Turkish News Press - Issue 55 by Turkish News Press

Ve Cimbom ŞAMPİYON

n Ligin bitimine bir hafta kala eşit puana sahip olduğu Başakşehirspor’u 2-1 yenen Galatasaray 20182019 sezonunun şampiyonu oldu.

21 MAY 2019

rkısh NEWS PRESS

SIZIN SÖZÜNÜZ

NOSTALJİ 7’DE

l www.turkishnewspress.com.au

A T T YUR ANDA CIH LEŞTIK BIR

19 MAYIS RUHU Samsun’dan yakılan ateş tüm cihanı sardı... Anavatan Türkiye’de devletin zirvesi Tütün İskelesi’nde üstteki pozu verirken; Avustralya’daki Türk toplumu da 19 Mayıs Bayramı’nı doyasıya kutladı.

azi Mustafa Kemal Atatürk’ün Milli Mücadele’yi başlatmak üzere 19 Mayıs 1919’da Samsun’a çıkışının 100. yılı dolayısıyla düzenlenen 19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı 100. Yıl Törenleri renkli görüntülere sahne oldu. Birlik ve beraberlik duygularının hakim olduğu Samsun’daki kutlamalarda; Cumhurbaşkanı Erdoğan ve Siyasi Parti Liderleri birlikte Bandırma Gemisi’nin önünde dayanışma pozu verdi.

SESİ

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

. . T rkıye’nın

Gelibolu’da asırlardır tasavvuf rüzgârı esiyor...

RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

H NEWS IN ENGLIS

4/11/17/27

Bafra Pidesi

n Geleneksel Ramazan sofralarının vazgeçilmezi olan sade pideyi biraz ilerletelim istedik... Dışırıda iştahla yediğimiz kıymalı Bafra Pidesi’ni evinizde denemeye ne dersiniz! Hadi iftarınızı zenginleştirecek bu çıtır lezzetle misafirlerinize sürpriz yapın...

Fatma Gençtürk sizin için tarif etti.

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

‘Hayy ibn Yaqdhan’ and the European Enlightenment -1-

Bir Ronaldo kadar olamadık! PROF. DR. MEHMET ÇELİK YAZISI 8’DE

Sevmek bedava! TANYELİ’NİN YAZISI 9’DA

Bravo İrem... ÜMİT UYAR’IN YAZISI 27’DE

Tam sayfa bulmaca keyfi

SEVİNCİMİZE ORTAK OLDULAR

Avustralya’daki 19 Mayıs kutlamalarında Anzaklı dostlarımız da heyecanımıza ortak oldular. Wyatt Park Lidcombe’de gerçekleşen törenlerde ay yıldızlı bayrağımız göklere selam durdu...

> 25. Sayfa

21 Mayıs 2019

SIBEL ÖRNEK sornek@turkishnewspress.com.au

şılığında dışarı çıkar. İşte öfke patlaması yaşayan insanların birçoğu da o anda yaşadığı olayın tetikleyici etkisinden ziyade biriktirdikleri öfkeyi yaşarlar. Öfke durumunda ortaya çıkan fiziksel tepkiler şöyledir; kişide nefes alıp vermede düzensizlik oluşur, aşırı stresli ve gergindir, kalp atışları ve kan basıncı hızlanır, tartışma esnasında kişiye veya herhangi bir nesneye yönelik şiddet uygulayabilir. PEKI SEBEPLERI NELERDIR? Öfke kontrolu çocukluk çağında başlar ve beyin ön bölgesinin bir işlevidir, kötü çocukluk çağı yaşantıları ve yanlış tutumlar çocuklarda öfke kontrolünü bozar. Öfke kontrol bozukluğu yaşayan bireylerde mutluluk hormonu adı verilen serotonin hormonunun çalışmasında da bir sıkıntı olduğu bilinmektedir. Peki öfkemizi kontrol etmenin yolları nelerdir? Amacınız öfkeyi tamamen yok etmek değil, öfkenin aktarımında çevrenize zarar vermesini önlemektir. Öfke, doğal ve geçici bir duygudur, her insan yaşar. Önemli olan sinirinizin ve öfkenizin saldırgan davranışlara ve kine dönüşmemesidir. 8 ADIM ÖFKE KONTROLÜ l Öfke duygusunun yok edilemeyeceğini unutmayın. l Öfke paylaşılmadan yok olan bir duygu

değildir. Niçin öfkelendiğinizi, neler yaşadığınızı, hislerinizin ne olduğunu ve kendinizi nasıl hissettiğinizi paylaşın. l Kendinizi ve birbirinizi dinleyin, sağlıklı iletişim kurun. l Duygularınızı paylaşırsanız öfkenizin daha makul karşılanacağını unutmayın. l Olayın gelişimini, süreçleri ve alınan tepkileri hazmetmeye çalışın. l Öfkenizi kontrol edemiyorsanız, öfke doğuran ortam ve durumdan uzaklaşmayı tercih edin. l Karakter özelliğiniz ne olursa olsun, bir başkasına zarar verme hakkınız olmadığını hiç bir zaman unutmayın. l Öfke nöbetinde ayaktaysanız oturun olmadı uzanın veya duş alın çünkü suyun rahatlatma özeliği vardır. Eğer yukarıdaki adımları uygulamakta zorlanıyorsanız profesyonal destek almanız önerilir. Önümezdeki haftalarda sizlere hiç duymadığnız bir terapi olan “neurofeedback”ı anlatacağım. Aynı zamanda beyin egzersizi olarak nitelendirilen ve her türlü psikolojik rahatsızlıklara, uyku problemi olanlara, unutkanlık yaşayanlara, EEG yöntemiyle ilaçsız bir tedavi ile bir kaç seansla iyileşme metodlarını anlatacağım, takipte kalın. Haftaya yeni bilgilerle karşınızdayım, hoşçakalın...

Türkler iftarda buluştu M

AVUSTRALYA

GÜZELLIK & SAĞLIK

Şşt şşt sakin ol sinirlerine hakim ol!

ayın okurlarım, bu hafta sizlerle başımıza türlü dertler açan öfke kontrolünü paylaşacağım. Öfke; bizim için hoş olmayan durumlara karşı verdiğimiz temel duygulardan biridir. Günlük yaşantımızda hoşumuza gitmeyen, sinirimizi bozan olaylarla karşılaşabiliriz. Bazı insanlar öfkelerini o anda tepki göstererek belli ederler. Kavga ederek, bağırıp çağırarak, kırıp dökerek bir şekilde tepki vererek gösterirler. Bu tepkileri eğer kontrol edemezsek kendimize ve çevremize zarar verebiliriz. ÖFKE PATLAMASI Bazı insanlar öfkelerini içine atar ve biriktirirler. Kimseyi kırmak istemezler, kimseye hayır diyemezler, kimseye tepki veremez ve olayları hep içine atarlar. Yani bu kişilerde öfkelerini hep içinde biriktiren insanlardır. Günlük yaşantımızda içimizde biriktirdiğimiz stres ve sıkıntılar bize zarar verir. Çünkü stres insan vücuduna girdiğinde çıkmak için bir yol arar. Küçük de olsa yaşadığımız stres ve kızgınlıklar birikir, birikir ve eşik üstü uyaranlar kar-

rkısh NEWS PRESS

Türkiye’nin Canberra Büyükelçisi Korhan Karakoç’un desteğinde Melbourne kent merkezinde 50 Türk STK’nın ortaklaşa düzenlediği iftar programı yoğun ilgi gördü. Etkinliğe, Türklerin yanı sıra Avustralyalı siyasiler de katıldı.

elbourne faaliyet gösteren yaklaşık 50 Türk sivil toplum kuruluşunun ortaklaşa düzenlediği geleneksel iftara iktidar ve muhalefet partilerinden çok sayıda temsilci katıldı. Türkiye’nin Canberra Büyükelçisi Korhan Karakoç’un desteğinde Melbourne kent merkezindeki iftar, Yeşiller Partisi Lideri Senatör Richard Di Natale, İşçi Partisi Federal Milletvekilleri Andrew Giles, Maria Vamvakinou, eyalet milletvekilleri, yabancı misyon şefleri, sanat, bilim ve iş dünyasından davetlilerin katılımıyla gerçekleşti. Karakoç’un teşekkür konuşmasının ardından kürsüye gelen siyasi parti temsilcileri, çok kültürlülük politikalarının başarıyla uygulandığı Avustralya’da ramaza-

nın bu uygulamaların bir paçası olduğuna dikkati çekti. Türk toplumunun iftarına katılmaktan memnun oldaklarını dile getiren konuşmacılar, Avustralya’nın tüm etnik kökenlerden gelenlerin ülkesi olduğunu vurguladı. TÜRK TOPLUMU GURUR KAYNAĞI İftar programıyle ilgili konuşan Büyükelçi Karakoç, “Melbourne’deki Türk toplumu hakikaten Avustralya’daki gurur kaynağımız diyebilirim” dedi. MUSİAD Avustralya Başkanı Dr. Ali Gür de, “Bu dayanışmayı yabancı misafirlerimiz gördüğü zaman bize daha önem veriyorlar, Türk toplumunun gücünü görüyorlar” dedi. Türk tasavvuf musikisi dinletisi ile devam eden iftar, dua ile sona erdi.

Türkiye’nin Avustralya Büyükelçisi Korhan Karakoç, iftarda katılımcılara hitap etti.

Empire State’e çıkma koşusunu Avustralyalı Suzy Walsham kazandı

ew York’un simge yapılarından 102 katlı Empire State Binası’na çıkma koşusu Türk Hava Yollarının sponsorluğunda yapıldı. Bu yıl 42. kez düzenlenen ve THY’nin ikinci kez sponsorluğunu üstlendiği yarışta, yaklaşık 200 atlet bin 576 basamak çıkarak Empire State Binası’nın 86. katındaki gözlem kulesinde bulunan bitiş çizgisine ulaşmaya çalıştı. Kadınlarda Avustralyalı atlet Walsham yarışı 12 dakika 18 saniyede tamamlayarak 10. zaferini elde etmiş oldu. Erkeklerde ise 10 dakika 5 saniye ile 2017 yılının da birincisi olan Polonyalı atlet Piotr Lobodzinski yarışı birinci tamamladı. Walsham ödüllerini almasının ardından, THY New York Genel Müdürü Cenk Öcal ve Empire State Binası’nın sahibi olan şirket Empire State Realty Trust’ın Başkanı John B. Kessler ile poz verdi.

rkısh NEWS PRESS

Year: 2 Volume: 55

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Taliç, Sinem Taslak, Hilal Kırmızı Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Tanyeli, Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben-Murat KıvrakDavut Kılıç (Sports), Sibel Örnek (Beauticians Topics), Ayad Naji (Page editing and Graphic Designs) Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health), Dr. Hilal Coruhlu, İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya-Ömer Boyacı (Youth&Sport), Emre BoyacıŞaban Han-Salim Boyacı-Ali Kurt-Evlaa Han (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Said Erdem-Ömer Akdeniz-Metin Uyanık (Editors) Western Australia: Mehmet Kırmızıoğlan South Australia: Mustafa Ergül Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Serkan Uyanık): 0433 162 655 Western Australia: 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au Sizden Gelen Haberler: news@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

21 May 2019

Editor: Dr M. Said Erdem (MD, BMedSci)

Polisten

rkısh NEWS PRESS

HEALTH

iftar jesti

vustralya’nın Melbourne kentinde Victoria Eyalet Polisi, Darebin Belediyesi ve Doğu Preston İslam Koleji tarafından düzenlenen ortak iftara farklı inançlara mensup çok sayıda kişi katıldı. Doğu Preston İslam Koleji’nin Preston semtindeki kampüsünde gerçekleşen iftar, Victoria Eyalet Hükümeti Hazine Bakan Yardımcısı ve Gazi İşleri Bakanı Robin Scott, Victoria Emniyet Müdür Yardımcısı Luke Cornelius, Darebin Belediyesi Başkanı Susan Rennie, siyasi parti temsilcileri, bölgedeki okulların müdürleri, öğrenciler ve velilerin katılımıyla geçekleşti. Ramazan ve oruç hakkında yapılan bilgilendirme konuşmasının ardından, vaktin girmesiyle okunan ezan ve akşam namazının kılınmasıyla başlayan programda kürsüye gelen konuşmacılar, Müslümanların oruçlarını farklı inançlardan komşularıyla açmalarının toplumsal birlikteliğe önemli katkı yaptığını vurguladı. “TOPLUMLA BIR ARADA OLMAK MUHTEŞEM” Öğrencilerin çeşitli performanslarının ardından açıklamada bulunan Victoria Emniyet Müdür Yardımcısı Luke Cornelius, Müslümanlarla birlikte iftar yapmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Cornelius, “Bence toplumla bir arada olmak muhteşem ve farklı kültürlerle kutlama yapmak muhteşem. En önemlisi de burada genç Avustralyalılarla berber olmak muhteşemdi” dedi. Doğu Preston İslam Koleji’nin Müdürü Ekrem Özyürek de, “Müslüman olmayan kişilerin de gelip iftarı paylaşması çok güzel bir şey” ifadelerini kullandı. Victoria Müslüman Polis Derneği Sekreteri Ela Tankır ise “Mübarek ayda beraber iftarımızı açmak çok güzel bir şey” diye konuştu.

Appendicitis Considered a medical emergency, appendicitis is inflammation of the appendix - a small pouch-like sac attached to the first part of the large intestine. In Australia between 2014-15 alone, around 30 000 appendicectomies (removal of the appendix) were done resulting from emergency admissions to hospital.

he appendix is normally located in the lower right side of the abdomen. It is on average only about 90mm long and 6mm in diameter and almost looks like a worm. It has long been held that there is no known physiological function of the appendix in humans, however recent research has theorized it plays an important role in providing a safe zone for beneficial gut bacteria during intestinal infections. There is also some research suggesting it plays a role in immune function of the gut. Although appendicitis can occur at any age, the most common age groups are young teenagers and people in their early forties. Other risk factors include having a family history of appendicitis, being male and having a low fibre diet. The most common way the appendix becomes inflamed is when a piece of digested food or hard faeces (poo) becomes trapped inside the appendix as it travels through the intestine. When it becomes blocked, bacteria begin to multiply in the appendix resulting in

infection. Appendicitis is considered an emergency because if it is not treated promptly, the appendix can swell in size due to the inflammation and eventually burst (perforation). This can result in the infected contents of the appendix spreading and lead to further inflammation of the tissues lining the abdominal cavity (peritonitis). This can rapidly lead to severe life-threatening infection (sepsis) and death. Many different signs and symptoms can develop during appendicitis. One prominent symptom is a dull-achy pain that starts around the belly button and gradually progresses to sharp pain localised towards the lower right side of the abdomen. Other signs include fevers, diarrhoea, nausea, vomiting and loss of appetite. The diagnosis of appendicitis can be made after taking a thorough history and performing a clinical examination. However, lab and imaging tests are sometimes needed to exclude other conditions (such as gastroenteritis and ectopic pregnancy in females). This can include the use of ultrasound and computed

tomography (CT) scans. Treatment in most cases of acute appendicitis will need surgery to remove the appendix (appendicectomy). This can either be done as keyhole (laparoscopic) or open surgery. In some cases where the diagnosis is not clear, the appendix is usually removed as a precaution due to the risk of infection progressing. Another treatment option is antibiotic therapy which can effectively treat bacterial infections of the appendix in many cases. However, this treatment option is usually reserved for high risk patients who cannot tolerate surgery. Antibiotics also play an important role in treating perforated appendicitis. Following removal of the appendix, there should not be any changes to the way the digestive system works in either the short or long term. Although there is no known way to prevent appendicitis, there is some research that suggests having a diet high in fibre with plenty of fresh fruit and vegetables as well as keeping ell hydrated can help reduce the risk to some degree. See your doctor if you have questions about the condition or if you suspect appendicitis call 000 or attend the nearest emergency department immediately. More information can also be found at Health Direct (www. healthdirect.gov.au/appendicitis) and the Better Health Channel (www.betterhealth.vic.gov.au/ health/conditionsandtreatments/ appendicitis).

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

21 Mayıs 2019

ÖMER AKDEMIR oakdemir@turkishnewspress.com.au

Nimetlerin şükrünü eda etme yönünden oruç

SEVINCIMIZE ORTAK OLDULAR

19 Mayıs coşkusu G azi Mustafa Kemal Atatürk’ün Milli Mücadele’yi başlatmak üzere 19 Mayıs 1919’da Samsun’a çıkışının 100. yılı dolayısıyla başta anavatan Türkiye olmak üzere, KKTC ile dünyanın dörtbir yanındaki Türk temsilciliklerinde büyük bir kıvançla kutlandı. Avustralya’daki kutlamalarda ise Türk-Anzak dostluğu yaşandı. Türk Dili ve

Kültürü Platformu altında yapılan kutlamalar, Türk toplumundan ve Avustralyalı yetkililerden büyük bir katılımla Wyatt Park Lidcombe’de gerçekleştirildi. İlk törenler, Türkiye’nin Canberra Büyükelçisi Korhan Karakoç, Sydney Başkonsolosu Melih karalar ve sivil toplum kuruluşları katılımı ile Auburn Memorial anıtına çelenk koyma ve saygı duruşu ile başladı. Daha sonra kortej bando eşliğinde Lidcombe Wyatt Park’a kadar elde bayraklarla yürüyüş gerçekleştirildi. Etkinlik coşkusu, havanın da güzel olmasıyla Türk ve Avustralya toplumunun kaynaşmasına vesile oldu.

amazan orucunun hikmetlerinden biri de nimetlerin kıymetini anlamamıza ve şükrünü yapmamıza vesile olmasıdır. Nimetler bize çeşitli vesilelerle ulaşır. Örneğin bir elmanın hangi sebeplerle bize ulaştığını düşünelim. Elma bize gelinceye kadar, ağaç, ağaçtan elmayı toplayan yetiştiricisi, yetiştiriciden onu satan manavına kadar çeşitli vesilelerden geçmektedir. Bizler çoğu zaman nimeti, bu vesilelerden bilip, asıl nimet sahibi olan Cenabı Hakk’ı görmeyiz. Asıl teşekküre layık olan Cenab-ı Hak yerine, teşekkürümüzü o elmayı bize ikram eden şahsa ederiz. Oysa o elma için arka planda bütün kâinat çalıştırılmıştır. Çünkü o elmanın olması için güneş olmalı, dünya dönmelidir... Rüzgârlar esmeli, bulutlar çalışmalıdır... O cansız, renksiz, tatsız, kokusuz toprağa giren cansız bir tohum, canlı bir bitkiye dönüşmekte, tatlı, renkli kokulu meyveler vermektedir. Demek ki, bu şuursuz mahlûklar şuurlu gibi çalışmalarıyla, bize arka plandaki ilim, irade ve kudret sahibi Cenab-ı Hakk’ı göstermektedirler. Böyle vesilelerle bize gelen nimetlerde, vesilelere ehemmiyet verip, asıl nimet sahibini görmeyenin halini şöyle bir örnekle daha iyi anlayabiliriz: Bir padişahın, elçisi vasıtasıyla, bize bazı hediyeler gönderdiğini varsayalım. Biz hediyeleri veren elçiye bütün teşekkürümüzü yöneltsek, padişahı hiç düşünmesek ve kıymet vermezsek olur mu? Bu örneğe göre, nimetleri bize ulaştıran vesilelerin hepsi birer elçi gibidir. Asıl mal sahibi Cenab-ı Hakk’tır. Verdiği nimetlere karşılık olarak da bizden şükür istemektedir. İşte O’na teşekkür etmek; o nimetleri doğrudan doğruya O’ndan bilmek, o nimetlerin kıymetini takdir etmek ve o nimetlere kendi ihtiyacımızı hissetmekle olur. İşte, Ramazan-ı Şerifteki oruç, hakikî, samimi bir şükrün anahtarıdır. Çünkü normal şartlarda bir mecburiyet yoksa, insanlar hakiki açlığı hissetmezler. Açlık olmayınca da nimetin kıymeti pek anlaşılmaz. Kuru bir parça ekmekteki kıymeti, tok olan adam, özellikle zengin olsa bilemez ve göremez. Hâlbuki iftar vaktinde, o kuru ekmek, bir mü’minin aleminde çok kıymettar bir İlâhi nimet hükmüne geçer ve lezzetinin farkına varılır. En zenginlerden en yoksul bir insana kadar herkes, Ramazan-ı Şerifte o nimetlerin kıymetlerini anlamakla, manevi bir şükür yapar. Hem gündüz, yemek-içmek yasak olduğu için, “O nimetler benim malım değil. Yemek içmekte hür değilim. Demek başkasının malıdır ve ikramıdır. Onun emrini bekliyorum.” diye, nimeti nimet bilir, mânevî bir şükürde bulunur. Bu şekilde oruç, çok farklı yönlerden, insanın hakikî bir vazifesi olan şükrün anahtarı hükmüne geçer. Rabbim gerçek mana da nimetlerin kıymetini bilen ve şükrünü eda edenlerden olmamız dileğiyle; HAYIRLI RAMAZANLAR.

NOSTALJI

rkısh NEWS PRESS

21 Mayıs 2019

MUSTAFA ÖZBAĞ

A D N I R A Y I ŞEHITLER D E N A H I V E L BIR MEV

Gelibolu’da asırlardır tasavvuf rüzgârı esiyor

Gelibolu ilçesinde 17. yüzyılda inşa edilen mevlevihanede, yüzyıllardır tasavvuf öğretisi hayat buluyor. Çile çıkarılan, derviş yetiştirilen 15 mevlevi asitanesi arasında bulunan Gelibolu Mevlevihanesi’nde her ay sema programları düzenleniyor. Mevlevi üstadı Mustafa Özbağ, “400 yıldır buradaki manevi ateş hiç sönmemiş. İnşallah nice 400 yıllar sönmez, manevi yolların buluştuğu mekan olmaya devam eder” diyor. anakkale’de 17. yüzyılda inşa edilen, dünyanın en büyüklerinden biri kabul edilen Gelibolu Mevlevihanesi’nde asırlardır tasavvuf rüzgarı esiyor. Gelibolu ilçesindeki mevlevihane, çile çıkarılan, derviş yetiştirilen 15 Mevlevi asitanesi arasında, arazi genişliği ve gösteriş bakımından ilk sırada yer alıyor. Gelibolu Mevlevihanesi, bu asitaneler arasında en haşmetli semahaneye de sahip bulunuyor. Hamzakoy bölgesinde deniz kenarına yakın alandaki mevlevihane, semahane, türbe ve taç kapıdan oluşuyor. SAVAŞTA CEPHANELİK Gelibolu’nun düşman işgaline girmesiyle cephanelik olarak kullanılan, uzun süre askeri alanda yer aldıktan sonra 1994’te Vakıflar Genel Müdürlüğünce satın alınarak onarılan mevlevihane, 17 Eylül 2005’ten bu yana ziyarete açık bulunuyor. Bu tarihten beri aynı zamanda müze işlevi gören mevlevihanede, 10 yılı aşkın süredir Tasavvuf Vakfı öncülüğünde düzenli olarak sema programları yapılarak, tasavvuf

öğretisi anlatılıyor. EDEP VE IRFAN MERKEZI “Edep ve irfan merkezi” olarak insanların manevi ihtiyaçlarını karşılamalarının yanında bir kültür ve sanat merkezi olarak da işlev gören mevlevihanede, ayrıca her yıl binlerce kişiye iftar veriliyor. Yapı ile ilgili bilgi veren Mevlevi üstadı Mustafa Özbağ, Gelibolu Mevlevihanesi’nde semazenlerin yüzyıllardır “Allah” deyip çark döndüğünü söyledi. 400 YILLIK MANEVİ KAPI Vakıf olarak mevlevihanede mesnevi sohbetleri, sema ve dua

programları düzenlediklerini dile getiren Özbağ, şöyle konuştu: “Bütün ehli sufinin bir yol hikayesi vardır. Tabii bu ehli sufinin toplanıp sohbet ettiği mekanların da yol hikayeleri vardır. Bu yol hikayeleri bir yerde kesişir. Bu mevlevihane, 400 yıldır Avrupa’ya açılan manevi bir kapı olmuş. Avrupa’ya gidecek müderrisler, alimler, fakihler, devlet görevlileri, bu mevlevihanede eğitime tabi tutularak buradan görevli gitmişler. O yüzden burasının yol hikayesi çok derin.” Üstad Özbağ, “Yaklaşık 400 yıldır buradaki manevi ateş hiç

sönmemiş. İnşallah nice 400 yıllar sönmez, manevi yolların kesiştiği, buluştuğu bir mekan olmaya devam eder. Biz de bu mübarek mekanın yol hikayesinde bulunduğumuz için mutluluk duyuyoruz” ifadelerini kullandı. KIRIK BUĞDAY ÇORBASIYLA IFTAR Ramazanda halka açık iftar da verdiklerini belirten Özbağ, şunları kaydetti: “Bu iftarlarımıza yurdun dört bir yanından ve yurt dışından bile gelenler oluyor. Ecdadın kanlarıyla yoğurduğu bu topraklarda, askerimizin Çanakkale Savaşı’nda menüsünde yer alan kırık buğday çorbasıyla iftarımızı gerçekleştiriyoruz. Atalarımız bu toprakları kanlarıyla, canlarıyla bize miras bıraktı. Biz de manevi bir ekol olarak bu toprakların sahibi olduğumuzu, ileriye dönük de bu çalışmalarımızın devam edeceğini beyan ediyoruz. Aynı zamanda bunu, ülkemizin geçtiği bu sıkıntılı dönemde memleketimizin birliği, beraberliği için, bütün renklerin bir arada bulunması için önemli bir organizasyon olarak görüyoruz.” BURADA HUZUR BULUYORUZ İstanbul’dan gelen Serkan Yaylı da mevlevihanede düzenlenen iftara 2 yıldır ailesiyle katıldığını belirterek, “Burasının manevi atmosferi bambaşka, anlatılmaz yaşanır. İçim içime sığmıyor. Herkesin burayı gelip görmesini isterim” dedi. Vatandaşlardan Altan Karalıbüyük ise 4 yıldır mevlevihanedeki programları takip ettiğini anlatarak, “Buradaki geleneği yaşatanlardan Allah razı olsun. Burada huzur buluyorum” diye konuştu.

21 Mayıs 2019

HASBIHAL

PROF. DR. MEHMET ÇELİK mcelik@turkishnewspress.com.au

Bir Ronaldo kadar olamadık!

übarek Ramazan ayındayız! İslam coğrafyasının her tarafında kan ve gözyaşı, bu mübarek ayda da durmadı, durdurulamadı, devam ediyor. Birçok yerde, ateş ve kan çemberi içerisinde milyonlarca Müslüman bir parça kuru ekmek ve bir bardak su ile oruç tutmaya çalışıyor!.. Buna karşılık birçok beldede de Müslümanlar mükellef sahur ve iftar sofralarıyla oruç tutuyorlar… Bu zengin sofraların müdavimlerinin aklına ne Filistin’dekiler, ne Yemen’dekiler, ne Libya’dakiler, ne Sudan’dakiler, ne Suriye’dekiler, ne Arakanlılar, ne de Uygurlar geliyor!.. Tabii, şaşalı Ramazan sofralarının kanı mavi Müslümanların zemzem ve hurma ile sünnet-i seniyye üzere iftarlarını açarak Cenab-ı Hakk’a karşı görevlerini bî-hakkın yerine getirdikleri zehabıyla Kâbe-i Muazzama’da veya Mescid-i Nebevi’de huşu içinde teravihlerini eda ediyorlar!.. Ne akıllarına Arakan’daki garibanlar gelir, ne de Yemen’de açlıktan ölen çocuklar!.. Hani, müminler kardeşti!.. Hani, komşusu açken, tok yatan bizden değildi!.. Hani, müminler bir bedenin uzuvları gibiydi. Hani, bir ayağa diken battığında, a acıyı bütün uzuvlar hissederdi… Hani, mümin kardeşinin derdiy-

le dertlenmeyen, kâmil bir Müslüman olamazdı! Hani, hani, hani... Ronaldo bir futbolcu. Portekizli. Hem de iyi bir Hristiyan. Lay lay-lom hayat tarzı yaşayan spor camiasının içinden biri kısaca… Ama bu Ronaldo, Filistin’de İsrail zulmü altında oruç tutan mazlum çocuklar için, iftar sofralarında kullanılmak üzere bir buçuk milyon Euro (yani 10.5 milyon TL) parayı dün Filistin’e gönderdi!.. Ey İslam dünyası, ey hâli vakti yerinde olan Müslümanlar, ey petro-dolarlarla zevk ve sefa içinde yaşayanlar, hadi diyelim ki Allah’tan korkma konusunda gaflettesiniz!.. Pek, kuldan da mı utanmanız kalmadı!.. Bir Hristiyan futbolcunun bu asil tavrı karşısında hala başınızı yere eğmeyecek misiniz? Utancınızdan yerin altına girmeyecek misiniz?.. Hayır!.. Biliyorum, bu duygular siz de yok!.. Allah, bu mübarek ayda size verdiği o nimetlerle sizi hem de bir Hristiyan futbolcuyu ayna yaparak imtihan ediyor!.. Ama sende ne utanacak yüz kalmış, ne titreyecek vicdan!.. Bu duruşunuzla hala rahmet-i ilâhi bekliyorsanız, yanılıyorsunuz!.. Ahmaklığınıza doymayın!.. Rabbü’l-Alemin’nin sizin 5-10 saat aç kalmanıza ihtiyacı yok, bilesiniz!

Siyaseti, tribünlere bulaştırmayın Çocukluğumdan beri bazı siyasetçilerden şu sözleri çok duydum: Siyaseti Camiye, Okula, Kışlaya sokmayın! Evet, bu söz çok doğru bir sözdü, doğru olmasına doğru da, bu doğruya hiçbir siyasetçi uymadı. Osmanlı Devleti’nin tasfiyesi sürecinde, Orduya bulaşmış siyaset, bu dağılışın/yıkılışın en önemli iç sebebi olmuştu… Bu nedenle Cumhuriyet’in kurucu kadroları 1950’lere kadar bu noktada titiz davrandılar diyebiliriz. 1950’lerden sonra durum değişti. CHP muhalefete düşünce, halkın oylarıyla bir daha iktidara gelemeyeceğini anlayınca, kepçe gibi kışla ve okul kazanına elini daldırdı. 1960 askeri darbesi böyle geldi… Ordunun açıktan açığa siyasete bulaşmasının en ilginç örneği ise 28 Şubat sürecidir. Özellikle Cumhuriyet Mitingleriyle, CHP’nin arka bahçesi gibi bir görüntü verdi. Muhalif görüntüsü Abdullah Gül’ün Cumhurbaşkanlığının ortalarına kadar da devam etti. Okulları, özellikle bazı üniversiteleri saymıyorum bile… CHP’nin Gençlik kollarından daha beter siyasi eylemleri, hala zihinlerde tazeliklerini korumaktadır. Ordu ve üniversiteler bu konuda durulurken, CHP, yeni bir kulvar açtı: Tribünler!.. CHP-HDP ve İP’in ortak adayı bir yandan sanat camiasını hareketlendirirken, bir yandan da Beşiktaş ve Fenerbahçe maçlarına giderek, tribünleri alevlendirmeye çalıştı. Bu strateji, ülkenin birlik ve bütünlüğü açısından son derece tehlikeli ve toplumsal faturası son derece ağır eylemlere sebebiyet verir!.. Stadın tribünlerini aşar, İstanbul sokaklarından taşar, tüm Türkiye sathına yayılır!.. Geçen gün Galatasaray’ın kongre-

sinde Hayri Kozak adındaki GS üyesinin yaptığı konuşma kanımı dondurmaya yetti. 80’ini devirmiş bu vatandaş, bir spor kulübünün toplantısında olduğunu unutmuş, sanki CHP mitinginde konuşuyor gibi, İmamoğlu’na destek sloganları atıyor… Ve… evet ve… toplantıya katılanlar da alkışlıyorlar!.. Aklı başında bir yönetici eline mikrofonu alıp da, yapmayın beyler, burası bir siyasi partinin salon toplantısı değil. GS, sadece Türkiye sınırları içerisinde taraftarı olan bir takım değil, tüm dünya coğrafyasında tanınan ve taraftarı olan bir takım. Ayrıca şu salonda, çeşitli partilere gönül vermiş üyelerimiz var… mealinde yatıştırıcı, akl-ı selime davet edici birkaç cümle sarf eden de olmadı!.. Yazık! Bir GS’li olarak, çok üzüldüm. Bereket, halet-i ruhiyyemi düzelten bir yazı gördüm Habertürk’te. Sayın Altaylı da bu konuya değinmiş ve bu zatın karakterini fâş eden vurucu bir cümle de eklemiş yazısına: “Yönetimler kendisine bir paye vermişse, yönetimleri savunur, vermemişse en sert eleştirmendir!” Evet, karakteri bu… Ama 80 yaşını aşmış bir insan bunu yapmışsa, 20 yaşlarında tribündeki genç neler yapmaz ki?.. Burada GS yöneticilerine düşen görev, bu vatandaşın GS’yle bağını hemen kesmek!.. Tüm kulüp yöneticilerinin de bu konuda hassas olmaları!.. Her vatandaş, ülkenin birlik ve bütünlüğüne zarar verecek, toplumsal huzuru bozacak söz ve fiillerden uzak durmalıdır. Bu duruş, en hafif olarak kabul edilse bile, vatandaşlık hakkıdır!.. Bu hakkı ihlal etmeye de kimsenin hakkı yoktur, haddi de değildir!

rkısh NEWS PRESS

TÜRKIYE

FETÖ’den alındı gözde okul oldu Batman’da FETÖ’den alınarak Milli Eğitim İl Müdürlüğüne devredilen 15 Temmuz Şehitleri Anaokulu, laboratuvarıyla, kütüphanesiyle, müzik, oyun ve satranç odasıyla özgün bir şekilde dizayn edilerek, kentin gözde okulu haline getirildi.

atman’da, Fetullahçı Terör Örgütü’nden (FETÖ) alınarak İl Milli Eğitim Müdürlüğüne devredilen anaokulu kentin gözde okulu oldu. Adı “15 Temmuz Şehitleri Anaokulu” olarak değiştirilen okul, laboratuvarı, kütüphanesi, müzik, oyun ve satranç odasıyla özgün bir şekilde dizayn edildi. Yapılan değişimle kentin gözde okulu haline getirilen okulda kurulan Science Technology Engineering and Mathematics (STEM) Laboratuvarında eğitim gö-

ren minikler, hayallerini gerçeğe dönüştürüyor. Öğrenciler, laboratuvarda hem robotik kodlamayı öğreniyor hem de keyifli zaman geçiriyor. Piyano ve bağlama eğitiminin verildiği okulda, öğrencilerin oyun ve satranç odalarında kaliteli zaman geçirmeleri sağlanıyor. AVRUPA’DAKI OKULLARA GÖRE DIZAYN EDILDI

15 Temmuz Şehitleri Anaokulu Müdürü Esra Özdemir, 298 öğrencisiyle kentin en kalabalık devlet anaokulu olduklarını, verilen eğitim ve yapılan aktivitelerle okullarının özel okullardan daha özel hale geldiğini söyledi. Esra Özdemir, okul dizaynını Avrupa’daki anaokullarını inceleyerek yaptıklarını belirtti. Anaokulu öğretmeni ve STEM Laboratuvarı Koordinatörü Nursel Kılıçgedi-

ği de öğrencilerin laboratuvarda hayal dünyalarını gerçeğe dönüştürdüklerini dile getirdi. Öğrencilerin gelişen teknolojiden geri kalmadığını belirten Kılıçgediği, “Öğrencilerimiz kodlamayı öğrenerek geleceğe daha sağlam adımlarla ilerliyorlar. Bipod, matatalab, cubetto gibi basit kodlama araçlarıyla kodlama yapmalarını öğretiyoruz, sınıflarda da beceri kitaplarımızla eğitimlerimizi tamamlamaya çalışıyoruz” ifadelerini kullandı. Okulun Müzik Öğretmeni Osman Yakut ise okuma yazma bilmeyen öğrencilere materyaller yardımıyla notaları öğrettiğini belirterek, “Amacımız çocuklarımızın küçük yaşta öğrenmelerini sağlamak ve neler öğrenebileceklerini göstermektir” şeklinde konuştu.

Eğitime iki ara tatil daha geliyor n Milli Eğitim Bakanlığı, tatil ve okul zamanlarının daha dengeli ve verimli hale getirilmesi için yeni bir eğitim-öğretim çalışma takvimi modeli hazırladı. Buna göre; 13 haftalık yaz tatili süresi, öğrencilerin öğrenme motivasyonlarını kaybedecek kadar okuldan uzaklaşmamaları için 11 hafta olarak düzenlendi.

Yaz tatilinden alınan 2 hafta ise nisan ve kasım aylarında birer haftalık ara tatil olarak verilecek. Ara tatiller, 18-22 Kasım 2019 ile 610 Nisan 2020 olarak düzenlendi. Yeni modele göre artık okullar bir hafta erken açılacak, bir hafta daha geç kapanacak. Ancak bu durum toplam tatil süresini kısaltmayacak. Ara

tatillerde veli toplantıları, mesleki gelişim çalışmaları, kişisel ve sosyal gelişim etkinlikleri, okulların fiziki yenilenmeleri yapılacak. Okul öncesi, ilkokul 1. sınıf, ortaokul 5. sınıf ve ortaöğretim 9. sınıf öğrencilerine uygulanan “oryantasyon eğitimi” okul açılmadan önceki hafta hayata geçirilmeye devam edecek.

TÜRKIYE

rkısh NEWS PRESS

21 Mayıs 2019

TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au

Sevmek bedava!

N U R U H CUM KAN Ş I A S I B SEVG

n Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, geçtiğimiz cuma günü cuma çıkışında makam aracını durdurarak vatandaşlarla sohbet etti. Erdoğan, Büyük Çamlıca Camii’nde kıldığı cuma namazının

‘

M ardından, Rusya Federasyon Konseyi Başkanı Valentina Matviyenko’yu kabul etmek üzere Vahdeddin Köşkü’ne geçti. Yol güzergahı üzerinde kendisine sevgi gösterisinde bulunan vatandaşlarla ma-

kam aracını durdurarak sohbet eden Erdoğan, kendisiyle fotoğraf çektirmek isteyen engelli bir vatandaşı da kırmadı. Başkan Erdoğan, makam aracından inerek engelli genç ile fotoğraf çektirdi.

Çözüm Türkiye ortak paydasında T

İstanbul’da muhtarlarla iftarda buluşan Erdoğan, “Türkiye için demokrasiden, hukuk devletinden, sosyal devletten, 82 milyonun tamamını kucaklayan ve Türkiye ortak paydası anlayışından başka bir çözüm yolu görmüyoruz” dedi. ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Cumhurbaşkanlığı himayesinde İçişleri Bakanlığı ve İstanbul Valiliği’nin desteğiyle Haliç Kongre Merkezi’nde gerçekleştirilen “İstanbul Muhtarları Buluşması” iftar programında konuştu. BİRLİK BERABERLİK MESAJI Muhtarlar toplantısının 50’ncisini sadece İstanbul muhtarlarıyla yapmak istediklerini dile getiren Erdoğan, çünkü milletin evinde, Külliye’de sürekli muhtarlarla buluştuklarını, buluşmaya devam ettiklerini ve bundan sonra da edeceklerini söyledi. Birlik ve beraberlik mesajları veren Erdoğan, “Bugün de Türkiye için demokrasiden, hukuk devletinden, sosyal devletten, 82 milyo-

BBP Lideri Destici: Tavrımız net Binali Bey’i destekliyoruz

nun tamamını kucaklayan ve Türkiye ortak paydası anlayışından başka bir çözüm yolu görmüyoruz, düşünmüyoruz” dedi. Cumhurbaşkanı Erdoğan, etkin şekilde yönetilebilir mahalle birimlerinin muhtarlar vasıtasıyla millete verilecek hizmetlerin hızını ve kalitesini yükselteceğini vurgulayarak, şöyle devam etti: MUHTARLIK VE BELEDİYE SEÇİMLERİ AYRILSIN “Aynı şekilde, muhtarlık seçimlerinin de belediye başkanlığı ve belediye meclis üyeliği seçimlerinden ayrılmasında yarar var. Muhtarlık seçimlerinin, belediye başkanlığı seçimlerinden önce veya sonra yapılması, her iki seçimin de daha sağlıklı yürümesini temin edecektir. Bili-

yorsunuz, muhtarlıklarımızı hem yönetim sistemi içindeki yerine hem de özlük hakları itibarıyla bugünkü konumlarına biz getirdik.” 42 BİN OY ÇALINDI! İstanbul seçimlerinin yenilenmesine de değinen Başkan Recep Tayyip Erdoğan, şunları anlattı: “Bu konuda kafaların hala net olmadığını görüyorum. 31 Mart seçimlerinde İstanbul’daki yaklaşık 62 bin sandık kurulu üyesinden 20 bine yakını kanuna aykırı atanmıştır. Oy sayım ve döküm cetvellerinden ise 5 bin 388’i mühürsüzdür. Şaibeli sandık kurulu üyeleri, 22 sandığın oyunu yok etmiştir. 123 sandıktaki 42 bin oyun akıbetinin tespiti mümkün değildir. Çünkü oylar çalındı.”

n Büyük Birlik Partisi Genel Başkanı Mustafa Destici, İstanbul seçimlerine yönelik, şunları söyledi: “Bizim duruşumuz net. 15 Temmuz gecesi nerede durmuşsak, 16 Nisan referandumunda, 24 Haziran Cumhurbaşkanlığı seçimi ve Meclis seçiminde, 31 Mart’ta nerede durmuşsak bugün de aynı yerde duruyoruz. 23 Haziran’da da Binali Yıldırım’ı destekliyoruz.”

erhaba Sevgili okurlarım, harika bir hafta olsun, gönüllere sevgi dolsun her şeyin hakkımızda hayırlı olucağı, şerlerin bile hayra dönüşüceği bir hafta olsun. Sevgi olsun, çünkü sevmek ve sevilmek iyileştiriyor, efor sarfetmeye gerek yok, para harcamaya gerek yok inanın sevmek ve sevilmek bedava! Bu hafta sizlere farkındalığınızı geliştirecek, ruhunuzu iyileştirecek en kolay reçete benden. Defterlerinizi açın, kendinize yalan söylemekten kaçın! Sevmediklerimizin listesini yapın! Liste kabarık mı? Eyvah eyvah! Umarım listeniz kalabalık değildir. Sevmiyorsanız sorun sizde. Evet yanlış duymadınız sizde... Sevmiyorum kelimesinin tonlarca ağırlığı var, zulüm gelir ahirinizde. Emin olun ki Allah seviyor hepimizi. ŞÜPHESİZ SEVGİYLE YARATTI HERBİRİMİZİ. Biz neden sevmeyelim ki birbirimizi? Neden? O listeye nedenleri ekleyin listenize iyice bakın. Boş gözle değil! Hoş gözle, yani hoşgörüyle. Elzem bir şey yoksa kul hakkı yemek gibi mesela ya da canilik oda geniş bir kapsam başkalarının canını bile bile yakan ve yalan yanlış iftira atanlar varsa listede şans verip ahmaklığa da düşmeyin! Uzak tutun ama nefret kin tohumu hücrelerinize ekmeyin! SEVMİYORUM özünden sözünden kaçın. Hoşlanmamak daha iyi bir bakış açısı, yaşamınızın yakın alanına almamak da en akıllıcası. Reçetem diyor ki; Sen şartları zorlaştıran olma, haddini aşarsın sonra başına gelecek sınavlarına şaşarsın! Öyle bir liste yap ki her zorlukla beraber bir kolaylık vardır İNŞİRAH’ın sözü ikilerine kılavuz olsun. Karşında HOŞLANMADIĞIN huyları olan insanlara bir bak ve sonra geç BOY AYNANA bak, sor kendine içinde var ettiğin bu olumsuz duyguların sana faydası var mı? Yerine anlayış, olanı olduğu gibi kabul etme kendi hayatımızı nasıl kolaylaştırır. Kabul ediyorum ki, zavallı hırstan zihinleri, kalpleri körelmiş insanlar var, çalçene zihinler bu dünyada bitmez. Siz en iyisi ALLAH’A HAVALE edin. Yaratılanı YARADAN dolayı SEVİN. SEVMİYORUM enerjisine HOŞÇAKAL diyerekten, elinizde kağıt kalemi alın ve bu haftanın başlığı SEVMEK BEDAVA. Sev, hiç bir nedenin içinde kaybolma... “Seni seviyorum” sözünün gücü tezahür etsin dünyanda. SEVGİ İLE KALIN & HOŞÇAKALIN!

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

21 May 2019

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

‘Hayy ibn Yaqdhan’ and the European Enlightenment -1-

TURKEY STILL FIGHTING AGAINST MANIPULATIVE ATTACKS, ERDOGAN SAYS

Turkey is still fighting against an ongoing wave of attacks on its economy and security, President Tayyip Erdoğan said on Sunday. peaking at a ceremony marking the centenary of Turkey’s Independence Day, Erdoğan said Turkey was still fighting against those seeking to weaken Turkey’s national security and economy by manipulations or veiled threats. The president said Turkey is well aware of those seeking to harm the country with foreign currency, interest rates, inflation, sanctions, and warned that Ankara would spoil the conspirators’ plans. “The obstacles we have overcome in the past six years have caused us to redirect our resources to cri-

sis management, and we are aware of the slowdown this has caused,” Erdoğan said. Speaking about Turkey’s Independence Day, Erdoğan said a string of events would kick off to mark the 100th anniversary of the milestone in Turkish history that would last until Oct. 23. “These kinds of anniversaries are means for nations to review their future goals,” he said. The president expressed his gratitude for Atatürk, his brothers in arms, and the martyrs for their efforts during the War of Independence and foundation of the modern Repub-

lic. After the ceremony, Erdoğan posed for a photo with leaders of other political parties in Turkey including, Nationalist Movement Party chairman (MHP) Devlet Bahçeli and main opposition Republican People’s Party’s (CHP) Kemal Kılıçdaroğlu. May 19 is a milestone in Turkish history as it is the day when Mustafa Kemal, later to become Atatürk, arrived in the Black Sea city of Samsun from Istanbul to organize the war that saw the remnants of the Ottoman Empire transformed into modern Turkey four years later.

Venezuela proposes Turkey as ‘protecting power’

enezuela has proposed Turkey as a “protecting power” for its embassy in Washington, its ambassador to the UN said on May 15. “The U.S. is appointing the Swiss government as the protecting power in Caracas, and we are respecting that. But we also need that they accept our protecting power,” Samuel Moncada said during a press conference. “We are proposing Turkey, for example. But they responded ‘No. We don’t recognize you. We recognize [opposition leader Juan] Guaido,” he added. According to the Vienna Convention on Diplomatic Relations, if diplomatic ties between two countries are broken off, both sides can choose a third country acceptable to the receiving state as a protecting power.

Turkish Defense Minister Akar,

Russia’s Shoigu discuss Syria’s Idlib n The defense ministers of Turkey and Russia held a phone call on Monday to discuss latest developments in opposition-held Idlib, a northwestern Syrian province, according to an official statement. “Minister of National Defense Hulusi Akar discussed over the phone with his Russian counterpart Sergei Shoigu regional security issues, especi-

ally the latest developments in Idlib province of Syria and measures to be taken to reduce the tension in the area, within the scope of the agreement signed in Sochi,” a statement issued by Turkey’s Defense Ministry said. At least 167 civilians have lost their lives in Idlib since April 25, with more than 415 civilians injured, according to civil defense sources.

bn Tufayl (1116 to 1185), one of the luminaries of Andalusian Islam, is best known for his philosophical tale “Hayy ibn Yaqdhan,” literally meaning “Alive, Son of Awake.” One of the most widely circulated books of the Islamic intellectual tradition, Ibn Tufayl’s work was translated into Latin in 1617 by Edward Pococke, the son of Dr. Pococke, a prominent Oxford scholar. The title of the Latin translation, “Philosophus Autodidactus” (The SelfTaught Philosopher), captured the imagination of generations of philosophers and theologians. How this tale shaped the course of European thought in the 17th century and during the Enlightenment presents a fascinating example of the travel of ideas across religious, cultural and linguistic boundaries. Besides issues of influence, the book maintains philosophical relevance to this day. According to the story, Hayy ibn Yaqdhan was found on an island as a baby and raised by gazelles. As he grew up, he discovered that he is related to but different from other animals. He observes the natural environment and begins to discover the principles by which things sustain their existence. As he comes to recognize God as the source of all existence and knowledge, he gains a deeper understanding of the world in which he lives and the natural and moral principles that govern it. His selfdiscovery already places him apart from other living things around him. One day, a man named Absal from a neighboring island shows up on Hayy’s island and the two begin to talk about nature, morality and God. To his astonishment, Absal realizes that Hayy had discovered all the truths by himself that were taught by his revealed religion. But Hayy’s understanding seems to have a striking clarity and precise conceptual form and thus is superior to the cumbersome and confused beliefs of Absal’s people. Hayy attempts to bring his rational understanding of things to the people on Absal’s island. This goodwill gesture ends in fa-

ilure. Hayy realizes that most people are motivated by selfishness, greed and emotions and do not respond to the higher call of reason and faith. With their imperfections and destructive tendencies, ordinary people cannot be left on their own. They need religion to provide them with a set of rules and regulations so that they can manage their affairs in a meaningful and peaceful manner. After this chastening lesson on the human condition, Hayy returns to his island with Absal as his disciple beside him. There are multiple ways to interpret Hayy’s story. What is interesting is that such a work of Islamic philosophy should attract so much attention at a time of major intellectual effervescence in Europe. Why would the intellectual and academic circles in 17th century Europe be interested in a work by a 12th century Anadalusian Muslim philosopher? The rapid popularity and enduring influence of Hayy’s story is related to what it has to say about humanity, how our ideas come about and how we arrive at such notions as causality, religion, morality and God. It presents a fresh look on the relationship between common sense, observation, experience and abstract reasoning. The title that Pococke chose for his translation, “Philosophus Autodidactus,” already suggests that Hayy learns the essential principles of science, philosophy and morality by himself, i.e., without aid from an outside source or authority. The story seems to argue that unaided reason can discover the truth of nature and religion. What the revealed religion teaches and what unaided human reason discovers on its own are compatible and complement each other. It is selfishness and confusion that create problems for both reason and faith. Hayy’s arguments and beliefs about nature, reason and God are corroborated by the articles of faith. Fideism, i.e., justification by faith alone, is not sound reasoning, but one has to use his reason to gain a deeper understanding of reality. > Source: Daily Sabah

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 21 MAYIS - 28 MAYIS 2019 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 1,99 ETI Tea Biscuits (400 gr)

69 c Kağıt Peçete (Tanesi)

99 c

$ 5,99 Benino Baby Kornişon Turşu (1.9 kg)

Duru Haşlanmış Fasulye (400 gr)

$ 5,99 Marmarabirlik Zeytin (950 gr)

$ 16,99 Niğde Gazoz (24 Adet)

$ 1,49 Onar Biber Salçası

$ 2.99 Nefis Ayçekirdeği (250 gr)

$ 9,99 Yonca Ayçiçek (5 lt)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

EKONOMI

Dövize vergi ile HAZINE kazanacak

rkısh NEWS PRESS

INDEN R E Z Ü R U K SYONA A L Ü K E P S CAK! FREN OLA

THY, itibar liginde de bir kez daha zirvede

Döviz alımlarında getirilen binde 1’lik vergi sayesinde devletin kasasına her sene 4-5 milyar lira girecek. Uzmanlar, dolar talebini sınırlayacak bu adımın piyasanın dengelenmesine katkı sunacağını söyledi.

olar veya euro satın alan şahıslarla ve firmalara uygulanacak binde 1’lik kambiyo vergisiyle spekülasyonların önüne geçilmesi amaçlanıyor. 2008’de kaldırılan vergiyi geri getiren Cumhurbaşkanı kararının devletin gelirlerini 4-5 milyar lira arttıracağı da kaydediliyor. MANİPÜLASYON ÖNLENECEK 2005-2007 döneminin Gelir İdaresi Başkanı Osman Arıoğlu, binde 1’lik kambiyo vergisinin döviz spekülasyonlarını önlemek için getirildiğini belirtti. Bu vergiyle ekonominin koruma altına alınmasının amaçlandığına işaret eden Arıoğlu, “Kur ataklarını durdurmaya dönük yeni uygulama, kuşkusuz vergi gelirlerine de katkı yapacaktır” dedi. Vergi kararının fayda ve maliyet tahlilinin ardından alındığını anlatan Arıoğlu, ayrıca şu görüşleri paylaştı: “Muhakkak ve muhakkak her konu görüşülmüş, tartışılmıştır. Haliyle dolar ve euro alımına getirilen verginin toplum tarafından

21 Mayıs 2019

ürkiye’de bugüne kadar gerçekleştirilen en büyük ve en kapsamlı itibar yönetimi araştırması “RepMan Türkiye İtibar Ligi”nin sonuçları açıklandı. 17 farklı sektörde toplam 155 şirketin değerlendirildiği araştırmada, zirve Türk Hava Yolları’nın oldu. 13 bin 744 kişiyle yapılan görüşme sonucunda uluslararası kriterleri karşıladığı belirlenen sadece 36 şirket RepMan Türkiye İtibar Ligi’nde yer aldı. THY ise 80.7 puanla Repman Türkiye İtibar Ligi’nde zirvede yer alırken, onur ödülünün de sahibi oldu.

Cari açık, son 10 yılın en düşük seviyesinde

olumsuz algılanması riski var. Tabii bu para birimlerinin satışına vergi uygulanmaması olumsuz algıyı sınırlayabilir. Ama ekonomimizi, paramızı hedef alan girişimlere karşı tedbirler alınması gerektiği de unutulmamalı.” KAYIT DIŞINA DİKKAT Piyasa Uzmanı Mehmet Ali Yıldırımtürk de, dolar ve euro alımına getirilen verginin devletin gelirlerini 4-5 milyar lira arttıracağını, bütçe açığını bir miktar kapatacağını dile getirdi. Ani kur oynamalarına karşı devreye alınan uygulamanın kayıt dışılığı arttırabileceğine dikkat çe-

ken Yıldırımtürk, “Tekrar hayatımıza giren kambiyo vergisi, faturasız ya da fişsiz dolar ve euro alımlarına neden olabilir” uyarısı yaptı. Şu aşamada kayıt dışını aşağı çekecek adımlar atılmasını ve denetimlerin arttırılması gerektiğini vurgulayan Yıldırımtürk, “Bunların ötesinde yapısal reformlar önemle ele alınmalı, hayata geçirilmeli” talebinde bulundu. Resmi Gazete’de yayımlanan karar ile kambiyo muamelelerinde satış tutarı üzerinden binde 1 Banka ve Sigorta Muameleleri Vergisi (BSMV) tahsil edileceği duyurulmuştu. TL’NİN DEĞERİNE KATKI İstanbul Ticaret Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Ali Küçükçolak da, söz konusu uygulamanın döviz üzerinden yapılabilecek spekülatif işlemlerde caydırıcı rol oynayacağını belirterek, “TL değerlenmesi sürecine katkı sağlayıcı ilave bir önlem daha getirilmiş oluyor’’ değerlendirmesinde bulundu.

ürkiye’nin 12 aylık cari açığı, 2009 sonundan bu yana gördüğü en düşük seviyesine geriledi. Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası verilerine göre, cari işlemler hesabı, martta geçen yılın aynı ayına kıyasla 4 milyar 145 milyon dolar azalarak 589 milyon dolar açık verirken, 12 aylık cari açık 12 milyar 829 milyon dolar seviyesinde gerçekleşti. Yıllıklandırılmış cari açık, Aralık 2009’dan bu yana en düşük seviyesine gerilemiş oldu. Ekonomistler, nisan ayında da cari açıktaki gerilemenin devam ederek yıllıklandırılmış açığın 10 milyar doların altına ineceği öngörüsünde bulunuyor.

TÜSİAD’dan İşsizlikte zirveden dönüş başlıyor... birlik çağrısı

Turizmde bereketli sezon n Türkiye Seyahat Acenteleri Birliği (TÜRSAB) Başkanı Firuz Bağlıkaya, turist sayısında yüzde 6 artış görüldüğünü kaydederek, “Hedefimiz oranı yüzde 20’ye çıkarmak” dedi. Yabancıların Türkiye’ye ilgisinin arttığını anlatan Bağlıkaya, şu açıklamalarda bulundu: “Orta Avrupa yavaş yavaş geriye dönüyor. Rusya’dan

da gelişler devam ediyor. Rus turist sayısında yüzde 10-15 yükseliş öngörüyoruz. Alman turist adedinde de ciddi bir artış olacağını tahmin ediyoruz. Çünkü Almanya 2015 sayılarına henüz ulaşmadı. Yine Hollanda ve Belçika ana pazarlarımız. Yani 3-3,5 saatlik uçuş mesafesindeki tüm pazarlarımızdan bir artış bekliyoruz.”

n Hükümete karşı siyasi çıkışları ile gündeme gelen Türk Sanayicileri ve İş Adamları Derneği (TÜSİAD), bu kez tüm kesimlere birlik çağrısında bulundu. TÜSİAD Başkanı Simone Kaslowski, “Sermaye piyasaları, vergi, işgücü piyasası, eğitim gibi alanlarda reformların hızla başlaması gerekli. Bu reformlar orta vadeli sonuçlar doğuracak olsa bile kısa vadede güven arttırıcı etki yapacaktır. Bu doğrultuda atılacak adımlarda ve ekonomi programının yürütülmesinde ekonomi yönetimimizi destekleyeceğiz” dedi. Kaslowski, “Tüm toplum kesimleri olarak siyasi farklılıkları bir kenara bırakıp Türkiye ajandasına, yapısal çözümlere odaklanmaSIMONE KASLOWSKI lıyız” dedi.

eçen hafta açıklanan Şubat ayı dönemi işsizlik oranı 14.7 olurken, zirve yapan bu oranın mart ve nisan ayına ait verilerde gerilemesi bekleniyor. Nitekim, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği’nin öncülük ettiği istihdam seferberliği bu aylarda etkisini gösterecek. Bu arada, İşsizlik Sigortası Fonu tarafından nisan ayında 657 bin 387 kişi için 654.5 milyon liralık ödeme yapıldı. Şubat ayındaki 673.3 milyon liralık rekor ödemenin ardından nisanda, aylık bazda düşüş sürdü. Yılın ilk 4 ayında ise ödemelerde geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 82 artış yaşandı. Bunun yanında erişim şartları kasım ayında kolaylaştırılan kısa çalışma ödeneğine şirketlerin son 5 ayda yoğun bir talepte bulunduğu gözlemlendi.

BUILDING FUND Letâ&#x20AC;&#x2122;s help build our tomorrow, today... By TAX deductible donations to the MAARIF Schools Building Fund

Hurry, donate now to claim in your 2019 Tax Return

e r a s n o i t a n All do deductible x a T 0 %10

Maarif School Building Fund: BSB: 032070 Account: 656802 Please contact: 1800 Maarif / 1800 622 743 for further information

. TEKNOLOJI

rkısh NEWS PRESS

Çinli Huawei teknolojisi ile ABD’yi sallıyor

Akıllı telefon satışlarında Apple’ın pazar payını ele geçirmeye devam eden Çinli teknoloji devi Huawei, yılın ilk çeyreğinde 59,1 milyon adet akıllı telefon satarak Apple’a 17 milyon fark attı. ABD Başkanı Trump, bu durumdan rahatsız olmuş olacak ki Huawei ve bağlı ortaklıklarını, ABD’nin ulusal güvenliğine aykırı faaliyetlerde bulunan şirketler listesine aldı! BD Ticaret Bakanlığının, Çinli teknoloji devi Huawei ve bağlı ortaklıklarını ABD’nin ulusal güvenliğine aykırı faaliyetlerde bulunan şirketler listesine alması, Huawei’nin insanlığın yaşam biçimini değiştiren teknolojilerdeki başarısı ve ABD’li şirketlerle olan rekabetini yeniden gündeme getirdi. Son yıllarda ABD hükümeti tarafından çeşitli suçlamalara maruz kalan Huawei’nin küresel akıllı telefon pazarındaki payı hızla yükselirken, iletişimde çığır açacak ve veri odaklı sanayi devrimini destekleyecek 5G teknolojisinde ABD’yi geçerek yarışın en ön sıralarında yer alması da ABD’de gözlerin Huawei’ye çevrilmesine neden oldu. Donald Trump yönetimi, Çinli şirketi ABD’nin İran’a yönelik yaptırımlarını ihlal etmekle, Amerikalı şir-

ketlerin teknolojilerini ve fikri mülkiyetlerini ele geçirmeye çalışmakla suçlarken, söz konusu suçlamaları kabul etmeyen Huawei, ABD’nin amacının şirketin yükselişini durdurmak olduğunu savunuyor. ABD ile ticaret müzakereleri yürüten Çin hükümeti de Huawei’yi suçlamalara karşı koruyacağını duyurdu. 5G YARIŞINDA EN ÖN SIRADA Çin’in Silikon Vadisi olarak bilinen Şenzen kentinde 1987’de 21 bin yuan sermaye ile eski bir subay

olan Ren Zhengfei tarafından kurulan Huawei, dünyanın en büyük telekomünikasyon ürünleri ve hizmeti sağlayıcısı olmasının yanı sıra en büyük ikinci akıllı telefon üreticisi konumunda. Akıllı telefon satışlarında ABD’li Apple’nin pazar payını ele geçirmeye devam eden Huawei, dünyada telekomünikasyon sektörünü çok daha üst düzeye taşıyacak 5G teknolojisinde de küresel yarışın en ön sırasında yer alıyor. Çin’in telekomünikasyon firmala-

21 Mayıs 2019

rına yaptırımlar getiren ve ABD’li firmaların kritik iletişim ağlarında Çin malı ekipman kullanmalarını tamamen yasaklayan Trump yönetimi, “ciddi bir ulusal güvenlik meselesi” olarak gördüğü bu konuda müttefiklerinden de aynı tutumu bekliyor. Japonya, Avustralya ve Yeni Zelanda, dünyanın en büyük telekomünikasyon ekipmanı üreticisi olan Huawei’nin 5G ağları ile ilgili ihalelere girmesini yasaklarken, halihazırda 3G ve 4G ağlarında Huawei ile çalışmakta olan Avrupa ülkelerinden de değişik sesler geliyor. GOOGLE VE MICROSOFT LİGİNDE Bu yılın ilk çeyreğinde 59,1 milyon adet akıllı telefon satarak merkezi ABD’de bulunan Apple’ye 17 milyondan fazla fark atan Huawei, küresel akıllı telefon satışlarındaki pazar payını geçen yılın ilk çeyreğine göre yüzde 50 artırarak yüzde 17’ye çıkardı. Söz konusu dönemde Apple’ın telefon satışları yüzde 20 düşerek 42 milyona, pazar payı da yüzde 14’ten yüzde 12’ye geriledi. Merkezi Çin’de bulunan akıllı telefon üreticilerinden Xiaomi, ilk çeyrekte 27,8 milyon akıllı telefon satarak yüzde 8’lik pazar payını korurken, Oppo ise 26,5 milyon satışla payı payını yüzde 7’den yüzde 8’e çıkardı.

2008’de 12 milyar dolar olan Huawei’nin satışları, geçen yıl 2017’ye göre yüzde 20 artarak 107 milyar dolara yükseldi. Yıllık gelirinin 100 milyar doların üzerine çıkması Huawei’yi, ABD’li teknoloji şirketleri Google ve Microsoft ile aynı lige taşıdı. 2018’de şirketin karı da bir önceki yıla göre yüzde 20 artarak 8 milyar dolara ulaştı. AKILLI TELEFONDA YENI TREND “Dünyanın en büyük akıllı telefon üreticisi olma hedefiyle” çalışmalarına devam eden Huawei, Apple’nin akıllı telefonda trend belirlemedeki liderliğini de tehdit eder hale geldi. Son dönemde akıllı telefon almak isteyen müşterilerin, yüksek kaliteli ve optik kaydırma özelliğiyle Huawei Mate 20 Pro’ya büyük ilgi göstermesi, Çinli şirketin bu yılın ilk çeyreğinde küresel akıllı telefon pazar payında rekor kırmasını sağladı. Çin, ABD, Kanada, Birleşik Krallık, Pakistan, Fransa, Belçika, Almanya, Kolombiya, İsveç, İrlanda, Hindistan, Rusya ve Türkiye’de olmak üzere toplam 21 adet Ar-Ge merkezine sahip olan Huawei, bu ülkelerin teknolojik kapasitesini geliştirmesine katkı sağlarken, iletişim teknolojilerinde de ekosistemi destekliyor. “ABD IÇIN NÜKLEER BOMBA” Huawei Kurucusu Ren Zhengfei, 21 Nisan’da Alman gazetesi Handelsblatt’a verdiği röportajda, “Ne yazık ki ABD, 5G teknolojisini stratejik bir silah olarak görüyor. Onlar için bir nükleer bomba. Ancak bu durum böyle değil. Kanımca, teknolojimiz veri paketlerinin dolaşıma sokulduğu, yani ağa girdiği bir musluk gibi. Sadece 5G musluğu, 4G musluğundan daha büyük ve daha geniş.” ifadelerini kullandı.

AUSTRALIA

19 May 1919

rkısh NEWS PRESS

SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au

Mustafa Kemal Ataturk. Along with Ataturk and the captain of the ship İsmail Hakkı Durusu, there was another 16 people who accompanied them. Those 18 people had the following names: (1) III. Army Corps Commander Staff Officer Colonel Refet Bey; (2) Inspectorship Staff Officer

Monastery Kâzım Bey; (3) Inspectorship Health Minister Doctor Colonel İbrahim Talî Bey; (4) Colonel Vice President Staff Officer Colonel Lieutenant Mehmet Ârif Bey; (5) Erkân-ı Military Academy Intelligence Headquarters and Political Branch Director Staff Officer Major Hüsrev Bey; (6) Inspectorship Artillery

Commander Major Refik Bey; (7) Inspectorship First Aid Military Captain Cevad Abbas; (8) Staff Officer Appendant Military Captain Mümtaz; (9) Staff Officer Appendant Military Captain İsmail Hakkı; (10) Inspectorship Adjutant Military Commander Ali Şevket; (11) Headquarters Commander Military Commander Mustafa Vasfi; (12) Staff Officer Director Adjutant and Inspectorship Chief Editor Arif Hikmet; (13) Military Mess Officer First Lieutenant Abdullah; (14) Inspectorship Second Assistant Lieutenant Muzaffer; (15) Crypto, First Year Clerk Fâik; (16) Crypto Assistant, Fourth Year Clerk Memduh. When Ataturk landed in Samsun, the prospects were not so bright and he stayed in the Hındıka Palace. However, with great thought and effort, no problem is unsolvable. I hope everyone enjoyed their 19 May Ataturk, Youth & Sports Day. > Source: http://dhgm.meb.gov. tr/yayimlar/dergiler/Milli_Egitim_ Dergisi/medergi/11.htm

ESI

HAFTANIN KELIM

n Kendine gelmek, farkında olmak, uyanık olmak, bir şeyi anlamak, gerçeği ermek anlamına gelir. Daha çok mecazi bir uyanıklığı anlatır ancak Mevlevilikte uykudan kaldırılmak

HAFTANIN ŞİİRİ

İlim ilim bilmektir... İlim ilim bilmektir… İlim ilim bilmektir İlim kendin bilmektir Sen kendini bilmezsin Ya nice okumaktır Okumaktan murat ne Kişi Hak’kı bilmektir Çün okudun bilmezsin Ha bir kuru emektir Dört kitabın ma’nisi Bellidir bir elifte Sen elifi bilmezsin Bu nice okumaktır Yiğirmi dokuz hece Okursun uçtan uca Sen elif dersin hoca Ma’nisi ne demektir Yunus Emre der hoca Gerekse bin var hacca Hepisinden iyice Bir gönüle girmektir > Yunus Emre

TARIH & EDEBIYAT

ast Sunday, we celebrated the 100th anniversary of the 19 May triumph. 19 May is significant for it is the day that marks the Turkish publics’ reservations for independence and freedom started becoming a reality. It is the day that marks the beginning of the emancipation of Turkey. We shall begin with commemorating the Turkish soldiers who fought in the First World War and Turkish War of Independence. What is the importance of 19 May? It marks the day Mustafa Kemal Ataturk step foot in Samsun, Turkey. Samsun is strategically important for its opportunity to access Central Anatolia from the Black Sea; it was the most comfortable and safe door to Central Anatolia. On 9 May 1919, the English had sent a troop unit to Samsun. In response, lieutenant Hamdi from the Turkish Machine Rifle unit, created a group of lieutenants and moved the mountain to defend Samsun. This brought the English attention to this area. It was decided to send a commander to Samsun, and this commander was no other than

Agâh olmak

21 May 2019

istenen dervişlerin yastıklarına hafifçe vurup onlara ‘agâh ol erenler’ denildiği bilinmektedir. “Bize bunca sessizliği öğretebilmek için; Çok yalnız kalmış olmalı atalarımızdan biri. Gidişin bana sessizliği öğretti.

Nicedir talim ediyordum da sırrına âgâh olamamıştım. Senden sonra aradan başka hayatlar geçti. Sessizlik kendini öğretti.” > Kemal Sayar/Bütün Şiirleri Kaynak: Hikmet Anıl Öztekin/Sufísözlük

Zihnin oyunlarına dikkat et!

nsanlar çok tuhaf, çünkü tamamen zihnin kölesi olmuş durumdalar. Geçen gün birisi bana şöyle sormuştu: “Ben mutluyum, sizin yazılarınızla daha da kendime geliyorum, peki bu mutluluğumu nasıl devam ettirebilirim?” Şimdi bu sorunun biraz içine, derinliğine bakmanı isterim. Kişi mutlu, fakat zihin onun bu mutlu anını yaşamasına engel oluyor, onu ileriye, geleceğe doğru itiyor, bu mutluluğu nasıl devam ettirebileceği konusunda onunla bir oyun içinde. Zihin seninle oynamaya bayılır, tıpkı bir kendinin yün yumağıyla oynaması gibidir ve sonunda seni götürüp sobanın üzerine bırakacak, sobanın ateşi seni yakmaya başlaayacaktır. İşte senin canın bu yüzden yanıyor, sadece farkında ol. Bu koruma güdüsü değildir, bu tamamen seni kaygı boyutuna getirmektedir. Eğer mutlu isen gelecekle ilgilenme, bunun tadını çıkar, tadını çıkar ki iblis senin mutluluğunla yansın ve erisin! Ancak sen kendine kapalısın, kendinden uzak olduğun tüm varoluşa kapalısın ve dışarıda aşk yağıyor. Aşk

sağanak hâlinde, rahmetle yağıyor fakat sen göremiyorsun. Onu aradığın için göremiyorsun, ruhundan uzak kaldığın için onu kaçırıyorsun. O halde ne yapmalı? Basitçe tanıklık et, ancak bu tanıklığın ardından mucizelerin geleceğini beklemeden tanıklık et. Senin tanıklığın şeytani değil rahmani olmalı. Ve o zaman nur gelecektir, nur seni saracaktır. Artık üzerine yağan aşk seni ısıtmaya başlayacaktır. Ve maskeleri bırakma zamanı geldi. Bu seni sadece yormakta, her güne başka bir maske takmaktasın. İnsanlara soruyorum “Nasılsın?” diye ve cevap hep aynı: “İyiyim.” Çok net olarak onların mimiklerini, yüzlerindeki gerginliği görüyorum, aldıkları nefesi hissediyorum. Kesinlikle iyi değiller; fakat “iyiyim” diyorlar. Bu bile bir alışkanlık olmuş, bir mekaniklik… İnsan ezbere yaşıyor, nasıl olduğunu açıkça söyleyemeyecek kadar ürkek, kendine güvensiz. Tek yapman gereken, olduğun seni kabul etmektir, o zaman içindeki sevgi tohumları çiçek vermeye başlar. > Uğur Koşar/Allah de Ötesini Bırak

Morrison’dan yen bir zafer!

vustralya’daki genel seçimleri, iktidardaki Başbakan Scott Morrison liderliğindeki LiberalUlusal Parti koalisyonu kazandı. Avustralya Seçim Komisyonu’nun yayımladığı resmi olmayan sonuçlara göre, 6 yıldır iktidarda bulunan Liberal-Ulusal Parti koalisyon hükümeti yüzde 41,6 oy aldı. Liberal-Ulusal Parti, 151 sandalyeli Temsilciler Meclisi’nde 74 milletvekili kazandı. Ana muhalefetteki İşçi Partisi, yüzde 33,4 oy oranı ile 66 milletvekilini meclise taşıdı. Seçimde, Yeşiller Partisi yüzde 10,3 oy ile bir milletvekilliği, bağımsızlar ise 5 milletvekilliği kazandı. SCOTT MORRISON: BEN HER ZAMAN MUCIZELERE INANDIM Son yıllarda yapılan tüm anketlerde ana muhalefetteki İşçi Partisi’nin en az 2 puan gerisinde görünen partisini iktidarda tutmayı başaran Başbakan Scott Morrison, seçim zaferini ilan ettiği Sydney’de yaptığı konuşmada, “Ben her zaman mucizelere inandım” dedi. Ana muhalefetteki İşçi Partisi’nin lideri Bill Shorten, seçimlerdeki başarısızlığın ardından Melbourne’de partililere yaptığı konuşmada özgün olduğunu ve liderliği bıraktığını açıkladı.

. Ç SAYFA YESIL

I Ğ A D I R AĞ E D N İ R E L ETEK K I C N I L GE ŞÖLENİ

rkısh NEWS PRESS

21 Mayıs 2019

Yavru karacaya belediye sahip çıktı

Körfez ilçesinK ocaeli’nin de yol kenarında bulunan 4 günlük yavru karaca, Avru-

pa’nın en büyük doğal yaşam parkı Ormanya’da tedavi altına alındı. Süt içmekte zorlanan yavruya, ilk olarak enjektörle süt verildi, daha sonra biberonla beslenmeye başladı ve genel sağlık durumunun iyi olduğu bildirildi. ‘Mercan’ adı verilen yavru karaca, tedavisinin ardından Ormanya’da bulunan kontrollü doğal yaşam alanına salınacak.

n Türkiye’nin en yüksek noktası Ağrı Dağı, eteklerinde açan gelincik çiçekleri ve zirvesindeki kar manzarası ile doyumsuz güzellikler sunuyor. Sahip olduğu 5 bin 137 metre yüksekliğiyle “Türkiye’nin Çatısı” olarak nitelendirilen Ağrı Dağı, zirvesinden yarısına kadar uzanan kar ve eteklerinde açan çiçeklerin manzarasının bir araya gelmesiyle bambaşka güzellikler ortaya

çıkartıyor. Eteklerinde onlarca bitki türünü barındıran Ağrı Dağı, hava sıcaklığının etkisini göstermesiyle açan gelincik çiçekleriyle adeta görsel şölen oluşturuyor. Kentten ve çevre illerden ziyaretçilerin geldiği bölge, doğal güzelliğiyle fotoğraf tutkunlarının ilgi odağı oldu. Ziyaretçilerden Mustafa Utluyaşanan doğa olayının mutlaka görülmesi gerektiğini söyledi. Arkadaşlarının

tavsiyesiyle Bingöl’den bölgeye geldiğini aktaran Utlu, şunları söyledi: “Benzer yerlere gitmiştik fakat bu tarz güzellikte, doğa harikası yerler görmemiştik. Manzara harika, böyle bir güzelliği görmek bizim için müthiş. Ağrı Dağı bölgesinin uzun yıllar ulaşılamamış olması, bölgedeki saklı kalmış güzellikleri hala korumakta, özelliklerini yitirmemekte. Burası adeta cennet haline gelmiş.”

Almanlar da poşetlerin ücretli olmasını sevdi Almanya’da 2016 yılında 45 olan kişi başına düşen plastik poşet kullanımı, 2017’de 29’a ve geçen yıl da 25’e düştü. Darısı bu yıl ücretli poşete geçen Türkiye’’nin başına.

lmanya’da kişi başına plastik poşet kullanımı plastik poşetlerin ücrete tabi olmasından ve toplumun bilinçlenmesinden dolayı geçen yıl bir önceki yıla göre göre 5 poşet azalarak 24’e geriledi. Almanya Ambalaj Piyasası Araştırmaları Topluluğu tarafından yapılan açıklamada, 2016’da 45 olan kişi başına düşen plastik poşet kullanımı, 2017’de 29’a ve geçen yıl da 25’e düştü. Almanya Çevre Bakanı Svenja Schulze, bu plastik poşetlerin ücretlendirilmesine yönelik anlaşmanın işe yaradığını gösteriyor. Amacım ülkede plastik kullanımı makul bir seviye düşürmek” ifadesini kullandı. Almanya’da marketler 2016’den beri poşet başına 10-60 avro cent arası bir ücret alıyor. Ayrıca, müşterilere pamuk poşet, bez torbalar ve karton gibi çevre dostu alternatifler sunulurken, kağıt poşetler plastik poşetlerden ucuz satılıyor.

Elektriğe kapılan toy kuşuna tedavi

elektrik kapılaE skişehir’de rak yaralanan ve nesli tükenme tehlikesi altında bulunan

“toy” türü kuş, Afyonkarahisar’da tedavi altına alındı. Afyon Kocatepe Üniversitesi AKÜREM Müdürü Doç. Dr. Emine Hesna Kandır, “Toy, nesli giderek azalan uçan en büyük kuş türü. Dünya genelinde 45-50 bin civarında kaldığı biliniyor. Türkiye’de ise 750-1000 civarında varlığı tahmin ediliyor” dedi.

Öksüz yavru kirpileri biberonla besliyorlar

bir iş yerinin bahB odrum’da çesinde bulunan kirpi yav-

İngiliz güzelin caretta sevgisi n İztuzu kumsalında yaralı halde bulunan caretta caretta tedavisinin ardından doğal ortamına bırakıldı. Tatilini Muğla’da geçirenr 2018 İngiltere güzeli Alisha Cowie da Dalyan İztuzu’nda bulunan Deniz Kaplumbağaları Araştırma Kurtarma ve Rehabili-

tasyon Merkezi’ni ziyaret ederek kaplumbağaları inceledi. Muğla’nın tanıtım yüzü olan Cowie, tedavisi tamamlanan “Yeşil Yol” adındaki 6 yaşındaki yeşil deniz kaplumbağasının İztuzu Plajı’nda denize bırakılmasında da gönüllü ekiplere eşlik etti.

rularına çalışanlar sahip çıkarak biberonla besliyor. Bir firmaya ait deponun bahçesindeki otların arasında, çalışanlar tarafından yeni doğmuş 4 kirpi bulundu. Kirpilerin annelerinin bir aracın çarpması sonucu telef olduğunun anlaşılması üzerine, çalışanlar, yavruları sahiplendi. Yavrulardan 2’si öldü. Çalışanlar, diğer kirpileri yaşatmak için çaba gösteriyor.

14 21 Mayıs 2019

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh NEWS PRESS

SERI ILAN/

MELBOURNE & BRISBANE

Huzur Evi Müdürü alınacak

BROADMEADOWS’DA BULUNAN OSMANLI KÖYÜ YAŞLILAR EVI’NE TECRÜBELI MÜDÜR ARANIYOR. 32 YATAK ILE ÇALIŞAN OSMANLI KÖYÜ YAŞLILAR EVI, TÜRK TOPLUMUNA HIZMET VERMEKTEDIR. ARANAN NITELIKLER: . Yaşlılar evinde müdürlük tecrübesi . Müşteri hizmet standartları yüksek . Yaşlılar evi kanunlarını iyi bilen . Çalışanlara yol gösterecek ve motive edecek Işletme bilgisine sahip . RN Div 1 veya RN Div 2 olabilir Bu pozisyona uygun kişiler 0413 815 345 numaralı telefondan Ramazan Öztaş’ı arayabilirler veya özgeçmişlerini admin@bticc.org.au adresine gönderebilirler.

Devren Kiralık Kebab Dükkanı

237Nisan Mayıs2019 2019

Devren Kiralık Kebab Dükkanı

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

Brisbane yakın konumda, geliri iyi, çok temiz dükkanımı işletecek aile veya tecrübeli bir usta arıyorum. Ciddi olanlar; 0423 556 232’den Orhan’ı arayabilirler.

MR&HR Truck . . MELBOURNE Drivers Wanted for rkısh SERI ILAN/ & BRISBANE NEWS PRESS Furniture Deliveries . HR&MR Truck drivers required for busy transport company in Wetherill Park 5 days. . Furniture deliveries point to point. . Furniture delivery and driving experiences are must... . Looking for someone who keen to work and a good team player...

MR&HR Truck Drivers Wanted for call Mike on Furniture Please Deliveries 0403401433 for inquiries.

Brisbane yakın konumda, geliri iyi, çok temiz dükkanımı işletecek aile veya tecrübeli bir usta arıyorum. Ciddi olanlar; 0423 556 232 ’den Orhan’ı arayabilirler.

. HR&MR Truck drivers required for busy transport company in Wetherill Park 5 days. . Furniture deliveries point to point. . Furniture delivery and driving experiences are must... . Looking for someone who keen to work and a good team player...

Please call Mike on 0403401433 for inquiries.

SERI ILAN/

SYDNEY & PORT MACQUARIE

rkısh NEWS PRESS

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 426 982 050

7 Mayıs 2019 14 21

Devren Kiralık Kebab Dükkanı FULL TIME ELEMAN ARANIYOR TOMMYS PIZZA AND KEBAB SHOP Fairfield Bölgesinde full time çalışacak elemana ihtiyaç vardır. MB. 0435 563 397 MB. 0405 136 360

MR&HR Truck Drivers Wanted for Furniture Deliveries Brisbane yakın konumda, geliri iyi, çok temiz dükkanımı işletecek aile veya tecrübeli bir usta arıyorum. Ciddi olanlar; Pacific 0423 556 232 Werribee ’den Orhan’ı Melbourne arayabilirler.

Please call Mike on 0403401433 for inquiries.

21 Mayıs 2019

ALEM-I İSLAM

ALI HAYDAR ahaydar@turkishmedia.com.au

Ramazanın kazanımları

ruç tutan bir kimse, açlığın ne demek olduğunu bizzât tatmış olduğundan, yokluk içinde kıvranan fakîrlerin, kimsesizlerin çektikleri sıkıntıları hisseder, içinde şefkat ve acıma duyguları gelişir. Bunun sonucu olarak da, fakîrlere yardım elini uzatıp sıkıntılarını giderir, toplumun huzûr ve mutluluğuna katkıda bulunur. Fakat hayâtında açlık nedir bilmeyen bir insan, yoksulların çektiği açlık ve sıkıntıyı gereği gibi anlayabilir mi? Orucun, fert bakımından pek çok faydaları bulunduğu gibi, topluma sağladığı çok önemli faydaları da vardır. Oruç, insanın şefkat ve merhamet duygularını geliştirerek, bunun topluma sevgi ve yardım şeklinde yansımasını sağlar. Bizim için en güzel örnek olan sevgili Peygamberimiz, insanların en cömerdi idi. Ramazân ayında cömertliği zirveye / doruk noktasına ulaşır, elinde ne varsa yoksullara dağıtırdı. Peygamberimizin hanımı Hazreti Âişe annemiz buyuruyor ki: “Allahü Teâlâ’nın Resûlü, üç gün peş peşe karnını doyurmamıştır; isteseydi doyururdu. Lâkin o, yoksulları doyurup kendisi aç kalmayı tercîh ederdi.” Eshâb-ı kirâm da, bunu uygulardı. Meselâ Hz Ömer’in halîfeliği zamanında dokuz ay süren bir kıtlık olmuştu. Hz. Ömer, “İhtiyaç sâhipleri bize gelsin” diye halka duyuru yapmış; kendisi ise, müslümânlar bolluğa kavuşuncaya kadar ekmekle beraber zeytinyağından başka katık yemeyeceğine dâir yemîn etmişti. ORUÇUN TOPLUMSAL ÖNEMİ

İbâdetlerin faydaları sadece fertlerle sınırlı değildir. Bazı ibâdetler, toplum düzen ve âhengini önemli ölçüde etkiler. Meselâ oruçta bu özellik çok bâriz ve belirgin bir şekilde gözlemlenir. Cemâatle kılı-

nan namazların, ictimâî münâsebetler / sosyal ilişkiler açısından ne kadar önemli etkisi olduğunu kim inkâr edebilir? Zekâtta, bunlara ilâveten sosyo-ekonomik dengeleri müsbet, olumlu yönde etkileyen çok hikmetli özellikler vardır. Ramazânın manevî atmosferi içinde, farz olan zekâtın dışındaki, her türlü sadaka ve maddî yardımlaşmanın da zenginleştirdiği bir ihsân ortamında, nice bunalmış insanların sıkıntı ve problemlerine çözüm ve râhatlık sağlandığı herkesin bildiği bir gerçektir. ORUCUN HIKMETLERI

Ramazân orucunun hikmetini kısaca özetleyelim: Orucun, dünyâdaki faydalarından biri, insanlara açlığın ve susuzluğun ne demek olduğunu öğretmesidir. Tok, hiç bir zaman açın hâlinden anlamaz ve ona merhamet etmez. Oruç, bundan başka, nefse hâkim olmayı sağlar. Oruç tutma zamanı, her sene, bir önceki seneye göre on gün evvel başlar. Bu sebepten Ramazân ayı bazan yaza, bazan kışa isâbet eder. Böylece hem en kısa, hem de en uzun günlerde oruç tutulmuş olur. Bütün bir sene, çeşitli yemekleri eritmek için yorulan insan midesi ve bağırsakları, senede bir ay dinlenerek sağlığını korumuş olur. Bu, maddî faydasıdır. Manevî faydalarından biri de şudur: Oruç tutan bir insan, açlığı bizzât hissederek fakîr insanlara yardım etme ihtiyâcını duyar. Bu da, insanların birbirlerine yardım etmelerine ve dayanışmalarına sebep olur. Oruç tutan bir müslüman, Allah Allahü teâlânın emirlerini yapmak itiyâdını da kazanır. Peygamber Efendimizin, “Yanıbaşında komşusu aç olduğu halde, kendisi tok yaşayan, kâmil mü’min değildir” anlamındaki hadîs-i şerîfi, konunun önemini açık bir şekilde ortaya.

rkısh NEWS PRESS

DIYANET&KÜLTÜR Allah Rasulünden

Vahyin Dilinden

“Bir hastayı ziyaret ettiğinde, ondan senin için dua etmesini iste. Zira onun duası, meleklerin duası gibidir.” . İbn Mace

“Sadakadan daha hayırlı olan güzel bir söz ve bağışlama, peşinden gönül kırma gelen bir sadakadan daha hayırlıdır. Allah, her bakımdan sınırsız zengindir, halîmdir (hemen cezalandırmaz, mühlet verir). . Bakara suresi- 263

‘

Türbelerden değil Allah’tan istemeliyiz

İstanbul Müftüsü Prof. Dr. Hasan Kamil Yılmaz, ‘’Türbenin, yatırın kendisinden bir talepte bulunmak, doğrudan onu vesile kılmak elbette bizim dini bakımdan kabul edebileceğimiz bir şey değil. Biz ne istiyorsak Allah’tan istemeliyiz’’ dedi. amazan ayının başlamasıyla İstanbul’da vatandaşların cami ve türbe ziyaretleri arttı. Fatih, Sultanahmet, Süleymaniye, Yavuz Selim, Hırka-i Şerif Camilerinde ziyaretçi sayısı artarken, vatandaşlar Eyüp Sultan, Sümbül Efendi, Aziz Mahmut Hüdayi, Hz. Yuşa ve Telli Baba türbelerini de ziyaret ediyor. Bazı vatandaşlar ise ramazan dışında farklı amaçlarla türbe, yatır gibi yerleri ziyaret ediyor. Ziyaretçilerin kimi şifa bulmayı, kimi çocuk sahibi olmayı kimi de hastalıktan kurtulmayı umuyor. Konuyla ilgili açıklamada bulunan İstanbul Müftüsü Prof. Dr. Hasan Kamil Yılmaz, halkın ramazan ayında veya başka zamanlarda evliyaullahın, güzel insanların mak-

berlerini ve türbelerine ziyaret etmeleri gibi bir gelenek olduğunu söyledi. Müftü Yılmaz, şöyle devam etti: ‘’Buralarda, bu insanların salih birer insan olduğuna inanarak, bunu bilerek ziyaret etmenin elbette bir mahsuru yok. Hatta onlara Fatiha okumanın, onların türbesinde, camisindeki mescidde namaz kılmanın bir mahsuru yok. Ama türbenin, yatırın kendisinden bir talepte bulunmak, doğrudan onu vesile kılmak elbette bizim dini bakımdan kabul edebileceğimiz bir şey değil. Biz ne istiyorsak Allah’tan istemeliyiz. Ama Allahu Taala’nın nezdinde salih olduğuna, veli olduğuna inandığımız bu zatı Cenab-ı Hakk vesile kılabilir. Ama biz asla o türbenin

kendisinden değil, dileğimizi Allahu Taala hazretlerinden istemeliyiz.” Hz. Muhammed’in kabir ziyaretleriyle alakalı hadis şerifleri olduğunu anlatan Yılmaz, Medine’ye gidilince Hz. Muhammed tarafından kabir ziyaretinin yasaklandığını hatırlattı. Yılmaz, Hz. Muhammed’in daha sonra bu yasağı kaldırarak serbest bıraktığını dile getirerek, sözlerini şöyle tamamladı: ‘’Yani önceleri, cahiliyeden kalma birtakım adetlerde, insanların türbelere yaptıkları yanlışları önlemek için Allah’ın Resülü kabir ziyaretini yasaklamış. Ama daha sonra insanların ufukları, tevhid inancına dahil endişe taşımayacakları noktasına gelince, artık ‘kabirleri ziyaret edebilirsiniz’ dedi.”

ŞİT BEHLÜL DANA VE HARUN RE

“Bize gitmek düşer...” n Harun Reşid’in adamları, “Efendim Behlül sizin arkanızda namaz kılmıyor halk arasında dedikodular çoğalmaya başladı. Siz en iyisi Behlül’le bu durumu bir görüşün” derler. Halife bunun üzerine Behlül’ü çağırır ve durumu anlatır: “Hiç olmazsa Cuma namazlarında arkamda namaz kıl” der. Behlül de kabul eder. Halife cuma namazının ikinci rekâtında iken Behlül namazı terk eder. Bu durum halifeyi iyice kızdırır ve Behlül’ü yanına çağırır sebebini sorar. Behlül Dâna hazretleri anlatmaya başlar ve halifeye sorar: “Efendim siz tekbir alıp namaza başladığınızda vergileri artırdınız mı artırmadınız mı?” Halife: “Evet artırdım” der. Behlül: “Peki, Fatihayı okurken orduyu topladın mı toplamadın

mı? Halife yine: ”Evet topladım” der. Behlül: “Peki, Rukiye gittiğinde komşu ülkeye savaş açtın mı açmadın mı? Halife yine: “Evet açtım” der. Behlül: “Peki, secdeye gittiğinde savaşı kazandın ve savaşı kazanmış bir komutan edası ile işgal ettiğin ülkeye girdin mi girmedin mi?” der. Halife yine: “Evet girdim” der. Behlül Dâna: “İkinci rekata kalktığında o ülke padişahının kızı yanına geldi ve sen onu cariye olarak aldın mı almadın mı?” diye sorar. Harun Reşit: “Aldım” der. Behlül: “Peki der, sen o kıza nikah kıydın mı kıymadın mı?” Harun Reşit: “Kıydım” der ve dayanamaz sorar: “İyi de bütün bunların bizim konumuzla ne alakası var?” Behlül Dâna şöyle der: “Eh, sen nikahı kıyınca bize de gitmek düşer...”

MAKEDONYA’NIN I R E L L Ü B L Ü B N ’A R U K

n Osmanlı’nın Balkanlar’daki en önemli kalelerinin başında gelen Kuzey Makedonya’nın doğusundaki İştip şehrine bağlı Radanya köyünde, 1668 yılında yapılan Mahmut Ağa Camii, 5 yıl önce TİKA tarafından restore edildi. Diyanet İşleri Başkanlığı ise yaklaşık 6 ay önce camiye bir imam görevlendirdi. Bölgede kimlik ve kültürlerini koruyarak yaşayan yörüklerin çocuklarına İslam dinini öğreten imam Hakim Altan “Camimiz, Türkiye ve Diyanet İşleri Başkanlığımızla bölge halkı büyük bir gurur duyuyor”diye konuştu.

MÜJDE!

Melbourne yayınlarımız başladı! . . T rkıye’nın

SESİ RADYOSU 98.9 NORTH WEST FM info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

Her çarşamba saat 17-18 arası

21 Mayıs 2019

rkısh NEWS PRESS

YEMEK&HOBI

İÇİ YUMUŞACIK DIŞI ÇITIR ÇITIR

Ramazanın neşesi kıymalı kapalı pide

MARAŞ USULÜ DONDURMALI İRMIK HELVASI

Geleneksel Ramazan sofralarının vazgeçilmezi olan sade pideyi biraz ilerletelim mi? Dışırıda iştahla yediğimiz kıymalı nam-ı diğer Bafra Pidesi’ni evinizde denemeye ne dersiniz! Hadi iftarınızı zenginleştirecek bu çıtır lezzetle misafirlerinize sürpriz yapın...

R LEZZETLI TARIFLE

ezzetle kurulan, muhabbeti, kahkahası hiç eksik olmayan o kocaman sofraların tatlı sonu hep irmik helvasıyla yapıldı. Özellikle Ramazan ayında kurulan sofralara en çok yakışan tatlı tariflerinin başında geldi. Dondurmanın hep en yakın dostu da irmik helvası oldu. Bu yüzden irmik helvası, mutfağımızın en sevilen ve en özel tariflerinden biri. Damaklarımızda yeri hep ayrı. Tane tane döküleni makbuldür. Yapımı kolay gibi görünse de kıvamını tutturmak maharet ister. İçine Maraş usulü dondurma koyduğunda ise doyum olmaz. Canınız şöyle tam kıvamında bir irmik helvası çektiyse ve vaktiniz azsa artık çözümü çok kolay. Özellikle çalışan biriyseniz ve iftara gelen misafirlerinize hızlı ve pratik bir tatlı ikram etmek istiyorsanız imdadınıza yetişecek tarifimiz karşınızda! Pişirme derdi olmadan sadece 3 dakikada hazır! MALZEMELER l Marketten 1 paket Maraş usulü dondurmalı irmik helvası l 1/2 su bardağısıcak su NASIL YAPILIR? 1- Kaynattığınız suyu derin bir kasenin içerisine koyun. 2- Kutudan çıkardığınız 1 porsiyon irmik helvalı dondurmayı paketiyle beraber suyun içerisine yerleştirin. 2-3 dakika bekleyin. 3- Beklettikten sonra irmik helvalı dondurmayı bir tabağın içerisine ters çevirerek koyun ve servis edin. İrmik helvalı dondurmanız hazır! Afiyetler olsun.

NÇTÜRK FATMA GhnEew spress.com.au fgencturk@turkis

ıymalı iç harcının kurumaması için kapalı bir şekilde hazırlanan; içi sulu, dışı çıtır kıymalı pide tarifi, iftar sofranızda olmayı hak ediyor. Bafra Pidesi olarak da bilinen pideyi, arzu ettiğiniz harç ve şekilde hazırlayabilirsiniz. MALZEMELER l 1 su bardağı un l 1/4 su bardağıılık su l 1/2 paket instant maya l 1/2 çay kaşığı tuz İç harcı için: 1 tatlı kaşığı tereyağı l 1 adet orta boy soğan l 150 gram orta yağlı kıyma l 2 adet yeşil sivri biber l 1 kaşık domates püresi l 1/4 demet maydanoz l 1/2 çay kaşığı tuz l 1/4 çay kaşığı karabiber Üzeri için: l 1 adet yumurta sarısı l 1 yemek kaşığı zeytinyağı NASIL YAPILIR? 1- Tuz ile harmanladığınız unun ortasını havuz gibi açın. 2- Ortaya aldığınız instant mayayı, azar azar eklediğiniz ılık su ile karıştırdıktan sonra kenar kısımlarda kalan un ile mayayı karıştırmaya başlayın. 3- Kıvam alana kadar yoğurduğunuz hamuru, unlanmış mutfak tezgahı üzerinde avuç içinizle bastırarak yoğurmaya ve mayayı aktif hale getirmeye devam edin. 4- Özleşen hamuru üzerini kapattıktan sonra oda sıcaklığında 40 dakika bekletin. 5- Pidenin kıymalı iç harcı-

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ nı hazırlamak için; kuru soğanı küçük küpler halinde kesin. Ortadan ikiye kesip, çekirdeklerini çıkardığınız sivri biberleri yarım ay şeklinde doğrayın. Maydanozu incecik kıyın. 6- Tereyağını eritin. Orta yağlı kıymayı katıp, hafif bir renk alana kadar kavurun. 7- Kavrulmakta olan kıymaya soğanı kattıktan sonra soğanlar yumuşayana kadar kavurma işlemini sürdürün. 8- Aralarda karıştırarak sırasıyla; yarım ay şeklinde doğranmış sivri biber, domates püresi, kıyılmış maydanoz, tuz ve karabiberi katın. 9- Suyunu çekene kadar orta ateşte kavurduğunuz kıymalı iç harcı ocaktan alın ve soğuması için bir kenarda bekletin. 10- Mayalanan pide hamurunu üç eşit parçaya böldükten sonra her bir hamur bezesini unlanmış mutfak tezgahı üzerinde, bir merdane yardımıyla uzunlamasına açın. 11- Yaklaşık 30 cm. uzunluğunda açtığınız hamur par-

çalarının orta kısmına üç eşit parçaya böldüğünüz kıymalı iç harcı yayın. 12- İki tarafta kalan hamur parçalarını iç harcın üzerine kapatın. Sabitlenmesi için elinizle hafif bir şekilde üzerine bastırın. Aynı işlemi tüm hamur bezelerine uygulayın. 13- İçi harçla dolu olan kapalı pideleri geniş bir spatula yardımıyla üzerine yağlı kağıt serdiğiniz fırın tepsisine alın. Kabarma paylarını da düşünerek mümkün olduğunca aralıklı yerleştirmeye çalışın. 14- Yumurta sarısı ve zeytinyağını bir kapta karıştırdıktan sonra bir fırça yardımıyla pidelerin üzerine sürün. 15- Hamuru ince bir şekilde açılmış olan pideleri, önceden ısıtılmış 200 derece fırında 10-12 dakika, üzerleri kızarana kadar pişirin. 16- Arzuya göre; fırından çıkan sıcak pidelerin üzerine tereyağı sürüp, dilimledikten sonra servis edin. Sevdiklerinizle paylaşın.

Kurallara uygun

Kan yolu

Övgü

Süs, ziynet

Arıtım evi

Hatırlama

N D P İ R A Y Z A M A K A F A D M İ R Ç İ N K E T A P İ R M Vakit

Kafa dengi

Rus uzay aracı

Fotoğraf mak.

Bir ülke

Bir bilgisayar prog. Dışarının zıddı

ABD'nin ilk zenci C.Başkanı Barınma

Devlet hazinesi (F)

Fakat

Bir meyve Demir'in remzi

F Sayı yazısı Bir ülke

Ş İslâm'ın şartlarından

H Ünlü Kırgız destanı Bir bağlaç

V Bir petrol bölgemiz Ses

N Uçağın kolları Yardımcı yemek

S Galyum'un remzi

G Bir kuru yemiş İp ucu

K Haftanın son günü

P Sicim

Ç E R İ

İ Fasıla Karışık renkli

A L A A C M A E R A İ D K A A L E A B A

Pozitif kutup

Bir kıta

Kas

Bir erkek adı

Bir kavim

Bir alan ölçüsü

A Z A Fazlaca büyük Parçalama

R Sahip

Z İ

L A K İ N

E K R A A M E O T M N A S C E M A N A N A T A T A T E M Y A D E M 5

Azot'un remzi

R A P O R

Radyum'un remzi

B İ

Bir yar. fiil (İng.)

K A R A L A M A

Cerrahi müdahale

İftira Kalabalık

Şaka

K Baryum'un remzi Tek

K A L A B A

Savaş görmüş asker Ulema cübbesi

L A T A Düşmanlık Fasıla

A R

G A Z İ

Derviş selamı Özsu Beyan, anlatım

İ F A D E

İsyan eden

A Ayıltır, bayıltır İlaç

H U Sonsuza kadar Arslan (a)

E S A T

Bir ünlem

A M E

İkinci derecede Bir nota

S İ Japon çiçek yap. sanatı Acele

Ağacın kolları

İ V E D

T A L İ Eski bir uygarlık Bir erkek adı

E R A Y

Eli açık, cömert Namaz'ın bölümleri

R E K A T Yorgun, perişan (mec) Hayır (a)

Duman rengi

G Anneden öğrenilen lisan

İ N A R Atın yavrusu

N Ritüel

R İ T

Açıklama

Yüzün bir kısmı Yükseltme, yüceltme

Kırmızı

Fotoğraf baskısı

Dinsiz

Kedi (İng.)

Bağırsak

Ayıplama sözü

Uzaklık işareti

E N

A Kuşatma

A Arapça çokluk edatı Cılız bitki

Teşvik sözü Favori Çok kuvvetli sevgi

A Ş K

A Matem

H A Y A Baba Fakat

Sabır, dayanma

A İ M C A A R R Kira

Asker

Y A S

Hoş koku

İkinci derecede Sevgili

Eti

Defa

B A T İ K

Siyaset

Ayak (F)

Büyük fare

Esatir

P P R O M A A L İ H T İ T K A T O R E B L İ L A Z İ M K O M B A R A J T T U İ D E R A A A A H İ M K A R Bir süsleme sanatı

Arzlar, yerler

Güvenmelik ön ödeme Boyun eğme

Şişmanca çocuk

Bir renk Donuk renkli

Komuta eden Sakağı

Su toplama havzası

Geniş olmayan

Çay (İng.)

Devam ettirme

Ayıplama sözü Kanda bir unsur

Beyaz

Bir ajansımız

V U R 1

Kör

E M R

Aktinyum'un remzi

Huzur, ferah

Uzun değnek

Vurmalı bir çalgı

Bir ünlem

E.Mısır'da bir put Mezbaha

Pislik

Tropik bir Sodyum'un meyve remzi

Utanma

Bir gezegen

Bir ünlem

Gelirler 4

Dört tarafı sularla çev.kara

Bir ilçemiz

Namus

Gelecek

T U İ B A T R İ A A M İ R N A D İ R E T V A R A B R A S A İ H A T D A E A T R T K İ A N A N A

Kabul etmeme

Hane

Bir ünlem

E B A B İ L

Bir göz hastalığı Menfaatler (a)

S K A M A B E T A N A A R A F A T İ K İ T

Fikir

Devlete ait

Bütünüyle

Keçi sağan

Hasta

Tekerlekli vasıta

Önde, ilerde (a)

Kör

Zalim kral

Bir makam

Lityum'un remzi

L Barınma

İkinci tekil şahıs

S E L E K Bir gölümüz

Mahşer yeri

Devam

ŞİFRE SÖZCÜK

Zan ve tahmin edilen Takrir, mazbata

P U F

Bir harfin okunuşu

Kardeş

"Mihriban"ın unutulmaz şairi

Bilmişlik taslayan

Rus parası

Seyrü sefer

Yabancı

Arkalıksız oturmalık

Üzüm kütüğü

P A H İ T R A F İ A A L E L D A A T E E M A T A B D Ü Teşvik sözü

Bir cins pamuk

Kağnının uzun tahtası

İhtiyar

S E N A

Bir kan hastalığı

İsim

A N R E L E S A M A A Z İ İ K P A R O A A N L O S A K A N N A U L T U F A N A M E O K M A İ S N A K O Ç Y A

Mısır'ın simgesi yapı

Bir kültür kuruluşumuz Eski bir uygarlık

Eklenen parça

P İ R A M İ T

Bir ilimiz

Gevşek insan (mec)

Namaza çağrı

Kabul etmeme İngiltere'de bir unvan

İşaret

İmkan

Bir erkek adı

Bir tür peynir

Dinsiz

Su dağıtan Numara

Taneli bir meyve Boş, faydasız

Şiddetli yağmur, sel Bir mastar eki

Tir

İşte

Dışın zıddı

Duman kiri

Çıplak

Uçurum

Ölüm vakti

E C E L Kusur

H A T A Mahşer yeri

A R A S A T Ziyan

Z A R A R

Özel tedavi yöntemi

K Ü R

BULMACA Hz.Peyg.miracını anlatan şiir

Tesisler, onarımlar Peygamberlik

Bir ilçemiz

Bir uzvumuz

Numara

Kurucu

Parlama

Çocuk 9

rkısh NEWS PRESS Dökme demir Bir kadın adı

Bir tür küçük yelkenli Sınır

Halk

İmkan

Makaleler

Namus

Yat limanı

Madeni para Yüzün bir kısmı

Gomalaka

Büyük görkemli ev İlkel top. put Bir nota

Ayıltır, bayıltır

Övgü Birkürk hayvanı

Parıltı

Mitoloji

Zevk

Bir mastar eki

Kazak beyi

Söz

Etkin

Hoş koku

Belli konuda olan

Kesin

Bir çizgi film kahramanı

Döner

Yahut

Kabiliyet

Kurtuluş

Duygu

Mız mız

Ben (a)

Bir bitki Dişi kurt

Aksine zıddına

Belli gayeyle yap. işler

Boğa güreşçisi Filipinlerin başkenti

Bir erkek adı Bir kimyasal bileşik

Çin'in başkenti Manda yavrusu

Bütün

Konaklama yeri

Küçük kitap K.Kerim'de bir sûre

Bir tür peksimet

21 Mayıs 2019

Bir tür balık

Isı

Keskinleştirme

Favori Dam çatı (f) Haremle selamlık arasındaki yer

Kıbrıs'ta bir şehir

Parlak kumaş

Bir ilim dalı

Devlete ait Tufeyli İkinci derecede Verim, sonuç

Toplumun önde gelenleri Önde, ilerde (a)

Yeni (f)

Bir kadın adı

Ayak (f)

Bayan omuz atkısı

Bir erkek adı Ali olsun yüce olsun

Arapça kelimelerin okunuş şekli

Bir peygamber Enformasyon

Bir hitap şekli

Boru sesi Meydana gelen

Zina yapan 5

Ter, buhar

Kas Bir nota

Baryum'un remzi Bir çizgi sanatı

Bobin

Güzel koku Sert bir maden Fetheden (a)

Astrolon

Bir gölüK.Kerim'de müz harflerin işaretleri Hristiyanların cezası

Cehennem

Dil Musikide bir parçayı talim etme

Ödeşme

Arifler

Fotoğraf mak.

Bir alan ölçüsü

Alış veriş

Bir ülke

Temiz Hayret ifadesi

Bir ilçemiz

Arslan (a) Tenis sopası Pilotlara yayınlanan bülten Mezar

Yön

Bir petrol bölgemiz

Arıtım evi K.Kerim'de bir sûre

Neşreden Yurt

Reis, başkan

Ünlü bir divan şairimiz 12

Koşul

Menfaatler

Çok bilmiş

Tek yaprak

Eda, cilve

Matem Ayla

Bir peygamber

Ziyan

Azot'un remzi

Titan'ın remzi

Hayvanın ciğer Din görev- bağırsak kısmı lisi Yemen'in başkenti

Ölümsüz

Koşul eki

Ten

Bir baharat

Beyaz

Deri ifrazatı 16

Sürekli

Hamız

Bir erkek adı

Bir ilim dalı

İlkel nehir taşıtı Tantal'ın remzi

Bir binek hayvanı

Bir nota

Bizmut'un remzi

Sicim Sorgun ağacı

İyileştirme

Öz,asıl

Ünlü vatan şairimiz

ŞİFRE SÖZCÜK

Arıtım

Gündüz film gösterimi Makta, profil

Su kanalı

Zehir

Olgunluklar

Radyum'un remzi

İhtiyat

Yüce

Kesin niyet Vitrin

Bir dağımız

Bir tür cetvel

Bir ilimiz Teşvik sözü

Bir ilimiz

Kamer

Mat. bir sayı

Kurtuluş

Lezzet

Yarıştırma

Güzel, hoş Dinin direği emir

Kişi

Duyurular

Emirlik, beylik Kartal yuvası

Halk

Favori

Çapul

Bir zamk türü

Ama

Şanı yüce

Ten

Önde gelen yasa

Arının yaptığı Titan'ın remzi

Bir ilçemiz Roma

Halen

Baba

Baryum'un remzi

Bir bağlaç

21 Mayıs 2019

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

rkısh NEWS PRESS

Bayramda derbiye bekliyoruz!

n Auburn FC 35 Yaş BLK Üstü Takımımız, Guildford County’i 3-1 mağlup etti. Bir diğer takımız olan Auburn FC WHT ile eşit puanda 3. ve ve 4. sıradalar. Ligde derbi maçı ise bayramın 2’inci gününde Webb’s’de 5/6/2019 Çarşamba günü saat 7.30pm’de yapılacak.

SPOR

Sporda saygı nedir?

Y A L P R I A F Her işte olduğu gibi sporda da centilmenlik hep takdir görür. Futbolda yenilen takım rakibini tebrik etmeli ona saygısını göstermeli. Bazen de yere düşen karşı taraftaki oyuncunun elinde tutmaktır Fair Play ya da yenileni teselli etmektir...

er meslekte olduğu gibi sporda da saygı vardır. Spor centilmenlik ve saygı üzerine kurulmuştur. Sporcu rakibe saygı göstermek ve onu küçük düşürücü hareketlerden kaçınmak zorundadır. Rakibi sakatlandığı zaman onun tedavi olması için oyunu durduracak pozisyona getirmesi gerekir. Yenilen takımı veya rakibini tebrik ederek ona karşı saygısını göstermek zorundadır. Maçı yöneten hakemlere yardımcı olmalı ve kararlarına saygı göstermelidir. Kendilerini seyreden seyircilere saygılı olarak, onları tahrik edici hareketlerden kaçınmalıdır. Rakibini kasıtlı olarak, sakatlamamak için dikkatli olmalıdır ve onun meslek yaşantısına saygılı olmalıdır. Kendi yaptığı mesleğe saygılı olmalıdır, şike olaylarına ve dopingten kesinlikle uzak durmalıdır. Sporda saygı ve centilmenliği teşvik etmek için FIFA ve UEFA tarafından her sene Fair Play’e aday sporcular gösterilmekte ve bu oyunculara ödüller verilmektedir. FAIR PLAY NEDIR? Sporda kurallara uymaktan da öte belli bir davranış tarzını sergileyen bir terim. Rakibe saygı

ve ona fizyolojik ve psikolojik açıdan zarar vermeme özentisidir. Rakip, bir düşman olarak değil, oyunun bir parçası olarak görülür ve yoğun mücadelede bile rakibin onuruna saygı duyulur. Fair Play, oyunda hileye ve şiddete başvurmamak anlamına da gelmektedir. ATATÜRK 100 YIL ÖNCE “SPORCUNUN AHLAKLISI” DEDİ Futbol eğlencenin yanında pratik düşünmeye ve zeka gelişimine de katkı sağlar. Sağlıklı vücuda ve beyne de sahip olunur bu sayede. Unutmayalım sağlam kafa sağlam vücutta bulunur. Atatürk, “Ben sporcunun zeki , çevik ve aynı zamanda ahlaklısını severim’’demiyor mu? FAIR-PLAY’IN BAŞLICA KURALLARI ŞÖYLEDIR: Fair Play’in başlıca kuralları şöyledir: - Oyun kurallarına uymak - Rakibi oyunun bir parçası olarak görmek - Oyun koşullarında şans eşitliğini kollamak - Kazanınca zaferi kötüye kullanmamak, yenilince sonuca ve kazanana saygı göstermek. Sözlükte Fair Play’in anlamı ise “saygıdeğer davranış”tır. Hepinize dostça, Fair Play ruhuna uygun bir spor yaşantısı diliyoruz...

AVUSTRALYALILAR ANTALYA’YI SEVDI 2019 FIFA Kadınlar Dünya Kupası öncesi son hazırlıklarını Antalya’da yapacak Avustralya Kadın Milli Futbol Takımı’nın ilk kafilesi kente geldi. Takım, Belek Turizm Merkezi’ndeki bir otelde kamp çalışmalarına başlayacak. Antalya’da 12 gün kamp yapacak Avustralya, çalışmaların ardından 7 Haziran-7 Temmuz tarihlerindeki Dünya Kupası’na katılmak üzere Fransa’ya gidecek. Geçen yıl da Avustralya Erkek Milli Futbol Takımı, Antalya’ya gelmişti.

SPORT E

HYUNDAI A LEAGU

rkısh NEWS PRESS

21 May 2019

SELECTION

ÜMIT UYAR

NSHIPS

WORLD TAEKWONDO CHAMPIO

uuyar@turkishnewspress.com.au

UE FINAL FOUR FINAL

TURKISH AIRLINES EURO LEAG

ATAMAN PROUD OF EFES ACHIEVEMENT SYDNEY FC CROWNED A LEAGUE CHAMPIONS

ydney FC has won it’s 4th Hyundai A League championship and deserves the absolute Right to be registered as the powerhouse of Australian Football. Perth Glory went in To the Grand Final favourites however Sydney FC had proved they can beat the premier Plate winners on their own game on their own turf. A huge crowd at Optus Stadium of 56,371 turned up to an intense League Championship game were

it was an offensive Struggle with both teams defences on top for a full 120 mins with the score Locked at 0-0 However Sydney FC Was crowned 2018/2019 Hyundai A League champions with a dominant penalty Shoot out winning 41 shattering Perth Glory hopes of a maiden A League title. The sky blues have joined victory on most A League titles (4) to become the Most successful clubs in Australian Football.

n CSKA Moscow out lasted Anadolu Efes in a tight Turkish Airlines Euro League Final Four championship game at Fernando Buesa Arena in Vitoria-Gasteiz, Spain 91-83. Anadolu Efes started well in quarter 1 however the Russian Opponents Finished strongly

to open up a 9 point lead which soon ended up becoming 14 Points with Moscow playing a more aggressive and efficient game however the Turkish Powerhouse side got the matchups on their side and matched CSKA to take a slender Lead just after Half time but could not keep the momentum on their side and losing The championship to CSKA by 8 points Shane Larkin was Anadolu Efes best player On court scoring a game high 29 points. Efes Head Coach Ergin Ataman was proud Of his sides performance. Earlier Fenerbahce Beko lost its third place game against Real Madrid 75-94. Turkish News Press would like to congratulate Anadolu Efes and Fenerbahce Beko for an unbelievable season.

IREM YAMAN WINS GOLD AT WORLD TAEKWONDO CHAMPIONSHIPS n Turkish Martial Arts sensation Irem Yaman won the gold medal in the women’s 62kg Category at the World Taekwondo Championships in the U.K. Irem defeated her Brazilian opponent Caroline Santos by a score line of 21-7 in the final match, Yaman Protected her world championship title which she won in 2015 and becomes the First Turkish female athlete to win gold twice in Taekwondo and she is expected To represent Turkey in 2020 in the Tokyo Olympics. Nur Tatar won the silver medal In the 67kg women’s while Rukiye Yildirim and Nafia Kus won Bronze Medals in the Championships which made it a successful world championships for the females.

0-1

Ligin dibi kaynıyor

LIGIN KRALI GALATASARAY

ŞAMPIYON

Lig’in 33. haftasında Medipol Başakşehir’i 2-1 yenen Cimbom, 2018-2019 sezonunun bitimine bir hafta kala şampiyonluğunu ilan etti.

por Toto Süper Lig’in 33. haftasında Medipol Başakşehir’i 2-1 yenen Galatasaray, 2018-2019 sezonunun bitimine bir hafta kala şampiyonluğunu ilan etti. Sarı-kırmızılı takım, Türk Telekom Stadı’nda oynanan karşılaşmada, Riad Bajic’in 17. dakikada attığı golle ilk yarıyı 1-0 geride kapattı. Müsabakanın ikinci yarısına etkili başlayan Galatasaray, 47. dakikada Sofiane Feghouli ve 64. dakikada Henry Onyekuru’nun kaydettiği gollerle sahadan 2-1 galip ayrıldı. Galata-

saray ligde puanını 69’a çıkartırken, Medipol Başakşehir 66 puanda kaldı. Rakibine ikili averajda üstünlük sağlayan sarı-kırmızılı takım, sezonun bitmesine bir hafta kala üst üste 2. şampiyonluğuna ulaştı. LIGDE 22. KEZ ZIRVEDE Galatasaray, Spor Toto Süper Lig’de 2018-2019 sezonunu şampiyon tamamlayarak bu başarıyı 22. kez tekrarladı. Sarı-kırmızılı takım, 61. sezonu oynanan ligde 22. kez mutlu sona ulaşarak bu alanda elinde bulundurduğu rekoru geliştirdi. Formasında 4 yıl-

dız taşıma hakkına sahip tek takım olmayı sürdüren Galatasaray, 19 şampiyonlukla en yakın rakibi konumundaki Fenerbahçe ile arasındaki farkı da 3’e yükseltti. Galatasaray’ın 8 şampiyonluğunda Fatih Terim’in imzası var. Bu arada, Süper Lig ve Ziraat Türkiye Kupası’nda şampiyon olarak sezonu iki kupayla kapatan Galatasaray, TFF Süper Kupa’da da mücadele edecek. Sarı-kırmızılı takım, Süper Kupa maçında, Süper Lig’den küme düşen Türkiye Kupası finalisti Akhisarspor ile karşılaşacak.

üper Lig’de zirve belli olurken, Akhisarspor geçen hafta lige veda etmişti. Ligden düşecek diğer muhtemel takımlar ise Erzurumspor, Bursaspor ve Göztepespor. Erzurumspor dün Fenerbahçe’ye evinde 1-0 yenildi.

SÜPER LiG PUAN DURUMU

TAKIMLAR O G B M A Y AV P 1. Galatasaray 33 20 9 4 69 32 37 69 2. Başakşehir 33 19 9 5 48 21 27 66 3. Beşiktaş 33 18 8 7 69 44 25 62 4. Trabzonspor 33 17 9 7 61 44 17 60 5. Y. Malatya 33 13 8 12 46 44 2 47 6. Antalyaspor 33 13 6 14 38 52 -14 45 7. Konyaspor 33 9 16 8 40 38 2 43 8. Fenerbahçe 33 10 13 10 41 43 -2 43 9. Alanyaspor 33 12 7 14 36 42 -6 43 10. Ç. Rizespor 33 9 14 10 46 47 -1 41 11. Kayserispor 33 10 11 12 35 48 -13 41 12. Ankaragücü 33 11 7 15 37 51 -14 40 13. Kasımpaşa 33 11 6 16 51 59 -8 39 14. Sivasspor 33 9 11 13 45 51 -6 38 15. Göztepe 33 10 5 18 35 41 -6 35 16. Bursaspor 33 6 16 11 26 36 -10 34 17. BB Erzurum 33 7 11 15 34 43 -9 32 18. Akhisarspor 33 6 8 19 33 54 -21 26

AW WA AR RD DE A ED D BE ES ST T B EW WE EL LL LE JJ E ER RY Y ST TO OR RE E II N S N AU US ST TR RA AL A L II A A 20 01 19 9 --- 2

AWA R D E D BEST JEWELLERY STORE IN AUSTRALIA - 2019 -

AWA R D E D BEST JEWELLERY STORE IN AUSTRALIA - 2019 LUXURY EUROPEAN JEWELLERY

LUXURY EUROPEAN JEWELLERY

Shop 2, 3-5 Station Rd, Auburn. T 02 9643 1888 Shop 2, 3-5 Station Rd, Auburn. T 02 9643 1888 kekillijewellery.com.au kekillijewellery.com.au