores de todo Japón que participan todos los años. Kansai
también
interclubes
organiza
llamados
"Copa
2
torneos Challenge
(reto)", además de los regionales. Los competidores participan en más combates que los que normalmente realizarían en un torneo, ya que el "sistema de grupo" se utiliza por categoría. Muchos competidores novatos asisten para acostumbrarse a las reglas y procedimientos de un torneo de Taekwon-Do, y otros, para adquirir experiencia adicional en la competición. La retroalimentación (feedback) se da después de cada categoría, y se hace lo mismo con los árbitros. También hay una sesión de entrenamiento después del torneo, donde
los competidores pueden entrenar en
puede incorporar los valores del dojang,
función de su desempeño ese día. Sabum
mientras que los exámenes "oficiales"
Sasaki dice que es importante "golpear
son más objetivos, con cierta tolerancia
mientras el hierro está caliente". Creemos
respecto
que la "Copa Challenge" y el sistema de
especiales. Los instructores de la escuela
proporcionar información instantánea, justo
del estudiante recibirán comentarios sobre
después de haber identificado cualquier
el examinado junto con los resultados de
problema, ha ayudado a elevar el nivel de
las pruebas, por lo que también es una
competidores, árbitros, y de la competición
oportunidad para que los instructores, a su
general en la región.
vez, entiendan los detalles sobre cómo se
a
la
edad
y
necesidades
califican los requisitos. Aquí, una vez más, Los exámenes de grado también son un
se lleva a cabo una sesión de entrenamiento
evento importante en Kansai. Las pruebas
interclub después de que finalice el examen,
se realizan 3 veces al año, y los estudiantes
y los instructores ayudan a los examinados
de Kansai tienen que aprobar el "examen
a revisar las áreas en las que podrían
previo" con su instructor habitual y un
haberlo hecho mejor. También es una buena
"examen oficial" con el Director Regional
oportunidad
para ser promovidos. El "examen previo"
aprendan y obtengan perspectivas de otros
es más probable que sea más subjetivo y
instructores que no son su profesor regular.
para
que
los
estudiantes
0 3 0 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
Crecimiento de Kansai En los últimos años, Kansai ha tenido un crecimiento constante
de conocimiento y entrenamiento, y también discutíamos cómo
tanto en cifras como a nivel general. Los seniors, al apoyar las
incorporar todo esto a nuestras clases. Siento que el entrenamiento
motivaciones de los estudiantes, han tenido cuidado de mantener
que he recibido ha evolucionado en mucho más que algunos días
un equilibrio entre ser complacientes y ser realistas. Debido a
de entrenamiento personal a través de estas discusiones, y que
que todos los miembros tienen un trabajo exigente aparte del
la generosa guía que he recibido ha contribuido a elevar el nivel de
Taekwon-Do, Kansai solo implementa iniciativas e ideas que sean
nuestra escuela y de la región.
sostenibles bajo esas circunstancias. Sin embargo, los seniors también están disponibles para escuchar, y los eventos existentes
Hay una sana rivalidad entre las regiones de Japón, y Kansai ha
se modifican constantemente para adaptarse de manera flexible
mostrado últimamente una presencia cada vez más fuerte en la
a las necesidades de los estudiantes. Además, cada vez son
competición. A Yodogawa y sus practicantes les ha ido especialmente
posibles más cosas en el área, ya que el número de cinturones
bien en formas, y la mayoría de los competidores encuentran su
negros y miembros voluntarios también ha aumentado, y muchos
camino al podio en sus categorías de formas. Hay dos campeonas
expresan su deseo de retribuir a los seniors y a la organización
nacionales junior y senior en formas en el dojang, que han defendido
que los ha apoyado.
el título durante los últimos años. Mi medalla de bronce en formas de I Dan en el Campeonato Mundial de 2017 fue uno de los mayores logros,
La ayuda que hemos recibido desde el exterior también ha sido
tanto para Yodogawa como para la región, y dio a los instructores
fundamental, especialmente en Yodogawa. Como yo era el único
confianza y credibilidad en sus métodos de enseñanza.
competidor internacional de la región, mis instructores me animaron a aprender de aquellos instructores que tenían la experiencia
También estamos felices y orgullosos de que nuestros logros hayan
internacional que yo necesitaba. Viajé fuera de la región para entrenar
sido recompensados con el reconocimiento público. Los alumnos de
con los entrenadores nacionales en las prefecturas de Tokio y Gifu,
Yodogawa fueron invitados a recibir un reconocimiento por sus logros
y también viajé al extranjero para aprender de varios entrenadores
sobresalientes en 2017, por parte del alcalde de West-Yodogawa, que
y competidores internacionales. A mi regreso, el Sr. Kitauchi y
es donde se encuentra la escuela. Yo mismo fui invitado por el alcalde
yo solíamos pasar largas horas comparando mis notas con la
de la ciudad de Ikeda, mi ciudad natal, para recibir un reconocimiento
enciclopedia del Taekwon-Do o las imágenes de los campeonatos
por mi medalla en el Campeonato Mundial, junto con otros logros
mundiales pasados, para poder tener un entendimiento más completo
pasados. Fue la primera vez que la ciudad otorgó una medalla de
y mutuo de lo que había aprendido. Él me ayudaba a prepararme
reconocimiento y ofreció apoyo monetario para los esfuerzos de un
para la competición internacional de acuerdo con los métodos
competidor de Taekwon-Do. Tanto en Yodogawa como en Kansai hay un respeto por los objetivos personales, a la vez que se tienen en cuenta las circunstancias. Nadie está presionado a hacer nada, pero se recibe un apoyo total cuando se da los pasos hacia las propias aspiraciones. Los estudiantes ven cuánto están haciendo los seniors por ellos, creando así un hermoso ciclo de buena voluntad, que está generando un fuerte vínculo y un espíritu de cooperación dentro de la organización. En este momento, el nivel de la región y de la escuela están creciendo, para adaptarse al aumento en número de alumnos de alto rendimiento, y se están creando los comienzos de una organización más grande. Estoy agradecido a la Región de Kansai y al Yodogawa Taekwon-Do Club por apoyarme en un viaje de Taekwon-Do verdaderamente satisfactorio, y estoy seguro de que muchos otros en el dojang sienten lo mismo.
Por Chieko Nishimura (II Dan) Instructor del Yodogawa Taekwon-Do Club ITF-Japón
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
0 3 1 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
Ph. Silvia Longhi
Born to perform
Born to protect you during your falls and to sustain your elevations. Born to highlight your victories and to comfort you during defeats. Born to understand your sacrifice and to stimulate your dedication. For over 20 years we of ProGame-Tatami by Trocellen have been producing mats that accompany you during all the phases of your sportive life. From Taekwondo to Karate, from Judo to Kickboxing: you can count on a secure product that has been homologated by the most important international federations. www.progame-tatami.com info@progame-tatami.com
Trocellen Italia S.p.a. Via Schiavonesca Nuova, 8 31040 Volpago del Montello Treviso - ITALY
0 3 2 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
India Asociación de Taekwon-Do
Hasta donde yo sé, en 1969 el Sr. Mohandas de
En 1981, mi (difunto) padre quería que aprendiera
Allí, el Maestro Ferrando me aconsejó solicitar la
Malasia vino a Chennai (Madrás, estado de Tamil
karate, así que me inscribió en la clase de V.K.
Afiliación para nuestra ITF una vez que llegara a la
Nadu) para estudiar y trajo el Taekwon-Do ITF a
Datta, un maestro de karate de tercer grado que
India. Después de escuchar eso, vislumbré un rayo
la India consigo mismo.
había aprendido artes marciales en Japón.
de esperanza y decidí solicitar la afiliación justo después de regresar a la India.
Muchos
aprendieron
Taekwon-Do
del
Sr.
De 1984 a 1987, había practicado técnicas de WTF,
Mohandas. Uno de ellos fue el Sr. Kothandaraman,
aunque en 1988 me uní a la ITF India (All India
El año siguiente, en 2004, envié la solicitud a la ITF
quien, con su dedicación y arduo trabajo, puso a
Taekwon-Do Association).
para la afiliación, por lo que la ITF envió al Presidente
la ITF bajo los focos en la India.
GM Trân Triêu Quân y a su hija Joliette Trân (en ese El año siguiente, en 1989, me convertí en presidente
momento, IV Dan) a la India. Organicé un seminario
En 1983, el GM Leong Wai Meng (miembro del
de la Asociación del Estado de Punjab y obtuve el I
en la ciudad de Bathinda, en el estado de Punjab,
Comité de Promoción de la ITF) visitó Chennai
Dan, promovido por el GM Leong Wai Meng.
bajo su liderazgo.
También promovió al Sr. Kothandaraman a II
Participé en todos los torneos de la ITF hasta 2002
En diciembre de 2004, la ITF aceptó nuestra solicitud
Dan, siendo así el primer II Dan en ese momento
y, después de retirarme de las competiciones, he
y nos dieron el rango de Asociación Nacional. Un
en la India.
promovido el Taekwon-Do en todos los eventos.
agradecimiento especial al Maestro Ferrando, que
Ese mismo año, la All India Taekwon-Do
En 1995, el General Choi Hong Hi vino a la India,
Association (Asociación de Taekwon-Do para
entonces tuve la gran oportunidad de aprender de
toda la India) fue formada por el Secretario
él (fue mi primer IIC). En mayo de 2000 aprobé el
En el mismo año, 2004, la Federación India de
General, el Sr. C. Augstin, quien se convirtió en el
examen de IV Dan. Cuando el General Choi visitó
Taekwon-Do ITF organizó el primer Campeonato
primer presidente de la federación.
Katmandú (Nepal) el mismo año, tuve nuevamente
Nacional en Jammu City (Jammu y Kashmir) en el
la oportunidad de aprender de él.
mes de diciembre. Hasta 2018, de la misma manera
y realizó un campamento de entrenamiento.
jugó un papel importante en la afiliación de la India
Del 20 al 21 de diciembre, en 1986, se llevó a
con la ITF.
hemos organizado 15 nacionales.
cabo el 1º torneo nacional en Chennai, donde
En 2003, dejé mi cargo de vicepresidente de la
participaron 6 estados de la India.
Asociación ITF de la India y me aparté por motivos
Nuestro próximo evento es el 3° Torneo de Asia, que
personales.
tendrá lugar en el mes de mayo - junio de 2019, en el
Del 28 al 29 de diciembre, en 1987, se realizó
que me gustaría expresar mi más sincera gratitud al
el 2º torneo nacional en Kakinada (estado de
En el mismo año, octubre de 2003, tuve la
Andhra Pradesh), donde se unieron 10 estados
oportunidad de volar a Benidorm (España) porque
Gran Maestro Wim Bos.
de la India.
recibí una invitación del Maestro Juan Ferrando.
Hoy en día, 12 asociaciones estatales están
Así que viajé con algunos de mis alumnos y
trabajando bajo nuestra federación nacional. En
Del 27 al 29 de diciembre de 1988, se llevó a
participé en el III Torneo Internacional en Costa
cada estado, los torneos del distrito y del estado
cabo el 3º torneo nacional en Bangalore (estado
Blanca, de donde guardo buenos recuerdos, como
se organizarán con frecuencia y nos estamos
de Karnataka), donde 12 estados de la India
cuando nuestro equipo se colocó en el 3° lugar.
expandiendo muy rápidamente de nuevo.
tuvieron participación en la competición. En el hotel en el que nos habíamos alojado fue
¡Nos vemos en el 3° Campeonato Open Asiático
En 1989, para el 4º torneo nacional (Estadio
donde conocí al Maestro Ferrando y al GM Wim Bos
de Taekwon-Do, del 30-31 de mayo al 1 de junio
cubierto de Talkatora, Nueva Delhi), habíamos
por primera vez. Allí supe que después de la muerte
de 2019 en Delhi!
crecido hasta 19 estados participantes.
de nuestro Fundador, la ITF se dividió en dos.
0 3 3 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
0 3 4 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
3er OPEN SUD-ASIA Del 30 de mayo al 1 de junio tendrá lugar el 3º Campeonato Open Sudasia de Taekwon-Do ITF. Asia, la cuna de las artes marciales, está ahora nuevamente bajo los focos para la ITF. La competición se celebrará en Nueva Delhi, India. El evento comenzará con un seminario abierto el 30 de mayo, posteriormente la competición comenzará el 31 de mayo, viernes, con eventos individuales, y el último día será el 1 de junio, sábado, con la Competición por Equipos. El evento se llevará a cabo en el estadio cubierto Talkatora, una de las mejores instalaciones deportivas de Delhi, construida con materiales y técnicas amigables con el medio ambiente.
0 3 6 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
Un Taekwon-Do para todos por igual, aunque seamos diferentes El General Choi Hong Hi dijo claramente que “el Taekwon-Do es para todos”. Podríamos agregar que su obra, el Arte Marcial de su creación no repara en diferencias de ningún tipo entre las personas. Somos todos iguales ante el Taekwon-Do. Sin embargo, es preciso enfatizar que como seres humanos todos presentamos características diferentes. Cada uno de nosotros tenemos particularidades que nos hacen únicos e irrepetibles. Ni siquiera los gemelos
Aceptar lo distinto Desde que llegué a Israel, hace 16 años, tuve la oportunidad
son iguales.
de trabajar con alumnos de diferentes características,
Podemos afirmar que es posible enseñar Taekwon-Do
aquellos que querían competir por sobre todas las cosas
a todos por igual, seamos como seamos, tengamos las características que tengamos, pero ello no implica que se pueda esperar los mismos resultados de parte de
habilidades y también, con diferentes motivaciones, como o aquellos otros que se acercaban al Dojang sólo por el placer de entrenar y pasarla bien.
todos, ni en los mismos tiempos.
Sin embargo, recién sentí que mi trabajo era importante
Hay un Taekwon-Do para todos por igual, pero somos
técnicas de pies y manos, cuando comencé a dar
todos diferentes. Eso implica, entonces, buscar distintas maneras y alternativas para que nadie se quede sin aprender. Pedagogía, didáctica, amor y pasión serían la síntesis de esta idea de enseñanza que persigo como instructor de Taekwon-Do.
y que a través de él podía brindar y dejar algo más que clases para alumnos con capacidades diferentes o “no convencionales”, tal como se los denomina actualmente. Los Trastornos Generalizados del Desarrollo (TGD) incluyen un grupo de trastornos que afectan el crecimiento de los niños durante los primeros años de vida y se trata de un conjunto de alteraciones caracterizadas por retrasos
0 3 7 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
en diferentes áreas del desarrollo, como las habilidades
por la cual, el nuevo Manual Diagnóstico de los Trastornos
para comunicarse y la interacción social lo que incide, a
Mentales (DSM-5) ahora hace referencia a todos bajo la
su vez, en las actividades, intereses y finalmente afecta el
denominación de Trastornos del Espectro Autista (TEA).
comportamiento de los niños. Lo lamentable es que las personas que padecen algunas A ello debe agregarse que aunque estos trastornos
de estas patologías, además de otras con Síndrome de
comienzan en la infancia, sus alteraciones suelen
Down o diagnosticadas con Hipo o Híper Actividad (ADD),
mantenerse hasta la edad adulta.
con ceguera o algún grado de parálisis cerebral, por lo general quedan excluidas de la práctica de cualquier
Entre esos trastornos, el más conocido es el Síndrome Autista
(Autismo
de
Kanner),
aunque
actividad física.
también
puedo mencionar el Síndrome de Rett, el Trastorno
No obstante ello, algunas de las personas afectadas
Desintegrativo Infantil, el Síndrome de Asperger y el
sea por sí mismos o a través de sus familiares,
Trastorno Generalizado del Desarrollo no Especificado.
acompañantes o cuidadores, toman coraje y se acercan a nuestros Dojang, momento a partir del
Todas estas alteraciones del desarrollo comparten
cual nosotros, como Instructores de TKD, podemos
causas, signos y manifestaciones. De hecho, en muchos
colaborar en el desarrollo y la integración social de
casos es difícil distinguir entre una alteración y otra, razón
estos alumnos.
0 3 8 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
Una mejor calidad de vida a través del Taekwon-Do Adaptado
disfrutar de una mejor técnica, pero se verá favorecida en el equilibrio, en retrasar la pérdida de su tonicidad
El Taekwon-Do, tal como lo entiendo y en un sentido
muscular, en una mejor elongación que alivie sus
integral que contempla el aspecto físico, emocional,
tensiones, en el afianzamiento de su autoestima y en el
moral y mental de las personas, es un excelente medio
sentimiento de que es valorado.
para colaborar con los tratamientos terapéuticos de apoyo y de estimulación temprana de las personas con
Además, la enseñanza y aprendizaje del Taekwon-Do a
discapacidad.
personas con discapacidad no sólo favorece al alumno, sino que nos transforma a los Instructores en una parte
Claro que para eso, no sólo es importante sino
importante en esa cadena constituida por la familia,
imprescindible una correcta capacitación, el estudio,
los educadores y los profesionales de la salud, lo que
el estar informados y por sobre todo, el lograr vencer
redundará en una mejora notable de la calidad de vida
cualquier tipo de prejuicio y la aceptación de lo distinto.
de aquellos.
Una persona con discapacidad, tenga la edad que
La unión hace la fuerza
tenga, puede verse beneficiado en aspectos que una
Personalmente, tengo en Israel, la posibilidad de ser
persona convencional tomaría como algo natural, por
parte de un cambio desde el Taekwon-Do y desde mi
ejemplo: a más entrenamiento físico, la mejora técnica
profesión de Psicólogo y Psicólogo del Deporte, y
es casi indefectible. Sin embargo, una persona con
eso es algo que me brinda la oportunidad de seguir
alguna discapacidad física severa como el caso de
adelante, pero considero que el compartir y aprender
la Distrofia Muscular de Duchenne, tal vez no pueda
de otras experiencias alrededor del mundo, nos abre
0 3 9 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
Y la Boo Sabum Analía Suárez, quien en San José,
Escrito por
República Oriental del Uruguay, trabaja con la
Sabum Leonardo Oros Duek VI dan, Psicólogo, Psicólogo del Deporte
Asociación de Síndrome de Down. Sé que muchos otros instructores y maestros alrededor del mundo llevan adelante también un trabajo de inclusión enorme, pero mencioné a algunos en nombre de tantos otros a modo de reconocimiento y agradecimiento.
Adaptar para brindar igualdad de oportunidades un abanico de oportunidades para aprender más y para poder permitirnos aceptarnos y aceptar las diferencias. Así, poco a poco comenzamos a encontrarnos con colegas de diversas partes del mundo que, a través de su trabajo con el dobok, contribuyen a diario a mejorar la calidad de vida de alumnos con cierta discapacidad. Así por ejemplo, deseo mencionar el trabajo de la Acompañante Terapéutica Boo Sabum Nim Anabel Vicario, quien desde una pequeña ciudad de la Patagonia llamada Caleta Olivia, en la provincia de Santa Cruz, República Argentina, enseña de manera profesional, amorosa y silenciosamente a personas con ceguera, TEA, parálisis cerebral, Síndrome de Down, comorbilidad, entre otras patologías. A la Boo Sabum Silvia de Moraes, quien en Atibaia, San Pablo, Brasil, trabaja en reconocidos colegios e instituciones con niños que padecen distrofias y Síndrome de Down.
Como dije más arriba, si bien el Taekwon-Do como Arte Marcial es único y es para todos por igual, la manera de pensarlo, prepararlo y ofrecerlo ante una clase formada por personas con discapacidad, sea ésta la que fuere, no permite rigidez y debe ser cuidadosamente estudiada. Es por ese motivo, años de investigación, estudio y experiencias basadas en la metodología de prueba y error, me han permitido desarrollar un vasto material teórico que, enriquecido con el de los otros instructores con la misma inquietud, pretendo ofrecer próximamente como una herramienta de consulta, guía y apoyo. Para mí, el punto de nuestro juramento del estudiante en donde nos comprometemos a construir un mundo mejor y más pacífico no es sólo una oración, es también mi vida. La buena noticia es que no estoy solo a la hora de pensar que el Taekwon-Do es para todos y créanme, lo es. Taekwon!
0 4 0 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
Por: Anne-Marie Kinsella MISCP BSc (Hons) Fisiología Humana, BSc (Hons) Fisioterapia
VI Dan Instructor ITA
La articulación de la cadera La articulación de la cadera es una de las articulaciones ampliamente utilizadas en TaeKwon-Do, tanto en patadas y posiciones como en estiramientos. El Gran Maestro Vanberghen escribió una tesis que incluyó las experiencias de practicantes de TaeKwon-Do y otras artes marciales con respecto a sus lesiones de cadera. Anteriormente había pensado que era un tema sobre el que estaba interesada en escribir. Después de leer la tesis del GM Vanberghen, pensé que podría ser beneficioso para el público en general aprender más sobre el funcionamiento de la cadera, incluidas las estructuras óseas, los estabilizadores pasivos (ligamentos) y los estabilizadores activos (músculos). En cuanto comencé a escribir me resultó evidente que esto se haría mejor en tres artículos que cubrieran cada área. En el primero de los tres artículos veremos la estructura de los huesos de la cadera. A partir de aquí, espero que vean cómo varían las estructuras óseas de las personas, la cual cosa hace que cada uno de nosotros tenga un rango único de habilidades de movimiento.
¿Qué es la cadera? La articulación de la cadera es una articulación
del
tipo
rótula
(bola
y
cavidad). Es una de las articulaciones más grandes del cuerpo, con cargas de peso que pueden ser hasta 5 veces el peso corporal de una persona mientras está caminando.
¿Dónde está? Comprende la cabeza del fémur (hueso del muslo) y la pelvis (íleon, isquion y pubis).
La estabilidad y la fuerza de la cadera dependen de varios factores:
La cavidad consiste en los huesos de la pelvis que forman el acetábulo, mientras que la bola es la cabeza del fémur. Los grandes ligamentos, tendones y músculos que hay alrededor de la articulación de la cadera mantienen los huesos en su lugar y evitan que se disloquen. Tiene un alto nivel de estabilidad y movilidad.
# Profundidad del acetábulo y del labrum # Longitud y ángulo del cuello del fémur # Ligamentos - fuerza y tensión de los mismos # Músculos - fuerza de los mismos #Presión atmosférica
Fig.1 Vista anterior de la pelvis. Esta imagen es una reproducción fiel de una placa de litografía de Gray's Anatomy, de la 20ª edición de Estados Unidos de Gray's Anatomy of the Human Body, originalmente publicada en 1918 y, por lo tanto, pasó al dominio público.
0 4 1 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
Acetábulo y labrum El labrum se adhiere al acetábulo y ayuda a profundizar la cavidad y las fuerzas de distribución alrededor de la articulación. Ayuda a mantener la cabeza del fémur en posición. Si se producen roturas, lo más probable es que ocurran en la unión del labrum y el cartílago articular. El labrum acetabular ayuda a la estabilidad de la articulación, profundizando la articulación en un 21% y aumentando la superficie en un 28%. Esto permite una mayor área de distribución de fuerza. Resiste movimientos laterales y verticales dentro del acetábulo.
Ofrece absorción de impactos
y ayuda a distribuir cargas compresivas en las superficies articulares de manera más uniforme, lo que reduce las tensiones máximas del cartílago durante el soporte de peso.
libertad de movimiento de la articulación. Si hay una desviación significativa en el ángulo fuera del rango óptimo, los brazos de palanca utilizados para producir el movimiento de los músculos abductores serán demasiado cortos o demasiado largos.
Ángulo femoral de torsión El ángulo femoral de torsión se puede ver al observar la relación entre el eje de la cabeza y el cuello femorales y los cóndilos femorales. De 12 a 15 grados es el rango normal, ver fig. 7 y 8. Un aumento de este ángulo se denomina anteversión, una disminución se denomina retroversión.
La articulación se desliza En la articulación de la cadera, el acetábulo cóncavo se articula con la cabeza femoral convexa.
La cabeza femoral se moverá
dentro del acetábulo en una dirección opuesta al movimiento del extremo distal del fémur (el extremo cerca de la rodilla), siguiendo la regla cóncava convexa. Algunos ejemplos de la forma en que la cabeza femoral se mueve dentro del acetábulo en algunos de los movimientos de TaeKwon-Do incluyen: ⦁ · Oscilación de la pierna delantera (flexión de la cadera): la cabeza del fémur se desliza Fig.2 Vista lateral de la pelvis y el acetábulo. Esta imagen es una reproducción fiel de una placa de litografía de Gray's Anatomy, de la 20ª edición de Estados Unidos de Gray's Anatomy of the Human Body, originalmente publicada en 1918 y, por lo tanto, pasó al dominio público.
Longitud y ángulo del cuello del fémur La cabeza del fémur está unida al eje femoral por el cuello femoral. Puede variar en longitud dependiendo del tamaño del cuerpo. El ángulo del eje del cuello suele ser de 125 +/- 5 grados. Este ángulo se obtiene al encontrar el ángulo que se produce en la intersección de una línea trazada hacia abajo del eje largo del fémur y una línea dibujada a través del cuello del fémur, ver fig. 6 y 9. La coxa valga se diagnostica si este valor supera los 130 grados y la coxa vara si está por debajo de los 120 grados. El ángulo es importante porque el eje femoral se desplaza lateralmente de la pelvis, lo que permite la Fig.3 3 Las cavidades de la cadera en el espécimen de la derecha no son visibles desde una vista frontal porque están orientados hacia los lados en lugar de hacia adelante. Se puede ver el acetábulo cóncavo en la pelvis izquierda.
posterior e inferiormente (hacia atrás y hacia abajo). · Pierna atrasada durante la apertura frontal de piernas, con el empeine en el suelo (extensión de la cadera): la cabeza femoral se mueve anterior y superiormente (hacia adelante y hacia arriba). ⦁· Oscilación lateral de la pierna (abducción): la cabeza femoral se mueve inferior y medianamente (hacia abajo y hacia adentro).
· Patear pivotando sobre una pierna (rotación externa): la cabeza femoral se desliza anteriormente (hacia adelante). ⦁ · Rotación interna - posterior (hacia atrás). Los
rangos
normales
de
movimiento
para la articulación de la cadera son aproximadamente: · Flexión 125 grados ⦁· Extensión 10 grados ⦁· Abducción 45 grados ⦁· Rotación externa 45 grados ⦁· Rotación interna 45 grados Esto significa que la rotación total es de aprox. 90 grados. Algunas personas pueden tener más rotación interna que externa, pero aún así tienen el rango completo de rotación de la cadera, por ej. 60 grados de rotación interna y 30 grados de rotación externa. Poner el pie pivotante en la posición correcta para algunas de las patadas de TaeKwon-Do, por ejemplo, patada lateral penetrante, patada circular, etc., utilizando solo la rotación externa de la cadera es imposible para las personas que carecen de rotación externa. Solo pueden poner su pie en la posición compensando de alguna manera, mientras que al mismo tiempo fuerzan su cabeza femoral contra la pared del acetábulo. Esto resultará más obvio al ver la imagen que sigue. Las imágenes muestran la variación normal en los huesos humanos. Ninguna de ellas es patológica. Muestran gráficamente por qué no hay dos personas que hagan TaeKwon-Do exactamente de la misma manera. Los rangos de movimiento de las personas serán diferentes, ya que sus huesos son diferentes. Resulta interesante observar las variaciones en las posiciones y tamaños del acetábulo y el cuello femoral, y considerar cómo esto puede afectar las capacidades para el TKD de las personas.
0 4 2 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
Fig.4 Las cavidades de la cadera apuntan en diferentes direcciones. Por lo tanto, el rango de movimiento en diferentes direcciones será diferente.
Fig.5 Cavidad izquierda de dos pelvis. La cavidad en el espécimen izquierdo apunta hacia adelante y hacia abajo. La cavidad en el espécimen derecho apunta hacia los lados y casi horizontal.
Fig.6 Seis fémures izquierdos. Orientados al revés en esta imagen para facilitar la visualización de la torsión en las siguientes dos imágenes.
Fig.8 Dos extremos de rotación femoral. Mirando hacia abajo en el cuello/cabeza de dos fémures izquierdos. Los pies paralelos requieren rotaciones femorales completamente diferentes.
Fig.7 Mirando hacia abajo el cuello/cabeza de seis fémures izquierdos. El grado de torsión (giro) aumenta de izquierda a derecha.
Fig.10 Dos fémures izquierdos en vista frontal. El fémur de la izquierda tiene un cuello que es el doble de largo.
Fig.9 Dos fémures izquierdos. La inclinación del cuello es 40 grados diferente. La capacidad de abducir (levantar la pierna hacia un lado) sería 40 grados diferente.
0 4 3 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
Una cita de la tesis del Gran Maestro Frank Vanberghen dice: “Las patadas rápidas pero no duras son importantes, el ángulo correcto, sentirse cómodo en cada movimiento y posición es el mensaje que quiero transmitir a través de este trabajo”. Al observar las
BUENA POSTURA
MALA POSTURA
variaciones de algunas de las estructuras
Hacia Adelante
de la cadera, es obvio que obtener el ángulo correcto y sentirse cómodo dentro de ese movimiento es importante, si queremos proteger
esta
articulación
en
nuestro
entrenamiento. Sé que, en mi caso, tengo que girar levemente hacia afuera los pies en mi posición de sentarse para sentirme fuerte y cómoda. Cuanto más adelantados están mis pies, más siento que estoy trabajando contra mi cuerpo, en particular mi pelvis y mis caderas. La posición de mi pie en una sentadilla debe estar en una posición similar
Inclinación pélvica anterior
para poder ejecutarla correctamente. Las
personas
también
promueven
involuntariamente el pinzamiento anterior del acetábulo y la cabeza femoral al tener su pelvis en inclinación anterior (ver fig. 14) cuando están en sus posiciones, en particular en posición de sentarse y en posición en L. La inclinación anterior promueve la rotación hacia abajo de la pelvis, lo que da como resultado una rotación hacia abajo del acetábulo que fuerza la cabeza femoral hacia el acetábulo. Esto se exageraría todavía más si la persona tuviera una cabeza femoral como la que está en el lado derecho de la fig. 11 y un acetábulo como el del lado izquierdo de las figs. 7 y 8. Corregir posiciones y darse cuenta de dónde se encuentran sus limitaciones óseas (y no forzarlas) debería ayudar a reducir su riesgo de desarrollar complicaciones de la cadera debido a lesiones óseas.
Referencias Gray, Henry. Anatomy - The Human Body. 1918. Lea & Febiger. Philadelphia y New York.
Maitland’s Peripheral Manipulation. Churchill/Livingstone
Grilley, Paul. Bone pictures. Paulgrilley.com (con consentimiento para utilizar las fotos)
www.physio-pedia.com/Hip_Anatomy
Hip Anatomy, Function and Common Problems. HealthPages.org
Grand Master Vanberghen. Tesis sobre la cadera.
Hip Joint Osteo/Arthrokinematics, www.quizlet.com
0 4 4 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
LA FORMA
Chon-Ji "Chon-Ji significa literalmente "el Cielo, la Tierra". En oriente se interpreta como la creación del mundo o el comienzo de la historia humana, por lo tanto, es la forma inicial que ejecuta el principiante. Esta forma consta de dos partes similares: una para representar el Cielo y la otra, la Tierra." A veces los als piensan que la primera parte de la forma
en el diagrama también representa los cuatro elementos
representa la tierra y la segunda, el cielo, pero es lo contrario.
(cielo-tierra-agua-fuego).
La primera parte tiene el bloqueo bajo con el antebrazo apuntando hacia abajo desde el cielo a la humanidad,
Los 19 movimientos pueden representar el total de
representando el cielo. La segunda parte es desde la tierra
los grados en Taekwon-Do: 10 gups, 9 danes. Aunque
apuntando hacia arriba, para representar la tierra.
sabemos que esta forma se creó antes de que el General Choi hubiera finalizado los grados gup (y, por lo tanto, las
La leyenda dice que el lago sagrado Chon-ji (el lago
24 formas), tal vez su idea desde el principio fue tener
celestial, porque su agua es tan tranquila y transparente
24 formas, 10 niveles de gup y 9 de dan, un total de 19
que se puede ver cómo se refleja el cielo en el agua),
rangos. Cuando publicó su libro en 1973, fue la primera
es donde nació Dan-Gun. También está cerca de la
vez que incluyó las 24 formas y los 19 rangos. De todos
montaña Baedku, llamada el techo de Corea.
modos, mantenemos esta información como no oficial.
El diagrama también tiene dos partes, cielo y tierra,
Del mismo modo que esta forma representa la
que también representan la bandera coreana. La parte
creación del mundo, también es el comienzo para cada
superior de la bandera es roja, o cielo, y la parte inferior,
practicante, para el largo viaje que será su vida en el
azul o tierra (Yin y Yang, en Corea Um y Yang). La cruz
Taekwon-Do.
0 4 5 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
0 4 6 TAEKWON-DO
GENERATION Nยบ8
0 4 7 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
Escrito por: Adrian Byrne VI Dan Equipo organizador
1ª Conferencia de Entrenadores ITF 2019 En nombre del comité organizador, me emociona enormemente hablar sobre la 1ª Conferencia Internacional de Entrenadores ITF, que tendrá lugar en la Universidad de Limerick, Irlanda, del 28 al 30 de junio de 2019. Este evento promete ser el comienzo de algo totalmente nuevo para la ITF y, esperamos, una aportación muy positiva al calendario de nuestra comunidad internacional. Me han pedido que tomara un poco de tiempo para presentar la Conferencia en beneficio de los miembros de la ITF, por lo que dedicaré algunas palabras a explicar de dónde proviene la idea, cuáles son las aspiraciones de los organizadores y qué puede esperar si viene a visitarnos a Irlanda el próximo mes de junio.
el COMIENZO El origen de la idea está en el primer Curso
campeonatos y seminarios internacionales
Internacional de Instructores (IIC, en inglés)
que los que puedo contar. Cada vez que he
al que asistí en 1999, bajo el liderazgo del
viajado he aprendido algo que ha mejorado
General Choi y el entonces Maestro Choi
mi forma de entrenar, ya venga de los líderes
Jung Hwa, celebrado en el Trinity College de
del curso, del propio evento o de mis colegas
Dublín. Aunque la experiencia fue memorable
alrededor del mundo, los maravillosos e
por muchas razones (conocer al General,
innovadores entrenadores de la comunidad
descubrir
el
ITF. Sin embargo, en mi caso, las mejoras en
movimiento ondulante de forma incorrecta,
mi forma de entrenar fueron un feliz producto
tener ampollas dentro de mis ampollas, dormir
de esas experiencias y no el resultado de
en el suelo de casa de mis primos porque
su diseño. Eso me frustraba. Llegados a
no podía pagar un hotel...), cuando tomé el
este punto, tal vez sea importante entender
autobús de regreso reflexioné sobre el hecho
un poco quién soy y por qué me sentía así.
de que no había aprendido lo que realmente
Tengo formación como científico del deporte
quería aprender cuando asistí al curso. Yo era
y el ejercicio, y trabajo para Sport Ireland
un instructor muy novato, con menos de un
como asesor de educación de entrenadores
año de experiencia enseñando, y realmente
para 14 deportes. Mi trabajo es ayudar a
esperaba aprender cómo ser un mejor
las organizaciones deportivas a desarrollar
instructor. Mejorando mi comprensión de las
la educación y la capacitación de sus
formas y de los movimientos fundamentales
entrenadores, para que puedan así garantizar
sería capaz de mostrar y explicar mejor el
que sus jugadores y atletas tengan acceso
Taekwon-Do a mis alumnos, por supuesto,
al liderazgo más bien capacitado y equipado
pero eso no es lo que yo quería aprender. Yo
que puedan brindar. He representado al
esperaba compartir la riqueza de experiencias
deporte irlandés a nivel de la Unión Europea
que había en esa sala y hallar pepitas de
y he trabajado en proyectos europeos para
oro de sabiduría, que podría tomar y aplicar
el desarrollo de la educación deportiva. No
en mi club en beneficio de mis alumnos. El
me gusta dejar las cosas al azar. A través
General Choi tenía la misión de estandarizar
de todos los eventos de la ITF a los que he
y mejorar la calidad del Taekwon-Do en
asistido, me he dado cuenta de que hay
todo el mundo y hizo un trabajo increíble.
muchos más espíritus afines en la ITF, y tengo
Él no diseñó el IIC para ayudarme a ser un
mucha suerte de haber tenido maravillosas
entrenador más eficaz. Aunque el formato
discusiones con el Gran Maestro Wim Bos,
del curso ha cambiado significativamente
el Maestro Mark Hutton, el Maestro Jerzy
bajo el liderazgo de nuestro Comité Técnico,
Jedut, el Maestro Paul McPhail, el Sr. Andrew
el enfoque del IIC se centra en el desarrollo
Niven y muchos más, sobre lo que sienten
del conocimiento técnico y la ejecución de
que les ha ayudado a desarrollarse como
los participantes, específicamente dentro del
entrenadores e instructores. También he
programa y las disciplinas de la ITF.
tenido la gran suerte de tener como amigo
que
habíamos
aprendido
al Sr. Stephen Ryan, con quien he entrenado, Desde 1999 he viajado a 14 IICs, 2
estudiado, trabajado y competido desde
Convenciones ITF, 6 Campeonatos del
que éramos niños. No concibo una idea
Mundo, 10 Campeonatos de Europa, 4
que no sea consultada con Stephen en su
Copas del Mundo, 4 Copas de Europa y más
camino a la finalización, y tengo aún menos
0 4 8 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
ideas que se vean completadas sin su aportación y colaboración. Cuando sugerí que necesitábamos algo en la ITF que fuera menos un curso técnico y más una reunión de entrenadores para compartir experiencias y conocimientos, como otros deportes podrían hacer en una conferencia o científicos en un simposio, Stephen se incorporó de inmediato. Desarrollamos
el
concepto
de
una
Conferencia Internacional de Entrenadores en 2014 y esperábamos obtener el respaldo de la ITF para su lanzamiento en 2015. Sin embargo, en ese momento se acababa de lanzar el Curso Internacional de Entrenadores y no era un buen momento, para no crear confusión
en
la
comunidad
con
dos
ofertas con nombres similares y objetivos completamente
diferentes.
Decidimos
esperar hasta el momento apropiado antes de preparar una propuesta para la comunidad ITF, que confiábamos que sería un éxito. Mientras tanto, decidimos organizar el
nuestra propuesta Nuestro tema para la 1ª Conferencia
la información, la evolución de nuestro
Internacional de Entrenadores es “Avances
arte y deporte, el cambio y el crecimiento
e Innovación en el entrenamiento ITF”, con el
de nuestros procesos, reglas, técnica,
lema “Aprender, Discutir, Compartir, Disfrutar”.
tácticas... En esencia, esto es muy propio
Ambas opciones han sido muy deliberadas
de la ITF, por lo que estamos reuniendo
en su selección. Primero, quisimos ver la
un equipo muy fuerte de Entrenadores y
superposición entre el conocimiento y la
oficiales de la ITF para dirigir sesiones que
práctica que es estrictamente el Taekwon-
serán tanto prácticas como informativas.
Do ITF y las técnicas, la comprensión y la
Esperamos desafiar a nuestros expertos
práctica que se utilizan ampliamente en
de la ITF a resolver preguntas o problemas
la vanguardia del rendimiento deportivo.
utilizando su estilo, forma de pensar y
Los “avances” se refieren al crecimiento de
prácticas de entrenamiento en beneficio de
nuestro conocimiento durante esta era de
los entrenadores presentes.
Campeonato Mundial ITF 2017. Después de haber trabajado de manera muy estrecha y productiva con GM Bos durante la preparación de este evento, discutimos el proyecto y llegamos a un acuerdo sobre cómo dar forma al evento, así que presentamos nuestra propuesta para la aprobación de la Junta Directiva de la ITF. Estamos encantados de poder decir que la Junta vio el potencial del proyecto y nos ha confiado el lanzamiento de este nuevo concepto para la ITF.
'Innovación', en este caso, se refiere a obtener avances del mundo de la ciencia del deporte, la tecnología, los deportes profesionales de alto rendimiento, la psicología (ya sea de investigación o práctica) y utilizarlos para encontrar soluciones para el Taekwon-Do ITF que sean originales, efectivas y conlleven un cambio positivo. Para satisfacer esta necesidad, invitaremos a un grupo de expertos de la red de apoyo de deportes de alto rendimiento en Irlanda y los retaremos a presentar sus ideas y prácticas de manera que sea relevante para nuestros entrenadores. Podrá escuchar a entrenadores olímpicos, un
0 4 9 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
dietista experto, un psicólogo del rendimiento
nos visitara en Irlanda si no disfrutara de
y expertos en educación de entrenadores e
su tiempo aquí. Le animamos a escuchar,
inclusión de personas con discapacidades
participar, aprender y aplicar, pero también
durante todo el fin de semana.
a conversar, comer, reír y cantar, y hacer que su estancia aquí sea gratamente recordada
Para dar vida a este tema (o al tema dual que
durante los próximos años.
hemos presentado), tenemos que satisfacer esa necesidad original, ese picor que
Si la idea que hay detrás de este evento
necesitaba rascarse. Es por eso que elegimos
le atrae, puede obtener todos los detalles
el
Compartir,
en el sitio web de la ITF, en la sección de
Disfrutar". La conferencia y los expertos que
eventos. Estaremos encantados de que se
reclutamos para gestionar su contenido
una a nuestros amigos de Australia, Austria,
son solo el primer paso, los proveedores de
Finlandia, Jamaica, Escocia, Uruguay e
Aprendizaje. A partir de allí, esperamos que
Irlanda, que ya han confirmado su asistencia.
la magia suceda. Serán los debates que
Como mensaje final por mi parte, me gustaría
comiencen en salas de conferencias, salas
informarle sobre el lugar y la configuración
de deportes, cafés, restaurantes y sí…, incluso
del curso. Le alojaremos en el campus de
áreas comunes para cocinar, ver la televisión
bares, y que durarán semanas y meses
la Universidad de Limerick, en el oeste de
y hablar hasta altas horas de la noche!
después de que termine la conferencia, lo
Irlanda. Es un impresionante campus verde
También hemos organizado una barbacoa
que provocará el CAMBIO que nos gustaría
que atraviesa el río Shannon, con atractivos
para la noche del sábado, con música en vivo
ver.
paseos,
y bebidas.
lema
El
"Aprender,
intercambio
Discutir,
de
conocimientos,
avenidas y
arboladas,
algunas
de
las
esculturas
experiencias, historias y anécdotas entre
modernas
mejores
un grupo de personas que tienen más en
instalaciones deportivas de Irlanda. Hemos
Puedo prometerles que esta será una
común en su amor por el Taekwon-Do ITF
reservado alojamiento en el campus, en los
experiencia
y su entrenamiento que diferencias entre
bien equipados apartamentos de Cappavilla
próximos años, y lo digo con plena confianza,
ellos, nos permitirá crear una comunidad de
Village. Cada uno de estos apartamentos
sabiendo que nuestra mayor fortaleza es la
entrenadores en todo el mundo que comparta
ofrece a los visitantes su propia habitación
maravillosa comunidad de entrenadores de
abiertamente, discuta, critique, desafíe e
doble con baño privado, mesa de estudio
la ITF que se unirán para Aprender, Discutir,
innove. Finalmente, no nos complacería que
y acceso a Internet de alta velocidad. ¡Hay
Compartir y Disfrutar el próximo junio.
para
recordar
durante
los
0 5 0 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
10 años de desarrollo ITF en
África Al solicitar la incorporación de EITA = Ethiopian International TaekwonDo Association (en inglés), fue idea de nuestro difunto presidente, el
Gran Maestro Trân Triêu Quân, enviar un instructor a África para desarrollar nuestra ITF en ese Continente. Me presenté en la reunión de la Junta en Quebec 2007 (ya que no había otro candidato) y fui nombrado por la Junta Directiva de la ITF para comenzar con ese proyecto. Al principio no tenía idea de cómo comenzar este trabajo y no tenía mucho conocimiento sobre el Continente de África, la mentalidad de la gente o las dificultades que me esperaban. Solo quería ir allí para enseñar. Por lo tanto, el primer seminario en Etiopía también fue muy importante para mí y debería mostrarme el camino que quería seguir en el futuro
para desarrollar el TKD. Y me he encontrado con muchas ideas y desafíos, por ejemplo:
(2008 - 2018)
# El nivel de vida, comparado con Europa, es muy bajo # La situación económica de la mayoría de las personas # Mentalidad diferente # Las condiciones son, en muchos casos, muy malas (por ejemplo, servicios, agua, instalaciones de entrenamiento, electricidad.. ) # Tráfico y transporte
0 5 1 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
Me di cuenta rápidamente de los desafíos específicos
con Bert van Pittius (Sudáfrica) = los grados más altos en el continente africano.
y pensé en ayudar no solo con instrucciones técnicas o administrativas, sino también en iniciar una campaña
En los años siguientes, dirigí seminarios todos los años y, hasta este año, EITA era
de donación para Etiopía (más tarde para otros países
la única Federación en África con estatus de Asociación Nacional en nuestra ITF
también). Como miembro de ITF Deutschland, comencé
(ahora también Tanzania y Uganda). Debido al buen trabajo de la Junta Directiva
en Alemania, solicitando doboks usados, protecciones
de EITA, es reconocida por el gobierno y cuenta con más de 25,000 miembros.
usadas y otro material de entrenamiento. La reacción de los miembros alemanes de TKD, incluida la Junta Directiva, fue abrumadora En un corto período de tiempo, recibí casi 150 doboks, nuevos y usados, que podía llevar a Etiopía y luego a otros países. La federación alemana de TKD también donó algo de dinero y esta fue la señal de inicio para que otros países europeos hicieran también lo mismo. El dinero se pagó a una cuenta bancaria especial de la ITF, desde donde podía comprar material para los países, por ejemplo: tapices, protecciones, tablas de plástico para la competición de potencia o la tarifa de competición de los países pobres en los Campeonatos Mundiales de la ITF.
Seminarios y competiciones ETIOPÍA EITA = Ethiopian International Taekwon-Do Association fue un antiguo miembro de la ITF bajo el liderazgo de Ung Chang y solicitó un seminario en 2007. Dirigí el primer seminario en junio de 2008 con la asistencia de 160 cinturones rojos y negros. El nivel técnico no fue tan alto, pero el entusiasmo fue enorme y los asistentes entrenaron diligentemente. Los grados más altos eran IV Dan y el Sr. Wogayehu Behailu (Presidente) y Getachew Shiferaw (Vicepresidente) siguen siendo los líderes principales. El Sr. Behailu ahora es VI Dan junto Más de 500 participantes
La siguiente lista muestra el desarrollo y éxito en Etiopía desde 2008: 2008 · 1º seminario técnico en junio con 160 participantes
2014 · El Director del Comité para el Desarrollo Infantil (GM Nardizzi) dirigió el 1º Curso Kids ITF en el continente africano en Addis Abeba y, en 2015, Sabum Fabian Izquierdo.
· Hasta el final de 2018: 15 seminarios 2015 técnicos más · 1º Encuentro continental con Etiopía, Djibouti, Kenia, Madagascar, Sudáfrica y Uganda 2009 · El Comité de Desarrollo para África · GM Marano and GM Bos dirigieron = ADT (en inglés) se estableció con el 1º IIC en la historia de la ITF en el los siguientes miembros: Maestro continente africano en julio con más Santaniello (Italia), Maestro McNairn de 200 participantes (siguientes IICs (Escocia), Maestro Enander (Suecia), en 2012, 2015, 2018) Sabum Morris (Francia) y el Director GM Weiler (Alemania). En 2018, el 2011 Maestro McKenzie completó el equipo. · 1º African Cup (dos días de Establecer un equipo era necesario, competición) con más de 400 debido a los 13 países miembros y a competidores (siguientes African los requisitos cada vez mayores. Cada Cups en 2012, 2014 y 2016) miembro del equipo se ocupará de 2 o 3 países miembros y visitará cada país dos veces al año. Para asegurarnos 2013 de que todos los miembros del equipo · Tras un largo proceso de preparación, enseñan de forma estandarizada, se Etiopía participó por primera vez en reunirán una vez al año (ya nos hemos la historia en un Campeonato del el año pasado y este año). Otra reunión Mundo (España), junto con Kenia y está programada para marzo de 2019. ▶ Mozambique.
0 5 2 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
Países Miembro en África desde 2008 2016 · Africa Taekwon-Do Federation = ATF (en inglés), se estableció con éxito en Addis Abeba el 5 de agosto, en el 2º Encuentro Continental, con los siguientes (9) miembros fundadores: Djibouti, Etiopía, Kenia, Madagascar, Mozambique, Sudáfrica, Tanzania, Uganda y Zimbabwe. Fueron elegidos los siguientes miembros de la Junta Directiva: Presidente W. Behailu (Etiopía), SG B. Van Pittius (Sudáfrica), Vicepresidente R. Ojiambo (Uganda), Tesorero T. Rakotoarisoa (Madagascar) y vocal B. Ohmar (Djibouti).
2008 Etiopía
2009 Kenia
2011 Sudáfrica
2013 Mozambique
2013 Uganda
Etiopía en los últimos diez años fue el primer miembro de nuestra ITF y un punto de partida para casi todas las actividades en el continente africano.
2013 Marruecos
2018 · El Director del Comité de Arbitraje, el Maestro Katz, y el Maestro Wallace, miembro del Comité, dirigieron el 1º Curso Internacional de Arbitraje en África con 90 participantes. · Después de 10 años de arduo trabajo, el sueño de un Campeonato Continental se hizo realidad y el 1º Campeonato Continental de África se llevó a cabo con 9 países participantes (Djibouti, Gambia, Etiopía, Kenia, Madagascar, Mozambique, Senegal, Tanzania, Uganda / más Zanzíbar). · En el 3º Encuentro Continental, el Sr. Tamrat Feyessa (Etiopía) fue elegido como nuevo Presidente de la ATF, porque el ex presidente lleva fuera del país más de 1 año y medio. También se eligió al SG y el Sr. G. Shiferaw (Etiopía) reemplazó al Sr. Van Pittius.
Asociaciones Nacionales
· Sabum Niklas Enander (desde noviembre de 2018, Maestro Enander) viajó a Uganda por primera vez en 2012 y preparó todo allí (seminarios, reuniones, torneos, etc., dedicando todo su tiempo libre para desarrollar nuestra ITF). ¡Uganda es ahora el segundo país miembro más grande de nuestra ITF en África! · El Maestro Ferrando introdujo el TKD ITF in Marruecos
2014 Zimbabwe
2015 Djibouti
2015 Madagascar
2016 Tanzania
2016 Zanzibar
2017 Algeria
2017 Gambia
2018 Burundi
2018 Senegal
Tres países han conseguido el estatus de Asociación Nacional ITF hasta el momento:
Etiopía, Uganda, Tanzania Aunque el número de miembros está creciendo constantemente en el continente africano y Etiopía ya es muy grande en
número
de
miembros,
aún
queda
mucho trabajo por hacer. Los nuevos países necesitan asesoramiento técnico, administrativo y organizativo, sin olvidar la ayuda constante. Además, las examinaciones deben garantizarse al menos cada 6 meses. El equipo de desarrollo está trabajando duro en este sentido.
0 5 3 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
Otras donaciones para África
9.716,73 € con este dinero pude alcanzar la meta de conseguir una pierna artificial para Kemal Kasim.
TOP TEN BUDOLAND El Sr. Peter Kruckenhauser siempre apoyó
Vivió 4 semanas en mi casa para que el
la idea de ayudar y apoyar a África. Donó
viaje al técnico ortopédico resultara más
el 50% en material nuevo (por ejemplo,
corto, porque teníamos de 2 a 3 citas a
tapices
Etiopía),
la semana para reunirnos con él. Él, el Sr.
patrocinó doboks para los competidores
Danish, hizo un super, super trabajo y Kemal
participantes de países africanos y también
pudo salir de Colonia (Alemania) con una
protecciones para Mozambique.
pierna artificial.
FUJI MAE
Mi agradecimiento especial por este resultado va para:
y
protecciones
para
De esta compañía recibí casi 200 doboks (80% doboks de instructor) y protecciones que traje a Kenia y Zimbabwe. MIGHTYFIST Jason Morris me ayudó con sus ideas y donaciones para mi campaña de donaciones para Kemal Kasim, especialmente en los IICs en Viena e Italia 2014 y también en la Copa de Europa en Budapest. Vendió MASTER FERRANDO El Maestro Ferrando donó aproximadamente 30 doboks (Gup) para África de su tienda
La Junta Directiva de AETF, el Maestro Per Andresen, Mighty Fist Company con Jonathan Morris, el Sr. y la Sra. Wagner por todas las pulseras que pude vender en los eventos de la ITF en Europa, la ITF en Bélgica, la ITF en Alemania y todos los que apoyaron esta campaña.
¡Reconocimiento! Quiero expresar mi sincero agradecimiento a la ITF y a su Junta Directiva, dándome la oportunidad de trabajar en el continente africano y difundir el arte de nuestro fundador, el General Choi Hong-Hi. Es un honor y un gran
Ayuda y donación especial para Kemal Kasim En Addis Abeba reconocí a un joven atleta discapacitado que perdió su pierna derecha cuando era un niño de 6 años. Aunque tenía esta gran desventaja, practicaba TKD y su rendimiento, comparable al de otros Taekwon-Doin, era realmente bueno. Su
desafío trabajar allí. No siempre es un placer, pero el mayor "pago" es el agradecimiento y la felicidad de los participantes. Por supuesto, el éxito es otra motivación para continuar y le pido a Dios que me conceda otros años para continuar con mi trabajo. También
quiero
agradecer
al
Maestro
Andresen y NTN Noruega por el increíble
nombre es Kemal Kasim.
apoyo financiero. Lo mismo es válido para ITF
Como profesor de educación física, tenía
Maestro Wagner y su esposa. Pude resolver
claro que su lado izquierdo del cuerpo también se dañaría si no recibía ayuda. Después de conocer su deseo de una pierna artificial después del último seminario en Addis Abeba 2014, me sentí muy motivado para ayudarlo. De vuelta en Alemania y tras dos cálculos preliminares, comencé con la campaña "Donación para Kemal Kasim" y viajé por Alemania y Europa para participar
Alemania y sus miembros, especialmente al muchos problemas financieros con este dinero donado. Una gran motivación fue la participación del Comité Técnico, especialmente GM Marano y GM Ung, GM Bos, GM Nardizzi y los Maestros Cecconato, Caiazzo, Mc Phail, Santaniello, Katz, Vones, McNairn, Enander, Wallace y McKenzie, que vinieron a Etiopía durante
en los eventos de la ITF.
los años para llevar a cabo seminarios, más
En el increíblemente corto período de 4
por ejemplo, Fabian Izquierdo, Jonathan
meses, nuestra "familia de TKD" donó
algunos instructores internacionales como, Morris y Alejandro Tiratel.
¡Con respeto para todos aquellos que han apoyado el trabajo en África! Escrito por Gran Maestro Paul Weiler ITF Vicepresidente Senior
0 5 4 TAEKWON-DO
GENERATION Nยบ8
No N Club: Mandevill
0 5 5 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
Joleen Masters
ombre: Joleen Masters Nacionalidad: Jamaica le Taekwon-Do Centre Grado: VI Dan
¿Cuándo empezó en el TKD? Empecé en el Taekwon-Do el 2 de noviembre de 1987.
¿Cuál es la parte más dura de ser árbitro?
Las artes marciales siempre me fascinaron y un día,
La parte más dura de ser un árbitro es levantarse
mientras hablaba con un compañero del instituto,
a las 6:00h para prepararse para trabajar.
surgió el tema y él me preguntó si realmente estaba dispuesto a practicar artes marciales y le dije que
¿Qué es lo mejor de ser árbitro?
sí con convicción. Esa misma tarde, después de la
Lo mejor de ser un árbitro es conocer gente
escuela, me llevó y me presentó a Harrison Chin
nueva,
Hing y el resto, como dicen, es historia...
y entrenadores, viajar a distintos países y
compañeros
árbitros,
competidores
experimentar su cultura.
¿Ha competido internacionalmente? Sí, he competido internacionalmente. Los eventos que me vienen a la mente son:
¿De qué está más orgulloso como árbitro? Como árbitro, estoy orgulloso del hecho de que
• Campeonato del Estado de Florida 1993
la ITF se ha desarrollado enormemente a lo largo
• Campeonato del Mundo 1999 Argentina
de los años y esto resulta evidente por los niveles
• Copa General Choi Cup en Connecticut 2000
de competición que se muestran en los diversos
• Campeonato del Mundo Italia 2001
eventos mundiales.
• Juegos Panamericanos Canadá 2002 • mpeonato del Mundo Polonia 2003
Además, cuando un atleta de mi país gana una
• Campeonato del Mundo Alemania 2005
medalla, aunque no lo pueda celebrar con ellos
• Campeonato del Mundo Canadá 2007
en ese momento.
¿Cuándo empezó a arbitrar? ¿Por qué? Comencé a arbitrar en 2011 en los Campeonatos del Mundo en Nueva Zelanda. Elegí pasar al arbitraje porque mantener el peso y todos los otros sacrificios que acompañan a ser competidor eran demasiado para mí y competir ya no suponía un reto.
0 5 6 TAEKWON-DO
Jeff Brider
GENERATION Nº8
¿Cuándo empezaste en el TKD?
los comentarios y sugerencias que recibí, y he tenido la
Empecé tarde, relativamente hablando, en el Taekwon-
suerte de arbitrar en todos los Campeonatos de Europa
Do. Jugué al cricket en las ligas locales hasta cumplir
ITF desde entonces.
los 50. Tuve la fortuna de poder jugar contra jugadores profesionales y semiprofesionales. También hice Tai-Chi
Aunque la experiencia de arbitraje en competiciones locales y
(estilo Yang original), corrí maratones y practiqué otros
nacionales fue muy útil, considero que el arbitraje en Europa
deportes, pero el cricket fue mi primer amor.
y en otros lugares ha sido invaluable. Mi primer torneo internacional fue en la Holland Cup en Pijnacker, Holanda.
Mi introducción al TKD empezó cuando mi hija, Izzy, fue a
Este torneo anual, organizado por el Sr. Tim Kool y el Dr. Rory
una sesión de prueba de TKD en su escuela primaria y un
de Vries, me introdujo en las competiciones que se organizan
año más tarde, ya con 53 años, decidí intentarlo. Pensaba
en línea con las competiciones internacionales de la ITF.
que podría ayudar a mi hija en su carrera de TKD, pero
He regresado a esta competencia todos los años desde
ella lo dejó hace años. Debo admitir que, cuando empecé,
entonces y lo haré siempre que pueda. Esta experiencia
nunca pensé que tras 14 años seguiría entrenando. Creo
me llevó a asistir a la Master’s series en Holanda, the Battle
firmemente que nunca se es demasiado mayor para
(organizada por el Maestro James Tjin a Ton) y la Open Dutch
empezar y, aunque el progreso pueda no ser igual que
(organizada por el Maestro Willy van der Mortel). Además, he
cuando eres más joven, puedo ver que he ganado mucho
arbitrado en el Open de Italia (organizado por GM Bos y el
con el entrenamiento de TKD. Algunos aspectos son más
Maestro Saccomanno).
desafiantes que otros, ¡pero esto podría ser el resultado de muchos años de jugar al cricket!
Desde mi arbitraje internacional en los Campeonatos de Europa en Suecia en 2013, ha sido un honor y un privilegio
¿Has competido a nivel internacional?
servir como árbitro en los Campeonatos de Europa entre
Nunca he competido a nivel internacional en TKD, pero
2013-2018, la Copa Mundial ITF en Budapest en 2016, los
he competido en varias competiciones en el Reino
Campeonatos del Mundo en Dublín en 2017 y la Copa del
Unido y he ganado medallas en la modalidad de formas.
Mundo en Sydney en 2018. También he arbitraje en las Copas de Europa en Lublin en 2017 y en Sibiu, en Rumania,
¿Cuándo empezaste a arbitrar y por qué?
en 2018. He solicitado ser árbitro en los Campeonatos del
Empecé a arbitrar a nivel internacional en los Campeonatos
Mundo y espero que pueda ser seleccionado para servir en
de Europa ITF que se celebraron en Skovde, Suecia, en
este gran torneo.
2013. Nunca había pensado seriamente en arbitrar a este nivel, ya que pensaba que no contaba con la experiencia suficiente, pero tras participar como árbitro en la Holland Cup el Maestro Lear me preguntó si estaría de acuerdo en enviar una solicitud para arbitrar en los Campeonatos de Europa AETF. Lo hice y disfruté mucho. Me di cuenta de que tenía mucho que aprender, pero, al mismo tiempo, era un modo maravilloso de devolverle algo al TKD. Todavía recuerdo que fui miembro del jurado y resultó una experiencia impresionante. Aprecié enormemente todos
Jeff Brider, británico, ETA Londres IV Dan Empecé a entrenar con la Sra. Tracey Croke y Helen Cleary y el Sr. James Miley en Manchester, y recientemente me he mudado a ETA para entrenar con el Maestro Tom Denis.
0 5 7 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
¿Cuál es la parte más dura de ser un árbitro? La parte más difícil de ser un árbitro es mantenerse al día con todas las reglas, los aspectos técnicos y la capacitación, para que pueda desempeñarme lo mejor que pueda y asegurar que los competidores no se vean perjudicados por una falta de conocimiento por mi parte. . Cuando reflexiono sobre este tema, me doy cuenta de que no es realmente una parte difícil, sino una parte esencial al asumir el papel de árbitro. Como árbitro, estás en una posición privilegiada y tienes el mejor asiento de la casa, si no estás compitiendo o actuando como coach.
¿Qué es lo mejor de ser un árbitro? La mejor parte de ser un árbitro es que se te brinda una oportunidad increíble para ver y juzgar algunas actuaciones sorprendentes
de
competidores
internacionales.
El
arbitraje me ha permitido forjar amistades con compañeros árbitros, entrenadores y competidores de todo el mundo. Los árbitros son un equipo profesional fantástico. La experiencia de primera mano es insuperable. Además del aspecto del arbitraje de la competición, he hecho amistades que creo que durarán muchos años. Esto es más que un subproducto del arbitraje o cualquier actividad relacionada con el TKD, para mí es un aspecto esencial de este gran arte marcial que todos practicamos. El arbitraje también me ha permitido ver el duro trabajo y el amplio conocimiento de los Comités de Árbitros y Torneos de la ITF y los Comités equivalentes de la AETF, así como el trabajo constante que realizan para mejorar cada competición para competidores, entrenadores, espectadores y árbitros.
¿De qué estás más orgulloso como árbitro? Estoy muy orgulloso de haber tenido la oportunidad de juzgar a los competidores en formas y combate libre. Reconozco que todavía soy un principiante (a pesar de mi edad) en comparación con muchos otros, pero espero tener más oportunidades para ser árbitro y espero tener la oportunidad de trabajar como Árbitro Central, aprovechando la experiencia que me dieron en la Copa de Europa AETF en Sibiu este año.
0 5 8 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
Federación Boliviana
TAEKWON-DO Roberto Kavlin
La Federación Boliviana de Taekwon-Do ITF Roberto Kavlin, es la organización que agrupa a todas las escuelas, clubes y centros que fomentan la práctica del Taekwon-Do original en Bolivia. A raíz de un periodo de estancamiento por una administración deficiente en el pasado, Bolivia necesitaba un nuevo rumbo con el objetivo de nivelar el aspecto técnico y así poder desarrollar la disciplina, es por esa razón que en año 2014 se funda la primera idea de la Federación Boliviana de Taekwon-Do ITF ‘Roberto Kavlin’. Es así que 4 instructores (Ing. Varinia Sandi Torrez (Presidente),
Sr.
Rolando
Narváez
Garnica
(1er
Vicepresidente), Arq. Dennis Castellón Martinez (2do Vicepresidente), Sr. Martin Villegas Bustillos (Secretario De Actas)) formados en la disciplina, con una visión distinta y con el entusiasmo por permitir que el Taekwon-Do se desarrolle de la mejor manera en Bolivia decidieron tomar la dirección y el rumbo del Taekwon-Do ITF en Bolivia.
0 5 9 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
a
O ITF
La denominación ‘’Roberto Kavlin’’ fue adoptada como homenaje a quien fue precursor de la visita a Bolivia del fundador del Taekwon-Do (Gral. Choi Hong Hi) en el año 1972 durante el gobierno del entonces Presidente de la Republica Gral. Hugo Banzer Suarez. Juntamente con el Maestro Kim Bok Man, representante de la embajada de Corea y enviado del Gral. Choi Hong Hi para la difusión de nuestro arte en Bolivia.
técnicos como administrativos; así como también, al Master Juan Ferrando (secretario Gral. ITF) quien siguió de cerca el desarrollo y crecimiento de nuestra organización. Son personas que nos Nuestra organización Boliviana tuvo mucho apoyo desde sus
ayudaron en la consolidación y progreso de nuestra organización
inicios por parte de la Federación Internacional (ITF) a la cual
en Territorio Boliviano.
estamos orgullosos de pertenecer, el apoyo fue de personalidades que influyeron positivamente en el proceso de nuestro crecimiento
Inicialmente la Organización contaba con 2 escuelas principales
como organización, a quienes los nombramos con mucho
(Escuela de Taekwon-Do Baek-Ho Bolivia y Escuela Villa Victoria),
orgullo: GM Pablo Trajtenberg (Presidente ITF) por su constante
posteriormente fuimos creciendo agrupando a las escuelas: Leones
colaboración, al GM. Héctor Marano (Pte. del Comité Técnico de ITF)
Rojos, Yong Juk, Academia Boliviana de Taekwon-Do y Escuela
quien nos visitó el año 2014, al GM. Javier Dacak (Vicepresidente
Dragón Kwan (ubicada al Norte del País en el departamento de
de ITF) que nos visitó en varias oportunidades entre los años
Pando), con sus respectivos miembros como ser: instructores,
2015 y 2017 orientándonos incondicionalmente en aspectos tanto
practicantes y padres de familia.
0 6 0 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
Este crecimiento ayudo mucho al fortalecimiento de nuestra organización y los respectivos Instructores cabeza de escuelas quienes trabajan actualmente muy duro para seguir creciendo:
Instructora Varinia Sandi V Degree Presidenta Instructor Marcelo Chávez IV Degree Instructor ABT Instructora Dennis Castellón IV Dan Instructor Baek-Ho
Desde los inicios de nuestra organización el trabajo y perseverancia se ve reflejado en la participación de sus miembros en eventos tanto nacionales como internacionales, así como se refleja la constante capacitación de los Instructores a todo nivel para poder brindar una enseñanza de calidad a sus miembros. Año 2014 · Participación IIC de Chile-Santiago · Participación Campeonato Panamericano Asunción- Paraguay Año 2015 · Participación Campeonato Mundial Jesolo Italia · Participación Campeonato Sudamericano Foz de Iguazú - Brasil
Año 2017 · Participación Campeonato Sudamericano Lima Perú · Participación Campeonato Mundial Irlanda-Dublín Año 2018 · Participación Campeonato Panamericano Santos - Brasil · Participación QIUC Posadas - Argentina · Participación CONVENCIÓN Buenos Aires- Argentina
Instructor Raúl Yapuchura IV Dan Instructor Dragón Kwan Cobija - Pando
Año 2016 · Participación IIC de Lima - Perú · Participación Campeonato Panamericano Buenos Aires – Argentina · Participación QIUC Resistencia Chaco - Argentina
Instructora Boosabum Pamela Navarro III Dan Instructor ABT
Cabe destacar que en el año 2017 durante el Congreso ITF en la ciudad
Instructor Boosabum Martin Villegas III Dan Instructor Yong Juk
de Dublin – Irlanda, nuestra Organización fue considerada dentro de los países miembros que participan con su voto. Hecho que para nosotros es muy importante ya que el trabajo y gestiones que venimos realizando durante el tiempo que tiene la organización vigente está rindiendo frutos, logrando poco a poco que el Taekwon-Do de Bolivia tenga el sitial que se merece.
La Misión: Difundir el Taekwon-Do como disciplina y filosofía de vida, promover la sana competencia, regular la técnica y capacitar a los instructores en el territorio boliviano. En la actualidad la organización esta trabajando con una metodología de enseñanza en la cual ha logrado incluir y aplicar todos los programas que nuestra ITF nos brinda, tal es así como el Programa Taekwon-Do KIDS, que sirve de apoyo para iniciar la practica de alumnos a temprana edad, el mismo nos ha permitido difundir los beneficios del Taekwon-Do como enlace e interacción con la familia enseñando valores y destrezas que harán de esos niños gente de bien. Asi mismo el Programa Armonia aplicado a gente de edad adulta, quienes disfrutan de la práctica del Taekwon-Do como un modo de vida y fuente de buena salud. Estamos comprometidos a mantener el legado del Gral. Choi Hong Hi, y a desarrollar el Taekwon-Do ITF tanto en el aspecto Técnico como filosófico.
0 6 1 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
0 6 2 TAEKWON-DO
GENERATION Nยบ8
0 6 3 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
0 6 4 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
Ariella
Fecha Nacimiento: 27 de enero, 1990 Nacionalidad: Americana
Figueroa competitor forever
Soy Ariella Figueroa, IV Dan. Practico Taekwon-Do ITF desde hace 19 años. Formo parte del equipo Just for Kicks bajo la dirección del Maestro Cody Springsguth.
¿Cuándo empezaste en el Taekwon-Do? Empecé en septiembre de 1999.
¿Por qué empezaste en el Taekwon-Do? Quería ser la Power Ranger rosa. Pero, dicho más en serio, acababa de mudarme a una nueva ciudad y quería hacer amigos. Siempre había sido una chica dura y salvaje, por lo que el Taekwon-Do parecía ser una salida natural para mi energía reprimida. Entonces no sabía que se convertiría en una forma de vida.
¿La primera competición que recuerdas? La primera competición que recuerdo fue mi primera competición. Yo era una punta verde de 10 años de edad (7º gup). Gané el primer lugar en formas y combate libre. Mis primeros trofeos. Todavía están en la casa de mis padres.
¿Tu mayor logro en una competición? Ganar mi primer Campeonato del Mundo el 2017 en Dublín, posiblemente en una de las divisiones más difíciles, es mi mayor logro en la competición. Comencé a prepararme para Irlanda en 2014, pero creo que el término más apropiado es "obsesionarse".
0 6 5 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
¿Qué títulos internacionales has ganado? Tengo diferentes títulos internacionales
carreras de obstáculos y entrenamientos de intervalos de alta intensidad.
de organizaciones más pequeñas en
¿Cuál es tu ejercicio favorito?
rompimientos de potencia, pero cuando
Me
vi la transmisión en directo de la Copa
escudos y manoplas relacionados con
Mundial 2012 en Brighton, supe que
el combate. Me dan la oportunidad de
necesitaba unirme a la mejor ITF con
mejorar la técnica, la coordinación ojo-
los mejores competidores del mundo. El
mano, el control de la distancia, al mismo
hecho de que mi sueño se haya hecho
tiempo que se realiza un entrenamiento
realidad me hace ser más humilde
de la reacción realista y el desarrollo
y, al mismo tiempo, es poderoso. De
de la coordinación. Los ejercicios de
hecho, tengo problemas para encontrar
manoplas mejoran mis estrategias tanto
las palabras para describirlo (lo que
ofensivas como defensivas, la potencia y
sorprenderá a quienes me conocen).
la velocidad, los ángulos y el trabajo de
encantan
los
ejercicios
con
pies, así como la práctica en movimiento
¿Cuáles son tus planes de futuro en la competición? Mi próxima competición más grande es, por
con un oponente vivo en condiciones controladas.
Alemania. Me encanta competir y hacer
●¿Tienes alguna otra profesión además del TKD?
formas, pero sentir en el aire la energía
Enseño Taekwon-Do para ganarme
de miles de practicantes de TaeKwon-
la vida y estoy entusiasmada con las
Do haciendo todo lo que amamos es,
nuevas oportunidades de negocio que
honestamente, la mitad de los motivos
se me presentan en la Costa Oeste de
por los que sigo viajando por el mundo.
los EEUU en 2019.
supuesto, el Campeonato Mundial 2019 en
También planeo competir en la Copa de Holanda 2019 a finales de este año.
●¿Llevas a cabo algún entrenamiento especial, además de los entrenamientos habituales de TKD?
¿Qué es lo que más te gusta hacer aparte del TKD? Cuando no estoy entrenando o viajando para
entrenar,
disfruto
pasando
el
tiempo con mi familia y dos Bulldogs ingleses, Bowser y Spanky. Me encantan
Me encanta encontrar formas divertidas
el senderismo, la escalada e ir a la
de entrenar. Odio correr en una cinta u
playa siempre que puedo. Solía ser una
otros ejercicios monótonos. Implemento
jugadora de billar bastante competitiva
ejercicios
que
y tengo una mesa en mi patio trasero
pueden activar los sistemas anaeróbico
que utilizo para relajarme después de los
y aeróbico simultáneamente dentro de
entrenamientos
de
otras
disciplinas
nuestro cuerpo, utilizando técnicas de ejercicio del fútbol americano, baloncesto,
0 6 6 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
Fecha Nacimiento 18/08/1984
Nationalidad Nueva Zelanda
mark
competitor forever
trotter ●¿Cuándo empezaste en el Taekwon-Do? 1990 en agosto, por mi aniversario.
¿Por qué elegiste Taekwon-do? Por qué empecé en el Tkd… Esta es difícil, yo era muy joven y siempre me encantaron las artes marciales, siempre veía películas y dibujos animados de peleas, así que pregunté a mis padres, que no querían llevarme en ese momento, pero después de insistir e insistir me apuntaron y nunca lo he dejado
¿La primera competición que recuerdas? En 1992 fui a los regionales de Auckland y gané la medalla de plata en combate. Recuerdo que, cuando era niño, al ver esa medalla, era la cosa más genial que había tenido. Todavía conservo esa medalla hoy, con mis otras medallas de mundiales.
¿Tu mayor logro en una competición? Esta también es difícil de responder, ya que, para mí, hay unas cuantas... Supongo que el primer título mundial que gané en 2002 en Puerto Rico, en formas júnior, será siempre especial para mí por ser el primero. Luego hay otros que también ocupan un lugar destacado para mí. 2011 Campeonato del Mundo en Nueva Zelanda, en la final de combate libre -54kg, fue una sensación agridulce, impresionante por estar en la final con mis padres entre el público, pero perderla fue algo duro. Fue la última vez que mis padres me vinieron a verme competir a nivel internacional.
0 6 7 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
Mortal Engines, Mi amigo el dragón, Avatar, Meg, Tigre y 2012 Copa del Mundo en Brighton, gané dos oros, formas de
dragón, Power Rangers, 30 días de oscuridad, por nombrar
IV Dan y combate tradicional. Para mí, ganar dos oros es difícil
unas cuantas.
de superar. Este trabajo está muy relacionado con el TKD, ya que 2017 Campeonato del Mundo en Irlanda, fue también muy,
requiere sincronización, precisión, exactitud, coordinación,
muy especial para mí ganar en la categoría IV-VI Dan formas
imaginación...
masculino y mi 5° título mundial en combate tradicional con dos compañeros diferentes, así que para mí también fue un
Este es el otro entrenamiento que hago fuera del TKD. Me
momento genial.
entreno en áreas como la conducción de automóviles, el
Ser el primer Campeón del Mundo por Nueva Zelanda en 2002.
trabajo con fuego, caídas altas, trabajo con alambre, trabajo de lucha, entrenamiento con armas, pistolas, agua..., son sólo algunos. Así que esto me mantiene muy ocupado Ser y seguir siendo el I Dan más joven de Nueva Zelanda con
y siempre tener que entrenar para el próximo trabajo o la
9 años.
siguiente habilidad. La última película que he hecho se
¿Qué títulos internacionales has ganado?
llama Guns Akimbo, yo el coreógrafo asistente de lucha y doble especialista de Daniel Radcliffe. Es un trabajo que me
· 9x Campeón del Mundo 2002,2007x2. 2011x2.
lleva por todo el mundo y me permite conocer a algunas de
,2013 ,2015, 2017x2
las personas más creativas e imaginativas.
· 4x Campeón de la Copa del Mundo · 8x Campeón de Oceania 95,96,97,02,04,06,08,10
●¿Qué es lo que más te gusta hacer aparte del TKD?
Gran Campeón 2002
Eso tendría que ser mi familia, mi increíble pareja y nuestra
· Campeón Panamericano 2016
pequeña niña, que acaba de cumplir 2 años. Siempre es
· Gran Campeón Asia 2010
divertido viajar juntos por el mundo y compartir el TKD,
2008, 2012x2 , 2014
●¿Cuáles son tus planes de futuro en la competición?
ya que así es como nos conocimos y ahora ella también representará a Nueva Zelanda en los próximos campeonatos del mundo en Alemania, después de un gran éxito en la Copa
Esa es una sorpresa que no puedo explicar todavía. Disfruto
del Mundo, el año pasado en Sydney, ganando la medalla de
siendo un entrenador para la próxima generación y estoy
plata en formas de III Dan. Así que supongo que, fuera del
teniendo un gran éxito con esto, en la Copa del Mundo 2018
TKD, nos encanta viajar y explorar, pero siempre que implique
en Sydney tuve 5 de las 8 18-35 divisiones de formas de
un poco de TKD.
cinturón negro con mis alumnos en las finales. También mis estudiantes estuvieron en las finales de combate libre, así que estamos en un buen lugar en este momento, pero Alemania será la verdadera prueba con 11 de mis miembros que formarán parte de los 40 o más del contingente de Nueva Zelanda.
¿Tienes un ejercicio favorito? Sí, supongo que sí, pero es difícil elegir solo uno. Creo que siempre me han gustado los ejercicios de combate, así como los ejercicios de formas. Por entrenar combate, me encanta cualquier cosa que incluya una patada hacia atrás. Para las formas, el control de las piernas es mi parte favorita para entrenar, ya que es una cosa muy difícil de dominar.
¿Tienes alguna otra profesión además del TKD? Sí, trabajo en televisión y en películas como coreógrafo de peleas/especialista. Lo hago desde que dejé la escuela hace 16 años. Me encanta este trabajo y siempre resulta muy divertido haber trabajado en películas como el Hobbit , King Kong, Narnia,
competitor forever
0 6 8 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
Fecha Nacimiento
Nationalidad
22 Junio 1976
Francesa
lylian
Doulay Lylian está casado y tiene una hija.
Pasó 20 años en la Marina Francesa: 14 de ellos en un submarino y 6 en París. Actualmente está retirado y es instructor de Taekwon-Do a tiempo completo (así como Presidente de la Federación Francesa de TKD). Lylian posee dos Certificados de Cualificación Profesional CQP de AGEE y JSJO: Facilitador de Recreación y Deportes (Mantenimiento y Expresión de Gimnasia / Juegos Deportivos Juegos de Oposición) y Entrenador de Condición Física (Especialista en Condicionamiento Deportivo y Fuerza), y actualmente está aprendiendo dietética deportiva y entrenamiento físico para deportes de combate.
0 6 9 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
¿Cuándo empezaste en el Taekwon-Do? Empecé en el Taekwon-Do en septiembre de 1993.
● ¿Por qué empezaste en el Taekwon-Do? Me gustaban las películas de artes marciales en, y había una escuela de TKD en el gimnasio de mi colegio, así que, obviamente, mi primera clase fue allí. Desde entonces sigo practicando Taekwon-Do.
●¿La primera competición que recuerdas? Es una pregunta muy difícil de responder. No puedo mirar atrás y destacar una sola
competición, me las tomo todas seriamente y todas son muy duras para mí.
¿Tu mayor logro en una competición? Todavía está por llegar.
●¿Qué títulos internacionales has ganado? Subcampeón del Mundo en 2017 y 3° en 2015 3 X Oros consecutivos en la Copa del Mundo 4 X Oros consecutivos en el Campeonato de Europa 4 x Oros consecutivos en la Copa de Europa
●¿Cuáles son tus planes de futuro en la competición? ¡Voy a por el Oro en el Campeonato del Mundo 2019 en Alemania!
¿Llevas a cabo algún entrenamiento especial, además de los entrenamientos habituales de TKD? Sí, por supuesto, realizo muchos ejercicios adicionales, principalmente concentrándome en la fuerza, el acondicionamiento y la flexibilidad, pero también dedico tiempo a la recuperación.
¿Cuál es tu ejercicio favorito? No tengo ningún favorito. Me gusta cualquier ejercicio por igual, porque simplemente me gusta entrenar y mantenerme en forma.
¿Qué es lo que más te gusta hacer aparte del TKD? Me encanta jugar con mi hija y pasar tiempo con ella.
0 7 0 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
Por: GM Pan Gialamas
La Presencia del Taekwonen Grecia La primera aparición del Taekwon-Do en Grecia tuvo lugar en 1968, según los informes del periódico en Grecia. Estos fragmentos de periódico se encuentran en el libro del fundador del Taekwon-Do, el General Choi Hong Hi, páginas 10, 68 y 69 (edición de 1972). La primera exhibición deportiva se retransmitió en vivo en la televisión griega y tuvo lugar en la base militar de las fuerzas especiales del ejército griego.
0 7 1 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
-Do
(BibliografÃa, General Choi Hong Hi, libro)
0 7 2 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
“Recortes de los periódicos” “...también fue introducido oficialmente en Grecia…” "TAEKWON-DO": EL DEPORTE MÁS DURO DEL MUNDO. “PRIMERA EXHIBICIÓN EN GRECIA EL 13 DE OCTUBRE EN EL AUDITORIO DE O.P.A.P.“ “Una de las presentaciones de TAEKWON-DO que tuvo lugar en Grecia contó también con la presencia del ejército griego y el fundador, General Choi Hong Hi …“ “...se realizó una impresionante exhibición del arte del Taekwon-Do en la Escuela Skaramanga de las Fuerzas Especiales de Demolición Subacuática (O.Y.K.) ......... A la exhibición asistieron el comandante de O.Y.K. (Fuerzas Especiales), el Capitán K. Koumantakos, el Comandante de Formación, Sr. D. Kanellopoulos, otros oficiales militares y soldados de fuerzas especiales de O.Y.K. que han recibido entrenamiento en este arte marcial durante tres meses. Hoy a las 7:50 pm se realizará una exhibición en la emisora de televisión de las Fuerzas Armadas …”
0 7 3 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
En 1980, el Taekwon-Do se incluye como Deporte en la Federación Helénica de Atletismo (ΣΕΓΑΣ), con varios departamentos como WTF
Él mismo realizó muchos seminarios técnicos
y ITF. Los torneos comenzaron para la ITF en
en Atenas y Tesalónica, reuniendo a todos los
Grecia en 1984. La inclusión de la WTF en el
miembros de la ITF, y sentó las bases para el
Comité Olímpico Internacional (COI), tal como
inicio de los seminarios técnicos nacionales
se reveló, no sería muy buena para la ITF en
en Grecia. El material fotográfico que envié,
Grecia. Sin embargo, con la presión política, los
demuestra que el Gen. Choi realizó más de
Clubes Helénicos de ITF empezaron a tener una
diez (10) seminarios en Grecia, en Atenas y
presencia muy activa en eventos deportivos.
Tesalónica.
Los primeros campeonatos comenzaron en 1984 y constituyeron el principio esencial para
periódico "La Voz del Taekwon-Do" se publicó
el futuro de la ITF en nuestro país.
hasta 1996. Fue un factor importante para el reconocimiento del Taekwon-Do ITF por el
Las presiones por parte de la WTF nunca
Ministerio de Deporte Helénico, al publicar
cesaron hasta el establecimiento de una
temas sel arte del Taekwon-Do, presentaciones
federación ITF independiente, reconocida por
del Gen. Choi Hong Hi, asuntos médicos,
el Ministerio de Deportes Helénico, a pesar
noticias de los clubes de la ITF y su actividad
de las reacciones afiladas y la oposición de
deportiva, así como comentarios cáusticos
la Ley de Deportes al establecimiento de una
para los miembros de la WTF, debido a
federación diferente con el mismo nombre
su antipatía con la ITF. Algunas hojas del
(TAEKWON-DO).
periódico "La Voz del Taekwon-Do" también se publicaron en inglés, con una entrevista al Gen.
Las extenuantes reacciones y los contrastes
Choi. Los artículos del periódico se publicaron
por parte del estado helénico y de la propia
bajo mi supervisión y responsabilidad y
WTF nos llevaron, en 1988, a la publicación de
muchos instructores ITF de Grecia tuvieron la
un periódico sobre Taekwon-Do ITF, llamado
oportunidad de expresar sus puntos de vista
«la Voz del Taekwon-Do», con sede en la
sobre las cuestiones técnicas del Taekwon-
ciudad de Veria y por mi propia iniciativa. El
Do y también sobre la situación política que prevalecía en ese momento en Grecia y, por supuesto, todas estas referencias eran muy importantes y jugaron un papel decisivo en la diferenciación entre ITF y WTF. Como
documentación,
adjunto
como: ●· la tumba de Vergina del rey Filipo, padre de Alejandro Magno, ●· el monumento de Leonidas, Rey de Esparta en la Antigua Esparta, ●· las antigüedades del área de Atenas, ●· la antigua Olimpia y el cuartel general de la Academia Olímpica. Como es bien sabido, los viajes de Gen. Choi siempre han estado acompañados y, como se verá en el material fotográfico, siempre estuvo encantado de capturar e "inmortalizar" todos esos momentos. Uno de estos momentos fue cuando conoció a atletas coreanos en el Museo Arqueológico de Olimpia. Estaba muy interesado en los detalles de la llama olímpica (antorcha olímpica) y fue tremenda la importancia que le dio... Como conclusión, Grecia siempre tuvo
algunas
páginas del periódico. La presencia del Gen. Choi Hong Hi en Grecia durante muchos años hizo aumentar la popularidad de la ITF y dio un empuje y motivación extra a los clubes deportivos griegos.
También visitó muchos monumentos antiguos,
y tiene una presencia viva y dinámica en el Taekwon-Do, en todo el mundo. Ciertamente,
Grecia
ha
pasado
por
situaciones difíciles en el pasado, y en los últimos años la situación se puede caracterizar como "única". Una cosa es segura: progresando constantemente, el futuro parece estar a favor de los clubes y los atletas helénicos.
0 7 4 TAEKWON-DO
GENERATION Nยบ8
0 7 5 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
0 7 6 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
Cada dos años, los mejores competidores de todo el mundo se reúnen para competir por el honor de ser el Campeón del Mundo ITF. En 2017, Dublín, Irlanda y la Irish Taekwon-Do Association fueron los anfitriones del principal evento en el calendario de la ITF. La competición se llevó a cabo la semana del 9 al 15 de octubre en un lugar exclusivo: el centro internacional de conferencias y eventos Citywest. A diferencia de otros centros deportivos, este centro de eventos tiene un aspecto y una sensación únicos, para que los competidores se sintieran más bienvenidos, más como en casa. Otra gran característica del lugar es que está unida al Hotel Citywest, capaz de acomodar a la mayoría de los competidores, lo que hace que la socialización con sus compañeros de equipo y la comunicación con sus amigos de todo el mundo sea mucho más fácil. Los pocos minutos a pie permitieron incluso que muchos de los competidores pudieran caminar de regreso a su habitación a descansar, antes de su gran aparición en los tapices. La infraestructura del evento fue excelente: acceso wifi gratuito para todos en el lugar, información siempre actualizada sobre los próximos eventos. La transmisión profesional en directo permitió a las familias y amigos ver a sus seres queridos actuar en la cima de su año. La ceremonia de apertura fue un evento espectacular, con una mezcla de bailarines irlandeses, música, un Haka muy energética e iluminación y sonido profesionales, lo que significa que vivirá en nuestros recuerdos durante mucho tiempo.
A pesar de que la ubicación estaba en las afueras de Dublín, los equipos tuvieron la oportunidad de tomar un autobús, hacer turismo y ver lo que Irlanda tiene para ofrecer: excelente cultura, lugares acogedores para comer algo fenomenal y calentarse en los fríos días de octubre. Después de la competición, el ex huracán Ofelia hizo que la vuelta a casa fuera memorable para muchos de los equipos: aparte de algunos retrasos, afortunadamente no se reportaron heridos y todo el mundo llegó a casa sano y salvo.
0 7 7 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
0 7 8 TAEKWON-DO
GENERATION Nยบ8
0 7 9 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
números
49 1.051 98 2.105 países
competidores
árbitros
participantes oficiales en total
63,63,115 +2 medallas oro, bronze y plata millones de visitas en livestream
0 8 0 TAEKWON-DO
GENERATION Nยบ8
https://www.itf2019wc.com/ en/home
0 8 1 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
0 8 2 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
World Championship Inzell - Alemania 2019 Cada dos años, los mejores atletas seleccionados del mundo compiten entre sí en los Campeonatos del Mundo. 14 años después de los XIV Campeonatos del Mundo Senior en Dortmund, este año se vuelven a encontrar en Alemania. ¡Nuestra Federación espera más de 70 países participantes con más de 1000 competidores! Los Campeonatos del Mundo 2019 tendrán lugar del 24 al 28 de abril en Inzell. Inzell es un destino de vacaciones popular en los Alpes bávaros, bien conocido por sus deportes de invierno. La ciudad se encuentra en el corazón de los atractivos puntos turísticos de la región y es la encarnación de un paraje activo y emocionante para cualquier aficionado a los deportes y la naturaleza. Durante décadas, Inzell ha sido el punto de encuentro para los atletas internacionales de patinaje de velocidad y pista de hielo, y está ubicado entre Múnich y Salzburgo, no lejos del lago Chiem. Nuestra competición se celebrará en un lugar exclusivo: el mundialmente famoso Max Aicher Arena. El pabellón deportivo es la pista de patinaje de velocidad más conocida. El lugar fue construido originalmente como una pista de patinaje sobre hielo al aire libre, pero con el avance de los estadios interiores, se construyó un techo encima. Fue construido en un tiempo récord de 1 año y medio de planificación y ejecución.
Es un lugar de vanguardia que ha ganado varios premios de arquitectura. No solo es popular entre los deportes de invierno, sino que también se organizan otros eventos deportivos y conciertos en este edificio único Los participantes se alojarán cerca del estadio, en hoteles, apartamentos y casas de huéspedes, para que puedan disfrutar del ambiente típico de la cultura bávara. ¡Inzell os da la bienvenida al corazón de los Alpes bávaros! Más detallles en www.itf2019wc.com ¿Quién será el próximo campeón del mundo?
ps 9
0 8 3 INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
0 8 4 TAEKWON-DO
GENERATION Nº8
EXPERIMENTA ALGO NUEVO. BIENVENIDO A KOPER.
5.-11. OCTOBRe 2020 La Copa del Mundo trata de ganar. Trata de conocer a compañeros competidores de todo el mundo. Y trata de conocer diferentes lugares de la Tierra. ¿Estás listo para experimentar algo nuevo? Koper (Eslovenia) nunca ha sido la sede de la Copa del Mundo ITF. Por lo tanto, esta es la primera vez que algunos de ustedes tienen la oportunidad de competir en un entorno con una diversidad tan hermosa. Así que prepárese para estar encantado. Prepárese para lo inolvidable. Espere un evento que recordará para siempre. ¡BIENVENIDO A KOPER!