Electricity & Industry Magazine Issue Jan-Feb 2017

Factory : Thailand

Samwha (Thailand) Co., Ltd. 66 Moo 4 T.Takai A.Muang, Chachoengsao, Thailand 24000 Tel : 66-38-847-571 ext. 113 or 114 Fax : 66-38-847-575 www.samwha.com E-mail : sales@samwha.co.th

Head Office : Korea

Samwha Capacitor Co., Ltd. 124, Buk-Ri, Namsa-Myun, Cheoin-Gu, Yongin-Si, Kyunggi-Do, Korea Tel : 82-31-332-6441 Fax : 82-31-332-7661 E-mail : sales@samwha.co.th www.samwha.com

PoweRAD_21.59x29.21cm.pdf

1

2/2/17

3:50 PM

Leaf power_21.59x29.21cm.pdf

1

1/26/17

3:55 PM

$ TI% TC%ÿ6+U$S6_6VCe

b;$TE=$= O* MC O`=G*cAA T 6 ID ;IS7$EEC_9'a;aGDW ;hUCS;MC O`=G*'Z5BT@L[*

@GT6cC c6

OS@_67 $0ER_<WD< CT7E2T;MC O`=G*cAA T

_9';V'$TE<UEZ*ES$KT `GR $TE_@VgC=ERLV9:þBT@

@E OC-C $TELT:þ7$TE>GV7 ÄÑÉ ;IS7$EECbMC %O*;hUCS;MC O`=G*cAA T

iPad Mini4

TRANSFORMER OIL

INNOVATION 2017

SMART PHONE

GZ ; TABLET

ET*ISG Éòàèö ÁïÞô `GR %O*9WgERGX$BTDb;*T;

IS;JZ$E 9Wg ®´ CW;T'C @«J« ¯²³­ _IGT ­µ«°­ª®²«­­ ;« 5 M O* ÉÌÑÒÐ J[;D $TE=ER-ZC`M *-T7VLVEþ$V7Vk <EþMTE*T;a6D ·

L;S<L;Z;a6D ·

NYR Engineering_21.59x29.21cm.pdf

1

2/6/17

9:25 AM

CONTENT January - February

สมาคมอุตสาหกรรมไฟฟาแหงประเทศไทย

27 30 34 37 40

การไฟฟาฝายผลิตแหงประเทศไทย การไฟฟานครหลวง การไฟฟาสวนภูมิภาค บริษัท ผลิตไฟฟา จํากัด (มหาชน) บริษัท ผลิตไฟฟาราชบุรีโฮลดิ้ง จํากัด (มหาชน)

COVER STORY 46 การเปลี่ยนแปลงหมอแปลงไฟฟาใหมีความนาเช�อถือ ทางวิศวกรรม บริษัท เชลล ประเทศไทย จํากัด SPECIAL SCOOP 51 เทสโก โลตัส กับการอนุรักษสิ่งแวดลอมอยางยั่งยืน กองบรรณาธิการ 60 โครงการวิจัย “รหัสลับควอนตัม” สุดยอดเทคโนโลยี ปองกันการโดนแฮกขอมูลในโลกแหงอนาคต กองบรรณาธิการ ARTICLE 54 อาเซียน ไชน…เพ�อพัฒนามาตรฐานการทดสอบ และดานประสิทธิภาพทางพลังงานใหเปนหนึ่งเดียว อาเซียน ไชน 62 การกาวสูอุตสาหกรรม 4.0 กับไอโอที แอนโทนี่ บอรน

2017

SCOOP 56 บี. กริม เพาเวอร เปดโรงไฟฟาพลังงานแสงอาทิตย ใน 4 จังหวัด กองบรรณาธิการ 58 พลังงานนิวเคลียร สามารถชวยแกปญหาภูมิอากาศ พลังงาน ไดหรือไม กองบรรณาธิการ SPECIAL AREA 64 Spectrum expands family of Modular PXIe Digitizers for wideband applications Spectrum GmbH 66 E5CC-T, E5EC-T, E5AC-T Setting By Cx-Thermo บริษัท ออมรอน อีเลคทรอนิคส จํากัด 68 Multifunction Power Meter and Programmable Relay บริษัท แม็กซิไมซ อินทิเกรทเท็ด เทคโนโลยี จํากัด 70 ขอแตกตางระหวางสวิตช, รีเลย และแมกเนติกคอนแทคเตอร บริษัท ที แอนด ดี เพาเวอร เทค (ไทยแลนด) จํากัด 74 ขอเสนอแนะสําหรับการแกปญหาฮารมอนิกสดวย Active Filter บริษัท เอวีรา จํากัด IT ARTICLE 78 ความสําเร็จของ “ซิปา” ตอการจัดระเบียบซอฟตแวร และดิจิทัลคอนเทนต ไทย สํานักงานสงเสริมอุตสาหกรรมซอฟตแวรแหงชาติ (องคการมหาชน) 81 84 87 90 92 95 98

PRODUCT PR NEWS SEMINAR CALENDAR SEMINAR MOVEMENT INDUSTRY NEWS IT NEWS

P.58

p.18_content.indd 18

2/6/17 11:41 AM

EDITOR TALK

January - February

2017

เริ่มศักราชใหม พ.ศ. 2560 คณะทํางาน นิตยสาร Electricity & Industry Magazine ขอใหผูอานทุกทานประสบความสําเร็จ ในทุกๆ สิ่งที่หวังไว ชวงตนเดือนมกราคม 2560 หลายๆ จังหวัดในภาคใตประสบปญหาอุทกภัยอยางหนัก บานเรือนไรนา และพื้นที่เศรษฐกิจ ไดรับความเสียหายมูลคามหาศาล อยางไรก็ขอเอาใจชวยใหพี่นองชาวใตกลับเขาสูสภาวะปกติไดโดยเร็ว สําหรับเนื้อหาของนิตยสารฉบับนี้ยังคงเต็มไปดวยสาระเชนเดิม คอลัมน SPECIAL SCOOP ทานจะไดรับทราบเกี่ยวกับ แนวทางการดําเนินการของ เทสโก โลตัส ในการมุงเปนองคกรสีเขียว โดยเฉพาะการติดตั้งแผงโซลารเซลลบนหลังคา ถือเปนผู คาปลีกรายใหญรายแรกๆ ของประเทศทีท่ าํ เชนนี้ และ โครงการวิจยั “รหัสลับควอนตัม” สุดยอดเทคโนโลยีปอ งกันการโดนแฮก ขอมูลในโลกแหงอนาคต นั้นนาสนใจเปนอยางยิ่ง เพราะความลับที่เคยคิดวาเปนความลับก็อาจจะไมลับอีกตอไป!! สวนคอลัมน ARTICLE ก็นาสนใจไมแพกัน เปนเรื่องของ อาเซียน ไชน…เพื่อพัฒนามาตรฐานการทดสอบและดาน ประสิทธิภาพทางพลังงานใหเปนหนึง่ เดียว และบทความเรือ่ ง การกาวสูอ ตุ สาหกรรม 4.0 กับไอโอที เรียบเรียงโดย แอนโทนี่ บอรน จากบริษัท ไอเอฟเอส (IFS) คอลัมน SPECIAL AREA ก็ยังมีเนื้อหาที่หลากหลาย อาทิ เรื่อง E5CC-T, E5EC-T, E5AC-T Setting By Cx-Thermo โดยบริษัท ออมรอน อีเลคทรอนิคส จํากัด เรื่อง Multifunction Power Meter and Programmable Relay โดยบริษัท แม็กซิไมซ อินทิเกรทเท็ด เทคโนโลยี จํากัด เรื่อง ขอแตกตางระหวาง สวิตช, รีเลย และแมกเนติกคอนแทคเตอร โดยบริษัท ที แอนด ดี เพาเวอร เทค (ไทยแลนด) จํากัด และเรื่อง ขอเสนอแนะสําหรับการแกปญหาฮารมอนิกสดวย Active Filter โดยบริษัท เอวีรา จํากัด สุดทาย ขอแจงเรือ่ งทีน่ า ยินดีคอื นับจากฉบับนีไ้ ป ทาง นิตยสาร Electricity & Industry Magazine จะรวมมือกับ IEEE-PES Thailand เพื่อเผยแพรความรูและกิจกรรมของ IEEE-PES Thailand ตอไป ทางกองบรรณาธิการหวังเปนอยางยิ่งวาทุกทานจะไดรับความรูในเนื้อหาสาระที่ไดสรรหามานี้ พบกันใหมฉบับหนา กิตติ วิสุทธิรัตนกุล

ที่ปรึกษา : รศ.ฉดับ ปทมสูต / รศ. ดร.สุธี อักษรกิตติ์ / ไกรสีห กรรณสูต พรเทพ ธัญญพงศชัย / เฉลิมชัย รัตนรักษ / ประเจิด สุขแกว ผศ.พิชิต ลํายอง / วัลลภ เตียศิริ / พรชัย องควงศสกุล / ดร.กมล ตรรกบุตร ศ. ดร.พีรศักดิ์ วรสุนทโรสถ / รศ. ดร.สิทธิชัย โภไคยอุดม รศ. ดร.ปริทรรศน พันธุบรรยงก บรรณาธิการผูพิมพผูโฆษณา : กิตติ วิสุทธิรัตนกุล บรรณาธิการวิชาการ : ดร.สุรพล ดํารงกิตติกุล ผูชวยบรรณาธิการ : นิภา กลิ่นโกสุม กองบรรณาธิการ : ศิรินทิพย โยธาพันธ เลขากองบรรณาธิการ : ปฐฐมณฑ อุยพัฒน / พรทิพย โซวสุวรรณ พิสูจนอักษร : อําพันธุ ไตรรัตน ศิลปกรรมรูปเลม / ศิลปกรรมโฆษณา : กันยา จําพิมาย ฝายโฆษณา : ศิริภรณ กลิ่นขจร / มนัส ไชยเพส / กษิรา เหมบัณฑิตย / กัลยา ทรัพยภิรมณ / กฤณากร แดงสําราญ เลขานุการฝายโฆษณา : ชุติมันต บัวผัน ฝายสมาชิก : อังลนา สงวนสิน

p.20_Editor Talk.indd 20

บทความที่ปรากฏใน ELECTRICITY & INDUSTRY Magazine เปนความคิดเห็น ส ว นตั ว ของผู เขี ย น ไม มี ส ว นผู ก พั น กั บ บริ ษั ท เทคโนโลยี มี เ ดี ย จํ า กั ด แต อ ย า งใด หากบทความใดที่ผูอานเห็นวามีการลอกเลียนหรือแอบอาง กรุณาแจงที่กองบรรณาธิการ ELECTRICITY & INDUSTRY Magazine บทความต า งๆ ที่ ป รากฏในหนั ง สื อ ได ผ า นการตรวจทานอย างถี่ถ วนเพื่อ ใหเ กิด ความถูกตองและสมบูรณที่สุด หากเกิดความผิดพลาดจะมีการชี้แจงและแกไขตอไป เจาของ

บริษัท เทคโนโลยี มีเดีย จํากัด

471/3-4 อาคารพญาไทเพลส ถนนศรีอยุธยา แขวงทุงพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท 0-2354-5333 โทรสาร 0-2640-4260 http:// www.technologymedia.co.th เพลท-แยกสี : บริษัท อิมเมจิ้น กราฟค จํากัด พิมพที่ : บริษัท ฐานการพิมพ จํากัด จัดจําหนาย : บริษัท ธนบรรณ ปนเกลา จํากัด

1/27/17 8:42 AM

Avera_21.59x29.21cm.pdf

1

1/26/17

5:10 PM

เอวรีา ผจูัดจำหนายและเปน  ผเูชย ่ี วชาญดาน • • • • •

อป ุ กรณไฟฟากำลังภายในตส ู วท ิ ชบ  อรด  อป ุ กรณป  อ  งกันไฟฟากระชากภายในและภายนอก อป ุ กรณเครอ ่ื งมอ ื ตรวจจับพายแุละฟาผา ระบบบรห ิ ารชอ  งจอดรถ งานบรก ิ ารหลังการขายและการบำรงุรักษา ตด ิ ตอ 

บรษ ิ ัท เอวรีา จำกัด

Tel : 088-001-0416

Website : www.avera.co.th

E-mail : sales@avera.co.th

InterLink_21.59x29.21cm.pdf

1

2/6/17

11:46 AM

การไฟฟาฝายผลิตแหงประเทศไทย

เว็บไซต กฟผ. รับรางวัล

Thailand Energy Award ประจําป 2559 เว็บไซต กฟผ. www.egat.co.th รับรางวัล Thailand Energy Award ประเภทการเผยแพรขอมูลความรูดานพลังงานตอสาธารณชน กฟผ. ไดรางวัลในประเภทผูส ง เสริมดานการอนุรกั ษพลังงานและ พลังงานทดแทน ป 2559 โดยการเผยแพรขอมูลความรูดานพลังงาน ตอสาธารณชน ผานเว็บไซต www.egat.co.th วั น ที่ 6 ธั น วาคม 2559 พลอากาศเอกประจิ น จั่ น ตอง รองนายกรัฐมนตรี เปนประธานในพิธีมอบรางวัล Thailand Energy Awards ประจําป 2559 โดยกรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ พลังงาน กระทรวงพลังงาน ซึ่งจัดขึ้น ณ หองบอลรูม ศูนยการประชุม แหงชาติสิริกิติ์

โดยในปนมี้ ผี ลงานทีช่ นะการประกวดจํานวนทัง้ สิน้ 64 โครงการ จากจํานวนผูสนใจสงเขาประกวดรวมจํานวนทั้งสิ้น 260 โครงการ จากการประกวด 5 ดาน ไดแก ดานพลังงานทดแทน ดานอนุรักษ พลังงาน ดานบุคลากร ดานพลังงานสรางสรรค และดานผูสงเสริม การอนุรักษพลังงานและพลังงานทดแทน คิดเปนมูลคาการประหยัด พลั ง งานได ม ากกว า 2,200 ล า นบาทต อ ป สามารถช ว ยลดก า ซ คารบอนไดออกไซดใหกับโลกไดมากถึง 280,000 ตันตอป พลเอกอนั น ตพร กาญจนรั ต น รั ฐ มนตรี ว า การกระทรวง พลังงาน กลาววา “Thailand Energy Awards นับเปนรางวัลดาน

พลั ง งานไทยระดั บ สากล ซึ่ ง เป น โครงการของกระทรวงพลั ง งานที่ มี ความกาวหนาและประสบความสําเร็จ อยางมาก สวนหนึง่ เปนผลมาจากการ ปรับปรุงแผนอนุรักษพลังงาน และแผนพัฒนาพลังงานและพลังงาน ทางเลือก พ.ศ. 2558-2579 ซึ่งอยูในแผนบูรณาการกระทรวงพลังงาน ระยะยาว หรือ Thailand Integtated Energy Blueprint (TIEB) การ จัดประกวด Thailand Energy Awards ถือเปนกาวสําคัญที่ทําให การดําเนินนโยบายดานพลังงานในระยะยาวมีทิศทางที่ชัดเจนขึ้น ทั้งยังมีสวนชวยในการคิดคนวิธีการประหยัดพลังงาน เกิดเทคโนโลยี และนวัตกรรมการประหยัดพลังงานที่มีความหลากหลายมากยิ่งขึ้น ซึ่งสามารถพิสูจนความสําเร็จไดจากการที่ประเทศไทยครองแชมป ความเปนผูนําดานพลังงานของภูมิภาคอาเซียนติดตอกันเปนปที่ 12 แสดงใหเห็นถึงความกาวหนาและศักยภาพดานการอนุรักษพลังงาน ตอกย้ํา ภารกิจการดําเนินนโยบายดานพลังงานไทยสู ความมั่น คง มั่งคั่ง ยั่งยืน ในทุกมิติ สอดรับกับถอยแถลงของรัฐมนตรีพลังงาน อาเซียนครั้งที่ 34 ที่จะขับเคลื่อนประชาคมอาเซียนสูภูมิภาคพลังงาน สะอาดและเปนมิตรกับสิ่งแวดลอม ประพนธ วงษ ท า เรื อ อธิ บ ดี ก รมพั ฒ นาพลั ง งานทดแทน และอนุรักษพลังงาน ไดกลาวเพิ่มเติมวา “นอกจากนี้ ยังไดคัดเลือก ผู แ ทนที่ มี ผ ลงานโดดเด น ส ง เข า ประกวดในระดั บ อาเซี ย นจํ า นวน 24 ผลงาน และสามารถควารางวัลมาครองไดถึง 16 รางวัล จากเวที ASEAN Energy Awards 2016 ทํ า ให ไ ทยยั ง ครองแชมป ที่ 1 ดานพลังงานในอาเซียน” ธาตรี ริ้วเจริญ ผูชวยผูวาการกิจการสังคม เปนผูแทนผูวาการ มารับมอบรางวัล Thailand Energy Award ที่ศูนยการประชุมแหงชาติ สิริกิติ์ ซึ่งรองนายกรัฐมนตรี พลอากาศเอกประจิน จั่นตอง เปน ประธานมอบรางวัล January-February 2017

p.27-41_egat.indd 27

1/26/17 5:11 PM

การไฟฟาฝายผลิตแหงประเทศไทย

โรงไฟฟามัตซูอุระ

อีกหนึ่งตัวอยางโรงไฟฟาที่อยูคูกับชุมชน ภาพลั ก ษณ ข องประเทศญี่ ปุ น คงหนี ไ ม พ น เป น ประเทศที่ เ ป น ผู นํ า ด า นเทคโนโลยี ความกาวหนาดานการคนควาวิจยั ความเปนผูน าํ ดานเศรษฐกิจในระดับแนวหนาของทวีปเอเชีย และแนนอนปจจัยพื้นฐานสําคัญในการพัฒนาประเทศของญี่ปุนก็คือพลังงานไฟฟานั่นเอง หลายคนคิ ด ว า โรงไฟฟ า ของประเทศญี่ ปุ น จะต อ งเป น โรงไฟฟ า ที่ มี ค วามทั น สมั ย ใชเทคโนโลยีใหมลา สุด มีผลกระทบตอสิง่ แวดลอมนอยทีส่ ดุ ซึง่ ก็คงไมผดิ นัก สําหรับเทคโนโลยี ที่ดีที่สุดตอนนี้คือเทคโนโลยี Ultra-Super Critical เปนเทคโนโลยีที่เนนประสิทธิภาพสูงสุด ทั้งวัตถุดิบและกระบวนการผลิต อยางเชน โรงไฟฟามัตซูอุระ ของบริษัทเจพาวเวอร ประเทศ ญี่ปุน ซึ่งตั้งอยูชายฝงทะเลเกาะคิวชู อําเภอมัตซูอุระ จังหวัดนางาซากิ ใชเชื้อเพลิงถานหิน คุณภาพดี คือบิทูมินัสและซับบิทูมินัส ซึ่งเปนถานหินชนิดที่ใหความรอนสูง คากํามะถันต่ํา (กาซซัลเฟอรไดออกไซดนอย) และขี้เถานอย นําเขาจากประเทศอินโดนีเซียและออสเตรเลีย ผานการลําเลียงโดยใชกระพอตักไปยังลานกองถานหินระบบเปดซึ่งสามารถวางกองไดถึง 480,000 ตัน พรอมทั้งมีการฉีดพนน้ําตลอดเวลาใหถานหินเปยกเพื่อปองกันการฟุงกระจาย ของละอองถานหิน โรงไฟฟามัตซูอุระใชปริมาณถานหินในการผลิตประมาณ 4,500,000 ตัน ตอป มีกําลังผลิตยูนิตละ 1,000 เมกะวัตต จํานวน 2 ยูนิต รวม 2,000 เมกะวัตต และกําลัง กอสรางอีก 1,000 เมกะวัตต แลวเสร็จประมาณ ค.ศ. 2019 โดยในอดีตพื้นที่ของโรงไฟฟา มัตซูอุระเคยเปนทะเล แลวจึงถูกถมเพื่อสรางโรงไฟฟา พื้นที่สวนหนึ่งใชเถาหนักที่เกิดจาก กระบวนการผลิตนํามาถม โดยมีการลอมพื้นที่ที่จะนําเอาขี้เถามาถม สวนน้ําที่ลนจะมีการ บําบัดกอนปลอยลงไปในทะเล ซึ่งขณะนี้คงเหลือพื้นที่ที่ยังไมไดถมอีกรอยละ 3 เทานั้น

January-February 2017

p.27-41_egat.indd 28

1/26/17 5:11 PM

การไฟฟาฝายผลิตแหงประเทศไทย

โรงไฟฟามัตซูอุระ เปนโรงไฟฟาที่คํานึงถึงสิ่งแวดลอม โดยติดตั้งอุปกรณดูแล รักษาสิ่งแวดลอม ไดแก ระบบดักจับฝุน ระบบกําจัดกาซไนโตรเจนออกไซด และระบบ กําจัดซัลเฟอรไดออกไซดท่ีมีประสิทธิภาพสูง นอกจากนั้นยังเปนโรงไฟฟาที่ใชระบบ ชี ว มวล เช น เปลื อ กไม ร ว มกั บ เชื้ อ เพลิ ง จากถ า นหิ น เพื่ อ ลดปริ ม าณการปล อ ย คารบอนไดออกไซดอีกดวย สําหรับชุมชนรอบโรงไฟฟานั้น สวนหนึ่งจะประกอบอาชีพประมงชายฝง โดย ใน ค.ศ. 2015 ในนานน้าํ บริเวณเกาะคิวชูสามารถจับปลาอาจิไดถงึ 31,000 ตัน คิดเปน มูลคา 6,000 ลานเยน และปลาซาบะ 36,000 ตัน ปริมาณที่จับไดเปนอันดับ 4 ของญี่ปุน นอกจากนี้ยังมีการทํากระชังปลาอยูหางจากโรงไฟฟาเพียง 2 กิโลเมตร โดยประชากรรอยละ 20 ของเมืองจะประกอบอาชีพทํากระชังปลา ฮามาจิ ซาบะ และมากูโดะ มีฟารมปลา และชุมชนที่อาศัยอยูรอบโรงไฟฟายังสามารถทําอาชีพ เกษตรกรรมปลูกผักทําสวนไดตามปกติ ในดานผลกระทบตอชุมชน ทางโรงไฟฟามัตซูอุระไดดําเนินการพูดคุยทําความ เขาใจกับชุมชนมาโดยตลอดทัง้ ในเรือ่ งของการดูแลมลสารทีเ่ กิดจากโรงไฟฟาใหเปนไป ตามคามาตรฐานที่กําหนดไว ในดานปญหาของอุณหภูมิน้ําก็จะมีการปรับอุณหภูมิ ใหใกลเคียงกอนจะปลอยสูทะเล สวนในเรื่องของเรือบรรทุกถานหินซึ่งมีขนาดบรรทุก 80,000-150,000 ตัน ก็จะมีการควบคุมความเร็วเพื่อไมใหเกิดคลื่น พรอมกับมีการ ดําเนินการในดานตางๆ หากเกิดผลกระทบจากโรงไฟฟาโดยมีการประชุมรับฟงและ รวมกันแกไขปญหาแบบไตรภาคีรวมกับชุมชนและหนวยงานของจังหวัดในทันที อยางไรก็ตาม กลไกของโรงไฟฟาในประเทศญี่ปุนไมมีกองทุนพัฒนาชุมชน รอบโรงไฟฟาแตอยางใด คงมีเพียงในเรื่องของการรับแรงงานในทองถิ่นเทานั้น ซึ่ง ตางจากโรงไฟฟาในบานเราที่นอกจากจะมีการควบคุมดานสิ่งแวดลอมตามมาตรฐาน ตางๆ ทีก่ าํ หนดไวแลว ในทุกเมกะวัตตทผี่ ลิตออกมายังเปนกองทุนพัฒนารอบโรงไฟฟา เพื่อนําไปพัฒนาคุณภาพชีวิตประชาชนซึ่งอาศัยอยูรอบโรงไฟฟาใหมีคุณภาพชีวิต และความเปนอยูที่ดีขึ้นอยางยั่งยืนตลอดไป

January-February 2017

p.27-41_egat.indd 29

1/26/17 5:11 PM

การไฟฟานครหลวง

รางวัลแหงความภาคภูมิ ใจของเรา

MEA’S AWARDS OF PERFORMANCE

การไฟฟานครหลวง (กฟน.) ในฐานะองคกรชั้นนําดาน ธุรกิจพลังงานไฟฟาในระดับสากล มีความมุง มัน่ ในการพัฒนา ระบบไฟฟาใหมคี วามมัน่ คง บริการมัน่ ใจ โปรงใส หวงใยสังคม และสิ่งแวดลอม ดวยการบูรณาการนวัตกรรมที่ล้ําสมัย พรอม พนักงานทีเ่ ปย มไปดวยศักยภาพ และการดําเนินงานโดยยึดหลัก ESG (Environmental Social Governance) จากความมุงมั่นดังกลาว ในปนี้นับเปนอีกหนึ่งปแหงความ สําเร็จ โดย กฟน. ไดรบั รางวัลจากหลากหลายสถาบันระดับประเทศ ดั ง นี้ รางวั ล รั ฐ วิ ส าหกิ จ ดี เ ด น ประจํ า ป 2559 จากสํ า นั ก งาน คณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ กระทรวงการคลัง จํานวน 3 รางวัล ไดแก รางวัลการบริหารจัดการองคกรดีเดน จากความมุงมั่น ในการพัฒนาคน พัฒนางาน การสรางองคกรแหงการเรียนรู การนํา นวัตกรรมมาปรับใชในการบริหาร และการดําเนินงานโดยยึดหลัก ESG (Environmental Social Governance) รางวัลการดําเนินงานเพื่อสังคมและสิ่งแวดลอมดีเดน จากโครงการ Energy Saving Building ที่เสริมสรางเครือขายและ สงเสริมใหอาคารสํานักงานตางๆ ไดเกิดความตระหนัก พรอมทั้ง สนับสนุนการอนุรักษพลังงานอยางยั่งยืน และ รางวัลชมเชยระดับองคกร ประเภทนวัตกรรมดีเดน ประจําป 2559 จากผลงานระบบบริหารภาคสนาม (Field Force Management หรือ FFM) ที่ชวยเพิ่มประสิทธิภาพการปฏิบัติงาน ภาคสนามของพนักงาน กฟน. ในการแกไขปญหาไฟฟาขัดของได อยางสะดวกรวดเร็ว โดยเชือ่ มโยงกับ MEA Smart Life Application และเครือขายเทคโนโลยีสารสนเทศที่มีประสิทธิภาพของ กฟน.

นอกจากนี้ กฟน. ยังไดรับ รางวัลบริการภาครัฐแหงชาติ ประจําป 2559 ประเภทรางวัลการพัฒนาการบริการที่เปนเลิศ ซึ่ ง จั ด โดยคณะกรรมการพั ฒ นาระบบราชการ (ก.พ.ร.) จาก 2 ผลงาน ได แ ก รางวั ล ระดั บ ดี เ ด น จาก “MEA Smart Life Application : App เดียวจบ ครบทุกเรือ่ งไฟฟา” มอบใหแกฝา ยพัฒนา ระบบงานประยุกต การไฟฟานครหลวง และรางวัลระดับดี จาก “สะดวก จายทุกที่ ทุกเวลา กับ MEA Online Payment” มอบใหแก ฝายพัฒนาระบบงานเทคโนโลยีสารสนเทศ การไฟฟานครหลวง และดวยความมุงมั่นในการดําเนินงานดาน Green Office กฟน. ยังไดรบั รางวัลระดับดีเยีย่ ม (G ทอง) ดานหนวยงานทีผ่ า น เกณฑ ม าตรฐานการเป น สํ า นั ก งานสี เขี ย ว จากกรมส ง เสริ ม คุณภาพสิ่งแวดลอม กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอม ซึ่งถือเปนรางวัลแหงความสําเร็จที่เกิดจากความรวมมือรวมใจกัน ของพนั ก งานทุ ก คนในการช ว ยกั น ปรั บ เปลี่ ย นพฤติ ก รรม เพื่ อ อนุรกั ษพลังงานและสิง่ แวดลอมใหอาคารสํานักงานใหญ การไฟฟา นครหลวง เปนอาคารตนแบบในการเปนสํานักงานสีเขียว ตระหนัก ถึงผลกระทบตอสิ่งแวดลอมอยางยั่งยืน สอดคลองกับความมุงมั่น สูการเปนองคกรชั้นนําดานธุรกิจพลังงานไฟฟาในระดับสากล ทั้ ง หมดนี้ ถื อ เป น สิ่ ง ที่ ยื น ยั น ถึ ง การดํ า เนิ น งานอย า งมี ประสิทธิภาพของ กฟน. พรอมทั้งยังเปนขวัญและกําลังใจใหแก พนักงาน กฟน. ทุกคน ในการมุงมั่นดําเนินกิจการ โดยใหความ สําคัญตอผูใชไฟฟาและผูมีสวนไดสวนเสียทุกกลุม ดวยการสราง ระบบไฟฟาใหมีความมั่นคง บริการมั่นใจ หวงใยสังคม พรอมนํา นวัตกรรมที่ล้ําสมัยมาอํานวยความสะดวกใหการดําเนินกิจการ เปนไปอยางมีประสิทธิภาพและสรางความยัง่ ยืนใหแกองคกรสืบไป

January-February 2017

p.27-41_egat.indd 30

1/26/17 5:11 PM

การไฟฟานครหลวง

As an international leader in electrical power business, the Metropolitan Electricity Authority (MEA) has focused on its electrical power stability, service excellence, transparency, society and environmental developments. MEA integrates advance innovations with its high-performance groups of official including conducting business in compliance with principles of the ESG (Environmental Social Governance).

As a result, this year is one of successful years which MEA proudly received many awards from various national institutes comprising: The outstanding State-Owned-Enterprise Awards 2016 organized by State Enterprise Policy Office, the Ministry of Finance.

MEA totally received 3 awards as follows: The Outstanding Corporate Management Award for MEA’s commitment to human resource development, a knowledgebased organization development, innovation application to its management and the ESG (Environmental Social Governance) conduct.

The Outstanding Social and Environmental Management Award for MEA’s Energy Saving Building project, which promotes networks and electrical efficiency awareness as well as sustainable energy conservation in office buildings.

The Honorable Award for Outstanding Innovation 2016 for MEA’s Field Force Management (FFM), which helps improve the efficiency of MEA’s staffs in fieldworks to conveniently solve problems while experiencing power outages by linking to MEA Smart Life Application and MEA’s functional information technology network.

Moreover, MEA also received the Service Improvement Awards from the Thailand Public Service Award 2016, which was organized by the Office the Public Sector Department Commission (OPDC). MEA received 2 awards included the Outstanding Award for “MEA Smart Life Application: Just One App to Handle All Electrical Issues”, which was given to MEA’s Application System Development Department and the Recognition Award for “Easy Payment at Anytime and Anywhere with MEA Online Payment”, which was given to MEA’s Information Development Department.

With commitment to conduct the Green Office, MEA passed the Green Office standard and received the Golden Prize (G Level) from the Department of Environmental Quality Promotion, the Ministry of Natural Resources and Environment.

The award is deemed as success that derived from all MEA’s officials in having their behaviors changed to save energy and environment.

Their cooperativeness delivers excellent result as MEA’s Head office has become an exemplar for the Green Office that is attentive to sustainable environmental impact, which corresponds to MEA’s determination in being the international leader in electrical power business.

All awards affirm MEA’s operational efficiency as well as increase morale and encourage MEA’s officials to perform their duties by giving priority to electrical users and all stakeholders. MEA commits to carry out power system stability, service excellence, and society concerns including conducting business with advance innovations to maximize its organizational efficiency and sustainability.

January-February 2017

p.27-41_egat.indd 31

1/26/17 5:11 PM

การไฟฟานครหลวง

“Smart District Office” อาคารแหงอนาคตเพื่อสังคมคารบอนต่ํา

SMART DISTRICT OFFICE BUILDING OF THE FUTURE FOR LOW CARBON SOCIETY เรือ่ ง : งานโครงขายอัจฉริยะ กองวิศวกรรมไฟฟา ฝายวางแผนระบบไฟฟา Topic : Smart Grid Planning Section, Electrical Engineering Division, Power System Planning Department

จากมติการประชุมคณะกรรมการนโยบายพลังงานแหงชาติ (กพช.) โดย พลเอกประยุทธ จันทรโอชา นายกรัฐมนตรี เปนประธาน ไดเห็นชอบแผนพัฒนากําลังผลิตไฟฟาของประเทศไทย พ.ศ. 25582579 (Power Development Plan: PDP 2015) ซึ่งเปนแผนจัดหา ไฟฟาในระยะยาว โดยปรับลดคาพยากรณความตองการใชไฟฟาให สอดคลองกับทิศทางการขยายตัวทางเศรษฐกิจ รวมทัง้ ใหสอดคลอง กับแผนอนุรักษพลังงาน (Energy Efficiency: EE) และแผนพัฒนา พลั ง งานทดแทนและพลั ง งานทางเลื อ ก (Alternative Energy Development Plan: AEDP) สาระสําคัญของแผน PDP 2015 ประการหนึง่ ในดานความมัน่ คง ของระบบไฟฟ า ของประเทศ คื อ การปรั บ ลดสั ด ส ว นการพึ่ ง พา กาซธรรมชาติ ที่ปจจุบันสูงถึงรอยละ 65 ใหเหลือไมเกินรอยละ 40 ใน พ.ศ. 2579 โดยเพิ่มสัดสวนการผลิตไฟฟาจากพลังงานทดแทน และ การรับซื้อไฟฟาจากประเทศเพื่อนบาน ในขณะที่สัดสวนการผลิตไฟฟา สํารองของประเทศจะอยูในระดับไมต่ํากวารอยละ 15 ของปริมาณ ความตองการไฟฟาสูงสุด ทั้งนี้เพื่อเสริมสรางระบบไฟฟาของประเทศ ใหมเี สถียรภาพและความมัน่ คง อันจะเปนประโยชนและความไดเปรียบ ทางเศรษฐกิจในอนาคต ในฐานะหนวยงานรับผิดชอบระบบจําหนายไฟฟาของประเทศ การไฟฟานครหลวง (กฟน.) ตระหนักดีวา พลังงานไฟฟามีสว นเกีย่ วของ กับภาวะโลกรอน อันเนื่องมาจากการปลอยกาซเรือนกระจกที่เกิดจาก กิจกรรมการใชพลังงานไฟฟาขึ้นสูชั้นบรรยากาศ ดังนั้น กฟน. จึงริเริ่ม โครงการทดลองเทคโนโลยีระบบสมารทกริด โดยการบริหารจัดการ พลังงานจากพลังงานหมุนเวียน (พลังงานแสงอาทิตย) เขากับระบบไฟฟา หลัก กฟน. (Main Grid) โดยมีระบบกักเก็บพลังงานไฟฟา (ESS: Energy Storage System) ชวยลดผลกระทบจากการผลิตพลังงานหมุนเวียน ที่ไมสม่ําเสมอ เพื่อควบคุมคุณภาพไฟฟาที่จายใหกับอุปกรณไฟฟา ในอาคารอยางมีประสิทธิภาพ ภายใตช่ือโครงการวา “Smart District Office” ซึ่งจะติดตั้งเสร็จสมบูรณพรอมใชงานใน พ.ศ. 2559

(ก) โหมดการทํางาน On Grid (Load Leveling)

(ข) โหมดการทํางาน Off Grid (Backup Power) รูปที่ 1 ภาพรวมโครงสรางขององคกรประกอบระบบ Smart District Office ภาพรวมโครงสรางขององคประกอบระบบ Smart District Office ณ ที่ทําการของการไฟฟานครหลวงเขตราษฎรบูรณะ (ฟขบ.) แสดงไดดังรูปที่ 1 ระบบ Smart District Office นั้นใชพลังงานจาก แผงเซลลแสงอาทิตย เพื่อจายไฟใหแกอุปกรณไฟฟาภายในอาคาร และอัดประจุไปยังระบบ ESS หากพลังงานไฟฟาที่ไดจากแผงเซลล แสงอาทิตยเกินความตองการจึงจะจายพลังงานไฟฟาเขากับระบบ ไฟฟาหลัก กฟน. (Main Grid) แตในกรณีที่มีการใชพลังงานไฟฟา ภายในอาคารมากกวาพลังงานไฟฟาที่ไดจากแผงเซลลแสงอาทิตย ระบบจะดึ ง พลั ง งานไฟฟ า จาก Main Grid โดยจะมี ชุ ด ควบคุ ม คอยบริหารจัดการพลังงานไฟฟา (Master Controller + Energy Management System) ใหแกอาคารอยางชาญฉลาด และในกรณีที่ ระบบไฟฟาหลักมีปญหา (Off-Grid) ระบบฯ นี้ก็ยังสามารถจายโหลด ไดอยางตอเนือ่ งจากพลังงานไฟฟาจากแผงเซลลแสงอาทิตยและระบบ ESS

January-February 2017

p.27-41_egat.indd 32

1/26/17 5:11 PM

การไฟฟานครหลวง

อุปกรณ Equipment

พิกัด Rating

แผงเซลลแสงอาทิตยชุดที่ 1 (Solar cells set 1)

ประมาณ 55 kWp (Approximate 55 kWp)

แผงเซลลแสงอาทิตยชุดที่ 2 (Solar cells Set 2)

ประมาณ 50 kWp (Approximate 50 kWp)

ระบบกักเก็บพลังงานไฟฟา (Energy Storage System)

30 kWh (Li-lon)

โหลด (ชั้น 9) (Electrical load on the 9th floor)

ประมาณ 30 kWp (Approximate 30 kWp)

รูปที่ 2 การเชื่อมตอระบบ Smart Districe Office กับระบบไฟฟาหลัก นอกเหนือจากการริเริ่มโครงการ Smart District Office เพื่อ เปนการสงเสริมและสนับสนุนการเพิ่มปริมาณพลังงานทดแทน การใชพลังงานสะอาดและอนุรักษสิ่งแวดลอมตามนโยบายของ รัฐบาล ซึ่ง กฟน. ไดกําหนดเปาหมายการดําเนินการเพื่อมุงสูการ ลดการปลอยกาซเรือนกระจกอยางเปนระบบ ในขณะทีอ่ กี ดานหนึง่ นั้น กฟน. ยังดําเนินการบริหารสภาพแวดลอมทางกฎหมายและ ระเบียบขอบังคับดานสิ่งแวดลอม รวมถึงมาตรฐานสากล เชน ISO 26000 เขามาบูรณาการกับกระบวนการดําเนินธุรกิจในเชิงรุก เพื่อใหมั่นใจวา กฟน. จะกาวสูการเปนองคกรตนแบบชั้นนําดาน อนุรักษพลังงานและสิ่งแวดลอมในระดับสากล

“

General Prayut Chan-o-cha presided over the Energy Policy and Planning Office (EPPO)’s meeting. He agreed with its resolution regarding electrical generating capacity development for 2015-2036 (Power Development Plan: PDP 2015); a long term power procurement plan that its demand forecasting is adjusted to correspond to directions of economic growth, the Energy Efficiency (EE) plan and the Alternative Energy Development (AEDP) plan.

“

ในโครงการนี้จะแยกโหลดชั้น 9 จากโหลดรวมของอาคาร ที่ทําการ ฟขบ. ดังรูปที่ 2 เพื่อศึกษาและพัฒนารูปแบบการผลิต และจําหนายไฟฟาในอาคารอยางมีประสิทธิภาพ และศึกษาดาน เสถียรภาพ (Stability) และคุณภาพไฟฟา (Power Quality) ที่จาย โดยพลังงานทดแทน นอกจากนี้จะติดตั้งจอแสดงผล (Dashboard Display) ที่ชั้น 1 เพื่อสรางความตระหนักรูดานพลังงานทดแทน ใหแกประชาชนทั่วไป และเปนการเสริมสรางภาพลักษณ กฟน.

To strengthen and stabilize power system in the country which will lead to benefits and economic advantages in the future; therefore, one of the PDP 2015’s subject matters is to reduce natural gas dependency from 65% currently to be not over than 40% in 2036. To accomplish accordingly, proportion of electrical generation from renewable energy and power purchase from neighbor countries will be increased while reserved electrical generation in the country will not lower than 15% of the its highest demand.

As the agency in charge for electrical distribution of the country, MEA is well aware that greenhouse gas emission is caused by uses of electricity and resulted in global warming. Therefore, MEA initiates technology experimental project, which is called the Smart Grid. The renewable energy (solar energy) would be integrated to MEA’s main grid whereby ESS (Energy Storage System) would help to reduce impact from unstableness of the renewable energy productivity in order to efficiently control quality of electric power that supplied to equipment in the building.

The project is called the “Smart District Office”, which would be completely installed and ready to use in 2016.

The overall structure of the Smart District Office at MEA Rat Burana is shown in picture no.1. The Smart District Office consumes electrical power form solar cells and supply electricity to equipment in the building including charging electricity to the ESS. In case electrical power from solar cell is oversupply, it would be distributed to MEA’s main grid.

However, if electrical power consumption in the building is higher than electrical power quantity derived from solar cells, the Master Controller + Energy Management system would intelligently retrieve electrical power from the main grid and supply it to equipment in the building. Additionally, in case the main grid experiences some problems (Off - Grid); the systems will continually supply electrical power by retrieving it from solar cells and the ESS. To study and develop efficient electrical generation and distribution model in the building as well as electrical power stability and quality from renewable energy, the electrical load on the 9th floor is separated from MEA Rat Burana building’s load center as per shown in picture no.2.

Moreover, its dashboard display is presented on the 1st floor to provide knowledge regarding renewable energy to people and promote MEA’s organizational image as well.

To comply with the Government’s policy, MEA has promoted and supported the increase of green energy and environmental conservation by initiating the Smart District Office with systematic procedure for greenhouse gas emission reduction. Moreover, to ensure its international leading exemplar in energy and environmental conservations, MEA has integrated its proactive business operation with the environmental management that enforced by laws and environmental regulations including the international standard such as ISO 26000.

January-February 2017

p.27-41_egat.indd 33

1/26/17 5:11 PM

การไฟฟาสวนภูมิภาค

รางวัล

แหงความภาคภูมิใจ บนเสนทาง ‘การไฟฟาแหงอนาคต’ (The Electric Utility of the Future) การไฟฟาสวนภูมภิ าค หรือ PEA ไดพัฒนาองคกรในทุกมิติ เพื่อสงมอบ ‘คุณคา’ สูสังคม นอกจากความพึงพอใจที่ ผูใชไฟฟาไดรับแลว ยังมีอีกสิ่งที่สะทอนความสําเร็จขององคกร คือ รางวัลเกียรติยศในดานตางๆ ไมวาจะเปนดานนวัตกรรม ธรรมาภิบาล มาตรฐานการบริการ และแรงงานสัมพันธ ซึ่ง PEA ภาคภูมิใจอยางยิ่งที่สามารถทําผลงานจนผานมาตรฐานที่หนวยงานตางๆ กําหนดไวอยางเขมขน

รัฐวิสาหกิจดีเดน ดานนวัตกรรมดีเดน ประเภทชมเชย

ในฐานะที่ PEA เปนรัฐวิสาหกิจในสังกัดกระทรวงมหาดไทยทีใ่ หความสําคัญกับการสรางมูลคาเพิม่ ใหกบั องคกร ขณะเดียวกันก็สนองนโยบายของรัฐบาลในการขับเคลือ่ นเศรษฐกิจและสังคมใหมคี วามเขมแข็งอยางยัง่ ยืน ยิง่ ในปจจุบนั รัฐบาลมีนโยบาย Thailand 4.0 ซึ่งมุงมั่นจะขับเคลื่อนเศรษฐกิจประเทศดวยนวัตกรรม PEA จึงพัฒนาองคกร ใหสอดคลองสําหรับการกาวสูยุค PEA 4.0 ภายใตแนวคิด ‘พัฒนาคนดวยนวัตกรรม พัฒนางานดวยเทคโนโลยี’ โดยลาสุด PEA ประดิษฐ ‘เครื่องมือปรับเสาเอน 360 องศา และถอนเสาดวยระบบไฮดรอลิก’ สําหรับปรับระดับ เสาไฟฟาและถอนเสาไฟฟาทีช่ าํ รุดแลวไดอยางมีประสิทธิภาพมากยิง่ กวาเดิม ทัง้ ยังลดระยะเวลาและคาใชจา ยในการ ดําเนินงาน เปนการเพิม่ ศักยภาพเพือ่ พัฒนาประเทศดวยนวัตกรรม จึงไดรบั รางวัล ‘รัฐวิสาหกิจดีเดน’ ประจําป 2559 ดานรางวัลนวัตกรรมดีเดน ประเภทชมเชย จากสํานักงานคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ ถือเปนจุดเริ่มตนที่ดี ของการพัฒนา PEA สูการเปนองคกรแหงนวัตกรรม นอกจากนี้ PEA ไดจัดทําแผนงานเชิงบูรณาการและกําหนดผูรับผิดชอบดานงานวิจัย พัฒนา และนวัตกรรม ทั้งระดับนโยบายและปฏิบัติการอยางชัดเจน รวมทั้งใหความสําคัญกับการบริหารทรัพยสินทางปญญา ที่สําคัญ คือ การสรางบรรยากาศในการทํางาน เพื่อสงเสริมใหพนักงานของ PEA เปนนักวิจัยและนักประดิษฐ ซึ่งจากนี้ไปเราคง จะไดเห็นผลงานนวัตกรรมใหมๆ จาก PEA มากขึ้น

January-February 2017

p.27-41_egat.indd 34

1/26/17 5:11 PM

การไฟฟาสวนภูมิภาค

รัฐวิสาหกิจที่มีการพัฒนาสูความเปนเลิศฯ แผนงาน ‘การไฟฟาโปรงใส’ ป 2559

PEA เข า ร ว มโครงการประเมิ น คุ ณ ธรรมและความ โปรงใสในการดําเนินงานของหนวยงานภาครัฐ (Integrity & Transparency Assessment : ITA) มาตั้งแตป 2557 จนถึง ปจจุบนั เพือ่ พัฒนาและยกระดับดัชนีความโปรงใสขององคกร รวมทัง้ เพิม่ ประสิทธิภาพการใหบริการประชาชนโดยปราศจาก การเลือกปฏิบตั ิ อํานวยความสะดวกอยางเปนธรรมและทัว่ ถึง โดยใน พ.ศ. 2557 PEA ไดรับคะแนนประเมินเฉลี่ยใน ภาพรวมรอยละ 77.87 หรือมีระดับคุณธรรมและความโปรงใส ในการดําเนินงานสูง ใน พ.ศ. 2558 มีคะแนนเฉลี่ยในภาพรวมรอยละ 89.86 หรือมีระดับคุณธรรมความโปรงใสในการดําเนินงานสูงมาก โดยได คะแนนดานความปลอดภัยจากการทุจริตในการปฏิบัติงานสูงถึงรอยละ 99.25 คะแนนดานความพรอมรับผิดชอบสูงถึงรอยละ 97.20 และคะแนน ดานความโปรงใสสูงถึงรอยละ 96.36 สําหรับ พ.ศ. 2559 PEA ไดรบั คะแนนการประเมินเฉลีย่ ในภาพรวม รอยละ 89.86 และไดรับการคัดเลือกใหรับรางวัล ‘รัฐวิสาหกิจที่มีการ พัฒนาสูความเปนเลิศในการจัดทําแผนงานเสริมสรางคุณธรรมและความ โปรงใสในการดําเนินงาน’ รางวัลดีเลิศ แผนงาน ‘การไฟฟาโปรงใส’ พ.ศ.

2559 ซึ่งเปนรางวัลที่สอดคลองกับดัชนี/ตัวชี้วัดในการประเมินคุณธรรม และความโปรงใสของสํานักงานคณะกรรมการปองกันและปราบปรามการ ทุจริตแหงชาติ คูม อื การประเมินเกณฑมาตรฐานและตัวชีว้ ดั ความโปรงใส ของสํานักงานนายกรัฐมนตรี รวมทัง้ คูม อื แนวทางการสรางมาตรฐานความ โปรงใสของสวนราชการของสํานักงานคณะกรรมการขาราชการพลเรือน รางวัลอันทรงเกียรติดังกลาวสะทอนถึงความเปนเลิศของ PEA ในการเปนองคกรที่มีความโปรงใส ตรวจสอบได ตามหลักธรรมาภิบาล และบรรษัทภิบาลอันเปนมาตรฐานสากล โดยไดกําหนดกระบวนการ ทํางานของตนแบบ ‘การไฟฟาโปรงใส’ ใหเปนมาตรฐานเดียวกันทัง้ องคกร และนํารองดําเนินงานในพื้นที่การไฟฟาสวนภูมิภาค 12 เขต ภายใน พ.ศ.

2559 กอนจะขยายผลไปยังการไฟฟาสวนภูมิภาคทุกแหงทั่วประเทศ เพื่ อ บรรลุ เ ป า หมายการไฟฟ า จุ ด รวมงานจะต อ งผ า นการประเมิ น ตามเกณฑมาตรฐานการไฟฟาสวนภูมิภาคโปรงใสจํานวน 186 แหง และ ใน พ.ศ. 2560 การไฟฟาสาขาและการไฟฟาสาขายอยจะตองผานการ ประเมินตามเกณฑ จํานวน 747 แหง โดยคาดวา PEA จะมีคะแนนการ ประเมินคุณธรรมและความโปรงใสในการดําเนินงานมากกวารอยละ 90

รางวัลและตรารับรองมาตรฐาน การใหบริการของศูนยราชการสะดวก (GECC)

PEA ยังไดรบั รางวัลและตรารับรองมาตรฐาน ใหบริการของศูนยราชการสะดวก (Government Easy Contact Center : GECC) ประจําป 2559-2561 ซึ่ ง เป น รางวั ล ที่ แ สดงให เ ห็ น ถึ ง ‘การบู ร ณาการ การบริการ’ ดวยความรวมแรงรวมใจและความ สามัคคีของผูบ ริหารและพนักงานในองคกร ในการ พั ฒ นาและรั ก ษาคุ ณ ภาพการให บ ริ ก ารตาม มาตรฐาน GECC เพือ่ ใหประชาชนผูใ ชไฟไดรบั ความ ‘สะดวก รวดเร็ว เขาถึงงาย’ เมื่อมาใชบริการที่ศูนยของ PEA ทั้งนี้ใน พ.ศ. 2559 มีหนวยงานที่ขอรับการรับรองมาตรฐานฯ รวม 119 ศู น ย คณะกรรมการอํ า นวยการศู น ย ร าชการสะดวก ไดพิจารณารับรองมาตรฐานจํานวน 41 ศูนย เปนระยะเวลา 3 ป โดย PEA ไดรับรางวัลจํานวน 15 ศูนย ไดแก การไฟฟาสวนภูมิภาค จังหวัดกําแพงเพชร การไฟฟาสวนภูมิภาคอําเภอตาคลี การไฟฟา สวนภูมภิ าคจังหวัดลําปาง การไฟฟาสวนภูมภิ าคจังหวัดนครพนม การ ไฟฟาสวนภูมภิ าคจังหวัดสุรนิ ทร การไฟฟาสวนภูมภิ าคจังหวัดรอยเอ็ด การไฟฟาสวนภูมิภาคจังหวัดสกลนคร การไฟฟาสวนภูมิภาคจังหวัด กาญจนบุรี การไฟฟาสวนภูมิภาคออมนอย การไฟฟาสวนภูมิภาค รังสิต การไฟฟาสวนภูมิภาคจังหวัดนครนายก การไฟฟาสวนภูมิภาค อําเภอบางปะกง การไฟฟาสวนภูมิภาคจังหวัดราชบุรี การไฟฟา ส ว นภู มิ ภ าคจั ง หวั ด สุ ร าษฎร ธ านี และการไฟฟ า ส ว นภู มิ ภ าค จังหวัดยะลา ปจจัยที่ทําให PEA ไดรับรางวัลในครั้งนี้ เกิดจากการใสใจ อํานวยความสะดวกใหประชาชนเขาถึงการใหบริการอยางรวดเร็ว อาทิ PEA Mobile Shop รถบริการเคลื่อนที่ที่สามารถเขาถึงชุมชน อันหางไกลได PEA Mobile Application ใหบริการตรวจสอบคากระแส ไฟฟา แจงกระแสไฟฟาขัดของ และแจงขอรองเรียนผานแอพพลิเคชัน่ ในโทรศัพทมือถือ ระบบการใหบริการแบบ One Touch Service ที่ พัฒนาจนสามารถรับคํารองขอติดตั้งมิเตอรขนาดไมเกิน 30 แอมป พรอมรับชําระเงินภายใน 15 นาที การติดตั้งมิเตอรในเขตเมืองที่มี ระยะหางจากสํานักงานการไฟฟาไมเกิน 10 กิโลเมตร ติดตั้งมิเตอร January-February 2017

p.27-41_egat.indd 35

1/26/17 5:11 PM

การไฟฟาสวนภูมิภาค

ภายใน 24 ชั่วโมง หรือการรับคํารองขอขยายเขตระบบจําหนาย แรงต่ําระยะทางไมเกิน 200 เมตร พรอมรับชําระเงินภายใน 30 นาที การพัฒนาคุณภาพการใหบริการก็มีความสําคัญไมแพกัน เชน การนําระบบจัดคิวอัจฉริยะ (Smart Queue) และระบบประเมิน ความพึงพอใจ ณ จุดใหบริการ (Smile Box) มาใชงาน การจัดชองทาง Drive Through ใหชําระเงินคาไฟฟา ระบบ Call Center 1129 การ ใหบริการสอบถามขอมูลและแจงเหตุไฟฟาขัดของรวมถึงรับเรื่อง รองเรียน ซึ่งปจจุบันเปดใหบริการจํานวน 90 คูสาย

ขณะเดียวกัน การใหบริการหลักของศูนยบริการลูกคา PEA เชน การรับชําระคากระแสไฟฟา การบริการรับคํารอง การขอใชไฟฟา การตอกลับการใชไฟฟา การขอใชบริการดานมิเตอร การโอนเปลีย่ นชือ่ การใชไฟฟา การขอยกเลิกการใชไฟฟา การรับแจงเหตุและขอรองเรียน การรับแจงเหตุไฟฟาขัดของ และการตอบขอรองเรียน ยังคงไดรับ การปรับปรุง พัฒนา และรักษามาตรฐานการใหบริการอยูตลอดเวลา เพื่อใหประชาชนผูใชไฟเกิดความพึงพอใจสูงสุด

รางวัลองคกรตนแบบ ดานบริหารจัดการแรงงานสัมพันธฯ

เพราะทรั พ ยากรบุ ค คลเป น สิ่ ง ที่ มี ค า และ เปนหัวใจสําคัญในการขับเคลื่อน PEA สู ‘ความเปน องคกรทันสมัย ยึดหลักธรรมาภิบาล มีขีดสมรรถนะ สูง สรางความสุขใหแกพนักงานและลูกจางอยาง ยั่งยืน’ ไมวาจะเปนการสรางการมีสวนรวม โดยเปด โอกาสใหผูบริหาร พนักงาน และลูกจางของ PEA แลกเปลี่ ย นความคิ ด เห็ น ร ว มกั น ตั ด สิ น ใจและ แกปญ  หาในกิจกรรมดานแรงงานสัมพันธ เพือ่ ชวยเหลือและคุม ครอง ผลประโยชนของสมาชิกผานชองทางที่เปนธรรม การสรางความ สัมพันธที่ดี ความไวเนื้อเชื่อใจ ยอมรับเหตุผลซึ่งกันและกัน เคารพ ในสิทธิและบทบาทหนาที่ของอีกฝาย เพื่อสรางบรรยากาศในการ ทํางานรวมกันอยางมีความสุข นอกจากนี้ PEA ยังใหความสําคัญกับการสื่อสารขอมูลดาน แรงงานสัมพันธ ระหวางผูบ ริหาร พนักงาน และลูกจางในองคกร โดย มีคณะกรรมการกิจการสัมพันธเปนศูนยกลาง รวมถึงจัดใหมีการ เผยแพรขอมูลขาวสารดานแรงงานสัมพันธผานชองทางตางๆ อีกทั้ง คํานึงถึงความปลอดภัย อาชีวอนามัย สิง่ แวดลอม และสิทธิประโยชน ในการทํ า งาน ซึ่ ง สอดคล อ งตามมาตรฐานการบริ ห ารจั ด การที่ กฎกระทรวงไดกาํ หนดไว และทีส่ าํ คัญคือ ยึดหลักธรรมาภิบาล ความ โปรงใส ความยุติธรรม และความสุจริตในการบริหาร ซึ่งทําใหการ บริหารงานใน PEA มีประสิทธิภาพ และเกิดการพัฒนาอยางยั่งยืน

ผลของความใสใจปฏิบตั ติ ามแนวทางทีส่ อดคลองกับมาตรฐาน สิทธิมนุษยชนระหวางประเทศ รวมทัง้ หลักเกณฑตามมาตรฐานสากล มาโดยตลอด PEA จึงไดรับรางวัล ‘องคกรตนแบบดานบริหารจัดการ แรงงานสัมพันธของประเทศไทย’ (Thailand’s Model Organization on Labour Relations Management Award) ประเภทพลังงาน จาก กรมสวัสดิการและคุมครองแรงงาน ซึ่งไดพิจารณาองคกรในมิติตางๆ แบงออกเปน 6 หมวด ไดแก หมวดที่ 1 นโยบาย แผนงาน และกิจกรรมดานแรงงานสัมพันธ หมวดที่ 2 โครงสรางการบริหารแรงงานสัมพันธ หมวดที่ 3 การมีสว นรวมขององคกรลูกจางในการปรึกษาหารือ หมวดที่ 4 การปรึกษาหารือรวมแบบทวิภาคี/ไตรภาคี หมวดที่ 5 ความรับผิดชอบทางสังคม หมวดที่ 6 ความตอเนือ่ งและผลสัมฤทธิจ์ ากการปรับปรุงสภาพ การจาง โดย PEA สามารถบริหารจัดการแรงงานสัมพันธกระทั่งผาน หลักเกณฑครบทุกหมวด จะเห็นวารางวัลทั้ง 4 นี้มิไดไดมาโดยงาย หากแตเกิดจาก ความเพี ย รพยายามของผู บ ริ ห ารและพนั ก งานทุ ก คนในองค ก ร ความรวมแรงรวมใจทํางานโดยคํานึงถึงประโยชนของผูใชไฟฟาและ สังคมเปนสําคัญ อันนํามาซึ่งรางวัลแหงความภาคภูมิใจ และปูทาง สรางความสําเร็จที่ยั่งยืนใหแก PEA ตอไปในอนาคต

January-February 2017

p.27-41_egat.indd 36

1/26/17 5:11 PM

บริษัท ผลิตไฟฟา จํากัด (มหาชน)

เอ็กโก กรุป ขยายการลงทุน

ซื้อหุนโรงไฟฟาพลังงานความรอนใตพิภพในอินโดนีเซีย

EGCO Group Expands its Portfolio in Indonesia with Successful Acquisition of Geothermal Assets

บริษัท ผลิตไฟฟา จํากัด (มหาชน) หรือ เอ็กโก กรุป ประสบ ความสําเร็จในการซือ้ หุน ในธุรกิจผลิตไฟฟาในตางประเทศอยางตอเนือ่ ง ลาสุดจับมือกับพันธมิตรซื้อหุนในโรงไฟฟาพลังงานความรอนใตพิภพ ที่อินโดนีเซีย กําลังการผลิตไฟฟารวมทั้งสิ้น 402 เมกะวัตต และกําลัง การผลิตไอน้ํารวมทั้งสิ้น 235 เมกะวัตต (เทียบเทา) ชนิ น ทร เชาวน นิ รั ติ ศั ย กรรมการผู จั ด การใหญ บริ ษั ท ผลิตไฟฟา จํากัด (มหาชน) หรือ เอ็กโก กรุป กลาววา “การลงทุน ครั้งนี้ เอ็กโก กรุป ไดรวมกับกลุมบริษัท สตาร เอนเนอรยี่ (Star Energy Group Holdings Pte. Ltd.) และกลุม บริษทั เอซี เอนเนอรยี่ (AC Energy Holdings, Inc.) เขาซื้อหุนโรงไฟฟาพลังงานความรอนใตพิภพ “ซาลัก” (Salak) และ “ดาราจัท” (Darajat) จากบริษัทในเครือของเชฟรอน ใน ประเทศอินโดนีเซีย โดยเอ็กโก กรุป จะเขาถือหุน โดยทางออมในสัดสวน รอยละ 20.07 ทัง้ นี้ ไดลงนามในสัญญาซือ้ ขายหุน เมือ่ วันที่ 22 ธันวาคม 2559 และคาดวาจะโอนหุนแลวเสร็จในไตรมาสที่ 1 ของป 2560” โรงไฟฟาพลังงานความรอนใตพิภพ “ซาลัก” และ “ดาราจัท” ตัง้ อยูใ นจังหวัดชวาตะวันตก เกาะชวา ประเทศอินโดนีเซีย ประกอบดวย หนวยการผลิตไฟฟาและไอน้ํา โดยมีกําลังการผลิตไฟฟารวมทั้งสิ้น 402 เมกะวัตต และกําลังการผลิตไอน้ํารวมทั้งสิ้น 235 เมกะวัตต (เทียบเทา) โรงไฟฟาทั้ง 2 โรงดังกลาวมีสัญญาซื้อขายไฟฟาและไอน้ํา ระยะยาวกับการไฟฟาประเทศอินโดนีเซีย (PLN) ชนินทร กลาวเพิ่มเติมวา “การขยายการลงทุน ครั้งนี้ เปนไปตามแผนการขยายธุรกิจของเอ็กโก กรุป ในประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งมีฐานธุรกิจเดิมอยูแลว และ สอดคลองกับกลยุทธการดําเนินธุรกิจของบริษทั ฯ ทีม่ งุ แสวงหาโอกาสการลงทุนในภูมภิ าคเอเชีย-แปซิฟก อยาง ตอเนื่อง” เอ็กโก กรุป เริ่มเขาลงทุนในประเทศอินโดนีเซีย เมือ่ พ.ศ. 2557 โดยถือหุน รอยละ 20 ในโรงไฟฟา พลังงานความรอนใตพิภพ “สตาร เอนเนอรยี่” ขนาดกําลังการผลิตติดตั้ง 227 เมกะวัตต และล า สุ ด ได ข ยายการลงทุ น เพิ่ ม ใน โรงไฟฟาพลังงานความรอนใตพภิ พ 2 โรง ดังกลาว

Electricity Generating Public Company Limited or EGCO Group continued its success in the acquisition of overseas power plant assets. The Company, together with its strategic partners, successfully acquired shares in 2 geothermal power plants with the aggregate capacity of 402 MW of electricity and 235 MW equivalent of steam.

Mr.Chanin Chaonirattisai, President of Electricity Generating Public Company Limited or EGCO Group revealed that “For this investment, the affiliate of EGCO Group, Star Energy Group Holdings Pte. Ltd., and AC Energy Holdings, Inc. have entered into Share Sales and Purchase Agreements to acquire shares from Chevron’s affiliates in “Salak” and “Darajat” geothermal power plants in Indonesia on December 22, 2016. Among the Consortium, EGCO Group will hold 20.07% indirect ownership interest in the Project. The share transfer is expected to be completed in the first quarter of 2017.

“Salak” and “Darajat” geothermal power plants are located in West Java province, Java island, Indonesia and composed of several geothermal steam and electricity generating units with the aggregate capacity of 402 MW of electricity and 235 MW equivalent of steam. The power plants have secured long-term energy sales contracts with PT PLN (Persero), the Indonesian government-owned electricity corporation.

“The acquisition fulfills our business plan in enhancing EGCO Group’s presence in Indonesia which we have existing business, and in line with our strategic directions to pursue investment opportunities in asia pacific region” added Mr.Chanin.

EGCO Group started its investment in Indonesia since 2014 by holding 20% indirect ownership interest in “Star Energy” Geothermal Power Plant which has the total installed capacity of 227 MW. Such acquisition of Chevron’s geothermal assets reiterates the Company’s strategic investment in Indonesia.

January-February 2017

p.27-41_egat.indd 37

1/26/17 5:11 PM

บริษัท ผลิตไฟฟา จํากัด (มหาชน)

เอ็กโก กรุป เผยโรงไฟฟา “ชัยภูมิ วินดฟารม”

เริ่มจายไฟฟาเชิงพาณิชยแลว

EGCO Group Starts Commercial Operation of Its Latest “Chaiyaphum Wind Farm”

ชนิ น ทร เชาวน นิ รั ติ ศั ย กรรมการผู จั ด การใหญ บริ ษั ท ผลิตไฟฟา จํากัด (มหาชน) หรือ เอ็กโก กรุป เปดเผยวา “โรงไฟฟาชัยภูมิ วินดฟารม ในกลุมเอ็กโก เริ่มเดินเครื่องเชิงพาณิชยและจายไฟฟา เขาระบบแลว เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2559 ที่ผานมา ซึ่งโรงไฟฟา พลังงานลมแหงใหมนี้จะชวยเพิ่มรายไดใหแกบริษัทฯ อยางตอเนื่อง และสอดคลองกับนโยบายของภาครัฐในการสงเสริมการผลิตไฟฟา จากพลังงานหมุนเวียน” โรงไฟฟาชัยภูมิ วินดฟารม ตั้งอยูใน อ.ซับใหญ จ.ชัยภูมิ มีสัญญาซื้อขายไฟฟากับการไฟฟาฝายผลิตแหงประเทศไทย (กฟผ.) จํ า นวน 80 เมกะวั ต ต ประกอบด ว ยกั ง หั น ลม จํ า นวน 32 ต น (2.5 เมกะวัตตตอตน) ภายใตสัญญาซื้อขายไฟฟาจากผูผลิตไฟฟา รายเล็ก ประเภทสัญญา Non-firm ระยะเวลา 5 ป ซึ่งสามารถตออายุ สัญญาไดคราวละ 5 ป ทั้งนี้ โรงไฟฟาชัยภูมิ วินดฟารม นับเปน โรงไฟฟาพลังงานลมแหงที่ 3 ของเอ็กโก กรุป โดยโรงไฟฟาแหงแรก ไดแก โรงไฟฟาเทพพนา วินดฟารม อ.เทพสถิต จ.ชัยภูมิ และโรงไฟฟา โบโค ร็อค วินดฟารม ประเทศออสเตรเลีย ซึ่งเปนแหงที่ 2 ปจจุบันเอ็กโก กรุป มีโรงไฟฟาพลังงานหมุนเวียนที่เดินเครื่อง เชิงพาณิชยแลวจํานวน 15 โรง คิดเปนปริมาณพลังไฟฟาตามสัญญา ซื้อขายและตามสัดสวนการถือหุน 746 เมกะวัตต แบงเปนในประเทศ 12 โรง คิดเปน 213 เมกะวัตต และในตางประเทศ ไดแก สปป.ลาว อินโดนีเซีย และออสเตรเลีย จํานวน 3 โรง คิดเปน 533 เมกะวัตต ทั้งนี้ โรงไฟฟาพลังงานหมุนเวียนของเอ็กโก กรุป ผลิตไฟฟา จากเชื้อเพลิงหลากหลายประเภท ทั้งชีวมวล ขยะ พลังน้ํา พลังงาน แสงอาทิตย พลังงานลม และพลังงานความรอนใตพิภพ โดยคิดเปน รอยละ 18.11 ของกําลังการผลิตทั้งหมดของเอ็กโก กรุป

Mr.Chanin Chaonirattisai, President of Electricity Generating Public Company Limited or EGCO Group stated that “Our latest wind power plant, “Chaiyaphum Wind Farm” has commenced the commercial operation to supply electricity to the national grid since December 16, 2016. The new wind power plant would constantly provide additional revenues to the Company and help support the government’s policy in promotion of renewable energy.”

EGCO Group’s “Chaiyaphum Wind Farm” wind power plant is located in Subyai district, Chaiyaphum province. The power plant has the total contracted capacity of 80 MW, comprising 32-unit wind turbines at 2.5 MW each, and sells its net electricity output to Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) under a 5-year non-firm PPA for Small Power Plant scheme which can be renewed every 5 years. It is the Company’s third wind power plant following “Thappana Wind Farm” located in Thepsathit district, Chaiyaphum province and “Boco Roc Wind Farm” in Australia.

EGCO Group presently runs 15 operating renewable power plants with total equity contracted capacity of 746 MW, comprising 12 domestic plants with total equity contracted capacity of 213 MW and 3 plants in countries across the Asia Pacific region – Lao PDR, Indonesia and Australia, with total equity contracted capacity altogether of 533 MW. Those power plants generate electricity using several fuel sources such as biomass, waste, hydro, solar, wind, and geothermal. The renewable portfolio accounted for 18.11% of the Company’s total equity contracted capacity.

January-February 2017

p.27-41_egat.indd 38

1/26/17 5:11 PM

บริษัท ผลิตไฟฟา จํากัด (มหาชน)

เอ็กโก กรุป เผยวินดฟารมแหงใหมพรอมจายไฟเขาระบบปลายปนี้ EGCO Group Posted over 7 Billion Baht Profit for First Nine Months New Wind Power Project Ready for Commercial Operation this Year-End ชนินทร เชาวนนิรัติศัย กรรมการผูจัดการใหญ บริษัท ผลิตไฟฟา จํากัด (มหาชน) หรือ เอ็กโก กรุป เปดเผยถึงความกาวหนาของการดําเนินงาน ในชวงไตรมาส 3 จนถึงปจจุบันวา “ผลการดําเนินงานไตรมาส 3 เติบโตอยาง ต อ เนื่ อ งและเป น ไปตามเป า หมายที่ ตั้ ง ไว เนื่ อ งมาจากผลประกอบการที่ เพิ่มขึ้นของโรงไฟฟาขนอม หนวยที่ 4 และโรงไฟฟาขนาดใหญในตางประเทศ การเติบโตดังกลาวแสดงใหเห็นวาเอ็กโก กรุป สามารถบริหารจัดการโรงไฟฟา ที่มีอยูใหเดินเครื่องอยางมีประสิทธิภาพสูงสุด รวมทั้งมีการติดตามผลการ ดําเนินงานของบริษัทตางๆ ที่เขาไปรวมทุนอยางตอเนื่อง ในขณะเดียวกัน บริษัทฯ ก็ใหความสําคัญในการบริหารจัดการโครงการที่อยูระหวางดําเนินการ ใหแลวเสร็จตามกําหนดและงบประมาณที่วางไว โดยโรงไฟฟาพลังงานลม แหงใหม “ชัยภูมิ วินดฟารม” กําลังการผลิต 80 เมกะวัตต จะกอสรางแลวเสร็จ และพรอมจายไฟฟาเขาระบบในเดือนธันวาคมนี้” สําหรับผลการดําเนินงานในไตรมาส 3 ของป 2559 สิ้นสุด ณ วันที่ 30 กันยายน 2559 บริษัทมีกําไรจากการดําเนินงานกอนผลกระทบจากอัตรา แลกเปลีย่ น ภาษีเงินไดรอการตัดบัญชี การรับรูร ายไดแบบสัญญาเชาและสัญญา สัมปทาน และการดอยคาของสินทรัพย จํานวน 2,781 ลานบาท เพิ่มขึ้น จากชวงเดียวกันของปกอน จํานวน 119 ลานบาท ในขณะที่ผลการดําเนินงาน 9 เดื อ นแรกของป 2559 บริ ษั ท มี กํ า ไรจากการดํ า เนิ น งานก อ นผลกระทบ จากอัตราแลกเปลี่ยน ภาษีเงินไดรอการตัดบัญชี การรับรูรายไดแบบสัญญาเชา และสัญญาสัมปทาน และการดอยคาของสินทรัพย จํานวน 7,080 ลานบาท เพิ่มขึ้นจากชวงเวลาเดียวกันของปกอน จํานวน 519 ลานบาท ปจจุบนั เอ็กโก กรุป มีโครงการทีอ่ ยูร ะหวางกอสรางทัง้ ในและตางประเทศ รวม 7 โครงการ ซึ่งจะทยอยเดินเครื่องเชิงพาณิชยและจายไฟฟาเขาระบบ ตั้งแตปลายป 2559 ถึงป 2562 นอกจากนี้ ยังมีโครงการที่อยูระหวางการศึกษา ความเปนไปไดในตางประเทศอีก 6 โครงการ ไดแก สปป.ลาว มี 2 โครงการ คือ โครงการโรงไฟฟาพลังน้ํา “ปากแบง” กําลังการผลิต 912 เมกะวัตต ซึ่ง สปป. ลาว ไดทําเรื่องแจงคณะกรรมาธิการแมน้ําโขงอยางเปนทางการ เพื่อพิจารณา ดําเนินการตอไป และโครงการโรงไฟฟาพลังน้ํา “น้ําเทิน 1” กําลังการผลิต 650 เมกะวัตต อินโดนีเซีย มี 2 โครงการ คือ โครงการโรงไฟฟาพลังงาน ความรอนใตพิภพ “สตาร เอนเนอรยี่ สวนขยาย” กําลังการผลิต 120 เมกะวัตต และโครงการโรงไฟฟาพลังงานความรอนใตพิภพของเชฟรอน ซึ่งบริษัทสนใจ จะเขารวมประมูล เวียดนาม มี 1 โครงการ คือ โครงการโรงไฟฟาถานหิน “กวางจิ” กําลังการผลิต 1,220 เมกะวัตต และเมียนมา มี 1 โครงการ คือ โครงการ โรงไฟฟาในนิคมอุตสาหกรรมทวาย สําหรับในประเทศไทย บริษัทฯ ยังแสวงหา โอกาสการลงทุนในธุรกิจไฟฟาเชนกัน เชน โครงการโรงไฟฟาจากพลังงาน หมุนเวียน “นอกจากนี้ ลาสุดเอ็กโก กรุป ยังไดรับการคัดเลือกจากตลาดหลักทรัพย แหงประเทศไทยใหเปน 1 ใน 55 บริษัทจดทะเบียนที่อยูในรายชื่อหุนยั่งยืน (Thailand Sustainability Investment - THSI) ตอเนื่องเปนปที่ 2 โดยบริษัท จดทะเบียนที่ไดรับการคัดเลือกตองมีความโดดเดนดานสิ่งแวดลอม สังคม และบรรษัทภิบาล (Environmental, Social and Governance - ESG) และมี คะแนนอยางนอยกึ่งหนึ่งในมิติเศรษฐกิจ สิ่งแวดลอม และสังคม ซึ่งในปนี้มีการ พิจารณาเพิม่ เติมเรือ่ งผลประกอบการ และการคัดกรองดานการกํากับดูแลตางๆ ในประเด็นที่เกี่ยวของกับสิ่งแวดลอม สังคม และบรรษัทภิบาล เพื่อสรางความ มั่นใจใหแกผูลงทุนดวย” ชนินทร กลาวสรุป

Mr.Chanin Chaonirattisai, President of Electricity Generating Public Company Limited or EGCO Group revealed the progress of the Company’s operating performance for the third quarter of 2016 that “The Company has recorded satisfactory operating results as targeted, mainly due to the increased operating profits of Khanom power plant Unit 4 and overseas large-scale power plants. Such continuous growth proved our capability in ensuring maximum efficiency of existing power plants and the close monitoring of our assets. Equally important, we have focused on managing projects under construction to be completed as scheduled and within the planned budget. As such, the new 80 MW “Chaiyaphum Wind Farm” power project is on its schedule for commercial operation in December 2016.

For the third quarter of 2016 ending 30 September 2016, EGCO Group’s operating profit before the effects of Foreign Exchange, Deferred Tax, Lease Income and Income from Service Concession and Impairment was 2,781 million baht, a rise of 119 million baht when compared to the same period last year. Considering the first nine months, the Company has successfully posted 7,080 million baht operating profit before the effects of Foreign Exchange, Deferred Tax, Lease Income and Income from Service Concession and Impairment, an increase of 519 million baht from last year.

Presently, EGCO Group is constructing seven domestic and overseas power projects that are scheduled to start commercial operations from late 2016 until 2019. Meanwhile, the Company is pursuing investment opportunities in six overseas projects including two projects in Laos; 912 MW “Pak Beng” hydropower project which has been submitted to the Mekong River Commission for the project review by the Government of Laos and 650 MW “Nam Thuen 1” hydropower project, two projects in Indonesia; expansion of 120 MW “Star Energy” geothermal power plant and Chevron’s geothermal power plants which the Company eyes for bidding. The Company is also pursuing in 1,220 MW “Quang Tri” coal-fired power project in Vietnam and a power project in Dawei Industrial Estate in Myanmar. EGCO Group is also well prepared for domestic investment opportunities including renewable energy projects.

EGCO Group’s President added that “EGCO Group was recently among 55 listed companies ranked in Thailand Sustainability Investment (THSI) 2016 list for two years in a row. To pass sustainability assessment conducted by the Stock Exchange of Thailand (SET), each participating firm shall have outstanding performance on Environmental, Social and Governance (ESG) aspects and must achieve scores at least 50 percent in economic, social and environmental dimensions. Additional criteria embracing business performance and governance aspect related to ESG was added to serve the need of investors who are keen to invest in firms with sustainability performance.”

January-February 2017

p.27-41_egat.indd 39

1/26/17 5:12 PM

บริษัท ผลิตไฟฟาราชบุรีโฮลดิ้ง จํากัด (มหาชน)

ราชบุรีโฮลดิ้ง เดินหนาขยายธุรกิจ

ในประเทศและตางประเทศสรางการเติบโตตอเนื่อง

รัมย เหราบัตย บริษัท ผลิตไฟฟาราชบุรีโฮลดิ้ง จํากัด (มหาชน) รายงาน ผลการดําเนินงาน 9 เดือนแรกป 2559 (มกราคม-กันยายน) บริษทั ฯ มีกําไรสุทธิจํานวน 3,202 ลานบาท เพิ่มขึ้น 37% จากงวดเดียวกัน ของป 2558 ขณะที่กําไรกอนหักผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยน เปนจํานวน 4,438 ลานบาท เพิ่มขึ้น 4% จากปกอนหนา รัมย เหราบัตย กรรมการผูจัดการใหญ บริษัท ผลิตไฟฟา ราชบุรีโฮลดิ้ง จํากัด (มหาชน) เปดเผยวา สวนแบงกําไรจากกิจการ รวมทุนและเงินปนผลมีนัยสําคัญตอการเติบโตของรายไดบริษัทฯ ในชวง 9 เดือนทีผ่ า นมา โดยสัดสวนรายไดจาํ นวนนีเ้ พิม่ ขึน้ เปน 5% ของรายไดรวม เปนเงิน 1,975 ลานบาท ซึ่งเปนผลมาจากการรับรู รายไดของโครงการใหม คือ โรงไฟฟาหงสา โรงผลิตไฟฟานวนคร โรงไฟฟา สงขลาชี ว มวล รวมทั้ ง เงิน ป น ผลรั บ จากเงิน ลงทุ น หุ น EDL-Gen เปนจํานวนมากขึ้น ขณะเดียวกันบริษัทฯ ก็มุงหาการ ลงทุนใหมเพื่อขยายฐานรายไดของบริษัทฯ ใหแข็งแกรงยิ่งขึ้น ซึ่ง โครงการพลังงานลมเมาท เอเมอรัลด กําลังผลิต 180 เมกะวัตต ในออสเตรเลี ย เดิ น หน า จนสามารถเริ่ ม ก อ สร า งได ใ นเดื อ น พฤศจิกายนศกนี้ และมีกําหนดเดินเครื่องจําหนายไฟฟาในเดือน กันยายน 2561 นอกจากนี้ การกอสรางโครงการพลังน้ําเซเปยน เซน้าํ นอย กําลังผลิต 410 เมกะวัตต ใน สปป.ลาว มีความกาวหนา ตามแผนงาน และคาดวาจะแลวเสร็จและเดินเครื่องเชิงพาณิชย จําหนายไฟฟาใหการไฟฟาฝายผลิตแหงประเทศไทยไดตามกําหนด ใน พ.ศ. 2561

“แผนยุทธศาสตรของบริษัทฯ ไดขยายขอบเขตการลงทุน เพื่ อ เพิ่ ม โอกาสสร า งการเติ บ โตให ม ากขึ้ น ไม จํ ากั ด เพี ย งธุ ร กิ จ ผลิตไฟฟาและพลังงานเทานั้น แมจะยังเปนธุรกิจหลักของบริษัทฯ อยูก ต็ าม ทีผ่ า นมา บริษทั ฯ ไดศกึ ษาศักยภาพและโอกาสธุรกิจอืน่ ๆ อยางจริงจังทั้งในประเทศและตางประเทศ และไดเริ่มตนที่ธุรกิจ ขนสงคมนาคมดวยการเขารวมประมูลโครงการรถไฟฟาสายสีชมพู และสีเหลือง ในนาม “กิจการรวมคา บีเอสอาร” เพราะความชํานาญ และความเชี่ยวชาญดานการบริหารจัดการระบบไฟฟาของเรา สามารถนํามาตอยอดในธุรกิจนี้ได นอกจากนี้ บริษัทฯ ยังสนใจ โครงการสาธารณู ป โภคในประเทศเพื่ อ นบ า น ซึ่ ง ได เริ่ ม ศึ ก ษา ความเหมาะสมเบื้องตนแลวหลายโครงการ สวนการขยายธุรกิจ ผลิตไฟฟายังคงดําเนินการคูข นานกันไป โดยเนนทีป่ ระเทศเพือ่ นบาน และอาเซี ย นเพราะความต อ งการใช ไ ฟฟ า ยั ง เติ บ โตต อ เนื่ อ ง โครงการที่กําลังศึกษาจะเปนประเภทกรีนฟลดและบราวนฟลด ใชเชื้อเพลิงฟอสซิล ซึ่งตองใชเวลาศึกษาประเด็นความเสี่ยงและ ผลตอบแทนการลงทุนอยางละเอียดรอบคอบ ในออสเตรเลียมี โครงการพลังงานแสงอาทิตยคอลลินสวลิ ล กําลังผลิต 42 เมกะวัตต ซึ่งไดรับทุนสนับสนุนจํานวน 9.5 ลานเหรียญออสเตรเลียจาก Australian Renewable Energy Agency (ARENA) และอยูระหวาง เจรจาผูรับซื้อไฟฟาและจัดหาเงินกู คาดวาจะดําเนินการแลวเสร็จ ประมาณตนป 2560” รัมย กลาว ภาพรวมการดําเนินงานรอบ 9 เดือน ป 2559 บริษัทฯ มี รายได ร วมจํ า นวน 39,283 ล า นบาท ในจํ า นวนนี้ เ ป น รายได คาขายไฟจากโรงไฟฟาราชบุรีและไตรเอนเนอจี้จํานวน 31,400 ลานบาท นอกจากนี้ ยังมีรายไดจากสวนแบงกําไรของกิจการ รวมทุนจํานวน 1,771 ลานบาท เพิ่มขึ้น 154% สวนตนทุนและ คาใชจายรวม มีจํานวน 33,390 ลานบาท ลดลง 16% ฐานะ การเงิ น ของบริ ษั ท ฯ ณ วั น ที่ 30 กั น ยายน 2559 มี สิ น ทรั พ ย รวมจํานวน 91,927 ลานบาท หนี้สินจํานวน 31,834 ลานบาท สวนของผูถือหุน 60,093 ลานบาท มีเงินสดและเงินลงทุน รวม จํานวน 7,226 ลานบาท และกําไรสะสมจํานวน 45,861 ลานบาท

January-February 2017

p.27-41_egat.indd 40

1/26/17 5:12 PM

บริษทั ผลิตไฟฟาราชบุรโี ฮลดิง้ จํากัด (มหาชน)

ราชบุรีโฮลดิ้ง เดินหนาโครงการพลังงานลม

เมาท เอเมอรัลด ขนาด 180 เมกะวัตต กําหนดเดินเครื่องเชิงพาณิชย ป 2561 บริษัท ผลิตไฟฟาราชบุรีโฮลดิ้ง จํากัด (มหาชน) ประกาศความกาวหนาโครงการพลังงานลมเมาท เอเมอรัลด กําลังการผลิต 180 เมกะวัตต เมือ่ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2559 บริษัท ราช-ออสเตรเลีย คอรปอเรชั่น จํากัด (RAC) ซึ่งเปน บริษัทยอยของ RATCH ซึ่งถือหุน 80% ไดบรรลุขอตกลง ทางการเงิน (Financial close) วงเงินกูร วม 258.3 ลานเหรียญ ออสเตรเลีย หรือประมาณ 7,120 ลานบาท กับสถาบัน การเงินขนาดใหญ 4 แหง ไดแก Australia and New Zealand Bank (ANZ), National Australia Bank (NAB), The Bank of Tokyo Mitsubishi (BTMU) และ Societie Generale (SG) นอกจากนี้ RAC ยังไดบรรลุขอตกลงในสัญญารับเหมา วิศวกรรม จัดหาอุปกรณ และกอสราง สัญญาเชือ่ มตอระบบ ไฟฟา สัญญาเดินเครื่องและบํารุงรักษาและสัญญาอื่นๆ ที่เกี่ยวของ ทําใหโครงการพลังงานลมเมาท เอเมอรัลด สามารถเริ่มกอสรางไดในเดือนพฤศจิกายน 2559 และ มีกําหนดเดินเครื่องเชิงพาณิชยใน พ.ศ. 2561 รัมย เหราบัตย กรรมการผูจัดการใหญ บริษัท ผลิตไฟฟาราชบุรโี ฮลดิง้ จํากัด (มหาชน) เปดเผยวา บริษทั ฯ ยินดีกับความสําเร็จในการระดมเงินกูครั้งนี้และนับเปน กาวสําคัญในการพัฒนาโครงการเมาท เอเมอรัลด ซึ่งเปน โรงไฟฟาพลังงานลมขนาดใหญที่สุดของรัฐควีนสแลนด มีมูลคาโครงการประมาณ 400 ลานเหรียญออสเตรเลีย โครงการนี้จะใชเวลากอสรางประมาณ 2 ป โดยจะติดตั้ง กังหันลมจํานวน 53 เครื่อง กําหนดเดินเครื่องเชิงพาณิชย ในเดือนกันยายน 2561 โดยมี Ergon Energy Queensland (รัฐวิสาหกิจไฟฟาของรัฐควีนสแลนด ออสเตรเลีย) เปนผู รับซื้อไฟฟาภายใตสัญญาซื้อขายไฟฟาระยะเวลา 13 ป นับตั้งแตกันยายน 2561-31 ธันวาคม 2573

“โครงการพลังงานลมเมาท เอเมอรัลด ดําเนินการ ตามแผนธุรกิจของ RAC ที่มุงเนนการพัฒนาและลงทุน โครงการพลังงานหมุนเวียน โดยเฉพาะพลังงานลม เพื่อ ตอบสนองเป า หมายของ RATCH ที่ ต อ งการขยาย กําลังผลิตพลังงานทดแทนใหได 20% ของกําลังผลิตรวม 10,000 เมกะวัตต ใน พ.ศ. 2566 ทัง้ นี้ รัฐบาลออสเตรเลีย มีเปาหมายและทิศทางชัดเจนในการพัฒนาพลังงาน หมุนเวียน จึงเปนโอกาสทางธุรกิจที่ RAC สามารถสราง มูลคาเพิ่มใหแกกิจการในอนาคตได ความสําเร็จของ โครงการนี้สะทอนถึงความเชื่อมั่นของผูมีสวนไดเสีย ที่มีตอ RAC และยังเปนฐานให RATCH ขยายธุรกิจใน ออสเตรเลียอยางจริงจังในระยะยาว บริษทั ฯ เชือ่ มัน่ วา โครงการอื่นๆ ที่อยูระหวางการศึกษาและพัฒนาตาม แผนธุรกิจของ RAC จะสามารถผลักดันใหบรรลุผลสําเร็จ เชนเดียวกับโครงการเมาท เอเมอรัลด ตอไป” รัมย กลาว RAC ลงทุนในหุนทั้งหมดของโครงการพลังงาน ลมเมาท เอเมอรัลด ซึง่ สงผลใหกาํ ลังผลิตตามสัดสวน การถือหุนของ RAC เพิ่มขึ้นอีก 144 เมกะวัตต รวม เปน 654 เมกะวัตต โดยมีกําลังผลิตจากพลังงานลม รวม 198 เมกะวัตต นอกจากนี้ RAC ยังถือหุนใน โรงไฟฟาที่ใชเชื้อเพลิงกาซธรรมชาติอีก 3 แหง กําลัง ผลิตตามสัดสวนการลงทุนรวม 456 เมกะวัตต ความ สําเร็จของโครงการเมาท เอเมอรัลด ครั้งนี้ยังสงผล ใหกําลังผลิตรวมของ RATCH เติบโตเปน 6,980 เมกะวัตต มาจากกําลังผลิตพลังงานทดแทนรวม 894 เมกะวัตต คิดเปน 13% ของกําลังผลิตรวม

January-February 2017

p.27-41_egat.indd 41

1/26/17 5:12 PM

Cover Story

> บริษัท เชลล ประเทศไทย จํากัด

การเปลี่ยนแปลงหมอแปลงไฟฟา ใหมีความนาเช�่อถือทางว�ศวกรรม หม อ แปลงไฟฟ า กํ า ลั ง เป น อุ ป กรณ ที่ มี ร าคาแพงและเป น อุปกรณหลักของธุรกิจ ซึง่ การรักษาเสถียรภาพการทํางานทีด่ มี คี วาม สําคัญเปนอยางยิง่ เพราะหากหมอแปลงเสียหายหรือประสบปญหา จะกอใหเกิดปญหารุนแรงตามมาเชนกัน เพราะจะทําใหกระแสไฟฟา ดับและสงผลตอความเสียหายทางเศรษฐกิจอยางมหาศาล รวมทั้ง จํานวนคาเบี้ยปรับกรณีที่สงกระแสไฟฟาไมได ดวยเหตุนี้ เชลล ไดคิดคนผลิตภัณฑน้ํามันหมอแปลงไฟฟาขึ้นเปนครั้งแรก โดยใช เทคโนโลยี GTL ที่มีการคนควาทางวิทยาศาสตรจากโครงการวิจัย หลัก ซึ่งปฏิวัติน้ํามันหมอแปลงรูปแบบเดิมเพื่อนําไปสูการพัฒนา เสถี ย รภาพและอายุ ก ารทํ า งานของหม อ แปลงในป จ จุ บั น เและ ในอนาคต ปจจุบันหมอแปลงไฟฟาทั่วโลกมีสภาพคอนขางเกา (หลาย ประเทศมีอายุการใชงานมากกวา 30-40 ป) และบริษัทหลายแหง ยังคงใชหมอแปลงไฟฟาตามอายุที่กําหนดไวเดิม บางบริษัทก็ใช หมอแปลงเกินกวาอายุการใชงานจริง ทําใหตอ งมีการลงทุนสูงขึน้ เพือ่ เปลี่ยนหมอแปลงใหมมากถึง 4 ลานเหรียญสหรัฐฯ ซึ่งตามหลักแลว เราสามารถเปลี่ยนวิกฤตเปนโอกาสทางเศรษฐกิจได ถาเสถียรภาพ การทํางานของหมอแปลงไฟฟามีการพัฒนาใหดีขึ้น เชลล ต ระหนั ก ถึ ง ป ญ หาที่ เ กิ ด ขึ้ น เหล า นี้ และได ร ว มลงทุ น ในงานวิจัยกับมหาวิทยาลัยชั้นนํา สถาบันวิชาการตางๆ และบริษัท ภาคเอกชน เพื่อเรงพัฒนานวัตกรรมนี้ ตั ว อย า งเช น เชลล ไ ด ร ว มมื อ กั บ กลุ ม บริ ษั ท วิ จั ย ของยุ โรป ใน ค.ศ. 2012 เพื่อศึกษาการออกแบบ การทํางานของหมอแปลง และอิทธิพลของน้าํ มันตอลักษณะของอายุการใชงานและเสถียรภาพ ของหมอแปลงไฟฟา

การวิจยั ครัง้ นีเ้ ปนงานวิจยั ทีใ่ หญทส่ี ดุ ในยุโรป ภายใตการนําของ คณะวิศวกรรมไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร ซึ่งเปนหนวยงานวิชาการที่ไดรับการยอมรับในดานความสามารถ และความเปนเลิศในงานวิจัยไฟฟาเกี่ยวกับน้ํามันหมอแปลงและ หมอแปลงไฟฟาในสหราชอาณาจักร พรอมดวยกลุมบริษัทตางๆ ไดแก บริษทั ผูผ ลิตหมอแปลงไฟฟา บริษทั ทีเ่ กีย่ วของกับระบบไฟฟา หองปฏิบัติการทดสอบ บริษัทผูผลิตฉนวน และบริษัทเชลลซึ่งเปน ผูวิจัยน้ํามันหมอแปลงไฟฟา เชลลเชื่อวาโครงการนี้จะชวยทําใหเกิดการพัฒนาอายุการ ใชงานของหมอแปลงไฟฟาในอนาคต เนือ่ งจากเปนโครงการสงเสริม องคความรูทางวิทยาศาสตรในสาขาเฉพาะดังกลาวที่จะสงผลตอ การเสริมสรางความรูความเขาใจมากขึ้นวา น้ํามันและหมอแปลง มีอายุการใชงานอยางไร รวมทั้งชวยในการวิเคราะหคุณลักษณะ สําคัญที่จําเปนจะตองปรับปรุงเพื่อเพิ่มเสถียรภาพความนาเชื่อถือ ตลอดจนระยะเวลาการใชงานที่ยาวนานของน้ํามันและหมอแปลง ไฟฟาได นอกจากนั้นแลว การทดสอบที่มหาวิทยาลัยดังกลาว ยังชวย ให ก ารทดสอบน้ํ า มั น หม อ แปลงไฟฟ า ที่ ผ ลิ ต จากน้ํ า มั น หล อ ลื่ น พื้นฐานพิเศษที่ผสมสารตานทานปฏิกิริยาออกซิเดชั่น (เทคโนโลยี GTL) หรือเชลล ไดอาลา (เชลล ไดอาลา S4 ZX-I) มีความเที่ยงตรง อีกดวย กรณีตัวอยาง ไดแก การจําลองเพื่อทดสอบผลของการเกิด ภาวะแรงดันสูงชั่วขณะอันเนื่องมาจากฟาฝาและการปลดสับสวิตช แรงสูงของระบบไฟฟา และเพื่อวิเคราะหความยืดหยุนของน้ํามัน ที่แตกตางกันที่มีผลตอการเกิดสภาวะแรงดันสูงชั่วขณะดังกลาว รูปที่ 1 : Dr.Qiang Liu อาจารยสาขาระบบไฟฟาในโรงงาน และ คุณ Zhongdong Wang ศาสตราจารยทางดาน วิศวกรรมไฟฟาแรงสูงแหงมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร และ Dr.Peter Smith ผูจัดการฝายเทคโนโลยี บริษัท Shell Global Solutions กับเครือ่ งกําเนิดแรงดันอิมพัลส ทีบ่ ริษทั เชลลและมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอรมีสวนรวมในการวิจัย ร ว มกั บ กลุ ม บริ ษั ท ชั้ น นํ า เพื่ อ ศึ ก ษาการออกแบบ การ ทํางานของหมอแปลงและอิทธิพลของน้ํามันตอลักษณะ ของอายุการใชงานและเสถียรภาพของหมอแปลงไฟฟา

January-February 2017

เชลล ไดอาลา S4 ZX-I ผลิตมาจากกาซธรรมชาติบริสุทธิ์ โดยทําให โครงสรางทางเคมีของ สารประกอบไฮโดรคารบอนแคบและเฉพาะเจาะจง (Tightly Specified Hydrocarbon) ในทาง ตรงกันขามองคประกอบของนํามันหมอแปลงที่มีพื้นฐานจากนํามันดิบก็จะมีองคประกอบของ ไฮโดรคารบอนที่หลากหลาย ขึ้นอยูกับแหลงและกระบวนการกลั่น รูปที่ 3 แสดงใหเห็นวาเชลล ไดอาลา S4 ZX-I มีคารับแรงดัน ความเสียหายเฉียบพลันอันเกิดจากแรงดันอิมพัลสฟาผาสูงกวา น้ํามันหมอแปลงแบบ Inhibited Conventional อยางมีนัยสําคัญ เมื่อมีการทดสอบโดยใชข้ัวไฟฟาแบบเลขาคณิตทั้งสภาพขั้วบวก และขัว้ ลบ การทดสอบนีไ้ ดพสิ จู นวา เชลล ไดอาลา S4 ZX-1 มีความ สามารถทนตอแรงดันไฟฟาสูงชั่วขณะในระหวางการทํางาน เชน ในระหวางการปลดสับสวิตชแรงสูง หรือกรณีฟาผาเมื่อเทียบกับ น้ํามันหมอแปลงอื่นๆ

รูปที่ 2 : โครงแบบของขั้วไฟฟาแบบเข็มทรงกลม (Needle Sphere Electrode) ที่ใชในการทดสอบความเสียหายอันเกิดจากแรงดัน อิมพัลสฟาผา

“ในฐานะที่เราเปนหนึ่งในบริษัทดานสาธารณูปโภคขามชาติ ทีม่ สี ถานียอ ยแรงดันไฟฟาสูงมากเกือบ 500 แหง ทําใหเรามี ทรัพยสินที่ใชน้ํามัน (oil-filed asset) เปนจํานวนมาก อาทิ เชน หมอแปลงไฟฟา โดยเราใชน้ํามันที่เราไวใจ เรามีความ สนใจอยางมากในการยืดอายุการใชงานของหมอแปลงไฟฟา ใหยาวนานและมีเสถียรภาพมากขึ้น สิ่งเหลานี้จะชวยใหเรา สรรหาคุณคาทีด่ ที ส่ี ดุ ใหแกลกู คาของเรา พรอมๆ กับสรางความ มั่นใจวาลูกคาสามารถใชไฟฟาไดตามตองการ เราตระหนัก ดีวาน้ํามันที่เราใชมีบทบาทตอความนาเชื่อถือและอายุการ ใชงานของหมอแปลง ดังนั้นโครงการนี้จึงเปนโครงการที่ สําคัญยิ่งตอการเชื่อมตอโครงขายไฟฟา” Gordon Wilson, Technical Specialist in Insulating Liquids, National Grid plc Needle sphere +ve 10mm Needle sphere -ve

การทดสอบนี้จะวิเคราะหน้ํามันหมอแปลง 2 ชนิดของเชลล ไดแก เชลล ไดอาลา S4 ZX-I (inhibited GTL oil) และ เชลล ไดอาลา S3 ZX-I (conventional inhibited oil) ซึ่งมีสวนประกอบ ของน้ํานอยกวา 10 ppm เพื่อวิเคราะหความเสียหายเฉียบพลัน อันเกิดจากแรงดันอิมพัลสฟาผาในรูปทรงเลขาคณิตแบบขั้วไฟฟา เข็มแผนราบและเข็มรูปทรงกลม โดยขั้วไฟฟาเข็มรูปทรงกลมที่ใช (ขนาดชองวาง 25 มิลลิเมตร ทั้งแรงดันอิมพัลสขั้วบวกและขั้วลบ) ปรากฏในรูปที่ 2 โดยไดนาํ เครือ่ งกําเนิดไฟฟาแรงดันอิมพัลส 8 ระดับ ขนาดแรงดันไฟฟาสูงสุดที่ 800 kV และพลังงานที่ 4 kJ มาใชเพื่อ รองรับแรงดันฟาผามาตรฐานที่ 1.2/50 µs

10mm Needle plane +ve

Needle plane -ve

Shell Diala S3 ZX-I Shell Diala S4 ZX-I (GTL) 0

50

100

150

200

250

Source: University of Manchester

Breakdown voltage, kV

รูปที่ 3 : คาเฉลีย่ แรงดันไฟฟาทีจ่ ะไดรบั ความเสียหายจากแรงดันฟาผา ของน้าํ มันหมอแปลงเชลล ไดอาลา S4 ZX-1 (inhibited GTL) กับเชลล ไดอาลา S3 ZX-1 (conventional inhibited) ที่มีขนาดแกบขั้วไฟฟา ที่ 25 มิลลิเมตร เวนแตจะกําหนดไวเปนอยางอื่น January-February 2017

เทคโนโลยี GTL : การผลิตนํามันหมอแปลงไฟฟาไฮโดรคารบอนที่ออกแบบเพ�อ

สมรรถนะที่สูงขึ้น ผลิตภัณฑ เชลล ไดอาลา S4 ZX-I ผลิตจากนํามันพื้นฐาน GTL ซึ่งเปน ไฮโดรคารบอนโครงสราง Isoparaffinic ทีม่ าจากกาซธรรมชาติ ซึง่ โครงสรางนีม้ ใี นกาซธรรมชาติ มากกวาในนํามันดิบ โดยที่กาซธรรมชาติที่นํามาจะตองบริสุทธิ์และผานการแปลงสภาพเปนนํามัน พื้นฐาน โดยใชเทคโนโลยีที่เหมาะสมและทันสมัย เริ่มตนจากการนํามีเทนที่เปนโมเลกุลหลักของกาซธรรมชาติ มาทําปฏิกิริยากับออกซิเจนเพื่อทําใหเกิดกาซสังเคราะหขึ้นคือกาซ ไฮโดรเจนและกาซคารบอนมอนอกไซด จากนัน้ ใช catalyst เพือ่ ทําให เกิดเปนแวกซเหลวดวยกระบวนการ Fischer-Tropsch กระบวนการสุ ด ท า ยคื อ ทํ า ให แวกซ เ หลวเกิ ด การแตกตั ว ออกเปนโมเลกุลที่เล็กลง (Hydrocracked) ผนวกกับใชเทคโนโลยี ที่พัฒนาเปนพิเศษของเชลลและ Novel Catalysis จนสามารถกลาย มาเปนน้าํ มันทีส่ ามารถนํามาใชในหลากหลายผลิตภัณฑ เชน น้าํ มัน เชื้อเพลิง น้ํามันหลอลื่น เคมี ซึ่ง GTL มีความบริสุทธิ์สูง ปราศจาก สารปนเปอนและกํามะถัน ซึ่งตางจากผลิตภัณฑที่มาจากน้ํามันดิบ เนื่องจากสารตั้งตนสวนใหญคือคารบอนและไฮโดรเจน เมื่อ กลายสภาพเปนน้าํ มันจึงมีสว นประกอบของไฮโดรคารบอนทีบ่ ริสทุ ธิ์ เกื อ บทั้ ง หมด กระบวนการผลิ ต GTL เป น สิ่ ง ที่ ยื น ยั น ได ว า สาร ไฮโดรคารบอนที่มาจากกาซธรรมชาติเปนสารที่อิ่มตัว (Saturated Paraffins) ดังนั้นจึงไมพบสารกํามะถัน แทบไมพบสารอะโรมาติก และไฮโดรคาร บ อนที่ ไ ม อิ่ ม ตั ว และเมื่ อ เปรี ย บเที ย บคุ ณ สมบั ติ กับผลิตภัณฑที่มาจากน้ํามันดิบทั่วไป2 ผลิตภัณฑที่เปน GTL ให ขอไดเปรียบดานคุณสมบัติการใชงานที่ดีกวา โดยเฉพาะน้ํามัน หมอแปลงไฟฟา

STAGE 1 GASIFICATION

STAGE 2 SYNTHESIS

SYNGAS

Methane (natural gas)

Oxygen (from air)

Hydrogen

“น้าํ มันหมอแปลงไฟฟา GTL ของ SHELL มีสว นประกอบ ที่นาสนใจ เนื่องจากไมมีกํามะถัน คาอะโรมาติกและสาร ปนเปอนที่ไมอิ่มตัวนอยมาก ดวยเหตุนี้จึงเพิ่มศักยภาพ การทํางานใหกับสารเพิ่มคุณภาพ ทนตอการเสื่อมสภาพ และทํางานภายใตอณ ุ หภูมกิ ารทํางานทีส่ งู มากหรือต่าํ มาก ไดดี ทําใหสามารถเพิม่ เสถียรภาพและประสิทธิภาพใหกบั หมอแปลงได” Dr.Peter Smith ผู จั ด การฝ า ยเทคโนโลยี Shell Global Solutions

ลดความเสี่ยงของการเกิดการกัดกรอนทองแดง

กํามะถันหรือซัลเฟอรชนิดกัดกรอนในน้ํามันหมอแปลงไฟฟา ทั่วไปเปนสาเหตุหนึ่งของความเสียหายของหมอแปลงไฟฟา ดังนั้น Shell Diala (น้ํามันพื้นฐาน GTL) ไมมีสวนผสมของกํามะถัน ซึ่งจะ ไมทําใหเกิดความเสี่ยงของการเกิดการกัดกรอนทองแดงจากน้ํามัน ซึ่งจะชวยเพิ่มเสถียรภาพของหมอแปลงไฟฟา Below detection limits, according to ISO 14596/ASTM D2622

2

STAGE 3 REFINING Hydrocracking catalysts

CATALYST

Carbon monoxide

Fischer–Tropsch distillates (Normal paraffines)

Water

~3,500 SHELL PATENTS

Source: Shell

รูปที่ 4 : ของเหลวพื้นฐานที่ใชในเทคโนโลยี GTL ของเชลลทําจากกาซสังเคราะหซึ่งเปนสวนผสมระหวางไฮโดรเจนและคารบอนมอนอกไซด

January-February 2017

เพราะวาเชลล ไดอาลา S4 ZX-I ไมมีสวนผสมจากซัลเฟอร จึงลดความเสี่ยงของการเกิด Corrosive Sulphur ซึ่งเปนสาเหตุของการกัดกรอนขดลวดทองแดง

ปจจุบันหมอแปลงไฟฟารุนใหมมีขนาดเล็กลงแตทํางานดวย แรงดันไฟฟาสูงมาก ความเครียดน้ํามันหมอแปลงก็สูงกวาที่เปนอยู ในอดีตมาก เชลล ไดอาลา GTL รวมตัวกับสารปองกันการเสือ่ มสภาพ ได อ ย า งดี จึ ง มี คุ ณ สมบั ติ ใ นการป อ งกั น การเสื่ อ มสภาพแม ใ น ทุกสภาวะ นอกจากนั้นยังมีความเปนกรดที่ต่ํากวาและเกิดตะกอน นอยกวาเมื่อใชเปนระยะเวลานาน รวมทั้งมีระดับสมรรถนะความ คงตัวตอการเกิดออกซิเดชัน่ ดีกวามาตรฐานทีก่ าํ หนดถึง 5 เทา ดวย เหตุนี้ เชลล ไดอาลา จึงชวยเพิ่มอายุการใชงานของฉนวนกระดาษ ใหยาวนานขึ้น

โมเดลอธิบายถึงการระบายความรอนที่ดีและเหนือกวา

การระบายความร อ นที่ ดี ใ นหม อ แปลงไฟฟ า วั ด ได จ ากค า ตัวแปรน้ํามัน 2 ประเภท คือ 1. สมบัติทางความรอน (ความจุ ความรอนจําเพาะ และการนําความรอน) และ 2. คุณสมบัตกิ ารไหล และความหนืด สมบัติความรอนของน้ํามันหมอแปลงเปนสัดสวน โดยตรงกั บ ค า ความหนาแน น ซึ่ ง จากการคํ า นวณและการวั ด คุณสมบัตพิ บวา ความจุความรอนจําเพาะและคาปริมาณความรอน ของเชลล ไดอาลา S4 ZX-I มีสูงกวาในน้ํามันหมอแปลงแบบดั้งเดิม ซึ่งหมายความวามีคุณสมบัติทางความรอนที่ดีกวานั่นเอง ชวย ระบายความรอนในหมอแปลงไฟฟา ซึง่ สามารถรับโหลดสูงขึน้ หรือ ลดการใชระบบระบายความรอนอื่น (Forced Cooling) หรือให ประโยชนตอ การออกแบบ เชน การลดขนาดของหมอแปลง เปนตน

ตัวแปรสํ าคัญอีกประเด็นหนึ่ง ที่มี อิทธิพลตอน้ํามันในการ ระบายความรอนในหมอแปลงก็คอื คุณสมบัตกิ ารไหลหรือความหนืด ในชวงของอุณหภูมิที่หมอแปลงทํางานปกติ ชวงของอุณหภูมิปกติ นั้นถูกกําหนดดวยมาตรฐานที่แตกตางกัน เชน IEC 60076 Part I ไดจํากัดอุณหภูมิที่ต่ํากวาสภาวะปกติสําหรับหมอแปลงไวที่ -25 องศาเซลเซียส ดังรูปที่ 5 แสดงการเปรียบเทียบของเหลว (ความหนืด) กับอุณหภูมิสําหรับน้ํามันหมอแปลงไฟฟาประเภท inhibited GTL (เชลล ไดอาลา S4 ZX-I) เมื่อเปรียบเทียบกับน้ํามันหมอแปลงแบบ ดัง้ เดิมหรือเชลล ไดอาลา ประเภท inhibited (เชลล ไดอาลา S3 ZX-I) น้ํามันหมอแปลงสวนใหญเมื่อมีอุณหภูมิสูงขึ้น จะมีความ หนื ด ต่ํ า เพื่ อ ช ว ยทํ า ให ก ารระบายความร อ นได ดี แต ใ นขณะที่ มี อุณหภูมิต่ํา น้ํามันจะขนขึ้นอยางมีนัยสําคัญ ซึ่งจะลดอัตราการ ไหลเวียนและความสามารถในการระบายความรอน รูปที่ 5 เปนการ ทดสอบซึ่งพบวาน้ํามันหมอแปลงประเภท inhibit GTL มีความขน นอยกวาเมื่อมีอุณหภูมิต่ํากวาน้ํามันหมอแปลงแบบดั้งเดิม ซึ่งก็ พิสูจนใหเห็นวาน้ํามันหมอแปลงแบบ GTL ยังคงรักษาคุณสมบัติ การไหลเวียนและความเปนของเหลวไดดีกวาแมในสภาวะวิกฤติ 1,800

1,600

1,400

IEC 60296 -30ºC maximum viscosity limit

ปองกันการเส�อมสภาพ

1,200

1,000

800

600 Shell Diala S2 ZU-I gt

400

Shell Diala S2 ZU-I ngt Shell Diala S3 ZX-I

200

Shell Diala S4 ZX-I (GTL) 0 –30

–20

–10

Source: Shell

0

รูปที่ 5 : เปรียบเทียบคุณสมบัติการเปนของเหลว (ความหนืด, cSt) กับอุณหภูมิ (องศาเซลเซียส) ของน้ํามันหมอแปลงแบบ Inhibited GTL (เชลล ไดอาลา S4 ZX-I) กับน้ํามันหมัอแปลงแบบดั้งเดิม Uninhibited (เชลล ไดอาลา S2 ZU-I ngt) และประเภท Inhibited (เชลล ไดอาลา S3 ZX-I) อานตอฉบับหนา January-February 2017

Shell Celebrates its 10th Year

as a Leader on the Challenging Global Lubricants Market, According to Kline

As a result of slow economic growth in some Asian economies, as well as in Europe, and expanding synthetics penetration and longer oil drain intervals on a global basis, the global finished lubricant demand is down by 1.4% in 2015, finds Kline’s recently published Global Lubricants: Market Analysis and Assessment report. Consumer automotive is the driving force in almost all of the key lubricants-consuming markets as new vehicle sales are forecast to remain strong.

Rankings among the top three global players remain stable, with Shell celebrating its 10th consecutive year as the #1 supplier of finished lubricants. John Abbott, Shell Downstream Director, said, “In an environment where competition continues to be tough, this is a tremendous achievement for the Shell Lubricants business. Our success has been underpinned by our customer-focused approach, continuous product and service innovation, technology leadership, brand investment and a strong team. We have also consistently invested in upgrading and growing our world-class supply chain, to align with global demand patterns. Our future focus will continue to build on close customer and industry collaborations. These will deliver innovative and integrated product and service solutions to meet changing customer needs and opportunities that the energy transition brings.”

George Morvey, Industry Manager, Energy at Kline, said, “Despite a generally flat market and growing competition from national oil companies, independents, and OEM genuine products, Shell has managed to defend its positions in all three market segments and retain its leading market share.”

Kline analysis showed that Shell edged out ExxonMobil, its largest competitor, in 2006 via the acquisition of a 75% share in Beijing Tongyi Petroleum Chemical Company Ltd. and Xianyang Tongyi Petroleum Company Ltd., which together

produced and marketed China’s leading independent lubricant brand. Since then, Shell has accomplished many strategic moves to consolidate its dominance.

The gap between the leading market of the United States and China has been shrinking. However, in 2015, this divide widens due to the contraction in China in the commercial automotive and industrial oils and fluids market segments, as well as the relative stability in the United States. Europe is third to Asia-Pacific and North America, continuing to be the largest market for high quality and high performance lubricants as measured by the penetration of synthetics and low viscosity engine oils. Despite that, European share in global lubricant demand has declined.

Lubricant formulators face a future with reducing API Group I basestock supply, which will also affect the availability of heavy neutrals and brightstocks. Kline estimates that, even with limited new capacity additions, the brightstock market will experience a potential deficit of at least 6.0 KBD by 2025. An increasing Group II/II+, III/III+ supply will affect how products are formulated. Due to reduced Group I availability, increased Group II supply, a marketing push from Group II suppliers, and supply chain cost savings for blenders (lower tankage etc.), Group II has penetrated into a number of automotive formulations not needing Group II (non-API oils), as well as industrial products, such as hydraulic fluid, gear oil, and turbine oil.

The demand for high performance, low viscosity PCMO continues to accelerate in both developed and developing countries, driven by Group II - III+ basestock availability, OEM technical demand, government and industry specs, consumer behavior, and improved maintenance practices.

About Kline Kline is a worldwide consulting and research firm dedicated to providing the kind of insight and knowledge that helps companies find a clear path to success. The firm has served the management consulting and market research needs of organizations in the agrochemicals, chemicals, materials, energy, life sciences, and consumer products industries for nearly 60 years. For more information, visit www.KlineGroup.com.

January-February 2017

Special Scoop

> กองบรรณาธิการ

หากกลาวถึง เทสโก โลตัส ทุกคนจะคิดถึงผูนําในวงการ คาปลีก เปนศูนยรวมของสินคาอุปโภคบริโภคที่มีสาขากระจายอยู ทั่วประเทศ ประมาณ 1,800 สาขา ในแตละปจึงมีคาใชจายดาน พลังงานไฟฟาจํานวนมาก ดังนั้น เทสโก โลตัส จึงริเริ่มโครงการ ประหยัดพลังงานเพื่ออนุรักษสิ่งแวดลอมอยางยั่งยืนขึ้น โดยใน พ.ศ. 2547 ไดเริ่มโครงการ “กรีนสโตร” แหงแรกที่สาขาพระราม 1 โดยนําพลังงานทดแทนมาใช เชน พลังงานแสงอาทิตยที่ไดจาก แผงโซลารเซลลทตี่ ดิ ตัง้ บนหลังคา ตอมา พ.ศ. 2551 จึงเปดกรีนสโตร แหงที่ 2 สาขาศาลายา จังหวัดนครปฐม โดยนําพลังงานลมมาใช รวมถึงการรีไซเคิลในรูปของไบโอแกซ และไบโอดีเซลมาใชอยาง คุมคา ป พ.ศ. 2554 เปด “สโตรปลอดคารบอนฯ” สาขาบางพระ จังหวัดชลบุรี ซึ่งถือเปนแหงแรกของประเทศไทยและภูมิภาคเอเชีย ที่ใชเทคโนโลยีลาสุดในการลดปริมาณการปลอยกาซคารบอนฯ ที่ เกิดจากการใชไฟฟา และชดเชยปริมาณกาซคารบอนฯ ที่เหลือดวย พลังงานทดแทนที่ไดจากแหลงผลิตภายในสาขา จนมีคาการปลอย กาซคารบอนฯ เทียบเทากับศูนย

เทสโก โลตัส

กับการอนุรักษสิ่งแวดลอม

อยางยั่งยืน

เกษมสุข บุญเจริญ

January-February 2017

p.51-53_scoop.indd 51

1/26/17 5:12 PM

ป พ.ศ. 2558 เทสโก โลตัส เอ็กซเพรส สาขาถนนนวมินทร กรุงเทพฯ ไดลงทุนปรับเปลี่ยนระบบจนไดการรับรองจากองคการ บริ ห ารจั ด การก า ซเรื อ นกระจก (องค ก ารมหาชน) ว า เป น สโตร “คารบอนนูทรัล” หรือเครื่องหมายรับรองการชดเชยคารบอน เปนศูนย ในชวงปลาย พ.ศ. 2559 เทสโก โลตัส ไดประกาศถึงความ สํ า เร็ จ ในการติ ด ตั้ ง แผงพลั ง งานแสงอาทิ ต ย บ นหลั ง คาร า นค า และศูนยกระจายสินคาทั่วประเทศรวม 13 แหง คาดประหยัดไฟได 56 ลานบาทตอป ลดปริมาณการปลอยกาซคารบอนไดออกไซด ตอกย้ําเจตนารมณการอนุรักษสิ่งแวดลอมอยางยั่งยืนขององคกร ที่ตั้งเปาลด CO2 ใหได 50 เปอรเซ็นต ใน ค.ศ. 2020

ป ค.ศ. 2020 ตองลดปริมาณ CO2 ให ได 50 เปอรเซ็นต

เกษมสุ ข บุ ญ เจริ ญ รองประธานกรรมการฝ า ยบริ ห าร อสังหาริมทรัพยและพลังงาน เทสโก โลตัส กลาววา เทสโก โลตัส มีความมุงมั่นเปนผูนําธุรกิจคาปลีก ทีด่ าํ เนินธุรกิจเปนมิตรตอสิง่ แวดลอมอยางชัดเจน โดยตั้ ง เป า ลดปริ ม าณคาร บ อนไดออกไซด 50 เปอรเซ็นต ในป ค.ศ. 2020 “กาวตอไปของเทสโก โลตัส ในการเปน ผูน าํ คาปลีกสีเขียว คือการติดตัง้ แผงพลังงาน แสงอาทิตยหรือโซลารเซลล ชวยผลิต

กระแสไฟฟาสําหรับใชภายในสาขาและศูนยกระจายสินคา และลด ปริมาณการปลอยกาซคารบอนไดออกไซด ป พ.ศ. 2559 มีการลงทุน ประมาณ 450 ลานบาท เพื่อติดตั้งแผนโซลารบนหลังคารานคา ทัง้ หมด 8 สาขา และศูนยกระจายสินคาทัง้ หมด 5 สาขา มีกาํ ลังผลิต กระแสไฟฟาประมาณ 15 ลานกิโลวัตตชั่วโมง หรือเทียบเทาการใช ไฟฟาสําหรับกวา 30,000 ครัวเรือน แผนโซลารมีพื้นที่รวมทั้งหมด กวา 65,000 ตารางเมตร หรือเทียบเทากับสระวายน้ําโอลิมปก 52 สระ สามารถประหยัดไฟไดมากถึง 56 ลานบาทตอป และลด การปลอยคารบอนไดออกไซดได 7,925 ตันตอป” สาขาที่ไดรับการติดตั้งแผงพลังงานแสงอาทิตยประกอบดวย สาขาบานบึง สาขาอุดรธานี 1 สาขาอุดรธานี 2 สาขานาดี สาขา ขอนแกน 2 สาขาปากชอง สาขาอรัญประเทศ สาขาปราจีนบุรี สาขาสระบุรี และศูนยกระจายสินคา 5 แหงคือ วังนอย สามโคก บางบัวทอง ลําลูกกา และขอนแกน

เปาหมายป 2560 คือ ติดตั้ง 35 สาขาทั่วประเทศ

กระแสไฟฟาที่ผลิตได สามารถชวยประหยัดพลังงานใหแก แตละสาขาและศูนยกระจายสินคาที่ติดตั้งโดยเฉลี่ย 20% กระแส ไฟฟาที่ผลิตไดจะถูกนํามาใชเพื่อใหพลังงานในทุกสวน ไมวาจะเปน แสงสวาง เครื่องปรับอากาศ เครื่องทําความเย็น “เทสโก โลตัส มีศักยภาพในการติดตั้งหลังคาโซลารเพิ่มขึ้น อีกมากในอนาคต โดยทั้ง 1,800 สาขา และศูนยกระจายสินคา ทั้ง 6 แหง มีพื้นที่หลังคารวมกันถึง 1 ลานตารางเมตร หากติดตั้ง หลั ง คาโซลาร เ ต็ ม พื้ น ที่ จ ะสามารถมี กํ า ลั ง ผลิ ต ไฟฟ า ได ถึ ง 150 เมกะวัตต แผนการสําหรับ พ.ศ. 2560 คือจะติดตั้งหลังคาโซลาร เพิ่มเติม โดยตั้งเปาหมายกําลังการผลิตไวที่ 20 เมกะวัตต หรือ ประมาณ 35 สาขาทั่วประเทศ” เกษมสุข กลาวเพิ่มเติม

January-February 2017

p.51-53_scoop.indd 52

1/26/17 5:12 PM

โครงการเพื่ออนุรักษสิ่งแวดลอมอยางยั่งยืน

“กรีนสโตร” ของเทสโก โลตัส เปนอาคารที่ไดรับการออกแบบ ตั้ ง แต พื้ น จรดหลั ง คาให ส ามารถประหยั ด พลั ง งานและเป น มิ ต รกั บ สิ่งแวดลอม บนหลังคาจะติดตั้งแผงพลังงานแสงอาทิตย มีการควบคุม ความเร็วการหมุนของพัดลม มีระบบบําบัดน้าํ เสียทีส่ ามารถนํากลับไปใชใหม ในหองน้ํา ใชหนาตางกระจกเคลือบแบบพิเศษที่สามารถกันไอรอนจาก ภายนอก รับแสงสวางจากภายนอกได ดวยระบบนี้สามารถประหยัดไฟที่ใชกับ เครื่องปรับอากาศและไฟฟาเพื่อใหแสงสวางได ซึ่งเทสโก โลตัส สาขาพระราม 1 จัดเปนกรีนไฮเปอรมารทสาขาแรกของโลกที่กลุมเทสโกไดเริ่มตนในป พ.ศ. 2547 เมื่อป พ.ศ. 2554 เทสโก โลตัส ไดประกาศวา เทสโก โลตัส สาขาบางพระ จังหวัดชลบุรี เปน “สโตรปลอดคารบอนฯ” แหงแรกของประเทศไทยและภูมิภาคเอเชีย โดยใชเทคโนโลยี อันทันสมัยจนมีคาการปลอยกาซคารบอนฯ เทียบเทากับศูนย สโตรปลอดคารบอน หรือ Zero Carbon จะไมมกี ารปลอยกาซคารบอนไดออกไซดออกมา จากขัน้ ตอนการทํางานของสโตร มีการนําองคความรูที่สะสมมาผสมผสานกับนวัตกรรมดานการ อนุรกั ษสงิ่ แวดลอมทีห่ ลากหลาย เชน ระบบแสงสวาง เปลีย่ นมาใชหลอด LED ทีใ่ ชปริมาณไฟฟา ต่ํา ประหยัดไฟมากกวาเดิม และใหความสวางเพิ่มขึ้น รวมไปถึงระบบทําความเย็นที่ใชสาร ไฮโดรคารบอน เปนตน ตัวอาคารไดออกแบบเพื่อใหพื้นที่มีการรับแสงจากธรรมชาติมาใชไดมากที่สุด ผนังดิน คลายรอน ชวยปองกันความรอนจากภายนอกสูภายใน พื้นคอนกรีตมีรูพรุนที่ชวยลดความรอน เขาสูตัวอาคาร มีกังหันลมและฟารมโซลารเซลลในการผลิตพลังงานไฟฟาเพื่อปอนสูตัวสโตร สรางบอกักเก็บน้ําฝนเพื่อใชในการลางรถและการกดชักโครก สวนที่เทสโก โลตัส เอ็กเพรส สาขาถนนนวมินทร ที่ไดรับการรับรองจากองคการบริหาร จัดการกาซเรือนกระจก (องคการมหาชน) วาเปนสโตร “คารบอนนูทรัล” หรือเครือ่ งหมายรับรอง การชดเชยคารบอนเปนศูนยนั้น กอนจะไดรับการรับรองก็ไดดําเนินการปรับปรุงเปลี่ยนแปลง ระบบตางๆ ในรานมากมาย ทัง้ การเปลีย่ นเปนใชหลอด LED เปลีย่ นผนังบางสวนเปนกระจกเพือ่ ใหแสงสวางภายนอกไดเขาราน เลือกใชเครื่องปรับอากาศเบอร 5 ประสิทธิภาพสูง ติดตั้งพัดลม เพดานเพือ่ ใหความเย็นกระจายทัว่ ถึงไดเร็วขึน้ ติดตัง้ ชุดควบคุมการทํางานเพือ่ ประหยัดพลังงาน ของตูแชเย็น ติดตั้งประตูสําหรับตูแชเย็นเพื่อไมใหความเย็นรั่วไหล เปลี่ยนสารทําความเย็นจาก R404A เปน R407F ซึ่งใหความเย็นมากกวา และลดการปลอยคารบอนไดออกไซดดวย

January-February 2017

p.51-53_scoop.indd 53

1/26/17 5:12 PM

Article > อาเซียน ไชน

อาเซี ย น ไชน (ASEAN SHINE)

เ ่อ ั นามาตร าน

การ ดสอบ ล ดานปร สิ ิภา าง ลังงานใ เ ปน น่งเดียว โครงการริเริ่มระดับภูมิภาคอาเซียนเพื่อพัฒนามาตรฐานการทดสอบและดานประสิทธิภาพ ทางพลังงานใหเปนหนึ่งเดียว กระตุนการเติบโตทางการคาและการประหยัดพลังงานอยางมหาศาล สู “ยุคทองของอาเซียน” โครงการอาเซียน ไชน (ASEAN SHINE) นับเปนโครงการ ระดั บ ภู มิ ภ าคอาเซี ย นเพื่ อ พั ฒ นาและกํ า หนดมาตรฐานด า น ประสิทธิภาพทางพลังงานใหเปนหนึง่ เดียว ไดรบั เงินทุนสนับสนุนจาก สหภาพยุโรปประมาณ 80% คิดเปนจํานวนเงินกวา 1,749,000 ยูโร หรื อ ประมาณ 72 ล า นบาท บริ ห ารจั ด การโดยสมาคมทองแดง นานาชาติ และมีการชวยเหลือทางเทคนิคจากโครงการสิ่งแวดลอม แหงสหประชาชาติ (UNEP) มีจุดมุงหมายเพื่อยกระดับมาตรฐาน การทดสอบและประสิทธิภาพของเครื่องใชไฟฟาใหเปนหนึ่งเดียว ซึ่งจะนําไปสูการประหยัดพลังงานไดกวา 21,500 ลานบาท และชวย กระตุ น การค า ให แ ก อ าเซี ย นได ม ากถึ ง ร อ ยละ 4.55 โดยเริ่ ม จาก เครื่ อ งปรั บ อากาศ และป จ จุ บั น มี ก ารพั ฒ นาไปถึ ง หลอดไฟ และ ความพยายามในการขยายไปยังเครื่องใชไฟฟาอื่นๆ ในอนาคต อาทิ ตูเย็น ทีวี หมอแปลงไฟฟา และมอเตอร เปนตน

เปดเออีซี…เปดเสรีการคาภายในอาเซียน

โครงการอาเซียน ไชน เปนกรอบยุทธศาสตรท่ีมีลักษณะเปน องครวม ริเริ่มขึ้นเพื่อผลประโยชนของสวนรวม คือภูมิภาคอาเซียน หากประสบความสํ า เร็ จ จะทํ า ให เ กิ ด การเปลี่ ย นแปลงครั้ ง ใหญ ของตลาดสินคาอาเซียน สงเสริมประสิทธิภาพของเครื่องใชไฟฟา เปนการสรางมาตรฐานระดับสูงแกภูมิภาคที่มีอัตราการเจริญเติบโต ของเศรษฐกิจอยางกาวกระโดด และเปนการอํานวยความสะดวก ทางการค า ระหว า งประเทศในภู มิ ภ าค สอดคล อ งและส ง เสริ ม การรวมตั ว เป น ประชาคมเศรษฐกิ จ อาเซี ย นในป ที่ ผ า นมา (AEC) ปรั บ เปลี่ ย นอาเซี ย นให เข า สู ชุ ม ชนการค า เกิ ด การค า เสรี ใ นกลุ ม ประเทศสมาชิก มีการถายโอนความรูแ ละความเชีย่ วชาญไปสูป ระเทศ เพื่อนบาน โดยเฉพาะอยางยิ่งในภาคอุตสาหกรรมที่เกี่ยวของกับ ประสิทธิภาพทางพลังงาน

ผลสําเร็จ

ในชวง พ.ศ. 2556-2559 มีการดําเนินกิจกรรมภายใตโครงการ ASEAN SHINE และความสําเร็จที่ไดมีมากมาย อาทิเชน ● มี ก ารปรั บ ประสานมาตรฐานการทดสอบให ส อดคล อ งกั น ในอาเซียน ตามมาตรฐานสากล ISO 5151-2010 ● มี ก ารรั บ รองแผนในระดั บ ภู มิ ภ าคที่ เ น น กลยุ ท ธ ก าร ปรับประสานมาตรฐานประสิทธิภาพการใชพลังงานขั้นต่ํา (Minimum Energy Performance Standards) ใหเปนหนึง่ เดียวและสอดคลองกัน ในอาเซียน ในที่ประชุมรัฐมนตรีดานพลังงานของอาเซียนครั้งที่ 33

January-February 2017

p.54-55_article.indd 54

1/26/17 5:13 PM

กระทรวงที่รับผิดชอบดานพลังงานของประเทศในอาเซียนปจจุบันกําลังรางแผนระดับ ประเทศขึ้น เพื่อใหสอดคลองกับวัตถุประสงคและเปาหมายของแผนในระดับภูมิภาค ● มี ก ารฝ ก อบรมเพิ่ ม พู น ความรู ใ ห แ ก ผู ผ ลิ ต เครื่ อ งปรั บ อากาศและห อ งทดสอบต า งๆ ในภูมิภาคอาเซียน ● มี ก ารพั ฒ นาโปรแกรมช ว ยเลื อ กซื้ อ เครื่ อ งปรั บ อากาศ โดยชี้ ใ ห ผู บ ริ โ ภคเห็ น ถึ ง ความ คุมคาทางเศรษฐศาสตร และตัดสินใจเลือกเครื่องปรับอากาศประสิทธิภาพสูงในที่สุด ●

จากผูผลิต มาสูผูบริโภค

นอกจากการปรับมาตรฐานและประสิทธิภาพพลังงานอาเซียนใหสอดคลองกัน รวมถึง การพัฒนาศักยภาพของหองทดสอบและผูผลิตแลว การสงเสริมใหผูบริโภคมีจิตสํานึกและมี ความรูดานความคุมคาทางเศรษฐศาสตร ก็นับเปนสิ่งจําเปนและสําคัญอีกดานหนึ่ง โครงการ ไดออกแบบสรางแอพพลิเคชันชื่อวา “เอซี ซีเล็ก” (AC Select) ขึ้น เพื่อใหผูบริโภคที่ตองการซื้อ เครื่องปรับอากาศไดคํานวณถึงความคุมคาและตัดสินใจซื้อเครื่องปรับอากาศที่มีประสิทธิภาพสูง ทีม่ รี าคาแพงขึน้ แตใหผลความคุม คาและประหยัดเงินในระยะยาวไดอยางถูกตอง แอพพลิเคชัน นี้สามารถดาวนโหลดไปใชงานไดแลวตั้งแตวันนี้เปนตนไป “โครงการอาเซียน ไชน นับเปนการกาวไปสูยุคทองของอาเซียนในการเปนผูนํา ทางดานพลังงานและความมั่นคงทางสิ่งแวดลอม ในยุคที่พลวัตทางเศรษฐกิจเคลื่อน มาสูทวีปเอเชีย เปนหนาที่ของทุกฝาย ไมวาจะเปนผูใหทุน ผูบริหารโครงการ รัฐบาล ผูผลิต รวมไปถึงภาคประชาชนซึ่งเปนผูบริโภค ใหความรวมมือในสวนของตนเพื่อ ความสําเร็จในระดับประเทศ ซึง่ จะนําไปสูค วามสําเร็จของภูมภิ าคอาเซียนโดยรวม” กิตติศักดิ์ สุขวิวัธน ผูจัดการโครงการ กลาวทิ้งทาย

กิตติศักดิ์ สุขวิวัธน ผูจัดการโครงการ

เกี่ยวกับ ASEAN SHINE (www.aseanshine.org) มาตรฐาน ASEAN SHINE ไดรับเงินทุนสนับสนุนจากโครงการหลัก EU SWITCH-Asia มีจุดมุงหมายเพื่อเพิ่มสวนแบง ทางการตลาดของเครื่องปรับอากาศประสิทธิภาพสูงในอาเซียน ผานวิธีปรับมาตรฐานการทดสอบ และกําหนดนโยบาย ประสิทธิภาพการใชพลังงานขัน้ ต่าํ (Minimum Energy Performance Standards) ใหเปนหนึง่ เดียวในระดับภูมภิ าค และการเปลีย่ น ทัศนคติของผูบริโภคในการเลือกซื้อเครื่องปรับอากาศที่มีประสิทธิภาพสูงขึ้น January-February 2017

p.54-55_article.indd 55

1/26/17 5:13 PM

Scoop

> กองบรรณาธิการ

บี.กร�ม เพาเวอร

เปดโรงไฟฟาพลังงานแสงอาทิตย ใน 4 จังหวัด บริษทั บี.กริม เพาเวอร จํากัด (มหาชน) เดินหนาเพิม่ กําลังผลิตไฟฟาในระบบ โดยใชพลังงานหมุนเวียน เสริมความแข็งแกรงทางธุรกิจและหนุนนโยบายพลังงาน หมุนเวียนของประเทศ เพือ่ ลดการพึง่ พา “พลังงานนําเขา” และลดคารบอนไดออกไซด โดยเปดตัวโรงไฟฟาพลังงานแสงอาทิตยใน 4 จังหวัด ขนาดกําลังผลิตรวม 114.2 เมกะวัตต พรอมย้ําชัด “โรงไฟฟาตองอยูคูกับชุมชนและสิ่งแวดลอม” พรอมกันนี้ ไดวางแผนเพิ่มการผลิตไฟฟาสําหรับโครงการในอนาคตใหไดตามเปาใหได ปรียนาถ สุนทรวาทะ ประธานเจาหนาที่บริหาร บริษัท บี.กริม เพาเวอร จํากัด (มหาชน) กลาววา ในชวง 2-3 ปที่ผานมาการผลิตไฟฟาจากพลังงานหมุนเวียน ในประเทศไทย อันไดแก พลังงานชีวมวล พลังงานแสงอาทิตย พลังงานลม กาซชีวภาพ พลังงานขยะ และเทคโนโลยีอื่นๆ ไดเพิ่มขึ้นอยางรวดเร็ว โดยขอมูล ณ เดือนมีนาคม 2559 นั้น มีกําลังการผลิตไฟฟาจากพลังงานหมุนเวียนสูงถึง 4 กิกะวัตต และเปน พลังงานไฟฟาจากพลังงานแสงอาทิตยประมาณ 1.5 กิกะวัตต ซึ่งคาดวาในปลาย พ.ศ. 2559 ปริมาณจะเพิ่มเปน 3 กิกะวัตต สงผลใหสัดสวนของไฟฟาพลังงาน แสงอาทิตยมีสัดสวนมากกวารอยละ 5 ของกําลังผลิตไฟฟารวมของประเทศ บมจ. บี . กริ ม เพาเวอร เห็ น ความสํ า คั ญ ต อ การผลิ ต ไฟฟ า จากพลั ง งาน หมุนเวียน โดยไดลงทุนในโครงการผลิตไฟฟาจากพลังงานแสงอาทิตยในพื้นที่ที่มี ศักยภาพเชิงพลังงานแสงอาทิตยสูง ไดแก ในเขตอําเภอบางเลน และอําเภอดอนตูม จังหวัดนครปฐม และอําเภอเสนา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา รวมกําลังผลิตรวม 59.7 เมกะวัตต (ตามสัดสวนการถือครองหุน) นอกจากนี้ยังมีโรงไฟฟาอีก 4 แหง ในพื้นที่จังหวัดนครปฐม และอีก 2 จังหวัด ไดแก จังหวัดสระบุรี และสระแกว มีกําลัง ผลิตรวมอยูที่ 54.5 เมกะวัตต รวมกําลังผลิตทั้งสิ้น 114.2 เมกะวัตต

ปรียนาถ สุนทรวาทะ

January-February 2017

p.56-57_scoop.indd 56

1/26/17 5:13 PM

ปรี ย นาถ กล า วต อ ไปว า “การผลิ ต ไฟฟ า จากพลั ง งาน แสงอาทิตย ถือเปนอีกโครงการหนึ่งที่สําคัญของบริษัทฯ ซึ่งไมเพียง แตจะสรางศักยภาพในเชิงธุรกิจใหแก บมจ. บี.กริม เพาเวอร เทานัน้ หากแต ยั ง เป น โครงการที่ ช ว ยสนั บ สนุ น ให ก ารพั ฒ นาพลั ง งาน หมุ น เวี ย นในประเทศไทยเดิ น หน า ไปตามเป า หมายในการลด การพึ่งพาการนําเขาพลังงานจากตางประเทศ และลดการปลอยกาซ คาร บ อนไดออกไซด หรื อ CO 2 อั น เป น สาเหตุ สํ า คั ญ ของภาวะ โลกรอน รวมทั้งเสริมสรางความมั่นคงในระบบไฟฟาใหแกประเทศ และผูประกอบการอุตสาหกรรมในพื้นที่นั้นๆ ดวย” กระแสไฟฟาที่ผลิตได บริษัทฯ ไดจําหนายใหแกการไฟฟา สวนภูมภิ าค (กฟภ.) ผานโครงขายเชือ่ มโยงการจายไฟฟาผานสายสง ไฟฟา 22 กิโลโวลต หรือ 115 กิโลโวลต ซึ่งเชื่อมตอกับสถานียอย ของ กฟภ. ซึ่งบริษัทฯ ไดลงทุนสรางสายสงไฟฟาเหลานี้เองทั้งหมด อยางไรก็ตาม แมวาบริษัทฯ จะเปนผูสรางสายสงเหลานี้เอง แตกลุม บริษทั ฯ เปนเจาของสายสงไฟฟาเหลานีเ้ ฉพาะบริเวณภายในโครงการ โรงไฟฟาของกลุมบริษัทฯ เทานั้น ขณะที่ กฟภ. จะเปนเจาของและ เปนผูบ าํ รุงรักษาสายสงไฟฟาระหวางสถานีไฟฟายอยทีต่ งั้ อยูบ ริเวณ โครงการโรงไฟฟาของกลุมบริษัทฯ ไปยังจุดที่เชื่อมตอกับ กฟภ. บมจ. บี.กริม เพาเวอร ไดใชเงินลงทุนในโครงการโรงไฟฟา พลังงานแสงอาทิตยจํานวน 8,000 ลานบาท ตั้งอยูบนพื้นที่ขนาด (รวมทั้งหมด) 1,670 ไร ใน 4 จังหวัด โดยมีกําลังการผลิตจํานวน 114.2 เมกะวัตต และจําหนายเขาระบบ กฟภ. เปนสัดสวน 100% และมีรายไดจากการจําหนายไฟฟาในชวงครึ่งปแรก 500 ลานบาท โดยการดําเนินงานของโครงการนี้นั้น ถือเปนการประกอบธุรกิจ ผลิตไฟฟาที่เปนมิตรตอสิ่งแวดลอมและชุมชนอยางแทจริง กลาวคือ ตั้งแตแหลงที่มาของพลังงาน กระบวนการผลิต และการดําเนินกิจกรรมดานสิ่งแวดลอมรวมกับชุมชน โดยบริษัทฯ ไดเลือกใชเทคโนโลยีอินเวอรเตอรที่ใชในการผลิตไฟฟาจากยุโรป ซึ่งไดรับการยอมรับถึงคุณภาพไฟฟาและกระบวนการผลิตไฟฟา ที่ไดมาตรฐานในระดับสากล โดยชุดแผงพลังงานแสงอาทิตยจะถูก รวบรวมและติดตั้งใหเปนกลุมเพื่อสรางกระแสไฟฟาใหไดปริมาณ ตามตองการ แลวสงออกไปรวมกันเพื่อใหมีปริมาณกระแสไฟฟา สูงขึ้น กอนที่จะสงไปยังเครื่องแปลงกระแสไฟฟา เพื่อเปลี่ยนไฟฟา จากกระแสตรงใหเปนไฟฟากระแสสลับ ใหสามารถเชื่อมตอกับ ระบบไฟฟาทั่วไป ทั้งนี้ บริษัทฯ ไดมีการเพิ่มแรงดันไฟฟาโดยใช หมอแปลงไฟฟาชนิดเพิ่มแรงดันเพื่อใหไฟฟาที่ไดสามารถตอกับ ระบบสายสงของ กฟภ. ดวย นอกจากกระบวนการผลิตไฟฟาฯ ที่เปนมิตรตอสิ่งแวดลอม แลว บริษทั ฯ ยังไดเห็นความสําคัญของการสงเสริมกิจกรรมกับชุมชน และสั ง คมโดยรอบ โดยเฉพาะอย า งยิ่ ง การส ง เสริ ม ให เ กิ ด ความ ตระหนักรูเกี่ยวกับการดูแลรักษาสิ่งแวดลอม โดยบริษัทฯ ไดดําเนิน โครงการที่เกี่ยวของมากกวา 10 โครงการ และไดจัดสรรงบประมาณ ในแตละปเปนจํานวนมากกวา 10 ลานบาท เพื่อเปนการสงเสริม กิจกรรมรวมกันระหวางชุมชนกับโรงไฟฟา อันจะเปนรากฐานสําคัญ ที่นําไปสูการพัฒนาอยางยั่งยืน

“เรามองวา สิ่งสําคัญในการทําธุรกิจโรงไฟฟา คือ ทําอยางไร ที่จะสรางสรรคสิ่งที่ดีใหเกิดขึ้น ทั้งในดานความมั่นคงทางพลังงาน ควบคูไปกับการรักษาสิ่งแวดลอมและดูแลชุมชนโดยรอบ ตองบอกวา นับตั้งแตเริ่มทําโครงการนี้ สิ่งที่เราภาคภูมิใจคือ เราไดรับการตอนรับ ที่ดีจากสังคมและชุมชนโดยรอบ เรามีกระบวนการอยูรวมกันอยาง สันติ” อนึ่ง บริษัท บี.กริม เพาเวอร จํากัด (มหาชน) ไดประกอบธุรกิจ โครงการโรงไฟฟาพลังงานแสงอาทิตยเปนจํานวน 15 โครงการ มีกาํ ลัง การผลิตไฟฟาติดตั้ง 114.2 เมกะวัตต ครอบคลุมพื้นที่ 4 จังหวัด คือ จังหวัดนครปฐม จังหวัดสระบุรี จังหวัดพระนครศรีอยุธยา และ จังหวัดสระแกว โดยเปนการลงทุนผานบริษัทยอยและบริษัทรวมคา 4 บริษัท คือ บริษัท บี.กริม ยันฮี โซลาร เพาเวอร จํากัด (BGYSP) บริษทั โซลารวา จํากัด (Solarwa) บริษทั ทีพเี อส คอมเมอรเชียล จํากัด (TPS) และบริษัท บี.กริม โซลาร เพาเวอร (สระแกว) จํากัด (BGPSK) ปรียนาถ กลาวเพิ่มเติมวา ขณะนี้บริษัทฯ ไดมีการเซ็นสัญญา แล ว รวมกั บ กํ า ลั ง ผลิ ต ที่ มี อ ยู แ ล ว ทั้ ง ในและต า งประเทศ จํ า นวน ประมาณ 2,383 เมกะวัตต มัน่ ใจวาการพัฒนาและการกอสรางเปนไป ตามเปาหมาย สําหรับแผนงานในอนาคตที่คาดวาจะทําใหบริษัทฯ ดําเนินการ ไดตามเปาจํานวน 5,000 เมกะวัตตนนั้ บริษทั ไดศกึ ษาความเหมาะสม และพิจารณาการลงทุนเพิ่มเติมในประเทศที่มีศักยภาพรอบบานเรา อาทิ ลาว อินโดนีเซีย เวียดนาม กัมพูชา และฟลิปปนส เปนตน คาดวาในอนาคตจะมีการเพิ่มสัดสวนการผลิตไฟฟาโดยใชพลังงาน หมุนเวียนจาก 10% เปน 25-30% ทั้งพลังงานแสงอาทิตย พลังงาน ลม และพลังงานน้าํ นอกนัน้ จะเปนการผลิตโดยใชเชือ้ เพลิงผสมผสาน แบบคอมไบนไซเคิล ซึง่ ทําใหมคี วามเปนไปไดทจี่ ะทําใหการดําเนินงาน เปนไปตามแผนงานที่ตั้งไว

January-February 2017

p.56-57_scoop.indd 57

1/26/17 5:13 PM

Scoop

> กองบรรณาธิการ

พลังงานนิวเคลียร

สามารถชวยแกปญหาภูมิอากาศ พลังงาน ไดหร�อไม วันที่ 12 ธันวาคม 2015 ขอตกลงปารีสไดรับการลงนามในการ ประชุมภาคี COP21 โดยมีเปาหมายเพือ่ ยับยัง้ การเพิม่ ขึน้ ของอุณหภูมิ เฉลี่ยโลกภายใน ค.ศ. 2100 ไมใหเกิน 2 องศาเซลเซียส เมื่อเทียบกับ ยุคกอนอุตสาหกรรม ประเทศไทยใหคํามั่นตอที่ประชุมความเปลี่ยนแปลงสภาพ ภูมิอากาศ ณ กรุงปารีส วาจะลดการปลอยกาซเรือนกระจกใหได รอยละ 20-25 ภายใน ค.ศ. 2030 โดยขอตกลงปารีสจะมีผลบังคับใช ใน ค.ศ. 2020 โดยกําหนดใหทุกประเทศตองปองกันไมใหอุณหภูมิ เฉลี่ยของโลกสูงขึ้นเกิน 2 องศาเซลเซียส ทั้งนี้ นักวิทยาศาสตรระบุวาหากอุณหภูมิโลกที่เพิ่มสูงขึ้น 1.5 องศาเซลเซียส จะทําใหมีสิ่งมีชีวิตสายพันธุตางๆ ตายไปรอยละ 18 ของทั้งหมด และหากอุณหภูมิสูงขึ้นเกิน 2 องศาเซลเซียส ระดับ น้ําทะเลก็จะเพิ่มสูงขึ้น 7 เมตร และทําใหเกิดภัยพิบัติอื่นๆ ตามมา ผูเ ชีย่ วชาญจึงใหความเห็นวาหากประเทศไทยตองการทีจ่ ะรักษาคํามัน่ ที่ใหไวในที่ประชุมกรุงปารีส ก็ควรทบทวนแผนการใชพลังงานใน ประเทศ

พลังงาน เปนปจจัยพืน้ ฐานในการดําเนินกิจกรรมทางเศรษฐกิจ การพั ฒ นาทางสั ง คม และสวั ส ดิ ก ารต า งๆ โดยรายงานภาพร า ง นโยบายใหม (New Policies Scenario) ของทบวงการพลังงานระหวาง ประเทศ (IEA) ซึ่งเปนองคการอิสระภายใตกรอบองคการเพื่อความ รวมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) คาดการณวาความ ตองการพลังงานโลก ซึ่งสวนมากขับเคลื่อนโดยประเทศที่มีเศรษฐกิจ ขนาดใหญและเติบโตเร็ว หรือเศรษฐกิจเกิดใหม จะเพิ่มขึ้น เทียบได เกือบเทาน้ํามัน 18 กิกะตัน (Gtoe) ภายใน ค.ศ. 2040 ในทาง ตรงกันขาม การจะบรรลุเปาหมายจํากัดการเพิ่มของอุณหภูมิให ไมเกิน 2 องศาเซลเซียสนัน้ ตองลดการปลอยกาซคารบอนไดออกไซด ใหไดรอยละ 41 ของการใชพลังงานทั้งหมด และลดการปลอยแกส จากการผลิ ต ไฟฟ า ลงให ไ ด ร อ ยละ 70 ตามข อ มู ล ของทบวงการ พลังงานปรมาณูระหวางประเทศ (IAEA) การใชพลังงานอยางมีประสิทธิภาพ การเปลี่ยนแปลงของ สวนผสมพลังงานโลกจากการแสวงหาสมดุลทีล่ งตัว และการบูรณาการ ประเภทของพลังงานสะอาด พลังงานนิวเคลียร กระบวนการดักจับ และกักเก็บคารบอน โครงขายไฟฟาอัจฉริยะ และเทคโนโลยีการขนสง ใหม ที่ มี ใช อ ยู สามารถลดทอนการปล อ ยแก ส เรื อ นกระจกลงได ขณะเดี ย วกั น ก็ ต อ งส ง เสริ ม ความตระหนั ก รู ด า นความมั่ น คงทาง พลังงาน ตลอดจนดําเนินการเพือ่ ประโยชนดา นสิง่ แวดลอมและสังคม ใหกวางขวางยิ่งขึ้น

January-February 2017

p.58-59_scoop.indd 58

1/26/17 5:15 PM

ดังนั้น หนึ่งในอุปสรรคสําคัญในชวงทศวรรษขางหนาก็คือ การ เสริมสรางการพัฒนาทางสังคมและเศรษฐกิจ โดยการจัดสรรพลังงาน ที่ปลอดภัย นาเชื่อถือ และราคาไมแพง ขณะที่ตองสามารถลดการ ปลอยกาซเรือนกระจกลงไดดวย แลวจึงมีคําถามตามมาวา พลังงาน นิวเคลียรเปนหนึง่ ในแหลงพลังงานและเทคโนโลยีทมี่ ใี ชอยูใ นปจจุบนั ทีส่ ามารถชวยบรรเทาปญหาภูมอิ ากาศ-พลังงานดังกลาวไดหรือไม... แอกนีตา ไรซิง ผูอํานวยการใหญสมาคมนิวเคลียรโลก ระบุ ในชวงแถลงขาวระหวางการประชุมกรอบอนุสัญญาสหประชาชาติ วาดวยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ภาคี COP22 ในเมือง มารราเกช ระหวางวันที่ 7-18 พฤศจิกายน 2016 ที่ผานมาวา “ไฟฟาเปนสวนสําคัญของโลกสมัยใหม การเขาถึงแหลงผลิต ไฟฟาที่เชื่อถือไดและราคาไมแพงไดทั่วทั้งโลกอยางเต็มที่ถือเปน สิ่งจําเปน การจะบรรลุเปาหมายดานการเปลี่ยนแปลงของสภาพ ภูมอิ ากาศตามขอตกลงปารีสจําเปนตองใชไฟฟาทีม่ าจากกระบวนการ ผลิตที่คารบอนต่ํา ซึ่งนิวเคลียรเปนพลังงานที่ไดรับการพิสูจนแลววา เปนแหลงผลิตไฟฟาคารบอนต่ํา ซึ่งจะชวยสงเสริมพันธกิจลดการ ปลอยกาซเรือนกระจกลง โดยที่ยังคงมีการพัฒนาอยางยั่งยืน” ในงานเดียวกัน คิรลิ ล โคมารอฟ รองซีอโี อฝายพัฒนาบรรษัท และธุรกิจระหวางประเทศของรอสอะตอม บริษัทพลังงานนิวเคลียร แหงชาติของรัสเซีย กลาววา การจะผลิตไฟฟาไดตามความตองการ และแกปญหาสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงไปดวยนั้น จําเปนตอง พิ จ ารณาแหล ง พลั ง งานทั้ ง โลกแล ว ตั้ ง เป า การลดทอนการปล อ ย กาซเรือนกระจก “เราเชื่อวาในสถานการณเชนนี้ ทางออกที่ดีที่สุดคือการขยาย สัดสวนการผลิตไฟฟาดวยพลังงานนิวเคลียร” เขาย้ําอีกวา “เรามั่นใจ วาอนาคตของพลังงานจะขึ้นกับการผสมผสานอยางสมดุลระหวาง เทคโนโลยีคารบอนต่ําตางๆ ซึ่งชวยใหมีราคาไมแพง ผลิตไดอยาง เพียงพอตอความตองการ และสงผลกระทบตอสิง่ แวดลอมนอยทีส่ ดุ ” โรงไฟฟานิวเคลียรมกี ารปลอยกาซเรือนกระจกในปริมาณนอย รวมทั้งยังใชรวมกับพลังงานสะอาดอื่นๆ ไดอยางลงตัว ถือเปนหนึ่ง ในวิธีผลิตพลังงานที่ปลอยกาซเรือนกระจกนอยเมื่อพิจารณาจาก ปริมาณการปลอยแกสทั้งกระบวนการ จากขอไดเปรียบของโรงไฟฟา นิวเคลียรในเชิงการปลอยคารบอนต่ํา ในเชิงการแขงขันและความ น า เชื่ อ ถื อ เมื่ อ เที ย บกั บ พลั ง งานอื่ น จึ ง เป น ป จ จั ย สํ า คั ญ ที่ ทํ า ให หลายประเทศเริ่มหันมาใชพลังงานนิวเคลียรในชวงหลายทศวรรษ ขางหนา หรือขยายโครงการจากที่มีอยูเดิม

รายงานของสมาคมนิวเคลียรโลกระบุวา สมาชิกในแวดวง อุตสาหกรรมนิวเคลียรของโลกตางก็มีเปาหมายที่จะรวมผลิตไฟฟา จากนิวเคลียรใหได 1,000 กิกะวัตต ภายใน ค.ศ. 2050 เพื่อให นิวเคลียรมีสัดสวนรอยละ 25 ในการผลิตไฟฟาในโลก นิทรรศการเกีย่ วกับการพัฒนาแบบคารบอนต่าํ ทีจ่ ดั ขึน้ ระหวาง การประชุมภาคี COP22 โดยรัฐบาลรัสเซียนัน้ แสดงใหเห็นถึงบทบาท ของพลังงานนิวเคลียรในการบรรเทาการเปลี่ยนแปลงของสภาพ ภูมิอากาศ การแกไขพลังงานขาดแคลน และการลดการปลอยกาซ เรือนกระจก ขณะเดียวกับที่คงระดับการผลิตพลังงานในปริมาณมาก เพือ่ ตอบสนองความตองการของประชากรโลกทีเ่ พิม่ จํานวนขึน้ เรือ่ ยๆ และการพัฒนาทางสังคมและเศรษฐกิจ ในนิทรรศการนัน้ แสดงใหเห็นวาโรงไฟฟานิวเคลียรไมปลอยกาซ เรือนกระจกหรือมลพิษทางอากาศออกมาระหวางกระบวนการผลิต และมีการปลอยกาซออกมาไมมากตลอดระยะอายุการใชงานทัง้ หมด นอกจากนั้นยังชวยใหเกิดความมั่นคงทางพลังงานและการพัฒนา ดานอุตสาหกรรม โดยการสงมอบกระแสไฟฟาอยางมีเสถียรภาพ และคงที่ ในราคาที่คาดการณลวงหนาได คิ ริ ล ล โคมารอฟ กล า วเพิ่ ม เติ ม ว า “เราส ง เสริ ม การใช เทคโนโลยี VVER ในโรงไฟฟานิวเคลียรทั้งในรัสเซียและตางประเทศ ซึ่งไดรับการยอมรับ” จากคําพูดของเขา โรงไฟฟานิวเคลียร VVER (เตาปฏิกรณ แรงดันน้ําของรัสเซีย) สามารถยับยั้งการปลอยคารบอนไดออกไซด ไวไดราว 15 กิกะตัน ดาน แอกนีตา ไรซิง กลาววา “ฝรัง่ เศส สวีเดน สวิตเซอรแลนด และรั ฐ ออนตาริ โ อในแคนาดา สามารถผลิ ต ไฟฟ า จากพลั ง งาน คารบอนต่าํ ไดกวารอยละ 80 จากทัง้ หมดดวยการใชพลังงานนิวเคลียร รวมกับพลังงานสะอาดอืน่ ๆ ซึง่ เทากับวาประเทศเหลานีบ้ รรลุแนวทาง การผสมผสานพลั ง งานคาร บ อนต่ํ า ที่ ทั่ ว โลกเตรี ย มจะทํ า ภายใน ค.ศ.2050 ตามขอตกลงปารีสไดแลว” โคมารอฟ เนนย้ําวา “เรามั่นใจวาอนาคตของอุตสาหกรรม พลั ง งานขึ้ น อยู กั บ การสร า งดุ ล ระหว า งเทคโนโลยี ค าร บ อนต่ํ า ที่ หลากหลาย ที่จะทําใหราคาพลังงานไมแพง ปลอดภัย และไมกระทบ กับสิ่งแวดลอม” นอกจากนี้ โคมารอฟ ได เ ป ด เผยถึ ง โครงการล า สุ ด ของ รอสอะตอมในการผลิตไฟฟาจากพลังงานลมดวย การลงทุนทั้งหมด ของรอสอะตอมครั้งนี้มีมูลคากวา 1,000 ลานยูโร January-February 2017

p.58-59_scoop.indd 59

1/26/17 5:15 PM

Special Scoop > กองบรรณาธิการ

ร การวิ ย

รส

สุดย ด ท การ ด

ผศ. ดร.สุวิทย กิระวิทยา

ก

ว

ย ก ก

า

จากความก า วหน า อย า งรวดเร็ ว ของการสื่ อ สาร ทํ า ให “ความลั บ ” ที่ หลายๆ คนคิดวาเปนความลับนั้นอาจจะไมลับอีกตอไป โดยเฉพาะความลับของ องคกรขนาดใหญ หรือของรัฐบาลที่เปนเปาหมายของคนที่เฝาจะเจาะขอมูลลับ เหลานั้นอยู กองทุนวิจัยและพัฒนากิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน และกิจการ โทรคมนาคม เพือ่ ประโยชนสาธารณะ (กทปส.) ภายใตการกํากับดูแลของสํานักงาน กสทช. ไดใหทุนเพื่อสนับสนุนการวิจัยใน โครงการวิจัย “การสื่อสารปลอดภัย สูงสุดดวยรหัสลับควอนตัม : การถายทอดเทคโนโลยีและพัฒนาบุคลากร” โดยมี ผศ. ดร.สุวิทย กิระวิทยา อาจารยคณะวิศวกรรมศาสตร มหาวิทยาลัย นเรศวร จังหวัดพิษณุโลก เปนหัวหนาโครงการ

ผศ. ดร.สุวิทย กิระวิทยา เปนผูที่มีประสบการณการทํางาน ในตําแหนงนักวิทยาสตร และหัวหนากลุมวิจัย ในสถาบันวิจัยใน ประเทศเยอรมนี โดยทีห่ ลังจากจบปริญญาเอกก็ไดทนุ ไปศึกษาวิจยั ที่ประเทศเยอรมนี และไดทํางานตอที่เยอรมนี รวม 8 ป จากนั้นได กลับมาทํางานวิจัยตอที่ภาควิชาวิศวกรรมไฟฟาและคอมพิวเตอร คณะวิศวกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยนเรศวร โดยไดมสี ว นรวมในการ ดํ า เนิ น การปรั บ ปรุ ง ระบบของเครื่ อ งปลู ก ผลึ ก ด ว ยลํ า โมเลกุ ล ที่ ภาควิชาวิศวกรรมไฟฟา จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย และไดทําวิจัย ตอยอดอีกหลายโครงการ ผศ. ดร.สุวิทย กลาววา “การสื่อสารเชิงควอนตัม เปน เทคโนโลยี ก ารสื่ อ สารใหม ที่ กํ า ลั ง จะมาถึ ง โดยตั ว เทคโนโลยี จะรับประกันความปลอดภัยสูงสุด เนือ่ งจากผูใ ชสามารถรับรูไ ดทนั ที วามีการดักฟงหรือไม โดยวัดจากระดับความผิดพลาดจากการสง ข อ มู ล ผ า นช อ งทางควอนตั ม ซึ่ ง แตกต า งจากการสื่ อ สารทั่ ว ไป ในปจจุบันที่ใชคลื่นวิทยุ เชน โทรศัพทมือถือ อินเทอรเน็ต หรือการ ชําระเงินผานบัตรเครดิต ซึ่งเปนการสงสัญญาณในอากาศ หากมี เสาอากาศรั บ หรื อ มี เ ครื่ อ งถอดรหั ส ข อ มู ล ดั ง กล า วก็ จ ะไม เ ป น

ความลับอีกตอไป แตยงั โชคดีทกี่ ารทํางานในระบบดังกลาวจะมีการ เขารหัสอัตโนมัติ และปจจุบันยังไมมีเครื่องถอดรหัส ขอมูลจึงยังคง มีความปลอดภัยอยู” เทคโนโลยีการสื่อสารเชิงควอมตัมนั้น ยืนยันไดวามีความ ปลอดภัยจากการถูกถอดรหัสไดโดย ‘ควอนตัมคอมพิวเตอร’ ซึ่ง ก็คือ ‘คอมพิวเตอรในอนาคต’ ที่กําลังจะมาถึงนั่นเอง และเปนที่ คาดการณวา ระบบความปลอดภัยเชิงคอมพิวเตอรในปจจุบนั จะถูก ควอนตัมคอมพิวเตอรแฮกไดภายในไมกี่นาที เนื่องดวยแนวทาง การประมวลผลแบบใหมทมี่ ปี ระสิทธิภาพ และความนาอัศจรรยดว ย คุณสมบัติของควอนตัมที่สามารถนําขอมูลมาซอนทับกันได ฯลฯ ยกตั ว อย า ง สมมุ ติ ว า บั ญ ชี ธ นาคารของคุ ณ มี ก ารรั ก ษาความ ปลอดภัยดีมาก โดยถาใชคอมพิวเตอรทวั่ ไปในการแฮก ตองใชเวลา ถึ ง 1 พั น ป แต ห ากเรามี เ ครื่ อ งคํ า นวณที่ เร็ ว ขึ้ น 100 ล า นเท า ก็หมายความวา ระบบรักษาความปลอดภัยเดียวกันนี้จะถูกแฮกได ภายใน 5 นาที เปนตน จึงเปนเรื่องที่ประเทศไทยควรตระหนักถึง ความสําคัญ และเรงพัฒนาเพือ่ หาแนวทางปองกันและวิธกี ารรับมือ กับเหตุการณที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

January-February 2017

p.60-61_scoop.indd 60

1/26/17 5:15 PM

ผศ. ดร.สุวิทย กลาวตอวา เมื่อป พ.ศ. 2557 ประเทศอังกฤษไดประกาศทุมทุน วิจัย “การเขารหัสลับเชิงควอนตัม” ในระยะเวลา 5 ป เปนเงินถึง 270 ลานปอนด หรือประมาณ 1,400 ลานบาท และประเทศจีนไดประสบผลสําเร็จจากการสงดาวเทียม เพื่อการสื่อสารเชิงควอนตัม หรือมีชื่อยอวา “ควอนตัมอินเทอรเน็ต” เปนรายแรก ของโลกและกลายเปนผูน าํ ดานเทคโนโลยีไปแลว นอกจากนี้ บริษทั กูเกิล ยังไดออกตัว ประกาศสรางควอนตัมคอมพิวเตอร เมื่อป 2556 และเมื่อเดือนกันยายน 2559 ที่ ผานมา บริษัท Intel ยังไดประกาศจับมือกับนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเดวท ประเทศเนเธอรแลนด เพื่อลุยสรางควอนตัมคอมพิวเตอร ดวยเงินลงทุนถึง 50 ลาน ดอลลารสหรัฐฯ หรือราวๆ 1.25 พันลานบาท และยังมีอีกหลายประเทศ อาทิ ญี่ปุน อเมริกา ออสเตรีย เยอรมนี ทีส่ นับสนุนเงินลงทุนในการวิจยั ดานควอนตัมเปนจํานวน เงินมหาศาล อยางไรก็ตาม ขณะนีต้ อ งใชความพยายามนําเสนอถึงคุณประโยชนมหาศาลจาก เทคโนโลยีเชิงควอนตัม เนื่องดวยนักวิจัยในประเทศไทยนอยคนนักที่จะรูจักศาสตร ในเชิงควอนตัม เพราะตองอาศัยความรูความเขาใจในศาสตรถึง 3 แขนง นั่นคือ ทั้ง ดานฟสิกส ดานวิศวกรรมศาสตร และดานวิทยาการคอมพิวเตอร จึงจะสามารถวิจัย พัฒนาตอยอดในการพัฒนาสารสนเทศเชิงควอนตัมนี้ได บวกกับอีก 4 ปจจัยสําคัญที่ ไมเอือ้ อํานวย ไดแก 1) บุคลากร 2) งบประมาณ 3) วิทยาการ และ 4) นโยบายสนับสนุน ดังนั้น โครงการ “การสื่อสารปลอดภัยสูงสุดดวยรหัสลับควอนตัม: การ ถายทอดเทคโนโลยีและพัฒนาบุคลากร” จึงมุงเนนสรางความรูความเขาใจใหแก บุคลากรและการถายทอดเทคโนโลยีจากตางประเทศ เพื่อสรางรากฐานใหแข็งแกรง ไวกอ น ซึง่ ไดดาํ เนินการใหความรูแ กอาจารยนกั วิจยั ตามสถานศึกษา หนวยงานของรัฐ ไปบางสวนแลว นอกจากนี้ ยังไดจัดตั้งหองปฏิบัติการวิจัยเทคโนโลยีทางแสงขั้นสูง ที่คณะวิศวกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยนเรศวร เพื่อหวังวาจะไดพัฒนาตอยอดใหแก นักศึกษาหรือทีมนักวิจยั ในเชิงคนควาวิจยั และพัฒนาสูก ารใชงานจริงตอไป โดยในสวน ดังกลาวนี้ นับวาเปนนิมิตหมายของการเริ่มตนที่ดี ที่กองทุน กทปส. ไดเห็นคุณคา และใหเงินทุนสนับสนุนโครงการฯ ครั้งนี้

ผูส นใจสามารถศึกษารายละเอียดของโครงการ ไดที่เว็บไซตของ กทปส. https://btfp.nbtc. go.th และติดตามขอมูลขาวสารไดที่ http:// www.quantum-thai.org/, http://www.qinfo. nu.ac.th/ และ https://www.facebook.com/ QuantumCryptoThailand

ผศ. ดร.สุวิทย กลาวทิ้งทายวา “ทีมนักวิจัยโครงการฯ ยังตองการตอยอดในอีก หลายๆ ดาน และตองการการสนับสนุนจากภาครัฐทัง้ ในแงนโยบาย และความรวมมือ จากหนวยงานตางๆ ที่มีสวนเกี่ยวของผลักดันประเทศเพื่อกาวสูยุคดิจิทัล ไดรวมกัน สนับสนุนสงเสริมเพือ่ สรางบุคลากรนักวิจยั คนไทยในดานวิทยาการรหัสลับเชิงควอนตัม เพื่อรองรับงานวิจัยทางดานการสื่อสารเชิงควอนตัมในอนาคต รวมจัดทําโครงการ ความรวมมือกับมหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาที่มีการสอนเกี่ยวกับเทคโนโลยี สารสนเทศเชิงควอนตัม โดยมีศูนยทําหนาที่เปนศูนยทดสอบและฝกงานสําหรับ นักศึกษาจากสถาบันการศึกษาตางๆ รวมถึงการสรางเครือขายวิจัยวิทยาการรหัสลับ เชิงควอนตัมระหวางสถาบันวิจยั กับของตางประเทศ เนือ่ งจากหากประเทศไมเรงสราง นักวิจัยคนไทยดวยกันแลว ในอนาคตก็คงตองทุมซื้อเทคโนโลยีปองกันการโดนแฮก ขอมูลดวยเม็ดเงินมหาศาลอยางไมมีวันจบอยางแนนอน” อนึ่ง โครงการดังกลาวนับเปนหนึ่งในหลายๆ โครงการที่ทาง กทปส. ไดใหการ สนับสนุนเพื่อมุงหวังใหเกิดการพัฒนาและสรางองคความรูใหแกบุคลากรที่เกี่ยวของ ในสาขาโทรคมนาคม ซึ่งจะชวยเสริมสรางศักยภาพดานการแขงขันและยกระดับ โครงสรางพื้นฐานการใชเทคโนโลยีในยุคดิจิทัลใหมีความแข็งแกรง ตอบโจทยตรงตาม วัตถุประสงคของ กทปส.

January-February 2017

p.60-61_scoop.indd 61

1/26/17 5:15 PM

Article

> แอนโทนี่ บอรน ผูอํานวยการอุตสาหกรรมสวนกลาง บริษัท ไอเอฟเอส (IFS)

การกาวส

อุตสาหกรรม 4.0

กับไอโอที

อุตสาหกรรม 4.0 เปนระบบอัจฉริยะที่รวมสวนตางๆ เขาดวยกัน และครอบคลุมมากกวาไอโอที

ในชวง 10 ปที่ผานมา มีบริษัทมากถึง 70% ในทําเนียบ Fortune 1000 ทีห่ ายไป สถิตนิ อี้ าจทําใหเกิดความหวาดวิตก แตสงิ่ ทีค่ วรตระหนัก ก็คือความสําคัญของการใชประโยชนจากการเปลี่ยนแปลงใหเต็มที่ แทนความหวาดกลัว ประเทศเยอรมนีเปนประเทศหนึ่งที่เดินหนาสนับสนุนแนวคิดนี้ อยางเต็มที่ ดวยการสรางใหอุตสาหกรรม 4.0 (Industry 4.0) เปน วิสัยทัศนแหงอนาคตของอุตสาหกรรมการผลิต ทั้งนี้ อุตสาหกรรม 4.0 หรือการปฏิวตั อิ ตุ สาหกรรมครัง้ ที่ 4 เปนคําศัพททห่ี มายรวมถึงเทคโนโลยี อันทันสมัยดานระบบอัตโนมัติ การแลกเปลี่ยนขอมูล และการผลิต การเปลี่ยนแปลงอยางเปนธรรมชาติของเทคโนโลยีและการกาวขาม ขอจํากัดตางๆ ลวนเปนสิ่งที่เอื้อตอการสรางอุตสาหกรรม 4.0 อยาง แทจริง

แนวโน ม หนึ่ ง ที่ เรามองเห็ น ในขณะนี้ ก็ คื อ ผู ค นกํ า ลั ง หั น มาใช คําศัพท อุตสาหกรรม 4.0 (Industry 4.0) อินเทอรเน็ต ออฟ ธิงส หรือ ไอโอที (Internet of Things: IoT) หรือแมแตอินเทอรเน็ต ออฟ ธิงส สําหรับอุตสาหกรรม หรือไอไอโอที (Industrial Internet of Things: IIoT) มากยิ่งขึ้น แมวาอุตสาหกรรม 4.0 ใหความสําคัญกับการสรางระบบ อัจฉริยะที่รวมสวนตางๆ เขาดวยกัน (ซึ่งรวมถึงกระบวนการผลิต) และ ครอบคลุมมากกวาการเนนแคไอโอที เนื่องจากเปนการผสานรวมระบบ อัตโนมัติที่ทันสมัย การสงเสริมการผลิต และการพิจารณาทุกสิ่งบน พื้นฐานของความเปนจริง เปนตน บรรดาผูผลิตตองแนใจใหไดวามีความเขาใจเกี่ยวกับแนวโนมนี้ อยางแทจริง รวมถึงประโยชนที่ไดรับจากแนวโนมนี้ และองคกรธุรกิจ ในทุกระดับจะไดรบั ผลกระทบจากแนวโนมนีอ้ ยางไรบาง และผูท สี่ ามารถ เดินตามแนวทางนี้ไดจะกลายเปนผูที่แข็งแกรงยิ่งกวาเดิม ขณะที่คูแขง จะคอยๆ หายไป

อนาคตของอุตสาหกรรม 4.0

การเลื อ กที่ จ ะไม ต อบรั บ กั บ เทคโนโลยี ใ หม ซึ่ ง ในกรณี นี้ คื อ อุตสาหกรรม 4.0 ถือเปนเรื่องเสียหายที่เกิดขึ้นกับบริษัทผูผลิตบางแหง อย า งแน น อน แนวคิ ด นี้ ค วรเป น สิ่ ง สํ า คั ญ อั น ดั บ แรกที่ อ งค ก รธุ ร กิ จ ใหความสําคัญ ไมวาจะเปนเรื่องการปรับใชเทคโนโลยีใหมและของเดิม ที่คุณสามารถใชตอไปได โดยคุณตองจัดอับดับ 1 ถึง 10 ในเรื่องการ กาวสูโลกดิจิทัลอยางแทจริง อาทิ การปรับใชระบบอัตโนมัติและการ วิเคราะหขอมูล กรณี ที่ คุ ณ ไม แ น ใ จว า จะเดิ น ไปทางไหน คุ ณ อาจอยู รั้ ง ท า ย ก็เปนได และขออยาใหเปน Woolworths หรือ Kodak รายตอไปเลย แมจะเห็นไดอยางชัดเจนวาเทคโนโลยีทอี่ ยูเ บือ้ งหลังอุตสาหกรรม 4.0 ควรเป น สิ่ ง ที่ ไ ด รั บ ความสํ า คั ญ เมื่ อ ต อ งปรั บ ใช เ ทคโนโลยี ต าม แผนงานที่วางไว แตสิ่งหนึ่งที่ไมควรมองขามคือทักษะที่เกี่ยวของกับ เทคโนโลยีนั้นสําหรับแรงงานทั้งในปจจุบันและอนาคต แมจะยังไมจําเปนที่จะตองกาวเขาสูอุตสาหกรรม 4.0 (ซึ่งใหความ สําคัญกับเทคโนโลยีอุตสาหกรรมเปนหลัก) แตจําเปนอยางยิ่งที่องคกร

January-February 2017

p.62-63_article.indd 62

1/26/17 5:16 PM

จะตองมองไปที่เทคโนโลยีสําหรับผูบริโภคที่กอใหเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ ดวย เชน เทคโนโลยีที่สวมใสได และพิจารณาวาเทคโนโลยีเหลานี้สามารถสราง ประโยชนใหกับองคกรไดอยางไรบาง การใชนาิกาอัจฉริยะ (Smart Watch) เพื่อสงขอมูลอัพเดตและการแจงเตือน ลวงหนาตามบทบาทของผูใชและขอกําหนดขององคกรเปนสิ่งที่บางองคกรใหความ สําคัญอยูใ นขณะนี้ ตัวอยางเชน เมือ่ ปฏิบตั งิ านภาคสนาม พนักงานจะไดรบั การแจงเตือน เมือ่ สินคาสําคัญไดรบั การจัดสงแลว เมือ่ โครงการสําคัญเริม่ ดําเนินงานหรือเสร็จเรียบรอย แลว หรือแมแตการแจงเตือนเมื่อมีการชําระใบแจงหนี้ อยาพยายามตัดสินทุกสิ่งทุกอยางโดยทันที มิฉะนั้นอาจตองลงเอยดวยปริมาณขอมูล ที่มากเกินกวาจะสามารถจัดการได

อยาหลงเชื่ออะไรงายๆ

อุตสาหกรรม และไอโอที เปนแนวโนมที่ดีมากสําหรับการนําวิธีการใหมๆ เขามา ปรับใชในกระบวนการผลิต แตอยาเพิ่งวิ่งหากคุณยังเดินไมได ทั้งนี้เปนเรื่องงายมาก ที่จะหลงเชื่อคําชักชวนเกี่ยวกับไอโอทีจนตองเสียเงินไปกับระบบเซ็นเซอรที่ไมได มีความจําเปนเลยแมแตนอย ทั้งยังตองสูญเสียทรัพยากรที่นาจะนําไปใชประโยชน อยางอื่นไดดีกวา ตลาดไอโอทีกําลังเปลี่ยนแปลงไปจากที่เคยเปน มีบริษัทนองใหมมากมาย ที่นําเสนอผลิตภัณฑใหมๆ เขาสูตลาดอยางตอเนื่อง คุณไมตองติดตั้งเซ็นเซอร ทั้งโรงงาน เพราะอีก 2-3 เดือนตอมาก็จะมีสิ่งที่ดีกวาออกสูตลาดแลว โปรดจํา ไววาผูที่กาวเดินบนถนนสายไอโอทีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตไดอยางสําเร็จ นั้น จําเปนตองเริ่มตนจากสิ่งเล็กๆ กอน อยาพยายามตัดสินทุกสิ่งทุกอยางโดยทันที มิฉะนั้นอาจตองลงเอยดวย ปริมาณขอมูลที่มากเกินกวาจะสามารถจัดการได กาวถอยหลังออกมาและ พิจารณาสิ่งที่มีความสําคัญตอคุณจริงๆ บางทีอาจมีหวงโซการผลิตบางจุดที่ ลาชา และคุณปรับแกใหถกู ตองเฉพาะจุด หรืออาจตองใชการติดตามตรวจสอบ ไซตงานจากระยะไกลแทนที่จะเสียเงินไปกับการจัดสงพนักงานไปดูแลเอง โดยตรง การวิเคราะหการผลิตเปนสวนสําคัญของอุตสาหกรรม 4.0 และเปน สิ่งที่อุตสาหกรรมกําลังใหความสนใจอยางมาก เมื่อผมพูดกับเพื่อนๆ ใน แวดวงอุตสาหกรรม เห็นไดชัดวาเรากําลังเดินหนาเขาสูการแปรรูประบบ การทํางานเปนดิจิทัลและทุกสิ่งมีพรอมใหเลือกใชงานอยูแลว ซึ่งมีความ จําเปนอยางยิง่ ทีจ่ ะตองรักษาสมดุลระหวางการรับเอานวัตกรรมมาใชงาน กับความสามารถในการแยกแยะความแตกตางระหวาง “สิ่งใหม” กับ “สิ่งที่มีประโยชน” สําหรับคุณ

เกี่ยวกับไอเอฟเอส

ไอเอฟเอส (IFS™) เป น ผู นํ า ระดั บ โลก ดานการพัฒนาและนําเสนอซอฟตแวรสาํ หรับการ วางแผนทรัพยากรองคกร (Enterprise Resource Planning หรือ ERP) การบริหารจัดการสินทรัพย ขององคกร (Enterprise Asset Management หรือ EAM) และการบริหารจัดการงานบริการขององคกร (Enterprise Service Management หรือ ESM) ทั้ ง นี้ ไอเอฟเอสก อ ตั้ ง ขึ้ น ในป พ.ศ. 2526 โดยมีสวนชวยสนับสนุนใหลูกคาที่เปนกลุมเปาหมาย สามารถดํ า เนิ น ธุ ร กิ จ ได ดี ขึ้ น ตลอดจนผลั ก ดั น ให เกิดความคลองตัวในการดําเนินงาน พรอมทัง้ จัดเตรียม สิ่งตางๆ สําหรับอุตสาหกรรมเพื่อใหพรอมรับมือกับ อนาคต ไอเอฟเอสมีพนักงาน 2,800 คนที่พรอมใหการ สนับสนุนผูใชทั่วโลกมากกวา 1 ลานคน ผานสํานักงาน สาขาในเขตพืน้ ทีต่ า ง ๆ และผานเครือขายพันธมิตรทีก่ าํ ลัง ขยายตัวเพิ่มมากขึ้น สําหรับขอมูลเพิ่มเติมไปที่เว็บไซต : IFSworld.com

January-February 2017

p.62-63_article.indd 63

1/26/17 5:16 PM

Special Area > Spectrum GmbH

Spectrum expands family of Modular PXIe Digitizers for wideband applications Versatile 5 GS/s modules for the capture and analysis of electronic signals from DC to the GHz range Spectrum GmbH has expanded its line of PXIe-based (PXI Express) high-speed digitizers with nine new cards. The new M4x.22xx series includes modules that offer one, two or four fully synchronous channels (see Table 1).

Each channel is equipped with its own analog-to-digital converter (ADC) with real-time signal sampling at rates from 1.25 GS/s to 5 GS/s and scope-like signal conditioning circuitry that allows programming of parameters such as input gain, signal offset and coupling.

The ultra-fast digitizers also offer bandwidth up to 1.5 GHz making them ideal for automated testing applications where wideband electronic signals from DC to the GHz range need to be acquired and analyzed.

Typical applications include semiconductor and component testing, radar, wireless and digital communications, laser and optical systems, automotive, power, physics, surveillance, medical science, aerospace and defense.

Versatile triggering and acquisition modes for easy signal capture The flexible front-end circuitry of the M4x.22xx series digitizers is complemented by a powerful trigger system, a massive on-board acquisition memory of 4 GSamples and a host of data acquisition and readout modes. The combination makes it simple for the cards to capture even the most complex signals as well work effortlessly with other modules in a test system.

For example, the trigger source can be any of the digitizers input channels, either of the two external trigger inputs, any of the eight PXI trigger lines or the PXI star trigger. Trigger modes include positive or negative edge, both edges (window) and software.

In addition, logic triggering can be implemented based on the state of the channel and the external trigger inputs.

Acquisition and readout modes include single-shot capture (for transient recording), FIFO (for streaming data directly over the bus), segmented memory (Multiple Recording), gated acquisition (Gated Sampling) or the combination of segmented acquisition of

fast signals in parallel with slow continuous data recording (ABA mode). Trigger events can also be time stamped to know exactly when they occurred.

Harness the power of PXIe performance and modularity All the M4x.22xx series digitizers are packaged in a dual width 3U module, which incorporates a four lane PCI-Express Generation 2 interface. The high-performance interface allows data transfer speeds in excess of 1.7 GB/s making the cards perfect for use in today’s high-performance PXIe mainframe systems.

For rapid waveform display and analysis, acquired data can be transferred to an embedded or external processor. In addition, data can be shared with other modules like arbitrary waveform generators (AWGs) to create more sophisticated capture-replay or stimulus-response, testing scenarios.

Precision and accuracy To ensure measurement quality and repeatability, the M4x.22xx series digitizers are all optimized for dynamic performance. On-board calibration is standard and a high quality clocking system drives the 8-bit ADCs on each channel synchronously so that timing measurements are precise and inter-channel phase errors are minimized. Best in class dynamic parameters provide effective bit measurement (ENOB) as high as 7.5 bits, signal-to-noise ratio (SNR) up to an impressive 46.9 dB and spurious free dynamic range (SFDR) of over 62 dB. The modules also incorporate the latest in FPGA-based firmware so that acquired data can be processed on-board prior to being transferred over the bus. Block averaging and block statistics packages are available for high trigger rate applications that require hardware-based processing functions. Block averaging can be used to reduce signal noise and improve measurement resolution, while block statistics perform a peak detection process that yields a waveform’s maximum, minimum and average values.

January-February 2017

p.64-65_special area.indd 64

1/26/17 5:16 PM

Ideal for automated test To allow easy integration into any test system, the units are shipped with a host of software tools so that users can create their own control programs with almost any popular programming language. This includes C++, Visual Basic, VB.NET, C#, J#, Delphi, Java and Python code. Third party software support is also provided for LabVIEW, LabWindows and MATLAB. For users not wanting to write software, Spectrum also offers its powerful SBench6 Pro software. SBench6 enables users to control all of the digitizer’s operating modes and hardware settings from one simple, easy-to-use, graphical user interface. The software has a host of built-in features for waveform display, data Model M4x.2210-x4 M4x.2211-x4 M4x.2212-x4 M4x.2220-x4 M4x-2221-x4 M4x.2223-x4 M4x.2230-x4 M4x.2233-x4 M4x.2234-x4

Channels 1 2 4 1 2 2 1 2 4

Sampling Rate 1 Ch 1.25 GS/s 1.25 GS/s 1.25 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 5 GS/s 5 GS/s 5 GS/s

analysis (such as FFT, parameters and mathematics) and documentation. Waveforms can also be stored and exported to other devices and software programs using the most popular formats such as ASCII, binary and Wave.

The M4x.22xx digitizers are available with immediate delivery. All units are shipped factory-tested and include a base version of Spectrum’s SBench 6 software, support drivers for most popular programming languages and a two year manufacturer’s warranty.

Technical support, including software and firmware updates, is available free of charge.

2 Ch

4 Ch

1.25 GS/s 1.25 GS/s

1.25 GS/s

2.5 GS/s 1.25 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s

1.25 GS/s

Bandwidth 500 MHz 500 MHz 500 MHz 1.5 GHz 1.5 GHz 1.5 GHz 1.5 GHz 1.5 GHz 1.5 GHz

On-board Memory 4 GSample 4 GSample 4 GSample 4 GSample 4 GSample 4 GSample 4 GSample 4 GSample 4 GSample

Table 1. M4x.22xx Digitizer series selection table

spectrum’s M4x.22xx modular PXIe Digitizers For more information please visit our web site at www.spectrum-instrumentation.com/en/m4x22xx-x4-pxi-express-pxie-x4 About Spectrum Instrumentation Founded in 1989, Spectrum is a pioneer in the design and manufacture of PC-based test and measurement instrumentation used for electronic signal capture, generation and analysis. The company specializes in high-speed digitizer and generator technology and has available over 450 modular products in the most popular industry standards; PCIe, LXI and PXI. The company is headquartered in Grosshansdorf, Germany and sells its products worldwide via an extensive sales network offering outstanding support directly from the design engineers. More information about Spectrum can be found at www.spectrum-instrumentation.com January-February 2017

p.64-65_special area.indd 65

1/26/17 5:16 PM

Special Area

> บริษัท ออมรอน อีเลคทรอนิคส จํากัด

E5CC-T, E5EC-T, E5AC-T Setting By Cx-Thermo

Temperature Controller E5_C-T สามารถ Set โปรแกรมได 8 Programs แตละโปรแกรมได 32 Segment รวมทั้งหมด 256 Segment งานที่ตองการควบคุมอุณหภูมิเปน STEP เชน งานที่ตองการควบคุมอุณหภูมิและเวลาไปพรอมๆ กันสามารถ นํา Temp. รุนดังกลาวไปใชงานได โดยที่เราไมตองเขียนโปรแกรมใน PLC ใหยุงยาก และภายในตัว Temp. ยังมีฟงกชัน PID และ Auto-Tune เพื่องายตอการควบคุมอุณหภูมิไดอยางถูกตองแมนยํา

มีขั้นตอนการตั้งคาตางๆ ดังตอไปนี้ 1. ติดตั้งโปรแกรม CX-Thermo ตอง Version 4.61 ขึ้นไปถึงจะสามารถเชื่อมตอกับ Computer ได 2. เชื่อมตอ E5CC กับ Computer โดยใชสาย E58-CIFQ2 (ลง Driver สายใหเรียบรอย) 3. การ Set โปรแกรมได 8 Programs แตละโปรแกรมได 32 Segment

January-February 2017

p.66-67_special area.indd 66

1/26/17 5:16 PM

4. เลือกรุน Temp.

6. เลือก Program เลือก Segment

5. ไปที่ Programmer Editor แลวกด Start 7. ไปที่ Pattern ตั้ง set point ตั้ง Time จากนั้น Download ลงไปที่ Temp.

สามารถศึกษาขอมูลเพิ่มเติมไดที่

http://www.omron-ap.co.th/products/family/3101/feature.html

January-February 2017

p.66-67_special area.indd 67

1/26/17 5:16 PM

Special Area

> บริษัท แม็กซิไมซ อินทิเกรทเท็ด เทคโนโลยี จํากัด

Multifunction Power Meter and Programmable Relay Multitek ผูนําดานอุปกรณเครื่องมือวัดทางไฟฟาจากประเทศอังกฤษ เชน Power Meter, Transducer, Protection Relays ไดพัฒนาออกแบบ Multifunction Power Meter ที่สามารถโปรแกรม Relay Output ได ในซีรี่ส รุน M880 ซึ่งมีดวยกัน 2 รุนคือ M880-DMF และ M880-DPC

M880-DMF

M880-DPC

หนาจอ

มีหนาจอเปนชนิด LCD สามารถเปลี่ยนสีหนาจอได 7 สี ไดแก สีน้ําเงิน, ฟา, เขียว, มวง, แดง, ขาว และเหลือง และสามารถตั้งคาใหเปลี่ยนสีหนาจอเมื่อเกิด Alarm ได

หนาจอปกติ

หนาจอหลัง Alarm

M880 เปน Multifunction Power Meter ในระบบ 3 เฟส 3 สาย และ 3 เฟส 4 สาย ที่สามารถโปรแกรมตั้งคารีเลยและพัลซเอาตพุต ซึ่งสามารถตั้งคา Set Point ไดทั้งหมด 8 พารามิเตอร หรือตั้งคาเปน Pulse Output สําหรับ Wh, VArh, VAh หรือ Ah โดยมี Port RS485 Modbus ติดตั้งมาดวยเพื่อสามารถติดตอสื่อสารกับคอมพิวเตอรได โดยในรุน M880-DPC เปนรุนที่สามารถตอกับ CT ชนิด 3 เฟส โดยตอผาน สาย RJ45 ทําใหประหยัดเวลาและลดความผิดพลาดในการตอสาย M880 สามารถวัดคาทางไฟฟาตางๆ ไดดังนี้ * Phase Voltage (V) * Phase to Neutral (V) * Phase Current (I) * Neutral Current * Frequency (Hz) * Average Power Factor (PF) * Import Active Power (W) * Import Active Power per phase L1 L2 L3 (W) ** * Export Active Power (W) * Export Active Power per phase L1 L2 L3 (W) ** * Import Reactive Power (Var) * Export Reactive Power (Var) * Apparent Power (VA) * Import Active Energy (W.h) * Export Active Energy (W.h) ** = 3 Phase 4 wire only

* System Amp Demand (A Dmd) * System Import Active Power Demand (W Dmd) * System Export Active Power Demand (W Dmd) * System Apparent Power Demand (VA Dmd) * System Amp Maximum Demand (A Max Dmd) * System Import Active Power Max Dmd (W Max Dmd) * System Export Active Power Max Dmd (W Max Dmd) * System Apparent Power Max Dmd (VA Max Dmd) * THD Voltage 1% upto 31st * THD Current 1% upto 31st * Import Reactive Energy (VAr.h) * Export Reactive Energy (Var.h) * VA Energy (VA.h) * Amp Hour (A.h)

January-February 2017

p.68-69_special area.indd 68

1/26/17 5:17 PM

คาที่สามารถ Set ไดมีดังนี้ • Voltage • Current • Frequency (Hz) • Import Active Power • Export Active Power • Import Reactive Power • Export Reactive Power

• Apparent Power Voltage • Balance • Import Active Energy • Export Active Energy • Import Reactive Energy • Export Reactive Energy • VA Energy

• Amp Hour • System Amp Demand • System Import Active Power • Demand • Demand System Apparent • System Export Active Power • Power Demand

โปรแกรมสําหรับตั้งคา Multiview

ความแมนยํา (Accuracy) Voltage and Current Frequency Active Power Reactive Power Apparent Power Power factor Energy

0.5% of reading ± 2 ทศนิยม 0.1 Hz ± 1 ทศนิยม 1% of reading ± 2 ทศนิยม 1% of reading ± 2 ทศนิยม 1% of reading ± 2 ทศนิยม 1% IEC 1036 Class 1

ตัวอยางการตอสาย (Connection Diagram)

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

Immunity to:electrostatic discharges: IEC 61000-4-2-Level III radiated radio-Hz fields: IEC 61000-4-3-Level III electrical fast transient/bursts: IEC 61000-4-4-Level III impulse waves: IEC 61000-4-5-Level III conducted disturbances: IEC 61000-4-6-Level III voltage dips: IEC 61000-4-11 short interruptions: IEC 61000-4-11 Emissions to:Conducted and radiated: CISPR11-Class A Dimensions

M880-DMF

M880-DPC

รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถติดตอไดที่ บริษทั แม็กซิไมซ อินทิเกรทเท็ด เทคโนโลยี จํากัด โทร. 02-194-8738-9 แฟกซ 02-003-2215 E-mail : info@mit-thailand.com www.mit-thailand.com January-February 2017

p.68-69_special area.indd 69

1/26/17 5:17 PM

Special Area

> บริษัท ที แอนด ดี เพาเวอร เทค (ไทยแลนด) จํากัด

ขอแตกตางระหวาง สวิตช,

รีเลย

และแมกเนติกคอนแทคเตอร สวิตช (Switch)

สวิตชใชในการเปด-ปดอุปกรณไฟฟาตางๆ โดยใชหลักการทีส่ วิตชเปดหรือปดหนาสัมผัส ซึ่งคลายกับสะพานที่เชื่อมใหกระแสสามารถไหลไดในวงจรไฟฟา หนาสัมผัสปด (Closed Contact) คือหนาสัมผัสเชือ่ มตอกันทําใหกระแสไหลผานได สวนหนาสัมผัสเปด (Open Contact) คือหนาสัมผัสแยกออกจากกันทําใหกระแสไมสามารถไหลผานได สวิตชมหี ลายประเภทและถูกควบคุมดวยวิธตี า งๆ กัน พวกทีถ่ กู ควบคุมดวยแรงจากมนุษย ไดแก Push-button Switch, Toggle Switch, Foot Switch พวกที่ถูกควบคุมดวยแรงดันไฟฟา หรือความตางศักย ไดแก Relay, Magnetic Contactor หรือพวกที่ถูกควบคุมดวยแรงอื่นๆ เชน Pressure Switch, Photo Electric Switch, Level Switch เปนตน

รีเลย (Relay)

รีเลยเปนอุปกรณอเิ ล็กทรอนิกสทใ่ี ชในการตัด-ตอวงจรคลายกับ สวิตช โดยทั่วไปจะเปนแบบ Electromagnetic Relay หรือเรียกวา แบบหนาสัมผัส ประกอบดวยชุดหนาสัมผัส (Contacts) ที่ตอกับแทง อารเมเจอร (Armature) และคอยล (Coil) ทีถ่ กู พันดวยขดลวด เมือ่ มีการ จายแรงดันไฟฟาใหกับคอยล (Energize) จะทําใหเกิดสนามแมเหล็ก แทงอารเมเจอรทตี่ อ กับหนาสัมผัสจะถูกดูด ทําใหหนาสัมผัสเปลีย่ นการ เชือ่ มตอเปนตรงกันขาม กลาวคือ ปกติเปด (NO-Normally Open) เปน ปด หรือปกติปด (NC-Normally Closed) เปนเปด และเมื่อตัดไฟที่จาย ใหคอยล (De-energize) จะทําใหรีเลยกลับสูสถานะปกติ กลาวคือ หนาสัมผัสตางๆ จะกลับสูส ภาวะแรกกอนการจายไฟดวยแรงจากสปริง แบงออกตามลักษณะการใชงานไดเปน 2 ประเภทคือ 1. รีเลยกําลัง (Power Relay) หรือมักเรียกกันวาคอนแทคเตอร (Contactor or Magnetic Contactor) ใชในการควบคุมกําลังไฟฟาที่มี ขนาดใหญกวารีเลยธรรมดา 2. รีเลยควบคุม (Control Relay) มีขนาดเล็ก กําลังไฟฟาต่ํา ใชในวงจรควบคุมทั่วไปที่มีกําลังไฟฟาไมมากนัก หรือเพื่อการควบคุม รีเลยดวยกันหรือคอนแทคเตอรขนาดใหญ รีเลยควบคุมบางทีเรียกกัน งายๆ วา “รีเลย”

แมกเนติกคอนแทคเตอร (Magnetic Contactor)

เปนอุปกรณที่อาศัยการทํางานโดยอํานาจแมเหล็กในการเปด– ปดหนาสัมผัสในการควบคุมวงจรหรือเรียกวาสวิตชแมเหล็ก (Magnetic Switch) หรือคอนแทคเตอร (Contactor) ก็ได

สรุปก็คือ รีเลยและ Magnetic Contactor มีหนาที่การปด-เปด วงจรคลายสวิตช แตสามารถทําการปด-เปดที่คอนขางไวและซับซอน หลายๆ จังหวะในขณะเดียวกัน เชน ควบคุมใหเปดโหลดชุดแรกพรอมๆ กับใหปดโหลดอีกชุดหนึ่ง เปนตน Relay : คนทั่วไปเรียกกันคือ “Control Relay” ทนกระแสไฟฟา ไดไมสูง ใชในวงจรควบคุมทั่วไปที่มีกําลังไฟฟาไมมากนัก Magnetic Contactor : คนทั่วไปเรียกกันคือ “Power Relay” ทนกระแสไฟฟาไดสูง ใชในการควบคุมกําลังไฟฟาที่มีขนาดใหญ

ขอดีของการใชรีเลยและแมกเนติกคอนแทคเตอร เมื่อเทียบกับสวิตช

1. มีความปลอดภัยสูง เชน สามารถตอควบคุมระยะไกลได แทนการสับสวิตชดวยมือโดยตรง ทําใหผูควบคุมมอเตอรปลอดภัย จากอันตรายในการตัดตอวงจรกําลังซึ่งมีกระแสไฟฟาคอนขางสูง 2. สะดวกในการควบคุม เชน ควบคุมใหเปดโหลดชุดแรก พรอมๆ กับใหปด โหลดชุดอืน่ ๆ และยังสามารถตอรวมกับอุปกรณอนื่ ๆ ได เชน Pressure Switch, Photo Electric Switch, Level Switch เปนตน 3. ประหยัดกวาเมื่อเทียบกับการควบคุมดวยมือ เชน หาก ควบคุมดวยมือตองทําการเดินสายไฟของวงจรกําลังไปยังจุดควบคุม หลั ง จากนั้ น เดิ น สายไฟไปยั ง โหลด แต ห ากควบคุ ม ด ว ยแมกเนติ ก คอนแทคเตอร สายไฟของวงจรกําลังสามารถเดินไปยังโหลดไดโดยตรง สวนสายไฟวงจรควบคุมเดินสายจากจุดควบคุมไปยังโหลดใชสาย ขนาดเล็กกวา ทําใหประหยัดคาติดตั้งในการเดินสาย

January-February 2017

p.70-73_special area.indd 70

1/27/17 9:12 AM

โครงสรางและสวนประกอบของแมกเนติก คอนแทคเตอรหรือสวิตชแมเหล็ก

คอนแทคเตอรยี่หอใดรุนใดจะตองมีโครงสรางหลักที่สําคัญ เหมือนกัน ดังนี้ 1. แกนเหล็ก 2. ขดลวด 3. หนาสัมผัส

รูปแสดงลักษณะโครงสรางภายนอกของแมกเนติกคอนแทคเตอร

รูปแสดงลักษณะโครงสรางหลักของแมกเนติกคอนแทคเตอร รายละเอียดของสวนประกอบภายในแมกเนติกคอนแทคเตอร แกนเหล็กแบงออกเปน 2 สวน คือ 1. แกนเหล็กอยูกับที่ (Fixed Core) จะมีลักษณะขาทั้ง 2 ขาง ของแกนเหล็กมีลวดทองแดงเสนใหญตอ ลัดอยูเ ปนรูปวงแหวนฝงอยูท ี่ ผิวหนาของแกน เพื่อลดการสั่นสะเทือนของแกนเหล็กอันเนื่องมาจาก การสั่ น สะเทื อ นไฟฟ า กระแสสลั บ เรี ย กวงแหวนนี้ ว า เช็ ด เด็ ด ริ่ ง (Shaddedring) 2. แกนเหล็กเคลื่อนที่ (Stationary Core) ทําดวยแผนเหล็กบาง อัดซอนกันเปนแกน จะมีชุดหนาสัมผัสเคลื่อนที่ (Moving Contact) ยึดติดอยู

ขดลวด (Coil)

ขดลวดทํ า มาจากลวดทองแดงพั น อยู ร อบบอบบิ น สวมอยู ตรงกลางของขาอีกตัวที่อยูกับที่ ขดลวดทําหนาที่สรางสนามแมเหล็ก มีขั้วตอไฟเขาใช สัญลักษณอักษรกํากับ คือ A1-A2 หรือ a-b

หนาสัมผัส (Contact) คือ

หนาสัมผัสจะยึดอยูกับแกนเหล็กเคลื่อนที่ แบงออกเปน 2 สวน

1. หนาสัมผัสหลัก หรือเรียกวา เมนคอนแทค (Main Contact) ใชในวงจรกําลัง ทําหนาที่ตัดตอระบบไฟฟาเขาสูโหลด 2. หน า สั ม ผั ส ช ว ย (Auxiliary Contact) ใช กั บ วงจรควบคุ ม หนาสัมผัสชวยแบงออกเปน 2 ชนิด หนาสัมผัสปกติเปด (Normally Open : N.O.) หนาสัมผัสปกติปด (Normally Close : N.C.)

รูปแสดงลักษณะโครงสรางภายในของแมกเนติกคอนแทคเตอร

การเลือกใชแมกเนติกคอนแทคเตอร

1. วงจรกําลัง 1.1 พิกดั แรงดันไฟฟา (Rated Voltage) : แมกเนติกคอนแทคเตอรจะตองมีคา พิกดั ในการทนแรงดันไฟฟาไมตา่ํ กวาแรงดันของระบบ ไฟฟาที่ตอใชงาน ซึ่งโดยทั่วไปแมกเนติกคอนแทคเตอรตองรับแรงดัน ไดไมนอยกวา 416 โวลต (เนื่องจากแรงดันไฟฟาเมื่อไมมีโหลด แรงดัน ไฟฟาอาจเทากับที่หมอแปลง 416 โวลต สําหรับการไฟฟานครหลวง และ 400 โวลต สําหรับการไฟฟาสวนภูมภิ าค) ซึง่ โดยทัว่ ไปผูผ ลิตมักจะ ผลิตใหสามารถทนแรงดันเกินได เชน 440 โวลต

January-February 2017

p.70-73_special area.indd 71

1/27/17 9:12 AM

1.2 พิกัดกําลังไฟฟา (Rated Power) : คาพิกัดกําลังไฟฟาของ มอเตอรมักระบุเปนกิโลวัตต (kW) หรือแรงมา (Hp) แตโดยทั่วไปผูผลิต มักจะระบุเปนพิกัดการทนกระแสไฟฟา (Rated Current) : ซึ่งพิกัด คอนแทคเตอรตองไมนอยกวากระแสโหลดเต็มที่ของมอเตอร 1.3 ลักษณะของโหลด (Type of Appication) : ตามมาตรฐาน IEC 60947-4 แบ ง ชั้ น การใช ง านของคอนแทคเตอร เพื่ อ ป อ งกั น คอนแทคเตอรชาํ รุดเนือ่ งจากการปลดหรือสับวงจร คอนแทคเตอรทใี่ ช กับไฟฟากระแสสลับโดยทั่วไปแบงเปน 4 ชนิด ตามลักษณะของโหลด ดังนี้ AC 1 : เหมาะสําหรับโหลดที่เปนความตานทาน หรือในวงจร ที่มีโหลดเปนชนิดอินดัคทีฟไมมากนัก AC 2 : เหมาะสําหรับใชในการสตารตและหยุดโหลดที่เปน สลิปริงมอเตอร AC 3 : เหมาะสําหรับใชในการสตารตและหยุดโหลดที่เปน มอเตอรกรงกระรอก (AC3 อาจใชงานกับมอเตอรที่มีการเดิน-หยุด สลับกันเปนครัง้ คราว แตการสลับตองไมเกิน 5 ครัง้ ตอนาที และไมเกิน 10 ครั้งใน 10 นาที) AC 4 : เหมาะสําหรับใชในการสตารต-หยุดมอเตอร แบบ Plugging (การหยุดหรือสลับเฟสอยางรวดเร็วในระหวางที่มอเตอร กําลังเดินอยู) แบบ Inching หรือ Jogging (การจายไฟใหมอเตอร ซ้ําๆ กันในชวงเวลาสั้นๆ เพื่อตองการใหมอเตอรเคลื่อนตัวเล็กนอย) AC 11 : คอนแทคชวยสําหรับวงจรควบคุม 1.4 Making Capacity : คากระแสที่คอนแทคเตอรสามารถ ตอวงจรไดโดยไมชํารุดขณะเริ่มเดินมอเตอร 1.5 Breaking Capacity : คากระแสที่คอนแทคเตอรสามารถ ปลดวงจรไดโดยไมชํารุด นอกจากนีว้ ธิ กี ารเริม่ เดินมอเตอรกม็ ผี ลในการเลือกใชคอนแทคเตอรเชนเดียวกัน 2. วงจรควบคุม 2.1 แรงดันไฟฟาและความถี่ของแหลงจายไฟเขาคอยล : คาแรงดันไฟฟาที่ใชสําหรับจายคอยลเพื่อใหคอนแทคเตอรทํางาน แบงเปน • แรงดันไฟฟากระแสสลับ (AC) 50/60 เฮิรตซ เชน 24, 48, 110, 230, 400, 415, 440 โวลต • แรงดันไฟฟากระแสสลับ (AC) 60 เฮิรตซ เชน 24, 48, 120, 230, 460, 480 โวลต • แรงดันไฟฟากระแสตรง (DC) เชน 12, 24, 48, 60, 110, 125, 220 โวลต 2.2 จํานวนคอนแทคชวย : จํานวนของคอนแทคชวยปกติเปด (NO) และคอนแทคชวยปกติปด (NC) ขึ้นอยูกับการออกแบบวงจร ควบคุมมอเตอร

แมกเนติกคอนแทคเตอร ใชกับงานประเภทใดบาง

แมกเนติกคอนแทคเตอรสามารถใชงานไดหลายประเภท เชน สตารตมอเตอร ตัดตอโหลดแสงสวาง ตัดตอคาปาซิเตอร หรืองาน ตัดตอสําหรับหมอแปลงโดยทัว่ ไปแลวอุปกรณประเภทนีจ้ ะใชประกอบ กับเทอรมัลโอเวอรโหลด ซึ่งสามารถกําหนดระดับกระแสเพื่อกําหนด คากระแสเกินพิกดั ได แมกเนติกคอนแทคเตอรนาํ ไปใชกบั อุตสาหกรรม ตางๆ ดังนี้ • Pumps • HVAC • Compressors • Power Supply Solution • Packing Machines • Cranes • Elevators and Escalators • Moulding Machines • Wood Machine • Robot • Wildmill, Solar System • Water Heating • Fule Cells • Traction • Etc.

ทําไมตองเลือกใชแมกเนติกคอนแทคเตอร “Hyundai Brand”

• ไดมาตรฐานทั้งบนบกและในทะเล ทั้งยุโรปและอเมริกา Standard: IEC 60947, EN 60947, UL 508, BS 47794, BS 5424, BS 4941 VDE 0660, DNV, KS C4504, JISC 8328, JEM 1038 Approval: ISO 18001, 14001, 9001, UL/C-UL CE : Community European : TÜV Rheinlend, GOST-R, CCC Shipping Approval : LR, BV, ABS, GL, NK, KR • ใชแรงดันไฟเลี้ยงไดทั้งกระแสสลับ (AC) และกระแสตรง (DC) • Rated Voltage : Up to 1,000 V, Rated Current : Up to 800 A • คอยลมาตรฐาน 100~240Vac, 100~220Vdc รับชวงแรงดัน ทํางานไดมากกวา • คาสูญเสียทางไฟฟาต่ํา ไมมีเสียงครางรบกวน

January-February 2017

p.70-73_special area.indd 72

1/27/17 9:12 AM

• • • • • • •

ทําจากวัสดุไมติดไฟ (Non Flammable; Class : V0 ) Safety Cover - IP20 ขั้วตอสาย IP20 ปองกันนิ้วมือสัมผัสสวนมีไฟ อุปกรณเสริมมีหลากหลาย ติดตั้งไดงาย มีประสิทธิภาพสูง ผลิตดวยวัสดุที่มีคุณภาพ สามารถเปลี่ยนคอยลและคอนแทคไดอยางสะดวก สามารถติดตั้งไดทั้งแบบยึดสกรูและแบบติดบนราง (การติดตั้งบนรางมีถึงรุน 100AF)

Thermal Overload • • • •

Manual และ Auto Reset ทุกรุน มีคอนแทคอยูในตัวแบบ 1NO+1NC มีฝาปดผนึกไดปองกันการเปลื่ยนคาที่ตั้งไว สามารถปองกันปญหามอเตอรทํางานเกินกําลังล็อคโรเตอร และกระแสไมสมดุลระหวางเฟส • มียา นการปรับตัง้ กระแส (Setting Current) ใหเลือกหลายขนาด (ทําใหปรับตัง้ กระแสไดตรงกับ NAME PLATE มอเตอรมากสุด)

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

บริษัท ที แอนด ดี เพาเวอร เทค (ไทยแลนด) จํากัด

22/26 ถ.สุขาภิบาล 2 แขวงประเวศ เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250 โทร. 0-2002-4395-97 แฟกซ 0-2002-4398 E-mail : info@tdpowertech.com January-February 2017

p.70-73_special area.indd 73

1/27/17 9:12 AM

< บริษัท เอวีรา จํากัด

ขอเสนอแนะสำหรับการแกปญหาฮารมอนิกสดวย

Active Filter

without AFQ

with AFQ

หลักการทำงาน การควบคุมและตำแหนงการติดตัง้ การใชงาน ตลอดจนการเปรียบเทียบการใชงาน ระหวางพาสซีฟและแอคทีฟฟลเตอร

ปญหาทางดานคุณภาพไฟฟาที่เกิดขึ้นภายในโรงงานอุตสาหกรรม สามารถที่ จ ะนิ ย ามได ว  า ป ญ หาของการเกิ ด การเปลี่ ย นแปลงหรื อ เกิดการเบี่ยงเบนของแรงดันไฟฟา กระแสไฟฟา ความถี่ไฟฟาหรือ ความผิดเพี้ยนของรูปคลื่น (Waveform Distortion) ที่สงผลกระทบ ตออุปกรณไฟฟาของผูใชงาน เกิดความผิดพลาดในการทํางาน

รูปที่ 1 แสดงการติดตั้งวงจรกรองแบบแอคทีฟฟลเตอรภายในระบบไฟฟา

เมื่อพิจารณาในรูปที่ 1 โหลดสวนใหญที่ตอวงจรใชงานอยูภายใน โรงงานอุตสาหกรรมนั้นสามารถแบงออกไดเปน 4 สวนหลักๆ ดวยกัน คือโหลดทีเ่ ปนเชิงเสน (Linear Load) โหลดทีไ่ มเปนเชิงเสน (Non-Linear Load) มอเตอรไฟฟา (Motor) และคาปาซิเตอร (Capacitor) ซึ่งใน ขณะที่ โ หลดทุ ก ประเภททํ า งานพร อ มกั น จะส ง ผลกระทบโดยตรง ตอคุณภาพไฟฟาที่เกิดขึ้นภายในโรงงานอุตสาหกรรม กลาวคือเกิด การเปลี่ ย นแปลงคุ ณ ลั ก ษณะรู ป คลื่ น ของ 3 องค ป ระกอบหลั ก คื อ เกิดความผิดเพี้ยนของแรงดันไฟฟา กระแสไฟฟา และความถี่ไฟฟา โดยจะส ง ผลกระทบต อ กลุ  ม โหลดที่ มี ค วามไวต อ การเปลี่ ย นแปลง ดังกลาวทีเ่ กิดขึน้ เชน หมอแปลงไฟฟา มอเตอรไฟฟา คาปาซิเตอรแบงค สายตัวนําไฟฟา บัสบารทองแดง บัสเวยบริภัณฑปองกัน และบริภัณฑ เครื่องวัดทางไฟฟา เปนตน

จากปญหาที่ไดกลาวมาขางตน สวนมากจะสงผลกระทบตอการ ทํ า งานของอุ ป กรณ ไ ฟฟ า ซึ่ ง มี ส าเหตุ เ กิ ด จากความผิ ด เพี้ ย นของ แรงดันไฟฟา (Voltage Distortion) และความผิดเพี้ยนของกระแสไฟฟา (Current Distortion) หรือที่เรียกวา ‘ฮารมอนิกส’ นั่นเอง การลดทอนปริมาณฮารมอนิกสในระบบไฟฟา (Harmonics Mitigation) แนวทางในการลดทอนปริมาณของฮารมอนิกสทเี่ กิดขึน้ ในระบบไฟฟา สําหรับโหลดทีส่ รางฮารมอนิกสในระบบไฟฟาสามารถดําเนินการได โดย การติดตั้งวงจรกรองฮารมอนิกสแบบแอคทีฟฟลเตอร (Active Filter) Active Filter คือ อุปกรณไฟฟาที่ทําหนาที่ลดหรือกําจัดปริมาณ ของกระแสฮารมอนิกสที่มีไหลอยูภายในระบบไฟฟา โดยโครงสรางของ แอคทีฟฟลเตอรจะประกอบไปดวยวงจรอินเวอรเตอรที่ถูกออกแบบ มาใหทําหนาที่แทนวงจรแบบพาสซีฟ ซึ่งจะทําหนาที่วัดคากระแส ฮารมอนิกสในระบบไฟฟาเพื่อทําการวิเคราะหและคํานวณเพื่อสราง ปริมาณของกระแสฮารมอนิกสขึ้นมาใหอยูในทิศทางที่ตรงกันขามเปน มุม 180 องศาทางไฟฟากับฮารมอนิกสที่มีอยูภายในระบบ จากนั้นจึง ฉีดกระแสฮารมอนิกสทถี่ กู สรางขึน้ เขาสูร ะบบ ทําใหฮารมอนิกสในระบบ ถูกหักลางออกไปจนหมดเหลือเพียงแตกระแสไฟฟาที่ความถี่มูลฐาน (Fundamental Frequency ที่ 50 Hz) ทําใหกระแสไฟฟาในไลนกลายเปน กระแสทีป่ ราศจากฮารมอนิกสนนั่ เอง คุณสมบัตขิ องแอคทีฟฟลเตอร คือ จะไมเกิดโอเวอรโหลดไดเหมือนพาสซีฟฟลเตอร โดยทีแ่ อคทีฟฟลเตอร จะสามารถเลือกหมวดการทํางานทีเ่ หมาะสมไดเองโดยอัตโนมัติ และจะ เริ่มทําการกรองฮารมอนิกสไดหมด อีกทั้งการแกไขเพาเวอรแฟคเตอร หลักการทํางานของวงจรกรองกระแสฮารมอนิกสแบบแอคทีฟฟลเตอร 1. วัดและวิเคราะหฮารมอนิกสในระบบไฟฟา 2. กรองฮารมอนิกสออกจากระบบไฟฟาโดยตรง 3. ตรวจสอบผลการตอบสนองการกรองฮารมอนิกสใหอยูในเกณฑที่ ตองการตลอดเวลา

July-August 2015 January-February 2017

p.74-77_avera.indd 74

2/6/17 1:08 PM

อุปกรณไฟฟาสมัยใหม (High Technology) ที่เปนแหลงกำเนิดของขยะ ในระบบไฟฟา (Harmonic Distortion)

Automations

Robots

PLC

Harmonic without AFQ

รูปที่ 2 แสดงหลักการทํางานของ Active Filter โดยการจายกระแสฮารมอนิกสที่มีเฟส ตรงขาม 180° เพื่อใหไดรูปกระแสที่เปนรูปไซนที่สมบูรณ

การควบคุมวงจรกรองกระแสฮารมอนิกสแบบแอคทีฟฟลเตอร การควบคุมการทํางานของแอคทีฟฟลเตอรจะมี 2 แบบ คือ 1. การควบคุมวงรอบเปด (การควบคุมทางดาน Load Side) (Open Loop Control / Current Control without Feedback Active Filter) การควบคุมวงรอบเปดนั้นจะทําการคํานวณกระแสฮารมอนิกสทาง ดานโหลด และจะตองสรางกระแสฮารมอนิกสขึ้นมาชดเชยเพื่อที่จะ ฉีดหรือจายกระแสเขาสูระบบไฟฟา ซึ่งขอดีคือระบบควบคุมงายกวา ไมซับซอน มีความแมนยําถูกตอง แตความปลอดภัยนอยกวาเนื่องจาก ตองใช CT ชนิดพิเศษที่มีความแมนยําสูง

Inverters

Variable Frequency Drive

Rectifier

LED Lighting

Harmonic with AFQ

2. การควบคุมวงรอบปด (การควบคุมทางดาน Main Side หรือ Network Side) (Close Loop Control / Current Control with Feedback Active Filter) ซึ่งแอคทีฟฟลเตอรจะทําการวัดกระแสฮารมอนิกสดานแหลงจาย ไฟฟา และทําการคํานวณกระแสฮารมอนิกสที่ตองสรางขึ้นมาชดเชย เพื่อฉีดกลับเขาสูระบบ ขอดีคือจะสามารถควบคุมผลของการกรอง กระแสฮารมอนิกสโ ดยตรง มีความแมนยําถูกตองสูง และมีความ ปลอดภัยในการกําจัดกระแสฮารมอนิกส อยางไรก็ตามระบบควบคุมก็ จะมีความยุงยากและสลับซับซอนมากกวาทั้งยังตองการระบบควบคุม ที่มีประสิทธิภาพสูง มีความนาเชื่อถือในการแกไขปญหาฮารมอนิกส เพราะสามารถกําจัดกระแสฮารมอนิกสไดอยางแมนยํา และไมตองใช CT ชนิดพิเศษ

Advantages : High precision, Better safety Disadvantages : Higher requirement on control รูปที่ 4 การควบคุมแอคทีฟฟลเตอรแบบวงรอบปด (Close Loop Main Side)

Advantages : Simple control algorithm Disadvantages : Larger tolerance, Higher requirement on the CT รูปที่ 3 การควบคุมแอคทีฟฟลเตอรแบบวงรอบเปด (Open Loop / Load Side)

จากที่ ไ ด ก ล า วมาแล ว ในข า งต น สํ า หรั บ แนวทางในการลดทอน ปริมาณฮารมอนิกสที่อยูภายในระบบไฟฟาระหวางพาสซีฟฟลเตอร และแอคทีฟฟลเตอรคงจะเปนประโยชนตอวิศวกรหรือชางเทคนิคที่จะ นําไปเปนแนวทางในการพิจารณาหาทางเลือกกําจัดฮารมอนิกสออก ไปจากระบบไฟฟาเพื่อเปนการปรับปรุงคุณภาพไฟฟาภายในโรงงาน อุตสาหกรรมไดเปนอยางดี July-August 2015 January-February 2017

p.74-77_avera.indd 75

2/6/17 1:08 PM

ตำแหนงการติดตั้งแอคทีฟฟลเตอร การเลือกตําแหนงการติดตั้งแอคทีฟฟลเตอรที่มีความเหมาะสมจะ ทําใหกําลังสูญเสียภายในสายตัวนําไฟฟาในระบบและปญหาคุณภาพ ไฟฟา รวมทั้งการรบกวนกันเองภายในระบบลดลง 1. แบบศูนยกลาง (Central Compensation) ทํ า การติ ด ตั้ ง แอคที ฟ ฟ ล เตอร ไว ใ นบริ เวณตู  MDB หรื อ หลั ง หมอแปลงไฟฟา วิธกี ารนีจ้ ะมีคา ใชจา ยในการกําจัดฮารมอนิกสนอ ยและ ยังสามารถใชงานแอคทีฟฟลเตอรในการกําจัดฮารมอนิกสจากโหลดที่ สรางฮารมอนิกสในระบบไฟฟาไดอยางมีประสิทธิภาพ ขอดี • ควบคุมกระแสฮารมอนิกสที่จุดตอรวมไดงาย • ติดตั้งเครื่องขนาดใหญเพียงเครื่องเดียว ขอเสีย • มีกําลังสูญเสียในสายตัวนําไปยังโหลดตางๆ เนื่องจากกระแสฮารมอนิกสอยู • มีผลกระทบจากฮารมอนิกสภายในระบบไฟฟา 2. แบบกลุม (Group Compensation) วิ ธี ก า ร นี้ เ ห ม า ะ ส ม ที่ สุ ด สํ า ห รั บ โร ง ง า น ทั่ ว ไ ป ที่ มี โ ห ล ด ฮาร ม อนิ ก ส เ ป น จํ า นวนมากอยู  เ ป น กลุ  ม ๆ Feeder หรื อ Bus เดียวกัน การติดตั้งแอคทีฟฟลเตอรแบบกลุมนี้ สามารถลดขนาดของ แอคทีฟฟลเตอรลงได นอกจากนี้ แอคทีฟฟลเตอรยังสามารถทํางาน ไดอยางเต็มประสิทธิภาพเพื่อกําจัดฮารมอนิกสจากโหลดฮารมอนิกสที่ ทํางานไมพรอมกัน อีกทั้งยังมีความงายในการแกไขปญหาในภายหลัง ขอดี • ลดกําลังสูญเสียในสายตัวนําไปยังโหลดตางๆ เนื่องจากกระแสฮารมอนิกส • ลดปญหาฮารมอนิกสในระบบลง ขอเสีย • ตองติดตั้ง Active Filter หลายเครื่อง • โหลดที่ไมไดตอ Active Filter อาจจะทําใหกระแสฮารมอนิกส ที่จุดตอรวมเกินพิกัด 3. แบบติดตั้งที่โหลดฮารมอนิกสโดยตรง (Direct Compensation) วิ ธี ก ารนี้ จ ะมี ค  า ใช จ  า ยในการกํ า จั ด ฮาร ม อนิ ก ส ที่ สู ง กว า ซึ่ ง จะ เหมาะสมกับโหลดฮารมอนิกสขนาดใหญๆ ที่มักทํางานสมํ่าเสมอ หากไมเปนเชนนั้นแลวแอคทีฟฟลเตอรจะไมถูกใชงานใหคุมคา ขอดี • ควบคุมกระแสฮารมอนิกสที่จุดตอรวมไดงาย • ลดกําลังงานสูญเสียในสายตัวนําไปยังโหลดตางๆ เนื่องจากกระแสฮารมอนิกส ขอเสีย • ตองติดตั้ง Active Filter หลายเครื่อง • เงินลงทุนในการติดตั้งสูง

รูปที่ 5 แสดงตัวอยางตําแหนงการติดตั้งแอคทีฟฟลเตอร

โดยทั่ ว ไปการติ ด ตั้ ง แอคที ฟ ฟ ล เตอร แ บบวิ ธี ที่ 1 และ 2 จะ เป น ที่ นิ ย ม เพราะสามารถใช ง านแอคที ฟ ฟ ล เตอร เ พี ย งชุ ด เดี ย ว เพื่อกําจัดฮารมอนิกสจากโหลดฮารมอนิกสหลายๆ ตัวได โดยการ ติ ด ตั้ ง เพิ่ ม เติ ม ในอนาคตจะทํ า ได ง  า ยกว า หากมี ก ารเพิ่ ม เติ ม โหลด ฮารมอนิกส นอกจากนี้แอคทีฟฟลเตอรจะมีขนาดไมใหญเกินความ จําเปนในการติดตั้ง เนื่องจากโหลดฮารมอนิกสแตละตัวจะผลิตกระแส ฮารมอนิกสที่มีเฟสตางกันมาหักลางกันเองบางสวนไดอีกดวย การติดตัง้ แอคทีฟฟลเตอรใชงานรวมกันกับคาปาซิเตอรแบงค โดยปกติ เ มื่ อ มี ก ารขนานคาปาซิ เ ตอร แ บงค เข า สู  ร ะบบไฟฟ า เพื่อปรับปรุงตัวประกอบกําลังไฟฟา ในขณะที่มีฮารมอนิกสขึ้นอยู ในระบบ อาจจะทําใหเกิดปรากฏการณเรโซแนนซแบบขนานขึ้นใน ระบบไฟฟาระหวางอิมพีแดนซของคาปาซิเตอรกับอิมพีแดนซของ ระบบได และจะเปนผลที่ทําใหมีกระแสฮารมอนิกสไหลผานเขามา ขยายตัวภายในคาปาซิเตอร จนเปนสาเหตุทําใหคาปาซิเตอรไดรับ แรงดันฮารมอนิกสสูงสุด (Over Voltage ที่ Capacitor) ทําใหเกิดความ เสียหายในลักษณะของ Dielectric Loss และเกิด Partial Discharge กับ ฉนวนของคาปาซิเตอรอันเนื่องมาจากผลของความรอน ดังนั้นการออกแบบติดตั้งคาปาซิเตอรเพื่อปรับปรุงคาตัวประกอบ กํ า ลั ง ไฟฟ า ในกรณี ที่ ใ นระบบมี ฮ าร ม อนิ ก ส แ ละใช ง านควบคู  กั บ แอคทีฟฟลเตอร จะตองติดตัง้ อุปกรณปอ งกันขึน้ เปนพิเศษสําหรับระบบ ไฟฟา เชน ดีจนู ฟลเตอร เพือ่ ปองกันการขยายตัวของกระแสฮารมอนิกส ภายในคาปาซิเตอรได อีกทั้งยังชวยปรับปรุงคาตัวประกอบกําลังไฟฟา ไดเปนอยางดี ซึ่งจะเปนผลที่ทําใหมีกระแสฮารมอนิกสไหลเขาสูระบบ ไฟฟาในปริมาณที่ลดลงนอยกวาที่มาตรฐานกําหนด การติดตั้งแอคทีฟฟลเตอรควรติดตั้งดานหลังจากคาปาซิเตอรตาม รูปที่ 6 โดยที่แอคทีฟฟลเตอรจะทําการกําจัดฮารมอนิกสทําใหรูปคลื่น กระแสเขาใกลรปู คลืน่ ไซน และสําหรับคาปาซิเตอรจะทําหนาทีป่ รับปรุง คาตัวประกอบกําลังไฟฟาตอไป ซึง่ ทําใหกระแสกระชากของคาปาซิเตอรมี ขนาดลดลงและทําใหอายุการใชงานของคาปาซิเตอรยาวนานยิง่ ขึน้

July-August 2015 January-February 2017

p.74-77_avera.indd 76

2/6/17 1:08 PM

ตารางแสดงคุณสมบัติของฮารมอนิกสฟลเตอรแตละชนิดในการเลือกใชงาน คุณสมบัติ

Active Filter

การกําจัด ฮารมอนิกส

สามารถแยกกําจัดแตละลําดับได แตตองติดตั้งวงจรกรองเรียงตั้งแต ลําดับต่ําเสมอเพื่อปองกันการ เกิดเรโซแนนซ

สามารถแยกกําจัดฮารมอนิกส ลําดับใดๆ ก็ไดหรือจะกําจัด หมดก็ได

ขนาด

ใหญ

เล็กกวา

ความสามารถใน การกําจัด ฮารมอนิกส

ขึ้นอยูกับคาอิมพีแดนซของ แหลงจาย โดยออกแบบให คา Q สูง

ไมขึ้นอยูกับคาอิมพีแดนซของ แหลงจาย กําจัดฮารมอนิกส ลําดับสูงๆ ไดไมดี

ความเปลี่ยนแปลง ของความถี่ แหลงจาย

คุณสมบัติการกรองลดลง โดย เฉพาะเมื่อคา Q สูงๆ

ไมมีการเปลี่ยนแปลง

การเพิ่มปริมาณ ของฮารมอนิกส

ทําใหเกิดโหลดเกิน เกิดความรอน และเสียหายได การเพิม่ ขนาด กําลังโดยการขนานวงจรกรองตอง ระมัดระวังเมือ่ มีการแบงโหลด

ไมเกิดโหลดเกิน และสามารถเพิ่ม ขนาดกําลังไดงาย โดยเพิ่มเฉพาะ ในสวนของวงจรอินเวอรเตอร

ปริมาณกําลัง รีแอคทีฟ

จายกําลังรีแอคทีฟเสมอ ซึ่งอาจเกินความตองการ

เลือกใหจายกําลังรีแอคทีฟ หรือไมก็ไดตามที่ผูใชกําหนด

กําลังงานสูญเสีย

นอย

มากกวา (ประสิทธิภาพมากกวา 90%)

ราคา

ถูกกวา

แพงกวา

ปญหาเรโซแนนซ กับอิมพีแดนซของ แหลงจาย

อาจเกิดเรโซแนนซแบบขนาน เมื่อมองจากโหลด หรือ เรโซแนนซแบบอนุกรมเมื่อมอง จากแหลงจาย ทําใหเกิดกระแส และแรงดันเกินในวงจรกรอง

ไมมี

การวิเคราะห อิมพีแดนซของ ระบบ

ตองวิเคราะหอยางละเอียด

โดยทั่วไปไมจําเปน

การออกแบบ

เปนกรณี

ใชงานไดทันทีโดยไมตองออกแบบ

รูปที่ 6 แสดงการติดตั้งแอคทีฟฟลเตอรใชงานรวมกันกับคาปาซิเตอร

จากรูปที่ 6 เปนการติดตั้งแอคทีฟฟลเตอรที่ถูกตอง เนื่องจาก ชุ ด วั ด กระแสไฟฟ า CT ของแอคที ฟ ฟ ล เตอร จ ะวั ด ปริ ม าณของ กระแสฮารมอนิกสที่มีอยูในระบบดานแหลงจายไฟฟาไดอยางแมนยํา และทําการคํานวณกระแสฮารมอนิกสที่ตองสรางขึ้นมาชดเชยเพื่อ ฉีดกลับเขาสูระบบ ซึ่งจากรูปจะเปนการควบคุมแบบวงรอบปด (Close Loop Control/Main Side) ทําใหมีความแมนยําถูกตองสูงในการกําจัด กระแสฮารมอนิกส จากตัวอยางระบบไฟฟารูปที่ 6 จะเปนการกําจัดฮารมอนิกสภายใน ระบบไฟฟาโดยการติดตั้งแอคทีฟฟลเตอร (Active Filter) ปองกันกระแส ฮารมอนิกสไหลเขาไปขยายตัวภายในคาปาซิเตอรแลวจะถูกปองกันโดย พาสซีฟฟลเตอร (Passive Filter) หรือทีเ่ รียกวาดีจนู ฟลเตอร (Detuned Filter) โดยทั่วไปการติดตั้งแอคทีฟฟลเตอรเขาไปในระบบไฟฟาเพียงแค ทําหนาที่กําจัดฮารมอนิกสที่มีอยูภายในระบบไฟฟาอยางเดียวเทานั้น ซึ่งถือไดวาเปนหนาที่หลักของแอคทีฟฟลเตอร ในสวนของการปรับปรุง คาตัวประกอบกําลังไฟฟาก็ใหเปนหนาที่ของดีจูนฟลเตอร (Detuned Filter) แตสิ่งที่สําคัญที่สุดในการติดตั้งแอคทีฟฟลเตอรนั้น โดยเฉพาะ ติดตั้งแบบศูนยกลาง (Central Compensation) เพื่อความปลอดภัยและ ประสิทธิภาพสูงสุดในการใชงานแอคทีฟฟลเตอรมีความจําเปนอยางยิ่ง ที่จะตองปรับปรุงตูคาปาซิเตอรแบงคเดิมใหเปนดีจูนฟลเตอรเทานั้น อันเนื่องมาจากวาแอคทีฟฟลเตอรที่ติดตั้งรูปที่ 6 นั้นจะกลายเปนโหลด อยูในระบบไฟฟา ทั้งนี้คือแหลงจายฮารมอนิกส (Harmonics Source) นั่นเอง ซึ่งในบางชวงเวลาแอคทีฟฟลเตอรจะฉีดกระแสฮารมอนิกส ไหลเขาไปขยายตัวภายในคาปาซิเตอรจนทําใหเกิดความเสียหายขึ้นได ภายหลังการติดตั้งและใชงานแอคทีฟฟลเตอรจะกรองฮารมอนิกส ออกจากระบบไฟฟาใหอยูภายในเกณฑที่ตองการตลอดเวลา โดย ปรับปริมาณการกรองอัตโนมัติ และมีการตรวจสอบการทํางานของ ตัวเองตลอดเวลาเพื่อใหมีประสิทธิภาพในการแกปญหาสูงสุด

Passive Filter

ประเภทรุรกิจที่ควรติดตั้ง ACTIVE FILTER • • • • • • • • •

Data processing centres Airports Banking institutions Telecommunications centers Presses facilities Office buildings Audiovisual centres Universities Welding systems

• • • • • • • •

Fuel and gas plants Water treatment plants Automotive plants Cement plants Paper plants Hotels Shopping centres etc.

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่

บริษัท เอวีรา จำกัด

อาคารศุภาลัยแกรนด ทาวเวอร หองเลขที่ 02, 03 ชัน้ ที่ 15 เลขที่ 1011 ถนนพระราม 3 แขวงชองนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120

avera.co.th

Tel : 088-001-0416 E-mail : sales@avera.co.th Website : www.avera.co.th July-August 2015 January-February

p.74-77_avera.indd 77

2/6/17 1:08 PM

IT Article

> สํานักงานสงเสริมอุตสาหกรรมซอฟตแวรแหงชาติ (องคการมหาชน)

ซิปา ประกาศความสําเร็จโครงการขึน้ ทะเบียนและรับรองผูป ระกอบการ SIPA announces project success in registration ซอฟตแวรและดิจทิ ลั คอนเทนตไทย ตบเทาเขารับการขึน้ ทะเบียนนับรอยราย and certification for Thai software and digital contents หลังเปดโครงการฯ 8 เดือน พรอมขับเคลื่อนและกระตุนการใชซอฟตแวร operators, registering over 100 operators after 8 months ไทย เปดเวทีประกวดเฟนหาองคกรธุรกิจจากทั่วประเทศที่ใชซอฟตแวร of project launch, ready to drive and encourage the use เพิม่ ศักยภาพใหธรุ กิจและลดคาใชจา ยองคกรอยางมีประสิทธิภาพ ลาสุด of Thai software, organizing contest forum countrywide บริษัท ไอเอสเอส อินเตอรเนชั่นแนล เซอรวิส ซิสเต็ม จํากัด ควารางวัล in search of business organizations using software to ชนะเลิศตนแบบการใชซอฟตแวรขับเคลื่อนธุรกิจใหมีศักยภาพและ enhance business competitiveness and reduce organization การเติบโตทางธุรกิจ cost with efficiency. Lately ISS International Service System จีราวรรณ บุญเพิม่ ประธานกรรมการบริหาร สํานักงานสงเสริม Co., Ltd., wins the Award for piloting the use of business อุตสาหกรรมซอฟตแวรแหงชาติ (องคการมหาชน) หรือซิปา กลาววา software to achieve business efficiency and growth. ซิปาขอประกาศความสําเร็จกับภารกิจการสงเสริมและสนับสนุน Mrs.Jirawan Boonperm, Chairman of the Executive ศั ก ยภาพผู ป ระกอบการในอุ ต สาหกรรมซอฟต แวร แ ละดิ จิ ทั ล Board of Software Industry Promotion Agency (Public คอนเทนตไทย จากการดําเนินงาน “โครงการขึ้นทะเบียนและ Organization) or SIPA, disclosed “SIPA is pleased to declare รับรองผูประกอบการซอฟตแวรและดิจิทัลคอนเทนตไทย” mission success to promote and support potentials of Thai เพื่อสนับสนุนสงเสริมผูประกอบการใหไดรับการยอมรับ และ software and digital contents operators in the project “Registration มัน่ ใจในการใชซอฟตแวรไทยยิง่ ขึน้ ซึง่ โครงการฯ ดังกลาวไดจดั and Certification for Thai software and digital content กิจกรรมโฟกัสกรุป เพื่อรับฟงความคิดเห็นจากผูประกอบการ operators” in order to support the operators to ensure acceptance January-February 2017

p.78-80_it article.indd 78

1/26/17 5:18 PM

ซอฟตแวรและดิจิทัลคอนเทนตไทย พรอมดวยการจัดกิจกรรม โรดโชวประชาสัมพันธไปยังสวนภูมิภาค ประกอบดวย จังหวัด เชียงใหม ขอนแกน ภูเก็ต และในสวนกลางคือ กรุงเทพฯ ตลอดระยะเวลาการดํ า เนิ น งาน 8 เดื อ นที่ ผ า นมา ไดรบั ความสนใจและตอบรับจากผูป ระกอบการเขารวมโครงการฯ 200 ราย ตามที่ตั้งเปาไวในปแรกจะมีผูประกอบการขึ้นทะเบียน 200 ราย นับเปนอีกกาวของความสําเร็จในการดําเนินโครงการฯ ซึ่งจะทําใหบริษัทตางๆ หรือองคกรธุรกิจที่ตองการจะเลือกซื้อ ซอฟตแวร สามารถคนหา ตรวจสอบ ผูใหบริการ จําหนาย ซอฟตแวรไดสะดวก มีขอ มูลครบถวน และตรงกับความตองการ ของบริษัทหรือผูใชงานอีกดวย

and confidence in using Thai software. The project arranges a focus group activity to receive opinion from Thai software and digital contents operators together with the public relation roadshow in Bangkok and regions including Chiangmai, Khonkaen and Phuket. Throughout the 8 months of project period, over 200 interested operators have participated in the project set as the first year target with 200 registers operators. Companies or business organizations willing to purchase software conveniently source and verify software distributors and service providers with complete information relevant to Company or user demand.”

ดาน มีธรรม ณ ระนอง รองผูอํานวยการ สํานักงาน สงเสริมอุตสาหกรรมซอฟตแวรแหงชาติ (องคการมหาชน) หรือ ซิปา กลาววา โครงการขึ้นทะเบียนและรับรองผูประกอบการ ซอฟตแวรและดิจทิ ลั คอนเทนตไทย จัดทําขึน้ เพือ่ เปนศูนยกลาง ฐานขอมูลของกลุมผูประกอบการซอฟตแวรไทย ซึ่งมีขอมูล เกี่ยวกับสินคาและบริการซอฟตแวร เพื่อใหองคกรธุรกิจและ ประชาชนที่มีความสนใจหรือกําลังมองหาซอฟตแวรเพื่อไป ใชงานมีขอมูลในการตัดสินใจ และยังเปนบริษัทซอฟตแวรที่มี ความนาเชื่อถือ นอกจากนี้ยังเปนการสนับสนุนและกระตุน ใหเกิดการนําเทคโนโลยีไปใชในภาคอุตสาหกรรมตางๆ อีกดวย และยังเปนการชวยสรางเครือขายความรวมมือภายในกลุม ผูใหบริการและผูประกอบการทางดานซอฟตแวร พรอมทั้ง ยังชวยขยายฐานตลาดภาคอุตสาหกรรมซอฟตแวรไทยไปสู การแขงขันในตลาดโลก สําหรับแผนการดําเนินงานโครงการฯ ในปตอไป ซิปา มุ ง หวั ง ในการขึ้ น ทะเบี ย นผู ป ระกอบการซอฟต แวร เ พิ่ ม ขึ้ น อยางนอยปละ 200 ราย และมีการอัพเดตขอมูลใหมที่บางราย

Mr.Meetham Na Ranong, Vice President of Software Industry Promotion Agency (Public Organization) or SIPA, unveils “The project Registration and Certification for Thai software and digital contents operators has been established to serve as the Thai software operator information center providing software product and service information for interested business organization and people looking for software to make decision from the list of trusted software companies. Moreover the project supports and encourages the application of technology to various industries, build cooperation network between software service providers and entrepreneurs as well as expanding market base for Thai software industry to global competition.

Regarding the operation plan next year, SIPA expects to increase at least 200 registered operators per year and update information change if applicable, followed up by dedicated officers on a regular basis to maintain a prime source of Thai software industry information playing a key role in promoting, supporting January-February 2017

p.78-80_it article.indd 79

1/26/17 5:18 PM

อาจมีการเปลี่ยนแปลง โดยมีเจาหนาที่ติดตาม ตรวจสอบอยางตอเนื่อง เพื่อเปนฐานขอมูลสําคัญของอุตสาหกรรมซอฟตแวรไทยในการสงเสริม สนั บ สนุ น และพั ฒ นาซอฟต แวร ใ ห ไ ด ม าตรฐาน พร อ มผลั ก ดั น สู ก าร สงออกไปตลาดตางประเทศ ซึ่งที่ผานมามีบริษัทซอฟตแวรไทยหลายแหง มีลูกคาจากตางประเทศใหการยอมรับและเลือกใชงานเปนจํานวนมาก โดยจากผลสํ า รวจมู ล ค า การส ง ออกซอฟต แวร แ ละบริ ก ารซอฟต แวร พ.ศ. 2558 ของประเทศไทยมีมูลคา 3,330 ลานบาท เติบโต 0.3% ขณะที่ ก ารนํ า เข า ซอฟต แวร แ ละบริ ก ารซอฟต แวร จ ากต า งประเทศ มีมลู คา 32,944 ลานบาท ทัง้ นีจ้ ะเห็นไดวา มูลคาการสงออกเมือ่ เทียบเทา นําเขายังแตกตาง หากซอฟตแวรไทยไดรับการสนับสนุนและสงเสริม มั่นใจวาจะสามารถผลักดันสูตลาดโลกไดเพิ่มมากขึ้น นอกจากนีผ้ ลการสํารวจยังระบุเพิม่ เติมวาใน พ.ศ. 2559 มูลคาการ ผลิตซอฟตแวรและบริการซอฟตแวรยังคงมีการเติบโตอยางตอเนื่อง โดยคาดการณอัตราการเติบโตราว 4.4% ดวยมูลคา 54,893 ลานบาท ขณะที่ พ.ศ. 2560 คาดวาจะมีอัตราการเติบโต 4.3% ดวยมูลคา 57,257 ลานบาท ทั้งนี้ซิปามีเปาหมายที่จะสงเสริมศักยภาพทั้งดานบุคลากร การทําตลาด รวมถึงการจัดกิจกรรมสัมมนาใหแกผปู ระกอบการซอฟตแวร รวมทั้งองคกรที่จะนําซอฟตแวรไปใชเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพใหแกธุรกิจ อยางตอเนื่อง และขยายเพิ่มขึ้นใหครอบคลุมทุกกลุมอุตสาหกรรม พรอมกันนีท้ างซิปา ยังไดจดั เวทีประกวดองคกรทีน่ าํ ซอฟตแวรไทย ไปใชในการบริหารจัดการธุรกิจเพื่อชวยเพิ่มประสิทธิภาพการทํางาน ลดตนทุนและเวลาใหไดผลจริง โดยมีหลักเกณฑการพิจารณาคัดเลือก จากคณะกรรมการผู ท รงคุ ณ วุ ฒิ ประกอบด ว ยวั ต ถุ ป ระสงค ก ารใช ซอฟตแวร สามารถลดหรือแกไขปญหาขององคกร หรือเพิม่ ประสิทธิภาพ การดําเนินกิจกรรมขององคกร ความสามารถในการทํางานของซอฟตแวร ซึ่ ง สามารถตอบสนองต อ การทํ า งาน อํ า นวยความสะดวกและเกิ ด ประสิทธิภาพในการทํางานตรงตามวัตถุประสงค จุดเดนของซอฟตแวร ที่เลือกใช ตอบสนองความตองการของผูใชงาน ผลลัพธที่ไดรับจากการ ใชซอฟตแวร ซึ่งตองมีความเปลี่ยนแปลงกอนและหลังการใชซอฟตแวร พรอมดวยการนําเสนอและการตอบคําถาม ซึ่งในการประกวดครั้งนี้ ไดรับความสนใจสมัครเขารวมกิจกรรมกวา 100 ราย ผูชนะจะไดรับ โลประกาศเกียรติคุณและเงินรางวัล โดยมีผลรางวัลดังนี้ รางวัลที่ 1 (มี 1 รางวัล) ไดแก บริษัท ไอเอสเอส อินเตอร เนชั่นแนล เซอรวิส ซิสเต็ม จํากัด โดยใชซอฟตแวรของบริษัท ชัวร ซัคเซค โซลูชั่น จํากัด รางวัลที่ 2 (มี 1 รางวัล) ไดแก บริษัท สุวรรณไพศาลขนสง 2010 จํากัด โดยใชซอฟตแวรของบริษัท โปรจิเทค จํากัด รางวัลที่ 3 (มี 3 รางวัล) ประกอบดวย บริษัท เอสดีเอส เคอร จํากัด (เคอร ไทยแลนด) โดยใชซอฟตแวรของบริษัท ไอ คอนเน็ค มาร เ ก็ ต ติ้ ง จํ า กั ด และร า นโซนไนน โดยใช ซ อฟต แวร ข องบริ ษั ท พี เอ็น พี โซลูชั่น จํากัด และบริษัท ขอนแกนซิตี้บัส จํากัด โดยใช ซอฟตแวรของบริษัท จัมป อัพ จํากัด ทั้งนี้ในการจัดทําโครงการฯ ดังกลาวถือเปนชองทางสําคัญให ผูประกอบการซอฟตแวรและผูใชงานไดพบกัน โดยมุงหวังยกระดับ จัดทัพและเสริมศักยภาพซอฟตแวรไทยใหแข็งแกรงในเวทีโลก

and developing standard software leading to export market. So far a number of Thai software companies have been accepted and selected by foreign customers.

According to the 2015 survey, Thailand exported 3.33 billion Baht value of software products and services or a 0.3% growth while imported 32.944 billion Baht value of software products and services. As we can see the wide gap of export value compared with import, there is ample opportunity for Thai software to be supported and promoted to world market.

In addition, the survey indicates that software products and services in 2016 continues to grow with 54.893 billion Baht value or a 4.4% growth and projected 57.257 billion Baht value or a 4.3% growth in 2017. SIPA targets to support personnel and marketing capabilities and will continue to host seminar for software entrepreneurs and the organizations planning to use software to enhance business efficiency and expanding to cover every industry.

SIPA organizes contest forum for the organizations using Thai software to manage business, increase efficiency, save cost and reduce time, selected by the expert Committee with criteria consisting of objectives, problem solving, operation efficiency, software capacity to support and facilitate works with efficiency as per objectives, software highlight, ability to respond to user requirements and performance improvement after using software through presentation and Q&A session. The contest draws attentions from over 100 participants. The finalists winning honorary shield and cash prize include; Winner (1 Award): ISS International Service System Co., Ltd. using software of Sure Success Solution Co., Ltd. 1st Runner-up (1 Award): Suwanpaisarn Transportation 2010 Co., Ltd. using software of Progitech Co., Ltd. 2nd Runner-up (3 Awards): SDS Kerr Co., Ltd. (Kerr Thailand) using software of I Connect Marketing Co., Ltd., So Nine shop using software of PNP Solution Co., Ltd. and Khonkaen City Bus Co., Ltd. using software of Jump Up Co., Ltd. The project offers an important channel for software entrepreneurs and users to meet, in an effort to upgrading, organizing and reinforcing Thai software to be competitive in the world market. Interested companies may join the project by registering at http://member.sipa.or.th/register. php. For more information, call 0 2141 7101

January-February 2017

p.78-80_it article.indd 80

1/26/17 5:18 PM

ABB Motor Starter ดวยเทคโนโลยีอันล้ําหนาของเอบีบี ที่ไดรับการพัฒนาอยางตอเนื่องในกลุมผลิตภัณฑสําหรับควบคุม และปองกันมอเตอร ทําใหเอบีบีสามารถนําเสนอชุดสตารตมอเตอรรุนใหมที่ไดรับการออกแบบอยาง ชาญฉลาด และยังใชงานไดงายอีกดวย โดยชุดสตารตจะประกอบไปดวย Manual Motor Starter รุน MS132, Contactor รุน AF09…AF38, Overload relays รุน TF & EF และ Softstarter ในรุน PSR โดยสามารถสตารต มอเตอรไดสูงถึง 18.5kW หรือ 20hp ● มีฟงกชันการปองกันกระแสลัดวงจรและกระแสเกินดวย Manual Motor Starter ● สามารถเลือกใชไดทั้ง Thermal และ Electronic overload relays ● ชุดสตารตเตอรทุกตัวมีขนาดความกวางที่ 45 มิลลิเมตร เทากัน ● ชวยใหประหยัดทั้งเวลาและตนทุน

SACE EMAX 2 สรางนิยามใหมดวยเทคโนโลยีที่ล้ําหนาของ SACE EMAX 2 รุนใหมลาสุดจากเอบีบี แตกตางจากเซอรกิต เบรกเกอรทั่วๆ ไปอยางเหนือชั้น ดวยเทคโนโลยี Power Manager ที่จะชวยควบคุมระบบไฟฟาใหใชพลังงานได อยางมีประสิทธิภาพ ชวยลดคาพลังงานไฟฟา SACE EMAX 2 มาพรอมกับอุปกรณหนวยประมวลผล (trip unit) รุน Ekip โดยสามารถเลือกใชรนุ ทีม่ าพรอม กับจอแสดงผลแบบสัมผัสขนาดใหญ หนาจอสี อีกทั้งสามารถตั้งโปรแกรมและดูสถานะของระบบไดทั้งทาง แท็บเลตหรือสมารทโฟนทั้งในระบบ iOS หรือ Android หรือผานคอมพิวเตอร นอกจากจะงายตอการติดตั้ง และอานคาแลว ยังสามารถวัดปริมาณกระแสไฟฟาและพลังงานไฟฟาดวยความแมนยํา สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ บริษัท เอบีบี จํากัด โทร. 0-2665-1000 www.abb.com/connecttocontrol

ชุดพาวเวอรไลน รุน AV500 Powerline

Ac Wi-Fi Kit TL-WPA1530 KIT

TP-Link ผูใหบริการผลิตภัณฑเครือขาย Wi-Fi วางจําหนายอุปกรณพาวเวอรไลน AV500 Powerline ac Wi-Fi-Kit TL-WPA1530 KIT ความเร็วสูงถึง 500 Mbps สามารถสงขอมูลความเร็วสูงผานสายไฟฟา ในบานสําหรับการสตรีมมิ่งวิดีโอ HD หรือวิดีโอ 3D และการเลนเกมออนไลน ที่ใหสัญญาณ Dual Band802.11ac Wi-Fi – ดวยความเร็ว Wireless Dual Band 2.4GHz (300 Mbps) + 5GHz (433Mbps) ชวยขยายการเชื่อมตอ Wi-Fi ไปยังทุกๆ หองในบาน และการออกแบบใหมีปุม Clone Wi-Fi ยังชวยลด ความยุงยากในการตั้งคา Wi-Fi เหมาะสําหรับตลาด SOHO (Home Office / Small Office) ชุด Powerline รุน AV500 มีพอรต LAN 3 พอรตที่ตัว TL-WPA4230 ใหการเชื่อมตอแบบมีสายสําหรับอุปกรณแบบใชสายไดถึง 3 พอรต ในตัวเดียว เชน เครื่องคอมพิวเตอร เกมคอนโซล และสมารททีวี กับเครือขายในบานก็สามารถทองอินเทอรเน็ตไดสะดวก ปดไฟ LED ดวยการกดปุม LED On/Off หรือควบคุมดวย App tpPLC*บนสมารทโฟน หรือ Utility TpPLC บนเครื่องคอมพิวเตอร รวมทั้งผูใชสามารถดาวโหลด app tpPLC สําหรับ iOS และ Android มาใชงานไดสะดวก ● อุปกรณ Powerline จะตองมีการเชื่อมตอกับไฟวงจรเดียวกันและจะตองใชเปนคูหรือมากกวา ● อุปกรณ Powerline TP-Link ทํางานรวมกับ HomePlug AV หรือ HomePlug AV2 อุปกรณ Powerline ใชงานรวมกันไดกับทุกแบรนด สนใจขอมูลเพิ่มเติมคลิก www.tp-link.co.th หรือ https://www.facebook.com/TPLinkTH/ January-February 2017

p.81-83_product.indd 81

1/26/17 5:18 PM

In-Sight VC200 มัลติสมารทคาเมราว�ชั่น กลองวิชั่นซิสเต็มสแบบมัลติสมารทคาเมราตัวแรกของโลก ที่พัฒนาขึ้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ การทํางานใหรวดเร็วขึ้นตามจํานวนกลองแตละตัวที่เพิ่มเขามา In-Sight® VC200 ซีรีส ซึ่งเปน ผลิตภัณฑในตระกูลกลองวิชั่นซิสเต็มสแบบมัลติสมารทคาเมรา In-Sight VC200 ซีรีสเปนการ นําประสิทธิภาพและความนาเชื่อถือของ In-Sight วิชั่นซิสเต็มสมาผนวกรวมเขากับการใชงาน กลองวิชั่นซิสเต็มสมัลติสมารทคาเมรา In-Sight VC200 รวมเอา HMI ที่ใชงานบนเว็บและปรับแตงไดอยางเต็มที่ เพื่อใหการเฝาดู และควบคุมการเขาถึงสําหรับแตละระดับผานการปกปองโดยใชรหัสผาน ดวย In-Sight VC200 ผูปฏิบัติงานสามารถเรียกดูการตรวจสอบ วิศวกรฝายควบคุมสามารถปรับเปลี่ยนคาพารามิเตอร และผูจัดการโรงงานสามารถตรวจสอบประสิทธิภาพการทํางานเชิงสถิติไปพรอมๆ กัน ผานระบบ ปฏิบัติการ iOS®, Android®® หรือจากอุปกรณใดๆ ที่รันบน Windows® รวมกับเว็บบราวเซอร เชนเดียวกับ In-Sight วิชั่นซิสเต็มสในทุกๆ รุน การตั้งคาการใชงานมัลติคาเมราใน In-Sight VC200 นั้นงายมาก ดวยประสิทธิภาพของซอฟตแวร In-Sight Explorer เวิรคโฟลวแบบกราฟก ชวยใหการใชงานระบบวิชนั่ เรียบงาย โดยระบบจะทําการแยกขัน้ ตอนการตรวจสอบลงในทูลสบล็อก นอกจากนี้ยังสามารถเขาถึง In-Sight วิชั่นทูลส (ที่รวมเอาเทคโนโลยี PatMax Redline, OCRMax และอื่นๆ) ผานอินเตอรเฟซแบบสเปรดชีตที่คุนเคย สําหรับขอมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.cognex.com/VC200

StruxureWare Data Center Operation v8.0 ชไนเดอร อิเล็คทริค ประกาศเปดตัว StruxureWare Data Center Operation v8.0 ตอยอดความสามารถ StruxureWare สําหรับ Data Centers และชุดซอฟตแวรบริหาร จัดการระบบโครงสรางดาตาเซ็นเตอร (Data Center Infrastructure Management (DCIM) จากชไนเดอร อิเล็คทริค โดยระบบปฏิบตั กิ ารดาตาเซ็นเตอร เวอรชนั่ 8.0 นี้ รวมฟงกชนั ใหมที่ชวยใหผูที่เกี่ยวของในดาตาเซ็นเตอร รวมถึงผูเชาบริการโคโลเคชั่น สามารถ มองเห็นสินทรัพยทั่วทั้งระบบไอทีที่สําคัญตางๆ ไดดียิ่งขึ้น ชวยเพิ่มประสิทธิภาพ ใหการบริหารจัดการดาตาเซ็นเตอรในหลายสวน สรางสมดุลดานความพรอมของ ระบบงานและประสิทธิภาพการทํางานในชวงพีค ตลอดชวงวงจรการทํางานของดาตา เซ็นเตอร เนื่องจากซอฟตแวร V8.0 สรางบนฟเจอรของ StruxureWare Data Center Operation รุนปจจุบัน จึงชวยใหสามารถบริหารจัดการดาตาเซ็นเตอรไดอยางงายดาย StruxureWare Data Center Operation v8.0 เปนชุดซอฟตแวรบริหารจัดการดาตาเซ็นเตอร ที่ไดรับการ ออกแบบมาเพื่อรวบรวมและจัดการขอมูลเกี่ยวกับอุปกรณตางๆ ในดาตาเซ็นเตอร รวมถึงการใชทรัพยากร และสถานะการทํางานของดาตาเซ็นเตอร ตลอดวงจรชีวิตการทํางานของดาตาเซ็นเตอรนั้นๆ ซึ่งขอมูลดังกลาว จะใชเปนแนวทางชวยใหผูดูแลเพิ่มประสิทธิภาพการทํางานของดาตาเซ็นเตอรไดตามเปาหมาย ทั้งเรื่อง การบริการ เรื่องธุรกิจ และตอบโจทยไอทีดวยเชนกัน สําหรับขอมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.schneider-electric.com/th January-February 2017

p.81-83_product.indd 82

1/26/17 5:18 PM

UCS S-Series สําหรับการจัดเก็บขอมูล ชุดโซลูชันคลาวดระดับองคกร

ซิสโกเปดตัว UCS S-Series หมวดหมูใหมของเซิรฟเวอรที่ปรับแตงเปนพิเศษสําหรับสตอเรจ ภายใตกลุมผลิตภัณฑ Cisco Unified Computing System™ (USC) ซึ่งออกแบบเปนพิเศษเพื่อตอบสนอง ความตองการของเวิรกโหลดที่มีการประมวลผลขอมูลจํานวนมาก เชน บิ๊กดาตา (Big Data) และสําหรับ การใชงานสตอเรจทีก่ าํ หนดดวยซอฟตแวร การจัดเก็บขอมูลแบบอ็อบเจ็กต และโซลูชนั การปกปองขอมูล UCS S- Series สามารถจัดการกับการเพิม่ ขึน้ อยางรวดเร็วของขอมูลทีไ่ มมโี ครงสราง ซึง่ สรางดวย Internet of Things, วิดโี อ, โมบิลติ ,ี้ การทํางานรวมกัน และระบบวิเคราะหขอ มูลขัน้ สูง ดังนัน้ องคกรธุรกิจจึงสามารถ เขาถึงและวิเคราะหขอมูลอยางรวดเร็ว เพื่อสรางขอมูลเชิงลึกในแบบเรียลไทม สตอเรจเซิรฟ เวอร UCS S3260 ซึง่ เปนผลิตภัณฑรนุ แรกในตระกูล UCS S-series รองรับการใชงาน ที่หลากหลาย ปรับขนาดไดอยางรวดเร็ว สามารถเชื่อมตอกับระบบคลาวด ชวยใหลูกคากลั่นกรองขอมูล ขาวกรองและขอมูลเชิงลึกทางดานธุรกิจ พรอมกันนี้ ซิสโกไดเปดตัวชุดโซลูชนั ONE Enterprise Cloud Suite รุน ใหม ซึง่ เปนโซลูชนั ซอฟตแวร สําหรับไฮบริดคลาวดทมี่ อบอิสระในการเลือกใชงานสําหรับทีมงานฝายแอพพลิเคชัน และนําเสนอพอรทลั บริการตนเองที่สามารถปรับแตงสําหรับผูใช ผูพัฒนาแอพพลิเคชัน และบุคลากรฝายไอที ดูขาวและขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซิสโกไดที่ newsroom.cisco.com

Philips LED SceneSwitch รุนใหม บริษัท ฟลิปส อิเล็กทรอนิกส (ประเทศไทย) จํากัด เปดตัวหลอดไฟ Philips LED SceneSwitch–Brightness Change หลอดไฟแอลอีดีรุนใหม ที่มาพรอมกับคุณสมบัติที่สามารถปรับความสวางของแสงได 3 ระดับในหลอดเดียว โดยสามารถใชสวิตชไฟตัวเดิมโดยไมตองมีอุปกรณใดๆ เพิ่มเติม ตอบโจทยทุกความตองการที่หลากหลายของผูบริโภค ชวยสรางบรรยากาศและปรับอารมณใหเหมาะสมสําหรับกิจกรรมตางๆ ภายในบาน ไมวา จะเปนการแตงหนา การทําอาหาร หรือการพักผอน หลอดไฟ Philips LED SceneSwitch–Brightness Change มีโทนสีใหเลือก 2 แบบ ไดแก คูลเดยไลทหรือแสงขาว (6500k) และโทนแสงวอรมไวทหรือแสงเหลืองนวล (3000K) มาในหลอดขนาด 9 วัตต และสามารถปรับความสวาง ของแสงได 3 ระดับ ตามความตองการในการใชงานของผูบริโภค ตั้งแต Bright light (6,5000K/800Lm) มีระดับความสวาง ของแสงเต็ม 100% เหมาะสําหรับชวงเวลาที่ตองการแสงสวางในการทํางาน Normal light (6,500K/320Lm) มีระดับความ สวางของแสง 40% ใกลเคียงกับแสงธรรมชาติ และ Low light (6,500K/80Lm) มีระดับมีความสวางของแสง 10% เหมาะกับชวงเวลาที่ตองการใชแสงนอย เชน เวลาชมภาพยนตร นอกจากนี้ หลอดไฟ Philips LED SceneSwitch– Brightness Change ยังชวยประหยัดพลังงานไดสูงสุด 87% พรอมอายุการใชงานที่ยาวนานถึง 15 ป หลอดไฟ Philips LED SceneSwitch–Brightness Change มีวางจําหนายแลว ในราคา 259 บาท สามารถหาซื้อไดตามหาง สรรพสินคาชั้นนําทั่วไป และรานคาตัวแทนจําหนายหลอดไฟ ฟลิปสทั่วประเทศ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ศูนยขอมูลผูบริโภค ฟลิปส โทร. 0-2268-8522 หรือสามารถชมวิดีโอเกี่ยวกับ หลอดไฟ Philips LED SceneSwitch–Brightness Change ไดที่ http://bit.ly/2beyNcs และติดตามขาวสารเกีย่ วกับฟลปิ ส ไดที่ www.facebook.com/philipslilghtingthailand January-February 2017

p.81-83_product.indd 83

1/26/17 5:18 PM

ABB รวมมือ FIBO พัฒนาหุนยนตตอบโจทยอุตสาหกรรม ABB & FIBO to develop robotic for industrial support.

ตัวแทนบริษทั เอบีบี จํากัด และผูอ าํ นวยการสถาบันวิทยาการ หุน ยนตภาคสนาม มจธ. ไดรว มลงนามความรวมมือในโครงการสงเสริม และพัฒนาการเรียนรูด า นวิทยาการหุน ยนตและระบบอัตโนมัติ ระหวาง ABB และ FIBO ณ สถาบันวิทยาการหุนยนตภาคสนาม มจธ. โดยทาง เอบีบีไดสงมอบหุนยนต YuMi ซึ่งเปนหุนยนตแขนกลของทางบริษัท ใหแก FIBO เพือ่ นําไปพัฒนาตอใหเกิดประโยชนในดานตางๆ โดยเฉพาะ งานวิจัย การพัฒนาเชิงอุตสาหกรรม การแพทย และการเรียนการสอน ABB’s representative and Director of the Institute of Field Robotics / KMUTT had signed for cooperated project to promote & develop field robotics and automation system learning between ABB and FIBO at the Institute of Field Robotics / KMUTT. ABB had delivered his Arm Robot YuMi to FIBO for further productivity development i.e. research, industrial development, medical and teach & learn.

เชฟรอนสนับสนุนเพิ่มพื้นที่สีเขียว Chevron support to enlarge green area

บริษทั เชฟรอนประเทศไทยสํารวจและผลิต จํากัด โดย พรสุรยี  กอนันทา ผูจ ดั การฝายสือ่ สารองคกรและกิจการสัมพันธ ไดเปนตัวแทนมอบงบประมาณจํานวน 1,428,000 บาท แก ชาญวิทย อมตะมาทุชาติ ผูจัดการใหญอุทยานสิ่งแวดลอม นานาชาติ สิ ริ น ธร เพื่ อ สนั บ สนุ น โครงการ “รวมพลั ง พลิ ก ฟ น คื น ธรรมชาติ สู สิง่ แวดลอม เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี” ซึ่งทางอุทยานฯ จัดขึ้นเนื่องในโอกาสฉลองพระชนมายุครบ 5 รอบ ในป 2558 โดย งบประมาณสวนนี้จะนําไปฟนฟูสภาพพื้นที่ปาที่เสื่อมโทรมใหกลายเปนพื้นที่สีเขียว ดูแลรักษาบํารุงกลาไมในพื้นที่ รวมทั้งพัฒนาพื้นที่อุทยานฯ ใหเปนแหลงเรียนรู ธรรมชาติแกประชาชนที่เขาเยี่ยมชม Chevron Exploration and Production (Thailand) Co., Ltd. by Pornsuree Konanta, Corporate Communications and Activity Relations Manager, as company’s representative to fund the project “The cooperation for natural recovering to environment to honored HRH Princess Chakri Sirindhorn,” amount of Baht 1,428,000 to Chanwit Amatamathuchat, President of Sirindhorn International Environmental Park. The project held by the Park on the occasion of celebrating the fifth anniversary of HRH in 2015 to rehabilitation of degraded forests into a green area, young plant preserving and park area development as natural education resource to visitors.

ไอ.ซี.ซี. อินเตอรเนชั่นแนล วางใจ ฟาชัย วิศวกรรม ติดตั้งระบบโซลารเซลลขนาด 86.94 กิโลวัตต ICC International believes in Farchai Engineering to install a 86.94 kW Solar Cell System บุญเกียรติ โชควัฒนา ประธานกรรมการบริหาร บริษัท ไอ.ซี.ซี. อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด (มหาชน) พรอมดวยคณะผูบริหารบริษัท ฟาชัย วิศวกรรม จํากัด นําโดย โชติทิวัตถ จิรภัทรพุฒิธนา กรรมการผูจัดการ และ ดร.อัครนันท อริยศรีพงษ กรรมการผูจัดการ บริษัท เอเคเอ็น โฮลดิ้ง จํากัด รวมลงพื้นที่ตรวจดูความ เรียบรอยของระบบการผลิตไฟฟาพลังงานแสงอาทิตย โครงการ Cool the World มีขึ้นเพื่อใหโรงงานในเครือ ลดปริมาณการปลอยกาซคารบอนไดออกไซด (CO2) จากกระบวนการผลิต นับเปนอีกขั้นของ ไอ.ซี.ซี. อินเตอร เนชั่นแนล ที่มุงมั่นพัฒนานโยบายดานพลังงานทดแทนเพื่อการพัฒนาธุรกิจและสังคมไทยรวมกันอยางยั่งยืน Boonkiat Chokewattana, President of ICC International PCL along with the management of Farchai Engineering Co., Ltd. led by Chotethiwat Jirapatputtitana, Managing Director, and Dr.Akaranan Ariyasipong, Managing Director of AKN Holding Co. had site visited to inspect “ Solar System Production Project : Cool the World” for subsidiary company to reduce carbon dioxide emissions drive (CO2) from production process. This is another step of ICC commitment to develop renewable energy policies for both Thai social and business development sustainability.

January-February 2017

p.84-86_pr news.indd 84

1/26/17 5:19 PM

ชไนเดอร รับรางวัลดีเดนดานพลังงาน Schneider’s Awarded for Outstanding Energy Management

นอรทเทิรน จับมือ แอพคอน พรอมสงเชื้อเพลิงชีวมวลปอนโรงไฟฟาทับสะแก “Northern” handshake with “Apcon” to deliver biomass fuel for Thap Sakae Power Plant

มร.มารค เพลิทิเยร ประธาน ชไนเดอร อิเล็คทริค ประเทศไทย รับโล รางวัลดีเดน ประเภทโรงงานควบคุม ในงาน Thailand Energy Awards 2016 จาก พลอากาศเอกประจิน จั่นตอง รองนายกรัฐมนตรี ซึ่งรางวัลดังกลาว เปนผลมาจากการใชเทคโนโลยีติดตามการใชพลังงานของชไนเดอร อิเล็คทริค ที่ชวยใหสามารถมองเห็นพลังงานที่ถูกใชได จึงสามารถลดการใชพลังงาน ที่ไมจําเปนออกไปไดอยางมีประสิทธิภาพ จัดโดยกระทรวงพลังงาน และ กรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษพลังงาน กระทรวงพลังงาน ณ ศูนย การประชุมแหงชาติสิริกิติ์

บริษัท นอรทเทิรน รีนิวเอเบิ้ล เอเนอรจี้ จํากัด (NRE) เผยพรอม เซ็นสัญญาระยะยาว จัดสงเชื้อเพลิงชีวมวลปอนโรงไฟฟาทับสะแกใหแก บริษัท แอดวานซ เพาเวอร คอนเวอรชั่น จํากัด (APCON) หลังอัดฉีดเม็ดเงิน ลงทุนเพิ่มอีก 500 ลานบาท เพื่อเขาดําเนินกิจการตอจากกลุมผูถือหุนเดิม หวังตอยอดการสรางรายไดระยะยาว โดยสัญญาการซื้อเชื้อเพลิงชีวมวล ในครั้งนี้แบงเปน 2 เฟส เฟสละ 10 ป

Mr.Mark Pelitier, President of Schneider Electrics (Thailand) received a trophy awarded for Outstanding Factory in Thailand Energy Awards 2016 from ACM of Prajin Jantong, Deputy Prime Minister, organized by the Department of Energy and the Department of Alternative Energy Development and Energy Conservation, Minister of Energy at the Queen Sirikit National Convention Center. This award comes from trace technology of Schneider Electric allowing to see while energy using, thus the unnecessary energy could be reduced effectively.

Northern Renewable Energy Co., Ltd. (NRE) reveals a long-term contract to deliver biomass fuel Thub Sakae power plant is ready to sign with the Advanced Power Conversion Limited (APCON), after invested of additional Baht 500 million to take over business from the previous shareholders and expected for long term income. The biomass purchasing agreement are divided into 2 phases each of 10 years.

ปตท.สผ. เปนเจาภาพจัดอบรมเชิงปฏิบัติการดานความหลากหลายทางชีวภาพในอุตสาหกรรมปโตรเลียมครั้งแรกในไทย PTTEP hosts Thailand’s first workshop on Biodiversity and Ecosystem Services in Oil and Gas industry ลาวัลย พรสกุลศักดิ์ ผูจ ดั การอาวุโส ฝายบริหารงานสิง่ แวดลอม บริษทั ปตท.สํารวจและผลิต ปโตรเลียม จํากัด (มหาชน) หรือ ปตท.สผ. ตอนรับคณะผูแทนจากสมาคมอนุรักษส่ิงแวดลอม ของอุตสาหกรรมปโตรเลียมนานาชาติ (IPIECA) สมาคมผูผลิตน้ํามันและกาซนานาชาติ (IOGP) และ ศูนยตดิ ตามตรวจสอบการอนุรกั ษโลก โครงการสิง่ แวดลอมแหงสหประชาชาติ (UNEP-WCMC) ในโอกาส ที่ ปตท.สผ. เปนเจาภาพจัดอบรมเชิงปฏิบตั กิ ารในหัวขอการบริหารจัดการความหลากหลายทางชีวภาพ และการใหบริการของระบบนิเวศในอุตสาหกรรมปโตรเลียมเปนครั้งแรกในประเทศไทย โดยจัดอบรม ณ โรงแรมเซ็นทาราแกรนดแอนดบางกอกคอนเวนชันเซ็นเตอร เซ็นทรัลเวิลด กรุงเทพฯ Lawan Pornsakulsakdi, Vice President, Environment Management Department of PTT Exploration and Production Company Limited (PTTEP) welcomed representatives from the International Petroleum Industry Environmental Conservation Association (IPIECA), International Association of Oil and Gas producer (IOGP) and the United Nations Environment Programme World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC), on occasion that PTTEP is a host of “Biodiversity and Ecosystem Services (BES) Peer-to-Peer training workshop: Managing Biodiversity and Ecosystem Services issues in the oil and gas industry” for the first time in Thailand.

January-February 2017

p.84-86_pr news.indd 85

1/26/17 5:19 PM

วิทยาศาสตร มธ. เปดตัว “ทีมอฟ” วัสดุผงนาโนมหัศจรรยดูดซับแกส–สารเคมี TU Science introduces “TMOFs” miracle nanopowder materials to absorb gas-chemicals.

สยามคูโบตา เปดตัวรุน U55 ตอบโจทยการทํางานคลองตัว Siam Kubota launches U55 Model, solution for active movement

ผศ. ดร.กิตติพงศ ไชยนอก อาจารยประจําสาขาวิชาเทคโนโลยีวัสดุ และสิ่งทอ คณะวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร เปดตัว “ทีมอฟ (TMOFs)” วัสดุผงนาโนมหัศจรรยดดู ซับแกส-สารเคมีทม่ี ปี ระสิทธิภาพสูง ครั้งแรกในประเทศไทย นวัตกรรมที่มีโอกาสนําไปวิจัยตอยอดเพื่อประยุกตใช ในหลากหลายอุตสาหกรรม ในอนาคตหากไดรับการวิจัยตอยอดจนพรอม เขาสูเ ชิงพาณิชย คาดวาจะสามารถลดตนทุนการนําเขาไดราว 30-50 เปอรเซ็นต

บริษัท สยามคูโบตาคอรปอเรชั่น จํากัด นําโดย ฮิโรชิ คาวาคามิ กรรมการผูจัดการใหญ โอภาศ ธันวารชร กรรมการรองผูจัดการใหญอาวุโส และ สมบูรณ จินตนาผล ผูช ว ยกรรมการผูจ ดั การใหญ ผูจ ดั การทัว่ ไป สายงาน ขายและบริการ รวมเปดตัวรถขุดคูโบตารุนใหมลาสุด U55 ขนาด 5 ตัน เหมาะกับงานกอสรางในที่แคบที่ตองการความคลองตัวสูง มาพรอมอุปกรณ ตอพวง เพิ่มการทํางานที่หลากหลาย

Prof. Dr.Kittipong, teacher of Materials Technology and Textile Department, Science and Technology Faculty, Thammasat University has launched “TMOFs” miracle nano powders to absorb gas-chemicals, highly effective for the first time in Thailand. Innovations that may led to further research for application in various industries. In the future, researching may be capped to commercial sector. Expected to reduce import costs by 30-50 percent.

Siam Kubota Corporation Limited, led by Hiroshi Kawakami, President, Opas Tanwanrachara, Senior Vice President and Somboon Jintanapol, Vice President and General Manager Sales and Services, had launched new Kubota Excavators model: U55, 5-ton suitable for limited area construction that require active movement, fully equipped accessory for multipurpose works.

อิตัลไทยวิศวกรรม สงมอบงาน TPE PILOT PLANT COMPLEX PROJECT Ital-Thai Engineering delivered TPE PILOT PLANT COMPLEX PROJECT. บริษทั ไทยโพลิเอททิลนี จํากัด บริษทั ในเครือบริษทั ปูนซิเมนตไทย จํากัด (มหาชน) หรือ SCG รับสงมอบงานจาก บริษทั อิตลั ไทยวิศวกรรม จํากัด (ITALTHAI Engineering : ITE) ซึง่ ไดรบั ความไววางใจจากบริษทั ไทยโพลิเอททิลนี จํากัด ใหดแู ล งานในโครงการ “TPE PILOT PLANT COMPLEX PROJECT” เพื่อเปนศูนยวิจัย และพัฒนาผลิตภัณฑของ SCG Chemical สําหรับการเพิ่มประสิทธิภาพในการผลิต และลดปญหาดานสิ่งแวดลอม ณ นิคมอุตสาหกรรมอารไอแอล จังหวัดระยอง Thai Poly Ethylene Co., Ltd., a subsidiary of Siam Cement (Thailand) or SCG has been delivered project from Ital-Thai Engineering : ITE, which has been entrusted by the company, Thai Poly Ethylene Co., Ltd. to handle the project “TPE PILOT PLANT COMPLEX PROJECT” to be research & development center of SCG Chemical Products to increase production efficiency and reduce environmental problems at RIL Industrial Estate, Rayong Province.

January-February 2017

p.84-86_pr news.indd 86

1/26/17 5:19 PM

สัมมนา วิศวกรรมสถานแหงประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ

25-26 มี.ค. 60

การอบรมเรื่อง เทคนิคการตรวจสอบสลิงและอุปกรณชวยยก รุนที่ 5 การสัมมนาเรื่อง เทคนิคการควบคุมตนทุนกอสราง รุนที่ 14 มาตรฐานใหมการออกแบบและติดตั้งเครื่องกําเนิดไฟฟา รุนที่ 4 ทบทวนความรูเพื่อเตรียมตัวเลื่อนระดับเปนสามัญวิศวกร สาขาโยธา รุนที่ 1 การอบรมเชิงปฏิบัติการเรื่อง การประเมินความเสี่ยงเพื่อความปลอดภัย รุนที่ 3 โครงการอบรมและฝกปฏิบตั กิ าร การออกแบบ Model 3 มิติ ดวย Google Sketchup ขัน้ พืน้ ฐาน รุน ที่ 12 การอบรมเรื่อง พื้นฐานการออกแบบระบบโฟมดับเพลิง Low-Expansion Foam สําหรับคลังน้ํามัน และโรงงานอุตสาหกรรม รุนที่ 1 การพิจารณาขอมูลดิน ปญหาฐานราก และการแกไข การอบรมเรื่อง มาตรฐานการติดตั้งทางไฟฟาสําหรับประเทศไทย พ.ศ. 2556 (มาตรฐานฉบับใหม) รุนที่ 1/2560 โครงการอบรม หลักสูตร “การออกแบบ ตรวจสอบ และบํารุงรักษาสะพาน” เทคนิคการใชงานระบบล็อกและติดปายทะเบียนในงานวิศวกรรม รุนที่ 2 โครงการอบรมพื้นฐานความรูดานวิศวกรรมโยธา เพื่อเตรียมความพรอมสําหรับการขอใบอนุญาตภาคีพิเศษ จากสภาวิศวกร รุนที่ 23 การอบรมเชิงปฏิบัติการเรื่อง การออกแบบ และติดตั้งระบบดับเพลิงดวยน้ํา รุนที่ 30 โครงการศึกษาดูงานและสาธิต การตรวจสอบและทดสอบสําหรับสลิงและอุปกรณชวยยก โครงการอบรมหลักสูตร “การออกแบบโครงสรางคอนกรีตเสริมเหล็กดวยวิธีหนวยแรงใชงาน” วิศวกรรมบริหารอาคาร เพื่อความปลอดภัยและประหยัดพลังงาน รุนที่ 4 การพิจารณาขอมูลดิน ปญหาฐานราก และการแกไข การอบรมและฝกปฏิบตั กิ าร หลักสูตร การตรวจสอบเครือ่ งดับเพลิงแบบยกหิว้ เพือ่ ความปลอดภัย รุน ที่ 1 การออกแบบฐานรากเสาเข็ม Cement Column รุนที่ 5 ความปลอดภัยในการทํางานเกี่ยวกับไฟฟา รุนที่ 2/2560 การอบรมเชิงปฏิบัติการเรื่อง การตรวจสอบและทดสอบระบบเครื่องสูบน้ําดับเพลิง (Fire Pump) (ภาคทฤษฎี และภาคปฏิบัติ) รุนที่ 7 การอบรมเรื่อง การออกแบบระบบดับเพลิงสําหรับคลังสินคาและระบบสารสะอาดดับเพลิง รุนที่ 10

สวนฝกอบรม ฝายนโยบาย และยุทธศาสตร สถาบันมาตรวิทยาแหงชาติ (มว.)

16-17 ก.พ. 60 16-17 ก.พ. 60 16-17 ก.พ. 60 21-22 ก.พ. 60 21-23 ก.พ. 60 21-24 ก.พ. 60 23-24 ก.พ. 60 24 ก.พ. 60 8-10 มี.ค. 60 8-10 มี.ค. 60 13-14 มี.ค. 60 20-21 มี.ค. 60 20-21 มี.ค. 60 22-23 มี.ค. 60 22-24 มี.ค. 60 24 มี.ค. 60

การตรวจติดตามระบบคุณภาพภายในหองปฏิบัติการ การประเมินคาความไมแนนอนของการวัด รุน 2 หลักการใชงานเครื่องวัดความหยาบตามมาตรฐานสากล การสอบเทียบความเรียบของโตะระดับ การสอบเทียบ Hydrometer ดวยวิธี Cuckow’s การสอบเทียบ Digital Thermometer & Temperature Source การประเมินคาความไมแนนอนของเครื่องมือวัดทางดานมิติ ความเขาใจและการตีความใบรับรองผลการสอบเทียบ การสอบเทียบ Infrared Thermometer การสอบเทียบดิจิทัลมัลติมิเตอร หลักการใชงานและบํารุงรักษาเครื่องมือวัดละเอียดดานมิติ ระบบคุณภาพหองปฏิบัติการตาม ISO/IEC 17025:2005(E) รุน 2 การสอบเทียบและการประเมินคาความไมแนนอนในการสอบเทียบ Dial Gauge Tester การสอบเทียบเครื่องมือวัดทางดานไฟฟาแรงดันสูง การสอบเทียบตุมน้ําหนักมาตรฐานตาม OIML R 111-1 และตุมน้ําหนักขนาดใหญ การสอบเทียบเครื่องวัดความหวาน

สถาบันรับรองมาตรฐานไอเอสโอ

3 ก.พ. 60 6 ก.พ. 60 7 ก.พ. 60 8 ก.พ. 60 8 ก.พ. 60 14 ก.พ. 60 15 ก.พ. 60 17 ก.พ. 60 20 ก.พ. 60 21 ก.พ. 60 22 ก.พ. 60 2 มี.ค. 60 6 มี.ค. 60 7 มี.ค. 60 10 มี.ค. 60 13 มี.ค. 60 15 มี.ค. 60 15 มี.ค. 60 16 มี.ค. 60 17 มี.ค. 60 20 มี.ค. 60 21 มี.ค. 60 21 มี.ค. 60 28 มี.ค. 60

Transition to ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 Introduction and Internal Auditor ISO 26000 Implementation TIS/OHSAS 18001 Introduction and Internal Auditor ISO 22301 Implementation Transition to ISO 14001:2015 ISO 9001:2015 Introduction and Internal Auditor Introduction to Interested Party /Stakeholder Management Introduction to ISO/IEC 17025 (Testing and Calibration Laboratories) FSPCA Preventive Controls for Human Food ISO 22301 Auditor/Lead Auditor Introduction to ISO/IEC 17065 (Product Certification Body) ISO 14001:2015 Introduction and Internal Auditor ISO 26000 Verifier/Lead Verifier Transition to ISO 14001:2015 Transition to ISO 9001:2015 ISO 9001:2015 Introduction and Internal Auditor GMP/HACCP Introduction and Internal Auditor Introduction to ISO 29990 (Training/Learning Service Provider) Introduction to AA 1000 Stakeholder Engagement Standard (SES) 2015 ISO 50001:2011 Introduction and Internal Auditor ISO 22301 Internal Auditor FSPCA Preventive Controls for Human Food Introduction to ISO/IEC 17020 (Inspection Body)

โทรศัพท 0-2319-2410 โทรสาร 0-2319-2710 www.eit.or.th

3-4 ก.พ. 60 3-5 ก.พ. 60 8-9 ก.พ. 60 9-11 ก.พ. 60 10-12 ก.พ. 60 18-19 ก.พ. 60 18 ก.พ. 60 22-24 ก.พ. 60 24-26 ก.พ. 60 24-26 ก.พ. 60 25 ก.พ. 60 1-3 มี.ค. 60 3-5 มี.ค. 60 4 มี.ค. 60 10-12 มี.ค. 60 10-11 มี.ค. 60 15-17 มี.ค. 60 18-19 มี.ค. 60 18-19 มี.ค. 60 22 มี.ค. 60 24 มี.ค. 60

โทรศัพท 0-2577-5100 ตอ 4206 หรือ 4228 โทรสาร 0-2577-2823 E-mail : training@nimt.or.th www.nimt.or.th

โทรศัพท 0-2617-1727 ตอ 308 E-mail : training@masci.or.th http://www.masci.or.th

January-February 2017

p.87-89_seminar.indd 87

1/26/17 5:19 PM

สัมมนา แผนกบริการฝกอบรม สถาบันอาหาร

โทรศัพท 0-2886-8088 ตอ 2205 โทรสาร 0-2886-8104 E-mail : training@nfi.or.th http://www.nfi.or.th

สวนบริการฝกอบรมสัมมนา สถาบันเพิ่มผลผลิตแหงชาติ

โทรศัพท 0-2619-5500 ตอ 451-455 โทรสาร 0-2619-8098 E-mail : training@ftpi.or.th www.ftpi.or.th

2 ก.พ. 60 6-7 ก.พ. 60 9 ก.พ. 60 15-17 ก.พ. 60 20 ก.พ. 60 21 ก.พ. 60 27 ก.พ.-3 มี.ค. 60 28 ก.พ. 60 16-17 ก.พ. 60 16-17 ก.พ. 60 20-23 ก.พ. 60 21 ก.พ. 60 21 ก.พ. 60 21 ก.พ. 60 21-24 ก.พ. 60 22 ก.พ. 60 22 ก.พ. 60 22 ก.พ. 60 23-24 ก.พ. 60 23 ก.พ. 60 23 ก.พ. 60 24 ก.พ. 60 24 ก.พ. 60 28 ก.พ. 60 28 ก.พ. 60 2-3 มี.ค. 60 7 มี.ค. 60 7 มี.ค. 60 7 มี.ค. 60 8-9 มี.ค. 60 8 มี.ค. 60 8-9 มี.ค. 60 14 มี.ค. 60 14 มี.ค. 60 14-16 มี.ค. 60 14 มี.ค. 60 14-15 มี.ค. 60 15 มี.ค. 60 15-16 มี.ค. 60 16 มี.ค. 60 21 มี.ค. 60 21 มี.ค. 60 21 มี.ค. 60 22-23 มี.ค. 60 22-23 มี.ค. 60 22-23 มี.ค. 60 28 มี.ค. 60 28 มี.ค. 60 28 มี.ค. 60 29 มี.ค. 60 29 มี.ค. 60 30-31 มี.ค. 60 30-31 มี.ค. 60

การจัดการสารกอภูมิแพหรือสารกอภูมิไวเกินจากอาหาร (Allergen Control) (รุนที่ 1/2560) การตรวจสอบความถูกตองของวิธีทดสอบทางจุลชีววิทยา การประเมินพื้นที่เพื่อปองกันจากการกอการรายผานอาหาร (Threat Assessment and Critical Control Point (TACCP)) การประเมินคุณภาพทางประสาทสัมผัสของอาหาร (Sensory Evaluation) (รุนที่ 1/2560) ระเบียบการแสดงขอมูลฉลากอาหารของสหภาพยุโรป (EU Food Information Regulation) การตรวจสอบความถูกตองของวิธีทดสอบอาหารทางเคมี การจัดการสุขลักษณะและการจัดระบบ HACCP ในอุตสาหกรรมอาหาร (Rev.4-2003) (รุนที่ 1/2560) การจัดการเครื่องมือวัด การอานใบรับรองผล และการประเมินผลการสอบเทียบ Effective Cost Management (การบริหารตนทุน) Problem Solving and Decision Making Techniques (เทคนิคการแกปญหาและตัดสินใจ) Productivity Facilitator Techniques for Smart Leader (PF) (เทคนิคการเปนนักสงเสริมการเพิ่มผลิตภาพ สําหรับสุดยอดหัวหนางาน) Intelligence Leadership (เสริมสรางภาวะผูนํา) Coaching and Mentoring and Techniques (เทคนิคการเปนโคชและพี่เลี้ยงทีมงาน) Kaizen Suggestion for Work Improvement (ไคเซ็นเพื่อการปรับปรุงงาน) Six Sigma Green Belt Training รุน 12 Handling and Managing Customer Complaints (วิธีจัดการขอรองเรียนลูกคาเปนความประทับใจ) Winning Negotiation Strategies (เจรจาตอรองอยางมีกลยุทธ) Business Model Innovation & Improvement (การสรางนวัตกรรมโมเดลธุรกิจ) Strategic Risk & Opportunity Management (กลยุทธบริหารความเสี่ยงและโอกาสทางธุรกิจ) Creative Conflict Management (การบริหารความขัดแยงอยางสรางสรรค) Wastes (การลดความสูญเสีย 7 ประการ) Personality and Communication for Frontline Services (พัฒนาบุคลิกภาพและการสื่อสารในงานบริการ) Advance Strategic Planning – ASP Model (ASP Model สุดยอดเครื่องมือบริหารเชิงกลยุทธในศตวรรษที่ 21) Production Management (กลยุทธบริหารการผลิต) Quality Control Circle (การบริหารวงจรคุณภาพ QCC) Smart People Smart Work : เสริมแกรงนักสงเสริมผลิตภาพ สรางองคกรยั่งยืน Handling Difficult & Demanding Customer (เทคนิครับมือลูกคาที่มีความคาดหวังสูง) Practical Knowledge Management- KM (การจัดการความรูจากทฤษฎีสูการปฏิบัติ) Process Management in Practices (การจัดการกระบวนการอยางเหนือชั้น) Total Quality Management (การบริหารคุณภาพทั่วทั้งองคกร) Communication with High Impact (การสื่อสารอยางไดผล ) Statistical Process Control (การควบคุมกระบวนการดวยวิธีทางสถิติ) Motivate Employees Through Performance (จิตวิทยาจูงใจเพื่อผลงานที่ดี) Personal Productivity (การเพิ่มผลิตภาพตนเอง) Professional Trainer (การเปนวิทยากรมืออาชีพ) Visual Control (การควบคุมดวยการมองเห็น นักสงเสริมกิจกรรมกลุมปรับปรุงคุณภาพ : QCC Facilitator Big Data Analytic for Defining Strategic Insights (Big Data เครื่องมือเชิงกลยุทธเพื่อคนหา Strategic Insight) Professional Project Management (การบริหารโครงการมืออาชีพ) Maximize Time and Priorities Management (การบริหารเวลาและจัดความสําคัญ) Strategic Business Sustainability by Social Responsibility (กลยุทธการสรางธุรกิจที่ยั่งยืนดวยความรับผิดชอบตอสังคม) Superb Supervisor (สุดยอดหัวหนางาน) Work System Design (การออกแบบระบบงาน) Balanced Scorecard เครื่องมือแปลงกลยุทธสูการปฏิบัติ Job Method (เทคนิคการปรับปรุงวิธีการทํางาน) Total Productive Maintenance- TPM (การบํารุงรักษาทวีผลแบบทุกคนมีสวนรวม) Stakeholder Engagement for Sustainability (การสรางความผูกพันกับผูมีสวนไดสวนเสียเพื่อความยั่งยืน) Power up Positive Thinking (เพิ่มศักยภาพการทํางานดวยความคิดบวก ) 5S Audit Technique for Productivity Improvement (เทคนิคการตรวจ 5ส เพื่อเพิ่มผลิตภาพ) Team Productivity (การเพิ่มผลิตภาพดวยทีม) Cost Reduction (เทคนิคการลดตนทุน) Core Competency- Your Competitiveness to Sustain the Business (สรางการแขงขันและยั่งยืนดวย Core Competency ขององคกร) Systems Thinking (คิดอยางเปนระบบ)

January-February 2017

p.87-89_seminar.indd 88

1/26/17 5:19 PM

แสดงสินคา 2-6 ก.พ. 60

9-12 ก.พ. 60

11-19 ก.พ. 60

15-17 ก.พ. 60

2-5 มี.ค. 60

2-5 มี.ค. 60

29 มี.ค. – 9 เม.ย. 60

Thailand Inventors’ Day 2017

BITEC สํานักงานคณะกรรมการวิจัยแหงชาติ โทรศัพท 0-2561-2445 Ext. 516, 530 www.nrct.go.th

Thailand Mobile Expo 2017

ศูนยสิริกิติ์ บริษัท เอ็ม วิชั่น จํากัด www.thailandmobileexpo.com

Bangkok Expo 2017

IMPACT Union Pan Exhibitions Co., Ltd. โทรศัพท 0-2719-0408 www.unionpan.com

FESPA Asia

BITEC FESPA โทรศัพท 0-2207-2412 www.fespa-asia.com

Thailand Industrial Fair 2017

BITEC T.B.P. Publications Co., Ltd. โทรศัพท 0-2967-9999 www.thailandindustrialfair.com

Food Pack Asia 2017

BITEC T.B.P. Publications Co., Ltd. โทรศัพท 0-2967-9999 www.foodpackthailand.com, www.foodpackasia.com

The 38th Bangkok International Motor Show 2017

IMPACT Grand Prix International Public Co., Ltd. โทรศัพท 0-2522-1731-8 www.bangkokmotorshowgroup.com

January-February 2017

p.87-89_seminar.indd 89

1/26/17 5:19 PM

“Towards A Low-Carbon Society” กระทรวงพลังงาน รวมกับจุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย รวมดวยกระทรวงวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี กระทรวง คมนาคม และกระทรวงอุตสาหกรรม ประกาศความพรอม เดินหนาการจัดประชุมวิชาการและนิทรรศการนานาชาติ “โครงการพลั ง งานและเทคโนโลยี ที่ ยั่ ง ยื น แห ง เอเชี ย 2560” หรือ “SETA 2017” ตอเนื่องเปนปที่ 2 ภายใตธีม “Towards A Low-Carbon Society” ใน 4 หัวขอหลัก ไดแก นโยบายและการวางแผนด า นพลั ง งาน เทคโนโลยี ร ะบบ ผลิตกระแสไฟฟาเพื่อปลอยคารบอนต่ํา พลังงานเพื่อการ คมนาคมขนสงเพื่อปลอยคารบอนต่ํา และเมืองอัจฉริยะ และอุตสาหกรรมสีเขียว เพื่อผลักดันและพัฒนาองคความรู ดานพลังงานและเทคโนโลยีอยางตอเนื่อง โดยในปนี้เนน เทรนดอุตสาหกรรมไฮบริด และรถยนตพลังงานไฟฟา

รศ. ดร.ธัชชัย สุมิตร

งานประชุมวิชาการและนิทรรศการนานาชาติ “โครงการ พลังงานและเทคโนโลยีที่ยั่งยืนแหงเอเชีย 2560” หรือ “SETA 2017” เปดโอกาสใหผูบริหารภาครัฐและภาคเอกชน ผูผลิต บริษัท ผูผลิตไฟฟา นักวิชาการ ผูเชี่ยวชาญ บริษัทผูผลิตพลังงานทดแทน ธนาคาร นักลงทุน จากทุกภาคสวนและผูสนใจทั่วไป ทั้งในประเทศ และตางประเทศ ไดรูจักเทคโนโลยีดานพลังงานล้ําหนา พรอมรับ คําปรึกษาจากผูเชี่ยวชาญในหนวยงานที่เกี่ยวของ ทั้งดานวิชาการ และดานธุรกิจ

January-February 2017

p.90-91_seminar.indd 90

1/26/17 5:20 PM

รศ. ดร.ธัชชัย สุมิตร ประธานคณะกรรมการดําเนินงานโครงการพลังงานและเทคโนโลยีที่ยั่งยืนแหง เอเชีย 2560 กลาววา “งาน SETA 2017 เปนการจัดงานระดับนานาชาติ โดยในปนี้จัดตอเนื่องเปนปที่ 2 จากการ ประสบความสําเร็จในการจัดงานในปแรกที่ผานมา ถือเปนอีกกาวที่สําคัญในความรวมมือของหนวยงานหลัก ของประเทศ โดยกระทรวงพลังงาน กระทรวงคมนาคม กระทรวงวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี และกระทรวง อุตสาหกรรม รวมทัง้ องคกรรัฐวิสาหกิจ และภาคเอกชน ผูม สี ว นรวมตอการสรางบทบาทและความรวมมือระหวาง หนวยงานในการผลักดันประเทศไทยใหกาวสูความเปนผูนําดานพลังงานในภูมิภาคอาเซียนอยางแทจริง โดยมี วัตถุประสงคในการสรางเวทีพูดคุย และรวมหาคําตอบตั้งแตการหาแหลงพลังงาน ตลอดจนการใช ระบบผลิต กระแสไฟฟา ภาคขนสง ภาคอุตสาหกรรม และภาคครัวเรือน โดยในงานประชุมครั้งนี้จะมุงเนนไปในประเด็นที่ ทั้งเอเชียและทั่วโลกลวนใหความสําคัญ โดยเฉพาะประเด็นดานแหลงพลังงานคารบอนต่ํา ในปนี้มีการเพิ่มพื้นที่ แสดงนิทรรศการอีกเทาตัว โดยมีความเปนพิเศษ มุง เนนถึงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีไฮบริด และรถทีใ่ ชพลังงาน ไฟฟา และกิจกรรมการจับคูธ รุ กิจ กวา 200 บริษทั เพือ่ สงเสริมการลงทุนและการถายทอดเทคโนโลยีดา นพลังงาน ใหกับประเทศ โดยตั้งเปาผูเขาชมและรวมงานตลอดทั้ง 3 วัน จํานวนกวา 10,000 คน จาก 50 ประเทศทั่วโลก” ดานกิจกรรมในงานประชุมวิชาการและนิทรรศการนานาชาติ “โครงการพลังงานและเทคโนโลยีที่ยั่งยืน แหงเอเชีย 2560” หรือ “SETA 2017” ไดรบั เกียรติจากวิทยากรปาฐกถาหลัก ไดแก พลเอกอนันตพร กาญจนรัตน รั ฐ มนตรี ว า การกระทรวงพลั ง งาน นายอาคม เติ ม พิ ท ยาไพสิ ฐ รั ฐ มนตรี ก ระทรวงคมนาคม ดร.พิ เชฐ ดุรงคเวโรจน รัฐมนตรีกระทรวงวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี ดร.แมกซิมัส จอนนิตี้ อองกิลิ รัฐมนตรีวาการกระทรวงพลังงาน น้ํา และเทคโนโลยีเพื่อสิ่งแวดลอม ประเทศมาเลเซีย (Dr.Maximus Johnity Ongkili, Minister of Energy, Green Technology and Water, Malaysia) ฯพณฯ เฆซุส มิเกล ซันส เอกอัครราชทูตแหงสหภาพยุโรปประจําประเทศไทย (H.E. Jesús Miguel Sanz, Ambassador and Head of Delegation of the European Union in Thailand) แอคเนตา ไรซิ่ง ผูอํานวยการใหญ สมาคมนิวเคลียรโลก (Ms.Agneta Rising, Director General of World Nuclear Association) และ ฯพณฯ ชิโร ซะโดะชิมะ เอกอัครราชทูตญี่ปุนประจําประเทศไทย (H.E. Mr.Shiro Sadoshima, Ambassador of Japan in Thailand) นอกจากนี้ ยังจัดใหมีการบรรยาย ประชุมสัมมนา และเวิรคช็อปจากองคกรระดับนานาชาติ และบริษัท ที่เปนผูนําในหัวขอตางๆ อาทิ “CEO Energy Forum” “CLMVT Energy Forum” Financing in Energy โดย มูดีส (Moodys)” “Hybrid & EV Technology” เปนตน ผูสนใจสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติม และลงทะเบียน รวมงานไดในเว็บไซต www.SETA.Asia

January-February 2017

p.90-91_seminar.indd 91

1/26/17 5:20 PM

Movement

ดาคอน รวมโชวเทคโนโลยีงานเซฟตีเ้ ดย โรงไฟฟาบางปะกง >> บริษัท ดาคอน อินสเปคชั่น เซอรวิสเซส จํากัด ผู นํ า ทางด า นการตรวจสอบทางวิ ศ วกรรม นํ า เสนอ เทคโนโลยีของบริษัทฯ ในงาน “สมภพเซฟตี้เดย ปที่ 25” ณ อาคารนันทนาการ โรงไฟฟาบางปะกง จังหวัดฉะเชิงเทรา งานดังกลาว ไดจัดขึ้นเปนประจําทุกปเพื่อเปนการ ระลึกถึงวีรกรรมของ นายชางสมภพ ภูตโิ ยธิน อดีตวิศวกร เดินเครื่องประจําโรงไฟฟาพลังความรอนรวมบางปะกง ชุ ด ที่ 1-2 ที่ ไ ด ส ละชี วิ ต ของตนเองเพื่ อ รั ก ษาทรั พ ย สิ น ของประเทศ ในคราวเหตุการณเพลิงไหมโรงไฟฟาบางปะกง เมือ่ วันที่ 5 พฤศจิกายน 2534 และเปนการกระตุน จิตสํานึก ใหแกพนักงานของโรงไฟฟาบางปะกง รวมถึงผูรับเหมา ที่ปฏิบัติงานในพื้นที่ของโรงไฟฟาไดปฏิบัติหนาที่ภายใต ความปลอดภัยเปนสําคัญ ภายใตคอนเซ็ปต “ดูแลสภาพ แวดล อ มในการทํ า งานให มี ค วามปลอดภั ย ส ง เสริ ม อาชีวอนามัยใหมีสุขภาพอนามัยที่ดี”

<< มจธ. เปดสถานี Electric Car Sharing แหงแรกในไทย มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกลาธนบุรี (มจธ.) ได พ ยายามส ง เสริ ม และผลั ก ดั น ให เ กิ ด Smart Mobility หรือการเดินทางที่ยั่งยืนภายในมหาวิทยาลัยอยางตอเนื่อง ไมวาจะสงเสริมใหนักศึกษาใชจักรยาน หรือเดินทางเปน หมูค ณะดวยระบบขนสงภายในมหาวิทยาลัย เพือ่ ลดปริมาณ การปลอยมลพิษออกสูสภาวะแวดลอม ซึ่งลาสุด มจธ. ได จัดตั้งโครงการ “Electric Vehicle Charging and Car Sharing Zones” หรือเรียกงายๆ วา Charge & Share Charge & Share เปนโครงการนํารองที่มีระยะเวลา 2 ป เปนโครงการภายใตศูนย Lo-Ve หรือ Center of Low Carbon Vehicle ภายใตคลัสเตอรวิจัยยานยนตของ มจธ. โดยมีวตั ถุประสงคเพือ่ ศึกษาความเปนไปไดในการใชยานยนต ไฟฟาและระบบ Car Sharing (การใชยานพาหนะรวมกัน) ในประเทศไทย

January-February 2017

p.92-94_movement.indd 92

1/26/17 5:20 PM

Movement

อิตลั ไทย รวมกับพันธมิตร สรางฝายชะลอนาํ จังหวัดชัยภูมิ >> บริษัท อิตัลไทย วิศวกรรม จํากัด ไดรับ ความรวมมือจากทั้งภาครัฐและเอกชน ทั้งบริษัท ชัยภูมิ วินดฟารม จํากัด ในกลุมเอ็กโก และบริษัท โกลดวินด อินเตอรเนชั่นแนล (ประเทศไทย) จํากัด รวมเทปูนสรางฝายชะลอน้ํา ณ อําเภอซับใหญ จังหวัดชัยภูมิ บริเวณรอยตอระหวางตําบลซับใหญ (บ า นซั บ ห า ง หมู 9) กั บ ตํ า บลตะโกทอง (บ า น ทุ ง กระถิ น พั ฒ นา หมู 10) จํ า นวน 2 ฝาย ใน “โครงการสรางฝายชะลอน้ํา สรางความชุมชื้น สู ดิ น เพิ่ ม ความยั่ ง ยื น สู ชุ ม ชน” เพื่ อ ให ไ ด ใช ประโยชนในการอุปโภคและบริโภคของชาวบาน ในพื้นที่ตั้งของโครงการฯ

<< ITAP สวทช. หนุนผูเ ชีย่ วชาญวิจยั รวม SMEs กระทรวงวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี สํานักงานพัฒนา วิทยาศาสตรและเทคโนโลยีแหงชาติ (สวทช.) จัดงานแถลงขาว “Biotechnology Lab to Market ตอน เทคโนโลยี ชี ว ภาพ สูนวัตกรรมไลยุง และผลิตภัณฑความงาม” โดยการสนับสนุน ของโปรแกรม ITAP สวทช. เพื่อนําเสนอผลงานวิจัยและพัฒนา ทางวิทยาศาสตรดานเทคโนโลยีชีวภาพ (Biotechnology) ที่ เปนการสกัดสารสกัดจากพืช ไดแก สมุนไพร และขาว ใหออกมา เป น รู ป แบบของนวั ต กรรมและผลิ ต ภั ณ ฑ ที่ ผู ป ระกอบการ สามารถนํ า ไปต อ ยอดเชิ ง พาณิ ช ย ไ ด จํ า นวน 2 ราย ได แ ก นวัตกรรมสูตรน้ําไลยุงชนิดไมโครแคปซูล โดยบริษัท บาริแคร จํากัด และนวัตกรรมสารสกัดโปรตีนจากขาวไรซเบอรรี่ เปน ผลิตภัณฑความงาม โดยบริษัท เบลลิส บิวตี้ จํากัด

January-February 2017

p.92-94_movement.indd 93

1/26/17 5:20 PM

Movement

PEA เชียงใหม จัดประชุมสัมมนาผูร บั เหมาติดตัง้ ระบบไฟฟาภายในและภายนอกอาคาร ประจําป 2559 >> PEA เชียงใหม จัดประชุมสัมมนาผูรับเหมาติดตั้งระบบไฟฟา ภายในและภายนอกอาคาร ประจําป 2559 ตามมาตรฐานการติดตั้ง ระบบไฟฟาสําหรับประเทศไทย โดยมี ชูเกียรติ จันโททัย รองผูจ ดั การ (บริ ก ารลู ก ค า ) เป น ประธานในพิ ธี และได รั บ เกี ย รติ จ ากวิ ท ยากร รวมบรรยายใหความรู ไดแก อาจารยวิสุทธิ์ องคคุณารักษ อาจารย ภาควิ ช าวิ ศ วกรรมไฟฟ า มหาวิ ท ยาลั ย เทคโนโลยี พ ระจอมเกล า พระนครเหนือ การประชุ ม สั ม มนาฯ ในครั้ ง นี้ มี ผู รั บ เหมาระบบไฟฟ า และ ผูเ กีย่ วของ ไดแก เจาหนาทีข่ อง PEA เจาหนาทีส่ ว นงานราชการ เอกชน และหนวยงานองคกรปกครองสวนทองถิ่น ตลอดจนผูที่สนใจเขารวม สัมมนาจํานวนทั้งสิ้น 300 คน โดยมีวัตถุประสงคเพื่อใหการติดตั้ง ระบบไฟฟาภายในอาคารเปนมาตรฐานเดียวกัน ปองกันอันตราย อันอาจเกิดจากการติดตั้งอุปกรณไฟฟาที่ไมถูกตอง อีกทั้งยังเปนการ สรางสัมพันธภาพอันดีระหวาง PEA กับหนวยงานที่เกี่ยวของ รวมถึง ผูป ระกอบการและผูร บั เหมาอีกดวย ไดรบั การสนับสนุนจาก หางหุน สวน จํากัด นครพิงค สวิทชบอรด นําโดย บุญชอบ คชานันท และบริษัท ที แอนด ดี เพาเวอร เทค (ไทยแลนด) จํากัด นําโดย Mr.Eung Jin Lee ณ หองอิมพีเรียลบอลรูม ชั้น 2 โรงแรมดิเอ็มเพรส เชียงใหม

<< อะตอม-มิค เพาเวอร

บริจาคสิง่ ของแกโรงเรียนตางจังหวัด

พนักงานบริษัท อะตอม-มิค เพาเวอร จํากัด รวมกับลูกคาและ ผูร ว มบริจาค ไดรว มกันมอบสิง่ ของเครือ่ งใช เครือ่ งอุปโภค-บริโภค และ อุปกรณการเรียนการสอน รวมทั้งเงินบริจาคแกโรงเรียนบานทาเยี่ยม จั ง หวั ด ลพบุ รี เพื่ อ นํ า ไปใช ใ นการเรี ย นการสอน พร อ มกั น นี้ ก็ ไ ด เลีย้ งไอศกรีมแกเด็กนักเรียนดวย นับเปนอีกหนึง่ กิจกรรมดีๆ ทีบ่ ริษทั อะตอม-มิค เพาเวอร ไดใหการสนับสนุน และจะดําเนินการอยาง ตอเนื่อง

January-February 2017

p.92-94_movement.indd 94

1/26/17 5:21 PM

Industry News

การจัดซื้อเคร�องผลิตไฟฟาสําหรับโครงการเข�อนโรงไฟฟาพลังนํา นําอู 4 ของประเทศลาว Toshiba Wins Major Orders for Nam Ou 4 Hydro Power Plant in Laos โตชิบา คอรปอเรชั่น แถลงวา โตชิบา ไฮโดร พาวเวอร (หางโจว) หรือ Toshiba Hydro Power (Hangzhou) Co., Ltd. (THPC) ซึ่งเปนบริษัท ในเครือโตชิบาในประเทศจีน ดําเนินธุรกิจเปนผูผลิต จําหนาย และ บํารุงรักษาเครือ่ งผลิตไฟฟาพลังน้าํ ไดรบั มอบความไววางใจใหเปนผูผ ลิต เครือ่ งผลิตไฟฟาพลังน้าํ ขนาด 44 เมกะวัตต จํานวน 3 ยูนติ ใหกบั โครงการ เขื่อนโรงไฟฟาพลังน้ํา เขื่อนน้ําอู 4 ในแขวงหลวงพระบาง สาธารณรัฐ ประชาธิปไตยประชาชนลาว การสงมอบอุปกรณจะเริ่มในเดือนมีนาคม 2561 และคาดวาจะเริ่มดําเนินการผลิตกระแสไฟฟาเพื่อจําหนายได ใน พ.ศ. 2563 ประเทศลาวมีแหลงน้ําจํานวนมาก รวมทั้งแมน้ําโขง โดยตั้งเปา เปนแบตเตอรี่แหงเอเชียตะวันออกเฉียงใต ในการเปนผูผลิตและสงออก ไฟฟาดวยพลังน้ําใหกับประเทศเพื่อนบาน อาทิ จีน ไทย และเวียดนาม โรงไฟฟาพลังน้ําทั้งหมดในลาวมีกําลังการผลิตมากถึง 3.27 กิกะวัตต และคาดวาจะเพิ่มเปน 11 กิกะวัตต ใน พ.ศ. 2563*1 การจัดซือ้ ครัง้ นีม้ าจากบริษทั พาวเวอร ไชนา รีซอรส จํากัด (Power China Resources Ltd.) ซึ่งเปนหนึ่งในบริษัทผูผลิตพลังงานที่ใหญที่สุด ในจี น ทั้ ง นี้ อุ ป กรณ ต า งๆ อาทิ กั ง หั น ผลิ ต ไฟฟ า พลั ง น้ํ า แบบ bulb ขนาด 5 ใบพัด จะไดรับการออกแบบและผลิตโดย THPC โตชิบาไดทําการสงมอบและติดตั้งระบบผลิตไฟฟาพลังน้ําครั้งแรก ในลาว เมือ่ พ.ศ. 2553 และไดรบั ความไววางใจอยางตอเนือ่ งในโครงการ เขื่อนน้ํางึม 2 เขื่อนน้ําเงี้ยบ 2 และเขื่อนน้ําอู 5 โดยเปนกังหันผลิตไฟฟา พลังน้ําและเครื่องผลิตไฟฟา รวมแลวจํานวน 9 ยูนิต กําลังการผลิตรวม ทั้งหมด 1,000 เมกะวัตต มร.ทาคาโอะ โคนิชิ รองประธานบริหารฝายระบบและบริการ พลังงานความรอนและพลังน้ําของโตชิบา กลาววา “นับตั้งแตครั้งแรก ของการสงมอบเครือ่ งผลิตไฟฟาพลังน้าํ ขนาด 60 กิโลวัตต ใหแกโครงการ คีอาเกะ ประเทศญี่ปุน ใน พ.ศ. 2437 เปนตนมา กลุมบริษัทโตชิบาไดรับ สรางตํานานในการเปนผูจัดหาอุปกรณกวา 2,000 ยูนิต ใหแกตลาดโลก รวมกําลังการผลิตทั้งหมด 58 กิกะวัตต รวมทั้ง ฟลิปปนส เวียดนาม ลาว มาเลเซีย ไทย และเมียนมาร ดวยประสบการณและการพัฒนาเทคโนโลยี อย า งไม ห ยุ ด ยั้ ง โตชิ บ ายั ง คงมุ ง มั่ น ที่ จ ะทุ ม เทกํ า ลั ง ในการสนั บ สนุ น โครงการในประเทศลาว เพื่อเสริมศักยภาพและเพิ่มกําลังการผลิตไฟฟา พลังน้ําใหมีประสิทธิภาพในเชิงตนทุน” เขื่ อ นโรงไฟฟ า พลั ง น้ํ า น้ํ า อู 4 ตั้ ง อยู ใ นแขวงหลวงพระบาง สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว โดยบริษทั รวมทุนระหวาง Power China Resources Ltd. กับ Électricité du Laos จะเปนผูดําเนินการจัดหา กังหันผลิตพลังงานไฟฟาพลังงานน้ําขนาด 44 เมกะวัตต จํานวน 3 ยูนิต จะเริม่ ดําเนินงานติดตัง้ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 มีกาํ หนดเริม่ เดินกําลัง การผลิตใน พ.ศ. 2563 หมายเหตุ : *1: ขอมูลจาก : Japan Electric Power Information Center, Inc.

Toshiba Corporation today announced that Toshiba Hydro Power (Hangzhou) Co., Ltd. (THPC), its Chinese subsidiary for the manufacture, sales and maintenance of hydroelectric equipment, has won a major order to supply three sets of 44-megawatts hydroelectric generating equipment for the Nam Ou 4 Hydro Power Plant in Luang Phabang Province, Laos. Equipment delivery will start in March 2018, and the new plant is scheduled to start commercial operation in 2020.

Laos, rich in water resources, including the Mekong, is known as “the battery of Southeast Asia” for exports of hydro-generated electricity to neighboring China, Thailand and Vietnam. Hydro power plants accounts for most of Laos’ 3.27 GW generation capacity, and this is expected to increase to 11.0 GW by 2020.*1 The order was received from Power China Resources Ltd., one of China’s biggest power generation companies, and the equipment including first five-blade bulb water turbine will be designed and manufactured by THPC. Toshiba installed its first hydropower system in Laos in 2010 and its supply record to date, including Nam Ngum 2, Nam Ngiep 2 and Nam Ou 5, is 9 hydroelectric turbines and generators with total capacity of 1,000 MW. Commenting on the order, Takao Konishi, Vice President of the Thermal & Hydro Power Systems & Services Div. in Toshiba’s Energy Systems & Solutions Company said, “Since its first shipment of a 60 kW hydroelectric generator to Japan’s Keage Power Plant in 1894, Toshiba Group has built up a long track record of providing more than 2,000 units with a total capacity of more than 58 GW worldwide, including the Philippines, Vietnam, Laos, Malaysia, Thailand and Myanmar. With experience and technology shaped by this history, Toshiba will strengthen its efforts to support Laos’ plan to increase hydro power generation by delivering cost-effective, high performance hydro power products.”

Project Outline Power Plant Nam Ou Stage 4 Hydro Power Plant, Site location Luang Phabang Province, Laos Plant operator Joint venture of Power China Resources Ltd. and Électricité du Laos.

Scope of supply Three sets of 44 MW hydro turbines and generators. Scheduled installation From March 2018 (planned).

Scheduled operation 2020 (planned) Note : *1: Source: Japan Electric Power Information Center, Inc.

January-February 2017

p.95-97_industry.indd 95

1/26/17 5:21 PM

Industry News

เต็ดตรา แพค ตั้งเปาใชพลังงานไฟฟาทดแทนในการผลิตให ได 100% ภายในป 2030 Tetra Pak Commits to 100% Renewable Electricity by 2030 เต็ดตรา แพค บริษัทผูนําดานกระบวนการผลิตและบรรจุ อาหารดวยโซลูชันครบวงจรระดับสากล ลงนามเขารวม RE100 มุงมั่นเปนสวนหนึ่งในการนําพลังงานไฟฟาทดแทนมาใชในระบบ การผลิตทั่วโลกใหครบ 100% ภายใน ค.ศ. 2030 จาก 20% ใน ป จ จุ บั น โดยการประกาศครั้ ง สํ า คั ญ นี้ มี ขึ้ น ที่ ก ารประชุ ม Clean Energy Ministerial เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2559 ที่ผานมา ณ เมือง ซานฟรานซิสโก ประเทศสหรัฐอเมริกา มิสเตอร ชารลส แบรนด รองประธานบริหารดานการจัดการ ผลิตภัณฑและการดําเนินงานเชิงพาณิชย (Vice President, Product Management and Commercial Operations) ของกลุ ม บริ ษั ท เต็ดตรา แพค กลาววา “การลงนามรวมเปนสวนหนึ่งของ RE100 สะทอนใหเห็นถึงความมุงมั่นในการดําเนินธุรกิจแบบยั่งยืนอยาง ต อ เนื่ อ งของเรา โดยหนึ่ ง ในนั้ น คื อ การลดผลกระทบต อ การ เปลีย่ นแปลงของสภาพอากาศโลก รวมถึงการหันมาใชพลังงานไฟฟา ทดแทนในระบบการผลิตมากขึ้น “เราไดตั้งเปาหมายที่ยิ่งใหญเอาไววา อัตราการปลอยกาซ ตางๆ จากโรงงานของเราทัง้ หมดใน ค.ศ. 2020 จะตองไมมากไปกวา จํานวนที่เคยปลอยใน ค.ศ. 2010 และเรามีพัฒนาการอยางดีเยี่ยม โดยใน ค.ศ. 2015 อัตราการปลอยกาซจากระบบการผลิตทั่วโลก ของเราลดลงถึง 15% เมือ่ เทียบกับ ค.ศ. 2010 ในขณะทีก่ าํ ลังการผลิต เพิ่มขึ้นถึง 16%” “เปาหมายอันชัดเจนทําใหเราพยายามลดการใชพลังงาน ในการผลิตโดยรวมมาตลอด และการหันมาใชพลังงานไฟฟาทดแทน ถื อ เป น ก า วต อ ไปที่ สํ า คั ญ ดั ง นั้ น การเข า ร ว ม RE100 นอกจาก จะเปนการรวมดูแลรักษาสภาพอากาศของโลกแลว ยังชวยใหเรา ดําเนินงานอยางมีประสิทธิภาพและเหมาะสมจากการเรียนรูและ แลกเปลี่ยนประสบการณ ทั้งจากผูเชี่ยวชาญและองคกรอื่นๆ ที่มี จุดมุงหมายเดียวกัน” RE100 เปนการรวมมือกันของภาคธุรกิจเอกชนระดับสากล ในการนําพลังงานไฟฟาทดแทน 100% มาใชในระบบการทํางาน และการผลิต เนื่องจากปจจุบันสัดสวนการใชพลังงานไฟฟารวม ของภาคเอกชนนัน้ คิดเปนประมาณเกือบครึง่ หนึง่ ของปริมาณการใช พลังงานไฟฟาทั้งหมดของโลก ดังนั้นหากกลุมผูประกอบการธุรกิจ เอกชนชั้นนําของโลกหันมารวมตัวกันเพื่อใชพลังงานไฟฟาทดแทน แลว จะชวยทําใหมีการสรางวงจรการใชพลังงานหมุนเวียนเพิ่มขึ้น และลดผลกระทบตอสิ่งแวดลอมไดอยางมีนัยสําคัญ ซึ่ง RE100 นําโดยเดอะไคลเมทกรุป รวมกับซีดีพี (CDP) การตัดสินใจเขารวม RE100 ของเต็ดตรา แพค นั้นเปนการ ตอกย้ําถึงปณิธานที่จะมีสวนรวมในการชวยแกปญหาโลกรอน และ การเขารวมครั้งนี้เกิดขึ้นเพียง 6 เดือนหลังจากที่บริษัทฯ ไดเขารวม ปฏิญาณในงาน Paris Pledge for Action at COP21 ที่ประเทศ ฝรั่งเศส

Tetra Pak has joined RE100, committing to increase its use of renewable electricity from 20% today to 100% across all global operations by 2030. The announcement was made at the Clean Energy Ministerial forum yesterday in San Francisco, US. Charles Brand, Executive Vice President, Product Management and Commercial Operations at Tetra Pak said: “Signing up to RE100 reflects our on-going commitment to minimising our climate impact and increasing our use of renewable resources.”

“We have set an ambitious target to ensure carbon emissions across our value chain are capped at 2010 levels through to 2020, and we are making excellent progress. In 2015 emissions were down 15% from the 2010 baseline, despite a 16% increase in production.”

“Since setting our climate goal we have maximized our efforts to reduce energy consumption; committing to a renewable electricity target is a natural next step. By joining RE100 we will benefit from expert guidance and peer-to-peer learning on renewable electricity options in different markets.”

Mark Kenber, CEO of The Climate Group, said at the forum, “The demand push from corporates is as important as supportive government policy – bold action by businesses, cities and governments sends a strong market signal and means we can hold global warming below two degrees far more quickly.

“The Clean Energy Ministerial is shining the spotlight on RE100 as a model of best practice in galvanizing the switch to renewable energy, and the leadership of influential companies – such as Tetra Pak, which is joining RE100 today – shows the business case for 100% renewables is as strong as ever.”

RE100 is a global, collaborative business initiative led by The Climate Group in partnership with CDP to drive demand for, and delivery of, renewable power.

Tetra Pak’s decision to join RE100 once again underscores its commitment to tackle climate change, and comes just six months after the company joined the Paris Pledge for Action at COP21.

January-February 2017

p.95-97_industry.indd 96

1/26/17 5:21 PM

Industry News

TRT เตรียมเพิ่มกําลังการผลิต เพ�อรองรับความตองการของภาครัฐ ถิรไทย หรือ TRT ผูนําตลาดหมอแปลงไฟฟา และอุตสาหกรรม เกี่ยวกับพลังงานรายใหญของประเทศ มีรายได 9 เดือน ป 2559 กวา 1,846.18 ล า นบาท ป จ จั ย หลั ก มาจากยอดขายหม อ แปลงไฟฟ า ภาคเอกชนในประเทศปรับตัวสูงขึ้น 36% รวมถึงการรับรูรายไดจาก งาน O&M โดยกําไรขั้นตนใน 9 เดือนแรกปรับตัวสูงขึ้น 26% โดยมี ปจจัยหลักมาจากการปรับตัวกําไรขั้นตนของกลุม Transformer และ Non-Transformer ตามลําดับ โดยการบริหารจัดการ ทัง้ ควบคุมคาใชจา ย ขาย และบริหารใหอยูในงบประมาณ จากขาดทุนในชวงเดียวกันของ ปกอนมามีกําไรสุทธิ 24 ลานบาท พรอมเตรียมเดินสายการผลิตของ โรงงานผลิตหมอแปลงไฟฟาใหม เพิม่ กําลังการผลิตหมอแปลงจาก 5,000 MVA เปน 9,000 MVA รองรับการเติบโตของ TRT ไปอีก 5-7 ปขางหนา สัมพันธ วงษปาน ประธานเจาหนาทีบ่ ริหาร และกรรมการผูจ ดั การ บริษัท ถิรไทย จํากัด (มหาชน) หรือ TRT กลาววา ผลประกอบการ รายไดรวมสําหรับงวด 9 เดือน ป 2559 นั้นเปนเพราะบริษัทฯ และ บริษัทยอยสามารถสงมอบสินคาและบริการไดตามกําหนด นอกจากนั้น บริษัทสามารถควบคุมตนทุนไดตามประมาณการ และมีคาใชจายในการขายเทากับ 113.59 ลานบาท เพิ่มขึ้น 29.97 ลานบาท หรือ 35.84 % เนื่องจากมีคาใชจายในการสงออกเพิ่มขึ้น และมีคา ใชจา ยในการบริหาร 312.95 ลานบาท เพิม่ ขึน้ 44.88 ลานบาท หรือ 16.74 % มาจากบริษัทยอยรับรูคาใชจายในการบริหารจากการ ใหบริการเต็มจํานวน ทัง้ นี้ รายไดรวมทีป่ รับตัวสูงขึน้ 22% เปรียบเทียบกับชวงเดียวกัน ของปกอน ซึ่งมีปจจัยหลักมาจากยอดขายหมอแปลงไฟฟาในประเทศ สวนใหญเปนของภาคเอกชนปรับตัวสูงขึ้น 36% รวมถึงการรับรูรายได จากงาน O&M (Operation and Maintenance) และมีกําไรขั้นตนใน 9 เดือนแรก ป 2559 ปรับตัวสูงขึ้นจาก 15% ในชวงเดียวกันของปกอน เปน 26% ซึ่งมีปจจัยหลักมาจากการปรับตัวของกําไรขั้นตนใน 9 เดือน ป 2559 ของกลุม Transformer และ Non-Transformer ซึ่งปรับตัวจาก 17% และ 8% ตามลําดับ ในชวงเดียวกันของปกอน มาเปน 22% และ 37% ตามลําดับ ปจจุบนั กลุม TRT มีมลู คางานคงเหลือทีย่ งั ไมไดสง มอบ (Backlog) ณ 30/9/2559 จํานวน 2,221 ลานบาท โดยแบงเปนการสงมอบภายใน พ.ศ. 2559, 2560 และ 2561 จํานวน 829, 1,006 และ 386 ลานบาท ตามลําดับ รวมถึงยังมีงานรอประมูลและอยูระหวางการเสนอราคา จํานวนทั้งสิ้น 8,592 ลานบาท โดยกลุม TRT มีสวนแบงการตลาด อยูที่ 20-25% สําหรับทิศทางของบริษัทฯ (Business Plan) สัมพันธ กลาวตอวา ในกลุม TRT มีแผนทีจ่ ะเพิม่ ยอดขายใหถงึ 5,000 ลานบาท ใน พ.ศ. 2561

ดวยกลยุทธการเพิ่มประสิทธิภาพของกลุมงาน Steel Fabrication และ งาน EPC ดวยการเตรียมแผนเพือ่ เขารับการรับรองมาตรฐานขัน้ สูงตางๆ (ตัวอยางเชน UL Stamp) ทั้งดานศักยภาพการผลิต และบุคลากร เพื่อเพิ่ม Value Added ที่จะสามารถทําใหยอดขายของงานกลุมงานนี้ สามารถเติบโตจาก 486 ลานบาท ใน พ.ศ. 2558 เปน 1,000 ลานบาท ใน พ.ศ. 2561 นอกจากนี้ยังมีกลยุทธการขยายฐานตลาดสงออกหมอแปลง ไฟฟา ซึ่งจะเนนตลาดในกลุมประเทศที่มีการเติบโตทางเศรษฐกิจสูง โดยเฉพาะกลุมประเทศ AEC ที่ตองการวิศวกรรมการออกแบบ ซึ่ง คาดวาจะสามารถเพิ่มยอดสงออกจาก 650 ลานบาท ใน พ.ศ. 2558 เปน 880 ลานบาท ใน พ.ศ. 2561 หรือมีอัตราเติบโตคิดเปน 35% สําหรับกลยุทธการเพิ่มกําลังการผลิตของโรงงานผลิตหมอแปลง ไฟฟา เพื่อรองรับความตองการหมอแปลงไฟฟากําลังของภาครัฐที่ เพิ่มขึ้นจากแผน PDP 2015 ซึ่งประมาณการงบลงทุนในโครงการระบบ สายสงไฟฟาแรงสูงของการไฟฟาฝายผลิตสําหรับ พ.ศ. 2559-2563 ตองการหมอแปลงไฟฟาอยูที่ประมาณ 10,000 ลานบาท หรือเฉลี่ย ปละ 2,000 ลานบาท ซึ่ง TRT มีสวนแบงการตลาดอยูที่ 25-30% สัมพันธ กลาวสรุปทิ้งทายวา TRT จะเริ่มเดินสายการผลิตของ โรงงานผลิตหมอแปลงไฟฟาใหมในไตรมาส 4/59 นี้ เพื่อเพิ่มศักยภาพ ในการผลิ ต หม อ แปลงไฟฟ า ระบบ จําหนาย และสงเสริมกําลังการผลิต ของหม อ แปลงไฟฟ า กํ า ลั ง ซึ่ ง จะ ทําใหกําลังการผลิตหมอแปลงไฟฟา ระบบจําหนายเพิ่มจาก 1,000 MAV เป น 1,500 MVA และเพิ่ ม กํ า ลั ง การผลิ ต หม อ แปลงไฟฟ า กํ า ลั ง จาก 4,000 MVA เป น 7,500 MVA รวมเปน 9,000 MVA ซึ่งจะ สามารถรองรับการเติบโต ธุรกิจของ TRT ไปอีก 5-7 ป อีกดวย

สัมพันธ วงษปาน January-February 2017

p.95-97_industry.indd 97

1/26/17 5:21 PM

ไอเอฟเอสเปิดตัว IFS Mobile Workforce Management IFS launches new and enhanced version of IFS Mobile Workforce Management

ไอเอฟเอส บริษัทผู้ผลิตแอพพลิเคชันสำ�หรับองค์กรระดับโลก เปิดตัว โซลูชันไอเอฟเอส โมบาย เวิร์คฟอร์ซ แมเนจเม้นท์ (IFS Mobile Workforce Management) เวอร์ชัน 5.8 ในงานไอเอฟเอส เวิลด์ คอนเฟอเรนซ์ (IFS World Conference 2016) สำ�หรับประสิทธิภาพได้รับการปรับเพิ่มให้แก่โซลูชันเวอร์ชันใหม่นี้ ได้แก่ การสร้างกะการทำ�งานแบบอัตโนมัติ : โซลูชนั เวอร์ชนั ใหม่พร้อมให้การสนับสนุน ด้านการวางแผนกะการทำ�งานแบบอัตโนมัติ ตลอดจนการจัดทำ�บัญชีรายชื่อ ทั้งแบบรายบุคคลและแบบกลุ่ม โดยพิจารณาจากข้อจำ�กัดต่างๆ เช่น จำ�นวน ชั่วโมงทำ�งาน จำ�นวนวันทำ�งาน และรูปแบบกะการทำ�งานที่ได้รับอนุญาตให้ ดำ�เนินการได้ โดยโซลูชันนี้จะสามารถวางแผนกะการทำ�งานที่เหมาะสมตาม ข้อกำ�หนดและข้อจำ�กัดของบริษัทให้โดยอัตโนมัติด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว การจัดกำ�หนดการจากการเรียนรูข้ อ้ มูลในอดีต : ใช้ขอ้ มูลทีจ่ ดั เก็บไว้ในคลัง มาใช้ช่วยในการตัดสินใจเพื่อจัดกำ�หนดการที่สมเหตุสมผลและมีความน่าเชื่อถือ มากยิง่ ขึน้ โดยพิจารณาจากข้อมูลในอดีต โซลูชนั นีจ้ ะเรียนรูโ้ ดยอัตโนมัตเิ พือ่ สร้าง กำ�หนดการทำ�งานทีถ่ กู ต้องแม่นยำ�ยิง่ ขึน้ ด้วยการวิเคราะห์ขอ้ มูลอย่างครอบคลุม รวมถึงระยะเวลาทำ�งานโดยเฉลี่ยตามประเภทกิจกรรม ลูกค้า และสัญญา ตัวเลือกการปรับใช้ระบบคลาวด์แบบใหม่ : ขณะนีค้ ณ ุ สมบัตติ า่ งๆ เช่น การวางแผนกำ�ลังการผลิตและการจัดกำ�หนดการตามเป้าหมาย สามารถทำ�งาน บนระบบไมโครซอฟต์ เอชัวร์ (Microsoft Azure) ที่พร้อมรองรับผู้ใช้งานจำ�นวน มาก และสามารถปรับขยายระบบเพื่อสนับสนุนผู้ใช้แบบครั้งคราว และทำ�ให้ แน่ใจได้วา่ ระบบจะมีความพร้อมใช้งานสูงสุดสำ�หรับไดนามิก สเกดวลลิง่ เอ็นจิน้ (ดีเอสอี) (Dynamic Scheduling Engine (DSE)) ของโซลูชัน การปรับใช้ขอ้ มูลขนาดใหญ่ (บิก๊ ดาต้า) อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด : โซลูชนั ใหม่นใี้ ห้การสนับสนุนชุดข้อมูลขนาดใหญ่ได้ดยี งิ่ ขึน้ รวมถึงการสนับสนุนด้านการ รวมและการแยกข้อมูลการวางแผน ตัวเลือกทีค่ รอบคลุมสำ�หรับการกรองงานและ ช่วงเวลา รวมทั้งการจัดสรรเวลาในการประมวลผลอย่างชาญฉลาดด้วย ข้อมูลเชิงลึกทีม่ องเห็นภาพได้ชดั เจนยิง่ ขึน้ : มุมมองของส่วนควบคุมใหม่ จะช่วยเพิม่ ประสิทธิภาพให้ผใู้ ช้ดว้ ยตัวบ่งชีป้ ระสิทธิภาพหลักทีส่ ามารถกำ�หนดได้เอง เพื่อการเข้าถึงข้อมูลได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย รวมทั้งสามารถช่วยเสริมสร้าง ประสิทธิภาพและประสบการณ์การใช้งานของผู้ใช้ในเชิงบวกมากขึ้นกว่าเดิม จอร์เกน รอดจ์ ผู้อำ�นวยการฝ่ายผลิตภัณฑ์ด้านโซลูชันที่แยกตามการ บริการ สินทรัพย์ และโครงการ กล่าวว่า “เวอร์ชันใหม่ของโซลูชันการจัดกำ�หนด เวลาทำ�งานแบบไดนามิกของเรา แสดงให้เห็นว่าผลิตภัณฑ์ของเราสามารถ ตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าได้อย่างตรงจุด ไม่วา่ จะเป็นการจัดกำ�หนดเวลา ในรูปแบบโดยอัตโนมัติและมีประสิทธิภาพ ทั้งยังสามารถรักษาและเพิ่มความ ยืดหยุ่นของโซลูชันผ่านตัวเลือกใหม่ของการปรับใช้ระบบคลาวด์และการจัดการ ข้อมูลขนาดใหญ่ด้วย ส่งผลให้ลูกค้าของเราสามารถใช้ทรัพยากรของตนได้มี ประสิทธิภาพยิง่ ขึน้ ซึง่ นัน่ จะนำ�ไปสูก่ ารประหยัดค่าใช้จา่ ยและเวลาได้อย่างสูงสุด”

IFS, the global enterprise applications company, announced today at the IFS World Conference 2016 the launch of IFS Mobile Workforce Management version 5.8.

Among the enhancements in the new version are Automatic shift generation - The new version supports automatic shift planning and rostering for individuals or groups based on constraints such as number of work hours, number of work days, and permissible shift patterns. With only one click, the solution then automatically plans shifts that are optimized for the company’s requirements and constraints.

Self-learning scheduling - Leverages an extended data archive to allow for more educated and informed scheduling decisions based on historical data. The solution automatically learns to produce more accurate work schedules by analyzing a broad range of data including average job duration by activity type, customer and contract.

New cloud deployment options - Features such as capacity planning and target-based scheduling can now run in scalable, multi-tenant Microsoft Azure environments to support occasional users and ensure maximum system availability for the solution’s Dynamic Scheduling Engine (DSE).

Big data optimization - The new version offers even better support for large datasets, including support for aggregation and de-aggregation of planning data, extended options for filtering tasks and time-slicing as well as intelligent support for allocating processor time.

Enhanced visual insights - A new cockpit view empowers users with customizable key performance indicators for quick and easy data access, driving efficiency and a positive user experience.

IFS product director for service-, asset-, and project-based solutions Jørgen Rogde added, “The new version of our dynamic work scheduling solution represents a major product investment aimed at helping our clients streamline and automate their scheduling processes while maintaining and enhancing the flexibility of the solution through new options for cloud deployment and big data management. It will help our customers use their resources more effectively, ultimately saving them time and money.”

January-February 2017

p.98-100_it news-c4.indd 98

1/27/2560 BE 15:25

Sophos ขึน้ แท่นตำ�แหน่งผูน้ �ำ ในรายงาน Endpoint Security Suites ในรายงานของนักวิเคราะห์จากฟอร์เรสเตอร์ Sophos Placed as a Leader in Endpoint Security Suites Report from Leading Industry Analyst Sophos (LSE: SOPH) ได้แถลงข่าวว่า Sophos ได้รับการยกย่อง ให้ เ ป็ น “ผู้ นำ � ” ในรายงานฉบั บ ใหม่ ข อง Forrester Research ชื่ อ “The Forrester Wave™: Endpoint Security Suites, Q4 2016” ซึ่งรายงาน ฉบับนี้ยังให้คะแนน Sophos ในด้านยุทธศาสตร์ผลิตภัณฑ์สูงที่สุดอีกด้วย โดย Forrester ยกให้ผลิตภัณฑ์ Sophos Endpoint Protection เป็น “ชุดผลิตภัณฑ์ความปลอดภัยเอนด์พอยต์แบบ SaaS ที่เหมาะกับระดับ องค์กรมากทีส่ ดุ ” รายงานนีย้ งั ย้�ำ ด้วยว่า “ผูซ้ อื้ ผลิตภัณฑ์ดงั กล่าวจะชืน่ ชอบ อินเทอร์เฟซการบริหารจัดการทีส่ ะดวกสบาย ทีม่ าพร้อมกับความยืดหยุน่ และการรองรับการเปลี่ยนขนาดของระบบอย่างคล่องตัว ซึ่งเป็นความ ต้ อ งการหลั ก ในการติ ด ตั้ ง สำ � หรั บ เกื อ บทุ ก องค์ ก ร ทั้ ง ขนาดเล็ ก และ ขนาดใหญ่” Forrester ยังพบด้วยว่า ลูกค้าส่วนใหญ่ของ Sophos “พึงพอใจ ในระดับสูงมาก โดยเฉพาะกับประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์” Forrester ประเมิ น ผู้ จำ � หน่ า ย ผลิตภัณฑ์ 15 ราย โดยใช้เกณฑ์การให้ คะแนน 25 รายการ และแบ่งกลุม่ ความ สามารถของผู้จำ�หน่ายออกตามความ ต้องการหลัก 3 ประการ ได้แก่ การ ป้ อ งกั น ตรวจจั บ และฟื้ น ฟู ห ลั ง การ โจมตี โดยรายงานฉบั บ นี้ แ นะนำ � ลู ก ค้ า ให้ พิ จ ารณาความสามารถของ ผู้จำ�หน่ายก่อนตัดสินใจซื้อ โดยเฉพาะ ในเรื่องของ : การป้องกันมัลแวร์และ การใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ การตรวจจับกิจกรรมที่เป็นอันตรายหลังจาก มัลแวร์เริ่มทำ�งาน การฟื้นฟูและจำ�กัดบริเวณกิจกรรมที่เป็นอันตราย กับ ช่องโหว่ที่มีความเสี่ยง รายงานนี้ยังได้รวมเอาผู้จำ�หน่ายที่มีผลิตภัณฑ์ที่ความสามารถ ตรงตามรายการข้างต้น และได้แสดงศักยภาพในตลาดระดับองค์กรมาแล้ว ว่า โซลูชันดังกล่าวได้รับความสนใจในระดับสูงจากลูกค้าระดับองค์กร ในรายงานฉบับนี้ Forrester ยังได้ประเมินยุทธศาสตร์ของผูจ้ �ำ หน่าย โดยแบ่งเกณฑ์ดา้ นยุทธศาสตร์ทจี่ ะให้คะแนนออกเป็นด้านโมเดลค่าใช้จา่ ย และการซื้อไลเซนส์ โร้ดแมปของผลิตภัณฑ์ และการพัฒนาผลิตภัณฑ์ ออกสู่ตลาด Forrester กล่าวย้ำ�ว่า “ในตลาดที่เต็มไปด้วยเทคโนโลยี ความปลอดภัยเอนด์พอยต์ทั้งเก่าและใหม่นั้น โร้ดแมปของ Sophos ที่ ต้องการพัฒนาระบบการป้องกันและตรวจจับอันตรายแบบไม่ใช้ซกิ เนเจอร์ ซึ่งมีประสิทธิภาพแข็งแกร่ง จะทำ�ให้ผลิตภัณฑ์ของ Sophos มีศักยภาพ สูงมากในการแข่งกับตลาดในระยะยาว” Sophos Intercept X เป็นผลิตภัณฑ์ความปลอดภัยเอนด์พอยต์ แบบ Next-Gen ทีห่ ยุดยัง้ มัลแวร์แบบ Zero-Day, ช่องโหว่ทไี่ ม่ทราบมาก่อน ต่างๆ และการซุ่มโจมตีแบบเงียบๆ รวมทั้งยังมีฟีเจอร์ต่อต้านแรนซัมแวร์ ระดับสูง ทีส่ ามารถตรวจจับแรนซัมแวร์ทไี่ ม่รจู้ กั มาก่อนได้ภายในไม่กวี่ นิ าที Sophos Intercept X สามารถติดตั้งพร้อมกับซอฟต์แวร์ความปลอดภัย เอนด์ พ อยต์ จ ากผู้ จำ � หน่ า ยรายอื่ น ได้ ซึ่ ง จะช่ ว ยยกระดั บ การปกป้ อ ง เอนด์พอยต์ด้วยการตรวจจับแบบไม่ต้องพึ่งพาซิกเนเจอร์

Sophos (LSE: SOPH) today announced it has been positioned as a ‘Leader’ in Forrester Research, Inc.’s new report, The Forrester Wave™: Endpoint Security Suites, Q4 2016. Recognizing that Sophos received the highest scores in the Strategy category, Forrester refers to Sophos Endpoint Protection as delivering “the most enterprise-friendly SaaS endpoint security suite.” The report cites that “buyers will appreciate its intuitive administrative interface along with the flexibility and scalability required for most enterprise deployments, both large and small.”

Forrester also found that overall Sophos customers report a “high level of satisfaction with the product’s effectiveness.”

Forrester evaluated 15 vendors against 25 criteria and categorizes vendor capabilities into three core needs: attack prevention, detection and remediation. The report recommends that before purchase, customers should consider a vendor’s ability to specifically: • Prevent malware and exploits from executing • Detect malicious activity post-execution • Remediate and contain malicious activity and potential vulnerabilities The report included vendors who have products with the above capabilities and have demonstrated an enterprise market presence with a high-level of interest for their solutions from enterprise customers.

In the report, Forrester also assesses a vendor’s strategy. Sophos scored a maximum rating across the board in the cost and licensing model, product roadmap and go-to-market strategy criteria. Forrester cites, “In a field crowded with both new and legacy endpoint security technologies, Sophos’ roadmap to develop strong signatureless prevention and detection capabilities…should make the product highly competitive over the long term.”

Sophos Intercept X is a next-generation endpoint security product that stops zero-day malware, unknown exploit variants and stealth attacks and includes an advanced anti-ransomware feature that can detect previously unknown ransomware within seconds. Sophos Intercept X installs alongside existing endpoint security software from any vendor, immediately boosting endpoint protection with signatureless detection.

Sophos Intercept X is now available.

January-February 2017

p.98-100_it news-c4.indd 99

1/27/2560 BE 15:25

Symantec Endpoint Protection Cloud คุ้มครองธุรกิจขนาดเล็ก ต่อสู้กับภัยคุกคามที่เพิ่มมากขึ้น Symantec Endpoint Protection Cloud Secures Small Businesses Against Growing Threats

บริษัท ไซแมนเทค (Symantec Corp.) (NASDAQ: SYMC) เปิดตัว Symantec Endpoint Protection Cloud โซลูชนั ใหม่ส�ำ หรับธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (เอสเอ็มอี) ช่วยป้องกันภัยคุกคามแบบเจาะจงเป้าหมาย และมัลแวร์ เรียกค่าไถ่ (Ransomware) จากรายงานภั ย คุ ก คามด้ า นความปลอดภั ย บน อินเทอร์เน็ตฉบับล่าสุดของไซแมนเทคระบุวา่ 65 เปอร์เซ็นต์ ของการโจมตีแบบเจาะจงเป้าหมายพุ่งเป้าไปที่องค์กรธุรกิจ ขนาดกลางและขนาดย่ อ มในช่ ว ง พ.ศ. 2558 โดยมี จุ ด มุ่งหมายเพื่อโจรกรรมข้อมูลที่มีค่าของบริษัท Symantec Endpoint Protection Cloud จะช่วยให้ผู้ประกอบการธุรกิจ ขนาดเล็ ก ได้ รั บ การปกป้ อ งในระดั บ เดี ย วกั น กั บ องค์ ก ร ขนาดใหญ่ ด้วยโซลูชันที่ติดตั้งได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว ภายในเวลาไม่ถึง 5 นาที และสามารถควบคุมการใช้งาน โดยบุคลากรที่มีความรู้ทางด้านไอทีในระดับทั่วไป Symantec Endpoint Protection Cloud เหมาะสำ�หรับ องค์กรที่มีพนักงานไม่ถึง 1,000 คน ซึ่งกำ�ลังมองหาวิธีการที่ มีประสิทธิภาพในการปกป้องอุปกรณ์ของบริษทั และอุปกรณ์ ส่วนบุคคลบนเครือข่ายขององค์กร โดยการ์ทเนอร์ (Gartner) ระบุว่า ภายใน พ.ศ. 2561 ราว 95 เปอร์เซ็นต์ขององค์กร ทัว่ โลกจะเปิดโอกาสให้พนักงานเลือกใช้อปุ กรณ์ตามทีต่ อ้ งการ (Choose Your Own Device - CYOD) และสามารถนำ�อุปกรณ์ ส่วนตัวมาใช้ในที่ทำ�งาน (Bring Your Own Device - BYOD) แนวทางดังกล่าวจะทำ�ให้เกิดการใช้งานอุปกรณ์ใหม่ๆ มากมาย ซึ่ ง จะสร้ า งแรงกดดั น ที่ เ พิ่ ม มากขึ้ น ต่ อ องค์ ก รธุ ร กิ จ ที่ มี ทรัพยากรไอทีอย่างจำ�กัด อลัน ลี ผู้จัดการอาวุโส ฝ่ายการจัดการผลิตภัณฑ์ ทั่วโลก กลุ่มธุรกิจการป้องกันภัยคุกคามขั้นสูง ไซแมนเทค กล่าวว่า “ด้วย Symantec Endpoint Protection Cloud เรา จัดหาโซลูชันบนระบบคลาวด์ที่ประกอบด้วยฟีเจอร์ทั้งหมด ที่จำ�เป็นสำ�หรับการปกป้องข้อมูลของลูกค้าเอสเอ็มอีให้มี ความปลอดภัย โดยไม่สร้างภาระให้กบั ฝ่ายไอทีมากจนเกินไป” Symantec Endpoint Protection Cloud ใช้งานได้จาก คอนโซลเดียวบนระบบคลาวด์ สำ�หรับการปกป้องอุปกรณ์ ลูกข่าย การบริหารจัดการ ความคล่องตัวในการใช้งาน และ การเข้ารหัส จึงช่วยเพิ่มความสะดวกในการบริหารจัดการ และลดค่าใช้จา่ ยโดยรวมของการดำ�เนินงาน ซึง่ ถือเป็นปัญหา สำ�คัญสำ�หรับธุรกิจเอสเอ็มอี

อลัน ลี Symantec Corp. (NASDAQ: SYMC), the global leader in cyber security, today introduced Symantec Endpoint Protection Cloud, a new solution for small and mid-sized businesses to protect them from targeted attacks and ransomware. According to the latest Symantec Internet Security Threat Report, 65 percent of all targeted attacks struck small and mid-sized organizations in 2015 to steal valuable company information. Symantec Endpoint Protection Cloud gives small business owners enterprise-grade protection in a solution that can be set up in less than five minutes and operated by someone with general IT knowledge.

Symantec Endpoint Protection Cloud is for organizations with less than 1,000 employees that are looking for an effective way to protect corporate and personal devices on the corporate network. Gartner indicated that by 2018, 95 percent of global enterprises will have both a Chose Your Own Device (CYOD) and a formal Bring Your Own Device (BYOD) plan in place. This expected flood of new devices will put increasing pressure on businesses with limited IT resources.

Alan Lee, Senior Manager, Global Product Management, Advanced Threat Protection Group, Symantec.

“Attackers no longer aim just for the Fortune 500. small and mid-sized business owners must adopt the same vigilance against advanced attacks and deploy the same modern defense capabilities found in enterprise solutions like machine learning to protect their businesses,” said Alan Lee, Senior Manager, Global Product Management, Advanced Threat Protection Group, Symantec. “With Symantec Endpoint Protection Cloud, we’re providing a cloud-based solution with all the features necessary to keep our SMB customers’ information secure without over-taxing already stretched IT departments.”

Symantec Endpoint Protection Cloud provides a single cloud-based console for endpoint protection, management, mobility and encryption, bringing users a solution that simplifies management and reduces total cost of operation, typical pain points for SMBs.

January-February 2017

p.98-100_it news-c4.indd 100

1/27/2560 BE 15:25

SUBSCRIPTION

ELECTRICITY & INDUSTRY magazine ป 2560

ขาพเจา ชื่อ .................................................................................................สกุล........................................................................................................ ตําแหนง .......................................................................................บริษัท/หาง/ราน ...................................................................................... ที่อยู (ที่ทํางาน) ............................................................................แขวง/ตําบล ........................................................................................... เขต/อําเภอ ...................................................................................จังหวัด ......................................................รหัสไปรษณีย์ ...................... โทร ...............................................................................................แฟกซ์ ..................................................................................................... ที่อยู (ที่บาน) .................................................................................แขวง/ตําบล .......................................................................................... เขต/อําเภอ ....................................................................................จังหวัด .....................................................รหัสไปรษณีย์ ...................... โทร ...............................................................................................แฟกซ์ ..................................................................................................... รหัสสมาชิก ...............................................................................

ประสงค์จะบอกรับวารสาร “ไฟฟาและอุตสาหกรรม” 1 ป 6 ฉบับ 480 บาท 2 ป 12 ฉบับ 960 บาท สมาชิกตออายุ 2 ป 12 ฉบับ 800 บาท ตั้งแตฉบับที่ ..............เดือน .....................................ป ................... โดยสงวารสารไปที่ ที่ทํางาน ที่บาน พรอมกันนี้ไดสงคาสมาชิกเปนจํานวนเงิน ............................. บาท (ตัวอักษร ........................................................................................) เช็คธนาคาร .............................................................................. สาขา ............................................................................................... เช็คครอมสั่งจาย “บริษัท เทคโนโลยี มีเดีย จํากัด”

ธนาณัติ สั่งจายในนาม “คุณวาสนา เลิศสองแสง” ที่ทําการไปรษณีย์โทรเลขบางกอกนอย โอนเขาบัญชีออมทรัพย์ ชื่อบัญชี “บริษัท เทคโนโลยี มีเดีย จํากัด” ชื่อธนาคาร สาขา เลขที่บัญชี กรุงเทพ สะพานพระปนเกลา 162-0-74737-6 กสิกรไทย บางยี่ขัน 047-2-56333-5 ทหารไทย จรัญสนิทวงศ์ 020-2-27244-9 ไทยพาณิชย์ จรัญสนิทวงศ์ ซ.48 121-2-04080-0 หมายเหตุ กรุณาสงแฟกซ์ หรือสําเนาใบเขาบัญชี (Pay-in Slip) มาให บริษัทฯ พรอมเขียนชื่อ-นามสกุล และรหัสสมาชิก (ถามี) กํากับมาดวย

บริษัท เทคโนโลยี มีเดีย จํากัด 471/3-4 อาคารพญาไทเพลส ถนนศรีอยุธยา แขวงทุงพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทร. +66 (0)26 444 555, +66 (0)23 545 333 ตอ 301 โทรสาร +66 (0)26 446 649, +66 (0)23 545 322

p.101-103_member.indd 101

1/26/17 5:23 PM

หากผูอานทานใดสนใจรายละเอียดตางๆ ที่ปรากฏในวารสาร ELECTRICITY & INDUSTRY MAGAZINE

ปที่ 24 ฉบับที่ 1 มกราคม-กุมภาพันธ 2560 กรุณากรอกขอมูลดังกลาวใหครบถวนเพื่อการติดตอจัดสงขอมูลกลับไปยังทานตอไป ชื่อ .................................................................................................ชื่อสกุล........................................................................................................ ที่อยู ..............................................................................................แขวง/ตําบล ................................................................................................ เขต/อําเภอ ....................................................................................จังหวัด .....................................................รหัสไปรษณีย์ .......................... โทร ...............................................................................................แฟกซ์ .........................................................................................................

ประเภทของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวของ

ตําแหนงงานที่ทานรับผิดชอบ กรรมการผูจัดการ/เจาของกิจการ ผจก.โรงงาน ผจก.ฝายวิจัยและพัฒนา ผจก.วิศวกรรม ผจก.ฝายซอมบํารุง วิศวกรฝายผลิต วิศวกรทดสอบ อื่นๆ โปรดระบุ ............................................

อุตสาหกรรมเคมี/ปโตรเคมี อุตสาหกรรมพลาสติก อุตสาหกรรมกระดาษ อุตสาหกรรมสิ่งทอ อุตสาหกรรมไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส์ อุตสาหกรรมงานเชื่อม อุตสาหกรรมโลหการ อื่นๆ โปรดระบุ ............................................

ประเภทของกิจการ ผูผลิต

p.101-103_member.indd 102

ผูแทนจําหนาย

ผูผลิต/ผูแทนจําหนาย

หนวยงานราชการ

1/26/17 5:23 PM

ใบอนุญาตเลขที่ ปน. (ต)/1339 ปณจ.บางกอกน้อย ถ้าฝากส่งในประเทศไม่ต้องผนึกตราไปรษณียากร

บริการธุรกิจตอบรับ

บริษัท เทคโนโลยี มีเดีย จำ�กัด 619/5 ถนนจรัญสนิทวงศ์ แขวงอรุณอัมรินทร์ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร 10700

ประโยชน์ทท่ี า่ นจะได้รบั จากวารสาร “ไฟฟ้าและอุตสาหกรรม” เนื้อหา............................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................... โฆษณา/รายละเอียดผลิตภัณฑ์...................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................................................................

ความคิดเห็นทีม่ ตี อ่ คอลัมน์ตา่ งๆ ทีป่ รากฏในวารสาร “ไฟฟ้าและอุตสาหกรรม” ชือ่ คอลัมน์ Article Factory Visiting Industry News Interesting IT News IT Technology Maintenance Movement Product Project PR News Scoop Seminar Seminar Calendar Special Area Special Scoop TISIA

p.101-103_member.indd 103

มีประโยชน์มาก

มีประโยชน์

พอใช้

ควรปรับปรุง

1/26/17 5:23 PM

ดัชนีสินคาประจำเดือนมกราคม - กุมภาพันธ พ.ศ. 2560 บริษัท

โทรศัพท

โทรสาร

ASEAN SUSTAINABLE ENERGY WEEK

0-2642-6911

-

งานแสดงสินคา

44

INTERMACH

0-2642-6911

-

งานแสดงสินคา

45

MAXIMIZE INTEGRATED TECHNOLOGY CO., LTD.

0-2525-0299

0-2525-0298

Industrial Relays

10

MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG

0-2741-5266

0-2741-5267

ผูผลิตปลั๊กอุตสาหกรรม

15

SAFEGUARD TECHNOLOGY CO., LTD.

0-2897-0303

0-2897-0304

อุปกรณไฟฟา

43

SAMWHA (THAILAND) CO., LTD.

0-3884-7571-3

0-3884-7575

จําหนาย ติดตั้งคาปาซิเตอร

7

SETA

-

-

งานแสดงสินคา

42

THAILAND ENERGY EFFICIENCY WEEK

-

-

งานแสดงสินคา

26

W.I.P ELECTRIC CO., LTD.

0-2410-5030-4

0-2408-8755

อุปกรณไฟฟา

105

เชลลแหงประเทศไทย บจก.

0-2262-6000

0-2657-9888

น้ํามันหลอลื่น

ปกหนา, 3

เพาเวอร เรด บจก.

0-2300-5671-3

0-2300-5937

อุปกรณไฟฟา

11

เรเซล ควอลิตี้ เทรดดิ้ง บจก.

0-2683-3040

0-2294-8198

อุปกรณไฟฟา

12

เวอรทัส บจก.

0-2876-2727-8

0-2476-1711

Couplings

22

เอ็น วาย อาร วิศวกรรม บจก.

0-2861-8008

0-2881-7871

อุปกรณไฟฟา อุปกรณเซฟตี้ เครื่องทดสอบกระแสไฟฟา

17

เอวีรา บจก.

0-2681-5050

0-2681-5995

อุปกรณไฟฟา

21

เอส เอ วี เมคคานิคคอล เซอรวสิ ส แอนด ซัพพลายส หจก.

0-2702-0581-8

0-2377-5937

ติดตั้ง EOCR อิเล็กทรอนิกสโอเวอรโหลดรีเลย ปองกันมอเตอรไหม

14

เอส.พี.วาย แอนด เคเบิ้ล บจก.

0-2434-0099

0-2434-3251

อุปกรณไฟฟา

19

ไทยบํารุง เอ็นจิเนียริ่ง บจก.

0-2282-9191

0-2282-9200

ผูนําเขาอุปกรณไฟฟา-คอนโทรล, ตูโหลดเซ็นเตอร-เซอรกิตเบรกเกอร

ซี.เค.แอล. โพลีเทค เอ็นจิเนียริ่ง บจก.

0-2149-6990

0-2149-6981

ตัวแทนจําหนายกลองและตูพลาสติกกันฝุนและละอองน้ํา

16

ที แอนด ดี เพาเวอร เทค (ไทยแลนด) บจก.

0-2002-4395-97

0-2002-4398

อุปกรณไฟฟา

25

พี ไอ เอส พาวเวอร ดิสทริบิวชั่น บจก.

0-2105-3011-2

0-2105-3013

สวิตช

4

มหาธน อีเลคทริค หจก.

0-2894-3447-9

0-2416-1659

อุปกรณไฟฟา

24

ลีฟเพาเวอร บจก.

0-2300-5671-3

0-2300-5937

อุปกรณไฟฟา

13

ลูซี่ อิเล็คทริค (ประเทศไทย) บจก.

0-3368-4333

-

สวิตชเกียร

5

ออมรอน อิเลคทรอนิคส บจก.

0-2942-6700

0-2937-0501

อุปกรณไฟฟาและระบบควบคุมอัตโนมัติ

6

อะตอม-มิค พาวเวอร บจก.

0-2503-3535

อินเตอรลิ้งค คอมมิวนิเคชั่น บมจ.

0-2693-1222

0-2693-1399

สาย LAN

23

อีลีเน็ต บมจ.

0-2899-9480-1

0-2899-1256

Neutral Grounding Resistiors (NGR) PCM Multiplexer

9

p.104_index.indd 104

ประเภทสินคา

0-2503-3519-20 อุปกรณไฟฟา

หนา

ปกหนาใน

ปกหลัง

2/16/17 4:31 PM

ระบบผลิตไฟฟาจากพลังงานแสงอาทิตย ครั้งที่ 4 >> IEEE Power and Energy Society - Thailand จั ด สั ม มนาเชิ ง วิ ช าการ เรื่ อ ง ระบบผลิ ต ไฟฟ า จาก พลังงานแสงอาทิตย : ขอกําหนด การออกแบบ ติดตั้ง ควบคุมและบํารุงรักษา (ครั้งที่ 4) ระหวางวันที่ 30 มกราคม – 1 กุมภาพันธ 2560 ณ หองโลตัส ศูนย การประชุมแหงชาติสิริกิตติ์ โดยมีผูสนใจลงทะเบียน เขารวมสัมมนากวา 200 คน ในการนี้ คุณณรงค ตันติฉายากร ผูอ าํ นวยการ ฝายบํารุงรักษาสถานีไฟฟาและระบบไฟฟา การไฟฟา สวนภูมิภาค, กรรมการ IEEE PES Thailand เปน ประธานกลาวเปดการสัมมนา และ เรืออากาศตรี ดร.โตศักดิ์ ทัศนานุตริยะ กรรมการบริหาร IEEE PES เปน Session Chairman ดําเนินการสัมนาทั้ง 3 วัน โดยมี วิ ท ยากรจาก พพ. กกพ. BOI, MEA, PEA, มหาวิ ท ยาลั ย และผู เ ชี่ ย วชาญจากบริ ษั ท ต า งๆ มาถายทอดประสบการณ

p.106_movement.indd 106

2/10/17 2:02 PM

biomass_21.59x29.21cm.indd 1

2/9/17 3:15 PM