Engineering Today No.165 (Issue May-Jun 2018) by Technology Media

EDITOR TALK กิตติ วิสุทธิรัตนกุล

สภาวิศวกร แนะวิศวกรไทยใช้ระบบ 3 มิติ (BIM) ออกแบบอาคารสูง รับงานก่อสร้างยุค Thailand 4.0 เปนที่นายินดีวา สภาวิศวกร ไดรวมมือกับ สภาสถาปนิก องคกรวิศวกรรม และภาคเอกชน สนับสนุนและสงเสริมใหวงการอุตสาหกรรมกอสรางและวิศวกรไทย หันมาปฏิรปู และพัฒนาศักยภาพองค ความรูของตนเองและองคกรใหกาวหนา ดวยการใชระบบคอมพิวเตอร 3 มิติที่เรียกวา “BIM” (Building Information Modeling) ในงานออกแบบและกอสรางอาคาร แทนที่ระบบ AutoCAD (Computer Aided Design) ซึ่งเปน 2 มิติ แบบเดิมที่ใชกันมานานแลว เนื่องจากระบบ BIM ชวยใหเกิดการบริหาร จัดการอาคารอยางครบวงจร เริ่มตั้งแตการออกแบบ กอสราง จนถึงการใชงานและการดูแลรักษาอาคาร โดยเฉพาะการกอสรางอาคารขนาดใหญและสูงในพืน้ ทีข่ องกรุงเทพมหานคร ทีเ่ ติบโตไปในทิศทางแนวดิง่ หรือแนวสูง เนือ่ งจากพืน้ ทีแ่ ปลงใหญเหลือนอยลง การกอสรางมักอยูใ นพืน้ ทีเ่ ล็กและแคบลง สงผลใหตอ ง มีระบบการบริหารจัดการอาคาร ที่ตองมีประสิทธิภาพและปลอดภัย หากเมื่อใดที่เกิดปญหาดานความปลอดภัยและปญหาอื่นๆ ขึ้นแลว โครงสรางอาคารที่ไดรับการ ออกแบบดวยระบบ BIM จะสามารถตรวจสอบและเรียกแบบ 3 มิตินี้ขึ้นมาตรวจดูและตรวจสอบเพื่อหา แนวทางแกไขปญหานั้นๆ ไดทันเหตุการณ ซึ่งจะเปนประโยชนตอ สถาปนิก, บริษัทออกแบบ, เจาของ โครงการ, วิศวกร และผูรับเหมากอสราง ปจจุบันเทคโนโลยี BIM เขามามีบทบาทสําคัญในกระบวนการ ออกแบบกอสรางมากกวา 60 ประเทศทั่วโลก สําหรับวารสาร Engineering Today ฉบับนี้เดินทางมาถึงฉบับที่ 165 แลว พรอมเสิรฟสาระ ความรูท เี่ ขมขนตอบโจทยยคุ ดิจทิ ลั เริม่ จาก “ศาสตราภิชานพูลพร แสงบางปลา กับภารกิจนายกสมาคม วิศวกรหญิงไทยคนแรก”, “ทําวันนี้ใหดีที่สุด” ของคุณชัยยศ ปยะวรรณรัตน กรรมการผูจัดการ บริษัท เอบีบี จํากัด (ประเทศไทย เมียนมา ลาว และกัมพูชา), “ชมความกาวหนาโรงงานเคมีแมน ตั้งเปา ยอดผลิตติดตั้งปูนไลมในป’62 กวา 1 ลานตันตอป พรอมขึ้นแทนผูผลิตปูนไลมติดอันดับ Top Ten ของโลก”,“จับตาหุนยนต AI เตรียมขึ้นแทน “แรงงาน” พรีเมียมหรือจะเปน “พารทเนอร” มนุษย, “แอพพลิแคด จับมือ Desktop Metal เดินหนารุกตลาด 3D Printer ชนิดโลหะ พลิกโฉมอุตสาหกรรม การผลิตไทย”, “คณะวิศวกรรมศาสตร จุฬาฯ รวมกับ โฮมบายเออรกรุป พัฒนา Chula-Home Dot Tech ประยุกตใชในภาคอสังหาริมทรัพย” และคอลัมนอื่นที่นาสนใจเชนเคย อยาลืมติดตามขาวสารดานเทคโนโลยีและวิศวกรรมทีอ่ พั เดททุกวันไดที่ www.engineeringtoday. net และ FB : Engineering Today จะไดไมตกเทรนด

เจาของ บริษัท เทคโนโลยี มีเดีย จํากัด วารสาร “Engineering Today” เปนวารสารรายสองเดือน ของบริษัท เทคโนโลยี มีเดีย จํากัด บทความที่ตีพิมพในวารสาร “Engineering Today” ขอสงวนสิทธิใ์ นการนําไปใชคดั ลอก ดัดแปลง นําไปรวมตีพมิ พเผยแพรเพือ่ ประโยชนในวงการวิศวกรรม ขอความ ที่ตีพิมพในบทความและโฆษณาในวารสาร “Engineering Today” เปนความคิดเห็นสวนตัวของผูเขียนหรือผูลงโฆษณาเอง ซึ่งทาง วารสารฯ ไมจําเปนตองเห็นดวยเสมอไปถาบทความใดผูอานเห็น วาไดมีการลอกเลียนหรือแอบอางโดยปราศจากการอางอิง หรือ ทํ า ให เ ข า ใจผิ ด ว า เป น ผลงานของตน กรุ ณ าแจ ง ให ท าง กองบรรณาธิการทราบ จักเปนพระคุณยิ่ง รายละเอียดตางๆ ที่ปรากฏในวารสารฯ ไดผานการตรวจ ทานอยางถีถ่ ว นเพือ่ ความถูกตองสมบูรณทสี่ ดุ เทาทีส่ ามารถกระทํา ได ทางวารสารฯ ไมไดมีการรับประกันความเสียหายอันอาจเกิด ขึ้นจากการนําขอมูลในวารสารฯ ไปใชแตอยางใด ผูนําเนื้อหาที่ตีพิมพในวารสารฉบับนี้ไปเผยแพรไมวาบาง สวนหรือทั้งหมด จะตองอางอิงชื่อวารสารและบริษัท เทคโนโลยี มีเดีย จํากัด ดวยทุกครั้งในทุกหนาที่มีเนื้อหาดังกลาว

471/3-4 อาคารพญาไทเพลส ถนนศรีอยุธยา แขวงทุงพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท : 0-2354-5333 โทรสาร : 0-2640-4260 www.technologymedia.co.th www.engineeringtoday.net e-Mail : editor@technologymedia.co.th กองบรรณาธิการ e-Mail : editor@engineeringtoday.net ฝายโฆษณา e-Mail : marketing_mag@technologymedia.co.th ฝายบัญชีและธุรการ e-Mail : account@technologymedia.co.th

ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์

ฯพณฯ พลอากาศเอกกําธน สินธวานนท

คณะที่ปรึกษา

ศ.อรุณ ชัยเสรี, ดร.ทนง พิทยะ, รศ.ฉดับ ปทมสูต, ศ. ดร.มงคล เดชนครินทร, รศ. ดร.พิชนี โพธารามิก, รศ.พูลพร แสงบางปลา, รศ. ดร.ตอตระกูล ยมนาค, ศ. ดร.วรศักดิ์ กนกนุกูลชัย, ดร.การุญ จันทรางศุ, ดร.ประเสริฐ ภัทรมัย, สิริพร ไศละสูต, สิทธิพร รัตโนภาส, ประสงค ธาราไชย, ปราณี พันธุมสินชัย, รศ. ดร.ปริทรรศน พันธุบรรยงก, วัลลภ เตียศิริ, ผศ. ดร.นิเวศน เหมวชิรวรากร

บรรณาธิการอํานวยการ กิตติ วิสุทธิรัตนกุล บรรณาธิการผูพ  มิ พผโู ฆษณา สุเมธ บุญสัมพันธกจิ บรรณาธิการวิชาการ ศ. ดร.พีรศักดิ์ วรสุนทโรสถ, ดร.มนตรี วีรยางกูร บรรณาธิการ สุรียพร วงศศรีตระกูล กองบรรณาธิการ ทัศนีย เรืองติก พิสูจนอักษร ธิดาวดี บุญสุยา ศิลปกรรม พฤฒิยา นิลวัตร, ชุติภา จริตพันธ ผูจัดการฝายโฆษณา เขมจิรา ปลาทิพย ฝายโฆษณา มนัส ไชยเพส, ศิริภรณ กลิ่นขจร, กษิรา เหมบัณฑิตษ, กัลยา ทรัพยภิรมย เลขานุการฝายผลิต ชุติมันต บัวผัน ฝายสมาชิก นันธิดา รักมาก โรงพิมพ บจก. ฐานการพิมพ แยกสี บจก. คลาสิคสแกน Engineering Today www.engineeringtoday.net

CONTENTS COLUMNS 8

บทบรรณาธิการ

สภาวิศวกร แนะวิศวกรไทยใชระบบ 3 มิติ (BIM) ออกแบบอาคารสูง รับงานกอสรางยุค Thailand 4.0

• กิตติ วิสุทธิรัตนกุล

16 Hightlight

ศาสตราภิชานพูลพร แสงบางปลา กับภารกิจนายกสมาคมวิศวกรหญิงไทยคนแรก • กองบรรณาธิการ

24 Report

อินเตอรลิ้งค จับมือภาครัฐ จัดแขงขัน Cabling Contest 2018 ชิงถวยพระราชทานสมเด็จพระเทพฯ

• กองบรรณาธิการ

DIGITAL ECONOMY 26 Digital

17 Engineering 4.0

คุณชัยยศ ปยะวรรณรัตน กรรมการผูจัดการ บริษัท เอบีบี จํากัด (ประเทศไทย เมียนมา ลาว และกัมพูชา) “ทําวันนี้ใหดีที่สุด” • กองบรรณาธิการ

ดีปา จับมือ กรมทรัพยสินทางปญญา บูรณาการบริการดานทรัพยสินทางปญญาดานอุตสาหกรรมดิจิทัล หวังสรางนวัตกรรมบนฐานเศรษฐกิจดิจิทัล

• กองบรรณาธิการ

28 AR

Meta Announced New AR Integration with SOLIDWORKS for the First Time • Editorial Team

30 3D

“แอพพลิแคด จับมือ Desktop Metal เดินหนารุกตลาด 3D Printer ชนิดโลหะ พลิกโฉมอุตสาหกรรมการผลิตไทย”

17 21 In Trend

จับตาหุนยนต AI เตรียมขึ้นแทน “แรงงาน” พรีเมียมหรือจะเปน “พารทเนอร” มนุษย

• กองบรรณาธิการ

32 EEC

EEC จับมือ อาลีบาบา กรุป สงสินคาไทย-ทองเที่ยวไทยรุกตลาดโลก • กองบรรณาธิการ

• กองบรรณาธิการ

32 21

34 AI

ความเชื่อเกี่ยวกับปญญาประดิษฐ (Artificial Intelligence : AI)

• มร.บาส เดอ โวส

CONTENTS CONSTRUCTION THAILAND

COLUMNS 36 Factory Today

เคมีแมน ตั้งเปายอดผลิตติดตั้งปูนไลมในป’62 กวา 1 ลานตันตอป พรอมขึ้นแทนผูผลิตปูนไลมติดอันดับ Top Ten ของโลก

• กองบรรณาธิการ

36 40 Research & Development

มจธ. เยี่ยมชม 2 หนวยงานพัฒนาของโครงการหลวง จ.เชียงใหม บูรณาการงานวิจัยผานการศึกษา ยกระดับคุณภาพชีวิตคนบนพื้นที่สูง

• สุรียพร วงศศรีตระกูล

Energy Today 45 กฟผ. บริหารกองทุน RAC NAMA มูลคา 320 ลานบาท

พรอมผลักดัน 4 ผลิตภัณฑทําความเย็นประสิทธิภาพสูง ลดโลกรอน

• กองบรรณาธิการ

46 ขสมก. รับมอบรถโดยสาร NGV รุนใหม 100 คันแรก

56 Construction

สภาวิศวกร แนะวิศวกรไทยใช BIM ปฏิวัติการออกแบบตึกสูง ระบบ 3 มิติ รับการกอสรางยุค Thailand 4.0

• กองบรรณาธิการ

56 57 Safety

วสท.ลงพื้นที่ตรวจสอบอาคารเพลิงไหมราชเทวีอพารทเมนท คาดตนเพลิงมาจากชองชาฟต แนะอาคารสูงเกา-ใหม ลดความเสี่ยงอัคคีภัย-ติดตั้งระบบความปลอดภัย

• กองบรรณาธิการ

61 Property

คณะวิศวกรรมศาสตร จุฬาฯ รวมกับ โฮมบายเออรกรุป พัฒนา “Chula-Home Dot Tech” ประยุกตใชในภาคอสังหาริมทรัพย • กองบรรณาธิการ

พรอมใหบริการ 25 เสนทาง มิ.ย.นี้

• กองบรรณาธิการ

50 Technology

เสนทางสรางรายไดของผูใหบริการโทรศัพทเคลื่อนที่จากระบบ 5G

• อีริคสัน

51 IT Update

จับตาเทรนดไอที ป พ.ศ. 2561 เสริมแกรงองคกรยุคดิจิทัล

• วิชญ วงศหาญเชาว

65 Project Management

วิถีใหมแหงความโดดเดนของการดําเนินธุรกิจ (The New Way to Start Outstanding For Doing Business) • ดร.พรชัย องควงศสกุล

64 Innovation

MQDC จับมือ Autodesk พัฒนาแนวทางการบริหารงานกอสราง บนแนวคิด “นวัตกรรมเพื่อความยั่งยืน” ในไทย • กองบรรณาธิการ

71 75 77

Focus Activities Gadget

Spotlight

VEGA ทําบุญเลีย้ งพระ ในโอกาสยายสํานักงานใหม

คุณสมบัติ ตันติวงษ กรรมการผูจัดการ VEGA Instruments Co., Ltd.

VEGA Instruments Co., Ltd. โดย คุณสมบัติ ตันติวงษ กรรมการผูจัดการ ถือ ฤกษดี วันอังคารที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2561 เวลา 09.09 น. ทําบุญเลี้ยงพระ 9 รูปเพื่อ ความเปนสิรมิ งคล ในโอกาสยายสํานักงานใหม มาตั้งที่อาคาร จี ทาวเวอร แกรนด พระราม 9 ชัน้ ที่ 24 หอง GN03 นอรท วิง ถนนพระราม 9 แขวงหวยขวาง เขตหวยขวาง กรุงเทพฯ เพื่อ ความสะดวกในการติดตอ การคมนาคม และ ศูนยกลางการคาขายที่ทันสมัย ในป พ.ศ. 2561 นี้ VEGA กาวเขาสู ปที่ 10 อยางเปนทางการ โดยบริษัทฯ ไดจด ทะเบียน เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2551 ดําเนินธุรกิจเปนผูน าํ เขาและจําหนายเครือ่ งมือ วัดและควบคุมระดับในโรงงานอุตสาหกรรม แบรนด “VEGA” ซึ่งมีสํานักงานใหญและฐาน การผลิตอยูประเทศเยอรมนี เพื่อรองรับการ ตลาด 4.0 กลุม ลูกคาทีใ่ หความสนใจในสินคา Level and Pressure Measurement ที่เพิ่ม ขึ้นอยางตอเนื่อง

Highlight • กองบรรณาธิการ

ศาสตราภิชานพูลพร แสงบางปลา นายกสมาคมวิศวกรหญิงไทยคนแรก “ส่งเสริมวิศวกรหญิงให้มีบทบาท ด้านงานวิศวกรรมยิ่งขึ้น”

วิศวกรหญิงไทยมีจาํ นวนเพิม่ มากขึน้ อยางตอเนือ่ ง ตางจากเดิมทีม่ จี าํ นวน นอยมาก เพียงรุน ละ 1-2 คน บางรุน ก็ไมมี ปจจุบนั เฉพาะจุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย มีจาํ นวนมากกวา 300 คน รวมทัง้ สถาบันการศึกษาอืน่ อีกดวย ทัง้ นีใ้ นตางประเทศ ตางมีสมาคมวิศวกรหญิงแทบทุกประเทศ ตั้งแต ค.ศ. 1960 อาทิ สหรัฐอเมริกา อิตาลี อังกฤษ ฝรั่งเศส ญี่ปุน หรือแมกระทั่งที่อิหราน ดังนั้น ศาสตราภิชาน พูลพร จึงมีแนวคิดทีจ่ ะรวมตัววิศวกรหญิงไทยจัดตัง้ เปน สมาคมวิศวกรหญิงไทย (Thai Women Engineers Association : TWEA) โดยไดจดทะเบียนกับสมาคม กรุงเทพมหานคร กรมการปกครอง เมือ่ วันที่ 7 กุมภาพันธ พ.ศ. 2561 สมาคมวิศ วกรหญิ งไทย จัดตั้ ง ขึ้น โดยมีวั ตถุประสงค เพื่อแลกเปลี่ยน ความคิดเห็น ความรูทางวิศวกรรมและเทคโนโลยี, สงเสริมวิศวกรหญิงใหมี บทบาทดานงานวิศวกรรมใหทนั สมัยยิง่ ขึน้ , ใหคาํ ปรึกษา แนะนํา ชวยเหลือวิศวกร หญิงในดานวิชาชีพและดานสังคม, แลกเปลี่ยนความคิดเห็นและประสบการณ ดานวิชาชีพวิศวกรรมกับวิศวกรหญิงตางประเทศ, จัดกิจกรรมเพื่อสงเสริมสังคม และสาธารณประโยชน ที่สําคัญสมาคมฯ นี้ไมเกี่ยวของกับการเมือง ปจจุบนั สมาคมฯ ตัง้ อยู ณ ตึกวิศวกรรมยานยนต ชัน้ 2 คณะวิศวกรรมศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย เลขที่ 254 ถนนพญาไท แขวงวังใหม เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร โดยไดรบั ความอนุเคราะหสถานทีฟ่ รีจากคณะวิศวกรรมศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย

สําหรับกิจกรรมของสมาคมฯ ประกอบด วย

1. นัดประชุมปละ 6 ครั้ง หรือ 2 เดือนครั้ง ปจจุบันมีวิศวกรหญิงเปน สมาชิกแลว 30 คน คาสมาชิกปละ 100 บาท เปนคาแรกเขาเพื่อทําบัตร หลัง จากนั้นอาจบริจาคเพิ่มไดตามสมัครใจ ทั้งนี้มีรุนพี่บริจาคไวแลวราว 2 แสนบาท เพื่อจัดกิจกรรมฟรี เชน แลกเปลี่ยนประสบการณ โดยรุนพี่จะมาเลาสูกันฟง 2. ชวยพัฒนาบุคลิกภาพของวิศวกรหญิง ซึง่ ตอนเรียนอาจมีบคุ ลิกเหมือน ผูชาย แตเมื่อจบแลวก็ตองรูจักแตงตัวใหสวยงามแบบผูหญิง มีมารยาทเรียบรอย ชวนมองไดดวย เพื่อใหวิศวกรหญิงทั้งแกรง เกง และสวย

Engineering Today May - June

2018

3. ทํางานเพื่อสังคม เชน บริจาคของใช ชวยตอนเกิดอุทกภัย ใหทุนการศึกษาแกโรงเรียน บริจาคเพื่อซอมแซมและสรางวัด 4. จั ด กิจ กรรมตามโรงเรี ยนมั ธยมศึกษา เพื่อแนะแนวใหเด็กผูหญิงหันมาเรียนวิ ศ วกรรม ศาสตรมากขึน้ แตกย็ งั มีจาํ นวนนอย และอาจารย ผูสอนก็ไมคอยเห็นความสําคัญ เด็กผูหญิงจึงไม อยากมาเรียนเพราะกลัวเจอแตเด็กผูชาย เดิมที มีแตสาขาหนักๆ เชน โยธา ไฟฟา เครื่องกล แต ป จจุบันมีห ลายสาขา เชน คอมพิวเตอร เคมี สิ่งแวดลอม ซึ่งผูหญิงสามารถทําไดดีกวาเพราะ มีความอดทนมากกวาผูชาย ทําใหมีผูหญิงสนใจ มาเรียนวิศวกรรมศาสตรเพิ่มขึ้น 5. เพิ่ม การประชาสั ม พั นธในวงกวางให มากขึ้น เชน การจัดทํา Website, Facebook: TWEA by WE Thai ศาสตราภิชานพูลพร เลาใหฟงถึงการวาง ตัวในฐานะที่เปนนิสิตหญิงคนเดียวในคณะวิศวฯ จุฬาฯ รุน บุกเบิกเมือ่ กวา 60 ปทแี่ ลววา เราจะไมนกึ วาตัวเองเปนผูห ญิงเลย เวลาผูช ายเฮทําอะไรเราก็ เฮทําดวย เชน เขาเตะตะกรอเราก็รวมดวย เวลา เรียนเราไมสบายมีปญหาเรื่องเฉพาะของผูหญิง พวกผูชายก็ไมรับรู เราก็ตองทําตัวเขมแข็งแบบ ผูชายตลอด ปจจุบันอาจารยนุงผาถุงไทย และ ได รั บ รางวั ล ในฐานะกุ ล สตรี ไ ทยดี เ ด น ทั้ ง นี้ อาจารยไดยาํ้ วา วิศวกรหญิงควรแตงตัวใหเหมาะ กับสถานการณ เชน หากจะตองไปปนปายตรวจ งานก็ควรนุงกางเกงใหรัดกุม แตเวลาออกงานก็ นุงผาถุงสวยแบบไทยได

Engineering 4.0 • กองบรร กองบรรณาธิ รณาธการ การ

คุณชัยยศ ปิยะวรรณรัตน์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท เอบีบี จํากัด (ประเทศไทย เมียนมา ลาว และกัมพูชา)

“ทําวันนี้ให ดีที่สุด”

Engineering Today May - June

2018

เอบีบี คือหนึง่ ในผูน าํ ดานเทคโนโลยีในระบบไฟฟาและเทคโนโลยี ระบบอัตโนมัติ มีสํานักงานใหญอยูที่เมืองซูริค ประเทศสวิตเซอรแลนด และมีบริษัทในเครือทั่วโลกกวา 100 ประเทศ รวมถึงประเทศไทย ซึ่งมี คุณชัยยศ ปยะวรรณรัตน ผูมีประสบการณยาวนานเกือบ 30 ป เปน หัวเรือใหญ ทําหนาที่กรรมการผูจัดการ ประจําประเทศไทย รวมถึง เมียนมา ลาว และกัมพูชา นับเปนเวลากวา 125 ปแลวที่กลุมบริษัทเอบีบีไดคิดคนและ พัฒนาเทคโนโลยี รวมถึงผลิตภัณฑตางๆ ที่ชวยใหลูกคาสามารถใช พลังงานไฟฟาไดอยางมีประสิทธิภาพ ปจจุบนั นี้ เอบีบกี าํ ลังสรางอนาคต ใหมของอุตสาหกรรมในยุคดิจิทัลและรวมขับเคลื่อนยุคของการปฏิวัติ ดานพลังงานและอุตสาหกรรมครั้งที่ 4 ภายใตคํามั่นสัญญาวา “Let’s Write the Future. Together.” คุ ณ ชั ย ยศ ป ยะวรรณรัตน กรรมการผูจั ด การ บริษัท เอบีบี จํากัด (ประเทศไทย เมียนมา ลาว และกัมพูชา) เลาวา หลังจากเรียน จบวิศวกรรมศาสตร สาขาไฟฟา จากสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกลา เจาคุณทหารลาดกระบัง ก็ไดเริม่ งานทีบ่ ริษทั เอกชนแหงหนึง่ เมือ่ ทํางาน ได สั ก ระยะหนึ่ง จึง ได เ ขามาร ว มทํ างานกับเอบีบี ซึ่ งเป นชวงเวลาที่ ประเทศไทยกํ า ลั ง พั ฒนาพื้ น ที่ ใ นภาคตะวั น ออกสํ า หรั บ ก อ ตั้ ง นิ ค ม อุตสาหกรรมมาบตาพุด และมีนักลงทุนตางชาติเขามารวมลงทุนเปด โรงงานและบริษัทเปนจํานวนมาก ซึ่งรวมถึงเอบีบีดวยเชนกัน สําหรับเสนทางความกาวหนาในสายอาชีพนัน้ คุณชัยยศ เริม่ ตน ทํ า งานที่เ อบี บี ใ นตํ าแหน ง วิศ วกรฝ า ยขาย เรี ย นรู ง านดานการขาย รวมถึงเทคโนโลยีและผลิตภัณฑของเอบีบี ซึ่งจําหนายและติดตั้งใหแก ลูกคาทัง้ ภาครัฐและเอกชน และเติบโตตามสายงานตัง้ แตระดับผูจ ดั การ ทั่วไปฝายธุรกิจอุตสาหกรรม รองประธานฝายธุรกิจออโตเมชั่น รอง ประธานภาคอุตสาหกรรมกระบวนการผลิต จนกระทัง่ เมือ่ ป พ.ศ. 2550 ไดรับความไววางใจใหดํารงตําแหนงกรรมการผูจัดการ บริษัท เอบีบี จํากัด จวบจนปจจุบัน โดยรับผิดชอบดูแลการบริหารกิจการของเอบีบี ในประเทศไทย รวมถึงเมียนมา ลาว และกัมพูชา ในระหวางที่ทํางานกับเอบีบีไดศึกษาตอในระดับปริญญาโททาง ดานบริหารธุรกิจที่สถาบันบัณฑิตบริหารธุรกิจศศินทรแหงจุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย เพื่อเพิ่มพูนความรูทางดานการบริหารงานการตลาด เพิ่มเติม รวมถึงยังไดรับการฝกอบรมในดานเทคโนโลยีและนวัตกรรม ผลิตภัณฑใหมๆ ของบริษัทฯ อยางสมํ่าเสมอ เอบีบีมีกลุมบริษัทในเครืออยูทั่วโลกกวา 100 ประเทศ มีการ คิดคนพัฒนาเทคโนโลยีอยางตอเนือ่ งเพือ่ นําเสนอนวัตกรรมออกสูต ลาด แกลกู คาทั้งในสวนของภาคการผลิตและสงจายพลังงานไฟฟาเริม่ ตัง้ แต เครื่องกําเนิดไฟฟา ระบบสงกําลัง อุปกรณสวิตชเกียร หมอแปลงไฟฟา

Engineering Today May - June

2018

และระบบจัดจําหนาย และลูกคาในสวนของภาคอุตสาหกรรม ทั่วไป ซึ่งจะเกี่ยวของกับเทคโนโลยีการผลิตแบบอัตโนมัติ และเปนภาคที่ใชพลังงาน เชน มอเตอร ไดรฟ เบรกเกอร อุปกรณไฟฟาแรงดันตํ่า อุปกรณควบคุมตางๆ รวมไปถึง สวิตช ปลั๊ก และระบบควบคุมอัตโนมัติภายในอาคารและ ที่พักอาศัย โดยเอบีบีเปนผูผลิต จัดจําหนาย และบริการ หลังการขาย “โดยในแตละวัน กลุมบริษัทในเครือเอบีบี มีการ สงมอบสินคามากกวา 1 ลานชิน้ ทัว่ โลก ซึง่ ผลิตภัณฑตา งๆ ที่คิดคนโดยเอบีบีจะชวยใหลูกคาสามารถใชพลังงานได อยางมีประสิทธิภาพสูงสุด เอบีบจี ะพยายามคิดอยูเ สมอวา ทํ า อย า งไรที่ จ ะช ว ยให ลู ก ค า มี ก ระบวนการผลิ ต โดยใช พลังงานอยางมีประสิทธิภาพสูงสุด หรือทําอยางไรใหมี การสูญเสียในระบบนอยที่สุด ซึ่งนั่นคือปณิธานของเอบีบี สวนในเรื่องของการแขงขันในตลาด เอบีบีจะไมเนนเรื่อง การแขงขันดวยราคา แตจะเนนขายภาพรวมของคุณคา สินคามากกวา เพราะเอบีบเี ปนองคกรทีใ่ สนวัตกรรมทีเ่ ปน ประโยชนลงในสินคา เพียงแตตอ งสือ่ สารกับลูกคาวาสินคา ของเอบีบีใหคุณคาอยางไร ทั้งในดานเทคโนโลยี คุณภาพ และอายุการใชงาน ในสวนของประเทศไทย เมียนมา ลาว และกัมพูชา ที่ผมดูแล ถือวางานบริการนั้นสําคัญมาก เรา ดูแลลูกคาแบบตลอดอายุการใชงาน อีกทั้งเขาใจลูกคา ไดดีกวา นี่คือขอไดเปรียบของเอบีบีที่ลูกคามั่นใจและให ความเชื่อมั่นตอเอบีบีดวยดีมาโดยตลอด นอกจากนี้ เอบี บี มี แ นวนโยบายที่ ชั ด เจนในการ ผลักดันเรื่อง Thailand 4.0 เรามีดิจิทัลโซลูชั่น ภายใตชื่อ ทางการคาวา “ABB AbilityTM” ซึ่งนําเสนอโซลูชั่น และ การบริการทีท่ รงประสิทธิภาพมากกวา 180 รายการ ทีเ่ กิด จากการผสานรวมความเชี่ยวชาญของเอบีบี การเชื่อมตอ ผานระบบเครือขาย รวมถึงเทคโนโลยีและนวัตกรรมลาสุด ในดานดิจทิ ลั ทีจ่ ะเขามาชวยเพิม่ ศักยภาพและสรางโอกาส ทางธุรกิจที่เปนรูปธรรมอยางแทจริง ABB AbilityTM ชวย ใหลูกคาในภาคสาธารณูปโภค อุตสาหกรรม การคมนาคม และโครงสรางพืน้ ฐาน สามารถพัฒนากระบวนการผลิตทีม่ ี อยูใ หกา วหนาและทันสมัยยิง่ ขึน้ ดวยการใหขอ มูลเชิงลึกและ เพิม่ ประสิทธิภาพการวางแผนและการควบคุมการปฏิบตั กิ าร ซึ่งสามารถตอบสนองไดทันที (Real-time Operations) โดยผลลั พ ธ ที่ ไ ด จ ะถู ก ปอ นเขา ไปในระบบควบคุ ม เพื่ อ

ปรับปรุงการทํางานของระบบ เชน ชวงเวลาที่โรงงานทํา การผลิ ต ได อ ย า งมีประสิทธิภาพ ความเร็ว และอั ตรา ผลตอบแทน ในฐานะผูนําเทคโนโลยีในสวนของดิจิทัลโซลูชั่น ทีม่ ฐี านการติดตัง้ ของอุปกรณจาํ นวนมากกวา 70 ลานชิน้ และระบบควบคุ มกวา 70,000 ระบบ เอบีบีมี ค วาม เชี่ ย วชาญและพร อ มให ก ารสนั บ สนุ น แก ลู ก ค า ในการ เปลีย่ นผานเขาสูย คุ ดิจทิ ลั ABB AbilityTM เปนการรวบรวม เอาโซลูชั่นและบริการในรูปแบบดิจิทัลทั้งหมดของเอบีบี เพื่อสรางมูลคาเพิ่มใหแกลูกคา ดวยประสบการณและ ความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมของเอบีบี การเชื่อมตอ ผานเครือขายที่มีความลํ้าหนาและเทคโนโลยีดิจิทัลลาสุด จะชวยใหลูกคาสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิต และการปฏิบัติงานไดอยางที่ไมเคยมีมากอน” สํ า หรั บ กลยุ ท ธ ใ นการทํ า งานให ป ระสบความ สําเร็จนั้น คุณชัยยศ เห็นวาวินัยในการทํางานเปนปจจัย พื้นฐานที่สําคัญ รวมถึงตองมีความมุงมั่นในการทํางาน โดยใชหลัก “ทําวันนี้ใหดีที่สุด” และตองทําพรุงนี้ใหดีกวา วันนี้ นอกจากนี้ตองหาโอกาสพัฒนาตัวเองอยางตอเนื่อง และคิดอยูเสมอวา วันนี้จะทําอะไรเพื่อใหเกิดประโยชน สู ง สุด แก อ งคก ร หรือ ทํา อยางไรที่จะเพิ่ มคุ ณ ค าใหกับ องคกรได “ผมไมไดตั้งเปาวา อีก 5 ป 10 ป หรืออีก 15 ป จะตองเปนอะไรหรือทําอะไร แตจะใหความสําคัญกับการ ทํางานในแตละวัน แลวทํางานใหดีที่สุด เพราะเชื่อวางาน ในแตละวันที่ทําจะทําใหเราเกงขึ้นทุกวัน เชนเดียวกับการ มีวินัยในการอานหนังสือเพราะนี่คือแหลงความรูที่ชวย เติมเต็มองคความรูของเรา นั่นคือการสรางโอกาสและ ความพรอมใหกับตนเองตลอดเวลา บางคนมักจะรอให โอกาสมาถึงกอนแลวคอยพัฒนาตนเอง ซึ่งมันอาจจะไม ทันเวลาและเสียโอกาสในที่สุด เมื่อเจอปญหาและอุปสรรคเขามา ผมจะพยายาม มองปญหาในแงบวกเสมอ มองปญหาเปนโอกาส มีสติ ในการแกปญหา ไมวาจะเปนเรื่องงานหรือเรื่องสวนตัว สวนวิธกี ารแกปญ  หาไมใชวา เราจะแกปญ  หาเหลานัน้ ไดหมด เราตองมีตวั ชวยจากคนรอบขาง ทีป่ รึกษา ซึง่ เปนเรือ่ งปกติ ในชีวิต นอกจากนี้ ผมใหความสําคัญกับเรื่องการดูแล สุขภาพ การออกกําลังกายอยางสมํ่าเสมอและตอเนื่อง

ผมเชื่อว าการเรียน วิ ศ วกรรมนั้ น ทํ า ให เ รา พยายามสร า งความ เข าใจเหตุและผล และดูวา เป นอะไรได บา ง การเรียนวิศวกรรมจะมีสว น ให เราคิ ด เป น ระบบได ม ากยิ่ ง ขึ้ น มีความ หลากหลายในความคิด หลากหลายมิติ ซึ่ง ผมก็คิดว าช วยในชีวิตการทํางานของเรา ทํ า ให เ ราสามารถบริ ห ารจั ด การอย า งมี ระบบระเบียบ มีเหตุมีผล จะทําใหรางกายแข็งแรง ผอนคลาย สามารถทํางานตอได เวลาออก กําลังกายสมองจะโปรง มีเวลาคิดงาน คิดอยางอื่นไดมากมาย” การนําหลัก Logic ทางดานวิศวกรรมมาใชนั้น คุณชัยยศ ไดนํา ระบบวิธีคิดแบบมีต รรกะ มีเหตุมี ผล จากการเรียนวิศวกรรรมและ ประสบการณในการทํางานมาใชบริหารงาน เพื่อดูแลลูกคาอยางดีที่สุด “ผมเชื่อวาการเรียนวิศวกรรมนั้นทําใหเราพยายามสรางความ เขาใจเหตุและผล และดูวา เปนอะไรไดบา ง การเรียนวิศวกรรมจะมีสว น ให เ ราคิ ด เป น ระบบได ม ากยิ่ ง ขึ้ น มี ค วามหลากหลายในความคิ ด หลากหลายมิติ ซึ่งผมก็คิดวาชวยในชีวิตการทํางานของเรา ทําใหเรา

Engineering Today May- June

2018

สามารถบริหารจัดการอยางมีระบบระเบียบ มีเหตุมีผล อยางไรก็ตาม ผมใหนาํ้ หนักเรือ่ ง EQ กอนเสมอ เชน เราจะ สนับสนุนใครในองคกรสักคน เราตองรูวาเขามี EQ ดีกวา คนอื่ น เขาต อ งมีค วามสามารถในการทํางานเปน ทีม มี ภาวะผูน าํ ทีเ่ ดนและดีกวาคนอืน่ เพราะเขาตองมาทําหนาที่ เปนผูน าํ ขับเคลือ่ นองคกร ทํางานเพือ่ องคกรตอไปได ทุ กวัน นี้ผมพอใจกั บงานที่ทํา แตก็ จะถามตัว เอง เสมอวาเราสามารถที่จะทําอะไรเพิ่มเติมจากนี้ไดอีกบาง มี คิ ด ไว ว  า เรานา จะพอไปชว ยสอนหนัง สือ โดยนํา องค ความรู  แ ละประสบการณ ที่ สั่ ง สมมาจากการทํ า งานไป ถายทอดและแชรประสบการณกับบุคคลอื่น หรือทํางาน เพื่อสังคมตาม “คําพอสอน” ผมเห็นในหลวงรัชกาลที่ 9 ทรงงานหนักเพื่อประเทศไทยมาโดยตลอด แตเราเสียอีก ที่ไมคอยไดทํางานเพื่อสังคมเพื่อประเทศไทยเลย เมื่อมี โอกาสหลังจากเกษียณผมก็จะทํา” คุณชัยยศ กลาว

Engineering Today May- June

2018

In Trend • กองบรรณาธิการ

จับตาหุ่นยนต์ AI เตรียมขึ้นแท่น “แรงงาน” พรีเมียม หรือจะเป็น “พาร์ทเนอร์” มนุษย์ มนุษยอาจตองตกงานแลวจริงหรือ? เมื่อเทคโนโลยี ปญญาประดิษฐ หรือหุนยนตเอไอ เตรียมขึ้นแทนแรงงาน คุ ณ ภาพเที ย บชั้ น มนุ ษ ย ดว ยเทคโนโลยีดัง กลา ว มีการ ออกแบบและพัฒนาอยางตอเนื่อง เพื่อใหสามารถสื่อสาร และแสดงออกถึงพฤติกรรมที่ใกลเคียงมนุษยมากยิ่งขึ้น เพื่อเปนการทดแทนการใชแรงงานมนุษยในกลุมงานที่ เสี่ยงอันตราย รวมถึงอํานวยความสะดวกแกมนุษยในมิติ

ตางๆ อาทิ หุนยนตเก็บกูระเบิด หุนยนตนักบิน บาริสตาในรานกาแฟ และแม ครัวทอดไขเจี ยว ซึ่งทั้ งหมดนี้ เป นเพี ยงสวนหนึ่งของความ อัจฉริยะของหุน ยนตเอไอเทานัน้ ดังนัน้ จึงถึงเวลาแลวหรือไม ทีแ่ รงงาน มนุษยตองหาแนวทางรวมกันครั้งใหญ เพื่อเตรียมรับมือกับปญหาการ กาวขามสายงานของหุนยนตในอนาคต หรือทายที่สุดแลว มนุษยและ หุนยนตจะสามารถทํางานรวมกันอยางพันธมิตรที่ไดประโยชนรวมกัน ทั้งสองฝาย (Win-Win)

Engineering Today May - June

2018

ศ. ดร.ธนารักษ ธีระมั่นคง นายกสมาคมปญญาประดิษฐประเทศไทย และอาจารยประจําภาควิชาเทคโนโลยีสารสนเทศ คอมพิวเตอรและการสื่อสาร สถาบันเทคโนโลยีนานาชาติสิรินธร มธ.

>> จําแนกบทบาทหุ่นยนต์เป็น 3 ระดับ ศ. ดร.ธนารั ก ษ ธี ร ะมั่ น คง นายกสมาคมป ญ ญาประดิ ษ ฐ ประเทศไทย และอาจารย ป ระจํ า ภาควิ ช าเทคโนโลยี ส ารสนเทศ คอมพิวเตอรและการสื่อสาร สถาบันเทคโนโลยีนานาชาติสิรินธร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร (มธ.) กลาววา ปญญาประดิษฐ (Artificial Intelligence: AI) เริ่มเขามามีบทบาทในการอํานวยความสะดวกใหกับ แรงงานมนุษย และผลผลิตจากปญญาประดิษฐยังสามารถควบคุม จํานวนและคุณภาพใหเปนไปตามมาตรฐานที่ตองการ ซึ่งสามารถแบง บทบาทการทํางานของปญญาประดิษฐได 3 ระดับ ไดแก 1. ทํางานแทน สมองของมนุษย รูปแบบการทํางานเพื่อการตัดสินใจแทนมนุษย เชน การใสขอ มูลอาการปวยของผูป ว ยเพือ่ วินจิ ฉัยโรค แตจาํ เปนตองใชขอ มูล จํานวนมากและเพียงพอ จึงจะสามารถวินจิ ฉัยหรือตัดสินไดอยางแมนยํา 2. ทํางานแทนคําพูดของมนุษย รูปแบบการทํางานเพือ่ โตตอบกับมนุษย เชน ระบบตอบรับอัตโนมัติหรือแชทบอท (Chatbot) ที่สามารถตอบโต เพื่อใหขอมูลกับมนุษยคูสนทนา แตสามารถใหขอมูลที่ไดรับการบันทึก ไว เ ท า นั้ น ไม ส ามารถแก ป  ญ หาที่ ไ ม เ คยถู ก บั น ทึ ก หรื อ ซั บ ซ อ นได 3. ทํางานแทนการกระทําของมนุษย รูปแบบการทํางานเพื่อทดแทน การใชแรงงานมนุษย เชน หุนยนตหรือแขนกลในโรงงานอุตสาหกรรม เพื่อคัดแยกสวนที่เนาเสียหายหรือไมผานมาตรฐานในอุตสาหกรรม การเกษตร ตามขอมูลที่มนุษยไดบันทึกไว หรือแขนกลเพื่อชวยเหลือ การผาตัดของศัลยแพทยในบางสวน แตยงั ไมสามารถทําการผาตัดแทน ศัลยแพทยไดทั้งหมด “แมในปจจุบันปญญาประดิษฐสามารถเขามาทดแทนในสวนงาน ที่ไมซับซอนหรือสวนงานที่ใชเพียงทักษะพื้นฐานเทานั้น แตดวยการ พัฒนาของเทคโนโลยีสงผลใหอนาคตปญญาประดิษฐสามารถพัฒนา

Engineering Today May - June

2018

รศ. ดร.สมชาย ชคตระการ คณบดีคณะวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี มธ.

ขึน้ มาเพือ่ ทดแทนการทํางานทีซ่ บั ซอนของมนุษยได แรงงาน มนุษยจึงจําเปนตองมีการพัฒนาทั้งทักษะเฉพาะดาน และองคความรูดานเทคโนโลยีอยางตอเนื่อง เพื่อจะได สอดคลองกับความตองการของตลาดแรงงานในอนาคต” ศ. ดร.ธนารักษ กลาว

>> เผยอนาคตหุ่นยนต์ AI ทํางานใกล้ชิดกับ นักวิทยาศาสตร์ยิ่งขึ้น ในรูปแบบของ พาร์ทเนอร์ในการวิจัยพัฒนา ด า น รศ. ดร.สมชาย ชคตระการ คณบดี ค ณะ วิทยาศาสตรและเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร (มธ.) กลาวเสริมวา การเติบโตของหุนยนต AI ถือเปน เครื่ อ งสะท อ นความก า วหน า ของวิ ท ยาศาสตร แ ละ เทคโนโลยี ไ ด อ ย า งเด น ชั ด จากการเข า มามี บ ทบาท ดานการประหยัดเวลา และลดการใชแรงงานมนุษยได หลายเทาตัว อาทิ การประกอบชิ้นสวนรถยนต และการ ไถพรวนดินในนาขาว จึงเปนสิ่งที่สังคมไมอาจปดกั้นการ ใชหุนยนต AI ทํางานบางอยางแทนมนุษยได แตทั้งนี้ หุนยนตก็ยังมีขอจํากัดบางประการ ที่ไมสามารถทดแทน มนุษยได 100 % โดยเฉพาะในเรื่องของจิตใจและความ จริงใจ ซึ่งเปนหัวใจสําคัญของงานบริการ ที่ตองใชความ จริงใจในการสื่อสารกับผูรับบริการ รวมถึงหลักการทาง วิทยาศาสตร ทีต่ อ งอาศัยทักษะการคิด วิเคราะห แยกแยะ และความคิดสรางสรรคตางๆ ของมนุษยเปนพื้นฐาน ใน การพัฒนางานวิจัยและนวัตกรรมที่ตอบโจทยสังคมได

3. หลักสูตรเทคโนโลยีพลังงานชีวภาพและการแปรรูป เคมีชีวภาพ 4. หลักสูตรวิทยาศาสตรและนวัตกรรมทาง อาหารหลักสูตรปริญญาตรี (แบบกาวหนา) และ 5. หลักสูตร วิทยาศาสตรและนวัตกรรมขอมูล ในรอบรับตรงรวมกัน รอบที่ 3 ระหวางวันที่ 9-13 พฤษภาคม พ.ศ. 2561

ชี้ปัจจุบันหุ่นยนต์ช่วยมนุษย์ทํางานมากขึ้น แต่ยังมีข้อจํากัดหลายด้านที่ทําแทนมนุษย์ไม่ได้

แสงเดือน ตั้งธรรมสถิตย ผูรวมกอตั้งและหัวหนาผูบริหารดานปฏิบัติการ เว็บไซตจอบไทยดอทคอม

อยางเต็มศักยภาพ อยางไรก็ตาม ในอนาคตหุน ยนต AI อาจเขามามีบทบาททีใ่ กลชดิ กับนักวิทยาศาสตรยิ่งขึ้น ในมิติของการทํางานรวมกันแบบพารทเนอร (Partner) ที่มีสวนชวยใหการคนควาวิจัยหรือพัฒนานวัตกรรมใหมี ความรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ “การศึกษาดานวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี ไมไดมเี พียงการพัฒนา บุคลากรเพือ่ สรางสรรคนวัตกรรม หุน ยนต เครือ่ งทุน แรง มาเพือ่ ทดแทน การใชแรงงานเพียงอยางเดียว แตตามนโยบายของคณะวิทยาศาสตร และเทคโนโลยี มธ. จะเปนการมุงพัฒนาบุคลากรดานวิทยาศาสตร เทคโนโลยี และนวัตกรรม เพื่อเปน “ผูจางงาน” หรือเพื่อสรางโอกาส ในการทํางานของผูอ นื่ มากกวาเปนผูว งิ่ หางานในตลาดแรงงาน ภายใต ยุทธศาสตร “SCI+BUSINESS” ที่เนนใหบัณฑิตสามารถบูรณาการองค ความรูดานวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี รวมกับหลักการทางธุรกิจเปน พื้นฐานในการพัฒนาตนเอง พัฒนาธุรกิจ รวมถึงนวัตกรรมเพื่อสังคม ไดอยางมีประสิทธิภาพ อันสอดคลองกับนโยบาย Thailand 4.0 ของ รัฐบาล” รศ. ดร.สมชาย กลาว

>> คณะวิทยาศาสตร์ฯ มธ.เปิด 5 หลักสูตรสายพันธุ์ใหม่ รองรับกับอุตสาหกรรมแห่งอนาคต (New S-Curve) โดยลาสุด คณะวิทยาศาสตรฯ มธ. เตรียมเปดรับสมัครนักศึกษา เข า ศึ กษาต อ ในหลั กสู ตรสายพั น ธุ ใ หมร วม 5 หลักสูต ร เพื่อรองรับ อุตสาหกรรมแหงอนาคต (New S-Curve) และพรอมตอบโจทยความ ตองการของสังคม รวมถึงผูป ระกอบการสายพันธุใ หมใหแกประเทศไทย ได แ ก 1. หลั ก สู ต รวิ ท ยาศาสตร อุ ต สาหการและการประกอบการ (หลักสูตรนานาชาติ) 2. หลักสูตรนวัตกรรมสารสนเทศทางสุขภาพ

ดาน แสงเดือน ตั้งธรรมสถิตย ผูรวมกอตั้งและ หัวหนาผูบริหารดานปฏิบัติการ เว็บไซตจอบไทยดอท คอม (JobThai.com) กลาววา แมปจจุบันโลกธุรกิจจะ หันมาใหความสําคัญของเทคโนโลยีและหุนยนตในการ ชวยมนุษยทาํ งานมากขึน้ แตกต็ อ งยอมรับวายังมีขอ จํากัด ในหลายๆ ดานอยู ซึ่งโลกของการทํางานหลายอาชีพยัง จําเปนตองพึง่ พามนุษยในการขับเคลือ่ นเปนหลักอยู เพราะ มนุษยมที กั ษะสําคัญทีเ่ ทคโนโลยีหรือหุน ยนตยงั ไมสามารถ เทียบเทาไดก็คือ 1. ทักษะความคิดสรางสรรค (Creative Thinking) เพราะสมองของมนุษยมีความซับซอนและมี ความสามารถในการคิดไดหลากหลายรูปแบบจนนําไปสู การคิดคนและสรางสิง่ ประดิษฐใหมๆ 2. ทักษะทางสังคม (Social Skills) เนื่องจากโลกใบนี้ประกอบไปดวยผูคน มากมาย ดังนั้นจึงตองรูจักเรียนรูที่จะมีปฏิสัมพันธตอกัน และพึ่งพาอาศัยกัน ผานการสื่อสารทั้งการพูด การฟง การแสดงออก เพื่อสรางความสัมพันธทางบวกใหเกิดขึ้น และ 3. ทักษะทางอารมณ (Emotional Intelligence) เพราะมนุษยมคี วามสามารถในการตระหนักรูถ งึ ความรูส กึ ของตนเองและผูอื่น และใชในการสรางความสัมพันธเพื่อ ใหเกิดประโยชนได ซึง่ เห็นไดวา ทักษะเหลานีล้ ว นเกิดจาก การเรียนรูโดยธรรมชาติของมนุษยเปนทุนเดิม ถือเปน จุดแข็งของมนุษยที่เทคโนโลยีและปญญาประดิษฐยังไม สามารถทํ า ได ดี ใ นระดั บ เที ย บเท า แม ก ารพั ฒนาของ เทคโนโลยีหรือปญญาประดิษฐจะมีความกาวหนามากขึ้น ก็ตาม ดังนั้นมนุษยมีความจําเปนตองเรียนรูและพัฒนา ทักษะดังกลาวอยูตลอดเวลา เพื่อใหโลกการทํางานใน อนาคตของทั้งมนุษยและหุนยนตสามารถทํางานและอยู รวมกันไดอยางมีความสุข

Engineering Today May - June

2018

Report • กองบรรณาธิการ

สมบัติ อนันตรัมพร

ณัฐวุฒิ ป นทองคํา สาธิตการแข งขัน Cabling Contest 2018

อินเตอร์ลงิ้ ค์ จับมือภาครัฐ จัดแข่งขัน Cabling Contest 2018 ชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพฯ พร้อมเงินรางวัลมูลค่ากว่า 400,000 บาท บริษัท อินเตอรลิ้งค คอมมิวนิเคชั่น จํากัด (มหาชน) ผูนําเขา และจัดจําหนายสายสัญญาณขนาดใหญทสี่ ดุ ในอาเซียน รวมกับภาครัฐ จัดการแขงขัน “สุดยอดฝมือสายสัญญาณ ป 6 (Cabling Contest 2018)” ตอเนื่องเปนปที่ 6 เพื่อเปดโอกาสใหนิสิต นักศึกษาในระดับ อาชีวศึกษาและปริญญาตรีทั่วประเทศไดแสดงความสามารถดาน สายสั ญ ญาณพร อ มเรี ย นรู  เ ทคโนโลยี ส ายสั ญ ญาณที่ ดี ที่ สุ ด ในยุ ค ปจจุบนั กอนคัดเลือกตัวแทนจากทุกภาค เพือ่ เขาไปแขงขันรอบสุดทาย ชิงถวยรางวัลพระราชทานจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรม ราชกุมารี พรอมเงินรางวัลมูลคากวา 400,000 บาท และเปนตัวแทน ของประเทศไทยในการแขงขันระดับอาเซียน World Skills ASEAN สมบัติ อนันตรัมพร ประธานกรรมการ และกรรมการผูจ ดั การใหญ กลุมบริษัท อินเตอรลิ้งค คอมมิวนิเคชั่น จํากัด (มหาชน) กลาววา อินเตอรลิ้งคดําเนินธุรกิจดานสายสัญญาณมากวา 30 ปไดเล็งเห็นถึง การสรางบุคลากรใหมีความรูที่ถูกตองดานสายสัญญาณ และสราง โครงสรางพื้นฐานดานการสื่อสารของประเทศไทยใหดียิ่งขึ้น สําหรับ การแขงขัน “สุดยอดฝมอื สายสัญญาณ (Cabling Contest)” นีจ้ ดั ขึน้ ตอเนื่องเปนปที่ 6 แลวโดยบริษัท อินเตอรลิ้งค คอมมิวนิเคชั่น จํากัด (มหาชน) รวมกับภาครัฐ ไดแก กระทรวงศึกษาธิการ กระทรวงแรงงาน กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม และสํานักนายกรัฐมนตรี จัดการแขงขันขึ้น เพื่อเฟนหาสุดยอดฝมือดานสายสัญญาณจากนิสิต นักศึกษาและเปนตัวแทนของประเทศไทยเขารวมการแขงขันสุดยอด ฝมือสายสัญญาณในเวทีระดับอาเซียน World Skills ASEAN

Engineering Today May - June

2018

“อินเตอรลิ้งคจะเปน ผูออกงบประมาณการจัดการแขงขันใน แตละครั้งกวา 10 ลานบาทเองทั้งหมด ทั้งการจัดซื้ออุปกรณเครื่องมือ สายสั ญญาณต า งๆ ซึ่ ง อิ น เตอร ลิ้ ง ค ห วั ง ว า ประสบการณ ข องนิ สิ ต นักศึกษาผูเขารวมการแขงขันในแตละครั้ง จะสรางโอกาสการเรียนรู สายสัญญาณมาตรฐานตามเทคโนโลยีที่ทันสมัย เรียนรูประสบการณ การเขาหัวตอสายสัญญาณจากชางผูชํานาญที่จะเขามารวมสอนรวม อบรมในการแขงขัน เพื่อนําไปใชในการประกอบอาชีพในอนาคตได เพราะในขณะนีต้ ลาดแรงงานทัง้ ในประเทศและทัว่ โลกมีความตองการ คนที่มีทักษะวิชาชีพดานสายสัญญาณเพิ่มมากยิ่งขึ้น” สมบัติ กลาว ดาน ณัฐวุฒิ ปน ทองคํา ผูอ าํ นวยการฝายการตลาดและสือ่ สาร องคกร บริษัท อินเตอรลิ้งค คอมมิวนิเคชั่น จํากัด (มหาชน) กลาววา ในทุกๆ ปการแขงขันสุดยอดฝมือสายสัญญาณ (Cabling Contest) จะไดรับความสนใจตอบรับจากนองๆ นิสิต นักศึกษา 300 สถาบัน การศึกษาทั่วประเทศกวา 800 คน สมัครเขารวมกิจกรรมการแขงขัน ดวยการจําลองโจทยการแขงขัน การใหคะแนนตามกฎกติกาแบบเดียว กับเวทีระดับโลก และเมื่อไดผูชนะเลิศเปนตัวแทนของประเทศไทย บริษัทฯ จะนําเขาเก็บตัวประมาณหนึ่งป เพื่อถายทอดความรูจาก ผูเชี่ยวชาญของอินเตอรลิ้งค จากพันธมิตรภาครัฐที่รวมจัดการแขงขัน และจากตัวแทนปทผี่ า นมา ทีไ่ ดเขารวมการแขงขันระดับ World Skills ASEAN รวมกันถายทอดความรูท งั้ ทฤษฎีและปฏิบตั ิ นําประสบการณ และปญหาอุปสรรคในเวทีนานาชาติมาปรับแกไข เชน การเก็บเครือ่ งมือ อุปกรณ การทําความสะอาดพืน้ ทีท่ าํ การแขงขันของตนเอง การควบคุม อารมณ ฝกการทําสมาธิ ซึ่งจะชวยใหไมตื่นสนามแขงขัน การเรียนรู ภาษาอังกฤษและเรียนรูทักษะเครื่องมือใหมๆ ที่ไมเคยพบและไมเคย ใชในประเทศไทยมากอนเพิ่มเติมจากสื่อออนไลนตางๆ เปนตน สําหรับรูปแบบการแขงขันภายในป พ.ศ. 2561 นี้ ยังคงแบงเปน ภาคทฤษฎีและภาคปฏิบตั เิ ชนเดิม ซึง่ จะจัดรอบคัดเลือกทัว่ ทุกภูมภิ าค ตามกําหนดการที่กําหนดไว ไดแก ภาคใต จัดการแขงขันที่จังหวัด สงขลา ในวันที่ 15 มิถนุ ายน พ.ศ. 2561 ภาคตะวันออก จัดการแขงขัน ทีจ่ งั หวัดระยอง ในวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 ภาคเหนือ จัดการ แขงขันทีจ่ งั หวัดเชียงใหม ในวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2561 ภาคกลาง จัดการแขงขันทีก่ รุงเทพมหานคร ในวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2561 และ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จัดการแขงขันที่จังหวัดขอนแกน ในวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 ทั้งนี้ ผูผานการคัดเลือก 55 คนจากทั่วประเทศ จะไดรับสิทธิ์ เขาไปแขงขันรอบชิงชนะเลิศในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561 โดยจะ ไดรับการเก็บตัวเขาอบรมจากทางอินเตอรลิ้งคเปนระยะเวลา 3 วัน 2 คืน เรื่องสายสัญญาณทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติที่ตองนําไปใช ในการแขงขันรอบชิงชนะเลิศ เพื่อหาสุดยอดฝมือดานสายสัญญาณ จากนิสติ นักศึกษาเพือ่ เปนตัวแทนประเทศไทยรวมแขงขันสุดยอดฝมอื สายสัญญาณในเวทีระดับอาเซียน World Skills ASEAN ตอไป สําหรับนิสติ นักศึกษาทีส่ นใจเขารวมแขงขันโครงการดังกลาว สามารถสมัครออนไลนไดที่ www.cablingcontest.com สอบถาม เพิ่มเติมโทร. 0-2666-1111 ตอ 363-374

Digital Economy @Engineerinng Today Vol. 3 No. 1665

9 Ä&#x201D;6 5 %;1 '% '5"&Ä&#x153;.8 6 Ä?gg6 =' 6 6' 'Ă¨ 6' Ä&#x2122;6 '5"&Ä&#x153;.8 6 Ä?gg6 Ä&#x2122;6 1< .6/ ''% 8 Ă¨ 5) Meta Announced New AR Integration with SOLIDWORKS for the First Time B1"")8B 5 %;1 Desktop Metal A 8 / Ä&#x2122;6'< )6 Â&#x;x Â&#x201E;Ă&#x201E;ÂťĂ&#x20AC;Ă&#x2020;ÂˇĂ&#x201E; 8 C)/4 +6%A ;I1A 9I&+ 5 Ä?gg6 '4 8- Ä&#x153; (Artificial Intelligence: AI)

Digital • กองบรรณาธิการ

ดีป้า จับมือ กรมทรัพย์สินทางปัญญา บูรณาการบริการดานทรัพยสินทางปญญา

ดานอุตสาหกรรมดิจิทัล หวังสราง

นวัตกรรมบนฐานเศรษฐกิจดิจิทัล

สํานักงานสงเสริมเศรษฐกิจดิจิทัล รวมกับ กรมทรัพยสินทาง ปญญา รวมลงนามความรวมมือบูรณาการบริการดานทรัพยสินทาง ป ญ ญาที่ เ กี่ ย วข อ งกั บ อุ ตสาหกรรมดิจิทัล เพื่ อนํา ไปใชประโยชน เชิงพาณิชย หวังสรางนวัตกรรมบนฐานเศรษฐกิจดิจทิ ลั ใหเกิดประโยชน แกประเทศ พรอมกันนี้ไดจัดเสวนาเรื่อง “กาวตอไป Digital IP : ทรัพยสินทางปญญาในยุคดิจิทัล” เพื่อสรางแรงบันดาลใจและจุด ประกายความคิดในการสรางนวัตกรรมใหมๆ ดร.ณัฐพล นิมมานพัชรินทร ผูอํานวยการสํานักงานสงเสริม เศรษฐกิจดิจิทัล หรือ ดีปา กลาววา ประเทศไทยกําลังกาวเขาสูยุค เศรษฐกิจดิจิทัลที่มีเทคโนโลยีและนวัตกรรมดิจิทัลเปนกลไกขับเคลื่อน ระบบเศรษฐกิจและสังคม การปรับตัวใหทันการเปลี่ยนแปลงจึงเปน เรื่องสําคัญ ทั้งการพัฒนาองคความรู การยกระดับประสิทธิภาพและ คุณภาพการคาและการผลิต ไปจนถึงการสรางสรรคแนวคิดที่สามารถ ตอบโจทยการใชชวี ติ ในปจจุบนั และอนาคต และถือเปนเรือ่ งทีไ่ มสามารถ หลีกเลี่ยงได ซึ่งความเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีเกิดขึ้นอยางรวดเร็ว มาก ไมวาจะเปนฮารดแวรและอุปกรณอัจฉริยะ ซอฟตแวร บริการ ดิจิทัล หรือดิจิทัลคอนเทนต โดยการคุมครองและปองกันการละเมิด ทรัพยสนิ ทางปญญาและการสงเสริมใหเกิดการใชประโยชนจากทรัพยสนิ ทางปญญาดานดิจทิ ลั ทีม่ ปี ระสิทธิภาพ ประสิทธิผล จะเปนกลไกสําคัญ หนึ่งในการผลักดันการเติบโตของเศรษฐกิจดิจิทัลที่ตั้งอยูบนฐานของ นวัตกรรมตอไปในอนาคต ดังนั้น ทางสํานักงานสงเสริมเศรษฐกิจดิจิทัล และกรมทรัพยสิน ทางปญญา จึงไดรวมมือกันบูรณาการบริการดานทรัพยสินทางปญญา ที่เกี่ยวของกับอุตสาหกรรมดิจิทัลทั้งในสวนกลางและสวนภูมิภาค เพื่อ สงเสริมและสนับสนุนใหเกิดการนําทรัพยสินทางปญญาดานดิจิทัลไป สรางมูลคา และใชประโยชนในเชิงพาณิชย และรวมกันพัฒนาบุคลากร จัดฝกอบรม สัมมนา เพื่อเพิ่มพูนความรูที่เกี่ยวของกับการสรางสรรค การปกปองคุมครอง และการใชประโยชนนวัตกรรมและทรัพยสินทาง ปญญา ใหแกบุคลากร ทั้งภาครัฐและภาคเอกชน รวมถึงการรวมกันจัด กิจกรรมเพื่อสงเสริมการตระหนักรับรูทางดานทรัพยสินทางปญญา

Engineering Today May - June

2018

ดร.ณัฐพล นิมมานพัชรินทร ผูอํานวยการสํานักงานสงเสริม เศรษฐกิจดิจิทัล หรือ ดีปา

วันเพ็ญ นิโครวนจํารัส รองอธิบดีกรมทรัพยสินทางปญญา

ดิจทิ ลั ในวงกวาง สงเสริมใหผปู ระกอบการในอุตสาหกรรม นวัตกรรมดิจิทัลใชประโยชนจากระบบ การจดทะเบียน ทรั พ ย สิ น ทางป ญ ญา และการแจ ง ข อ มู ล ลิ ข สิ ท ธิ์ เพื่ อ ขับเคลือ่ นการพัฒนาเศรษฐกิจดิจทิ ลั โดยทัง้ สองหนวยงาน จะจัดกิจกรรมสงเสริมทรัพยสินทางปญญาดานดิจิทัล รวมกันตลอดป พ.ศ. 2561 วันเพ็ญ นิโครวนจํารัส รองอธิบดีกรมทรัพยสิน ทางปญญา กลาววา การลงนามความร วมมือในครั้งนี้ เปนไปตามนโยบายของรัฐบาลที่ใหความสําคัญกับการ พัฒนา และการสงเสริมการใชประโยชนจากเศรษฐกิจ ดิจทิ ลั ในยุค Thailand 4.0 เชน S-curve หรือ New S-curve โดยที่ผานมาไดเริ่มทําใหเกิดไอเดียจากกลุมสตารทอัพ รวมกับมหาวิทยาลัยตางๆ ทัว่ ประเทศกวา 400 ราย ทําให เกิ ดการจดทรัพยสินทางปญญาทั้ งในประเทศและตาง ประเทศ ซึ่งจะสงผลใหเกิดการสรางมูลคาเพิ่มใหกับกลุม สตารทอัพ และไมถูกละเมิดในทรัพยสินทางปญญา ใน ขณะเดียวกันทางกรมทรัพยสินทางปญญาไดมีการเปดตัว การจดทะเบียนทางอิเล็กทรอนิกสเปนที่เรียบรอยแลว โดยผูประกอบการสามารถยื่นจดสิทธิบัตรออกแบบ หรือ เครื่องหมายการคาผานระบบอินเทอรเน็ตได โดยจายผาน E-payment ทําใหสะดวกและประหยัดคาใชจา ยมากยิง่ ขึน้

พิธีลงนามบันทึกขอตกลงความรวมมือบูรณาการบริการ ดานทรัพยสินทางปญญาดานอุตสาหกรรมดิจิทัล

บรรยากาศงานเสวนาทรัพยสินทางปญญาในยุคดิจิทัล

ปฐม อิ น ทโรดม กรรมการ Creative Digital Economy สภาหอการคา แหงประเทศไทย กล าววา ทรัพยสินทางปญญาเปนทรัพยสินรูปแบบหนึ่งซึ่งมีมูลคา เชนเดียวกับเงิน สิ่งของ ที่อยูอาศัย แตเปนสิ่งที่จับตอง ไมได เพราะเกิดจากความคิดสรางสรรค การประดิษฐ คิดคน โดยหากตองการไดรับการคุมครองทรัพยสินทาง ปญญาตามกฎหมาย ผูสรางสรรคหรือเจาของทรัพยสิน ทางปญญาตองยื่นขอจดทะเบียน ที่หนวยงานซึ่งกํากับ ดูแลการจดทะเบียนทรัพยสินทางปญญาในประเทศนั้น สําหรับในประเทศไทยตองมายื่นขอจดทะเบียนที่กรม ทรัพยสนิ ทางปญญา กระทรวงพาณิชย ซึง่ ปจจุบนั มีจาํ นวน นอยมากเมื่อเทียบกับเปาหมายของทางภาครัฐที่ตองการ ใหผูประกอบการที่มีอยูเขามายื่นขอจดทะเบียน เพราะผู

ทีค่ ดิ คนทรัพยสนิ ทางปญญาในประเทศไทยไมเชือ่ มัน่ วาเมือ่ มายืน่ ขอจด กับทางหนวยงานทีด่ แู ลแลว ทรัพยสนิ ทางปญญานัน้ จะไดรบั การคุม ครอง และไมถูกละเมิด นอกจากนั้นประเทศไทยมีมาตรการจัดการกับผู ละเมิดทรัพยสินทางปญญายังคอนขางลาชาและเอาผิดกับผูละเมิด ทรัพยสินทางปญญาไดนอยราย ดังนัน้ การทีจ่ ะทําใหทรัพยสนิ ทางปญญาในยุคดิจทิ ลั มีคณ ุ คาและ ไมถูกละเมิดสิทธิ์งายๆ นั้น ควรตองสรางจิตสํานึกใหเกิดขึ้นแกคนไทย เสียกอน จากนัน้ ควรมีกฎหมายทีเ่ ขมแข็งและเอาผิดกับผูล ะเมิดทรัพยสนิ ทางปญญาอยางเด็ดขาด กิตตินนั ท อนุพนั ธ CEO บริษทั Anywhere 2 Go และผูก อ ตัง้ Claim Di กลาววา ผูผลิตซอฟตแวรไทยไมสนใจที่จะจดลิขสิทธิ์เปน เจาของทรัพยสนิ ทางปญญา เนือ่ งจากหลายรายยังไมเห็นถึงความจําเปน และคิดวาหากจดแลวก็เหมือนนําขอมูลที่ตนเองคิดไดไปฝากไวกับ ภาครัฐซึง่ อาจจะไมปลอดภัย ถูกนําไปใชลอกเลียนแบบหลายครัง้ เพราะ การปกปองขอมูลของภาครัฐยังไมมีความนาเชื่อถือ มาตรการความ ปลอดภัยถูกแฮกละเมิดไดงาย กําพล โชคสุนทสุทธิ์ นายกสมาคม IoT กลาววา ประเทศไทย มีศักยภาพดานการเกษตรและการทองเที่ยว จึงควรสนับสนุนใหคนที่มี องคความรูด า นดิจทิ ลั เขาไปชวยเหลือเขาไปรวมกันทํางานใหเกิดเครือขาย ทีม่ คี วามเขมแข็ง โดยเฉพาะเรือ่ ง Data ทีค่ วรจะตองมีการรวบรวมและ เก็บขอมูลเปนศูนยกลาง เพื่อใหบุคลากรที่อยูในวงการเกษตรและการ ทองเที่ยวสามารถเขาไปคนควาหาขอมูลเชิงลึกแลวนํามาปรับใชกับการ ประกอบกิจการได ทัง้ นีท้ กุ อุตสาหกรรมทีม่ คี วามเกีย่ วของจากการนําดิจทิ ลั เขามาใช เปนเครื่องมือในการทําธุรกิจ จะตองปรับตัวเพื่อความอยูรอด และให ความสําคัญกับการทบทวน โดยปรับวางกลยุทธใหม ปรับโครงสราง องคกร ปรับกระบวนการทํางาน ปรับวัฒนธรรมองคกร สรางตลาดใหม การวางแผนพัฒนาบุคลากร เพื่อตามใหทันการเปลี่ยนแปลง เพื่อความ อยูรอด และความไดเปรียบทางการแขงขันในยุคดิจิทัล นิธพิ ฒ ั น สมสมาน รองกรรมการผูจ ดั การ The Monk Studios กลาววา การทําคอนเทนตดิจิทัลของไทยยังไมมีความหลากหลาย มี คุณภาพ ขาดการหาขอมูลรอบดาน และไมคอยมีอะไรใหมๆ มากนัก ยังนิยมทีจ่ ะทําตามชาวตางชาติ ไมมเี อกลักษณและวัฒนธรรมของคนไทย ใสลงไปในคอนเทนต โดยเฉพาะเรื่องภาษาไทยเราควรจะตระหนักและ เห็นความสําคัญตรงนีใ้ หมากยิง่ ขึน้ เชน ผูท ปี่ ระสบความสําเร็จทางดาน ดิ จิ ทั ล ของไทยหลายรายที่ ไ ปทํ า งานร ว มกั บ วงการภาพยนตร จ าก ตางประเทศ แตจะมีผูชมสักกี่คนที่ทราบวาเบื้องหลังภาพยนตรที่กําลัง ชมอยูนั้นมีคนไทยเขารวมทํางานดวย “ภาครัฐควรเขามาสนับสนุนวงการดิจิทัลของคนไทยใหมากขึ้น และตอเนื่อง อยาทําเพียงแคนโยบายของรัฐบาลเดียวแลวจบ และควร ถายทอดองคความรูและใหโอกาสแกนิสิต นักศึกษา สตารทอัพรุนใหม ที่เขามีความสนใจเรื่องดิจิทัลใหเขามาเปนสวนหนึ่งของแนวรวมเพื่อ สรางความแข็งแกรงใหวงการดิจทิ ลั ไทยในอนาคต” นิธพิ ฒ ั น กลาว

Engineering Today May - June

2018

AR • Editorial Team

Meta Announced New AR Integration with

SOLIDWORKS for the First Time Meta Company, a pioneer in the augmented reality (AR) field, announced that it will be the first company to oﬀer 3D CAD viewing capabilities in AR integrated with Dassault Systèmes’ SOLIDWORKS applications. SOLIDWORKS “Publish to Xtended Reality” capability will allow users to export a CAD model from SOLIDWORKS to a customized version of an opensource format known as “glTF.” Once a SOLIDWORKS model has been exported to glTF, it can be viewed on Meta’s Model Viewer platform in the Meta 2 Development Kit headset. The exported file retains key information from SOLIDWORKS, such

Engineering Today May - June

2018

as Display states, Materials/colors, Animations (such as exploded view animations, motion study, etc.) and 3D model hierarchy This AR integration between SOLIDWORKS and Meta enables a simple and more natural design visualization for SOLIDWORKS customers on the Meta 2. Furthermore, the Meta 2’s wide field of view and direct hand interaction creates an easier and more immersive experience than virtual reality. Through this collaboration between Meta and Dassault Systèmes’ SOLIDWORKS brand, consumers of 3D CAD are no longer limited to viewing models on a 2D screen, and product design can become three-dimensional. Key benefits of the Meta-SOLIDWORKS integration include: • Speed – the plug & play nature of the file export/ import process means there is no need for a SOLIDWORKS user or developer to build models uniquely for the Meta AR headset. • Accessibility – benefits of 3D CAD visualization is not limited to designers and engineers - any sales or training professional wanting to view 3D models in immersive AR can do so immediately. • Eﬃciency – viewing 3D CAD models in AR can have a significant impact on time-to-market, cost optimization and revenue by shortening the design review cycle, increasing sales conversion, and enhancing training comprehension.

Benefits of 3D CAD visualization is not limited to designers and engineers - any sales or training professional wanting to view 3D modelsin immersive AR can do so immediately. SOLIDWORKS integration, our mutual customers will drive tangible business value from their existing SOLIDWORKS models. And for our developers, this technology will enable them to create more immersive, realistic and transformative AR experiences in the blink of an eye. Whether designing a shoe or a satellite, the Meta 2 Development Kit allows users to grab, move, and scale photorealistic 3D CAD files, enhancing the 3D design and presentation process. This enables designers and engineers to eﬀectively validate and evaluate their designs within context, and allows sales and training professionals to create immersive experiences that lead to faster and better understanding of their products. Meta 2 holds promise in application to numerous markets - including product and building design, education, workplace productivity, manufacturing, and medicine.

Kishore Boyalakuntla, Vice President, Product Portfolio Management and SOLIDWORKS Brand UX Leader, SOLIDWORKS, Dassault Systèmes said Collaboration through augmented reality is the next step in the natural evolution of 3D design authoring. With Meta extending new AR features, designers across the product life cycle – from concept to prototype to manufacturing – will benefit significantly from this partnership. Joe Mikhail, Chief Revenue Oﬃcer of Meta said support for 3D CAD viewing is important to our customers, and for the growth of the AR market. With this new

Engineering Today May - June

2018

3D • กองบรรณาธิการ

แอพพลิแคด จับมือ Desktop Metal เดินหน้ารุกตลาด 3D Printer ชนิดโลหะ พลิกโฉมอุตสาหกรรมการผลิตไทย

แอพพลิ แ คด ไดรั บ การแตงตั้งจาก Desktop Metal แบรนดชั้นนําดาน Metal 3D Printing ใหเปนตัวแทนจําหนาย เครื่องพิมพ 3 มิติ ชนิดโลหะ (Metal 3D Printer) ที่จะชวย ตอบโจทยความตองการของกลุม ลูกคาในภาคอุตสาหกรรมไทย ทัง้ ชวยตอยอดธุรกิจการออกแบบใหมกี ระบวนการผลิตชิน้ งาน 3 มิติ ที่ครบถวนสมบูรณ ตอบรับยุค 4.0 นับเปนความรวมมือ ระหวางทั้งสองบริษัทในการบุกตลาดไทย และเปนการปฏิวัติ วงการอุตสาหกรรมการผลิตชิ้นสวนโลหะอยางแทจริง บริษทั แอพพลิแคด จํากัด ผูน าํ ดานการจัดจําหนายโซลูชนั่ เพื่องานออกแบบ 3 มิติ แบบครบวงจร ทั้งทางดานอุตสาหกรรม ดานสถาปตยกรรมและกอสราง ตลอดจนเปน ผูครํ่าหวอดใน วงการ 3D Printer มากกวา 13 ป โดย ประภาส ตั้งอดุลยรัตน ประธานเจาหนาที่บริหาร บริษัท แอพพลิแคด จํากัด ไดลงนาม ขอตกลงความรวมมือเปนตัวแทนจําหนายของ Desktop Metal,

Engineering Today May - June

2018

Inc. บริษัท Startup ผูนําดานเทคโนโลยี Metal 3D Printing จาก รั ฐแมสซาชูเซตส สหรัฐอเมริกา เจาของสิทธิบั ต ร Support Removal ดวยเงินลงทุนมหาศาลกวา 200 ลานเหรียญสหรัฐ จากบริษัทใหญ เชน Google Ventures, BMW, Stratasys โดย มีผเู ริม่ กอตัง้ ประกอบดวย ศาสตราจารยจาก MIT และ Emanuel Sachs ผูถือสิทธิบัตร 3D Printing ตั้งแตป ค.ศ. 1989 ใหเปน ตัวแทนจําหนาย Metal 3D Printer ในประเทศไทย Desktop Metal นํ า ความเปลี่ ย นแปลงครั้ ง ใหญ ม าสู  อุตสาหกรรมผลิตชิ้นสวนโลหะของโลกดวยการทําให Metal 3D Printer สามารถพิมพไดเร็วขึ้นกวา 100 เทา แตใชเงินลงทุนตํ่า กวาถึง 10 เทา และลดตนทุนวัสดุลงกวา 20 เทา เมื่อเทียบกับ เทคโนโลยีเลเซอรที่ใชในปจจุบัน และการใชงานของโลหะผสมที่ หลากหลายจะทําใหเครื่องนี้เปนจุดเปลี่ยนสําคัญสําหรับการ ขยายตัวของอุตสาหกรรมการผลิตแบบ 3 มิติ ที่จะสามารถพา

ไปสูจุดสูงสุดของการใช 3D Printer ในการผลิตอยางแพรหลาย ซึ่งทางบริษัทฯ กําลังจะนําเสนอเครื่องพรินเตอรทั้ง 2 ระบบสู อุตสาหกรรมการผลิต ตั้งแตงาน Prototyping ไปจนถึง Mass Production ไดแก Studio System เครื่องพิมพที่ขึ้นงานไดเร็ว และประหยัด สําหรับชิ้นงานตัวอยางที่เปนโลหะ เหมาะสําหรับ กลุมวิศวกร มีราคาตํ่ากวาระบบที่เปนเลเซอรระดับเดียวกันถึง 10 เทา ใชงานงาย ทํางานไดเร็ว ทัง้ ยังปลอดภัยกวา เนือ่ งจากไม ตองใชผงโลหะที่เปนอันตราย หรือไดรับอันตรายจากแสงเลเซอร สามารถวางเครื่องที่ไหนก็ไดโดยที่ไมจําเปนตองมีระบบระบาย อากาศ หรือแมกระทั่งคนที่จะตองปฏิบัติงานรวมกับเครื่องนี้ ก็ ไมจําเปนตองใสหนากากปองกันเคมี สวน Production System จะเปนเครื่องพิมพที่ใชในการ ผลิตครัง้ ละมากๆ ถูกสรางขึน้ มาเพือ่ ความเร็วทีไ่ มเคยเห็นมากอน เร็วกวาการทํา Machining, งานหลอ, งาน Forging หรือจะเปน วิ ธี ก ารขึ้ น รูป ใดๆ ก็ตาม เครื่อ งพิมพ ร ะดับ Production นั้น สามารถขึน้ รูปชิน้ งานทีม่ รี ปู รางซับซอนขนาดใหญถงึ 500 Cubic Inches ภายในหนึ่งชั่วโมง ซึ่งจะเร็วกวา 100 เทา เมื่อเทียบกับ เครื่องแบบเลเซอรทั่วไป Metal 3D Printer คือ เครื่องพิมพ 3 มิติ ชนิดโลหะที่ เหนื อ ชั้ น เหมาะสํา หรั บอุ ต สาหกรรมการผลิตที่ต อ งการงาน คุณภาพสูง เพราะสามารถผลิตชิ้นงานที่มีความซับซอน มีความ ละเอียดสูง ทั้งยังทํางานไดเร็ว แตใชเงินลงทุนและวัสดุที่นอยลง

ซึ่งจะทําใหการผลิตเชิงอุตสาหกรรมสามารถผลิตชิ้นงานที่นําไป ใชไดจริง และนําเสนอผลิตภัณฑออกสูตลาดไดอยางรวดเร็ว มีประสิทธิภาพ นํามาซึ่งผลกําไรตอธุรกิจ “แอพพลิแคด มีความเชี่ยวชาญยาวนานกวา 25 ป ใน ดานบริการ และจัดจําหนายโซลูชั่นเพื่องานออกแบบ 3 มิติ อยาง ครบวงจร บริษทั ฯ ยินดีอยางยิง่ ทีไ่ ดสรางความรวมมือกับ Desktop Metal เราเชื่อมั่นวาลูกคาของเราจะไดรับประโยชนอยางเต็มที่ จากเทคโนโลยีดานการพิมพ 3 มิติ ที่ทันสมัย เหนือชั้น และ ชาญฉลาด พรอมบริการดวยใจอยางเพื่อนผูเชี่ยวชาญ เพื่อนําพา ไปสูความสําเร็จทางธุรกิจ” ประภาส กลาว

Engineering Today May - June

2018

EEC • กองบรรณาธิการ

ดร.คณิศ แสงสุพรรณ (ซาย) เลขาธิการ EEC และ ดร.อุตตม สาวนายน (ที่ 2 จากซาย) รมว.กระทรวงอุตสาหกรรม

EEC จับมือ อาลีบาบา กรุ๊ป ส่งสินค้าไทย-ท่องเที่ยวไทยรุกตลาดโลก พร้อมพัฒนาผู้ประกอบการไทยให้มีศักยภาพในการแข่งขัน สํานักงานเพื่อการพัฒนาระเบียงเศรษฐกิจพิเศษภาค ตะวันออก (สกรศ.) หรือ EEC ไดลงนามบันทึกความเขาใจกับ อาลีบาบา กรุป ครอบคลุมความรวมมือใน 4 ดานคือ 1) การใช E-commerce ในการสงออกสินคาเกษตรและโอทอป โดยเริ่ม ตนจาก ขาวและทุเรียน 2) การพัฒนาธุรกิจขนาดกลางและขนาด ยอมใหสามารถเขาสูก ารใช E-commerce เปนชองทางการตลาด 3) การใชดจิ ทิ ลั แพลตฟอรม ในการสงเสริมการทองเทีย่ วโดยเฉพาะ นักทองเที่ยวชาวจีน เขาสูเมืองรองและชุมชนอยางเปนระบบ โดยเฉพาะการนําขอมูลรานคาไทยและรานอาหารไทยใหอยูบน ดิจิทัลแพลตฟอรมที่นักทองเที่ยวเขาถึงไดงาย 4) การลงทุนใน ศูนยดจิ ทิ ลั อัจฉริยะ (Smart Digital Hub) ในการคา E-commerce ระดับโลกกับประเทศในภูมิภาค ดร.คณิศ แสงสุพรรณ เลขาธิการคณะกรรมการนโยบาย เพือ่ การพัฒนาระเบียงเศรษฐกิจพิเศษภาคตะวันออก หรือ EEC กลาววา การลงนามบันทึกความเขาใจ (MOU) รวมกับ อาลีบาบา กรุป ในครั้งนี้ ซึ่งเปนของ EEC 2 ฉบับ เปนความสําเร็จของ รัฐบาลและหนวยงานที่เกี่ยวของในการเจรจาจนไดบรรลุเปน ขอตกลงความรวมมือที่เปนประโยชนกับกลุมคนหลากหลายใน ประเทศไทย ทัง้ เกษตรกร และผูป ระกอบการไทยขนาดกลางและ ขนาดเล็ ก ผู  ประกอบการ E-commerce ในประเทศ และผู ประกอบการรุนใหมที่จะนําสินคาสูตลาดโลก สําหรับการลงนามบันทึกความเขาใจระหวาง EEC และ อาลีบาบา กรุป ทัง้ สิน้ 2 ฉบับ ซึง่ มีขอบเขตความรวมมือ ดังนี้ คือ

Engineering Today May - June

2018

1. ความรวมมือในดานการคาการลงทุนและการขับเคลือ่ น เศรษฐกิจ ระหวาง สกรศ. และ Alibaba.com Singapore E-commerce Private Limited โดยบันทึกความเขาใจฉบับนี้ เปนกรอบรวมความรวมมือ ครอบคลุมถึงการสงออกสินคาดาน การเกษตร สินคาไทยอืน่ ๆ เขาสูต ลาดโลก โดยอาศัยแพลตฟอรม ของอาลีบาบา การพัฒนาความรูค วามสามารถของผูป ระกอบการ ไทยดาน E-commerce และการสงเสริมการทองเทีย่ ว โดยเฉพาะ อยางยิง่ การทองเทีย่ วเมืองรองและชุมชน ทัง้ นี้ อาลีบาบาไดแสดง เจตจํานงในการลงทุน Smart Digital Hub ใน EEC ในบันทึก ความเขาใจฉบับนี้ดวย 2. ความรวมมือดานการลงทุน Smart Digital Hub ใน พื้นที่ EEC ระหวาง สกรศ. กรมศุลกากร และบริษัท Cainiao Smart Logistic Network Hong Kong Limited อาลีบาบา กรุป โดยบริษัท Cainiao จะลงทุนประมาณ 11,000 ลานบาท ในการพัฒนา Smart Digital Hub เริ่มตนในปนี้ และรวมมือกัน พัฒนาความรูท างดานการจัดการสําหรับ E-commerce ระหวาง ประเทศ ระบบโลจิสติกส พิธกี ารทางศุลกากร กรอบดานกฎระเบียบ ศุลกากรที่ทาง อาลีบาบา และ Cainiao มีความเชี่ยวชาญ และ รวมวางระบบการทํางานทีเ่ ปนสากลรวมกับกรมศุลกากรของไทย เพือ่ สนับสนุน E-commerce เขาสูต ลาดโลกไดอยางมีประสิทธิภาพ มากขึ้นตามมาตรฐานโลก การลงทุนใน Smart Digital Hub นี้ จะทําใหเปดโอกาสอยางมหาศาลตามมาตอประเทศไทย และมี สวนสําคัญในการสงเสริมการคาในภูมิภาค CLMVT

นอกจากนี้ อาลี บ าบา กรุ  ป ได ร  ว ม ลงนามบันทึกความเขาใจรวมกับหนวยงาน อื่นอีก 2 ฉบับ ไดแก ความรวมมือดานการ พัฒนา SME และบุคลากรดานดิจทิ ลั ระหวาง กรมสงเสริมอุตสาหกรรม กรมสงเสริมการ คาระหวางประเทศ และ Alibaba Business School เพือ่ รวมถายทอดความรูแ ละเทคโนโลยี ใหกบั ผูป ระกอบการชาวไทยในหลายภาคสวน ทั้งเกษตรกร ผูประกอบการขนาดกลางและ ขนาดเล็ก ที่ไดวางแผนเอาไว โดยอาลีบาบา ตั้ ง เป า ว า จะทํ า การอบรมให ไ ด อ ย า งน อ ย 30,000 คนต อ ป ซึ่ ง จะทํ า ให ค นไทยมี ศั ก ยภาพในการแข ง ขั น มากขึ้ น ในยุ ค ที่ E-commerce จะทวีความสําคัญมากขึ้นใน อนาคต นอกจากนัน้ ไดมกี ารลงนาม ความรวม มือดานการทองเที่ยวผานดิจิทัลและการ ส ง เสริ ม การท อ งเที่ ย วเมื อ งรองระหว า ง การทองเที่ยวแหงประเทศไทย และ บริษัท Zhejiang Fliggy Network Technology Company Limited หรือชื่อเดิม Alitrip เพื่อ เปนแพลตฟอรมในการอํานวยความสะดวก ในการจองหองพัก จองตั๋วเดินทาง และขาย ทัวรทวั่ โลกของอาลีบาบา ซึง่ จะมีสว นในการ สงเสริมการทองเทีย่ วจากทัว่ โลกสูป ระเทศไทย “ความรวมมือที่ลงนามในบันทึกความ เขาใจ อาลีบาบา กรุป จะเปนการเปดศักราช ของธุรกิจสูต ลาดโลกผานการคาดิจทิ ลั ซึง่ จะ เปนการปรับกระบวนการทําธุรกิจและการคา ครัง้ สําคัญของประเทศไทย ชวยใหผปู ระกอบ การไทย รวมถึงเกษตรกรไทยสามารถพัฒนา ศักยภาพ ในการนําเอาสินคาและบริการนั้น สู  ต ลาดโลกได อ ย า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ ผ า น แพลตฟอรม E-commerce ในอนาคตได อยางไรขดี จํากัด และอาจจะนําไปสูก ารพัฒนา ประเทศตามนโยบาย Thailand 4.0 อยาง เปนรูปธรรม อยางไรก็ตาม บันทึกความเขาใจ ในครั้งนี้เปนรูปแบบที่ไมไดเปนการปดกั้น (Non-exclusive) ผูป ระกอบรายอืน่ ในลักษณะ เดียวกัน ซึง่ อาจจะมีมากขึน้ ในอนาคต” คณิศ กลาวทิ้งทาย

แจค หมา ประธานกรรมการบริหาร อาลีบาบา กรุป

Engineering Today May - June

2018

AI • *มร. บาส เดอ โวส

ความเชื่อ เกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ (Artificial Intelligence: AI)

ปญญาประดิษฐ (Artificial Intelligence : AI) เปนหนึง่ ใน หัวขอการสนทนาที่ไดรับความนิยมสูงสุดและมีการแบงขั้วทาง ความคิดเปนจํานวนมาก แตสิ่งที่เห็นไดชัดก็คือ AI มีศักยภาพ ทีจ่ ะนําไปสูก ารพัฒนาในหลากหลายดานสําหรับธุรกิจและชีวติ ความเปนอยูของเราทุกคน บางคนอาจเห็นวา AI จะเขาควบคุมโลกภายใน 2 ปจากนี้ ขณะที่บางคนอาจคิดวาไมมีทางเปนจริงได โดยปกติแลว ความ เปนจริงมักจะอยูตรงกลางเสมอ แมวา AI จะนํามาซึ่งความเปน ไปไดมากมายที่แทบไมนาเชื่อ แตก็ไมใชวาทุกสิ่งจะเกิดขึ้นใน อนาคตอันใกล >> ไขข้อสงสัยของความเชื่อบางอย่างเกี่ยวกับ AI AI ก็เหมือนกับคนๆ หนึง่ : สามารถคิดและแกปญ  หาตางๆ ไดในลักษณะเดียวกับที่มนุษยทํา AI กลายเปนคําศัพททางการตลาดที่มีการพูดถึงกันอยาง กวางขวาง ถึงกระนั้น AI ก็ยังไมไดมีสติปญญาทั่วไปเหมือนกับ มนุษยเลยทีเดียว และแนนอนวาเราอาจยังไมตองการใหเปน แบบนั้น อยางไรก็ตาม ปจจุบัน AI มีฟงกชันเกี่ยวกับการสอน ลีเมอรใหรูจักคิดวาควรไดรับอาหารมากกวาลิงชิมแปนซี และ ยังมีการสรางฟงกชัน AI อีกเปนจํานวนมากที่มีประโยชนและมี คุณคาอยางมาก ฟงกชันเหลานี้ มักไดรับการพัฒนาขึ้นเพื่อวัตถุ ประสงคเฉพาะ เชน การประมวลผลภาษาธรรมชาติ (NLP) การ

จดจํารูปภาพ เครื่องมือคนหาขอมูล เกม การพยากรณ หรือ คุณลักษณะเฉพาะในรถยนตทขี่ บั เคลือ่ นอัตโนมัติ แนนอนวาการ เปน ผูเชี่ยวชาญมักเสริมสรางมูลคาทางธุรกิจไดสูงกวาการเปน ผูมีความรูในรูปแบบสหวิทยาการ เชน หากคุณตองไปพบแพทย เพือ่ วินจิ ฉัยโรครายแรงทีม่ ผี ลตอชีวติ คุณตองการใหใครเปนผูร กั ษา แพทยเวชปฏิบตั ทิ วั่ ไปหรือแพทยผเู ชีย่ วชาญทีม่ ชี อื่ เสียงในสาขานัน้ ๆ >> เป็นเรื่องง่ายมากที่จะพัฒนา AI เพราะ AI เรียนรู้ทุกสิ่งด้วยตัวเอง แตอยาเพิ่งตัดสินใจ! เพราะแมวาการเรียนรูของเครื่อง (Machine Learning) จะถือวาเปนสวนสําคัญของ AI แตกย็ งั เปน เรื่องยากที่จะนําไปใชไดจริง แนนอนวามีความทาทายทั้งที่เปน เรื่องงายและยากจะจัดการ แตโดยทั่วไปแลวการใชอัลกอริทึมที่ ทํางานรวมกับแอพพลิเคชั่นหรือปญหาขององคกรไดดีอาจไมใช เรื่องที่นาเบื่ออยางมาก บอยครัง้ ทีอ่ ลั กอริทมึ การเรียนรูข องเครือ่ งดูจะเขาใจไดงา ย แตความทาทายก็คือการเลือกอัลกอริธึมที่เหมาะสมกับปญหา และนําเสนอปญหาใหกับอัลกอริทึมดวยวิธีที่ถูกตอง สิ่งนี้ตองใช รายละเอียดที่เกี่ยวของกับปญหา รวมถึงความเขาใจที่คอนขาง ลึกซึ้งถึงความสามารถและขอจํากัดของอัลกอริทึมและโมเดล ที่ มี อ ยู  ซึ่ ง ยั ง คงเป น ป ญ หาที่ พ บได ทั่ ว ไปในแวดวงวิ ท ยาการ คอมพิวเตอร

*ผูอํานวยการกลุมนักคิดดานเทคโนโลยีภายในองคกร ไอเอฟเอส แลบส บริษัท ไอเอฟเอส

Engineering Today May - June

2018

เรื่องทีซ่ ับซอนยิง่ ขึ้นคือการเรียนรูของเครื่องนัน้ จําเปนตอง มีการฝกสอนอยางถูกตองเปนจํานวนมาก เพื่อใหโมเดลดังกลาว มีมาตรฐานเพียงพอสําหรับนําไปใชประโยชนกับปญหาใหมๆ ที่ เกิดขึน้ หากใชการไมไดตามทีค่ าดไว การแกปญ  หาอาจใชเวลานาน เนื่องจากโมเดลที่สรางโดยเครือขายเสนประสาท (เปนตน) อาจ ซับซอนมากและยากเกินกวาที่จะเขาใจ >> ข้อมูลขนาดใหญ่หรือ Big Data มีอยู่ทั่วไป ถูกตองแลว! มีขอมูลจํานวนมากอยูทั่วไป ตัวอยางเชน เที่ ย วบิ น เดี ย วของโบอิ้ ง 787 สามารถสร า งข อ มู ล ได ม ากถึ ง 500 กิกะไบต (GB) จากเซ็นเซอรและเครื่องมือตางๆ ที่ใชงาน ขณะบิน ในชวงเวลาหนึง่ มีโบอิง้ 787 ทําการบินมากกวา 170 ลํา ดังนัน้ จึงมีขอ มูลเกิดขึน้ เปนจํานวนมาก แตเมือ่ มีการใชอลั กอริทมึ การเรียนรูของเครื่อง มักจะมีคําถามเกิดขึ้นวา “เรามีขอมูลที่ ถูกตองหรือไม” และ “เราสามารถสรางขอมูลที่เปนประโยชน จากขอมูลเหลานี้ไดหรือไม” ตัวอยางทีเ่ ราใชใน IFS Labs คือการวิเคราะหความเชือ่ มัน่ (Sentiment Analysis) วิกิพีเดีย (Wikipedia) ใหคําจํากัดความ ของการวิเคราะหความเชื่อมั่น (หรือการทําเหมืองความคิดเห็น) วาหมายถึงการใชการประมวลผลภาษาธรรมชาติ การวิเคราะห ขอความ และภาษาศาสตรคอมพิวเตอร เพือ่ ระบุและคัดแยกขอมูล อัตนัยออกจากแหลงขอมูลตางๆ เชน คุณสามารถใชการวิเคราะห ความเชือ่ มัน่ บนโซเชียลมีเดียเพือ่ ปรับปรุงความถูกตองของความ ตองการในอนาคตที่คาดการณได และมีขอมูลเกิดขึ้นมากมาย ในโซเชียลมีเดีย เชน Twitter, Facebook เปนตน ซึง่ ในทางปฏิบตั ิ แลวทุกสิ่งจะขึ้นอยูกับการใชงานจริงของคุณ หากตองการเขาใจ ความรูส กึ ทีม่ ตี อ iPhone รุน ลาสุด คุณอาจคนหาขอมูลทีเ่ พียงพอ ไดไมยาก แตหากตองการทําความเขาใจเกี่ยวกับความเชื่อมั่นตอ การรับรูของผูคนเกี่ยวกับการติดตั้งมิเตอรอัจฉริยะในประเทศ อาจเปนเรื่องยากที่จะคนหาขอมูลที่เพียงพอและเฉพาะเจาะจง ไดมากพอที่จะนําไปสูผลลัพธที่มีความหมายได เชนเดียวกับการวิเคราะหเรื่องตางๆ จํานวนและความนา เชื่อถือของชุดขอมูลพื้นฐานมีความสําคัญตอความสําเร็จในการ เรียนรูของเครื่อง ซึ่งไมใชเรื่องงายนักที่จะดําเนินการ >> หุ่นยนต์จะเข้ามาแทนที่งานทั้งหมดของเรา จากอดีตจนถึงปจจุบนั การปฏิวตั เิ ทคโนโลยีในแตละครัง้ นัน้ ไดสรางงานใหเกิดขึ้นมากกวาที่จะทําลายลาง ไมวาจะพิจารณา ไปที่ ก ารปฏิ วั ติ อุ ต สาหกรรมหรื อ การเพิ่ ม จํ า นวนการใช ง าน อินเทอรเน็ต ในตอนทาย ผูคนมากขึ้นจะมีงานเพิ่มขึ้นกวาที่เคย มี ม ากอ น และมักจะไดรับค าตอบแทนที่ดีกวา เดิ มเนื่องจาก

แม้ว่าเทคโนโลยี AI จะช่วยให้เรา สามารถเพิม่ และทดแทนงานของมนุษย์ บางส่วนได้ แต่ในขณะเดียวกัน ก็มีการ สร้ า งงานใหม่ ๆ เกิด ขึ้ นด้ ว ย และงาน ใหม่ๆ เหล่านี้ยังคงต้องใช้แรงงานคนที่ มีทักษะสูงกว่า จากการคาดการณ์ของ การ์ทเนอร์ที่ระบุว่า ในปี พ.ศ. 2563 เทคโนโลยี AI จะกลายเป็นตัวกระตุ้น เชิงบวกในการสร้างงานได้มากถึง 2.3 ล้านงาน โดยจะมีงานลดลงเพียง 1.8 ล้านงานเท่านั้น

สามารถดําเนินงานไดอยางมีประสิทธิภาพเพิม่ มากขึน้ ดวยเหตุนี้ ผมจึงคาดหวังวาขอดีของ AI จะมีมากกวาขอเสีย โดยเฉพาะ อยางยิง่ หากผูค นไดรบั ความชวยเหลือและสนับสนุนในการเรียนรู ทักษะใหมๆ ที่พวกเขาจะตองทํางานควบคูไปกับระบบอัจฉริยะ ตางๆ นอกจากนี้ การพัฒนาดานเทคโนโลยีมักใชเวลานานกวา ทีเ่ ราคาดการณไวในตอนตนและเครือ่ งทีม่ สี ติปญ  ญาทัว่ ไปเหมือน มนุษยอาจตองใชเวลาพัฒนาอีกหลายทศวรรษจึงจะเปนจริงได ทั้งหมด ดังนั้นสถานการณที่เปนไปไดในตอนนี้ก็คือมนุษยและ AI จะตองทํางานรวมกัน สิ่ งนี้ ไมใช เรื่องเลวร าย แตถือเปน สถานการณที่สรางปรากฏการณไดไมนอยเลยทีเดียว แมวาเทคโนโลยี AI จะชวยใหเราสามารถเพิ่มและทดแทน งานของมนุษยบางสวนได แตในขณะเดียวกัน ก็มีการสรางงาน ใหมๆ เกิดขึ้นดวย และงานใหมๆ เหลานี้ยังคงตองใชแรงงานคน ที่มีทั กษะสู งกวา จากการคาดการณ ข องการทเนอรที่ระบุวา “ในป พ.ศ. 2563 เทคโนโลยี AI จะกลายเปนตัวกระตุนเชิงบวก ในการสรางงานไดมากถึง 2.3 ลานงาน โดยจะมีงานลดลงเพียง 1.8 ลานงานเทานั้น” นี่ไมใชทุกสิ่งที่จะเกิดขึ้น มีคํากลาวและความคิดเห็นอีก มากมายเกีย่ วกับความสําคัญของ AI และบางทีอาจมองวาเปน ความเชือ่ ก็ได เชนเดียวกับทุกสิง่ ทุกอยาง การหาสมดุลระหวาง การมองโลกในแงบวกและลบยอมเปนเรื่องดีสําหรับคุณ เมื่อ พูดถึงเรือ่ ง AI อยาเชือ่ ทุกสิง่ ทีก่ ลาวมา แตใหลงทุนในโอกาสที่ เปนไปไดและมีศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงวิธีการดําเนินการ ธุรกิจของเรา

Engineering Today May - June

2018

Factory Today • กองบรรณาธิการ

“เคมีแมน” ตั้งเป้ายอดผลิตติดตั้ง ปูนไลม์ในปี’62 กว่า 1 ล้านตันต่อปี พร้อมขึ้นแท่นผู้ผลิตปูนไลม์ติดอันดับ Top Ten ของโลก สุวัฒน ตุลยาเดชานนท รองประธานเจ าหน าที่บริหาร บมจ. เคมีแมน หรือ CMAN

บริษัท เคมีแมน จํากัด (มหาชน) หรือ CMAN ผูนําใน อุตสาหกรรมปูนไลมและผลิตภัณฑเคมี ตอเนื่องในภูมิภาคเอเชีย และเปนผูผลิตและจําหนาย ปูนไลมรายใหญที่สุดในไทย โดยมีกําลังการผลิตติดตั้งปูนไลม ณ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2560 รวมประมาณ 800,000 ตัน ตอป แบงเปนกําลังการผลิตติดตัง้ ปูนควิกไลมประมาณ 711,750 ตันตอป และปูนไฮเดรตไลมประมาณ 87,600 ตันตอป ปจจุบัน มีฐานการผลิตในประเทศไทย 3 แหง ประกอบดวย โรงงาน แกงคอย จังหวัดสระบุรี มี 4 เตาเผา โรงงานพระพุทธบาท จังหวัด สระบุรี มี 2 เตาเผา และโรงงานระยอง ตั้งอยูที่อําเภอปลวกแดง จังหวัดระยอง โดยในป พ.ศ. 2561 จะเพิ่มกําลังผลิตปูนควิกไลม

เหมืองทับกวางผลิตปูนไลม อ.แกงคอย จ.สระบุรี บนพื้นที่ประมาณ 230 ไร

Engineering Today May - June

2018

ที่โรงงานแกงคอยที่สรางเตาเผาปูนควิกไลมแลวเสร็จเมื่อชวง เดือนมกราคม พ.ศ. 2561 ซึ่งจะทําใหมีกําลังผลิตติดตั้งรวมเพิ่ม ขึ้นเปนกวา 900,000 ตันตอป และในป พ.ศ. 2562 คาดวาจะ สามารถเพิ่มกําลังการผลิตติดตั้งรวมไดเกิน 1 ลานตันตอปจาก โรงงานปูนไลม 2 แหงในประเทศอินเดียทีร่ ว มกอสรางกับพันธมิตร ทองถิ่นแลวเสร็จ และสามารถเดินเครื่องเชิงพาณิชยได ซึ่งหาก ทําไดตามแผนจะทําใหบริษทั ฯ กาวขึน้ สูผ นู าํ อุตสาหกรรมปูนไลม และผลิตภัณฑเคมีตอเนื่อง 1 ใน 10 ของโลก จากที่ปจจุบันอยู ในอันดับ 1 ใน 16 ของโลก

สุวัฒน ตุลยาเดชานนท รองประธานเจาหนาที่บริหาร บริษัท เคมีแมน จํากัด (มหาชน) หรือ CMAN กลาววา บริษัท เคมีแมน ถือเปน ผูประกอบการรายเดียวในประเทศไทย ที่ไดรับ ประทานบั ต รเหมื อ งแร หิ น ปู น เคมี เ พื่ อ ผลิ ต ปู น ไลม ซึ่ ง มี อ ายุ ยาวนานถึ ง 25 ป จากกระทรวงอุตสาหกรรมตั้ง แตวั นที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2558 จนถึงวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2583 ที่ ตําบลทับกวาง อําเภอแกงคอย จังหวัดสระบุรี บนพื้นที่เหมือง 230 ไร 1 งาน 41 ตารางวา ซึ่งมีปริมาณแรหินปูนเคมีสํารอง มากกวา 115 ลานตัน โดยแรหนิ ปูนเคมีแหงนีม้ ปี ริมาณแคลเซียม สูงเปนพิเศษ (Ultra-high Calcium Limestone) ทําใหไดปูนไลม ที่มีคุณภาพสูง โดยมีกําลังการผลิตติดตั้งปูนไลม ณ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2560 รวมประมาณ 800,000 ตันตอป แบงเปน กําลังการผลิตติดตั้งปูนควิกไลมประมาณ 711,750 ตันตอป แบงเปนทีโ่ รงงานแกงคอย สระบุรี ผลิตจาก 4 เตาเผา ใชเทคโนโลยี ของประเทศสวิตเซอรแลนด ไดผลิตภัณฑทั้งสิ้น 345,750 ตัน ตอป และโรงงานที่อําเภอพระพุทธบาท จังหวัดสระบุรี ผลิตจาก 2 เตาเผา ใชเทคโนโลยีของประเทศเยอรมนีอกี 365,000 ตันตอป และโรงงานผลิตปูนไฮเดรตไลมที่นิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้ จังหวัดระยอง ประมาณ 87,600 ตันตอป ซึง่ ทัง้ 3 แหงจะทําการ ผลิตผลิตภัณฑตามความตองการของลูกคา โดยใชเทคโนโลยีจาก ผูผลิตที่มีความเชี่ยวชาญระดับสากลและไดรับการยอมรับอยาง แพรหลาย รวมถึงการทํางานรวมกับลูกคาเพื่อสรางความเขาใจ ถึงคุณสมบัติที่สําคัญของผลิตภัณฑที่เหมาะสมกับลูกคาแตละ อุ ต สาหกรรม เช น อุ ต สาหกรรมเหมื อ งแร โ ลหะและอโลหะ อุ ตสาหกรรมเยื่ อกระดาษและกระดาษ อุ ตสาหกรรมนํ้าตาล อุตสาหกรรมพลาสติกชีวภาพ อุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกลา อุ ต สาหกรรมเคมี แ ละป โ ตรเคมี อุ ต สาหกรรมการเกษตร อุตสาหกรรมสาธารณูปโภคพื้นฐาน อุตสาหกรรมกอสรางและ วัสดุกอสราง อุตสาหกรรมแกว ขวด กระจก และอุตสาหกรรม ใยแกว (Fiber Glass) เปนตน ผลิตภัณฑ์ 3 ประเภทภายใต้แบรนด์ “CHEMEMAN” ปจจุบนั มีผลิตภัณฑ 3 ประเภททีจ่ าํ หนายภายใตเครือ่ งหมาย การค า “CHEMEMAN” ไดแก ปูนควิก ไลม หรือแคลเซียม ออกไซด ซึ่งเปน ผลผลิตในขั้นตอนแรกที่ไดจากกระบวนการ ทําเหมือง มาผานความรอนในกระบวนการเผาใหเกิดการแยกตัว โดยปูนควิกไลมของบริษัทฯ เปนปูนควิกไลมที่มีคุณภาพสูง มี ปริ ม าณแคลเซี ย มออกไซดสูง มี ส ารเจือปนตํ่า มีลั กษณะทาง กายภาพเปน ของแข็ง มีสี ขาว และมี ขนาดที่ หลากหลายตาม ความตองการของลูกคาในแตละอุตสาหกรรม สามารถนําไปใช

ปูนควิกไลมแบรนด “CHEMEMAN” มีปริมาณแคลเซียมออกไซดสูง และมีขนาดหลากหลายตอบโจทยลูกคาในแตละอุตสาหกรรม

ในอุต สาหกรรมแกว ขวด กระจก การผลิต เยื่อกระดาษและ กระดาษ เหล็กและเหล็กกลา การบําบัดนํ้าเสีย รวมถึงเปนสวน ประกอบในอาหารสัตว เปนตน ผลิ ต ภั ณ ฑ ต  อ มาเป น ปู น ไฮเดรตไลม หรื อ แคลเซี ย ม ไฮดรอกไซด เกิดจากการนําปูนควิกไลมมาเขาเครื่องไฮเดรเตอร (Hydrator) และผสมกับ นํ้าในอัต ราส วนที่ เหมาะสม การทํา ปฏิกริ ยิ าทีเ่ หมาะสมผานเครือ่ งไฮเดรเตอรมลี กั ษณะทางกายภาพ เปนผงละเอียดสีขาวคลายแปงกลายเปนปูนไฮเดรตไลม สามารถ นําไปใชในอุตสาหกรรมพลาสติกชีวภาพ (Bio-plastics) เพื่อใช เป น ส ว นประกอบในกระบวนการหมั ก นํ้ า ตาลหรื อ แป ง มั น สํ า ปะหลั ง ซึ่ ง เป นวั ต ถุ ดิ บ ตั้ ง ต น ในการผลิ ต พลาสติ ก ชี ว ภาพ อุ ต สาหกรรมเหมื อ งแร โ ลหะและอโลหะ นํ า ไปใช ป รั บ สภาพ ความเปนกรดดางของนํ้าเสียและสารเคมีที่ใชในกระบวนการ แตงแร อุตสาหกรรมนํา้ ตาลนําไปใชประโยชนในการดึงสิง่ ปนเปอ น ออกจากนํ้าตาลดิบและนํ้าตาลทรายขาว สวนผลิตภัณฑสุดทาย ไดแก แรหินปูนเคมีและแรหินปูน เคมี บ ด หรื อ แคลเซี ย มคาร บ อเนตเป น ผลิ ต ภั ณ ฑ ที่ ไ ด จ าก กระบวนการทําเหมืองหาบ ณ เหมืองทับกวางนี้ ซึ่งเปนแหลงแร หินปูนเคมีทมี่ ปี ริมาณแคลเซียมคารบอเนตสูงทําใหเปนทีต่ อ งการ ของหลากหลายอุตสาหกรรม เชน อุตสาหกรรมเยือ่ กระดาษและ กระดาษ ในการแยกสารเคมีในกระบวนการผลิตเยื่อกระดาษให นํากลับมาใชใหมได อุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกลา กําจัดแร หรือสิ่งเจือปนในการถลุงแรเหล็ก และการผลิตเหล็กคุณภาพสูง ที่มีเตาหลอม เปนตน เพื่อจําหนายออกสูตลาดทั้งในประเทศ และตางประเทศ

Engineering Today May - June

2018

โรงงานผลิตปูนไลมและผลิตภัณฑตอเนื่อง

มีระบบจัดการตรวจสอบตลอดกระบวนการผลิต รับผิดชอบต่อชุมชน-สิ่งแวดล้อม สุวัฒน กลาววา เหมืองทับกวาง โรงงานแกงคอย มีระบบ จัดการดานคุณภาพเพือ่ ตรวจสอบคุณภาพตลอดกระบวนการผลิต ตั้งแตคุณภาพวัตถุดิบที่จะนําเขาสูกระบวนการผลิต การตรวจ สอบคุณภาพระหวางกระบวนการผลิต จนถึงการสงมอบสินคา เพือ่ เพิม่ ความสามารถในการแขงขันและตอบสนองความตองการ ของลูกคา บริษทั ฯ ยังมีบริการอํานวยความสะดวกควบคูไ ปกับการ จําหนายสินคา เชน การสรางไซโลเพือ่ เก็บปูนไลมในพืน้ ทีโ่ รงงาน ของลูกคา ซึง่ ชวยลดตนทุน เพิม่ ประสิทธิภาพในการขนสงและสราง ใหบริษัทฯ เปนสวนสําคัญในหวงโซอุปทานของลูกคา เปนตน ในสวนของความรับผิดชอบตอพนักงาน สังคม ชุมชนรอบๆ การทําเหมืองทั้ง 3 แหง จะมีการแจงแกชุมชนและชาวบานให ทราบกอนที่จะมีการระเบิดเหมืองในทุกๆ วัน หรือ 2-3 วันครั้ง ในแตละสัปดาหวาจะมีการระเบิดเหมืองในเวลา 16.00 น. และ จะมีการเปดสัญญาณไซเรนแจงเตือน 3 ครั้งกอนทุกครั้งที่จะทํา การระเบิ ด เหมื อ งเพื่ อ เอาวั ต ถุ ดิ บ ไปใช ด า นการดู แ ลรั ก ษา สิ่งแวดลอมรอบๆ เหมืองก็ปฏิบัติตามระเบียบและขอบังคับของ กระทรวงอุตสาหกรรมอยางเครงครัดในการทําเหมือง มีรถนํ้า คอยราดนํ้า ลางรถบรรทุก, รถเครื่องจักรขนาดใหญในการเขา และออกเหมืองทุกๆ ชั่วโมงเพื่อไมใหเกิดฝุนละอองลอยไปใน อากาศในปริมาณที่เกินกวาคากําหนด และนําระบบบําบัดฝุน

Engineering Today May - June

2018

ละอองมาใช ซึ่งมีประสิทธิภาพในการลดระดับฝุนละอองเพื่อไม กอใหเกิดมลภาวะทางอากาศหรือสงผลกระทบตอสุขภาพของ ผูปฏิบัติงานในโรงงาน และผูอยูอาศัยในชุมชนโดยรอบ มีฐานลูกค้าครอบคลุมมากกว่า 10 อุตสาหกรรม ใน 20 ประเทศทั่วเอเชีย ออสเตรเลีย และแอฟริกา ผลิตภัณฑสวนใหญจะสงออกตางประเทศ 70-80% ตาม กําลังการผลิตและยอดการสั่งซื้อของลูกคาในแตละป ที่เหลือ 20-30% เปนตลาดในประเทศ โดยบริษทั ฯ มีฐานลูกคาครอบคลุม มากกวา 10 อุต สาหกรรม ใน 20 ประเทศทั่วภูมิ ภาคเอเชีย ออสเตรเลี ย และแอฟริ ก า จากฐานการผลิ ต ทั้ ง 3 แห ง ใน ประเทศไทย นอกจากนี้บริษัทฯ ยังมีศูนยกระจายสินคา 2 แหง ที่รัฐ Western Australia ประเทศออสเตรเลีย สําหรับผลการดําเนินงาน 9 เดือนแรกของป พ.ศ. 2560 ตั้งแตมกราคม-กันยายน พ.ศ. 2560 มีรายไดรวม 1,633 ลาน บาท เพิม่ ขึน้ 12 % จากชวงเดียวกันของป พ.ศ. 2559 ทีม่ รี ายได 1,460 ลานบาท จากการทําสัญญาซื้อขายระยะยาวกับลูกคา รายใหญที่เพิ่มขึ้น ซึ่งสัญญาสวนใหญจะมีระยะเวลาอยางนอย 3-5 ป โดยแบงเปนสัดสวนการขายตามผลิตภัณฑไดแก ปูนไลม 1,169 ลานบาท คิดเปน 72% ปูนไฮเดรตไลม 288 ลานบาท คิดเปน 18% และแรหินปูนเคมีและแรหินปูนเคมีบด 163 ลาน บาท คิดเปน 10%

ในส ว นของคู แข ง ในการทํ า ธุ ร กิจปูน ไลมของบริษัทฯ นี้ สวนใหญจะเปนการแขงขันกับตนเองในการคิดคนและพัฒนา ผลิตภัณฑที่มีคุณภาพสูง และเปนที่ตองการของลูกคา สวนใน ตางประเทศก็จะเปนบริษัท Lhoist จํากัด ที่กําลังเขามาทําตลาด ในภูมิภาคเอเชียมากขึ้นใน 2-3 ปที่ผานมา ซึ่งมีฐานการผลิตที่ ประเทศมาเลเซีย “ความเสี่ยงในการทําธุรกิจนี้จะเปนเรื่องการไมมีวัตถุดิบ ตนนํ้าที่ดี ซึ่งมีศักยภาพเพียงพอกับความตองการของตลาด ที่ ปจจุบันมีความตองการที่เพิ่มสูงขึ้นโดยเฉพาะอุตสาหกรรมการ กอสราง อุตสาหกรรมการผลิตเหล็ก และอุตสาหกรรมเยือ่ กระดาษ และกระดาษ” สุวัฒน กลาว ทดลองในหอง Lab

ตั้งเป้ายอดกําลังการผลิตกว่า 1 ล้านตันต่อปีในปี’62 ขึ้นแท่น 1 ใน 10 ผู้ผลิตปูนไลม์ของโลก สุวัฒน กลาววา บริษัทฯ มีเปาหมายที่จะเพิ่มกําลังการ ผลิตติดตั้งใหเต็มกําลังเทาที่โรงงานแตละแหงของบริษัทฯ จะ สามารถผลิตได โดยเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2561 ไดเริ่ม เป ด เดิ น เครื่ อ งเชิ ง พาณิช ยเ ตาควิ กไลมใ หม (KK 6) ที่อําเภอ แกงคอย จังหวัดสระบุรี เพื่อเพิ่มกําลังการผลิตติดตั้งตามแผน การดําเนินงานของบริษัทฯ ซึ่งเมื่อเปดเดินเครื่องกําลังการผลิต ติดตัง้ แลวนัน้ จะทําใหกาํ ลังการผลิตติดตัง้ รวมจะผลิตได 456,250 ตันตอป สวนในป พ.ศ. 2562 กําลังการผลิตติดตัง้ ในตางประเทศ ที่ไดรวมทุน 50% ไวกับพันธมิตรทองถิ่นในเหมือง 2 แหงใน ประเทศอินเดีย ไดแก Visakhapatnam สามารถเดินเครื่องผลิต ปูนไลมได 54,750 ตันตอป และเหมือง Tuticorin สามารถเดิน เครื่องผลิตปูนไลมได 47,450 ตันตอป ซึ่งหากเปนไปตามแผน การผลิตที่บริษัทฯ วางไวจะทําใหกําลังการผลิตรวมในป พ.ศ. 2562 เพิ่มขึ้นเปนกวา 1 ลานตันตอป สงผลใหบริษัทฯ ติด 1 ใน 10 ของผูผ ลิตปูนไลมของโลก จากเดิมในปจจุบนั ทีก่ าํ ลังการผลิต ติดตั้งปูนไลมของบริษัทฯ ติดอันดับ 1 ใน 16 ของโลก ขณะนี้ ในตลาดโลก บริษัท Lhoist จํากัด จากประเทศเบลเยียม ถือเปน ผูผลิตอันดับ 1 ของโลกที่สามารถผลิตปูนไลมไดมากที่สุด นอกจากนี้ บริ ษั ท ฯ กํ า ลั ง มองหาพื้ น ที่ สํ า หรั บ สร า ง โรงงานปูนไลมเพิ่มเติม เพื่อเพิ่มกําลังการผลิตใหกับบริษัทฯ โดยกําลังศึกษาการทําเหมืองปูนไลมที่ประเทศ สปป.ลาวและ เวียดนาม

ปูนกอน (Quicklime)

ปูนผง (Quicklime Powder)

Engineering Today May - June

2018

Research & Development • สุรียพร วงศศรีตระกูล

ศูนยพัฒนาโครงการหลวงมอนเงาะ 1 ใน 38 ศูนยพัฒนาโครงการหลวง

มจธ. เยี่ยมชม 2 หน่วยงานพัฒนา ของโครง การหลวง จ.เชียงใหม่ บูรณาการงานวิจยั ผานการศึกษา

ยกระดับคุณภาพชีวิตคน บนพื้นที่สูง

Engineering Today May - June

2018

นับตั้งแต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 พร้อมด้วยสมเด็จ พระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดําเนินเยี่ยมราษฎรชาวเขาบ้าน ดอยปุย ทอดพระเนตรเห็นชาวเขาปลูกฝิ่นแต่ยากจน จึงทรงพระกรุณาโปรด เกล้าฯ พระราชทานพระราชดําริและพระราชทรัพย์สว่ นพระองค์ตงั้ โครงการหลวง เมื่อ พ.ศ. 2512 เพื่อพัฒนาชีวิตและความเป็นอยู่ของชาวเขา ลดการปลูกฝิ่น และฟื้นฟูป่าต้นนํ้าลําธาร โดยมีพระประสงค์เพื่อช่วยเหลือราษฎรชาวไทยภูเขา ในท้องถิ่นทุรกันดารและยากจน จากการดํารงชีวิตด้วยการทําไร่เลื่อนลอย และ การปลูกฝิ่น ให้หันมาปลูกพืชเพื่อสร้างรายได้ทดแทน รวมทั้งการฟื้นฟูป่า ต้นนํ้าลําธาร

ทําความรู้จักโครงการหลวง พัฒนาคุณภาพชีวิตชาวเขาในพื้นที่ภาคเหนือตอนบน ตอมาเมือ่ วันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2517 พระบาทสมเด็จพระเจาอยูห วั รัชกาล ที่ 9 ทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ พระราชทานพระราชดํารัส เรื่องชวยชาวเขาและ โครงการชาวเขา ซึง่ แสดงใหเห็นถึงความสําคัญ วัตถุประสงค รวมถึงเปาหมายของ การทํางานของโครงการหลวงที่ชัดเจน ทั้งนี้ หมอมเจาภีศเดช รัชนี ประธานมูลนิธิ โครงการหลวง ทรงอธิบายถึงวิธกี ารทํางานของโครงการหลวงไวในหนังสือประพาส

อนันต บุญมี ผูอํานวยการศูนยพัฒนา โครงการหลวงมอนเงาะ

รศ. ดร.ศักรินทร ภูมิรัตน อธิการบดี มจธ.

ตนบนดอยวา โครงการหลวงทํางานครบวงจร ประกอบดวย 1. การวางแผนการใชประโยชนที่ดิน เพื่อใหเกิดความชัดเจนของ พื้นที่ปา พื้นที่เกษตร และพื้นที่ใชประโยชนอื่นๆ 2. การปลูกปา ในพื้นที่สวนที่ควรเปนปา เชน การปลูกปาชาวบาน ตามแนว พระราชดําริปา 3 อยาง ประโยชน 4 อยาง 3. การทําการเกษตร ภายใตระบบการอนุรักษดินและนํ้า รวมทั้งการพัฒนาโครงสราง พืน้ ฐาน ไดแก ระบบชลประทาน รวมถึงการปรับปรุงถนนระหวาง หมูบานสําหรับการขนสงผลผลิตตางๆ ไปสูตลาด 4. การวิจัย ซึ่งตองทําอยางตอเนื่อง เพราะการปลูกพืชเขตหนาวทุกชนิดเปน เรื่องใหมสําหรับประเทศไทย ผลจากการวิจัยไดนําไปสงเสริมตอ เกษตรกรรวมถึงการพัฒนาคนดานการศึกษาและสาธารณสุข เพื่อชวยเขาใหชวยตนเอง และ 5. การขนสง การจัดการหลังการ เก็บเกีย่ วและการตลาด เพือ่ นําผลผลิตของเกษตรกรไปสูผ บู ริโภค

บวรศักดิ์ เพชรานนท นักวิจัย RSC มจธ.

ในป พ.ศ. 2521 โครงการหลวงไดเริ่มดําเนินการพัฒนา เปนพื้นที่ โดยตั้งเปนโครงการหลวงเพื่อพัฒนาในหมูบานตางๆ ปจจุบันมีศูนยพัฒนาโครงการหลวง จํานวน 38 แหง แตละศูนยฯ ครอบคลุมพืน้ ทีแ่ หงละ 5-20 หมูบ า น ในพืน้ ที่ 5 จังหวัดภาคเหนือ ตอนบน ไดแก เชียงใหม เชียงราย แมฮอ งสอน ลําพูน และพะเยา มีประชากรชาวเขาเผาตางๆ 13 เผา และชาวไทยที่อยูอาศัยบน พืน้ ทีภ่ เู ขาไดรบั ประโยชน รวม 37,561 ครัวเรือน จํานวนประชากร 172,309 คน มจธ. พาสื่อมวลชนเยี่ยมชม 2 หน่วยงาน ของโครงการหลวง จ.เชียงใหม่ เมื่อเร็วๆ นี้ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกลาธนบุรี (มจธ) ไดจัด โครงการสื่อมวลชนสัญจร ประจําป 2561 “มจธ. เรียนรูคูสังคม: บูรณาการการเรียนการสอน งานวิจัย เพื่อคน บนพื้นที่สูง” โดย รศ. ดร.ศักรินทร ภูมิรัตน อธิการบดี นําทีม สื่อมวลชนไปเยี่ยมชม ศูน ยพัฒนาโครงการหลวงมอนเงาะ อ.แมแตง จ.เชียงใหม ซึ่งเปน 1 ใน 38 ศูนยพัฒนาโครงการหลวง และ สถานีเกษตรหลวงปางดะ อ.สะเมิง จ.เชียงใหม ซึ่งเปน สถานีหลักของโครงการหลวงในการขยายพันธุพืช อนั น ต บุญมี ผูอํ านวยการศู น ยพัฒนาโครงการหลวง มอนเงาะ กลาววา ประชากรในดอยมอนเงาะมีรายได 80-90% จากผัก โดยพืชที่ มจธ.สงเสริม อาทิ ฟกทองญี่ปุน โดยสอนให เกษตรกรปรับปรุงโครงสรางดิน ใหรากหายใจได ทั้งนี้ฟกทอง ใช เวลาเพาะ 7 วัน ตั ดยอด ติด ผล เก็บ ผลผลิต ไดในเวลาใกล 90 วัน หรือประมาณ 3 เดือน จากนั้นสงสไลซและจัดสงใหราน

Engineering Today May - June

2018

รัฐไกร วัจนคุณอนันต (ขวา) ผูชวยนักวิจัย RSC

วิพัฒน ดวงโภชน ผูอํานวยการสถานีเกษตรหลวงปางดะ

Sizzler องุ  น ดํ า ไร เ มล็ ด มี ป  ญ หาด า นความหวาน มจธ.นํ า เทคโนโลยีมาชวยใหสามารถปลูกในฤดูฝนได สวน เห็ด มีการสราง โรงเรือนปดแบบประยุกต ขณะนี้มีการจําหนายเห็ด 2 แบบ คือ แบบสไลซและแคปซูล มจธ. ร่วมงานกับโครงการดอยม่อนเงาะมากว่า 10 ปี ช่วยเพิ่มมูลค่าในห่วงโซ่แปรรูปฟักทอง บวรศักดิ์ เพชรานนท นักวิจยั ศูนยสง เสริมและสนับสนุน มู ล นิ ธิ โ ครงการหลวงและโครงการตามพระราชดํา ริ (RSC) มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกลาธนบุรี (มจธ.) กลาววา มจธ. ไดรวมทํางานกับโครงการหลวง ในโครงการดอยมอนเงาะใน ป พ .ศ. 2548 โดยเพิ่ มมูล ค าในหว งโซแปรรูปฟ กทองและสง เสริมกิจกรรมการทองเที่ยว ผานกลไก 3 E คือ Engineering, Environment และ Energy โดยออกแบบเสน ทางทองเที่ยว การออกแบบภูมิสถาปตยบริเวณยอดดอยมอนเงาะ รวมถึงการ ใหคําปรึกษาในการนําผลิตภัณฑจากชุมชนมาแปรรูปเพิ่มมูลคา สําหรับ โครงการเพิ่มมูลคาหวงโซฟกทอง ปกติศูนยฯ ได สงเสริมการปลูกฟกทองญีป่ นุ และมีการตัดแตงฟกทองเพือ่ สงให ลูกคาคือ ราน Sizzler จากการติดตามการทํางานตัดแตงฟกทอง ขอมูลป พ.ศ. 2559 พบวาศูนยฯ รับซื้อฟกทอง 600,000 บาท ตัดแตงแลวจําหนายได 1,100,000 บาท โดยฟกทอง 1 ลูกตัดแตง ได เ นื้อ เพี ย ง 30% อีก 70% เปน เศษที่เ หลือจากการตัด แตง ทีมนักวิจัย มจธ.จึงนําเศษฟกทองไปศึกษาเพื่อแปรรูปพบวา สวนเนื้อออนและเนื้อติดเปลือกนําไปแปรรูปเปนคุกกี้ตัวหนอน

Engineering Today May - June

2018

ไสฟก ทองและสเปรดฟกทอง สวนเมล็ดฟกทองนําไปแปรรูปเปน นํ้ามันฟกทอง ผลฟกทองที่ตกเกรดการตัดแตงนําไปแปรรูปเปน ฟกทองผง เมื่อนําเศษฟกทองจากการตัดแตงมาแปรรูปทั้งหมด คาดวา จะสามารถเพิ่ม มู ลคาได 2,000,000 บาทต อป ในป งบประมาณ พ.ศ. 2561 ทีมนักวิจัย มจธ.ตองการใหเกิดกลุม วิสาหกิจชุมชนแปรรูปฟกทองญี่ปุน จํานวน 1 กลุม นอกจากนี้ มีงานวิจัย การสกัดนํ้ามันจากเมล็ดฟกทองญี่ปุน โดย สุภัสสรา เตสุภา เทพฤทธิ์ เทพยสุวรรณ นักศึกษาจากภาควิชาวิศวกรรม เคมี มจธ. และ ผศ. ดร.วิมลศิริ ปรีดาสวัสดิ์ อาจารยประจําภาค วิชาวิศวกรรมเคมี คณะวิศวกรรมศาสตร มจธ. มจธ. พร้อมผลิตบัณฑิตที่นําความรู้มาพัฒนาสังคม สร้างประโยชน์ในทุกมิติ รศ. ดร.ศั ก ริ น ทร ภู มิ รั ต น อธิ ก ารบดี มหาวิ ท ยาลั ย เทคโนโลยีพระจอมเกลาธนบุรี (มจธ.) กลาวถึงการบูรณาการ องคความรูของ มจธ.ในทุกมิติเพื่อการพัฒนางานวิจัยวา มจธ. ทํางานกับโครงการหลวงตัง้ แตป พ.ศ. 2525 ทําใหสมั ผัสโครงการ หลวงอยางใกลชิด การที่ มจธ.เขามามีสวนรวมในการทํางาน เพราะ มจธ.ตระหนักวามหาวิทยาลัยมีหนาที่พัฒนาและผลิต บัณฑิตทีม่ คี ณ ุ ภาพทีด่ ที สี่ ดุ เทาทีจ่ ะทําได โดยนําความรูม าพัฒนา ชีวิตความเปนอยูของเกษตรกรใหดีขึ้น สังคมเขมแข็ง และเกิด ประโยชนในทุกมิติ ซึ่งจะทําใหบัณฑิตเขาใจบริบทของสังคมไทย มีสวนรวม ลองทํา คิด และสามารถประกอบอาชีพที่แกปญหา สังคมได

โรงเรือนควบคุมสภาพแวดลอมสําหรับปลูกกุหลาบตัดดอก

สถานีเกษตรหลวงปางดะ 1 ใน 4 สถานีวิจัยสําคัญของโครงการหลวง

“ตองการใหบณ ั ฑิตเจอโจทยจริง พยายามทําสิง่ ทีเ่ ขาตองการ เรียนรู คูปฏิบัติ โดยมีมหาวิทยาลัยเครือขาย ทั้งมหาวิทยาลัย แม โ จ เชี ย งใหม รัง สิต และเกษตรศาสตร มาช ว ยกันทํางาน” รศ. ดร.ศักรินทร กลาว โครงการบํารุงรักษาทวีผลเครื่องจักร ในโรงงานแปรรูปชา ลดระยะเวลาในการซ่อม รัฐไกร วัจนคุณอนันต ผูช ว ยนักวิจยั RSC กลาวถึงโครงการ บํารุงรักษาทวีผลที่ทุกคนมีสวนรวม เครื่องจักรในโรงงานแปรรูป ชาวา ดวยพื้นที่โรงงานแปรรูปชาอยูหางไกลจากเมือง อีกทั้งที่นี่ มีปญหาแรงดันไฟฟาตก ทําใหเครื่องจักรเสียหายบอยๆ ซึ่งใช เวลาในการซอมแซมหลายวัน ทีมนักวิจัยจึงไดจัดตั้งโครงการ บํ า รุ ง รั ก ษาทวี ผ ลที่ ทุ ก คนมี ส  ว นร ว ม เพื่ อ ติ ด ตั้ ง อุ ป กรณ วั ด เครือ่ งเสีย พรอมทัง้ เตรียมสํารองอะไหลทคี่ าดวาจะเสียหายบอย เพือ่ แกปญ  หาไดทนั ทวงทีและไมทาํ ใหกระบวนการผลิตหยุดชะงัก

สถานีเกษตรหลวงปางดะ เปนสถานีวิจัย 1 ใน 4 ของ มูลนิธิโครงการหลวง ทําหนาที่เปนศูนยการเรียนรูการขยายพันธุ ไมผลใหกับผูที่สนใจ ตลอดจนเปนแหลงศึกษาดูงาน และฝกงาน ของนักศึกษา พรอมกับการใชพื้นที่อยางถูกตองบนพื้นฐานการ อนุรักษทรัพยากรธรรมชาติ สรางเสร็จในป พ.ศ. 2526 วิพัฒน ดวงโภชน ผูอํานวยการสถานีเกษตรหลวงปางดะ กลาววา สถานีเกษตรหลวงปางดะ เปนสถานีหลักของโครงการ หลวงในการขยายพันธุพืช โดยมีวัตถุประสงคเพื่อลดการใชและ การซื้อเมล็ดพันธุพืช ในแตละปสถานีเกษตรหลวงปางดะสั่งซื้อ เมล็ดพันธุพ ชื ใหแกเกษตรกรจํานวนมาก ปนมี้ งี านวิจยั และพัฒนา มากกวา 45 โครงการ รวมทั้งปรับปรุงพันธุพืชโครงการหลวง โดยมีพื้นที่สงเสริม 69 หมูบาน “ที่นี่เปนแหลงขาวโพดหวาน 2 สี ทํามา 5 ปแลว เริ่มได พันธุใหม แตยังไมนิ่ง คาดวานาจะใชเวลา 7 ป ปรับปรุงพันธุ มะเขือเทศเชอรี่สีเหลือง ใหมีความหวาน เตรียมผลิตเมล็ดพันธุ เพี่อสงเสริมในพื้นที่โครงการหลวง” วิพัฒน กลาว ทั้งนี้สถานีเกษตรหลวงปางดะไดรวมมือกับ มจธ.ในการ สรางโรงเรือนควบคุมสภาพแวดลอมสําหรับปลูกกุหลาบตัดดอก ขนาด 18x40 ตร.ม. แตยังพบปญหาอุณหภูมิภายในสูงกวาที่ ต องการ คณะทํ างานศูนยความรวมมือฯ ไดทํ าการปรับปรุง ระบบควบคุมการระบายอากาศและออกแบบระบบพรางแสง

Engineering Today May - June

2018

จันทรแรม คําหนู ดูแลงานวิจัยพืชผัก สถานีเกษตรหลวงปางดะ

รศ.ชาญศักดิ์ อภัยนิพัฒน อาจารยสาขาเทคโนโลยีวิศวกรรมไฟฟา และพลังงาน มจธ.

เพื่อลดปริมาณแสงและอุณหภูมิภายในโรงเรือนใหมีอุณหภูมิ เฉลีย่ จาก 28-35 0c เปน 25-28 0c สามารถลดคาไฟฟาได 70% ปริ ม าณผลผลิ ต เพิ่ ม ขึ้ น 30% ทํ า ให มี กํ า ไรเพิ่ ม ขึ้ น มากกว า 100,000 บาทตอป นอกจากนี้ยังไดออกแบบโรงเรือนควบคุม สภาพแวดลอม ขนาด 6x24 ตร.ม. ตองการอุณหภูมิ 22-28 0c และความชืน้ สัมพัทธไมนอ ยกวา 90%Rh สําหรับงานผลิตหัวพันธุ ดอกปทุมมา สงผลใหสถานีเกษตรหลวงปางดะสามารถผลิตดอก ปทุมมาสายพันธุใหมไดถึง 14 สายพันธุ

10 วัน ซึ่งใชไดผลดีกับผักชนิดใบ” รศ.ชาญศักดิ์ อภัยนิพัฒน อาจารยสาขาเทคโนโลยีวิศวกรรมไฟฟาและพลังงาน คณะ วิศวกรรมศาสตร มจธ. กลาว

นําเทคนิคการใช้แสงจากหลอด LED ลดเวลาการผลิตผักในโรงเรือน อีกหนึ่งโครงการสําคัญที่ทีมวิจัย มจธ.รวมกับสถานีเกษตร หลวงปางดะ คือการทดลองการปลูกผักในโรงเรือนโดยใชเทคนิค แสงสองสวางดวยหลอด LED โดยใหแสงในชวงเย็นตอเนื่องจาก แสงอาทิตยอีก 6 ชั่วโมง กับกลุมผักสลัด เชน เรดโอค กรีนโอค และเบบี้ฮองเต กวางตุง เปนตน สามารถลดระยะเวลาในการ ปลูกผักจาก 30 วันตอรอบ เหลือ 22 วันตอรอบ หรือเพิ่มกําลัง การผลิตผักจาก 12 รอบตอป เปน 15 รอบตอป โดยผลผลิตมี คุณภาพเทียบเทากับการปลูกปกติ ทั้งนี้ตนทุนการใชพลังงาน ไฟฟาเพิ่มขึ้นจากเดิมประมาณ 1,200 บาทตอรอบการปลูก “มจธ.ไดนําแสงจากหลอดไฟ LED ชนิดสีชมพู แดง เขียว และฟา มาใชกับกลาผักคะนา กวางตุง สลัด ผักกาดขาว ขาวโพด ออน เรงการเจริญเติบโตและนํ้าหนัก รวมถึงรสชาติ จากเดิม ใชเวลาปลูก 45 วัน เหลือ 30 วัน ลดระยะเวลาในการเก็บเกี่ยว

Engineering Today May - June

2018

ทดลองการปลูกพืชในโรงเรือนโดยใชเทคนิคแสงสองสวางดวยหลอด LED

Energy Today • กองบรรณาธิการ

กฟผ. บริหารกองทุน RAC NAMA มูลค่า 320 ล้านบาท พร้อมผลักดัน 4 ผลิตภัณฑ์ ทําความเย็นประสิทธิภาพสูง ลดโลกร้อน กฎชยุตม บริบูรณจตุพร รองผูวาการพัฒนาโรงไฟฟา การไฟฟาฝายผลิตแหงประเทศไทย (กฟผ.) กลาววา สําหรับ กองทุน RAC NAMA งบประมาณ 320 ลานบาท (8.3 ลานยูโร) ทีจ่ ะสงผานมายังประเทศไทยนัน้ กฟผ. จะทําหนาทีบ่ ริหารเงินทุน ผานมาตรการจูงใจทางการเงินเพื่อสงเสริมการผลิตและการใช เทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพสูงและใชสารทําความเย็นธรรมชาติ ทีเ่ ปนมิตรตอสิง่ แวดลอมใน 4 ผลิตภัณฑ ไดแก ตูเ ย็น ตูแ ช เครือ่ ง ทํานํา้ เย็น และเครือ่ งปรับอากาศ โดยเงินทุนจะแบงเปนสองสวน สวนแรกคือเงินอุดหนุน จํานวนราว 120 ลานบาท จะใชในการ สนั บ สนุ น ให ผู  ประกอบการปรับเปลี่ย นสายการผลิต รวมทั้ง สนับสนุนเครื่องมือและอุปกรณดานการฝกอบรมและทดสอบ และสวนที่สองคือเงินทุนหมุนเวียน จํานวนราว 200 ลานบาท จะใชในการสงเสริมผลิตภัณฑเขาสูตลาด รวมทั้งกระตุนใหผูใช กลุมครัวเรือนและผูใชเชิงพาณิชยในกลุมวิสาหกิจขนาดกลาง และขนาดยอม (SME) หันมาใชผลิตภัณฑที่ประหยัดพลังงาน และเปนมิตรตอสิ่งแวดลอมมาก ดร.รวีวรรณ ภูริเดช เลขาธิการ สํานักงานนโยบายและ แผนทรัพยากรธรรมชาติและสิง่ แวดลอม (สผ.) กลาวถึง กองทุน RAC NAMA วา ถือเปนมิตใิ หมการดําเนินมาตรการทางการเงิน เพื่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หรือ Climate Finance ของประเทศไทย และถือเปนสวนหนึ่งที่จะสนับสนุนการลดกาซ เรื อ นกระจกตามเป า หมายการมี ส  ว นร ว มที่ ป ระเทศกํ า หนด (Nationally Determined Contribution: NDC) โดยมีเปาหมาย การลดกาซเรือนกระจกของประเทศไทย ภายในป พ.ศ. 2563 ที่ ร อ ยละ 20–25 จากกรณีปกติ ภายใต กรอบอนุสั ญญาสห ประชาชาติวาดวยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (United Nations Framework Convention on Climate Change: UNFCCC) ความตกลงปารีสหรือ Paris Agreement นอกจากนี้ ยังเปนกองทุนแรกของประเทศไทยที่ไดรับการสนับสนุนจาก NAMA Facility โดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรรวมกับรัฐบาลสหพันธ สาธารณรัฐเยอรมนี ดาน คามิลลา เฟนนิง่ หัวหนาเครือขายดานการเปลีย่ นแปลง สภาพภูมิอากาศและพลังงาน สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษ ประจําประเทศไทย กลาววา รัฐบาลสหราชอาณาจักรมีความ มุงมั่นที่จะแกปญหาภาวะโลกรอน และรูสึกเปนเกียรติอยางยิ่ง ทีไ่ ดเปนผูแ ทนความรวมมือระหวางรัฐบาลสหราชอาณาจักรและ รัฐบาลสหพันธสาธารณรัฐเยอรมนีในการสนับสนุนประเทศไทย ใหดาํ เนินการลดผลกระทบจากการเปลีย่ นแปลงสภาพภูมอิ ากาศ

ด ว ยการยกระดั บ การพั ฒนาอุ ต สาหกรรมทั้ ง หมดไปสู  สั ง คม คารบอนตํ่า โดยเฉพาะอยางยิ่ง ประเทศไทยเปนศูนยกลางของ อุตสาหกรรมเครื่องปรับอากาศและเครื่องทําความเย็นที่สําคัญ ของภูมิภาค ทั้งนี้เชื่อมั่นวากองทุน RAC NAMA นี้จะชวยลด การปลอยกาซเรือนกระจกไดอยางมีนัยสําคัญ ยาน แชร อัครราชทูตและรองหัวหนาปฏิบัติการ สถาน เอกอัครราชทูตสหพันธสาธารณรัฐเยอรมนีประจําประเทศไทย กลาววาที่ผานมา ประเทศเยอรมนีไดพัฒนาความรวมมือกับ ประเทศไทยมากวา 60 ป และมีความมุงมั่นที่จะสนับสนุนดาน การเปลีย่ นแปลงสภาพภูมอิ ากาศใหแกประเทศไทยอยางตอเนือ่ ง โดยเฉพาะการสนับสนุนรวมกันของรัฐบาล สหราชอาณาจักร และ รัฐบาลสหพันธสาธารณรัฐเยอรมนี ผานกองทุน NAMA Facility จะสามารถนําประโยชนตอหลายภาคสวนในประเทศไทย และ การดําเนินงานของกองทุน RAC NAMA ถือเปนตัวอยางทีส่ าํ คัญ และเปนตนแบบในดานการถายทอดองคความรู ซึง่ จะชวยสนับสนุน การพั ฒนาอุต สาหกรรมทํา ความเย็ น ของประเทศไปสู  ก ารใช เทคโนโลยีทมี่ ปี ระสิทธิภาพพลังงานสูงและเปนมิตรตอสิง่ แวดลอม ทิม มาเลอร ผูอํานวยการองคกรความรวมมือระหวาง ประเทศของเยอรมัน (GIZ) ประจําประเทศไทยและมาเลเซีย กลาววา ประเทศไทยถือเปนหนึง่ ในศูนยการผลิตทีส่ าํ คัญของโลก ในอุตสาหกรรมเครือ่ งปรับอากาศและเครือ่ งทําความเย็น กองทุน RAC NAMA จึงมุงเนนส งเสริ ม เทคโนโลยีที่มีประสิท ธิ ภาพ พลังงานสูงและใชสารทําความเย็นธรรมชาติที่มีคาศักยภาพใน การทําใหเกิดภาวะโลกรอน (GWP) ที่ตํ่ามาก และเปนมิตรตอ สิ่งแวดลอมมากกวาสารทําความเย็นสังเคราะหทั่วไปถึง 1001,000 เทา นอกจากนี้การใชสารทําความเย็นธรรมชาติดังกลาว ควบคูไปกับการพัฒนาอุปกรณที่ใชเทคโนโลยีและนวัตกรรมใหม จะสามารถลดการใชพลังงานไดถึงรอยละ 5-25 “GIZ ขอขอบคุณ กฟผ.ที่เขามารับบทบาทผูบริหารกองทุน RAC NAMA Fund ในนามประเทศไทย สวน GIZ จะทําหนาที่ สนับสนุนดานเทคนิค โดยสงเสริมใหมีการเชื่อมโยงองคความรู และความรวมมือจากตางประเทศ รวมทั้งชวยใหประเทศไทยเขา ถึงเทคโนโลยีและนวัตกรรมใหมๆ ที่เปนประโยชนและเหมาะสม และหวังเปนอยางยิ่งวากองทุน RAC NAMA นี้จะเปนตัวอยาง ของกลไกทางการเงินสีเขียวที่ประสบความสําเร็จในการลดผล กระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” ทิม กลาว สําหรับกองทุน RAC NAMA อยูภายใต “โครงการเพิ่ม ประสิทธิภาพการใชพลังงานและการลดกาซเรือนกระจกที่ เหมาะสมของประเทศในอุตสาหกรรมเครื่องปรับอากาศและ เครื่องทําความเย็น” หรือ “Thailand RAC NAMA” ซึ่งถือเปน โครงการในการดําเนินกลไกการเงินเพื่อการเปลี่ยนแปลงสภาพ ภูมอิ ากาศแรกของประเทศไทยทีไ่ ดรบั เงินทุนสนับสนุนจากกองทุน NAMA Facility ด ว ยงบประมาณรวมทั้ ง สิ้ น 14.7 ล า นยู โ ร (ประมาณ 565 ลานบาท) โดยมอบหมายให GIZ ดําเนินงาน รวมกับรัฐบาลไทย ไดแก สํานักงานนโยบายและแผนทรัพยากร ธรรมชาติและสิง่ แวดลอม (สผ.) และกรมพัฒนาพลังงานทดแทน และอนุรักษพลังงาน (พพ.)

Engineering Today May - June

2018

Energy Today • กองบรรณาธิการ

โฉมหน ารถโดยสาร NGV รุ นใหม เป ดใช แล ว 8 เส นทาง

ขสมก. รับมอบรถโดยสาร NGV รุ่นใหม่ 100 คันแรก จากกลุ่มร่วมทํางาน SCN-CHO คาดรับมอบครบ 489 คัน พร้อมให้

บริการ 25 เส้นทางเดือน มิ.ย.

อาคม เติมพิทยาไพสิฐ รมว.คมนาคม

องคการขนสงมวลชนกรุงเทพ (ขสมก.) รับมอบ รถโดยสารปรับอากาศรุนใหมซึ่งใชเชื้อเพลิงกาซธรรมชาติ NGV จาก กลุม รวมทํางาน SCN-CHO ภายใตการบริหาร งานโดย บริษทั สแกน อินเตอร จํากัด (มหาชน) หรือ SCN รวมดวย บริษทั ช ทวี จํากัด (มหาชน) หรือ CHO จํานวน 100 คั น แรก เพื่ อ นํามาวิ่ง ใหบริการประชาชนทดแทน รถโดยสารเดิมทีม่ สี ภาพทรุดโทรม เนือ่ งจากมีอายุการใชงาน หลายป นํารองในเขตเดินรถที่ 5 จํานวน 8 เสนทาง สวน รถโดยสารปรับอากาศที่เหลือจะทยอยรับมอบจนครบ 489 คัน ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 อาคม เติมพิทยาไพสิฐ รัฐมนตรีวาการกระทรวง คมนาคม กลาววา โครงการจัดหารถโดยสารปรับอากาศ รุนใหมซึ่งใชเชื้อเพลิงกาซธรรมชาติ NGV พรอมศูนย ซอมแซมและบํารุงรักษารถโดยสาร ทีอ่ งคการขนสงมวลชน

Engineering Today May - June

2018

กรุ งเทพ (ขสมก.) ไดลงนามสัญญาจัด ซื้อ รถโดยสารปรับ อากาศใช เชื้อเพลิงกาซธรรมชาติ NGV พรอมซอมแซมและบํารุงรักษา จํานวน 489 คัน กับกลุมรวมทํางาน SCN-CHO เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2560 ที่ผานมานั้น ในวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2561 ทางกลุม รวมทํางาน SCN-CHO ไดพรอมนําสงมอบรถโดยสารดังกลาวตาม TOR ระบุ จํานวน 100 คันแรก เพือ่ นํามาวิง่ ใหบริการประชาชนทดแทน รถโดยสารเดิมที่มีสภาพทรุดโทรม เนื่องจากมีอายุการใชงานหลายป ตั้งแตวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2561 เปนตนไป โดยจะนํารถโดยสาร รุนใหมนี้เขามานํารองบริการประชาชนในเขตเดินรถที่ 5 จํานวน 8 เสนทาง สวนรถโดยสารที่เหลือจะทยอยรับมอบจนครบ 489 คัน ใน เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 ตอไป

พิธีเปดตัวรถโดยสาร NGV รุนใหม

25 เส นทางรถโดยสาร NGV รุ นใหม

ประยูร ชวยแกว รองผูอํานวยการฝายการเดินรถองคการและรักษา การผูอํานวยการองคการขนสงมวลชนกรุงเทพ (ขสมก.) กลาววา รถโดยสาร NGV ที่รับมอบนี้เปนรถชานตํ่า ขนาด 12 เมตร 35 ที่นั่ง มีการออกแบบใน ลักษณะ Universal Design เพื่อใหผูพิการและผูสูงอายุใชบริการไดอยาง สะดวกและปลอดภัย ซึ่งภายในหองโดยสารบุดวยฉนวนปองกันความรอน และเสียงรบกวน เกาอี้โดยสารแบบปกติ จํานวน 31 ที่นั่ง และแบบพับได จํานวน 4 ที่นั่ง บุดวยฟองนํ้าอยางหนา ผลิตจากวัสดุไมลามไฟ ทําใหนั่ง สบายขณะใชบริการ พรอมกับสิ่งอํานวยความสะดวกสําหรับผูพิการและ ผูสูงอายุโดยมีการติดตั้งปายไฟดิจิทัลบอกเสนทางขนาดใหญ เพื่อใหมองเห็น ชัดเจน กลอง CCTV จํานวน 5 จุด ทําใหพนักงานมองเห็นผูใ ชบริการไดอยาง ทั่วถึง ทางลาดแบบพับเก็บไดเพื่อใหผูพิการเข็นวีลแชรขึ้น-ลงรถ พื้นที่จอด วีลแชร จํานวน 2 คัน พรอมทีล่ อ็ กลอ และกริง่ สัญญาณหยุดรถสําหรับผูพ กิ าร

จํานวน 8 เสนทาง ไดแก สาย 20 เสนทางปอม พระจุลจอมเกลา-ทานํา้ ดินแดง, สาย 21 เสนทางวัด คูสราง-จุฬาฯ, สาย 37 เสนทางแจงรอน-มหานาค, สาย 76 เสนทางแสมดํา-ประตูนาํ้ , สาย 105 เสนทาง มหาชั ยเมืองใหม-คลองสาน, สาย 138 เสนทาง พระประแดง-หมอชิต 2, สาย 140 เสนทางแสมดําอนุสาวรียชัยสมรภูมิ และสาย 141 เสนทางแสมดําจุฬาฯ เขตการเดินรถที่ 2 จํานวน 4 เสนทาง ไดแก สาย 26 เสนทางมีนบุรี-อนุสาวรียชัยสมรภูมิ, สาย 60 เสนทางสวนสยาม-ปากคลองตลาด, สาย 168 เสนทางสวนสยาม-ถ.พระราม 9-อนุสาวรียช ยั สมรภูมิ และสาย 514 เสนทางมีนบุรี-รัชดาฯ-สีลม เขตการ เดินรถที่ 1 จํานวน 9 เสนทาง ไดแก สาย 59 เสนทางรังสิต-สนามหลวง, สาย 129 เสนทางบางเขนสําโรง, สาย 510 เสนทางมธ.ศูนยรังสิต-อนุสาวรีย ชัยสมรภูมิ , สาย 522 เส นทางรังสิต -อนุสาวรีย ชัยสมรภูมิ, สาย 543 เสนทางบางเขน-ลําลูกกา, สาย A1 เสนทางดอนเมือง-BTS จตุจกั ร, สาย A2 เสนทางดอนเมือง-อนุสาวรียชัยสมรภูมิ A3 เสนทาง ดอนเมือง-สวนลุมพินี และสาย A4 เสนทางดอนเมืองสนามหลวง และ เขตการเดิ น รถที่ 3 จํ า นวน 4 เสนทาง ไดแก สาย 102 เสนทางปากนํา้ -สาธุประดิษฐ, สาย 142 เส น ทางปากนํ้ า -อู  แ สมดํ า , สาย 145 เสนทางปากนํ้า-หมอชิต 2 และสาย 511 เสนทาง ปากนํ้า-สายใตใหม

โครงการจัดซื้อรถโดยสารปรับอากาศ ใช เชื้อเพลิงก าซธรรมชาติ NGV ลดค าใช จ ายด านพลังงาน-ลดป ญหามลพิษ

ถายภาพรวมกัน

“กอนดําเนินการตรวจรับรถโดยสาร 100 คันแรกจากทาง SCN-CHO ขสมก.ได สุ  ม รถนํ า รถใหม ที่ ส  ง มอบจํ า นวน 2 คั น นํ า มาทดลองวิ่ ง ให บริการประชาชนในเสนทางเดินรถสาย 138 เสนทางพระประแดง-หมอชิต 2 เมือ่ วันที่ 14-16 มีนาคม พ.ศ. 2561 และสาย 140 เสนทางแสมดํา-อนุสาวรีย ชัยสมรภูมิ เมื่อวันที่ 21-23 มีนาคม พ.ศ. 2561 เพื่อทดสอบสมรรถนะรถ ตามขอกําหนดใน TOR ซึ่งผลการทดสอบพบวา รถโดยสาร NGV รุนใหมนี้ สามารถวิ่งใหบริการประชาชนอยางมีประสิทธิภาพ เปนไปตามมาตรฐานที่ กําหนด” รองผูอ าํ นวยการฝายการเดินรถองคการและรักษาการผูอ าํ นวยการ องคการขนสงมวลชนกรุงเทพ (ขสมก.) กลาว เมื่ อ ขสมก.รั บมอบรถใหม ครบทั้ง หมด 489 คันแลว ขสมก.จะนํา ไปบรรจุในเสนทางของเขตการเดินรถรวม 25 เสนทาง ใน เขตการเดินรถที่ 5

ดร.ฤทธี กิ จ พิ พิ ธ กรรมการผู  จั ด การใหญ บริษัท สแกน อินเตอร จํากัด (มหาชน) หรือ SCN ประกอบธุร กิจที่เกี่ยวเนื่องกับกาซธรรมชาติแบบ ครบวงจร กลาววา กลุมรวมทํางาน SCN-CHO เขา ดําเนินโครงการจัดหารถโดยสารปรับอากาศใชเชื้อ เพลิงกาซธรรมชาติ NGV ในชวงปลายป พ.ศ. 2560 ที่ผานมา เพื่อใหคนไทยทั้งบุคคลทั่วไป ผูพิการและ ผูส งู อายุมโี อกาสใชรถโดยสารปรับอากาศทีม่ คี ณ ุ ภาพ ทดแทนรถโดยสาร ขสมก.ในปจจุบันที่ใชงานมานาน เพื่อความสะดวกสบายและปลอดภัยในการเดินทาง โดยบริษัทฯ ไดใหคําแนะนําดานเทคนิคที่เกี่ยวของ กับระบบเชื้อเพลิงและการติดตั้งเครื่องยนต รวมถึง

Engineering Today May - June

2018

ขสมก. เพื่อใหไดสมรรถนะที่ดีเยี่ยม ชวยลดคาใชจายดาน การใชพลังงานเชื้อเพลิงและลดปญหามลพิษ

มั่นใจส งมอบรถโดยสารอีก 389 คัน ได ทันตามที่กําหนด

รมว.คมนาคมพรอมดวย ดร.ไพรินทร ชูโชติถาวร รมช.คมนาคม

ภายในรถตกแตงดวยวัสดุไมลามไฟ พรอมติดตั้งกลองโทรทัศนวงจรปด 5 จุด

ติดตั้งทางลาดพิเศษและอุปกรณอํานวยความสะดวกใหผูพิการ

ดําเนินการติดตั้งถังบรรจุกาซธรรมชาติที่ไดรับมาตรฐาน ISO 11439 พรอมชุดควบคุมระบบกาซและอุปกรณทไี่ ดรบั มาตรฐานตามขอกําหนด คณะกรรมาธิการเศรษฐกิจของยุโรป ซึ่งถือเปนเทคโนโลยีที่ทันสมัย และเหมาะสมที่จะนํามาติดตั้งในรถโดยสารปรับอากาศรุนใหมของ

Engineering Today May - June

2018

สุรเดช ทวีแสงสกุลไทย กรรมการผูจัดการใหญ และประธานเจาหนาทีบ่ ริหาร บริษทั ช ทวี จํากัด (มหาชน) หรือ CHO ประกอบธุร กิจเป น ผูออกแบบ สร างสรรค ผลิตตัวถังและติดตั้งระบบวิศวกรรมที่เกี่ยวกับยานยนต เพื่อการพาณิชย รวมทั้งเปน ผูผสานเทคโนโลยีเกี่ยวกับ ระบบราง และโลจิสติกสเขากับการจัดการอยางมืออาชีพ กลาววา รถโดยสารของกลุมรวมทํางาน SCN-CHO นี้นํา เขาตัวรถยี่หอ BLK จากประเทศจีนและจัดหาเครื่องยนต เกียร แอร ถังกาซ และชิ้นสวนตางๆ เพื่อนํามาประกอบ และสงทดสอบรถโดยสารโดยผานความเห็นชอบจากกรม ขนสงทางบก และนํารถเขาตรวจสภาพ จดทะเบียนและ ชําระภาษีเรียบรอย ตามคุณลักษณะพิเศษเฉพาะตาม TOR เชน ตกแตงภายในดวยวัสดุไมลามไฟ มีระบบปรับลดระดับ ความสูงของตัวรถ (Kneeling System) ติดตั้งทางลาด พิเศษและอุปกรณสาํ หรับอํานวยความสะดวกใหกบั ผูพ กิ าร ติดตั้งกลองโทรทัศนวงจรปด 5 จุด เชื่อมตอระบบภาพ และเสียงแบบออนไลน เปนตน สวนรถโดยสารที่เหลืออีก 389 คันนั้นอยูระหวาง ประกอบและติดตั้งชิ้นสวนตางๆ ตาม TOR ซึ่งในขณะนี้ ไดทําการติดตั้งและรอการทดสอบการวิ่งของรถโดยสาร ไปแลวกวา 80% เพื่อเตรียมสงมอบครั้งที่สองจํานวน 100 คัน ภายในวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2561 และครั้งที่ สามจํานวน 100 คัน ภายในวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 และครั้งสุด ทายจํานวน 189 คัน จะส งมอบได ภายในวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2561 นี้ตามที่กําหนด นอกจากนี้ ทางกลุม รวมทํางาน SCN-CHO ไดลงทุน สรางศูนยบํารุงรักษาและซอมแซมรถโดยสารตามสัญญา วาจางซอมบํารุงรักษารถโดยสารเปนระยะเวลา 10 ป เพื่อ ดู แ ลบํ า รุ ง รั ก ษาและซ อ มแซมรถโดยสารในเขตการ เดินรถที่ 1, 2, 3 และ 5 ซึ่งถือเปนการการันตีไดวาทาง กลุ  ม ร ว มทํ า งานของเราไม ทิ้ ง งาน อี ก ทั้ ง ยั ง เชื่ อ มั่ นว า ดวยความเชี่ยวชาญพิเศษของ SCN และ CHO จะชวยกัน สนั บ สนุ น และส ง เสริ ม โครงการนี้ ใ ห ไ ด ผ ลสํ า เร็ จ และมี ประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ทําใหคนกรุงเทพฯ ไดใชบริการ รถโดยสารรุน ใหมจากทาง ขสมก. ทีม่ คี วามสะดวก สะอาด ปลอดภัย และไมกอ ใหเกิดมลพิษตอสิง่ แวดลอมอีกดวย

Technology • อีริคสัน

เส้นทางสร้างรายได้ ของผู้ให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่จากระบบ 5G ปจจุบันในหลายอุตสาหกรรมไดมีการเปลี่ยนทัศนคติที่มี ตอ 5G จากเดิมที่มองเปนเพียงเทคโนโลยีที่กําเนิดขึ้นมาใหม และกําลังมาแรงไปสูมุมมองที่วาง 5G เปนหัวใจของยุทธศาสตร ใน รายงาน 5G - IoT ฉบับลาสุดของอีรคิ สัน ซึง่ เปดเผยภายในงาน Mobile World Congress 2018 ที่ผานมา ไดกําหนดเสนทาง สําหรับผูใหบริการโทรศัพทเคลื่อนที่ในปจจุบันที่จะเขาสูแหลง รายไดใหม โดยนํา 5G มาใชและทําใหหลายอุตสาหกรรมมีการ ปรับเปลี่ยนเขาสูยุคดิจิทัล ทั้งนี้ในรายงานฉบับดังกลาวไดลงลึก ในรายละเอี ย ดการเติ บ โตของรายได ผู  ป ระกอบการโทรศั พ ท เคลื่อนที่ถึง 36% เมื่อมีการนํา 5G เขาสู 10 อุตสาหกรรมหลัก สอดคลองกับรายงานฉบับกอนหนานีท้ มี่ กี ารคาดการณวา รายไดผใู หบริการโทรศัพทเคลือ่ นทีร่ วมกันทัว่ โลกในป พ.ศ. 2569 จะมีมูลคาถึง 1.7 ลานลานเหรียญสหรัฐ โดยเติบโตประมาณ 2.04 ถึง 6.19 แสนลานเหรียญสหรัฐ คิดเปน 12-36% จาก รายไดปจจุบัน โดยการเติบโตนี้มาจากการที่ผูใหบริการโทรศัพท เคลื่อนที่ไดนําเอาเทคโนโลยี 5G - IoT ไปสูอุตสาหกรรมอื่นๆ เพื่อแปลงสภาพใหเปนดิจิทัล เชน อุตสาหกรรมยานยนต และ อุตสาหกรรมการผลิตในโรงงาน

ทัง้ นี้ อีรคิ สันไดมกี ารสํารวจกรณีการเปลีย่ นเขาสูย คุ ดิจทิ ลั ใน 10 อุ ต สาหกรรมหลัก ไดแก อุต สาหกรรมพลั งงานและ สาธารณูปโภค อุตสาหกรรมการผลิตในโรงงาน อุตสาหกรรม การรักษาความปลอดภัยสาธารณะ อุตสาหกรรมที่เกี่ยวของกับ สุขภาพ อุตสาหกรรมการขนสงสาธารณะ อุตสาหกรรมสื่อและ บันเทิง อุตสาหกรรมดานยานยนต อุตสาหกรรมบริการทางดาน การเงิน อุตสาหกรรมการคาปลีก และอุตสาหกรรมการเกษตร จากผลการสํารวจพบวามากกวาครึง่ หนึง่ ของ 400 กรณีตวั อยาง 5G ถูกคาดหมายวาจะเขาไปมีบทบาทสําคัญในการขับเคลื่อน เขาสูยุคดิจิทัล ทั้งนี้ 10 อุตสาหกรรมหลักจะเกิดการเติบโตอยาง กาวกระโดดของโอกาสทางรายไดและสามารถกาวผานความ ทาทายในการนํา 5G ไปสูอุตสาหกรรมเหลานี้ รายงานฉบับนี้ไดมีการศึกษาที่ครอบคลุมการดําเนินการที่ เกี่ยวของกับผูใหบริการโทรศัพทเคลื่อนที่ในวงกวาง พรอมการ เลื อกใช เครื่องมือการวิเคราะหที่เหมาะสม ทําให ส ามารถลง รายละเอียดเจาะลึกคําแนะนําสําหรับผูใหบริการในการกําหนด ขอบเขตความทาทาย นอกจากนี้รายงานไดนําเสนอแนวทาง ขั้นตอนการพัฒนาอุตสาหกรรมตางๆ ในการเขาสูยุคดิจิทัลผาน

Engineering Today May - June

2018

การนํา 5G ไปใช ในสวนสุดทายของรายงานฉบับนี้ไดมีการนํา เสนอการริเริ่มของผูใหบริการรวมทั้งบทเรียนที่สําคัญในการ ดําเนินการดวย

การสร้างโอกาสสู่รายได้จาก 5G ในชวงระหวางป พ.ศ. 2559-2569 รายไดของการปรับ เขาสูยุคดิจิทัลของผูใหบริการ ICT เติบโตเฉลี่ยปละ 13.6% เปรียบเทียบกับสภาวะปจจุบนั ทีเ่ ติบโตเพียงปละ 1.5% เนือ่ งจาก เทคโนโลยี 5G จะเขามามีบทบาทสําคัญมากขึ้นในอุตสาหกรรม ตางๆ ทําใหผูใหบริการ ICT มีโอกาสในการสรางรายไดจาก 5G - IoT เพิ่มมากขึ้นทั้งนี้ผูใหบริการโทรศัพทเคลื่อนที่จะมีรายได เปนสัดสวนถึง 47% ของรายไดในกลุมผูใหบริการ ICT อีรคิ สันไดกาํ หนดกลุม อุตสาหกรรมเปาหมายจํานวน 9 กลุม ที่ครอบคลุม 90% ของรายไดทางธุรกิจจาก 5G โดย MUJ กลุม อุตสาหกรรมการผลิตผานเครือ่ งจักรอัตโนมัตแิ บบ Real-time จะ เปนกลุมที่สรางรายไดจากโอกาสทางธุรกิจมากที่สุด โดยคาดวา จะสามารถทํารายไดถึง 101 ลานเหรียญสหรัฐภายในป พ.ศ. 2569 สวนกลุมอุตสาหกรรมรองลงมาจะเปนบริการที่เกี่ยวของ กับวิดโี อทีม่ ปี ระสิทธิภาพมากขึน้ โดยคาดวาจะทํารายได 96 ลาน เหรียญสหรัฐ มร. โทมัส นอเรน หัวหนางานฝาย 5G เชิงพาณิชยจาก อีริคสัน กลาววา กรณีศึกษาของเราแสดงใหเห็นวาผูใหบริการได วางแผนกลยุทธและทํากิจกรรมเพื่อที่จะเผชิญความทาทายกับ ความความสําเร็จของพวกเขา แมวา พวกเขายังไมไดเริม่ ใหบริการ 5G แตกจิ กรรมเหลานี้ เชน การทดสอบหรือทดลองตางๆ จะเปน ปจจัยสําคัญในการเตรียมความพรอมและเดินหนาเขาสูยุค 5G เมื่อตนปที่ผานมาอีริคสันไดเปดเผย รายงานผลกระทบ ของ 5G ตออุตสาหกรรม แบงปนขอมูลเกี่ยวกับ 5G จาก 900 บริษทั พนักงานมากกวา 1,000 คน

Engineering Today May - June

2018

กลุม อุตสาหกรรมการผลิตผ านเครือ่ งจักร อัตโนมัติแบบ Real-time จะเป นกลุ มที่สร าง รายได จากโอกาสทางธุรกิจมากทีส่ ดุ โดยคาดว า จะสามารถทํารายได ถึง 101 ล านเหรียญสหรัฐ ภายในป พ.ศ. 2569 ส วนกลุ มอุตสาหกรรม รองลงมาจะเป นบริการที่เกี่ยวข องกับวิดีโอที่มี ประสิทธิภาพมากขึ้น โดยคาดว าจะทํารายได 96 ล านเหรียญสหรัฐ ใน 10 อุตสาหกรรม รายงานฉบับดังกลาวไดแจงวาการทดสอบ 5G จะเริ่มขึ้นในป พ.ศ. 2561 หลังจากนั้นกิจกรรมทางธุรกิจ ตางๆ เกิดขึ้นอยางรวดเร็ว มากกวา 70% ของบริษัททั้งหมด จะมีเปาหมายการใช 5G อยางจริงจังภายในป พ.ศ. 2564 โดย คาดวาภาคสวนการผลิตในโรงงาน พลังงานและสาธารณูปโภค การขนสงสาธารณะ และบริการทางการเงิน จะเปนอุตสาหกรรม แรกๆ ที่เกิดขึ้นภายในป พ.ศ. 2563 โดยสรุปตัวผลักดันสําคัญในการกาวเขาสูยุค 5G คือการ สรางประโยชนใหกบั ผูใ หบริการโทรศัพทเคลือ่ นทีเ่ ขาสู 5G กอน รายอืน่ คิดเปน 73% การกําหนดบทบาทเปนผูบ กุ เบิกนวัตกรรม ในอุตสาหกรรมอืน่ ๆ คิดเปน 54% การยกระดับการปฏิรปู สูย คุ ดิจิทัล 53% รวมทั้งการสรางรากฐานที่แข็งแกรงสําหรับฐาน การบริการ IoT ราว 46%

IT Update • *วิชญ วงศหาญเชาว

จับตาเทรนด์ไอที ปี พ.ศ. 2561 เสริมแกร่งองค์กรยุคดิจิทัล กระแสการเปลีย่ นผานสูโ ลกยุคเศรษฐกิจดิจทิ ลั ณ ปจจุบนั ไดพลิกโฉมตอรูปแบบการดําเนินธุรกิจและวิถชี วี ติ ของผูค นแบบ ไมเคยเปนมากอน องคกรทีส่ ามารถปรับกระบวนทัศนทางธุรกิจ ไดเทาทันกับการเปลี่ยนแปลงนวัตกรรมทางเทคโนโลยี โดย เฉพาะอยา งยิ่ ง เมื่อ นํ า มาใช อ ย า งสรา งสรรค แ ละเหมาะสม ยอมสรางความไดเปรียบทางการแขงขัน อยูรอด แข็งแกรง และ เปนผูนําทางธุรกิจในยุคดิจิทัล เชนทุกปที่ผานมา ไอดีซีไดทํานายอนาคตของเทคโนโลยี สารสนเทศซึ่ ง ในขณะนี้อ ยู แพลตฟอรมที่ 3 บทที่ 2 ว าดวย นวัตกรรมอันหลากหลายในยุคเปลี่ยนผานสูเศรษฐกิจดิจิทัล (Multiplied Innovation for the Digital Transformation Economy) โดยมีเทคโนโลยีทเี่ ปนโครงสรางพืน้ ฐานหลัก อยางคลาวด (Cloud) บิ๊กดาตา/อนาไลติกส (Big Data/Analytics) โมบิลิตี้ (Mobility) และ ธุรกิจเพื่อสังคม (Social Enterprise) เปนสวนสนับสนุน เพือ่ ใหเปนองคกรแบบดิจทิ ลั โดยแท (Digital-native Enterprises) และสรางความไดเปรียบเหนือคูแขง อีกเรื่องหนึ่งที่สําคัญสําหรับองคกรที่ตองทําธุรกรรมกับ ชาวยุโรปคือ กฎหมายคุมครองขอมูลสวนบุคคลของผูบริโภค ฉบับใหมของสหภาพยุโรป หรือ EU (General Data Protection Regulation : GDPR) ซึ่งจะมีการบังคับใชในวันที่ 25 พฤษภาคม ในปนี้ สงผลใหคนยุโรปสามารถฟองรองบริษัทตางชาติที่ไมใช EU ได โดยมีวงเงินสูงถึง 4% ของยอดขายขององคกร การปองกัน ขอมูลของลูกคาและคูคาที่ทําธุรกรรมกับคนยุโรปจึงถือเปนเรื่อง สําคัญอยางยิ่ง เทรนดไอที ป พ.ศ. 2561 จึงยังคงมุง สรางดิจทิ ลั แพลตฟอรม ทีไ่ มเพียงแตจะพัฒนาประสิทธิภาพองคกร แตจะมุง สูค วามสําเร็จ สู ง สุ ด จากการสร า งสรรค ไ อเดี ย ธุ ร กิ จ ที่ แ ปลกและใหม ด ว ย เทคโนโลยีที่ไรขอจํากัดมากขึ้น ตัวอยางเชน การพัฒนาระบบ นิเวศทางธุรกิจแบบ Ecosystem เพื่อดึงดูดลูกคาใหอยูกับสินคา และบริการ การสรางแพลตฟอรมตลาดการคาดิจิทัล (Platform

Economy) ทีผ่ ผู ลิตและผูบ ริโภคสามารถโตตอบกับแบบอินเทอร แอคทีฟมากขึ้น หรือ การใช Internet of Things (IoT) ปญญา ประดิษฐ (Artificial Intelligence : AI) แมชชีนเลิรนนิ่ง (Machine Learning) การยึดขอมูลเปนศูนยกลาง (Data-Centric) ที่หวังผล ทางธุรกิจและความไดเปรียบ >> มุ่งสู่คลาวด์แบบไฮบริด ข  อ มู ล จ า ก เ ว็ บ ไ ซ ต  ค ล า ว ด  ค อ ม พิ ว ติ้ ง ด อ ท ค อ ม (cloudcomputing.com) คาดวา ในอีก 12 เดือนขางหนา หลายองคกรที่ใชงานคลาวดไประยะหนึ่งจะเริ่มพิจารณาถึงการ มีคลาวดไวใชงานในองคกร (On-premise) คูขนานไปกับการ ใชงานคลาวดสาธารณะ (Public Cloud) ทําใหคลาวดแบบไฮบริด (Hybrid Cloud) ซึง่ เปนการผสมผสานคลาวดสองรูปแบบขางตน มีการใชงานเพิ่มขึ้น เห็นไดจากธุรกิจบริการทางการเงินไดเพิ่ม สัดสวนการติดตัง้ คลาวดในองคกรและมีการพัฒนาแอพพลิเคชัน่ สําหรับคลาวดในองคกรที่มากขึ้นดวยเชนกัน องคกรธุรกิจสวนใหญเริม่ เห็นวาคลาวดแบบไฮบริดสามารถ ตอบโจทยการทํางานในแบบ Multilayer ไดสมบูรณมากกวา โดยเฉพาะทําใหองคกรสามารถจัดสรรทรัพยากรไอทีบนคลาวด ไดอยางเหมาะสมระหวาง งบประมาณการลงทุนดานไอที โอกาส ในการขยายตัวทางธุรกิจ การจัดการดานความปลอดภัยและการ กระจายความเสีย่ งจากภัยคุกคามทีม่ ตี อ ระบบงานตางๆ เชน งาน ที่อยูในกระบวนการทํางานหลักของธุรกิจ หรือ Core Business อาจจะเหมาะสมกับการใชงานคลาวดภายในองคกรเพือ่ ใหปลอด จากภัยคุกคามหรือปจจัยเสีย่ งดวยเทคโนโลยีดา นความปลอดภัย ไดเฉพาะเจาะจงมากขึ้น ขณะที่การสื่อสารดวยอีเมล การจัดการ งานเอกสารทั่วไปอาจใชบริการแอพพลิเคชั่น ผานบริการคลาวด สาธารณะ เปนตน นอกจากนี้ความกาวหนาของเทคโนโลยีทําให องคกรตางๆ สามารถผสมผสานการใชงานคลาวดทงั้ สองรูปแบบ เพื่อสรางระบบการบริหารจัดการงานจากศูนยกลางขามไปมา

*Business Development – Digital Transformation บริษัท ยิบอินซอย จํากัด

Engineering Today May - June

2018

ระหวางแพลตฟอรมที่แตกตางหลากหลายโดยไมตองกังวลถึง ความไมเขากันของอุปกรณ (Compliances) ทําใหยดื หยุน ตอการ โยกยายงานตามความจําเปน นอกจากนี้ เครื่องมือบริการหลากหลายรูปแบบบนคลาวด แบบไฮบริ ด อย า ง SaaS IaaS หรื อ PaaS ที่ ถู ก พั ฒ นาให มี ประสิทธิภาพสูงกวาเดิม ยังสนับสนุนเสริมองคกรในการพัฒนา ชองทางการแขงขันทางธุรกิจ เชน การสรางโมเดลธุรกิจดิจิทัล ระดับ Front - end ในการติดตอกับลูกคา และสรางความนาเชือ่ ถือ ใหกับตลาดเปาหมาย เปนตน ทั้งนี้ องคกรที่ตองการใชงานคลาวดแบบไฮบริด ควรคํานึง ถึงระบบความปลอดภัยแบบฝงตัว (Embedded) ในการปกปอง ดูแลแพลตฟอรม สินทรัพยดา นขอมูล ระบบเครือขาย แอพพลิเคชัน่ และบริการตางๆ ไดอยางทั่วถึง >> ความปลอดภัยแบบ CARTA การทเนอร กลาววา ในป พ.ศ. 2561 ธุรกิจดิจิทัลมีผล ทําใหงานดานปลอดภัยมีความซับซอนมากขึ้น การใชงานคลาวด ซึ่งเริ่มมีเคาลางไมปลอดภัย Machine Learning ถูกนําไปใชใน กิจกรรมลอลวง ไวรัส Ransomware หันมาโจมตีอุปกรณ IoT มัลแวรบน สมารทโฟน การกาวลวงความเปนสวนตัวของขอมูล ภัยคุกคาม บนอินเทอรเน็ต ไปจนถึงการหยุดชะงักของธุรกิจเนื่องจากขอมูล ถูกโจมตี ทําใหองคกรตองวางกลยุทธดานความปลอดภัยแบบ หลายชัน้ โดยเนนการวิเคราะหและคาดการณลว งหนา และหาวิธี ตอบโตตอพฤติกรรมที่เปนภัยคุกคามอยางจริงจังและทันทวงที หนึ่งในกลยุทธความปลอดภัยซึ่งการทเนอรมองวาจะเกิด ขึ้นในปนี้ คือ CARTA หรือ Continuous Adaptive Risk and Trust Assessment โดยบูรณาการแนวทางของ DevOps และ DevSecOps ในการสร า งแอพพลิ เ คชั่ น ด า นความปลอดภั ย ตลอดจนวางกระบวนการตรวจสอบเครือ่ งมือและกํากับการใชงาน ใหไดผลตามที่ตองการ ควบคูไปกับการใชเทคโนโลยีเพื่อการ ลอลวงอาชญากรทางคอมพิวเตอร (Deceptive Technology) เชน การสราง Adaptive Honeypot เพื่อหลอกลอแฮคเกอรให มาติดกับดักที่วางไว โดยกับดักที่วาสามารถเปลี่ยนแปลงไปตาม ความเสี่ยงที่เกิดขึ้นไดตลอดเวลา การออกแบบระบบความปลอดภัยในอนาคตจึงไมใชแบบ แกปญหาไดจบในระบบเดียว หรือ One for All อีกตอไป แตควร เปนการผสมผสานเทคโนโลยีหลายรูปแบบและการปกปองหลาย ชั้นแบบ Multilayer ในระดับที่ลงลึกถึงการประเมินและวิเคราะห ขั้นสูงเพื่อขจัดพฤติกรรมเสี่ยงและสรางความเชื่อมั่นในการเขาใช งานระบบ แทนการสอดสองแควา ใครคือเจาของความเสี่ยงแลว จึงควบคุม หัวใจสําคัญ คือ ตองสามารถปรับแตงปราการปองกัน ใหทันตอภัยคุกคามที่เกิดขึ้นไดตลอดเวลาในแบบเรียลไทม

Engineering Today May - June

2018

>> ปฏิวัติข้อมูลสู่ปัญญาประดิษฐ์ (AI) และ Machine Learning ผลสํารวจของการทเนอรเมื่อเร็วๆ นี้ แสดงใหเห็นวา 59% ขององคกรยังอยูระหวางแสวงหาขอมูลเพื่อกําหนดกลยุทธดาน ปญญาประดิษฐ (Artificial Intelligence : AI) ขณะที่เหลือกําลัง เริม่ ตนนํามาใช ซึง่ หากมองใหแคบลงในระดับ Machine Learning ยังเปนการใชเฉพาะงานบางประเภท เชน การสรางเครื่องมือเพื่อ ความเขาใจในภาษา หรือจําลองการขับรถในสภาพแวดลอมที่ ถูกควบคุม สําหรับสิง่ ทีอ่ งคกรธุรกิจตองการมากขึน้ จากปญญาประดิษฐ และ Machine Learning ในยุคเศรษฐกิจดิจิทัล คือการวิเคราะห ข อ มู ล จํ า นวนมากบนพื้ น ฐานการทํ า งานแบบอั ต โนมั ติ ที่ มี ประสิทธิภาพมากกวามนุ ษย เพื่ อนําไปสูความการปรับโฉม รูปแบบทางธุรกิจแนวใหม เชน ระบบ Ecosystem การสราง กระบวนการวิ เ คราะห ก ลุ  ม ลู ก ค า เป า หมายอย า งชาญฉลาด การเพิม่ ประสิทธิภาพดานการตัดสินใจ และการสรางประสบการณ อันนาประทับใจใหกับลูกคา เปนตน >> ต่อยอดธุรกิจด้วย Data-Centric ทุกองคกรตางใหความสําคัญกับลูกคา พัฒนาระบบตางๆ เพื่อตอบสนองตอความตองการ ความพึงพอใจของลูกคา มีการ ทําวิเคราะห จับพฤติกรรม เพื่อตอบสนองลูกคาเปนรายบุคคล สรางประสบการณที่ฝงรากลึกในใจของลูกคา จนมีระบบตางๆ และขอมูลของลูกคาทีก่ ระจัดกระจายทัง้ ในองคกรและบนคลาวด ยิ่งเมื่อมีขอ กําหนดอยาง GDPR ยิ่งตองใหความสําคัญกับขอมูล เปนหลัก สิ่งเหลานี้มีผลทําใหการวางระบบเชื่อมโยงขอมูลตางๆ จากหลากหลายแหลงใหเปนภาพเดียวกัน จัดการงาย จึงเปนเรือ่ ง ที่สําคัญ โดยเฉพาะเมื่อสามารถเสริมนวัตกรรมอยาง ปญญา ประดิษฐ หรือ AI และ Machine Learning ทําใหออกแคมเปญ สงเสริมทางการตลาดไดตรงจุดมากขึน้ ขณะทีเ่ กิดความเสีย่ งใหม เมื่อลูกคาคนยุโรปถามขึ้นมาวา “เอาขอมูลมาจากไหน ลบออก ใหหมดทันที ไมงั้น ผมฟองบริษัทคุณ” Data-Centric Security จึงเปนเรื่องที่สําคัญยิ่งในปนี้ คลาวดแบบไฮบริด ระบบความปลอดภัยขั้นสูง ปญญา ประดิษฐ Machine Learning ตลอดจน Data-Centric จึงมี บทบาทสําคัญในการติดอาวุธใหกบั องคกรทีไ่ มใชแคในระดับของ การพัฒนาโครงสรางพื้นฐานทางเทคโนโลยีสารสนเทศแตเพียง อยางเดียว หากเทคโนโลยีเหลานีก้ าํ ลังฝงตัวเขาเปนสวนหนึง่ ของ แนวทางการพัฒนาโครงสรางพื้นฐานทางเศรษฐกิจของประเทศ ซึ่งทุกองคกรตองเรงศึกษาและปรับเปลี่ยนแนวทางพัฒนาดาน ไอทีใหสอดรับกับกระบวนทัศนทางธุรกิจใหมๆ เพื่อชิงความได เปรียบเหนือคูแขงทามกลางการแขงขันของตลาดการคาดิจิทัล ที่กําลังทวีความรอนแรงมากขึ้นทั้งในปจจุบันและอนาคต

Advertorial

การไฟฟ้านครหลวง

จัดงาน LED Expo Thailand 2018 และ งาน PCB Expo Thailand 2018 ยิ่งใหญ่ เดินหน้าพัฒนาระบบไฟฟ้าที่มั่นคง รองรับเทคโนโลยีด้านพลังงานสู่วิถีชีวิตอนาคต

การไฟฟานครหลวง (กฟน.) รวมกับ บริษทั อิมแพ็ค เอ็กซิบชิ นั่ แมเนจเมนท จํากัด และ บริษัท MEX Exhibitions จํากัด จัดงาน LED Expo Thailand 2018 งานแสดงสินคาระดับนานาชาติ ดานเทคโนโลยีระบบไฟฟาและผลิตภัณฑ LED ที่ใหญที่สุดใน ภูมิภาคอาเซียน ครั้งที่ 6 และงาน PCB Expo Thailand 2018 งานแสดงสิ น ค า นานาชาติ ด  า นแผ นวงจรพิ ม พ แ ละชิ้ น ส ว น อิเ ล็ กทรอนิ ก ส ครั้ง ที่ 3 เพื่ อ เปน เวทีกลางทางการคาในการ ตอบโจทยทางธุรกิจดานพลังงานและอิเล็กทรอนิกส พรอมเผย โฉมสุดยอดนวัตกรรม LED สําหรับยุคดิจทิ ลั ทีใ่ นปนมี้ าพรอมกับ ธีม “Future of LED - LED เพื่ออนาคตที่ยั่งยืน” พรอมกับโชว SMT (Surface Mount Technology) เทคโนโลยีที่ช วยเพิ่ม ประสิทธิภาพในการผลิตสําหรับอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกสและ แผนวงจรพิมพ โดยทั้งสองงานมีกําหนดจัดขึ้นในวันที่ 10 -12 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 ณ อาคารชาเลนเจอร 1 ศูนยแสดงสินคา และการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี

Smart Metro ก้าวสู่มหานครด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย ตอบสนองวิถีชีวิตแห่งอนาคต รุจ เหราบัตย รองผูวาการการไฟฟานครหลวง (กฟน.) เปดเผยวา จากนโยบาย 4.0 ของรัฐบาลที่ตองการขับเคลื่อน ประเทศไทยสูความมั่งคั่ง มั่นคง และยั่งยืน กฟน. ในฐานะองคกร ชั้นนําดานธุรกิจพลังงานไฟฟาในระดับสากล ขานรับกับการ เปลี่ยนแปลงดวยการประกาศความพรอมการเปนองคกรชั้นนํา ดานการควบคุมและจัดการระบบจําหนายพลังงานไฟฟาแหง อนาคต ภายใตการเปน “the MetGE: Metro Grid Enabler ระบบจัดการโครงขายไฟฟามหานคร” ดวยนวัตกรรมที่ลํ้าสมัย ระบบไฟฟาที่มั่นคง เพื่อควบคุมระบบโครงขายไฟฟาอัจฉริยะ พร อ มรองรั บ เทคโนโลยี ท างด า นพลั ง งานไฟฟ า แห ง อนาคต ที่พรอมใหบริการเชื่อมตอระบบจําหนายไฟฟาดวยเทคโนโลยีที่ ทันสมัยอยางเพียงพอ ตอเนื่อง ปลอดภัย มีประสิทธิภาพ และ ในโอกาส 60 ป กฟน. จะพัฒนาอยางไมหยุดยั้งเพื่อใหมหานคร

Engineering Today May - June

2018

กาวสูวิถีอนาคต Smart Power, Smart Life, Smart Energy มุง สู Smart Metro เพือ่ ขับเคลือ่ นประเทศไทยสูก ารเปนมหานคร แหงอาเซียน ดวยเหตุนี้ กฟน. จึงรวมเปนเจาภาพในการจัดงาน “LED Expo Thailand 2018” งานแสดงสินคานานาชาติดาน ระบบไฟฟาและผลิตภัณฑ LED และ “PCB Expo Thailand 2018” งานแสดงสินคานานาชาติดา นแผนวงจรพิมพและชิน้ สวน อิเล็กทรอนิกส เพือ่ สงเสริมใหเกิดการใชพลังงานอยางมีประสิทธิภาพ ในอุตสาหกรรมไฟฟาแสงสวาง พลังงาน และอิเล็กทรอนิกส ดวยเทคโนโลยีและนวัตกรรมอันจะเปนประโยชนโดยรวมตอ ประเทศไทยและภูมิ ภาคอาเซีย น โดยมีกํา หนดจัดขึ้นในวั นที่ 10 -12 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 ณ อาคารชาเลนเจอร 1 ศูนยแสดง สินคาและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี LED Expo Thailand ชูนวัตกรรมพลังงานไฟฟ้า ยั่งยืน มร.ลอย จุน ฮาว ผูจัดการทั่วไป บริษัท อิมแพ็ค เอ็กซิบิชั่น แมเนจเมนท จํากัด กลาววา “งาน LED Expo Thailand 2018 งานแสดงสินคานานาชาติดานระบบไฟฟาและผลิตภัณฑ LED ไดจัดอยางตอเนื่องเปนปที่ 6 เพื่อนําเสนอนวัตกรรมใหมลาสุด สําหรับอุตสาหกรรมไฟฟาแสงสวาง และผลิตภัณฑ LED โดย ในปนจี้ ดั ขึน้ ภายในธีม “Future of LED - LED เพือ่ อนาคตทีย่ งั่ ยืน” ใหสอดคลองกับไลฟสไตลในยุคดิจิทัล ทานจะไดพบกับสินคา และเทคโนโลยีจากบริษัทชั้นนําของประเทศไทย ญี่ปุน ไตหวัน มาเลเซีย สิงคโปร และจีน และที่เปนไฮไลทสําหรับปนี้คือ Solar Zone โซนเฉพาะสําหรับผลิตภัณฑและเทคโนโลยีโซลารเซลลจาก พลังงานแสงอาทิตย Lighting & Energy Saving Consultation Centre โซนใหคําปรึกษา อัพเดตขาวสารโครงการสนับสนุนของ ภาครัฐบาล รวมถึงมาตรการตางๆ LOT - LED of Things โซน จั ด แสดงเทคโนโลยีป า ยและจอแสดงผล LED ผสานรวมกับ เทคโนโลยี Smart Lighting และ Architectural Design Village โซนจัดแสดงโมเดลสถาปตยกรรมตัวอยางทีม่ กี ารออกแบบพิเศษ ทั้ ง ด า นการจั ด การพลั ง งานและการจั ด ระบบแสงเพื่ อ ให เ กิ ด ประสิทธิภาพสูงสุดในการใชงาน จากจุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกลาธนบุรี สถาบันเทคโนโลยี

พระจอมเกลาเจาคุณทหารลาดกระบัง บริษทั Geodesic Design บริษัท Fatt Studio ฯลฯ นอกจากนี้ทานยังไดรวมอัพเดตความรู ผานกิจกรรม Thailand LED Summit การสัมมนาใหความรูดาน ผลิต ภั ณฑ LED และ International LED Summit สัมมนา นานาชาติทผี่ สานระหวางการออกแบบแสงสวางกับระบบอัจฉริยะ เพื่อการออกแบบทั้งภายในและภายนอกอาคารอีกดวย เพิ่มประสิทธิภาพในการผลิตแผงวงจรอิเล็กทรอนิกส์ ด้วยเทคโนโลยี SMT “สําหรับงาน PCB Expo Thailand 2018 งานแสดง สินคานานาชาติดานแผนวงจรพิมพและชิ้นสวนอิเล็กทรอนิกส จัดขึ้นตอเนื่องเปนปที่ 3 เปนการรวบรวมเทคโนโลยีและอุปกรณ ทีใ่ ชในการออกแบบแผนวงจรพิมพ นํา้ ยาและอุปกรณสาํ หรับผลิต แผนวงจรพิมพ ตลอดจนเทคโนโลยีที่ใชในกระบวนการผลิตแผน วงจรพิมพไวในงานเดียว โดยไฮไลทสาํ คัญในงานคือ การจัดแสดง เครือ่ งจักรทีม่ าพรอมกับเทคโนโลยีการวางอุปกรณอเิ ล็กทรอนิกส บนแผนวงจร Surface Mount Technology (SMT) เนื่องจาก อุปกรณอิเล็กทรอนิกสในปจจุบันมีความซับซอนและมีความ ตองการอุปกรณที่มีขนาดเล็กมากขึ้น เทคโนโลยี SMT จะชวยให กระบวนการผลิ ต แผ นวงจรมี ค วามสะดวก แม น ยํ า และมี ประสิ ท ธิ ภ าพมากกว า การประกอบแผ นวงจรพิ ม พ แ บบเดิ ม พรอมสัมมนาเชิงปฏิบัติการดานการออกแบบแผนวงจรพิมพที่ ใชในงานไฟฟาอิเล็กทรอนิกสจากสมาคมสมองกลฝงตัวไทย (TESA) และบริษัท อินโนเวตีฟ เอ็กเพอริเมนต จํากัด” มร.ลอย กลาวเสริม จับคู่เจรจาธุรกิจส่งเสริมการลงทุน นอกจากนี้ภายในงานยังมีกิจกรรมจับคูเจรจาธุรกิจเพื่อ สงเสริมการลงทุนจากสํานักงานคณะกรรมการสงเสริมการลงทุน (BOI) สมาคมสงเสริมการรับชวงการผลิตไทย และสถาบันไฟฟา และอิเล็กทรอนิกส พรอมแคมเปญ Buyer Program สําหรับ กลุม ผูซื้อรายใหญระดับผูบริหาร หรือผูจัดการฝายจัดซื้อจาก ตางประเทศ เพื่อเขารวมชมและเลือกซื้อสินคาและบริการตางๆ

ดูข อมูลเพิ่มเติมได ที่เว็บไซต www.ledexpothailand.com และ www.pcbexpothailand.com

Engineering Today May - June

2018

@Engineering Today Vol. 3 No. 165

čăĕĊėċĊâĆ ĠüēĊėċĊâĆģúąĢëň $+/ þñėĊĔøėâĕĆĐĐâĠýýøęâčĜèĆēýý Ąėøė ĆĔýâĕĆâŇĐčĆňĕèąěå 6JCKNCPF Ċčú ĈèāĚĨüúĘħøĆĊéčĐýğāĈėèģĎĄňĆĕëğúĊĘĐāĕĆŋúğĄüúŋ ĠüēĐĕåĕĆčĜèğâŇĕ ĢĎĄŇĈ÷åĊĕĄğčĘħąèĐĔååĘăĔą øė÷øĔĨè ĆēýýåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą åöēĊėċĊâĆĆĄċĕčøĆŋ éěďĕĒ ĆŇĊĄâĔý ġđĄýĕąğĐĐĆŋâĆěŉþ āĔõüĕ Á%JWNC *QOG &QV 6GEJÂ čĖĎĆĔýăĕåĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋ /3&% éĔýĄĚĐ #WVQFGUM āĔõüĕĠüĊúĕèâĕĆýĆėĎĕĆèĕüâŇĐčĆňĕè ýüĠüĊåė÷ ÁüĊĔøâĆĆĄğāĚĐħ åĊĕĄąĔèħ ąĚüÂ Ģüģúą

Construction • กองบรรณาธิการ

สภาวิศวกร แนะวิศวกรไทยใช้ BIM ปฏิวัติการออกแบบตึกสูงระบบ 3 มิติ

รับการกอสรางยุค Thailand 4.0 “สภาวิศวกร” ชีอ้ ตุ สาหกรรมกอสรางไทย เรงปฏิรปู ศักยภาพงานออกแบบแนะองคกรและวิศวกรไทย ใชระบบ ออกแบบ 3 มิติ (Building Information Modeling) หรือ “BIM” เพิ่ ม ประสิ ท ธิ ภ าพงานออกแบบอาคารและ โครงสรางพื้นฐานในทุกๆ ดาน ชี้ใหประโยชนเกินคุม ควบคุมตนทุนงานกอสรางไดดี ชวยภาครัฐควบคุมอาคาร และโครงสรางพืน้ ฐานใหเกิดความปลอดภัยสูงขึน้ ไดและ ลดปญหาคอรรัปชันในการจัดซื้อจัดจาง ศ. ดร.อมร พิมานมาศ เลขาธิการสภาวิศวกร กลาววา อุตสาหกรรมกอสรางและงานออกแบบของไทยตองเรง พัฒนาศักยภาพและเพิ่มประสิทธิภาพดานงานออกแบบ รองรับเศรษฐกิจยุค Thailand 4.0 ไปในทิศทางหรือแนวทาง การปฏิรูปหรือปฏิวัติอุตสาหกรรมกอสรางไทยโฉมใหม ทัง้ ระบบ เพือ่ สามารถแขงขันกับตางชาติไดทกุ รูปแบบ และ องคกรเติบโตกาวทันกระแสการพัฒนาของโลก เนื่องจาก ธุร กิจอสังหาริมทรัพยตางชาติในปจจุบัน กําลังเปลี่ยน โฉมงานออกแบบใหมไปสูระบบ 3 มิติดวยการใชระบบ คอมพิ ว เตอร ที่เ รี ยกวา “BIM” (Building Information Modeling) และหันมาใชระบบ BIM แทนทีร่ ะบบ AutoCAD (Computer Aided Design) ซึ่งเปน 2 มิติ แบบเดิมที่ใช กันมานานแลว “ขณะนีส้ ภาวิศวกร ไดรว มมือกับสภาสถาปนิก องคกร วิศวกรรม และภาคเอกชนสนับสนุนและสงเสริมใหวงการ อุตสาหกรรมกอสรางและวิศวกรไทยที่เกี่ยวของกับงาน ดานการออกแบบตางๆ หันมาปฏิรูปและพัฒนาศักยภาพ องคความรูของตนเองและองคกรใหเกิดความกาวหนาใน เรื่องงานออกแบบและกอสรางอาคารโดยใชระบบ BIM” เลขาธิการสภาวิศวกร กลาว สําหรับการออกแบบกอสรางดวยระบบ BIM แบบ 3 มิติชวยใหเกิดการบริหารจัดการอาคารอยางครบวงจร เริ่มตั้งแตการออกแบบ กอสราง จนถึงการใชงานและการ ดูแลรักษาอาคาร โดยเฉพาะการกอสรางอาคารขนาดใหญ

Engineering Today May - June

2018

ศ. ดร.อมร พิมานมาศ เลขาธิการสภาวิศวกร >>

และสูงในพื้นที่ของกรุงเทพมหานคร ที่เติบโตไปในทิศทางแนวดิ่งหรือ แนวสูง เนื่องจากพื้นที่แปลงใหญเหลือนอยลง การกอสรางมักอยูใน พื้นที่เล็กและแคบลง ซึ่งสงผลใหตองมีระบบการบริหารจัดการอาคาร ที่ตองมีประสิทธิภาพและปลอดภัย หากเมื่อใดที่เกิดปญหาดานความ ปลอดภัยและปญหาอืน่ ๆ ขึน้ แลว โครงสรางอาคารทีไ่ ดรบั การออกแบบ ดวยระบบ BIM จะสามารถตรวจสอบและเรียกแบบ 3 มิตนิ ขี้ นึ้ มาตรวจดู และตรวจสอบเพื่อหาแนวทางแกไขปญหานั้นๆ ไดทันเหตุการณ “BIM เปนระบบการจําลองขอมูลตางๆ ของอาคารสรางแบบเปน โมเดล 3 มิติ ขึ้นมาโดยที่แบบแปลนจะเชื่อมตอกันทุกสวน ไมวาจะมี มุมมองในมุมไหน ก็สามารถเรียกหาขอมูลและบอกสัดสวนงานทุกดาน ไดอยางชัดเจน BIM ยังสามารถระบุขอมูลวา ชิ้นสวนนั้นๆ สรางขึ้น จากอะไร และสามารถรูป ริมาณการใชวสั ดุทงั้ หมด เชน ปริมาณคอนกรีต ปริมาณเหล็กเสริม ทําใหเห็นภาพรวมทัง้ หมดได จึงใหประโยชนเกินคุม และยังชวยควบคุมตนทุนงานกอสรางไดอีกดวย และลดปญหาการ คอรรัปชันในการจัดซื้อจัดจาง ซึ่งตางจากการใชคอมพิวเตอรออกแบบ จากโปรแกรม AutoCAD 2 มิติ ทีไ่ ดแบบแปลนทีไ่ มไดมกี ารเชือ่ มตอกัน เมื่อเอาแบบหลายๆ อยางมาซอนๆ กัน เกิดปญหาแบบตรงกันบาง ไมตรงกันบาง ทําใหเกิดความสับสน และเปนชองทางใหเกิดการทุจริต ในการคิดปริมาณงานเพิ่มงานลดอีกดวย” ศ. ดร.อมร กลาว ปจจุบันเทคโนโลยี BIM เขามามีบทบาทสําคัญในกระบวนการ ออกแบบกอสรางมากกวา 60 ประเทศทัว่ โลกเขาสูก ารทํางานทีม่ ากกวา 3 มิติ ซึง่ มีจดุ เดนและขอดีทเี่ ปนประโยชนตอ สถาปนิก, บริษทั ออกแบบ, เจาของโครงการ, วิศวกร และผูรับเหมากอสราง

Safety • กองบรรณาธิการ

วสท.ลงพื้นที่ตรวจสอบอาคารเพลิงไหม้ ราชเทวี อพาร์ทเมนท์ คาดต้นเพลิงมาจากช่องชาฟต์ แนะอาคารสูงเกา-ใหมลดความเสี่ยงอัคคีภัย-ติดตั้งระบบความปลอดภัย จากเหตุเพลิงไหมเวลาประมาณ 02.00 น. ของคืน วันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2561 ทีผ่ า นมา เจาหนาทีใ่ ชเวลานาน กวา 4 ชั่วโมงในการควบคุมเพลิงและชวยชีวิตผูพักอาศัย ลงมาจากอาคาร จนกระทัง่ เวลา 07.00 น. จึงควบคุมเพลิง ไวได มีผเู สียชีวติ รวม 3 ราย โดยเสียชีวติ ในอาคาร 1 ราย และที่โรงพยาบาล 2 ราย ลาสุด ดร.ธเนศ วีระศิริ นายก วิศวกรรมสถานแหงประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ (วสท.) พรอมดวย พิชญะ จันทรานุวัฒน เลขาธิการ และ บุษกร แสนสุข ประธานคณะกรรมการวิศวกรรมความ ปลอดภั ย ด า นอั ค คี ภั ย วสท. และผู  เ ชี่ ย วชาญ ลงพื้ น ที่ ตรวจสอบวิเคราะหอาคารเพลิงไหมราชเทวี อพารทเมนท ซอยเพชรบุรี 18 เขตราชเทวี กรุงเทพฯ วสท. คาดต้นเพลิงราชเทวี อพาร์ทเมนท์ มาจากช่องชาฟต์ ทําให้เกิดประกายไฟลุกลาม-ควันจํานวนมาก ดร.ธเนศ วีระศิริ นายกวิศวกรรมสถานแหงประเทศ ไทยฯ (วสท.) กลาววา อาคารอพารทเมนทดังกลาวเปน

ดร.ธเนศ วีระศิริ นายก วสท. นําทีมผูเชี่ยวชาญลงพื้นที่ตรวจสอบวิเคราะห อาคารเพลิงไหมราชเทวี อพารทเมนท

อาคารสู ง 14 ชั้ น แต ล ะชั้ น มี 12 ห อ ง และมี ผู  พั ก อาศั ย อยู  เ ป น จํานวนมาก โดยเปนอาคารที่กอสรางตั้งแตป พ.ศ. 2530 กอนมี พ.ร.บ. ควบคุมอาคาร พ.ศ. 2535 จึงยังไมมีการติดตั้งระบบหัวกระจายนํ้า ดับเพลิง (Sprinkler) จากการตรวจสอบโครงสรางเบื้องตนยังแข็งแรง ความเสียหายเกิดขึ้นชวงพื้น ผิวอาคาร อาคารมีบันไดหนีไฟแตเปน ลักษณะบันไดลิง มีอุ ปกรณดั บ เพลิง การก อสรางมีระยะห างและ ระยะรนถูกตอง แตซอยแคบทําใหการเขาไปชวยเหลือคอนขางลําบาก ซึ่ ง จุ ด นี้ เ ป น จุ ด ที่ ที ม ผู  เ ชี่ ย วชาญจะตรวจสอบโดยละเอี ย ดอี ก ครั้ ง

Engineering Today May - June

2018

หลังจากนีจ้ ะประสานกับผูเ กีย่ วของถึงมาตรการการติดตัง้ จุดจาย นํ้าดับเพลิงฉุกเฉิน จากการเขาตรวจสอบภายในอาคารคาดวา ตนเพลิงมา จากชองชาฟต (ชองรวมระบบทอและสายไฟแนวดิ่ง) ตํ่ากวา ชั้น 5 สาเหตุอาจมาจากสายไฟเกาเกิดช็อตและเปนประกายไฟ ลุกลามไปทั่วอาคาร มีควันจํานวนมากปรากฏที่ชั้น 6 และเพลิง ไหมอยางรุนแรงที่ชองชาฟตประจําชั้น 8-11 โดยผูเสียชีวิตใน ที่เกิดเหตุอยูในหองชั้น 12 มีควันออกมาจากชองชาฟตพอดี และพบที่นอนใยมะพราวถูกดึงออกมา ซึ่งถูกเพลิงไหมในชอง ชาฟต ชั้ น 12 ส ว นชั้ น 14 สายไฟละลายเป น จํ า นวนมาก แต โ ครงสรา งหลั กของอาคารยั ง ไมเ สีย หายมากนัก สามารถ ซอมแซมและเปดใชงานตอได แตตองตรวจสอบโครงสรางรอง อีกที เนื่องจากเหล็กบางสวนโดนความรอน ทําใหพื้นโกงตัว ซึง่ ก็ตอ งใหวฒ ุ วิ ศิ วกรมาตรวจอยางละเอียด คาดใชเวลา 1-2 เดือน และอาคารต อ งปรั บ ปรุ ง ให แ ล ว เสร็ จ ก อ นทํ า เรื่ อ งไปยั ง เจ า พนักงานทองถิ่นเพื่อขออนุญาต จึงจะสามารถเปดใชงานได ชี้ช่องชาฟต์ที่ปลอดภัยต้องปิดช่องว่างทั้งหมด ด้วยวัสดุที่กันไฟได้ไม่น้อยกว่า 2 ชั่วโมง ดาน พิชญะ จันทรานุวัฒน เลขาธิการ วสท. กลาวถึง ลักษณะของชองชาฟตทปี่ ลอดภัยวา ควรจะตองมีการปดชองวาง ใหหมดดวยวัสดุที่กันไฟไดไมนอยกวา 2 ชั่วโมงโดยมีคุณสมบัติ

Engineering Today May - June

2018

เทียบเทากับคุณสมบัติของพื้นอาคาร การมีรูหรือชองวางทําให เพลิงลุกลามอยางรวดเร็วเปนลักษณะตัววี จุดนีท้ าํ ใหมผี เู สียชีวติ “เนื่องจากควันไฟโผลมาชองชาฟตของแตละชั้น ทําให ควันลามไปทั่ว คนที่จะหนีเจอควันจํานวนมากก็สูไมไหว ตองหนี กลับไปทีห่ อ งตัวเอง อีกทัง้ สายไฟทีร่ อ นและเสือ่ มทําใหเกิดประกาย ไฟในชองชาฟต หากมีชองวางในชั้น ทําใหควบคุมเพลิงไดยาก จึงขอใหทกุ อาคารตรวจสอบเพือ่ ความปลอดภัย” เลขาธิการ วสท. กลาว วสท. ชี้อาคารสูงสร้างก่อน พ.ร.บ. ควบคุมอาคาร พ.ศ. 2535 ต้องลดความเสี่ยงอัคคีภัย-มีระบบความปลอดภัย บุษกร แสนสุข ประธานคณะกรรมการวิศวกรรมความ ปลอดภัยดานอัคคีภัย วสท. ไดเสนอแนะให อาคารเกาที่เปน อาคารสูงและสรางกอน พ.ร.บ. ควบคุมอาคาร ฉบับที่ 33 พ.ศ. 2535 ควรปรับปรุงดังนี้ คือ 1. ลดความเสี่ยงอัคคีภัย โดยสํารวจสภาพระบบไฟฟา อาคารและปรับปรุงใหอยูใ นสภาพปกติ รวมทัง้ ไมเก็บวัสดุสงิ่ ของ ที่ติดไฟไดในหองระบบไฟฟา หรือในชองทองานระบบ ไมสะสม วัสดุที่เปนเชื้อเพลิงในอาคารจํานวนมาก 2. อาคารตองมีระบบความปลอดภัยอัคคีภัย ไดแก มี ระบบแจงเหตุเพลิงไหมที่สามารถทํางานไดอัตโนมัติแจงเตือน

เมื่อเกิดเพลิงไหมเพื่อใหผูใชอาคารสามารถอพยพไดอยางรวดเร็ว, ตอง ปดชองเปดในแนวดิ่งซึ่งเปนชองทองานระบบตางๆ จะตองมีการปด ปองกันไฟลาม ปองกันควันไหลในแนวดิ่งและแพรกระจายไปในชั้นอื่น ของอาคาร, อาคารตองมีบันไดหนีไฟที่สามารถปองกันไฟและควันให ผู  ใ ช อ าคารอพยพออกทางบัน ไดนี้ไ ด โดยบัน ไดตอ งเชื่อมตอตั้งแต ดาดฟาจนถึงจุดปลอยออกนอกอาคาร เปนบันไดที่ออกไดสะดวกไมใช บันไดแนวดิง่ หรือบันไดลิง, มีไฟแสงสวางฉุกเฉินและปายทางออกหนีไฟ ทีแ่ สดงทางออกไดชดั เจนเมือ่ เกิดเพลิงไหม, มีแผนผังทางหนีไฟทีต่ ดิ แสดง ในอาคาร ใหทราบถึงตําแหนงอุปกรณปองกันอัคคีภัยและทางหนีไฟใน แตละชั้น, มีการซอมแผนฉุกเฉินอัคคีภัยอยางนอยปละหนึ่งครั้ง และ มีการตรวจสอบอาคารตามกฎหมายและมีแผนในการปรับปรุงแกไขให เกิดความปลอดภัย ระบบป้องกันและระงับอัคคีภัยในอาคารทั่วไป สร้างหลัง พ.ร.บ. ควบคุมอาคาร พ.ศ. 2535 สําหรับ อาคารที่สรางหลัง พ.ร.บ. ควบคุมอาคาร ฉบับที่ 33 พ.ศ. 2535 วสท. มีขอแนะนําแกเจาของ “อาคารทั่วไป และอาคาร ชุมนุมคน” โดยเจาของอาคารควรใหความสําคัญและตรวจสอบระบบ การปองกันและระงับอัคคีภัยในอาคารทั่วไป รวมทั้งอาคารที่ใชเพื่อการ ชุมนุมคน เชน หอประชุม โรงแรม โรงพยาบาล สถานศึกษา หาง สรรพสินคา หองแถว อาคารพาณิชย บานแฝด อาคารที่อยูอาศัยรวม หรืออพารทเมนทที่มากกวา 4 ยูนิตขึ้นไป ตองคํานึงถึงความปลอดภัย จากอัคคีภัย โดยมีสิ่งจําเปนตองรูและเขาใจเกี่ยวกับระบบการปองกัน และระงับอัคคีภัยใน “อาคารทั่วไป” คือ 1. ระบบสัญญาณเตือนเพลิงไหม ควรติดตั้งในหองแถวหรือ อาคารพาณิชยที่สูงไมเกิน 2 ชั้น ตองติดตั้งหนึ่งเครื่องตอหนึ่งยูนิต แต ถาสูงตั้งแต 3 ชั้นขึ้นไป ตองติดตั้งทุกชั้นในแตละยูนิต และอาคารอยู

อาศัยรวม อาคารสาธารณะทีม่ พี นื้ ทีม่ ากกวา 2,000 ตาราง เมตร ตองติดตั้งในทุกชั้นของอาคาร 2. สวนประกอบของระบบสัญญาณเตือนเพลิงไหม ประกอบดวยอุปกรณ 2 ชุด อุปกรณแจงเหตุมีทั้งแบบ แจงเหตุอัตโนมัติ (Detector) และอุปกรณแจงเหตุดวยมือ (Manual Alarm) เพือ่ ใหอปุ กรณสง สัญญาณเตือนเพลิงไหม ทํางาน รวมทั้งอุปกรณอีกชุดหนึ่งคือ อุปกรณสงสัญญาณ เตือนเพลิงไหมที่สามารถสงเสียงหรือสัญญาณใหคนที่อยู ในอาคารไดยินหรือทราบอยางทั่วถึงเมื่อเกิดเพลิงไหม 3. การติดตั้งถังดับเพลิงแบบมือถือ หองแถวหรือ อาคารพาณิชยที่สูงไมเกิน 2 ชั้น ตองติดตั้งหนึ่งเครื่องตอ หนึ่งยูนิต สวนอาคารอยูอาศัยรวม อาคารสาธารณะอื่นๆ ตองติดตั้งในแตละชั้นอยางนอยหนึ่งเครื่องตอพื้นที่ไมเกิน 1,000 ตารางเมตร ซึง่ แตละเครือ่ งตองติดตัง้ หางกัน ไมเกิน 45 เมตร และตองอยูในตําแหนงที่มองเห็นงาย สะดวก ตอการดูแลรักษา 4. ปายบอกชัน้ และทางหนีไฟ ปายบอกตําแหนงชัน้ และทางหนีไฟพรอมไฟฉุกเฉิน ตองติดตัง้ ทุกชัน้ ของอาคาร โดยเฉพาะอาคารสาธารณะที่มีความสูงตั้งแต 2 ชั้นขึ้นไป อาคารอยู อาศั ยรวมที่มี ความสูงตั้งแต 2 ชั้ นขึ้นไปและ อาคารอื่นๆ ที่มีพื้นที่มากกวา 2,000 ตารางเมตร

Engineering Today May - June

2018

5. ระบบจายพลังงานไฟฟาสํารอง สําหรับอาคารสาธารณะ ที่มีคนอาศัยอยูเปนจํานวนมาก จําเปนอยางยิ่งที่จะตองมีระบบ ไฟฟาสํารอง เชน แบตเตอรี่ หรือเครื่องกําเนิดไฟฟาไวสําหรับ กรณีฉุกเฉินที่ระบบไฟฟาปกติขัดของและตองสามารถจายไฟ ในกรณีฉุกเฉินไดไมนอยกวา 2 ชั่วโมง โดยเฉพาะจุดที่มีเครื่อง หมายทางออกฉุกเฉิน บันไดหนีไฟ ทางเดิน และระบบสัญญาณ เตือนเพลิงไหม 6. บันไดหนีไฟ อาคารที่สูงตั้งแต 4 ชั้นขึ้นไปและสูงไมเกิน 23 เมตร หรืออาคารทีส่ งู 3 ชัน้ และมีพนื้ ทีด่ าดฟาเกิน 16 ตาราง เมตร ตองมีบันไดหนีไฟที่ปดลอมดวยวัสดุทนไฟอยางนอยหนึ่ง บันไดนอกเหนือจากบันไดหลัก ถาเปนอาคารทีส่ งู ตัง้ แต 23 เมตร ตองมีบันไดหนีไฟที่ปดลอมดวยวัสดุทนไฟอยางนอยสองบันไดที่ ตอเนื่องจากชั้นดาดฟาถึงจุดปลอยออกนอกอาคาร

Engineering Today May - June

2018

ระบบป้องกันและระงับอัคคีภัย เพื่อความปลอดภัยในอาคารสูง สํ า หรั บ “อาคารสู ง ” จะต อ งมี ร ะบบป อ งกั น และระงั บ อัคคีภัย เพื่อความปลอดภัย ดังนี้ 1. ระบบการแจงเหตุเพลิงไหมที่ทํางานไดอยางอัตโนมัติ และสามารถแจงเตือนภัยใหไดทราบอยางทัว่ ถึงทุกพืน้ ทีข่ องอาคาร โดยเฉพาะอยางยิ่งในอาคารประเภทที่อยูอาศัย ลักษณะการใช อาคารจะเปนที่พักผอนหลับนอน จะตองมีอุปกรณที่ทํางานได รวดเร็ว สามารถสงสัญญาณเตือนภัยปลุกคนไดในขณะหลับ 2. ทางเลือกในการอพยพหนีไฟ หมายถึงตองมีบนั ไดหนีไฟ อยางนอยสองบันได 3. มีปายทางหนีไฟที่บอกทางออกหนีไฟใหเห็นชัดเจน 4. มีไฟแสงสวางฉุกเฉินที่สองสวางในเสนทางหนีไฟไป ตลอดทางกระทัง่ ออกนอกอาคาร โดยสมรรถนะตองสองสวางได ไมนอยกวา 2 ชั่วโมง 5. อาคารสูงตองมีระบบดับเพลิงอัตโนมัติ เชน ระบบหัว กระจายนํ้าดับเพลิง (Sprinkler) ติดตั้งครอบคลุมทุกพื้นที่ของ อาคาร มีระบบเครือ่ งสูบนํา้ ดับเพลิง (Fire Pump) ทีไ่ ดมาตรฐาน มีวาลวและสายฉีดนํ้าดับเพลิงที่สามารถลากไปไดทั่วถึงทุกพื้นที่ ของอาคาร 6. มีอุปกรณดับเพลิงขั้นตนหรือถังดับเพลิงติดตั้งในทุกชั้น ของอาคาร ระยะจากจุดใดๆ ไปถึงอุปกรณไมเกินมาตรฐาน 7. บันไดหนีไฟตองมีระบบปองกันควันไฟที่ไดมาตรฐาน 8. ตองมีลิฟตดับเพลิง 9. ตองมีระบบไฟฟาสํารองเพื่อจายไฟใหกับระบบความ ปลอดภัยของอาคารอยางนอย 2 ชั่วโมง 10. ตองมีแผนผังทางหนีไฟและตําแหนงอุปกรณปองกัน อัคคีภัยติดแสดงใหเห็นชัดเจนในทุกชั้นของอาคาร 11. อาคารจะตองมีการบํารุงรักษาอุปกรณระบบความ ปลอดภัยอัคคีภัย มีการตรวจสอบ ทดสอบใหอยูในสภาพพรอม ใชงานตลอดเวลา 12. อาคารตองมีแผนฉุกเฉินอัคคีภัย มีการอบรมดับเพลิง ขั้นตน มีการซอมอพยพหนีไฟเปนประจําทุกป มีการประเมิน เสนทางเขาถึงของรถดับเพลิง ซึ่งการอบรมดับเพลิงขั้นตนและ การซอมอพยพหนีไฟนี้เปนสิ่งที่ประชาชนทุกคนควรตองเรียนรู เพือ่ จะไดมนั่ ใจในการระงับเหตุขนั้ ตนได สามารถอพยพออกจาก อาคารไดอยางปลอดภัยเมื่อเกิดเพลิงไหมขึ้น 13. การควบคุมวัสดุในอาคาร ทั้งวัสดุตกแตงภายในและ ภายนอกอาคาร ควรพิจารณาในเรื่องชนิดและปริมาณเชื้อเพลิง ที่จ ะเพิ่ม เติม เขาในอาคาร ต องควบคุ ม วัสดุประเภทโฟมและ พลาสติก ซึ่งติดไฟงาย

Property • กองบรรณาธิการ

เป ดตัว “Chula-Home Dot Tech”

คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาฯ ร่วมกับ โฮมบายเออร์กรุ๊ป

พัฒนา “Chula-Home Dot Tech” นําเทคโนโลยี Data Science และ Machine Learning ประยุกต์ใช้ในภาคอสังหาริมทรัพย์ คณะวิศวกรรมศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย รวมกับ โฮมบาย เออรกรุป เปดตัว “Chula-Home Dot Tech” โครงการวิจัยและพัฒนา เทคโนโลยีทางดานอสังหาริมทรัพย หรือ Prop Tech ที่นําเทคโนโลยี Data Science และ Machine Learning มาประยุกตใชงานใหเกิด ประสิทธิภาพสูงสุดในภาคอสังหาริมทรัพยอยางครบวงจรเพื่อผูบริโภค นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย และธุรกิจอสังหาริมทรัพยในประเทศไทย นอกจากนี้ ยั ง เป ด โอกาสให ผู  เ ชี่ ย วชาญด า น Data Science และ Machine Learning ไดศึกษาวิจัยและทดลองกับขอมูลจริงในตลาดใน อนาคตอีกดวย รศ. ดร.สุ พจน เตชวรสิ นสกุล คณบดีค ณะวิศวกรรมศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย กลาววา คณะวิศวกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัยไดรวมมือกับบริษัท โฮมบายเออรไกด จํากัด ในลักษณะ ของโครงการความรวมมือกับภาคอุตสาหกรรม (Industrial Liaison Program หรือ ILP) ดําเนินโครงการ Chula-Home Dot Tech ซึ่งเปน

รศ. ดร.สุพจน เตชวรสินสกุล คณบดีคณะวิศวกรรมศาสตร จุฬาฯ

Engineering Today May - June

2018

โครงการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีดานอสังหาริมทรัพย หรื อ Prop Tech ซึ่ง เปน นวัตกรรมที่นํ าเอาเทคโนโลยี Data Science และ Machine Learning มาประยุกตใช ในโดเมนดานอสังหาริมทรัพย (www.home.co.th) และ สรางเครื่องมือใหม ๆ มาปรับใชในแวดวงอสังหาริมทรัพย ครอบคลุมตั้งแตบานอัจฉริยะ เทคโนโลยีซึ่งชวยในเรื่อง ของขั้นตอนการซื้อ ขาย จอง เชา การดําเนินการในพื้นที่ สวนกลาง ไปจนถึงการชําระเงิน และบริการหลังการขาย เพื่อประโยชนแกทงั้ ผูบ ริโภคและธุรกิจอสังหาริมทรัพยเปน ครั้งแรกของประเทศไทย นอกจากประโยชนตอผูบริโภค และภาคอสังหาริมทรัพยโดยรวมแลว ความรวมมือครั้งนี้ ยั ง เป ด โอกาสให ผู เ ชี่ ยวชาญดาน Data Science และ Machine Learning ไดศกึ ษาวิจยั และทดลองกับขอมูลจริง ในตลาดจากขอมูลเชิงลึกของภาคธุรกิจที่มีนํามาวิเคราะห เปนฐานขอมูล ชวยพัฒนาบุคลากรทีเ่ กีย่ วของใหเกิดความ ชํานาญ เกิดกิจกรรมทีเ่ ปนประโยชนกบั นิสติ คณะวิศวกรรม ศาสตรและคณะที่เกี่ยวของ และชวยสรางประสบการณ การพัฒนา Prop Tech ในอนาคตตอไป บริ สุ ท ธิ์ กาสิ น พิ ล า กรรมการผู  จั ด การ บริ ษั ท โฮมบายเออรไกด จํากัด และประธานเจาหนาที่บริหาร และผูกอตั้งบริษัท โฮมดอทเทค จํากัด กลาววา บริษัท โฮมบายเออรไกด จํากัด ดําเนินธุรกิจสื่ออสังหาริมทรัพย มานานกวา 25 ป ทําใหมีขอมูล ความรู และประสบการณ ที่ ส ามารถนํ า มาต อ ยอดแลกเปลี่ ย นร ว มกั บ ทางคณะ วิศวกรรมศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัยในโครงการ Chula-Home Dot Tech สรางนวัตกรรมใหมชว ยแกปญ  หา ใหแกผูบริโภคใหมีองคความรูสามารถตัดสินใจเบื้องตนใน การเลือกซื้ออสังหาริมทรัพยตามความตองการ ดวยการ ใชเทคโนโลยีการคนหาทางระบบออนไลน สามารถรับชม ห อ งตั ว อย า งเสมื อ นจริ ง ได ร าวกั บ ชมห อ งตั ว อย า งจริ ง นอกจากนี้ยังสามารถจองยูนิตและโครงการฯ ที่ตองการได อยางครบเรือ่ งอสังหาริมทรัพยเพราะการซือ้ อสังหาริมทรัพย เปนการตัดสินใจนําเงินกอนทีม่ มี ลู คาสูงไปซือ้ เพียงครัง้ เดียว หากตั ด สิ น ใจผิ ด พลาดอาจจะได อ สั ง หาริ ม ทรั พ ย ที่ ไ ม สมหวังดั่งเงินที่เสียไปก็เปนได “ในสวนของผูประกอบการพัฒนาอสังหาริมทรัพยก็ สามารถนําขอมูลที่ทําขึ้นนี้ไปใชในการวางแผนลงทุนสราง โครงการอสังหาริมทรัพยไดตรงกับพฤติกรรมของผูบริโภค ในเรื่องที่เกี่ยวของ เชน ทําเลที่ตั้งโครงการเหมาะสําหรับ การเดินทางไปทํางานของผูบ ริโภค มีสงิ่ อํานวยความสะดวก ทางโครงขายคมนาคมภาครัฐ พื้นที่ที่ตั้งในอนาคตจะเปน อยางไร จะยังคงเหมือนเดิมหรือเปลี่ยนไป หรือมีโอกาส

Engineering Today May - June

2018

บริสุทธิ์ กาสินพิลา กรรมการผูจัดการ บริษัท โฮมบายเออรไกด จํากัด

ผศ. ดร.โปรดปราน บุณยพุกกณะ อาจารยประจําภาควิชา วิศวกรรมคอมพิวเตอร จุฬาฯ หัวหนาโครงการ Chula-Home Dot Tech

เสื่อมโทรมลง ทําเลที่ดีควรจะตองเปนทําเลที่ยังคงความนาสนใจตอไป ในอนาคต มีมลู คาเพิม่ ขึน้ ไมใชมลู คาลดลง ตองมีการตรวจสอบดูประวัติ อาชญากรรมในบริเวณนั้นวามีจํานวนและความถี่มากนอยเพียงใด” บริสุทธิ์ กลาว นอกจากนีข้ อ มูลประเภทของบานทีม่ อี ยูใ นบริเวณนัน้ มีบา นเดีย่ ว อาคารพาณิชย ทาวนเฮาส คอนโดมิเนียม หรือ อพารทเมนท ประเภท บานในแตละทําเล เปนตัวบงบอกใหทราบถึงประเภทและคุณภาพของ ผูอยูอาศัยในบริเวณนั้นไดเปนอยางดี สภาพภูมิอากาศ ไดแก อุณหภูมิ ปริมาณฝน หมอก ความชืน้ และทิศทางลม ประเด็นนีค้ วามจริงเกีย่ วพัน มากกับ การอยู อาศั ยทั้งในแง ข องภาวะอารมณและสุข ภาพ รวมถึง ความสะดวกในการทํากิจกรรมนอกบานดวย กิจกรรมตางๆ ในทองถิ่น เชน สนามกอลฟ สนามเทนนิส บอตกปลา สนามขี่มา สระวายนํ้า ทะเลสาบ คลองพายเรือ ชายหาด พื้นที่ดูนก และสถานออกกําลังกาย เปนตน บริสุทธิ์ กลาววา Home Dot Tech เริ่มดําเนินการมาระยะหนึ่ง แลว ปจจุบันมีทั้งแอพพลิเคชั่นที่อยูระหวางการพัฒนาและพัฒนาจน สามารถใชงานไดแลว เชน Home Buyers Analytics วิเคราะหดาตา อสังหาริมทรัพยดาน Demand Side ครั้งแรกของอสังหาริมทรัพยไทย, Home Dashboard เครือ่ งมือบริหารการตลาดกับลูกคา Walk-in Online ของโครงการอสังหาริมทรัพย, Home Hop สําหรับคนหาที่อยูอาศัย

รศ. ดร.อติวงศ สุชาโต รองคณบดี ดานนวัตกรรมการเรียนรู จุฬาฯ หัวหนาทีมวิจยั

ดร.เอกพล ชวงสุวนิช อาจารยประจําภาควิชาวิศวกรรมคอมพิวเตอร จุฬาฯ ผูวิจัยหลัก

จากไลฟสไตลและความตองการเฉพาะบุคคล (Persona) ซึ่งใหผลลัพธ เกินกวาการใชประสบการณสว นตัวของบุคคลเปนครัง้ แรกในประเทศไทย และ Home Event เครื่องมือชมงานมหกรรมที่อยูอาศัยและอุปกรณ สื่อสารการตลาดของโครงการฯ ซึ่งไดพัฒนา Version 2 เพื่อใชงานใน เดือนพฤษภาคม ศกนี้ ผศ. ดร.โปรดปราน บุ ณยพุก กณะ อาจารยประจําภาควิชา วิศวกรรมคอมพิวเตอร คณะวิศวกรรมศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย ในฐานะหัวหนาโครงการ Chula-Home Dot Tech กลาววา ปจจุบนั นี้ คงหลี ก เลี่ ย งเทคโนโลยี ดิ จิ ทั ล ที่ เ ข า มามี อิ ท ธิ พ ลต อ พฤติ ก รรมของ ผูบ ริโภคไมได โดยพบวาเกินกวา 50% ของผูท ตี่ อ งการซือ้ บาน หาขอมูล จากอินเทอรเน็ต และเชื่อวาตัวเลขนี้จะมีแนวโนมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ใน อนาคตอันใกล ขอมูลเรื่องที่อยูอาศัยไมไดลึกลับหรือตองลําบากไปดู ถึงสถานที่จริงเหมือนในอดีตอีกตอไป จึงเกิดเปนแนวทางในการทํา โครงการ Chula-Home Dot Tech สําหรับภาคอสังหาริมทรัพยขนึ้ เพือ่ เป น ช อ งทางในการเลือ กที่อ ยูอ าศัย ของผู บริ โภค และช องทางของ ผูประกอบการที่จะไดทราบความตองการของผูบริโภคในการที่จะสราง อสังหาริมทรัพยเพื่อตอบโจทยผูบริโภคไดอยางลงตัว เชน ผูซื้อซึ่งเปน ผูบ ริโภคไดอสังหาริมทรัพยทมี่ คี ณ ุ ภาพ ทําเลทีต่ งั้ มีสงิ่ อํานวยความสะดวก และมีบริการภาครัฐอะไรบาง ราคาเหมาะสมตรงกับความตองการมาก ที่สุด ดานผูพัฒนาอสังหาริมทรัพยก็จะไดขอมูลในการพัฒนาโครงการ

อสังหาริมทรัพยในพื้นที่ทําเลตางๆ ตรงความตองการ ของผูบ ริโ ภคมากที่สุด จะไดไมเกิ ด ปญ หาการก อสราง อสั ง หาริ ม ทรั พ ย ล  น ตลาดเกิ น ความต อ งการในอนาคต เปนตน ซึ่งทางคณะผูวิจัยไดพยายามรวบรวมขอมูลตางๆ ที่มีไวเปนหมวดหมูไมใชเพียงแคขอมูลในพื้นที่กรุงเทพฯ หรือจังหวัดการคาแตจะรวบรวมเปนฐานขอมูลใหครบทุกๆ จังหวัดตอไป รศ. ดร.อติวงศ สุชาโต รองคณบดี ดานนวัตกรรม การเรียนรู คณะวิศวกรรมศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย ในฐานะหัวหนาทีมวิจยั กลาววา Data Science คือการนํา ขอมูลเรื่องที่กําลังศึกษาคนความาใชประโยชนตอบโจทย ในสิง่ ทีเ่ ราไมรู เชน เรือ่ งอสังหาริมทรัพย เชือ่ วาทัง้ ผูบ ริโภค ผูพัฒนาอสังหาริ ม ทรัพย และผู ประกอบการเองก็ยั งมี ขอมูลหลายๆ สวนจํานวนมากไมสามารถวิเคราะหดวย ตนเองไดหมด จึงตองมีคนกลางมาจัดการวิเคราะหขอมูล ทีม่ นี นั้ เปนหมวดหมู ออกแบบโมเดลใหเขาใจงาย เขาถึงงาย ตามหลักความจริง ตามขอมูลสถิติที่มีไมใชการคาดเดา เพื่อใหไดผลลัพธที่ถูกตองและแมนยํา และตองมีการวิจัย และพัฒนาอยางตอเนือ่ งเพือ่ ใหขอ มูลอัพเดต ทุกคนเขาถึง ไดงาย เห็นภาพชัดเจน และนําไปประยุกตใชไดตามความ ตองการ ดร.เอกพล ช ว งสุ ว นิ ช อาจารย ป ระจํ า ภาควิ ช า วิศวกรรมคอมพิวเตอร คณะวิศวกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิ ทยาลัย ในฐานะผูวิจั ยหลัก กล าววา Machine Learning เปนศาสตรแขนงหนึง่ ของวิทยาศาสตรคอมพิวเตอร มีมานานแลว ทําใหระบบคอมพิวเตอรเรียนรูไดดวยตนเอง โดยเริ่ ม จากการสร า งโมเดลทางคณิ ต ศาสตร ที่ มี ค วาม ยืดหยุน และสามารถปรับตัวเองเขากับขอมูลที่ไดรับ เพื่อ ทีจ่ ะสามารถทํานายอนาคตได สําหรับภาคอสังหาริมทรัพย ก็เชนเดียวกัน Machine Learning จะเปนแหลงรวบรวม ขอมูลที่เราสํารวจมา เรียนรูมา จากการสอบถามมารวบ รวมเปน Big Data เชน ผูบริโภคตองการซื้อบานแบบไหน ก็เลือกคียขอมูลลงไปในคอมพิวเตอรแลวระบบก็จะแสดง คําตอบออกมา ทีส่ าํ คัญอยางหนึง่ คือ ราคาของอสังหาริมทรัพย แตละประเภทแตละโครงการฯ การประมวลราคาบานระดับ ทีใ่ กลเคียงในยานเดียวกันมานําเสนอ เพือ่ เปนขอเปรียบเทียบ พรอมทัง้ ประเมินราคาของบานทีอ่ ยากซือ้ อยากขาย ขอมูล ประวัติ รวมถึงขอมูลของการขายยอนหลัง แสดงทั้งราคา กลางของพื้นที่นั้นๆ และราคาเฉลี่ยที่อางอิงได ใหคนไทย ไดมีที่อยูอาศัยอยางที่ตองการและผิดพลาดนอยที่สุด ซึ่ง ไมเพียงแตจะชวยใหผูบริโภคไดรับประโยชนเทานั้น แตยัง กระตุนธุรกิจอสังหาริมทรัพยโดยรวมไดอีกดวย

Engineering Today May - June

2018

Innovation • กองบรรณาธิการ

MQDC จับมือ Autodesk พัฒนาแนวทาง การบริหารงานก่อสร้างบนแนวคิด “นวัตกรรมเพื่อความยั่งยืน” ในไทย

สุทธา เรืองชัยไพบูลย ประธานผูอํานวยการ บริษัท แมกโนเลีย ควอลิตี้ ดีเวล็อปเมนต คอรปอเรชั่น จํากัด หรือ MQDC

มร.อัลเฟรด แทน ผูอํานวยการภูมิภาค Autodesk อาเซียน

บริษัท แมกโนเลีย ควอลิตี้ ดีเวล็อปเมนต คอรปอเรชั่น จํากัด (MQDC) และ ออโตเดสก (Autodesk) ลงนามในบันทึกขอตกลง รวมกัน (MOU) เพื่อพัฒนาแนวทางการออกแบบและการกอสรางที่ สรางความยั่งยืนในประเทศไทย MQDC ผูนําดานการพัฒนาอสังหาริมทรัพย และ Autodesk ผู  นํ า ด า นการพั ฒ นาซอฟต แ วร จ ะร ว มกั น นํ า เทคโนโลยี Building Information Modeling หรือ BIM ไปพัฒนากระบวนการการทํางาน เริ่มตั้งแตการวางแผน การออกแบบ ไปจนถึงการกอสราง โดยรวมมือ กับหนวยงานและองคกรตางๆ ที่เกี่ยวของในประเทศไทย นอกจากนี้ ทั้งสองบริษัทจะรวมกันเผยแพรแนวทางการทํางานที่มีประสิทธิภาพ สูงสุดสําหรับงานดานสถาปตยกรรม วิศวกรรม และการกอสราง เพื่อ พัฒนานวัตกรรมและปรับปรุงขั้นตอนการทํางานเพื่อใหไดผลลัพธที่มี ประสิทธิภาพสูงสุด และเปนมิตรตอสิ่งแวดลอม แนวทางในการพัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพยเพือ่ สราง “นวัตกรรม เพื่อความยั่งยืน” ของ MQDC ผนวกกับการใชเทคโนโลยี BIM ของ Autodesk ทําให MQDC สามารถพัฒนาคุณภาพของโครงการ พรอม กับลดการใชทรัพยากรในการกอสราง ชวยประหยัดเวลาในการทํางาน และยังชวยลดผลกระทบตอสิ่งแวดลอมอีกดวย การพั ฒนา “เมือ งอัจฉริย ะ” ของ MQDC เริ่ม ตนที่โ ครงการ WHIZDOM 101 บนถนนสุขมุ วิท กรุงเทพฯ ซึง่ เปนทีพ่ กั อาศัยและพืน้ ที่ Lifestyle Complex ภายใตแนวคิด The Great Good Place ถือเปน บทพิสูจนไดวาเทคโนโลยี BIM สามารถสรางความเปลี่ยนแปลงใน วงการอสั ง หาริม ทรัพ ย เพื่อ นํา ไปสู การออกแบบอยา งยั่ง ยืนและมี ประสิทธิภาพสูง ซอฟตแวรของ Autodesk มีสว นชวยใหโครงการ WHIZDOM 101 สามารถเพิม่ ประสิทธิภาพในการประหยัดพลังงานและสรางความยัง่ ยืน

Engineering Today May - June

2018

ผานการจําลองสถานการณในลักษณะตางๆ เชน รูปแบบ ของทิศทางลม และการระบายนํา้ ซึง่ โครงการกําหนดแลว เสร็จในป พ.ศ. 2561 โดยเมืองอัจฉริยะแหงนี้ไดรับรางวัล ระดับนานาชาติ AEC Excellence Awards 2017 ประเภท ความยั่ ง ยื น จากการใช เ ครื่ อ งมื อ ในการออกแบบที่ มี เทคโนโลยี ร ะดั บ สู ง เพื่ อ ลดการใช พ ลั ง งาน ซึ่ ง นั บ เป น โครงการแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใตที่ไดรับรางวัลนี้ “ภายใตแนวคิด ‘นวัตกรรมเพื่อความยั่งยืน’ MQDC จะนํ านวัต กรรมที่ส ามารถพัฒนาไปสูความยั่ง ยืน และ เติมเต็มพันธกิจของบริษัทฯ คือ ‘For All Well-being’ ที่ ตองการเห็นความเปนอยูท ดี่ ขี องทุกสรรพสิง่ บนโลกไมเฉพาะ แคมนุษยเทานัน้ จากการทํางานรวมกับ Autodesk เราได แบงปนประสบการณในการใชโปรแกรม BIM โดยมุงมั่นที่ จะสรางโครงการขนาดใหญที่ลดผลกระทบตอสิ่งแวดลอม แตยังสามารถสรางคุณภาพชีวิตที่ดีได ซึ่งเราไดเริ่มแลวที่ โครงการ WHIZDOM 101 ซึง่ เปน ‘เมืองอัจฉริยะ’ บนถนน สุขมุ วิท 101” สุทธา เรืองชัยไพบูลย ประธานผูอ าํ นวยการ MQDC กลาว มร. อัลเฟรด แทน ผูอ าํ นวยการภูมภิ าค Autodesk อาเซียน กลาววา การใชโปรแกรม BIM ของ MQDC เปน แนวทางไปสู “นวัตกรรมเพือ่ ความยัง่ ยืน” ทีร่ วบรวมสิง่ ทีจ่ ะ เกิดขึน้ ในอนาคตของอุตสาหกรรมดานสถาปตยกรรมและ การกอสราง ดังนั้นเมื่อทํางานรวมกัน เราหวังเปนอยางยิ่ง ทีจ่ ะสงเสริมความเปนเลิศดานการออกแบบ รวมถึงแบงปน ความรูแ ละเทคโนโลยีเพือ่ ใหเกิดนวัตกรรมและพรอมรับมือ กับสภาวะการแขงขันสูงอยางในปจจุบัน

Project Management • ดร.พรชัย องควงศสกุล dr.pornchai.ong@gmail.com

วิถีใหม่แห่งความโดดเด่น ของการดําเนินธุรกิจ (The New Way to Start Outstanding For Doing Business)

เครื่องมือทางการบริหารสมัยใหม่ (New Management Tools)

แนวความคิ ด ด า นการบริ ห ารธุ ร กิ จ ย อ มไม ส ามารถหลี ก หนี ความจริงไปไดวา การดําเนินธุรกิจยอมมุงเนนเรื่องผลกําไรทางการคา ความเจริญเติบโตอยางยั่งยืนและการแขงขันสมบูรณแบบที่จะตองตอสู เพื่อความอยูรอดและความยั่งยืนทางธุรกิจ ในยุคปจจุบันจึงเปนยุคที่ ลอแหลมตอการประกอบธุรกิจที่ไรซึ่งจรรยาบรรณทางการคา ไรซึ่ง คุณธรรมทางการบริหาร ไรซงึ่ ความเมตตาปรานีตอ สังคมและสิง่ แวดลอม ก็เพียงแตการสรางผลกําไรทางการคาและเปน ผลงานของผูบริหาร การบิดเบือนขอมูลความจริง การทุจริตตอหนาทีข่ องผูบ ริหาร การเกิดขึน้ และลมละลายทางธุรกิจจึงเกิดขึ้นอยางตอเนื่อง โดยเฉพาะอยางยิ่งใน ปจจุบนั ทีเ่ ศรษฐกิจโลก (World Economic) ถูกขับเคลือ่ นดวยพลังธุรกิจ (The Power of Business) องคกรธุรกิจไดผงาดขึ้นมาจนมีอิทธิพล เหนื อ สถาบั น ต า งๆ และสามารถกํ า หนดวิ ถี ชี วิ ต ของผู  ค นทั่ ว โลก ความสําคัญของการดําเนินธุรกิจที่ดีจึงมีความสําคัญเปนอยางยิ่ง ไมใช แคเพียงขอบเขตทางธุร กิจเทานั้น แตหมายครอบคลุมไปถึงสภาวะ เศรษฐกิ จ โลก ความเปน อยู ของมวลมนุ ษ ยชาติ การสร างสังคมที่ดี การมีพื้นฐานที่ดใี นครอบครัว การดําเนินธุรกิจที่มีรากฐานจากกระบวนทัศนแบบตะวันตก ที่มี ทัศนะวา หนาที่หลักของการดําเนินธุรกิจคือการแสวงหากําไรสูงสุด อันเปนอิทธิพลมาจากแนวความคิดหลักของนักเศรษฐศาสตรรางวัล โนเบลนามวา มิลตัน ฟรายดแมน (Milton Friedman) เจาของประโยค ที่โดงดัง “ในโลกนี้ ไมมีอะไรที่ไดมาฟรีๆ” (There’s No Such Thing as a Free Lunch.) เขาไดกลาววา “หนาที่หนึ่งเดียวของบริษัท คือการใช ทรัพยากรของบริษัท และประกอบกิจกรรมที่เพิ่มผลกําไร ตราบเทาที่ อยูในกฎของการแขงขัน” การวางแผนกลยุทธทางธุรกิจ (Strategic Business Plan) จึงตั้งเปาที่ความเจริญเติบโตอยางตอเนื่องและการ

Engineering Today May - June

2018

ทําผลกําไรสูงสุดตอองคกร เปน ผลใหเกิดการเอาเปรียบ สังคมกันมากขึน้ ดวยมุง หวังทีผ่ ลประโยชนและการทํากําไร เพื่อมุงหวังในผลประกอบและแสวงหาผลกําไรสูงสุดของ นักธุรกิจจํานวนมาก สงผลใหสรางปญหามากมาย การ ขาดจริยธรรมและคุณธรรมทางการบริหาร มีการฉอฉล ในการบริหาร จนเกิดการลมสลายของธุรกิจทัง้ ในระดับโลก และระดับประเทศ การประกอบการทีข่ าดพืน้ ฐานของการ รับผิดชอบในการดําเนินธุรกิจทีด่ ี การขาดความรับผิดชอบ ตอสังคม ความผิดพลาดทางการบริหารในการวิเคราะห สถานการณ สงผลใหการกําหนดทิศทางและการกําหนด นโยบายทีผ่ ดิ พลาดนําพาใหเกิดความเสียหายตอธุรกิจเปน ทั้งความเสี่ยงและอันตรายตอการดําเนินธุรกิจ ผลงาน การวิจัยของ อมิทาย เอ็ดซิโอนี ศาสตราจารยทางสังคม วิทยาแหงมหาวิทยาลัยจอรจ วอชิงตัน พบวาระหวางป พ.ศ. ๒๕๑๙-๒๕๒๙ ราว ๒ ใน ๓ ของบริษัทยักษใหญ ๕๐๐ แหงของสหรัฐอเมริกา มีการกระทําที่ผิดกฎหมาย ในลักษณะแบบใดแบบหนึ่งและในระดับตางๆ กัน การหาแนวทางการดํ า เนิ น ธุ ร กิ จ ในยุ ค ป จ จุ บั น เพื่อการเจริญเติบโตทางธุร กิจอยางตอเนื่องและยั่ง ยืน (Business Growth and Sustainable) จึงถูกกลาวขาน มากขึ้นเพื่อใหองคกรเกิดประสิทธิภาพทางการบริหาร เสริมสรางสมรรถนะบุคลากร การนําเทคโนโลยีมาชวย ในกระบวนการทํางาน จึงเปนสิ่งที่องคกรธุรกิจแสวงหา แนวทางและกระบวนการกํากับ เพื่อใหการดําเนินธุรกิจ สามารถดํารงอยูไดอยางยั่งยืนยาวนานตามเจตนารมณ ของผูกอตั้งและผูบริหาร

ความสําคัญขององค กรต อความอยู รอด ในโลกของธุรกิจมีการเกิดขึน้ และลมสลายของธุรกิจ อยางตอเนือ่ งทุกวันเวลา ในความอยูร อดขององคกรธุรกิจ ขึน้ อยูก บั วาธุรกิจนัน้ ๆ สามารถดําเนินการใหมผี ลประกอบ การที่ดี สามารถแขงขันและปรับเปลี่ยน ปญหาที่สําคัญ คือการนําหลักการบริหารสมัยใหมมาใชในการดําเนินธุรกิจ สํานักขอมูลธุรกิจ กรมพัฒนาธุรกิจการคา กระทรวง พาณิชย ไดรายงานจากสถิติบริษัทจดทะเบียน ณ วันที่ ๓ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๕๖ มีหางหุนสวน บริษัทจํากัด ดําเนินกิจการอยูทั่วประเทศจํานวน ๕๖๒,๔๘๕ ราย มีทุน จดทะเบียนรวมทัง้ สิน้ ๑๐.๗๔ ลานลานบาท แบงเปนบริษทั จํากัด ๓๘๒,๗๕๙ ราย บริษัทมหาชนจํากัด ๑,๐๓๖ ราย และห า งหุ  น ส ว นจํ า กั ด /ห า งหุ  น ส ว นสามั ญ นิ ติ บุ ค คล ๑๗๘,๖๙๐ ราย ในการจดทะเบียนนิติบุคคลใหมในเดือน พฤศจิกายน ๒๕๕๖ ผูประกอบธุรกิจยื่นขอจดทะเบียน จัดตั้งหางหุนสวนบริษัททั่วประเทศจํานวน ๔,๓๙๗ ราย ลดลง ๘๖๕ รายคิดเปน ๑๖% เมื่อเทียบกับเดือนตุลาคม ๒๕๕๖ ซึ่งมีจํานวน ๕,๒๖๒ รายและลดลง ๒,๐๖๑ ราย คิดเปน ๓๒% เมื่อเทียบกับเดือนพฤศจิกายน ๒๕๕๕ ซึ่ง มีจํานวน ๖,๔๕๘ ราย สําหรับนิติบุคคลที่จดทะเบียน เลิ กทั่ ว ประเทศในเดื อ นพฤศจิ กายน ๒๕๕๖ มีจํ า นวน ๑,๗๘๓ ราย แตปรากฏวาบริษัทไทยที่มีอายุเกิน ๑๐๐ ป มีเพียง ๖ บริ ษั ท คื อ ๑. ธนาคารไทยพาณิ ช ย จํ า กั ด (มหาชน) (อั ง กฤษ: The Siam Commercial Bank Public Company Limited ชื่อยอ: SCB) เปนธนาคารไทยแหง แรกในประเทศ กอตัง้ โดยพระบรมราชานุญาต ในพระบาท สมเด็ จ พระจุ ล จอมเกล า เจ า อยู  หั ว รั ช กาลที่ ๕ เมื่ อ ป พ.ศ. ๒๔๔๙ ๒. ธนาคารออมสิน (อังกฤษ: Government Savings Bank ชื่อยอ: GSB) มีสถานะรัฐวิสาหกิจสังกัด กระทรวงการคลัง กําเนิดขึน้ โดยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎ เกลาเจาอยูหัว รัชกาลที่ ๖ ไดทรงริเริ่มนํากิจการดานการ ออมสิ น มาใช เ ป น ครั้ ง แรก เมื่อ พ.ศ. ๒๔๕๐ ๓. บริษัท เบอร ลี่ ยุ ค เกอร จํ า กั ด (มหาชน) (อั ง กฤษ: Berli Jucker Public Company Limited ชื่อ ยอ : BJC) บริษทั กอตัง้ ขึน้ เมือ่ ป พ.ศ. ๒๔๑๔ จุดเริม่ ตนมาจากตระกูล เบอรลแ่ี ละตระกูลยุคเกอร บริษทั ดําเนินกิจการเปนผูผ ลิต และจัดจําหนายสินคาอุปโภคบริโภค โดยมีกิจการทั้งใน ประเทศไทยและตางประเทศ ๔. บริษัท ปูนซิเมนตไทย

จํากัด (มหาชน) หรือ เครือซิเมนตไทย (อังกฤษ: Siam Cement Group ชื่อยอ: SCG) ในป พ.ศ. ๒๔๕๖ โดยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกลา เจาอยูหัว รัชกาลที่ ๖ มีพระบรมราชโองการโปรดเกลาโปรดกระหมอม ใหกอตั้ง บริษัท ปูนซิเมนตไทย จํากัด ขึ้น ดวยพระราชประสงคที่จะให ประเทศไทย ผลิตปูนซีเมนตใชเอง ๕. โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล กรุงเทพ ตัง้ อยูร มิ แมนาํ้ เจาพระยา ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก โดยในอดีตมีชอื่ วา “โรงแรมโอเรียนเต็ล” จากหลักฐานพบวาโรงแรมตัง้ ขึน้ ประมาณป พ.ศ. ๒๔๑๓ โดยนาย ซี. ซาลเจ กะลาสีเรือชาวเดนมารก และ ๖. บริษัทโอสถสภา จํากัด เปนบริษัทผลิตเครื่องอุปโภคบริโภคใน ประเทศไทย กอตั้งเมื่อป พ.ศ. ๒๔๓๔ ในนาม “รานขายยาเตกเฮงหยู” ซึ่งเปนความหวังของความเจริญเติบโตและความยั่งยืนของบริษัทไทย จะมีการเพิม่ จํานวนบริษทั ทีม่ อี ายุเกิน ๑๐๐ ปมากขึน้ ดวยการสรางชือ่ เสียง “คุณความดีทางธุรกิจเพื่ออความยั่งยืน” จากฐานขอมูลจากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ไดมีการรวบรวมกิจการธุรกิจและตราสินคาที่มีอายุ เกาแกเกินกวา ๑๐๐ ปในโลกใบนี้ ซึ่งไดมีการรวบรวมขึ้นในป ค.ศ. ๒๐๐๙ ผลรายงานคือบริษทั โตเกียว โชโกะ ซึง่ เปนบริษทั วิจยั ทีม่ ชี อื่ เสียง ของญี่ปุน โดยสืบคนเฉพาะจากฐานขอมูลวิจัยที่มีอยูของบริษัทกวา ๒ ลานกิจการ ซึ่งไมไดมาจากฐานขอมูลของทุกกิจการทั้งหมดที่มีอยู ในทุกประเทศ ถึงกระนั้นก็ยังพบวา มี ๒๑,๖๖๖ กิจการที่กอตั้งและ ดํารงอยูมานานกวา ๑๐๐ ป ในจํานวนนี้เปนบริษัทของญี่ปุนที่มีอายุ เกินกวา ๒๐๐ ป เปนจํานวนถึง ๓,๑๔๖ แหง และมีกิจการ ๗ แหงของ ญี่ปุนที่มีอายุมากกวา ๑,๐๐๐ ป ความสําคัญของปญหาคือ จํานวนสถิติของบริษัทที่จดทะเบียน กิจการแลวมีอายุเกิน ๑๐๐ ป ทั้งภายในประเทศและตางประเทศ มี จํานวนอัตราสวนเพียงหนึง่ ในแสนกวากิจการทีอ่ ยูร อดได การกอตัง้ หาง หุนสวน บริษัทจํากัด เพื่อดําเนินกิจการ ผูกอตั้งยอมมีวัตถุประสงคใน การประกอบกิจกรรมสูเปาหมายในความสําเร็จเจริญเติบโตและยั่งยืน ในกิจการ แตขอมูลของกรมพัฒนาธุรกิจการคา กระทรวงพาณิชยของ ประเทศไทย จะเห็นวาจํานวนหางหุน สวน บริษทั จํากัดทีป่ ระกอบธุรกิจ จะมีทั้งจดทะเบียนเพิ่มและเลิกกิจการ แตที่มีสภาพดําเนินกิจการเกิน อายุ ๑๐๐ ปนั้นมีนอยมาก เหลือเพียง ๖ บริษัทเทานั้น เราไมสามารถ เทียบเปนเปอรเซ็นตได นั่นคือสิ่งที่พิสูจนใหเห็นวา การประกอบธุรกิจ นั้นไมสามารถหลีกหนีกฎแหงไตรลักษณไดเลย มีความเปน “อนิจจัง” ความไมเที่ยงแท ไมคงที่ มีการเกิดดับ “ทุกขัง” เปนภาวะที่คงทนอยูใน สภาพเดิมไมไดเพราะมีการบีบคั้นกดดันดวยปจจัยตางๆ ที่ขัดแยงนี้ “อนัตตา” เกีย่ วกับความยึดมัน่ ในตัวตน ไมสามารถปรับเปลีย่ นตามเหตุ แหงปจจัย ทําใหการดําเนินธุรกิจใหอยูร อดและเจริญรุง เรืองอยางตอเนือ่ ง เพื่อฉลองครบอายุกอตั้ง ๑๐ ป ๕๐ ปหรือ ๑๐๐ ปนั้นแสนยาก องคกร ธุรกิจไมสามารถสืบทอดตอออกไปเปนมรดกทางธุรกิจตอชนรุนหลัง

Engineering Today May - June

2018

จากรุนสูรุน เหตุแหงความเสื่อม เหตุแหงการลมสลายนั้นเกิดจากอะไร ที่เปนปจจัยหลัก แตเหตุของการดํารงอยู เจริญเติบโตอยางตอเนื่องนั้น สามารถทําไดอยางไร และเหตุอนั ใดทีย่ งั คงมีกจิ การทีก่ อ ตัง้ และดํารงอยู มานานกวา ๑๐๐ ป กวา ๑,๐๐๐ ปในโลกของการประกอบกิจการธุรกิจ กลยุทธแบบไหนที่ทําอยางไรใหการดําเนินธุรกิจสามารถดํารงอยูไดนับ รอยป “การสรางคุณความดีทางธุรกิจเพื่อความยั่งยืน” คืออีกกลยุทธ ที่จะทําใหการดําเนินธุรกิจเจริญเติบโตอยางยั่งยืน จะทําอยางไรใหการ ดําเนินธุรกิจสามารถดํารงอยูไดยืนนานดั่งพระพุทธศาสนาที่สามารถ ดํารงอยูไดมานานกวา ๒,๖๐๐ ป จวบจนปจจุบัน

วิถีใหม แห งความโดดเด นของการดําเนินธุรกิจ (The New Way to Start Outstanding For Doing Business) ในอดีตชนชั้นพอคาจัดเปนชนชั้นที่ไมมีอํานาจ และไมมีอิทธิพล ใดๆ ในสั ง คม แตเ มื่อ พอ คา ไดพ ลิกบทบาทตนเองเป นนักธุร กิจใน ศตวรรษที่ผานมา สถานะของนักธุรกิจไดถูกยกใหสูงขึ้นเหนือกวากลุม ชนใดๆ องคกรธุรกิจไดผงาดขึน้ มาจนมีอทิ ธิพลเหนือสถาบันตางๆ และ สามารถกํ า หนดวิถีชีวิ ตของผู คนทั่ว โลก ประธานาธิบ ดี อั บ บราฮัม ลินคอลน แหงสหรัฐอเมริกา ไดกลาวไวกอนการเสียชีวิตวา “บรรษัทได ครองประเทศไปแลว อํานาจเงินสามารถจะมีอาํ นาจเหนือทุกสิง่ ทุกอยาง ไปอีกนาน” ความจริงขอนี้ พิสูจนไดจากตึกสูงระฟาจํานวนมากที่ตั้ง งามสงาในเมืองตางๆ ทั่วโลกในปจจุบัน ลวนเปนอาคารสํานักงานของ องคกรธุรกิจทัง้ สิน้ การดําเนินธุรกิจเพือ่ ความเจริญเติบโตอยางตอเนือ่ ง คือการดําเนินธุรกิจดวยการใชกลยุทธทางธุรกิจ (Strategic Business Plan) ซึ่งมีพื้นฐานบนหนาที่หนึ่งเดียวของบริษัทคือการใชทรัพยากร ของบริษัท และประกอบกิจกรรมที่เพิ่ม ผลกําไร ตราบเทาที่อยูในกฎ ของการแขงขันนั้นคือมุมมองที่ผลประกอบการและการทํากําไรสูงสุด แต กั บ การดํ า เนิ น ธุ ร กิ จ เพื่ อ ความยั่ ง ยื น อย า งต อ เนื่ อ งคื อ การ ดําเนินธุรกิจดวยการใชกลยุทธดวยการสรางแกนแทความดีทางธุรกิจ และสรางคุณความดีในการประกอบการ หากบรรษัทไดครองประเทศ และครอบครองโลกเปนจริง การหาแนวทางเพื่อใหบรรษัทสามารถ ดําเนินธุรกิจที่ดีได จะตองใหอยูบนแนวทางของหลักไมมากเกินไปและ ไมนอยเกินไป เพื่อความเจริญเติบโตทางธุรกิจอยางยั่งยืนดวยกระบวน ทัศนทางธุรกิจเพื่อความยั่งยืน (Business Sustainable) ซึ่งแนวทาง ดังกลาวในเบื้องตนมีการนําหลักการกํากับดูแลกิจการที่ดี (Corporate Governance) หรือบรรษัทภิบาล มีความสําคัญตอธุรกิจเพราะแสดง ใหเห็นถึงการมีระบบบริหารจัดการทีม่ ปี ระสิทธิภาพ โปรงใสตรวจสอบได ซึ่งจะชวยสรางความเชื่อมั่นและความมั่นใจตอผูถือหุน นักลงทุน ผูมี ส ว นไดส  ว นเสี ย ผูที่ เ กี่ ยวข อ งทุ ก ฝ าย และนํา ไปสู ความมั่นคงเจริญ

Engineering Today May - June

2018

ก า วหน า จึ ง กล า วได ว  า การกํ า กั บ ดู แ ลกิ จ การที่ ดี เ ป น เครือ่ งมือเพือ่ เพิม่ มูลคาและสงเสริมการเติบโตอยางยัง่ ยืน ของบริษทั กระบวนการกํากับดูแลกิจการหรือบรรษัทภิบาล ตามความหมายของตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย คือระบบที่จัดใหมีโครงสรางและกระบวนการของความ สัมพันธระหวางคณะกรรมการ ฝายจัดการ และผูถือหุน เพื่อสรางความสามารถในการแขงขัน นําไปสูความเจริญ เติบโตและเพิ่มมูลคาใหกับผูถือหุนในระยะยาว โดยคํานึง ถึงผูมีสวนไดเสียอื่น ตลาดหลั ก ทรั พ ย แ ห ง ประเทศไทยได เ ล็ ง เห็ น ถึ ง ความสําคัญในการนํากระบวนทัศนทางธุรกิจเพื่อความ ยั่งยืนมาพัฒนาตลาดทุนไทยใหเกิดความยั่งยืน ดวยการ ผลักดันนโยบายสงเสริมการเติบโตเชิงปริมาณและคุณภาพ ไปพรอมกับการสรางสมดุลทางเศรษฐกิจ (Economic) สังคม (Social) และสิ่งแวดลอม (Environment) โดย คํานึงถึงความตองการของผูมีสวนไดเสียและบริบทของ องค ก รเป น สํ า คั ญ อี ก ทั้ ง มี ก ารวิ เ คราะห ห ลั ก การและ มาตรฐานระดับสากล เชน Dow Jones Sustainability Indices (DJSI), Global Reporting Initiative (GRI) รวมทั้ ง ศึ ก ษากลยุ ท ธ ก ารพั ฒนาความยั่ ง ยื น ของตลาด หลักทรัพยชั้นนําในตางประเทศ จากกระบวนการศึกษา ดังกลาวทําใหไดกรอบการพัฒนาความยั่งยืน โดยมุงเนน การสรางเสถียรภาพใหตลาดทุน จึงสนับสนุนใหบริษัท จดทะเบียนเขาสูตัวชี้วัดดานความยั่งยืน โดยมีโครงการ และแผนการดํ าเนินงานที่ เกี่ยวของ ดั งเชน มีกํ าหนด ประกาศรายชือ่ บริษทั จดทะเบียนใน Thailand Sustainable Investment เปนครัง้ แรก ในไตรมาสที่ ๕ ของป พ.ศ. ๒๕๕๘ และจะมีการทบทวนรายชือ่ ทุกป การเรียนเชิญรวมประเมิน ความยัง่ ยืนและประกวดรางวัล SET Sustainability Award และสนับสนุนบริษัทจดทะเบียนไทยในการเขาสู DJSI อยางตอเนื่องนับตั้งแตป พ.ศ. ๒๕๕๕ ผานโครงการและ กิจกรรมตางๆ การเขารวมเปนสมาชิก DJSI นับเปนวิถี ใหมแหงความโดดเดนของการดําเนินธุรกิจ (The New Way to Start Outstanding For Doing Business) ก า วไปสู  ก ารเป น สมาชิ ก ของดั ช นี Dow Jones Sustainability Indices (DJSI) ซึง่ เปนดัชนีหลักทรัพยของ บริษทั ชัน้ นําในระดับโลกทีผ่ า นการประเมินดานความยัง่ ยืน ตามตั วชี้วั ด ดานเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดลอม ซึ่ งผู

ลงทุนสถาบันทัว่ โลกใหการยอมรับและใชเปนขอมูลในการ ลงทุน การไดรับคัดเลือกเปนสมาชิกในกลุมดัชนี DJSI มี ผลตอดีตอองคกรธุรกิจ คือ ๑. จะชวยเพิ่มความนาสนใจลงทุนในสายตาของผู ลงทุนทั้งในและตางประเทศ พรอมสรางความเชื่อมั่นวา บริษทั มีการดําเนินธุรกิจโดยคํานึงถึงสังคมและสิง่ แวดลอม ควบคูไปกับการสรางผลประกอบการที่ดี อันจะสงผลให ธุรกิจสามารถเติบโตตอเนื่องไดอยางยั่งยืน ซึ่งนําไปสูการ สรางผลตอบแทนที่ดีใหแกผูลงทุนในระยะยาว เปนทาง เลือกในการลงทุนแกนักลงทุนทั่วโลก เนื่องจากนักลงทุน หรือกองทุนตางๆ จากทั่วโลกจะใชดัชนีนี้เปนเกณฑสําคัญ ในการพิจารณาเพื่อเขาไปลงทุนในบริษัท เพราะบริษัทที่ ไดรับการจัดอันดับ DJSI เปนหลักประกันถึงศักยภาพการ บริหารงานหรือการดําเนินธุรกิจ วาจะสามารถสรางผล ตอบแทนที่ดีและยั่งยืนใหกับผูลงทุน ๒. จะไดรับการยอมรับในระดับสากลวาเปนองคกร ที่ยั่งยืนและสรางความนาเชื่อถือแกผูลงทุนแลว ยังสราง ความเชื่อมั่นใหผูบริโภคไดวาสินคาหรือบริการจากองคกร ที่ไดรับการคัดเลือกเหลานี้มีกระบวนการบริหารจัดการที่ ใหความสําคัญตอชุมชน สังคม และสิ่งแวดลอม ซึ่งเปน สวนหนึง่ ของความพยายามในการรวมกันยกระดับคุณภาพ ชีวิตของประชากรโลกไปสูความยั่งยืนอยางแทจริง ๓. การประเมินผลความยั่งยืนจากจากดัชนีชี้วัดของ DJSI เปนการพัฒนาองคกรตามหลักสากล ในการชวย กําหนดนโยบาย รวมถึงเปนการดําเนินการกิจกรรมตางๆ ใหมุงเนนในการสนับสนุนความยั่งยืน ซึ่งจะเปนประโยชน และกอใหเกิดคุณ คาสําหรับสิ่งแวดลอมทั่วโลก รวมถึง ธุรกิจที่อยูในระดับแนวหนา โดย DJSI ก็มีบทบาทในการ เปนเครื่องมือที่จะชวยใหนักลงทุนสามารถวางแผนการ ลงทุนที่ยั่งยืนไดตอไป ๔. จะทําใหบริษัทที่เขารวมรูตัววาจะสามารถปรับ กระบวนการทํ า งานให มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพทั ด เที ย มองค ก ร ชั้นนําของโลกการผานการประเมิน ผลความยั่งยืน และ ไดรับเขารวมเปนสมาชิกดัชนีความยั่งยืน DJSI หนึ่งใน มาตรฐานความยั่ง ยืนระดับโลกที่สะทอนใหเห็นถึงการ ดําเนินธุรกิจอยางยั่งยืนที่ไดรับการยอมรับในระดับสากล ประกาศใหทราบในแตละป ที่เริ่มจากวิสัยทัศนของคณะ กรรมการ ผู บ ริ ห าร และพนักงาน การรั กษาความเปน

สมาชิก DJSI จะบงบอกถึงเปาหมายชัดเจนในการกําหนดยุทธศาสตร และเจตนารมณที่จะพัฒนาองคกรใหเปนองคกรแหงความยั่งยืน วิถีใหมแหงความโดดเดนของการดําเนินธุรกิจ (The New Way to Start Outstanding For Doing Business) ในการเขารวมเปนสมาชิก ดัชนีความยั่งยืน DJSI เปนการมุงดําเนินงานใหบรรลุผลอยางเปน รูปธรรม เปนการนําไปสูการกําหนดโครงสรางการจัดการในองคกรที่มี ประสิทธิภาพ โปรงใส การสรางวัฒนธรรมการพัฒนาเพื่อความยั่งยืน ทั้ง ๓ ดาน ไดแก ดานเศรษฐกิจ (Economic) เพื่อสรางความเจริญ เติบโตทางเศรษฐกิจอยางมั่นคงและแข็งแกรงรวมทั้งการจัดการบริหาร ความเสี่ยงในการดําเนินธุรกิจใหเปนที่นาไววางใจ ดานสังคม (Social) เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตความเปนอยูที่ดีอยา งยั่ง ยืนใหแกพนักงาน การใสใจตอสังคมและชุมชน และ ดานสิ่งแวดลอม (Environment) การใหความสําคัญตอการอนุรักษสิ่งแวดลอม เพื่อรักษาสมดุลของ ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอมใหเกิดความยั่งยืนแกคนรุนตอไป

เอกสารอ างอิง

พระพรหมคุณาภรณ (ป.อ.ปยุตโฺ ต), สามไตร, พิมพครัง้ ที่ ๓, (พระนวกะ รุน ที่ ๑/๒๕๕๐ วัดญาณเวศกวัน พิมพแจกมอบเปนธรรมทาน, (กรุงเทพ มหานคร : พระนวกะรุนที่ ๑/๒๕๕๐), หนา ๒๐. เดวิด ซี คอรเดน, เมื่อบรรษัทครองโลก, แปลโดย อภิชัย พันธเสน, พิมพครั้งที่ ๒, (กรุงเทพมหานคร : โครงการสรรพสาสน, สํานักพิมพ มูลนิธิเด็ก, พ.ศ. ๒๕๔๖), หนา ๙๕. Milton Friedman, “The Social Responsibility of Business is to Increase Its Profits”, In Perspectives in Business Ethics, International Edition, Edited by Laura Pincus Hartman, (Singapore : Mc Graw Hill, 1998), p. 251. Saul W. Gellerman, “Why Good Managers Make Bad Ethical Choices”, Harvard Business Review, July-August 1986 : 85. สื่อออนไลน กรมพัฒนาธุ ร กิ จ การค า กระทรวงพาณิช ย , สํา นั ก ขอมู ลธุ ร กิ จ รายงานจากสถิตบิ ริษทั จดทะเบียน, ฉบับที่ ๗๒/๑๖ ธันวาคม ๒๕๕๖. วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี., หมวดหมู:บริษัทไทยที่มีอายุเกิน ๑๐๐ ป. แหลงที่มา https://www.th.wikipedia.org/wiki/, (๖ พ.ย. ๒๕๕๗). Wikipedia, The free Encyclopedia, List of oldest companies, แหลงที่มา https://www.en.wikipedia.org/wiki/List_of_oldest_ companies, (๖ พ.ย. ๒๕๕๗). รูปภาพประกอบ : https://www.freevector.com/recycling-leaves# https://www.spermaculturenews.org https://www.realtyquarter.com

Engineering Today May - June

2018

Advertorial • กองบรรณาธิการ

Over 28 Years Dedicated to Innovation, Transformation and Sustainable Development as ASEAN’s Energy Platform. นิทรรศการดานพลังงานและสิ่งแวดลอมที่ยิ่งใหญและ ครบครันทีส่ ดุ ในอาเซียน รวบรวมเทคโนโลยีชนั้ นําทีท่ นั สมัยทีส่ ดุ อาทิ เทคโนโลยีดานพลังงานทดแทน การอนุรักษพลังงาน การ เพิ่มประสิทธิภาพการใชพลังงาน และ เทคโนโลยีการจัดการเพื่อ สิ่งแวดลอม ซึ่งเปนอีกหนึ่งบทบาทสําคัญที่จะชวยขับเคลื่อน เศรษฐกิจพลังงานทดแทนไทยอยางยัง่ ยืน อีกทัง้ ยังชวยลดการนํา เขาพลังงานจากตางประเทศ ลดตนทุนคาใชจา ย เพิม่ ประสิทธิภาพ ดานพลังงานพลังงานของภาคอุตสาหกรรมและครัวเรือน

ASEAN Sustainable Energy Week 2018 Features… • Technology Showcase - กวา 1,000 แบรนดชั้นนํา จาก 45 ประเทศ • 8 National Pavilions - พาวิเลียนนานาชาติ อาทิ เยอรมนี สวิตเซอรแลนด สิงคโปร สหรัฐอเมริกา • Trade Visitors - ผูเขาชมงาน 27,000 คนจาก 45 ประเทศทั่วโลก • Major Conferences - รวบรวมการประชุมนานาชาติ สําคัญๆ ไวดวยกัน อาทิ • การประชุ ม นานาชาติ ครั้ ง ที่ 14 กั บ หั ว ข อ “The Future of ASEAN’S Energy Journey E-mobility – Smart Grid – Smart City” ครอบคลุมเนื้อหาสาระสําคัญ กาวสูความ เปน “เมืองอัจฉริยะ” ดวยเทคโนโลยี และประเด็นที่นาสนใจ ตางๆ มากมาย • ครั้งแรกในประเทศไทยและอาเซียน กับ การประชุม วิชาการนานาชาติดา นพลังงานไฟฟาเพือ่ การขนสง (International Transportation Electrification Conference (ITEC AsiaPacific 2018) ในหัวขอ “E-mobility - A Journey from Now and Beyond” • การประชุ ม นานาชาติ ด  า นพลั ง งานชี ว มวลและ อุ ต สาหกรรมชี ว มวล ภายใตหัว ขอ ASEAN Step towards Bioenergy and Bioeconomy under Global Changes

• การประชุมในหัวขอ “อนาคตการลงทุนในโครงสราง พืน้ ฐานศูนยขอ มูลของประเทศไทย The Future of Data Center Investment in Thailand” มีคาํ ตอบใหคณ ุ หากคุณกําลังดําเนิน ธุร กิจ อยูในยุคดิจิทัล คุณ ควรจะมี ความพรอมหรือไดรับการ สนับสนุนจากภาครัฐและเอกชนอยางไรบาง • สัมมนาวิชาการ โดยความรวมมือของ กรมโรงงาน อุตสาหกรรม และ บริษัท ยูบีเอ็ม (เอเชีย) ประเทศไทย จํากัด ภายใตหัวขอ “SMART FACTORY สูการพัฒนาอุตสาหกรรม อยางยั่งยืน” • Knowledge Enhancement – สัมมนาพิเศษกวา 80 หัวขอ ดานเทคโนโลยีพลังงาน สิง่ แวดลอม และการประหยัดพลังงาน

จัดร วมกับงาน

Boilex Asia and Pumps & Valves Asia 2018 งานแสดงเทคโนโลยีเฉพาะทางนานาชาติระดับ ภูมิภาคดานหมอไอนํ้า ภาชนะรับความดัน ปม วาลว ทอ ขอตอ และอืน่ ๆ ทีเ่ กีย่ วของกับพลังงานและการใชพลังงาน อยางคุมคา ครั้งแรก!!! Electric Vehicles Asia 2018 ด ว ยการเติ บ โตด า นยานยนต ไ ฟฟ า ที่ จ ะเกิ ด ขึ้ น งาน Electric Vehicles Asia 2018 ไดจดั แสดงเทคโนโลยี และใหความรูโครงขายพลังงาน รวมถึงรถไฟฟาและสวน ประกอบตางๆ เชน ระบบจัดการแบตเตอรี่ อุปกรณควบคุม และสถานีปะจุอดั ไฟฟา นอกจากนีย้ งั จัดรวมกับงานประชุม นานาชาติดา นยานยนตไฟฟา อัพเดตการพัฒนายานยนต และนวัตกรรม EV โดยผูเ ชีย่ วชาญในอุตสาหกรรมการผลิต ไม ควรพลาด!! ก าวสู อุตสาหกรรมใหม EV

ASEAN Sustainable Energy Week 2018 ครบวงจรเรื่องพลังงาน 6-9 มิถุนายน พ.ศ. 2561 ณ ไบเทค บางนา

ลงทะเบียนเขางานลวงหนาวันนี้ รับ CD-Show Directory www.asew-expo.com Engineering Today May - June

2018

Focus

มจธ. จับมือ CAT สร้างกําลังคน ด้านดิจิทัล-วางโครงสร้างพื้นฐานสื่อสาร

รับยุค Thailand 4.0

ดร.พันธศักดิ์ ศิริรัชตพงษ (กลาง) เปนประธานในพิธีลงนาม MOU ระหวาง รศ. ดร.ศักรินทร ภูมิรัตน (ที่ 3 จากซาย) และ พ.อ. ดร.สรรพชัย หุวะนันทน (ที่ 3 จากขวา)

ดร.พันธศกั ดิ์ ศิรริ ชั ตพงษ ผูช ว ยรัฐมนตรีประจํากระทรวงดิจทิ ลั เพื่อเศรษฐกิจและสังคม (ดีอี) เปนประธานในพิธีลงนามบันทึกขอ ตกลงความรวมมือเพื่อสงเสริมและพัฒนาความรวมมือทางวิชาการ และมาตรฐานอาชีพ และคุ ณ วุฒิวิ ช าชีพ ระหว า ง รศ. ดร.ศั กริ น ทร ภูมริ ตั น อธิการบดี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกลาธนบุรี (มจธ.) และ พ.อ. ดร.สรรพชัย หุวะนันทน กรรมการผูจ ดั การใหญ บริษทั กสท โทรคมนาคม จํากัด (มหาชน) หรือ CAT เพื่อสงเสริมความรวมมือ ทางวิชาการดานเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร เชื่อมตอองค ความรูจากสถาบันการศึกษาสูภาคปฏิบัติอยางแทจริง พัฒนากําลังคน ดานดิจทิ ลั ตามมาตรฐานอาชีพและคุณวุฒวิ ชิ าชีพใหสอดคลองกับความ ตองการของผูป ระกอบการและสามารถนําไปปรับใชในสถานประกอบการ และการจัดทําหลักสูตรฐานสมรรถนะของ มจธ. ดร.พันธศกั ดิ์ ศิรริ ชั ตพงษ ผูช ว ยรัฐมนตรีประจํากระทรวงดิจทิ ลั เพื่ อ เศรษฐกิ จ และสั ง คม (ดี อี ) กล า วว า การขั บ เคลื่ อ นเศรษฐกิ จ Thailand 4.0 มุง ปรับเปลีย่ นโครงสรางเศรษฐกิจไปสูเ ศรษฐกิจทีข่ บั เคลือ่ น ด ว ยนวั ต กรรม (Value-Based Economy) ที่ มี ฐ านความคิ ด หลั ก ในการเปลี่ยนจากการขับเคลื่อนประเทศดวยภาคอุตสาหกรรมไปสูการ ขับเคลือ่ นดวยเทคโนโลยี ความคิดสรางสรรค และนวัตกรรม โดยองคกร ตางๆ ทั้งภาครัฐ และภาคเอกชน กําลังเรงปรับเปลี่ยนกระบวนการ ภายในดวยเทคโนโลยีดิจิทัล และเพื่อใหการพัฒนาประเทศไปสูความ เปนดิจิทัลมากขึ้น จากนโยบายการขับเคลื่อนเศรษฐกิจดิจิทัล จึงจําเปนอยางยิ่งที่ ตองอาศัยโครงสรางพื้นฐานที่ดีมีประสิทธิภาพและศักยภาพสูง และ ความตองการกําลังคนดานโครงขายในระดับมืออาชีพที่สามารถรองรับ การบริหารจัดการ การเฝาระวัง ตลอดจนการซอมบํารุงและการขยาย โครงขายที่ครอบคลุมและซับซอนมากขึ้น

ดาน รศ. ดร.ศักรินทร ภูมริ ตั น อธิการบดี มหาวิทยาลัย เทคโนโลยีพระจอมเกลาธนบุรี (มจธ.) กลาววา มหาวิทยา ลัยฯ ไดดําเนินการสนับสนุนการดําเนินงานของสถาบัน คุณวุฒวิ ชิ าชีพทีเ่ ปนองคกรหลักในการกําหนดกรอบมาตรฐาน อาชีพของประเทศไทย โดยรวมกําหนดสมรรถนะมาตรฐาน อาชีพ เปนองคกรทีม่ หี นาทีร่ บั รองสมรรถนะของบุคคลตาม มาตรฐานอาชีพ และความรวมมือในการปรับปรุงเครือ่ งมือ และเกณฑการประเมินอาชีพที่ทางมหาวิทยาลัยฯ มีความ เชี่ยวชาญในดานสาขาวิชาชีพเทคโนโลยีสารสนเทศและ การสื่อสาร และดิจิทัลคอนเทนต ในสาขาวิชาชีพนี้ มหา วิทยาลัยฯ เปนหนึ่งในองคกรที่ผานมาตรฐานและรับรอง จากทางสถาบันคุณวุฒิวิชาชีพใหมีหนาที่รับรองสมรรถนะ ของบุคคลตามมาตรฐานอาชีพเทคโนโลยีสารสนเทศและ การสื่อสาร และดิจิทัลคอนเทนต 4 สาขา คือ สาขาการ บริหารโครงการสารสนเทศ สาขาการสื่อสารโทรคมนาคม สาขาฮารดแวร และสาขาซอฟตแวรและการประยุกต การ สรางความรวมมือกับหนวยงานผูใ หบริการดานโทรคมนาคม เพื่อนําองคความรู ทักษะของผูเชี่ยวชาญในองคกร และ อุปกรณที่ ใชงานจริง เป นองคประกอบหลั กที่สํ าคัญใน กระบวนการรับรองมาตรฐานอาชีพทีต่ รงตามความตองการ ของอุตสาหกรรม พ.อ. สรรพชัย หุวะนันทน กรรมการผูจัดการใหญ บริษัท กสท โทรคมนาคม จํากัด (มหาชน) กลาววา ป พ.ศ. 2561 รัฐบาลไดเดินหนานําเทคโนโลยีดิจิทัลและ การสื่อสารมาใชในการขับเคลื่อนประเทศ เพื่อใหเกิดการ ปรับเปลี่ยนและพรอมที่จะพัฒนาไปสูความเปนดิจิทัล อยางเต็มรูปแบบ กสท จึงนําความสามารถในการบริหาร จัดการโครงขายดิจิทัลและสื่อสารโทรคมนาคมที่ใหญที่สุด ของประเทศ มาชวยผลักดันการดําเนินงานของ มจธ. เพื่อ สนับสนุนใหเกิดการพัฒนาบุคลากรในสายอาชีพเทคโนโลยี ดิจิทัลอยางมีประสิทธิภาพ และเปนไปตามมาตรฐานวิชา ชีพของสถาบันคุณวุฒิวิชาชีพ (องคการมหาชน) สําหรับความรวมมือระหวางผูใหบริการโครงสราง พื้นฐานรายใหญของประเทศและสถาบันการศึกษาที่มี ความเชี่ยวชาญและศักยภาพในการผลิตบุคลากรระดับ มืออาชีพตามมาตรฐานอาชีพของสถาบันคุณวุฒิวิชาชีพ ในครัง้ นี้ ถือเปนสวนหนึง่ ในการสนับสนุนสงเสริมนโยบาย โครงสรางพื้นฐาน (Infrastructure) และกําลังคน (Digital Manpower) ของกระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม เพื่อการสรางความยั่งยืนใหกับประเทศไทย ตามนโยบาย Thailand 4.0 อยางแทจริง

Engineering Today May - June

2018

INDEX ADVERTISING May - June 2018

Engineering Today

บริษัท

โทรศัพท

โทรสาร

ตําแหนงหนา

ASEAN Sustainable Energy Week

0-2036-0500

www.asew-expo.com

Assembly Technology

0-2686-7299

www.assemblytechexpo.com

BMAM Expo Asia

0-2833-5208

www.bmamexpoasia.com

BOILEX, PUMPS AND VALVES ASIA

0-2036-0500

0-2036-0588

ปกหนา

Electric Vehicle Asia

0-2036-0500

www.asew-expo.com

Interlink Co., Ltd.

0-2666-1111

www.interlink.co.th

Kanit Engineering Corp., Ltd. Pisanu Engineering Co., Ltd.

0-2245-4451, 0-2245-0419

0-2246-3214

ปกหลังนอก

Manufacturing Expo

0-2686-7299

www.manufacturing-expo.com

Thailand PCB Expo / Thailand LED Expo

0-2833-5348

www.pcbexpothailand.com

กุลธรอินเตอรเนชั่นแนล บจก.

0-2282-5775-8

0-2281-0009

www.kulthorn.com

เจริญเมืองแมชชีนเนอรี่ บจก.

0-2280-8431-5

0-2280-8033-5

www.crm.co.th, E-mail: info@crm.co.th

เบย คอรปอเรชั่น บจก.

0-2926-0111

0-2926-0123-4

ปกหนาใน

เวอรทัส บจก.

0-2876-2727

0-2476-1711

www.virtus.co.th, E-mail: welcome@virtus.co.th

อาทิตยเวนติเลเตอร หจก.

0-2509-3065

0-2943-1814

www.artith.com

อีพีเอ็มซี บจก.

0-2322-4330-3

0-2720-5155

www.epmc.co.th

เอส เอ วี เมคคานิคคอลเซอรวิส แอนด ซัพพลายส หจก.

0-2702-8801, 0-2702-0581-8

0-2395-1002

E-mail: savthai@yahoo.com, sav-545@hotmail.com

ไอแซค มารเก็ตติ้ง บจก.

0-2735-0581-8

0-2377-2130

http://www.ตูสาขา.com, http://www.ไฟอราม.com

CALTEX

Engineering Today May - June

2018

Website/E-mail

www.boilex-asia.com, www.pumpsandvalves-asia.com

www.kanitengineering.com, www.pisanu.co.th

www.bay-corporation.com, E-mail: sales@bay-corporation.com

Activities

>> NFI OPEN HOUSE 2018 ยงวุฒิ เสาวพฤกษ (ที่ 3 จากซาย) ผูอํานวยการสถาบันอาหาร กระทรวง อุตสาหกรรม เปนประธานในพิธเี ปดกิจกรรม NFI OPEN HOUSE 2018 เปดบาน ใหผปู ระกอบการไดเยีย่ มชมและใชบริการ ไดฤกษอวดโฉม “ศูนยวจิ ยั พัฒนาผลิตภัณฑ และกระบวนการผลิตสินคาอาหารเชิงพาณิชย” ชูความพรอมงานบริการและให คําปรึกษาดานอุตสาหกรรมอาหารแบบครบวงจร ทั้งผลักดันการใชเทคโนโลยี และ นวัตกรรมใหรับรูในวงกวาง ณ สถาบันอาหาร ซอยอรุณอมรินทร 36 (เชิงสะพาน พระราม 8) เพื่อเปดโอกาสใหผูประกอบการอุตสาหกรรมอาหาร โดยเฉพาะกลุม SME กลุม วิสาหกิจชุมชน หนวยงานราชการทีเ่ กีย่ วของ นักศึกษา และผูส นใจทัว่ ไป เขาเยี่ยมชมงานบริการดานตางๆ ของสถาบันอาหาร พรอมรับฟงการบรรยาย และ การสัมมนาในหัวขอที่เปนประโยชน คาดวาจะมีผูเขารวมงานรวม 3 วันไมนอยกวา 700 คน

>> รัฐจับมือเอกชนชูกาแฟเป็นพืชเศรษฐกิจใหม่ เตรียมจัดงาน ประชุมการพัฒนาอุตสาหกรรมกาแฟในอาเซียน ครั้งที่ 1 ดร.วราภรณ พรหมพจน ผูต รวจราชการกระทรวงเกษตรและสหกรณ รวมดวย ดร.อนันต ดาโลดม นายกสมาคมพืชสวนแหงประเทศไทย และ ศักดิช์ ยั ภัทรปรีชากุล ประธานบริษทั เอ็น.ซี.ซี. แมนเนจเมนท แอนด ดิเวลลอปเมนท จํากัด รวมทัง้ หนวย งานที่เกี่ยวของ เดินหนาพัฒนาอุตสาหกรรมกาแฟไทยทั้งดานคุณภาพและปริมาณ ตัง้ แตตน นํา้ จนถึงปลายนํา้ พรอมผลักดันขึน้ เปนพืชเศรษฐกิจตัวใหม หลังการเติบโตของ ตลาดกาแฟไทยแตะ 30,000 ลานบาท เตรียมจัด งานประชุมการพัฒนาอุตสาหกรรม กาแฟในอาเซียน ครั้งที่ 1 เพื่อรวมกันสรางการตอยอดทางความคิดในดานของ วิชาการและดานธุรกิจ ในวันที่ 22-23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 ณ จังหวัดเชียงใหม โดยมีเปาหมายที่จะเปน “ผูนําการผลิตและการคากาแฟคุณภาพในภูมิภาคอาเซียน กาวไกลสูตลาดโลกภายใตภาพลักษณกาแฟไทย” ภายในป พ.ศ. 2564

>> เอสบี เฟอร์นเิ จอร์ เปิดตัวแคมเปญ “52 WEEKS OF DESIGN” ธัญญรักข ชวาลดิฐ (ที่ 3 จากซาย) กรรมการบริหาร กลุมบริษัท เอสบี เฟอรนเิ จอร ผูน าํ ดานนวัตกรรมและดีไซนเฟอรนเิ จอรของเมืองไทย จัดงานแถลงแผน ดําเนินงานป พ.ศ. 2561 พรอมเปดตัว แคมเปญ 52 WEEKS OF DESIGN by SB DESIGN SQUARE (ฟฟตี้ ทู วีคส ออฟ ดีไซน บาย เอสบี ดีไซน สแควร) แชร ไอเดียแตงบานจากอินทีเรียรดีไซเนอรมืออาชีพ 52 คน สําหรับ 52 สัปดาห เพื่อ มอบประสบการณใหมและสรางแรงบันดาลใจในการแตงบานโดยมีอนิ ทีเรียรดไี ซเนอร ผูมากฝมือและประสบการณ เบญญาภา ศิริโสภณ (ที่ 2 จากขวา) และ วัฒนา โกวัฒนาภรณ (ที่ 2 จากซาย) มารวมงาน ณ เอสบี ดีไซนสแควร สาขา คริสตัล ดีไซน เซ็นเตอร (CDC) ชั้น 1 เมื่อเร็วๆ นี้

>> โตชิบา จับมือ เอสวีโอเอ รุกตลาดคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กระดับไฮ-เอนด์ เมือ่ เร็วๆ นี้ วู เท็งโก (ซาย) กรรมการผูจ ดั การ บริษทั โตชิบา สิงคโปร พีทอี ี ลิมิเต็ด และ ฐิตกร อุษยาพร (ขวา) กรรมการผูจัดการ บริษัท เอสวีโอเอ จํากัด (มหาชน) รวมกันประกาศความพรอมในการรุกตลาดคอมพิวเตอร โนตบุก ระดับ ไฮ-เอนดในประเทศไทย ในงาน โตชิบา คูณ เอสวีโอเอ โปรดักท ลอนชิ่ง 2018 (Toshiba x SVOA Product Launching 2018) ในโอกาสนีไ้ ดเปดตัวคอมพิวเตอร โนตบุก ของโตชิบา รุนใหมลาสุด รุนเอ็กซ-ซีรี่ส (X-Series) หรือ อี-เจนเนอเรชั่น (E-Generation) ที่มีประสิทธิภาพสูงและความทนทานในระดับมืออาชีพ รองรับ ผูใชงานในขณะเดินทาง

>> เมโทรซิสเต็มส์ฯ จับมือ HP จัดงาน “The Power of Smart Services” ธงชัย หลํ่าวีระกุล (ซาย) ผูอํานวยการกลุมธุรกิจดิจิตอลพริ้นติ้ง พรอมดวย วิไล แกวพงศมงคล (ขวา) ผูชวยผูอํานวยการกลุมธุรกิจดิจิตอลพริ้นติ้ง บริษัท เมโทรซิสเต็มสคอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) รวมกับ Mr. Simon Vilaisarn (ที่ 2 จากซาย), Head of Services & Solutions บริษทั เอชพี อิงค (ประเทศไทย) จํากัด จัดงาน “The Power of Smart Services” เพื่อแนะนํานวัตกรรมและโซลูชั่นการ บริหารจัดการอุปกรณไอทีแบบครบวงจรในยุคของการแขงขันทางธุร กิจที่สูงขึ้น การทํางานที่เนนความรวดเร็ว เพื่อชวยใหการทํางานของลูกคาเปนเรื่องงาย ชวย ประหยัดคาใชจายสิ้นเปลือง ณ โรงแรม Renaissance® ราชประสงค

Engineering Today May - June

2018

>> เอสซีจีแจงผลประกอบการไตรมาสที่ 1 ปี พ.ศ. 2561 มุ่งใช้เทคโนโลยีดิจิทัลพัฒนานวัตกรรม รุงโรจน รังสิโยภาส กรรมการผูจัดการใหญ เอสซีจี จัดงานแถลงขาวเผยผล ประกอบการไตรมาสที่ 1 ป พ.ศ. 2561 มีรายไดจากการจําหนาย 118,250 ลานบาท เพิม่ ขึน้ รอยละ 4 จากไตรมาสกอน และเพิม่ ขึน้ รอยละ 2 จากชวงเดียวกันของปกอ น ขณะทีม่ กี าํ ไร 12,406 ลานบาท ลดลงรอยละ 1 จากไตรมาสกอน และลดลงรอยละ 29 จากชวงเดียวกันของปกอน เนื่องจากผลการดําเนินงานที่ลดลงของบริษัทยอย และบริษัทรวมของธุรกิจเคมิคอล มุงใชเทคโนโลยีดิจิทัลพัฒนานวัตกรรม พรอมนํา เสนอโซลูชนั่ สินคาและบริการครบวงจร ตอบโจทยลกู คาทัว่ อาเซียน หวังเติบโตยิง่ ขึน้ อยางยั่งยืน

>> เยอรมนีสนับสนุน 690 ล้านบาท ร่วมจัดตั้งแผนงานปกป้อง สภาพภูมอิ ากาศไทย-เยอรมัน พ.ศ. 2561-2564 ลดก๊าซ CO2 มร. ทิม มาเลอร (ที่ 2 จากซาย) ผูอ าํ นวยการองคกรความรวมมือระหวางประเทศ ของเยอรมัน (GIZ) ประจําประเทศไทยและมาเลเซีย รวมดวย รวีวรรณ ภูริเดช (ที่ 3 จากซาย) เลขาธิการสํานักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและ สิ่งแวดลอม กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอม, ดร.วิจารย สิมาฉายา (กลาง) ปลัดกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิง่ แวดลอม, ฯพณฯ เพเทอร พรือเกล (ที่ 2 จากขวา) เอกอัครราชทูตสหพันธสาธารณรัฐเยอรมนี ประจําประเทศไทย และ มร.สเตฟาน คอนเทียส (ขวา) กรรมาธิการ วาระการพัฒนาทีย่ งั่ ยืน ค.ศ. 2030 กระทรวงสิ่งแวดลอม คุมครองธรรมชาติ และความปลอดภัยทางปรมาณู สหพันธ สาธารณรัฐเยอรมนี BMU รวมในพิธเี ปดตัว “แผนงานความรวมมือดานการเปลีย่ น แปลงสภาพภูมิอากาศไทย-เยอรมัน” โดยไดสนับสนุนงบประมาณจํานวน 17.9 ลานยูโร หรือประมาณ 690 ลานบาท ใหแกรัฐบาลไทยในการดําเนินแผนงาน ความรวมมือดานการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไทย-เยอรมัน เปนระยะเวลา 4 ป (ตัง้ แตพ.ศ. 2561-2564) ณ บานพักเอกอัครราชทูตสหพันธสาธารณรัฐเยอรมนี ประจําประเทศไทย

>> เชลล์ โอมาล่า เอส 2 จีเอ็กซ์ นํ้ามันเกียร์สูตรใหม่ เสริมประสิทธิภาพเครือ่ งจักร เพิม่ อายุการใช้งานนํา้ มันยาวนานขึน้ บริษัท เชลลแหงประเทศไทย จํากัด ตอกยํ้าความเปนผูนําดานนวัตกรรม เทคโนโลยีนํ้ามันหลอลื่นระดับโลก ดวยการเปดตัว “เชลล โอมาลา เอส 2 จีเอ็กซ” (Shell Omala S2 GX) นํ้ามันเกียรสูตรใหมสําหรับงานอุตสาหกรรม ที่ไดรับการ พัฒนาและปรับปรุงประสิทธิภาพใหดียิ่งขึ้น ชวยใหอายุการใชงานของนํ้ามันยาว นานขึ้น ใหเครื่องจักรทํางานไดอยางเต็มประสิทธิภาพ รวมถึงชวยลดภาระตนทุน โดยรวมในการบํารุงรักษาเครื่องจักร โดย วีธรา ตระกูลบุญ (ที่ 2 จากขวา) กรรมการบริหาร ธุรกิจนํ้ามันหลอลื่น บริษัท เชลลแหงประเทศไทย จํากัด รวมใน พิธีเปดตัว นํ้ามันเกียรสูตรใหมสําหรับงานอุตสาหกรรม กับพันธมิตรทางธุรกิจ

>> ซุปเปอร์แนป ประเทศไทย คว้าสองรางวัลชนะเลิศ จากงาน Datacloud Asia บริษัท ซุปเปอรแนป ประเทศไทย จํากัด ผูนําที่ไดรับการยอมรับในการ บริการเชาพื้นที่ดาตาเซ็นเตอร (Data Colocation) ควารางวัลชนะเลิศ “บริการ ดาตาเซ็นเตอรยอดเยี่ยมประจําภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต” และ “สถานที่ตั้ง ดาตาเซ็นเตอรทดี่ ที สี่ ดุ ” ภายในงาน Datacloud Asia 2018 จัดขึน้ ทีโ่ รงแรม Capella ประเทศสิงคโปร เมือ่ เร็วๆ นี้ โดย สุนติ า บ็อตเซ กรรมการผูจ ดั การ บริษทั ซุปเปอร แนป ประเทศไทย จํากัด รับรางวัลจาก มร.มารเซลโล เบรสเซีย ผูจ ดั การ การพัฒนา ธุรกิจระหวางประเทศ BroadGroup นับเปนครัง้ แรกทีด่ าตาเซ็นเตอร ในประเทศไทย สามารถควารางวัลชนะเลิศจากการประชุมชั้นนําระดับนานาประเทศสําหรับดาตา เซ็นเตอร และเทคโนโลยีดานคลาวดระดับภูมิภาค

>> ซีเกท ประเทศไทยมอบฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ 140 ตัวแก่มอ. เพียงฤทัย ศิวารัตน (กลาง) ผูจัดการประจําประเทศไทยและรองประธาน ฝายปฏิบัติการโรงงาน โคราช บริษัท ซีเกท เทคโนโลยี (ประเทศไทย) จํากัด มอบ ฮารดดิสกไดรฟทั้งสิ้น 140 ตัว ซึ่งประกอบดวยฮารดดิสกไดรฟความจุ 6 เทราไบต จํานวน 80 ตัวและฮารดดิสกไดรฟความจุ 4 เทราไบต จํานวน 60 ตัวเพือ่ สนับสนุน การจัดเก็บขอมูลในโครงการกวา 10 โครงการ โดยมี รศ. ดร.สินชัย กมลภิวงศ (ขวา) รักษาการคณบดีวิทยาลัยการคอมพิวเตอร มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร เปน ผูรับมอบ

Engineering Today May - June

2018

>> Gadget เต้ารับ ยูเอสบี ชาร์จเจอร์ แบบติดผนัง จากชไนเดอร์ ชไนเดอร อิเล็คทริค เปดตัว เตารับ ยูเอสบี ชารจเจอร (USB Charger) แบบติดผนัง มาพรอมการออกแบบที่สวยงาม เรียบงาย ทันสมัย เขากับ เฟอรนเิ จอร และการดีไซนอาคารไดอยางลงตัว ใชไดทงั้ อาคารใหม และอาคาร ตอเติม หรือติดตั้งรวมไปกับเฟอรนิเจอรได จายกระแสไฟฟา สูงสุด 2.1A ชารจไดอยางรวดเร็ว ใหความปลอดภัยแกผูใชงานอยางเหนือชั้น ดวยระบบ ปองกันอุปกรณทชี่ ารจในเครือ่ งเดียว สามารถปองกันไฟกระชาก ไฟเกิน ไฟฟา ลัดวงจร และอุณหภูมิเกิน ใชไดกับสมารทดีไวซแบรนดหลักๆ ในทองตลาด ไดทุกยี่หอ พรอมวางตลาดแลว 2 รุนไดแก รุนคอนเซ็ปต (Concept) และ เซ็นเซโล (Zencelo) ทนทาน ใชงานยาวนาน 10 ป ไดรับมาตรฐานที่ยุโรป

รองรับ ลาสุดเตรียมประเดิมตลาด รานกาแฟ ทีพ่ กั อาศัย โรงแรม และอาคาร

นวัตกรรม “ระบบปิดผิวผนังอีซี่ฟินิช” จาก “ยิปซัม ตราช้าง” เพิ่มประสิทธิภาพ 4 เท่า-ประหยัดเวลากว่าครึ่ง บริษัท สยามอุตสาหกรรมยิปซัม จํากัด (สระบุรี) จํากัด หรือ “ยิปซัม ตราชาง” นําเสนอ “ระบบปดผิวผนังอีซี่ฟนิช (EasyFinish™ System)” นวัตกรรมที่จะปฏิวัติระบบ การปดผิว ผนังภายในเพื่อใหตอบโจทยดานความสวยงามและเพิ่มประสิทธิผลของงาน โดยแกปญ  หาระบบผนังภายในแตกราวไดอยางมีประสิทธิภาพ ใชเวลาและแรงงานทีน่ อ ยกวา จากการถายทอดเทคโนโลยีขนั้ สูงจาก บริษทั ยูเอสจี บอรอล ผูน าํ ดานเทคโนโลยีการกอสราง ระดับโลก ติดตั้งไดถึง 4 รูปแบบ คือ อีซี่ฟนิช ระบบกอนปูน, อีซี่ฟนิช ระบบโซลิด โดยใช อุปกรณอีซี่สคูป), อีซี่ฟนิช ระบบโซลิด โดยใชเกรียงหวีอีซี่โทรเวล และ อีซี่ฟนิช ระบบ โครงคราว ชวยใหไดผนังภายในทีเ่ รียบเนียนและไดระนาบ แทนวิธีการแบบฉาบปดผิวแบบ เดิมๆ มั่นใจไดวาทั้งชาง ผูรับเหมาและเจาของโครงการ จะไดประสิทธิผลเพิ่มมากขึ้นถึง 4 เทา และประหยัดเวลาไดกวาครึ่ง ทําใหสงงานไดเร็วขึ้น ขณะที่ลูกบานวางใจไดวาหองจะมีคณ ุ ภาพ ทั้งยังมีการดูแลรักษางาย ประหยัดคาบํารุงรักษาและเปนมิตรตอสิ่งแวดลอม เหมาะสําหรับธุรกิจเพื่อ การคาและที่พักอาศัย เชน โรงแรม โรงพยาบาล หางสรรพสินคา และธุรกิจที่อยูอาศัย เชน คอนโดมิเนียม หมูบานจัดสรร ติดตอขอมูลเพิ่มเติมไดที่ www.usgboral.com/th_th/solutions/partition-system/easyfinish.html

อาร์ทีบีฯ เปิดตัวนวัตกรรมแท่นชาร์จไฟไร้สายรุ่นล่าสุด “Energea” พร้อมกัน 3 รุ่น บริษทั อารทบี ี เทคโนโลยี จํากัด เปดตัวนวัตกรรมแทนชารจแบตเตอรี่ แบบ ไรสายสุดลํ้ารุนใหมลาสุดจากแบรนด Energea (เอ็นเนอรเจีย) ผูผลิต Accessories ยอดนิยมจากประเทศฮองกง ที่มาพรอมกันถึง 3 รุน ไดแก “WIMOUNT” “WIDOCK” และ “WIDISC” โดย Energea WIDOCK 2 Coils เปนแทนชารจไฟไรสายแบบตัง้ โตะทีม่ าพรอมดีไซนทนั สมัยดวยตัวเครือ่ ง สีดาํ และสะดวกในการใชงาน พรอมรองรับเทคโนโลยี Qi แบบ Fast Wireless Charge ดวยกําลังไฟสูงสุดถึง 10 วัตต Energea WIDISC เป น แท น ชาร จ แบตเตอรี่ แ บบไร ส ายสํ า หรั บ สมารทโฟนและสมารทดีไวซ ที่ออกแบบใหมีขนาดเล็กกะทัดรัดและนํ้าหนัก เบามากเพี ย ง 95 กรั ม เท า นั้ น แต ใ ห ป ระสิท ธิภ าพการชาร จ ที่ท รงพลั ง เพียงแควางสมารทโฟนไวบนแทนชารจไรสายเทานั้น ก็สามารถทําการชารจ ไฟไดอยางรวดเร็วดวยเทคโนโลยี Qi แบบ Fast Charge ที่ใหกําลังไฟสูงถึง 10 วัตต สวน Energea WIMOUNT เปนนวัตกรรมแทนชารจแบบไรสาย ระดับพรีเมียมรุน ใหมลา สุดทีไ่ ดรบั การออกแบบมาเปนพิเศษสําหรับสมารทโฟน

เพือ่ ใชในรถยนตโดยเฉพาะ รองรับการชารจไรสายดวยเทคโนโลยี Qi รองรับเทคโนโลยี Fast Charge ทําใหสามารถชารจแบตเตอรี่ ไดอยางรวดเร็ว ดวยพลังไฟเร็วสูงสุดถึง 10 วัตต สามารถหาซื้ อ และสั ม ผั ส ประสบการณ ใ ช ง านได ที่ Studio7, iStudio by SPVi, Jaymart, King Power, Digital lab Siam Discovery, Power Buy, Amcon

Engineering Today May - June

2018

Gadget >> CRAY ใช้โปรเซสเซอร์ AMD EPYC™ ในไลน์ผลิตภัณฑ์ SUPERCOMPUTER เป็นครั้งแรก Cray ผูนําดานซูเปอรคอมพิวเตอรระดับโลก เปดตัวผลิตภัณฑใหมรุน Cray® CS500™ ที่ใชโปรเซสเซอร AMD EPYC™ เพื่อตอบสนองความตองการดานการประมวลผลประสิทธิภาพสูง (HPC) ที่เพิ่มมากขึ้น การรวมกันระหวางโปรเซสเซอร AMD EPYC™ 7000 กับระบบคลัสเตอร Cray CS500 จะชวยใหลูกคาของ Cray ไดใชแพลตฟอรมที่มีความยืดหยุน และความหนาแนนสูง ทําใหสามารถปรับแตงตามไดสภาพแวดลอมที่ตองการ ระบบ Cray CS500 กับโปรเซสเซอร AMD EPYC มาพรอมกับโปรแกรมซอฟตแวรของ Cray โดยไดผนวกรวมประสิทธิภาพระหวาง Cray Programming Environment และคลังขอมูล เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของโปรเซสเซอร AMD EPYC ทั้งนี้ระบบคลัสเตอร CS500 ของ Cray ที่มี โปรเซสเซอร AMD EPYC 7000 มี 4 โหนดแบบซ็อกเก็ตคูใ นแชสซีขนาด 2U โดยแตละโหนดรองรับ PCIe Gen3 จํานวน 16 ชอง และ HDD/SDD โปรเซสเซอร AMD EPYC 7000 รองรับแกนประมวลผล 32 คอร และหนวยความจํา DDR4 จํานวน 8 ชองตอหนึ่งซ็อกเก็ต ในรุน CS500 ประกอบดวยแชสซีขนาด 2U โดยมีหนึง่ โหนดสําหรับการกําหนดคาหนวยความจําขนาดใหญ การสรางภาพ และการทํางานของโหนดเพือ่ นํามาเสริม โหนดในดานการประมวลผล ระบบ CS500 ของ Cray ที่ใชโปรเซสเซอร AMD EPYC จะพรอมวางจําหนายในชวงฤดูรอนปนี้ สนใจขอมูลเพิ่มเติม เยี่ยมชม ไดที่ www.cray.com

ทรานส์เซนด์ ส่งการ์ดหน่วยความจําความเร็วสูงป้อนตลาด ทรานสเซนด อินฟอรเมชัน, อิงค (Transcend) ผูนําการผลิตอุปกรณจัดเก็บขอมูลและ อุปกรณมลั ติมเี ดีย ขอแนะนํา การดหนวยความจําแบบ SD และ MicroSD ซีรสี  500S และ 300S ที่ใหอัตราการรับสงขอมูลไดสูงสุดถึง 95 MB/s* ออกแบบมาเพื่อตอบสนองตอความตองการของ ผูใชงานในยุคปจจุบัน การดหนวยความจําในซีรีส 500S จะมาในธีมสีทอง โครงสรางภายในใช ชิพหนวยความจําแบบ MLC flash เหมาะสําหรับแอคชันคาเมรา และโดรน สวนการดหนวยความจํา ในซีรีส 300S ถูกออกแบบมาใหมีความจุสูงสุดถึง 512GB ขณะเดียวกันก็ยังมีการดหนวยความจํา MicroSD ที่ออกแบบมาเพื่อใชงานรวมกับสมารทโฟนอีกดวย การดหนวยความจํา 300S รุนสูงสุด สามารถทําความเร็วการอานไดที่ 95MB/s และบันทึก ขอมูลไดที่ 45MB/s* ชวยใหผูใชสามารถจัดเก็บขอมูลและทํางานรวมกับสมารทโฟน แท็บเล็ต กลองดิจิทัล กลองวิดีโอ และโดรนที่ติดกลอง นอกจากนี้ 500S Series รองรับมาตรฐาน UHS V30 เหมาะสําหรับการบันทึกวิดีโอ 4K สําหรับผูใชที่ตองการความรวดเร็วในการรับสงขอมูล พรอมกันนี้ ทรานสเซนดขอมอบสิทธิพิเศษสําหรับผูใ ช ดวยซอฟตแวร RecoveRX โปรแกรมสําหรับกูข อ มูล และ

จัดการขอมูล RecoveRX มีอนิ เทอรเฟซ ที่ใชงานงาย ชวยใหผูใชสามารถคนหา ไฟลเอกสาร เพลง วิดีโอ และไฟลภาพ ที่ ถู ก ลบออกไปแล ว กลั บ คื น มาได รับประกัน 5 ป โดยทรานสเซนด สนใจคนหาขอมูลเพิม่ เติมไดที่ www.th.transcend-info.com

เอเซอร์จับมือมาร์เวล สตูดิโอ เปิดตัว Acer-Marvel’s Avengers Infinity War Limited Edition 3 รุ่น เอเซอร จับมือ มารเวล สตูดิโอ เอาใจสาวกคอมมิกสเปดตัวโนตบุกรุนพิเศษจับ 3 คาแร็กเตอรหลักจากภาพยนตร "Avengers: Infinity War" ลงโนตบุกรุนลิมิเต็ดเอดิชั่น ประกอบดวย 2 ซูเปอรฮโี ร Acer Aspire 6 - Captain America Edition และ Acer Swift 3 - Iron Man Edition พรอมเปดฉากบูร ะหํา่ กับจอมวายราย Acer Nitro 5 - Thanos Edition โดย Acer Aspire 6 - Captain America เปนโนตบุกทรงพลัง ดีไซนแข็งแกรง หนาจอขนาด 15.6” ความละเอียด Full HD IPS (1920x1080) ตัวเครือ่ งสีนาํ้ เงินเขมแซมลวดลายแกะสลัก พรอมกับสัญลักษณ ดาว 5 แฉกบนฝาหลัง ใหความคมชัด ชัดเจนในมุมทีก่ วางขึน้ พรอม รักษาคุณภาพสีไดอยางดีเยี่ยม Acer Aspire 6 - Captain America Edition ขับเคลื่อนดวยหนวยประมวลผล ดวย 8th Generation Intel® Core™ i5-8250U Processor กราฟ ก การ ด NVIDIA® GeForce® MX150 2GB หน ว ยความจํ า 4 GB DDR4 (สามารถอั พ เกรดได ถึ ง 16 GB สูงสุด 20 GB) ฮารดดิสก 1 TB เติมเต็มอรรถรสความบันเทิงอยางสมบูรณแบบดวยกลอง HD และระบบเสียงคุณภาพจาก Acer TrueHarmonyTM พรอมไมโครโฟนคูใหเสียงใส คมชัดผานเทคโนโลยี Acer Purified.Voice ติดสปดใหชีวิตออนไลนรวดเร็วและสนุกมากขึ้น ดวยการเชื่อมตอไรสายแบบ 802.11ac Acer Aspire 6 - Captain America พรอมดวย Acer Swift 3 - Iron Man Edition และ Acer Nitro 5 - Thanos Edition พรอม วางจําหนายในไทยตั้งแตวันที่ 25 เมษายน นี้

Engineering Today May - June

2018

Conference th

19 -23rd March 2019

Exposition st

21 -23rd March 2019 Bangkok International Trade & Exhibition Centre (BITEC), Bangkok, Thailand

10,000+ ATTENDEES

400+ EXHIBITORS

300+ INTERNATIONAL SPEAKERS

24 CONFERENCE TRACKS

SUPER SESSIONS

PANEL SESSIONS

FORUM SESSIONS

POSTER SESSIONS

MULTIPLE NETWORKING OPPORTUNITIES