n İkinci yılında hızla büyüyen Türkiye’nin Sesi Radyosu Mebourne yayınına başladı. Şahin Şahinkaya ve Murat Şirin’in sunuculuğunu yaptığı radyonun ilk konuğu; Turkish Media Melbourne Temsilcisi Murat Gümüş oldu.
İtalyan Joe pidemizi kaptı
T
n Melbourne’da 26 yıldır fırın işleten İtalyan kökenli Joe Conforto, ramazan ayı boyunca nefis pidemizi yapıyor. JOE’NIN ÖYKÜSÜ 13’TE
14 MAY 2019
rkısh NEWS PRESS SIZIN SÖZÜNÜZ
l www.turkishnewspress.com.au
RAMADAN KAREEM MÜSLÜMAN TOPLUMUNDA 11 AYIN SULTANI SEVINCI YAŞANIYOR
Bereketi ve huzuruyla gelen Ramazan, dünyanın dörtbir yanında olduğu gibi Avustralya’da da manevi bir iklimde idrak ediliyor...
Jacinda sevgisi afişte... n Avustralya İslam Konseyleri Federasyonu bu ramazanda reklam ilanında Ardern’in fotoğrafını kullandı.
HABERI 5’TE
. . T rkıye’nın
SESİ
info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566
Türkiye’nin Sesi Melbourne’da yankılandı!
RADYOSU
SYDNEY DIGITAL 985
MELBOURNE NORTH
SAAT 5-6 ARASI
SAAT 5-6 ARASI
FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA
H NEWS IN ENGLIS
4/11/17/27
INFLUENZA n Sometimes confused with the common cold, influenza can be a serious viral infection. In Australia, it is estimated that each year around 13 500 people will be hospitalised for influenza with around 3 000 deaths due to complications from the disease. Dr. M. Said Erdem (MD, BMedSci)
* RAMAZANINIZ MÜBAREK OLSUN
4
TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY
IBRAHIM KALIN
An old story: Looking for a Muslim Voltaire -2Dışarıdan müdahale kaybettirir!
E T ’ F I R A MA R A T F I K L I I N A C E Y HE
E
11
PROF. DR. MEHMET ÇELİK YAZISI 8’DE
‘Hünkar Beğendi’ bize de... FATMA GENÇTÜRK’ÜN YAZISI 24’TE
Ramazan ayının önemi ÖMER AKDEMIR’İN YAZISI 5’TE
Tam sayfa bulmaca keyfi
ğitim hizmeti vermenin yanı sıra toplumun ortak değerlerine sahip çıkma misyonunu da üstlenen Uluslararası Avustralya Maarif Okulları’nda, iki hafta önce yapılan 23 Nisan kutlamasından sonra bu hafta da Ramazan sevinci ve ilk iftar heyecanı yaşandı. Kur’an ve ilahilerin okunduğu iftar programına yoğun ilgi vardı...
15
> 25. Sayfa
2
T
14 Mayıs 2019
AVUSTRALYA
GÜZELLIK & SAĞLIK
Cilt lekesinden kurtulmanın yolları...
YUMARTAYI ATAN KADIN
SIBEL ÖRNEK sornek@turkishnewspress.com.au
D
eğerli okurlarım, sizlere bu hafta ciltteki lekelerin açma formülünü paylaşacağım... Birçok kişi bronz ve ışıl ışıl parlayan bir cilt hayal eder. Ancak bu hayali gerçekleştirirken güneşin olumsuz etkilerini de düşünmek gerekir. Örneğin, hızlı bir bronzlaşma için uzun süre ve güneş koruma ürünlerini kullanmadan güneşlenen kişiler ciltlerinde oluşan kahverengi güneş lekelerinden yakınır. YAŞ LEKELERI: Karaciğer veya yaşlılık lekeleri olarak da adlandırılan lentijinler genellikle 5-20 mm çapında düz, iyi huylu lezyonlardır. Bu lekeler, kahverengiden siyaha kadar değişebilir ve genellikle tekrar tekrar güneşe maruz kalmadan kaynaklı olarak orta yaşlarda ortaya çıkar. Bu tür lentijinler güneş lentijinleri olarak bilinir. Bununla birlikte, güneşe maruz kalmadan ortaya çıkan lentijinler de vardır. Çiller ile karıştırılmaması için, lentijinler vücutta daha yaygın olarak dağılır, genellikle daha koyu
rkısh NEWS PRESS
renklidir ve çiller gibi kış aylarında kaybolmazlar. Kendiliğinden ve cilt bakımı yapmadan yok olmayan bu lekeler özellikle yüz, boyun, göğüs, sırt, omuzlar ve el sırtı üzerinde kendini göstermektedir. Cildinizde oluşan kahverengi güneş lekelerinden kurtulmak için aşağıdaki kürü evinizde deneyebilirsiniz... Aloe Vera’nın faydası yenileyici özelliğinden az çok duymuşuzdur, Aloe Vera’nın güneşten ya da
yaşlılıktan dolayı oluşan cilt lekelerinin de görünümünü azaltıcı etkisi bulunmaktadır. Bu jeli, tek başına bir maske olarakta uygulayabilirsiniz. Sandal ağacı yağı ciltte oluşan güneş lekelerine, göz altındaki koyu renkli halklar, ergenlik sivilceleri, kış aylarında oluşan cilt kuruluklarını önlemeye yardımcı olur geriye kalan ampul E vitamini ve Hindistan cevizi yağı ise cildi besler, yumuşatır ve pırıl pırıl bir cilde sahip olmanızı sağlar. MALZEMELER: l 1 yemek kaşığı Aloe Vera jeli l 1 tatlı kaşığı Sandal ağacı yağı l 1 ampul E vitamini l 1 tatlı kaşığı Hindistan cevizi yağı veya sütü. Malzemeleri karıştırıp parmaklarınız veya bir parça pamuk yardımıyla temizlediğiniz cildinize sürün, 20-30 dakika beklettikten sonra yıkayın. Afiyet, huzur dolu haftalar sizin olsun. Yeniden buluşmak dileğiyle, esen, mutlu ve sağlıklı kalın!..
Morrison’a yumurta!
A
vustralya Başbakanı Scott Morrison, genel seçim çalışmalarını yürüttüğü Albury kentinde bir kadının yumurtalı saldırısına uğradı. 18 Mayıs’ta gerçekleştirilecek seçim çalışmaları kapsamında Yeni Güney Galler eyaletinin Albury kentinde, Ülke Kadınlar Birliği (CWA) tarafından düzenlenen etkinliğe katılan Morrison’a şoksaldırı. İsmi açıklanmayan 25 yaşındaki bir kadın elinde tuttuğu yumurtayı, basın mensuplarına açıklamada bulunan Scott Morrison’un kafasına attı. Olayın ardından korumalar tarafından kontrol altına alınarak salondan çıkartılan ve polis tarafından gözaltına alınan kadının eylemi neden gerçekleştirdiği konusunda herhangi bir açıklamada bulunulmadı.
Yürüyüşte 150 bin liralık altın buldu!
V
Ramazan bereketi
A
Mübarek ayda artan satışlar Avustralya’daki esnafın yüzünü güldürdü. Pastaneci Özdemiroğlu, “Satışlarımız yüzde 100 arttı” derken, Marketçi Kaya, “Sadece Türk ve Müslüman değil herkesin yüzü gölüyor” ifadesini kullandı.
vustralya’da ramazanın başlamasıyla Müslümanların yoğun yaşadığı bölgelerde artan satışlar esnafın yüzünü güldürdü. Ramazanın ilk üç gününü geride bırakan Avustralya’da, marketler, fırınlar,
pastaneler ve lokantalarda müşteri yoğunluğu arttı. Bunun satışlara yansıması da esnafları mutlu etti. Melbourne kentinde de Türk ve Müslümanların yoğun yaşadığı semtlerde gıda, hazır yiyecek, sebze ve meyve sektöründe hizmet veren iş yerleri ramazan bereketini yaşıyor. HER ALANDA SULTAN! Bölgede yaklaşık 20 yıldır faaliyet gösteren Türk marketler zincirinin ortaklarından Esat Kaya, “Ramazan on bir ayın sultanı olduğu için bu on bir ayın sultanı, sultanlığını her alanda gösteriyor yani manevi alanda da mad-
di alanda da ticarette de. Tabii ramazan ayı gelince yüzü gülüyor esnafın. Hızlı hizmet vermek için ek personel istihdam ettik. Et ürünü satışında artış var. Ramazanla sadece Türk ve Müslüman iş yerleri değil tüm bölgedeki ve civardaki market sahibi esnafların yüzü gülüyor” diye konuştu. SATIŞLAR YÜZDE 100 ARTTI Meadow Heights semtinde pastane işleten Sedat Özdemiroğlu ise, “Ramazan dolayısıyla Avustralya’nın Türk toplumu kesimindeyiz. İşlerimizde yüzde 100 artış var. Allah beneket versin” ifadelerini kullandı.
ictoria’ya bağlı Bendigo’da Anneler Günü’nde doğa yürüyüşüne çıkan bir ailenin kızı, yerde 624 gram ağırlığında altın keseği buldu. Uzmanlara başvuran aile, taşa benzer yumrunun, piyasa değeri 35 bin Avustralya doları (yaklaşık 150 bin TL) olan 624 gram ağırlığında altın keseği olduğunu öğrendi.
T
rkısh NEWS PRESS
Year: 2 Volume: 54
President Yüksel Çifçi
Newspaper Editors Adem Taliç, Sinem Taslak, Hilal Kırmızı Page Layout & Design Necmettin Öksüz
Page Editors Tanyeli, Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben-Murat KıvrakDavut Kılıç (Sports), Sibel Örnek (Beauticians Topics), Ayad Naji (Page editing and Graphic Designs) Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health), Dr. Hilal Coruhlu, İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya-Ömer Boyacı (Youth&Sport), Emre BoyacıŞaban Han-Salim Boyacı-Ali Kurt-Evlaa Han (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Said Erdem-Ömer Akdeniz-Metin Uyanık (Editors) Western Australia: Mehmet Kırmızıoğlan South Australia: Mustafa Ergül Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Serkan Uyanık): 0433 162 655 Western Australia: 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au Sizden Gelen Haberler: news@turkishnewspress.com.au
www.turkishnewspress.com.au
RAMAZAN 2019 SHOP 3, 12-20 RESERVOIR DRIVE COOLAROO, 3048, VICTORIA
Level 1, 48 Railway Parade Granville, NSW, 2142
Sadaqa.org.au
4
14 May 2019
Editor: Dr M. Said Erdem (MD, BMedSci)
T
rkısh NEWS PRESS
HEALTH
YILDIRAY ASLANTAŞ yaslantas@turkishnewspress.com.au
S-400 Füze Savunma Sistemi neden önemli?
nfused Sometimes co n cold, mo with the com n be a influenza ca tion. In infec serious viral estimated Australia, it is r around that each yea will be 13 500 people influenza for hospitalised 000 deaths 3 with around lications due to comp ase. from the dise
S
-400 sistemi, 2007’den bu yana Rusya’nın silah envanterinde yer alıyor. S-400, önemli siyasi, ekonomik ve askeri hedefleri “yüksek etkili koruma” için tasarlanan bir sistem olarak tanımlanıyor. Dünyadaki en iyi hava savunma sistemlerinden biri olarak nitelendirilen sistem, savaş uçakları, radar tespit ve kontrol uçakları, keşif uçakları, stratejik ve taktik uçaklar, taktik, operasyonel-taktik balistik füzeler, orta menzilli balistik füzeler, hipersonik hedefler ve diğer gelişmiş hava saldırısı araçlarını imha etmek üzere tasarlandı. S-400’ün S-300 sistemlerinden en önemli farkı daha fazla hedefi aynı anda takip edebilmesi ve gelişmiş elektronik karşı tedbirlere sahip olmasıdır. Bir diğer hava savunma sistemi azami uçuş süresi 170 saniye olan Patriot füzesi, Japonya’da Mitsubishi tarafından lisans altında üretiliyor. Füze bugün ABD ve Japonya dışında Almanya, Hollanda, İspanya, İsrail, Kuveyt, Suudi Arabistan, Tayvan ve Yunanistan tarafından kullanılıyor. Türkiye, Rusya’dan S-400 hava savunma sistemini satın alımının önünü açan tarihi bir anlaşmaya imza attı. Rusya ve Türkiye’nin 15 Temmuz başarısız darbe girişiminin ardından ekonomik bağlarını iyice güçlendirmesi ve başta Suriye olmak üzere dış siyasette ortak paydada buluşmalarının sonucu olan bu anlaşma, halihazırda hava savunma sistemi olmayan Türkiye için büyük önem taşıyor. Batılı ülkeler ise, anlaşmayı ‘Türkiye’nin NATO’dan kopuşu’ olarak değerlendiriyor. Türkiye, S-400 hava savunma sistemine sahip ilk NATO üyesi ülke olacak. ABD‘S-400 konusunda, Türkiye’ye endişelerini iletti. Ankara’nın S-400 tercihinde, ABD ve Avrupa’nın, Türkiye’ye yüksek teknoloji ürünü savunma sistemlerini kısıtlama girişimlerinin de rol oynadığı biliniyor. Başkan Erdoğan, son olarak NATO’daki müttefiklerinin bu tutumunu yüksek sesle eleştirdi. Erdoğan, “S-400 anlaşması yaptık diye çılgına döndüler” dedi. Uzmanlara göre, NATO ülkelerinin Türkiye karşıtı hamleleri, S-400 alımının önüne geçmek bir yana; askeri alanda da iş birliğini hızlandırdı hatta Ankara ve Moskova ilişkileri, ‘stratejik ortaklık’ derinliği kazandı. Rusya, S-400 füze savunma sisteminin bazı parçalarının Türkiye’de üretilebileceğini duyurdu. Putin’in sözcüsü Dimitri Peskov, “S-400’ün tüm parçalarının üretiminden bahsetmiyoruz. Bu en ileri silah sistemi. Ancak bazı parçaların üretimi konusunda görüşmeler olabilir” dedi. Halihazırda Çin’e S-400 sevkiyatı yapan ve S-500’ü deneme aşamasına geçen Rusya’nın kısa bir süre içinde, S-400’leri Türkiye’ye teslim etmesi bekleniyor. Bu dünya tedbirsizliğe gelmez...
INFLUENZA
I
nfluenza, or ‘the flu’ is primarily caused by two viral strains - either Influenza A or B. The virus is highly contagious and spreads from contact with body fluids through droplets such as when sneezing and coughing. It can also be caught by touching contaminated surfaces. Influenza cases tend to peak during the autumn to winter period and this is due to people tending to stay indoors, typically in larger crowds such as at home, work and school. For this reason, it can spread very quickly from person to person. The cooler temperatures also allow virus particles to survive longer in the air. It can sometimes be difficult to tell apart the flu from a cold. Cold symptoms are usually mild to moderately severe and get better without any significant treatment. It is believed over 200 different types of viruses can cause a cold. With a cold, the most common symptoms are a sore throat, sneezing, a mild cough and fatigue. Most of the common symptoms of the flu develop over a period of a few days and can last up to a few weeks. On the first 1-3 days, a high fever develops with muscles aches and pains, a sore throat and headache. After about 4 days, the fever may settle but throat symptoms usually persist. After 8 days most symptoms decrease but a cough may persist for up to another 2 weeks. Some may also
experience chills, loss of appetite and a runny nose throughout the course of a flu. Serious complications include developing a lung infection (pneumonia), heart infection (myocarditis) and brain infection (encephalitis). Children and the elderly are more prone to contract the flu due to weaker immune systems and their bodies can manifest symptoms differently. In children, gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, abdominal pain and diarrhea are more likely to develop. In the elderly, there can be absence of a fever with the only signs being confusion, shortness of breath and worsening of chronic disease. Other high-risk groups are pregnant women, indigenous people, people with weakened immune systems, people who smoke and those who have not been vaccinated against the flu. Having certain medical conditions long-term can increase the risk of having a serious case of the flu. These include heart, liver, lung or kidney disease, diabetes and Down Syndrome. Diagnosis can be made by a doctor after reviewing the symptoms and taking a swab through the nose to detect the virus particle.
Treatment depends on the severity of the disease. For mild cases of the flu, bed rest and drinking plenty of fluids can help to relieve symptoms. Taking paracetamol to control pain and fevers can help but will not cure the flu. Serious cases will require hospitalisation for extra support and treatment options. A common misconception is that antibiotics can be used to treat the flu. This is incorrect and should not be done as influenza is caused by a virus – antibiotics are only effective against bacteria. Misuse of antibiotics also contributes to bacteria building up resistance against current antibiotics which makes them less effective. Currently, annual flu vaccines are one of the most effective ways to prevent getting the flu, although they are not 100% effective and people may still contract a different strain of the flu virus. The vaccine does still provide a high kevel of protection and can reduce the severity of symptoms for those who still get the flu. The vaccine can be for anyone over the age of six months and those in the high-risk groups would benefit the most from the vaccine. Other ways to prevent getting the flu are to have good hygiene practices such as by washing hands regularly, using tissues when sneezing or coughing, avoid sharing cups or utensils and cleaning contaminated surfaces. Antiviral medications are also available with a prescription if exposed to the flu virus in the last two days. Speak with your doctor if you have any questions about the flu, the flu vaccine and treatment options. More information can also be found from the Department of Health (https://beta.health.gov.au/ health-topics/flu-influenza) and Health Direct (https://www.healthdirect.gov. au/colds-and-flu).
AVUSTRALYA
T
rkısh NEWS PRESS
14 Mayıs 2019
5
ÖMER AKDEMIR oakdemir@turkishnewspress.com.au
RAMAZAN AYININ MANA VE ÖNEMİ
Jacinda sevgisi i t ş e l e n a s ef
R
Avustralya’da Ardern’li RAMAZAN TEBRIĞI
A
Terör saldırısından sonra iyi bir dayanışma örneği gösteren Yeni Zelanda Başbakanı Jacinda Ardern’e Müslümanların sevgisi devam ediyor. Avustralya İslam Konseyleri Federasyonunun bu ramazanda reklam panosuna verdiği ilanda Ardern’in fotoğrafını kullanması dikkat çekti.
vustralya İslam Konseyleri Federasyonu (AFİC) Melbourne kentindeki bir reklam panosuna verdiği ramazan tebriği içeren ilanda, Yeni Zelanda Başbakanı Jacinda Ardern’in fotoğrafını kullandı. AFİC tarafından hazırlanan ilanda Ardern’in Christchurch’teki terör saldırısının ardından Müslüman bir kadına sarıldığı fotoğrafı yer aldı. İlan Türklerin yanı sıra Müslümanların yoğun olarak yaşadığı Broadmeadows’daki reklam panosuna asıldı. Avustralya’daki İslami çatı kuruluşlarından biri olan AFİC’nin Başkanı Dr. Ratep Jneid, Christchurch’teki terör saldırısının ardından Müslüman mağdurlara gösterdiği samimi destek dolayısıyla Ardern’e
ilanda yer verdiklerini belirtti. Ardern’in tüm dünyaya örnek olacak davranışlar sergilediğini hatırlatan Jneid, şöyle devam etti: O HER TAKDİRİ HAK EDİYOR “Jacinda Ardern ülkesinin başbakanı olarak terör mağduru Müslüman vatandaşlarına samimi bir şekilde sahip çıkıp, onlara çok yakın destekte bulunmuştur. Bunun yanı sıra saldırıyı terör saldırısı olarak ilan etmiş, hükümet olarak alınması gereken tedbirleri de alarak sorumlu bir lider olduğunu göstermiştir. Biz de Ardern’in dünyada az gördüğümüz bu davranışını takdir ettiğimizi ve önemsediğimizi göstermek için ilanı hazırladık. Samimi tavırlarıyla orada olmayı hak ediyor.’’
Ardern’in Müslüman bir kadına sarıldığı fotoğrafı ramazanın anlamını en iyi şekilde temsil etmesinden dolayı seçtiklerini vurgulayan Dr. Jneid, “Ramazan mesajımızı vermek için bu fotoğrafı seçmekteki sebebimize gelince bu fotoğraf şefkat, merhamet, paylaşım, anlayış ve barış gibi evrensel değerleri en içtenlikle sembolize etmektedir. Bunlar ramazanın en öne çıkardığı değerler arasındadır” ifadelerini kullandı. Broadmeadows semtindeki Türk esnaflardan Gazi Şener de, ‘Daha fazlasını hak ediyor aslında. Çok güzel şeyler yaptı, her başbakandan onu bekliyoruz. Avustralya Başbakanı da o şekilde davransaydı daha iyi olurdu diye düşünüyorum’’ dedi.
amazan manası: Arapça bir kelimedir. Kamerî aylardan dokuzuncusunun ismidir. Ramazan kelimesinin manası ve bu mübarek aya Ramazan isminin verilmesindeki hikmet şöyle belirtilmiştir: Ramazan, yaz sonunda güz mevsiminin evvelinde yağıp yeryüzünü tozdan temizleyen yağmur manasına “ramdâ” kelimesinden alınmıştır. Bu yağmur genellikle yeryüzünü temizler. Bunun gibi Ramazan da müminleri günah kirlerinden temizler, kalplerini pak eder. Başka bir görüşe göre güneşin şiddetli hararetinden taşların yanıp kızması anlamına olan “ramad” kelimesinden alınmıştır. Böyle kızgın yerde yürüyen kimsenin ayakları yanar, zahmet ve meşakkat çeker. Bunun gibi oruç tutan kimse de açlık ve susuzluğun hararetine katlanır, zahmet ve meşakkat çeker, içi yanar demektir. Yâhut kızgın yer, ayakları yaktığı gibi Ramazan da müminlerin günahlarını yakar, yok eder. Nitekim Enes b. Mâlik (r.a.)’dan rivayet edilen bir hadis-i şerifte Hz. Peygamber: “Bu aya ramazan isminin verilmesi günahları yaktığı içindir” buyurmuştur. Şu halde mübarek Ramazan ayında oruç tutan ve ihlasla tövbe eden Müminlerin günahları yanar, böylece günah kirlerinden arınırlar, tertemiz olurlar. Bediüzzaman Hazretleri Risale-i Nurlarda Ramazan ayının önem ve hikmetini çok daha kapsamlı bir şekilde şöyle tarif ediyor: “Ramazan-ı Şerifteki savm, İslâmiyetin erkân-ı hamsesinin birincilerindendir. Hem şeâir-i İslâmiyenin âzamlarındandır.” “İşte, Ramazan-ı Şerifteki orucun çok hikmetleri, hem Cenâb-ı Hakkın rububiyetine, hem insanın hayat-ı içtimaiyesine, hem hayat-ı şahsiyesine, hem nefsin terbiyesine, hem niam-ı İlâhiyenin şükrüne bakar hikmetleri var.” (1) Ramazan ayının ve bu ayda tutulan orucun İslam aleminde önemli bir sembol ve tesirli bir şiar olduğudur. Nasıl bir ülkeye girdiğimizde ilk olarak o ülkenin sembolü olan bayrağı ile karşılaşıyor isek, Ramazan ayı da aynı derecede İslam aleminin önemli ve cazip bir bayrağı, bir sembolü gibidir. Ramazan ayı İslam sembolleri ve şiarları içinde en belirgin ve muazzam olanlarındandır. Üstad Hazretlerinin Ramazana dair risalesinin ilk başında meseleye şiarla başlaması meselenin önemine işaret ediyor. Modern çağın insanı, kimlik bunalımı yaşıyor. İletişim ve ulaşım araçlarının gelişmesi ile dünya adeta küçük bir köy şeklini alıyor. Bugünün ifadesi ile insanlık küreselleşme sürecini yaşıyor. Küreselleşme sayesinde medeniyetler kendi kimliği ile beraber diğer medeniyetler ile iç içe girift bir hayat tarzına girmiştir. Bu da ister istemez medeniyetler arasında bir etkileşimi ve karşılıklı bir kültür alış verişini netice vermektedir. Şayet medeniyetlerin güçlü ve cazip bir kimlik ve sembolü olmaz ise diğer medeniyetler içinde asimile olup giderler. Bu sebeple İslam dini Müslüman medeniyetinin kimliğine ve şiarına çok önem vermiş ve bu noktada çok güçlü argümanlar ve semboller üretmiştir. Ezan, selam vermek, hilal, tesettür, oruç, namaz gibi hem ibadet yönü hem de şiar yönü kuvvetli olan semboller, bu küreselleşme ortamında hem İslam kimliğini muhafaza ediyor, hem de başka zayıf medeniyetleri etkileyerek kendi içinde dönüştürüyor. İslam dininde şiar ve sembollerin şahsi farzlardan daha önemli olması bu sırdandır. Ramazan orucu da bu noktada güçlü ve etkili bir şiar ve semboldür.
T
.
NOSTALJI
rkısh NEWS PRESS
14 Mayıs 2019
7
N I N E N I N I K A D N I Ş A Y 1 11 I N A C E Y E H RAMAZAN
Bir asırdır oruç tutuyor
K
Osmanlı yadigarı Bosna Hersek’in Mostar kentinde yaşayan 111 yaşındaki Fata Husic, bu yıl 104. Ramazanını da oruçlu geçirecek olmanın heyecan ve mutluluğunu yaşıyor. Oruç tutmanın, dua etmenin ve sadaka vermenin önemine değinen Fata Nine, “Allah her ramazan ayında aç ve susuz kalmanın sabrını verir. Bu ramazan da inşallah orucumu tutacağım” diyerek gençlere taş çıkartıyor. ardeş Bosna Hersek’in Mostar şehrinde yaşayan 111 yaşındaki Fata Husic, bu yıl 104’üncü ramazanını da oruçlu geçirecek olmanın heyecan ve mutluluğunu yaşıyor. İlk kez 7 yaşındayken tutmaya başladığı orucu ilerlemiş yaşına rağmen bırakmayan Boşnak nine, sağlığı imkan verdiği sürece bu ramazanı da oruçlu geçirmek istiyor. 7 YAŞINDA ORUCA BAŞLAMIŞ Sempatik nine, küçük bir kız çocuğuyken tanıştığı orucu aklı ve bedeni imkan verdiğince tutmaya devam edeceğini belirterek, “Allah her ramazan ayında aç ve susuz kalmanın sabrını verir. Bu ramazan da inşallah orucumu tutacağım” şeklinde konuştu. Beş vakit namazını da kılmaya devam ettiğini anlatan Husic, “Evde el etek çekildiğinde de tespihimle
baş başa kalır, zikir çekerim” dedi. Husic, yaşı ilerlediği için gün içinde sık sık uyuya kaldığını ve her işe eskisi gibi yetişemediğini belirterek, “Artık iftarları gelinlerim ve torunlarım hazırlıyor. Onlar daha çok modern bir tarzı seçseler de ben zaman zaman eski geleneklerimizi de hatırlatıyorum” ifadelerini kullandı. Helva ve kavurmanın Boşnakların ramazan geleneklerinde önemli bir yere sahip olduğunu dile getiren
Husic, “Eskiden ramazan boyunca her cuma günü helva pişirir, dağıtırdık” dedi. İBADET ETMEKTEN HIÇBİR ZAMAN VAZGEÇMEDIM Oruç tutmanın sadece yemek yememek, su içmemek olmadığını vurgulayan Husic, “Oruç tutmak aslında sabretmek, karşındakine anlayış göstermek demek” diye konuştu. Fata Husic, komşuluk ilişkilerinin önemine de değinerek, “İyilik
ederseniz iyilik bulursunuz. Bugün kötülük yapan insanları gördüğümde gerçekten çok üzülüyorum” ifadelerini kullandı. Her işe besmeleyle başlamaya özen gösterdiğini söyleyen Husic, şunları dile getirdi: “Annem ve babaannem, babamı Birinci Dünya Savaşı’na üç şeyle uğurlardı. Dua ederek, oruç tutarak ve sadaka vererek. Bence babamın savaştan sağ dönmesini sağlayan da bu üç şeydi.” Fata Nine, Birinci Dünya Savaşı’nda çocuk yaşta olduğunu ancak İkinci Dünya Savaşı’nı ve 1990’lı yıllardaki son Bosna savaşını çok iyi hatırladığını anlatarak, “Tüm zorluklara rağmen oruç tutmaktan, ibadet etmekten hiç vazgeçmedim” diye konuştu. GENÇLERE DUA, ORUÇ VE SADAKA TAVSİYESİ Gençlere de dinlerine bağlı olmayı ve ibadetlerini aksatmamayı tavsiye eden Husic, özellikle de dua, oruç ve sadakanın unutulmaması gerektiğini söyledi. Husic, eski bayramları bugün de yaşatmaya çalıştığını belirterek, “Her bayramda, annemden öğrendiğim tarife göre baklava yaparız. Bayramları en çok kalabalık sofralar kurulduğu için seviyorum” diye konuştu. Bayramların paylaştıkça daha da özel olduğunu dile getiren Husic, tüm İslam alemine hayırlı ve barış dolu bir ramazan temennisinde bulunmayı da ihmal etmiyor.
8
14 Mayıs 2019
HASBIHAL
PROF. DR. MEHMET ÇELİK mcelik@turkishnewspress.com.au
Dışarıdan müdahale kaybettirir!
Y
üksek Seçim Kurulu, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı seçimini yenileme kararı aldı. 23 Haziran’da İstanbullu seçmen bir kez daha sandık başına gidecek ve oyunu kullanarak, tercihini yapacak. Seçimin yenilenmesi, ülkemiz ve iç barışımız, huzurumuz için iyi olacak. İptal edilen seçimde itiraz edilen noktalarda ortaya çıkan sonuçlar hem milletimizin midesini bulandırdı, hem de demokrasi ahlakımızı yaraladı. Organize bir yapının seçimlere müdahale ettiği kanaati, toplumun her kesiminin vicdanında, birçoklarınca itiraf edilmese de, kabul edildi. Bu tür müdahaleler hem seçmenin iradesine hakarettir, hem de milli idareye ihanettir! Seçimin yenilenmesi, şu aday kazanmasın, bu aday kazansın düşüncesi üzerine bina edilerek, Yüksek Seçim Kurulu’nun kararı tartışmaya açılarak toplumda gerginlik yaratılmamalı... Toplum ayrıştırılmamalı.. Sokak provokasyonlarına zemin hazırlanmamalı… Sayın Kılıçtaroğlu’nun ilk günün sıcaklığıyla YSK üyeleri hakkında sarf ettiği sözler, hiçbir şekilde kabul edilemez! Bu sözleri, herkesten önce sayın İmamoğlu’na zarar vermiştir. Bu nedenle tüm taraflar, toplumu germeden süreci yönetmelidirler. Vatandaşın iradesi, hiç kimsenin ipoteğinde değildir. 23 Haziran, seçimi ondan alıp, öbürüne vermeyecektir. Vatandaşın oyları üzerinde bir
susunda adil olduğun kanaatini taşıyorlar mı?.. Taşımıyorlarsa, bil ki sen kâmil bir mümin değilsin!.. Dini anlayışın, şekli bir anlayıştır. Zahiren Müslüman gibi hareket ediyorsun!.. Buna fetişizm diyorlar!.. Yalanların, iftiraların, kul hakkı gasp etmelerin, adaleti sadece çevrenden, kabilenden, grubundan esirgememen, seni Kur’an’ın ve Resulün tarif ettiği mümin yapmaz!.. Din tüccarı yapar!.. Cenab-ı Hak, namaz kılın, O , sizi her türlü fuhşiyattan (tüm kötülüklere bulaşmaktan) korur!.. diyor. Namazı kılıyorsun, orucu tutuyorsun, ama bunlar seni kötülükler yapmaktan alıkoymuyor mu? O halde, iki alternatif var!.. Cenâb-ı Hakk, (haşa ve kellâ) yanılmayacağına, hilâf-ı hakikat bir söz söylemeyeceğine göre… Geriye tek ihtimal, tek alternatif kalıyor: Problem sende, senin din anlayışında! Sana tavsiyem, şu Ramazan’da kendini hesaba çek: Her gece beş bin kere suphanallah, on bin kere elhamdülillah tespih çekerek, bu huylarına devam edeceksen, boşuna yorulma!.. Ama her gece, bir günahın için tövbe eder, bir daha işlemeyeceğine söz verirsen, Ramazan bitince Allah’ın murat ettiği mümin olursun, benden sana müjde, cenneti hak eder, Rıza-i İlahiye kavuşursun!.. Günahlara devam edip, terazinin sevap kefesini doldurmaya çalışırsan, yolun nereye çıkacağını sen hesap et artık!.. Sırat-ı Müstakimin formülünü bir kez daha hatırlatayım: İnsanlar, senden emin olurlarsa, doğru yoldasın!.. İbadetlerinin hayrını gör kardeşim!
TÜRKIYE
Yoğun bakımda gözle selamlaştık aş’ın Ali Erbm izle i d i h e ş ı son anıı.s.. ağlatt
tasarruf yapılmışsa, sadece bu yanlışı düzeltecektir. Siyasi parti temsilcilerine tavsiyem şudur: Sadece ve sadece, sandıklara sahip çıkın! YSK’ ya da tavsiyem, her alanda kontrolü iyi yapın, geçen seferki açıklara meydan vermeyin! Bir diğer hatırlatma: Taraflardan hiçbiri, dışardan gelen desteklere kucağını açmasın! Bu, millet de tepki doğurur. Hatırlatma açısından küçük bir örnek vereyim. Dün ABD Dışişleri Bakanlığı yenilenecek İstanbul seçimleri için “Türkiye’nin diğer dostları gibi biz de İstanbul seçimlerinin yenilenmesi ile ilgili bu olağan dışı durumu not ediyoruz!” Bu ifadeler, özgür basın diye nitelenen Batı medyasında bir yazarın ifadeleri değil, ABD’nin resmi hükümetinin ifadeleridir! Türkiye’nin diğer dostları ifadesi de, ABD hempaları olan Batılı emperyalist ülkelerdir!. Türkiye, demokrasi açısından kendi göbeğini kesebilecek olgunluk, siyasi ahlak ve tecrübeye sahiptir. 1950’lerden itibaren yaptığımız seçimler, bu tecrübe ve siyasi ahlakın teminatıdır. Taraflara son tavsiyem ise şu olacaktır: Hiçbir siyasi parti, miting yapmamalıdır. Vatandaş yeteri kadar yorgun ve bıkkındır. Ne yapacağının da farkında ve şuurundadır! Bu süreçte mitingler oy kazandırmaz, aksine vatandaşı gerer, öfkelendirir ve oy kaybettirir! Benden hatırlatması.
Ramazanda ne yapmalıyız? Din psikolojisi açısından, şu imtihan dünyasında sınavı başarıyla tamamlamak için Ramazan büyük bir fırsattır!.. Bir mümin Allah’ın emir ve yasaklarına karşı lakayt kalmaya devam ederse, günahlardan yüz çevirmeyip, terazinin sevap kefesine bir şeyler koyayım da, kurtulayım gafletiyle hareket ederek, bu ayı tamamlamaya çalışırsa, bu imtihanı kaybeder. 18 saat yeme, içme… Akşam ve sahurda mükellef sofrada tıkın, teravihi de hatimli bir mekanda veya camide eda et… Fitre ve zekatı da ver… Hatta Kadir Gecesini Kâbe’de geçir, son üç günü de itikâfla süsle!.. Ama huyunu hiç değiştirme; yalana, iftiraya devam… Siyasi veya bürokratsan liyakat ve ehliyeti boş vererek adam kayırmaya devam, iş adamı, tüccar ve esnafsan kâr marjını yükseltmek için her yolu mübah say, içinde bulunduğun grubun (sendika, vakıf, dernek, cemaat, hemşerilik vs.) menfaatlerini gözeterek, hak-hukuk denen şeyi es geçmek!.. Daha sayayım mı?.. Ben burada bırakayım, okuyucu benzerlerini kafasında geçirsin!.. Böyleysen, vallahi de, billahi de gaflet çukurundasın! Bilesin ki, Cenab-ı Hakk’ın senin 18 saat aç kalmana, ibadetin ruhunu bir tarafa bırakarak, yaptığın ritüellere ihtiyacı yok!.. İbadetlerin ana gayesi, amacı, senin Cenab-ı Hakk’ın öngördüğü gibi bir kul olabilmendir!.. Yani insân-ı kamil, popüler deyişle adam gibi adam olman içindir!.. Kısaca, insanların senin elinden ve dilinden emin olmalarıdır!.. Nasıl bir mümin olduğunu merak ediyorsan, sana gerçeği gösterecek aynayı sunayım: İnsanlar, senin elinden ve dilinden eminler mi?.. Düşmanların bile, senin kendileri hu-
T
rkısh NEWS PRESS
.
Y
Yeni Zelanda’daki terör saldırısında ağır yaralanan ve tedavi gördüğü hastanede vefat eden Zekeriya Tuyan, Ankara’da gözyaşları arasında son yolculuğuna uğurlandı. Tuyan’ın cenaze namazını kıldıran Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş, kendisini hastanede ziyaret ettiğini ve gözleriyle bakıştıklarını anlattı. eni Zelanda’nın Christchurch kentindeki terör saldırısında ağır yaralanan ve tedavi gördüğü hastanede hayatını kaybeden Zekeriya Tuyan, Ankara’nın Çubuk ilçesinde son yolculuğuna uğurlandı. Tuyan için baba ocağı Çubuk ilçesine bağlı Tahtayazı Mahallesi’ndeki camide cenaze töreni düzenlendi. Taziyeleri kabul eden baba Ahmet Tuyan, saldırı olayını televizyondan öğrendikten sonra Yeni Zelanda’ya gittiğini belirtti. “KENDI ELLERIMLE KEFENLEDIM” Yaralanan oğlunun yaşam savaşını kazanacağını umduklarını ancak vefat ettiğini dile getiren Tuyan, “Oğlumu kendi ellerimle kefenledim ve vatanına getirdim. Çok üzgünüz ama yapacak bir şeyimiz yok. Allah rahmet eylesin, mekanı cennet olsun” dedi. Cenaze namazı öncesi cemaate seslenen Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş da
Zekeriya Tuyan’ı hastanede ziyaret ettiğini ve gözleriyle bakıştıklarını anlattı. Tuyan’ın diğer saldırıya uğrayanlar gibi şehit olduğunu dile getiren Erbaş, şunları kaydetti: RIZKI İÇİN GİTMİŞTİ “Bir terörist saldırısı neticesinde 50 kardeşimiz şehit olmuştu ve bir o kadar yaralanan vardı. Saldırı sonrası Zekeriya kardeşimizi Yeni Zelanda’da hastanede ziyaret ettik ve göz göze bakıştık. ‘Sağlığına kavuşacak ve nice camilerde secde edecek’ diye umutlanmıştık. Kimin ne zaman ve nerede öleceğini kimse bilemez. Kardeşimiz bu Tahtayazı köyünde doğdu, büyüdü. 16 bin kilometre uzaklıktaki bir ülkede rızkını aramaya gitti ve ibadet anında bir katilin, bir teröristin kurşununa hedef oldu. Allah şehitliğini makbul eylesin.” Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş’ın kıldırdığı namazın ardından Tuyan’ın
cenazesi, mahalle mezarlığında toprağa verildi. Cenaze törenine, Tuyan’ın yakınlarının yanı sıra Dışişleri Bakan Yardımcısı Yavuz Selim Kıran, Çubuk Kaymakamı Uğur Sezer, Belediye Başkanı Baki Demirbaş, AK Parti Milletvekili Zeynep Yıldız ve vatandaşlar katıldı. 51. ŞEHİT OLMUŞTU
Christchurch kentindeki Nur ve Linwood camilerine 15 Mart Cuma yapılan terör saldırısında 50 kişi hayatını kaybetmiş, Zekeriya Tuyan’ın da aralarında bulunduğu 50 kişi yaralanmıştı. Nur camisine yapılan terör saldırısında ağır yaralanan 2 çocuk babası Zekeriya Tuyan, Christchurch Hastanesinde tedavi gördüğü yoğun bakım ünitesinde 2 Mayıs’ta hayatını kaybetmişti. Saldırıda yaralanan Türk vatandaşları Temel Ataçocuğu ve Mustafa Boztaş, hastanedeki tedavilerinin ardından daha önce taburcu edilmişti.
İngilizce cuma hutbesi n Çankaya Müftülüğüne bağlı Hasan Tanık Camisi’nde yaklaşık 6 yıldır yabancı ülkelerin büyükelçileri ve misyon şeflerinin de dahil olduğu cemaate cuma hutbeleri Türkçe ve İngilizce okunuyor. Hutbeyi okuyan Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğretim
Üyesi Prof. Dr. Mehmet Akif Koç, cemaatin bir kısmının Suudi Arabistan, Körfez ülkeleri, Endonezya, Pakistan, Malezya gibi ülkelerin diplomatlarından, yabancı iş adamlarından ve Ankara’da yaşayan yabancı Müslüman öğrencilerden oluştuğunu belirtti.
T
.
TÜRKIYE
rkısh NEWS PRESS
Başkan Erdoğan ve beraberindekiler, Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş’ın duasının ardından resmi açılışını yaptıkları Ankara’daki Kuzey Yıldızı Camii ve Külliyesi’ni gezerek yetkililerden bilgi aldı.
Y E Z U K IZI D L I Y INCI V E S
14 Mayıs 2019
9
TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au
Mazlum çocuklar neşelensin!
S
Cumhuriyet’in Ankarası Selçuklu’nun, Osmanlı’nın
Ankarası ile kucaklaştı
T Danıştay’ın kuruluşunun 151. yılı ve “Danıştay ve İdari Yargı Günü” dolayısıyla düzenlenen toplantıda Başkan Erdoğan ve CHP Lideri Kemal Kılıçdaroğlu yan yana oturdu.
Çamlıca Camii’nin ardından Başkent’te 15 bin kişililik muhteşem bir külliye olan Kuzey Yıldızı Camii’ni hizmete açan Başkan Erdoğan, “Bu abide eser, Cumhuriyetin Ankarasını Selçuklu’nun, Osmanlı’nın Ankarası ile yeniden kucaklaştıracak, şehrimizin yıllardır örselenen kadim kimliğini güçlendirecektir” dedi.
ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, mabetlerin ilim, hikmet ve fazilet merkezi olarak toplumu diri, canlı ve ayakta tuttuğunu belirterek, “Camilerimizi sadece namaz kılınıp dağılınan ibadet mekanlarına dönüştürmek ona yapılacak en büyük saygısızlıktır. Camilerin süsü cemaatidir, özellikle de gençlerdir” dedi. Kuzey Yıldızı Camii ve Külliyesi’nin açılışında konuşan Erdoğan, “Mübarek cuma gününde Ankaramıza böyle muhteşem bir eser kazandırma bahtiyarlığı yaşatan Rabbime sonsuz hamdüsenalar olsun. 80 dönümlük araziye inşa edilen bu külliyemiz, 15 bin cemaat kapasitesi, misafirhanesi, bedesteni, el sanatları dükkanları, 5 bin kişilik kongre ve kültür merkeziyle başkent Ankara’ya yakışır bir eser oldu ve millete çok
DEVLETIN ZIRVESI DANIŞTAY’DA BULUŞTU
yönlü hizmetler verecek” dedi. HEM CAMİ HEM BİLİM MERKEZİ Külliyenin yanındaki arsaya inşa edilecek İslam Bilim ve Teknoloji Tarihi Müzesi’nin de buraya çok farklı bir boyut katacağını vurgulayan Erdoğan, şunları dile getirdi: “Camiler sadece taştan, tuğladan, betondan ibaret binalar değil, müminlerin tüm farklılıklarını bir tarafa bırakıp Hakk’ın karşısında eşitlendiği mukaddes mekanlardır. Medeniyetimizin sembol şehirlerinin hepsi yine sembol bir cami, medrese ve külliyeyle anılır, böyle hatırlanır. İstanbul’u Sultanahmetsiz, Süleymaniyesiz, Edirne’yi Selimiyesiz, Bursa’yı Ulu Camisiz düşünemeyiz. Ankara’yı Hacı Bayram Veli Camii olmadan anlatmak mümkün değildir. Buna Kocatepe Camii ve Beştepe Millet Camii de eklenebilir.”
MEDENİYETLERİMİZİN KUCAKLAŞMASI Erdoğan, şöyle devam etti: “Bu abide eser; Cumhuriyetin Ankarasını Selçuklu’nun, Osmanlı’nın Ankarası ile yeniden kucaklaştıracak, şehrimizin yıllardır örselenen kadim kimliğini güçlendirecektir. Nasıl ki kalp insanı hayatta tutan ana organsa mabetler de ilim, hikmet ve fazilet merkezi olarak toplumu diri tutar, canlı tutar, ayakta tutar. Camilerimizi sadece namaz kılınıp dağılınan ibadet mekanlarına dönüştürmek ona yapılacak en büyük saygısızlıktır. Camilerin süsü cemaatidir, özellikle de gençlerdir. Çocukların gelmediği, gençlerin uğramadığı, hanımların sahip çıkmadığı camiler ne kadar muhteşem olurlarsa olsun boynu bükük kalmaya mahkumdur. Geçmişte olduğu gibi teşvik etmeliyiz.” RABBİM BİZİ EZANSIZ BIRAKMA! Erdoğan, “Rabbim bizi sevgisiz, susuz, havasız, vatansız, mabetsiz, minaresiz, ezansız bırakmasın” dedi. Diyanet İşleri Başkanı Erbaş’ın duasıyla gerçekleşen açılış törenine Erdoğan’ın yanı sıra TBMM Başkanı Mustafa Şentop, Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay, bakanlar ile eski Ankara Büyükşehir Belediye Melih Gökçek de katıldı.
evgili okurlarım, güzel bir hafta olsun. Adil bir yaşam, kimsenin kimseyi yermediği, kimsenin kimseyi germediği, TV kanallarını açtığımızda zalimlerden haber gelmediği, taciz, şehit, hasta, kaza, ölüm kalım, açlık, felaket, linç, savaş, aşkını kaybeden, işini kaybeden, aklını kaybeden, parasını kaybeden, en çokta İNANCINI kaybeden! Kısacası kalpleri hesap makinesine dönen zalimlerin dünyası değil de adaletin HAKİM olduğu, HAKKIN yerini bulduğu gün için benim dualarım ve umutlarım var. Şikayetten çok şükürlerim var. Acılar, kederler denizine yunusları özgür bıraktım, mazlum çocuklar neşelensin diye. İnancım tam, iyiliğin, doğruluğun tecelli ediceği bir dünya için umudum var. Olurda dünyadan geçmiş gitmiş olurum kan yerde kalmasın, başka çocukların canı yanmasın inancıma sıkı sıkı tutunan NEFES’im var. Bin yolda geçse, bin yılda, kavruk acılardan özgürleşen ruhların huzura kavuştuğu gün için sabrım var... ALLAH’a kul olmuş bir yolcuyum, an içinde, anlar içinde, bir sürü şehir efsanelerinde, evvel içinde, zaman içinde, mekan içinde, tecelli etmemiş ‘ADALET’in İlahi adalet gününde bülbül gibi şakıdığına şüphesiz İNANCIM var... Sağlık olsun, hayrı olan varlık olsun, yaşadığımıza sevineceğimiz, yüzlerce sebebimiz ve hiç kaybetmeyeceğimiz umutlarımız olsun. En önemlisi İNANCIMIZ tam olsun. Bu hafta sizlere Çağrı Kız’ı tavsiyesi, hayatta şartlarımız ne olursa olsun, SEVGİ ve DÜRÜSTLÜK kılavuzumuz olsun hiç bir bahane sizi bu olgudan uzaklaştırmasın. Ruhumuza şifa, dertlerimize deva dilerim. Haftaya kadar SEVGİYLE KALIN HOŞÇAKALIN!
YSK, İstanbul’da ilçe seçim iptalini reddetti
Y
üksek Seçim Kurulu, CHP ve İYİ Parti’nin, İstanbul’da tüm ilçe belediye başkanlığı seçimleri ile 24 Haziran Cumhurbaşkanı ve 27. Dönem Milletvekili Genel Seçiminin iptali için “tam kanunsuzluk” gerekçesiyle ayrı ayrı yaptıkları başvuruları reddetti. CHP ve İYİ Parti, Büyükşehir seçimlerinin iptalinin ardından YSK’ya başvurmuştu.
MÜJDE!
Melbourne yayınlarımız başladı! . . T rkıye’nın
SESİ RADYOSU 98.9 NORTH WEST FM info@turkishmedia.com.au 1300 917 566
Her çarşamba saat 5-6 arası...
T
TURKEY
rkısh NEWS PRESS
14 May 2019
11
TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY
IBRAHIM KALIN @ikalin1
An old story: Looking for a Muslim Voltaire-2
PKK TERRORISTS RESPONSIBLE FOR ATTACK KILLING MOTHER, 11-MONTH-OLD BABY NABBED IN SOUTHEASTERN TURKEY
H
Two PKK terrorists responsible for the gruesome attack an 11-month-old baby and her 25-year-old mother were arrested Saturday in operations in southeastern Turkey. akkari Governor Idris Akbıyık told reporters that one of the terrorists, identified as Metin Daşdemir, was arrested at a house in Yeniışık village of Yüksekova district. Akbıyık said that Daşdemir, codenamed “Azat” by the terrorist group, had taken part in the July 2018 roadside bombing attack killing of Nurcan Karakaya and her 11-month-old son Mustafa Bedirhan. Karakaya had driven to a military base in Yüksekova, where her husband was stationed as a soldier. After the visit the mother and her son left the military base and drove away.
Not long after, an explosive planted by the PKK was detonated remotely. Karakaya died on the spot, while baby Mustafa succumbed to his wounds at Yüksekova Public Hospital, where he was rushed to for treatment after the explosion. The attack sparked widespread anger and condemnation against the PKK, which has indiscriminately targeted civilians in its more than 30-year terror campaign against Turkey. Meanwhile, police units also captured another PKK terrorist related to the attack, identified as Evin Se-
vim, in a separate raid in southeastern Diyarbakır province. Sevim’s fingerprints were detected in the area in the aftermath of the attack. Sercan Karakaya, the non-commissioned officer who lost his wife and son in the attack, told Ihlas News Agency (IHA) that the capture of terrorists related to the attack is the best news over the last nine months. PKK terrorists responsible for attack killing mother, 11-month-old baby nabbed in southeastern Turkey. Karakaya is currently deployed in the central province of Kayseri.
Search for missing journalist continues in Turkey’s Black Sea region
P
olice are searching for missing Anadolu Agency correspondent Abdülkadir Nişancı, who fell off a cliff while on duty on one of the world’s most dangerous routes - Derebaşı Bends, located in Turkey’s Black Sea region. More than 100 state officials including police units, Disaster and Emergency Management Authority (AFAD) teams and National Medical Research Teams are actively searching for Nişancı. Nişancı, who was covering the road construction works on Mount Soğanlı, located between northeastern Bayburt and Trabzon provinces, went missing after he was swept away by an avalanche in northeast Turkey on Friday.
Head of Council of State urges all to respect YSK decision, independent judiciary n YSK decision to renew the municipal elections in Istanbul continues to have broad repercussions as the top legal experts of the country express their support for the outcome while underlining that this is the result of a legal process and should be welcomed by everyone. While criticizing the judiciary, it is wrong to consider the judiciary and judges as the supporters of the ruling
government or the power against the functioning of the government, said Zerrin Güngör, the head of the Council of State, on Friday. Speaking at the ceremony for the 151st anniversary of the Council of State, Güngör said that the Council of State is an institution, with its own traditions and culture whose roots can be traced back in time, which has given direction to law in Turkey.
I
n a lengthy article on Voltaire, Ahmet Midhat Efendi interprets Voltaire’s famous play “Fanatisme, ou Mahomet le Prophete” (“Fanaticism, or the Prophet Muhammad”) in a very different light. He admits that the play has an extremely disparaging approach to Islam and its prophet, but he does not see this as an attack on Islam, per se. He rather thinks that Voltaire uses anti-Islam rhetoric as a literary tactic to criticize the Western experience of religiosity. What Voltaire cannot say directly about Christianity he says about Iwslam, but his primary target remains the Catholic Church. The fact that he presented this play to the pope carries a subtle message. Ahmet Midhat, however, makes another more interesting point that no one should claim to be a Muslim Voltaire because the circumstances that led to his rise in Europe do not exist in the Muslim world. Islam does not have a position like the papacy nor has it had anything like the Inquisition. The wars between Catholics and Protestants cannot be compared to the relationship between Sunni and Shia Muslims. Voltaire seeks to bring Christian Europe to where Muslim civilization has already been – believing in God and morality while making full use of reason, observation, experimentation, free thinking and scientific investigation without the burdens of institutional religion. Voltaire is useful in showing the way in the 19th century for a new synthesis of faith and reason, science and morality, community and freedom. But there is no need to imitate his ways to chart a new intellectual and scientific course in the Muslim world. Islam does not need reform, but Muslims do
need to update themselves. Voltaire in Istanbul, Cairo and Damascus functions as an idealized thinker to remind Muslims of their essential duty to wake up. Like many of his contemporaries, including Namık Kemal and Jamal alDin al-Afghani, Ahmet Midhat believed that Europeans made a quantum leap thanks to the works of their scientists and philosophers. This is what Muslims must do now, i.e., reclaim their intellectual tradition while keeping an eye on what is happening in Europe. He urges his readers to study both the sciences of both the East and the West. Asking why Muslims don’t have a Voltaire is like asking why Westerners don’t have a Rumi or Ibn Arabi. The fact that Muslims don’t have a Voltaire doesn’t mean that they know nothing about critical reasoning, just like the fact that the West doesn’t have a Rumi doesn’t mean that it knows nothing about love. Those who know the traditional Islamic sciences must learn the new lore of the West, and those who know Western culture and thought must train themselves in the intellectual heritage of the Muslim world – remain rooted in one’s own tradition but keep an open horizon on the world. Know yourself and your own heritage but also be open to learning from others. This is what Muslims need to do rather than confusedly searching for a Muslim Voltaire. This is what many Ottoman intellectuals thought in the 19th century. It is sad and upsetting that after a centuryand-a-half the debate has not really progressed much and continues to revolve around the same false dichotomies. It is time to pay heed to history and draw lessons from it. > Source: Daily Sabah
T 7 aydır cebimizde yanlış basılmış para taşıyoruz rkısh NEWS PRESS
.
EKONOMI
A
Avustralya’da 7 ay önce basılan ve üzerinden ilk kadın milletvekili Edith Cowan’ın resmi ve bir konuşması bulunan 50 dolarlık banknotlarda yazım hatası tespit edildi. Merkez Bankası, bir radyo dinleyicisi tarafından fark edilmesinin ardından sosyal medyada gündem olan hatanın düzeltileceğini açıkladı. Piyasadaki 50 dolarla ise geçerli olacak. vustralya’da 7 ay önce basılan 50 dolarlık banknotlarda yazım hatası tespit edildi. Avustralya Merkez Bankası , bir radyo dinleyicisi tarafından fark edilmesinin ardından sosyal medyada gündem olan hatanın düzeltileceğini açıkladı. Yaklaşık 35 ABD doları değerinde olan sarı ve yeşil banknotlar geçen Ekim ayında basılmaya başladı. Ancak, üzerinde Avustralya’nın ilk kadın milletvekili Edith Cowan’ın resmi ve bir konuşması bulunan banknotlarda bir yazım hatası bulunduğu fark edildi. BİR “İ” HARFİ YÜZÜNDEN DÜNYAYA REZİL OLDULAR Cowan’ın 1921’de yaptığı konuşmasındaki geçen ‘Buradaki tek kadın olmak büyük bir sorumluluk. Diğer kadınların da burada olması gerektiğini vurgulamak istiyorum’ cümlelerindeki ‘sorumluluk’ anlamına gelen ‘responsibility’ kelimesi yanlış yazılmıştı. Buradaki bir “i” harfi eksik yazılmış. Hatayı ‘Triple MM’ adlı bir radyo programının dinleyicisi fark etti. Sunucuların dinleyicilerinden gelen fotoğrafı programın Instagram hesabından paylaşmasının ardından harf hatası sosyal medyanın gündemine oturdu. 46 MİLYON BANKNOT PİYASADA Bunun ardından Avustralya Merkez Bankası, “Hatanın farkındayız bir sonraki baskıda banknotdaki hata düzeltilecek” açıklamasını yaptı. Ancak hali hazırda piya-
14 Mayıs 2019
13
Kıbrıs’ta sontaj en doğal hakkımız
D ith Cowan’ın 50 dolarda, Ed ‘Buradaki tek a geçen konuşmasınd yük bir sorumluluk’ bü kadın olmak eki ‘sorumluluk’ ri cümlele nd ility’ en ‘responsib anlamına gel lış yazılmış. kelimesi yan
ışişleri Bakanlığı, Ankara’daki bazı diplomatik misyonların temsilcilerine Doğu Akdeniz’deki son gelişmeler ve Fatih sondaj gemisinin Türk kıta sahanlığındaki faaliyetleri hakkında brifing verdi. Brifingde Doğu Akdeniz’de Deniz Yetki Alanlarının sınırlandırılması konusunda Türkiye’nin uluslararası hukuka uygun haklı tezleri anlatıldı. Türkiye’nin hem kendi kıta sahanlığında hem de KKTC’nin Türkiye Petrollerine ruhsat verdiği alanlarda sismik ve sondaj faaliyetlerini kararlılıkla sürdüreceği muhatapların dikkatine getirildi.
’dan düşman çatlatan kâr sada bulunan 46 milyon adet banknot, kullanılmaya devam ediyor. Avustralya Dolarları bir çok güvenlik özelliğine sahip. Avustralya, federal bilim ajansı CSIRO tarafından icat edilen ve 1988 yılında piyasaya sürülen polimer banknotları kullanan ilk ülke oldu. Ülkede kullanılan kağıt banknotlara polimer eklenerek, dayanıklılık ile güvenlik artırıldı ve görme engellilere yardımcı olacak özellikler ekledi. Leke tutmaması, sudan etkilenmemesi, maliyetinin düşük ve sahtesini üretmenin çok zor ve ma-
liyetli olması bu para türünün diğer olumlu özellikleri. TÜRKİYE’DE KULLANILMIYOR Fakat katlanmasının zor olması, bankamatikler ve para sayma makineleri ile uyumlu olmaması, bazen bir birine yapışabilmesi gibi dezavantajları da söz konusu. Türkiye’de kullanılmayan bu tür banknotlar İngiltere, Yeni Zelanda ve Meksika’da da tedavülde bulunuyor. Avustralya Merkez Bankası’na göre, 50 dolarlık banknot en yaygın olarak kullanılan banknot.
S
E O J N A Y TI AL EMIZI
PID APTI! K
THY’den transit yolcuya ücretsiz tur
T n Melbourne’da 26 yıldır fırın işleten İtalyan kökenli Joe Conforto, ramazan ayı boyunca ramazan pidesi yapıyor. Bölgede yaşayan Türklerin iftar saatleri yaklaştığında önünde uzun kuyruklar oluşturduğu fırının sahibi Conforto, pide macerasını şöyle anlattı: “Pide yapmayı Mel-
bourne’da bu işi ilk yapan aileden 1.5 yılda öğrenebildim. Bölgede yaşayanlara ramazan için haftanın yedi günü 24 saat taze pide yapıyoruz. En iyi malzemeleri kullanıyorum. Vardiyalarımızı oruç tutanların iftar ve sahur saatlerine göre düzenliyorum. herkese mutlu ramazanlar.”
avunma devi ASELSAN, 2019’un ilk çeyreğinde net kârını yüzde 79,1 arttırarak 629,3 milyar liraya yükseltti. Satış gelirini de yüzde 46,4 büyüten ve 2 milyar liraya çıkaran şirket, bu yılki finansal hedeflerinde değişikliğe gitmedi. ASELSAN, satış gelirlerinde yüzde 40-50 artış, kur farkından arındırılmış yüzde 19-21, FAVÖK marjı ve 650 milyon lirası duran varlık olmak üzere 1 milyar lira yatırım harcaması hedefliyor. Genel Müdür Haluk Görgün, 2019’da satışlarını arttırmayı, daha çok ülkeye ihracat yapmayı amaçladıklarını söyledi.
ürk Hava Yolları, “Touristanbul” projesi kapsamında düzenlediği etkinliklerle transit yolcuların kentin tarihi ve doğal güzelliklerini tanımalarını sağlıyor. THY Tur Pazarlama Müdürü Abdullah Yormaz, 2009’dan beri uluslararası transit yolculara ücretsiz İstanbul gezi turu programı düzenlediklerini belirtti. 2009 yılında yıllık 5 bin yolcunun bu hizmetten faydalandığını ifade eden Yormaz, “Günde 6 sefer düzenliyoruz. 2018 yılında toplam 67 bin 400 yolcumuzu İstanbul’un tarihi, turistik güzellikleriyle tanıştırdık” dedi.
BUILDING FUND Let’s help build our tomorrow, today... By TAX deductable donations to the MAARIF Schools Building Fund
Hurry, donate now to claim in your 2019 Tax Return
e r a s n o i t a n All do deductible x a T 0 %10
Maarif School Building Fund: BSB: 032070 Account: 656802 Please contact: 1800 Maarif / 1800 622 743 for further information
AVUSTRALYA
T
rkısh NEWS PRESS
14 Mayıs 2019
15
. Türkiye . R A T F I E T ’ F I R A A sevinci M G
Eğitim hizmeti vermenin yanı sıra toplumun ortak değerlerine sahip çıkma misyonunu da üstlenen Uluslararası Avustralya Maarif Okulları’nda, iki hafta önce yapılan 23 Nisan kutlamasından sonra bu hafta da Ramazan sevinci ve ilk iftar heyecanı vardı. eçtiğimiz Şubat ayında Sydney’de eğitim-öğretime başlayan Uluslararası Avustralya Maarif Okulları’nda bu hafta Ramazan ve iftar sevinci bir arada yaşandı. Eğitim hizmeti vermenin yanı sıra toplumun ortak değerlerine sahip çıkma misyonunu da üstlenen Maarif Okullarında iki hafta önce yapılan 23 Nisan coşkulu kutlamasından sonra bu hafta da iftar programı vardı. Resmi erkanın yanı sıra okul öğrencileri ve aileleri, Maarif Okuluna destek veren hayırseverler, Sydney’de faaliyet yürüten eğitim kuruluşları ile sivil toplum kuruluşu temsilcilerinin katıldığı iftarda Kur’an-ı Kerim okundu, insanlığın huzuru için eller semaya açıldı. Okul öğrencilerinin Türkçe ve İngilizce ilahiler söyleyerek Hadis-i Şerifler okuması ise dinleyicileri duygulandırdı. Programda Maarif Okulu adına Okul Müdürü Ekrem ÖZYÜREK yaptığı hoşgeldiniz
konuşmasında, okulun kısa süre içerisinde gerek eğitim kalitesini ortaya koyması gerekse de öğrenci aileleri ve toplumla sıkı bir ilişki kurması yönüyle dikkat çektiğini ve bunun ilk işaretinin de 4 Mayıs’ta yapılan 2020 yılı başvuru sınavına yoğun talebin olmasıyla görüldüğünü ifade etti. Maarif Okulu olarak toplumun sevincinde de üzüntüsünde de hep yanında olacaklarını belirten ÖZYÜREK, “Maarif Okulu milletin okuludur, millet neredeyse Maarif de oradadır” dedi.
Programda kısa bir konuşma yapan Sydney Başkonsolosumuz Sayın Melih KARALAR ise Maarif Okulu’nun kısa zamanda Türk toplumunda önemli bir yer teşkil ettiğine vurgu yaparak tüm katılımcıların Ramazanını tebrik etti. Programda Türkiye Maarif Vakfı Melbourne’da hizmet veren proje okulu Mount Hira College öğretmenlerinden Muhammed Sezgin’in okuduğu Kur’an-ı Kerim ve ezan katılımcıları ve öğrencileri farklı bir iklime götürdü.
T
WORLD
R
ESI
HAFTANIN KELIM
Masiva
n Allah’ın dışındaki her şey demektir. Masivadan ilgiyi kesmek, dünya ve dünya nimetlerine değer vermemek, toplumdan uzaklaşmak demek değildir. Tam aksine toplum içinde yaşayarak dünya nimetlerinden faydalanmak,
staslak@turkishnewspress.com.au
fundamentally half-religious and halfnationalist in its disposition. The Zionist Jews had planned to return to the “promised land”. However, a vast majority of the Jewish people did not follow this ideal; in the 1930s, about 4,000,000 Jewish people had departed from the countries they resided in sought refuge in nations across the globe. The population of Jewish people who invaded Palestine was only approximately 120,000. This day marked the beginning of what has become an apartheid state. Under Israeli law, and in practice, Jewish Israelis and Palestinians are treated differently in almost every aspect of life including freedom of movement, family, housing, education, employment and other basic human rights. Dozens of Israeli laws and policies institutionalise the prevailing system of racial discrimination and domination. ancak dünyaya ve içindekilere kalben bağlanmamaktır. “Ahmet Dede’nin nasihatleri ile Nahifi Efendi’nin sözleri altı aydır dinlenen, huzura eren, soyutlanan ve âdeta bir hayalet gibi şeffaflaşıp masivadan uzaklaşan ruhunu yoğurmuş, yeniden pişirmişlerdi, ama Selman Can, zihni-
B
n Demiş Hazret-i Mevlana. ve devam eder; “Hiçbir ayna, tekrar demir olmadı. Hiçbir ekmek dönüp de yeniden buğday olmadı. Hiçbir üzüm tekrar koruk haline dönmedi. Piş ve olgunlaş; yani iyice yan ki; bozulmaktan kurtul!”. Hayat bizi her evresinde hayat bizi pişirmekten kendini alıkoymaz. Almasında. Olduğun yerde saymaktansa, zorlukları azim ile sabır ile geçmek lazım. Zorlandığımızda, yorulduğumuzda iç dünyamıza dönmeyi bilmeliyiz. Ki, ordan hiç kopmamamız gerekti ya. Ne demiş Şems-i Tebrizî; Bu dünyada herkes bir şey olmaya çalışırken, sen HİÇ ol. Menzilin yokluk olsun. İnsanın çömlekten farkı olmamalı. Nasıl ki çömleği tutan dışındaki biçim değil, içindeki boşluk ise, insanı ayakta tutan benlik zannı değil hiçlik bilincidir. Ramazanın birinci haftasını geride bırakmış bulunarak Allah bize ‘Hiç’lik mertebesine ulaşmayı nasip eylesin. Kalın sağlıcakla... > Sinem Taslak
17
SINEM TASLAK Israel carries out various acts that are prohibited by the UN Apartheid Convention including: l Forcible transfer of Palestinians to make way for illegal Israeli settlements. l Preventing Palestinians from returning to their homes and lands. l Systematic and severe deprivation of fundamental human rights of Palestinians based on their identity. l Murder, torture, unlawful imprisonment and other severe deprivation of physical liberty, especially of Palestinians living in Gaza. l Persecution of Palestinians because of the opposition to Apartheid. Even in the twenty-first century, violations of human rights are conducted and unfortunately, we are unable to bring Israel to justice as the crimes have not come to a conclusion. What a pity. I pray the Palestinians and other Muslims across the globe who live under Zionist and other oppressive rulers. Ramadan Kareem. > Sources: https://waronwant. org/israeli-apartheid-factsheet; https://marksist.org/icerik/TarihteBugun/1802/14-Mayis-1948-Siyonistkorsan-devlet-Israil-kuruldu ne Nakşı-gül hayaliyle dolu bir hayatın da olduğu fikrini durmadan kazımıştı. İşte bu yüzden şu anda içinde bambaşka fırtınalar kopuyor, billurlaşan ruhunda dağlar yıkılıyordu.” > İskender Pala/Katre-i Matem Kaynak: Hikmet Anıl Öztekin/Sufísözlük
Dünya madem fanidir, değmiyor alaka-i kalbe
Hamdım, Piştim, Yandım!
14 May 2019
TARIH & EDEBIYAT
14 May 1948: The Day of Catastrophe
acism, capitalism, and imperialism… These words are not foreign to European history or the history of the middle east. The Jewish people had to endure anti-sematic sentiment; especially through the ethnic cleansing practices. However, while this was the case in Nazi Germany; the complete opposite was happening in Palestine. To achieve their imperialistic goals, the Zionist Jews had occupied Palestine through a genocide. Till this day, the Zionist rule continues and thousands of Palestinians have been killed. The Genocide continues. 14 May 1948 - according to the Jewish people is marked as the day of independence of Israel; however, for the Arab Nations it is marked as the day of ‘catastrophe’ (Nakba). The Zionist ideology had erupted from the constant oppression that the Jewish people had endured and is
rkısh NEWS PRESS
azen insan yalnızca ve sadece hayalleriyle ve hayallerinde yaşıyor kâri. Kimseye söylemeden ve belki de kimse bilmeden, kendi kurduğumuz bir dünyanın içinde nefes alıp veriyoruz hepimiz. Doğru, birileriyle beraber yaşıyoruz, hatta tanıdığımız, tanımadığımız, tanımak halde tanımak istemediğimiz, mecburiyetten yanında ya da yakınında bulunduğumuz ama aslında bunu hiç hayal etmediğimiz, hiç murâd etmediğimiz yığınla beraber yaşıyoruz bu hayatı. Oysa insan hayal etmezse yaşayamaz. Sevmezse, istemezse yaşamak yük olur. Omuzlarını değil, gönlüne, nefsini bile çürütür insanın. Ve belki de yazmak denen illete bile isteyen tutulan pek çoğunun yaptığı gibi ben de yazmayı seçiyorum. Zira hayal kuruyor, hayalini söylüyor ve bir metnin üzerinde olsa bile kısacık bir zaman hayalimde yaşıyorum. Bir küçük dünyada, bir küçük hücrede, bir küçük zindanda belki ama benim dünyamda, kendi hücremde ve kendi zindanımda… Dünya o kadar da güzel bir yer değil be kâri. Hatta bizim verdiğimiz bu kaday kıymete değecek çok da fazla tarafı yok bence. “Ciddiye alma dünyayı, öleceğiz hepimiz” demiyorum sana ama “O kadar da fazla ciddiye alma” demeye çalışıyorum aslında. Ve hatta Üstad Bediüzzaman’ın dediği gibi “Dünya madem fanidir, değmiyor alaka-i kalbe.” Zira dünyada bizim gibi, ölüyor, yok oluyor, bitiyor ve tükeniyor. Biten bir şey için kendini bitirmenin bir anlamı yok. Zira her ölen planladıklarıyla, yarım kalmışlıklarıyla, ardında bıraktıklarıyla ve yarın yapıcaklarıyla ölüyor. İnsan
gönlüne neye vermişse onda kalıyor gönlü. Hem gönül geniş, dünya dardır. Ve Hasan Aycın Ağabey’in dediği gibi; “Burası dünya, burada işler hep yarım kalır.” Ben de öyle vehmediyorum. Yaşamak kimsesiz olmak demek aslında, yalnız kalmak demek aslında… Yanında, yakınında birinin ya da birilerinin olmasından bahsetmiyorum. Ve zannediyorum ki insan yarımı tamamlamak için ölür. Hamken tam olmak, tamam olmak için ölür. Yalnızken, kimsesizken, bu dünya heyulasında, bunca insanın arasında bir başına yaşarken ve ölürken bir başına, kimsesizliğine bir kimse bulmak için ölür. Ve yaşamak dediğimiz de en başından beri yaralanmaktır Cemil Meriç’in dediği gibi. Hem insan yaralandıkça öğrenir. Yaralarıyla öğrenir ve yaralayanlardan öğrenir. Bir sürgün âlemidir madem burası, esas vatana, yani gurbetten sılaya döneceğiz hepimiz. Yanımızda ne götüreceğiz? Yarın yapacaklarımızı mı? Planlarımızı, düşündüklerimizi, kurduklarımızı, kurguladıklarımızı mı? Anamızı, babamızı, kardeşimizi, çocuklarımızı mı? Malı mülkü hiç saymıyorum zaten. Hâsılı değmiyor yani dünya, değmiyor. Görmüyor musun ne kadar bulaştı dünyanın rengi üzerimize? Kendimizi korktuğumuz, saklandığımız bir kuyudan çıkarıp da etrafımıza kendi kendimize taşlar örüyor ve kendi kuyumuzu yapıyoruz. Ve yalnız yaşıyoruz koskoca bir şehrin ve hatta dünyanın ortasında. Yalnızlık kutsaldır, biliyorum. Ama esas mesele belki de bu dünyanın yalnızlığa ve yalnız kalmaya bile değmediği. Canım kâri... > Fatih Duman/İkra
Swarms of automated drones are set to patrol Europe’s borders
S
warms of AI driven robots that can patrol borders from the land, sea and sky could soon be manning Europe’s borders. A mass network of drones, land vehicles and water crafts is being developed into fully automated surveillance systems with the support of EU countries. Multiple sensors on roaming robots will be able to identify and track human activity and report risks to border officials. Concerns have been raised that such powerful technology in the wrong hands have could be used to develop ‘killer robots’. The AI driven network of land, sea and air robots, officially described as an ‘Autonomous Swarm of Heterogeneous Robots for Border Surveillance’, is known as Roborder. The system, which has multi-national support from border authorities and Law Enforcement Agencies (LEAs) across Europe, will ‘Exploit aerial (UAV), water surface (USV), underwater (UUV) and ground (UGV) vehicles’. The robots will include drones and land vehicles which can individually hold multiple sensors and coordinate to form an ‘inter operational network’, according to Roborder’s website. There will also be static sensors stationed at fixed points made up of ‘passive radars, passive RF-signal sensing devices and thermal cameras’. An official statement on the Roborder website listed its aims for three upcoming pilots that will cover different scenarios and security breaches. The project is being developed by a consortium of border controls and collaborators in Portugal, Estonia, Italy, Greece, Bulgaria, Romania and Hungary, where the pilots will be tested.
. Ç SAYFA YESIL
T
rkısh NEWS PRESS
Ormanlar “biyolojik”
14 Mayıs 2019
19
savaşçılarla korunuyor
“Ağlayan gelin”e Japon ziyaretçi
Arıcak ilçesi, ilkbaharE lazığ’ın da yüksek dağ eteklerinde doğal olarak yetişen ters laleler sayesinde bir Japon misafiri ağırladı. Sevdiğine kavuşamadığı için ağlayan gelini temsil ettiği düşünülen ters laleler, doğa ve fotoğraf tutkunlarının gözdesi oluyor. Doğa tutkunu Japon Harumi Muraoka da ters laleleri yakından görebilmek için geldiği Arıcak’ta, yüksek dağ eteklerinde kırmızı ve sarı renkte açan ters laleleri görmenin sevincini yaşadı.
A
Afyonkarahisar’da, ağaçların kurumasına neden olan böcekleri yiyerek ekolojik dengeyi koruyan kırmızı orman karıncalarının bir kısmı alınarak, 70 kilometre mesafedeki karaçam ormanına taşındı. Yetkililer, “Bu taşıma işlemini yapmaktaki amacımız ağaçların büyümesini engelleyen çam kese böceğinin popülasyonunu engellemek. Şu ana kadar 40 karınca yuvası taşıma işlemi gerçekleştirdik” dedi. fyonkarahisar Orman İşletme Müdürlüğü tarafından, ormandaki ağaçların kurumasına neden olan böcekleri yiyerek ekolojik dengeyi koruyan kırmızı orman karıncaları, 70 kilometre mesafedeki başka bir bölgeye taşındı. Afyonkarahisar Orman İşletme Müdürlüğü ekipleri, Sinanpaşa ilçesi Yörükmezarı Mevkisi’nde bulunan karaçam ormanındaki kırmızı orman karıncası (Formica rufa) yuvasının bir kısmını, Sandıklı ilçesindeki genç karaçam ormanı üretme alanına götürdü. DOST KARINCALAR İŞ BAŞINDA
Yaklaşık 300 bin işçi karınca ile 30 kraliçe karıncanın bulunduğu yuvanın yüzde 30’u, 70 kilometre uzaklıktaki Sandıklı’ya taşındı. Karıncaların daha az aktivite içinde olduğu gece saatlerinde yapılan nakil işlemi, sahur vaktine kadar sürdü. Sinanpaşa’daki 1400 rakımdan alınan karınca kolonisi,
1250 rakımlı bölgeye bırakıldı. Yeni karınca yuvası, ayı ve domuzların zarar vermemesi için de tel çitle çevrildi. Karıncaların yuvayı benimsemesi için yeni yuvaya toz şeker serpildi. Nakil işlemine Eskişehir Orman İşletme Bölge Müdürü Recep Temel, Müdür Yardımcısı Adil Koçaslan, Afyonkarahisar Orman İşletme Müdürü Esat Şimşek ile Sinanpaşa ve Sandıklı Şefliği çalışanları katıldı. İLAÇ YERİNE BİYOLOJİK MÜCADELE
Eskişehir Orman Bölge Müdürü Recep Temel, yuvanın taşındığı ormanlık alanda gazetecilere yaptığı açıklamada, orman teşkilatı olarak hem ormanların yangından korunması hem de zararlılarla biyolojik yöntemler kullanılarak mücadele edilmesi için çeşitli çalışmalar yaptıklarını söyledi. Karınca nakillerinin orman ağaçlarını korumak için kullanılan
doğal ve biyolojik yöntemlerden biri olduğunu ve büyük önem taşıdığını ifade eden Temel, şu bilgileri verdi: TAMAMEN DOĞAL İŞLEM
“Sinanpaşa ilçemizden aldığımız karınca kolonisinin 3’te birini buraya nakil yaptık. Bu karınca, kırmızı orman karıncası olarak bilinen formica rufa karıncasıdır. Bu taşıma işlemini yapmaktaki amacımız ağaçların büyümesini engelleyen çam kese böceğinin popülasyonunu engellemek. Biz müdürlük olarak bağlı illerde şu ana kadar 40 karınca yuvası taşıma işlemi gerçekleştirdik. Doğal bir ortamdan aldığımız karıncaları, gelişmekte olan ve zararlı böceklerin çok olduğu bir alana getirdik.” Temel, yapılan işlemin tamamen biyolojik ve doğal bir yöntem olduğunu dile getirerek, çalışmaların çevreye hiçbir zararı olmayan bir mücadele şekli olduğunu bildirdi.
Ecdad leylekler için bile vakıf kurmuş n Osmanlı döneminde kurulan ve sokak hayvanlarından yol temizliğine, göç yolundaki leyleklerden yolculara kadar her kesimi düşünen vakıflar, ecdadın hassasiyetini gözler önüne seriyor. Günümüzde belediyelerin yürüttüğü birçok hizmeti o dönem yerine getiren vakıflardan bazılarının ilginç sorumluluk alanları dikkat çekiyor. Vakıflar Genel Mü-
dürlüğünce hazırlanan “Tarihte İlginç Vakıflar” kitabında yer alan bilgilere göre, İzmir Ödemiş’te 1889’de kurulan İbrahim Ağa bin Abdullah Vakfı ise Yeni Cami civarındaki leyleklerin beslenmesi ve korunması görevini üstlenmiş. Yine 1778 yılında İstanbul’da kurulan Hacı Mustafaoğlu Hacı Mustafa Vakfı, sokak hayvanlarına ekmek vermekle sorumlu.
Yavru tilkilere belediye koruması
ormanlık alanda P amukkale’de vatandaşlar tarafından bulunan tilki yavrularına bir süre belediyenin barınma ve rehabilitasyon merkezinde bakılacak. Veterinerler tarafından yapılan muayenede sağlıklı oldukları belirlenen tilki yavrularına görevliler biberonla sıvı ve yaş mama verdi. Annesi tarafından terk edildiği tahmin edilen 3 tilki yavrusu biraz büyüdükten sonra doğaya salınacak.
Bazda Mağaraları ziyaretçi bekliyor
Dünya Mirası Geçici U NESCO Listesi’nde bulunan Şanlıur-
fa’nın tarihi Harran ilçesi sınırlarındaki yaklaşık 2 bin yıllık Bazda Mağaraları, görüntüsü ve gizemli tarihiyle turizme kazandırılmayı bekliyor. Çevredeki Harran Surları, Şuayip Antik Kenti ve Han elBarur Kervansarayı gibi tarihi yerler için yüzlerce yıl taş çıkarılması sonucu Bazda Mağaralarında çok sayıda meydan, tünel ve galeriler oluştuğu görülüyor.
20
14 Mayıs 2019
İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655
T
rkısh NEWS PRESS
..
SERI ILAN/
MELBOURNE & BRISBANE
Huzur Evi Müdürü alınacak
BROADMEADOWS’DA BULUNAN OSMANLI KÖYÜ YAŞLILAR EVI’NE TECRÜBELI MÜDÜR ARANIYOR. 32 YATAK ILE ÇALIŞAN OSMANLI KÖYÜ YAŞLILAR EVI, TÜRK TOPLUMUNA HIZMET VERMEKTEDIR. ARANAN NITELIKLER: . Yaşlılar evinde müdürlük tecrübesi . Müşteri hizmet standartları yüksek . Yaşlılar evi kanunlarını iyi bilen . Çalışanlara yol gösterecek ve motive edecek İşletme bilgisine sahip . RN Div 1 veya RN Div 2 olabilir Bu pozisyona uygun kişiler 0413 815 345 numaralı telefondan Ramazan Öztaş’ı arayabilirler veya özgeçmişlerini admin@bticc.org.au adresine gönderebilirler.
Devren Kiralık Kebab Dükkanı
20
237Nisan Mayıs2019 2019
Devren Kiralık Kebab Dükkanı
Devren Kiralık Kebab Dükkanı
İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655
T
Brisbane yakın konumda, geliri iyi, çok temiz dükkanımı işletecek aile veya tecrübeli bir usta arıyorum. Ciddi olanlar; 0423 556 232’den Orhan’ı arayabilirler.
MR&HR Truck . . MELBOURNE Drivers Wanted for rkısh SERI ILAN/ & BRISBANE NEWS PRESS Furniture Deliveries . HR&MR Truck drivers required for busy transport company in Wetherill Park 5 days. . Furniture deliveries point to point. . Furniture delivery and driving experiences are must... . Looking for someone who keen to work and a good team player...
MR&HR Truck Drivers Wanted for call Mike on Furniture Please Deliveries 0403401433 for inquiries.
Brisbane yakın konumda, geliri iyi, çok temiz dükkanımı işletecek aile veya tecrübeli bir usta arıyorum. Ciddi olanlar; 0423 556 232 ’den Orhan’ı arayabilirler.
Brisbane yakın konumda, geliri iyi, çok temiz dükkanımı işletecek aile veya tecrübeli bir usta arıyorum. Ciddi olanlar; 0423 556 232 ’den Orhan’ı arayabilirler.
. HR&MR Truck drivers required for busy transport company in Wetherill Park 5 days. . Furniture deliveries point to point. . Furniture delivery and driving experiences are must... . Looking for someone who keen to work and a good team player...
Please call Mike on 0403401433 for inquiries.
..
SERI ILAN/
SYDNEY & PORT MACQUARIE
T
rkısh NEWS PRESS
İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 426 982 050
7 Mayıs 2019 14
21
Devren Kiralık Kebab Dükkanı FULL TIME ELEMAN ARANIYOR TOMMYS PIZZA AND KEBAB SHOP Fairfield Bölgesinde full time çalışacak elemana ihtiyaç vardır. MB. 0435 563 397 MB. 0405 136 360
MR&HR Truck Drivers Wanted for Furniture Deliveries Brisbane yakın konumda, geliri iyi, çok temiz dükkanımı işletecek aile veya tecrübeli bir usta arıyorum. Ciddi olanlar; 0423 556 232 ’den Orhan’ı arayabilirler.
. HR&MR Truck drivers required for busy transport company in Wetherill Park 5 days. . Furniture deliveries point to point. . Furniture delivery and driving experiences are must... . Looking for someone who keen to work and a good team player...
Please call Mike on 0403401433 for inquiries.
22
T
14 Mayıs 2019
ALEM-I İSLAM
ALI HAYDAR ahaydar@turkishmedia.com.au
Hoş Geldin Ya Şehr-i Ramazan!
M
uhterem Müslümanlar! Bizleri bu aya ulaştıran Rabbimize sonsuz hamd ü senalar olsun. Ümmeti olmakla şerefyap olduğumuz Habibi Huda Muhammed Mustafa (s.a.s)’e salat ve selam olsun. Aziz Müminler! Ramazan ayı, bir yıl boyunca hasretle yolunu beklediğimiz rahmet ayıdır. İmanın, ibadetin, güzel ahlâkın, ümmet bilincinin ve İslam kardeşliğinin pekiştiği müstesna bir zamandır. Müminin bir yandan Rabbiyle olan bağını, diğer yandan kardeşleriyle olan ilişkilerini gözden geçirdiği bir nefis muhasebesi dönemidir. İşte böyle mübarek bir aya kavuşmanın verdiği huzurla Peygamber Efendimiz (s.a.s) ashabına şöyle seslenmiştir: “Ramazan ayı size bereketiyle geldi, Allah bu ayda sizi zengin kılar, bundan dolayı size rahmet indirir, hataları yok eder, bu ayda duaları kabul eder. Allah Teâlâ sizin ibadet ve hayır konusunda birbirinizle yarış etmenize bakar ve meleklerine karşı sizinle övünür. O halde iyilik ve hayırdan yana Allah Teâlâ’ya kendinizi gösterin. Ramazan ayında Allah’ın rahmetinden kendisini mahrum eden kimse bedbaht kimsedir.” (Heysemî, Mecmeu’z-zevâid, III, 344.) Kıymetli Müslümanlar! Ramazan, sabırlı ve kanaatkâr halimizle bizi takvaya eriştiren oruç ibadetinin farz kılındığı aydır. Hidayet ve istikamet rehberimiz Kur’an-ı Kerim’in indirilmeye başlandığı aydır. Cenâb-ı Hak bu hususu bizlere şöyle beyan eder: “Ramazan ayı, insanlar için bir hidayet rehberi, doğru yolun ve hak ile batılı birbirinden ayırmanın apaçık delilleri olarak Kur’an’ın kendisinde indirildiği aydır. Öyle ise içinizden kim bu aya ulaşırsa onu oruçla geçirsin...” (Bakara, 2/185.) Ramazan, yaz sonunda yağıp yeryüzünü kir ve tozdan temizleyen güz yağmuru gibi müminleri günahlardan arındıran tövbe ayıdır. Nitekim Resûl-i Ekrem (s.a.s), “Kim inanarak ve karşılığını Allah’tan bekleyerek Ramazan orucunu tutarsa geçmiş günahları bağışlanır” buyurur. (Buhârî, Îmân, 28.)
Değerli Müminler! Ramazan-ı şerif, ömrümüzün en değerli hasat mevsimi, hepimiz için maddî ve mânevî açıdan yenilenme fırsatıdır. Müslümanlar için bir umut, heyecan ve uyanıştır. İnfakla yoksulların, düşkünlerin, muhtaçların, kimsesizlerin hatırlandığı ve korunduğu bir yürek seferberliğidir. Ramazan’a kavuştuğu hâlde onun kadrini ve kıymetini bilmeyen kişi, çok büyük bir hazineden mahrum kalmıştır! Aziz Müslümanlar! Ramazan-ı şerifin en bereketli yaşandığı mekanlar, mümin gönüllerin huşû içinde Rableri huzurunda divan durduğu camilerimizdir. Her türlü benlik duygusundan arınarak kulluğumuzu Allah’a arz ettiğimiz camilerimiz, şehirlerimizin ruhu, mahallemizin kalbidir. Camilerimiz aziz milletimizin gayret ve fedakârlıkları, maddî ve manevî destekleriyle inşa edilmektedir. Bugün ülkemiz genelinde sayısı doksan bini bulan camilerimizden yükselen ezanlar istiklalimizin sembolü, istikbalimizin umududur. Bu camilerimizden biri de Türkiye’nin en büyük camii olarak inşa edilen İstanbul Büyük Çamlıca Camii’dir. Bu vesileyle geçmişten günümüze camilerimizin imar, inşa ve ihyasına öncülük eden, destek olan, yardımda bulunan bütün hayır sahiplerini şükranla yâd ediyoruz. Muhterem Müminler! Ramazanın bereketinden istifade edelim. Kur’an ayında yuvalarımızı ve gönüllerimizi Kur’an’la buluşturalım. Mukabele geleneğimize sahip çıkarak Peygamberimizin sünnetini ihya edelim. Camilerimizdeki vaazlara ve coşkulu teravih namazlarına kadınıyla, erkeğiyle, genciyle, çocuğuyla bütün ailemizin katılmasını sağlayalım. Zekât ve sadakalarımızla ihtiyaç sahiplerinin yüzünü güldürelim. Peygamberimizin ifadesiyle “ilk gecesinden itibaren şeytanların bağlandığı, cehennem kapılarının kapatıldığı, cennet kapılarının açıldığı, sayısız müminin ateşten azat edildiği” bu mübarek ayı hakkıyla idrak edenlerden olalım.
rkısh NEWS PRESS
.
DIYANET&KÜLTÜR
Vahyin Dilinden “Müslümanlar; İçinizden hayra çağıran, iyiliği teşvik edip, kötülükten sakındıran bir topluluk bulunsun. İşte kurtuluşa erecekler onlardır.” . > Al-i İmran 104
Allah Rasulünden
“Sizden bir kimse çirkin bir iş görürse onu eliyle değiştirsin; eğer buna gücü yetmezse diliyle değiştirsin, buna da gücü yetmezse kalben nefret etsin. Bu ise imanın en zayıf derecesidir.’’ . Buhari, Müslim
DIYANET VAKFI garibanın yanında
ZIMBABVE
CİBUTİ-YEMEN
T
Türkiye Diyanet Vakfı, 2019 yılı ramazan yardım çalışmaları kapsamında Zimbabve, Cibuti, Yemen, Kosova, Makedonya, Arnavutluk ve daha nice fakir ülkeye elini uzatıyor. Binlerce aileye gıda dağıtan TDV, onlara Kur’an da hediye ediyor. ürkiye Diyanet Vakfı (TDV) tarafından, 2019 yılı ramazan yardım çalışmaları kapsamında Zimbabve’de ihtiyaç sahibi bin aileye gıda paketi dağıtıldı. “Kardeşlerini Unutma, Beklenen Sensin” sloganıyla yola çıkan TDV, bu yılki ramazan yardım faaliyetlerine Afrika’nın güneyinde bulunan Zimbabve’de başladı. 98 ÜLKEYE EL UZATTI Ramazanda yurt içinde 81 il ve 725 ilçede, yurt dışında ise 98 ülke ve 323 bölgede yardım faaliyet-
MALİ
lerinde bulunacak TDV ekipleri, ramazan ayı öncesinde başkent Harare çevresi ve dar gelirli ailelerin yaşadığı ülkenin diğer bölgelerinde gıda paketi dağıttı. YETİMLERE İFTAR Zimbabve’nin Chitungwiza şehrinde bulunan “Seke Muslim Yetimhanesi” bahçesinde 200 kişiye iftar verildi. İftara, Türkiye’nin Zimbabve Büyükelçiliği Maslahatgüzarı Can Bilgiç, TDV Teftiş ve İç Denetim Kurulu Başkanlığında denetçi olarak görev yapan Murat Demir ve Türkiye’den gelen gönüllüler de katıldı. YEMENLİYİ UNUTMADI TDV, Doğu Afrika ülkesi Cibuti’de, ihtiyaç sahibi Cibutililere ve Yemenli mültecilere de gıda paketi ulaştırdı. Vakıf, tarih boyunca karşılıklı dostluk ve kardeşlik bağlarının güçlü ol-
duğu ülkelerin başında gelen Kosova’da da Türkiye’deki hayır sahiplerinin desteğiyle hazırlanan ramazan yardımı paketlerini dağıtıyor camilerde kurduğu iftar sofralarında da buluşturuyor. Yine TDV tarafından Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp’te ihtiyaç sahiplerine 1000 denar (109 Türk Lirası) değerinde alışveriş çekleri verildi. 23 MİLYON YARDIM Türkiye’den Arnavutluk’taki ihtiyaç sahiplerine ramazan ayı dolayısıyla gıda kolisi dağıtıldı. Mali’de ise Kur’an Okulu’nda tahta tabletlere yazdıkları sureleri ve duaları okuyan çocukları da unutmayan TDV onlara Kur’anı Kerim hediye etti. Böylelikle TDV, bu yıl ramazan ayında yurt içinde ve yurt dışında toplam 22,3 milyon TL değerinde yardım yapmış olacak.
INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 14 MAYIS - 21 MAYIS 2019 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 1,99 ETI Tea Biscuits (400 gr)
69 c Kağıt Peçete (Tanesi)
99 c
$ 5,99 Benino Baby Kornişon Turşu (1.9 kg)
Duru Haşlanmış Fasulye (400 gr)
$ 5,99 Marmarabirlik Zeytin (950 gr)
$ 16,99 Niğde Gazoz (24 Adet)
$ 1,49 Onar Biber Salçası
$ 2.99 Nefis Ayçekirdeği (250 gr)
$ 9,99 Yonca Ayçiçek (5 lt)
www.facebook.com/gimasupermarket
31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599
24
14 Mayıs 2019
T
rkısh NEWS PRESS
.
YEMEK&HOBI
RAMAZANIN VAZGEÇILMEZ TADI
Hünkar Beğendi’yse
mesele bitmiştir
RAMAZAN’IN
O bir Saraylı.. Tereyağında kavrulmuş un ve süt ilavesiyle hazırlanan patlıcan beğendi bir yana dursun kısık ateşte pişen et karışımı onu diğerlerinden ayırıyor. Karşınıza her haliyle övgüleri toplayacak, et yemeklerinin en görkemlisi Hünkar Beğendi çıkıyor.
GÜLÜ: GÜLLAÇ
R
R LEZZETLI TARIFLE
amazanın müjdecisi, onun yapılmadığı eve ramazan gelmiş sayılmaz. İşte yaza denk gelen ramazanın kurtarıcısı Türk mutfağının medar-ı iftiharı, ramazanın gülü; güllaç... MALZEMELER l 12 adet güllaç yaprağı l 3 litre süt l 3 su bardağı şeker l 1 paket vanilin l 2 su bardağı ceviz içi. Üzeri için: l 8 adet çilek l 8 adet taze nane yaprağı l 4 yemek kaşığı Antep fıstığı l 4 yemek kaşığı ceviz içi NASIL YAPILIR? 1- Sütü derin bir tencereye alın ve toz şekeri üzerine ilave edin. 2- 1 paket vanilini de sütün içerisine ilave ettikten sonra orta ateşte şeker eriyene kadar karıştırın. Süt, elinizi hafif yakacak sıcaklığa geldiğinde ocaktan alın. 3- 2 su bardağı cevizi irili ufaklı, dişe gelir kıvamda olacak şekilde bıçakla doğrayın. 4- Güllacı hazırlayacağınız kabın içerisine bir kepçe ılık sütten ekleyin. 5- Üzerine, kullanacağınız kabın boyutuna göre böldüğünüz güllaç yapraklarından ekleyin. 6- Tüm güllaç yapraklarının parlak kısmının üste baktığına ve hepsinin iyice ıslandığına emin olduktan sonra paketteki yaprakların yarısını kabınıza güzelce yerleştirin. 7- Güllaç yapraklarının, 5 dakika sütü çekmeleri için bekledikten sonra doğradığınız cevizleri bol bol dökün ve kalan güllaç yapraklarını da ıslatarak üzerine ekleyin. 8- Buzdolabında en az 2 saat bekledikten sonra güllacınızı keserek porsiyonlayın. 9- Taze nane yaprakları, çilek veya vişne, dövülmüş ceviz ve toz fıstık ile süsleyip, sevdiklerinizle afiyetle tüketin.
NÇTÜRK FATMA GhnEew spress.com.au fgencturk@turkis
S
aray mutfağının önde gelen, Hünkarın da midesini fetheden tariflerden biri Hünkar Beğendi... Pratik bir yemek tarifi sayılan, aşamaları biraz fazla olsa da lezzetli ana yemeklerden biri o! Tereyağında kavrulmuş un ve soğuk süt ilavesiyle hazırlanan beğendi bir yana dursun kısık ateşte pişen bol soğanlı et karışımı onu diğerlerinden ayırıyor. Karşınıza her haliyle övgüleri toplayacak, et yemeklerinin en görkemlisi Hünkar Beğendi yemeği çıkıyor. Hünkarımızın bir bildiği olmalı diyerek sizi adım adım anlattığımız Hünkar Beğendi kebabı tarifimize alalım. “Hünkar Beğendinin yanına ne gider?” diye soranlar için de süzme mercimek çorba ve çoban salatayı tavsiye ederiz. Şimdiden ellerinize sağlık diyor, lezzetine doyum olmaz Hünkar Beğendi tarifimize buyur ediyoruz. Keyfi ve lezzeti bol bol olsun...
KAÇ KİŞİLİK l 4 kişilik HAZIRLAMA SÜRESİ l 1 saat PİŞİRME SÜRESİ l 1 saat MALZEMELER l 600 gram kırmızı et l 2 adet orta boy soğan l 4 diş sarımsak l 3 yemek kaşığı zeytinyağı l 3 adet orta boy domates l 1 yemek kaşığı domates salçası l 2 su bardağı sıcak su l 1 çay kaşığı tuz Beğendi için: l 4 adet orta boy patlıcan l 1,5 su bardağı süt l 1,5 yemek kaşığı un l 1 yemek kaşığı tereyağı l 1/2 su bardağı rendelenmiş kaşar peyniri l 1 çay kaşığı tuz l 1 çay kaşığı taze çekilmiş tane karabiber NASIL YAPILIR? 1- 4 adet orta boy patlıcana bıçakla delikler açın ve fırın tepsisine alın. 200 derecede yaklaşık 20 dakika fırınlayın. 2- Fırınlanmış patlıcanları bir kaba alın ve kabukları-
nın kolay soyulması için üzerini streçleyip, 15 dakika kadar bekledikten sonra kabukları soyun. 3- Bir tavada 3 yemek kaşığı zeytinyağını kızdırın. 2 adet yemeklik doğranmış kuru soğanı da üzerine ilave edip pembeleşinceye kadar kavurun. 4- 4 diş doğranmış sarımsağı da üzerine ekledikten sonra 600 gram kuşbaşı dana veya kuzu etini ilave edin. 5- Etler suyunu salıp çekene kadar pişmeye bırakın. 1 yemek kaşığı domates salçası, 1’er çay kaşığı tuz ve karabiber, 3 adet soyulmuş, doğranmış domates ekleyin. 6- 2 su bardağı sıcak su ekleyip etler yumuşayana kadar pişmeye bırakın. 7- Şimdi de beğendiyi hazırlayalım. 1 yemek kaşığı tereyağını bir tavada eritin. 1,5 yemek kaşığı unu üzerine ilave edip kokusu çıkana kadar kavurun. 8- Üzerine fırınladığınız ve kabuklarını soyduğunuz patlıcanları ekleyin. 1,5 su bardağı sütü de üzerine yavaş yavaş ilave edin ve sürekli olarak karıştırın. 1’er çay kaşığı tuz ve karabiberi de ekleyin. 9- Sonra son olarak yarım su bardağı rendelenmiş kaşar peyniri ekleyin ve karıştırıp ocaktan alın. 10- Beğendinin üzerine yumuşacık pişmiş etleri serpiştirin ve servis edin... Hepsi bu kadar afiyetler olsun...
GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Su dağıtan Bakanlar Kurulu
K Vasıf Egemenlik
H Ayna
M San Galyum'un remzi
G
12
Latif olma hali Verim
S Konya'nın bir ilçesi
M Ölü konulan yer Uzaklık işareti
T E.Mısır'da bir put Federasyona bağlı olan
F Atlı asker
S Bir tarikat mensubu
K Üsk.bir semt Hindistan'da bir kasd
S Zeytin yağlı bir yemek
P
S A K A Ateşli Yok etme
İ Z A
Bir çeşit silah Edepler
Baston
Dini müzik
İç işleri
Uyarı
Akıtma
Herkes
Bir bağlaç
Belirti
Belirti
Dudak (f)
B Bir çoğul eki
2
Zorba
V
Taze olmayan
B A K A R A
L E E M A E R M E A R A E D A İ P L A D H A İ H İ İ S A L E
Korunak
Terörist K.Kerim'in ikinci sûresi
L
L İ Y E Olağan üstü hal Yörük çadırı
O B A
İlkel toplumlarda bir tür put
M İ N L İ İ M T E A T N Y
Rızık
F E T İ Ş
Bir işaret zamiri Genel Düz olmayan 1
Ölüm elbisesi
Faydasız
Kabiliyet
Alçak gönüllülük
K E
Arıtım evi Bir tür cetvel
T
T A F E E R E V A N A M Z A R U Z İ Z E R E S A A H İ T L İ R İ R E M K K A Z
Mitoloji
Bir ülke Otlak
Cerrahi müdahale Genişlik
Radyum'un remzi
B
Manda yavrusu
Mağara
Ekmek
İşte
Sözcük
Kabul etmeme
T
Tritium'un remzi
İ S A B E T
Peygamberlik Bir erkek adı
Yapma
T
Fotoğraf baskısı
A
R K Ü M E R Y A T A L E T B U A R E R İ E B M Yazdı (a)
Hülya
İnce, kibar Ayıplama sözü
Bir alan ölçüsü
Tavuğun bir bölümü Faiz, çoğalma
Erler
Karşılık
M A
L
11
Yakının zıddı
İ R 6
Mektup Derviş selamı
H U
14
Bir ilçemiz Yükseltme, yüceltme
Yabancı
N A S Adale Bir süs bitkisi
Boru sesi
5
Asker
Bir soru şekli
Bilmişlik taslayan Fizikte bir kanun
Beri Bir erkek adı
A
Name, ahenk Bir kadın adı
Namus
Ses, sada
İ L K A L A V S A N A L A B A T E A K U Z E N K A R A R A A R İ N A K A A L E V D S O Y S A P A N E L
Bir tür toplantı
13
Bir kürk hayvanı
Bir ülke
N A Z A N
Kalın kumaş
Bir bağlaç
Mercek
Kıbrıs'ta bir kent Neden, niçin
Geç kalma (İng.) Üçüncü tekil şahıs
7
El vasıtası
Tersten Yunanistan'ın başkenti
Baki olma
Bolluk
T A C E T T
İ
N
1
7
8
2
3
4
5
6
Kamuflaj Eski bir uygarlık
Pozitif kutup
Bir meyve
Beri, azade
Vilayet
Telefonda ilk söz
Dört tarafı sularla çevrili kara
Bir hitap şekli
İşte
Can suyu
Kıymetli (İng.)
Ateş yalımı
İstiklal Marşımızın şairi
Sorgun ağacı
Zan
Ser
Vurmalı bir çalgı
Tellür'ün remzi
Alış veriş
8
Bir suikast silahı
Kesin niyet
Yapma
Bir tür pasta
Sıvı
Berilyum'un remzi
Vanadyum'un remzi
Temel
Yeğen
Mat. bir sayı
Bir çizgi Fosfor'un film kahraremzi manı
İcar
Lale bahçesi
Süngü
Çiçek ekilen kap
D E R G A H 9
10
11
12
13
14
I 15
A Halen
4
A S A N Kalay kaplı ince sac
Keçi koyun sürüsü
Namus
S İ T A R E
Kolay
Zihin
Vurmalı bir çalgı
S E F A L E T Yıldız
Üzüm kütüğü
Bir balık cinsi Vilayetin başı
A
Bir nota
L A T İ F E
Söz
E
Ayak (F)
Şaka
En kalın erkek sesi
O Karışık renkli Bir bilgisayar programı
K P Ş T E R A N E A M E İ R A L A D E S A K B A F T İ N A O E P A K M İ K L İ K İ T E R E K E T T A K İ F E R
T İ R A N
3
I
Kötü
Sefillik Zalim kral
Matlup
Kaplıca
Yüz güzelliği
K Radyumun remzi
Ek
Beyaz
Çok bilmiş
Servet K.Kerim'in son sûresi
Havadis
Avuç içi
Alt, aşağı (a)
A V
M A T E M A T İ
Baş
A
Şikar
Şikar
Ş A R K A M A A Y A L I C A U K A L M B A A L A C T A A F O K V M A Z A D L İ C A
U
10
K E T
K A T
Pişmiş yemek Bir gezegen
Kekemelik
A P A R O
A
Kör
Dinsiz
T A R İ
Bağırsak
Bor'un remzi
Hesap ilmi
Arka, öte (a) islam'ı anlatma yolları
Gelenek, görenek
Bilim
Ön ödeme
Ş A L
Bayan omuz atkısı
Mülk
Emirler Uygunluk
Yol
Parlama
ŞİFRE SÖZCÜK
M Ş U M İ M E L R İ R A A İ F İ N E K
Bir ilimiz
E L K İ C A E L L E M A B E K A B M E H M E
Fakat
Kalsiyum'un remzi
E Y İ K
Bir aydınlatıcı Donuk renkli
Ş U M A E T N N R A E N
9
V A R
E L A M N O R B A İ L N E A K S
Ruh dünyamız
Bir nota
Binilen şey
Favori
T E N E K E Od
A T E Ş Bal böceği
A R I
15
T
BULMACA Kurallara uygun
Kan yolu
Övgü
Süs, ziynet
Arıtım evi
Hatırlama
İftira
Arkalıksız oturmalık
Kalabalık
rkısh NEWS PRESS Savaş görmüş asker Ulema cübbesi
Bir nota
Kör Keçi sağan Sonsuza kadar Arslan (a) Japon çiçek yap. sanatı
Şaka Rus uzay aracı
Fotoğraf mak.
Bir ülke
İhtiyar
Bir bilgisayar prog. Dışarının zıddı
Acele
Bir cins pamuk
İsyan eden
Kağnının uzun tahtası
Baryum'un remzi
Düşmanlık
Tek
Fasıla
1
Eski bir uygarlık Bir erkek adı
Namus Gelecek Bir gölümüz
ABD'nin ilk zenci C.Başkanı
Ayıltır, bayıltır
Yorgun, perişan (mec)
Barınma
İlaç
Hayır (a)
Devlet hazinesi (F)
Bir yar. fiil (İng.)
Fakat Bir meyve
Bir ünlem
Lityum'un remzi
Ağacın kolları
Bir gezegen
Zalim kral
Cerrahi müdahale
Radyum'un remzi
Demir'in remzi
Hasta
Fasıla
Barınma
Karışık renkli
Duman rengi
2
Bir ünlem
Sayı yazısı
Aktinyum'un remzi
Bir ülke
Fikir
Ölüm vakti
Devlete ait
Üzüm kütüğü İslâm'ın şartlarından
25
Bir göz hastalığı Menfaatler (a)
Bir makam
Özsu Beyan, anlatım
Zan ve tahmin edilen Takrir, mazbata
Kafa dengi
Eli açık, cömert Namaz'ın bölümleri
İkinci derecede
Derviş selamı
Bilmişlik taslayan Vakit
14 Mayıs 2019
Anneden öğrenilen lisan
Pozitif kutup Bir kıta Azot'un remzi
5
İkinci tekil şahıs
Kabul etmeme
Hane
Ünlü Kırgız destanı
Kusur
Gelirler 4
Huzur, ferah
Bir bağlaç Kas
3
Bir harfin okunuşu
Tekerlekli vasıta
Rus parası
Mahşer yeri
Uzun değnek
Vurmalı bir çalgı
Bir petrol bölgemiz Ses Önde, ilerde (a)
Kuşatma
Bütünüyle
Dört tarafı sularla çev.kara
Uçağın kolları Yardımcı yemek
Galyum'un remzi
Mahşer yeri
Bir ünlem Arapça çokluk edatı
E.Mısır'da bir put
Cılız bitki
Mezbaha
Bir erkek adı
Pislik
Bir kavim Bir alan ölçüsü
Bir ünlem
Tropik bir meyve
Bir ilçemiz
Sodyum'un remzi
İsim
Namaza çağrı
Kabul etmeme İngiltere'de bir unvan
Bir kan hastalığı
Bir kuru yemiş İp ucu Bir ilimiz
Haftanın son günü
Sicim
Sahip
Fazlaca büyük Atın yavrusu
Utanma Teşvik sözü
Hoş koku
Favori
İkinci derecede
Ayak (F)
Büyük fare
Esatir
Baba
Bir renk
Fakat
Donuk renkli
Fotoğraf baskısı
Eklenen parça
Geniş olmayan Devam ettirme
Ayıplama sözü Kanda bir unsur
Su dağıtan Numara Taneli bir meyve Boş, faydasız
Özel tedavi yöntemi
İşte
Dışın zıddı Kör
Duman kiri
7
Çıplak
Uçurum
1
2
3
4
6
Tir
Bir ajansımız
Asker
Şiddetli yağmur, sel Bir mastar eki
Beyaz
"Mihriban"ın unutulmaz şairi
ŞİFRE SÖZCÜK
Dinsiz
Komuta eden
Çay (İng.)
Uzaklık işareti
Bir erkek adı Bir tür peynir
Su toplama havzası
Ayıplama sözü
İmkan
Sakağı
Kira
Devam
Bağırsak
İşaret
Şişmanca çocuk
Sabır, dayanma
Kedi (İng.)
Ziyan
Güvenmelik ön ödeme Boyun eğme
Eti
Dinsiz
Gevşek insan (mec)
Arzlar, yerler
Defa
Kırmızı
Mısır'ın simgesi yapı Bir kültür kuruluşumuz Eski bir uygarlık
Yüzün bir kısmı Yükseltme, yüceltme
Seyrü sefer
Siyaset
Sevgili
Açıklama
Kardeş
Yabancı
Bir süsleme sanatı
Çok kuvvetli sevgi
Parçalama Teşvik sözü
Matem
Ritüel
5
6
7
26
14 Mayıs 2019
Editor: Davut Kılıç Auburn FC
T
rkısh NEWS PRESS
SPOR
AUBURN FC’NIN GÖNÜLLÜ KULÜP YÖNETICILERI
AUBURN FC U11’S AND COACH EL HADJ BENKHELIFA
AUBURN FC U16’S AND COACH OSMAN GORELI
AUBURN FC’NIN MİNİKLERİ
A D IN S A K R A N Ü N Ü B LÜ U K R O P S I IL R A HER BAŞ . !. IR D R A V ER IL IC ET N Ö Y LI IK EL IT N A MUTLAK
n Her başarılı spor ve futbol kulübünün arkasında mutlaka nitelikli yöneticiler vardır. Futbol dünyamızda eksik olan para değil. Eksik olan nitelikli yöneticidir. Futbol takımının başarısızlığı oyuncunun kalitesizliğinden değil yöneticinin
niteliksizliğinden kaynaklanır. Ekmek su kadar futbolun nitelikli yöneticilere de ihtiyacı var. Auburn FC’nin gönüllü kulüp yöneticileri bu manada her türlü takdiri hak ediyor. Yağmur çamur demeden her daim takımlarının
yanında olan, hiçbir karşılık beklemeden maddi manevi tüm çabalarını ortaya koyan Auburn FC’nin birbirinden değerli Kulüp Yöneticilerine biz de teşekkür ediyor “İyi ki varsınız” diyoruz. Nice başarılar sizinle, yolunuz açık ve aydınlık olsun...
Milli tekvandocular
madalyalarla dönecek
T
ürkiye Tekvando Federasyonu Başkanı Metin Şahin, İngiltere’de düzenlenecek Dünya Şampiyonası’nda başarılı sonuçlar alacaklarına inandıklarını belirterek, “Takımdaki tüm sporculara güveniyorum” ifadesini kullandı. Milli sporcular, Dünya Şampiyonası öncesi çalışmalarını organizasyonun gerçekleştirileceği İngiltere’nin Manchester kentinde sürdürüyor. SPORCULARA MORAL ZİYARETİ Milli Takımlar Teknik Direktörü Ali Şahin yönetiminde yapılan antrenmanı Türkiye Tekvando Federasyonu Başkanı Metin Şahin ile Selçuk Üniversitesi Rektörü ve Dünya Tekvando Federasyonu Sağlık Kurulu Üyesi Prof. Dr. Mustafa Şahin ziyaret etti. Başkan Şahin, burada sporculara bir moral konuşması yaptı. Şahin, daha sonra yaptığı
açıklamada, şunları dile getirdi: DÜNYA ŞAMPİYONASI “Bu şampiyonaya ciddi bir şekilde hazırlandık. Başarılı olacağımıza inanıyorum. Çok önemli bir şampiyonaya katılıyoruz. Dünya Şampiyonası, 2020 Tokyo Olimpiyatları için önemli bir şampiyona ama her şey değil. Biz 2016’dan bu yana yaptığımız çalışmalarla zaten sporcularımızı kota sınırının içine getirdik. 4 sporcumuz kotanın içinde. Hedefimiz bunu 6’ya çıkartmak. İnşallah sporcularımız burada başarılı olacak ve elde edecekleri moralle Tokyo 2020’ye daha iyi hazırlanacaklar. Takımdaki tüm sporculara güveniyorum. Çok güzel maçlar yaparak buraya geldiler.” Dünya Tekvando Şampiyonası 15-19 Mayıs tarihlerinde düzenlenecek.
SPORT
T
AFL
MAGPIES BREAK BRAVE BLUES HEARTS
14 May 2019
SELECTION
ÜMIT UYAR
LL
TURKISH FOOTBA
elburnians witnessed a classical Rivalry that was lost in the AFL in the Past few years between the Collingwood football club and the Carlton Blues however despite the gap between the two
WESTERN UNITED SNAP UP ERSAN GULUM SIGNING
POR S I L Z I N E D IRLIGI B R E L C N GE ED TO PROMOTEAGUE SUPER L n The Two new participants in the 2019-2020 season of the Turkish Super League Have been confirmed as of this past weekend DENIZLISPOR, GENCLERBIRLIGI Denizlispor thrashed a troubled Karabukspor 6-0 at home and guaranteed Themselves a top two finish in the 1st division which means automatic promotion To the Super League. Genclerbirligi who currently sit
on top of the 1st Division League picked up a vital 3 points Defeating Gazisehir Gaziantep 2-0 away from home which also guaranteed Themselves to the Turkish Top Flight. The third team to win promotion to the Turkish super league will be determined via playoffs Hatayspor, Altinordu, Gazisehir Gaziantep & Adana Demirspor are all in contention to join Denizlispor & Genclerbirligi.
AY R A S IR A T A GAL ŞAKŞEH SE BA N NEFE AM! SO R DEV A D A K
SÜPER LIG’DE KIRAN KIRANA ŞAMPIYONLUK MÜCADELESI L
Son iki haftaya Galatasaray ve Başakşehir aynı puanla girdi. Cimbom zorlu ve olaylı Rize deplasmanında 3-2 dönerken, Başakşehir ise Ankaragücü’nü 2-1 yenmesini bildi.
THE WORLD GAME
27
uuyar@turkishnewspress.com.au
M
clubs in season 2019 The Magpies & Blues surely put that to bed with a thrilling footy game Displayed at the G in front of 69,289 roaring spectators. Carlton outplayed Collingwood on the weekend for almost three quarters the Blues were Energetic, Enthusiastic and extremely ExciAFL ROUND 8 ting kicking big critical S goals At important staAROUND THE GROUND ON SYDNEY 77-72 ESSENDNGWOOD ges of this intense gaCARLTON 87-106 COLLI ANE me and even jumping BULLDOGS 92-76 BRISBLBOURNE out to a 11 Point leGOLD COAST 60-61 MECOAST ST KILDA 70-88 WEST ADELAIDE ad in the final quarter PORT ADELAIDE 68-88 ELONG 20 minutes in, howeNORTH MELB 80-104 GE S ver The Magpies switHAWTHORN 71-38 GW HMOND FREMANTLE 86-111 RIC ched In to gear booting the last five goals of the game to run out winners by 19 Points Collingwood showed its class late in the game and the Blues heart break Continues with another missed opportunity.
rkısh NEWS PRESS
ider Galatasaray, Spor Toto Süper Lig’in 32. haftasında deplasmanda Çaykur Rizespor’u 3-2 yendi. Ligin 32. haftasında Çaykur Didi Stadı’nda Karadeniz temsilcisine konuk olan sarıkırmızılı ekip, 9. dakikada Sofiane Feghouli’nin golüyle öne geçti. Galatasaray, ilk yarının son anlarında Vedat Muric’in golüne engel olamayınca devre arasına 1-1 beraberlikle girildi. İkinci yarıda iki takım da pozisyona girmekte zorlandı. Mücadelenin 76. dakikasında Aminu Umar’ın
golüyle Çaykur Rizespor 2-1 öne geçti. Emre Akbaba’nın yaşadığı sakatlık nedeniyle hakemler 12 dakikalık uzatma gösterdi. RİZE’Yİ HAKEM YAKTI Maçın uzatma bölümünün 2. dakikasında Galatasaray’ın kazandığı penaltıyı Mbaye Diagne gole çevirdi ve 2-2 beraberliği sağladı. Cimbom, Diagne’nin 90+8. dakikada bulduğu golle maçı 3-2 kazandı. Maçın ardından Çaykur Rizespor Başkanı Hasan Kartal, maçın hakemleriyle ilgili “Bu insanlar, çoluğu-
n Western United have announced the signing of Turkey International and former Besiktas classy Defender Ersan Gulum. Born in Melbourne Ersan Gulum Began his Career with Hume City before signing on for Turkish League club Manisaspor in 2005. This started a long decorated career including five years with Turkish Super League Powerhouse Besiktas where he played in the qualifying rounds of the UEFA champions League and made 15 Appearances in the UEFA Europa League as well as winning the Turkish League Championship in 2015-2016 & 2016-17. Turkish News Press would like to take this moment and congratulate Ersan on his career and his signing for new Hyundai A League franchise Club Western United.
2-1
Kartal takipte...
B
eşiktaş, Alanyaspor’u yenerek takibini sürdürdü. Vodafone Park’taki maçta Beşiktaş, Adem Ljajic ve Quaresma’nın golleriyle sahadan 2-1 galip ayrıldı. Caner Erken’in kendi filelerine gönderdiği top, konuk ekibin tek golü oldu.
SÜPER LiG PUAN DURUMU
nun çocuğunun, Türk milletinin yüzüne nasıl bakacak?” dedi. DÜĞÜM BU HAFTA ÇÖZÜLÜYOR Konuk ettiği MKE Ankaragücü’nü 2-1 yenen Medipol Başakşehir ise, ligde 4 hafta aradan sonra kazandı. Bu sezon 19. galibiyetini elde eden turuncu-lacivertli takım, 66 puanlı Galatasaray’ı yakalarken, rakibinin ardından averajla ikinci sırada yer aldı. Medipol Başakşehir, gelecek hafta deplasmanda Galatasaray ile şampiyonluk yolundaki kritik mücadelede karşı karşıya gelecek.
TAKIMLAR O G B M A Y AV P 1. Galatasaray 32 19 9 4 67 31 36 66 2. Başakşehir 32 19 9 4 47 19 28 66 3. Beşiktaş 32 18 8 6 68 42 26 62 4. Trabzonspor 32 16 9 7 59 43 16 57 5. Y. Malatya 32 13 8 11 46 41 5 47 6. Konyaspor 32 9 15 8 39 37 2 42 7. Alanyaspor 32 12 6 14 35 41 -6 42 8. Antalyaspor 32 12 6 14 35 52 -17 42 9. Ç. Rizespor 32 9 13 10 45 46 -1 40 10. Fenerbahçe 32 9 13 10 40 43 -3 40 11. Kayserispor 32 10 10 12 33 46 -13 40 12. Sivasspor 32 9 11 12 44 48 -4 38 13. Kasımpaşa 32 11 5 16 50 58 -8 38 14. Ankaragücü 32 10 7 15 34 50 -16 37 15. Göztepe 32 10 4 18 35 41 -6 34 16. Bursaspor 32 6 15 11 26 36 -10 33 17. BB Erzurum 32 7 11 14 34 42 -8 32 18. Akhisarspor 32 6 7 19 31 52 -21 25