อาจารย์มืออาชีพ แนวคิด เครื่องมือ และการพัฒนา

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ ·π«§‘¥ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–°“√æ—≤π“

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ ·π«§‘¥ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–°“√æ—≤π“ ∫√√≥“∏‘°“√ ‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå »“ µ√“®“√¬å √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬«‘®—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏ÿ√°‘®∫—≥±‘µ¬å

®—¥æ‘¡æå ‚¥‡§√◊Õ¢à“¬°“√æ—≤π“«‘™“™’æÕ“®“√¬å·≈–Õߧå°√√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¥â«¬§«“¡ π—∫ πÿπ¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õÿ¥¡»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °√°Æ“§¡ 2550

§”π” ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“‡ªìπ·À≈àß√«¡¢ÕßÕߧ姫“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√ ·À≈àß °“√º≈‘µ∫—≥±‘µ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ∑’Ë ”§—≠‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» °≈‰° ”§—≠∑’ˇªì𠇧√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√º≈‘µ∫—≥±‘µ·≈–∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ §◊Õ °“√®—¥°√–∫«π°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬¡’Õ“®“√¬åºŸâ Õπ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ ”§—≠∑’Ë¡’ à«π∑”„Àâ°“√®—¥ °√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¥—ßπ—Èπ∫ÿ§§≈∑’Ë ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“ ¡“‡ªìπÕ“®“√¬å ®÷ßµâÕ߇ªìπºŸâ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ Ÿß„π°“√„ΩÉÀ“§«“¡√Ÿâ ¡’∑—°…–°“√ ◊ÕË “√·≈– “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ „Àâ·°àºÕŸâ π◊Ë „À⇢Ⓞ®‰¥â ¡’§≥ ÿ ∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’·°à≈Ÿ°»‘…¬å Õ“®“√¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬®÷߇ªìπºŸâ∑’Ë —ߧ¡§“¥À«—ß Ÿß«à“®–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß ·≈–™’Èπ” —ß§¡„À⇪ìπ‰ªµ“¡∑‘»∑“ß∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ®“°°“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—πæ∫«à“ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ª√– ∫ °—∫¿“«–°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ߢÕß ¿“«°“√≥å‚≈°∑—ßÈ „π¥â“π —ߧ¡ ‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß ‡ªìπº≈„Àâ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“µâÕߪ√—∫‡ª≈’ˬπ∫∑∫“∑ ¿“√°‘® ·≈–Àπâ“∑’Ë „π°“√ ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ°â“«∑—πµàÕ ∂“π°“√≥å¢Õß‚≈°·≈– “¡“√∂·¢àߢ—π‰¥â „π √–¥—∫ª√–‡∑» §≥“®“√¬å®÷ßµâÕߪ√—∫‡ª≈’ˬπ∫∑∫“∑·≈–°√–∫«π°“√®—¥°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫æ—π∏°‘®¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®“°°“√‡ªìπºŸâ „À⧫“¡√Ÿâ ¡“‡πâπ∑’Ë°“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ ‡πâπ°“√ Õπ‡™‘ß √â“ß √√§å ¡’ à«π√à«¡„π°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√ µ≈Õ¥®π¥Ÿ·≈§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√®—¥°“√»÷°…“ ´÷ËßµâÕß Õ“»—¬°“√ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π°“√æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °“√æ—≤π“

Õ“®“√¬å·≈–°“√¥Ÿ·≈§ÿ≥¿“æÕ“®“√¬å∑—Èß„π¥â“𧫓¡™”π“≠°“√ Õπ °“√«‘®—°“√∫√‘°“√™ÿ¡™π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ ÕπÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ®– ‡ªìπ à«π ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–æ—≤π“„À⇰‘¥ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ ´÷Ëß°“√®—¥°“√»÷°…“„πÀ≈“¬ Ê ª√–‡∑» ‡™àπ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‰¥â®—¥„Àâ¡’Àπ૬„π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ ·≈– æ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å ´÷Ëß≈—°…≥–¢ÕßÀπ૬ߓπ¥—ß°≈à“« ‡ªìπÀπ૬ߓπÕ‘ √–∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬µ√ß ·≈–®–¡’Õ“®“√¬å À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√ª√–®”„π°“√¥”‡π‘πß“π ‡§√◊Õ¢à“¬°“√æ—≤π“«‘™“™’æÕ“®“√¬å·≈–Õߧå°√√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ (Professional and Organizational Development Network of Thailand Higher Education; ThaiPod) ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ Õÿ¥¡»÷°…“ ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ®÷߉¥â®—¥æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡ π’È¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°√–µÿâπ·≈– √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“«‘™“™’æÕ“®“√¬å‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ »—°¬¿“æ·≈–∑—°…–¢ÕßÕ“®“√¬å„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“¢Õߪ√–‡∑»‰∑Õ— π ®–‡ªì π ª√–‚¬™πå ‚ ¥¬µ√ßµà Õ °“√º≈‘ µ ∫— ≥ ±‘ µ ¢Õß ∂“∫— π Õÿ ¥ ¡»÷ ° …“¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–∫—≥±‘µ‡À¡“– ¡°—∫ —ߧ¡·Ààߧ«“¡√Ÿâ (Knowledge Society) ¢Õß‚≈°„πÕ𓧵

„ππ“¡¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õÿ¥¡»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√¢Õß ”π—°ß“π∑’Ë π—∫ πÿπß“π‡§√◊Õ¢à“Õ¬à“ߥ’ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ‡¢’¬π∑ÿ°∑à“π·≈–∫√√≥“∏‘°“√∑’ˇ ’¬ ≈–‡«≈“„Àâß“π§√—Èßπ’È Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë À«—ß«à“Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’®È –‡ªìπª√–‚¬™πå°∫— «ß°“√Õÿ¥¡»÷°…“ ·≈–§≥“®“√¬å ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ¬à“ß¡“°æÕ ¡§«√ ª√– “∑ ◊∫§â“ Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ√π“√’ 𓬰‡§√◊Õ¢à“¬ §«Õ∑ 20 °√°Æ“§¡ 2550

“√∫—≠ °“√æ—≤π“§≥“®“√¬å : °àÕπ®–¡“∂÷ß §«Õ∑ ‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå

1

°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å : §«Õ∑ ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡µâπ ª√– “∑ ◊∫§â“

13

°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ∫—≥±‘µ ∑‘æ“°√

23

·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π —ߧ¡∞“𧫓¡√Ÿâ ÿ¥“æ√ ≈—°…≥’¬π“«‘π

33

°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°√–∫«π∑—»πå„À¡à∑“ß°“√»÷°…“ ™«π’ ∑Õß‚√®πå

46

°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â∑’¡‡ªìπ∞“π ∫ÿ≠»√’ Õߧåæ‘æ—≤π°ÿ≈

55

°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âªí≠À“‡ªìπ∞“π (Problem-Based Learning) Õ“πÿ¿“æ ‡≈¢–°ÿ≈

66

°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’«‘®—¬‡ªìπ∞“π (Research-Based Learning) ‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå

74

°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°“√µ°º≈÷°∑“ߪí≠≠“ (Crystal-Based Learning) ‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå

82

°“√‡√’¬π°“√ Õπ„πÀâÕ߇√’¬π¢π“¥„À≠à : Õÿª √√§·≈–∑“߇≈◊Õ°∑’Ë∑â“∑“ÿ¡“≈’ ™‘‚π°ÿ≈

88

Àπ૬æ—≤π“§≥“®“√¬å : ·π«§‘¥·≈–«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå

103

‡§√◊Õ¢à“¬°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°“√∫√‘À“√ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ Õ“πÿ¿“æ ‡≈¢–°ÿ≈

114

°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å : °àÕπ®–¡“∂÷ß §«Õ∑

.............................

‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå* °“√æ—≤π“§≥“®“√¬åÀ√◊Õ°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ“®“√¬å “¡“√∂∑”ß“π„π ç«‘™“™’æÕ“®“√¬åé Õ¬à“ß∑’ˇ¢â“„®°—π„πªí®®ÿ∫—ππ’Èπ—Èπ¡’∑’Ë¡“Õ—π ¬“«π“ππ—∫µ—Èß·µàªï 2518 ‡ªìπµâπ¡“ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπæ—≤π“°“√·≈– “πµàÕ·π«§‘¥ ·≈–«‘∏’°“√‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π∫∑§«“¡π’È®÷ß®–‰¥â°≈à“«∂÷ߧ«“¡‡ªìπ¡“„π¥â“ππ’È ‰«âæÕ ¡§«√

¬ÿ§‡√‘Ë¡µâπ (2518-2523) °“√‡√‘Ë¡µâπ·π«§‘¥„π°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡·π«∑“ߢÕß°“√æ—≤π“ §≥“®“√¬å (Faculty Development) Õ“®°≈à“«‰¥â«à“ ‡√‘Ë¡®“°°“√ª√–™ÿ¡ π“π“™“µ‘‡√◊ÕË ß ç°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬é ∑’√Ë ∞— Massachusetts ¢ÕßÕ‡¡√‘°“„πªï 2517 (1974) À≈—ß®“°π—Èπ·π«§‘¥π’È°Á‡º¬·æ√à ‰ªÕ¬à“ß √«¥‡√Á« „π À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–·§π“¥“ „πªï‡¥’¬«°—ππ’‡È Õß ‚§√ß°“√æ—≤π“¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õß∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—‡Õß°Á ‰¥â‡µ√’¬¡°“√∑’Ë®–®—¥ª√–™ÿ¡‡√◊ËÕß°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢÷Èπ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¢Õπ·°àπ ·≈–„πªï√ÿàߢ÷Èπ «—π∑’Ë 3-7 惻®‘°“¬π 2518 (1975) °Á ‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡ ‡√◊ËÕß°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π√–¥—∫™“µ‘ ¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√° ‚¥¬¡’Õ“®“√¬å ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬µà“ß Ê ‡¢â“ª√–™ÿ¡®”π«π¡“°√à«¡°—∫«‘∑¬“°√¡“®“°ª√–‡∑» Õ—ß°ƒ… __________________________________________

* »“ µ√“®“√¬å ¥√. ‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬«‘®—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏ÿ√°‘®∫—≥±‘µ¬å Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

.1

À≈—ß®“°ªï 2518 ‡ªìπµâπ¡“°Á ‰¥â¡’°“√µ◊Ëπµ—«„π¥â“π°“√æ—≤π“°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ°—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß „πªï 2519 ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â®—¥µ—Èß Àπ૬æ—≤π“§≥“®“√¬å (Staff Development Unit) ¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°‡æ◊ËÕ æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å „πªï 2521 ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ°Á ‰¥â®—¥ µ—ÈßÀπ૬¥—ß°≈à“«Õ’°‡™àπ°—π ·≈–„πªï‡¥’¬«°—π¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å°Á ‰¥â ª√–™ÿ ¡ ºŸâ ∫ √‘ À “√·≈–§≥“®“√¬å 𔉪 Ÿà ° “√®— ¥ µ—È ß Àπà « ¬æ— ≤ π“°“√ Õπ„πªï 2523 ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ◊Ëπ Ê πÕ°®“°π’È°Á ‰¥â¡’°‘®°√√¡ ‚§√ß°“√ ·≈–Àπ૬ߓπ √Õß√—∫°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ°—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡Õ°™π Õ¬à“߇™àπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ÀÕ°“√§â“‰∑¬°Á ‰¥â√‘‡√‘Ë¡°‘®°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π °“√ Õπ¥â « ¬‡™à 𠇥’ ¬ «°— π ∑∫«ß¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‡Õß π— ∫ πÿ π ∑ÿ π „Àâ ¿ “§«‘ ™ “ Õÿ¥¡»÷°…“¢Õß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®—¥Õ∫√¡°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕÿ¥¡»÷°…“ „Àâ°—∫Õ“®“√¬å¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬µà“ßÊ Õ’°¥â«°‘®°√√¡„π™à«ß·√°π’È¡’®ÿ¥‡πâπÕ¬Ÿà∑’Ë°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ ‡æ◊ËÕ„À⺟â Õ𠉥â‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√ Õπ °“√ ÕπÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√æ—≤π“„Àâ Õ“®“√¬åºŸâ Õπ‰¥â√Ÿâ®—°°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–æ—≤π“°“√ Õπ¢Õßµ—«‡Õß „À⥒¢÷Èπ ·µà≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬®÷߉¥â®—¥µ—ÈßÀπ૬æ—≤π“§≥“®“√¬åÀ√◊Õæ—≤π“°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ¢÷ÈπÀ√◊Õ∂⓬—߉¡à¡’Àπ૬‚¥¬‡©æ“–°Á®–¡’°√√¡°“√¢÷Èπ¡“‡©æ“– ”À√—∫°‘®°√√¡¥â“ππ’È

¬ÿ§¢¬“¬µ—« 2524-2529 §«“¡ π„®·≈–§«“¡µ◊πË µ—«„π·π«§‘¥·≈–°‘®°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π °“√ Õπ‰¥â‡¢â¡¢âπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« °«â“ߢ«“ß·≈–À≈“°À≈“¬¡“π—∫µ—Èß·µà°“√ ª√–™ÿ¡√–¥—∫™“µ‘∑’Ë¢Õπ·°àπ ºŸâ∫√‘À“√·µà≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬„À⧫“¡ ”§—≠ ∑∫«ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬„π¬ÿ§π’È°Á π—∫ πÿπ‡µÁ¡∑’Ë ¡’§≥–°√√¡°“√¢÷Èπ¡“¥Ÿ·≈‚¥¬‡©æ“– ¡’‡ß‘π π—∫ πÿπ„Àâ®—¥ª√–™ÿ¡°—π‰¥â°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ ¡’«“√–ª√–™ÿ¡ºŸâΩñ°Õ∫√¡ (Training of the Trainers) ‡æ◊ËÕ„À⺟âΩñ°Õ∫√¡‡À≈à“π’È ‰ªÕ∫√¡µàÕ„π¡À“«‘∑¬“≈—¢Õß·µà·≈–·Ààß

2 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

®ÿ¥∑’ËÕ“®®–∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ®ÿ¥¢¬“¬µ—«¢Õß°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ §◊Õ °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√„π√–¥—∫™“µ‘¢Õß¿“§«‘™“Õÿ¥¡»÷°…“ ‡√◊ËÕß°“√æ—≤π“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 27-28 ¡‘∂ÿπ“¬π 2524 ´÷Ëß¡’ ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¡“®“° ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“‡°◊Õ∫∑—Ë«ª√–‡∑» ®“°∑ÿ°°≈ÿà¡¢Õß Õÿ¥¡»÷°…“‰¡à«à“®–‡ªìπ‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬ ‚√߇√’¬π𓬇√◊Õ ‚√߇√’¬π¢Õß°Õß∑—æ Õ“°“» ≈â«π·µà àßÕ“®“√¬å¡“√à«¡ª√–™ÿ¡¥â«¬Õ¬à“ß·¢Áߢ—π À—«¢âÕ∑’˪√–™ÿ¡ §√Õ∫§≈ÿ¡ “√–À≈—°¢Õß°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ µ—ßÈ ·µà®¥ÿ ¡ÿßà À¡“·≈–∫∑∫“∑¢Õß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ≈—°…≥–·≈–∏√√¡™“µ‘¢ÕߺŸâ‡√’¬π√–¥—∫ Õÿ¥¡»÷°…“ ‡∑§π‘§·≈–°√–∫«π°“√„π°“√ Õπ√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ µ”√“‡√’¬π √–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ √–∫∫∫√‘À“√ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ´÷Ëß°≈ÿà¡∑’˺Ÿâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ π„®¡“° §◊Õ °≈ÿà¡·π«§‘¥·≈–°√–∫«π°“√„π°“√ Õπ·≈–°≈ÿà¡√–∫∫∫√‘À“√ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ πÕ°®“°°“√ª√–™ÿ¡¬àÕ¬¥—ß°≈à“«·≈â« ¬—ß¡’°“√∫√√¬“¬·≈–Õ¿‘ª√“¢ÕߺŸ∑â √ߧÿ≥«ÿ≤∑‘ “ߥâ“π°“√∫√‘À“√«‘™“°“√ ´÷ßË ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬°“√∫√√¬“¬¢Õß »“ µ√“®“√¬å ¥√.«‘®‘µ√ »√’ Õâ“π ´÷Ë߇ªìπª≈—¥∑∫«ß„π ¡—¬π—Èπ »“ µ√“®“√¬å Õ√ÿ ≥ √— ™ µ–π“«‘ π √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬«‘™“°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å »“ µ√“®“√¬å ° ƒ…≥“ ™ÿ µ‘ ¡ “ √ÕßÕ∏‘ ° “√∫¥’ ΩÉ “ ¬«‘ ™ “°“√ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ‡°…µ√»“ µ√å »“ µ√“®“√¬åÕ”‰æ ÿ®√‘µ°ÿ≈ §≥∫¥’§≥–§√ÿ»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈– ¥√.‡®√‘≠ §—π∏«ß»å Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬°√ÿ߇∑æ √«¡∂÷ß ∫∑§«“¡ª√–°Õ∫¢Õß π“¬·æ∑¬å ∑Õß®—π∑√å Àß å≈¥“√¡¿å √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ ΩÉ“¬«‘™“°“√ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—°“√ª√–™ÿ ¡ Õß«— π ∑”„Àâ ºŸâ ‡ ¢â “ √à « ¡ª√–™ÿ ¡ ‰¥â ‡ √’ ¬ π√Ÿâ · ≈–µ◊Ë π µ— « „π °√–∫«π°“√æ— ≤ π“§≥“®“√¬å ¥â “ π°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ°— π Õ¬à “ ß°«â “ ߢ«“ß À≈—ß®“°°“√ª√–™ÿ¡·≈â« ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“µà“ßÊ ‰¥â√‘‡√‘Ë¡ß“πæ—≤π“§≥“®“√¬å Õ¬à“ß√«¥‡√Á« °«â“ߢ«“ß ·≈–√Õ∫¥â“π¡“°∑’‡¥’¬« (‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå, 2524) Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

.3

®ÿ¥‡πâπ∑’ˇÀÁπ„π¬ÿ§π’ȧ◊Õ°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ËÀ≈“°À≈“¬‰¡à „™à ‡©æ“–°“√∫√√¬“¬Õ¬à “ ߇¥’ ¬ «·µà ¡’ ° “√æŸ ¥ ∂÷ ß °“√ Õπ√Ÿ ª ·∫∫µà “ ß Ê °“√ ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ¢Õß°“√ Õπ √«¡∂÷ß°“√ª√–‡¡‘π°“√ Õπ‚¥¬ºŸâ‡√’¬π·≈– ∂“∫—π‡ªìπÀ≈—°

¬ÿ§∑∫∑«π (2530-2535) À≈— ß ®“°°“√‡µ‘ ∫ ‚µ¢Õß°“√æ— ≤ π“°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ‰¡à πâ Õ ¬°«à “ Àπ÷Ëß∑»«√√… „πªï 2529 °Á‡√‘Ë¡¡’°“√ª√–‡¡‘πß“π¥â“ππ’È°—π¡“°¢÷Èπ À≈“¡À“«‘∑¬“≈—¬‡√‘Ë¡¥Ÿ«à“°‘®°√√¡∑’Ë®—¥‰ª¡’ªí≠À“Õ–‰√∫â“ß ¡’§π√à«¡ß“π¡“°·§à ‰Àπ §ÿ≥¿“æª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ®–À“«‘∑¬“°√ ‰¥â®“°∑’Ë ‰Àπ 𔉪 Ÿà°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π·≈–∑∫∑«πß“π¢ÕßÀπ૬æ—≤π“ §≥“®“√¬åÀ√◊ÕÀπ૬æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢÷Èπ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ„𠇥◊Õπ‡¡…“¬π ªï 2529 ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ 1) »÷°…“ ∂“π¿“æ·≈–ªí≠À“ ¢Õß°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å„π¡À“«‘∑¬“≈—¬µà“ß Ê 2) ª√–‡¡‘π∑‘»∑“ß Ÿà§«“¡ ”‡√Á ® ¢Õß°“√æ— ≤ π“§≥“®“√¬å 3) ‡æ◊Ë Õ »÷ ° …“¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å „ π°“√æ— ≤ π“ §≥“®“√¬å ·≈– 4) ‡æ◊Ë Õ ·≈°‡ª≈’Ë ¬ π∑— » 𧵑 °— π √–À«à “ ߺŸâ ‡ ¢â “ √à « ¡ª√–™ÿ ¡ (Àπ૬ à߇ √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ Õπ (2529) ç‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ —¡¡π“ ‡√◊ËÕß·π«∑“ß°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“é 3-5 ‡¡…“¬π 2529 ¢Õπ·°àπ ΩÉ“¬«‘™“°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ) À≈—ß®“°ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’È·≈â« ·µà≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â¡’°“√æ—≤π“∑∫∑«π ·≈–°”Àπ¥·π«∑“ß°—π„À¡à¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“„πµ—« π—°»÷°…“Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë¥”‡π‘π°“√„π¥â“ππ’ÈÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‡™àπ ®ÿÓœ ∏√√¡»“ µ√å ‡™’¬ß„À¡à ¡À‘¥≈ ‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡∑∫∑«π·π«∑“ß°—πÕ¬à“ß °«â“ߢ«“ß·≈–· «ßÀ“·π«∑“ß„À¡à Ê ∑’®Ë –„Àâπ ‘ µ‘ π—°»÷°…“‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡’§≥ ÿ ¿“æ ∑’·Ë ∑â®√‘ß

4 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

¬ÿ§‡ß’¬∫‡Àß“ (2536-2541) À≈— ß ®“°∑∫∑«π°‘ ® °√√¡¢Õß°“√æ— ≤ π“°— π Õ¬à “ ß°«â “ ߢ«“ß·≈â « À≈“¬ ∂“∫— π °Á ‰ ¥â ∑ ∫∑«π‡ªÑ “ À¡“¬ ∑‘ » ∑“ß·≈–°‘ ® °√√¡°— π Õ¬à “ ß®√‘ ß ®— ß §≥–°√√¡°“√Àπ૬æ—≤π“§≥“®“√¬å¢Õß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â¡’°“√ ª√–™ÿ¡°—π„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2532 ·≈–‡ÀÁπ«à“°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ¬—ß ‰¡à°√–®“¬‰ª Ÿà§≥–Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ∑’ˬ—ß°√–®ÿ°Õ¬Ÿà°—∫∫“ß°≈ÿà¡Õ“®“√¬å Õ“®“√¬å ‚¥¬ à«π„À≠à„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√ ÕππâÕ¬≈ß „π à«π¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‡Õß°Á ‰¡à¡’‡«≈“°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ¡“°π—°‡æ√“– µâÕ߇ ’¬‡«≈“„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√‡µ√’¬¡°“√„π‡√◊ËÕߢÕß°“√∫√‘À“√‚¥¬‡©æ“– ‡√◊ËÕß¡À“«‘∑¬“≈—¬πÕ°√–∫∫√“™°“√ ∑—Èß°“√«“ß·ºπ °“√°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥ °“√‡ πÕ·π«∑“ß„À¡à ´÷Ëß„™â‡«≈“‰ªÕ¬à“ß¡“° ®π¢“¥°“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ ß“πÕ◊Ëπ Ê Õ¬à“ß¡“°æÕ °“√¥”‡π‘πß“π„π¥â“π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ®÷߇ªìπ‰ª‡©æ“– §«“¡ π„®¢Õß°≈ÿࡺŸâ‡≈àπ∑’ˇÀÁ𧫓¡ ”§—≠‡©æ“–¢Õßß“πæ—≤π“§≥“®“√¬å ‡∑à“π—Èπ

¬ÿ§‡°‘¥„À¡à (2542-2547) «‘°ƒµ‡»√…∞°‘®„πªï 2540 ∑”„Àâ°≈—∫¡“¡Õß°—π„À¡à«à“Õÿ¥¡»÷°…“¢Õß ‡√“®–‰ª∑“߉Àπ ¡’°“√查°—π¡“°„π‡√◊ËÕߪ√–°—π§ÿ≥¿“æ √«¡∂÷ß°“√ª√–°“» „™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘„πªï 2542 ∑”„Àâ«ß°“√Õÿ¥¡»÷°…“µâÕßÀ—π ¡“æ‘®“√≥“‡√◊ËÕß°“√‡√’¬π°“√ Õπ°—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ‚¥¬‡©æ“–°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π·ºπ°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ §◊Õ °“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë ‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√„™â „π√–¥—∫¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈⫬—ßµâÕß „™â°—∫√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“Õ’°¥â«„πªï 2543 ∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‰¥â®—¥∑”‡Õ° “√«‘™“°“√‡√◊ËÕßæ—≤π“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ®”π«π 10 ©∫—∫ §◊Õ °“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

.5

‡∑§π‘§°“√ Õπ√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ °“√ ª√–‡¡‘π°“√ Õπ√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√ Õπ√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ °“√ æ—≤π“§≥“®“√¬å °“√æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ °“√æ—≤π“°‘®°“√π—°»÷°…“ √–∫∫Õ“®“√¬å∑’˪√÷°…“ ·≈–°“√„À⧔ª√÷°…“«‘∑¬“π‘æπ∏å ´÷Ë߇ªìπ°“√°√–µÿâ𠧫“¡ π„®„π¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥âÕ¬à“ߥ’ (‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå, 2543) §«∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√®—¥‡Õ° “√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ®”π«π 10 ‡≈à¡¥—ß°≈à“« °Á ‰¥â¡’ ‚§√ß°“√®—¥∑”‚§√ß°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“°“√»÷°…“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“Õ’° 10 ‡√◊ËÕß ´÷Ëߧ√Õ∫§≈ÿ¡°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ °“√æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘π µ≈Õ¥®π°“√ à߇ √‘¡ °“√„Àâ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ §«“¡ π„®„π‡√◊ËÕߢÕß°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å®÷߇°‘¥§«“¡®”‡ªìπ¢÷ÈπÕ’° §√—ÈßÀπ÷Ëß

¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π (2548-ªí®®ÿ∫—π) °‘®°√√¡∑—Èß ÕߢÕß∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â°àÕ„À⇰‘¥§«“¡µ√–À𗰄𠧫“¡ π„®¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ·µà°Á‡ªìπ°“√ ‡µ‘∫‚µ„π à«π¢ÕßÀπ૬°≈“ߢÕß∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ( ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√Õÿ¥¡»÷°…“„πªí®®ÿ∫—π) ·µà„π√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬‡Õ߬—߉¡à ‰¥â¡’°“√æ—≤π“°—π Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ßπ—° §ß¡’∫“ß ∂“∫—π‡∑à“π—Èπ∑’Ë π„®æ—≤π“¢÷ÈπÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡™àπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏ÿ√°‘®∫—≥±‘µ¬å ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¬“¡∑’Ë®—¥µ—ÈßÀπ૬ߓπ¡“√Õß√—∫¥â“ππ’È™—¥‡®π ®π°√–∑—Ëß°“√ ‡°‘¥¢÷Èπ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬°“√æ—≤π“«‘™“™’æÕ“®“√¬å·≈–Õ“®“√¬å√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (§«Õ∑) ¢÷Èπ„πªï 2549

ª√– ∫°“√≥姫“¡ ”‡√Á®·≈–§«“¡≈⡇À≈« µ≈Õ¥‡«≈“°«à“ 3 ∑»«√√…∑’˺à“π¡“ (2518-2548) °‘®°√√¡¥â“π°“√ æ—≤π“§≥“®“√¬åÀ√◊Õ°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥â‡µ‘∫‚µ µ°µË” µ◊Ëπµ—«

6 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

≈—∫°—π‰ª¡“Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“´÷Ëߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¿“«–ºŸâπ” ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–§«“¡ ‡Õ“®√‘߇Փ®—ߢÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑“ߥâ“ππ’ȇªìπÀ≈—° µ≈Õ¥‡«≈“ 3 ∑»«√√… ‡√“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ§«“¡ ”‡√Á® ·≈–§«“¡≈⡇À≈« ∫“ߪ√–°“√ §◊Õ 1. ¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“° ·µàªØ‘∫—µ‘πâÕ¬ ∂÷ß·¡â ® –¡’ °‘ ® °√√¡·≈–°“√ ¥”‡π‘πß“π¢ÕßÀπ૬æ—≤π“§≥“®“√¬åÀ√◊Õ°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ¬à“ß¡“° ·µàªí≠À“∑’ˇ°‘¥µ“¡¡“ §◊Õ Õ“®“√¬å à«π„À≠à¡“√à«¡ª√–™ÿ¡ √à«¡°‘®°√√¡·≈– ‡√’¬π√Ÿâ·π«§‘¥ ‡∑§π‘§ ·≈–°√–∫«π°“√µà“ß Ê Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ·µàæÕ∂÷ߢ—Èπ ªØ‘∫—µ‘·≈â« °“√ªØ‘∫—µ‘¬—ß¡’ ‰¡à¡“°π—° à«π„À≠ຟâ Õπ°Á¬—ߥ”‡π‘π°“√ Õπ„π ·∫∫‡¥‘¡ Ê Õ¬Ÿà “‡Àµÿ¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘πâÕ¬π—Èπ ¡’À≈“¬ª√–°“√´÷ËßÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“° °“√Õ∫√¡‡√◊ËÕß°“√‡√’¬π°“√ Õπ¬—߇ªìπ∑ƒ…Æ’‡°‘π‰ª ªØ‘∫—µ‘‰¥â¬“° °“√ªØ‘∫—µ‘ „π·π«∑“ß„À¡à Ê ¬ÿà߬“°‡°‘π‰ª °“√®—¥°“√¥Ÿ·≈‰¡à¡“°æÕ µ≈Õ¥®π∑”¥’·≈â« °Á ‰¡à¡’º≈ (Reward) Õ–‰√ °“√¥”‡π‘πß“π„π¥â“ππ’È®÷߇ªìπÀπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕßπ’È®–µâÕßæ—≤π“ °‘®°√√¡∑’˪ؑ∫—µ‘‰¥â ¡’°“√™à«¬‡À≈◊Õµ‘¥µ“¡·≈–¡’°“√„Àâ√“ß«—≈„π√Ÿª·∫∫∑’˵à“ßÊ °—πÕ’°¥â«2. §π π„®°√–®ÿ°‰¡à°√–®“¬ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈–‡ªìπ¢âÕ®”°—¥¢Õß°“√ æ—≤π“§≥“®“√¬å §◊Õ °≈ÿࡧπ∑’Ë¡’ªí≠À“„π°“√ ÕπÀ√◊Õ§«√‰¥â√—∫°“√æ—≤π“„Àâ ¥’ ¬‘Ë ß ¢÷È π ‰ªπ—È π ‰¡à ‰¥â¡“√à«¡°—∫°‘®°√√¡¢ÕßÀπ૬æ—≤π“§≥“®“√¬å‡∑à“∑’˧«√ §π∑’Ë¡“√à«¡°‘®°√√¡¡—°®–‡πâπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡ ¡’§«“¡µ◊Ëπµ—« ·≈–¡’§«“¡ π„®∑’®Ë –æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬Ÿ·à ≈â« ·≈–°Á®–¡“√à«¡‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ∑”„Àâ §«√·°âªí≠À“¢Õß°“√‡√’¬π°“√ Õπ À√◊Õ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√ Õπ‰¡à ¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë πÕ°‰ª®“°π—Èπ§π∑’Ë¡’ªí≠À“°“√ Õπ¬—߉¡à§àÕ¬√Ÿâ®—°µ—«‡Õß ‡∑à“∑’˧«√ ·≈–¡Õ߉¡à‡ÀÁπªí≠À“ „π∫“ߧ√—È߬—ß· ¥ßµ—«µàÕµâ“π‰ª„πµ—«Õ’°¥â«°“√æ—≤π“¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ„πÕ𓧵®÷ߧ«√¡’π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“ °“√ª√–‡¡‘π°“√ Õπ„Àâ§√∫∂â«π∑ÿ°§π ·≈–¡’°“√∫—π∑÷°°‘®°√√¡„π≈—°…≥– Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

.7

Portfolio ¢Õß∑ÿ°§π¥â«¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π°√–®“¬‰ªÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß §√Õ∫§≈ÿ¡°≈ÿࡧπ∑ÿ°°≈ÿà¡ 3. º≈µÕ∫·∑π¢Õß°“√ Õπ¥’¬—ß¡’ ‰¡à¡“°æÕ ¡’§π°≈à“«‡ ¡Õ«à“∂÷ß ∑”‰ª°Á ‰¡à¡’Õ–‰√¥’¢÷Èπ ◊∫‡π◊ËÕß®“°¢âÕ°àÕπ¡’°“√°≈à“«µ“¡¡“«à“®–æ—≤π“°“√ Õπ‰ª∑”‰¡ ‡æ√“–∑”‰ª°Á‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ‰¡à¡’°“√ à߇ √‘¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ∑ÿࡇ∑‰ª°Á ‡∑à“π—Èπ Ÿâ∑”æÕºà“π‰ª°Á‡æ’¬ßæÕ ª√–‡¥Áππ’ȇªìπª√–‡¥Áπ„π∑“ߧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑’˺Ÿâ Õπ§«√µâÕߧ”π÷ß∂÷ß°“√ Õπ∑’˺Ÿâ Õπ§«√®–„Àâ ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥°—∫ºŸâ‡√’¬π ‰¡à „™à ‡æ’¬ß·§àæÕºà“πÊ ‰ª‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–‚Õ°“ ∑’ˇ¥Á°®–ºà“π¡“‡√’¬π°—∫‡√“‡æ’¬ß§√—Èß ‡¥’¬«À√◊Õ 2-3 §√—È߇∑à“π—Èπ ‡¡◊ËÕºà“π™à«ßπ’È ‰ª·≈â« ®–‰¡à¡’ ‚Õ°“ ‡™àππ—ÈπÕ’° ‡√“ „π∞“π–ºŸâ Õπ®÷ߧ«√∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑’Ë∑’Ë®–„Àâ ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ „π¢≥–‡¥’¬«°—π√–∫∫¢Õß°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈‡Õß°Á§«√µâÕß¡’√“ß«—≈ ∑’Ë®–µÕ∫·∑πÕ“®“√¬å∑’Ë Õπ¥’Õ’° à«πÀπ÷Ëߥâ«4. °‘®°√√¡∑’Ë®—¥·§∫·≈–‡©æ“–‡®“–®ß‡°‘π‰ª °‘®°√√¡¢Õß°“√ æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë®—¥‚¥¬Àπ૬æ—≤π“§≥“®“√¬åÀ√◊ÕÀπ૬Õ◊Ëπ Ê ¡—°®– ®—¥°‘®°√√¡§àÕπ¢â“ß·§∫·≈–‡©æ“–‡®“–®ß„π∫“߇√◊ËÕß∫“ß°≈ÿࡇ°‘π‰ª ∑”„Àâ πÕßµÕ∫µàÕ§«“¡ π„®¢ÕߺŸâ Õπ‡æ’¬ß∫“ß°≈ÿࡇ∑à“π—Èπ ‚¥¬‡Àµÿπ’È®÷ß∑”„Àâ¡’ ºŸ â π„®πâÕ¬‰ª °“√¥”‡π‘πß“π„π¥â“ππ’®È ß÷ µâÕߧ”π÷ß∂÷ߧ«“¡µâÕß°“√¢ÕßÕ“®“√¬å ºŸâ Õπ„Àâ¡“°æÕ ∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√‰¥â §◊Õ °“√ ”√«®§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ Õπ«à“ ¡’§«“¡ π„®∑’®Ë –æ—≤π“°“√ Õπ„π¥â“π„¥ ‡¡◊ÕË ‰¥â§«“¡µâÕß°“√ (Need) ™—¥‡®π ·≈â«®÷ß®—¥°‘®°√√¡„Àâ πÕßµÕ∫µàÕ§«“¡µâÕß°“√ Õ¬à“߉√°Áµ“¡„π∫“ߧ√—Èß ∂“∫—π‡Õß¡’·π«∑“ß∑’Ë®– π—∫ πÿπ‡ªìπ摇»… ‡™àπ °“√‡πâπ°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå °“√·°âªí≠À“‡©æ“–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°√≥’ ‡™àππ’ȧ«“¡µâÕß∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ºŸâ Õπ„Àâ™—¥‡®π«à“‡ªìπ∑‘»∑“ßÀ√◊Õπ‚¬∫“¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë®–‡πâπ‰ª∑“ߥâ“ππ’È

8 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

5. ‡ªÑ “ À¡“¬¢Õß°“√æ— ≤ π“‰¡à ™— ¥ ‡®π °‘ ® °√√¡„π°“√æ— ≤ π“ §≥“®“√¬å‚¥¬ à«π„À≠à‡πâπ„π∑“߇∑§π‘§ ‡™àπ ‡∑§π‘§°“√ Õπ·∫∫µà“ßÊ ´÷Ëß ®–‡πâπ‰ª∑’Ë°√–∫«π°“√À√◊Õ«‘∏’°“√∑’Ë „ ™â „π™—Èπ‡√’¬πÀ√◊Õ ∂“∫—π ·µà°“√‡πâπ ‡∑§π‘§‡À≈à“π’È „π∫“ߧ√—ßÈ ¢“¥·π«§‘¥æ◊πÈ ∞“πÀ√◊Õª√—™≠“æ◊πÈ ∞“π„Àâ°“√„™â‡∑§π‘§ ∑”„À⇪ìπ‰ªÕ¬à“ß©“∫©«¬‡©æ“–ÀπⓇ°‘π‰ª °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å®÷ߧ«√¡’∞“𧑥¡’ª√—™≠“ æ◊È π ∞“π∑’Ë ™— ¥ ‡®πæÕ ‚¥¬‡©æ“–„π√–∫∫Õÿ ¥ ¡»÷ ° …“®–µâ Õ ß¡’ ª √— ™ ≠“À√◊ Õ æ◊Èπ∞“𧑥‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ 6. °‘®°√√¡∑’Ë®—¥µ“¡Õ¬à“ßΩ√—Ëß¡“°‡°‘π‰ª À≈“¬°√≥’À≈“¬°‘®°√√¡ „π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¡’≈—°…≥–µ“¡Õ¬à“ßΩ√—Ëß¡“°‡°‘π‰ª¢“¥æ◊Èπ∞“π ·π«§‘¥¢Õ߉∑¬¡“°‡∑à“∑’˧«√ ¢“¥°“√ª√–¬ÿ°µå„™âÕ¬à“ß¡“°æÕ·≈–¢“¥°“√ §‘¥§âπ¢Õ߉∑¬‡√“‡ÕßÕ¬à“ß¡“°æÕ‡™àπ°—π ∑“ßÕÕ° ”À√—∫ª√–‡¥Áππ’È §◊Õ °“√∑”§«“¡‡¢â“„®·π«§‘¥·≈–°√–∫«π°“√ ¢ÕßΩ√—Ëß„Àâ™—¥‡®π ·≈⫪√–¬ÿ°µå„Àâ‡À¡“– ¡°—∫¢Õ߉∑¬‡√“‡Õß „π¢≥–‡¥’¬«°—π °Á§«√æ—≤π“·π«§‘¥ ‡∑§π‘§ ·≈–°√–∫«π°“√À√◊Õ¡’æ◊Èπ∞“π·π«§‘¥¢Õ߉∑‡√“¥â«¬

∑‘»∑“ß„πÕ𓧵 ¢âÕ‡ πÕ ”À√—∫Õ𓧵πÕ°®“°§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ ®√‘ß„® ·≈–∑ÿࡇ∑¢Õß ºŸ∫â √‘À“√·≈–§≥“®“√¬å·≈â« °“√ª√—∫‡ª≈’¬Ë π„π·π«∑“ߢÕß°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å §«√®–‰¥âæ—≤π“„πª√–‡¥Áπ‡À≈à“π’È∫“ߪ√–°“√ §◊Õ (‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå, 2542) ª√–°“√·√° °“√æ—≤π“§≥“®“√¬å„πÕ𓧵§«√®–¡’æ◊Èπ∞“π„π∑“ß ·π«§‘¥ À√◊Õ„π∑“ߪ√—™≠“‡ªìπµ—«°”Àπ¥ À√◊Õ‡ªìπª√–‡¥Áπ∂°‡∂’¬ß„π°“√ æ—≤π“¥â«¬ ∑—Èßπ’ȇæ√“– —ߧ¡‰∑¬Õ¬Ÿà„π™à«ßÀ—«‡≈’Ȭ«À—«µàÕ∑’Ë ”§—≠ °“√∂°‡∂’¬ß ∑‘»∑“ß·≈–∫∑∫“∑∑’ˇÀ¡“– ¡¢Õß°“√Õÿ¥¡»÷°…“„π —ߧ¡‰∑¬ ®÷߇ªìπæ◊Èπ∞“π∑’Ë Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

.9

”§—≠¢Õß°“√ Õπ ·≈–‡ªìπ∫∑∫“∑¢Õß°≈ÿà¡π—°§‘¥„π¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ’° à«πÀπ÷Ëß ¥â«¬∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å§«√¡’ à«π„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»§«∫§Ÿà°—π‰ª ª√–°“√∑’Ë Õß ·π«§‘¥·≈– “√–¢Õß°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ëπ”¡“„™â °‘®°√√¡ ·≈–°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“¢Õß°“√æ—≤π“§≥“®“√¬åπ—È𠧫√®–µâÕß¡’ æ◊Èπ∞“π∑“ßÀ≈—°«‘™“∑’ˇ¢â¡·¢Áß ·µà¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’‡∑§π‘§„π‡™‘ßªØ‘∫—µ‘ (Practical) „Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕºŸâ Õπ®–𔉪„™â ‰¥â ·≈–𔉪„™âÕ¬à“߇¢â“„® ¡’‡Àµÿº≈ ·≈–‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ª√–°“√∑’Ë “¡ °“√𔇠πÕ‡√◊ËÕߢÕß°“√‡√’¬π°“√ Õππ—Èπ ®–µâÕß π”‡ πÕ·≈–π”Õ¿‘ª√“¬„π≈—°…≥–∑’Ë —¡æ—π∏å°—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß√–À«à“ß°“√ Õπ °—∫°“√«‘®—¬ °“√ Õπ°—∫°“√∫√‘°“√™ÿ¡™π·≈–°“√ Õπ°—∫ —ߧ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ¡’§«“¡‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π ¿“√–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ“®“√¬å„π ∂“∫—π Õÿ¥¡»÷°…“ ·≈–‡ªìπ°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å∑’Ë¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ“®“√¬å∑’Ë π„®°“√ Õπ°â“«ÀπⓉª‡∑à“‡∑’¬¡°—∫ à«π„π°“√«‘®—¬ ∂â“∑”§«∫§Ÿà°—π‰ª°Á§«√ ‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡Õ¬à“ß –¥«° √«¥‡√Á«·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ª√–°“√∑’Ë ’Ë ‡∑§π‘§·≈–°‘®°√√¡„π°“√æ—≤π“§≥“®“√¬åπ—Èπ πÕ°®“° °“√„Àâ‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’¥â«¬«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘·≈â« ‡√“¬—ߧ«√®–µâÕß Õ¥·∑√°§”π‘¬¡„À¡à ∫“ߪ√–°“√¢Õß —ߧ¡‰∑¬‡¢â“‰«â¥â«¬ ‡™à𠧫“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å °—∫§π√ÿàπ„À¡à ‚¥¬‡©æ“–π—°»÷°…“ §à“π‘¬¡„À¡à Ê ¢Õß —ߧ¡Õÿµ “À°√√¡ —ߧ¡ ¢à“« “√·≈– —ߧ¡∞“𧫓¡√Ÿâ ¿“√–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ¡πÿ…¬™“µ‘ ‡ªìπµâπ ª√–°“√∑’ËÀâ“ °‘®°√√¡„π°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å®–µâÕß¡’À≈“°À≈“‡æ◊ËÕ πÕߧ«“¡∂π—¥ §«“¡ π„®Õ—πÀ≈“°À≈“¬¢ÕßÕ“®“√¬åºŸâ Õπ¥â«¬æ√âÕ¡°—𠉪 ‚¥¬‡©æ“–°‘®°√√¡∑’®Ë –„ÀâÕ“®“√¬å‰¥â»°÷ …“‡√’¬π√Ÿ·â ≈–∑”§«“¡‡¢â“„®¥â«¬µπ‡Õß ™π‘¥∑’Ë ‰¡à „™â‡«≈“¡“°®π‡°‘π‰ª ‡æ√“–∏√√¡™“µ‘¢ÕßÕ“®“√¬å®– π„®‡π◊ÈÕÀ“ ‡©æ“–¢Õßµπ‡Õß ‡®“–≈÷°·≈–‡°’ˬ«¢âÕß„π«‘™“‡Õ°¢Õßµπ °“√‡ ’¬‡«≈“‡æ◊ËÕ ‘ËßÕ◊Ëπ ®÷ߧ«√„Àâ‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â ‚¥¬‡√Á«

10 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

ª√–°“√∑’ËÀ° Àπ૬ߓπ‡©æ“– ‡™àπ Àπ૬æ—≤π“§≥“®“√¬å Àπà«æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–Àπ૬ π—∫ πÿ𠇙àπ ∫√‘°“√ ◊ËÕ°“√»÷°…“ ∫√‘°“√ µ”√“ ·≈–∫√‘°“√°“√«‘®—¬°“√∑¥ Õ∫ ‡À≈à“π’È®–µâÕ߉¥â√—∫°“√®—¥µ—Èߢ÷ÈπÕ¬à“ß ∂“«√ ¡’ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ª√–®”æ√âÕ¡‡ß‘π π—∫ πÿπÕ¬à“߇撬ßæÕ ‡æ◊ËÕ§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß —¡æ—π∏å„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á à߇ √‘¡ºŸâ π„®‡©æ“–°≈ÿà¡ ·≈– à߇ √‘¡°≈ÿà¡ π„® √–¥—∫§≥– ·≈–¿“§«‘™“„Àâ√—∫™à«ßª√– “π°—π‡ªìπ√–¥—∫‰ª ‡æ◊ËÕ§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß ·≈– —¡æ—π∏å¢Õ߇ªÑ“À¡“¬·≈–°‘®°√√¡·≈–‡ªìπ®ÿ¥»Ÿπ¬å√«¡∑“ß°“√æ—≤π“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ (University Studies) ¥â«ª√–°“√∑’ˇ®Á¥ ºŸâ∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬À√◊Õ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“®–µâÕß ‡ª≈’ˬπ·π«§‘¥¢Õßµ—«‡Õß„Àâ¡“‡ªìπºŸâ∫√‘À“√«‘™“°“√¡“°°«à“∫√‘À“√°“√‡¡◊Õß ¥â«¬°“√π÷°∂÷ß°“√‡√’¬π°“√ Õπ°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å à«π„À≠à¡ÿàßæ—≤π“·µà µ—«‡Õß·≈–æ«°¢Õßµ—«‡Õ߇ªìπ®ÿ¥„À≠à ¬Õ¡√—∫∑—»π–Õ◊Ëπ·≈– à߇ √‘¡„Àâ§πÕ◊Ëπ æ—≤π“„Àâæ√âÕ¡°—∫µπ‡Õß ª√–°“√∑’Ë·ª¥ °“√¥”‡π‘π°“√„π‡√◊ËÕß°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å®–µâÕß¡’ ®ÿ¥‡πâπ ¡’‡ªÑ“À¡“¬À≈—°∑’Ë®ÿ¥ ”§—≠·≈–®ÿ¥∫—ߧ—∫°àÕπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥º≈∑—π∑’·≈–„π «ß°«â“ß ‡™àπ ‡√‘Ë¡∑’Ë«‘™“æ◊Èπ∞“π∑—Ë«‰ª «‘™“æ◊Èπ∞“π«‘™“™’æ ‡√‘Ë¡∑’Ë«‘™“∫—ߧ—∫°àÕπ «‘™“‡≈◊Õ° ·≈â«®÷ß°√–®“¬‰ª∑’Ë«‘™“‡Õ° „À⺟â√—∫º‘¥™Õ∫¡’§«“¡ √â“ß √√§å¢Õß µπ‡Õß¡“°°«à“°√Õ∫¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ª√–°“√∑’ˇ°â“ §◊Õ √–∫∫°“√ π—∫ πÿπ·∫∫§√∫«ß®√ °Á§◊Õ°“√™’È·≈– °√–µÿâπ„Àâ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠ à߇ √‘¡·≈–®—¥°‘®°√√¡„Àâ°—∫Õ“®“√¬å∑’Ë π„® „Àâ °”≈—ß„® ·≈–„Àâ√“ß«—≈ „π«ß∑’Ë°«â“ß·≈–À≈“°À≈“∑‘»∑“ß„À¡à¢Õß°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å‚¥¬·∑â®√‘ß °Á§◊Õ ∑‘»∑“ߢÕß Õÿ¥¡»÷°…“‚¥¬ à«π√«¡π—Ëπ‡Õß ∑‘»∑“ߢÕßÕÿ¥¡»÷°…“‰∑¬Õ¬Ÿà „π¿“«–∑’Ë°”≈—ß¡’ °“√∑∫∑«π‡æ◊ËÕ°”Àπ¥∑“߇≈◊Õ°„À¡à∑’ˇÀ¡“– ¡ ¥—ßπ—Èπ ∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“ §≥“®“√¬å¢Õ߉∑¬ ®÷ßµâÕß¡’°“√∑∫∑«π‰ª¥â«¬Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡à ‰¥â ·µà°“√ ∑∫∑«π∑‘»∑“ߢÕß°“√æ—≤π“§≥“®“√¬åπ—Èπ ‰¡à‡æ’¬ß·µà®–¡’º≈µàÕ°“√‡√’¬π Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 11

°“√ Õπ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“‡∑à“π—Èπ ·µàÀ¡“¬∂÷ß°“√𔉪∑‘»∑“ß∑’ˇÀ¡“– ¡¢Õß°“√ Õÿ¥¡»÷°…“‰∑¬¥â«¬ ∫∑∫“∑„À¡à¢Õß°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å„πª√–‡∑»‰∑¬ ®÷ß ‡ªìπ∫∑∫“∑∑’Ë∑â“∑“¬ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“ß ¡“° ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á∑â“∑“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®¢ÕߺŸâ π„® °“√æ—≤π“ §≥“®“√¬å„π√–¥—∫π“π“™“µ‘Õ¬à“ß¡“°¥â«¬‡™àπ°—π

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß ‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå. (2524). °“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ √“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√. °√ÿ߇∑æœ : ¿“§«‘™“Õÿ¥¡»÷°…“ §≥– §√ÿ»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. ‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå. (2543). °“√æ—≤π“§≥“®“√¬å. °√ÿ߇∑æœ : ∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬. Àπ૬ à߇ √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ Õπ. (2529). ç‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ —¡¡π“ ‡√◊ÕË ß·π«∑“ß°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“é 3-5 ‡¡…“¬π 2529 ¢Õπ·°àπ : ΩÉ“¬«‘™“°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ.

12 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å : §«Õ∑ ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡µâπ ......................

ª√– “∑ ◊∫§â“* „πªï æ.». 2547 º¡‰¥â√—∫°“√ª√– “π®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√Õÿ¥¡»÷°…“ ( °Õ.) „À⇪ìπÀπ÷Ëß„π§≥“®“√¬å∑’Ë∑“ß °Õ. ‡≈◊Õ°„Àâ√à«¡‡¥‘π∑“ß ‰ª°—∫§≥“®“√¬å®”π«πÀπ÷Ëß®“° ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“À≈“¬ ∂“∫—π (´÷ËßµàÕ¡“°≈“‡ªìπ∑’¡ºŸâ°àÕ°“√®—¥µ—Èß §«Õ∑) ‡æ◊ËÕ‰ª∑”°‘®°√√¡ 2-3 ª√–°“√ „πª√–‡∑» ·§π“¥“·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡æ◊ËÕ√à«¡ª√–™ÿ¡∑“ß«‘™“°“√ª√–®”ªï ¢Õß POD Network §√—Èß∑’Ë 29 ≥ π§√¡Õπ∑√’Õ—≈ √–À«à“ß«—π∑’Ë 4-7 惻®‘°“¬π 2547 À≈—ß®“°π—Èπ„Àâ ‰ª»÷°…“¥Ÿß“π∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬„π À√—∞Õ‡¡√‘°“‡æ◊ËÕ‰ª‡√’¬π√Ÿâ°“√ æ—≤π“§≥“®“√¬å (Faculty Development, F.D.) ¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√ æ—≤π“Àπ૬ߓπ (Organization Development, O.D.) ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫°“√ æ—≤π“Õ“®“√¬å ·≈–‰ª∑“∫∑“¡ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ ¡“‡ªìπÕߧ媓∞°„π°√≥’∑’Ë®–®—¥°“√ª√–™ÿ¡√–¥—∫™“µ‘„πª√–‡∑»‰∑º¡¡“‡√’¬π√Ÿ¿â “¬À≈—ß«à“∑’∑Ë ¡’ ¢Õߺ¡‡¥‘π∑“߉ª·§π“¥“·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“ §√—Èßπ’È ¡’∑’Ë¡“®“° Professor Dr. Dee Fink (D.F.), Director, Instructional Development Program, University of Oklahoma ·≈–ª√–∏“π Professional and Organizational Development Network in Higher Education (POD Network) ‰¥â‡¢â“æ∫𓬠ÿ™“µ‘ ‡¡◊Õß·°â« √—°…“°“√‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ °“√Õÿ¥¡»÷°…“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °—𬓬π 2547 ·≈–‰¥â·π–π”°‘®°“√¢Õß POD Network „π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ‡æ◊ËÕ æ—≤π“„Àâπ—°»÷°…“¡’ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈„π°“√»÷°…“¥’¢÷Èπ‚¥¬°“√°√–µÿâπ„ÀâÕ“®“√¬å __________________________________________

* √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.ª√– “∑ ◊∫§â“ Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ√π“√’ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 13

ºŸâ Õπµ◊Ëπµ—«·≈–æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ∑—π ¡—¬µ“¡§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß ‡∑§‚π‚≈¬’ POD Network °àÕµ—Èߢ÷Èπ„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ‡¡◊ËÕªï §.». 1975 (æ.».

2518) ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬¢Õߧ«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“µà“ßÊ „π∑«’ª Õ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õª√–¡“≥ 1,200 ∂“∫—π ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å ·≈–æ—≤π“Õߧå°√ ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿ߇∑§π‘§„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–°√–µÿâπ„Àâ Õ“®“√¬åºŸâ Õπª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“∑—Èß√Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’°“√ Õπ„Àâ°â“«∑—π°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß‚≈°·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ π—°»÷°…“¡’æ—≤π“°“√„π °“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â¥’¢÷Èπ ªí®®ÿ∫—π¡’Õ“®“√¬å„π —ß°—¥ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“∑’ˇªìπ ¡“™‘° ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ¡“°∂÷ß√âÕ¬≈– 25 °‘®°√√¡¿“¬„µâ‡§√◊Õ¢à“¬¥—ß°≈à“«ª√–°Õ∫¥â«● √“¬ß“πª√–®”ªï‡°’ˬ«°—∫ °“√æ—≤π“«‘™“°“√ ● π“¡ ß‡§√“–Àå·≈–§Ÿà¡◊Õ·π–𔇧√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õª√–®”ªï ● °“√º≈‘ µ ‘Ë ß æ‘ ¡ æå ”À√— ∫ °“√æ— ≤ π“Õ“®“√¬å ®”Àπà “ ¬·°à ¡“™‘ ° „π Õ—µ√“摇»… ● ®¥À¡“¬¢à“« ● ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π Website ● °“√ª√–™ÿ¡ª√–®”ªï ● °≈ÿà ¡ √“¬™◊Ë Õ ∂“∫— π ∑’Ë æ √â Õ ¡∑’Ë ® –·≈°‡ª≈’Ë ¬ π¢à “ « “√ª√– ∫°“√≥å ·≈–§«“¡™”π“≠°“√µà“ßÊ °“√¡“√à«¡ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ª√–®”ªï ¢Õß POD Network π§√¡Õπ∑√’Õ—≈ ´÷Ëß¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¡“°°«à“ 700 §π ∂◊Õ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ ç°“√®ÿ¥ª√–°“¬é „Àâ °—∫∑’¡¢Õߺ¡ „πß“π‡≈’ȬߵâÕπ√—∫ ∑’¡¢Õ߇√“¬—߉¥â√—∫°“√ª√–°“»„À⺟⇢ⓠ√à«¡ª√–™ÿ¡√—∫√Ÿâ«à“‡ªìπ°≈ÿà¡∑’ˇ¥‘π∑“߉°≈∑’Ë ÿ¥∑’Ë ‰ª√à«¡°‘®°√√¡π’È À≈—ß®“°°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√∑’Ëπ§√¡Õπ∑√’Õ—≈ æ—π∏°‘®µàÕ‰ª°“√»÷°…“ ¥Ÿß“π°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°“√

14 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

∫√‘À“√ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“„π À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–∑“∫∑“¡ºŸâ‡™’ˬ«™“≠∫“ß∑à“π„Àâ ¡“ª√–‡∑»‰∑¬„π°√≥’∑’ˇ√“®–®—¥°‘®°√√¡«‘™“°“√ π—∫«à“‡ªì𧫓¡æ¬“¬“¡ ¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“∑’®Ë –»÷°…“°“√¥”‡π‘πß“π√Ÿª‡§√◊Õ¢à“∑’˪√– ∫º≈ ”‡√Á®„πª√–‡∑»µà“ßÊ (best practice) ‡æ◊ËÕπ”¡“‡ªìπ·π«ªØ‘∫—µ‘ ·≈–°√≥’»÷°…“ (case study) ∑’Ë®–ª√—∫„™â „π°“√ à߇ √‘¡„Àâ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ µà“ßÊ „πª√–‡∑»‰∑¬√à«¡¡◊Õ°—π„π°“√®—¥µ—È߇§√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√æ—≤π“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°“√∫√‘À“√ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ „π¢—Èπ‡√‘Ë¡µâπ ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“®–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√®—¥µ—ßÈ ·≈–°“√√–¥¡ √√æ°”≈—ß ·≈–∑√—欓°√®“°·À≈àßµà“ßÊ ¡“ π—∫ πÿπ®π°«à“‡§√◊Õ¢à“¬¥—ß°≈à“«®– “¡“√∂ ‡≈’Ȭߵ—«‡Õ߉¥â °“√∫√‘À“√‡§√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¥—ß°≈à“« §«√®–∫√‘À“√·≈–®—¥°“√ ‚¥¬§≥“®“√¬å®“° ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“∑’ˇ¢â“√à«¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“‚¥¬‰¡àÀ«—ߺ≈°”‰√ °“√¥”‡π‘π°“√¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ§«√‡πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å °“√®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡ °“√®”Àπà“¬ ‘Ëßæ‘¡æå ”À√—∫°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å·≈–°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘π°“√§«√Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢ÕߺŸâ ‰ ¥â √— ∫ ª√–‚¬™π凪ìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫§à“„™â®à“¬ „π√Ÿª¢Õߧà“∫”√ÿß ¡“™‘°„π√–¥—∫ ∂“∫—π À√◊Õ√“¬∫ÿ§§≈·≈–¬—ß¡’√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘™“°“√„π°“√®—¥°“√Ωñ° Õ∫√¡ »÷°…“¥Ÿß“π °“√®”Àπà“¬ ‘Ëßæ‘¡æåÀ√◊Õß“π«‘®—¬·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√¢à“« “√ ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê ‡§√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¥—ß°≈à“«®–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ¡“™‘°‰¥â·≈° ‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâ√–À«à“ß ¡“™‘° πÕ°®“°π’·È ≈⫇§√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¥—ß°≈à“«Õ“®‡ªìπ°“√„Àâ∑πÿ °“√«‘®¬— ‡æ◊ÕË »÷°…“ ªí≠À“Õÿª √√§„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°»÷°…“ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√·°â ‰¢ªí≠À“ °“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°»÷°…“ ·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë∑”„À⺟â‡√’¬π»÷°…“ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √–À«à “ ß«— π ∑’Ë 8-9 惻®‘ °“¬π 2547 »÷°…“¥Ÿß“π∑’Ë Oklahoma University Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 15

Professor Dee Fink ‡ªìπºŸâÕ”π«¬°“√‚§√ß°“√æ—≤π“°“√ Õπ (Instructional Development Program, IDP) ‡ªìπºŸªâ √– “πß“π·≈–®—¥°”Àπ¥ °“√»÷°…“¥Ÿß“π‚§√ß°“√ IDP ·≈– —߇°µ°“√≥å°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë Oklahoma University Oklahoma University ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õß√—∞ ¡’Õ“®“√¬åª√–¡“≥ 900 §π ºŸâ™à«¬ Õπ (teaching assistant) 700 §π π—°»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ 19,000 §π ·≈–π—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ 5,000 §π ‚§√ß°“√ IDP ‡√‘Ë¡®—¥µ—È߇¡◊ËÕ æ.». 2522 ¢÷Èπµ√ß·≈–√“¬ß“πµàÕ Provost ·≈–‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ °“√∫√‘À“√ª√–°Õ∫¥â«ºŸâÕ”π«¬°“√ (ªØ‘∫—µ‘ß“π‡µÁ¡‡«≈“) ·≈–∫ÿ§≈“°√Õ◊Ëπ Ê (ªØ‘∫—µ‘ß“π part-time) ‰¥â·°à √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ (0.75 FTE) ‡≈¢“πÿ°“√ (0.5 FTE) ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËÕ’° 1 §π ´÷Ë߇ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ºŸâ™à«¬ Õπ °‘®°√√¡À≈—°¢Õß‚§√ß°“√ ª√–°Õ∫¥â«1. °“√®—¥ —¡¡π“Õ“®“√¬å ª√–¡“≥ 1-3 §√—ÈßµàÕ¿“§°“√»÷°…“ À—«¢âÕ ‡™àπ Using writing and critical thinking exercises to better engage students, Getting students to take responsibility for their own learning, Using technology to improve teaching and learning ‡ªìπµâπ ¡’Õ“®“√¬å‡¢â“√à«¡ª√–¡“≥ªï≈– 50-60 §π 2. °“√„Àâ∫√‘°“√§”ª√÷°…“¥â“π°“√»÷°…“·°àÕ“®“√¬å‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ¡’Õ“®“√¬å„™â∫√‘°“√π’Ȫ√–¡“≥ 25-50 §√—ÈßµàÕªï 3. °“√®—¥ —¡¡π“Õ“®“√¬å„À¡à ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡∑ÿ° —ª¥“Àåµ≈Õ¥¿“§ °“√»÷°…“ ‚¥¬‡π◊ÈÕÀ“®–§√Õ∫§≈ÿ¡‡°’ˬ«°—∫°“√·π–π”·≈–°“√ ∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬µ≈Õ¥®π°“√„™â™’«‘µ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·π«§‘¥ ·≈–°“√ π— ∫ πÿ π ¥â “ π°“√ Õπ °“√æ— ≤ π“µπ‡Õß µ≈Õ¥®π ·π«§‘¥·≈–°“√ π—∫ πÿπ¥â“π°“√«‘®—¬ ¡’Õ“®“√¬å‡¢â“√à«¡ª√–¡“≥ 35 - 50 §√—ÈßµàÕªï

16 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

4. ‚§√ß°“√Õ∫√¡ºŸ™â «à ¬ Õ𠇪ìπ ‘ßË ∑’ºË ™Ÿâ «à ¬ Õπ∑ÿ°§π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—µâÕ߇¢â“Õ∫√¡ 5. °“√„Àâ∫√‘°“√°“√ª√–‡¡‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ ÕπÀ√◊Õ√“¬«‘™“ ª√–¡“≥ªï≈– 40 - 60 §√—Èß 6. ®¥À¡“¬¢à“« 2 - 4 ©∫—∫µàÕªï ‡ªìπ°“√ ◊ËÕ “√°‘®°√√¡·≈–ß“π«‘®—¥â“π°“√æ—≤π“°“√ Õπ·°àÕ“®“√¬å 7. √«∫√«¡ ◊ËÕ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√ Õπ√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ‰¥â·°à ∫∑§«“¡ «“√ “√ Àπ—ß ◊Õ ·≈–«’¥‘∑—»πå Õ“®“√¬å·≈–ºŸâ™à«¬ Õπ “¡“√∂„™â ‡ªìπ·À≈àߧâπ§«â“‰¥â πÕ°®“°π’È §≥–ºŸâ»÷°…“¥Ÿß“π¬—߉¥â¡’ ‚Õ°“ —߇°µ°“√≥å°“√ Õπ„π ™—Èπ‡√’¬π ª√–°Õ∫¥â«¬ (1) °“√ Õπ§≥‘µ»“ µ√å·∫∫°≈ÿ࡬àÕ¬ ´÷Ëßµà“ß®“°°“√ Õ∫·∫∫‡¥‘¡´÷Ë߇ªìπ°“√ Õπ°≈ÿà¡„À≠à·≈–„™â°“√∫√√¬“¬‡ªìπÀ≈—° (2) °“√ Õπ∫√√¬“¬·∫∫ interactive clicking „π™—Èπ‡√’¬π¢π“¥„À≠à „Àâπ—°»÷°…“¡’ à«π√à«¡¡“°¢÷Èπ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√凢ⓡ“™à«¬ ´÷Ëߺ¡™Õ∫¡“°·≈– ®–π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ√π“√’„πÕ𓧵 À≈—ß®“°‰¥â»÷°…“¥Ÿß“π·≈â« Professor Dee Fink (∑’¡‡√“¡—°‡√’¬° ¬àÕ Ê «à“ D.F.) ‰¥â√à«¡‡ «π“°—∫∑’¡¢Õ߇√“ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ´—°∂“¡ ·≈–Õ¿‘ª√“‡°’ˬ«°—∫·ºπÀ√◊Õ·π«∑“ß®–𔉪ªØ‘∫—µ‘µàÕ ”À√—∫°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬°“√ æ— ≤ π“Õ“®“√¬å √ –¥— ∫ Õÿ ¥ ¡»÷ ° …“„πª√–‡∑»‰∑¬ √«¡∑—È ß „Àâ ¢â Õ ‡ πÕ·π–«à “ Faculty Development (∑’¡‡√“¡—°‡√’¬°¬àÕ Ê «à“ F.D.) ®–ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 à«π §◊Õ °“√æ—≤π“µ—«Õ“®“√¬å °“√æ—≤π“«‘∏°’ “√ Õπ (Instructional development) ·≈–°“√æ—≤π“Õߧå°√ (Organization development) πÕ°®“°π’Ȭ—ßµâÕߧ”π÷ß ∂÷ßªí®®—¬À≈—° 3 ª√–°“√´÷Ë߇™◊ËÕ¡‚¬ß°—π ¥—ßπ’È

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 17

Establish expectation À¡“¬∂÷ß °“√°”Àπ¥«“ß·ºπ·≈–º≈≈—æ∏å∑’˵âÕß°“√„Àâ ™—¥‡®π Provide support À¡“¬∂÷ß °“√ π—∫ πÿπ∑—È߇√◊ËÕß‚§√ß°“√ ß∫ª√–¡“≥ ·≈– ‡«≈“ Assess and rewards À¡“¬∂÷ß °“√„À⧫“¡ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“µπ‡Õß (professional development) ·≈–§«√°”Àπ¥„Àâß“πæ—≤𓇪ìπ¿“√°‘®Àπ÷Ëß ¢ÕßÕ“®“√¬å πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√‡√’¬π°“√ Õπ «‘®¬— ·≈–°“√∫√‘°“√«‘™“°“√ ”À√—∫ Oklahoma University ‰¥â°”Àπ¥ —¥ à«π¢Õß¿“√°‘®°“√‡√’¬π°“√ Õπ «‘®—°“√∫√‘°“√«‘™“°“√ ·≈–°“√æ—≤π“µπ‡Õß ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 40, 35, 15 ·≈– 10 µ“¡≈”¥—∫ Professor Dee Fink ‰¥â‡πâπ¬È”§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‰¥â√∫— §«“¡ π—∫ πÿπ ®“°ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß·µà≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ„Àâß“πæ—≤π“°“√‡√’¬π °“√ Õπ‡ªìπ∑’ˬա√—∫ ¡’∑√—欓°√„π°“√¥”‡π‘πß“π∑’ˇ撬ßæÕ·≈–¡’§«“¡ µàÕ‡π◊ÕË ß ‚¥¬Àπ૬ߓπ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫À√◊ÕºŸ∫â √‘À“√‚§√ß°“√¥â“π faculty development §«√√“¬ß“πÀ√◊ÕÕ¬Ÿà „ π°”°— ∫ ¥Ÿ · ≈‚¥¬µ√ߢÕߺŸâ ∫ √‘ À “√√–¥— ∫ Ÿ ß ¢Õß ∂“∫—π πÕ°®“°π’È ¬—߉¥â™·’È π–§ÿ≥≈—°…≥– ”§—≠¢ÕߺŸ∑â ‡’Ë ªìπ faculty developer «à“ §«√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¥’ ¡’§«“¡ π„®æ‘‡»…µàÕ°“√ Õπ·≈– °“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ∑—°…–„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√ ∑’¡

18 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

¢Õ߇√“¬—߉¥âª√÷°…“À“√◊Õ‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√®—¥µ—È߇§√◊Õ¢à“¬°“√æ—≤π“„π ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–·ºπ¥”‡π‘πß“πµàÕ‰ª √ÿª°Á§◊Õ °“√¡“ Oklahoma University ‰¥â¡“æ∫°—∫ D.F. (Dee Fink) ‡æ◊ËÕ»÷°…“¥â“π¥Ÿß“π¥â“π F.D. (Faculty Development) ‰¥â¢Õß·∂¡π‘¥ÀπàÕ¬ §◊Õ ‰¥â¡’ ‚Õ°“ ‰ª —߇°µ°“√Ωñ°´âÕ¡ ¢Õß∑’¡Õ‡¡√‘°—πøÿµ∫Õ≈ ¢Õß OU (The Sooners) ´÷Ëß®–‡¢â“™‘ß·™¡ªá NCAA Football °—∫ University of Southern California (USC, The Trojans) º≈ USC ‡ªìπ·™¡ªá NCAAF.

«—π∑’Ë 10 惻®‘°“¬π 2547 »÷°…“¥Ÿß“π∑’Ë New Mexico State University, Las Cruses Professor Dr.Tara Gray ´÷Ë߇ªìπºŸâÕ”π«¬°“√ Teaching Academy ·≈– Jean Conway √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ‰¥â‡ªìπºŸâµâÕπ√—∫ ®—¥°”Àπ¥°“√·≈– ª√– “πß“π ”À√—∫°“√»÷°…“¥Ÿß“π∑’Ë New Mexico State University (NMSU) NMSU ª√–°Õ∫¥â«¬ 5 «‘∑¬“‡¢µ ¡’π—°»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥ª√–¡“≥ 22,000 §π ‚¥π—°»÷°…“ 16,000 §π Õ¬Ÿà „π«‘∑¬“‡¢µÀ≈—° ¡’Õ“®“√¬å‡µÁ¡‡«≈“ 650 §π ·≈– ºŸâ™à«¬ ÕπÕ’° 650 §π Teaching Academy ‡ªìπÀπ૬ߓπÀ≈—°∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ß“πæ—≤π“ Õ“®“√¬å ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√Õ“®“√¬å·≈–ºŸâ™à«¬ Õπ„π≈—°…≥–¢Õß°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‡ªìπ æ’ˇ≈’È¬ß „À⧔ª√÷°…“ ·≈– √â“߇§√◊Õ¢à“¬„π√–¬–·√°‡√‘Ë¡®—¥µ—È߇ªìπ»Ÿπ¬åæ—≤π“ °“√»÷°…“ (The Center of Educational Development) ‡¡◊ËÕ æ.». 2523 ·≈– ¢¬“¬‡ªìπ Teaching Academy ¥—ß„πªí®®ÿ∫—π ‡¡◊ËÕ¡°√“§¡ æ.». 2546 §”¢«—≠ ¢ÕßÀπ૬ߓπ §◊Õ Supporting teachers, Enhance learning ·≈– Building community ∫ÿ§≈“°√ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâÕ”π«¬°“√ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ºŸâª√– “πß“π ‚§√ß°“√ (program facilitator) π—°æ—≤𓂪√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ºŸâÀ“∑ÿπ ·≈–‡≈¢“πÿ°“√ °‘®°√√¡À≈—°¢Õß Teaching Academy ª√–°Õ∫¥â«Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 19

1. °“√Õ∫√¡√–¬– —πÈ ‡™àπ peer coaching, team mentoring ‡ªìπµâπ ¡’ºŸâ‡¢â“Õ∫√¡ªï≈–ª√–¡“≥ 50-100 §π §à“„™â®à“¬ ”À√—∫°‘®°√√¡ π’Ȫ√–¡“≥ 36,000 ‡À√’¬≠ À√—∞ 2. —¡¡π“°“√ Õπ (Teaching seminar) ª√–¡“≥ 6 §√—ÈßµàÕªï ‚¥®—¥„π≈—°…≥–°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ „™â‡«≈“ 90-120 π“∑’ ¡’ ºŸâ‡¢â“√à«¡‡©≈’ˬ§√—Èß≈– 26 §π §à“„™â®à“¬ ”À√—∫°‘®°√√¡π’Ȫ√–¡“≥ 5,000 ‡À√’¬≠ À√—∞ 3. °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√‡°’ˬ«°—∫°“√ Õπ (Teaching conference) ‡™àπ Boot Camps for Pros, Conference for Distance Teaching and Learning ‡ªìπµâπ „™â§à“„™â®à“¬ª√–¡“≥ 24,500 ‡À√’¬≠ À√—∞ 4. ‚§√ß°“√摇»… ‚¥¬‡™‘≠«‘∑¬“°√®“°¿“¬πÕ° ®—¥‡ªìπ°“√Õ∫√¡ ‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ 1 «—π ª√–¡“≥ 8 §√—ÈßµàÕªï ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–¡“≥ 40 §πµàÕ§√—Èß „™â§à“„™â®à“¬ª√–¡“≥ 36,000 ‡À√’¬≠ À√—∞ πÕ°®“°π’È ¬—߉¥â¡°’ “√ √â“ß·√ß®Ÿß„® ‚¥¬®—¥„Àâ¡ ’ ¡“™‘°„π≈—°…≥–¢Õß academy membership ”À√—∫ºŸâ∑’ˇ¢â“√à«¡°‘®°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 10 ™—Ë«‚¡ß ‚¥·∫àß√–¥—∫¢Õß ¡“™‘°‡ªìπ member (ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ 10 ™—Ë«‚¡ß), sustaining member (‡¢â“√à«¡ 20 ™—Ë«‚¡ß) ·≈– distinguished member 31 §π ·≈– distinguished member 26 §π ”À√—∫¥â“πß∫ª√–¡“≥ §à“„™â®à“¬°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“Õ“®“√¬å∑’Ë ‰¥â °≈à“«¡“√«¡ªï≈–ª√–¡“≥ 97,000 ‡À√’¬≠ À√—∞ (‰¡à√«¡‡ß‘π‡¥◊Õπ¢Õß∫ÿ§≈“°√ ·≈–§à“„™â®à“¬„πÀπ૬ߓπ) ·µà ‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥‡æ’¬ß 20,000 ‡À√’¬≠ À√—∞ ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕßÀ“∑ÿπ‡æ‘Ë¡Õ’°ª√–¡“≥ 77,000 ‡À√’¬≠ À√—∞ §≥–ºŸâ»÷°…“¥Ÿß“π‰¥â¡’ ‚Õ°“ ‡¢â“√à«¡°“√Õ∫√¡‡√◊ËÕß Be all you can be-teach! ‚¥¬‡π◊ÈÕÀ“‡πâπ·π«§‘¥·≈–¢—ÈπµÕπ∑’Ë®–™à«¬„ÀâÕ“®“√¬å®—¥°“√ Õ𠉥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

20 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

«—π∑’Ë 11 惻®‘°“¬π 2547 »÷°…“¥Ÿß“π∑’§Ë ≥–·æ∑¬»“ µ√å New Mexico University, Albuquerque √».πæ.Õ“πÿ¿“æ ‡≈¢–°ÿ≈ (Àπ÷Ëß„π∑’¡¢Õ߇√“) ‰¥âµ‘¥µàÕ»÷°…“¥Ÿß“π ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‡°’¬Ë «°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π‚¥¬„™âª≠ í À“‡ªìπ∞“π (Problem-based learning, PBL) ∑’˧≥–·æ∑¬»“ µ√å New Mexico University, Albuquerque ‚¥¬‰¥â π∑π“·≈–·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å°—∫√Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬°“√»÷°…“°àÕπª√‘≠≠“ ·≈– Deana Richter √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√Àπ૬ Teacher and Educational Development §≥–·æ∑¬»“ µ√å New Mexico University ‰¥â‡√‘Ë¡®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫ PBL µ—Èß·µà æ.». 2513 ‚¥¬√–¬–·√°„™â‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√‡√’¬π °“√ Õπ æ∫«à“‰¥â√—∫°“√µÕ∫ πÕß„π‡™‘ß∫«°®“°π—°»÷°…“·≈–Õ“®“√¬å ¥—ßπ—Èπ „π æ.». 2522 §≥–œ ‰¥â®¥— °“√‡√’¬π°“√ Õπ 2 À≈—° Ÿµ√¢π“π°—π §◊Õ À≈—° Ÿµ√ ·∫∫‡¥‘¡∑’Ë à«π„À≠à‡ªìπ lecture/discipline-based ·≈–À≈—° Ÿµ√∑’ˇªìπ PBL ‡µÁ¡√Ÿª·∫∫ (‰¡à¡’°“√∫√√¬“¬) ®π∂÷ß æ.». 2536 ®÷߉¥â√«¡∑—Èß ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ‡¢â“¥â«¬°—π‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√‡¥’¬«‚¥¬®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫ PBL ·≈–¡’°“√ ∫√√¬“¬·∑√°Õ¬Ÿà¥â«‡¡◊ËÕ°≈—∫¡“ª√–‡∑»‰∑¬·≈â«∑’¡¢Õ߇√“‰¥â¡’°“√ —ß √√§å‡ «π“°—πÕ’° À≈“¬§√—Èß‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπÕ¬à“ߥ’®“° °Õ. ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ√à«¡°—π∑’Ë®– æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬„Àâ®ß‰¥â „π∑’Ë ÿ¥®÷߉¥â¡’°“√‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√ ¢—ÈπµàÕ‰ª §◊Õ ç¢“¬§«“¡§‘¥é ®—¥°“√ª√–™ÿ¡„À≠à√–¥¡ ¡ÕߢÕߧ≥“®“√¬å®“° ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“∑—Ë«ª√–‡∑» √–À«à“ß«—π∑’Ë 6-8 ¡’π“§¡ 2548 ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ ª√–™ÿ¡¡“°°«à“ 600 §π º≈°“√ª√–‡¡‘π∂◊Õ«à“ª√– ∫º≈ ”‡√Á®Õ¬à“ߥ’ À≈—ß®“° π—πÈ ‰¥â®¥— ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫µ— °‘ “√‡©æ“–¥â“πÕ’°À≈“¬§√—ßÈ ‡™àπ ¥â“π Problem Base Learning (PBL) ‡ªìπµâπ °“√ª√–™ÿ¡¢Õß∑’¡¢Õ߇√“¬—ߥ”‡π‘π°“√µàÕ‰ª °Õª√°—∫‡¡◊Ë Õ º¡√— ∫ æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“œ „À⥔√ßµ”·ÀπàßÕ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 21

ÿ √ π“√’ µ—È ß ·µà «— π ∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ 2548 ‡ªì π µâ π ¡“ ∑“ß∑’Ë ª √–™ÿ ¡ Õ∏‘ ° “√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (∑ªÕ) ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„À⺡‡ªìπª√–∏“π Forum ¥â“π Teaching and Learning Excellence, Student Development and General Education ®÷߉¥â¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“¡’À≈“¬¡À“«‘∑¬“≈—¬¡’Àπ૬ߓπ∑’Ë æ—≤π“Õ“®“√¬å¥â“π°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ¬Ÿà∫â“ß·≈â« ‡™àπ Àπ૬æ—≤π“Õ“®“√¬å ¢Õß®ÿÓœ Àπ૬ à߇ √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ Õπ¢Õß ¡∑ ‡ªìπµâπ °“√ª√–™ÿ¡ ∑’¡¢Õ߇√“°Á∂÷ß®ÿ¥µ°º≈÷° §◊Õ ‰¥â√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫‡§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“«‘™“™’æÕ“®“√¬å ·≈–Õߧå°√√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (§«Õ∑) ¢÷Èπ¡“ ·≈–°Á°â“«¡“∂÷ß ¢—È π µÕπ¢Õß°√–∫«π°“√ çæ‘ ™‘ µ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ßé ‚¥¬ Õ∏‘ ° “√∫¥’ ® “° 5 ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‰¥â≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ„π‡§√◊Õ¢à“¬π’È ‰¥â·°à ®ÿÓ≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ √ π“√’ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‡∑§‚π‚≈¬’ æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø «π¥ÿ ‘µ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2549 √ÿª°Á§◊Õ §«Õ∑ ‰¥âºà“π°√–∫«π°“√ ®ÿ¥ª√–°“¬ ¢“¬§«“¡§‘¥ æ‘™‘µ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß °Á¬—߇À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡æ’¬ß¢—Èπ · ¥ß —¡ƒ∑∏‘º≈ ´÷ËßÕ¬Ÿà„π¡◊Õ¢Õß∑à“π ºŸâ∫√‘À“√·≈–‡æ◊ËÕπ§≥“®“√¬å∑ÿ°∑à“π ∑’¡ß“π¢Õ߇√“ª«“√≥“µ—«®–∑ÿࡇ∑„π °‘ ® °√√¡¢Õß §«Õ∑ ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‰ª∂÷ ß ‡ªÑ “ ª√– ߧå ∑’Ë ∑ “ß °Õ. ¡Õ∫À¡“¬·≈– æ«°‡√“‰¥â¡ÿàß¡—Ëπ√à«¡°—π

22 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ......................

∫—≥±‘µ ∑‘æ“°√* §≥“®“√¬å à«π„À≠à‡¢â“¡“‡ªìπÕ“®“√¬å„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“‚¥¬‰¡à ‰¥â ºà“π°“√Ωñ°Ωπ„π°“√‡ªìπºŸ â Õπ ·≈–ºŸ®â ¥— °“√°“√‡√’¬π°“√ Õπ Õ“®“√¬å∫“ß∑à“π Õ“®®–ºà“π°“√‡ªìπºŸâ™à«¬ Õπ¡“∫â“߇撬߇≈Á°πâÕ¬´÷Ëß°Á ‰ ¡à ‰¥â®—¥«à“‡ªìπ°“√ Ωñ°Ωπ„π«‘™“™’æÕ“®“√¬å®√‘ß Ê „πÕ¥’µ∑’˺à“π¡“ ∂“∫—π°“√»÷°…“‡πâπ°“√ ∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ»“ µ√åµà“ß Ê ‚¥¬§≥“®“√¬å∑’Ë ‰¥â√—∫°“√Ωñ°Ωπ«‘™“™’æ„π »“ µ√åπ—Èπ Ê ‡™àπ «‘»«°√®–‡ªìπºŸâ Õπ À√◊Õ∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â“π«‘»«°√√¡ ·°àπ‘ ‘µ /π—°»÷°…“„πÀ≈—° Ÿµ√«‘»«°√√¡»“ µ√å ‡ªìπµâπ °“√ª∞¡π‘‡∑»Õ“®“√¬å „π ∂“∫—π°“√»÷°…“„π«‘™“™’æÕ“®“√¬åÕ“®®–¡’∫â“ß·µà°Á ‰ ¡à ‰¥â‡πâπÕ¬à“߇ªìπ √Ÿª∏√√¡ Õ“®“√¬å à«π„À≠à „™â«‘∏’°“√ Õπ¥â«¬«‘∏’°“√µ“¡ª√– ∫°“√≥å∑’˵π‡Õß ‰¥â√—∫¡“√–À«à“ß°“√‡ªìππ‘ ‘µ /π—°»÷°…“„π»“ µ√åπ—Èπ Ê πÕ°®“°π’ÈÕ“®“√¬å¢“¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫«‘™“À√◊ÕÀ≈—° Ÿµ√ ®‘µ«‘∑¬“°“√‡√’¬π °“√ ÕÕ°·∫∫∑¥ Õ∫ œ≈œ ´÷Ëߧ«“¡™”π“≠„π«‘™“™’æÕ“®“√¬å„π¥â“π¥—ß°≈à“«¢Õß Õ“®“√¬å®–‡æ‘Ë¡æŸπ¢÷Èπµ“¡√–¬–‡«≈“°“√∑”ß“π §«“¡„ à„® ·≈–∑—°…–¢Õß Õ“®“√¬å·µà≈–∑à“π‡ªìπÀ≈—° ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ à«π„À≠à°Á ‰¡à ‰¥â‡πâπ„Àâ§≥“®“√¬å ¢Õßµπ¡’§«“¡°â“«Àπâ“„π«‘™“™’æÕ“®“√¬å À√◊Õ‡ªìπÕ“®“√¬å¡Õ◊ Õ“™’æ ·µà¡ßÿà ‡πâπ „Àâ¡’§«“¡°â“«Àπâ“„π«‘™“™’æ∑’ËÕ“®“√¬å·µà≈–∑à“π®∫°“√»÷°…“¡“ ‡™àπ ·æ∑¬å π—°øî ‘° å π—°§≥‘µ»“ µ√å π—°¿“…“»“ µ√å «‘»«°√ œ≈œ ‡ªìπµâπ ¥â«¬°“√‡πâπ

__________________________________________

* ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√. ∫—≥±‘µ ∑‘æ“°√ §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 23

°“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ„À¡à («‘®—¬) ¢Õߧ≥“®“√¬å‡ªìπÀ≈—° „πÕ¥’µº≈°√–∑∫®“° °“√¢“¥°“√Ωñ°Ωπ«‘™“™’æÕ“®“√¬å¢Õߧ≥“®“√¬å„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“¥—ß°≈à“« ®–¡’‰¡à¡“° ‡π◊ËÕß®“°®”π«π»“ µ√åµà“ßÊ ·≈–π‘ ‘µ /π—°»÷°…“ ¬—ßπâÕ¬ µ≈Õ¥ ®π§ÿ≥≈—°…≥–¢Õßπ‘ ‘µ / π— ° »÷ ° …“°Á „°≈⇧’¬ß°—π‰¡à·µ°µà“ß°—π¡“° ·≈–∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ºŸâ∑’ˇ¢â“¡“‡ªìπÕ“®“√¬å„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ à«π„À≠à®–¡’„®√—° „πÕ“™’æÕ“®“√¬å ∑” π„®·≈–À¡—πË Ωñ°Ωπ¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ¥â«¬µπ‡Õß ·≈– °“√‡√’¬π°“√ Õπ à«π„À≠à¢÷Èπ°—∫ºŸâ Õπ‡ªì𠔧—≠ À√◊ÕÕ“®“√¬å∑”Àπâ“∑’ˇªìπ ºŸâ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ‡∑à“π—Èπ

º≈°√–∑∫¢Õß‚≈°“¿‘«—µπå ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“„πªí®®ÿ∫—π°”≈—ߪ√– ∫°—∫¿“«–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¢Õß ¿“«°“√≥å‚≈°∑—Èß„π¥â“π —ߧ¡ ‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß ‡ªìπº≈„Àâ ∂“∫—π Õÿ¥¡»÷°…“µâÕߪ√—∫‡ª≈’ˬπ°√–∫«π∑—»πå ∫∑∫“∑ æ—π∏°‘® ·≈–Àπâ“∑’Ë „π°“√ ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ°â“«∑—πµàÕ ∂“π°“√≥å¢Õß‚≈°∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ß ‚≈°„π »µ«√√…∑’Ë 21 ‡ªìπ —ߧ¡‰√âæ√¡·¥π ·≈–¢—∫‡§≈◊ËÕπ¥â«¬§«“¡°â“«Àπâ“¢—Èπ Ÿß ¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ (Information and Communication Technologies, ICTs) §«“¡√Ÿâ¡’«ß®√™’«‘µ∑’Ë —Èπ≈ß ¥—ßπ—Èπ¡πÿ…¬å„π —ߧ¡‚≈° ¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π·≈–Õ𓧵µâÕß· «ßÀ“§«“¡√ŸâÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‡π◊ËÕß®“°§«“¡√Ÿâ§◊Õ ‘π∑√—æ¬å ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“´÷Ëß¡’Àπâ“∑’ËÀ≈—° §◊Õ º≈‘µ∫—≥±‘µ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ∑”«‘®—√â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ „À¡à ·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â§«“¡√Ÿ‡â æ◊ÕË °“√∫√‘°“√∑“ß«‘™“°“√·°à ß— §¡ ”À√—∫°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ®÷߉¥â√—∫§«“¡°¥¥—π·≈–§“¥À«—ß Ÿß „π¡‘µ‘¢Õß°“√ ∂à“¬∑Õ¥·≈–‡º¬·æ√àÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë∑—π‡«≈“µàÕ§«“¡µâÕß°“√¢Õß —ߧ¡π—Èπ Ê ·≈–°“√º≈‘ µ ∫— ≥ ±‘ µ ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ≈— ° …≥–‡À¡“– ¡°— ∫ §«“¡µâ Õ ß°“√¢Õß — ß §¡ °≈à“«§◊Õ ∫—≥±‘µ„π —ߧ¡·Ààߧ«“¡√ŸâµâÕß¡’§«“¡ “¡“√∂‡™‘ß«‘™“°“√ºπ«°°—∫ §ÿ≥≈—°…≥–°“√‡ªìπ ç¡πÿ…¬åß“π§«“¡√Ÿâ (Knowledge Worker)é ‚¥¬‡©æ“– §ÿ≥ ¡∫—µ‘ 纟â‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ (Life-Long Learner)é ¥—ßπ—Èπ§≥“®“√¬å´÷Ë߇ªìπ °≈‰° ”§—≠∑’‡Ë ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„πæ—π∏°‘®À≈—°¥—ß°≈à“«¢Õß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ®÷ßµâÕß

24 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

ª√—∫‡ª≈’ˬπ°√–∫«π∑—»πå ∫∑∫“∑ ·≈–°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß —ߧ¡ ª√—∫‡ª≈’¬Ë π®“°°“√‡ªìπºŸâ ( Õπ) ∂à“¬∑Õ¥ §«“¡√Ÿâ (Teacher) ¡“‡πâπ°“√‡ªìπºŸâ™’È·π– (Facilitator) ‡æ◊ËÕ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ ·°àπ‘ ‘µ /π—°»÷°…“ ‡πâπ°“√ Õπ‡™‘ß √â“ß √√§å ¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ µ≈Õ¥®π¥Ÿ·≈§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√®—¥°“√»÷°…“ ´÷ßË µâÕßÕ“»—¬°“√ à߇ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π°“√æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √â“ßÕ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ „π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠¥â“π°“√ Õπ °“√«‘®—¬ °“√∫√‘°“√™ÿ¡™π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ ÕπÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫

√Ÿª·∫∫°“√æ—≤π“ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°ªí®®—¬¿“¬πÕ° ·≈–°√–· ‚≈°“¿‘ «— µ πå ¥— ß °≈à “ «¢â “ ßµâ π ∑”„Àâ ¡’ § «“¡®”‡ªì π µâ Õ ßª√— ∫ ª√ÿ ß §ÿ≥¿“æ°“√º≈‘µ∫—≥±‘µ¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬‡©æ“–°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å ´÷Ëß à«π„À≠à ‰¡à ‰¥â√—∫°“√Ωñ°Ωπ¥â“π°“√ Õπ °“√æ—≤π“·≈–ÕÕ°·∫∫À≈—° Ÿµ√ ®‘µ«‘∑¬“°“√ Õπ œ≈œ „À⇪ìπÕ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ ‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿæ—π∏°‘®À≈—°¢Õß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ °“√ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ “¡“√∂·∫à߇ªìπ 3 √Ÿª·∫∫µ“¡‚§√ß √â“ßÀ≈—°æ◊Èπ∞“π¢Õß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ´÷Ë߉¥â·°à Õ“®“√¬å π‘ ‘µ /π—°»÷°…“ ·≈–‚§√ß √â“ß √“¬≈–‡Õ’¬¥‚¥¬¬àÕ¬¢Õß°“√ æ—≤π“∑—Èß 3 √Ÿª·∫∫®–‡ªìπ¥—ßπ’È ● °“√æ—≤π“Õ“®“√¬å (Faculty Development) ‡ªìπ°“√æ—≤π“∑’Ë ‡πâπ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈„π°“√ª√—∫ª√ÿß»—°¬¿“æÕ“®“√¬å‡ªìπÀ≈—° ‚¥∑—Ë«‰ª ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“®–æ—≤π“∑—°…–¥â“π°“√ Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å ·µà≈–∫ÿ§§≈‡ªìπÀ≈—° ·µà „𧫓¡‡ªìπ®√‘ßÕ“®“√¬å§«√‰¥â√—∫°“√ æ—≤π“„Àâ¡’∑—°…–‡ √‘¡µàÕæ—π∏°‘®À≈—°¢Õß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ §◊ Õ °“√ Õπ °“√«‘®—¬ ·≈–°“√∫√‘°“√«‘™“°“√ µ≈Õ¥®π∑—°…–°“√‡ªìπ §π∑’Ë¥’¢Õß —ߧ¡ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 25

●

●

°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ (Instructional Development) ‡ªìπ °“√æ— ≤ π“∑’ˇ πâ π — ¡ ƒ∑∏‘Ï º ≈„π°“√ª√— ∫ ª√ÿ ß »— æ ¬¿“æ°“√‡√’ ¬ π ¢Õßπ—°»÷°…“ºà“π°√–∫«π°“√°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡ªìπÀ≈—° °‘®°√√¡ à«π„À≠à®–ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ √â“ß ÕÕ°·∫∫ ·≈–ª√–‡¡‘π «‘™“ ·≈–À≈—° Ÿµ√ °“√∫Ÿ√≥“°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–¥â“π°“√ »÷°…“‡¢â“°—∫«‘™“·≈–À≈—° Ÿµ√ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π °“√ Õπ §◊Õ ‡πâπ°“√‡√’¬π¢Õßπ‘ ‘µ / π— ° »÷ ° …“ °“√ª√—∫ª√ÿß ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–°“√„™â ·À≈àß∑√—欓°√‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ °“√æ—≤π“Õߧå°√ (Organizational Development) ‡ªìπ°“√ æ—≤π“∑’‡Ë πâπ‚§√ß √â“ß (Structure) °√–∫«π°“√ (Process) ·≈– §«“¡ —¡æ—π∏å¢ÕßÀπ૬ߓπµà“ßÊ ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ªìπÀ≈—° °“√ æ—≤π“Õߧå°√¡’‡ªÑ“À¡“¬À≈—°„π°“√æ—≤𓂧√ß √â“ß √–∫∫°“√ ∑”ß“π ·≈–∫ÿ§≈“°√„πÀπ૬ߓπ π—∫ πÿπ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ „Àâ‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√¥”‡π‘π°“√°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈– ª√– ‘∑∏‘º≈¥’¢÷Èπ °‘®°√√¡À≈—° Ê ¢Õß°“√æ—≤π“Õߧå°√ ‰¥â·°à °“√ ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ —¡¡π“ ·≈–°“√„À⧔ª√÷°…“√“¬∫ÿ§§≈¢Õß ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕßÀ—«Àπâ“Àπ૬ߓπµà“ß Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ √«¡∑—Èߧ≥“®“√¬å °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õߧ≥∫¥’ ·≈–À—«Àπâ“ ¿“§«‘™“ ¥â“π°√–∫«π°“√ ·≈–°“√®—¥°“√°“√‡√’¬π°“√ Õπ º≈≈—æ∏å ¢Õß°“√æ—≤π“Õߧå°√ §◊Õ °“√ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®Àπâ“∑’Ë·≈–∫∑∫“∑ ¢Õß·µà≈–Àπà«¬ß“π °“√ ◊ËÕ “√¿“¬„π·≈–√–À«à“ßÀπà«¬ß“π °“√ «‘‡§√“–Àå·°âªí≠À“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–°“√ª√—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ¢ÕßÕߧå°√„Àâ‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ‘ ‘µ /π—°»÷°…“

°“√æ—≤π“∑—Èß 3 √Ÿª·∫∫¢â“ßµâπ πÕ°®“°®–·µ°µà“ß°—π„π‡™‘ßº≈≈—æ∏å „π°“√æ—≤π“·≈—« ¬—ß¡’§«“¡´—∫´âÕπ·≈–√–¬–‡«≈“¢Õߺ≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë·µ°µà“ß°—π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ à«π„À≠à®–‡πâπ°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑”

26 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

‰¥âßà“¬∑’Ë ÿ¥ ¡’ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕßÀ≈—°ºŸâ‡¥’¬«§◊ÕÕ“®“√¬å ·≈–‡°‘¥º≈°√–∑∫‰¥â „π√–¬– ‡«≈“∑’Ë —Èπ°«à“ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–Õߧå°√ °“√ æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ∂÷ß·¡â®–¡’º≈°√–∑∫„π°“√ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π °“√ ÕπµàÕ∫—≥±‘µ∑’Ë Ÿß°«à“°“√æ—≤π“Õ“®“√¬åÕ¬à“߇¥’¬« ·µà®–‡ÀÁπº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï „π√–¬–‡«≈“∑’ˬ“«°«à“ à«π°“√æ—≤π“Õߧå°√®–∑”¬ÿà߬“°¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡π◊ËÕß®“° ‡ªìπ°“√æ—≤π“Õߧå°√„π¿“æ√«¡∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–µâÕßÕ“»—¬°“√«“ß·ºπ∑’Ë¥’ √«¡∑—Èß ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¿“¬πÕ° ·µà®–‡ªìπ°“√æ—≤π“∑’Ë®–‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ (Productivity) ‚¥¬µ√ß°—∫ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ·≈–°“√º≈‘µ∫—≥±‘µ„Àâ¡’§ÿ≥≈—°…≥–∫—≥±‘µ∑’Ëæ÷ß ª√– ߧ塓°°«à“°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å À√◊Õ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°®– ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°‘®°√√¡πÕ°ÀâÕ߇√’¬π¢Õßπ‘ ‘µ /π—°»÷°…“‚¥¬µ√ß „π¢≥–∑’Ë°“√ æ—≤π“Õ“®“√¬å ·≈–°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡ªìπ°‘®°√√¡„πÀâÕ߇√’¬π‡∑à“π—Èπ

°“√æ— ≤ π“«‘™“™’æÕ“®“√¬å·≈–°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å„π ∂“∫— π Õÿ¥¡»÷°…“ °“√æ— ≤ π“«‘ ™ “™’ æ Õ“®“√¬å „ π ∂“∫— π Õÿ ¥ ¡»÷ ° …“ (Professional Development in Higher Education) À¡“¬∂÷ß °“√æ—≤π“Õ“®“√¬å§«∫§Ÿà ‰ª°— ∫ °“√æ— ≤ π“°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ ‚¥¬∑—Ë « ‰ª§”«à “ ç°“√æ—≤π“«‘™“™’æ (Professional Development)é À¡“¬∂÷ß °√–∫«π°“√´÷Ëß∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√¡’ §«“¡„ à „®„πß“π∑’˵π°√–∑” √â“ß·√ß®Ÿß„®„π°“√∑”ß“π„Àâ¡’§«“¡‡®√‘≠ °â“«Àπâ“ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß„Àâ™’«‘µ ·≈– √â“ߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π„Àâ°—∫ Õߧå°√∑’˵π∑”ß“πÕ¬Ÿà À√◊ÕÕ’°π—¬Àπ÷Ëß §◊Õ °“√æ—≤π“«‘™“™’懪ìπÕ–‰√∫“ßÕ¬à“ß ∑’Ë∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√π—Èπ Ê ¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–∑”ß“π„πÕߧå°√π—Èπ Ê Õ¬Ÿà ‰¥â ‚¥¬‰¡àµâÕß §”π÷ß∂÷ß¡—π ¥—ßπ—Èπ®–‡ÀÁπ«à“°“√æ—≤π“«‘™“™’æÕ“®“√¬å„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ µâÕßæ—≤π“Õ“®“√¬å„Àâ¡’»—°¬¿“æ∑—Èߥâ“π°“√ Õπ °“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ „À¡à («‘®¬— ) ·≈–°“√ª√–¬ÿ°µå„™â§«“¡√Ÿâ „π°“√∫√‘°“√«‘™“°“√ ‡æ◊ÕË §«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“ „π°“√∑”ß“π„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ®÷ßπ—∫«à“§«√®–‡ªìπ§”∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–„™â ‰¥â°—∫ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ·µà‡π◊ËÕß®“°§”«à“°“√æ—≤π“«‘™“™’懡◊ËÕπ”¡“„™â°—∫ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 27

°“√»÷°…“®–À¡“¬∂÷ß°“√æ—≤𓧫“¡‡ªìπ§√Ÿ ´÷Ëß∑”Àπâ“∑’ËÀ≈—°¥â“π°“√‡√’¬π °“√ Õπ„π ∂“π»÷°…“ ·≈– ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“„π¬ÿ§·√° Ê ‡πâπ°“√æ—≤π“ Õ“®“√¬å„π¥â“π«‘™“°“√„π»“ µ√å¢Õßµπ‡æ◊ËÕ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ „À¡à Ê ∑”„À⥟ ‡ ¡◊Õπ«à“∂â“„™â§”«à“°“√æ—≤π“«‘™“™’æÕ“®®– √â“ߧ«“¡‡¢â“„®º‘¥·≈– —∫ π √–À«à“ß°“√æ—≤𓧫“¡‡ªìπ§√Ÿ ·≈–°“√æ—≤π“¥â“π«‘™“°“√¢ÕßÕ“®“√¬å ®÷ß ∑”„Àâπ‘¬¡„™â§”«à“°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å ´÷Ëß¡’§«“¡À¡“¬‡©æ“–¡“°°«à“ ·µà„π¬ÿ§ µàÕ¡“¢Õß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“¡‘µ‘¢Õß°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å¡’‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“° æ—π∏°‘®∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ °“√æ—≤π“Õ“®“√¬å·≈–°“√æ—≤π“ «‘™“™’æ„𧫓¡À¡“¬∑—Ë« Ê ‰ª ‡√‘Ë¡‡ªìπ„π·π«∑“߇¥’¬«°—π ·≈–°“√æ—≤π“ Õ“®“√¬å„π√–¬–À≈—ß ∂“∫—π°“√»÷°…“∫“ß ∂“∫—π‰¥â‡ √‘¡°“√æ—≤π“∑—°…– Õ“®“√¬å¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ§«∫§Ÿà ‰ª¥â«¬°—π ·µà‡æ◊ËÕ‰¡à „À⇰‘¥§«“¡ —∫ π®÷ß ¬—ߧßπ‘¬¡„™â§”«à“ ç°“√æ—≤π“Õ“®“√¬åé ∂÷ß·¡â«à“®–¡’°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ§«∫§Ÿà ‰ª¥â«¬°—π

«‘«—≤π“°“√°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å (The Evolution of Faculty Development) «‘«—≤π“°“√°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å¢Õß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“∑—Ë« Ê ‰ª “¡“√∂ ·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ 5 ¬ÿ§ ¡—¬¥â«¬°—π §◊Õ ● ¬ÿ § π— ° «‘ ™ “°“√ (Scholar Age) ¬ÿ § π’È ‡ ªì π ¬ÿ § µâ π Ê ¢Õß ∂“∫— π Õÿ¥¡»÷°…“´÷Ë߬—ß¡’π‘ ‘µ /π—°»÷°…“‰¡à¡“° ∑”„Àâ°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å „π¬ÿ§π’ȇπâπ°“√æ—≤π“∑—°…–¥â“π«‘™“°“√¢ÕßÕ“®“√¬å‡ªìπÀ≈—° ‡™àπ °“√„Àâ∑ÿπ°“√»÷°…“ °“√∑”«‘®—¬ ‡ªìπµâπ ●

¬ÿ§§«“¡‡ªìπ§√Ÿ (Teacher Age) ¬ÿ§π’ȇªìπ¬ÿ§∑’˪√–™“°√‚≈°¡’ ®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (Baby Boomers) ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“‡√‘Ë¡¡’®”π«π π—°»÷°…“¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’«‘∑¬“°“√À≈“¬»“ µ√å¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâ ∂“∫—π Õÿ¥¡»÷°…“‡√‘Ë¡µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ Õπ (Teaching)

28 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å„π¬ÿ§π’È®÷߇πâπ‡æ‘Ë¡„π‡√◊ËÕß°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß Õ“®“√¬å¡“°¢÷Èπ ´÷ËßÕ“®®–°≈à“«‰¥â«à“‡ªìπ°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å ·≈– °“√‡√’¬π°“√ Õπ ●

¬ÿ§°“√æ—≤π“ (Developer Age) ¬ÿ§π’ȇªìπ¬ÿ§∑’˧«“¡°â“«Àπâ“„π «‘™“™’æÕ“®“√¬å‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß„π ¬ÿ§π’È∫“ߪ√–‡∑» ‡™àπ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·§π“¥“ ‡ªìπµâπ ‰¥â¡’°“√ ®— ¥ µ—È ß Õß§å ° √°≈“߇æ◊Ë Õ ∑”Àπâ “ ∑’Ë æ— ≤ π“°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ ·≈– Õ“®“√¬å„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“‚¥¬‡©æ“–

●

¬ÿ§ºŸâ‡√’¬π (Learner Age) „π¬ÿ§π’È (´÷ËßÕ“®®–π—∫«à“‡ªìπ¬ÿ§ ªí®®ÿ∫—π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬) ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“‡√‘Ë¡µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õߧÿ≥≈—°…≥–∑’æË ß÷ ª√– ߧå¢Õß∫—≥±‘µ ‡°‘¥°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ®“°°“√‡πâπ ç°“√ Õπé ¢ÕßÕ“®“√¬å ‡ªìπ°“√‡πâπ ç°“√‡√’¬πé ¢Õß π‘ ‘µ /π—°»÷°…“ Õ“®“√¬å‡√‘Ë¡‡ª≈’ˬπ∫∑∫“∑®“°ºŸâ Õ𠇪ìπºŸâ™’È·π– °“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ „ Àâ π‘ ‘ µ / π—°»÷°…“ §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õßπ‘ ‘µ / π—°»÷°…“¡’¡“°¢÷πÈ √«¡∑—ßÈ ‡∑§‚π‚≈¬’µ“à ßÊ ‡√‘¡Ë ‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑„π°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“¡“°¢÷Èπ π—Ëπ§◊Õ Õ“®“√¬åµâÕß¡’∑—°…– „π¡‘µ‘Õ◊Ëπ Ê ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ

●

¬ÿ§‡§√◊Õ¢à“¬ (Networking Age) ´÷Ëßπ—∫«à“‡ªìπ¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π¢Õß ª√–‡∑»æ—≤π“µà“ßÊ °“√æ—≤π“Õ“®“√¬å‡√‘¡Ë ¡’¡µ‘ ∑‘ °’Ë «â“ߢ÷πÈ ‡π◊ÕË ß®“° §«“¡§“¥À«—ß„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“®– Ÿß¡“°¢÷πÈ àߺ≈ „Àâ§≥“®“√¬å ‰¥â√—∫·√ß°¥¥—π¡“°¢÷Èπ °“√®â“ßß“πÕ“®®–¡’°Æ‡°≥±å ∑’Ë¡“°¢÷Èπ À√◊Õ¡’À≈“¬ Ê ·∫∫ °“√æ—≤π“Õ“®“√¬å®–µâÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß °—∫°“√·°â ‰¢ªí≠À“¢Õß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“

®“°∑’Ë°≈à“«¡“„π¢â“ßµâπ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å‡ªìπÕ“®“√¬å¡◊Õ Õ“™’æ„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ °“√æ—≤π“Õ“®“√¬å ¢Õß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“‡πâπ°“√ª√—∫ª√ÿß∑—°…–°“√ Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å ·µà≈–∫ÿ§§≈ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 29

„π¡‘µ‘¢Õß°“√‡ªìπ §√Ÿ (Teacher) π—°«‘™“°“√·≈–«‘™“™’æ (Scholar and Professional) ·≈–§π (Person) „π¡‘µ‘¢Õߧ«“¡‡ªìπ§√Ÿ ®–‡ªìπ°“√æ—≤π“ ¥â“π°“√ Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å ´÷Ë߉¥â·°à «‘∏’°“√ Õπ °“√ÕÕ°¢âÕ Õ∫ °“√®—¥°“√ ¿“¬„πÀâÕ߇√’¬π ∑—°…–°“√𔇠πÕ °“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“ œ≈œ ‡ªìπµâπ ”À√—∫ °“√æ—≤π“Õ“®“√¬å„π¡‘µ‘¢Õßπ—°«‘™“°“√·≈–«‘™“™’æ ®–‡ªìπ°“√æ—≤π“∑—°…– Õ“®“√¬å„π¥â“π°“√«“ß·ºπ§«“¡°â“«Àπâ“„π«‘™“™’æ °“√æ—≤π“∑—°…–¥â“π«‘®—µà“ßÊ °“√ ◊ËÕ “√·≈–„À⧔ª√÷°…“¥â“π«‘™“°“√·°àÕߧå°√¿“¬πÕ° °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ ·≈–∑—°…–Õ◊Ëπ Ê ∑’˵âÕß°“√µ“¡Àπâ“∑’Ë∑’˧“¥À«—ߢÕßÕ“®“√¬å ”À√—∫ ª√–°“√ ÿ¥∑⓬ §◊Õ „π¡‘µ‘¢Õߧ«“¡‡ªìπ§π °“√æ—≤π“ à«π„À≠à®–‡πâπ∑’Ë ®√‘¬∏√√¡ ®√√¬“∫√√≥ ∏√√¡“¿‘∫“≈ °“√‡ªìπºŸâπ” °“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‡ªìπµâπ ´÷Ëß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å„π¬ÿ§π’ȇªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë ”§—≠·≈–µâÕß ∑”Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡‡æ◊ËÕ§«“¡ ”‡√Á®¢Õß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ „πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥â¡°’ “√ ”√«® ‘ßË ∑’ÕË “®“√¬å„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ µâÕ߇º™‘≠ ·≈–®–‡ªì𧫓¡∑â“∑“¬¢Õß°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å„πÕ𓧵 º≈°“√ ”√«®æ∫«à“ ªí≠À“¢ÕßÕ“®“√¬å∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ● °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∫∑∫“∑¢ÕßÕ“®“√¬å ·≈–°“√∫√‘À“√‡«≈“„π°“√ ∑”ß“π ● 惵‘°√√¡°“√‡√’¬π¢Õßπ‘ µ ‘ /π—°»÷°…“ ‚¥¬‡©æ“–µàÕπ‘ µ‘ /π—°»÷°…“ √ÿàπ Y ·≈– Net (Generation Y and Net-Generation) ● °“√ª√–¬ÿ°µå „™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√°—∫°“√‡√’¬π °“√ Õπ ● °“√æ—≤π“Õ“®“√¬å∫“߇«≈“·≈–Õ“®“√¬å摇»… ● °“√‡ªìπºŸâπ” ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ´÷Ëß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—πµâÕß¡’∑—°…–§√∫∑—Èߥâ“π °“√‡ªìπ§√Ÿ π—°«‘™“°“√ ·≈–§π

30 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

‡ªÑ“À¡“¬À≈—°·≈–‚§√ß √â“ߢÕß°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“µà“ßÊ ®–¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å∑’Ë·µ°µà“ß °—π‰ª ¢÷Èπ°—∫°“√„À⧫“¡ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å¢Õß ∂“∫—π°“√»÷°…“ π—Èπ Ê ´÷Ëß®– àߺ≈„Àâ¡’√Ÿª·∫∫‚§√ß √â“ß°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å∑’Ë·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª ‡™àπ°—π ‚¥¬∑—Ë«‰ª‡ªÑ“À¡“¬À≈—° Ê ¢Õß°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å §◊Õ ● ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢ÕßÕ“®“√¬å·µà≈–∑à“π ● ‡æ◊ËÕ √â“ß·≈–∏”√ß«—≤π∏√√¡°“√ Õπ∑’Ë¥’‡¬’ˬ¡ ● ‡æ◊ËÕ √â“ß·≈– à߇ √‘¡§«“¡°â“«Àπâ“¥â“𧫓¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡„π¥â“π°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ”À√—∫√Ÿª·∫∫‚§√ß √â“ß°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å∑’ˇªìπ∑’Ëπ‘¬¡°—π®–‡ªìπ ¥—ßπ’È ●

●

●

●

°“√ √â“ßÀπ૬ߓπ°≈“߇æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëæ—≤π“Õ“®“√¬å‚¥¬µ√ß ´÷Ëß ß∫ª√–¡“≥µà“ßÊ π—∫ πÿπ‚¥¬ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“π—Èπ Ê °“√¡’Àπ૬ߓπ∑”Àπâ“∑’ˇªìπ·À≈àß„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‚§√ß°“√æ—≤π“∑—°…– Õ“®“√¬å¥â“πµà“ß Ê ´÷Ëß‚¥¬ª°µ‘Àπ૬ߓππ’È®–‰¡à∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâ∑” ‚§√ß°“√‡Õß °“√¡’ ° √√¡°“√∑’Ë ∑”Àπâ “ ∑’Ë °”Àπ¥·π«∑“ß°“√æ— ≤ π“Õ“®“√¬å ‚¥¬Õ¬Ÿà „𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫ºŸâ∫√‘À“√∑à“π„¥∑à“πÀπ÷Ëß °“√°”Àπ¥„À⇪ìπÀπâ“∑’Ë à«πÀπ÷ËߢÕß à«π∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈

∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬À≈—°∑—Èß “¡¢â“ßµâπ®–¡’ ‚§√ß √â“ß°“√ æ—≤π“Õ“®“√¬å∑’ˇªìπÀπ૬ߓπ°≈“ß∑”Àπâ“∑’Ëπ’È ‚¥¬‡©æ“– ´÷Ë߇ªìπ√Ÿª·∫∫∑’Ë ≈ß∑ÿπ Ÿß·µà¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π√–¬–¬“«∑’Ë¥’°«à“√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ Ê ‚¥¬‡©æ“–√Ÿª·∫∫ ÿ¥∑⓬®– –∑âÕπ∂÷ߧ«“¡‰¡à®√‘ß®—ß„π°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å„π ∂“∫—ππ—Èπ Ê °“√æ—≤π“«‘™“™’æÕ“®“√¬å ·≈–∫ÿ§≈“°√Õ◊Ëπ Ê „π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“§«√°”Àπ¥„À⇪ìπ°≈¬ÿ∑∏åÀπ÷ËߢÕß·ºπ°“√ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 31

¥”‡π‘πß“π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ·≈–§«√¥”‡π‘π°“√¿“¬„π∑—π∑’ „πªí®®ÿ∫—π ‚≈° ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë√«¥‡√Á«·≈–∑”π“¬Õ𓧵°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥â¬“°¡“° ¥—ßπ—Èπ°“√ √â“ß·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¢ÕßÕߧå°√∑’Ë “¡“√∂æ—≤π“µπ‡Õß∑—πµàÕ ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß —ߧ¡‚≈° ¬àÕ¡∑”„ÀâÕߧå°√π—Èπ Ê ¥”√ßÕ¬Ÿà ‰¥â‡ªìπ √–¬–‡«≈“¬“«π“π ¥—ß§”°≈à“«∑’Ë«à“ ç∂â“Õߧå°√π—Èπ Ê ¡’ «‘ — ¬ ∑— » πå ¬ “«‰°≈ µâÕß √â“ߧπé

32 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ „π —ߧ¡∞“𧫓¡√Ÿâ ...............................

ÿ¥“æ√ ≈—°…≥’¬π“«‘π* ∫∑π” —ß§¡∞“𧫓¡√Ÿâ (knowledge based society or knowledge society) ¡’™◊ËÕ‡√’¬°„π ¡—¬·√°‡√‘Ë¡«à“ —ߧ¡ “√ π‡∑» (information society) ™◊ËÕ∑’ˇª≈’ˬπ‰ªπ’È –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ·π«§‘¥∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª„π·ßà¢Õß°“√∑’˺Ÿâ§π„π —ߧ¡ “¡“√∂ “π √â“ߧ«“¡√Ÿâ¢÷Èπ‰¥â®“° —ߧ¡ “√ π‡∑» ´÷Ëß¡’§«“¡À¡“¬µ√ß Ê µ“¡≈—°…≥–¢Õß —ߧ¡∑’Ë¡’ “√ π‡∑»´÷ËßÕ“®‡√’¬°«à“¢âÕ‡∑Á® /®√‘ß ·¢«πÕ¬Ÿà „π √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„À⺟â§π “¡“√∂ ◊∫§âπ¢âÕ‡∑Á® /®√‘ßÀ“° “¡“√∂‡¢â“ ∂÷߇§√◊Õ¢à“¬ “√ π‡∑»‡À≈à“π’È À“° ¿“æ¢Õß —ߧ¡‡ªìπ —ߧ¡ “√ π‡∑» ·≈– ºŸâ§π„π —ߧ¡¡’ªí≠≠“∑’Ë “¡“√∂«‘‡§√“–Àå·≈– —߇§√“–ÀåÀ√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“®—¥°“√ À“§«“¡√Ÿâ∑’˵âÕß°“√ÕÕ°¡“‰¥â®“°¢âÕ‡∑Á® /®√‘ß∑’Ë¡’¡«≈¡À“»“≈„π‚≈°π’È —ߧ¡ “√ π‡∑»π—Èπ°Á®–°≈“¬‡ªìπ —ߧ¡∞“𧫓¡√Ÿâ “√ π‡∑»„π‚≈°ªí®®ÿ∫—π‰¥â‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªÕ¬à“ß¡“°∑—Èß„π·ßà¢Õß°“√ °‘π‡π◊ÕÈ ∑’·Ë ≈–‡«≈“ (space and time) §◊Õ „π·ßà¢Õß°“√°‘π‡π◊ÕÈ ∑’¡Ë °’ “√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ®“°¢âÕ‡∑Á® /®√‘ß∑’Ë¡’¢π“¥‡≈Á°„π√Ÿª¢Õß°“√‡¢â“∂÷ߧ√ŸºŸâ∑√ߧ«“¡√Ÿâ „π‚√߇√’¬π µà“ß Ê ¡“‡ªìπÀπ—ß ◊Õ·≈– ◊ËÕπ“π“™π‘¥ ®π¡“ Ÿà¢âÕ‡∑Á® /®√‘ß„π cyber space __________________________________________

* ºŸ™â «à ¬»“ µ√“®“√¬å ¥√. ÿ¥“æ√ ≈—°…≥’¬π“«‘π §≥–Õ—°…√»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—·≈–ºŸÕâ ”π«¬°“√»Ÿπ¬å‡™’¬Ë «™“≠‡©æ“–∑“ߥâ“π°“√ª√–¡«≈º≈¿“…“·≈–«®π– ®ÿÓ≈ß°√≥å ¡À“«‘∑¬“≈—Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 33

™àÕß∑“ß„π°“√ ◊ËÕ “√–°Á‡ª≈’Ë¬π‰ª¡“°®“°°“√ ◊ËÕ “√¥â«¬°“√查 (oral mode) ¡“‡ªìπ°“√ ◊ËÕ “√¥â«¬Àπ—ß ◊Õ (literate mode) ¡“°¢÷Èπ „π·ßà¢Õ߇«≈“°Á¡’ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß¡“° §◊Õ °“√‡¢â“∂÷ß·À≈àߧ«“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π‚≈° ªí®®ÿ∫—π “¡“√∂∑”‰¥â√«¥‡√Á«µ≈Õ¥∑—Èß 24 ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬„™â√–∫∫°“√ ◊∫§âπ∑’Ë¡’ æ≈—ß¡À“»“≈ °“√®—¥°“√»÷°…“„π‚≈°ªí®®ÿ∫—π´÷Ë߇ªìπ —ߧ¡ “√ π‡∑»®÷߇ªìπ ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“¢∫§‘¥·≈–À“°®–∑”„À⠗ߧ¡π’È°≈“¬‡ªìπ —ߧ¡∞“𧫓¡√Ÿâ °“√»÷°…“ §ßµâÕß¡’ª√—∫°√–∫«π∑√√»πå ‚¥¬‡ª≈’Ë¬π®“°°“√‡πâπ∑’Ë°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ®“°·À≈àߧ«“¡√Ÿâ ‰ª¬—ߺŸâ‡√’¬π‡ªìπ°“√‡πâπ°√–∫«π°“√ “π √â“ߧ«“¡√Ÿâ „πµ—« ºŸ‡â √’¬π

°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß —ߧ¡ Õ—≈«‘π ∑Õø‡≈Õ√å (Toffler 1980) ‰¥â°≈à“«∂÷ßæ—≤π“°“√¢Õß —ߧ¡ ¡πÿ…¬å®“°¬ÿ§‡°…µ√°√√¡¡“¬—߬ÿ§Õÿµ “À°√√¡·≈–¬ÿ§ “√ π‡∑» À“°æ‘®“√≥“ °—πÕ¬à“ß∂àÕß·∑âª√–‡∑»∑’Ë¡’§«“¡¡—Ëߧ—Ëß∑“߇»√…∞°‘®À≈“¬ª√–‡∑» ¡‘‰¥â¡’ ¿“æ ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å√«¡∑—Èߪ√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–°“√æ—≤π“∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ∑’Ë ‰¥â‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“¡“‡ªìπ¢—Èπ‡ªìπµÕπ®“° —ߧ¡‡°…µ√°√√¡ ¡“ Ÿà —ߧ¡ Õÿµ “À°√√¡ ·≈– Ÿ à ß— §¡ “√ π‡∑»·≈–§¡π“§¡ ∑’‡Ë √’¬°°—π«à“ —ߧ¡∞“𧫓¡√Ÿâ Õ—π∑’Ë®√‘ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß —ߧ¡µ“¡·π«§‘¥¢Õß∑Õø‡≈Õ√åÕ“® · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π¡“°¢÷Èπ„πß“π‡¢’¬π¢Õ߇®¡ å ∫’‰π‡®Õ√å (Beniger 1986) ™◊ËÕ The Control Revolution: Technological and Economic Origins of the Information Society ‡¢“‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∑‘»∑“ߢÕß°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß∑“߇»…∞°‘® ¢Õߪ√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“®“° —ߧ¡‡°…µ√°√√¡„π™à«ßµâ𻵫√√…∑’Ë 19 ¡“ Ÿà —ߧ¡ “√ π‡∑»„π™à«ß∑⓬¢Õß»µ«√√…∑’Ë 20 ‚¥¬· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ —¥ à«π¢Õß ·√ßß“π„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“¢Õß¿“§ß“π¥â“π°“√‡°…µ√ °“√Õÿµ “À°√√¡ °“√∫√‘°“√ ·≈–¿“§ “√ π‡∑» µ—Èß·µàªï §.». 1800-1980 ‚¥¬¡’·√ßß“π√«¡„π ªï §.». 1800 ®”π«π 1.5 ≈â“π§π ‡∑’¬∫°—∫ªï §.». 1980 ®”π«π 95.8 ≈â“π§π ´÷Ë߇æ‘Ë¡¢÷Èπ‡°◊Õ∫ 64 ‡∑à“µ—«

34 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

(Beniger 1989)

”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬¿“æ¢Õß —¥ à«π·√ßß“π„π¿“§µà“ß Ê Õ“®®–‰¡à ™—¥‡®ππ—°‡æ√“–‰¡à¡’°“√‡°Á∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈·√ßß“π¢Õߪ√–‡∑» Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ≈—°…≥–¢Õß —¥ à«π¿“§ß“π¬àÕ¡·µ°µà“߉ª®“°¢Õߪ√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π¿“§°“√‡°…µ√·≈–Õÿµ “À°√√¡ „πª√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â« ‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√¡’º≈°√–∑∫µàÕ°√–∫«π°“√„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈–∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß §◊Õ °“√∑’ˇ∑§‚π‚≈¬’‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑À√◊ÕÕ”π“®„π°“√§«∫§ÿ¡∑‘»∑“ß ¢Õß —ߧ¡¡πÿ…¬å (Beniger 1989) „π —ߧ¡µ–«—πµ°∫∑∫“∑°“√§«∫§ÿ¡π’È ‡°‘¥¢÷πÈ Õ¬à“ß™—¥‡®πµ—ßÈ ·µàª≈“¬»µ«√√…∑’Ë 20 ‡¡◊ÕË ‡°‘¥∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ∑’ˇªìπ°“√§â“¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°„πªï 1989 §◊Õ 20 ªïÀ≈—ß®“°∑’Ë¡’°“√æ—≤π“√–∫∫ ‡§√◊Õ¢à“¬¢÷Èπ„™â „π√“™°“√¢Õß US Defense Department √–À«à“ߧա摫‡µÕ√å 4 ‡§√◊ËÕß ‚¥¬ Advanced Research Projects Agency- ARPA „πªï 1969 (Joyce 2007, 356-7) æ—≤π“°“√¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√°àÕ„À⇰‘¥°“√ ◊ËÕ “√„π√–¥—∫°«â“ß §◊Õ ¡’¢π“¥„À≠à√–¥—∫¡«≈™π·≈–√–¥—∫‚≈° Õ—π‡ªìπ∑’Ë¡“ ¢Õß°√–∫«π°“√‚≈°“¿‘«—µπå (Globalization) ´÷Ëß¡’º≈°√–∑∫µàÕª√–‡∑»„π‚≈° ∑’Ë “¡Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ∑—Èß„π¥â“π —ߧ¡ ‡»√…∞°‘® ·≈–°“√‡¡◊Õß µ—Èß·µà™à«ß∑»«√√… ÿ¥∑⓬¢Õß À— «√√…∑’Ë·≈â«¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 35

‡√“§ß®–‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫§«“¡§‘¥¢Õß∑Õø‡≈Õ√凰’ˬ«°—∫‚≈°„π¬ÿ§¢Õß §≈◊πË ≈Ÿ°∑’ Ë “¡À√◊Õ¬ÿ§ “√ π‡∑»‡¡◊ÕË ¡“¬âÕπ¥Ÿª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ√“–¿“§‡°…µ√°√√¡ „π —ߧ¡‰∑¬°Á¬ß— ‡ªìπ¿“§∑’¡Ë ¢’ 𓥄À≠à‰¡àπÕâ ¬°«à“¿“§Õÿµ “À°√√¡ Õÿµ “À°√√¡ °“√‡°…µ√¥Ÿ®–‡ªìπÕÿµ “À°√√¡∑’Ëπà“®–‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ª√–‡∑» ‡°…µ√°√√¡Õ¬à “ ߪ√–‡∑»‰∑¬ ¿“§∫√‘ ° “√¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡’ ®ÿ ¥ ·¢Á ß ®“° «— ≤ π∏√√¡‰∑¬∑’Ë ¡’ § «“¡‡Õ◊È Õ ‡øóô Õ ‡º◊Ë Õ ·ºà · ≈–≈— ° …≥–∑’Ë Õà Õ π‚¬π¢Õߧπ‰∑∑’Ëπà“®–æ—≤𓉪‰¥â¥’¡“° ¿“§ “√ π‡∑»¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„π à«π¢Õß°“√»÷°…“ °“√§â“ °“√‡ß‘π °“√∫√‘°“√ ·≈–Õÿµ “À°√√¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ‚¥¬‡©æ“–∑’Ë — ¡ æ— π ∏å °— ∫ °“√·≈°‡ª≈’Ë ¬ π¢â Õ ¡Ÿ ≈ “√ π‡∑»°— ∫ µà “ ߪ√–‡∑» Õ¬à“߉√°Áµ“¡ªí≠À“¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬∑’Ë®–æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„π√–¥—∫ µà“ß Ê ¬—ß¡’Õ¬Ÿà¡“° ∂Ⓣ¡à°≈à“«√«¡∂÷ߪí≠À“„π∑“߇»√…∞°‘®´÷Ëß®–¡’º≈µàÕ°“√ æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’

ª√–‡∑»‰∑¬„π∫√‘∫∑‚≈° ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√–‡∑»‰∑¬°—∫ª√–‡∑»À≈“¬ Ê ª√–‡∑»„π‚≈°¥—ß µ“√“ߢâ“ß≈à“ßπ’È ª√–‡∑»

‰∑¬

‘ߧ‚ª√å

Õ‘ √“‡Õ≈

ª√–«—µ‘ (§.».)

1238

1963/1965

1948

®’π (PRC)

≠’ªË πÿÉ

‡°“À≈’„µâ

√— ‡´’¬

À√—∞Õ‡¡√‘°“

À√“™ Õ“≥“®—°√ 1801

2205/221 BC 660 BC 1876/1945 1990/1991 1776 1911(RC)/1949 1868/1947/1952 æ◊Èπ∑’Ë (km2) 514,000 699 22,145 9,596.960 377,835 98,480 17,075,400 9,631,418 244,820 (49th) (176th) (149th) (4th) (63rd) ª√–™“°√ 64.233 4.326 7.026 1,315,844,000 128,085,000 48,846,823 143,202,000 298,217,215 59,834,300 (≈â“π) (19th) (120th) (99th) (1st) (10th) (7th) (3rd) (21st) §«“¡ 126km2 6,389/km2 304/km2 140/km2 379/km2 496/km2 8.4/km2 30/km2 243/km2 Àπ“·πàπ (80th) (4th) (18th) (72nd) (30th) (178th) (143rd) (33rd) √“¬‰¥â ($ ml) 560.7 billion 123.4 billion 163.4 billion 8.158 trillion 4.167 trillion 801.2 billion 1.692 trillion 13.05 trillion 1.867 trillion (21st) (57th) (53rd) (2nd) (3rd) (10th) (1st) (6th) √“¬‰¥âµÕà À—« 8,300 28,100 23,416 6,200 32,640 20,400 11,904 43,555 30,900 ($) (69th) (22nd) (28th) (84th) (16th) (62nd) (3rd) (18th) (Data from The World Factbook. www.odci.gov/publications/factbook/ and Wikipedia, www.wikipedia.org)

36 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

Õ“®°≈à“«‰¥â«à“ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’ª√–«—µ‘»“ µ√å∑’ˬ“«π“π æÕ ¡§«√ ≈—°…≥–∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å∑”„Àâª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’ —ߧ¡ ‡°…µ√°√√¡‡ªìπÀ≈—° ·¡âª√–‡∑»®–¡’°“√æ—≤π“ Ÿà —ß§¡Õÿµ “À°√√¡ ‚¥‡©æ“–Õÿµ “À°√√¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë°≈“¬¡“‡ªìπÕÿµ “À°√√¡ ”§—≠¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬¡’ ° “√æ— ≤ π“¿“§∏ÿ √ °‘ ® °“√∫√‘ ° “√∑’Ë ‡ À¡“– ¡°— ∫ §π‰∑¬¡’ ≈— ° …≥–¥â “ π «—≤π∏√√¡∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕÕÿµ “À°√√¡ª√–‡¿∑π’È „πªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»‰∑¬°Á ‰¥â°â“«‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ “√ π‡∑»·≈â« ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»¢π“¥°≈“ß ¡’®”π«πª√–™“°√ Ÿß‡ªìπ≈”¥—∫∑’Ë 19 ¢Õß‚≈° ·¡âª√–‡∑»®–¡’√“¬‰¥â¡«≈√«¡ Ÿß‡ªìπ≈”¥—∫∑’Ë 21 ¢Õß‚≈° ·µà√“¬‰¥âµàÕÀ—«°≈—∫‡ªìπ≈”¥—∫∑’Ë 69 ¢Õß‚≈° §≈⓬§≈÷ß°—∫ª√–‡∑»®’π ´÷Ëß¡’≈—°…≥–‡™àπ‡¥’¬«°—π ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡ªìπ‡æ√“–ª√–‡∑»‰∑¬¡’¿“§°“√‡°…µ√‡ªìπ ∞“𠔧—≠∑“߇»√…∞°‘® ·¡â ‘π§â“∑“ß°“√‡°…µ√π—Èπ„™â‡≈’ȬߥŸª√–™“°√‰¥â Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·µà ‰¡àÕ“® √â“ß√“¬‰¥â „Àâ°∫— ª√–‡∑»‰¥â ߟ ‡∑à“°—∫ ‘π§â“ª√–‡¿∑Õ◊πË Ê °“√æ—≤π“ ‘π§â“∑“ß°“√‡°…µ√„À⇪ìπÕÿµ “À°√√¡°“√‡°…µ√ À√◊Õ ‘π§â“∑’Ë ·ª√√Ÿª‡ªìπÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª ®÷߇ªìπ°“√æ—≤π“∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß ”À√—∫ ª√–‡∑»‰∑¬ °“√æ—≤π“ª√–‡∑»¢Õ߉∑¬®÷ß®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕßÕ“»—¬§«“¡‡¢â“„® ‡°’ˬ«°—∫≈—°…≥–ª√–‡∑»¢Õ߇√“‡ÕßÕ¬à“ß∂àÕß·∑â ®÷ß®–∑”„À⇰‘¥°“√æ—≤π“∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å∑ÿ°¥â“π ∑—Èߥâ“π §π —ߧ¡ ·≈–‡»√…∞°‘® ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπª√–‡∑»∑’Ë ª√–™“™πÕ¬Ÿà¥’¡’ ÿ¢ „π∑ÿ°¿“§ à«π¢Õߪ√–‡∑» „π —ߧ¡‚≈°ªí®®ÿ∫—π∑’Ë°≈à“«°—π«à“‡ªìπ —ߧ¡¬ÿ§ “√ π‡∑» ∑’Ë¡’°“√ æ—≤𓉥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«‚¥¬Õ“»—¬‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 3G À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’‰√â “À“°ª√–‡∑»‰∑¬®–æ—≤π“‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ “√ π‡∑» ‚¥¬Õ“»—¬‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π ∑’Ë¡’Õ¬Ÿàæ—≤π“‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ “√ π‡∑»Õ¬à“߇µÁ¡√Ÿª·∫∫ °ÁÕ“®∑”‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ¥— ß µ“√“ß„πÀπâ “ ∂— ¥ ‰ª ´÷Ë ß ‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫‚§√ß √â “ ßæ◊È π ∞“π¥â “ π°“√ ◊Ë Õ “√ ‚∑√§¡π“§¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π„πª√–‡∑» ”§—≠ Ê „π‡Õ‡™’¬‡∑’¬∫°—∫ª√–‡∑»‰∑¬

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 37

ª√–‡∑»

ª√–™“°√ (≈â“π)

‚∑√»—æ∑å æ◊Èπ∞“π (≈â“π)

‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ (≈â“π)

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ‚Œ µå

ºŸâ„™â Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ (≈â“π)

®’π ≠’ªË πÿÉ ‡°“À≈’„µâ ‰∑‰µâÀ«—π ¡“‡≈‡´’‘ߧ‚ª√å

1,315.844 128.085 48.847 64.233 23.036 25.347 4.326

311.756 58.788 26.595 6.797 13.530 4.446 3.763

334.824 91.473 36.586 27.379 25.089 14.612 4.256

187,508 21,304,292 5,433,591 786,226 3,838,383 151,239 679,369

111.000 86.300 33.900 8.420 13.800 10.040 2.421

(Data from The World Factbook, www.odci.gov/publications/factbook/)

“√ π‡∑»„π‚≈°ªí®®ÿ∫—π¡’¡«≈¡À“»“≈ à«π„À≠à “√ π‡∑»‡ªìπ ¿“…“ “°≈ §◊Õ ¿“…“Õ—ß°ƒ… “√ π‡∑»π—Èπ·¢«πÕ¬Ÿà∫π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å√–À«à“ߪ√–‡∑» ∑’Ë “¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥â 24 ™—Ë«‚¡ß ¡’∑—Èß “√ π‡∑»∑’Ë ‡ªì𧫓¡√Ÿâ´÷Ë߇ªìπª√–‚¬™πå„π°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ·≈–¡’ “√ π‡∑»∑’ˇªìπ‚∑… ®”π«π‰¡à „™àπâÕ¬‡™àπ°—π °“√æ—≤π“ª√–™“°√‰∑¬®”π«π°«à“ 64 ≈â“π§π„Àâ ‡ªìπª√–™“°√∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡√—∫ —ߧ¡ “√ π‡∑»π—∫‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∑”‰¥â ‰¡àßà“¬π—° ª√–™“°√„π —ߧ¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“®–µâÕß¡’§ÿ≥≈—°…≥– ”§—≠ §◊Õ ‡ªìπºŸâ¡’®‘µ«‘®—( ÿ¥“æ√ ≈—°…≥’¬π“«‘π 2542, 2543, 2549) °≈à“«§◊Õ ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’®‘µ∑’ˇµÁ¡‰ª¥â«§”∂“¡ ‰¡à‡™◊ËÕßà“¬ ‡æ√“–∂Ⓡ™◊ËÕßà“¬§ß®– —∫ π‡æ√“–¡’¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¡“°¡“∑—Èß∑’ˇªìπ¢âÕ‡∑Á® ·≈–¢âÕ®√‘ß ®‘µ«‘®—¬ §◊Õ ®‘µ∑’Ë欓¬“¡· «ßÀ“§”µÕ∫¥â«°“√ —߇§√“–À宓°¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµà“ß Ê ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√· «ßÀ“§”µÕ∫„π ª√–‡¥Áπ§”∂“¡ §”µÕ∫Õ“®¡’‰¥âÀ≈“°À≈“¬§”µÕ∫À“°§”∂“¡∑’Ë∂“¡π—Èπ¡’ªí®®—∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ≈“¬ª√–°“√·≈– ≈—∫´—∫´âÕπ ∑’Ë ”§—≠§◊Õªí≠≠“§«“¡ “¡“√∂„π °“√‡≈◊Õ°§”µÕ∫∑’¥Ë ∑’ ’Ë ¥ÿ ·≈–‡À¡“– ¡∑’ Ë ¥ÿ µ“¡‡Àµÿ·≈–ªí®®—¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °“√∑’Ë ª√–™“°√ “¡“√∂§‘¥·°â ‰¢ªí≠À“µà“ßÊ ¥â«¬®‘µ«‘®¬— π’È ®–µâÕßÕ“»—¬°“√»÷°…“‡ªìπ

38 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

”§—≠ °“√»÷°…“„π∑’Ëπ’È À¡“¬∂÷ß °“√∑”„Àâ§π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°√–∫«π°“√ „π°“√»÷°…“À“§”µÕ∫µà“ßÊ ∑’‡Ë ªìπ∑—ßÈ ªí≠À“¿“¬„πÀ√◊Õªí≠À“∑“ß¡πÿ…¬»“ µ√å ·≈–ªí≠À“¢Õß‚≈°¿“¬πÕ°À√◊Õªí≠À“∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å √«¡∑—ßÈ ªí≠À“¢Õß —ߧ¡ ∑—Èß„π√–¥—∫∑’ˇ≈Á°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ §√Õ∫§√—« ‰ª Ÿà —ߧ¡√–¥—∫∑’Ë„À≠à¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫®π∂÷ß —ߧ¡√–¥—∫™“µ‘·≈– —ߧ¡‚≈° √«¡∑—Èß¡’§«“¡„ΩÉ√Ÿâ ´÷Ëß®–∑”„Àâª√–™“°√¡’§«“¡ 欓¬“¡∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ „π¬ÿ§∑’ˇ∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ °â“«Àπâ“Õ¬à“ß√«¥‡√Á«π’È ªí≠À“µà“ß Ê ¡’§«“¡ ≈—∫´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ·≈–¡’¢π“¥ „À≠à¡“°¢÷Èπ À“°ª√–™“°√¢Õߪ√–‡∑»¡‘‰¥â¡’§ÿ≥≈—°…≥–¥—߉¥â°≈à“«¡“·≈â«π’È °“√°â“«‡¢â“ Ÿà —ߧ¡∞“𧫓¡√ŸâÀ√◊Õ —ߧ¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°Á§ß®–‡ªìπ‰ª‰¥â¬“° À√◊Õ ‡ªìπ‰ª‰¡à ‰¥â‡≈¬

°“√»÷°…“ ”À√—∫ª√–™“§¡„π —ߧ¡∞“𧫓¡√Ÿâ „π∑’Ëπ’ȺŸâ‡¢’¬π¢Õ‡ πÕ·π«§‘¥∑“ß°“√»÷°…“∑’Ëπà“®–‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ √â“ߧπ„Àâæ√âÕ¡√—∫ —ߧ¡ “√ π‡∑» Õ—π®–‡ªìπ°“√π”„À⠗ߧ¡¢Õ߇√“‡ªìπ —ߧ¡∞“𧫓¡√Ÿâ∑’Ë·∑â®√‘ß °≈à“«§◊Õ ¡“™‘°¢Õß —ߧ¡‡ªìπºŸâ√Ÿâµ◊Ëπ √Ÿâ§‘¥ √ŸâªØ‘∫—µ‘ √Ÿâ™Õ∫ ·≈–√Ÿâ‡√’¬πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‰¡à«à“ ¡“™‘°ºŸâπ—Èπ®–Õ¬Ÿà„π√–∫∫‚√߇√’¬π À√◊Õ æâπ®“°√–∫∫‚√߇√’¬π‰ª·≈â«°Áµ“¡ ·π«§‘¥∑’Ë®–π”¡“‡ πÕπ’È §◊Õ ∑ƒ…Æ’°“√ “π √â“ߧ«“¡√Ÿâ®“° —ߧ¡ (Social Constructivism) ∑ƒ…Æ’π’È𔇠πÕ‚¥¬ ‡≈ø «’°Õµ °’È (1896-1934) π—°®‘µ«‘∑¬“™“«√— ‡´’¬ (Vygotsky 1978, Newman& Holzman 1993, Kafai& Resnick 1996) ·π«§‘¥À≈—° Ê §◊Õ °“√‡√’¬π√ŸâµâÕߺà“π°√–∫«π°“√§‘¥´÷ËßµâÕß Õ“»—¬¿“…“„π°√–∫«π°“√¥—ß°≈à“« (language, thought, and learning) °“√ ◊ÕË “√¥â«¬°“√„™â¿“…“∑—ßÈ ∑’‡Ë ªìπ°“√ªØ‘ ¡— æ—π∏å√–À«à“ߧπ (inter communication) ·≈–°“√ ◊ËÕ “√¿“¬„πµπ‡Õß (intra communication) °“√§‘¥‰¥â≈÷°´÷Èß µâÕß¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ “√–„π°≈ÿࡧπ∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬„π·ßàµà“ß Ê (dialectic) ·≈–¢âÕ ”§—≠¢âÕ ÿ¥∑⓬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ §◊Õ °“√√Ÿâ»—°¬¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡æ◊ËÕæ—≤π“®“°√–¥—∫∑’ˇªìπÕ¬Ÿà (actual stage) ‰ª Ÿà√–¥—∫∑’Ë¡’»—°¬¿“æ Ÿß ÿ¥∑’Ë Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 39

‡ªìπ‰ª‰¥â √–¬–Àà“ß√–À«à“ß√–¥—∫∑’ˇªìπÕ¬Ÿà ‰ª¬—ß√–¥—∫ Ÿß ÿ¥‡ªìπ™à«ß‡«≈“¢Õß °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˵âÕßÕ“»—¬°“√ “π √â“ß®“° —ߧ¡

·π«§‘¥¥—ß°≈à“«„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√‡√’¬π·≈–°√–∫«π°“√ „π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˵âÕßÕ“»—¬°“√øŸ¡øí°®“° —ߧ¡‡ªìπÕ¬à“ß¡“° °“√»÷°…“∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß∑’Ë°≈à“«°—π¡“°„π —ߧ¡°“√»÷°…“ ¢Õ߉∑¬„πªí®®ÿ∫—ππ—Èπ µâÕ߇°‘¥®“°§«“¡‡¢â“„® ¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π√«¡∑—Èß ¿“æ ·«¥≈âÕ¡¢ÕߺŸ‡â √’¬π ‡æ◊ÕË √â“ß°‘®°√√¡°“√‡√’¬π∑’‡Ë À¡“– ¡°—∫√–¥—∫·≈–»—°¬¿“æ ¢ÕߺŸâ‡√’¬π √«¡∑—Èß√–¥—∫·≈–»—°¬¿“æ¢ÕßÕߧåª√–°Õ∫Õ◊Ëπ Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ °“√‡√’¬π ‡™àπ ºŸâ Õπ ‡æ◊ËÕπ√à«¡™—Èπ ◊ËÕ„π°“√‡√’¬π √«¡∑—Èß ¿“æ —ß§¡πÕ° ÀâÕ߇√’¬π∑—Èß∑’Ë ‚√߇√’¬π·≈–πÕ°‚√߇√’¬π °“√®—¥°√–∫«π°“√„π°“√‡√’¬π∑’ˇπâπ ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß À“°¢“¥§«“¡‡¢â“„®¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ Õ“®°≈“¬‡ªìπ°“√ ®—¥°“√‡√’¬π∑’ˇπâ𧫓¡§‘¥§«“¡‡¢â“„®¢ÕߺŸâ Õπ ®πºŸâ‡√’¬π‰¡à “¡“√∂æ—≤π“ µ“¡»—°¬¿“æ¢Õßµπ‰¥â °“√»÷°…“µ“¡∑ƒ…Æ’°“√ “π √â“ߧ«“¡√Ÿâ®“° —ߧ¡ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ¡“° ”À√—∫ ¿“æ —ß§¡ “√ π‡∑» ∑—Èßπ’ȇæ√“–ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ „π‡√◊ËÕß µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߉¡à¡’¢âÕ®”°—¥ À“° ∂“π»÷°…“®—¥ ¿“æÀâÕ߇√’¬π·≈–ÀâÕß ¡ÿ¥ „Àâ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß·À≈àߧ«“¡√Ÿâ ‰¥â®“°‡§√◊Õ¢à“¬ “√ π‡∑» ¢âÕ ”§—≠∑’‡Ë ªìπ‡√◊ÕË ß¬“° §◊Õ °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂ “π √â“ߧ«“¡√Ÿâ¢÷Èπ¡“‰¥â ¿“¬„µâ °“√°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–øŸ¡øí°®“° —ߧ¡ „π√Ÿª¢Õß°“√ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ߺŸâ‡√’¬π °—∫ºŸ â Õπ °—∫‡æ◊ÕË π °—∫∫ÿ§§≈Õ◊πË Ê ∑—ßÈ „π°“√ ◊ÕË “√¥â«¬°“√查 (oral mode) ·≈–

40 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

°“√ ◊ËÕ “√¥â«¬Àπ—ß ◊Õ (literate mode) ºà“π ◊ËÕª√–‡¿∑µà“ßÊ °“√ÕÕ°·∫∫ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√ŸâπÕ°®“°®–Õ¬Ÿà „π√Ÿª¢Õß°“√ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ߺŸâ‡√’¬π°—∫ ‚≈°¿“¬πÕ°·≈â« ¬—ßµâÕß„Àâ ‚Õ°“ „À⺟â‡√’¬π¡’°“√ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫µπ‡Õߥ⫬°“√ §‘¥‰µ√àµ√Õß (reflect) ·≈–𔇠πÕ§«“¡§‘¥¢Õßµπ¥â«¬°“√查·≈–°“√‡¢’¬π ‡ªì𠔧—≠¥â«°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡·π«∑ƒ…Æ’°“√ “π √â“ߧ«“¡√Ÿ®â “° —ߧ¡ ¡’À≈“°À≈“¬«‘∏’·≈–¡’™◊ËÕ‡√’¬°µà“ßÊ °—π ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ߢâ“ß≈à“ßπ’È ∑ƒ…Æ’

«‘∏’°“√‡√’¬π°“√ Õπ

Problem Based Learning Task Based Learning Social Constructivism Active learning Research Based Learning Team Based Learning Peer Learning Etc.

‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈– ¿“æ°“¬¿“æ Computer Assisted Network Environment Wiki Technology Classrooms without Desks New Classroom Designs

À≈—°„À≠à Ê ¢Õß°“√»÷°…“„π·π«π’È §◊Õ §«“¡√ŸÕâ “®‡√’¬π∑—π°—πÀ¡¥ §◊Õ À≈—° Ÿµ√‡ªìπµ—«°”Àπ¥ ‘Ëß∑’˺Ÿâ‡√’¬π®–µâÕ߇√’¬π√Ÿâ °“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬πÕ¬Ÿà ¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–øŸ¡øí°®“°‚√߇√’¬π ºŸ â Õπ ·≈–°‘®°√√¡µà“ßÊ ∑’ºË ‡Ÿâ √’¬π ·≈–ºŸâ ÕπÕ“®‡ªìπºŸâ™à«¬°—𧑥„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ∑“ß —ߧ¡¢ÕßÕߧåª√–°Õ∫ ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ßºŸâ Õπ‚¥¬‡©æ“–„π√–¥— ∫ Õÿ ¥ ¡»÷ ° …“Õ“®¡’ § «“¡√Ÿâ „ π∫“߇√◊Ë Õ ß πâÕ¬°«à“ºŸâ‡√’¬π°Á ‰¥âÀ“°‰¡à· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ „À¡à Ê ·≈–‰¡à√Ÿâµ◊Ëπ √Ÿâ‡√’¬πµ≈Õ¥‡«≈“ °“√ª√—∫°√–∫«π∑√√»πå „π°“√‡√’¬πµâÕßÕ“»—¬°“√∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ºŸâ‡√’¬π ‡°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√„π°“√‡√’¬π √«¡∑—Èß· ¥ß‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√‡√’¬π·°àºŸâ‡√’¬π„Àâ ™—¥‡®π «‘∏’°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫π’ȵâÕßÕ“»—¬æ≈—ß„π°“√‡√’¬π·≈–°“√ Õπ∑—Èß „π·ßà¢Õß°“√‡µ√’¬¡°“√ ‡«≈“„π°“√§âπ§«â“À“¢âÕ¡Ÿ≈ ‡«≈“„π°“√∑”°‘®°√√¡ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 41

·≈–‡«≈“∑’Ë µâ Õ ß¡’ „ Àâ · °à °— π √–À«à “ ߺŸâ ‡ √’ ¬ π°— ∫ ºŸâ ‡ √’ ¬ π ·≈–ºŸâ ‡ √’ ¬ π°— ∫ ºŸâ Õπ §ÿ≥≈—°…≥–¢ÕߺŸâ‡√’¬π∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°°√–∫«π°“√°“√»÷°…“µ“¡·π«∑“ßπ’È §◊Õ °“√‡ªìπºŸ‡â √’¬π√Ÿµâ ≈Õ¥™’«µ‘ °“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¡à‡§¬ ‘πÈ ÿ¥ ªí≠À“„À¡à Ê ‡°‘¥¢÷πÈ ‰¥â∑°ÿ «—π °‘®°√√¡°“√‡√’¬π‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˺Ÿâ‡√’¬π‡ªìπºŸâ°”°—∫¥Ÿ·≈‡Õß (autonomous learner) ºŸâ‡√’¬π‡ªìπºŸâ “π √â“ߧ«“¡√Ÿâ „π∫√‘∫∑¢Õߧ”∂“¡·≈–‚®∑¬å∑’Ë¡’„ÀâµÕ∫‰¡à√Ÿâ®∫ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈– ¿“æ∑“ß°“¬¿“æ¢ÕßÀâÕ߇√’¬π∑’Ë®–‡Õ◊ÈÕ„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâ „π·π«∑“ß·≈–«‘∏’°“√ Õπ¥—ß· ¥ß„πµ“√“߇ªìπ‡√◊ËÕߢÕßπ«—µ°√√¡·≈–‡ªìπ ‡√◊ËÕß∑’Ë∑â“∑“¬π—°°“√»÷°…“„π·π«π’È ‰¡àπâÕ¬ ¡’°“√ÕÕ°·∫∫ÀâÕ߇√’¬π∑’ËÀ≈“° À≈“¬∑’Ë®–∑”„À⺟â‡√’¬π¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ°—∫ ◊ËÕ °—∫‡æ◊ËÕπ ·≈–°—∫ºŸâ Õπ √–À«à“߇√’¬π ¡’µ—«Õ¬à“߇™‘ߪ√–®—°…å„Àâ ‰¥â»÷°…“¡‘„™àπâÕ¬ ‡™àπ Centre for Excellence in Teaching and Learning ∑’Ë University of Durham À√◊Õ Cornell Information Technologies Center

ªí®©‘¡∫∑ —ߧ¡‚≈°¡’°“√‡ª≈’¬Ë π·ª√·≈–‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß√«¥‡√Á«¡“° (Naisbitt 1990, 1995) °“√„Àâ°“√»÷°…“‡æ◊ËÕº≈‘µ§π¡“ªÑÕπµ≈“¥·√ßß“πÕ“®‡ªìπªí≠À“„À≠à ¢Õß‚≈°°“√»÷ ° …“„π¬ÿ § µà Õ ‰ª ™“√≈ å ·Œπ¥’ (Handy 1996) Õ“®“√¬å ‡»√…∞»“ µ√å´÷Ëß¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“°‚≈°∏ÿ√°‘®√–¥—∫π“π“™“µ‘¡“°àÕπ∑’Ë®–°≈“¬¡“ ‡ªìππ—°°“√»÷°…“·≈–π—°‡¢’¬π∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ‰¥â‡¢’¬π„Àâ‡ÀÁπ¿“æ¢Õß‚≈°„π —ߧ¡ “√ π‡∑» „πÀπ—ß ◊Õ™◊ËÕ Beyond Certainty: The Changing Worlds of Organizations Àπ—ß ◊Õπ’È ‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ°“√∑”ß“π„π —ߧ¡‡ ¡◊Õπ®√‘ß (virtual worlds of organizations) „π‚≈°‰´‡∫Õ√å ‡™àπ ∫√‘…—∑¢â“¡™“µ‘¢π“¥„À≠à ∑’Ë¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë ”π—°ß“π¢π“¥‡≈Á° ·≈–ª√“»®“°æπ—°ß“π¡“°¡“¬Õ¬à“ß∑’ˇ§¬‡ªìπ ÀâÕß ¡ÿ¥∑’¡Ë ¢’ 𓥇≈Á°·µà “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√°—∫§ππ—∫À¡◊πË ‰¥â æπ—°ß“π∑”ß“π®“° ∫â“πÀ√◊ÕÀâÕßæ—°¢Õßµπ „πª√–‡∑»‰∑¬´÷ËßÕ¬Ÿà„π√–¬–∑’ˇ™◊ËÕ¡µàÕ·≈–§π∑”ß“π „π∫√‘…—∑π“π“™“µ‘¢π“¥„À≠à ∑’Ë ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß¡“° Ê Õ“®®–µâÕß∑”ß“π ¡“°°«à“Õ“∑‘µ¬å≈– 67 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à “¡“√∂¡’™«’ µ‘ §√Õ∫§√—«·≈–‡≈’¬È ߥŸ∫µÿ √‰¥âÕ¬à“ß

42 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

¡’§ÿ≥¿“æ Õ“®®–¡’§Ÿà ‚¥¬‰¡à·µàßß“πÀ√◊Õ·µàßß“π·µàµ—¥ ‘π„®‰¡à¡’∫ÿµ√ ¢âÕπ’ÈÕ“® °àÕªí≠À“„À¡à¥â“πª√–™“°√„πÕ𓧵 §«“¡º—πº«π¢Õßµ≈“¥ß“π·≈– —ߧ¡ ‚≈°„πÕ𓧵∑’¥Ë ‡Ÿ À¡◊Õπ®–‰¡à¡§’ «“¡·πàπÕπ„¥Ê ∑—ßÈ ‘πÈ ‡ªìπªí≠À“∑’πË °— °“√»÷°…“ §ß®–µâÕߢ∫§‘¥·≈–· «ßÀ“°√–∫«π°“√∑“ß°“√»÷°…“∑’‡Ë πâπÕߧå√«¡ (Holistic Approach, Chittmittrapap & Luksaneeyanawin 2007) ∑’Ë®–‡µ√’¬¡„Àâ π—°‡√’¬πÀ√◊Õ∫—≥±‘µ¢Õßµπ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ §◊Õ ºŸâ√Ÿâµ◊Ëπ √Ÿâ§‘¥ √ŸâªØ‘∫—µ‘ √Ÿâ™Õ∫ ·≈–√Ÿâ‡√’¬πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß §◊Õ ∑’Ë°≈à“««à“√Ÿâ§‘¥π—ÈπÀ¡“¬§«“¡∂÷ß√Ÿâ¥â«¬«à“ ºŸâ∑’Ë®–Õ¬Ÿà√Õ¥‰¥â „π —ߧ¡ªí®®ÿ∫—π∑’Ë º—πº«πµ≈Õ¥‡«≈“π—πÈ µâÕ߇ªìπ§π¥’¥«â ¬ °“√∑’∫Ë Õ°«à“‡ªìπ§π¥’ππ—È ‡ªìπ§”查∑’ßË “à ·µà·ª≈‡ªì𧫓¡À¡“¬«à“Õ–‰√ ·Œπ¥’ (Handy 1996) °≈à“«‰«â«à“§ÿ≥≈—°…≥– ¢Õߧπ∑’Ë —ߧ¡„π‚≈°ªí®®ÿ∫—πµâÕß°“√π—Èπ §◊Õ §π∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ´÷ËߺŸâ‡¢’¬π¢Õ‡ πÕ «à“‰¡à«à“‡√“®–º≈‘µ∫—≥±‘µ„π “¢“„¥°Áµ“¡ °“√º≈‘µ∫—≥±‘µ∑’ˇªìπ§π¥’ ‡ªìπ §π∑’ˇ™’ËÕ∂◊Õ‰¥â ¡‘‰¥âæ‘ Ÿ®π宓°„∫ª√‘≠≠“ À√◊Õ√–‡∫’¬π∫Õ°§–·ππ‡∑à“π—Èπ °√–∫«π°“√ √â“ß∫—≥±‘µ®–‡ªìπ à«π ”§—≠„À⇢“‡ªìπ∫—≥±‘µ∑’ˇ™’ËÕ∂◊Õ‰¥â §◊Õ ‡ªìπºŸâ√Ÿâµ◊Ëπ √Ÿâ§‘¥ √ŸâªØ‘∫—µ‘ √Ÿâ™Õ∫ ·≈–√Ÿâ‡√’¬π ‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“„Àâ·°â ‰¢ °Áæ√âÕ¡∑’Ë®– øíߪí≠À“ ‡¢â“„®ªí≠À“¥â«¬®‘µ«‘®—¬ ·≈– “¡“√∂§‘¥À“«‘∏’ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–µÕ∫ ªí≠À“µà“ß Ê ‰¥â¥â«¬®‘µ∑’ˇ∫‘°∫“π ∑—Èßπ’ȇæ√“–‰¥âºà“π√–∫∫°“√»÷°…“∑’Ë ‰¥â √â“ß „Àâ¡’≈—°…≥–‡™àπ«à“π’È∑“ß®‘µ«‘≠≠“≥¥â«¬

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß ÿ¥“æ√ ≈—°…≥’¬π“«‘π. 2542. «‘∏’«‘∑¬“°“√«‘®—¬ À«‘∑¬“°“√. «“√ “√«‘∏’ «‘∑¬“°“√«‘®—¬ À«‘∑¬“°“√. §≥–§√ÿ»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. ÿ¥“æ√ ≈—°…≥’¬π“«‘π. 2543. ‡∑§‚π‚≈¬’∑“߇ ’¬ß·≈–√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬„π ∑»«√√…Àπâ“. ‡Õ° “√°“√ª√–™ÿ¡„À≠à∑“ß«‘»«°√√¡ª√–®”ªï 2543 ‡∑§‚π‚≈¬’ „ À¡à „π∑»«√√…Àπâ“. «‘»«°√√¡ ∂“π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬. »Ÿπ¬åª√–™ÿ¡‰∫‡∑§ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 16-17 惻®‘°“¬π 2543.

138-150. Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 43

ÿ¥“æ√ ≈—°…≥’¬π“«‘π. 2549. Àπ∑“ß Ÿà —ߧ¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“: °“√æ—≤π“°“√«‘®—·∫∫Õߧå√«¡. „π ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«‘®—¬·Ààß™“µ‘. 2549. °“√ æ—≤π“Õ“™’æπ—°«‘®—¬. 75-83. °√ÿ߇∑æœ : À®°. Õ√ÿ≥°“√æ‘¡æå. ISBN 974-326-404-3.

Beniger, James R. 1989. IT as evolution: the evolution control. In Tom Forester (ed.). Computers in the Human Context. Oxford: Basil Blackwell. 48-70. Reprinted from first chapter of Beniger, J. R. 1986. The Control Revolution: Technological and Economic Origins of the Information Society: Cambridge, MA: Harvard University Press.

Chittmittrapap, Soottiporn and Luksaneeyanawin, Sudaporn. 2007. A perspective on doctoral study in Thailand. In Stuart Powell and Howard Green (eds). Doctorate Worldwide. Oxford University Press.

Frawley, W. 1997. Vygotsky and Cognitive Science: Language and the Unification of the Social and Computational Mind. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Handy, Charles. 1996. Beyond Certainty: The Changing Worlds of Organizations. Boston, Massachusetts: Harvard Business School Press.

Joyce, Alan C. (et al.). 2007. World Almanac and Book of Facts 2007.

New York: World Almanac Education Group Inc. Kafai, Y. and Resnick, M. 1996. Constructionism in Practice Designing, Thinking, and Learning in a Digital World. New Jersey: Lawrence Ealbaum Associates Inc. Naisbitt, John and Aburdene, Patricia. 1990. Megatrends 2000. New York: Avon Books.

44 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

Naisbitt, John. 1995. Global Paradox. London: Nicholas Brealey Publishing.

Newman, F. and Holzman, L. 1993. Lev Vygotsky, Revolutionary Scientist. New York: Routledge.

Toffler, A. 1980. The Third Wave. New York: William Morrow.

Vygotsky, Lev. S. 1978. Thought and Language. Massachusetts: The MIT Press.

Websites Centre for Excellence in Teaching and learning, University of Durham: www.dur.ac.uk/computer.science Cornell Information Technologies Center, Cornell University: www.cit.cornell.edu The World Factbook: www.odci.gov/publications/factbook Wikipedia: www.wikipedia.org

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 45

°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°√–∫«π∑—»πå„À¡à∑“ß°“√»÷°…“

.....................

™«π’ ∑Õß‚√®πå* º≈®“°°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ∑”„Àâ°“√®—¥°“√»÷°…“¡ÿà߇πâπ Ÿà°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‚¥¬¡’·π«§‘¥«à“ ç ¡ÕߢÕß¡πÿ…¬å¡’»—°¬¿“æ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿß ÿ¥é ¥—߇™àπ∑’Ë√–∫ÿ ‰«â „π¡“µ√“ 6 ¡“µ√“ 10 ·≈–¡“µ√“ 22 ¥—ßπ’È ¡“µ√“ 6 °“√®—¥°“√»÷°…“µâÕ߇ªìπ‰ª‡æ◊ÕË æ—≤π“§π‰∑¬„À⇪ìπ¡πÿ…¬å ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß√à“ß°“¬ ®‘µ„® µ‘ªí≠≠“ §«“¡√Ÿâ ·≈–§ÿ≥∏√√¡ ¡’®√‘¬∏√√¡·≈– «—≤π∏√√¡„π°“√¥”√ß™’«‘µ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ¡“µ√“ 10 °“√®—¥°“√»÷°…“µâÕß®—¥„Àâ∫ÿ§§≈∑ÿ°§π ‰¡à¬°‡«âπ∫ÿ§§≈ ∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß „Àâ¡’ ‘∑∏‘·≈–‚Õ°“ ‰¥â√—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡“µ√“ 22 °“√®—¥°“√»÷°…“µâÕ߬÷¥À≈—°«à“ ºŸ‡â √’¬π∑ÿ°§π¡’§«“¡ “¡“√∂ ‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“µπ‡Õ߉¥â ·≈–∂◊Õ«à“ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ ”§—≠∑’Ë ÿ¥ à߇ √‘¡„Àâ ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂æ—≤𓵓¡∏√√¡™“µ‘·≈–‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ «‘ —¬∑—»πå°“√»÷°…“¢Õߪ√–‡∑»¡ÿàßæ—≤π“§π‰∑¬„Àâ¡’ §ÿ≥≈—°…≥– ¡∫Ÿ√≥åæ√âÕ¡∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® µ‘ªí≠≠“ —ߧ¡ §ÿ≥∏√√¡ ·≈–®√‘¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂ª√—∫µ—«‡¢â“°—∫‚≈° À— «√√…„À¡à ‰¥â „π°“√æ—≤π“ ∫ÿ§§≈„Àâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ß°≈à“« µâÕß„™â«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√æ—≤π“ ¡Õß„Àâ¡’ §ÿ≥¿“æ À“°∑ÿ°¿“§ à«π√à«¡°—πæ—≤π“»—°¬¿“æ ¡ÕߢÕ߇¬“«™π‰∑¬„Àâ ‰¥â __________________________________________

* √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. ™«π’ ∑Õß‚√®πå √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ¡À“«‘∑¬“≈—√“™¿—Ø «π¥ÿ µ‘

46 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

‡√’¬π√ŸâÕ¬à“߇µÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ °Á®– “¡“√∂‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‡ªìπºŸâ „À≠à∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ¡’ §«“¡ ¡∫Ÿ√≥åæ√âÕ¡ ‡ªìπ§π¥’§π‡°àß ∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¢·≈–¡’§«“¡„ΩÉ√Ÿâ ‡ªìπ∑√—欓°√ ∫ÿ§§≈∑’Ë®–∑”ª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘‰¥âÕ¬à“ߥ’µàÕ‰ª °√–∫«π∑— » πå „À¡à∑“ß°“√»÷°…“ ∑’Ë ¡ÿà ß ‡πâ π Ÿà ° “√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡ æ◊Ë Õ §â π À“ »—°¬¿“槫∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√‡ √‘¡æ≈—ߪí≠≠“„Àâ·°à∫ÿ§§≈ ‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë ”§—≠ µàÕ°“√‡µ‘∫‚µ·≈–°“√„™â™’«‘µ„π∑‘»∑“ß∑’Ë𔉪 Ÿàªí≠≠“·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ —ߧ¡ ‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π °“√‡√’¬π√Ÿâ¥—ß°≈à“«π’È¡’≈—°…≥–°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâπ °“√ √â“ߧ«“¡√Ÿ¢â ÕߺŸ‡â √’¬π ºŸ‡â √’¬π‰¥â√∫— °“√∂à“¬∑Õ¥„Àâ ‰¥â°√–∫«π«‘∏’„π°“√ √â“ß §«“¡√Ÿâ ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ¥—ßπ—Èπ°“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ®÷ß ‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë®–™à«¬‡ √‘¡ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ®– ‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õßæ—≤π“°“√„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ´÷Ëß‚¥¬·∑â®√‘ß·≈â« °√–∫«π°“√ ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’‡Ë À¡“– ¡‡™àππ’È µâÕß¡’°“√ÕÕ°·∫∫∑’∂Ë °Ÿ µâÕß‚¥¬‡√‘¡Ë µ—ßÈ ·µà °“√®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫ª∞¡«—¬∑’ˇ¥Á°¡’°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡∏√√¡™“µ‘µ—Èß·µà‡°‘¥°àÕπ®– ‡¢â“ ∂“π»÷°…“ °“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√®÷ß¡—°®–¬÷¥·π«§‘¥„À⇥Á°‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ¥â«¬µ—«‡¥Á°‡Õß„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇªìπÕ‘ √–µàÕ°“√‡√’¬π‚¥¡’ºŸâ „À≠à‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫√–¥—∫æ—≤π“°“√¢Õß ºŸ‡â √’¬π·µà≈–§π ·π«§‘¥æ◊πÈ ∞“π¥—ß°≈à“«„π°“√®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫ª∞¡«—¬®÷ßµâÕß ¬÷¥À≈—°°“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ§«∫§Ÿà°—∫°“√„Àâ°“√»÷°…“ ‚¥¬µâÕߧ”π÷ß∂÷ߧ«“¡ π„® §«“¡µâÕß°“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬·≈–§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ¡’°“√®—¥ °‘®°√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬∫Ÿ√≥“°“√ºà“π°“√‡≈àπ·≈–°‘®°√√¡∑’ˇªìπª√– ∫°“√≥å µ√ߺà“πª√– “∑ —¡º— ∑—ÈßÀâ“ ‡ªìπµâπ ·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ ¡’§«“¡ ‡™◊ËÕ«à“°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß¡πÿ…¬å¡’º≈ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°ª√– ∫°“√≥åµà“ßÊ ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡‡°‘¥¢÷Èπ®“°°√–∫«π°“√∑’˺Ÿâ‡√’¬π¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫∫ÿ§§≈ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√Õ∫µ—« ‚¥¬ºŸâ‡√’¬π®–µâÕ߇ªìπºŸâ°√–∑”„À⇰‘¥¢÷Èπ¥â«¬µπ‡Õß ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ®–‡ªìπ‰ª‰¥â¥’∂⓺Ÿâ‡√’¬π‰¥â „™âª√– “∑ —¡º— ∑—ÈßÀâ“ ‰¥â‡§≈◊ËÕπ‰À« ¡’ ‚Õ°“ §‘¥√‘‡√‘Ë¡µ“¡§«“¡µâÕß°“√·≈–§«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß √«¡∑—ÈßÕ¬Ÿà „π ∫√√¬“°“»∑’ˇªìπÕ‘ √– Õ∫Õÿàπ·≈–ª≈Õ¥¿—Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 47

„π¢≥–∑’Ë·π«§‘¥∑’Ë°≈à“«∂÷ߢâ“ßµâππ’È ∑”„À⇰‘¥°√–· °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¥â“π°“√»÷°…“∑’ˇ√‘Ë¡¡Õ߇ÀÁπ«à“ √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π°√–∫«π∑—»π凥‘¡ ´÷Ëß¡ÿà߇πâπ∑’Ë°“√ Õπ®“°Õ“®“√¬åºŸâ Õπ‡ªìπÀ≈—° (Instruction Paradigm) π—Èπ ‰¡à „™àÀπ∑“ß∑’ˇÀ¡“– ¡∑’Ë®–∑”„Àâ°“√æ—≤π“∫ÿ§§≈ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß ·∑â®√‘ß ·µà‡¡◊ËÕÀ—π¡“‡À≈’¬«¥Ÿ°√–∫«π«‘∏’°“√®—¥°“√»÷°…“„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ¢Õߪ√–‡∑» à«π„À≠à·≈â«°Á¬—ߧ߄™â«‘∏’°“√„π°√–∫«π∑—»π套È߇¥‘¡Õ¬Ÿà º≈≈—æ∏å∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ°Á§◊Õ§ÿ≥¿“æ¢Õߧπ‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π ¡’§«“¡πà“‡ªìπÀà«ß∑—Èß„π·ßà¢Õߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â µ‘ªí≠≠“ °“√√Ÿâ®—°§‘¥‡ªìπ∑”‡ªìπ ·≈–∑’Ë ”§—≠°Á§◊Õ °“√√Ÿâ®—° „™â«‘®“√≥≠“π„π°“√§‘¥·°â ‰¢ªí≠À“Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈´÷Ëß°Á¬—ßæ∫«à“¡’§«“¡ ÕàÕπ·ÕÕ¬ŸàÕ¬à“ß¡“° ®÷߇ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õßπ—°°“√»÷°…“·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑—ÈßÀ≈“∑’Ë®–µâÕߙ૬°—πÀ“ “‡Àµÿ·≈–Àπ∑“ß·°â ‰¢‚¥¬‡√Á« ¡‘©–π—Èπ§ß®–π”æ“„Àâ ª√–‡∑»‰∑¬¡’√–¥—∫·≈–¢’¥§«“¡ “¡“√∂∑’®Ë –·¢àߢ—π°—∫ª√–‡∑»µà“ßÊ ‰¥â¬“°¬‘ßË ª√–‡¥Á𠔧—≠¢Õß°√–∫«π∑—»πå„À¡à°§Á Õ◊ ∂“∫—π°“√»÷°…“®–‡ª≈’¬Ë π®“° ç ∂“π∑’Ë „Àâ°“√ Õπé ¡“‡ªìπ ç ∂“π∑’˺≈‘µ°“√‡√’¬π√Ÿâé ´÷Ëß®–¡’º≈∑”„À⇰‘¥°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑ÿ°Õ¬à“ß∑—Èß∑’ˇªìπ 秫“¡®”‡ªìπé ·≈– 秫“¡µâÕß°“√é √Ÿª·∫∫ ‡¥‘¡ Ê ¢Õß ∂“∫—π´÷Ëß¡ÿà߇πâπ°“√ Õπ ∑”„ÀâµâÕß¡’ ‚§√ß √â“ß∑’Ë´—∫´âÕπ‡æ◊ËÕ®—¥„Àâ ‡°‘¥°‘®°√√¡°“√ Õπ∑—ÈßÀ¡¥ ‡™àπ °‘®°√√¡ ”§—≠§◊Õ°“√∫√√¬“¬¢ÕßÕ“®“√¬å §“∫≈– 50-60 π“∑’ ´÷ËßÕ“®®”°—¥§«“¡ π„®¢ÕߺŸâ‡√’¬π„ÀâÕ¬Ÿà„π°√Õ∫∑’˺Ÿâ Õπ °”Àπ¥„Àâ‡∑à“π—Èπ ¡’ºŸâ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë«“ßæ—π∏°‘® ”§—≠‚¥¡ÿà߇πâπ‡©æ“–°“√ Õπ«à“ ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‚√ß欓∫“≈∑’˵—Èߧ«“¡¡ÿàßÀ¡“¬‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ¡’§π‰¢â‡µÁ¡∑ÿ°‡µ’¬ß∑’Ë ‚√ß欓∫“≈¡’‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ®÷߇°‘¥·ß৑¥„À¡àµàÕ æ—π∏°‘®¢Õß ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’ˇÀ¡“– ¡¡“°°«à“ §◊Õ °“√∑”„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢ÕߺŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π¥â«¬«‘∂’∑“ß„¥Ê °Áµ“¡∑’ˉ¥âº≈¥’∑’Ë ÿ¥ °“√‡ª≈’ˬπ·π«§‘¥‡™àππ’ș૬„Àâ ∂“∫—πÀ≈ÿ¥æâπ®“°¢âÕ®”°—¥∑’ˬÿà߬“° ¢Õß√Ÿª·∫∫‡¥‘¡ ·≈– “¡“√∂‡º™‘≠°—∫ªí≠À“„À¡à Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“° ∂“π°“√≥å ∑’‡Ë ª≈’¬Ë π·ª≈߉ª‰¥â ‡™àπ °√≥’∑¡’Ë §’ «“¡®”‡ªìπ®–µâÕß‡æ‘¡Ë ®”π«ππ—°»÷°…“ ‡æ√“–

48 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

¡’ºŸâ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫æ◊Èπ∞“π∑’˵âÕß°“√‡¢â“»÷°…“„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“¡“°¢÷Èπ„π ¢≥–∑’ßË ∫ª√–¡“≥¬—ߧߡ’‡∑à“‡¥‘¡À√◊ÕÕ“®≈¥≈߇ ’¬¥â«¬´È”π—πÈ À“°¬—ß„™â·π«§‘¥ ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√¬—ߧ߇ªìπ·∫∫‡¥‘¡ §ß‡ªìπ°“√¬“°∑’Ë®–‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ‚¥¬‰¡à¡’ °“√‡æ‘Ë¡ß∫ª√–¡“≥ ‡æ√“–§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ‚¥¬‰¡à‡æ‘Ë¡∑√—欓°√ ®–°àÕ„À⇰‘¥¿“«–§ÿ°§“¡µàÕ§ÿ≥¿“æ ‡™àπ °“√‡æ‘Ë¡¢π“¥ÀâÕ߇√’¬πÀ√◊Õ‡æ‘Ë¡ ¿“√–ß“π¢ÕßÕ“®“√¬å¡“°‡°‘π‰ª ¬à Õ ¡ à ß º≈°√–∑∫„π∑“ß≈∫∑’Ë µ “¡¡“µà Õ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ Alan Guskin π—°°“√»÷°…“™“«Õ‡¡√‘°—π„À⧫“¡‡ÀÁπ‰«â«à“ √Ÿª·∫∫¢Õß °“√∫√√¬“¬·≈–∂°·∂≈ß‚¥¬¡’Õ“®“√¬å‡ªìπºŸâ查·≈–π—°‡√’¬π à«π„À≠à‡ªìπºŸâøíß π—πÈ ‡ªìπ≈—°…≥–∑’§Ë “â πµàÕÀ≈—°°“√ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿ·â °àº‡Ÿâ √’¬π ∑—ßÈ π’È „π°√–∫«π∑—»πå ∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√∫√√¬“¬¢ÕßÕ“®“√¬å®–≈¥§«“¡ ”§—≠≈ß ‚¥¬‡ªìπ‡æ’¬ß Õߧåª√–°Õ∫Àπ÷Ëß„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–À—π‰ª„À⧫“¡ ”§—≠µàÕ«‘∏’°“√µà“ßÊ ∑’Ë°àÕ „À⇰‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢ÕߺŸâ‡√’¬π„πÕߧ姫“¡√Ÿâ‡©æ“–π—Èπ Ê ¡“°°«à“ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’‡ªÑ“À¡“¬„À⇰‘¥°“√æ—≤π“ °≈à“«§◊Õ ºŸâ‡√’¬π„π√ÿàπ∂—¥‰ª®–‰¥â ‡√’¬π√Ÿâ¡“°°«à“√ÿàπ°àÕπ °≈à“«Õ’°π—¬Àπ÷Ëß §◊Õ °√–∫«π∑—»πå∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâπ’È ∑”„Àâ ∂“∫—π°“√»÷°…“°≈“¬‡ªìπºŸâ‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß«à“∑”Õ¬à“߉√®÷ß®–∑”„Àâ ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π‰¥â¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬»÷°…“®“°ºŸâ‡√’¬π√ÿàπ∑’Ë®∫‰ª·≈â«·≈– ºŸâ‡√’¬π∑’ˇ¢â“¡“„À¡à Õ“®°≈à“«‰¥â«à“„π°√–∫«π∑—»πå∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√ Õπ «‘∏’°“√‡©æ“–µà“ßÊ ®–‡ªìπµ—«°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ«à“ ∂“∫—ππ—Èπ “¡“√∂∑”Õ–‰√‰¥â∫â“ß ·µà „π°√≥’¢Õß °“√¡ÿà߇πâπ∑’Ë°“√‡√’¬π√Ÿâπ—Èπ °“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡ ”‡√Á®¢ÕߺŸâ‡√’¬π®–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë °”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ¢Õß ∂“∫—π·∑π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡Õ߇ÀÁπ¿“扥♗¥‡®π¢÷Èπ „π∑’Ëπ’È®–¢Õ°≈à“«∂÷ß√“¬≈–‡Õ’¬¥ µ—«Õ¬à“߇©æ“–°“√»÷°…“„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–®–· ¥ß°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ≈—°…≥–¢Õß∑—Èß Õß°√–∫«π∑—»πå„π¡‘µ‘µà“ßÊ 6 ¡‘µ‘ ‰¥â·°à 1. æ—π∏°‘®·≈–«—µ∂ÿª√– ߧå 2. À≈—°‡°≥±å¢Õߧ«“¡ ”‡√Á® Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 49

3. ‚§√ß √â“ߢÕß°“√‡√’¬π°“√ Õπ 4. ∑ƒ…Æ’°“√‡√’¬π√Ÿâ 5. º≈‘µ¿“æ·≈–ß∫ª√–¡“≥ ·≈– 6. ≈—°…≥–·≈–∫∑∫“∑µà“ß Ê ¥—ß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È æ—π∏°‘®·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å ‡πâπ°“√ Õπ ● ®—¥„Àâ¡’°“√ Õπ ● ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ®“°Õ“®“√¬å ŸàºŸâ‡√’¬π ● ‡ªî¥À≈—° Ÿµ√·≈– “¢“«‘™“µà“ß Ê ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ°“√ Õπ ● ‰¥â‡¢â“∂÷ߺŸâ‡√’¬π∑’ËÀ≈“°À≈“●

‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ● √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ● ºŸâ‡√’¬π§âπæ∫·≈– √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ ● √â“ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡·Ààß°“√ ‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’æ≈—ß ● ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ ● ‰¥â√—∫§«“¡ ”‡√Á® ®“°ºŸâ‡√’¬π∑’Ë À≈“°À≈“¬

À≈—°‡°≥±å¢Õߧ«“¡ ”‡√Á® ‡πâπ°“√ Õπ ● ∑√—欓°√µà“ß Ê ∑’Ë ∂“∫—π¡’ §ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸ‡â ¢â“»÷°…“ ● °“√æ—≤π“·≈–¢¬“¬À≈—° Ÿµ√ ●

ª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß∑√—欓°√ ● ®”π«πºŸâ‡¢â“»÷°…“·≈–°“√‡µ‘∫‚µ ¢Õß√“¬‰¥â ● §ÿ≥¿“æ¢ÕßÕ“®“√¬å·≈–°“√ Õπ ●

50 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ● º≈≈—æ∏å¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡ ”‡√Á®¢ÕߺŸ‡â √’¬π ● §ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ● °“√æ—≤π“·≈–¢¬“¬‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ● ª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õߺ≈≈—æ∏å ● °“√‡µ‘∫‚µ·≈–§«“¡‡ªìπªñ°·ºàπ ¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ● §ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ

‚§√ß √â“ߢÕß°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡πâπ°“√ Õπ ● ‡√‘Ë¡®“° à«π¬àÕ¬¡“À“ à«π√«¡ ● °“√‡√’¬π·ª√º—πµ“¡‡«≈“´÷Ëߧß∑’Ë ● §“∫°“√∫√√¬“¬ 50 π“∑’ 3 Àπ૬°“√‡√’¬π ● ‡√‘Ë¡/‡≈‘°™—Èπ‡√’¬πµ“¡°”À𥇫≈“

‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ● ‡√‘Ë¡®“° à«π√«¡‰ªÀ“ à«π¬àÕ● ‡«≈“·ª√º—πµ“¡°“√‡√’¬π ● ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ

¿“æ·«¥≈âÕ¡æ√âÕ¡‡ ¡Õ‡¡◊ËÕ¡’ ºŸ‡â √’¬π ● Õ“®“√¬å 1 §π „πÀâÕ߇√’¬π 1 ÀâÕß ● „™âª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ∑ÿ°Õ¬à“ß ● ¿“§«‘™“/ “¢“«‘™“‡ªìπÕ‘ √–µàÕ°—π ● ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–∫Ÿ√≥“°“√ √–À«à“ß¿“§/ “¢“«‘™“ ● §√Õ∫§≈ÿ¡ ‘Ëߪ√–°Õ∫°“√ Õπ∑—ÈßÀ¡¥ ● ‡®“–®ß∑’˺≈≈—æ∏å¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ● ª√–‡¡‘π¿“¬À≈—ß®∫°“√ Õπ·≈â« ● ª√–‡¡‘π°àÕπ/√–À«à“ß/À≈—ß°“√‡√’¬π ● ºŸâ Õπ‡ªìπºŸâ „À⇰√¥„π™—Èπ‡√’¬π ● ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°¿“¬πÕ° ● ª√–‡¡‘π‡ªìπ°“√ à«πµ—« ● ª√–‡¡‘π‡ªìπ “∏“√≥– ● ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ“¡®”π«π‡§√¥‘µ – ¡ ● ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ“¡§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…– ∑’·Ë ¥ß„Àâ‡ÀÁπ ●

º≈‘µ¿“æ·≈–ß∫ª√–¡“≥ ‡πâπ°“√ Õπ ● º≈‘µ¿“æÀ¡“¬∂÷ß§à“„™â®à“¬ / °“√ Õπ 1 §“∫ / ºŸâ‡√’¬π 1 §π ● ‡ ’¬§à“„™â®à“¬µ“¡™—Ë«‚¡ß°“√ Õπ

‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ● º≈‘µ¿“æÀ¡“¬∂÷ß§à“„™â®à“¬/Àπà«°“√‡√’¬π/ºŸâ‡√’¬π 1 §π ● ‡ ’¬§à“„™â®à“¬µ“¡º≈≈—æ∏å¢Õß°“√ ‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 51

∑ƒ…Æ’°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡πâπ°“√ Õπ ● Õߧ姫“¡√Ÿâ‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬πÕ°

‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ‡ªìπ™‘È𠇪ìπµÕπ®“° ºŸâ Õπ ● ≈—°…≥–°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ·∫∫ – ¡ ·≈–‡ªìπ‡ âπµ√ß ● ‡À¡“– ”À√—∫‡ªìπ·À≈àß – ¡Õß§å §«“¡√Ÿâ ● Õ“®“√¬å‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß·≈–§«∫§ÿ¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ ● ‡ªìπ°“√ Õπ ¥µâÕß¡’Õ“®“√¬å·≈– ºŸâ‡√’¬πµ—«®√‘ß ● ™—Èπ‡√’¬π·≈–°“√‡√’¬π·¬°‡©æ“– ·≈–¡’≈°— …≥–°“√·¢àߢ—π ● æ∫§«“¡ “¡“√∂·≈–ª√’™“™“≠πâÕ●

52 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ● Õߧ姫“¡√Ÿâ‡°‘¥¿“¬„πµ—«∫ÿ§§≈·≈– ª√—∫‡ª≈’ˬπ„À⇢⓰—∫ª√– ∫°“√≥å ¢Õß·µà≈–ªí®‡®°∫ÿ§§≈ ● Õߧ姫“¡√Ÿâ∂Ÿ°°àÕ¢÷Èπ √â“ß √√§å ·≈–´÷¡´—∫‰«â ● °“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ°“√∑Õ∂—°·≈– ªØ‘ —¡æ—π∏å¢÷Èπ‡ªìπ√Ÿª√à“ß ● ‡À¡“– ”À√—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ«à“®–¢—∫ ‡§≈◊ËÕπÕߧ姫“¡√ŸâÕ¬à“߉√ ● ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß·≈–§«∫§ÿ¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ ● ¡’ºŸâ‡√’¬π∑’Ëæ√âÕ¡‡√’¬π ‚¥¬Õ“®“√¬å ‰¡à®”‡ªìπµâÕß Õπ ¥ ● ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–°“√‡√’¬π‡ªìπ°“√ ª√– “π√à«¡¡◊Õ·≈– π—∫ πÿπ°—π ● æ∫§«“¡ “¡“√∂·≈–ª√’™“™“≠¡“°

≈—°…≥–·≈–∫∑∫“∑µà“ß Ê ‡πâπ°“√ Õπ ● Õ“®“√¬å‡ªìπºŸâ∫√√¬“¬À≈—° Õ“®“√¬å·≈–ºŸâ‡√’¬π∑”ß“π·¬°·≈– ‡ªìπÕ‘ √–µàÕ°—π ● Õ“®“√¬å‡ªìπºŸâ®—¥·∫àß√–¥—∫¢Õß ºŸ‡â √’¬π ● ∑’¡ß“π¡’Àπâ“∑’Ë√—∫„™â/ π—∫ πÿπ Õ“®“√¬å·≈–°√–∫«π°“√ Õπ ●

●

ºŸâ‡™’ˬ«™“≠§π„¥°Á “¡“√∂ Õπ‰¥â

●

°”°—∫¥Ÿ·≈µ“¡‡ âπ∑“ß°“√∫√‘À“√ ºŸâ∑”ß“π‡ªìπÕ‘ √–µàÕ°—π

‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ● Õ“®“√¬å‡ªìπºŸâÕÕ°·∫∫À≈—° ”À√—∫ «‘∏’°“√‡√’¬π·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ● Õ“®“√¬å·≈–ºŸâ‡√’¬π√«¡∑—Èß∑’¡ß“π Õ◊πË Ê ∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡ ● Õ“®“√¬å¡’Àπâ“∑’Ëæ—≤π“∑ÿ° Ê §«“¡ “¡“√∂·≈–ª√’™“™“≠∑’˺Ÿâ‡√’¬π¡’Õ¬Ÿà ● ∑’¡ß“π∑ÿ°§π∂◊Õ‡ªìππ—°°“√»÷°…“ ºŸâ∑”„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡ ”‡√Á® ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ● °“√ √â“ßæ≈—ßÕ”π“®„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑â“∑“¬·≈–´—∫´âÕπ ● ·∫àߪíπ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡

À“°æ‘ ® “√≥“®“°¢â Õ ‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫¢â “ ßµâ π ·≈â « ®–‡ÀÁ π «à “ ∑—È ß Õß °√–∫«π∑—»πå¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß™—¥‡®π∑—Èß„π¥â“π·π«§‘¥À√◊Õ°“√®—¥°“√ ‡™‘ß°“¬¿“æ·≈–°“√„Àâ§ÿ≥§à“·°àºŸâ‡√’¬π ¥—ßπ—Èπ°“√π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â§ßµâÕß æ‘®“√≥“∫√‘∫∑µà“ß Ê ª√–°Õ∫°—π‰ª Õ¬à“߉√°Á¥’ °“√®—¥°“√»÷°…“∑’ˬ÷¥ºŸâ‡√’¬π ‡ªìπÀ≈—° ®–‡°‘¥º≈¥’µÕà °“√‡√’¬π√Ÿ¡â “°°«à“ ·≈–∑’ Ë ”§—≠§◊Õ°√–∫«π∑—»πå„À¡à „Àâ §«“¡ ”§—≠·°à§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“¡“°°«à“§ÿ≥¿“懡◊Ë Õ ‡√‘Ë ¡ ‡¢â“»÷°…“ ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ºŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂·≈–æ◊Èπ∞“π∑’Ë·µ°µà“ß°—π ®–‰¥â√∫— ‚Õ°“ ·≈–°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß∑—«Ë ∂÷ß ‘ßË π’πÈ ∫— ‡ªìπ°“√∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂¢Õß Õ“®“√¬å·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ‡æ√“–°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π»—°¬¿“æ¢Õß ∫ÿ§§≈¢÷πÈ Ÿ√à –¥—∫∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ Ÿß “¡“√∂ √â“ߪ√–‚¬™πå„Àâ·°àÕߧå°√ ª√–‡∑»™“µ‘ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 53

·≈–µπ‡Õ߉¥â °Á®–π—∫‰¥â«à“ ∂“∫—π°“√»÷°…“π—Èπª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπ∑’Ëπà“ ™◊Ëπ™¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ·≈–‡ªìπ°“√µ√–‡µ√’¬¡∑ÿπ¡πÿ…¬å‡æ◊ËÕ§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ ‡µ‘∫‚µ·≈–§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õߪ√–‡∑» ¡’ ∂“π¿“æ·≈–»—°¥‘Ï»√’Õ—π§«√„π‡«∑’ ‚≈° µàÕ‰ª

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘. 2543. ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ ºŸâ‡√’¬π ”§—≠∑’Ë ÿ¥. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“. »÷°…“∏‘°“√, °√–∑√«ß. 2544. æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542. °√ÿ߇∑æœ : §ÿ√ÿ ¿“ ≈“¥æ√â“«. ‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π‡ªìπ ÿ¢. 2547. æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õß°—∫ °“√‡√’¬π√Ÿâ. °√ÿ߇∑æœ : ”π—°æ‘¡æå·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬, The Change Magazine. 1999. Paradigm Shift : From Teaching to Learning.

54 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â∑’¡‡ªìπ∞“π (Team - Based Learning) .........................

∫ÿ≠»√’ Õߧåæ‘æ—≤π°ÿ≈* °“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â∑’¡‡ªìπ∞“π ®—¥‡ªìπ°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫°≈ÿ࡬àÕ(small groups) ∑’Ë¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡™‘ß≈÷° (deep learning) æ√âÕ¡Ê °—∫‡ √‘¡ √â“ß„À⺇Ÿâ √’¬π¡’æ≤ — π“°“√¥â“π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ π—°°“√»÷°…“ ∑—ÈßÀ≈“¬§ßµ—Èߧ”∂“¡∑—π∑’«à“ °“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â∑’¡‡ªìπ∞“ππ’È·µ°µà“ßÕ¬à“߉√ ®“°°“√‡√’¬π‡ªìπ°≈ÿ¡à ¬àÕ¬‚¥¬∑—«Ë ‰ª Dr. L. Dee Fink Õ¥’µºŸÕâ ”π«¬°“√‚§√ß°“√ æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ (Instructional Development Program) ¡À“«‘∑¬“≈—¬‚Õ°≈“‚Œ¡“ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–Õ¥’µª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬ Professional and Organization Development Network in Higher Education (POD) ªï §.». 2004 ‰¥âµÕ∫§”∂“¡¥—ß°≈à“«‰«âÕ¬à“ßπà“ π„®«à“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ‡ªìπ °≈ÿ࡬àÕ¬π—Èπ Õ“®·∫à߉¥â‡ªìπ 3 ·∫∫ ·≈–‡ª√’¬∫‰¥â°—∫πÈ” ´÷Ëß¡’ 3 ∂“π– §◊Õ πÈ”·¢Áß πÈ”∑’ˇªìπ¢Õ߇À≈« ·≈–‰ÕπÈ” °≈ÿ࡬àÕ¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ°‘®°√√¡™—Ë«§√“« À√◊Õ‡©æ“–°‘®„π°“√∫√√¬“¬¢ÕߺŸâ Õ𠇪√’¬∫‰¥â°—∫πÈ”·¢Áß ´÷ËßÀ“°‡≈◊Õ°„™â °≈ÿ࡬àÕ¬„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“«„π®—ßÀ«–‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡ Õ“®°√–µÿâπÀ√◊Õª≈ÿ° ºŸâ‡√’¬π„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“扥â∫â“ß ·∫∫∑’Ë 2 §◊Õ °“√„™â°≈ÿ࡬àÕÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ‡æ◊ËÕ‡Õ◊ÈÕ„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π (cooperative À√◊Õ collaborative learning) Õ“®‡ª√’¬∫‰¥â°—∫πÈ”∑’ˇªìπ¢Õ߇À≈« ´÷Ëß®–„™â „À⇰‘¥

__________________________________________

* ºŸ™â «à ¬»“ µ√“®“√¬å ¥√. ∫ÿ≠»√’ Õߧåææ‘ ≤ — π°ÿ≈ §≥–‡¿ —™»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 55

ª√–‚¬™πå ‰¥â¡“°¢÷Èπ ‡À¡◊Õπæ≈—ßß“ππÈ”∑’Ë „™â „π‚√ß ’À√◊Õ‚√ߺ≈‘µ‰øøÑ“ à«π °≈ÿ࡬àÕ¬∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ∑’¡π—È𠇪√’¬∫‡ ¡◊Õπ‰ÕπÈ” ´÷Ëß¡’æ≈—ßß“π¡“° ‡™àπ ‰ÕπÈ” ∑’Ë ‰¥â®“°‚√߉øøÑ“π‘«‡§≈’¬√å ·≈–æ≈—ßß“π‰ÕπÈ”Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë “¡“√∂¢—∫¥—𠇧√◊ÕË ß®—°√°≈¢π“¥„À≠à„Àâ∑”ß“π À“°„™âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ®–™à«¬„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ „π ª√–‡¥Áπ∑’ˬ“°·≈–´—∫´âÕπ‰¥â øíߥŸ·≈â« À≈“¬∑à“π§ß√Ÿâ ÷°§≈⓬°—π«à“®–∑”„Àâ ‡°‘¥°≈ÿ࡬àÕ¬∑’Ë·µ°µà“ß°—π‡™àππ—Èπ‰¥âÕ¬à“߉√ ∑’Ë®√‘ß·≈â« ¢Õ∫‡¢µ¢Õß°≈ÿ࡬àÕ≈—°…≥–µà“ß Ê ¥—ß°≈à“«‰¡à¡’‡ âπ·∫àßµ“¬µ—« ‡À¡◊Õπ°—∫πÈ”∑’ˇª≈’ˬπ ∂“𖉪 ¡“√–À«à“ß°—π‰¥â Õ¬à“߉√°Áµ“¡ Dr. Larry Michaelsen ´÷ßË ‰¥âæ≤ — π“°“√„™â∑¡’ „π™—πÈ ‡√’¬π (team-based learning) ·≈–‡º¬·æ√à®π‡°‘¥°“√„™â „π°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß “¢“«‘™“µà“ß Ê Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‰¥â‡πâπ∂÷ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’˺Ÿâ ÕπµâÕß∑”„Àâ ‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ„™â°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â∑’¡‡ªìπ∞“π §◊Õ 1. ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß«—µ∂ÿª√– ß§å ¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ®“°‡¥‘¡∑’Ë¡ÿàß„À⺟â‡√’¬π‰¥â∑√“∫‡π◊ÈÕÀ“À≈—° ®–µâÕ߇æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå„™â‡π◊ÈÕÀ“À≈—°‰¥â¥â«¬ 2. ºŸâ ÕπµâÕߪ√—∫‡ª≈’ˬπ∫∑∫“∑ ®“°ºŸâ∂à“¬∑Õ¥¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπºŸâ§‘¥·≈–∫√‘À“√®—¥°“√°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈– 3. ºŸâ‡√’¬π·µà≈–§πµâÕߪ√—∫‡ª≈’Ë¬π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‚¥¬πÕ°®“°µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫ „π°“√»÷°…“¥â«¬µπ‡Õß°—∫‡π◊ÕÈ À“§«“¡√Ÿ‡â ∫◊ÕÈ ßµâπ·≈â« ®–µâÕß∑”ß“π√à«¡°—∫‡æ◊ÕË π „π™—Èπ‡√’¬π‡æ◊ËÕπ”‡π◊ÈÕ§«“¡√Ÿâπ—Èπ‰ª„™âß“π®√‘ß °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥ—ß°≈à“«‰¡à “¡“√∂‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â‡Õß ·≈– Dr. Michaelsen ‡™◊ËÕ«à“À—«„®¢Õߧ«“¡ ”‡√Á®„π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â∑’¡‡ªìπ∞“π §◊Õ °“√ √â“ߧ«“¡‡À𒬫·πàπ·≈–ºŸ°æ—π°—πÕ¬à“ß Ÿß ¢Õß∑’¡ (high level of cohesiveness) „À⇰‘¥¢÷Èπ °“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â∑’¡‡ªìπ ∞“π®÷߇ªìπ°≈¬ÿ∑∏å°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¡’À≈—° ”§—≠ 4 ª√–°“√ §◊Õ 1. µâÕß¡’«‘∏’ ®—¥·∫àß·≈–∫√‘À“√®—¥°“√°≈ÿà¡ 2. ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§πµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫∑—Èßß“π∑’ˇªìπ¢Õß √“¬∫ÿ§§≈·≈–ß“π¢Õß°≈ÿà¡ 3. ß“π∑’Ë¡Õ∫À¡“¬µâÕß √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“ §«“¡‡ªìπ∑’¡ ·≈–À≈—° ÿ¥∑⓬ ºŸâ‡√’¬πµâÕ߉¥â√—∫°“√µ‘¥µ“¡ °“√ª√–‡¡‘π®“° ºŸâ ÕπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–√«¥‡√Á« Dr. Michaelsen ‰¥â¢¬“¬§«“¡„Àâ‡ÀÁπ¿“æ °“√ªØ‘∫—µ‘„πÀ≈—° ”§—≠∑—Èß 4 ¥—ßπ’È

56 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

À≈—° ”§—≠∑’Ë 1 °“√®—¥·∫àß·≈–∫√‘À“√°≈ÿà¡ °“√®—¥·∫àß°≈ÿà¡∑’ˇÀ¡“– ¡ ®–™à«¬„À⺟â‡√’¬π∑”ß“π∑’Ë∂Ÿ°¡Õ∫À¡“¬„π ™—Èπ‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ «‘∏’°“√®—¥·∫àß°≈ÿà¡∑’Ë¥’ µâÕß≈¥ ‘Ëß∑’ˇªìπÕÿª √√§ µàÕ°“√ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π ·≈–®—¥·∫àß„Àâ·µà≈–°≈ÿà¡¡’ ¡“™‘°∑’ÀË ≈“°À≈“¬‡∑à“‡∑’¬¡°—π ¡“™‘°§«√¡’®”π«πª√–¡“≥ 5-7 §πµàÕ°≈ÿ¡à ‰¡à§«√πâÕ¬‰ª ‡æ◊ËÕ„ÀâæÕ‡À¡“–°—∫¿“√–ß“π∑’Ë®–‰¥â√—∫ ·≈–‰¡à§«√¡’®”π«π ¡“°‰ª ‡æ√“–Õ“®‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√ √â“ß à«π√à«¡®“°∑ÿ°§π πÕ°®“°π’È °≈ÿà¡ ∑’Ë®—¥·∫àßµâÕß∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π‡æ’¬ßæÕ‡æ◊ËÕ„Àâ°≈ÿà¡¡’ ‚Õ°“ æ—≤𓇪ìπ∑’¡∑’Ë¥’ ¥—ßπ—Èπ °≈ÿà¡®÷ß¡—°∑”ß“π√à«¡°—πµ≈Õ¥∑—Èß¿“§°“√»÷°…“ §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß°≈ÿࡇ¡◊ËÕ‡√‘Ë¡∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ §◊Õ ¡“™‘°®– ◊ËÕ “√°—πÕ¬à“ßµ√ß ‰ªµ√ß¡“ ·≈–√à«¡„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë „πÀ—«¢âÕ∑’Ë»÷°…“ ¥â«¬µ√–Àπ—°«à“§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßµπºŸ°¬÷¥°—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°≈ÿà¡ À≈—° ”§—≠∑’Ë 2 µâÕß„À⺟â‡√’¬π¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ „π°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑—Ë«‰ª´÷Ë߇ªìπ°“√∫√√¬“¬ ºŸâ‡√’¬π®–‰¡à√Ÿâ ÷°À√◊Õ · ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕºŸâ „¥πÕ°®“°µàÕºŸâ Õπ ·≈–ºŸâ Õπ‡ÕßÕ“®ª√–‡¡‘ 𠧫“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“πÀ√◊Õº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π¥â«¬‡°√¥À√◊Õ§–·ππ®“° º≈ Õ∫ ”À√—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â∑’¡‡ªìπ∞“ππ’È ºŸâ Õπ®–µâÕß¡’«‘∏’ª√–‡¡‘ π 惵‘°√√¡¥â“πÕ◊πË Ê ¢ÕߺŸ‡â √’¬π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ßË °“√‡µ√’¬¡µπ‡ÕߢÕߺŸ‡â √’¬π ‡æ◊ËÕß“π°≈ÿà¡ §«“¡µ—Èß„®·≈–°“√∑ÿࡇ∑∑’Ë®–∑”„Àâß“π°≈ÿà¡·≈⫇ √Á® µ≈Õ¥®π °“√¡’ªØ‘ —¡æ—∑∏å°—∫ ¡“™‘°°≈ÿà¡Õ¬à“ß √â“ß √√§å ”À√—∫°“√‡µ√’¬¡µπ‡ÕߢÕß ºŸâ‡√’¬π Dr. Michaelsen „™â«‘∏’∑¥ Õ∫∑’ˇ√’¬°«à“ Readiness Assessment Test (RAT) ‚¥¬ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π®–µâÕß»÷°…“·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®„π‡π◊ÈÕÀ“¢ÕßÀ—«¢âÕ ”§—≠µà“ß Ê ∑’˺Ÿâ Õπ°”Àπ¥°àÕπ‡¢â“™—Èπ‡√’¬π ‡¡◊ËÕ‡¢â“™—Èπ‡√’¬π§√—Èß·√°¢Õß À—«¢âÕ„¥°Áµ“¡ ºŸâ‡√’¬π·µà≈–§π®–∑”·∫∫∑¥ Õ∫´÷Ëß¡—°‡ªìπ¢âÕ Õ∫ª√π—¬∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë∂Ÿ°¡Õ∫À¡“¬„ÀâÕà“π À≈—ߺŸâ‡√’¬π àß°√–¥“…§”µÕ∫·≈â« ºŸâ‡√’¬π®–∑”·∫∫∑¥ Õ∫‡¥’¬«°—ππ’ȴȔՒ°§√—ÈßÀπ÷Ëß°—∫∑’¡ ´÷Ë߇ªìπ‚Õ°“ „À⺟â‡√’¬π ·µà≈–§π‰¥â· ¥ß§«“¡‡¢â“„® §«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–Õ¿‘ª√“¬√à«¡°—π®π‰¥â§”µÕ∫∑’Ë Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 57

∑ÿ °§π¬Õ¡√—∫°‘®°√√¡¥—ß°≈à“« πÕ°®“°ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§πµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π Õà“π·≈â« ¬—ßµâÕß¡’§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π®π “¡“√∂Õ∏‘∫“¬„À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â §«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫∑—ÈßÀ¡¥‡À≈à“π’È ®–∂Ÿ°ª√–‡¡‘π·≈–º≈°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥ ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π®–∂Ÿ°ª√–‡¡‘π‡√◊ËÕß°“√¡’ à«π√à«¡ ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ·≈–∑’¡®–∂Ÿ°ª√–‡¡‘π‡√◊ËÕߪ√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õßß“π À≈—° ”§—≠∑’Ë 3 ß“π∑’Ë¡Õ∫À¡“¬µâÕß √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤𓧫“¡ ‡ªìπ∑’¡ °“√¡Õ∫À¡“¬ß“π°≈ÿà¡Õ¬à“߇À¡“– ¡ ¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘ËßµàÕ§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ≈—°…≥– ”§—≠¢Õßß“π∑’Ë¡Õ∫À¡“¬ §◊Õ ‡ªìπß“π∑’Ë®–∑”„Àâ ”‡√Á®‰¥âµâÕßÕ“»—¬ªØ‘ —¡æ—∑∏宓° ¡“™‘°¿“¬„π°≈ÿà¡ ¡’°“√µ—¥ ‘π„®√à«¡°—π ·≈– “¡“√∂√“¬ß“πº≈¢Õßß“π‰¥âßà“¬‰¡à´—∫´âÕπ ¥—ßπ—Èπ √“¬ß“π∑’Ë¡’§«“¡¬“« À≈“¬Àπâ“°√–¥“… À√◊Õ°“√𔇠πե⫬ª“°‡ª≈à“ ‡ªìπß“π∑’Ë ‰ ¡à‡À¡“– ¡ ”À√—∫„™â „π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â∑’¡‡ªìπ∞“π ‡æ√“–‰¡à à߇ √‘¡°“√¡’ªØ‘ —¡æ—∑∏å √–À«à “ ß ¡“™‘ ° ¿“¬„π°≈ÿà ¡ µ≈Õ¥®π¬“°µàÕ°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§ÿ≥¿“æ·≈– ª√– ‘∑∏‘¿“æß“π√–À«à“ß°≈ÿà¡ °“√ÕÕ°·∫∫ß“π°≈ÿà¡∑’ˇÀ¡“– ¡®–™à«¬≈¥ ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ß ¡“™‘°¿“¬„π°≈ÿà¡ À√◊Õ°“√‰¡à∑”ß“π‡µÁ¡∑’Ë¢Õß ¡“™‘°∫“ߧπ À≈—° ”§—≠∑’Ë 4 ºŸâ‡√’¬πµâÕ߉¥â√—∫°“√µ‘¥µ“¡ °“√ª√–‡¡‘π®“°ºŸâ Õπ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–√«¥‡√Á« °“√ª√–‡¡‘π°“√∑”ß“π¢Õß°≈ÿࡺŸâ‡√’¬πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õµ“¡™à«ß‡«≈“∑’Ë °”Àπ¥ ®–™à«¬„Àâ°≈ÿ¡à ºŸ‡â √’¬π∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–æ—≤𓧫“¡‡ªìπ∑’¡ Dr. Michaelsen ‰¥â „™â°“√ª√–‡¡‘π 2 ≈—°…≥– §◊Õ °“√ª√–‡¡‘πº≈∑¥ Õ∫§«“¡ æ√âÕ¡ À√◊Õ RAT ·≈–°“√ª√–‡¡‘πß“πª√–¬ÿ°µå„™â‡π◊ÈÕ§«“¡√Ÿâ (applicationfocused team assignments) ‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√æ—≤𓧫“¡ ‡ªìπ∑’¡ º≈®“°°“√∑¥ Õ∫§«“¡æ√âÕ¡®–∂Ÿ°ª√–°“»∑—π∑’·≈–„Àâ∑√“∫∑—Èß ™—Èπ‡√’¬π °“√√Ÿâº≈Õ¬à“ß√«¥‡√Á«™à«¬„À⺟â‡√’¬π·≈–∑’¡∑√“∫∂÷ߪ√– ‘∑∏‘º≈¢Õß

58 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë „™âÕ¬Ÿà Õ’°∑—Èß°√–µÿâπ„Àâ ¡“™‘°¢Õß∑’¡∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‡æ◊ËÕ√—°…“¿“æ≈—°…≥å¢Õß∑’¡ ·≈–欓¬“¡∑’Ë®–√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß ¡“™‘° ∑ÿ°§π ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â§”µÕ∫∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ °“√ª√–‡¡‘πß“πª√–¬ÿ°µå∑’Ë¡Õ∫À¡“¬„Àâ°—∫∑’¡ °Á ‡ ™à π °— π ®–µâÕß “¡“√∂ª√–°“»º≈°“√ª√–‡¡‘π„Àâ∑√“∫∑—Èß™—Èπ‡√’¬πÕ¬à“ß √«¥‡√Á« °“√‡≈◊Õ°«à“Õ–‰√®–‡ªìπº≈º≈‘µ¢Õßß“π®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠¡“° º≈º≈‘µ ¢Õßß“π§«√𔇠πÕ‰¥âßà“¬‰¡à´—∫´âÕπ ·µà‡ªìπº≈º≈‘µ∑’Ë √â“ß‚¥¬Õ“»—¬°“√ µ—¥ ‘π„®‡™‘ß´âÕπ¢Õß∑’¡ °“√ª√–‡¡‘πß“πª√–¬ÿ°µåÕ“®∑”Õ¬à“ß√«¥‡√Á«‰¥â∂â“„Àâ ·µà≈–∑’¡ª√–‡¡‘πß“π¢Õß∑’¡Õ◊Ëπ Ê À≈“¬∑à“π∑’ˇ√‘Ë¡¡’§«“¡ π„®„π°“√∑¥≈Õß„™â°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚ ¥¬„™â ∑’ ¡ ‡ªìπ∞“π §ß¡’§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫°“√«“ß·ºπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ”À√—∫ª√–‡¥Áπ ¥—ß°≈à“« Dr. Michaelsen ‰¥â „Àâ·π«ªØ‘∫—µ‘‰«â«à“ ºŸâ Õπ®”µâÕß¡’°“√ÕÕ°·∫∫ °√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ„À¡à∑ß—È √“¬«‘™“À√◊Õ°≈ÿ¡à À—«¢âÕ∑’µË Õâ ß°“√ ·≈–ÕÕ°·∫∫ √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√¥”‡π‘π°“√‡√’¬π°“√ Õπ µ—Èß·µà°àÕπ°“√‡√‘Ë¡™—Èπ‡√’¬π «—π·√° ¢Õß™—πÈ ‡√’¬π À—«¢âÕ ”§—≠¢Õß·µà≈–µÕπ ·≈–™—«Ë ‚¡ß ÿ¥∑⓬¢Õß°“√‡√’¬π°“√ Õπ ™à«ß°àÕπ°“√‡√‘Ë¡™—Èπ‡√’¬π ºŸâ Õπ§«√·∫à ß À— « ¢â Õ „π√“¬«‘ ™ “„Àâ ‡ ªì π Àπà « ¬‡π◊È Õ À“À≈— ° ª√–¡“≥ 4-7 Àπ૬ ·µà≈–Àπ૬ª√–°Õ∫¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π ·≈–Õ“®¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥ª√–¡“≥ 2-4 ∫∑‡√’¬π®“°µ”√“Õà“πª√–°Õ∫ ºŸâ ÕπµâÕßµ—Èߧ”∂“¡ ·≈–µÕ∫„Àâ ‰¥â«à“ ºŸâ‡√’¬π§«√‡√’¬π√ŸâÕ–‰√∫â“ß ª√–¡“≥ 4-7 ‡√◊ËÕß ®“°√“¬«‘™“ π—Èπ Ê ·µà≈–‡√◊ËÕß®”‡ªìπµâÕß„™â‡«≈“‡∑à“‰√ µâÕß„™â‡«≈“‡∑à“°—πÀ√◊Õ‰¡à ·≈–µ≈Õ¥ ∑—Èß¿“§°“√»÷°…“π—Èπ¡’°’Ë™—Ë«‚¡ß‡√’¬π ‡¡◊ËÕ·∫à߉¥â·≈â« ºŸâ Õπ®–ÕÕ°·∫∫µ“√“ß °‘®°√√¡´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬°‘®°√√¡πÕ°™—Èπ‡√’¬π·≈–°‘®°√√¡„π™—Èπ‡√’¬π ”À√—∫ ·µà≈–Àπ૬ ·≈–µ“√“ߥ—ß°≈à“«®–·∫àßµ“¡º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â 3 √–¬– §◊Õ √–¬– ‡√‘Ë¡∑”§«“¡§ÿâπ‡§¬°—∫‡π◊ÈÕÀ“ √–¬–Ωñ°°“√ª√–¬ÿ°µå„™âÀ≈—°À√◊Õ°√Õ∫·π«§‘¥ ”§—≠ ·≈–√–¬–°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¥∑⓬ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 1

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 59

▲

‡√‘¡Ë ∑”§«“¡§ÿπâ ‡§°—∫‡π◊ÕÈ À“

·°âªí≠À“ √–¥—∫ ´—∫´âÕπ ¢÷πÈ

°‘®°√√¡πÕ°™—Èπ‡√’¬π à«π„À≠à‡ªìπß“π√“¬∫ÿ§§≈

∑∫∑«π

▲

▲

Õ∫

∑’¡√à«¡°—π ·°âªí≠À“ ´—∫´âÕπ¢÷Èπ

∑’¡√à«¡°—π ·°âªí≠À“ √–¥—∫ßà“·°âª≠ í À“ √–¥—∫ßà“¬

▲

°‘®°√√¡„π™—Èπ‡√’¬π à«π„À≠à‡ªìπ°‘®°√√¡°≈ÿà¡ ∑¥ Õ∫ §«“¡ æ√âÕ¡

»÷°…“ À≈—°°“√/ °√Õ∫ ·π«§‘¥

ª√–‡¡‘πº≈ °“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¥∑⓬

Ωñ°À—¥°“√ª√–¬ÿ°µå„™â

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 1 ≈”¥—∫°‘®°√√¡ ”À√—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬„™â∑¡’ ‡ªìπ∞“π (∑”´È” ”À√—∫ ∑ÿ°À—«¢âÕ (4-7 ‡√◊ËÕß) ∑’Ë ‰¥â·∫à߉«â)

πÕ°®“°°“√·∫àßÀ—«¢âÕ·≈â« ºŸ â ÕπµâÕß°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å ¢Õß°“√‡√’¬π°“√ Õπ 2 ¥â“π §◊Õ «—µ∂ÿª√– ߧå∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ‘Ëß∑’˺Ÿâ‡√’¬πµâÕß ∑”‰¥â‡¡◊ËÕ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡π◊ÈÕÀ“„π·µà≈–À—«¢âÕ ´÷Ë߇ªìπ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ·≈– «—µ∂ÿª√– ߧå∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫À≈—°°“√ §”»—æ∑å∑“߇∑§π‘§µà“ß Ê ´÷ËߺŸâ‡√’¬πµâÕß√Ÿâ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ߧå∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ‘Ëß∑’˵âÕß∑”‰¥â °“√°”Àπ¥ «—µ∂ÿª√– ߧ凪ìπ 2 ≈—°…≥– ®–™à«¬≈¥·√ßµàÕµâ“π®“°ºŸâ‡√’¬π∑’˵âÕß»÷°…“ ∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫‡π◊ÈÕÀ“‡∫◊ÈÕßµâπ¥â«¬µπ‡Õß ·≈–°√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬π‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õ߇π◊ÈÕÀ“∑’Ë»÷°…“«à“®–™à«¬„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥∑—°…– À√◊Õª√–¬ÿ°µå„™âÕ¬à“߉√ ºŸâ Õπ®÷ßµâÕßµÕ∫„Àâ™—¥‡®π«à“ ‘Ëß∑’˵âÕß°“√„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂∑”‰¥â‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥ °“√‡√’¬π°“√ Õπ§◊ÕÕ–‰√

60 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

‘ËßµàÕ‰ª∑’˺Ÿâ ÕπµâÕ߇µ√’¬¡°“√°àÕπ §◊Õ √–∫∫°“√„À⧖·ππ √–∫∫ ∑’Ë „™âµâÕß “¡“√∂¢®—¥§«“¡°—ß«≈∑—Èß®“°ºŸâ‡√’¬π·≈–®“°ºŸâ Õπ ‚¥¬‡©æ“–º≈∑’Ë ‡°‘¥®“°ºŸâ‡√’¬π∫“ߧπ„π∑’¡‰¡à∑”ß“π ¥—ßπ—Èπ §–·ππ à«π„À≠à®÷ßµâÕß„Àâ°—∫ 1) º≈ß“π¢ÕߺŸâ‡√’¬π‡©æ“–∫ÿ§§≈ 2) º≈ß“π¢Õß∑’¡ ·≈– 3) °“√¡’ à«π√à«¡ „𧫓¡ ”‡√Á®¢Õß∑’¡¢Õß·µà≈–ºŸ‡â √’¬π ·µà≈– à«π®–¡’ ¥— à«π§–·ππ‡ªìπ‡∑à“‰√ π—Èπ Õ“®¡’°“√∑”§«“¡µ°≈ß°—π√–À«à“ߺŸâ‡√’¬π·≈–ºŸâ Õπ®πæÕ„®∑—Èß ÕßΩÉ“™—«Ë ‚¡ß·√°¢Õß™—Èπ‡√’¬π °‘®°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™—Ë«‚¡ß·√°Ê ¡’§«“¡ ”§—≠¡“°µàÕ§«“¡ ”‡√Á®¢Õß °“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â∑’¡‡ªìπ∞“π ºŸâ ÕπµâÕß ◊ËÕ “√®πºŸâ‡√’¬π‡¢â“„®«à“‡Àµÿ„¥ºŸâ Õπ ®÷߇≈◊Õ°„™â°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫π’È ·≈–°“√®—¥°“√„π™—Èπ‡√’¬π®–‡ªìπ Õ¬à“߉√ ºŸ â ÕπµâÕß®—¥·∫àß°≈ÿ¡à „À⇠√Á® ·≈–Õ∏‘∫“¬√–∫∫°“√„À⧖·ππ®πºŸ‡â √’¬π ‡¢â“„®·≈–ª√“»®“°§«“¡°—ß«≈ ·≈– ÿ¥∑⓬ ºŸâ ÕπµâÕߧ‘¥À“¡“µ√°“√∑’Ë®– ™à«¬ à߇ √‘¡æƒµ‘°√√¡°≈ÿà¡∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå ‡π◊ËÕß®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â∑’¡‡ªìπ∞“π ¡’§«“¡·µ°µà“ߧàÕπ¢â“ß¡“° ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑—Ë«‰ª∑’˺Ÿâ‡√’¬π§ÿâπ‡§¬ ºŸâ Õπ®÷ßµâÕß Õ∏‘∫“¬„À⺟â‡√’¬π‡¢â“„®∂÷ß°√–∫«π°“√·≈–‡Àµÿº≈„π°“√‡≈◊Õ°„™â°√–∫«π°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ„À¡àπ’È Dr. Michaelsen ‰¥â¬°µ—«Õ¬à“ß®“°ª√– ∫°“√≥åµ√ß«à“ Õ“® ◊ËÕ “√„À⺟â‡√’¬π‡¢â“„®°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬„™â∑’¡‚¥¬°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡¥‘¡°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å ®“°°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ„À¡à À√◊ÕÕ“®„À⺟â‡√’¬π∑¥≈Õß∑”°“√∑¥ Õ∫ §«“¡æ√âÕ¡À≈—ß®“°·∫àß°≈ÿà¡·≈â« ‚¥¬„™â course syllabus ‡ªìπ‡Õ° “√ °“√ Õπ∑’Ë „À⺟â‡√’¬π»÷°…“ ∑”¥â«¬µπ‡Õß ·≈–∑”´È”Õ’°§√—Èß°—∫°≈ÿà¡ ‡ªìπ°“√„Àâ ºŸâ‡√’¬π‰¥â∑¥≈Õß°√–∫«π°“√À≈—°‚¥¬µ√ß æ√âÕ¡°—∫∑”§«“¡‡¢â“„®«—µ∂ÿª√– ß§å ¢Õß°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 61

°“√®—¥·∫àß°≈ÿà¡„À⺟â‡√’¬π °à Õ π°“√®— ¥ ·∫à ß °≈ÿà ¡ ºŸâ Õπ§«√¡’ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ À √◊ Õ §ÿ ≥ ≈— ° …≥–¢ÕߺŸâ ‡ √’ ¬ π´÷Ë ß “¡“√∂‡ªì π ®ÿ ¥ ‡ √‘ ¡ À√◊ Õ ¢â Õ ®”°— ¥ ”À√— ∫ °“√∑” °‘®°√√¡°≈ÿà¡„π™—Èπ‡√’¬π §ÿ≥≈—°…≥–∑’ËÕ“®‡°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ ª√– ∫°“√≥å°“√ ∑”ß“π¢ÕߺŸâ‡√’¬π º≈°“√‡√’¬π„π«‘™“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßæ◊Èπ∞“π¢Õߧ√Õ∫§√—« ·≈– ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡µà“ßÊ ∑’§Ë πÿâ ‡§¬À√◊Õ¬÷¥∂◊Õ ≈â«πÕ“®π”¡“„™â殑 “√≥“«à“‡ªìπ®ÿ¥‡ √‘¡ À√◊Õ¢âÕ®”°—¥µàÕ°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈§ÿ≥≈—°…≥–¥—ß°≈à“« ¡“„™â°√–®“¬ºŸâ‡√’¬π„Àâ∑ÿ°°≈ÿà¡¡’§«“¡„°≈⇧’¬ß°—π¡“°∑’Ë ÿ¥ ºŸâ ÕπµâÕ߇≈◊Õ° ¢π“¥¢Õß°≈ÿà¡„Àâ‡À¡“– ¡ ‚¥¬∑—Ë«‰ª®–„™â°≈ÿà¡¢π“¥ 5-7 §π ‡¡◊ËÕ‰¥â¢π“¥ ¢Õß°≈ÿà¡·≈–®”π«π°≈ÿà¡∑’Ë “¡“√∂®—¥·∫à߉¥â ºŸâ Õπ®–‡√‘Ë¡°√–®“¬ºŸâ‡√’¬π‰ª µ“¡°≈ÿà¡‚¥¬Õ“»—¬§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ‘®“√≥“·≈â« °“√®—¥·∫àß°≈ÿà¡π’È §«√∑”µàÕÀπâ“ ºŸâ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π‰¡à¡’§«“¡§‘¥À√◊Õ§«“¡°—ß«≈‰ª‡Õß«à“ºŸâ ÕπÕ“®¡’‡Àµÿº≈ Õ◊Ëπ∑’Ë·Õ∫·Ωß„π°“√®—¥·∫àß°≈ÿà¡ §«“¡°—ß«≈¢ÕߺŸâ‡√’¬π°—∫°“√„À⧖·ππ ºŸ‡â √’¬π∑—«Ë ‰ª¡—°¡’§«“¡°—ß«≈®“°ª√– ∫°“√≥凥‘¡ Ê „π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·∫∫°≈ÿ࡬àÕ¬«à“ µâÕß√—∫¿“√–ß“π¡“°¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â§–·ππ¥’ ‰¡à‡™àππ—Èπ°ÁµâÕß ¬Õ¡√—∫§–·ππµË” Õ¬à“߉√°Áµ“¡ √–∫∫°“√„À⧖·ππ∑’Ë„™â „π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â ∑’ ¡ ‡ªì π ∞“ππ’È ®–™à«¬„À⧫“¡°—ß«≈¥—ß°≈à“«À¡¥‰ª¥â«¬‡Àµÿº≈ 2 ª√–°“√ ª√–°“√∑’ËÀπ÷Ëß —¥ à«π ”§—≠¢Õߧ–·ππ®–„Àâ°—∫ß“π‡©æ“–∫ÿ§§≈ ‰¥â·°à º≈∑¥ Õ∫§«“¡æ√âÕ¡·≈–°“√¡’ à«π√à«¡„π∑’¡ ª√–‡¡‘π‚¥¬ºŸâ‡√’¬π√à«¡∑’¡ Õ’° ª√–°“√Àπ÷Ëß §◊Õ ß“π°≈ÿà¡∑’Ë∑”„π™—Èπ‡√’¬π‡ªìπß“π∑’ËÕÕ°·∫∫¡“„Àâ¡’°“√§‘¥ Õ¿‘ª√“¬·≈–µ—¥ ‘π„®√à«¡°—π °“√¡’‡æ◊ËÕπ√à«¡∑’¡∑’Ë∑”ß“π‰¡à‡µÁ¡∑’ˇ撬ßÀπ÷Ëß À√◊Õ Õß§π®–‰¡à àߺ≈¡“°µàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß∑’¡ «‘∏’°“√§≈“¬§«“¡°—ß«≈ ¢ÕߺŸâ‡√’¬π‡°’ˬ«°—∫°“√„À⧖·ππ∑’Ë¥’«‘∏’Àπ÷Ëß §◊Õ °“√„À⺟â‡√’¬π∑ÿ°§π√à«¡µ—¥ ‘π „®«à“ —¥ à«π§–·ππ∑’Ë®–„Àâ°—∫ß“π‡©æ“–∫ÿ§§≈ °“√¡’ à«π√à«¡ ·≈–∑’¡ §«√ ‡ªìπÕ¬à“߉√

62 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

À—«¢âÕ ”§—≠¢Õß°“√‡√’¬π°“√ Õπ ®“°°“√·∫àßÀ—«¢âÕ ”§—≠„π√“¬«‘™“Àπ÷ßË Ê ÕÕ°‡ªìπ 4-7 À—«¢âÕ „π°“√ ¥”‡π‘π°“√ ·µà≈–À—«¢âÕ®–¡’≈”¥—∫°“√¥”‡π‘π°“√°‘®°√√¡¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘ ∑’Ë 2 ·≈–„™â‡«≈“ª√–¡“≥ 6-10 §“∫°“√‡√’¬π À√◊Õª√–¡“≥ 2-4 —ª¥“Àå ”À√—∫√“¬«‘™“ à«π„À≠à °‘®°√√¡„π™—Èπ‡√’¬π®–¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬π‡¢â“„®‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠ ·≈–∑’¡ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡‡À𒬫·πàπ¡“°¢÷Èπ ®π∑’¡ à«π„À≠à “¡“√∂ ∫√‘À“√®—¥°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µ—«¢Õß∑’¡‡Õß

°“√‡µ√’¬¡µ—« (°àÕπ‡¢â“ ™—πÈ ‡√’¬π)

1 »÷°…“¥â«µπ‡Õß

°“√ª√–¬ÿ°µå„™â‡π◊ÈÕ§«“¡√Ÿâ „π√“¬«‘™“

°“√ª√–°—𧫓¡æ√âÕ¡ «‘π‘®©—¬-§«“¡‡ÀÁπ¬âÕπ°≈—∫

2

45-75 π“∑’¢Õ߇«≈“„π™—Èπ‡√’¬π

3

4

∑¥ Õ∫ ‡©æ“– ∑¥ Õ∫ Õÿ∑∏√≥å ∫ÿ§§≈ ‡ªìπ∑’¡ ®“°∑’¡

5

1-4 ™—Ë«‚¡ß¢Õ߇«≈“„π™—Èπ‡√’¬π

6 °‘®°√√¡‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–¬ÿ°µå„™â

ºŸ â Õπ„Àâ §«“¡‡ÀÁπ Õ∏‘∫“À√◊Õ™’·È π–

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 2 ≈”¥—∫°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ·µà≈–À—«¢âÕ

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 63

à«πª√–°Õ∫ ”§—≠∑’Ë∑”„À⺟â‡√’¬π‡¢â“„®‡π◊ÈÕÀ“À≈—°¢Õß√“¬«‘™“ §◊Õ °‘®°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ª√–°—𧫓¡æ√âÕ¡ ´÷Ëß¡—°¡’ 5-7 §√—ÈßµàÕ√“¬«‘™“ ·≈– ‡ªìπæ◊Èπ∞“𠔧—≠„π°“√ √â“ߧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πµ—«ºŸâ‡√’¬π·µà≈–§π ·≈–∑’¡ °‘®°√√¡ª√–°—𧫓¡æ√âÕ¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 5 à«π¥â«¬°—π §◊Õ 1. °“√¡Õ∫À¡“¬ß“πÕà“π ‡Õ° “√∑’Ë„ÀâÕ“à π®–¡’À≈—°·≈–·π«§‘¥ ”§—≠ 2. °“√∑¥ Õ∫ºŸâ‡√’¬π ‡æ◊Ëՙ૬°√–µÿâ𧫓¡∑√ß®”À≈—ß®“°∑’˺Ÿâ‡√’¬π ‰¥â»÷°…“¥â«¬µπ‡Õß 3. °“√∑¥ Õ∫∑’¡ „π¢—ÈπµÕππ’È ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π®–º≈—¥°—πÕ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈ ”À√—∫§”µÕ∫∑’˵π‡Õ߇≈◊Õ° ∑”„Àâ ¡“™‘°„π∑’¡‰¥âª√–‚¬™π宓°¡ÿ¡¡Õß·≈– ‡¢â“„®„π‡π◊ÈÕÀ“§«“¡√Ÿâ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ πÕ°®“°π’È ¬—߉¥âª√–‚¬™π宓°°“√· ¥ß ∫∑∫“∑‡ªìπºŸâ Õπ 4. °“√Õÿ∑∏√≥å ∑’¡ “¡“√∂‡¢’¬πÀπ—ß ◊ÕÕÿ∑∏√≥å ”À√—∫§”∂“¡∑’Ë µÕ∫º‘¥‚¥¬· ¥ß‡Àµÿº≈∑’Ë™—¥‡®π °“√¡’¢—ÈπµÕππ’È®–‡ªìπ‚Õ°“ „Àâ∑’¡∑∫∑«π À≈—°°“√·≈–·π«§‘¥¢Õß∫∑‡√’¬π√à«¡°—πÕ’°§√—È߇æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§–·ππ¢Õß∑’¡ 5. §«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ¢âÕ™’È·π–®“°ºŸâ Õπ °‘®°√√¡∑—Èß 4 à«π¢â“ßµâπ ®– ™à«¬„À⺟â Õπµ√–Àπ—°∂÷ß√–¥—∫§«“¡‡¢â“„®„π‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π À≈—ß®“° ∑’Ë∑’¡ºŸâ‡√’¬π‰¥âºà“π°“√∑∫∑«π‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡°“√Õÿ∑∏√≥å·≈â« ºŸâ ÕπÕ“®∫√√¬“—Èπ Ê „À⧫“¡‡ÀÁπ À√◊Õ™’È·π–®ÿ¥∑’˺Ÿâ‡√’¬π¬—߇°‘¥§«“¡ —∫ π À√◊Õ‡¢â“„®º‘¥Õ¬Ÿà °“√®—¥∑”·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∑’¡·≈–°“√ à߇ √‘¡æƒµ‘°√√¡‡™‘ß∫«° 惵‘°√√¡∑’˺Ÿâ ÕπµâÕß°“√„À⇰‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ„πµ—«ºŸâ‡√’¬π §◊Õ °“√‡µ√’¬¡µ—«°àÕπ‡¢â“‡√’¬π·≈–°“√‡¢â“‡√’¬π‚¥¬‰¡à¢“¥ °“√¡’√–∫∫ª√–‡¡‘π∑’Ë √«¥‡√Á«µàÕ‡π◊ÕË ß‡ªìπ ‘ßË ∑’™Ë «à ¬∑”„À⺇Ÿâ √’¬πæ—≤π“惵‘°√√¡¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß·πàπÕπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√¡’·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∑’¡‡æ◊ËÕ√«∫√«¡ ∂‘µ‘°“√‡¢â“‡√’¬π ·≈– §–·ππµà“ßÊ ®“°°“√∑¥ Õ∫§«“¡æ√âÕ¡¢ÕߺŸâ‡√’¬π·µà≈–§π·≈–¢Õß∑’¡ √«¡ ∂÷ߺ≈ª√–‡¡‘πß“π®“°°“√¡Õ∫À¡“¬Õ◊πË Ê ®–™à«¬„Àâ ¡“™‘°∑’¡∑ÿ°§π√Ÿ«â “à ¡“™‘° §πÕ◊Ëπ Ê ‡ªìπÕ¬à“߉√ ·≈–‰¥â¡’ à«π™à«¬‡À≈◊Õ∑’¡Õ¬à“߉√

64 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

™à«ß ÿ¥∑⓬¢Õß°“√‡√’¬π°“√ Õπ ºŸ â Õπ§«√®–¬È”„À⺇Ÿâ √’¬π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß ‡π◊ÕÈ À“∑’Ë ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ °“√ª√–¬ÿ°µå „™â‡π◊ÈÕÀ“®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ §ÿ≥§à“¢Õß°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡„π°“√º≈‘µß“πÀ√◊Õ·°â ªí≠À“∑’ˬ“°·≈–∑â“∑“¬ ≈—°…≥–°“√ªØ‘ —¡æ—∑∏å∑’Ë à߇ √‘¡°“√∑”ß“π¢Õß∑’¡ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∂÷ߪؑ —¡æ—∑∏å∑’˙૬ à߇ √‘¡°“√æ—≤π“µ—«‡ÕߢÕß ºŸ‡â √’¬π ª√–‚¬™πå¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â∑’¡‡ªìπ∞“π ·¡â°“√„™â∑’¡‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß™—Ë«§√—Èß™—Ë«§√“« “¡“√∂°àÕª√–‚¬™πå ∑’Ë ‰¥â¡“°°«à“°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’˺Ÿâ‡√’¬π‡ªìπΩÉ“¬√—∫ °“√„™â∑’¡Õ¬à“߇µÁ¡√Ÿª·∫∫ ®–°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ∑’Ë ‰ ¡à “¡“√∂∫√√≈ÿ‰¥â¥â«¬°“√„™â·∫∫™—Ë«¢≥– §◊ Õ 1. ºŸâ‡√’¬π‡°‘¥§«“¡∑√ß®”√–¥—∫ Ÿß¢÷Èπ ·¡â‡ªìπ°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π™—Èπ‡√’¬π ¢π“¥„À≠à 2. ºŸâ‡√’¬π∑’ˇ ’ˬߵàÕ°“√≈⡇À≈«„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â√—∫√–∫∫ π—∫ πÿπ ®“°∑’¡ 3. à߇ √‘¡°“√æ—≤π“∑—°…–§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫ÿ§§≈·≈–∑’¡ ·≈– 4. ™à«¬„À⺟â Õπ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ Õπ ‡æ√“–æ≈—ß„π°“√„ΩÉ√Ÿâ¢Õß∑’¡ ºŸ‡â √’¬π ∑—È ß À¡¥π’È À«—ß«à“§ß™à«¬„À⺟â π„®„π°“√∑¥≈Õß°√–∫«π°“√‡√’¬π °“√ Õπ√Ÿª·∫∫„À¡à·∑π°“√∫√√¬“¬ ‰¥â‡ÀÁπÀ≈—°·π«§‘¥ «‘∏’ªØ‘∫—µ‘ µ≈Õ¥®π ª√–‚¬™πå∑’ËÕ“®‰¥â√—∫®“°°“√„™â°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â∑’¡‡ªìπ∞“π (∂Õ¥§«“¡ à«π„À≠ஓ°∫∑§«“¡‡√◊ËÕß Getting Started with Team Learning ‚¥Larry K. Michaelsen ®“° http: www.med.uiuc.edu/FacultyDev/Classroom/ InteractiveMethods/Michaelson.pdf - «—π∑’Ë 26 ¡’π“§¡ æ.». 2550)

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 65

°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™âªí≠À“‡ªìπ∞“π (Problem - Based Learning) ..................

Õ“πÿ¿“æ ‡≈¢–°ÿ≈* ªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√·≈–ªØ‘√Ÿª√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π √–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“°—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ߥ⫬‡Àµÿº≈À≈“¬Õ¬à“ß Õ“∑‘ ‡π◊ÈÕÀ“·πàπ ¡“°·≈–‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫°“√𔉪„™â „π ∂“π°“√≥å®√‘ß∑’∫Ë ≥ — ±‘µ®–ÕÕ°‰ª∑”ß“π °“√‡√’¬π°“√ Õπ‡πâπ°“√∑àÕß®”¡“°°«à“°“√§‘¥·≈–°“√·°âªí≠À“ °“√‡√’¬π °“√ Õπ‰¡à ‰¥â‡µ√’¬¡ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’°“√»÷°…“µàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥™’«‘µ ºŸâ‡√’¬π‰¡à “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â °“√‡√’¬π‡√’¬π‰ª‡æ◊ËÕ Õ∫ ‡ªìπµâπ ¡’°“√π”·π«§‘¥∑“ß°“√ »÷°…“‚¥¬‡©æ“–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âºŸâ‡√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ ºŸâ„À≠à (adult learning) ¡“„™â °“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âª≠ í À“‡ªìπ∞“π (Problem-based learning, PBL) °Á‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß∑’Ë¡’ª√—™≠“ Õ¥§≈âÕß°—∫·π«§‘¥ ¥—ß°≈à“« °“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âª≠ í À“‡ªìπ∞“π‰¥â‡√‘¡Ë ·æ√àÀ≈“¬ µ—ßÈ ·µà ‚√߇√’¬π·æ∑¬å ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡§¡“ ‡µÕ√å ª√–‡∑»·§π“¥“ ‰¥âπ”‡Õ“‰ª„™â‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√ ∑—ßÈ À¡¥¢Õß‚√߇√’¬π·æ∑¬å‡¡◊ÕË æ.». 2512 ®“°π—πÈ ®÷ß¡’ºŸâ „À⧫“¡ π„®·≈–π”¡“ „™â°≈¬ÿ∑∏å„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑—ßÈ „π “¢“«‘∑¬“»“ µ√å ¢ÿ ¿“æ «‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ √«¡∂÷ß¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å

__________________________________________

* √Õß»“ µ√“®“√¬å 𓬷æ∑¬åÕ“πÿ¿“æ ‡≈¢–°ÿ≈ §≥–·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“ π§√‘π∑√å

66 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™âªí≠À“‡ªìπ∞“π§◊ÕÕ–‰√ ¡’ ºŸâ „Àâ𑬓¡¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âªí≠À“‡ªìπ∞“π‰«âÀ≈“°À≈“¬ ·µà æÕ √ÿª‰¥â«à“ 燪ìπ«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âªí≠À“‡ªìπµ—«°√–µÿâπÀ√◊Õ‡ªìπ∫√‘∫∑„Àâ ºŸâ‡√’¬π‰¥â§‘¥ «‘‡§√“–Àå · «ßÀ“ ·≈–∫Ÿ√≥“°“√§«“¡√Ÿâ „À¡à∑’ˇÀ¡“–°—∫°“√π” ‰ª„™â „π ¿“æ°“√≥å®√‘ß ‚¥¬ºŸâ‡√’¬πÕ“®‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õæ◊Èπ∞“π‡√◊ËÕß π—Èπ¡“°àÕπé ®“°π‘¬“¡¥—ß°≈à“«®–‡ÀÁπ«à“∫∑∫“∑°“√‡√’¬π°“√ Õπ®–‡πâπ∑’˺Ÿâ‡√’¬π ‰¡à „ ™à ºŸâ Õπ ºŸâ Õπ®–∑”Àπâ “ ∑’Ë ‡ ªì π ºŸâ Õ Õ°·∫∫‚®∑¬å ªí ≠ À“∑’Ë Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ «—µ∂ÿª√– ß§å ®—¥∫√√¬“°“»°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–‡µ√’¬¡∑√—欓°√°“√‡√’¬π√Ÿâ (learning resource) µà “ ß Ê ‡æ◊ËÕ „À⺟â‡√’¬ π‰¥â · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑’ˇ°’ˬ«¢â Õß°— ∫ ªí≠À“π—Èπ Ê ‚¥¬ºŸâ Õπ®–∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâ π—∫ πÿπ°“√‡√’¬π√Ÿâ (facilitator) ≈—°…≥– ”§—≠¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âªí≠À“‡ªìπ∞“π ª√–°Õ∫¥â«(1) „™âªí≠À“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å®√‘߇ªìπµ—«°√–µÿâπÀ√◊Õ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ„π°“√ · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ (2) °“√∫Ÿ√≥“°“√‡π◊ÈÕÀ“§«“¡√Ÿâ „π “¢“µà“ß Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ªí≠À“π—Èπ (3) ‡πâπ°√–∫«π°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈·≈–‡ªìπ√–∫∫ (4) ‡√’¬π‡ªìπ °≈ÿ࡬àÕ¬ ‚¥¬¡’§√ŸÀ√◊ÕºŸâ Õπ‡ªìπºŸâ π—∫ πÿπ·≈–°√–µÿâπ ºŸâ‡√’¬πµâÕß√à«¡°—π √â“ß∫√√¬“°“»∑’Ë à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ „À⇰‘¥¢÷Èπ„π°≈ÿà¡ (5) ‡πâπ°√–∫«π°“√ ‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑’Ë „™âºŸâ‡√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ߧå∑’˵π‡ÕßÀ√◊Õ °≈ÿࡵ—È߉«â «—µ∂ÿª√– ߧåÀ√◊Õº≈≈—æ∏å∑§’Ë “¥À«—ß®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âª≠ í À“‡ªìπ∞“π ‰¥â·°à 1. ‰¥â§«“¡√Ÿâ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑®√‘ß·≈– “¡“√∂𔉪„™â ‰¥â 2. æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“π °“√„Àâ‡Àµÿº≈ ·≈–𔉪 Ÿà °“√·°âªí≠À“∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ 3. ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â¥â«¬µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß 4. ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂∑”ß“π·≈– ◊ËÕ “√°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 67

5. ‡ªìπ°“√ √â“ß·√ß®Ÿß„®„π°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àⷰຟâ‡√’¬π 6. §«“¡§ßÕ¬Ÿà (retention) ¢Õߧ«“¡√Ÿâ®–π“π¢÷Èπ

°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™âª≠ í À“‡ªìπ∞“π Õ¥§≈âÕß°—∫·π«§‘¥∑“ß°“√»÷°…“ Õ¬à“߉√ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚ ¥¬„™â ªí ≠ À“‡ªì π ∞“π‡ªì π °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ® “°ª√– ∫°“√≥å (experiential learning) ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°°“√‰¥âª√– ∫°“√≥åµ√ß®“°‚®∑¬åªí≠À“ ºà“π°√–∫«π°“√§‘¥·≈–°“√ –∑âÕπ°≈—∫ (reflection) 𔉪 Ÿà§«“¡√Ÿâ·≈– §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ Õ—π®–𔉪„™â „π ∂“π°“√≥å„À¡àµàÕ‰ª

°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âªí≠À“‡ªìπ∞“π®– Õ¥§≈âÕß°—∫·π«§‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫ºŸâ „À≠à (adult learning) ´÷ËߺŸâ‡√’¬π®–°”À𥫗µ∂ÿª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß µπ‡Õß ‡√’¬π√Ÿâ‡¡◊ËÕ ‘Ëßπ—Èπ¡’§«“¡À¡“¬À√◊Õ𔉪„™â ‰¥â (‡π◊ËÕß®“°‚®∑¬åªí≠À“ ®–∂Ÿ°„™â‡ªìπ∫√‘∫∑¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ) ‡√’¬π√Ÿâ „π ‘Ëß∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫„™â·°âªí≠À“¡“° °«à“®–‡√’¬π‡æ◊ËÕ∑àÕß®” ‡√’¬π√Ÿâµ“¡§«“¡∂π—¥·≈–»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß ·≈– “¡“√∂ª√–‡¡‘πµπ‡Õ߇°’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈– ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ ‰¥â °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚ ¥¬„™â ªí ≠ À“‡ªì π ∞“π¬— ß ‡ªì π °“√µÕ∫ πÕßµà Õ ·π«§‘ ¥ constructivism ‚¥¬„À⺟â‡√’¬π«‘‡§√“–ÀåÀ√◊Õµ—Èߧ”∂“¡®“°‚®∑¬åªí≠À“ ºà“π °√–∫«π°“√§‘¥·≈– –∑âÕπ°≈—∫ ‡πâπªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ߺŸâ‡√’¬π„π°≈ÿà¡ ‡πâπ

68 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

active ·≈– collaborative learning 𔉪 Ÿà°“√§âπ§«â“À“§”µÕ∫À√◊Õ √â“ß §«“¡√Ÿâ „À¡à πÕ°®“°π’°È “√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âª≠ í À“‡ªìπ∞“π¬—߇ªìπ°“√ √â“߇ß◊ÕË π‰¢ ”§—≠ ∑’Ë à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â·°à (1) activation of prior knowledge °“√‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡à®–‰¥âº≈¥’¢÷Èπ∂Ⓣ¥â¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ßÀ√◊Õ°√–µÿâ𧫓¡√Ÿâ‡¥‘¡∑’˺Ÿâ‡√’¬π¡’Õ¬Ÿà (2) encoding specificity °“√‡√’¬π√Ÿâ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë„°≈⇧’¬ß ∂“π°“√≥å®√‘ßÀ√◊Õ¡’ ª√– ∫°“√≥åµ√ß (®“°‚®∑¬åª≠ í À“) ®–∑”„À⺇Ÿâ √’¬π‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â¥¢’ π÷È ·≈– (3) elaboration of knowledge ‡π◊ËÕß®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âªí≠À“‡ªìπ∞“π‡ªìπ°“√‡√’¬π °≈ÿ࡬àÕ¬ °“√‰¥â· ¥ßÕÕ° · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊ÕÕ¿‘ª√“¬∂°‡∂’¬ß°—π®–∑”„Àâ ºŸâ‡√’¬π‡¢â“„®·≈–‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëßπ—Èπ‰¥â¥’¢÷Èπ

°√–∫«π°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™âªí≠À“‡ªìπ∞“π‡ªìπÕ¬à“߉√ „π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âªí≠À“‡ªìπ∞“π ®–®—¥ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ°≈ÿ࡬àÕ¬ ¢π“¥ ª√–¡“≥ 8-10 §π ‚¥¬¡’§√ŸÀ√◊ÕºŸâ Õπª√–®”°≈ÿà¡ 1 §π ∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâ π—∫ πÿπ°“√‡√’¬π√Ÿâ (facilitator) °√–∫«π°“√®–ª√–°Õ∫¥â«¬¢—ÈπµÕπµà“ß Ê ¥—ßπ’È 1. ‡¡◊ËÕºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫‚®∑¬åªí≠À“ ºŸâ‡√’¬π®–∑”§«“¡‡¢â“„®À√◊Õ∑”§«“¡ °√–®à“ß„π§”»—æ∑å∑’ËÕ¬Ÿà„π‚®∑¬åªí≠À“π—Èπ‡æ◊ËÕ„À⇢Ⓞ®µ√ß°—π 2. °“√®—∫ª√–‡¥Áπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠À√◊Õ√–∫ÿªí≠À“„π‚®∑¬å 3. √–¥¡ ¡Õ߇æ◊ÕË «‘‡§√“–Àåª≠ í À“ Õ¿‘ª√“¬À“§”Õ∏‘∫“¬·µà≈–ª√–‡¥Áπ ªí≠À“«à“‡ªìπÕ¬à“߉√ ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“߉√ §«“¡‡ªìπ¡“Õ¬à“߉√ ‚¥Õ“»—¬æ◊È𧫓¡√Ÿâ‡¥‘¡‡∑à“∑’˺Ÿâ‡√’¬π¡’Õ¬Ÿà 4. µ—Èß ¡¡µ‘∞“π‡æ◊ËÕµÕ∫ªí≠À“ª√–‡¥Áπµà“ß Ê æ√âÕ¡®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß ¡¡µ‘∞“π∑’ˇªìπ‰ª‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ 5. ®“° ¡¡µ‘∞“π∑’˵—Èߢ÷Èπ ºŸâ‡√’¬π®–ª√–‡¡‘π«à“‡¢“¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßÕ–‰√ ∫â“ß ¡’‡√◊ËÕßÕ–‰√∑’ˬ—߉¡à√ŸâÀ√◊Õ¢“¥§«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡√ŸâÕ–‰√®”‡ªìπ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 69

∑’Ë®–µâÕß„™â‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πå ¡¡µ‘∞“π´÷Ë߇™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫‚®∑¬åªí≠À“∑’Ë ‰¥â ¢—ÈπµÕππ’È°≈ÿà¡®–°”Àπ¥ª√–‡¥Áπ°“√‡√’¬π√Ÿâ (learning issue) À√◊Õ «—µ∂ÿª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ (learning objective) ‡æ◊ËÕ®–‰ª§âπ§«â“ À“¢âÕ¡Ÿ≈µàÕ‰ª 6. §âπ§«â“À“¢âÕ¡Ÿ≈·≈–»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°∑√—欓°√°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê ‡™àπ Àπ—ß ◊Õµ”√“ «“√ “√ ◊ËÕ°“√‡√’¬π Õπµà“ßÊ °“√»÷°…“„π ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ Õπ Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ À√◊Õª√÷°…“ Õ“®“√¬åºŸâ‡™’ˬ«™“≠„π‡π◊ÈÕÀ“ “¢“‡©æ“– ‡ªìπµâπ æ√âÕ¡∑—Èß ª√–‡¡‘𧫓¡∂Ÿ°µâÕß 7. π”¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ§«“¡√Ÿâ∑’Ë ‰¥â¡“ —߇§√“–Àå Õ∏‘∫“¬ æ‘ Ÿ®πå ¡¡µ‘∞“π ·≈–ª√–¬ÿ°µå„Àâ‡À¡“– ¡°—∫‚®∑¬åªí≠À“ æ√âÕ¡ √ÿª‡ªìπ·π«§‘¥ À√◊ÕÀ≈—°°“√∑—Ë«‰ª ¢—πÈ µÕπ∑’Ë 1-5 ‡ªìπ¢—πÈ µÕπ¿“¬„π°√–∫«π°“√°≈ÿ¡à „πÀâÕ߇√’¬π ¢—πÈ µÕπ ∑’Ë 6 ‡ªìπ°‘®°√√¡¢ÕߺŸâ‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈πÕ°ÀâÕ߇√’¬π ·≈–¢—ÈπµÕπ∑’Ë 7 ‡ªìπ °‘®°√√¡∑’Ë°≈—∫¡“„π°√–∫«π°≈ÿà¡Õ’°§√—Èß ¥—ß·ºπ¿Ÿ¡‘¢â“ß≈à“ß

70 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

∫∑∫“∑¢Õߧ√Ÿ‡ª≈’¬Ë π‰ªÕ¬à“߉√„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™âª≠ í À“‡ªìπ∞“π ∫∑∫“∑¢Õߧ√ŸÀ√◊ÕºŸâ Õπª√–®”°≈ÿà¡®–∑”Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ·≈–‡ªìπ ∑’ªË √÷°…“„π°“√‡√’¬π°≈ÿ¡à ¬àÕ¬ ‡ªìπºŸ°â √–µÿπâ „À⇰‘¥°“√‡√’¬π√ ¡‘‰¥â‡ªìπºŸ∂â “à ¬∑Õ¥ §«“¡√Ÿâ „Àâ·°àπ—°»÷°…“‚¥¬µ√ß ∑—°…–°“√µ—Èߧ”∂“¡∑’ˇÀ¡“– ¡®÷߇ªìπ∑—°…– ∑’Ë®”‡ªìπ¢Õߧ√ŸÀ√◊ÕºŸâ Õπª√–®”°≈ÿà¡ ∫∑∫“∑∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à °“√°√–µÿâπ·≈– à߇ √‘¡°√–∫«π°“√°≈ÿ¡à °“√™à«¬ª√–∏“π§«∫§ÿ¡°‘®°√√¡°≈ÿ¡à „Àâ°≈ÿ¡à ¥”‡π‘π°“√ µ“¡¢—πÈ µÕπ¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âª≠ í À“‡ªìπ∞“π π—∫ πÿπ°“√‡√’¬π√Ÿ¢â ÕߺŸ‡â √’¬π ·≈–‡πâ π „Àâ ºŸâ ‡ √’ ¬ πµ√–Àπ— ° «à “ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡ ªì 𠧫“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫¢ÕߺŸâ ‡ √’ ¬ π °√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬π‡Õ“§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“„™âÕ¿‘ª√“¬À√◊Õ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ™à « ¬ π— ∫ πÿ π „Àâ ° ≈ÿà ¡ “¡“√∂µ—È ß ª√–‡¥Á π À√◊ Õ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ° “√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß∫∑‡√’¬π À≈’°‡≈’ˬ߰“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ µ—¥ ‘π«à“∂Ÿ°À√◊Õº‘¥ à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬πª√–‡¡‘π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß √«¡∑—Èß ‡ªìπºŸâª√–‡¡‘π∑—°…–¢ÕߺŸâ‡√’¬π·≈–°≈ÿà¡ æ√âÕ¡°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫

°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™âªí≠À“‡ªìπ∞“π¡’®ÿ¥‡¥àπ·≈–®ÿ¥¥âÕ¬Õ–‰√∫â“ß ®“°ß“π«‘®—¬À≈“¬™—Èπæ∫«à“°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âªí≠À“‡ªìπ∞“π¡’®ÿ¥‡¥àπ ∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ºŸâ‡√’¬π®–¡’∑—°…–„π°“√µ—Èß ¡¡µ‘∞“π·≈–°“√„Àâ‡Àµÿº≈¥’¢÷Èπ “¡“√∂æ—≤π“∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡·≈– ◊ËÕ “√°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ‰¥â¥¢’ π÷È ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡§ßÕ¬Ÿ¢à Õߧ«“¡√Ÿπâ “π°«à“°“√‡√’¬π·∫∫∫√√¬“πÕ°®“°π—Èπ∫√√¬“°“»°“√‡√’¬π√Ÿâ¡’™’«‘µ™’«“ ®Ÿß„®„À⺟â‡√’¬πÕ¬“°‡√’¬π√Ÿâ¡“°¢÷Èπ ·≈–¬—ß à߇ √‘¡§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–°“√∑”ß“π√à«¡°—π√–À«à“ß¿“§«‘™“À√◊ÕÀπ૬ߓπ ®ÿ¥¥âÕ¬À√◊Õ¢âÕ®”°—¥¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âªí≠À“‡ªìπ∞“π´÷Ë߬—߇ªìπ ª√–‡¥Áπ∑’Ë∂°‡∂’¬ß°—π ‰¥â·°à §√Ÿ¡’§«“¡°—ß«≈«à“ºŸâ‡√’¬π®–¡’§«“¡√ŸâπâÕ¬≈ß §«“¡√Ÿâ∑’Ë ‰¥â√—∫®–‰¡à‡ªìπ√–∫∫ §«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕ߇π◊ÈÕÀ“À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈∑’˺Ÿâ‡√’¬π‰ª §âπ§«â“»÷°…“¡“ µ≈Õ¥®π§√ŸµâÕß¡’∑—°…–∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“°°«à“°“√ Õπ·∫∫ ∫√√¬“¬ „π à«π¢ÕߺŸâ‡√’¬π®–°—ß«≈‡°’ˬ«°—∫§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕ߇π◊ÈÕÀ“ ‰¡à¡—Ëπ„®«à“ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 71

‘Ëß∑’˵π‡Õ߉ª‡√’¬π√Ÿâ¡“∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à ¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ µâÕ߇√’¬π√Ÿâ¡“° πâÕ¬‡æ’¬ß‰√ √«¡∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ß°—π¢Õߧ√ŸÀ√◊ÕºŸâ Õπª√–®”°≈ÿà¡ πÕ°®“°π’È Õ“®¬—ß¡’¢âÕ®”°—¥‡°’ˬ«°—∫ß∫ª√–¡“≥À√◊Õ ‘Ëß π—∫ πÿπ∑’Ë „™â ®”π«π§√Ÿ °“√ ∫√‘À“√®—¥°“√´÷ËßµâÕß¡’°“√ª√– “πß“π·≈–√à«¡¡◊Õ°—πÕ¬à“ߥ’√–À«à“ß¿“§«‘™“ ·≈–‡«≈“∑’Ë„™â „π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ

ªí®®—¬Õ–‰√∫â“ß∑’¡Ë º’ ≈µàÕ§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫ PBL §ÿ≥¿“æ¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âªí≠À“‡ªìπ∞“π®–¢÷Èπ°—∫ªí®®—¬µàÕ‰ªπ’È 1. §«“¡ ”§—≠¢Õ߇π◊ÈÕÀ“ µâÕ߇≈◊Õ°‡π◊ÈÕÀ“∑’ˇªìπ·°πÀ√◊ÕÀ≈—°°“√ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°“√𔉪„™â „π ∂“π°“√≥å®√‘ß 2. §ÿ≥¿“æ¢Õß‚®∑¬åªí≠À“ µâÕ߇≈◊Õ°ªí≠À“∑’Ëæ∫∫àÕ¬„π ∂“π°“√≥å ®√‘ß·≈– √â“ߪí≠À“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ߧå¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ªí≠À“∑’Ë¥’®–µâÕßπà“ π„®·≈–°√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂Õ¿‘ª√“·≈–‡√’¬π≈߉ª„π√–¥—∫≈÷°®π‡¢â“„®·π«§‘¥¢Õߪí≠À“¡“°°«à“ °“√∑àÕß®” “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡¢ÕߺŸâ‡√’¬π°—∫¢âÕ¡Ÿ≈„À¡à 3. °√–∫«π°≈ÿà¡ ∑—Èߧ√Ÿ·≈–ºŸâ‡√’¬πµâÕ߇¢â“„®æ≈«—µ¢Õß°√–∫«π°“√ °≈ÿà¡ ∫∑∫“∑¢Õß·µà≈–§π„π°≈ÿà¡ °√–∫«π°“√°≈ÿà¡∑’Ë¥’®–∑”„Àâ °“√‡√’¬π√Ÿâ¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¬‘Ëߢ÷Èπ 4. ∫∑∫“∑·≈–∑—°…–¢Õߧ√Ÿ §√ŸÀ√◊ÕºŸâ Õπ¬—ß¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âªí≠À“‡ªìπ∞“π ·µà®–‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°°“√ Õπ·∫∫ ∫√√¬“¬¥—߉¥â°≈à“«¡“·≈â« 5. °“√æ— ≤ π“∑— ° …–µà “ ß Ê ¢Õß∑—È ß §√Ÿ · ≈–ºŸâ ‡ √’ ¬ π §√Ÿ Õ “®‰¡à ¡—Ë π „® µπ‡Õß„π°“√∑’˵âÕ߇ªìπ§√Ÿ„π«‘™“∑’˵π‰¡à™”π“≠ §√Ÿ®–µâÕ߉¥â√—∫ °“√æ—≤π“·≈–Ωñ°∑—°…–µà“ßÊ ¢Õß°“√‡ªìπ§√Ÿª√–®”°≈ÿà¡ ®–™à«„Àâ°“√‡√’¬π°“√ Õπª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡“°¢÷Èπ ºŸâ‡√’¬π°Á®–µâÕß

72 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

‰¥â√—∫§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫·π«§‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™âªí≠À“‡ªìπ∞“π ·≈–°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°àÕπ°“√‡√’¬π·∫∫π’È 6. ∑√—欓°√°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈À√◊Õ§«“¡√Ÿâ∑’Ë ”§—≠ °“√‡µ√’ ¬ ¡·≈–®— ¥ À“·À≈à ß ∑√— æ ¬“°√°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑’Ë À ≈“°À≈“æ√âÕ¡∑—È߇∑§‚π‚≈¬’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥„™âªí≠À“‡ªìπ∞“π 7. °“√∫√‘À“√®—¥°“√ §«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–ª√– “πß“π°—π√–À«à“ß¿“§«‘™“ À√◊ÕÀπ૬ߓπ µ≈Õ¥®π°“√«“ß·ºπ∑’ˇÀ¡“– ¡®–∑”„Àâ°“√®—¥ °“√‡√’¬π°“√ Õπ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 1. Barrows HS. 2000. Problem-Based Learning Applied to Medical Education. Rev Ed. Southern Illinois University School of Medicine, Springfield. Illinois.

2. David MH, Harden RM. 1999. AMEE Medical Education Guide No. 15 : Problem-based learning : a practical guide. Med Teacher; 21 : 130-40.

3. Duch BJ, Groh SE, Allen DE. 2001. The Power of Problem-Based Learning. Stylus Publishing, LLC, Virginia.

4. Schmidt HG. 1983. Problem-based learning : Rationale and description. Medical Education; 17 : 11-6.

5. Schwartz P, Mennin S, Webb G. 2001. Problem-Based Learning.

Case Studies, Experience and Practice. Kogan Page Ltd., London.

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 73

°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’«‘®—¬‡ªìπ∞“π (Research - Based Learning) .....................

‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå* µâÕß √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ¢÷Èπ„π —ߧ¡¢Õ߇√“ ¿“æ°“√≥å∑“ß°“√»÷°…“∑’ˇÀÁπ™—¥‡®π ·≈–‡ªìπ¡“µ≈Õ¥Õ—π¬“«π“π √«¡∑—È߬—߇°‘¥Õ¬ŸàµàÕ‡π◊ËÕß °Á§◊Õ ·π«§‘¥ ¢âÕ§«“¡√Ÿâ √«¡∑—Èß ‘Ëß∑’ˇ√“»÷°…“°—π„π «ß°“√»÷°…“‰∑¬ ®–‡ªìπ·π«§‘¥∑’Ë¡’∞“π¡“®“°µà“ߪ√–‡∑»‡ªìπÀ≈—° ”§—≠ ·≈– ‡ªìπ∞“π¢Õßµ–«—πµ°‡ªìπÀ≈—°„À≠à ∂Ⓡ√“‡æ’¬ß·µà‡°“–·≈–¬÷¥‚¬ßÕ¬Ÿà°—∫ ‘Ëß ‡À≈à“π’ÈÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‰¡à¡’·π«Õ◊Ëπ¡“‡∑’¬∫‡§’¬ß „π∑’Ë ÿ¥‡√“°Á®–‡¥‘πµ“¡‡ âπ ∑“ß·≈–·π«§‘¥¢Õ߇¢“µ≈Õ¥‰ª ¬‘Ëß∂Ⓡ√“¬âÕπ‰ª∂÷ß°“√»÷°…“¢Õ߇√“ „π°“√ ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 5 °Á®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ‡√“°Á‡¥‘πµ“¡‡ âπ∑“ߢÕßΩ√—Ëß ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ æÕ‡¢“¡’Õ–‰√„À¡à‡√“°Á√—∫¡“ ´÷Ëß ‘Ë߇À≈à“π’È°Á¡’§«“¡®”‡ªìπ„π™à«ß ¢Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π™à«ß·√° Ê ·µà‡√“°≈—∫‡¥‘πµ“¡¡“‚¥¬µ≈Õ¥π—∫‡ªìπ √â Õ¬ªï · ≈â« ∂â “ ‡√“¬—߇¥‘π Ÿà‡ âπ ∑“ßπ’ȵàÕ ‰ª∑â“ ¬∑’Ë ÿ¥ Õ𓧵¢Õߪ√–‡∑» ·≈– —ߧ¡¢Õ߇√“°Á®–µ°‡ªìπ∑“ ∑“ߧ«“¡§‘¥¢Õßµà“ߪ√–‡∑»∑“ ‘ËߢÕß ¢Õßµà“ߪ√–‡∑» ‡ªìπ∑“ 惵‘°√√¡¢Õßµà“ߪ√–‡∑» ·≈⫇√“®–∑”Õ¬à“߉√„π Õ𓧵 (‡ πàÀå ®“¡√‘°, 2545) ‚≈°„πÕ𓧵‡ªìπ‚≈°∑’Ë¡’°“√·¢àߢ—π „π°“√ ∑’ˇ√“®–µâÕß∑”ß“π°—∫µà“ߪ√–‡∑»¡“°¢÷Èπ ‡√“®–∑”ß“π‡§’¬ß∫à“‡§’¬ß‰À≈à°—∫ ‡¢“‰¥âÕ¬à“߉√ ∂â“ ‘Ëß∑’ˇ√“√Ÿâ ‘Ëß∑’ˇ√“查§ÿ¬ ‘Ëß∑’ˇ√“¥”‡π‘πß“π ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ¢“§‘¥ ‡¢“∑” ·≈⫇√“‡√’¬π√Ÿâµ“¡ °“√∑’ˇ√“®–Õ¬Ÿà„π —ߧ¡‚≈°„πÕ𓧵‰¥âπ—Èπ ·≈–Õ¬Ÿà __________________________________________

* »“ µ√“®“√¬å ¥√.‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬«‘®—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏ÿ√°‘®∫—≥±‘µ¬å

74 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡π—Èπ ‡√“µâÕß¡’Õ–‰√ ´÷Ë߇ªìπ§ÿ≥§à“ ¡’§«“¡À¡“¬·≈–‡ªìπ≈—°…≥– ∑’ˇªìπ‡©æ“–¢Õ߇√“Õ¬à“߇撬ßæÕ ‡æ’¬ßæÕ∑’ˇ√“ “¡“√∂®–‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫ ¢Õ߇¢“‰¥â ·≈–∂Ⓡ√“µâÕß°“√°“√¬Õ¡√—∫ ‡√“µâÕß°“√‡ÀÁπ§à“·≈–§«“¡ ”§—≠ ¢Õ߇√“®“°§π¿“¬πÕ° ‡¢“®–¡“‡ÀÁπ§à“§«“¡ ”§—≠¢Õ߇√“‰¥âÕ¬à“߉√ „π‡¡◊ËÕ ‘Ëß∑’ˇ√“查§ÿ¬‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ¢“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ·≈–§‘¥§âπ¡“°àÕπ·≈â«°≈—∫¡“∫Õ°‡√“ ‚¥¬‡Àµÿ π’È ®÷ ß ¡’ § «“¡ ”§— ≠ ·≈–®”‡ªì π Õ¬à “ ߬‘Ë ß ‚¥¬‡©æ“–„π°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˇ¢â“ Ÿà ‚≈°¬ÿ§„À¡à ∂Ⓡ√“‰¡à‡ª≈’ˬπ·π«§‘¥ ‰¡à‡ª≈’ˬπ«‘∏’°“√¡Õß ‰¡à‡ª≈’ˬπ°√–∫«π∑—»πå¢Õß°“√®—¥°“√»÷°…“„π«ß°“√¢Õß∫â“π‡√“ ‡√“°Á®–«‘Ëß ‰≈à°«¥‡¢“Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‡æ√“–©–π—Èπ„πÕ𓧵¢Õß°“√»÷°…“¢Õß∫â“π‡√“‚¥‡©æ“–„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“®–¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕ߇ª≈’ˬπ°√–· §◊Õ °√–· ∑’ˇ√“ ®–µâÕß¡’·π«§‘¥·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õ߇√“ ‘Ë߇À≈à“π’È®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â§◊Õ°“√∑’ˇ√“ ®–µâÕß¡’°“√«‘®—¬À√◊Õ¡’º≈ß“π°“√«‘®—¬¡“‡ªìπ∞“π¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√¥”‡π‘π ß“π¢Õ߇√“ ‡ªìπ·π«§‘¥æ◊Èπ∞“π∑’ˇ√“®–µâÕߧ‘¥·≈–«“ß·ºπ®–µâÕ߇πâπ·≈–„Àâ §«“¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕߢÕß°“√«‘®—¬ ‡√“µâÕß°“√§«“¡ ¡¥ÿ≈„π°“√»÷°…“§◊Õ‡√’¬π√Ÿâ ¢Õßµà“ߪ√–‡∑»·≈â«¡’Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õ߇√“ „π°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ®÷ßµâÕß ‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë Õ¥·∑√°°“√«‘®—¬§âπ§«â“µ≈Õ¥‡«≈“

‡ªÑ“À¡“¬§◊Õº≈ß“π √â“ß √√§å °“√∑’ˇ√“®–¡’º≈ß“π‰¥â ‡√“µâÕߪ√—∫‡ª≈’ˬπ°√–· °“√»÷°…“¢Õ߇√“ ®“°°“√√—∫§«“¡√Ÿâ¢ÕߧπÕ◊ËπÀ√◊Õ∫√‘‚¿§π‘¬¡ ‰ª Ÿà°“√ √â“ß √√§åÀ√◊Õ°“√º≈‘µ À√◊Õ°“√æ—≤π“ ‘Ëß„À¡à Ê „Àâ ‰¥â ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߺ≈º≈‘µπ‘¬¡ „π°√–∫«π°“√»÷°…“ ¢Õ߇√“ ‡√“®–µâÕß«“߇ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ‡¥Á°¢Õ߇√“ „À⇢“‡ªìπºŸâº≈‘µ (Productive Person) ¢÷Èπ¡“„Àâ ‰¥â‡ªìπ§π∑’Ë®– √â“ß √√§å ‘Ëß„À¡à Ê ¢÷Èπ¡“„π«ß°“√»÷°…“„Àâ ‰¥â (Sinlarat, 2002) „π°√–∫«π°“√µ√ßπ’È ®–µâÕßπ—∫‡π◊ËÕß¡“µ—Èß·µà Õ“®“√¬å ºŸâ Õπ¢Õ߇√“®–µâÕߺ≈‘µ·≈– √â“ߺ≈ß“π„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°√–∫«π°“√ ¢Õ߇¢“¢÷Èπ¡“„Àâ ‰¥â°àÕπ ·≈–„π°√–∫«π°“√»÷°…“°Á®–µâÕß à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“ ‡æ◊ÕË „À⇥Á°¢Õ߇√“ ‡¢“ “¡“√∂º≈‘µ·≈–æ—≤π“·≈– √â“ß √√§å„À⡺’ ≈º≈‘µÕÕ°¡“ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 75

®–‡ªìπº≈º≈‘µ„π√Ÿª·∫∫‰Àπ ≈—°…≥–Õ¬à“߉√°Á·≈â«·µà ‘Ëßπ’ȇªìπ ‘Ëß ”§—≠Õ¬à“ß ¬‘Ëß ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕߢÕߺ≈º≈‘µπ‘¬¡∑“ß°“√»÷°…“ (Altbach, 1993) ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß∑’ˇ√“ §ßÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡à ‰¥â ∂Ⓡ√“®–µâÕß°“√ √â“ß √√§å —ߧ¡¢Õ߇√“ ∂Ⓡ√“µâÕß°“√®– √â“ߪ√–‡∑»¢Õ߇√“„Àâ¡’§«“¡À¡“¬·≈–¡’§ÿ≥§à“„π°“√ √â“߇¥Á° ·≈–°“√ √â“ß —ߧ¡ ‡√“µâÕß°â“«‰ª Ÿà®ÿ¥π—Èπ„Àâ ‰¥â ‡√“µâÕß¡’º≈º≈‘µ∑’Ë™—¥‡®π ·≈–µâÕß àßÕÕ° §◊Õ „Àâ¡’§«“¡À¡“¬µàÕ‚≈°„π¬ÿ§„À¡àπ’È „Àâ ‰¥â °“√»÷°…“∑’Ë¡’°“√«‘®—¬‡ªìπ ∞“π®–‡ªìπ°√–∫«π∑’Ë ”§—≠„π·π«∑“ßπ’È

®”‡ªìπµâÕß„™â«‘®—¬‡ªìπ∞“π„π°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¡’«‘®—¬‡ªìπ∞“π (Research-Based Learning) ¡’ ‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ𔉪 ŸàÕߧ姫“¡√Ÿâ „À¡à¢÷Èπ¡“„Àâ ‰¥â ‡ªìπ«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë π—∫ πÿπ °“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˬ÷¥ºŸâ‡√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ‡æ√“–‡ªìπ°“√‡√’¬π∑’ˇπâπ°“√ · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡ÕߢÕߺŸâ‡√’¬π‚¥¬µ√ß ‡æ√“–°“√«‘®—¬‡ªìπ°√–∫«π°“√ „π°“√»÷°…“ §âπ§«â“À“§«“¡√ŸâÀ√◊Õ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‚¥¬Õ“»—¬‡ªìπ √–‡∫’¬∫«‘∏’¢Õß°“√«‘®—¬„π·µà≈– “¢“‚¥¬‡©æ“–Õߧåª√–°Õ∫À≈—°∑’ˇ√‘Ë¡¥â«°“√°”Àπ¥ªí≠À“ °“√µ—Èß ¡¡µ‘∞“π °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°“√·ª≈º≈ √ÿªº≈ °“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¡’«‘®—¬‡ªìπ∞“πÀ√◊Õ ®÷ßÀ¡“∂÷ß°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë∑”„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ≈ß¡◊ÕÀ“§«“¡√Ÿâ·≈– √â“ߧ«“¡√Ÿâ √«¡∂÷ß°“√«‘‡§√“–Àåµ’§«“¡√Ÿâπ—Èπ¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬Õ“»—¬æ◊Èπ∞“π®“° °√–∫«π°“√«‘®—¬¡“„™â „π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ Õπ∑’Ë¡’°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπÀ—«„® ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“ √–¥—∫ª√‘≠≠“∫—≥±‘µ·≈–∫—≥±‘µ»÷°…“‡æ√“–‡ªìπ°√–∫«π°“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ ¥â«¬µ—«¢ÕߺŸâ‡√’¬πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡ªìπ°“√∑¥ Õ∫§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â«¬µπ‡ÕߢÕߺŸâ‡√’¬π Õ’°∑—È߬—߇ªìπ°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ∑’Ë ºŸâ‡√’¬π®–‰¥âæ—≤π“·≈– √â“ߢ÷Èπ„πµ—«‡¢“ Õ—π®–擉ª Ÿà§ÿ≥¿“æ¢Õß∫—≥±‘µ ∑’Ëæ√âÕ¡ ”À√—∫ —ߧ¡§«“¡√Ÿâ (Knowledge-Based Society) µàÕ‰ª„πÕ𓧵 °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬«‘∏’«‘®—¬¬—߇ªìπæ—≤π“∑—°…–∑“ß«‘™“°“√µ—Èß·µà°“√‡≈◊Õ°¢âÕ¡Ÿ≈

76 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

°“√®—¥ √√¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ª√–‡¡‘πº≈ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå πÕ°®“°π—È𧫓¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ °“√«‘‡§√“–Àå °“√ª√–‡¡‘π °“√ª√–¬ÿ°µå„™â·≈–°“√ √â“ß √√§å°Á®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∑’Ë¡’«‘®—¬Õ’°¥â«¬ (‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå, 2543)

’Ë¢—Èπ¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’«‘®—¬‡ªìπ∞“π ®“°∞“𧫓¡§‘¥„πÀ—«¢âÕ°àÕπ∑”„Àâ‡√“‚¬ß·π«§‘¥‡√◊ËÕß°“√«‘®—¬°—∫ °“√ Õπ‡¢â “ ¥â « ¬°— π ·≈â « ‡√“®÷ ß æ— ≤ π“°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ∑’Ë ¡’ «‘ ®— ¬ ‡ªì π ∞“π (Research-Based Instruction) ‡ªìπ 4 ¢—ÈπµÕπÀ≈—° Ê ·µà „π 4 ¢—ÈπµÕππ’È ®–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß·µà≈–¢—Èπ®–¥”‡π‘π°“√‡æ’¬ß¢—Èπ‡¥’¬«‚¥¬¡’°“√º ¡º “π ·≈–·¬°·¬–‰¥â ’Ë¢—Èπ¢Õß°“√ Õπ∑’Ë¡’°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π ▲

ºŸâ Õπ„À⧔ª√÷°…“°“√∑”«‘®—¬¢ÕߺŸâ‡√’¬π / ∑”«‘®—¬‡Õß

▲

ºŸâ Õπ à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π∑¥≈Õß∑”«‘®—¬ / Ωñ°ªØ‘∫µ— ‘

▲

ºŸâ Õππ”ß“π«‘®—¬„À⺟â‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ°√–∫«π°“√ / Ωñ°æ—≤𓂧√ß°“√

▲

¢—πÈ ∑’Ë 4 ¥”‡π‘π°“√«‘®—¬

ºŸâ Õππ”º≈«‘®—¬„À⺟â‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ‡π◊ÈÕÀ“ / Ωñ°«‘‡§√“–Àå

▲

¢—πÈ ∑’Ë 3 ∑¥≈Õß∑”°“√«‘®—▲

¢—πÈ ∑’Ë 2 ‡√’¬π√Ÿâ°√–∫«π°“√«‘®—▲

¢—πÈ ∑’Ë 1 ‡√’¬π‡π◊ÈÕÀ“®“°°“√«‘®—¬

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 2 ’Ë¢—Èπ¢Õß°“√ Õπ∑’Ë¡’«‘®—¬‡ªìπ∞“π Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 77

1) °“√‡√’¬π√Ÿâ‡π◊ÈÕÀ“®“°°“√«‘®—¬ ‚¥¬∑—Ë« Ê ‰ª°“√‡√’¬π°“√ Õπª°µ‘ ¢Õ߇√“∑’˺à“π¡“ ‡ªÑ“À¡“¬ à«π„À≠à ‡√“µâÕß°“√„À⺟â‡√’¬π‡¢“®”§«“¡√Ÿâ ‡Õ“‰ª ∑”‰¥â ·≈–„™âª√–‚¬™πå ‰¥â °√–∫«π°“√µ√ßπ’È ‡√◊ËÕߢÕß·π«§‘¥æ◊Èπ∞“π °Á§◊Õ ¡’ §”µÕ∫Õ¬Ÿà·≈â« ·≈â«°ÁºŸâ‡√’¬π¡“øíß øíß·≈â«°Á‡Õ“‰ª∑” ‡Õ“‰ª„™â §◊Õ °√–∫«π°“√ ∑’§Ë Õà π‰ª∑“ß°“√∫√√¬“¬π—πË ‡Õß ∫∑∫“∑¢ÕߺŸ â Õπ„π·π«π’°È §Á Õ◊ ‡ªìπºŸ¥â ”‡π‘π°“√ §◊Õ ‡ªìπºŸâ°√–∑”°“√ Õπ‚¥¬µ√ß ∂Ⓡ√“®– Õ¥·∑√°·π«§‘¥ ‘Ëß∑’ˇ√“‡√’¬°«à“ °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π‡¢â“‰ª µ√ß®ÿ¥π’ȇ√“®– “¡“√∂∑”‰¥â °Á§◊Õ ·∑π∑’Ë ‡√“®–查‚¥¬π”§«“¡√Ÿâ®“°µ”√“ ‡√“°Áπ”‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’ˇªìπ°“√«‘®—¬´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà∑’Ë µà“ß Ê À≈“¬·À≈àß¡“∫√√¬“¬ ¡“ Õπß“π«‘®—¬∑’ˇ√“∑”‡Õß°Á¥’ À√◊Õ‡Õ“º≈ß“π «‘®—¬¢ÕߧπÕ◊Ëπ¡“°Á ‰¥â ·≈–‡¥’ά«π’Èß“π«‘®—¬∑—ÈßÀ≈“¬°Á¡’°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ¡“°·≈– °ÁÀ≈“°À≈“¬√Õ∫¥â“π¡“°¢÷Èππ’ȇπâπ‡√’¬π‡π◊ÈÕÀ“‡ªìπÀ≈—° 2) °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ°√–∫«π°“√«‘®—¬ „π¢—ÈπµÕππ’È ‰¡à „™à‡æ’¬ß«à“ ‡Õ“‰ª∑” ‰ª„™â Õ ¬à “ ߇¥’ ¬ «·≈â « ·µà ‡ ªÑ “ À¡“¬¬— ß ‡æ‘Ë ¡ ¡“°¢÷È π §◊ Õ ‡√’ ¬ π√Ÿâ °√–∫«π°“√«‘®—¬¡’°“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“ · «ßÀ“ªí≠À“ µ‘¥µ“¡ªí≠À“µà“ß Ê º ¡º “π°—π‰ª «‘∏’°“√∑’Ë ‰¥â¡“·∑π∑’Ë®–‡ªìπ·µà‡æ’¬ß„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ·µàµÕππ’ȇ√“‡√‘Ë¡ «‘‡§√“–Àå ‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ °“√»÷°…“‡√◊ËÕß∑’ˇ√“®–«‘‡§√“–Àå ‘Ëßµà“ßÊ ¡Õߪ√–‡¥Áπ ‘ßË µà“ßÊ ∑’≈Ë °÷ ¢÷πÈ ‚µâ·¬âß∂°‡∂’¬ß¡“°¢÷πÈ ∂Ⓡ√“¡Õߪ√–‡¥ÁπÕ¬à“ßπ’°È «â“ߢ«“ߢ÷πÈ °√–∫«π°“√¢Õß°“√»÷°…“§âπ§«â“‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√‡√’¬π°“√ ÕπÀ≈—° °Á¬—߇ªìπ ‡√◊ËÕߢÕß°“√Õ¿‘ª√“¬æŸ¥§ÿ¬°—πÕ¬Ÿà „π°√≥’Õ¬à“ßπ’È ∞“π„À≠à°Á¬—ßÕ¬Ÿà „π‡√◊ËÕߢÕß ¢âÕ§«“¡√Ÿâ∑’Ë¡’§”µÕ∫·≈â« ‚¥¬‡Õ“°“√‰¥â¡“´÷Ëߧ”µÕ∫·≈–ª√–‡¥Áπµà“ß Ê ∑’Ë ‡°’ˬ«‡π◊ËÕß‚¥¬‡©æ“–°√–∫«π°“√µà“ß Ê °—∫‡√◊ËÕß∑’ˇ√“»÷°…“π—Èπ¡“Õ¿‘ª√“¬ ¡“ «‘‡§√“–Àå°—π °Á§◊Õ °“√‡Õ“ß“π«‘®—¬¡“Õ¿‘ª√“¬∂÷ߢ—ÈπµÕπµà“ß Ê ¡“«‘‡§√“–Àå ‡∑’ ¬ ∫‡§’ ¬ ß°— ∫ ªí ≠ À“·≈â « æ— ≤ 𓇪ì 𠂧√ß°“√«‘ ®— ¬ ¢ÕߺŸâ ‡ √’ ¬ π‡Õߢ—È π π’È ‡ πâ π °√–∫«π°“√‡ªìπÀ≈—° 3) °“√∑¥≈Õß∑”«‘®—¬ °√–∫«π°“√µ√ßπ’È ‡√“®– Õπ„À⇢“‰¥â‡√‘Ë¡Ωñ° ªØ‘∫—µ‘¡“°¢÷Èπ§◊Õ Ωñ°∑”«‘®—¬ °“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘π—Èπ §◊Õ Ωñ°ªØ‘∫—µ‘„π‡√◊ËÕß∑’ˇ¢“‡ÀÁπ«à“ ‡ªì π ªí ≠ À“„π‡√◊Ë Õ ß∑’Ë ‡ ¢“‡º™‘ ≠ „π‡√◊Ë Õ ß∑’Ë ‡ ¢“Õ¬“°®–√Ÿâ ‡¢“µâ Õ ß‰ªΩñ ° °“√

78 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

· «ßÀ“§«“¡√Ÿâµ—«π—Èπ„Àâ¡“°¢÷Èπ §◊Õ „À⇢“‰¥â‡√‘Ë¡∑”°“√»÷°…“§âπ§«â“¥â«µ—«‡¢“‡Õß¡“°¢÷Èπ ·≈⫇¢“‡√‘Ë¡∑’Ë®–‰ªÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ‰ª‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ‚§√ß°“√«‘®—ª√–°Õ∫«‘™“‡ªìπ Baby Thesis ‡ªìπµâπ ‡¢“‡√‘Ë¡∑’Ë®–µâÕ߉ª√Ÿâ«à“µ√ßπ’È ®–·°â ªí≠À“Õ¬à“߉√∫â“ß ¡“°πâÕ¬·§à ‰Àπ °àÕπ∑’Ë®–°â“«‡¢â“¡“∂÷ß√–¥—∫∑’Ë 4 π—Ëπ°Á§◊Õ«à“ ‡¢“‡Õß®–µâÕ߉ª§‘¥§âπ· «ßÀ“‡Õß 4) °“√¥”‡π‘ π °“√«‘ ®— ¬ „π°√–∫«π°“√·≈–·π«§‘¥æ◊Èπ∞“π∑’ˇ¢“ µâÕ߇√‘Ë¡∑’Ë®–µ—Èߧ”∂“¡ ·≈–‡¢“®–µâÕ߇√‘Ë¡‰ªÀ“§”µÕ∫‡Õß „π°√–∫«π°“√π’È «‘∏’°“√·≈–‡ªÑ“À¡“¬À≈—° °Á§◊Õ °“√∑’Ë®–√Ÿâ®—°§‘¥§âπ ·≈–· «ßÀ“ ·≈–‡¢“ µâÕ߇√‘Ë¡‡¢â“‰ª Ÿà°√–∫«π°“√∑’ˇ√’¬°«à“ ∑”°“√«‘®—¬§âπ§«â“ ∂â“∂÷ß®ÿ¥π’È°Á‡ªìπ «‘∑¬“π‘æπ∏凪ìπß“π«‘®—¬ Õ“®“√¬åºŸâ Õπ°≈“¬‡ªìπ Manager ‡∑à“π—Èπ Manage „À⇢“‰¥â ‰ª»÷°…“§âπ§«â“¥â«¬µπ‡Õ߇ªìπÀ≈—° ”§—≠ ·≈–‡ªìπ Advisor ¢Õß °“√∑”«‘®—¬ ‡¡◊ËÕ Advise ·≈â«°Á®–µâÕß Evaluate ¥â«„π°“√ Õπ∑’Ë¡’°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“ππ—Èπ ‡√“®–‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬°“√„Àâ»÷°…“ß“π «‘®—¬‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ°àÕπ·≈â«®÷ßµ“¡¥â«¬°“√»÷°…“°√–∫«π°“√«‘®—¬µ“¡¡“·≈– 𔉪 Ÿ°à “√≈ß¡◊Õ«‘®¬— ‡Õß„π∑’ Ë ¥ÿ „π∫“ߧ√—ßÈ Õ“®®–‡°‘¥¢÷πÈ §«∫§Ÿà ‰ª°—π‰¥â (‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå, 2546)

À—«„®§◊Õ°“√‡ª≈’ˬπ«—≤π∏√√¡¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√°â“« Ÿ°à “√‡√’¬π√Ÿ∑â ¡’Ë °’ “√«‘®¬— ‡ªìπ∞“ππ—πÈ ·¡â®–‰¥â‡¢â“„®·π«§‘¥ ·≈– ¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√»÷°…“‡™‘ß«‘®—¬·≈â«°Áµ“¡ ·µà«—≤π∏√√¡∑“ß°“√»÷°…“∑’ˇÀÁπÕ¬Ÿà °ÁÕ“®®–‡ªìπÕÿª √√§ ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“„π·π«π’È ‰¥â «—≤π∏√√¡∑“ß°“√»÷°…“∑’‡Ë ªìπÕ¬Ÿà„π√–∫∫∑“ß°“√»÷°…“‰∑¬ °Á§Õ◊ ¥â“π «—≤π∏√√¡¢Õß°“√√—∫§«“¡√Ÿâ (Receiving Culture) ‡ªìπÀ≈—° §◊Õ √–∫∫°“√ »÷°…“∑—Èß°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ °“√√—∫§«“¡√Ÿâ‡ªìπÀ≈—° Õ“®“√¬åºŸâ Õπ∑ÿ°√–¥—∫¢Õß°“√»÷°…“‡πâπ∑’Ë°“√π” §«“¡√Ÿâ®“°·À≈àßµà“ßÊ ·≈â«¡“∫Õ°À√◊Õ‡≈à“„Àâ°—∫π—°‡√’¬π π—°‡√’¬π‡Õß°Á§ÿâπ‡§Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 79

°—∫°“√√—∫§«“¡√Ÿâ®“°§√Ÿ¥â«¬°“√øíß ®¥ ·≈–®”‡Õ“‰«â ·≈â«°ÁµÕ∫∂“¡∑’Ë ‰¥âøíß¡“ „π à«π¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‡Õß°Á∫√‘À“√®—¥°“√„π≈—°…≥–„Àâ§√ŸÀ“§«“¡√Ÿâ ‰¥â¥’ ¡’Àπ—ß ◊Õ ¥’ ¡’‡Õ° “√„Àâ§√Ÿ§âπ·≈–§«â“§«“¡√Ÿâ ‰¥â¥’ ∂â“«—≤π∏√√¡¬—߇ªìπÕ¬ŸàÕ¬à“ßπ’È°Á¬“°∑’Ë ‡√“®–°â“« Ÿà°“√»÷°…“∑’Ë¡’°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π‰¥â ∑“ßÕÕ°∑’Ë ”§—≠ §◊Õ °“√‡ª≈’ˬπ«—≤π∏√√¡„À⇪ìπ«—≤π∏√√¡¢Õß°“√ º≈‘µ (Producing Culture) §◊Õ °“√»÷°…“µâÕ߇√‘Ë¡∑’˧√Ÿ ºŸâ Õπ ‡√‘Ë¡§âπÀ“ß“π ¢Õßµπ¥â«¬°“√¡Õß«à“µπ‡Õß®– √â“ߧ«“¡√Ÿâ √â“ߺ≈ß“π„À¡àÕ–‰√¢÷πÈ ¡“ · «ßÀ“ ∑”ß“π«‘®—¬∑’Ë®– √â“ߢ÷Èπ ·≈â«æ—≤π“°√–∫«π°“√À“§«“¡√Ÿâ °√–∫«π°“√ √â“ß ·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ¢÷Èπ¡“ ‡¡◊ËÕ‰¥â ‚§√ß°“√π—Èπ Ê ·≈â« °Á®–„À⺟â‡√’¬π‰¥â¡“∑”ß“π „π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâπ—Èπ À√◊Õ‡¢â“√–∫∫„π°“√«‘®—¬π—Èπ‡Õß ∑”„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π √Ÿâ«‘∏’°“√À“§«“¡√Ÿâ ‰ª¥â«¬ º≈∑’Ë ‰¥â§◊Õ §«“¡√Ÿâ „À¡à ‰¡à „™à§«“¡√Ÿâ¿“¬πÕ°À√◊Õ §«“¡√Ÿâ∑—ÈߧπÕ◊Ëπ (Sinlarat, 2005) ¥—ß·ºπ¿Ÿ¡‘∑—Èß 2 «—≤π∏√√¡¢â“ß≈à“ßπ’È ▲

Producing Culture ºŸâ Õπ

▲

«“ß·ºπÀ“§«“¡√Ÿâ

▲

®—¥∑”‚§√ß°“√«‘®—¬√à«¡°—∫ºŸâ‡√’¬π

▲

®—¥„À⺟â‡√’¬π‡¢â“√à«¡

▲

▲

ºŸâ‡√’¬π®¥/∑àÕß / ®”

▲

ºŸâ‡√’¬π√à«¡∑”«‘®—¬

▲

Receiving Culture ºŸâ Õπ

‰¥â§«“¡√Ÿâ „À¡à

▲

▲

√«∫√«¡§«“¡√Ÿâ

▲

▲

ª√–¡«≈„À⇪ìπ°≈ÿà¡°âÕπ

▲

▲

∫Õ°/‡≈à“„À⺟â‡√’¬π

▲

▲

‰¥â§«“¡√Ÿâ∑’˧√Ÿ∫Õ°

·ºπ¿Ÿ¡‘· ¥ß«—≤π∏√√¡°“√»÷°…“„À¡à

80 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

„π°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡«—≤π∏√√¡„À¡àπ’È ºŸâ ÕπµâÕß«“ß·ºπ·≈– √à«¡°—∫ΩÉ“¬∫√‘À“√®—¥√–∫∫∫√‘À“√∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ °“√ √â“ßÕß§å §«“¡√Ÿâ·≈–°“√ª√–¬ÿ°µå„™â§«“¡√Ÿâ ®π°«à“®–¡’°“√‡ª≈’ˬπ«—≤π∏√√¡∑“ß°“√ »÷°…“‰¥âπ—Ëπ·À≈– °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’«‘®—¬‡ªìπ∞“π®÷ß®–‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈– °àÕ„À⇰‘¥§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡„À¡à Ê ‰¡à „™à§‘¥µ“¡§√ŸÀ√◊Õ§‘¥µ“¡°—π‡∑à“π—Èπ

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß ‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå. (2543). ç‡∑§π‘§°“√ Õπ√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“é °√ÿ߇∑æœ : ∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬. ‡ πàÀå ®“¡√‘°. (2545). ç¡À“«‘∑¬“≈—¬µ“¬·≈â« ∑“߇≈◊Õ°Õÿ¥¡»÷°…“‡æ◊ËÕ§«“¡ ‡ªìπ‰∑¬é §”∫√√¬“¬ ≥ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‡∑’Ë ¬ ߧ◊ π ®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß„À¡à 22 ¡‘∂ÿπ“¬π 2545. ‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå. (2546). çÀ≈—°°“√ Õπ·∫∫‡πâπ°“√«‘®—¬é „π ‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå ∫√√≥“∏‘°“√ °“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ∑’Ë ¡’ ° “√«‘ ®— ¬ ‡ªì π ∞“π. °√ÿ߇∑æœ : »Ÿπ¬åµ”√“‡Õ° “√∑“ß«‘™“°“√ §≥–§√ÿ»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å ¡À“«‘∑¬“≈—¬.

Altbach, P.G. (1993). Higher Education in the Third World: themes and Variations. New York : State University of New York at Buffalo.

Sinlarat, P. (2002). çNeeds to Enhance Creativity and Productivity in Teacher Education Throughout Asiaé Asia Pacific Education Review. VoI. 3, No. 2, 139-143.

Sinlarat, P. (2005). çChanging The Culture of Education in Thai University çHigher Education Policyé 8, 265-269.

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 81

°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°“√µ°º≈÷°∑“ߪí≠≠“ (Crystal - Based Learning) .....................

‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå* §«“¡À¡“¬§«“¡ ”§—≠ °“√µ°º≈÷°∑“ߪí≠≠“‡ªì𧫓¡ “¡“√∂¢ÕߺŸ‡â √’¬π∑’®Ë –ª√–‡¡‘π§à“ß“π «‘™“°“√À√◊ÕÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë ‰¥â»÷°…“À√◊Õ √â“ߢ÷Èπ„À¡à ·≈â«π”¡“∑”§«“¡‡¢â“„® Õ¬à“ß≈÷°´÷ßÈ §√∫∂â«π √Õ∫¥â“π √Ÿ∂â ß÷ ‡Àµÿº≈‡∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß ∑—ßÈ „π∑“ß°“√‡¡◊Õß π“π“™“µ‘ À√◊Õ‡»√…∞°‘® ®πª√–®—°…å™—¥·®âß„π§«“¡√Ÿâπ—Èπ æ√âÕ¡∫Ÿ√≥“°“√‡¢â“°—∫ —ߧ¡ ‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å‡æ◊ËÕ‡ªìπ∞“π·π«§‘¥„À¡à ‰¥â (‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå, 2519) °“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬°“√µ°º≈÷°∑“ߪí≠≠“®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ·≈– ”§—≠∑’‡Ë À¡“– ¡°—∫ºŸ‡â √’¬π„π√–¥—∫ª√‘≠≠“∫—≥±‘µÀ√◊Õ∫—≥±‘µ»÷°…“ ‡æ√“–‡ªìπ ºŸâ‡√’¬π‡√‘Ë¡‡ªìπÀ√◊Õ®–‡ªìπºŸâ „À≠à ¡’ª√– ∫°“√≥凰’ˬ«°—∫»“ µ√å∑’Ë»÷°…“¡“„π √–¥—∫Àπ÷ßË ·≈⫇ªìπ√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’‡Ë πâπºŸ‡â √’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß‚¥¬·∑â®√‘ß ¥â«¬‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π‰¥â √√§å √â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥¥â«¬µπ‡Õß ‚¥°“√√«∫√«¡ ∑”§«“¡‡¢â“„® √ÿª «‘‡§√“–Àå ·≈– —߇§√“–À宓°°“√»÷°…“¥â«µ—«‡Õß ·≈â« √â“߇ªìπº≈ß“π¢÷Èπ¡“¥â“πß“π‡¢’¬π‡ªìπÀ≈—° ”§—≠ °“√ √â“ߺ≈ß“π∑’®Ë – –∑âÕπ°“√µ°º≈÷°∑“ߪí≠≠“‰¥â¥∑’ ’Ë ¥ÿ §◊Õ°“√‡¢’¬π ‡æ√“–°“√‡¢’¬πÀ√◊Õº≈ß“π∑’Ë¡’°“√·°â ‰¢‰¥â ‡æ√“–º≈ß“π®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π °“√ ◊ËÕ§«“¡§‘¥ ◊ËÕª√– ∫°“√≥å ·≈–Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâ‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ߥ’ __________________________________________

* »“ µ√“®“√¬å ¥√.‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬«‘®—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏ÿ√°‘®∫—≥±‘µ¬å

82 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

ºŸ â Õπ¡’∫∑∫“∑„π°“√°√–µÿπâ „À⺇Ÿâ √’¬π‰¥â§¥‘ ·≈–¡Õß„π∑“ß∑’°Ë «â“ߢ÷πÈ °“√‡√’¬π °“√ Õπ‚¥¬°“√ √â“ߺ≈ß“π°“√‡¢’¬π®–‰¥âº≈ ¡∫Ÿ√≥å À“°ºŸâ Õπ·≈–ºŸâ‡√’¬π ‰¥â«‡‘ §√“–Àåº≈ß“π√à«¡°—π ‚¥¬ºŸ â Õπ§«√ Õ¥·∑√°°“√ Õπ°“√§‘¥ §à“π‘¬¡ ·≈– ®√‘¬∏√√¡ √«¡∑—Èß ◊ËÕ “√°—∫ºŸâ‡√’¬π‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π«à“ °√–∫«π°“√∂à“¬∑Õ¥°“√§‘¥ ¢ÕߺŸâ‡√’¬π∑’ˇ¢’¬π¡“ Õ¥§≈âÕßµâÕßµ√ß°—πÀ√◊Õ‰¡à ‡Àµÿ∑’Ë°“√ Õπ·≈–º≈®“°°“√ ÕπÕ—π‡°‘¥®“°°“√µ°º≈÷°∑“ߪí≠≠“ ¡’§«“¡ ”§—≠ ‡æ√“–πÕ°®“°º≈ß“π®“°°“√»÷°…“∑’ˇ°‘¥®“°°√–∫«π°“√∑“ß ªí≠≠“ ·≈â«®–µâÕß„Àâ™—¥‡®π«à“‡ªìπº≈º≈‘µ (Product) ∑’ˇÀ¡“– ¡™—¥‡®π ·µà §«“¡™—¥‡®π∑’ˇ√“‡ÀÁπÕ“®®–‡ªìπ¿“æ≈«ßÕ¬Ÿà°Á ‰¥â ®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’°“√«‘æ“°…å «‘®“√≥å„ÀâÀπ—°®π°«à“º≈ß“π∑’ˇ√“»÷°…“ ®“°§«“¡√Ÿâ∑’ˇ√“æ∫¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ®√‘ß®—ß ª√“»®“°‡Àµÿº≈À√◊Õ ‘ßË ´àÕπ‡√âπ„π∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘®À√◊Õ«—≤π∏√√¡ §«“¡√Ÿ∑â “ß«‘™“°“√®–¡’ª√–™“™π´àÕπ‡√âπ∑“ß°“√‡¡◊Õß π“π“™“µ‘·≈–«—≤π∏√√¡ Õ¬Ÿà‡ ¡Õ (Õÿ√«¥’, 2550)

°√–∫«π°“√·≈–¢—ÈπµÕπ °√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ® “°°“√µ°º≈÷ ° ∑“ߪí ≠ ≠“ ª√–°Õ∫‰ª¥â « °√–∫«π°“√æ◊Èπ∞“πÀ≈—° 5 ª√–°“√ §◊Õ °“√§‘¥«‘®“√≥≠“≥ (Criticalization) ‡ªìπÀ≈—°®”‡ªìπ §◊Õ ∑”§«“¡‡¢â“„®„Àⷮࡷ®âß„π‡√◊ËÕß∑’Ë»÷°…“°àÕπ«à“¡’‡Àµÿº≈ ∑’Ë¡“´àÕπ‡√âπÕ–‰√Õ¬Ÿà∫â“ßÀ√◊Õ‰¡à ‰¡à‡™◊ËÕÀ√◊Õ‰¡à¬Õ¡√—∫Õ–‰√ßà“¬Ê À≈—ß®“°π—Èπ ®÷߇ªìπ°“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ¢÷Èπ„À¡à (Creation) ´÷ËßÕ“®®–‰¥â¡“®“°°“√§‘¥ °“√ Õπ °“√«‘®¬— °“√ √â“ߢ÷πÈ ‡Õß ‡æ◊ÕË „À⡧’ «“¡√Ÿ·â ≈–º≈ß“π„À¡à¢π÷È ¡“ ¢—πÈ µÕπ ∑’Ë 3 §◊Õ °“√ª√–‡¡‘π„π‡™‘ß°“√„À⧓à (Valuation) ‡¡◊ÕË ‰¥âß“π„À¡à¢π÷È ¡“ ·≈⫵âÕß ¥”‡π‘π°“√«‘æ“°…å«®‘ “√≥å°Õà π«à“‡À¡“– ¡‡æ’¬ß„¥ ·≈â«®÷ß„Àâ§“à «à“¡’§«“¡À¡“¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ À≈—ß®“°π—Èπ®÷ß𔉪 Ÿà°“√∫Ÿ√≥“°“√ (Integration) «à“ ‘Ëßπ’È ‰¥â »÷°…“·≈–æ—≤π“®π‡ªìπº≈ß“ππ—Èπ “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡¢â“°—∫∫ÿ§§≈·≈– —ߧ¡‰¥â ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ Õ∏‘∫“¬‰¥â«à“¡’§«“¡ —¡æ—π∏凰’ˬ«¢âÕß°—∫ —ߧ¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 83

Õ¬à“߉√ „π¢—ÈπµÕπ ÿ¥∑⓬ §◊Õ °“√ ◊ËÕ “√ (Communication) °—∫∫ÿ§§≈µà“ßÊ ‰¥âÕ—µ‚π¡—µ‘ ß“π‡¢’¬π®÷߇ªìπ¿“æ –∑âÕπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√µ°º≈÷°∑“ߪí≠≠“ (Crystalization)

·ºπ¿Ÿ¡‘· ¥ß«ß®√¢Õß°“√µ°º≈÷°∑“ߪí≠≠“

°“√¥”‡π‘π°“√ Õπ„π·π«π’§È «√‡√‘¡Ë µâπ¥â«¬°“√∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ºŸ‡â √’¬π „À⇢Ⓞ®«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√ Õπ„π·π«π’°È Õà π«à“¡’®¥ÿ ¡ÿßà À¡“¬Õ¬à“߉√ µâÕß°“√ „À⺟â‡√’¬π· ¥ßÕÕ°Õ¬à“߉√·≈–®–¡’ª√–‚¬™πåµàÕºŸâ‡√’¬π„π≈—°…≥–„¥‰¥â∫â“ß ‡ √Á®·≈â«®÷ß„À⺟â‡√’¬π‰¥âΩñ°Ωπ·≈–æ—≤π“∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑—Èß 5 ª√–°“√°àÕπ ·≈â«®÷߇√’¬π‡¢â“ Ÿà‡π◊ÈÕÀ“µ“¡≈”¥—∫ „π°“√¥”‡π‘π°“√‡√’¬π√Ÿâ·π«π’È¡’¢—ÈπµÕ𠔧—≠ §◊Õ ¢—Èπ°“√æ—≤π“ß“π 1. À≈—ß®“°∫Õ°®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬·≈â« ®÷ß¡’°“√∑”§«“¡‡¢â“„®„π‡π◊ÈÕÀ“ ·≈–ª√–‡¥ÁπÀ≈—° Ê ¢Õß√“¬«‘™“«à“§√Õ∫§≈ÿ¡ª√–‡¥Á𠔧—≠Õ–‰√∫â“ß ·≈â«®—¥ ·∫àߪ√–‡¥ÁπÕÕ°‡ªìπª√–‡¥ÁπÀ≈—°ª√–¡“≥ 4-5 ª√–‡¥Áπ‡ √Á®·≈â«¡Õ∫À¡“¬

84 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

„À⺟â‡√’¬π‰ª»÷°…“ «‘‡§√“–Àå‡Õ° “√ ·π«§‘¥µ“¡ª√–‡¥Áπµà“ß Ê ‡À≈à“π—Èπ„Àâ °«â“ߢ«“ß∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–°«â“߉¥â ‚¥¬»÷°…“®“°ß“π«‘®—¬µà“ß Ê ª√–°Õ∫¥â«¬°Á ‰¥â ‡¡◊ËÕ‰¥âª√–‡¥Áπ·≈â« ºŸâ‡√’¬πµâÕß«‘‡§√“–Àå„ π·ßà ¡ÿ ¡ µà “ ß Ê √«¡°— ∫ ‡æ◊Ë Õ π‡ªì π °√–∫«π°“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“Õ¬à“߇¢â¡¢âπ (Criticalizing the Knowledge) ‡ √Á®·≈â«„À⺟â‡√’¬πæ—≤π“·π«§‘¥„πª√–‡¥Áπµà“ß Ê π—Èπ·¬°‡ªìπ∑’≈– ª√–‡¥Á π ·≈â « „Àâ ‡ ¢’ ¬ πª√–‡¥Á π µà “ ß Ê ‡À≈à “ π—È π ‡ªì π º≈ß“π„π≈— ° …≥–∑’Ë ‡ ªì π ·π«§‘¥¢Õßµπ‡Õß∑’Ë ‰¥âºà“π°“√°≈—Ëπ°√Õß «‘‡§√“–À凮“–≈÷°®πµ°º≈÷°∑“ߧ«“¡ §‘¥¢Õßµπ‡Õß„π¢—Èπ·√°·≈â« ¢—πÈ °“√∑¥ Õ∫ 2. ‡¡◊ËÕ‡¢’¬π·≈â« ®π·πà „®«à“ ‡ªì𧫓¡§‘¥µ°º≈÷°¢ÕߺŸâ‡√’¬π·≈â« ºŸâ‡√’¬π·µà≈–§π𔇠πÕ„π°≈ÿࡇæ◊ËÕ„Àâ‡æ◊ËÕπºŸâ‡√’¬π„π°≈ÿࡉ¥â™à«¬°—𫑇§√“–Àå «‘®“√≥åÕ°’ §√—ßÈ Àπ÷ßË ¥”‡π‘π°“√„π≈—°…≥–π’È ‰ª·µà≈–ª√–‡¥Áπ®π§√∫ 4-5 ª√–‡¥Áπ ∑’Ë«“߉«â·µàµπâ ‡¡◊ÕË ®∫·µà≈–ª√–‡¥Áπ¢ÕߺŸ‡â √’¬π·≈â« ºŸ â Õπ§«√®–µâÕߪ√–‡¡‘π‡™‘ß„À⧓à (Value) ·≈–™’È·π–„π‡™‘ß‡π◊ÈÕÀ“·≈–°√–∫«π°“√‡¢’¬π¢Õß·µà≈–§π„Àâ™—¥‡®π „Àâ‡ÀÁπ∂÷ß®ÿ¥ÕàÕπ®ÿ¥·¢Áß·µà≈–§π‡æ◊ÕË °“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–°“√ª√—∫·°â ‰¢„π§√—ßÈ µàÕ Ê ‰ª °“√‡¢’¬πª√–‡¥Áπµà“ßÊ ‡À≈à“π’ÕÈ “®®–‡ªìπª√–‡¥Áπ„À≠àÀ√◊Õ‡≈Á°°Á ‰¥â ·≈â« ·µà§«“¡‡À¡“– ¡·≈–°“√µ°≈ß°—π¢ÕߺŸ‡â √’¬π ºŸ â Õπ·≈–§«√®–µâÕß„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ ª√–‡¥Áπ∑’ˇªìπ‡π◊ÈÕÀ“¢Õß√“¬«‘™“π—Èπ Ê Õ¬à“ߧ√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬ (‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå, 2549°) ¢—Èπ°“√ª√—∫·°â 3. ‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–Àå«‘®“√≥å ®π™—¥‡®π·≈â« ºŸâ‡√’¬π®–µâÕß∑”ß“π™‘Èππ—È𠉪ª√—∫·°â¥â«¬ ∑∫∑«π ∑”§«“¡‡¢â“„®®π™—¥‡®π¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ ¡’§«“¡§¡§“¡“°¬‘Ëߢ÷È𠇙◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ ‘Ëßµà“ßÊ „Àâ™—¥‡®π¢÷Èπ 4. –∑âÕπª√—∫·°â·≈â« ®–µâÕßπ”º≈ß“ππ—Èπ¡“‡ πÕ„π™—Èπ‡√’¬πÕ’° §√—ÈßÀπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡æ◊ËÕπ·≈–ºŸâ Õπ –∑âÕπ™—¥‡®π §«“¡‡¢â¡¢âπ ·≈–§«“¡®√‘ß®—ß Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 85

Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ‚¥¬ª√–‡¥Áπ«‘®“√≥å®–µâÕߢ®—¥‡Àµÿº≈ §«“¡√Ÿâ ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßÀ≈—ߢÕß ‡√◊ËÕßπ—ÈπÕ¬à“ß™—¥‡®π ¡Õ߇ÀÁπ·π«∑“ߢÕß°“√ª√–¬ÿ°µå„™â ¢—πÈ °“√µ°º≈÷° 5. ª√—∫·°â‡ªìπß“π∑’˵°º≈÷°¢Õßµπ‡Õß ∂⓬—߉¡à·πà „®Õ“®π”‰ª Ÿà°“√ «‘‡§√“–Àå«‘®“√≥å„π™—Èπ‡√’¬π‰¥âÕ’°

∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ ÕπºŸâ‡√’¬π „π°“√ Õπ·π«π’ȺŸâ Õπ®–µâÕß°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ ºŸâ‡√’¬π„Àâ™—¥‡®π∂÷ß«—µ∂ÿª√– ߧå·≈–®ÿ¥À¡“¬ ®“°π—Èπ®÷ß™’È·π–·π«∑“ß°“√ √â“ߺ≈ß“π®“°°“√‡¢’¬π„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ·≈⫇æ‘Ë¡«à“‡√“µâÕß°“√·π«‰Àπ®÷ß °”Àπ¥„À⺟â‡√’¬π¥”‡π‘π°“√ °“√¥”‡π‘πß“π™’È·π–·≈–™’Èπ”„π·π«π’ȧ«√™’È¥â“π µ—Èߧ”∂“¡«à“ ºŸâ‡√’¬πµâÕß°“√Õ–‰√®÷߇¢’¬π·π«π—Èπ ‘Ëß∑’ˇ¢’¬π¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬Õ–‰√ ‰¥â §«√™—¥‡®π«à“¡’‡∫◊ÈÕßÀ≈—ߢÕ߇π◊ÈÕÀ“„πª√–‡¥Áπ„¥∫â“ß ‡ªìπµâπ „π à«π¢ÕߺŸâ‡√’¬π‡ÕßµâÕß· «ßÀ“ §‘¥ ·≈–æ—≤𓧫“¡§‘¥¢Õßµπ §√—Èß·≈⫧√—È߇≈à“®π‡ªìπ¿“æ√«¡¢Õßµπ‡Õß ·≈â«®÷ß∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥π—ÈπÕÕ°¡“ „Àâ™—¥‡®π æ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫‡Õ“§«“¡§‘¥¢ÕߧπÕ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕª√—∫·°â§«“¡§‘¥¢Õß µπ‡Õߥâ«À≈—°„À≠à §◊Õ °“√∑¥ Õ∫µ—«‡Õß·≈â«Õ∏‘∫“¬§«“¡§‘¥µ—«‡Õß¥â«¬ß“π ‡¢’¬π«à“µ—«‡Õß™—¥‡®π‡æ’¬ß„¥ (Crystalization) ¡Õß·ßà¡¡ÿ µà“ßÊ ®π§√∫∂â«π·≈â«

86 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß ‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå·≈–§≥–. (2549). —µµ»‘≈“ : À≈—°‡®Á¥ª√–°“√ ”À√—∫°“√ ‡ª≈’ˬπºà“π°“√»÷°…“‡¢â“ Ÿà¬ÿ§‡»√…∞°‘®∞“𧫓¡√Ÿâ. °√ÿ߇∑æœ : §≥– ‡»√…∞»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. ‰æ±Ÿ √ ¬å ‘ π ≈“√— µ πå . (2549 °). °“√»÷ ° …“‡™‘ ß √â “ ß √√§å · ≈–º≈‘ µ ¿“æ. °√ÿ߇∑æœ : “¢“«‘™“Õÿ¥¡»÷°…“ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. Õÿ√«¥’ √ÿ®‡‘ °’¬√µ‘°”®√. (2550). ‚æ µå‚¡‡¥‘√πå : ª√—™≠“·≈–°√–∫«π∑—»πå·¡à·∫∫ °“√»÷°…“. ¢Õπ·°àπ : §≥–»÷°…“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ.

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 87

°“√‡√’¬π°“√ Õπ„πÀâÕ߇√’¬π¢π“¥„À≠à : Õÿª √√§·≈–∑“߇≈◊Õ°∑’Ë∑â“∑“...................

ÿ¡“≈’ ™‘‚π°ÿ≈* ∫∑π” Õÿª √√§∑’Ë∑â“∑“¬ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ „π√–¥—∫ Õÿ¥¡»÷°…“∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ®”π«πºŸâ‡√’¬π„π™—Èπ‡√’¬π∑’ˇæ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ´÷Ëß„π∫∑§«“¡π’È ®–„™â𑬓¡«à“ çÀâÕ߇√’¬π¢π“¥„À≠à (large class)é ®“°°“√‰¥â¡’ ‚Õ°“ ‡¢â“ √à«¡ª√–™ÿ¡„π∞“π–ºŸâª√– “πß“π°≈ÿ࡬àÕ¬ °≈ÿà¡ Large classroom learning °—∫ºŸâ∫√‘À“√·≈–§≥“®“√¬å√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“„π°“√ª√–™ÿ¡‡√◊ËÕß °“√ √â“߇§√◊Õ ¢à “ ¬°“√æ— ≤ π“Õß§å ° √ ·≈–«‘ ™ “™’ æ Õ“®“√¬å √ –¥— ∫ Õÿ ¥ ¡»÷ ° …“ ´÷Ë ß ®— ¥ ‚¥”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õÿ¥¡»÷°…“ „π«—π∑’Ë 10 ¡’π“§¡ æ.». 2549 ≥ ∂“∫—π «‘®—¬®ÿÓ¿√≥å °√ÿ߇∑æœ æ∫«à“ 1. ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“„πª√–‡∑»‰∑¬¡’¢π“¥ÀâÕ߇√’¬π∑’§Ë Õà π¢â“ß·µ°µà“ß °—πµ—ßÈ ·µàÀÕâ ߇√’¬π∑’¡Ë º’ ‡Ÿâ √’¬π®”π«π 40 §π ®π∂÷ß¢π“¥™—πÈ ‡√’¬π∑’¡Ë º’ ‡Ÿâ √’¬π¡“°°«à“ 500 §π 2. §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õߧ≥“®“√¬å∑’˧‘¥«à“¢π“¥¢ÕßÀâÕ߇√’¬π‡ªìπÕÿª √√§ „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·µ°µà“ß°—π‰ªµ“¡ “¢“«‘™“ ≈—°…≥–√“¬«‘™“ ·≈– ª√– ∫°“√≥姫“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâ Õπ

__________________________________________

* √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. ÿ¡“≈’ ™‘‚π°ÿ≈ §≥–§√ÿ»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬

88 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

3. ÀâÕ߇√’¬π¢π“¥„À≠à ‚¥¬ à«π√«¡®–¡’≈—°…≥–‡ªìπ√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π „πÀ¡«¥«‘™“°“√»÷°…“∑—Ë«‰ª∑’Ë ∂“∫—π®–µâÕß®—¥„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ™—Èπªï∑’Ë 1 4. ·π«∑“ßÀ√◊Õ√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’§«“¡À≈“° À≈“¬·≈–·µ°µà “ ß°— π ∑—È ß π’È „ πÀâ Õ ß‡√’ ¬ π¢π“¥„À≠à ¡ “°§◊ Õ ¡’ ºŸâ ‡ √’ ¬ π¡“° °«à“ 500 §π ∂“∫—π¡—°®–¡Õ∫À¡“¬„Àâ§≥“®“√¬å∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å Ÿß·≈–¡’ ≈’≈“„π°“√ Õπ∑’Ë “¡“√∂µ√÷ߺŸâ‡√’¬π‰¥â‡ªìπ‡®â“¢Õß√“¬«‘™“ ∑—Èßπ’È√Ÿª·∫∫°“√®—¥ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ°ÁÀ≈“°À≈“¬·µ°µà“ß°—π‰ªµ“¡≈—°…≥–√“¬«‘™“ ·≈–§«“¡ æ√âÕ¡„π¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ √«¡∂÷ß≈—°…≥–∑“ß°“¬¿“æ¢Õß ∂“∫—π 5. °“√»÷°…“À√◊Õ°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ¬◊π¬—πª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°√–∫«π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ „πÀâÕ߇√’¬π¢π“¥„À≠ଗߡ’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥ «—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√𔇠πÕ∫∑§«“¡π’È®÷߇ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ√«∫√«¡ª√–‡¥Áπ ¿“æ°“√¥”‡π‘π°“√ ªí≠À“ ·≈–·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√®ÿ¥ª√–°“°√–µÿâπ°“√®—¥µ—Èß°≈ÿࡺŸâ Õπ∑’Ë¡’§«“¡ π„®√à«¡°—π (Special Interest Group) „π‡√◊ËÕß Large class learning ‡¡◊ËÕ ”π—°ß“π°“√Õÿ¥¡»÷°…“®—¥µ—È߇§√◊Õ¢à“°“√æ—≤π“Õߧå°√·≈–«‘™“™’æÕ“®“√¬å√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡·≈â« ∑—Èßπ’È „π°“√𔇠πÕ∫∑§«“¡π’È®–§√Õ∫§≈ÿ¡ª√–‡¥ÁπÀ≈—° ¥—ßπ’È 1. ¢âÕ∫àß™’È „¥∑’Ë „™â√–∫ÿ«à“‡ªìπÀâÕ߇√’¬π¢π“¥„À≠à ·≈–¥â«¬®”π«π ºŸâ‡√’¬π‡∑à“„¥∑’˺Ÿâ Õπ‡√‘Ë¡ª√– ∫ªí≠À“„π°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·°àºŸâ‡√’¬π 2. Õ–‰√§◊ÕÕÿª √√§¢Õß°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ „πÀâÕ߇√’¬π¢π“¥ „À≠à 3. ªí®®ÿ∫π— ¡’√ªŸ ·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ„¥∑’πË ”¡“„™â‡ªìπ ∑“߇≈◊Õ°„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„πÀâÕ߇√’¬π¢π“¥„À≠à ·≈– 4. °“√«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫™—Èπ‡√’¬π¢π“¥„À≠à¡’∑‘»∑“߇™àπ„¥

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 89

¢âÕ∫àß™’È∑’Ë „™â√–∫ÿ«à“‡ªìπÀâÕ߇√’¬π¢π“¥„À≠à ·≈–ªí≠À“„π°“√ ®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√‘Ë¡‡¡◊ËÕ„¥ °“√„À⧔®”°—¥§«“¡¢ÕßÀâÕ߇√’¬π¢π“¥„À≠ࡧ’ «“¡·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“µ“¡ “¢“«‘™“ ≈—°…≥–«‘™“·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√ Õπ¢Õߧ≥“®“√¬å „π√“¬«‘™“ ∑’Ë°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡πâπ°“√ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ߺŸâ‡√’¬πºŸâ Õπ¡“°Õ¬à“ß ‡™àπ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¡’°“√ ”√«®§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥“®“√¬å„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®”π«π 108 §π æ∫«à“ºŸâ Õπ‡√‘Ë¡√Ÿâ ÷° «à“ÀâÕ߇√’¬π¡’¢π“¥„À≠à‡¡◊ÕË ¡’º‡Ÿâ √’¬π„π™—πÈ 42.57 §π „π¢≥–∑’µË «— ‡≈¢¢ÕߺŸ‡â √’¬π ∑’Ë 44.52 §π„π™—Èπ‡√’¬π ºŸâ Õπ‡√‘Ë¡√Ÿâ ÷°«à“¡’ªí≠À“„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ „π¢≥– ∑’Ë™—Èπ‡√’¬πª°µ‘ ºŸâ Õπ®–¡’ºŸâ‡√’¬π„π™—Èπ 47.17 §π (Watanapokakul, 2006) ¥—ßπ—Èπ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ºŸâ Õπ‚¥¬‡©≈’ˬ®–µâÕ߇º™‘≠°—∫ªí≠À“™—Èπ‡√’¬π¢π“¥„À≠à ”À√—∫™—πÈ ‡√’¬π„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ®“°°“√√“¬ß“π°“√ ”√«®§«“¡‡ÀÁπ ¢Õß°“√‡√’¬π°“√ Õπ™—πÈ ‡√’¬π¢π“¥„À≠à„π¡À“«‘∑¬“≈—¬„πª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’(2001) ¡À“«‘∑¬“≈—¬„πÕÕ ‡µ√‡≈’¬‰¥â·®°·®ß¢π“¥¢Õß™—Èπ‡√’¬πµ“¡®”π«π ºŸ‡â √’¬π„π·µà≈–™—πÈ ‰«â¥ß— π’È ™—πÈ ‡√’¬π¢π“¥„À≠à∑¡’Ë º’ ‡Ÿâ √’¬π 70-299 §π ¡’Õ¬Ÿªà √–¡“≥ 46.8% ¢π“¥™—Èπ‡√’¬π∑’Ë¡’ºŸâ‡√’¬π 300-499 §π ¡’Õ¬Ÿà 23.8% ¢π“¥™—Èπ‡√’¬π 500-999 §π ¡’ª√–¡“≥ 20.2% ·≈–ÀâÕ߇√’¬π¢π“¥„À≠à¡“° ´÷Ëß¡’ºŸâ‡√’¬π ¡“°°«à “ 1,000 §π ¡’ ª√–¡“≥ 9.2% ´÷Ë ß ®“°°“√ª√–™ÿ ¡ °≈ÿà ¡ ¬à Õ ¬æ∫«à “ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“¢Õ߉∑¬°Áª√– ∫ªí≠À“„°≈⇧’¬ß°—π °“√∑’Ë≈—°…≥–™—Èπ‡√’¬π ¢ÕߺŸâ‡√’¬π™—Èπªï∑’Ë 1 ¡’¢π“¥„À≠à¡“°°«à“∑’ˇ§¬™‘π„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ´÷Ëß„π ·µà≈–™—Èπ‡√’¬π¡—°®–¡’ºŸâ‡√’¬πª√–¡“≥ 40-60 §ππ—Èπ°ÁÕ“® àߺ≈µàÕ°“√ª√—∫µ—« „π°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥â °“√√–∫ÿ®”π«πºŸ‡â √’¬π„π·µà≈–™—πÈ ‡√’¬π«à“®”π«π„¥∑’πË “à ®–‡ªìπ™—πÈ ‡√’¬π ¢π“¥„À≠à ¬—߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’ËÀ“¢âÕ¬ÿµ‘‰¥â¬“° ‡π◊ËÕß®“°¡’µ—«·ª√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ≈“ª√–°“√ Watson Todd (2006) √«∫√«¡ª√–‡¥Áπµ—«·ª√‡À≈à“π’È ¥—ßπ’È

90 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

1. §≥“®“√¬å¡—°®–„™â∞“π®“°®”π«πºŸâ‡√’¬π∑’Ëµπ‡§¬ Õπ‡ªìπÀ≈—° „π°“√æ‘®“√≥“®”π«πºŸâ‡√’¬π 2. ‡π◊ÈÕÀ“·≈–≈—°…≥–√“¬«‘™“‡ªìπµ—«∫àß™’È ´÷Ëß„π«‘™“∑’ˇπâπ‡π◊ÈÕÀ“ °ÁÕ“®√Õß√—∫ºŸâ‡√’¬π„π·µà≈–™—Èπ¡“°°«à“√“¬«‘™“∑’ˇπâπ°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ 3. µ—«·ª√Õ◊Ëπ Ê ∑’ËÕ“®¡’º≈„π°“√√–∫ÿ«à“‡ªìπ™—Èπ‡√’¬π¢π“¥„À≠à Õ“® √«¡‰ª∂÷ßÕ“¬ÿ¢ÕߺŸâ‡√’¬π √–¥—∫°“√»÷°…“ ·√ß®Ÿß„®„π°“√‡√’¬π ·≈–¢π“¥ æ◊Èπ∑’Ë„π™—Èπ‡√’¬π ∂÷ß·¡â«à“®–§àÕπ¢â“߬ÿà߬“°∑’Ë®–À“¢âÕ¬ÿµ‘‰¥â«à“®”π«πºŸâ‡√’¬π‡∑à“„¥∑’Ë “¡“√∂√–∫ÿ«à“‡ªìπ™—Èπ‡√’¬π¢π“¥„À≠à ∑’˺à“π¡“ Watson Todd (2006a) ‰¥â √ÿª®“°ß“π«‘®—¬ 14 ‡√◊ËÕß ∑’Ë¥”‡π‘π°“√µ—Èß·µà §.». 1976-1999 æ∫«à“ ®”π«π ∑’Ë π— ° «‘ ®— ¬ Õâ “ ßÕ‘ ß «à “ ‡ªì π ™—È π ‡√’ ¬ π¢π“¥„À≠à ®–‡√‘Ë ¡ ®“°™—È π ‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ ºŸâ ‡ √’ ¬ π µ—Èß·µà 40-60 §π πÕ°®“°π’È ®“°°“√ ”√«®§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥“®“√¬å√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ „πª√–‡∑»‰∑¬ (Jikamon & Singhasiri, 2006) æ∫«à“§≥“®“√¬å 70.67% ∑’Ë µÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡‰¡à∑√“∫∂÷ßπ‚¬∫“¬¢Õß ∂“∫—π„π°“√ ÕπÀâÕ߇√’¬π¢π“¥„À≠à „π¢≥–∑’Ë 22% √“¬ß“π«à“π‚¬∫“¬¢Õß ∂“∫—π∑’˵π —ß°—¥√–∫ÿ«à“ ÀâÕ߇√’¬π §«√¡’ºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ßπâÕ¬ 50 §π ·≈–¡“°∑’Ë ÿ¥ 1,000 §π ´÷Ëß®”π«ππ’È°Á¡’§«“¡ À≈“°À≈“¬µ“¡π‚¬∫“¬·≈–ª√–‡¿∑¢Õß ∂“∫—π ¥—ßπ—ÈπÕ“®æÕ √ÿª‰¥â«à“®”π«πºŸâ‡√’¬π∑’ˇªìπ¢âÕ∫àß™’È«à“‡ªìπ™—Èπ‡√’¬π ¢π“¥„À≠à ¬—ߧßÀ“¢âÕ¬ÿµ‘‰¥â¬“° ‡π◊ËÕß®“°¡’µ—«·ª√∑’Ë ”§—≠®“°ª√– ∫°“√≥å ¢ÕߺŸâ Õπ ≈—°…≥–∏√√¡™“µ‘·≈–‡π◊ÈÕÀ“¢Õß√“¬«‘™“ π‚¬∫“¬¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—·µà∑—Èßπ’ȧ≥“®“√¬å√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–µâÕßÀ—π¡“„À⧫“¡ π„®„π ªí≠À“°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π™—πÈ ‡√’¬π¢π“¥„À≠àÀ“°æ‘®“√≥“µ—«‡≈¢¢Õßπ—°»÷°…“ ∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ∑’Ë·µà≈– ∂“∫—π®–µâÕß√—∫¿“√–·≈–ß∫ª√–¡“≥∑’Ë·µà≈– ∂“∫—π®—¥„Àâ °—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π≈—°…≥– unit cost

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 91

Õÿª √√§„π°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ„πÀâÕ߇√’¬π¢π“¥„À≠à ªí≠À“§«“¡πà“∑â“∑“¬„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ §◊Õ ∑”Õ¬à“߉√∑’Ë®– ∑”„À⇰‘¥¥ÿ≈¬¿“æ√–À«à“ߧ«“¡§ÿâ¡∑ÿπ (cost effective) ·≈–§ÿ≥¿“æ„π°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ (quality of teaching and learning) ‚¥¬¬—ß§ß “¡“√∂µÕ∫ πÕߧ«“¡À≈“°À≈“¬¢ÕߺŸâ‡√’¬π (learner difference) ‰¥â ªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π°“√ “¡“√∂ª√–¡«≈‰¥â‡ªìπ 3 °√Õ∫„À≠à §◊Õ ¥â“π ª√– ‘∑∏‘¿“æ (Effect) ¥â“πÕ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷° (Affect) ·≈–¥â“𧫓¡æ¬“¬“¡ „π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ (Effort) ´÷Ëß®“°°“√»÷°…“¢Õß McLeod (1989) æ∫«à“ ®“°‡Àµÿº≈∑—ÈßÀ¡¥ 333 ª√–°“√∑’˧≥“®“√¬åÕâ“ß∂÷ß ‡ªìπª√–‡¥Áπªí≠À“®“° ‡√◊ËÕߪ√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ Õπ √«¡§«“¡∂’Ë¡“°∂÷ß 144 À√◊Õ 43.3% §≥“®“√¬å · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡√◊ÕË ßÕÿª √√§°“√ Õπ™—πÈ ‡√’¬π¢π“¥„À≠à∑ ’Ë –∑âÕπ®“°‡√◊ÕË ß §«“¡æ¬“¬“¡¥”‡π‘π°“√¡“°¢÷Èπ°«à“°“√ Õπ„π™—Èπ‡√’¬πª°µ‘ 110 À√◊Õ 33% ·≈–Õÿª √√§∑’Ë –∑âÕπ·ßà¡ÿ¡„π‡√◊ËÕßÕ“√¡≥å §◊Õ 79 À√◊Õ 23.7% Watson Todd (2006a) √ÿªªí≠À“°“√ Õπ™—Èπ‡√’¬π„À≠àæ√âÕ¡∑—Èß ·π«∑“ß„π°“√·°âªí≠À“®“°ß“π«‘®—¬∑’Ë¥”‡π‘π°“√„πµà“ߪ√–‡∑» ¥—ßπ’È ≈—°…≥–ªí≠À“·≈–Õÿª √√§ °“√®—¥°“√ / °“√®—¥°‘®°√√¡ - °“√§«∫§ÿ¡™—Èπ‡√’¬π °“√¢“¥‡√’¬π °“√®—¥√Ÿª·∫∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π °“√ Õπ °“√ Õπ‚¥¬„™â«‘∏’°“√ ∫√√¬“¬·≈–Ωñ°„π≈—°…≥– drill ºŸâ Õπ‡≈’ˬ߰“√„™â°‘®°√√¡∑’˺Ÿâ‡√’¬π ®–¡’ à«π√à«¡ Ÿß

92 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

·π«∑“ß°“√·°âª≠ í À“ °“√®—¥°“√ / °“√®—¥°‘®°√√¡ - „™â√–‡∫’¬∫°Æ‡°≥±å ®—¥µ—Èß√–∫∫ºŸâπ” °≈ÿࡺŸâ‡√’¬π ®—¥≈”¥—∫°‘®°√√¡„™â °‘®°√√¡À≈“°À≈“¬

≈—°…≥–ªí≠À“·≈–Õÿª √√§

·π«∑“ß°“√·°âª≠ í À“

ªí≠À“‡™‘ß°“¬¿“æ·≈–·π«∑“ß„π°“√ Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ - °“√„™â ∂“π∑’Ë §«“¡ –¥«° ∫“ºŸâ‡√’¬π‰¡à‡ÀÁπ/‰¡à ‰¥â¬‘π ªí≠À“‡ ’¬ß √∫°«π ªí≠À“‡√◊ËÕ߇«≈“„π°“√ 𔇠πÕß“π¢ÕߺŸâ‡√’¬π °“√®—¥∑” ‡Õ° “√

ªí≠À“‡™‘ß°“¬¿“æ·≈–·π«∑“ß„π°“√ Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ - „™â°‘®°√√¡°≈ÿà¡ ·≈–°“√®—¥∑’Ëπ—Ëß ∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡

Õÿª √√§¥â“πÕ“√¡≥å / —ߧ¡ - °“√„™â rapport °“√ √â“ߧ«“¡§ÿâπ‡§‡ªìπ°—π‡Õß°—∫ºŸâ‡√’¬π ¡’§«“¡Àà“߇À‘π °—∫ºŸâ‡√’¬π‰¡à§àÕ¬√Ÿâ®—°ºŸâ‡√’¬π (impersonalization) ‰¡à√Ÿâ ÷°‡ªìπ à«π√à«¡ ‡ªìπ°≈ÿà¡ °“√ √â“ß ∫√√¬“°“»„π°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√√Ÿâ®—° ºŸâ‡√’¬π °“√®”™◊ËÕ

Õÿª √√§¥â“πÕ“√¡≥å / —ߧ¡ - „™â‡æ≈ß∫√√‡≈ߙ૬ √â“ß∫√√¬“°“» „™â‡∑§π‘§„π°“√®”™◊ËÕºŸâ‡√’¬π

ªí≠À“¥â“πªØ‘ —¡æ—π∏å - ¡’ ‚Õ°“ 查§ÿ¬·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡ §‘¥‡ÀÁπ°—ππâÕ¬ °“√„À⧫“¡ ”§—≠ ·°àºŸâ‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ °“√‡πâπ °“√ªØ‘∫—µ‘ °“√‡æ‘Ë¡‚Õ°“ „π°“√„™â ¿“…“·¡à ∫∑‡√’¬π¡’§«“¡πà“ π„® πâÕ¬≈ß

ªí≠À“¥â“πªØ‘ —¡æ—π∏å - °√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬πµÕ∫æ√âÕ¡°—∫„™â °‘®°√√¡≈—°…≥–∑’ˇπâπ°“√ ◊ËÕ “√ ‡™àπ °‘®°√√¡§Ÿà À√◊Õ°‘®°√√¡°≈ÿà¡

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 93

≈—°…≥–ªí≠À“·≈–Õÿª √√§ °“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫·≈– °“√ª√–‡¡‘πº≈ - °“√µ‘¥µ“¡º≈·≈–™à«¬„π°“√‡√’¬π (monitoring) °“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫ °“√«—¥º≈ ¿“√–„π°“√µ√«®ß“π·≈– ª√–‡¡‘πº≈ß“π

94 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

·π«∑“ß°“√·°âª≠ í À“

°“√µ‘¥µ“¡·≈–™à«¬‡À≈◊Õ - „™â°√–∫«π°“√µ‘¥µ“¡™à«¬‡À≈◊Õ‚¥‡æ◊ËÕπ / °≈ÿࡇæ◊ËÕπ - ®—¥„Àâ¡’°“√ª√÷°…“À“√◊Õ°—π√–À«à“ß ºŸâ Õπ°—∫ºŸâ‡√’¬π °“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫ - „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫·∫∫ plenary „™â°“√ª√–‡¡‘πµπ‡Õß ·≈– °“√ª√–‡¡‘π‚¥¬‡æ◊ËÕπ ¿“√–°“√µ√«®·≈–ª√–‡¡‘πº≈ß“π - „™â·øÑ¡ – ¡º≈ß“π - „À⧔·π–π”°“√·°â ‰¢‡©æ“–„π à«π ”§—≠ ·≈–®”‡ªìπ (limited editing) - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√µ√«® - „™â√–∫∫À—«Àπâ“°≈ÿࡺŸâ‡√’¬π - „™â project work - „™â e-mail, discussion boards ·≈– internet - „™â°“√‡√’¬π·∫∫∑’¡ - „™âºŸâ™à«¬ Õπ - ·≈°‡ª≈’ˬπ∑√—欓°√√–À«à“ß ∂“∫—π

Õÿª √√§∑’˺Ÿâ Õπ¡’§«“¡°—ß«≈ §◊Õ §«“¡‰¡à¡—Ëπ„®«à“®– “¡“√∂¥”‡π‘π °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π™—Èπ‡√’¬π¢π“¥„À≠à ‰¥â¥’‡∑à“™—Èπ‡√’¬π∑’ˇ§¬‰¥â Õπ ´÷ËßÕ“® –∑âÕπ‰¥â®“°∫—π∑÷°¢ÕßÕ“®“√¬å∑à“πÀπ÷Ëß ¥—ßπ’È çæ√ÿàßπ’È®–µâÕß ÕπÀâÕ߇√’¬π¢π“¥„À≠à ¬—߉¡à√Ÿâ«à“®–‡ªìπÕ¬à“߉√ §‘¥«à“‰¡àπà“®– Õπ‰¥â ·µà∑”Õ¬à“߉√‰¥â ‡√“‰¡à “¡“√∂‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‘ßË „¥‰¥â‡π◊ÕË ß®“°‡ªìππ‚¬∫“¬¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–‡√“°Á ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“„Àâ Õπ„π‡∑Õ¡π’È ‡√“√Ÿâ ÷°«à“Õ“®µâÕß¡’ªí≠À“Õÿª √√§¡“°¡“·≈–ºŸâ‡√’¬πÕ“®‰¡à ‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°°“√‡√’¬π√Ÿâ „π™—Èπ‡√’¬π¢π“¥ „À≠à ‡√“®–®—¥°‘®°√√¡Õ¬à“߉√ ‡√“®–®”™◊ËÕºŸâ‡√’¬π‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‡√“ ®–µ√«® Õ∫°“√‡¢â“‡√’¬π‰¥âÕ¬à“߉√ ‡√“®–®—¥‚Õ°“ „À⺟â‡√’¬π‰¥â 查‚µâµÕ∫Õ¬à“߉√ ‡√“®–§«∫§ÿ¡™—Èπ‡√’¬πÕ¬à“߉√ ‡√“®–∑”Õ¬à“߉√ ‡√“®–∑”Õ¬à“߉√ ‡√“®–∑”Õ¬à“߉√é (∫—π∑÷°§√Ÿ Õâ“ß∂÷ß‚¥¬ Boonmoh, 2005: 14)

√Ÿª·∫∫°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ëπ”¡“„™â‡ªìπ∑“߇≈◊Õ° „π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„πÀâÕ߇√’¬π¢π“¥„À≠à ≈—°…≥–√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘π°“√¡’æπ◊È ∞“π®“°§«“¡‡™◊ÕË «à“À“°¥”‡π‘π°“√ Õπ„π™—Èπ‡√’¬π¢π“¥„À≠à·∫∫‡¥‘¡ Ê §◊Õ °“√„™â°“√∫√√¬“¬ Õ“®‰¡à∑”„À⇰‘¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ „π≈—°…≥–∑’˺Ÿâ‡√’¬πÕ“®‰¥â√—∫„π™—Èπ‡√’¬π°≈ÿࡇ≈Á° ¥—ßπ—ÈπºŸâ Õπ®÷ß¡—° ®–¥”‡π‘π°“√ Õ¥·∑√°¥â«¬°“√®—¥°“√ °“√„™â°√–∫«π°“√°≈ÿà¡ À√◊Õ°“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π™—Èπ‡√’¬π‡æ◊ËÕ‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√Õ“® æÕ √ÿª‰¥â ¥—ßπ’È

1. °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â√ªŸ ·∫∫ compromising approaches Coleman (1989) √ÿª√Ÿª·∫∫∑’˺Ÿâ Õπ„πÀâÕ߇√’¬π¢π“¥„À≠à欓¬“¡ ª√—∫®“°°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„πÀâÕ߇√’¬πª°µ‘ ‚¥¬°“√·°âªí≠À“¥â«¬°“√ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 95

®—¥°“√∑’ Ë Õ¥·∑√°°√–∫«π°“√‡æ◊ÕË ™à«¬„À⺇Ÿâ √’¬π¡’ ‚Õ°“ ‡¢â“„®∂÷߇π◊ÕÈ À“‰¥â¡“°¢÷πÈ ·∫à߇ªìπ 1.1 °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ¡°’ “√∫√√¬“¬‡æ◊ÕË °√–µÿπâ §«“¡ π„®„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ºπ«°°—∫°“√®—¥‚Õ°“ „ÀâΩñ°„πÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ ·≈–®—¥ ‡«≈“°“√„À⧔ª√÷°…“ (inspirational lecturing + self-access opportunities + consultancy service) 1.2 °“√®—¥°√–∫«π°“√ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ߺŸâ‡√’¬π·≈–ºŸâ Õπ ‚¥¬‡æ‘Ë¡ °“√‡¢’¬π/ 查„π≈—°…≥– plenary lectures ·≈–°“√‡¢’¬π∂“¡/ µÕ∫À≈—ß°“√ ∫√√¬“1.3 °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√ª√—∫∫∑∫“∑ (revolving roles) ‚¥¬°“√·∫àߺŸâ‡√’¬π‡ªìπ°≈ÿࡇ≈Á°Ê ‚¥¬∑’Ë·µà≈–°≈ÿà¡®–‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“ß“π„ÀâªØ‘∫—µ‘ ·≈–®–¡’°“√ª√—∫À¡ÿπ‡«’¬πß“π∑’˵âÕßΩñ°ªØ‘∫—µ‘ „π≈—°…≥–°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫π’È ºŸâ Õπ®–µâÕß√—∫¿“√–„π°“√ Õπ¡“°¢÷Èπ ·≈–ÀâÕ߇√’¬π ®–¡’°“√√«∫µ—«·∫∫∑“ß°“√πâÕ¬≈ß

2. °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬®—¥„™â°√–∫«π°“√°≈ÿ¡à ·∫∫À≈“°À≈“‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡µ◊Ëπµ—«„π°“√‡√’¬π (Active Learning Instructional Model) Watanapokakul (2006) ‰¥âæ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâπ °“√‡√’¬π√Ÿâ‡™‘ß√ÿ°‡æ◊ËÕæ—≤𓧫“¡ “¡“√∂„π°“√æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“„πÀâÕ߇√’¬π¢π“¥„À≠à ‚¥°“√ —߇§√“–Àå¡‚π∑—»π宓° 1) °“√‡√’¬π√Ÿ‡â ™‘ß√ÿ° ´÷ßË ºŸ‡â √’¬π®–¡’ ‚Õ°“ ‰¥â√∫— ¢âÕ¡Ÿ≈ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‰¥â¡’ ‚Õ°“ ªØ‘∫—µ‘®√‘ß —߇°µ ·≈–¡’ ‚Õ°“ ‰¥â§‘¥ –∑âÕπ 2) °“√ ‡√’¬π√Ÿâµ“¡·π«∑ƒ…Æ’°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ ´÷ËߺŸâ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡¡◊ËÕ‰¥â¡’ ‚Õ°“ ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫°≈ÿà¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˺Ÿâ‡√’¬π‰¥â¡’ ‚Õ°“ · ¥ß§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‰¥â ≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘ ‚¥¬∑’˧√Ÿ®–‡ªìπ‡æ’¬ßºŸâ™à«¬·π–π”‡æ◊ËÕ„Àâ°‘®°√√¡¥”‡π‘π‰ª‰¥âÕ¬à“ß ≈ÿ≈à«ß 3) °“√„™â≈—°…≥–°“√¥”‡π‘π°“√°≈ÿࡇæ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–

96 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

4) °“√„™â·π«∑“ß°“√ Õπ‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ ´÷Ë߇πâπ°√–∫«π°“√ ◊ËÕ “√·≈–®—¥ „À⺟â‡√’¬π‰¥â¡’ ‚Õ°“ ≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘„π ∂“π°“√≥å®√‘ßÀ√◊Õ„°≈⇧’¬ß ∂“π°“√≥å ®√‘ß¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–‡ πÕ¢—ÈπµÕπ„π°“√ Õπ 4 ¢—ÈπµÕπ„À≠à §◊Õ 2.1 °“√π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π‚¥¬°√–µÿâπ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡™‘ß√ÿ°°—∫ °≈ÿà¡„À≠à 2.2 °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë·µà≈–§πµâÕß≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘ 2.3 °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿࡇ≈Á° ·≈– 2.4 °‘®°√√¡‡√’¬π√Ÿâ „π°≈ÿà¡„À≠à ∑—Èß 4 ¢—ÈπµÕπ„À≠à ºŸâ Õπ®– Õ¥·∑√°¢—ÈπµÕπ¬àÕ¬∑’ˇπâπ 1) °‘®°√√¡∑’ˇπâπ°“√ „À⺟â‡√’¬π‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ /¢âÕ‡∑Á®®√‘ß 2) °‘®°√√¡∑’˺Ÿâ‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°“√‰¥â≈ß¡◊Õ ªØ‘∫—µ‘ / —߇°µ ·≈– 3) °“√ –∑âÕπ°“√‡√’¬π√Ÿâ

3. °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫º ¡º “π (Blended learning) ‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˺ ¡º “π√–À«à“ß°“√ Õπ¢ÕߺŸâ Õπ∑’ˇªî¥‚Õ°“ „Àâ ºŸâ Õπ‰¥âæ∫°—∫ºŸâ‡√’¬π ºπ«°°—∫°“√„™â°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˺à“π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ‚¥¬°“√ ‡√’¬π√Ÿâ·∫∫º ¡º “π¡’·π«ªØ‘∫—µ‘„À≠à Ê 2 √Ÿª·∫∫ §◊Õ 3.1 ºŸâ Õπ‡ªìπºŸâπ”„π°“√ Õπ·≈–Õ¬Ÿà„π®ÿ¥∑’Ë𔇠πÕ ‰¥â·°à ● °“√‡√’ ¬ π„πÀâ Õ ß‡√’ ¬ πª°µ‘ ‚¥¬∑’Ë ºŸâ Õπ欓¬“¡º ¡º “π ‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°√–µÿâ𧫓¡ π„® ‡™àπ °“√®—¥„Àâ¡’ ‚ª√·°√¡ °“√ Õπ·∫∫ CAI, streaming video, streaming audio, computer simulation ● °“√‡√’¬π„πÀâÕ߇√’¬π‡ ¡◊Õπ®√‘ߺà“π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“● «’¥‘∑—»πå ¥ºà“𥓫‡∑’¬¡ À√◊Õ°“√ ◊ËÕ “√„π≈—°…≥– videoconference ● °“√„À⧔·π–π”/ª√÷°…“ºà“π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ (online tutorial) Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 97

3.2 °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˺Ÿâ‡√’¬π°”Àπ¥‡Õß (Self-paced learning) ● ™—Èπ‡√’¬π∑’˧√Ÿ∑”°“√ Õπºà“π®¥À¡“¬Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (e-mail) ·≈– discussion board ‡™àπ listserv, forum, threaded discussion, computer-supported cooperative work, wiki, blog ● °“√ Õπ¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ CAI, CALL ● °“√„™â§Ÿà¡◊Õ/ ·π«ªØ‘∫—µ‘/ µ”√“ºà“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ alternative text, audio text ● °“√„™â·À≈à߇√’¬π√Ÿâ®“°√–∫∫ ·≈– databases ● °“√„™â°“√ª√–‡¡‘πº≈∑’ˇªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™à«¬ ‡™àπ computeradapted testing (CAT), item bank, electronic portfolio ∑—Èßπ’ȇ§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√ ◊ËÕ “√„π≈—°…≥–°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫º ¡º “π Õ“®‡ªìπ Chat, Discussion Board, Instant Messaging ·≈– Newsgroups (Marsh II, n.d.)

4. °“√®— ¥ ¿“æÀâ Õ ß‡√’ ¬ π„π‡™‘ ß °“¬¿“æ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡ Õ◊È Õ µà Õ √Ÿ ª ·∫∫°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„πÀâÕ߇√’¬π„À≠à °“√„™âæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ æ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫°“√∑”°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“æ◊πÈ ∑’∑Ë Õ’Ë “®“√¬å·≈–ºŸ™â «à ¬®–„™â Õπ À√◊Õ„™â “∏‘µ°‘®°√√¡ °“√®—¥°“√§√ÿ¿≥ — ±å ‡™àπ ‚µä– ‡°â“Õ’È Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π°“√ Õ𠇙à𠇧√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–Õÿª°√≥å‚ µ∑—»πŸª°√≥å §«√æ‘®“√≥“§«“¡‡À¡“– ¡ ¢Õß√Ÿª·∫∫À“°®–µâÕß®—¥À“„À¡à √«¡∂÷ߧ«“¡‡À¡“– ¡„π¥â“𧫓¡¬◊¥À¬ÿàπ √«¡∂÷ߧ«“¡ –¥«° ∫“¬ À“°µâÕߪ√—∫‡ª≈’Ë¬π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√®—¥«“ß §«√§”π÷ß∂÷ߪ√–‚¬™πå„π°“√∑’˺Ÿâ‡√’¬π®–‰¥â√—∫°“√°√–µÿâπ¥â«¬ª√– “∑ —¡º— Ÿß ÿ¥ πÕ°®“°π’¬È ß— §«√§”π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫Õ—πÕ“®‡°‘¥¢÷πÈ ®“°§«“¡‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß „π‡√◊ËÕߧ«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ∑’ËÕ“®®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡¬ÿà߬“°„π

98 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πµ‘¥µ—Èß√–∫∫°“√«“ß “¬ ‡ªìπµâπ °“√„™âæ◊Èπ∑’ˬ—ߧ«√§”π÷ß∂÷ß ª√–‚¬™πå„™â Õ¬ ·≈–°“√„™â ∂“π∑’Ë „Àâ§ÿâ¡§à“‰¡à«à“®–‡ªìπ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ™—Èπ‡√’¬π (Chism et al., 2005) ‚¥¬ √ÿª·π«∑“ß°“√®—¥√Ÿª·∫∫°“√ Õπ„π™—Èπ‡√’¬π¢π“¥„À≠à¡—°¡’ ·π«‚πâ¡ §◊Õ 1. ºŸâ Õπ°√–µÿâπ„À⺟â‡√’¬π„™â√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ‡™‘ß√ÿ° (active learning) ·≈–°“√‡πâπ„À⺟â‡√’¬π‰¥â „™â°√–∫«π°“√§‘¥ 2. ºŸâ Õπ欓¬“¡°√–µÿâ π „Àâ ºŸâ ‡ √’ ¬ π π„®‚¥¬„™â ° ≈¬ÿ ∑ ∏å ° “√ Õπ∑’Ë À≈“°À≈“3. ºŸâ Õπ®—¥‡«≈“°“√ Õπ‡π◊ÈÕÀ“Õ¬à“߇À¡“– ¡ 4. ºŸâ Õπ„™â·π«∑“ß°“√ Õπ∑’Ëπà“ π„® ‚¥¬Õ“®ºπ«°°“√· ¥ß ·≈– ◊ËÕ∑’ˇÀ¡“– ¡ 5. ºŸâ Õπæ— ≤ π“«‘ ∏’ ° “√«— ¥ ª√–‡¡‘ π º≈∑’Ë ¡’ § «“¡µ√ß„π°“√«— ¥ ·≈– “¡“√∂®—¥°“√‰¥â 6. ºŸâ Õπª√– “πß“π·≈–¥”‡π‘π°“√«—¥ª√–‡¡‘π·≈–°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ªÑÕπ°≈—∫∑’ˇªìπª√–‚¬™πå

º≈ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫™—Èπ‡√’¬π¢π“¥„À≠à °“√«‘®—¬‡°’ˬ«¢âÕß°—∫™—Èπ‡√’¬π¢π“¥„À≠à¡—°®–¡ÿàß»÷°…“§«“¡ —¡æ—π∏å √–À«à“ß¢π“¥™—Èπ‡√’¬π ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ∑’˺à“π¡“ π—°«‘®—¬„πµà“ߪ√–‡∑» (Teaching and Educational Development Institute, 2001) ¡—°¡ÿà߇πâπª√–‡¥Áπ»÷°…“„π 4 ≈—°…≥–§◊Õ 1. °“√µ√«® Õ∫º≈°“√‡√’¬π„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ‡¡◊ÕË ®”π«πµ—«‡≈¢¢Õß π—°»÷°…“‡æ‘Ë¡¢—Èπ„π·µà≈–ªï ´÷Ëß¡—°®–∫àß™’È«à“√Ÿª·∫∫¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°»÷°…“ ·µà≈–§π≈¥≈ß ‚¥¬¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫™—Èπ‡√’¬π¢π“¥„À≠à ‡™àπ Gibbs ·≈–§≥– (1996) ®“°°“√»÷°…“™—Èπ‡√’¬π„π Oxford Brooks „π™à«ß 1984-1994 æ∫«à“ ‚¥¬‡©≈’ˬºŸâ‡√’¬π®–¡’º≈°“√‡√’¬π≈¥≈ß 1% ‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ‡√’¬π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ° Ê 60 §π Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 99

2. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√‡√’¬π‚¥¬·®°·®ßµ“¡¢π“¥¢ÕߺŸâ‡√’¬π ´÷Ë ß ¢âÕ§âπæ∫¡—°®–∫àß™’È«à“º≈°“√‡√’¬π≈¥≈߇¡◊ËÕ®”π«πºŸâ‡√’¬π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π·µà≈–™—È𠇙àπ Linsay ·≈– Paton-Salzberg (1987) «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈®“°‚ª√·°√¡ °“√‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥ 1,516 ‚ª√·°√¡ ®“°«‘∑¬“≈—¬„π À√“™Õ“≥“®—°√„π™à«ßªï §.». 1981-1985 º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“‚Õ°“ ∑’Ëπ—°»÷°…“®–‰¥â√—∫‡°√¥ A ¡’‡æ’¬ß §√÷ËßÀπ÷Ëß„π™—Èπ‡√’¬π∑’Ë¡’ºŸâ‡√’¬π 50-60 §π ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‚Õ°“ ∑’Ëπ—°»÷°…“ ®–‰¥â√—∫‡°√¥ A „π™—Èπ‡√’¬π¢π“¥‡≈Á°°«à“ 20 §π 3. §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¢π“¥¢Õß™—πÈ ‡√’¬π·≈–º≈°“√‡√’¬π‡™‘ß惵‘°√√¡ ‡™àπ ªØ‘ —¡æ—π∏å„π™—Èπ‡√’¬π·≈–惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëß¡—°®–¡’º≈∫àß™’È«à“ §ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë· ¥ß∂÷ß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ „π√–¥—∫≈÷°¡—°®–≈¥≈ß ‡¡◊ËÕ®”π«π ºŸâ‡√’¬π‡æ‘Ë¡¢÷È𠇙àπ Mahter, Neumann ·≈– Tamir (1986) ¡’°“√ªØ‘ —¡æ—π∏å „π°≈ÿà¡ discussion ¢Õßπ—°»÷°…“·æ∑¬»“ µ√å æ∫«à“ ‡¡◊ËÕ®”π«πºŸâ‡√’¬π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ª√‘¡“≥ ‡«≈“∑’Ë „™â „π°“√查§ÿ¬ ·≈–√–¥—∫¢Õߧ”∂“¡∑’˵âÕß„À⺟â√à«¡ π∑π“„™â§«“¡§‘¥ ¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ß 4. °“√»÷°…“º≈¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π„π≈—°…≥–°“√«‘®—¬·∫∫ ∑¥≈Õß ‚¥¬°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬°“√§«∫§ÿ¡µ—«·ª√„Àâ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ·µà „Àâ¡’§«“¡·µ°µà“߇©æ“–®”π«πºŸâ‡√’¬π„π™—Èπ‡√’¬π ´÷Ëß¡—°®–æ∫«à“º≈°“√‡√’¬π ‡¡◊ÕË ª√–‡¡‘πº≈‚¥¬„™â·∫∫«—¥º≈∑’‡Ë ªìπ°“√«—¥·∫∫º‘«‡º‘π ¡—°®–‰ªæ∫¢âÕ·µ°µà“ß Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ·µàÀ“°„™â√Ÿª·∫∫°“√ª√–‡¡‘πº≈∑’Ë«—¥º≈‡πâπ°“√ ‡√’¬π∑’Ë„™â°√–∫«π°“√§‘¥™—Èπ Ÿß ¡—°æ∫§«“¡·µ°µà“ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡√’¬π„π™—Èπ‡√’¬π¢π“¥„À≠à ‚¥¬¡“°¬—ß§ß ®”°—¥Õ¬Ÿà°—∫§”∂“¡æ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ Õ∫∂“¡§«“¡‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ‡∑’¬∫°—∫°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ„π™—Èπ‡√’¬π¢π“¥„À≠à ∑—Èßπ’È Watson Todd (2006) °≈à“««à“ ¬—ß ¢“¥ß“π«‘®—¬∑’Ë®–∑”„À⺟⇰’ˬ«¢âÕ߇¢â“„®∂÷ß ¿“æªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ß„πÀâÕ߇√’¬π ¢π“¥„À≠à ·≈–√«¡∂÷ߧ«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–·°âªí≠À“ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ≈—°…≥–ß“π «‘®—¬¥—ß°≈à“«‰¥â¡’§«“¡æ¬“¬“¡¢Õߧ≥“®“√¬å¥â“π°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π ª√–‡∑»‰∑¬¥”‡π‘π°“√‚¥¬°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√ Õπ∑’‡Ë πâπ°“√‡√’¬π√Ÿ‡â ™‘ß√ÿ° ‡æ◊ÕË

100 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…¢ÕߺŸâ‡√’¬π (Watanapokakul, 2006) ·≈–°“√»÷°…“§«“¡·µ°µà“ߢÕß°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…¢ÕߺŸâ Õπ„π ™—Èπ‡√’¬π¢π“¥„À≠à·≈–™—Èπ‡√’¬π¢π“¥‡≈Á° (Watson Todd, 2006b) °“√»÷°…“ ‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫º≈°“√„™â ° “√ Õπ·∫∫∫√√¬“¬ ·≈–°“√ Õπ·∫∫ tutorial approach „π°“√ Õπ™—Èπ‡√’¬π¢π“¥„À≠à (Darasawang & Srimavin, 2006) ·≈–°“√»÷°…“°“√„À⧔ª√÷°…“∑“ß®¥À¡“¬Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„π™—πÈ ‡√’¬π¢π“¥„À≠à (Keyuravong & Manekhao, 2006) ∂÷ß·¡â«à“ß“π«‘®—¬¥—ß°≈à“«®–‡ªìπ‡æ’¬ß°“√ «‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π ´÷ËßÕ“®‰¡à “¡“√∂Õâ“ßÕ‘ß (generalization) º≈‰ª‰¥â¡“°π—° ·µà°∂Á Õ◊ ‡ªìπ®ÿ¥‡√‘¡Ë µâπ∑’¥Ë ’„𧫓¡æ¬“¬“¡‡√‘¡Ë »÷°…“°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π™—πÈ ‡√’¬π ¢π“¥„À≠à „π‡™‘ß≈÷° ´÷ËßÀ“°‡√“‡™◊ËÕ«à“ß“π«‘®—¬‡™‘ߪ√–®—°…å “¡“√∂∑”„Àâ¡’ §”µÕ∫æÕ∑’Ë®–¬◊π¬—πª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰¥â ‡√“§ß¬—ßµâÕß°“√ß“π «‘®¬— „π≈—°…≥–π’‡È æ‘¡Ë ‡µ‘¡‡æ◊ÕË ‡µ‘¡‡µÁ¡§”µÕ∫‡°’¬Ë «°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π™—πÈ ‡√’¬π ¢π“¥„À≠àµàÕ‰ª

√“¬°“√Õâ“ßÕ‘ß Boonmah, A. (2005). Getting ready to teach in a large class: A diary study. Guidelines, 27, 2: 14-18.

Chism, N. et al. (2005). ES informal learning spaces: A study of use. available from: http://www.opd.iupui.edu/s[pecial/LEC/IPUI%20 Corridor% 20Study.ppt Coleman, H. (1989). How large are large classes? Lancaster-Leeds language learning in large classes. Research Project no. 4 Darasawang, P. & W. Srimavin. (2006). Using a lecture and tutorial approach in teaching large classess. rEFLections. 9,10:1, 41-49.

Gibbs, G., Lucas, L, & V. Simonite. (1996). Class size and student performance: 1984-94. Studies in Higher Education, 21, 261-273. Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 101

Jimakon, P. & W. Singhasiri. (2006). Teachersû beliefs concerning large-class English teaching at the university level. rEFLections.

9,10:13-23.

Keyuravong, S. & K. Maneekhao. (2006). Using E-mail consultations in a large class. rEFLections. 9,10:50-66.

Linsay, R. & Paton-Salz berger, R. (1987). Resource changes and academic performance at an English Polytehnic. Studies in Higher Eduaction 12, 213.

Maher, S., L.Neumann and P. Tamir. (1986). The class-size effect upon activity and cognitive dimension of lessons in higher education.

Assessment and Evaluation in Higher Education, 11, 43-59.

Marsh II, G.E. (n.d.). Blended instruction: Adapting conventional instruction for large classes. avialable from: http://www.westga.edu/ ~distance/ojdla/winter64/mash64.htm McLeod, N. (1989). What teachers cannot do in large class? LancasterLeeds language learning in large classes research project no.7.

Teaching and Educational development. (2002). Teaching large classes project 2001: resource. available from: http://www.tedi.edu.au/ largeclasses Watson Todd, R. (2006a). Why investigate large classes? rEFLections, 9,10: 1-12.

Watson Todd, R. (2006b). The classroom language of larger and smaller classess. rEFLections, 9,10: 24-40.

Watanapokakul, S. (2006). A development of the active learning instructional model for enhancing secondary school studentsû English communicative abilities in large classes. Unpublished Dissertation. English as an International Language Program, Graduate School, Chulalongkorn University.

102 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

Àπ૬æ—≤π“§≥“®“√¬å : ·π«§‘¥·≈–«‘∏¥’ ”‡π‘π°“√

.............................

‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå* §«“¡®”‡ªìπ„π°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–ºŸâ Õπ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡√àß∑”°“√ ª√— ∫ ª√ÿ ß °“√ Õπ„π√–¥— ∫ π’È °— π Õ¬à “ ß°«â “ ߢ«“ߥ⠫ ¬«‘ ∏’ ° “√¢Õß°“√æ— ≤ π“ §≥“®“√¬å À√◊Õ Faculty Development π—Èπ ¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬ª√–°“√¥â«¬°—π „π ª√–°“√·√° ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡√‘Ë¡ª√– ∫°—∫ªí≠À“°“√¢“¥·§≈π‡ß‘π °“√„™â‡ß‘π „π·µà≈– à«π·µà≈–‚§√ß°“√ ®”‡ªìπ®–µâÕßÕ∏‘∫“¬·≈–™’È·®ß‰¥â (Accountable) °“√ Õπ´÷Ëß·µà‡¥‘¡ª≈àÕ¬‰ªµ“¡„®¢ÕߺŸâ Õπ °Á®”‡ªìπ∑’˺Ÿâ Õπ®–µâÕßÀ—π¡“ ∑”§«“¡‡¢â“„®„Àâ¡“°¢÷Èπ ª√–°“√∑’Ë Õß °“√¢¬“¬µ—«¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√„À¡à °“√ ¢¬“¬µ—«∑“ߥâ“π°“√«‘®—¬ ·≈–°“√∫√‘°“√™ÿ¡™π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°‘¥¢÷Èπ¡“° ·≈–Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑”„Àâ°“√ Õπ„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’∂Ÿ°≈–‡≈¬·≈–‰¡à ‰ ¥â √— ∫ §«“¡ π„®‡∑à“∑’˧«√ ∑”„Àâ§ÿ≥¿“æ°“√ Õπ≈¥µË”≈߉ª‡√◊ËÕ¬Ê ª√–°“√∑’Ë “¡ °“√∑’Ë Õ “®“√¬å ¡ À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ®–¬â “ ¬‰ª∑’Ë Õ◊Ë π Ê π—È π ∑”‰¥â ¬ “°·≈–®–√— ∫ §π„À¡à °Á¬“°¢÷Èπ ®÷ß®”‡ªìπ®–µâÕß¡’°“√ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ¢ÕßÕ“®“√¬å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡„Àâ¡’ §«“¡ “¡“√∂ Õ¥§≈âÕß°—∫ß“π„À¡à Ê ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–ß“π¥â“π°“√ Õπ ª√–°“√∑’Ë ’Ë §«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“‰¥â√—∫°“√ æ—≤π“¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“° ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–™’È „Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√ªØ‘∫—µ‘°“√ Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà „πªí®®ÿ∫—π‰¡à ‰¥âº≈‡∑à“∑’˧«√ ·≈–ª√–°“√∑’ËÀâ“ ‡ªìπ

__________________________________________

* »“ µ√“®“√¬å ¥√.‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬«‘®—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏ÿ√°‘®∫—≥±‘µ¬å Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 103

§«“¡ ”π÷°¢ÕßÕ“®“√¬åºŸâ Õπ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ À√◊Õ«‘∑¬“≈—¬‡Õß ∑’ˇÀÁπ«à“µπ‡Õß §«√®–ª√—∫ª√ÿß°“√ Õπ¢Õßµ—«‡Õ߉¥â¥’¢÷Èπ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ¬‘Ëß°«à“ ®”‡®Õ¬Ÿà°—∫«‘∏’°“√‡¥‘¡ Ê ´÷Ëß¡—°®–‰¥âº≈πâÕ¬

‡Àµÿº≈„π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‰¥â¡’§«“¡æ¬“¬“¡À≈“¬ Ê ª√–°“√∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿß·≈– à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ °“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿß·≈– à߇ √‘¡§ÿ≥¿“楗߰≈à“« ·µàª√“°Ø«à“ ‰¥âº≈πâÕ¬ «‘∏’°“√µà“ßÊ ∑’Ë ‰¥âº≈πâÕ¬‡À≈à“π’È §◊Õ (1) °“√≈¥Õ—µ√“ à«π¢Õßπ‘ ‘µ µàÕÕ“®“√¬å (2) °“√‡æ‘Ë¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ËÕß„™âª√–°Õ∫°“√ Õπ∑’Ë¡’√“§“·æß (3) °“√√—∫Õ“®“√¬å∑’Ë®∫ª√‘≠≠“‡Õ°„À¡à Ê ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ (4) °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß À≈—° Ÿµ√À√◊Õ‡ª≈’ˬπ‡°≥±å¡“µ√∞“πÀ≈—° Ÿµ√ (5) °“√‡ª≈’ˬπ‚§√ß √â“ߢÕß °“√∫√‘À“√ “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡ ”‡√Á®πâÕ¬ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫°“√≈ß∑ÿπ≈ß·√ßπ—Èπ æÕ®–¡’ ‡Àµÿº≈∑’ËÕ“®æ—≤π“‰¥â §◊Õ ª√–°“√·√° °“√≈¥Õ—µ√“ à«π√–À«à“ßπ‘ ‘µ°—∫Õ“®“√¬å ‚¥¬æ¬“¬“¡ §ÿ¡¡“µ√∞“π„ÀâÕ“®“√¬å 1 §πµà Õ π‘ ‘ µ ®”π«ππâ Õ ¬¡“°∑’Ë ÿ ¥ (‚¥¬‡©æ“–„π √–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“‚∑·≈–‡Õ°) π—È π ‡ªì π ‘Ë ß ∑’Ë ‡ ªì 𠉪‰¥â ‚ ¥¬¬“°·≈–‰¡à ‰¥â ‡ ªì π À≈—°ª√–°—π«à“ Õ“®“√¬å®– Õπ‰¥â¥’¢÷Èπ „π∫“ß ∂“∫—ππ—Èπ¡’ºŸâ‡√’¬ππâÕ¬ ºŸâ Õπ °Á¬—ß„™â«‘∏’°“√∫√√¬“¬ ∫“ß·ÀàßÕ“®“√¬åµâÕß°“√ Õπ¥â«¬«‘∏’°“√¢Õß°≈ÿ࡬àÕ·µàÕ“®“√¬å°Á¢“¥∑—°…–∑“ߥâ“ππ’ȇªìπµâπ ·≈–‰¡à ¡’ À ≈— ° ‡°≥±å ∑’Ë · πà π Õπ«à “ Õ“®“√¬å 1 §πµàÕπ‘ ‘µ°’Ë§π ®–‡ªìπÕ—µ√“ à«π∑’ˇÀ¡“– ¡∑’Ë ÿ¥ ª√–°“√∑’Ë Õß °“√‡æ‘Ë¡‡∑§‚π‚≈¬’À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™âµà“ß Ê ‡æ◊ËÕ ª√–°Õ∫°“√ Õπ„À⥒¢÷Èππ—Èπ (New Instructional Hardwares) º≈ª√“°Ø«à“ ·¡â¡À“«‘∑¬“≈—¬®–欓¬“¡®—¥°“√∫√‘À“√∑’Ë¥’ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√∫√‘°“√°Á¡—°®– ‰¡à§≈àÕßµ—« ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬¡—°®–¢“¥§π∑’Ë “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ À√◊Õ √â“ß ‚ª√·°√¡∑’¡Ë §’ «“¡À¡“¬¡’§≥ ÿ §à“Õ¬à“߇撬ßæÕ ¬‘ßË ‰ª°«à“π—πÈ °Á§Õ◊ à«π¡“°·≈â«

104 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

Õ“®“√¬åºŸâ Õπ¡—°®–‰¡à “¡“√∂ (®–¥â«¬‰¡à π„®À√◊Õ°“√∫√‘À“√‰¡à¥’æÕ°Áµ“¡) ®– √â“ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ„πµ—«‡Õß„Àâ§ÿâπ‡§¬°—∫√Ÿª·∫∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’‡À≈à“π—Èπ‰¥â ª√–°“√∑’Ë “¡ °“√√—∫Õ“®“√¬å∑’Ë®∫ª√‘≠≠“‡Õ°„À¡à Ê ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ °Á ‰¡à ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π«à“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ®–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–Õ“®“√¬å ∑’Ë®∫ª√‘≠≠“‡Õ°π—Èπ ¡—°®–¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß°“√«‘®—¬·≈–‰¡à§ÿâπ‡§¬°—∫ °“√ Õπ‡∑à“∑’˧«√ ª√–°“√∑’Ë ’Ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ≈—° Ÿµ√π—Èπ °Áª√– ∫º≈ ”‡√Á®„π°“√ ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ¢Õß°“√‡√’¬π°“√ ÕππâÕ¬‡™àπ°—π ‡æ√“–·¡â À ≈— ° Ÿ µ √®– ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–‡¢’¬π‰«â¥’‡æ’¬ß‰√ ·µà∂⓺Ÿâ Õπ‰¡à π„®·≈–‰¡à „À⧫“¡ ”§—≠ √«¡∑—È ß ‰¡à ¡’ ∑— ° …–µà “ ß Ê ∑’Ë ® –¥”‡π‘ π °“√µ“¡À≈— ° Ÿ µ √‰¥â ‡ æ’ ¬ ßæÕ·≈â « °“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ≈—° Ÿµ√°Á®–‰¡à¡’§«“¡À¡“¬·µàª√–°“√„¥ ª√–°“√ ÿ¥∑⓬ °“√‡ª≈’ˬπ‚§√ß √â“ߢÕß°“√∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—‚¥¬∑—Ë«‰ª °Á¡—°®–¡’º≈°—∫ºŸâ∫√‘À“√‡ªìπ à«π„À≠à ·µà¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·°à°“√‡√’¬π °“√ ÕππâÕ¬

Õߧå°√°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å ‚¥¬∑—Ë«‰ª„π°“√ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å„π·π«π’È ∑—È ß „π Õ‡¡√‘°“ Õ—ß°ƒ… ·≈–ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ¡—°®–¡’Àπ૬ߓπ‡©æ“–¢÷Èπ¡“√Õß√—∫ Àπ૬ߓπ‡À≈à“π’È¡—°®–¡’≈—°…≥– 1. ‡ªìπÀπ૬ߓπÕ‘ √–∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“ππ’È ‚¥¬µ√ß 2. „Àâ∫√‘°“√√–À«à“ߪؑ∫—µ‘°“√ (in-service) ¬‘Ëß°«à“°“√‡µ√’¬¡§π (pre-service) ¡’∫“ß·Ààß„Àâª√–°“»π’¬∫—µ√À√◊Õ«ÿ≤‘∫—µ√¥â«3. ¡’ § «“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫µà Õ ∫ÿ § ≈“°√∑—È ß ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ¡“°°«à “ ‡©æ“– ·ºπ°„¥·ºπ°Àπ÷Ëß (institutional-wide responsibilities) 4. ¡’≈—°…≥–∑’Ë·µ°µà“ß®“°»Ÿπ¬å ◊ËÕ°“√ Õπ∑—Ë«‰ª Ê ‡æ√“–»Ÿπ¬å ◊ËÕ °“√ ÕπÀ√◊Õ»Ÿπ¬å∫√‘°“√π—πÈ ‡ªìπ°“√„Àâ∫√‘°“√„π°“√ Õπ·µà≈–«‘™“ ¢ÕߺŸâ Õπ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 105

à«π„À≠à®–‡πâπ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫‡©æ“–°“√ª√—∫ª√ÿß°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¿“¬„π·µà≈– ∂“∫—π‡ªìπÀ≈—°

¢Õ∫‡¢µ¢Õßß“π ¢Õ∫‡¢µ¢Õßß“π°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å∑’ËÀπ૬æ—≤π“§≥“®“√¬å®– ¥”‡π‘πß“π‰¥âπ—Èπ ¬—ß‡ªìπ∑’Ë∂°‡∂’¬ß°—πÕ¬Ÿà à«π„À≠à·≈â«¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ °“√ æ—≤π“§≥“®“√¬åπ—È𠧫√®–¡’¢Õ∫‡¢µÕ¬Ÿà·µà‡æ’¬ß°“√ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ¥â“π°“√ Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å‡ªìπÀ≈—° ·µà°Á¡’¢âÕ‡ πÕ∫“ߪ√–°“√∑’Ë®–„Àâ°«â“ߧ√Õ∫§≈ÿ¡ ∂÷ß∑—°…–·≈–§«“¡™”π“≠¢ÕßÕ“®“√¬å„π¥â“π¢Õß°“√«‘®—¬ °“√∫√‘°“√™ÿ¡™π ∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª«—≤π∏√√¡·≈–°“√∫√‘À“√¥â«¬ (‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå, 2543) ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß‚§√ß°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å‚¥¬∑—Ë«‰ªπ—Èπ ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â« ¡—°®–§√Õ∫§≈ÿ¡‡√◊ËÕßµà“ßÊ µàÕ‰ªπ’È 1. ‡æ◊ËÕ®–®—¥∫√‘°“√ª√– ∫°“√≥å∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬·≈–¡’§ÿ≥§à“ √«¡∑—Èß ‡∑§π‘§„À¡à Ê ·≈–∑—°…–Õ◊Ëπ Ê Õ—π®”‡ªìπ·°à°“√∑”ß“π„π ∂“∫—π Õÿ¥¡»÷°…“·°à§≥“®“√¬å¢Õß ∂“∫—π ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æ 2. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡°â“«Àπâ“∑“ßæÿ∑∏‘ªí≠≠“ (intellectual growth) ·≈–°“√æ—≤π“„π∑ÿ° Ê ¥â“π·°à§≥“®“√¬å‡æ◊ËÕº≈∑“ߧÿ≥¿“æ¢Õß °“√»÷°…“ ·≈–§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß ∂“∫—π 3. ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâÕ“®“√¬å ‰¥â§ÿâπ‡§¬°—∫·À≈àߧ«“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ √«¡∑—Èß ∫ÿ§≈“°√∑’®Ë –‡ªìπª√–‚¬™πå·°à§≥“®“√¬å„π°“√æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√∑”ß“π¥â“πµà“ßÊ ¢ÕßÕ“®“√¬å‡Õß 4. „Àâ§≥“®“√¬å ‰ ¥â ¡’ ‚Õ°“ ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ ÷° §«“¡‡ÀÁπ ·≈– ªí≠À“∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√ Õπ·≈–ªí≠À“Õ◊Ëπ Ê ¢Õß ∂“∫—π∑’˧≥“®“√¬å ∑”ß“πÕ¬Ÿà ®ÿ¥ª√– ߧå¥ß— °≈à“«π’È ‡ªìπ®ÿ¥ª√– ߧåÕ¬à“ß°«â“ßÊ ·≈â«·µà«“à ‚§√ß°“√ À√◊ÕÀπ૬æ—≤π“§≥“®“√¬åÀπ૬‰Àπ ®–‡πâπ¥â“π‰Àπ‡ªìπ摇»… ·µà ‚¥¬∑—Ë«‰ª

106 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

·≈â«°Á®–¡’®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ßÕ¬Ÿà∑’Ë°“√ à߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π °“√ Õπ¢Õß ∂“∫—π‡ªì𠔧—≠

°‘®°√√¡·≈–‚§√ß°“√ ‚¥¬‡Àµÿ π’È § «“¡æ¬“¬“¡¢ÕßÀπà « ¬æ— ≤ π“§≥“®“√¬å · ≈–¢Õßπ— ° °“√»÷°…“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“∑—Èß„π À√—∞œ ·§π“¥“ Õ—ß°ƒ… ·≈–ÕÕ ‡µ√‡≈’®”π«π¡“° ®÷ßÀ—π‰ª∑’˵—«Õ“®“√¬å ¡ÿà߉ª∑’Ë°“√æ—≤π“∑—°…–§«“¡ “¡“√∂¢Õß °“√ Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å‚¥¬µ√ß °‘®°√√¡‚§√ß°“√·≈–Àπ૬ߓπµà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °—∫°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ®÷߇°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°·≈–Õ¬à“ß °«â“ߢ«“ß„π√Õ∫ 30 ªï∑’˺à“π¡“ ‚¥¬¢Õß À√—∞œ ‡√‘Ë¡„πªï 1974 ¡’°“√ª√–™ÿ¡ π“π“™“µ‘∑’Ë Amherst Massachusetts ¢Õ߉∑¬‡√‘Ë¡„πªï 2528 (1975) ¡’°“√ ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘°“√°“√ Õπ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë¢Õπ·°àπ À≈—ß®“°π—Èπ°Á‡°‘¥·≈– ‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß°«â“ߢ«“߇√◊ËÕ¬¡“ °“√æ—≤π“§≥“®“√¬å∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ßπ’È ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â«·π«§‘¥ ¡—°®–µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π√“°∞“π∑’Ë«à“ „π¡À“«‘∑¬“≈—¬π—Èπ πÕ°®“°§≥“®“√¬å®–¡’Àπâ“∑’Ë µà“ß Ê ·≈⫬—ß¡’∫∑∫“∑„π∞“𖇪ìπ«‘™“™’æ§√ŸÀ√◊Õ«‘™“Õ“™’æ Õπ (Professor as a teacher) Õ’°¥â«¬ À≈—°°“√ ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“ À√◊Õ°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’ËÕ“®“√¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬§«√®–‰¥â„À⧫“¡ π„®·≈–‡√’¬π√Ÿâ ·µà°“√ ‡√’ ¬ π√Ÿâ „ π‡√◊Ë Õ ß‡À≈à “ π’È ¡— ° ®–®— ¥ ‡ªì π ·∫∫„Àâ ‡ √’ ¬ π√Ÿâ √ –À«à “ ߪؑ ∫— µ‘ ß “π (Inservice Training) ·≈–„Àâ‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∑’Ë®–𔉪„™âß“π‰¥â ‰¡à¡ÿàß∑’Ë®–„Àâ√Ÿâ≈÷°´÷Èß À√◊Õ√Ÿâ‡©æ“–‡ªìπºŸâ‡™’ˬ«™“≠∑“ß°“√»÷°…“ (Educational Specialists) °“√ ‡√’¬π√Ÿâ‡À≈à“π’È ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â« ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡ ¡—§√„® ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√‡ÀÁ𠧫“¡ ”§—≠¢Õßµ—«Õ“®“√¬å‡Õß ‚§√ß°“√À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“ §≥“®“√¬åπ—Èπ ¡—°®–∑”Àπâ“∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ ®—¥‚Õ°“ Õÿª°√≥å·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ËÕß„™âµà“ßÊ Õ—π‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√—∫ª√ÿß°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰«â „Àâ °“√®—¥‚Õ°“ °“√„Àâ∫√‘°“√ ·≈–°“√‡µ√’¬¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™âµà“ßÊ ‰«â „ÀâÕ“®“√¬å¥—ß°≈à“«„π«√√§µâππ—Èπ ‡√‘Ë¡¥â«¬°“√®—¥∑”‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™â ‰«â Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 107

„Àâ°àÕπ ‡æ√“–‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™â‡À≈à“π’ȇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß¡“°„πªí®®ÿ∫—π ®ÿ¥ÕàÕπ¢Õ߇√◊ËÕ߇§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™âπ’È°ÁÕ¬Ÿàµ√ß∑’ËÕ“®“√¬å¡—°®–„™â‡æ◊ËÕ· ¥ß«à“ ¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ¡“°°«à“„™â‡æ◊ËÕ§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√ Õπ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ µàÕ¡“‡¡◊ËÕ·π«§‘¥·≈– §«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢ÕߺŸâ‡√’¬π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“‰¥â√—∫ °“√æ—≤π“°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ °“√æ—≤π“§≥“®“√¬å°Á¡ÿàß∑’Ë®–„À⺟â Õπ‰¥â Õπ‚¥‡¢â“„®ºŸâ‡√’¬π¡“°¬‘Ëߢ÷È𠬑Ëß°«à“ Õπ‡æ√“–ºŸâ ÕπΩÉ“¬‡¥’¬«‡ÀÁπ¥’‡ÀÁπß“¡ ´÷Ëß π—∫«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠·≈–®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ Õπ (Instructional Evaluation) °Áπ—∫«à“‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë ‚§√ß°“√°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å®–¢“¥‡ ’¬¡‘‰¥â ®ÿ¥ª√– ߧåÀ≈—°¢Õß °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ Õππ’È °Á‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫ª√ÿß°“√ Õπ„À⥒¢÷Èπ‚¥¬µ√ß ·µà „π ∫“ß ∂“∫—π°Á „™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß°“√‡≈◊ËÕπ™—Èπ „À⧫“¡¥’§«“¡™Õ∫¥â«¬ ·≈– °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ Õπ‚¥¬ºŸâ‡√’¬π (Student Evaluation) °Á ‰¥â√—∫°“√π‘¬¡·≈– ªØ‘∫—µ‘°—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ Õππ’ȇÕß π”‰ª Ÿà°“√ª√—∫ª√ÿß«‘∏’°“√ Õπ„πµ—« ¢ÕßÕ“®“√¬å ºŸâ Õπ‡ªìπ®”π«π¡“°‡√‘Ë¡À—π¡“„™â«‘∏’°“√Õ◊Ëπ Ê πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“° °“√∫√√¬“¬ ‡™àπ °“√Õ¿‘ª√“¬ (Team-based) °“√ —¡¡π“ (Syndicate) °“√ „Àâ∑”‚§√ß°“√ (Project Method) °“√ Õπ¥â«¬ªí≠À“ (Problem-based) °“√ Õπ¥â«¬°√≥’»°÷ …“ (Case Study) °“√ Õπ¥â«¬«‘∏«’ ®‘ ¬— (Research-based) °“√„Àâ»÷°…“¥â«¬µπ‡Õß (Independent Study) À√◊Õ Self-directed √«¡∂÷ß °“√ Õπ∑’ˇπâ𧫓¡°â“«ÀπⓇ©æ“–µ—«ºŸâ‡√’¬π (Personalized System of Instruction) ¥â«‰¥â¡§’ «“¡æ¬“¬“¡∑’®Ë –„™â·π«§‘¥¢Õß°“√®—¥°“√Õ¬à“ß¡’√–∫∫ (System Approach) °“√°”À𥫗µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√»÷°…“‡™‘ß惵‘°√√¡ (Behavioral Objectives) ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå°Á ‰¥â√∫— §«“¡ π„®„π‚§√ß°“√ ¢Õß°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’º≈„Àâ°“√®—¥«‘∏’°“√ Õπ °“√®— ¥ ∑” Õÿª°√≥å ·≈–°“√®—¥°‘®°√√¡µà“ß Ê µâÕߥ”‡π‘π‰ªµ“¡·π«¢Õß«—µ∂ÿª√– ߧ凙‘ß

108 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

惵‘°√√¡Õ’°¥â«¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ Õπ∑—Èß°√–∫«π°“√¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ß¡’√–∫∫ ·µà°Á¡’ °“√∑—°∑â«ß¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–°“√»÷°…“„π¡À“«‘∑¬“≈—¬π—Èπ ‰¡à „™à°“√Ωñ°Ωπ§π„Àâ¡’ ∑—°…–‡©æ“–Õ¬à“ßµ“¬µ—« ·≈–„™â«‘∏’°“√‡©æ“–Õ¬à“ßµ“¡√–∫∫∑’˵“¬µ—« ·µà ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ªìπ·À≈àß∑’Ë √â“ߧπ„À⧑¥ √â“ߧπ„À⇪≈’ˬπ·ª≈ß √â“ߧπ„Àâ √Ÿâ®—°·°âªí≠À“ ·≈– √â“ߧπ„À⇪ìπÕ‘ √– ®ÿ¥ª√– ߧå·≈–«‘∏’¢Õß°“√ Õπ®÷ß §«√®– Õ¥§≈âÕß°—∫ª√—™≠“¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬¥—ß°≈à“«π’È ‚¥¬‡Àµÿπ’È·π«§‘¥„π°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å ®÷߇ªìπ‰ª„π√Ÿª¢Õß°“√„Àâ ∫√‘°“√·≈–™—°™«π ·∫∫∑’Ë®–™à«¬„ÀâÕ“®“√¬åπ—Èπ¡’∑—»π§µ‘ ¡’§«“¡§‘¥ √Ÿâ·π«∑“ß ·≈–¡’‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ¬à“ßæ√âÕ¡¡Ÿ≈„πµ—« (Well-Equipped) ∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿß°“√ Õ𠉪µ“¡Õÿ¥¡§µ‘¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬¢ÕߺŸâ‡√’¬π ·≈–¢Õßµ—«Õ“®“√¬å‡Õß Àπ૬ߓπ ·≈–‚ª√·°√¡ ”À√—∫°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å ®÷ß¡’≈—°…≥–∑’Ë®–‡πâπ‰ªµ“¡·π«π’È ¡“°¢÷Èπ∑ÿ°∑’

°“√∫√‘À“√Àπ૬æ—≤π“§≥“®“√¬å ‚¥¬∑—Ë « Ê ‰ª·≈â« Àπ૬ߓπ‡À≈à“π’È¡—°®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Àπ૬ߓπ°≈“ß ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ „π∫“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬π—Èπ πÕ°®“°®–¡’Àπ૬ߓπ„π à«π°≈“ß ·≈â« ¬—ߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§≥–∑’Ë¡’∫ÿ§≈“°√¡“° Ê Õ¬à“߇™àπ §≥–Õ—°…√»“ µ√å·≈– «‘∑¬“»“ µ√å (Faculty of Arts and Science) ·≈–·æ∑¬»“ µ√å°Á¡—°®–¡’ Àπ૬ߓπ∑’Ë „Àâ∫√‘°“√·≈–‡°Á∫√«∫√«¡‡Õ° “√‡°’ˬ«°—∫°“√ª√—∫ª√ÿß°“√‡√’¬π °“√ Õπ¢Õßµπ‡Õߥâ«∫ÿ§≈“°√„πÀπ૬ߓπ‡À≈à“π’È¡—°®–¡’Õ“®“√¬åÀ√◊ÕºŸâ∫√‘À“√ª√–®” (fulltime) ª√–¡“≥ 2-4 §π ¡’π‘ ‘µª√‘≠≠“‚∑„π “¢“«‘™“Õÿ¥¡»÷°…“ (‡©æ“– ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ∑’Ë ¡’ ° “√‡ªî ¥ Õπ¥â “ ππ’È ) À√◊ Õ “¢“«‘ ™ “Õ◊Ë π Ê ¡“™à « ¬ß“π ¡’ ‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–‡ ¡’¬π‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß‚¥¬‡©æ“– πÕ°®“°π—Èπ∑’Ë¢“¥‡ ’¬¡‘‰¥â °Á§◊Õ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„™â „π°“√º≈‘µ‡Õ° “√ ‡™àπ æ‘¡æ奒¥ ‡§√◊ËÕßÕ—¥ ”‡π“ ‡§√◊ËÕß ∂à“¬‡Õ° “√ œ≈œ æ√âÕ¡¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√ Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 109

ß“π∫√‘°“√π—Èπ§√Õ∫§≈ÿ¡µ—Èß·µà°“√„À⧔ª√÷°…“·°à§≥“®“√¬å‡°’ˬ«°—∫ ‡√◊ËÕß °“√ª√—∫ª√ÿß°“√ Õπ °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ Õπ °“√®—¥∑”Õÿª°√≥å°“√ Õπ °“√®—¥‡§√◊ËÕß Videotape „ÀâÕ“®“√¬å ‰ª®π∂÷ß°“√®—¥∫√√¬“¬ ®—¥ —¡¡π“ ®—¥ Õπ«‘™“‡©æ“–‡√◊ËÕß ·≈–®—¥ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘°“√ (Workshop) ‡ªìπµâπ πÕ°®“° π—Èπ·≈â« ‡°◊Õ∫®–∑ÿ°Àπ૬®–¡’‡ß‘π∑ÿπÕÿ¥Àπÿπ„Àâ°—∫§≥“®“√¬å∑’˵âÕß°“√®– ª√—∫ª√ÿß à߇ √‘¡ ·≈–«‘®¬— ∑¥≈Õß„™â‡∑§π‘§·≈–«‘∏°’ “√ Õπ„À¡à Ê (Instructional Innovations) °“√‡º¬·æ√à § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ„π√–¥— ∫ Õÿ ¥ ¡»÷ ° …“ „Àâ·°à§≥“®“√¬å¢Õß ∂“∫—π°Áπ—∫«à“ ‡ªìπß“πÀ≈—°Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷ËߢÕßÀπ૬æ—≤π“ §≥“®“√¬å„π À√—∞œ ß“π∑’ˇº¬·æ√àπ—Èπ§√Õ∫§≈ÿ¡µ—Èß·µà¢à“« ¢âÕ§‘¥‡ÀÁ𠧔 ∫√√¬“¬ ∫∑§«“¡ ‰ª®π∂÷ßß“π«‘®—¬„À¡à Ê ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß°“√‡√’¬π°“√ Õπ√–¥—∫ Õÿ¥¡»÷°…“ ®ÿ≈ “√∑’Ë¡’™◊ËÕ¡“° Ê „π À√—∞œ ‰¥â·°à Memo to the Faculty ¢Õß Center for Research on Learning and Teaching, University of Michigan Õ’°©∫—∫Àπ÷Ëß §◊Õ CIUE Notes ¢Õß Center for Improvement of Undergraduate Education, University of Washington ‡ªìπµâπ ¢âÕ¡Ÿ≈Àπ૬ߓπ‡À≈à“π’æÈ ∫«à“ ¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“¡’Õ¬Ÿ°à «à“ 200 °«à“·Ààß °√–®—¥°√–®“¬Õ¬Ÿàµ“¡«‘∑¬“≈—¬·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬µà“ßÊ ∑—Ë« À√—∞œ ¢ÕßÕ—ß°ƒ…¡’ Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 70 ·Ààß·≈–ÕÕ ‡µ√‡≈’¬¡’Õ¬Ÿà‡°◊Õ∫∑ÿ°¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·µà≈–·Ààß°Á ‡√’¬°™◊ËÕ·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª ·µàß“π°Á¡’≈—°…≥–‡À¡◊Õπ°—π §◊Õ ‡πâπ∑’Ë°“√ ª√—∫ª√ÿß°“√‡√’¬π°“√ Õπ µ—«Õ¬à“ß™◊ËÕ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–À√◊Õ§≥–«‘™“„À¡à Ê π‘¬¡‡√’¬°°—π °Á§◊Õ Center for Professional Development ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—·Àà ß √— ∞ ·§≈‘ ø Õ√å ‡ π’ ¬ ‡√’ ¬ ° Instructional Development Program ∑’Ë ¡À“«‘∑¬“≈—¬´“π¥‘‡Õ‚° Office of Medical Education, Office of Dental Education ∑’¡Ë À“«‘∑¬“≈—¬·Ààß√—∞ø≈Õ√‘¥“ Center for Faculty Evaluation and Development in Higher Education ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààß√—∞·§π´— Clinic to Improve University Teaching ¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààß√—∞·¡ “®Ÿ‡ ∑ Faculty

110 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

Development Program ∑’Ë®Õ√凮’¬ Center for the Improvement of Teaching, Division of Research in Medical Education ∑’Ëæ‘∑ å‡∫Õ√å° ‡ªìπµâπ ∂“π∑’Ë·≈–™◊ËÕµà“ß Ê ‡À≈à“π’È ‰¥â¡“‡ªìπ·µà‡æ’¬ßµ—«Õ¬à“߇撬߇≈Á°πâÕ‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–Àπ૬ߓπ‡À≈à“π’È¡’ „πÀ≈“¬¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡’Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß„π Àπ૬ߓπ ·≈–¡’Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß„πÀ≈“¬ª√–‡∑»

√Ÿª·∫∫¢Õß°‘®°√√¡ °‘®°√√¡∑’ËÀπ૬ߓπ‡À≈à“π’È®—¥∑”π—Èπ πÕ°®“°®–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥Ê ¥—ß∑’Ë °≈à“«¡“·µàµâπ·≈â« ¬—ß¡’√Ÿª·∫∫¢Õߧ«“¡∂’Ë∑’Ë·µ°µà“ß°—π ´÷ËßÕ“®®–·∫àß ‡æ◊ËÕ°“√Õ∏‘∫“¬‰¥â‡ªìπ 3 ª√–°“√ §◊Õ 1. ·∫∫∑’Ë®—¥µ“¡ –¥«° (Unsystematic Programs) ·∫∫π’È¡—° ®–®— ¥ °“√∫√√¬“¬À√◊ Õ °“√ª√–™ÿ ¡ ‡ªì π §√—È ß §√“«µ“¡‚Õ°“ ‡À¡“– Ê ‡™à π µÕπ‡ªî¥‡∑Õ¡ µÕπª∞¡π‘‡∑» Õ“®“√¬å„À¡à ‡ªìπµâπ ·≈–‡«≈“∑’Ë®—¥°Á¡—°®–‡ªìπ ºŸ√â ºŸâ ‡Ÿâ ≈àπ∑“ߥâ“ππ’®È √‘ß Ê ·≈–‰¡à‡πâπ„π‡√◊ÕË ß¢ÕßÕÿª°√≥å°“√ ÕπÀ√◊Õ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ‡§√◊ËÕß„™â À√◊Õ∫√‘°“√¥â“πÕ◊Ëπ Ê 2. ·∫∫∑’Ë®—¥Õ¬à“ß¡’√–∫∫ (Systematic Programs) ·∫∫π’È¡—° ®–®—¥°‘®°√√¡‡°◊Õ∫®–∑ÿ°√Ÿª·∫∫¥—ß°≈à“«¡“·µàµâπ §◊Õ ‡¡◊ËÕ¡’∫√√¬“¬ ¡’°“√ —¡¡π“·≈â« °Á®–¡’°“√®—¥æ‘¡æå‡Õ° “√‡º¬·æ√à ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„ÀâÕ“®“√¬å‡ÀÁ𠧫“¡ ”§—≠¢Õß°“√ Õπ ·≈–‡¡◊Ë Õ Õ“®“√¬å ‡ ÀÁ 𠧫“¡ ”§— ≠ ·≈â « °Á ® –µâ Õ ß¡’ ∫√‘°“√„Àâ ‡™àπ °“√„À⧔ª√÷°…“·π–π” °“√®—¥ª√–™ÿ¡ªØ‘∫—µ‘°“√ °“√„Àâ∑ÿπ Õÿ¥Àπÿπ‡ªìπµâπ √–¬–‡«≈“∑’Ë„™â „π°“√®—¥°‘®°√√¡‡À≈à“π’È ¡’µ—Èß·µà 1-2 ™—Ë«‚¡ß ‰ª®π∂÷ß 1-2 ‡¥◊Õπ·≈â«·µà°‘®°√√¡·∫∫„¥ 3. ·∫∫∑’Ë®—¥Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å (Comprehensive Programs) °‘®°√√¡ ·∫∫π’ȇªìπ·π«§‘¥„À¡à¢Õß°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å ‚¥¬∑’Ë°‘®°√√¡ 2 ·∫∫¢â“ßµâπ π—Èπ ¡—°®–¡’¢âÕ¢—¥¢âÕßÕ¬Ÿà∑’Ë«à“ ‡¡◊ËÕÕ“®“√¬å¡’§«“¡ π„® ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈â« Àπ૬ߓπµà“ß Ê ∑’ËÕ“®“√¬å∑”ß“πÕ¬Ÿà√«¡∑—Èß∑—»π§µ‘¢Õßµ—«Õ“®“√¬å‡Õß §«√®–‰¥â¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“¥â«Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 111

„πªí®®ÿ∫—π·π«§‘¥·∫∫∑’Ë “¡ °”≈—߉¥â√—∫§«“¡π‘¬¡°—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß „π À√—∞œ ‡√’¬°«à“ Professional and Organizational Development (POD) ¡—°®–§√Õ∫§≈ÿ¡‡√◊ËÕߢÕß Faculty Development, Instructional Development ·≈– Organizational Development æ√âÕ¡°—π‰ª (Gillespie, ed., 2002)

∫∑ √ÿª °‘®°√√¡¥â“π°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å„πªí®®ÿ∫π— Õ“®°≈à“«‰¥â«“à °â“«ÀπⓉª Õ¬à“ß¡“°∑—ßÈ „πÕ‡¡√‘°“ Õ—ß°ƒ… ·≈–ÕÕ ‡µ√‡≈’¬°â“«ÀπⓉªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’ ª √–‚¬™πå Õ ¬à “ ߬‘Ë ß ·°à ° “√‡√’ ¬ π°“√ Õπ„π√–¥— ∫ Õÿ ¥ ¡»÷ ° …“ºŸâ ∫ √‘ À “√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ À√◊Õ«‘∑¬“≈—¬µà“߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õßß“π¥â“ππ’È ·≈–„À⧫“¡ π—∫ πÿπÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ °Á§◊Õ §π∑’Ë¡“„™â∫√‘°“√¢ÕßÀπ૬π—Èπ¡—° ®–‡ªìπ§π∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπ„π°“√√—∫∫√‘°“√πâÕ¬°«à“§π∑’Ë ‰ª §π∑’˵âÕß°“√‰¥â√—∫ °“√ª√—∫ª√ÿ߇√◊ËÕß°“√‡√’¬π°“√ Õπ®√‘ß Ê °≈—∫‰¡à§àÕ¬¡“¢Õ√—∫∫√‘°“√ πÕ°®“° π—Èπº≈¢Õß‚§√ß°“√°Á¬—ß¡‘‰¥â¡’°“√æ‘®“√≥“°—πÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥«à“ ®–¡’º≈°√–∑∫ µàÕæ—≤π“°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬πÕ¬à“߉√∫â“ß ∂â“∑”¥’·≈â«®–¡’º≈µÕ∫·∑πÕ–‰√∫â“ß à«π¢Õ߉∑¬‡√“π—ÈππÕ°®“°®–¡’ªí≠À“Õ¬à“ß∑’Ë°≈à“«·≈â« „π à«π¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ¬—ß„À⧫“¡ ”§—≠πâÕ¬ ´÷Ëß·µ°µà“ß°—πºŸâ∫√‘À“√„π 10 ªï°àÕπ∑’Ë π—∫ πÿπ°“√ Õπ Ÿß¡“° ‘Ëß∑’˧«√§”π÷ß„π°“√æ—≤π“§≥“®“√¬å¢Õ߇√“„πªí®®ÿ∫—π °Á§◊Õ °“√ ª√—∫ª√ÿß°“√‡√’¬π°“√ Õππ—È𠇪ìπ‡√◊ËÕß∑’ËÕ“®“√¬å·µà≈–§πµà“ß欓¬“¡°—π Õ¬Ÿà·≈â« °“√„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ ®÷߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„ÀâÕ“®“√¬å ‰¥âª√—∫ª√ÿß°“√ ÕπÕ¬à“ß¡’√–∫∫¡’√–‡∫’¬∫ ∂Ÿ°À≈—°«‘™“ ·≈–¡’§«“¡ –¥«° √«¥‡√Á«¬‘Ëߢ÷Èπ √«¡∑—Èß∑ÿàπ‡«≈“„π°“√≈Õߺ‘¥≈Õß∂Ÿ°¥â«¬ ·∫∫Õ¬à“ߢÕß°“√ ª√—∫ª√ÿß°“√ Õππ—Èπ‰¡à¡’·∫∫„¥·∫∫Àπ÷Ëß‚¥¬‡©æ“– Õ“®“√¬å·µà≈–§π¬àÕ¡¡’ ·∫∫·ºπ„π°“√ª√—∫ª√ÿß°“√ Õπ¢Õßµπ‡Õß ·≈–®–µâÕߪ√—∫ª√ÿß„Àâ‡À¡“– ¡ °—∫»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß‚¥¬‡©æ“–¥â«¬ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫«‘∏’∑’Ë°“√ Õπ·µà≈–«‘∏’π—Èπ

112 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

‰¡à¡·’ ∫∫„¥‡ªìπ·∫∫∑’¥Ë ∑’ ’Ë ¥ÿ ·µà≈–·∫∫¬àÕ¡‡À¡“– ¡°—∫®ÿ¥ª√– ߧå·≈–‡π◊ÕÈ À“ √«¡∑—È߇Àµÿ°“√≥å·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ºŸâ Õπ¬àÕ¡®–‡ªìπºŸâµ—¥ ‘π‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥«à“ «‘∏’°“√„¥®–‡À¡“–°—∫µπ °—∫«‘™“¢Õßµπ ·≈–°—∫≈Ÿ°»‘…¬å¢Õßµπ ·≈–„π°“√ µ—¥ ‘π‡≈◊Õ°«‘∏’°“√ ·≈–°‘®°√√¡π’ȇÕß∑’Ë®–· ¥ß§«“¡·µ°µà“ߢÕß·π«§‘¥¢Õß µà“ߪ√–‡∑» ·≈–·∫∫¢Õ߇√“‡Õß ‚¥¬‡©æ“–¢Õ߉∑¬‡√“π—Èπ¡—°®–§”π÷ß∂÷ß §«“¡‡ªìπ§π·≈–°“√¡’§ÿ≥∏√√¡ª√–°Õ∫Õ¬Ÿà¥â«¬‡ ¡Õ

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß ‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå. (2543). °“√æ—≤π“§≥“®“√¬å. °√ÿ߇∑æœ : ∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬.

Gillespie, K.H. editor, (2002). A Guide to Faculty Development: Practical Advise, Examples, and Resources. Massachusetts : POD Network and Amker Publishing.

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 113

‡§√◊Õ¢à“¬°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈– °“√∫√‘À“√ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ ..................

Õ“πÿ¿“æ ‡≈¢–°ÿ≈* POD (Professional and Organizational Development) Network °à Õ µ—È ß ¢÷È π ‡¡◊Ë Õ ªï æ.». 2518 ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬¢Õߧ«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ∂“∫—π Õÿ¥¡»÷°…“µà“ßÊ „π∑«’ªÕ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õª√–¡“≥ 1,200 ∂“∫—π ‚¥¬¡’«µ— ∂ÿª√– ß§å „π°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å·≈–æ—≤π“Õߧå°√ ‡æ◊ÕË ª√—∫ª√ÿ߇∑§π‘§„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–°√–µÿâπ„ÀâÕ“®“√¬åºŸâ Õπª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“∑—Èß√Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’°“√ Õπ „Àâ°â“«∑—π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß‚≈°·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ π—°»÷°…“¡’ æ—≤π“°“√„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â¥’¢÷Èπ ªí®®ÿ∫—π¡’Õ“®“√¬å„π —ß°—¥ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“∑’Ë ‡ªìπ ¡“™‘°¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ¡“° ∂÷ß√âÕ¬≈– 25 ·ºπ‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å¢Õß POD 1. à߇ √‘¡°“√„Àâ∫√‘°“√·°à ¡“™‘° À“«‘∏’‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√„À¡àÀ√◊Õ¥’¢÷Èπ ·°à ¡“™‘° POD 2. ‡ √‘¡ √â“ß professionalization ¢Õßß“πæ—≤π“Õ“®“√¬å À“«‘∏’ ‡æ◊ËÕ„Àâß“πæ—≤π“Õ“®“√¬å‡ªìπ«‘™“™’æ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫·≈–¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ 3. à߇ √‘¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„πÕߧå°√√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà —¡ƒ∑∏‘º≈°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¥’¢÷Èπ __________________________________________

* √Õß»“ µ√“®“√¬å 𓬷æ∑¬åÕ“πÿ¿“æ ‡≈¢–°ÿ≈ §≥–·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—ߢ≈“π§√‘π∑√å

114 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

4. ¢¬“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ À“«‘∏’‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâ ∂“∫—π ∑’ˬ—߉¡à¡’ ‚§√ß°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å„Àâæ—≤π“Õߧå°√À√◊Õ √â“ߧ«“¡ √à«¡¡◊Õ°—∫Õߧå°√Õ◊Ëπ∑—Èß√–¥—∫™“µ‘·≈–π“π“™“µ‘‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß §«“¡·¢Áß·°√àߢÕß‚§√ß°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å °‘®°√√¡¿“¬„µâ‡§√◊Õ¢à“¬¥—ß°≈à“«ª√–°Õ∫¥â«- √“¬ß“πª√–®”ªï‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“«‘™“°“√ - π“¡ ß‡§√“–Àå·≈–§Ÿà¡◊Õ·π–𔇧√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õª√–®”ªï - °“√º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå ”À√—∫°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å®”Àπà“¬·°à ¡“™‘° „π√“§“摇»…

- ®¥À¡“¬¢à“« - ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π website - °“√ª√–™ÿ¡ª√–®”ªï ‡πâπ„À⺟⇢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¡’ à«π√à«¡· ¥ß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ °“√·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å ‡ªìπ°“√𔇠πÕ ·π«§‘¥∑“ß°“√»÷°…“ °“√æ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ π«—µ°√√¡µà“ßÊ ¢Õß ∂“∫—π ¡“™‘° - °≈ÿ¡à √“¬™◊ÕË ∂“∫—π∑’æË √âÕ¡∑’®Ë –·≈°‡ª≈’¬Ë π¢à“« “√ª√– ∫°“√≥å ·≈–§«“¡™”π“≠°“√µà“ß Ê

µ—«Õ¬à“ß‚§√ß°“√æ—≤π°“√ Õπ∑’Ë Oklahoma University ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ Oklahoma University ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õß√—∞ ¡’Õ“®“√¬åª√–¡“≥ 900 §π ºŸâ™à«¬ Õπ (teaching assistant) 700 §π π—°»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ 19,000 §π ·≈–π—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ 5,000 §π ‚§√ß°“√æ—≤π“°“√ Õπ (Instructional Development Program, IDP) ‡√‘Ë¡®—¥µ—È߇¡◊ËÕ æ.». 2522 ¢÷Èπµ√ß·≈–√“¬ß“πµàÕ Provost ·≈–‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ °“√∫√‘À“√ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸÕâ ”π«¬°“√ (ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡µÁ¡‡«≈“) ·≈– Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 115

∫ÿ§≈“°√Õ◊Ëπ Ê (ªÆ‘∫—µ‘ß“π part-time) ‰¥â·°à √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ (0.75 FTE) ‡≈¢“πÿ°“√ (0.5 FTE) ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËÕ’° 1 §π ´÷Ë߇ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√ Ωñ°Õ∫√¡ºŸâ™à«¬ Õπ °‘®°√√¡À≈—°¢Õß‚§√ß°“√ ª√–°Õ∫¥â«1. °“√®—¥ —¡¡π“Õ“®“√¬å ª√–¡“≥ 1-3 §√—ÈßµàÕ¿“§°“√»÷°…“ À—«¢âÕ ‡™àπ Using writing and critical thinking exercises to better engage students, Getting students to take responsibility for their own learning, Using technology to improve teaching and learning ‡ªìπµâπ ¡’Õ“®“√¬å‡¢â“√à«¡ª√–¡“≥ªï≈– 50-60 §π 2. °“√„Àâ∫√‘°“√§”ª√÷°…“¥â“π°“√»÷°…“·°àÕ“®“√¬å‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ¡’Õ“®“√¬å„™â∫√‘°“√π’Ȫ√–¡“≥ 25-50 §√—ÈßµàÕªï 3. °“√®—¥ —¡¡π“Õ“®“√¬å„À¡à ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡∑ÿ° —ª¥“Àåµ≈Õ¥¿“§ °“√»÷°…“ ‚¥¬‡π◊ÈÕÀ“®–§√Õ∫§≈ÿ¡‡°’ˬ«°—∫°“√·π–π”·≈–°“√ ∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬µ≈Õ¥®π°“√„™â™’«‘µ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·π«§‘¥ ·≈–°“√ π— ∫ πÿ π ¥â “ π°“√ Õπ °“√æ— ≤ π“µπ‡Õß µ≈Õ¥®π ·π«§‘¥·≈–°“√ π—∫ πÿπ¥â“π°“√«‘®¬— ¡’Õ“®“√¬å‡¢â“√à«¡ª√–¡“≥ 35-50 §√—ÈßµàÕªï 4. ‚§√ß°“√Õ∫√¡ºŸ™â «à ¬ Õ𠇪ìπ ‘ßË ∑’ºË ™Ÿâ «à ¬ Õπ∑ÿ°§π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—µâÕ߇¢â“Õ∫√¡ 5. °“√„Àâ∫√‘°“√°“√ª√–‡¡‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ ÕπÀ√◊Õ√“¬«‘™“ ª√–¡“≥ªï≈– 40-60 §√—Èß 6. ®¥À¡“¬¢à“« 2-4 ©∫—∫µàÕªï ‡ªìπ°“√ ◊ËÕ “√°‘®°√√¡·≈–ß“π«‘®—¥â“π°“√æ—≤π“°“√ Õπ·°àÕ“®“√¬å 7. √«∫√«¡ ◊ËÕ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√ Õπ√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ‰¥â·°à ∫∑§«“¡ «“√ “√ Àπ—ß ◊Õ ·≈–«’¥‘∑—»πå Õ“®“√¬å·≈–ºŸâ™à«¬ Õπ “¡“√∂ „™â‡ªìπ·À≈àߧâπ§«â“‰¥â

116 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

Faculty development ®–ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 à«π §◊Õ °“√æ—≤π“µ—« Õ“®“√¬å (Faculty development) °“√æ—≤π“«‘∏’°“√ Õπ (Instructional development) ·≈–°“√æ—≤π“Õߧå°√ (Organization development) πÕ°®“° π’Ȭ—ßµâÕߧ”π÷ß∂÷ßªí®®—¬À≈—° 3 ª√–°“√´÷Ë߇™◊ËÕ¡‚¬ß°—π ¥—ßπ’È

Establish expectation À¡“¬∂÷ß °“√°”Àπ¥«“ß·ºπ·≈–º≈≈—æ∏å∑’˵âÕß°“√„Àâ ™—¥‡®π Provide support À¡“¬∂÷ß °“√ π—∫ πÿπ∑—È߇√◊ËÕß‚§√ß°“√ ß∫ª√–¡“≥ ·≈– ‡«≈“ Assess and rewards À¡“¬∂÷ß °“√„À⧫“¡ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“µπ‡Õß (professional development) ·≈–§«√°”Àπ¥„Àâß“πæ—≤𓇪ìπ¿“√°‘®Àπ÷Ëß ¢ÕßÕ“®“√¬å πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√‡√’¬π°“√ Õπ «‘®¬— ·≈–°“√∫√‘°“√«‘™“°“√ ”À√—∫ Oklahoma University ‰¥â°”Àπ¥ —¥ à«π¢Õß¿“√°‘®°“√‡√’¬π°“√ Õπ «‘®—°“√∫√‘°“√«‘™“°“√ ·≈–°“√æ—≤π“µπ‡Õß ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 40, 35, 15 ·≈– 10 µ“¡≈”¥—∫

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 117

µ—«Õ¬à“ßÀπ૬æ—≤π“Õ“®“√¬å∑’Ë New Mexico State University (NMSU), Las Cruses NMSU ª√–°Õ∫¥â « ¬ 5 «‘ ∑ ¬“‡¢µ ¡’ π— ° »÷ ° …“∑—È ß À¡¥ª√–¡“≥ 22,000 §π ‚¥¬π—°»÷°…“ 16,000 §πÕ¬Ÿà „π«‘∑¬“‡¢µÀ≈—° ¡’Õ“®“√¬å‡µÁ¡‡«≈“ 650 §π ·≈–ºŸâ™à«¬ ÕπÕ’° 650 §π Teaching Academy ‡ªìπÀπ૬ߓπÀ≈—°∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ß“πæ—≤π“Õ“®“√¬å ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√Õ“®“√¬å·≈–ºŸâ™à«¬ Õπ„π≈—°…≥–¢Õß°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‡ªìπæ’ˇ≈’È¬ß „À⧔ª√÷°…“ ·≈– √â“߇§√◊Õ¢à“¬ „π√–¬–·√°‡√‘¡Ë ®—¥µ—ßÈ ‡ªìπ»Ÿπ¬åæ≤ — π“°“√»÷°…“ (The Center of Educational Development) ‡¡◊ËÕ æ.». 2523 ·≈–¢¬“¬‡ªìπ Teaching Academy ¥—ß„πªí®®ÿ∫—π ‡¡◊ËÕ¡°√“§¡ æ.». 2546 §”¢«—≠¢Õß Àπ૬ߓπ §◊Õ Supporting teachers, Enhance learning ·≈– Building community ∫ÿ§≈“°√ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸÕâ ”π«¬°“√ √ÕߺŸÕâ ”π«¬°“√ ºŸªâ √– “πß“π ‚§√ß°“√ (program facilitator) π—°æ—≤𓂪√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ºŸâÀ“∑ÿπ ·≈– ‡≈¢“πÿ°“√ °‘®°√√¡À≈—°¢Õß Teaching Academy ª√–°Õ∫¥â«1. °“√Õ∫√¡√–¬– —πÈ ‡™àπ peer coaching, team mentoring ‡ªìπµâπ ¡’º‡Ÿâ ¢â“Õ∫√¡ªï≈–ª√–¡“≥ 50-100 §π §à“„™â®“à ¬ ”À√—∫°‘®°√√¡π’È ª√–¡“≥ 36,000 ‡À√’¬≠ À√—∞ 2. —¡¡π“°“√ Õπ (Teaching seminar) ª√–¡“≥ 6 §√—ÈßµàÕªï ‚¥®—¥„π≈—°…≥–°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ „™â‡«≈“ 90-120 π“∑’ ¡’ ºŸâ‡¢â“√à«¡‡©≈’ˬ§√—Èß≈– 26 §π §à“„™â®à“¬ ”À√—∫°‘®°√√¡π’Ȫ√–¡“≥ 5,000 ‡À√’¬≠ À√—∞ 3. °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√‡°’ˬ«°—∫°“√ Õπ (Teaching conference) ‡™àπ Boot Camps for Pros, Conference for Distance Teaching and Learning ‡ªìπµâπ „™â§“à „™â®“à ¬ª√–¡“≥ 24,500 ‡À√’¬≠ À√—∞

118 . Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

4. ‚§√ß°“√摇»… ‚¥¬‡™‘≠«‘∑¬“°√®“°¿“¬πÕ° ®—¥‡ªìπ°“√Õ∫√¡ ‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ 1 «—π ª√–¡“≥ 8 §√—ÈßµàÕªï ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–¡“≥ 40 §πµàÕ§√—Èß „™â§à“„™â®à“¬ª√–¡“≥ 36,000 ‡À√’¬≠ À√—∞ πÕ°®“°π’È ¬—߉¥â¡°’ “√ √â“ß·√ß®Ÿß„® ‚¥¬®—¥„Àâ¡ ’ ¡“™‘°„π≈—°…≥–¢Õß academy membership ”À√—∫ºŸâ∑’ˇ¢â“√à«¡°‘®°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 10 ™—Ë«‚¡ß ‚¥·∫àß√–¥—∫¢Õß ¡“™‘°‡ªìπ member (ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ 10 ™—Ë«‚¡ß), sustaining member (‡¢â“√à«¡ 20 ™—Ë«‚¡ß) ·≈– distinguished member (‡¢â“√à«¡ 30 ™—Ë«‚¡ß) ‘Ëß∑’Ë ¡“™‘°®–‰¥â√—∫ ‰¥â·°à ª√–°“»√“¬™◊ËÕ„π√“¬ß“πª√–®”ªï ·≈– website ª√–°“»π’¬∫—µ√°“√‡ªìπ ¡“™‘° °“√‡¢â“√à«¡ß“π‡≈’Ȭ߰—∫À—«Àπâ“ ¿“§«‘™“ ¢Õß∑’Ë√–≈÷°æ√âÕ¡ ≈—°™◊ËÕ ¢≥–π’È¡’ ¡“™‘°·∫à߇ªìπ 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ member 201 §π, sustaining member 31 §π ·≈– distinguished member 26 §π ”À√—∫¥â“πß∫ª√–¡“≥ §à“„™â®à“¬°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“Õ“®“√¬å∑’Ë ‰¥â °≈à“«¡“√«¡ªï≈–ª√–¡“≥ 97,000 ‡À√’¬≠ À√—∞ (‰¡à√«¡‡ß‘π‡¥◊Õπ¢Õß∫ÿ§≈“°√ ·≈–§à“„™â®à“¬„πÀπ૬ߓπ) ·µà ‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥‡æ’¬ß 20,000 ‡À√’¬≠ À√—∞ ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕßÀ“∑ÿπ‡æ‘Ë¡Õ’°ª√–¡“≥ 77,000 ‡À√’¬≠ À√—∞

Õ“®“√¬å¡◊ÕÕ“™’æ

. 119

æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ [5010-050/2,000(4)] ‚∑√. 0-2215-3612, 0-2218-3557, 0-2218-3563 π“ß»√‘π∑‘æ¬å π‘¡‘µ√¡ß§≈ ºŸâæ‘¡æ废⠂¶…≥“ °√°Æ“§¡ 2550 http://www.cuprint.chula.ac.th