Turkish News Press - Issue 104

Uzmanlar, kafeinli içeceklerin Ramazanda sıvı kaybı yaparak böbrek yetmezliği riskini artırabileceğini söyledi.

T

12 MAY 2020

n Yeni Zelanda Başbakanı Jacinda Ardern ile görüşen Başbakan Morrison, Avustralya’da normalleşmeyi anlattı...

. .

T rkıye’nın

rkısh NEWS PRESS

15

SIZIN SÖZÜNÜZ

HABERİ 6. SAYFADA

l www.turkishnewspress.com.au

SESİ

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

Kovid-19 tedbirleri 3 aşamada hafifletiliyor

IYE DIYABETILN KAFE UYARISI!

RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

H NEWS IN ENGLIS

11/17/22/27

Turkey to send medical aid to Palestine as part of global anti-coronavirus fight n Turkey is set to send medical aid to Israel and Palestine to help both countries combat the coronavirus, the country’s Official Gazette declared on Monday. The supplies will include 100,000 masks, 40,000 PCR test kits, two tons of hand sanitizer and other equipment as part of a grant agreement.

11

T E N CEN IYE’M K R TÜ SLATI VU

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

Kovid-19’dan dolayı Avustralya’da 2 aydır mahsur kalan Türk vatandaşları, İstanbul Havalimanı’na inişleri sırasında büyük sevinç yaşadı.

VATANA DÖNÜŞ

Avustralya’da uçuşların durdurulmasıyla çıkış yapamayan 133 Türk vatandaşı, özel seferle Türkiye’ye döndü. İstanbul’a varan vatandaşlar, “Hani deriz ya ‘Avrupa’da yaşayalım.’ Hayır, en güzel yer Türkiye, benim Türkiye’m cennet” dediler.

3

K

oronavirüs tedbirleri kapsamında uçuşların durdurulması nedeniyle yurt dışında kalan Türk vatandaşlarının tahliyesi sürüyor. Tahliye çalışmaları çerçevesinde, Avustralya’dan alınan Türk vatandaşlarını taşıyan uçak, 7 Mayıs Perşembe günü saat 16.15’te İstanbul Havalimanı’na indi. Kanberra Büyükelçisi Korhan Karakoç ise yeni tahliyelerin olabileceği müjdesini verdi.

The story of a concert and Turkey’s culture wars

İlahi aşkın izinde ışık saçan gönül insanı: Yunus Emre NOSTALJİ 19’DA

Sen uyusan bile Allah uyumaz!

Engellilere üç maaş bağlanabilir

SINEM TASLAK’IN YAZISI 17’DE

MURAT ÖZDAMAR’IN YAZISI 13’TE

Tam sayfa bulmaca keyfi Diyanet, cami ve Türk STK’lardan öğrenci ile fakire iftaryelik yardımı HABERLERİ 6’DA

11

> 25. Sayfa

AVUSTRALYA

A N A T A V ÜŞ N Ö D EVINCI S

T

rkısh NEWS PRESS

Y

3

TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au

Gurbetçi anneler

S

Cennet Türkiye’m!

Avustralya’da koronavirüs tedbirleri kapsamında uçuşların durdurulmasıyla ülkeden çıkış yapamayan 133 Türk vatandaşı, özel uçak seferiyle Türkiye’ye döndü. İstanbul’a varan Türk vatandaşlarından Sabriye Acar, “Hani zaman zaman deriz ya ‘Avrupa’da yaşayalım.’ Hayır, en güzel yer Türkiye, Benim Türkiye’m cennet” ifadelerini kullandı. eni tip koronavirüs tedbirleri kapsamında uçuşların durdurulması nedeniyle yurt dışında kalan Türk vatandaşlarının tahliyesi sürüyor.

Tahliye çalışmaları çerçevesinde, Avustralya’dan alınan Türk vatandaşlarını taşıyan uçak, 7 Mayıs Perşembe günü saat 16.15’te İstanbul Havalimanı’na indi.

MİSAFİR GİBİ AĞIRLAMA Türkiye’ye gelen yolcular, sağlık ekiplerinin yaptığı rutin kontrolün ardından kendilerini bekleyen otobüslere bindirildi. Yolcular, otobüslerle 14 gün karantinaya alınacakları İstanbul’daki yurtlara yerleştirildi. Tahliye edilenleri taşıyacak otobüsün personelinin, maske ile gözlük taktığı ve tulum giydiği görüldü. Otelleri aratmayan KYK yurtlarında, karantina süresince misafirlerin her türlü ihtiyaçları titizlikle yerine getiriliyor.

BİZE EV BİLE BULDULAR Öte yandan, Türk vatandaşlarının Melbourne, Sydney ve Perth havalimanlarından uğurlaması sırasında duygusal anlar yaşandı.

Dil eğitimi için Melbourne’na gelen Kaan Zabunoğlu, “Bugüne kadar uçak bileti bulamıyorduk.

Konsolosluğumuz bize çok yardımcı oldu” şeklinde sevincini dile getirdi.

Tatil için geldiği Avustralya’da 2.5 ay mahsur kaldığını belirten Gülin Aksaray da Türkiye’ye döneceği için çok mutlu olduğunu dile getirdi.

Bir başka tatilci Sabriye Acar da bir aydır Broadmeadows Türk İslam Cemiyeti tarafından ayarlanan evde kaldıklarını belirterek, duygularını

12 Mayıs 2020

şöyle ifade etti: “Türk yetkililer hiçbir desteği esirgemediler.

Hepsine teşekkür ediyoruz. Hani zaman zaman deriz ya ‘Avrupa’da yaşayalım’. Hayır, en güzel yer Türkiye, Benim Türkiye’m cennet.”

Yeğenini yolcu etmek için havalimanına gelen Avustralya’da yaşayan Akif Oturbay da konsolosluğun kimseyi “açıkta” bırakmadığını söyledi.

ERDOĞAN DEVREYE GİRDİ Bu arada, Türkiye’nin Kanberra Büyükelçisi Korhan Karakoç, bu operasyonu, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın talimatları doğrultusunda Avustralya’da kalan

Türk vatandaşlarının en azından bayramı evlerinde geçirmeleri için planladıklarını söyledi.

YENI SEFER DÜZENLENEBILIR Karakoç, kesin olmamakla beraber yeni bir seferin daha düzenlenebileceğini belirterek, şunları aktardı: “Söz vermiyorum ama arkadaşlarımızla oturup bakacağız. Hızlı planlandığı için bu uçuşa yetişemeyen vatandaşlarımız oldu. Onların durumunu değerlendirip önümüzdeki hafta sonuna doğru tekrardan Doha üzerinden yine benzer bir organizasyonla vatandaşlarımıza bir imkan daha sunmaya çalışacağız.”

evgili okurlarım, öncelikle Anneler Gününüz kutlu olsun ben de yazılardan bir demet çiçek yaptım tüm anneler için ne kadar kutsal bir görev annelik, ne kadar anlatması zor, annelerin duygusallığını bağını anlaması zor eğer sen de anne değilsen...

Yılın her günü anneler günü kutlansa annelerin hakkını ödemek zor, hatta imkansız.

Bitmek bilmeyen endişeleri evlatlarım özellikle yeni neslin pek tahammül edemedikleri şey. Yeni Çağ bir özgürlük türküsü tutturmuş Avustralya 16 yaşına gelen gençler kendi evlerine geçiyor mesela. Vay o annenin haline!

Bir anda tüm anneleri Türk sandım ben çoğu yabancı annelerin duyarsızlığını anlamadım, anlayamıyorum adına duyarsız koymak haksızlıktır belki, onlar da atalarından mı öyle gördü acaba?

Böyle sorular silsilesi çoğalırken ben de büyük oğlumu 17 yaşında Avustralya’ya bırakıp Türkiye’me cennettime dönmüştüm...

Sağolsun arkadaşım hakkını ödeyemem NURCAN’ımızda kalmıştı...

Bırakmanın verdiği suçluluk duygusu ve üzüntü yükünü hâlâ taşırım, çok ağır bir yük, bu tecrübelere dayanarak, küçük oğlumla geldiğimizde bırakmadım Avustralya’da... Tam 4 yıla yakın Türkiye’me cennetime tatil için bile gidemedim!

Gurbetçi annelerin kaderi hele ergen döneminde aşırı özgürlük ateşten bir gömlekmiş.

Bana ters, bize ters, bizim kültürün anneliği farklı... Ben çok modern bir anneyim, çocuklarla arkadaş ancak gücümü etnik temelimden, özümüzden tarihimizden, maneviyatımdan almışım iyi ki de almışım. Gurbette annelik yapanların en büyük çabası, mücadelesi çoluğu çocuğu bir obanın altına toplamak.

Gurbetçi anneler endişe de aşırıya kaçıyor belki kim bilir. Çok mu sıkıyoruz çocukları? Onlara sorsak çocuklar şikayet kutusu gibi :)) Anlamazlar ki memleketten çok uzakta çocuk yetiştirmek zor.

Ne kendi insanın, ne kendi lisanın, tarihimiz yok, kültürümüz yok, minarelerden yükselen ezan sesimiz yok...

Ne verirse anne, neyi ne kadar aşılayabilirse gurbetçi anne...

Annelik dünyanın en güzel duygusu ancak toprağımızdan uzakta yaşamak, öyle büyük değişiklik, atandan, akrabandan, komşundan, bakkalına, taksi durağından bir araç çağırıp Hz. Yuşa Tepesine çıkıp ziyaretinden yoksunsun, çocuklarını alıp Eyüp Sultan ziyareti ve ordaki tüm maneviyatı büyürken çocuklarının gözlerinin önüne sermek, o sokaklarda yürütmekmekten, huyunu suyunu içilmekten yoksunsun...

Gurbetçi annelerin anneler elleri daha fazla öpülsün. İnanın kayırdığım, ayırdığım yok dünyanın her yerinde, her lisanında, her ırkında annelik kutsal hepsinin eli öpülsün ama bazı mücadeleler var bazı anneler var, onlar hem anne hem baba, dünyanın bir ucunda ekmeğini taştan çıkartıp evladını kurda kuşa yem etmesin diye telef olan anneler...

Sevap kapımız anneler, cennet annelerin ayakları altında boşuna dememişler. Benim annem de 13 yaşında anne olmuş beni ve 2 kardeşimi doğurmuş çocuk annem vardı her ne kadar Çocuk Esirgeme’ye bıraksa da sonradan tanıdığım, gördüğüm güzel annem çocuğum gibiydi...

5 yıl önce rahmetli oldu güzel annem, çocuk annem, nurlar içinde yatsın.

Annelerinizin kıymetini bilin yaşarken baş tacı edin, küsmeyin darılmayın, anneleri kızdırmayın! En çok da gurbetçi annelerin mücadelesine saygı duyalım.

Hoşça ve sevgiyle kalın...

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 12 MAYIS - 19 MAYIS 2020 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR ÖZEL FIYAT Juss Nar Nektarı (1 Lt)

ÖZEL FIYAT Samir’s Salep (200 gr)

ÖZEL FIYAT Island Sun Calrose Rice (9 kg)

San Remo EGG Pasta Vermicelli (500 gr)

ÖZEL FIYAT

ÖZEL FIYAT

Gazioğluüçler Güllaç (paketi )

ÖZEL FIYAT Gürsoy Fındık Ezmesi (320 gr)

ÖZEL FIYAT

Tat Domates Salçası (720 gr)

ÖZEL FIYAT ÖZEL FIYAT Kayseri Mantısı (500 gr)

Yonca Ayçiçek Yağı (5 lt )

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

T YTB imdada yetişti

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

T

ZEYNEP DOKTOROĞLU zdoktoroglu@turkishnewspress.com.au

“Okuma, alışkanlıkların en asilidir.“ (Antoine Albalat)

S CEMAL AKDENİZ

4-5 saat içerisinde 20’ye yakın öğrenci başvurdu” diye konuştu. ÇOK ANLAMLI Proje Yönetimi eğitimi alan Sebila Döner de bu süreçte sadece kendilerinin değil tüm uluslararası öğrencilerin zor durumda olduğunu belirterek, “Emeği geçen herkese çok teşekkür ediyorum.

Miktar hiç önemli değil, hem maddi hem manevi yanımızda olduklarını göstermeli gerçekten çok güzel” ifadesini kullandı.

4 yıldır Melbourne’de eğitim alan Bahadır Çakır, YTB’nin yardımının zamanlamasının çok güzel oldu-

SEBİLA DÖNER

ğunu söyledi.

Liderlik ve yönetim alanında eğitimine devam eden Can Mertcanoğlu da “Bu süreci hep birlikte atlatacağız. Bu zor dönemde yapılan yardımlar bizi ayakta tutuyor. Buradan yetkililere çok teşekkür ediyorum” dedi.

ELÇİLİK DEVREDE Bu arada, Türkiye’nin Kanberra Büyükelçiliği ile Melbourne ve Sidney başkonsoloslukları, yaklaşık 1640 Türk öğrencinin eğitimine devam ettiği Avustralya’da ihtiyaç sahibi öğrencilere yardım etmek amacıyla çeşitli faaliyetler yürütüyor.

5

HAFTANIN KITABI

Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), Avustralya’da koronavirüsle mücadele kapsamında getirilen çalışma kısıtlamaları nedeniyle işlerini kaybeden Türk öğrencilere destek sağladı. ürkiye’nin gurbetteki eli YTB, Moreland Türk Derneğinin, Avustralya’da çalışarak öğrenimlerini sürdüren ancak Kovid-19 tedbirleri nedeniyle iş yerlerinin kapanmasıyla işsiz kalan Türk öğrencilere yardım yapılmasına ilişkin hazırlanan “Diaspora Covid-19 Destek ve İş Birliği Programı”na yaptığı başvuruyu kabul etti.

AKDENİZ: ARACIYIZ Başkanlık bu kapsamda dernek aracılığıyla Melbourne’deki 100 öğrenciye 100’er dolarlık alışveriş kuponu ve kira yardımında bulundu. Moreland Türk Derneği Başkanı Cemal Akdeniz, yardımların YTB bütçesinden yapıldığını, kendilerinin aracı olduğunu söyledi.

Akdeniz, “Daha önce kendi çapımızda yaptığımız katkılar vardı ama bunlar yeterli olmadı. Büyük bir dernek de değiliz. Yaptığımız o yardımlarda öğrencilerle temas kurduk. Duyuruyu yaptığımız

12 Mayıs 2020

Satranç

evgili kitapseverler, bu haftaki eserimiz; dünya savaşlarının fırtınalı yıllarında yaşamış bir yazar tarafından kaleme alınmış ilginç bir öykü olan “Satranç”...

Stefan Zweig, 1881 yılında, Avusturya’nın Viyana şehrinde doğmuş bir yazardır. Viyana Üniversitesi’nde felsefe okumuş ve doktorasını da felsefe üzerine yapan Zweig, hayata ve yaşama dair farklı düşüncelere sahipti.

1942 yılında, Zweig ve eşi aşırı doz uyku hapından evlerinde el ele tutunarak ölü bulunmuştu.

Zweig bıraktığı bir notta hayatını mutlu ve her şey yolundayken sonlandırmanın daha iyi olacağını yazmıştı...

Kitaba gelince; New York’tan Buenos’a giden bir yolcu gemisinde yolcular arasında bulunan bir milyoner, dünya satranç şampiyonu Mirko

Czentovic’e,ücret karşılığı bir el satranç oynamayı önerir. İkisinin oyununu izleyen Avusturyalı avukat, oyun sırasında kendini tutamayıp onların oyununa karışınca, kendisine şampiyonla karşılaşması önerilir.

Dr. B, Viyanalı bir avukatın oğludur. Hitler’in Viyana’yı işgali sırasında elinde bulunan gizli evraklar nedeniyle tutuklanır ve uzunca bir süre sorgulanır. Bu sorgusu sırasında kaldığı odada yalnızlıktan canı sıkılan Dr. B. birgün sorgusunu beklerken bir asker parkasından çaldığı ‘satranç oyunları’ kitabını okur ve bu kitap onun hayatını değiştirir.

Bu kitap, hayatında birisiyle hiç satranç oynamamış bir avukatın kitaplardan öğrendikleri ile dünya şampiyonunu kazanmasını bizlere anlatırken, asıl anlatmak istediği yalnızlığın insanlara karşı kullanılabilecek en büyük silah olmasıdır.

‘Sonunda yalnızdım ve artık asla yalnız olmayacaktım...”

1 Nisan 2020'den itibarıyla doğru bilgi

Türk camisinden yardım eli Melbourne’daki Thomastown Camisi’nin yönetimi, bölgedeki ihtiyaç sahiplerine 60 koli gıda yardımında bulundu. Caminin bağlı bulunduğu Thomastown Türk Eğitim ve İslam Cemiyeti Başkanı Metin Çiftçi, koronavirüs nedeniyle işlerini kaybederek zor duruma düşenlere, evlerinden çıkmayanlara

ve mültecilere gıda yardımında bulunduklarını belirtti. Temel gıda malzemelerinin konulduğu 60 koliyi “ihtiyar, yabancı, Türk veya Müslüman ayırt etmeden” ihtiyaç sahibi 60 aileye ulaştırdıklarına işaret eden Çiftçi, “İnşallah bundan sonraki yıllarda da böyle şeyler yapmaya kararlıyız” diye konuştu.

Diyanet Vakfı’ndan öğrencilere iftarlık n Türkiye’nin Sydney Başkonsolosluğu İdari ve Sosyal İşler Ataşeliği himayesindeki Avustralya Diyanet Vakfı, Türk öğrencilere ve ihtiyaç sahiplerine iftariyelik dağıtıyor ve çeşitli yardımlarda bulunuluyor. Türk-İslam Dernekleri ile birlikte yürüttükleri çalışmalara hayırseverlerin yoğun ilgi gösterdiğini belirten Sydney İdari ve Sosyal İşler Ataşesi Bilal Aksoy, şu bilgileri verdi: “Her gün onlarca kişiye ev yemekleri ulaştırıyoruz ve iftarlık dağıtıyoruz. Auburn Gelibolu Camisi yönetimi de 100 ihtiyaç sahibine gıda paketi ulaştırdı ve 50 kişiye iftar veriyor. Yine Newcastle kentindeki Fatih Sultan Mehmet Camisi’nde ise öğrenciler ve ihtiyaç sahipleri için 100 kişilik yemek hazırlanıyor.”

Koronavirüs (COVID-19) salgını sırasında topluluğumuzu desteklemek için bir COVID19 Finansal Zorluk Politikası geliştirdik. İlke, finansal olarak etkilenen bireylere ve işletmelere mali destek sağlamayı amaçlamaktadır.

Geç ücret ödemeleri ve ödeme düzenlemeleri sayfasını ziyaret ederek çevrimiçi bir istek gönderebilirsiniz. Seçeneklerinizi ayrıca 9240 1111 numaralı telefondan Gelir Hizmetleri Birimi ile iletişim kurarak da konuşabilirsiniz.

Moreland Council’ın COVID-19 Finansal Zorluk Politikası web sitemizde bulunabilir.

Koronavirüsten (COVID-19) finansal olarak etkilenen vergi yükümlüleri: •

Pandemi sonrası borçlanmayı azaltmak amacıyla bir ödeme planı oluşturun. Faiz 16 Mart 2020'den 30 Haziran 2021'e kadar alınmayacaktır.

•

Ödeme planına giremeyenlerin borçlarını daha sonra ödeyebilmeleri için oranları erteleyin ve 30 Haziran 2021 tarihine kadar faiz uygulamayın.

•

COVID-19 salgını döneminde gecikme oranları ve masrafların tahsilinden geçici bir muafiyete erişin.

Borcun faizsiz olarak ödenmesi için yeterli zaman tanımak amacıyla 16 Mart 2020'den 30 Haziran 2021'e kadar faiz durdurulmuştur. Ücret ödeyen bir ödeme planına giremezse, Moreland Konseyi COVID-19 salgını sırasında borcu erteleyecek ve 16 Mart 2020'den 30 Haziran 2021'e kadar bu borcun faizi uygulanmayacaktır.

1 Temmuz 2021'de halen herhangi bir borç ödenmemişse, Konsey Borçlu Yönetimi (Mali Zorluklar dahil) Politikası uygulanacaktır.

COVID-19 nedeniyle finansal sıkıntı yaşayan bireyler ve işletmeler de dahil olmak üzere, tüm ücret ödeyenler hak sahibidir.

COVID-19'dan finansal olarak etkilenmeyen ücretliler için mevcut Borçlu Yönetimi (Finansal Zorluklar dahil) Politikamız hala geçerlidir. Bu politikadaki mali sıkıntı yardımı yalnızca birincil ikametgahları için ücret ödeyen sakinler tarafından kullanılabilir.

Ayrıca sosyal medya kanallarımız ve www.moreland.vic.gov.au/covid19 adresindeki web sitemiz aracılığıyla bilgi paylaşacağız.

Toplum sağlığı ve güvenliği bizim önceliğimizdir ve sizi bilgilendirmeye devam edeceğiz.

6

T

12 Mayıs 2020

rkısh NEWS PRESS

Kovid-19 tedbirleri

AVUSTRALYA

3 aşamada hafifletilecek Jacinda Ardern: Sınırlarımız uzun süre kapalı kalacak

Avustralya’da virüsten can kaybı 97’e yükseldi koronavirüsten 92 yaşındaki bir kadının daha hayatını kaybetmesiyle ülke S ydney’de genelindeki can kaybı 97’ye yükseldi. 757

rrison ile Başbakan Mo temiyle s yön telekonferan ni ekleştiren Ye toplantı gerç akanı Jacinda Zelanda Başb nin sınırlarının Ardern, ülkesi daki ülkelere ın Avustralya dış ı belirterek, ın ğ ca kapalı kala ünyanın geri d “Sınırlarımız lı un süre kapa kalanı için uz ni kullandı. esi kalacak” ifad

A

Avustralya’da yeni tip koronavirüsten can kaybı 100’e dayanırken, Başbakan Scott Morrison, Kovid-19’un yayılmasını önlemeye yönelik ülkesinde uygulanan yasak ve kısıtlamaların, üç aşamalı planla hafifletileceğini duyurdu. Başbakanın açıkladığı planagöde, Temmuz ayına kadar hayat büyük ölçüde normalleşecek. vustralya Başbakanı Scott Morrison, eyalet ve bölge başbakanlarının katılımıyla gerçekleşen Ulusal Kabine toplantısının ardından Avustralya’da hayatın normale dönmesi için hazırladıkları üç aşamadan oluşan yol haritasını yayınladı.

Avustralyalıların “yorganın altından çıkma” zamanının geldiğini söyleyen Morrison, yol haritalarında temmuz sonuna kadar işletmelerin yeniden açılmasının, büyük toplantılara ve eyaletler arası yolculuklara dahi izin verilmesinin yer aldığını açıkladı.

KARAR YEREL YÖNETİMDE Başbakan Morrison, Avustralya’nın yeniden açılmasını sağlayacak yol haritasının uygulama tarihlerine eyalet ve bölge başbakanlarının karar vereceğini belirterek, “Bugün, Avustralyalılara ileriye

giden yolu gösteren açık bir plan ve net bir çerçeveyle ekonomimizi ve toplumumuzu yeniden açmak için bir adım atıyoruz” ifadelerini kullandı. İLK AŞAMA RESTORANLAR Zorunlu haller dışında evden çalışmanın tavsiye edildiği planın ilk aşamasında, restoranlar, kafeler, mağazalar, kütüphaneler, toplum merkezleri, oyun alanlarının yeniden açılmasının yanı sıra halka açık yerlerde 10 kişinin bir araya gelmesine ve evlerde 5 kişiye kadar ziyaretçiye izin veriliyor. İKİNCİ VE ÜÇÜNCÜ AŞAMA Planın ikinci aşmasında ev, halka açık yerler ve iş yerlerinde 20, üçüncü aşamasında ise 100 kişi toplanabilecek. Temmuz sonuna kadar 850 bin kişiye iş imkanı sağlanmasının öngörüldüğü planın ikinci ve üçüncü aşamasında ayrıca, spor

salonları, sinemalar, galeriler, karavan, gece kulüpleri, saunalar açılacak, eyaletler arası seyahatler yeniden başlayacak.

Avustralya sınırlarının dış dünyaya ne zaman açılacağı belirtilmese de üçüncü aşamada, Yeni Zelanda ve Pasifik ülkelerinden uluslararası öğrencilerin ülkeye girişine yeşil ışık yakıldı.

YASAKLAR HAFIFLEDİ Bu arada, Morrison’un açıklamasının ardından, planın ilk aşaması bazı eyaletlerde yürürlüğe girdi.

Batı Avustralya, Tazmanya ve Güney Avustralya eyaletleriplanın ilk aşamasını uygulamaya koydu. Victoria eyaleti 13 Mayıs, Yeni Güney Galler ve Queensland eyaletleri ise 15 Mayıs’tan itibaren planın ilk aşamasının eyaletlerindeki şartlara göre düzenlenerek başlatılacağını duyurdu.

bin kişiye test yapılırken virüs tespit edilen 6 bin 948 kişiden 6 bin 179’u iyileşti. Halen 21’i yoğun bakımda, toplam 840 aktif vakanın bulunduğu ülkede son 24 saatte 7 kişinin virüse yakalandığı belirlendi.

YENI ZELANDA’DA 2 YENI VAKA Öte yandan, Yeni Zelanda’da ise 7 bin 204 kişiye uygulanan testlerde 2 pozitif vaka tespit edildi. Kovid-19’dan 21 kişinin hayatını kaybettiği ülkede, toplam 183 binden fazla kişiye yapılan testlerde virüs tespit edilen 1497 kişiden 1386’i de iyileşti.

T

rkısh NEWS PRESS

Year: 3 Volume: 104

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç, Ali Kurt Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), İzzet Anmak (Australian English&Politics), Cemil Uyanık (Distribution) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla

South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: İzzet Anmak, Serkan Uyanık Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

PAZARTESI

Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Bilge Başafacan ÇAY MOLASI

. .

T rkıye’nın

SESİ

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık

RADYOSU

TANYELI’YLE BIZ BIZE

I CUMARTES

info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

SALI Ergül Uybadın Derya Sekmen

İzzet Anmak Serkan Uyanık Halil Yılmaz IZZET-I IKRAM

PERŞEMBE

Diyanet Sydney Saat 17-18 & 22-24 DIYANET SAATİ

- Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası Perşembe ve Cuma geceleri saat 22-24 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz.

SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

PAZAR

Zafer Uyanık Cem Birben MUHABBET ZAMANI

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

ÇARŞAMBA

T

rkısh

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

ÜMIT UYAR

ÇARŞAMBA

HAYATA DAIR

ELIF AYDIN

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . .

SIZLERLEYIZ!

MURAT ŞIRIN

Tuğçe Uybadın

ŞAHIN ŞAHINKAYA

Büşra Erkan

Sülhan Yılmaz Gülten Akbar

MELBOURNE’IN SESİ

8

12 Mayıs 2020

1.5 AY SONRA DIŞARIYA ÇIKTILAR

65 yaş ve üstü çocuklar gibi şendi!

T

rkısh NEWS PRESS

.

TÜRKIYE

Korona sonrası azalır

Üniversitesi İstanbul Sabahattin Zaim zcan Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ö adelede Hıdır, koronavirüsle müc e yapılan Türkiye’den Batı ülkelerin tutumları yardımların ‘Türkiyefobik’ tti. nispeten azaltacağını belir

hafta sonu tüm Türkiye, 65 Geçtiğimz yaş ve üzerinin sokak heyecanına

tanık oldu. Virüs tedbirleri nedeniyle haftalardır dışarı çıkmaları kısıtlanan 65 yaş ve üzeri vatandaşlar Pazar gününü sabırsızlıkla bekledi. Saat 11.00 ile 15.00 arasında parkları, oyun alanlarını, deniz kenarları ve meydanları dolduran vatandaşların sosyal mesafe kurallarını uygulamaları ve bastonlarını havaya kaldırarak selamlaşmaları dikkat çekti. Yürüyüş yapan bazı vatandaşlar 2 aydır dışarı çıkmadığını, bugün yürümekte zorlandığını belirterek, “Yürümeyi unuttuk” dedi. Parklarda buluşarak dostlarıyla hasret gideren bazı vatandaşların çocuk oyun aletlerini kullanırken neşesi görülmeye değerdi.

TÜRKİYE KURTARDI!

İstenmeyen Ukrayna vatandaşlarına jest

Türkiye 60’dan fazla ülkeye yardım etti

Y

eni tip koronavirüs (Kovid-19) pandemisiyle mücadelede Türkiye gibi Müslüman ülkelerden yapılan tıbbi yardımların, Batı’daki ırkçı ve İslam karşıtı söylemleri azaltabileceği belirtildi.

MÜSLÜMAN İMAJINA OLUMLU KATKI İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Özcan Hıdır ABD’deki Evanjelikler ve İsrail’deki UltraOrtadoks Yahudilerin aksine, olumlu tavırlarından dolayı salgının Müslüman dünyasına yönelik imaja olumlu katkıları olduğuna değindi. Müslüman kurum ve kuruluşların dinetnik köken ayırımı yapmaksızın gönüllü olarak yardım

Batı’da son yıllarda alabildiğine yükselen aşırı sağ, ırkçı ve İslam karşıtı söylem ve eylemlerde belli ölçüde bir azalmanın olabileceğini düşünüyorum.

EZANLAR OKUNDU İyimser görünen havaya rağmen, İslâm karşıtlığının kısa vadede azalmasını beklemek safdillik olur ama yaşananların Müslümanlara Batı’da önemli bir imaj restorasyonu fırsatı sunduğu aşikâr. Kovid-19 günlerinde Endülüs, Brüksel, RotterdamLahey, Palermo-Parma, BerlinKöln gibi Avrupa’nın önemli şehirlerinde ezan okundu, okunuyor. Billboardlara ayet ve hadisler yazıldı. Ramazan’da Batılı liderler camilerde sıcak mesajlar da veriyor.”

Yavru vatandan dua

önce 6 ülkenin taşımayı reddettiği Daha Arjantin’deki 9 Ukrayna vatandaşını,

Türkiye getirdi. Arjantin ve Brezilya’daki Türk vatandaşlarını Türkiye’ye getiren THY’ye ait uçakla dönen Ukrayna vatandaşları için Ukrayna’nın Ankara Büyükelçisi Andrii Sybiha da teşekkür etti. Türkiye’nin jestinden duyduğu memnuniyeti dile getiren Büyükelçi Sybiha şunları ifade etti: “TÜRKİYE’YE MİNETTARIZ” “Ukrayna vatandaşlarının, Türkiye’nin vatandaşları için THY ile Buenos Aires’ten düzenlediği özel tahliye seferine alınması konusunda Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ile iletişime geçtik ve olumlu cevap aldık.

Bunun için çok minnettarız. Daha öncede Türk tarafının destekleri ile Büyükelçilik olarak 3 binden fazla vatandaşımızı Ukrayna’ya gönderdik.

Türkiye ile Ukrayna makamları arasındaki olumlu etkileşimin devam etmesi temenni ediyorum.”

dağıtması ve Müslüman sağlık çalışanlarının ön saflarda yer almasının Müslümanlara yönelik algının değişmesinde etkili olduğunu belirten Hıdır, şu değerlendirmelerde bulundu: IRKÇILIĞA DARBE “Türkiye’nin İtalya, İspanya, İngiltere ve ABD gibi ülkelere yaptığı tıbbi malzeme yardımlarının Türkiye’ye yönelik negatif imajın kırılmasında, ‘Türkiyefobik’ tutumların nispeten azalmasında etkili olacağı, Müslümanlara Batı’da önemli imaj restorasyonu fırsatı sunduğu söylenebilir. İslam ve Müslümanlara bakışta pek çok Batılı zihinde pozitif soruların oluşmasına yol açabileceği söylenebilir. Bu sebeple özellikle

DİYABET HASTASI ÖZEL UÇAKLA TÜRKİYE’YE GETİRİLDİ

Türkiye ile z oru gurur duyuy

n Yaklaşık 10 yıldır diyabet hastalığıyla mücadele eden ve geçtiğimiz günlerde hastalığa bağlı ani görme kaybı yaşayan 46 yaşındaki Kuzey Kıbrıs Türkiye Cumhuriyeti (KKTC) vatandaşı İbrahim İğrek, uçuşların yasak olduğu Kovid-19 salgını döneminde özel uçakla Türkiye’ye getirilerek tedavi edildi.

Sağlığına kavuşan İbrahim İğrek, “Tüm dünyanın koronavirüs hastalığı ile uğraştığı bu zor süreçte insanların evden çıkmaları bile yasakken bana tedavi olma fırsatını sağladığı için Türkiye’ye teşekkür ediyorum. Bugün gözümü

kaybetmekten kurtuldum, çok mutluyum. Daha ne diyebilirim ki. Görüyorum, yaşıyorum. Ötesi yok” dedi.

GÜÇLÜ SAĞLIK SİSTEMİNE ÖVGÜ Oğlu Esat İğrek ise “Türkiye’nin eşsiz sağlık sistemiyle gurur duyuyorum” ifadelerini kullandı. Operasyonu gerçekleştiren Dr. Umut Güner de, “Ülkemiz, sahip olduğu güçlü sağlık sistemini ve acil durumlarda ortaya koyduğu profesyonel örgütlenme kabiliyetini koronavirüs ile mücadelede de göstermiştir” diyerek Türkiye’nin sağlık sistemini övdü.

.

TÜRKIYE

T

rkısh NEWS PRESS

12 Mayıs 2020

9

KORONAVİRÜS SALGINI

‘MEMLEKET

MASASI’ : N A Ğ I Z O I B D ERIRÜS BILEAMAZ

V RDUR EVAM DU METE D HIZ

TARTIŞMASI Cumhurbaşkanı Erdoğan, Gayrettepe-Kağıthane-İstanbul Havalimanı Metro Projesi TBM Tünellerinin Tamamlanması Töreni’ne telekonferans yöntemiyle katıldı. Erdoğan, tünelin son bölümünün “köstebek” denilen makineyle kazınması sırasında işçileri alkışlayarak emeği geçen herkese teşekkür etti.

İstanbul havalimanı metrosunda ilk ışık

T

Gayrettepe-Kağıthane-İstanbul Havalimanı Metrosunun tünellerinin tamamlanması töreninde konuşan Başkan Erdoğan, “İstanbul mazeret değil hizmet bekler.

40 yıldır bu şehrin hizmetindeyiz. İstanbul’un gücüne ve potansiyeline inanmayan hiç kimsenin bu şehre layık olduğu hizmeti verebilme imkanı yoktur” dedi. ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Gayrettepe-Kağıthaneİstanbul Havalimanı Metro Hattı’nın devreye girmesiyle İstanbul Havalimanı’nın ulaşım sorununun tamamen çözüleceğini bildirdi. Erdoğan, video konferansla katıldığı Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Adil Gayrettepe-KağıthaneKaraismailoğlu da törene katıldı. İstanbul Havalimanı Metro Projesi TBM Tünellerinin dünyada siyasi ve ekonomik Tamamlanması Töreni’ndeki güç dengelerinin yeniden konuşmasına, annelerin Anneler oluşacağının konuşulduğu bir Günü’nü kutlayarak başladı. dönemde, bu proje Türkiye’ye çok ULAŞIM SORUNU BİTECEK büyük bir avantaj kazandıracaktır.

Gayrettepe-Kağıthane-İstanbul Yeşilköy ve Sancaktepe’deki Havalimanı Metrosu’nun hayırlı sağlık tesislerinin son teftişini olmasını temenni eden Erdoğan, yaptım. İnşallah bayram sonuna şunları dile getirdi; “Yaklaşık 2 kadar açılışlarını yapacağız. yıllık inşaat süresi sonunda metro Durmak yok, koronavirüs, vesaire hattımızın tünelinde inşallah bizi durdurmuyor. Yolumuza aynı bugün ışığı görüyoruz. Bu metro kararlılıkla devam edeceğiz. Nasıl hattının devreye girmesiyle dağları deliyorsak, yerin altında İstanbul Havalimanı’nın ulaşım da yine aynı şekilde buraları sorunu tamamen çözülmüş delmek suretiyle önümüzde engel olacaktır. Ayrıca İstanbul, şehrin tanımıyoruz ve hedeflerimize kuzey aksı yönünde diğer tüm ulaşıyoruz.” ulaşım hatlarıyla bağlantılı çok BU ŞEHRİ SEVMEK GEREKİR önemli ve verimli bir toplu taşıma CHP’li belediyeye göndermede alternatifine kavuşacaktır.”

VIRÜS BIZI DURDURMUYOR! bulunan Erdoğan, şunları söyledi: “Bu şehrin anlamını kavramak Metronun hedeflenen süreden için sadece gözünüzle silüetine önce hizmete girmesini dileyen bakmanız yetmez. Ancak tüm Başkan Erdoğan şöyle devam kalbinizle kucaklarsanız bu etti: “Her işimizde olduğu gibi şehre nüfuz edebilirsiniz. Biz, 40 bu metro hattında da yerli ve yıldır bu şehrin hizmetindeyiz. milli imkanları kullanmaya 1994 yılından beri büyükşehir öncelik verdik. Metro hattıyla belediye başkanı, başbakan, İstanbul’un dünya şehri özelliğini cumhurbaşkanı olarak İstanbul’u biraz daha güçlendiriyoruz. hak ettiği seviyeye çıkarmanın Koronavirüs salgını sebebiyle

gayreti içindeyiz. İstanbul’un gücüne ve potansiyeline inanmayan hiç kimsenin bu şehre layık olduğu hizmeti verebilme imkanı yoktur.

HALK HIZMET BEKLER “Bu şehrin her zerresine sinmiş olan medeniyetimizden, tarihimizden, kültürümüzden, inancımızdan nasibini almayanlar İstanbul ile gerçek anlamda bütünleşemez. Aşkınan çalışan yorulmaz sözünde olduğu gibi İstanbul’a hizmet etmek, eser kazandırmak, yatırım yapmak, imkandan önce inanç meselesidir. Şartların zorluğu, sadece mücadele azminin yükselmesini gerektirir. İstanbul, mazeret değil, hizmet bekler.”

SAĞLIK TURİZMİ İÇİN Şimdi yeni bazı dedikoduların üretilmeye başlandığını dile getiren Erdoğan, sözlerini şöyle tamamladı: “Ne Sancaktepe’nin ne Yeşilköy’de yapılan hastanelerin, bunlara ihtiyaç yok. Çünkü bunların ufku çok ama çok dar. Biz, sağlık turizmini çok önemsiyoruz. Bunlara sorun; Sancaktepe’nin yanında herhangi bir havalimanı var mı? İnanın bilmezler. Burada millet bahçemizi yine yapacağız. Fakat bizim burada başka hesabımız var. Nedir o? Sağlık turizmine yönelik bu her iki yere de yurtdışından gelenler uçaklarla, ambulans uçaklarla gelecekler, buralarda tedavilerini yapıp ondan sonra uğurlayacağız.”

Parti Genel Başkanı Meral Akşener, Kosalgını nedeniyle yaşanan krizden İ Yİvid-19 nasıl çıkılacağını görüşmek üzere siyasi par-

ti genel başkanlarını ortak aklı işletmek için “memleket masası” etrafında toplanmaya çağırdı. Kovid-19 salgını sonrası herkesin ve özellikle de siyaset kurumunun önlem alması gereken bir döneme girileceğini ifade eden Akşener, şunları dile getirdi: “Bir masa etrafında toplanmamız lazım. Bu ülkenin vatandaşları olarak, bu ülkede uzun yıllar hizmet etmiş insanlar olarak ortak aklı işletmemiz lazım. Bu masanın adını da ‘memleket masası’ diyorum ben. Memleket masasının etrafında toplanmamız lazım. Bu sıkıntılı ekonomiden daha sonraki fasılda nasıl çıkacağımızı konuşmamız lazım.” Akşener, böyle bir ortamda memleket masasındaki fotoğrafın, Türkiye’nin birlik ve beraberliğinin bir resmi olarak hem içeride hem dışarıda herkese karşı çok önemli bir avantaj sağlayacağını dile getirdi.

KILIÇDAROĞLU: ÇAĞRI ÖNEMLI CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu da Akşener’in çağrısına ilişkin şu değerlendirmede bulundu: “Akşener’in ‘memleket masası’ çağrısı çok önemlidir. Bu aynı zamanda vatanseverlik örneğidir. Memleket ciddi bir sorunla, bir buhranla karşılaştığında onu atlatma konusunda bütün siyasi partiler bir araya gelip ortak çözüm arayışlarını toplumun önüne koymalıdır. Meral Hanım’ın çağrısını çok değerli buluyorum ama bu çağrıyı keşke Meral Hanım yerine daha önceden Erdoğan yapsaydı. Buna hepimiz giderdik. Erdoğan bu çağrıya büyük bir ihtimalle uymayacak zaten. Erdoğan gelir veya gelmez, buradan ben de bütün siyasi partilerin genel başkanlarına çağrı yapmak isterim. Meclis’te olsun veya olmasın bu çağrıya ‘evet’ diyelim. Telekonferans ile bir araya gelebiliriz. Daha yararlı olması için basına kapalı bir şekilde oturup konuşabiliriz.”

BAHÇELİ: MASANIN AYAKLARI KIRIK MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli ise, Akşener’in çağrısına ilişkin şunları ifade etti: “Siyasi uzlaşma doğruya bağlılığın güzelliğini işaret ve ifade eder. Elbette tek başına doğruluk da yetmez. Yanlış siyasetin yanlış zamanda dillendirdiği bir masa edebiyatı gündeme yerleşmiştir. Malum ve mahsurlu odaklar İP’in ‘Memleket Masası’ kuralım teklifine önüne arkasına bakmadan bodoslama atlamışlardır. Hâlbuki kırık dökük üçayaklı bir masa zaten kurulmuştur. HDP/ PKK’nın İP ile ilgili ifşa ve itirafları, İP’in HDP’ye aracılar gönderip icazet arayışları uzun bir süredir kimlerin masa başı çalıştığını fazla zahmete gerek bırakmadan ispatlamıştır. MHP’nin sakat masa kurmanın telaşında olanları ciddiye alması ham bir hayaldir. Türkiye’nin bu tür hasarlı masalara ihtiyacı yoktur. MH ve Cumhur İttifakı masada değil, gönüllerdedir.”

T

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

12 May 2020

11

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

The story of a concert and Turkey’s culture wars

Turkish citizens arrive at Ankara Esenboga Airport in Ankara, Turkey on May 10, 2020.

TURKEY REPORTS 55 CORONAVIRUS DEATHS,

D

1,114 NEW CASES eath toll from the coronavirus rose by 55 in Turkey on Monday and reached 3,841 as the confirmed new cases of infection continued to decline for another day to 1,114, Health Minister Fahrettin Koca announced.

Currently, there are 139,771 confirmed cases in the country with 95,780 of them having recovered, Koca said.

On Monday, the Turkish government allowed for the reopening of certain businesses as part of a plan to ease part of the coronavirus measures, the Health Ministry announcing that the outbreak was under control. Since April 22, the number of new cases

has been on the decline, dropping from a peak of 5,138 on April 11 to 1,542 on Sunday.

With fewer new cases came more recoveries.

According to the Health Ministry’s latest coronavirus numbers on Monday, 3,089 people have recovered from COVID-19 in the past 24 hours.

The figures showed that those who had recovered from the virus made up two-thirds of the country’s total COVID-19 cases.

Koca, along with other experts, has repeatedly warned citizens in the past that the easing of measures did not mean the threat of the virus was over; but rather meant

the beginning of a new lifestyle to which citizens would have to adapt.

Earlier on Monday, President Recep Tayyip Erdoğan warned Turkish citizens that normalization efforts did not mean a return to life as it existed before pre-virus measures were introduced and that people still needed to avoid going out and should continue wearing protective face masks outside.

Speaking after a cabinet meeting, Erdoğan said intercity travel restrictions on nine more cities had been lifted, as Turkey gradually eases measures taken against the coronavirus.

Turkey to send medical aid to Palestine as part of global anti-coronavirus fight

T

urkey is set to send medical aid to Israel and Palestine to help both countries combat the coronavirus, the country’s Official Gazette declared on Monday. The supplies will include 100,000 masks, 40,000 PCR test kits, two tons of hand sanitizer and other equipment as part of a grant agreement between Turkey and Palestine signed on April 14. Since originating in China last December, COVID-19 has spread to at least 187 countries and regions. Europe and the U.S. are currently the worst-hit regions. The pandemic has killed over 283,400 worldwide, with total infections more than 4.13 million, while recoveries surpassed 1.42 million, according to figures compiled by the U.S.-based Johns Hopkins University.

Turkey to impose 4-day curfew, Erdoğan announces n Turkey will impose a fourday partial curfew beginning Friday midnight before ending on the midnight of Tuesday, May 19, at the end of a day marked by a national holiday, President Erdoğan announced on Monday. “There will again be a lockdown in place on May 16-17-18 and 19,” Erdoğan said in an address to the nation following a weekly cabinet meeting, as Turkey has gradually launched its

normalization program following the success of early measures against the COVID-19 pandemic.

May 19 is a public holiday in Turkey, so the government decided to extend the weekend curfew until Tuesday. He also announced the lifting of travel restrictions on nine more cities, including Adana, Diyarbakır, Mardin, Trabzon, Ordu, Denizli, K.Maraş, Şanlıurfa and Tekirdağ.

T

alat Sait Halman, Turkey’s first minister of culture, passed away on Dec. 5, 2014. A prolific writer, poet and translator, Halman devoted his life to the study and presentation of classical Ottoman and modern Turkish literature to world audiences. As a poet, he wrote with depth, emotion and grace. Through his award-winning translations, he introduced Yunus Emre, Rumi as well as Nasreddin Hodja to the English speaking world.

His English anthologies included the works of such contemporary poets as Fazıl Hüsnü Dağlarca, Orhan Veli Kanık, Sait Faik Abasıyanık and Melih Cevdet Anday. He also translated English works into Turkish, including Shakespeare and he was the first translator of William Faulkner’s novels into Turkish.

Halman taught at Columbia University, Princeton University, the University of Pennsylvania and New York University. From 1998 until his death, he taught at Bilkent University where he taught courses on Turkish literature and served as the dean of the faculty of humanities and letters.

As a man of erudition and diligence, Halman sought to bridge different cultural and literary traditions. Having seen the radical transformation of Turkish culture during the Republican period, he tried to secure a space for classical Ottoman poetry, literature and music. This is where he ran into one of the most difficult challenges of his short-lived term in government service as minister.

When Halman became minister of culture in 1971 - he actually founded the ministry that year -he wanted to support classical Ottoman music, which he saw as being completely ignored on the grounds of secular modernization. According to Halman’s own statement, in 1970 the minister of education had allocated TL 125 million ($55 million) to classical Western music and only TL 1 million to Turkish music. As minister of culture, he decided to hold a concert of the works of Buhurizade Mustafa Itri Efendi (1640-1712), one of the giants of classical Ottoman music.

Halman invited several masters of classical Ottoman music to his office and planned the event. When it was announced that the concert would be held in the Presidential Orchestra Concert Hall on Dec.22-23, 1971, the most prestigious hall in Ankara, some among the Republican elite responded with shock and anger.

About a month before the planned concert, Suna Kan, the famous Turkish violinist, published an open letter to Halman in the daily Milliyet.

In her angry letter, Kan chastised him for his daring to have a concert of classical Ottoman music in the Presidential Hall, a symbol of the secular Republic. She accused Halman of misrepresenting modern Turkey to foreigners and betraying “Ataturk’s Turkey.” He had no right, she said, to present Turkey as

a “remnant” of Ottoman culture.

She said that since the Republic’s inception, Turkey has had no connection whatsoever to that world.

Kan framed the issue not as a matter of musical taste or cultural organization, but as one of official secular ideology versus cultural retro-fundamentalism. She believed Halman was making a terrible mistake by encouraging the teaching of the old “monophonic” Ottoman music, which she took as inferior to polyphonic Western music. This was not befitting the “Kemalist Turkey,” she cried out.

She then had the following to say: “If on Dec. 22-23 representatives of monophonic music take over, as you have ordered, the State Concert Hall in which I have performed the works of Beethoven, Brahms, Bartok, Erkin, Rey and Saygun, with pieces that should be confined to museums alone, then I want you to know that I will gladly return the State Artist title that was bestowed upon my humble person. Such a title retains no value or honor when the principles at the foundation of Atatürk’s state are damaged.”

Why was this such a big deal for Kan, a “Wunderkind” of the Republic? As a musician herself, why could she not tolerate, let alone appreciate, the existence of another musical form, which is, after all, one of the rich traditions of Turkish music? How did it become an issue about the Republic, its foundations and being civilized and modern?

This might be hard to understand for those outside Turkey. But there was nothing surprising in Kan’s angry diatribe and her motive to protect the Republic. Coming from a staunchly secularist and anti-traditional background, Kan and her generation believed in only one type of music, culture, aesthetics and civilization.

They welcomed the banning of Ottoman music in conservatories and on radios. They performed art to sublimate the secular Republic. All else was trivial.

Kan had her small victory. The concert was cancelled on the order of Nihat Erim, the prime minister at the time. Halman never spoke about this in detail, but he served only a few months as minister after the incident.

Today, Turkey’s cultural landscape is much richer, pluralistic and competitive. Classical and modern, Islamic, Ottoman and Western forms of art are studied and performed at various schools and on various platforms. There is a healthier relationship between the old that never loses its relevance and the new that seeks to anchor itself in the wider fusions and syntheses.

2012 was the 300th anniversary of the death of the great master Buhurizade Itri Efendi and UNESCO celebrated it as the Year of Itri. I am sure Halman was happy to see that his efforts to bring a level of fairness and civility to the cultural landscape of modern Turkey were not in vain. > Source: Daily Sabah / DEC 09, 2014

T

.

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

12 Mayıs 2020

13

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Engelli sigortalılara üç farklı maaş bağlanabilir!

Robert ve Hukuk mezunu girişimci

5

Çocukluk hayalini

keçi çiftliğiyle gerçekleştirdi

İ

zmir’in Seferihisar ilçesinde 2007’de kurduğu keçi çiftliğinde elde edilen sütle yoğurt, peynir ve kefir üretimi yapan Funda Özer Baltalı, çocukluk hayalini gerçekleştirmenin mutluluğunu yaşıyor.

DENEMEDİĞİ MESLEK KALMAMIŞ!

Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesindeki eğitiminin ardından bir süre bankacılık yapan, ardından dericilik sektöründe şansını deneyen Baltalı, 2007’de, çocukluk hayali olan tarım ve hayvancılığa yönelme kararı aldı. Seferihisar ilçesinde büyük bir çiftlik kuran Baltalı, aldığı 200 keçinin büyük bölümünün brusella nedeniyle telef olmasına rağmen pes etmedi.

MARKASINI KURDU Zamanla işlerini geliştiren ve ilçede 130 dönüm üzerinde mera, ağıl ve mandıranın bulunduğu bir kompleks kuran Baltalı’nın, çiftliğinde sözleşmeli üretim yapan 17 çiftçiden alınan süt, mandırada peynir, yoğurt, tereyağı ve kefire dönüştürülüp Baltalı markasıyla ülke genelinde satılıyor.

Funda Özer Baltalı, babasının doktor olduğunu, çiftçi bir aileden gelmemesine karşın küçük yaş-

2007 yılında İzmir’in Seferihisar ilçesinde kurduğu çiftlikte keçi sayısı 1000’i aşan Funda Baltalı, “Hayvancılık ve süt üretimi beni çok mutlu ediyor. Bütün yıl burada yaşıyorum, işin her aşamasında bulunuyorum. Acayip heyecan da duyuyorum” diyor.

lardan beri çiftçiliğe ve doğal hayata ilgi duyduğunu söyledi. Üniversite eğitiminin ardından ailesine yük olmamak ve kendi ayakları üzerinde durmak için bankacılığı tercih ettiğini belirten Baltalı, şunları anlattı: “Kızımın doğumundan sonra ara verdiğim kariyerime 1997 yılında saraciye ürünleri üretip ihracat yapan şirketimi kurarak devam ettim. 2007 yılında ise çocukluk hayalim olan, daha karlı ve zevkli olduğunu düşündüğüm tarım ve hayvancılık alanında yatırım yapma kararı aldım.”

Baltalı, keçi yetiştiricili-

ğinin zorlukları nedeniyle fazla ilgi görmeyen bir alan olduğunu ifade etti.

KADIN DAHA YATKIN Bu işte kadın olmanın avantaj sağladığını söyleyen Baltalı, “Hayvanlara, gıda üretimine, hijyene daha yatkın olduğu için kadınların bu işe daha uygun olduğunu düşünüyorum. Türkiye’de kadın olarak bu anlamda şanslıyız. Yeter ki yapmak isteyin” diye konuştu.

DINAMIK BIR IŞ Funda Baltalı, hayvancılığın sabır isteyen, özveri gerektiren bir iş olduğuna dikkati çekerek şunları kaydetti: “Hayvancılık ve süt üretimi beni çok mutlu ediyor. Bütün yıl burada yaşıyorum. İşin her aşamasında bulunuyorum.

Acayip heyecan da duyuyorum. Her gün aynı heyecanı duyabileceğiniz çok fazla iş kolunun olduğunu düşünmüyorum. Çünkü dinamik bir iş bu anlamda şanslı olduğumu düşünüyorum.”

510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununda yer alan düzenlemeler gereği engelli sigortalılara üç farklı sigorta kolundan maaş bağlanabiliyor. Maaş bağlanan engelli sigortalı dahil toplumun geneline yakını engelliye bağlanan aylığı malullük maaşı zanneder.

Oysa engelli sigortalıya bağlanan her aylık malullük maaşı olmayabiliyor.

Malullük maaşı bu üç farklı maaş türünden sadece bir tanesi.. İş kazası ve meslek hastalığı sigortası üzerinden bağlanan emekli maaşının ismi “Sürekli İş Göremezlik Geliridir”. Sigortalının, işyerinde iş kazası geçirmesi veya işe bağlı olarak meslek hastalığına yakalanması halinde, bu kaza ya da hastalık, sigortalının meslekte kazanma gücünü yüzde 10 ve üzerinde eksiltmişse, sigortalıya sürekli iş göremezlik geliri bağlanıyor. İş kazası ve meslek hastalığı nedeniyle bağlanan Sürekli İş Göremezlik Geliri ömür boyu ödenir.

Hatta sigortalının ölmesi halinde bu maaş eş ve çocuklarına intikal eder.

Yani ölüm aylığı şartlarını sağlayan dul eş ve yetim çocuklara hem ölüm aylığı hem de ölüm geliri bağlanır. Ölüm geliri, ölüm aylığından farklı olup, ölen sigortalının prim günleri 1800 gün ve üzerinde ise ya da SSK’lı iken ölmüşse beş yıl sigorta 900 gün primi varsa, eş ve çocuklara ölüm aylığı bağlanırken ölüm geliri için bir prim günü da aranmaz. Ancak hem ölüm geliri hem de ölüm aylığı bağlanırsa bu maaşlardan yüksek olanı tam düşük olanı yarım ödenir.

Engelli sigortalıya maaş bağlanma hakkı veren bir diğer sigorta malullük sigortasıdır. İlk defa sigortalı olduğu tarihten sonra hastalık veya kaza nedeniyle çalışma gücünü yüzde 60 ve üzerinde kaybeden kişiler malul sayılır. Malul sigortalının en az 10 yıl sigortalılık süresi varsa ve toplamda en az 1800 gün prim ödemesi varsa malullük maaşına hak kazanır.

Engelli sigortalıya maaş hakkı

tanıyan üçüncü sigorta ise yaşlılık maaşıdır. 5510 sayılı Kanun yüzde 40 ve üzerinde engelli olanları özel bir korumaya almış ve kanunda bu engellileri koruyan özel hükümler düzenlemiştir. Kanunda yer alan düzenleme gereği yüzde 40 ve üzeri engelliler, daha düşük tutulan prim günüyle ve daha kısa belirlenen sigortalılık süresiyle yaşa tabi olmaksızın maaş almaya hak kazanır.

Engellilere mahsus özel emeklilik olarak isimlendirilen bu sigortadan maaş bağlanması için belirli bir sigortalılık süresi ve prim gününün tamamlanması gerekir. SSK şartlarından emekli olacak sigortalılar için bu süre ilk defa 1.10.2008 tarihinden önce sigortalı olanlar açısından, sigortalı olunan tarihe göre 15 ile 20 yıl arasında değişmektedir.

Gerekli prim gün sayısı ise 3600 gün ile 4400 gün aralığındadır. Bu haktan yararlanabilmek için vergi indirim belgesine sahip olmak gerekir. İlk defa sigorta olunan tarihte malul olanlar için aranan sigortalılık süresi ise 15 yıldır. Gereken prim 3600 gündür. İlk defa 1.10.2008 tarihinden itibaren sigortalı olan engelliler için emeklilik şartları daha farklıdır.

Bunlardan yüzde 40-49 arası engellilerin emekli olabilmeleri için 18 yıl sigorta şartını ve 4680 gün prim gününü tamamlaması, yüzde 50-59 arası engellilerin emekli olabilmeleri için ise 16 yıl sigorta şartını ve 4320 gün prim gününü tamamlaması gerekir. İş kazası veya meslek hastalığı nedeniyle meslekte kazanma gücü kaybı yüzde 10 ve üzerinde olan ve buna bağlı olarak “Sürekli İş Göremezlik Geliri bağlanan sigortalının engellilik nedeniyle malullük veya engelliye mahsus yaşlılık aylığına hak kazanması durumunda bu kez ödenen gelire ilave bir de aylık alma hakkı oluşur.

Bu durumda engelli Sigortalıya bu iki maaşın yüksek olan tamdan düşük olan ise yarımda ödenir.

Ölüm aylık hissesi değişmeden de aldığınız maaş değişebilir...

SORU: Annem memur emeklisi. Ayrıca 2017 yılında ölen babamdan dolayı da SSK dul aylığı alıyor. Annemin edevlet şifresiyle annemin SGK maaşına baktım. Mart ayındaki SSK dul maaşının 1.761 TL olduğunu e- devlet şifresiyle gördüm. Benim çalıştığım işyeri kapandı. İşten çıkıp yetim aylığına başvursam annemin maaşı düşer mi? Mehmet S. CEVAP: Anneniz memur emeklisi olduğu için eşinden almakta olduğu SSK dul aylığı hissesi yüzde 50 oranında ödeniyor. Size babanızdan aylık bağlanması halinde sizin aylık hisseniz yüzde 25 olacak.

Annenizin yüzde 50 olan aylık hissesi de değişmeyecek. Ancak hissenin değişmemesi bizi aylığın düşmeyeceği sonucuna götürmez. Şu an annenize ölen babanızın maaşının yüzde 50’si değil, 5510 sayılı Kanundaki alt sınır aylık yani en düşük aylığın yüzde 80’i ödeniyor. Size aylık bağlanınca annenizin alacağı maaş mutlaka düşecek. Babanıza en düşükten maaş bağlanmışsa size aylık bağlanınca annenizin maaşı 1.303 TL sizin maaşınız da 651 TL olacak. Esasında ikinizin aldığı maaş annenizin aldığı maaşa göre yüzde 10 kadar daha artacaktır.

SAGLIK Ğ

HIZLI METABOLIZMA IÇIN

T

rkısh NEWS PRESS

İftar ve sahur arasında ara öğün yapabilirsiniz

12 Mayıs 2020

15

UZMANLAR UYARIYOR!

Ramazanda iftar ve sahur arasında ara öğün yapılmasını tavsiye eden Uzman Psikolog ve Diyetisyen Merve Öz, “Metabolizmanın hızlanması için fazla öğün yapmak gerekiyor. Ramazanda iftar, ara öğün ve sahur olmak üzere 3 öğün şeklinde beslenmelisiniz. Öğünlerde protein kaynağı olan süt ve süt ürünleri tüketilebilir” dedi.

Hipertansiyon ve böbrek hastaları tuzdan uzak dursun

Üniversitesi (TÜ) Sağlık T rakya Bilimleri Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Sedat Üstündağ, kronik böbrek

Y

editepe Üniversitesi Hastaneleri Uzman Klinik Psikolog ve Uzman Diyetisyen Merve Öz, ramazanda metabolizmanın hızlanması için iftar, ara öğün ve sahur olmak üzere 3 öğün şeklinde beslenilmesini önerdi. Ramazanda sahura kalkılmadığında vücudun çok uzun süre aç kaldığını, bu durumun kas yıkımına neden olduğu gibi metabolizmanın yavaşlamasına da yol açtığını anlatan Öz, bu dönemde kilo alınmasındaki en önemli etkenlerden birinin yavaşlayan metabolizma olduğunu aktardı. İFTAR-ARA ÖĞÜN-SAHUR Merve Öz, “Metabolizmanın hızlanması için olabildiğince fazla öğün yapmak gerekiyor.

Ramazanda iftar, ara öğün ve sahur olmak üzere en az 3 öğün şeklinde beslenmelisiniz” dedi. İftarda ve sahurda kalorili kahvaltılıkların tüketilmemesi gerektiğini belirten Merve Öz, şunları aktardı: “Kahvaltılık olarak; beyaz peynir, domates, salatalık, yeşillik, miktarını abartmadan zeytin tüketilmelidir.

Yumurta, hem çok kaliteli bir protein kaynağı olması hem de tok tutucu özelliğinden dolayı tercih edilmelidir. Sahurda ve iftarda kızartma ve hamur işi tüketilmemelidir. Bunlar sindirim güçlüğüne ve mide rahatsızlığına neden olabilmektedir.

Metabolizmanın gece yavaşladığı düşünüldüğünde gece yenilen ekstra kalorili yiyecekler kilo almaya neden olacaktır.”

SALATASIZ OTURMAYIN En kaliteli karbonhidratın ekmek olduğundan pilav ve makarna yerine tam buğday ekmeğinin tercih edilmesi gerektiğini vurgulayan Öz, “Beynimize doyma sinyali 20 dakika sonra gelir, bu nedenle orucu açıp çorba içtikten sonra 15 dakika ara verilmesi gerekir. Ana yemeğe bu aradan sonra geçin” tavsiyesinde bulundu. Salatanın mide hacmini doldurarak kalorili yiyeceklerden çok yemeyi engelleyebildiğini aktaran Öz, salataya yağda çözünen vitaminleri alabilmek için 1 tatlı kaşığı yağ eklenmesi gerektiğine

işaret etti. Merve Öz, iftarın açılmasıyla birlikte birçok kişi için tatlının vazgeçilmez olduğuna değinerek, tatlıdan alınacak kalori yerine, vitamin ve mineral deposu meyve tüketilmesinin daha doğru olacağını belirtti.

KARANTİNADA EV SPORU Protein yetersiz tüketildiğinde kas erimelerinin meydana gelebildiğini bildiren Öz, şöyle devam etti: “İftarda, sahurda ya da ara öğünlerde protein kaynağı olan; süt ve süt ürünleri tüketilebilecek besinler arasında yer alıyor. Ara öğün olarak evde meyveli yoğurt hazırlamak da doğru bir tercih. Bu sayede tatlı ihtiyacını gidermek mümkün olabiliyor. Ayrıca, kefir tüketmek de yarar sağlıyor. İftar ile sahur arası 10-12 bardak su tüketmek gerekiyor. Ramazan ayı boyunca olabildiğince çay ve kahve tüketiminizi azaltınız. Karantina günlerinde evde kendinizi çok zorlamadan fiziksel aktiviteyi artırmak için hazırlanmış videoları izleyerek tatbik edebilirsiniz.”

Diyabetliye kafein uyarısı! n Medipol Mega Üniversite

Hastanesi Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Bölümü’nden Prof. Dr. Mehmet Fatih Kılıçlı, diyabetlilerin sahur ve iftarda şekerli ve yağlı yiyeceklerden uzak durması gerektiğini belirterek, “Tam tahıllı, yulaflı gıdalar, yoğurt, sebze ve uygun miktarlarda meyve tüketilmeli. Kafeinli içecekler idrar söktürücü özelliği nedeniyle sıvı kaybı yaparak böbrek yetmezliği riskini artırabilir” dedi. Ramazan ayında diyabet hastalarına hayati tavsiyelerde bulunan Prof. Dr. Kılıçlı

sözlerini şöyle sürdürdü: “Şeker hastaları, şekersiz ve kafeinsiz içecekleri tercih etmeli.

Ayrıca hastalar ağır egzersizlerden kaçınması gerekiyor. Diyabetli kişi günlük aktivitelerine devam ederek, hafif ve orta düzeyli egzersiz yapabilir. Bu şekilde kişi kilo kontrolü sağlayarak, kalp damar hastalıkları riskini de azaltır.

Ramazan süresince şeker hastaları kan şekeri ölçümlerine devam etmeli. Kan şekerinin düşük veya yüksek çıktığı durumlarda mutlaka hekime danışılmalıdır.”

hastalığı veya hipertansiyonu olan hastalara, işlenmemiş gıdaları tercih etmelerini ve tuz kullanmamalarını önerdi.

Prof. Dr. Üstündağ, yaptığı yazılı açıklamada, Türkiye’de 18 yaş üzeri erişkin bireylerde hipertansif hasta oranının yüzde 30, kronik böbrek hastalığı olanların oranının da yüzde 16 olduğunu, her iki hastalığın da ileri yaşlarda daha da yaygınlaştığını belirtti.

KORONAVİRÜS DAHA AĞIR SEYREDİYOR Sadece Türkiye’de 50-60 yaş aralığı dikkate alındığında toplumun yaklaşık yüzde 54’ünün hipertansiyon, yüzde 20’sinin ise kronik böbrek hastalığından muzdarip olduğunu aktaran Üstündağ, yeni tip koronavirüsün kronik hastalığı olanlarda daha ağır seyrettiğini kaydetti.

Sağlık Bakanlığının açıkladığı önlemler dışında özellikle hipertansiyon ve böbrek hastalarının tuz kullanımına çok dikkat etmesi gerektiğini anlatan Üstündağ, şu ifadeleri kullandı: TUZLUKLARI ARTIK SOFRADAN KALDIRIN! “Eğer tuz kaybettiren bir hastalıkları yoksa, hipertansiyon ve kronik böbrek hastalarına evde bulundukları bu dönemde de tuz tüketimine mutlaka dikkat etmelerini tavsiye ediyorum.

Biliyorsunuz böbreklerimiz bir günde en fazla 5 gram sofra tuzunu uzaklaştırabiliyor ama ülkemizde günlük diyetimizle bir günde ortalama 15 gram tuz tüketiyoruz. Tuzu aşırı tüketirsek kan basıncımız düzene girmez, kan basıncı kontrol altında değilse bu kez böbrek hastalığımız çok hızlı ilerleyebilir.”

KARANTİNADA IŞLENMEMIŞ GIDALARI TERCIH EDIN Prof. Dr. Üstündağ, ince bir dilim ekmekte 200 miligram, bazı peynirlerin 100 gramında 5 gram, parmesan peynirin 100 gramında yaklaşık 20 gram tuz bulunduğunu belirterek, şu uyarılarda bulundu: “Kronik böbrek hastalığı veya hipertansiyonu olan hastalara önerim, lütfen evde kaldığınız şu günlerde mümkün olduğunca işlenmemiş gıdaları tercih edin, yemek pişirirken veya sofrada tuz ilavesi yapmayın.”

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

T

WORLD

rkısh NEWS PRESS

12 May 2020

17

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK

Mehmed I

M

ehmed I, also called Çelebi Sultan Mehmed, (died May 26, 1421, Edirne, Ottoman Empire), Ottoman sultan who reunified the dismembered Ottoman territories following the defeat of Ankara (1402).

He ruled in Anatolia and, after 1413, in the Balkans as well.

He was so energetic and brave.

He was a very successful archer and wrestler. Mehmed had participated in 24 wars and he had more than 40 wounds. Mehmed treated equally to the Muslims and the Christians.

He was a brilliant statesman and a politician. He completed his education in the Bursa Palace. Then he was appointed as the Governor of Amasya. During this duty he improved his skills in state administration.

Sultan Mehmed united all the clans in Anatolia, and he put an end to the period of Fetret (Interregnum), thus he was named as the second founder of the Ottoman Empire.

Timur (Tamerlane), victorious over the Ottoman sultan Bayezid I at the Battle of Ankara, restored to the Turkmen their principalities that

SEHER VAKTİ...

staslak@turkishnewspress.com.au

had been annexed by the Ottomans and divided the remaining Ottoman territory among three of Bayezid’s sons. Thus, Mehmed ruled in Amasya, İsa in Bursa, and Süleyman in

Rumelia (Balkan lands under Ottoman control). Mehmed defeated İsa and seized Bursa (1404–05) and then sent another brother, Mûsa, against Süleyman. Mûsa was victorious over Süleyman (1410) but then declared

I

ELIMES

IN K HAFTAN

Nur

n Âlemleri nurlandıran, aydınlatan anlamındaki Allah’ın güzel isimlerinden biri.

“Allah, göklerin ve yerin nurudur. O’nun nurunun misali, içinde çerağ bulunan bir kandil gibidir; çerağ bir sırça içerisindedir; sırça, sanki incimsi bir yıldızdır ki, doğuya da, batıya da ait olmayan kutlu

Seher vaktinde uyanık olur gönlünde aşk olan.

Seher vaktinde Yâr ile baş başa kalır kul.

Seher vaktinde uyanık olanı sever Yaradan.

Seher vaktinde uykudan tatlıdır Allah’ı zikretmek.

Seher vaktinde gece kalkan kul has kul olur.

Seher vaktinde yorgunluklar gider yüreğinden.

Seher vaktinde yapılan ibadetin tadı başkadır.

Seher vaktinde ruhunun sesini duyabilir kulak.

Seher vaktinde tefekkür pencereleri açılır gönlünde.

Seher vaktinde içtenlikle yalvarabilirsin Yaradan’ına.

Seher vaktinde uzak olur insan dünyadan.

Seher vaktinde huzur yudumlar insan.

Seher vaktinde ikramlar vardır uyanık gönüllere.

Seher vaktinde dostun olur Yaradan.

Seher vaktinde nur ile dolar karanlık gönlün.

Seher vaktinde aradığını bulur arayan.

Seher vaktinde edilen dua kalbin zırhıdır. > Kaynak: Sadettin Tuncay/Sabır

himself sultan in Edirne and undertook the reconquest of the Ottoman territories in Rumelia. Mehmed, assisted by the Byzantine emperor Manuel II Palaeologus, defeated Mûsa in 1413 at Camurlu (in Serbia) and declared himself sultan in both Anatolia and Rumelia, with his capital at Edirne.

During his reign Mehmed pursued a policy of relative restraint in the Balkans, although he reduced Walachia to vassal status (1416), made territorial gains in Albania (1417), and conducted raids into Hungary. In Anatolia he re-established Ottoman control over much of the western provinces and reduced the Karaman principality (in Konya) to submission. He was successful in crushing a socioreligious revolt (1416) inspired by Bedreddin, who had been chief judge under Mûsa. Mehmed also overcame a threat from a pretender, who claimed to be his brother, Mustafa. > Source: https://www.britannica. com/biography/Mehmed-I; http:// www.theottomans.org/english/ family/mehmetcelebi.asp bir zeytin ağacından yakılır; bu öyle bir ağaç ki neredeyse ateş ona dokunmasa da yağı ışık verir. Bu, nur üstüne nurdur.

Allah, kimi dilerse onu Kendi nuruna yöneltip iletir. Allah insanlar için örnekler verir.

Allah, her şeyi bilendir.” > Kur’an-ı Kerim / Nur Suresi, 35. Ayet Kaynak: Hikmet Anıl Öztekin / Sufísözlük

Sen uyusan bile Allah uyumaz!

Z

ünnûn-i Mısrî’nin şöyle dediği rivayet edilmiştir: Bir gün elbiselerimi yıkamak için Nil Nehri’nin kenarına gitmiştim. Nehrin kenarında dururken bir de baktım ki görülmemiş şekilde büyük bir akrep bana doğru geliyor. Çok korkmuştum.

Beni onun şerrinden koruması için Allah’a sığındım. Akrep nehre geldiğinde, sudan büyük bir kurbağa çıkıp, akrebe doğru yaklaştı.

Akrep, kurbağanın sırtına bindi, suyun üzerinde yüzüp gittiler. Bu bana çok şaşırtıcı gelmiştir.

Ben de onları nehrin kenarından takip ettim. Nehrin karşı yakasına geçtiklerinde akrep, kurbağayı bırakıp dalları büyük, gölgesi çok olan bir ağacın yanına gitti.

Bir de baktım ki ağacın altında bir genç, mışıl mışıl uyuyor. Kendi kendime, “La havle vela kuvvete illa billah. Bu akrep nehrin ötesinden buraya kadar, bu genci sokmak için geldi.” dedim ve akrep, gence yaklaştığı zaman hemen akrebi öldürmeye karar verdim.

Akrebe yakın bir yerde durdum.

Bir de baktım ki karşıdan büyük bir yılan, genci öldürmek için, gence doğru geliyor. Bu sırada akrep,

yılanın üzerine hücum etti ve başını sokmaya başladı. Akrep, yılan ölene kadar başını sokmaya devam etti.

Yılan öldükten sonra akrep nehre geri döndü. Kurbağa da onu orada bekliyordu. Akrep, tekrar kurbağaya binip nehrin öte yanına geçti. Ben de arkalarından bakakaldım.

Sonra gencin yanına geldim, o hâlâ uyuyordu, akabinde başucunda, kendi kendime şöyle dedim: “Ey uyuyan genç; Allah seni, sen fark etmesen de karanlığına içindeki her türlü kötülükten korur. Sen uyusan bile Allah uyumaz. O, kullarına çok merhametlidir.”

Genç, benim bu sözlerim üzerine uyandım ve başından geçen olayları kendisine anlattım. Genç hemen, bütün yapmış olduğu kötü davranışlarından vazgeçip iyilerden oldu ve ölünceye kadar hayatı böyle devam etti. Allah ona rahmet etsin. *** Allah’ın şefkat ve merhameti tüm kâinatı öylesine kaplamıştır ki sen O’na dayanıp güvendiğinde, başka başka mahlukları bilesenin hizmetine verir. Böyle bir Allah’a nasıl kulluk edilmez ve O nasıl sevilmez! > Kaynak: Ferudun Özdemir / Bu Da Geçer Ya Hû

No accident: US and UK have world’s highest coronavirus death tolls would be ironic if it weren’t so sad that I tthe two countries whose leaders came to power promising the restoration of

greatness and control have the world’s highest coronavirus death tolls. Neither of them can say that they were taken by surprise as both countries had the benefit of time, an abundance of scientific warnings and the examples from China and Italy. These two countries that pride themselves on their extraordinary economic, historical and political status are on their knees amid the coronavirus pandemic. Prime Minister Boris Johnson extended most of the draconian restrictions on daily life imposed March 23 to slow the spread of the coronavirus, including closing schools, restaurants and most shops. On the other hand, President Donald Trump has been criticized for essentially abdicating any leadership role in guiding the country through one of its worst crises in a century, leaving states on their own to grapple with the pandemic, and even bid against each other to obtain critical medical equipment on the open market or abroad. Critics say Trump, after first downplaying the threat posed by the virus, squandered precious time in February as the pathogen spread in America and his administration did little to stock up on testing kits and other medical gear or to develop a cohesive national strategy.

China’s Wuhan to conduct city-wide testing for corona over 10-day period

Chinese city of Wuhan, the epicenter coronavirus outbreak, plans T heofto China’s conduct city-wide nucleic acid testing

over a period of 10 days, according to an internal document seen by Reuters and two sources familiar with the situation.

Every district in the city has been told to submit a detailed testing plan by Tuesday for their respective area, the document showed. The Wuhan health authority could not be immediately reached for comment outside of business hours. The city of 11 million people reported its first cluster of new infections over the weekend after a months-long lockdown was lifted on April 8.

Akıl sağlığına öncelik verin.

Koronavirüs

İyi gıda alın ve hareketli olun. Telefon veya video görüşmeleri yolu ile bağlantıda olun ve ihtiyacınız olduğunda yardım isteyin.

Yayılmanın önlenmesine hep birlikte yardımcı olabilir ve sağlıklı kalabiliriz.

Ayrıntılı bilgiyi australia.gov.au adresinden elde edebilirsiniz

Canberra’da Avustralya Hükümeti tarafından onaylanmıştır DOH_COVID737_Press Ad_CALD_Mental Wellbeing_A4 TURKEY 370x265mm.indd 1

9/04/2020 4:16:54 PM

.

NOSTALJI

T

rkısh NEWS PRESS

12 Mayıs 2020

19

İLAHI AŞKIN IZINDE IŞIK SAÇAN : I N A S N I L Ü GÖN

E R M E S U YUN B

Anadolu’nun manevi mimarlarından Yunus Emre, İslam’ın sabır, kanaat, hoşgörü, cömertlik, iyilik, fazilet değerlerini benimsemeye yönelik telkinleriyle yüzyıllardır insanlığa yol gösteriyor. Doç. Dr. Kamil Sarıtaş, “Yunus Emre, sözleriyle ve yaşayışıyla 13. yüzyıldan bugüne kadar herkesin kalbinde taht kurmayı başarmıştır. Kısa, özlü ve etkili sözleriyle tasavvuf alanında oldukça etkili olmuştur. Bize hakikat yolundaki gerçek mutluluğun anahtarını sunuyor. Dün olduğu gibi bugün de Yunus diline ve gönlüne muhtacız” dedi. üyük Türk düşünürü ve şair Yunus Emre, İslam’ın sabır, kanaat, hoşgörü, cömertlik, iyilik, fazilet değerlerini benimsemeye yönelik telkinleriyle yüzyıllardır insanlığa ışık saçıyor, öğütleriyle yol gösteriyor. Kesin doğum tarihi bilinmeyen Yunus Emre, çeşitli kaynaklara göre, 13. yüzyılın ortası ile 14. yüzyılın ilk çeyreği arasında Anadolu’da yaşadı.

MANEVI MIMAR Türk-İslam halk düşüncesinin en önemli yapı taşlarından Yunus Emre’nin 1307-1308’de yazdığı “Risaletü’n-Nushiyye” ile vefatının ardından sevenlerinin derlediği şiirlerinden oluşan “Divan” isimli iki önemli eseri bulunuyor. Büyük Türk düşünürü, tasavvuf ve halk şairi Yunus Emre, Anadolu’nun manevi mimarlarından sayılıyor.

Her mü’minin arzuladığı ilahi aşkı

anlattığı şiirlerini halk diliyle yazan Yunus Emre, Türkiye Türkçesinin tarihi devresinin ilk safhasını teşkil eden ve “Eski Anadolu Türkçesi” adı verilen bu şivenin oluşmasında rol oynadı. Ünlü derviş, her yıl mayıs başında Yunus Emre Kültür ve Sanat Haftası’nda etkinliklerle anılıyor.

GÖNÜL MEKTEBİNİ KURDU Eskişehir Osmangazi Üniversitesi İlahiyat Fakültesi İslam Felsefesi Öğretim Üyesi ve Yunusemre Araştırma Merkezi Müdürü Doç. Dr. Kamil Sarıtaş, Yunus Emre’nin gönül mektebinin kurucusu ve adeta bir ruh doktoru olduğunu söyledi. Yunus Emre’nin, Mihalıççık’taki Sarıköy’de (Yunus Emre Mahallesi) doğduğunu belirten Sarıtaş, şunları dile getirdi: İLAHİ AŞKI DEVAM EDİYOR “Şiirlerinde her müminin arzuladığı ilahi aşkı dile getirmiştir.

Sade ve gösterişsiz bir hayat

yaşamıştır. Yunus Emre, sözleriyle ve yaşayışıyla 13. yüzyıldan bugüne kadar tanıyan her insanın kalbinde taht kurmayı başarmıştır. Kısa, özlü ve etkili sözleriyle tasavvuf alanında oldukça etkili olmuştur. Her daim İslam’ın iman, aşk, umut ve adalet üzerine kurulan zaman ve mekan üstü mesajlarının taşıyıcısı olmuştur. ‘Ölen hayvan imiş, aşıklar ölmez’ ve ‘Her dem yeniden doğarız, bizden kim usanası’ diyen Yunus, yaşamının üzerinden yüzlerce yıl geçmesine rağmen düşünceleriyle diri kalmaya ve diri kılmaya devam etmektedir.”

TÜM ANADOLU’YU ETKİLEDİ Bugün Anadolu’dan Balkanlar’a kadar geniş bir coğrafyada Müslüman-Türk kültürünün izlerinin sürmesinde Yunus Emre’nin ilahilerinin büyük etkisi olduğunu vurgulayan Sarıtaş, “Bu ilahiler, aynı zamanda asırlardan beri Anadolu

ve Rumeli’de faaliyet gösteren tarikatların ortak düşüncesi ve sesi haline gelmiştir” diye konuştu.

Sarıtaş, Mevlana, Hacı Bektaş Veli, Ahi Evran-ı Veli, Ahmed Fakih, Geyikli Baba ve Seydi Balum gibi büyük zatlarla aynı dönemde yaşayan Yunus Emre’nin mürşidinin Tapduk Emre olduğunu hatırlattı.

OSMANLI FİLİZLENİYORDU Yunus Emre’nin yaşadığı dönemin, dış tesirlerle sarsılan Anadolu Selçuklu Devleti’nin yıkılmakta bulunduğu devir olduğunu belirten Sarıtaş, şunları anlattı: “Ayrıca Anadolu Türklerinin Moğol yağmalarıyla, iç kavga ve çekişmelerle, siyasi otorite zayıflığıyla, dahası kıtlık ve kuraklıklarla perişan olduğu yıllardır. Anadolu’nun çeşitli bölgelerinde küçük-büyük Türk beyliklerinin, özellikle Osmanlı Beyliği’nin de filizlendiği bir dönemdir. Böyle bir ortamda Yunus Emre, İslam’ın öngördüğü sevgi, güven, ahlak, adalet, ahiret ve umut bağıyla Anadolu halkına ümit ışıkları yakmış, Türk insanının gönüllerinde taht kurmayı başarmıştır.”

GERÇEK MUTLULUĞU ÖĞRETTİ Yunus Emre’nin kendine özgü tarzıyla Türk edebiyatı, tekke şiirleri, Bektaşi şiirleri ve aşık edebiyatına önemli katkılar sunduğunu aktaran Sarıtaş, şöyle devam etti: “Yunus Emre, sevgi, aşk, irfan ve hizmetle gönül yapmaya çalışmıştır. Türk edebiyatının en büyük mütefekkirlerinden biridir.

Aynı zamanda Anadolu’da bir bakıma halk hekimi gibi dolaşarak halkın yaşadığı sorunlara çözümler getirmeye çalışmış, toplumun psikolojik hafızasını onarmıştır.

Bir anlamda ‘onarıcı ruh sağlığı’ hizmetini yerine getiren Yunus’un şiirleri sadece kendi döneminin insanlarını değil, bugünün insanlarını da ilgilendirmektedir.

Yunus Emre, bize hakikat yolundaki gerçek mutluluğun anahtarını sunuyor. Dün olduğu gibi bugün de Yunus diline ve gönlüne muhtacız.

Bu nedenle Yunus’u hayatımızın her anında yaşatmalıyız.”

20

12 Mayıs 2020

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh SERI ILAN/MELBOURNE NEWS PRESS T ..

KAFEYE BAYAN ELEMAN n Abbotsford'da yeni açılan Kafemizde çalışacak Türk yemeklerinden anlayan bayan elemanlar alınacaktar MÜRACAAT: 0417 407 339

Direct from farm to outlet 4 Grapes 5kg $20 4 Charcoal 20kg $30 Open Wed to Fri 10am to 2pm Saturdays 930am to 12pm.

Shop 4 /34 Marshall Road Airport West.

Call Jenny on 0411505345 or Niki on 0452626978

SEKRETER ARANIYOR . Dallas’ta doktor kliniğinde çalışmak üzere İngilizce ve Türkçe’yi iyi bilen tecrübeli eleman aranıyor. Bilgi için 0 477 736 117’yi arayabilirsiniz.

..

SERI ILAN/SYDNEY

T

rkısh NEWS PRESS

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 426 982 050

12 Mayıs 2020

21

KEBABÇIYA BAY BAYAN ELEMAN

KAHVE YAPABILEN ELEMAN VE MENAJER

Chipping Norton’da Coffee Shop’da kahve yapabilen, servisten anlayan eleman ve menajer bayan alınacaktır.

2 kişi alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın.

OSMAN 0411327744

Chipping Norton’da Kebab House’a servisten anlayan full time bay veya bayan eleman alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın.

Osman 0411 327 744

TOMMYS PİZZA AND KEBAB SHOP FAIRFIELD BÖLGESİNDE FULL TIME ÇALIŞACAK PİZZA VE PİDEDEN ANLAYAN ELEMANA İHTİYAÇ VARDIR. MB.0405136360 Mb.0469817275 Shop.no 02 97245544

Ustasından ses, saz ve müzik dersleri verilir, ayrıca enstrüman satılır.

Zafer Uyanık 0457 133 254

22 22

28 Nisan 2020 12 Mayıs 2020

rkısh rkısh PRESS T NEWS NEWS PRESS

T

ALEM-I ISLAM ALEM-I İSLAM

HAYA HAYA EL-MUŞÎ EL-MUŞÎ

hayaelmusi@turkishmedia.com.au hayaelmusi@turkishmedia.com.au

Korona günlerinde Camiden cemaatevlerimiz olsaydı için Ramazan programı böyle mi olurdu!

E Ü

vimizde üç şeye çeki düzen ve mutluluğun kapısıdır. Dünya lkemizle beraber bütün Camilerimiz, köy, mahalle, işlerinde kolaylaştırıcılık, ahiret vereceğiz: Televizyona, dünyayı ve kuşatan korona merkez, kampüs gibi için sanayi, bolca vakit bırakmak internete telefona. Çünkü işleri virüsü musibeti karşısında kategorilere ayrılıp alanında demektir.

Bağışlayıcılık, başlı bu üç şeyi kontrol edemezsek biz müslümanların kalbi gerekli bir birimleri oluşturup başına Ramazan ahlakıdır. gözümüzü haramdan, vaktimizi mesabesinde olan mabetlerimizden teşkilatlanılmalıdır.

Oluşan çekirdek Evimizde üç şeyden gafletten, kalbimizi kasvetten mahrum kaldık. İçimizi acıtan zor kadro ile sorumluluk alanındaki kaçınacağız: Kalp kırmaktan, kurtaramayız.

Televizyonu, interneti bir imtihan sürecinden geçiyoruz. insanlara hizmet getirilmelidir. ayıp araştırmaktan, kul hakkına ve telefonu kontrol edemeyenlerin Camilerimize kavuşabilmek için 4. Camilerimizin girmekten. Çünkü kalp kırmak evin Ramazan gündemini televizyon, öncelikle birimizin iç muhasebe huzurunu, müştemilatında eğitim, sosyal ayıp araştırmak kalbin ve internet veher telefon belirler. yapması önemlidir. kültürel mekânlarinşa edilmelidir. huzurunu, kul hakkına girmek ise Evimizde üç şeyi Bu bağlamda seri olarak planladığım Sınıflar, kütüphane, aş evi, dünya ve ahiret huzurunu kaçırır. yasaklayacağız: Gıybet,yazı tartışma başlığında ilk Çünkü olarak iki soruya misafirhane, taziye evi, gençlik Özellikle eşlerimizin kalbini kırıp, ve küskünlük. gıybet, cevap arayacağız. lokali gibi toplumu kucaklayacak ayıp ve kusurlarını yüzlerine vurup, yaptığımız salih amellerimizi cemaat olamadık bir hakkına araya getirip eğitecek, tanıştırıp kul girmekten kaçınacağız. yiyipCamiden bitirir. Tartışma, kavganın,mı?

Camiden cemaat nasıl olunur? kaynaştıracak mekânlar ilave Evimizde üç şeyi ihmal gürültünün, kin ve nefretin Camide cemaat olmak, edilmelidir. etmeyeceğiz: Helalleşmeyi, özür kapılarını açar.

Geride oruçkişinin camide namazlarını cemaatle 5. Toplumun her yaş veÇünkü dilemeyi, teşekkür etmeyi. ahlakından bir şey kalmaz. kılmasıyla iktifa edildi. Hele 5 seviyesine uygun eğitim, helalleşmek kalplerdeki kini sosyal bitirir.

Küskünlük, Ramazan’ı bize zehir vakitBu namazını cemaat ve kültürel faaliyetler yapılıp Özür dilemek, sevdiklerimize eder. üç hatacamide Ramazan’ımızı ile kılıyorsa kişi, sağlam bir cami yaratılış gayemiz gösterir. cami merkezli kıymet verdiğimizi mahvetmesi için şeytana sunulmuş cemaati olarak tanımlandı. daima zinde tutulmalıdır.

Teşekkür etmek, her türlü hayrı ve en büyük fırsatlardır.

Hâlbuki bir Okulöncesi eğitimden, ilk, orta iyiliği teşvik eder.

Evimizde üçmüslümanın şeye devamcami cemaati olabilmesi için sadece ve lise seviyesindeki talebelere, Evimizde üç bağlantıyı kesmeedeceğiz: Cemaatle namaza, namazlarını camide cemaatle kadın/erkek yetişkin cemaate yeceğiz: Akrabalarla, komşularla Kur’an tilavetine ve haftalık kılması yeterli Rabbimiz yönelik Kur’an, ilmihal, değerlermüve gariplerle. Çünkü akrabayla sohbete. Çünküdeğildir. cemaatle namaz, bizi Ev’inde günde 5 defa eğitimi adı altında sistemli planlı nasebet rızkın ve ömrün bereketievin düzenini sağlar, manevi toplamasındaki sebep ve hikmet eğitim programları yapılmalıdır. dir. Komşularla güzel geçim, ahlaatmosferi oluşturur. Kur’an tilaveti, namazlarımızı dağılmaktan Diğer taraftan toplumun ihtiyacına kımızın gereğidir.

Gariplerle münakalplerimize şifa,kılıp evlerimize ibaret olmamalı değil mi?

Camide yönelik konferans, seminer sebet rahmetin vesilesidir. ve bereket olur. Sohbet, ruhumuza yakinen tanışıp Evimize üç şeyi sokmayacağız: gıda, ailemize nasihat olur. Tüm kaynaşmak rıza- için teravihimizi Faizi, haksız kazancı ve haram bunları elde etmek yi bari kazanmak katkılı gıda maddelerini. Çünkü eve ailecek kılacağız. Mukabelemizi için oradan giren faiz, bela ve musibetleri de ailecek yapacağız. Akşamları teşkilatlanıp peşinden getirir. Haksız kazanç, canlı yayınla Hocalarımızın online kullarına sohbetleri hizmet huzuru ve bereketi kaçırır. Haram yaptıkları ailecek götürmek lokma dualarımızın kabulüne engel dinleyeceğiz. camiden cemaat olur. olmamızın Evimize üç duanın girmesine olmazsa olmaz gayret edeceğiz: Anneşartlarındandır.

Avustralya’da 20 yıl önce başlatılan Camigariplerin Tanıtım (Open babalarımızın duası, Peki ülkemizde Day) günü her yıl Eylül ayının başlangıcında düzenleniyor. duası, salihlerin duası. Çünkü anaböyle bir cami İşte onlardan biri Gelibolu Camisi (Sydney) / 2013. baba duası, huzurlu bir Ramazan cemaati var için bulunmaz bir fırsattır. Gariplerin mı? Bu işlerin içerisinde olan bir çalıştaylardüzenlenmelidir. Gezi, ve ihtiyaç sahiplerinin duası, bela kardeşiniz olarak sorunun cevabı kamp, piknik vb. sosyal/kültürel Evimizde üç şeyi çoğaltacağız: ve musibetlere karşı kalkandır. maalesef olumsuzdur. Olmaya aktiviteler yapılmalıdır.

Salihlerin duası evimiz, rızkımız ve Dua, istiğfar ve zikir. Çünkü dua çalışan camilerimiz var lakin tam CAMİLERDE CEMAAT YERİNE ömrümüz için berekettir. ibadetin özüdür. Ailecek yapılan olarak her yönüyle misal olabilecek KALABALIK TOPLADIK! Evimizde üç şeyi teşvik edecedualar aileyi birbirine bağlar. camiden bir cemaat örneğimiz Vatanımızda, camilerimizden bu ğiz: Sabrı, şükrü ve kanaati. Çünkü İstiğfar, yoktur. bela ve musibetleri engeller meyanda cemaat oluşturabilseydik dayanma gücü verilir, ve Allah’ın rahmetine açar. için sabredene Camiden cemaat kapı olunması musibet zamanlarında bile cumasız şükredene nimetler artırılır, kanaat Zikir ise kalbimizi yumuşatır, atılması gereken adımları şöyle ve cemaatsiz kalmazdık değil edene zenginlik kapıları açılır. yüzümüzü nurlandırır ve manevi sıralayabiliriz; mi? Birbirlerini tanıyan kişileri derecelerimizi artırır.

Not:zamanlarda Her akşam organize 7 pm.’de 1. Bir caminin hizmet alanı net böyle Evimizde üç şeyi azaltacağız: başlayacak olan #Ramazan çizgilerle belli olmalıdır. etmek mümkün olurdu. Bugün ÇokBir yemeyi, çokmahalle uyumayı, çok CoşkusunuEvlerinizeGetiriyoruz köy veya camilerinin camilerimizde cemaat değil konuşmayı. yemek programı Camilerimizin hizmet alanıÇünkü o köy çok ve mahalledir. kalabalıklar olduğundanfacebook beraber hastalığa, çok uyumak tembelliğe, sayfalarından ve geçen Lâkin kalabalık camilerimizin yapabileceğimiz birçok yazımızda nimetten de çok konuşmak çok hataya tavsiye ettiğimiz Bonnyrigg Cami sorumlu olduğu yerler net sebep bir mahrum kalıyoruz. olur. İştepaylaşılmalıdır. bu yüzden yemek İmamı Yasin Güngörçekilmek Hocamızın şekilde Kendi evlerimize israfından, uyku israfından ve söz Youtube canlı olarak 2. Camilerin sorumlu olduğu zorunda kanalından kaldığımız şu günlerde israfından kaçınacağız. yayınlanacaktır. http://youtube. mekânlarda ikamet eden esnaf, mü’minlerin ortak mekânı olan Evimizde huyuve terk com/yasingungorYG Her akşam hane halkı,üç kurum kuruluşlar Rabbimizin evine dönebilmek için edeceğiz: Eleştiriyi, kınamayı bir konu, bir konuk ve bir okuyucu yakinen tanınmalıdır. kendimizi bir muhasebe edelim mi? ve iğnelemeyi. Çünkü sürekli üzereen 30kısa Ramazan akşamı Camimizin sorumluluk alanındaki olmak Rabbim zamanda eleştiri sevdiklerimizi evlerinizde coşkusu mekânlarda ne kadarbizden esnaf hep birlikteRamazan Ev’inde buluşmayı uzaklaştırır.

Sürekli kınama yaşanacak. vardır. Kişisel bilgiler, istek ve nasip eylesin bizlere. İdrak etmiş aramızdaki muhabbeti öldürür.Her Günde beş vakit ezanlarımız önerileri alınıp tanışılmalıdır. olduğumuz Ramazan ayının İğneleyici konuşmalar nefislerimizi da her günMuhammed’in bir Hocamız tarafından apartmanda kimler ikamet ediyor. Ümmet-i necatına harekete geçirir. bu özürlü, Camilerden canlı olarak Meslekleri, fakir,Eğer zengin, vesile eylesin. huylardan vazgeçemezsek okunacaktır.

Avustralya Diyanet özürsüz, şehit yakını, gazi, evde yetim, Rabbim en yakın zamanda Ramazan’dan geriye bir şey Vakfı facebook sayfasını öksüz gibi bilgilerle cami cemaati Korona salgın hastalıktantakip kurtulup, kalmaz. edebilirsiniz. tanınmalıdır. camilerimizin açılıp, coşkuyla omuz Evimizde üç huyubulunduğu Dualarınızda fakiri de 3. Camilerimizin omuza saf tutupbu Cemaat olabilmeyi kazanacağız: Yumuşak huyluluk, unutmayın. konuma göre gençlik, kadın, nasip eylesin. kolaylaştırıcılık, Selam eğitim, sosyal bağışlayıcılık. kültürel vb.

Amin! ve Dua ile.. Çünkü yumuşak huyluluk, huzur Hayırlı Ramazanlar diliyorum… alanlarda teşkilatlanılmalıdır.

Ramazanınız mübarek olsun...

. .

DIYANET&KÜLTÜR

DIYANET&KÜLTÜR

Vahyin Dilinden Vahyin Dilinden ‘’Oruç, sayılı günlerdedir.

Sizden kim hasta,

ya da yolculukta olursa, tutamadığı günler “Onlar (bütün peygamberler), sayısınca başka günlerde tutar. Oruca gücü hayır işlerinde koşuşurlar, yetmeyenler ise bir yoksul doyumu fidye verir. umarak ve korkarak bize Bununla birlikte, gönülden kim bir iyilik yaparsa yalvarırlardı (dua ederlerdi); (mesela fidyeyi fazla verirse) o kendisi için daha onlar, bize karşı derin saygı hayırlıdır. Eğer bilirseniz oruç tutmanız sizin içindeydiler.” . ENBIYÂ -90 SÛRESI - 184 için daha hayırlıdır.” . BAKARA

Allah Rasulünden Rasulünden Allah Peygamberimiz

Aleyhisselam buyuruyor: Nebi (sav ) şöyle ‘’Her şeyinbuyurmuştur: zekatı vardır.

“Mü’minin kalbi Allah’ın Bedenin zekatı da oruç korkusundan ürperdiği zaman, tutmaktır. Oruç tutmak yapraklar ağaçtan döküldüğü sabrın yarısıdır.’’ gibi günahları dökülür.” . BUHÂRÎ

. TABERANI, BEYHAKI

R amazan ayının İçimiz acıyor MÜBAREK AYIN İLKCAMILER CUMASINI KILDIRANHASRET ERBAŞ: TAM 54 GÜNDÜR CEMAATE

kıymetini bilelim

D A

ünyanın dört bir yanını saran yeni tip koronavirüs (Kovid-19) salgını, 2 milyarlık İslam åleminin Ramazana hüzünlü girmesine neden oldu.

Hemen hemen bütün ülkelerde ibadethaneler tedbirler kapsamında kapılı durumda. Teravih ve cuma coşkusu yaşayamayan mü’minler bu hasletlerini evlerine taşıdı.

CUMA NÖBETİ HACI BAYRAM’DA Türkiye’de ise virüse vustralya’da salgın dolakarşı tedbir amaçlı tek bir yısıyla geçici camide cuma olarak namazıibakıdete kapatılan camilerin lınıyor.

Bu haftaki cuma imamları,kıldıran cemaatten aynamazını Diyarı kalmanın hüznünü yanet İşleri Başkanı Prof. Dr. şıyor.

20 Mart’tan beri ülAli Erbaş, cuma hutbesinkedeki 200’den fazla de, TBMM’nin 100 yıl cami önve yine mescide ce Hacıgidemeyen Bayram Ca600 bin Müslüman, iba-namisi’nde kılınan cuma detlerini evlerinde sürdümazının ardından açıldırüyor.

Vakit ezanları, sohğını hatırlattı. betler, mukabele ve tefVirüsle mücadelesir dersleri gibi çalışmaye değinen Erbaş, şunlaları sosyal medya üzerin-

S Stay hom e !! n tthhiis Ramada

Ramazanın ilk cuma namazını Hacı Bayram Camisi’nde kıldıran Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş, hutbesinde milli mücadeleye de değindi.

den cemaatine ulaştırmaya çalışan imamlar cuma, teravih ve vakit namazları dile getirdi:kılamama“Ramazarını cemaatle nın mübarek günlerinde nın hüznünü yaşıyor. oruçla sıhhat bulalım.

NaİMAMLARIN HÜZNÜ mazla, zekatla, fitreyle, Melbourne’daki Mea-sadakayla, yardımlaşmayla, dow Heights Cami İmamı dayanışmayla arınalım.

Nusrettin Öztürk, “Artık SİGARAYI ARTIK camimizde toplu ibadet BIRAKIN ÇAĞRISI gerçekleştirilemeyeceŞerif, geceği Ramazan-ı anonsunu yapmak, gösiyle gündüzüyle herhiç anı rev hayatım boyunca değerlendirilmeye layık unutamayacağım duygu-

Multicultural Multicultural NSW wishes everyone observing Ramadan Ramadan a safe, blessed and peaceful holy month.

This This time time of year is marked with prayer, sacrifice, reflection, reflection, renewal of faith and charity. It’s also traditionally traditionally spent with extended family, friends and and community community to break the fast at the iftar table.

But But to to help slow the spread of COVID-19, we need need to to stay stay home and spend this special time with with our our immediate households this year.

Places Places of worship, including mosques, continue

lar yaşadığım bir an oldu. Çok mahzun bir ramazan yaşıyoruz” dedi. ThomaseşsizCami bir hazinedir.

Bu ve town İmamı Akabenzeri virüslerin sebekuş da “Bir gün dünyanın bininbir pislik ve kirlilik oluzak bölgesinde Müsduğu bilimsel olarak islüman kardeşimizin gelip patlanmıştır. İslam,açın temizde ‘Hocam, camiyi da liği imanın yarısı saymako caminin kokusunu alatadır.

Gelin, İslam’a lım’ diyeceği aklıma göre gelharam olan sigara ile topmezdi, bunları yaşamak yekun mücadele edelim. da varmış.

Camilerimiz, 1,5 milyara yakın insanı baharda çiçek açan bir bu virüsten kurtaralım.” kır gibiydi” diye konuştu.

to remain remain closed closed to to the the public. public.Religious Religiousservices services can be be streamed streamed and and broadcast. broadcast.

Connecting with with your your religious religiouscommunity, community, Connecting extended family family and and friends friendsonline onlinecan canbe bejust justas as extended meaningful. meaningful.

As you you observe observe Ramadan Ramadanat athome homethis thisyear, year, As know you you are are saving saving lives livesand andmaking makingour our know community stronger. stronger. community Ramadan Mubarak!

Mubarak!

Ramadan For more more information information about aboutCOVID-19 COVID-19in inNSW, NSW, For https://www.nsw.gov.au/covid-19 see: https://www.nsw.gov.au/covid-19

RK FATMA GshEneNwsÇpresTs.cÜom.au fgencturk@turki

F

T

12 Mayıs 2020

R LEZZETLI TARIFLE

24

rkısh NEWS PRESS

.

YEMEK&HOBI

KORONA GÜNLERİNİ MUTFAĞINIZDA LEZZETE ÇEVİREBİLİRSİNİZ...

Evde kıymalı pide keyfi

Kıymalısından peynirlisine, yumurtalısından sucuklusuna çeşit çeşit pide var mutfağımızda. Hadi bugün en sevdiğiniz pidecide yediğiniz pidelerden bile daha güzellerini evde yapalım. Hamuru incecik, çıtır çıtır olsun, lezzetine de doyum olmasın. Kıymalı iç harcının sırlarını da verelim...

ırınlardan çıkıp hamurunun çıtırlığıyla, iç harcının enfes lezzetiyle damaklarımızı şenlendiren pideler... Kıymalısından peynirlisine, yumurtalısından sucuklusuna çeşit çeşit pide var mutfağımızda.

Aralarında en çok sevilenlerinin ve en çok püf noktasına ihtiyaç duyulanlarının başında ise kıymalı pideler geliyor. ÇITIR ÇITIR LEZZET Hadi bugün en sevdiğiniz pidecide yediğiniz pidelerden bile daha güzellerini evde yapalım.

Hamuru incecik, çıtır çıtır olsun, lezzetine de doyum olmasın. Kıymalı iç harcının sırlarını da verelim.

Tabi siz dilerseniz farklı harçlarda hazırlayabilirsiniz. Yanına bir ayran, biraz da yeşillik gelsin mutlaka. Şimdiden ellerinize sağlık!

PÜF NOKTALARI İşin en önemli püf noktası pek tabi hamurunu hazırlamakla başlıyor. Önerimiz hamuru olabildiğince temel malzemeler hazırlamanızdan yana. Un, su, tuz, maya ve toz şekerle hazırlayacağınız bir hamur pideniz için çıtır çıtır ve nefis olacaktır.

İÇİNİN HAZIRLANMASI Sıra geldi pide içine. İç hazırlarken soğan gibi malzemeleri rondodan geçirmemenizi öneririz. Geçirseniz bile fazla sularını sıkın ki pişerken sulandırmasın. Kıyma kullanacaksınız da yağlı bir kıyma kullanmanızı öneririz. Bu sayede iç harcı pişerken kuru kalmaz ve lezzeti nefis olur.

HAMURA ŞEKİL VERİLMESİ Hem hamurumuz hem de harcımız hazırsa sıra geldi her ikisini de birleştirmeye. Öncelikle hamuru bezelere ayırıp olabildiğince ince açabilmek gerekiyor. Ancak burada önemli nokta hamurun iç harcı kaldırabilecek incelikte olması. Aksi takdirde pişerken dağılabilir, yerken

sorun yaşanabilir. Hamur, harcı kaldırmaz. Bu nedenle olabilecek en ince şekilde açmaya özen gösterin.

VE MUHTEŞEM BULUŞMA! Ardından sıra geldi harcı koymaya.

Yayarak koymaya özen gösterin. Çünkü etin hacmi fırında pişerken küçülecektir. Bu nedenle yayarak koyarsanız hamurun her yerinde olacağı için daha da nefis olacaktır.

Uçlarından birleştirdikten sonra hafif unlanmış fırın tepsisine aktarın ve pişirmeye doğru yol alın.

KENARLARINA TEREYAĞI Taş fırın lezzetinde olabilmesi için 200-220 derecede ısıtılmış fırında pişmeye bırakın. Yüksek bir sıcaklıkta önceden ısıtırsanız tam kıvamında pişecektir. Çıktıktan sonra hafif tereyağlayın kenarlarını ki kurumasınlar. Daha yumuşak bir pide istiyorsanız üstlerini temiz bir bezle örtün. Pideleriniz hazır! Gelsin ayranlar, limonlar... Afiyetler olsun!

ÇÖREK OTU YAĞI, TÜM DERTLERE DEVA! Çörek otu yağı nedir? Faydaları nelerdir? Hangi hastalıklara iyi gelir? Şifa deposu çörek otu yağı ile ilgili bilmeniz gereken her şey... l Diyabet diğer bir adıyla şeker hastalığı için de faydalıdır. l Kan damarı duvarlarının esnekliğini arttırmaya yardımcı olur. l Kronik yorgunluğa iyi gelir. l Safra kesesi taş oluşumu ve böbrek taş oluşumuna karşı etkilidir. l Dolaşım sistemine yarar sağlar. l Cinsel gücü arttırıcı etkisi vardır. l Ateş düşürmeye yardım eder. l Amfizem rahatsızlığına karşı kullanılabilir. l Kan basıncını ve yüksek tansiyon yani hipertansiyonu düşürür. l Kolesterolü düşürücü etkisi de vardır.

Kolesterolü dengeler. l Vücudun bağışıklık sistemini güçlendirir ve hastalıklara karşı direnç sağlar. l Diş ağrılarını geçirmeye yardım eder. l Gebelikten sonra emzirme dönemini arttırır, doğum yağmış annelerde süt artışı sağlar. l Romatizma ağrılarını dindirir. l Kanı sulandırır. l Eklem ağrıları, artrit ve romatizmaya iyi gelir. l Uykusuzluk çekiyorsanız şifayı çörek otu yağında bulabilirsiniz. l Kas ağrıları için bir çay bardağı çörek otu yağı ile masaj yapabilirsiniz. l A, B, ve C vitaminlerinin yanı sıra kalsiyum, potasyum, magnezyum ve çinko gibi değerli bileşenleri içerir. l Yaraları iyileştirici özelliği vardır. l İltihap giderici ve idrar söktürücüdür l Cilt hastalıklarını tedavi edicidir. l Antioksidan özelliğe sahiptir. l Zayıflamaya yardımcı olur. l Hazmı kolaylaştırır. l Mikrop ve virüslere karşı koruyucudur. l Baş ağrısına iyi gelerek baş ağrısını geçirir.

l Bağırsak kurtlarını düşürücü etki yapar.

Bağırsak parazitlerini geçirir. l Sindirim sistemini rahatlatır. Gaz giderici özelliği vardır. l Kabızlığı gidermeye yardım eder. l Dizanteriye karşı fayda sağlar. l Hemoroid yani basur için de iyileştirici özelliği vardır. l Burun tıkanıklığını giderir. l Astım yada alerjik reaksiyonları olan kişilere de fayda sağlar. l Bronşit ve öksürüğe iyi gelir. Özellikle kış hastalıkları olan nezle, grip için etkilidir. l Inflamasyon azaltir NASIL TÜKETİLMELİDİR? l 2 kez bir çay kaşığı; sabah kahvaltıdan 20 dakika önce, ve yatmadan önce alınır. l Soğuk pres şeklinde üretilen, koruyucu, katkı maddesi olmayan ve karışım yağ içermeyen çörek otu yağı tercih edilmelidir. l Açıldıktan sonra güneşin görmediği yerde tutulur.

NEREDEN TEMİN EDİLİR?

Çörek otu yağımız soğuk pres makinelerinde üretilmektedir.

Ayrıca taze Türk kahvesi çekilir.

Adres: Shop 2/184-186 Haldon St, Lakemba NSW 2195 Phone: 0416 143 342 ALTIN KÖPRÜ VIDEO Adres: 4 Civic Rd, Auburn NSW 2144 Phone: 0296 432 184

50 ml: $20 5 100 ml: $3 0 250 ml: $7

*ADVERTORIAL

A

klınıza gelebilecek her türlü hastalığa karşı koruyucu görevi gören çörek otunun faydaları saymakla bitmez.

Pek çok sağlık sorununa iyi gelen bu şifalı bitki günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır. Üzerine en çok bilimsel araştırma yapılan bitkilerden biridir. ÖLÜMDEN BAŞKA HER DERDE DEVA! Türkiyemizde çörek otu diye bilinen ‘Nigella Sativa’nın ölümden başka tüm dertlere deva olduğunu bize sevgili Peygamberimiz (s.a.v) tarafından 1400 sene önce, bildirmiştir. Tarih boyunca tıbbın gözde bitkilerinden biri olmuştur. ÇÖREK OTU YAĞININ FAYDALARI l Kansere karşı koruma sağlar. Prostat ve meme kanserini yavaşlatır, akciğer kanserine karşı da koruyucudur l Mide bulantısı ve ağrıları için bire birdir. l Kalbi korur. l Sinüzite iyi gelir. l Saçların yapısını korur ve saçların kolay, sağlıklı uzamasına yardım eder. l Saç dökülmesini önler, saçların erken beyazlamasını engeller. l Sinir, stres depresyon ve gerginlikten uzaklaştırır.

BULMACA Erzincan'ın bir ilçesi

Vücudun bir bölümü

Huysuz Kadın hastalıkları

Bozulmuş

Bir erkek adı Bir tür baskı mak.

Müzik yazısı

Rusça evet

Bir cins iri at

Gökyüzü

Sıra

Hayır (a)

Kamuflaj Vedia

Çok amaçlı örtü

Sermaye

Oymak

Herkes

Ateşli

Bir taş oyunu Bizmut'un remzi Alacak verecek belgesi

Ten Çaresiz

Eser yazma

Ayrım

Bahusus Arapça ön ek

Bir ilimiz

Gıcır, yeni Halk

Asker

Bağırsak

Eserler 4

İridyum'un remzi

Bir eşya

Uçurum

Nikel'in remzi Gemilerde yolcu odası

Yılın bölümleri Nağme Dokunaklı söz

Duyurular

Demir'in remzi Ermenistan'ın başkenti

Peygamberlik

Hesap ilmi

Bir ünlem Süt (İng.)

Fakat

5

3

Tabaka

Unsur

Gelecek

Bir çeşit damar

İvedi

Bir ajansımız

Köylü yardımlaşması

Bayan omuz atkısı Donuk renkli

İhtiyar

Bir ilimiz

Bir aydınlatma cihazı

Bir ülke

25

Cerrahi müdahale

Baba

Rah

Bebek yemeği Söyleyen, diyen (F)

Bir çiçek

Devam ettirme

Didişme 2

Filipinler'in başkenti

Baryum'un remzi

Kas

Art

Parlama

12 Mayıs 2020

Japon çiçek yap. sanatı 1

Efsane

T

rkısh NEWS PRESS

Hayvan (İng.)

Cihaz

Muz (İng.)

Nobran Şiirde tekrar kısmı

Esmaül Hüsna'dan

6

Bütünüyle Gelenek, görenek Gelirler Kıvam

7

Güven Başı boş E.Mısır'da bir put

Aşikâre

Bir zaman dilimi

Bir yar. fiil (İng.)

Yalnızca Ortam, muhit Uçağın kolları

İsim Aslına uygun, saf (Fr) Durgun

Bir ilçemiz

Çöl insanı

İst. bir semt

Dinin kuralları

Bir bağlaç

İslamı anlatma ekolleri

Hane

Bir erkek adı

Sinirlilik

Ev

Bakışla ilgili

Eski bir vergi

Hüner

Yılan

Sırça

Çirkin, kaba

Çaresiz

Kardeş

Bir ilçemiz Bir nota

Valide

Boru sesi

Su

Para çekme mak.

Bir masal kahramanı Donuk renkli

Yüce

Tertemiz

Galyum'un remzi

Gömlek Şan

Korkunç (a)

Üye Topun saha dışına çıkması

Tencere altlığı Aktinyum'un remzi

Tahıl tozu

Ortak pazar

İcat yapan

Altın'ın remzi

İşte

Tir

Radyum'un remzi

Ayak (F)

Yahut (İng.)

13

İçi pamuklu bir çeşit kumaş (Fr)

Nisbet

Ünlü bir ilim adamımız

Kabul etmeme

Var sayılan

1

Kadın (F)

Lityum'un remzi

Zevk

Cılız bitki

ŞİFRE SÖZCÜK

Derman

Mısır'da bir nehir Aktinyum'un remzi

Barınma

Gelir

Emeller

Bütün

10

Zevk

Zihin

Bir hitap şekli

Tabaka

Çok amaçlı örtü Adıyaman'ın bir ilçesi

Yatık harf

Konuşma sanatı

Kurallara uygun

Tritium'un remzi

Ambulans düdüğü

Rutenyum'un remzi İslam alf. bir harf

Bir petrol bölgesi Küçük askerî grup Yüzakı kuruluşumuz

Pişmiş yemek

Hayali varlık

Bir yar. fiil (İng.)

Ayak direme

Kartal yuvası

Bayağı, aşağılık

Eski bir medeniyet

Eski bir çalgı

İlave

Hainlik etmek

Üzüm kütüğü

9

11

Mümkün olma

Gümüş

Endüstri

Ceylan

Ağaç püsü

Tayin

Örnek

Kalsiyum'un remzi

Kör

8

Farisi

Tellür'ün remzi Bir suikast silahı

Savaşa katılmış kişi

Dolaylı anlatım

Peşin olmayan

Etek (F) 12

Fotoğraf mak.

Fasıla

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

26

12 Mayıs 2020

Editor: Davut Kılıç Auburn FC david.kilic@hotmail.com

T

rkısh NEWS PRESS

SPOR SPOR AYLARDIR KARANTİNADA

Özdemir: Liglerin başlaması lazım!

MILLI BOKSÖR ELIF’IN AZMI

nedeniyle ara verilen Türkiye V irüs futbol liglerinde 2019-2020 sezonunun akıbeti belli olmuş ve Türkiye Futbol

Federasyonu Başkanı Nihat Özdemir, Süper Lig, TFF 1., 2. ve 3. Lig ile Bölgesel Amatör Lig’in (BAL) 12-13-14 Haziran’da başlayacağını açıklamıştı. Bu karar, tartışmaları beraberinde getirirken Özdemir’den ikinci bir açıklaması geldi.

TOP BİLİM KURULU’NDA Liglerin 12 Haziran’da başlatılması kararına yöneltilen eleştirilere tepki gösteren Özdemir, şunları dile getirdi: “Biz aldığımız kararın farkındayız. Eğer zaten Bakanlıktan, Bilim Kurulu’ndan iyi haberler gelmezse, gerekeni yaparız.

Futbol tabiriyle topu Sağlık Bakanlığı ve Bilim Kurulu’na attık. Alternatifli 10 senaryoyu da yazdık, tedbirlerimizi de yazdık. ‘Yok yeterli değildir, bu koşullarda maçlar oynanamaz’ derlerse biz de ona göre hareket ederiz.

BU HALİYLE SEZONU BİTİREMEYİZ Bakın, Türkiye’de liglerin başlaması lazım. Futbol oynamazsak, bu işlerin içinden çıkmak mümkün görünmüyor.

Oynamadan şampiyonu, hatta ondan ziyade düşecek takımları nasıl tespit edeceksiniz? Bakın, Malatyaspor ile Rizespor arasında gol farkı var.

Trabzonspor ile Başakşehir arasında gol farkı var, puan değil. Biz Fransa gibi, İngiltere gibi, Hollanda gibi değiliz ki. Şampiyonluk mücadelesi de, düşme hattı da puan puana, gol farklarıyla.”

Evinin bahçesinde YUMRUK ATIYOR

A

Koronavirüs sürecinde evinin bahçesinde antrenman yapan Avrupa Şampiyonu Milli Boksör Elif Güneri, “Spor salonu edasında bir bahçemiz var. Evimin arazisi müsait, koşular yapıyorum. En büyük amacım dünya şampiyonu olmak. Bu yüzden sabah akşam, virüs demeden antrenman yapmaya çalışıyorum” diyor. vrupa şampiyonu ve dünya ikincisi milli boksör Elif Güneri, yeni tip koronavirüs (Kovid-19) tedbirleri kapsamında evinin bahçesinde antrenman yaparak hedefi olan dünya şampiyonluğuna ulaşmak için çalışmalarına devam ediyor.

22 YILDIR GÖRMEDİM Salgının küresel bir tehdit haline geldiğini belirten Güneri, 22 yıllık spor hayatında ilk kez bu kadar evde kaldığını aktararak, bu sürecin, dinlenme ve aileye zaman ayırma gibi iyi yönlerinden de görülmesi gerektiği kaydetti.

Koronavirüs tedbirleri kapsamında evde bulunduğunu aktaran Güneri, herkesin de bu

süreçte evde kalması gerektiğini vurguladı.

Antrenmanlarını evinin bahçesinde sürdürdüğünü anlatan Elif Güneri, “Spor salonu edasında bir bahçemiz var.

Lastikler var, lastik çekiyorum, torbam var, dambıllarım var.

Evimin arazisi müsait, koşular yapıyorum. Evde kalıp sporumu da yapabiliyorum” diye konuştu. İLK HEDEF VIRÜSÜ YENMEK Gelecek süreçteki hedeflerinden bahseden Elif, şöyle devam etti: “Önümüzdeki ilk şampiyona koronavirüs, ilk hedefimiz koronavirüsü yenmek.

Uluslararası müsabakalar şu anda durduruldu. Olimpiyatlar 2021’e ertelendi. Avrupa ve dünya

şampiyonalarında boy göstermek istiyorum. Daha önce Avrupa şampiyonu ve dünya ikincisi oldum. Avrupa şampiyonluğunu tattım ama dünya şampiyonluğunu tatmadım. En büyük amacım dünya şampiyonu olmak. Bu yüzden sabah akşam demeden, koronavirüs demeden bulunduğumuz yeri en iyi şekilde değerlendirerek antrenman yapmaya çalışıyorum.”

EVDE SPORA DEVAM Genç sporculara da tavsiyelerde bulunan Elif Güneri, bahçede antrenman yaptığı ringin 6 metrekare olduğunu ve herkesin evinin bir odasını ringe çevirerek çalışabileceğini sözlerine ekledi.

I J L A T S O N Y E SYDN

n Yandaki fotoğraf 2008 yılında çekilmiş... Soldaki Auburn FC Antrenörü ve Yönetim Kurulu Üyesi Sayın Ömer Buğdaylı’nın doğum günü kutlu olsun. Nice sağlıklı, mutlu ve başarı dolu günler dileriz... Sağdan ikinci ise oğlu Kerim Buğdaylı. Baba-oğul halen AFC’deler ilk günden bugünlere... Kerim hem top koşturuyor hem de hakemlik de yapıyor. Kendisiyle gurur duyuyoruz.

Bu arada bütün annelerimizin “Anneler Günü” kutlu olsun.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Bir av hayanı Seçkin, nitelikli

K Hint mihracesi Bilgisiz

C Vitrin Dirilik

C Demir'in remzi

F

K A R A C A Pişmiş yemek Belirti

E

İp, halat

Matematikte bir sayı

Keman yayı

Bir kış sebzesi

Yalıyar

Felçli

S P K L İ F İ Y E A C A A M E H İ L T A L A M E K A N N Z E L İ L A Ş M A E A R A K İ Y Bir kıta

Boşama

Olgunluklar

Nüfuz eden Gece (a)

Bir erkek adı Namazın bölümleri

Üzüm kütüğü

O M T A C R A

Bir ilçemiz Patlamalı gürültü

Manda (Osm.) İlah

Utanma

H Telli bir çalgı türü Sodyum'un remzi

N Negatif kutup Uçurum

Y Sıra

H Parmak iltihabı Korkulu telaş

P Boyun eğme Neden, niçin

N İplik

T Yarım Kazaen

K Ünlü bir ilahiyatçımız

Cerahat Bezelye

A R A K A Feraset Bir tür lamba

İ D A R E Selçuklularda Lala Aşikar

A Y A N

ŞİFRE SÖZCÜK

Denizdeki pırıltılar

Gösterişli

Çay (İng.)

Su

Bir bayan giysisi

Tenis sopası

Duman kiri 2

Gaye

M E B A R R E R E K T

Çok kötü durumda, perişan

Derviş külahı

Madeni

Aç olmayan

Halk

Yabancı

Derme çatma kulübe

Bir tür pasta

T A F A T

A K E T

L A T

Hukukla ilgili

Evet anlamında Sırça

Fas'ın başkenti

6

Fasıla

ABD'de bir eyalet

T E R A S

Ağzın tavanı Ama

T E

Cerrahi müdahale

A

Y

L A D İ K

S İ

Düşme sesi

Çölde sulak yer

Gomalaka

L A K

Kamuflaj İz, işaret

Kuşatma

Büyüklük

1

G.Anadolu'da molla

Bakış

Büro

Kayıp

Z A Y

İftihar ettiklerimiz

T

Etki etme

T

E

S

İ Devlete ait Hacıların vakfe dağı

A Kareli kumaş Ödeme

İ Kenar

U 4

İlim sahibi Çevik

A Tekerlekli vasıta Yapma

İ İkinci halifemiz

Ö Bir erkek adı Eskiye bağlı

K Bir Kafkas kavmi

Rutubet

İsimler (a)

Galyum'un remzi Bir zaman dilimi 7

Beyaz

8

İnleyen

Katı-sıvı depolama kutusu

Güvenlik cihazı K.Kerim'in ikinci suresi

Erkek

Ay

L

V A İ H A M A F Z A A M O K M E F A M E L İ Bir nota

Bir ilçemiz

N E B A T

M A N E A M K K B A T A B K M A L A R A H A T

Zulmeden

A R A Z İ

S

K A K

Bitki

Hoş koku

R İ Z Z A O L N İ A M

Pozitif film.

H İ K A Y E

Taraça

K H U C U R A K A M U B K İ R İ Y A E B A A R A T O

Arzlar, yerler

Meyve kurusu Edebi bir tür

Y A R A N

Dost

3

Cahiliyede bir put

Sınır askeri

G S A M A İ N A L İ L İ Y S E Y E S A K T İ H A T

R İ B A T

Sivil halk gücü

Sözcük Kırmızı

Bir, tek

Kışın yağar Su yolu

A N

Köpek

Yüzakı yardım kuruluşumuz

İlgili, ait Hz. İbrahim (as) eşi

Tuz (İng.)

S A R E

Kademe, derece Belirti

Sorguç

Hadise

Türk Lirası

Zafer

A L A T Tesbih başlığı O yer

D O L U

Itır

K O K U

Aletler

Boş olmayan

Ayın bir şekli

Edepler

Karşılaştırmada sonuç bildiren

A D A L E

Kas

Enli kereste

Temel

A R A K İ

Sayı

O K

Emirlik, beylik

İşçi

Kükürtün remzi

Tır Resmi olarak

R E S K E M A A M E L A N A A R S D E T A U T P O Ğ L

Zihin

Terle ilgili

Gizem

K A R

O R A Ateş yalımı

Bir gezegen

D

İ

Y A R B E K

İ

R

1

2

3

9

10

4

5

6

7

8

U

P A T Azot'un remzi

N Koruyucu Isı

H A

Ayak (F) Hayır (a)

L A

P A M A A K Z A A M R M

Masraflar Mevki

Favori

Paylama

Eski bir uygarlık Sözleşme

A H İ T

Ölüden kalanlar

Salgın bir hastalık

M A S A R İ F Madeni para

Küçük askeri grup Kesici bir alet

R T İ M A M İ R E R A F A T E K O S E T A L S E R İ Ç T A K A L İ M T İ K T A R A B A K A A Z A N İ M E R M O K A N L A S İ K Ahlâk

Boyun eğme

Sürekli, hızlı şekilde Bir ilçemiz

Caddelerde süslü kemer Para birimimiz

Hürmet

Sancak beyi

5

Yetmeyen

Mahşer yeri

Dinlenme arası

Birden

Toplumun önde gelenleri

Nizamlar, düzenler

Çikolatanın ham maddesi

A Köle azat etme Köpek

İ T Koruma alanı Yahut (İng.)

Vilayet

İ L Gezinti gemisi

Y A T

B İ R

A T

Z A M M A S İ T O R M A M U N A N R Z A L A Z A R İ Ab

Bir erkek adı

Çin eski diktatörü Bir ekmek çeşidi

Hastalıkla ilgili

E.Mısır'da bir put

10

İnce tabaka

San

Bir nota

9

A K A O Duyurular

B E Y A N A T

SPORT

COVID-19

Football to allow five substitutes during the post-virus fixture

F

Football teams will be allowed to use five substitutes when play resumes after the coronavirus pandemic, the sport’s law-making body announced over the weekend. Teams face likely fixture congestion in a packed calendar as they attempt to make up for the lost time when play can resume. The decision was also in relation to the cause of lay off which

is expected to have an impact on player fitness levels.

Competitions which were using video assistant referee (VAR) would be disarmed for the time being. The change will apply to competitions scheduled to be completed by Dec. 31 although FIFA and IFAB left open the possibility that the

period could be extended.

While teams will be able to make five substitutions, “to avoid disruption to the game, each team will only have three opportunities to make substitutions” as well as at half time or before extra time. In competitions that allow another replacement in extra time, teams will have an additional substitution opportunity. The IFAB said the change had been made “as matches may be played in a condensed period in different weather conditions, both of which could have impacts on player welfare.” This means the measure could be maintained for the whole of the 2020-21 season and right through to the next European Championship, which was postponed by a year until June and July 2021 because of the pandemic. If the measure is still in force, UEFA could then adapt it for the Euro. With this proposal, the federation wants to go ahead and propose measures that favor the health of footballers.

T

rkısh NEWS PRESS SELECTION

ÜMIT UYAR

uuyar@turkishnewspress.com.au

NRL

S BY $50M ST CO G IN AT ER OP T CU TO S OK LO NRL n With ongoing concerns surrounding the May 28 season restart, the NRL has made one thing clear, it needs to slash operating costs as soon as possible. ARLC Chairman Peter V’landys reported that funding to the clubs will not be touched as he looks to reduce last year’s $182 million operating costs.

“The entire NRL organization will be streamlined and slash expenses at the NRL before we even think about touching the clubs V’landys said”. Events and game management took up the majority of last year’s operation costs with travel and accommodation for players, game-day ex-

penses, and financing the refereeing review bunker cutting a $103 million hole in the budget.

With over 400 people employed by the NRL, there were suggestions that job cuts could be made, but V’landys is keen to find “cost efficiencies” before putting people out of work. The ARLC is looking to shave at least $50 million from the NRL’s operating costs, a move which will help with this COVID-19 shortened season and into the future, particularly with the extent of upcoming broadcast deals being clouded. The $50 million cuts would reduce the game’s operating costs by 30 percent.

N E D ’ E Y I K TÜR FLAŞ R A L R A R KA

BURAYA İSİM

27

AFL

AFL one step closer to regaining season n Professional sports teams are resuming training in Victoria following an easing of COVID-19 restrictions in the state. Victorian Premier Daniel Andrews had been cautious in his approach to dealing with the coronavirus pandemic, but on Monday morning outlined a set of changes that could pave the way for sports to return in the near future. One of those was allowing up to 10 people to gather together outside. While the changes to restrictions have given sporting leagues the green light to resume training in Victoria, Andrews said under no circumstances are members of the public to share any of the training facilities. “The clubs have to put in place their own plans but they must be self-contained, So if they’re using a training facility, it must be exclusively for them. We can’t have a situation where there’s a carveout for professional sport and then have other people who are not connected to that sport intermingling. Despite the relaxing of restrictions - which now allow members of the Victorian community to meet with family and friends, provided there are no more than five people at any gathering - Andrews insisted the fight against COVID-19 was nowhere near over. There is a real need to be cautious,” he said. “This is far from over. This is highly infectious. It’s rapid. It’s dynamic. You only get one chance to take the first step and do it properly. AFL is gearing up for a June 11 restart however there are more work to be done, more careful decisions that will be pending but one thing is for sure the Afl has gained momentum despite alarming hick-ups.

Virüsten etkilenen tenisçilere 6 milyon dolarlık destek

tenisinin yönetim organları, D ünya yeni tip koronavirüs (Kovid-19)

VOLEYBOL VE BASKETE TESCIL Spora büyük darbe vuran koronavirüs, ligleri bir bir bitiriyor. Avrupa’da birçok lig kapanırken Türkiye’de de voleybol ve basketbol ligleri “şampiyonsuz” tescil edildi.

12 May 2020

T

ürkiye Voleybol Federasyonu (TVF) Başkanı Mehmet Akif Üstündağ, Kovid-19 salgını nedeniyle Vestel Venus Sultanlar Ligi ve AXA Sigorta Efeler Ligi’ni mevcut haliyle tescillediklerini ve bu sezon için şampiyon çıkmayacağını söyledi. Virüs salgını nedeniyle play-offların mücbir sebeple oynanamayacağını belirten Üstündağ, şunları dile getirdi: ŞAMPİYON DA KÜME DÜŞME DE YOK “Ligleri bu haliyle tescil ettik. Şampiyon değil sıralamayı belirledik. Küme düşme olmayacak. Erkekler ve Kadınlar 1. Lig’de final grubuna kalan 4 takım en üst lige çıkacak. Önümüzdeki yıl ligleri 16’şar takımla oynayacağız. Bugün sağlık şartlarının oluşma durumu malum. Önü-

müzü göremiyoruz. Ligleri tescil ederek gelecek sezon Avrupa kupalarında mücadele edecek takımları belirledik.”

TÜRKOĞLU: İŞTİŞARE İLE ALDIK Diğer yandan, Türkiye Basketbol Federasyonu (TBF) Yönetim Kurulu da, liglerde sezonları tescil ederek, şampiyon takım ilan etmeme kararı aldı. Kararı açıklayan Federasyon Başkanı Hidayet Türkoğlu, şunları ifade etti: “Tüm ligleri sonlandırdık. Hiçbir ligimizde şampiyon ilan edilmeyecek. Küme düşme olmayacak.

1.5 aylık süreci kurtarmaktansa önümüzdeki birkaç yılı kurtarmaya ve buna yönelik daha sağlıklı adımlar atmaya karar verdik. Kararı kulüplerimizle istişare ederek birlikte aldık. İnşallah Türk basketbolu için hayırlısı olur.”

salgınından finansal olarak etkilenen tenisçileri desteklemek için 6 milyon dolarlık fon oluşturacak. Uluslararası Tenis Federasyonu (ITF), Profesyonel Tenisçiler Birliği (ATP), Kadınlar Tenis Birliğinin (WTA), Wimbledon, Amerika, Avustralya ve Fransa Açık tenis turnuvalarından ortak yapılan açıklamada, profesyonel tenis müsabakalarının 13 Temmuz’a kadar askıya alındığı hatırlatıldı.

800 TENİSÇİ YARARLANACAK Bu durumdan etkilenen tenisçilere destek olmak amacıyla, 6 milyon dolarlık yardım fonu oluşturulacağı belirtildi. Fondan yaklaşık 800 profesyonel tenisçinin yararlanacağı kaydedildi.

Açıklamada, spor camiasının kriz dönemlerinde bir araya geldiği aktarılarak, tenisi korumak için gereken her desteğin sağlanacağı ifade edildi.

Avustralya hükümeti, koronavirüsün etkilerinden toplumun desteklenmesi ve korunmasına yardımcı olmak için önlemler ilan etmiştir...

YENI COVIDSAFE UYGULAMASI HAKKINDA BILMENIZ GEREKENLER: COVIDSafe uygulamasını neredeyse 5 milyon Avustralyalı şimdiden indirdi. Cep telefonu olan tüm Avustralyalıların uygulamayı indirip koronavirüsün yayılmasını yavaşlatmaya yardımcı olması ve kısıtlamaların hafifletilmesine destek olması önerilir.

COVIDSAFE UYGULAMASI NEDIR? COVIDSafe uygulaması koronavirüsün Avustralya’da yayılmasını yavaşlatmaya yardımcı olacak yeni bir kamu sağlığı aracıdır. Koronavirüsü olan birisine temas etmiş kişilere bildirim sürecini hızlandırarak Avustralyalıların güvende kalmalarına yardımcı olacaktır.

Bu uygulama hijyen kurallarına uymaya, kişiler arası mesafe bırakmaya ve yapılan test sayısını artırmaya ek bir çözümdür.

Bu uygulama siz günlük hayatınızı sürdürürken telefonunuzun arka planında çalışır. COVIDSafe uygulaması yüklü diğer telefonları bulmak için Bluetooth kullanılır ve temas tarihi, saati, mesafesi ve süresi kaydedilir. Bu uygulama konumunuzu kaydetmez. Bu uygulama 15 dakika veya daha uzun süre 1,5 metre yakınında bulunduğunuz cihazları kaydeder.

Bu bilgiler şifrelenir ve telefonunuzdaki uygulamada saklanır. Siz bile erişemezsiniz.

Temas bilgileri uygulamada yalnızca 21 gün saklanır ve bu sürenin bitiminde otomatik olarak silinir. Bu süre sayesinde virüsün maksimum 14 günlük kuluçka süresi ve pozitif test sonucu elde etme süresi kapsam dahiline alınır.

UYGULAMAYI NASIL AYARLAYABILIRIM? Android ve iOS uygulama mağazalarından indirebilirsiniz. Bu uygulama ücretsiz olup indirmek gönüllülük esasına bağlıdır. İndirdikten sonra isim, telefon numarası, posta kodu ve yaş aralığı girerek kayıt yaptıracaksınız.

COVID-19 bir risk olmaktan çıktığında sizden COVIDSafe uygulamasını telefonunuzdan silme izni istenecek. Bu işlem ile uygulamada saklanan tüm bilgiler silinecek.

COVIDSAFE TOPLUMUN KORUNMASINA NASIL YARDIMCI OLUYOR? Size COVID-19 tanısı konulduysa eyalet ve bölge sağlık yetkilileri yakın zamanda temas ettiğiniz herkes hakkında sizden bilgi isteyecektir. Uygulamayı indirdiyseniz sağlık görevlilerine (yakın temasta bulunduğunuz kişileri kaydetmiş olan)

uygulamadaki bilgilere erişim izni vermeyi seçebilirsiniz. Bu sayede sağlık görevlileri bu kişilere daha hızlı ulaşıp virüsün yayılmasını önleyebilecekler.

BU BILGILERI KIM KULLANACAK? Bu bilgilere yalnızca eyalet ya da bölgenizdeki kamu sağlığı görevlileri erişecek ve ancak bu sayede sizinle iletişime geçip aşağıdakileri bilmenizi sağlayacaklar: l Neye dikkat etmeniz gerektiği l Karantinaya girmenizin gerekip gerekmediği l Nasıl, ne zaman ve nerede test yaptıracağınız ve l Kendinizi, ailenizi ve arkadaşlarınızı nasıl koruyabileceğiniz.

COVID-19 HAKKINDA DAHA FAZLA BILGI Gelişmeleri resmi kaynaklardan öğrenmek önemlidir. australia.gov. au adresine gidin, 1800 020 080’den Ulusal Koronavirüs Yardım hattını arayın veya 131 450’den yazılı ve sözlü çeviri hizmetini arayın.