Turkish News Press - Issue 116 by Turkish News Press

Bayramın tadı kavurma

n Kurban vazifemizi yerine getirdik, evler etle doldu, sıra lezzetli yemeklerde... Lokum gibi kavurma tarifi Yemek Sayfası’nda...

4 AUGUST 2020

n Çin ile Avustralya arasında yaşanan gerilime değinen MÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk, “Türkiye, Avustralya’nın 6 trilyon dolarlık bir pazara açılan kapısı olmaya elverişli. Gerek iş gücü gerek var olan satış ve dağıtım ağlarıyla, Avustralyalılarla kurulacak ortaklıklar ciddi anlamda bir kazan-kazan senaryosu üretecektir” dedi.

rkısh NEWS PRESS

MÜSİAD SYDNEY’DEN TİCARET ATAĞI Sayfa 4’te

SIZIN SÖZÜNÜZ

l www.turkishnewspress.com.au

VICTORIA’DA HÜZÜN

AVUSTRALYA’DAKI BAYRAM SEVINCI VİRÜS YÜZÜNDEN YARIM KALDI

Kovid-19 gölgesinde ikinci bayramı idrak ettik... Victoria dışındaki eyaletlerde bayram coşkusunu yaşayarak ruhumuzu bir nebze teselli ettik.

A D M A R Y BA I L K R A F UYGULAR D

. . T rkıye’nın

SESİ

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

Avustralya için Çin’in alternatifi Türkiye’dir

RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

H NEWS IN ENGLIS

11/12/17/27

French connection for Turkish striker n Lille has signed veteran Turkey striker Burak Yılmaz from Beşiktaş after selling Victor Osimhen to Italian side Napoli the experienced and prolific striker and Turkish football idol signed a two-season contract with the Lille club,” the French team said in a statement. Sport Selection (Ümit Uyar)

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN Pluralism and the ‘Muslim question’ in Europe

Türkler olmasaydı Ayasofya yıkılırdı! RAHIBIN ITIRAFI 8’DE

AFC 6. haftada çelik gibi DAVUT KILIÇ’IN YAZISI 26’DA

ünyanın dört bir yanında ve ana vatan Türkiye’de olduğu gibi Avustralya’da da Kurban Bayramı heyecanı vardı. Ülkede yaşayan Türkler ve diğer toplumlardan Müslümanlar, Victoria dışındaki eyaletlerde Bayram Namazını Kovid-19 tedbirleri altında olsa da sevinçle eda ettiler. Sydney’deki Auburn Gelibolu Camisi’nde namazı İdari ve Sosyal İşler Ateşemiz Bilal Aksoy kıldırırken, Başkonsolosumuz Melih Karalar da cami cemaatiyle sohbet edip moral verdi.

2. DALGA VURDU

Resmen felâket ilan edildi VIRÜS HABERİ 5’TE

Kim deli kim veli, O bilir! SINEM TASLAK’IN YAZISI 17’DE

Morrison’dan Türkçe mesaj

> 5. Sayfa

Toplumu Koronavirüs’ten (COVID-19) koruma COVIDSafe hayata doğru giderken, iyi değilseniz evde kalmanız önemlidir. Üşütme veya grip benzeri belirtiler taşıyorsanız COVID-19 testi yaptırmaya ilişkin tıbbi öneri almalısınız. Hafif belirtiler gösteren kişiler de virüs yayabilir.

sonuçlarının belli olması bir ya da iki gün sürebilir. Solunum zorluğu gibi ciddi belirtileriniz varsa acil tıbbi yardım için 000’ı arayın.

COVID-19 TESTI YAPTIRMA Test, hastaların COVID-19’a yakalanıp yakalanmadığını belirler ve sağlık makamlarının virüsün yayılmasını takibini kolaylaştırır. Erken tanı virüsü arkadaşlarınıza ya da ailenize yaymaktan sakınmanız için önlem alabilmeniz anlamına gelir. Ateş, öksürük, boğaz ağrısı veya nefes darlığınız varsa test yaptırmanız önemlidir. İyi değilseniz ve aşağıdaki şartları taşıyorsanız test daha da önem kazanır: l Avustralya’ya yurt dışından yeni döndüyseniz. Tüm yolcular Avustralya’ya geldiklerinde 14 gün karantinada tutulacaktır; l Son 14 gün içinde COVID-19 tanısı konulmuş birisiyle yakın temasta bulunduysanız; l Sağlık bakımı, yaşlı bakımı ya da bakımevi çalışanı ya da hastalarla doğrudan teması olan bir çalışansanız. NEREDE TEST YAPTIRABILIRIM? Testi ayarlaması için doktorunuzla görüşebilir ya da bir solunum

kliniğine gidebilirsiniz. Doktorunuza giderseniz ilk olarak klinikle irtibata geçip belirtilerinizi bildirmeniz önemlidir. Böylece, siz gelmeden önce hazırlık yapabilir ve klinikteki diğer kişileri koruyabilirler. Solunum klinikleri ülke genelinde akut solunum enfeksiyonu belirtileri gösterenleri test etmeye odaklanmış sağlık merkezleridir. Size yakın bir solunum kliniğini www.health.gov. au/covid19-clinics adresinden bulabilirsiniz. Eyalet veya bölgenizde test yaptırabileceğiniz başka klinikler de olabilir. Bunları eyalet ya da bölgenizin sağlık İnternet sitelerinden bulabilirsiniz. Virüs testi yaptırırsanız evde kalmanız ve diğer insanlarla temastan kaçınmanız gerekir. Test

YAYILMANIN DURDURULMASINA YARDIM EDIN Halkımızı korumak için herkes sosyal mesafeye ve hijyen kurallarına dikkat etmeye devam etmelidir. İyi değilseniz diğer insanlarla 1,5 metre mesafeyi koruduğunuzdan emin olun ve evde kalın. Ellerinizi su ve sabunla yıkayın ve öksürürken ve hapşırırken dirsek içini kullanın. COVID-19’un yayılmasını durdurmak için üstümüze düşeni yapmalıyız. COVIDSAFE UYGULAMASINI INDIRIN Henüz yapmadıysanız aile ve arkadaşlarınızla toplumu korumak için COVIDSafe uygulamasını indirin. Bu uygulama kamu sağlığı görevlilerinin, koronavirüsü olan birisine temas etmiş kişilere bildirimde bulunma sürecini destekler. COVID-19 HAKKINDA DAHA FAZLA BILGI Resmi kaynaklardan bilgileri sürekli takip etmek önemlidir. www. australia.gov.au adresine gidin, 1800 020 080’den Koronavirüs Yardım hattını veya 131 450’den yazılı ve sözlü çeviri hizmetini arayın.

AVUSTRALYA NSW ’de Bayram Namazı

rkısh NEWS PRESS

4 Agustos 2020 ğ

TANYELİ İLE BİZ BİZE cagritanyeli@icloud.com

Tanyeli’nin Mutfağı

Hüzün ve sevinci bir arada yaşadık Kovid-19 gölgesinde ikinci bayramı idrak ettik... Victoria dışındaki eyaletlerde camilere koşup tedbirli de olsa bayram sevincini yaşayarak ruhlarımızı bir nebze teselli ettik. Sydney’deki Auburn Gelibolu Camisi’nde bayram namazını İdari ve Sosyal İşler Ateşemiz Bilal Aksoy kıldırırken, Başkonsolosumuz Melih Karalar da cemaatle sohbet etti.

vustralya’da Victoria dışındaki eyaletlerde yaşayan Müslümanlar, cami ve mescitlerde bir araya gelerek Kurban Bayramı namazını kıldı. Avustralya’daki koronavirüs tedbirlerini dikkate alan on binlerce Müslüman, bayram namazını kılmak için cami ve mescitlerde bir araya geldi. Sosyal mesafe kuralları gereği birbirlerine 1,5 metre aralık bırakarak camilerde saf tutan Müslümanlar, önce sabah namazını kıldı ardından bayram vaazını dinledi. Camileri dolduran yüzlerce Müslüman’a hitaben İngilizce, Arapça ve Türkçe verilen vaazlarda Kovid-19 salgınından korunmalarına yönelik hatırlatmalar yapıldı. KALPTEN KALBE BAYRAM Vaazlarda, bayramlaşmaların Kovid-19 kurallarına uygun olarak yapılmasının önemi vurgulandı,

Victoria’da karantina!

ihtiyacı olan kişilere de yardım edilmesinin önemine dikkat çekildi. Namazın ardından vatandaşlar ilk bayramlaşmayı cami içinde, Kovid-19 yasaklarına uyarak tokalaşmadan gerçekleştirdi. Diğer yandan, Avustralya’da Kovid-19 nedeniyle en fazla can kaybı ve vaka sayısının kaydedildiği Victoria eyaletindeki camilerin kapalı olmasından dolayı bayram namazı kılınmadı. Yaklaşık 250 bin civarında Müslümanın yaşadığı Victoria eyaletindeki camiler, 19 Mart 2020’de geçici olarak ibadete kapatılmıştı. Dünyada ilk bayram namazının kılındığı Sydney kentinde bulunan

Diyanet’e bağlı Auburn Gelibolu Camisi’nde cemaat Kovid-19 tedbirleriyle içeri alındı. SYDNEY’DE TEDBİRLİ COŞKU Sosyal mesafe ve hijyen konusunda aşırı hassasiyet gösterilen ilk namaza Türkiye’nin Sydney Başkonsolosu Melih Karalar ile kalabalık toplum üyeleri katıldı. Yoğun kalabalık sırayla camiye alınırken, ulusal sağlık örgütünden gözlemciler ve medya kuruluşları da ilk namazı yakından takip etti. Sydney İdari ve Sosyal İşler Ateşemiz Bilal Aksoy namazı kıldırırken, Müslümanlar tedbir altında da olsa bayram atmosferini solmanın sevincini yaşadı.

evgili okurlarım, bu hafta da dileklerim her birimiz için her zamanki gibi önce sağlık, varlık, bolluk, bereket, en sevdiğiniz yemekler, severek dinlediğiniz müzikler, yaşamımıza hayrı dokunacak, özden sözlerimiz olsun,tüm güzellikler bizimle olsun. Mucize kapıları ardı ardınca açılsın, içimizdeki sevgi ışık ışık yayılsın herkese deva, her yerde şifa olsun. Yüreğimizden geçen hayırlı isteklerimiz her birimize nasip olsun. Sizin de umarım güzel geçmiştir Mübarek Kurban Bayramınız... Bana bu soruyu sorduğunuzu farz ediyor ve hemen cevap yazıyorum. Belki de gurbette en yoğun bayram günleri geçirdim, biraz da heyecanlıyım inşallah bu heyacanımın hepimize bir faydası olur . Yeni bir yolculuk, sevinçliyim bu yüzden paylaşmak istiyorum sizlerle. Allah biliyor ki yıllardır yapmayı çok istediğim bir şeydi; Mutfak Programı... Türkiye’de TV’de de kısa bir süre 90 dakikalık canlı yayında “Tanyeli ile Binbir Neşe” adlı programı sunmuş ve mutfağımda ünlü Tandırımı pişirmiştim, çok güzel tariflerimi paylaşmıştım. Buralara gelince yarım kalmıştı, yapmayı en çok sevdiğim şey. Şimdi nasip miş, çekimlere başladım, 6 stok çekimi tamamladım. Dünya mutfağının kalbi “Tanyeli”nin Mutfağında” atmaya başaladı! Avustralya’da iyi şeylerle uğraşmazsan strese girmek bedava ve sinir bozucu olabilir, baktım keçiler önden gidiyor, eskiden olsa kuyruklarını yakalardım, son zamanlarda Covid-19 karantinaları yüzünden, keçilerin kuyruğunu göremez olmuştum... Eve kapalı kaldığımız, o sıkıntılı günlerde söz verdim kendime; sevdiğim, mutlu olacağım şeyler üreteceğim, mutluluğumuz yayılsın, artarak çoğalsın inşallah... Mutfağım terapi yerim. Mutfakta benim pişirdiğim her şeyi yerim. Benden güzel yemek yapanlar var mı dedim. Dünyanın her yerinden herkes çıktı geldi :)) Dünya mutfağından tarifler için Avustralya mükemmel bir yer açıkçası. Her çeşit insan var, şaka bir yana çok kültürlülüğün sembolü gibi burası, söylenene göre dört yüz ayrı dünya kültürünün yemekleri varmış! Öyleyse çekimler başlasın dedim... Evimin mutfağını stüdyoya çevirdim! Profosyonel ışıklar, mikrofonlar, kameralar kuruldu mutfağıma:) Tanyeli’nin Mutfağında dünyadan lezzetler. Bu haftaki konuğum Bilge Basafacan geldi. Osmanlı mutfağından en lezzetli Saray Pilavının tarifini verdi, Meksika’nın ünlü müzisyeni Victor Valdes’ın Tuzla Pişen Balık tarifi bana enteresan geldi ve tabi ki Yemek Gurmemiz, Yazarımız sevgili Fatma Gençtürk’ten Karadeniz mutfağından Isırgan Otu Çorbası tarifi... Hepsini sizler için sundum, çekim bitti gerisi Allah kerim. Yayınlarız elbet deyip, stok profesyonel çekimlere devam ediyoruz. Yakında detayları paylaşacağım... Bu arada, bayram seyran demedik, biz çalıştık. TÜRKİYE’NİN SESİ RADYOSU ailesi olarak da hergün akşam üstü 5 ile 6 arası canlı yayınlarımız devam ediyor biliyorsunuz. 2 saat “Bayram Özel” canlı yayınımız vardı. Birbirinden güzel şarkıları sizin için seçtik, hep birlikte dinledik, kendi lisanımız ve dünyanın her bir yerine dağılmış kendi insanlarımıza, şarkımızla, türkümüzle tek ritim oldu nabzımız, aynı gökyüzü, ayrı topraklarda kalpten kalbe yol olduk, sevgi enerjimiz yükseldi. 2 yıla aşkın gazetemiz TURKISH NEWS PRESS’te yayınlanan köşemin bir amacı vardı; yaşamın vitamini, inanç, sevgi, iyi niyetli, güzel insan olmak, şefkâtli, kalbi dosdoğru olmak, bu vitamini hepimizin hücrelerine işlesin istiyorum. Zaman kaybetmeden ışığa doğru yol alın diyorum. “Nedir ışık?” sorarsan; sevgidir! Sonuçta sen neyi seçiyorsan onu yaşıyorsun. Haftaya yazılarda kavuşuncaya kadar sağlıkla, sevgiyle ve hoşça kalın...

‘

4 Agustos 2020 ğ

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

Çin’le sorun yaşayan Avustralya’nın ticaretteki alternatifi Türkiye’dir

üstakil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD) Sydney Başkanı Hasan Gençtürk, Çin ile çeşitli konularda gerilim yaşayan Avustralya’nın dış ticaretteki alternatifinin Türkiye olabileceğini söyledi. Avustralya ve Türkiye arasındaki ticareti iki ülkenin yararına artırmak için harekete geçen MÜSİAD Sydney, Avustralya Federal Parlamentosu Dış Ticaret ve Yabancı Yatırımları Çeşitlendirme Komisyonuna, dış ticaretteki jeopolitik krizlerin etkisinin azaltılması için Türkiye ile daha yakın iş birlikleri kurulması yönünde rapor sundu. Raporda, ihracat pazarlarını ve tedarik zincirini Çin dışında çeşitlendirmek isteyen Avustralya’ya, Avrupa, Orta Doğu, Orta Asya, Rusya ve Kuzey Afrika gibi büyük pazarların ana tedarikçisi olan Türkiye’de bulunan dış ticaret firmaları, ihracatçılar ve sektör kuruluşları ile daha yakın ortaklıklar kurulması gerekliliği anlatıldı. MILYARLARCA DOLAR KAZANABILIRLER Avustralya’nın gerek ihracat ve ithalatta son 20 yılda Çin’e olan aşırı bağımlılığını azaltmak gerekse Kovid-19 sürecinde daha da artan iki ülke arasındaki gerilimin ticari ilişkileri sekteye uğratacağını dikkate alarak pazar çeşitlendirmesi yapmak istediği biliniyor. Bu konuyu araştırmak için kurulan Senato ve Temsilciler Meclisi üyelerinden oluşan komisyona, bugüne kadar aralarında MÜSİAD Sydney’in de bulunduğu 34 farklı kişi ve kuruluş tarafından görüş bildirilmiş durumda. MÜSİAD raporunda, Türk

Son aylarda Çin ile Avustralya arasında yaşanan çekişmeye değinen MÜSİAD Sydney Başkanı Gençtürk, “Türkiye, Avustralya’nın 6 trilyon dolarlık bir pazara açılan kapısı olmaya elverişli bir ülke. Gerek iş gücü gerek var olan satış ve dağıtım ağlarıyla, Avustralyalı sanayici ve ihracatçılar ile kurulacak ortaklıklar ciddi anlamda bir kazan-kazan senaryosu üretecektir” dedi.

y MÜSİAD Sydne Başkanı Hasan Gençtürk Çin- Avustralya gerilimini masaya yatırdı! ihracatçılarının var olan iş ağlarının, Avustralya iş dünyası için her yıl milyarlarca dolar fazladan kazanç yaratabileceğinin altı çizildi. TEKLİFLERİMİZİ BİREBİR ANLATACAĞIZ MÜSİAD Sidney Başkanı Hasan Gençtürk, AA muhabirine yaptığı açıklamada, hazırladıkları 13 sayfalık raporun listeye alındığını ve bir sonraki aşamada konuyla ilgili bakanların da katılacağı oturumda raporda yer verdikleri önerilerin sözlü olarak anlatılacağını söyledi. Avustralya’daki birçok ithalatçının Çin menşeli

Komünist Çin, Avustralya’nın Hong Kong’la olan suçluların iadesi anlaşmasını askıya aldı!

tedarikçilere alternatif aradığı bir dönemde Türkiye’nin Avrupa kalitesinde ve makul fiyatlarda imalat yapan bir ülke olarak daha çok göz önüne alınması için çalıştıklarını belirten Hasan Gençtürk, ‘‘Çin ile artan gerilimde, Avustralya’nın dış ticaretteki alternatifi Türkiye’dir’’ ifadelerini kullandı. KAZAN-KAZAN SENARYOSU İki ülke arasındaki ticari ilişkilerin gelişmesi için ellerinden gelen her türlü çabayı gösterdiklerini, bu sebeple söz konusu komisyon nezdinde bilimsel dış ticaret verilerine dayanan güçlü bir

n Çin, Kanada, Avustralya ve İngiltere’nin Hong Kong Özel İdari Bölgesi’yle Suçluların İadesi Anlaşması’nı askıya aldı. Çin Komünist Partisinin (ÇKP) yayın organlarından Global Times gazetesinin haberine göre, Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Vang Vınmin, başkent Pekin’deki basın toplantısında yaptığı açıklamada, Kanada, Avustralya ve İngiltere’nin Çin’in iç işlerine müdahalesine yanıt olarak bu ülkelerle Hong Kong arasındaki suçluların iadesi ve adli yardımlaşma anlaşmalarının askıya alındığını açıkladı. Vang, Kanada, Avustralya ve İngiltere’nin adli iş birliğini

‘

argüman öne sürdüklerini hatırlatan Gençtürk, şunları dile getirdi: “Türkiye, Avustralya’nın 6 trilyon dolarlık bir pazara açılan kapısı olmaya elverişli bir ülke. Gerek iş gücü gerek var olan satış ve dağıtım ağlarıyla, Avustralyalı sanayici ve ihracatçılar ile kurulacak ortaklıklar ciddi anlamda bir kazan-kazan senaryosu gündeme getiricektir.” AVUSTRALYA, TÜRK’ÜN ASYA’YA AÇILAN KAPISI Avustralya ve Türkiye arasındaki tarihi dostluğun, ticari ilişkilerin daha ileri bir aşamaya taşınmasını gerektirdiğine inandıklarını ve ülkede yerleşik Türk iş adamları olarak bu konuda çabalarını sürdürdüklerini vurgulayan Gençtürk, “Türkiye, nasıl Avustralyalı firmaların bölgeye açılan kapısı ise, Avustralya da öyle Türk ihracatçıların Asya’ya açılan kapısı olmalı” ifadesini kullandı. 1.2 MİLYAR DOLARLIK TİCARET ÇOK AZ İki ülke arasında dış ticaret rakamları 1,2 milyar dolar düzeyinde gerçekleşirken Avustralyalı firmaların Türkiye’de çeşitli sektörler yatırımları bulunuyor. Türk ihracatçılar da farklı ürün gruplarında ülkenin ana tedarikçisi konumunda olduğu gibi, daha geniş ürün gruplarında pazar paylarını artırma potansiyeline sahipler. Avustralya’nın Çin’den başlayan Kovid-19 salgını hakkında uluslararası araştırma yapılmasına öncülük etmesinin yanı sıra, Çin’in Hong Kong ve Güney Çin Denizi’ndeki uygulamaları nedeniyle de iki ülke arasındaki siyasi ilişkiler bir süredir gergin durumda bulunuyor.

siyasallaştırdığını ve ulusal güvenlik alanında çifte standart sergilediklerini söyledi. Kanada, Avustralya ve İngiltere, Çin’in Hong Kong Özel İdari Bölgesi’nde Ulusal Güvenlik Yasası’nı devreye soktuğu gerekçesiyle, tek taraflı olarak Hong Kong ile imzalanan Suçluların İadesi Anlaşması’nı durdurduklarını açıklamıştı. Öte yandan Yeni Zelanda da Hong Kong ile söz konusu iade anlaşmasını askıya aldığını duyurmuş ve bu mevzuatın uygulanmasından derin endişe duyduğunu bildirmişti. Pekin yönetimi, konuyla ilgili genel olarak ülkelerin

tavrının Hong Kong’a dış müdahale olduğunu savunuyor. HEDEF PROTESTOLARI SİNDİRMEK Devleti yıkmaya teşebbüs, vatana ihanet ve ulusal güvenliği tehlikeye atan eylemleri yasaklayan ilgili yasa, Çin’in onayı ve Hong Kong yerel hükümetinin resmi gazetesinde yayımlanarak yürürlüğe girmişti. Yasa, içeriği itibarıyla asıl olarak Haziran 2019’da suçluların Çin’e iadesini öngören yasa tasarısına karşı başlatılan ve yıl sonuna kadar yoğun kitle protestolarıyla sürdürülen hükümet karşıtı protesto hareketini hedef alıyor.

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

4 Agustos 2020 ğ

HAFTANIN KITABI

ZEYNEP DOKTOROĞLU zdoktoroglu@turkishnewspress.com.au

“Okuma, alışkanlıkların en asilidir.“ (Antoine Albalat)

Sokrates’in Savunması

r Sokaklae hayalet ! döndü

Victoria’da felaket ilanı

eğerli kitapseverler, bu hafta Antik Çağ’a gizemli bir yolculuk yapacağız ve sizlere ünlü filozof Platon’un “Sokrates’in Savunmasi” eserini tanıtacağım... Platon, MÖ 428 ya da 427 yıllarında Yunanistan’ın Atina şehrinde doğmuş, Antik Yunanistanın filozofu ve bilgesidir. Dünyada üniversite düzeyindeki ilk kurumlardan biri olan ve bu kurumlara günümüzdeki adını veren Akademia’nin kurucusudur. Hocası Sokrates ve öğrencisi Aristoteles ile birlikte felsefe tarihinin en etkili isimlerindendir. Düşüncelerinin büyük bir kısmı bugün hâlâ önemini korumakta ve tartışılmaktadır. Platon’un toplamda bilinen 26 eseri vardır ve bu eserler

kronolojik bir şekilde; ilk, orta ve son olarak üç gruba ayrılmıştır. Sokrates’in Savunması’nda birbirini tamamlayan dört diyalog yer almaktadır. İlk diyalog olan Euthyphron’da yargılanışının öncesi anlatılır ve dinsizlikle suçlanan Sokrates’in inançları hakkında bilgi verilir. Sokrates’in Savunması’nda da yargı süreci anlatılmaktadır. Kriton’da hüküm sonrası anlatılır, bir yurttaşın saygı duyması gereken ilkeler tartışılır. Platon’un en şiirsel eserlerinden biri olan Phaidon’da ise Sokrates’in son günü anlatılırken ruh hakkındaki düşünceleri okuyuculara yansıtılır. “İyi konuşup konuşmadığımın ne önemi var? Söylediklerimin doğru olup olmadığına bakın sadece...”

Avustralya koronavirüsün ikinci dalgasını iyice hissediyor. Hergün yüzlerce kişinin vürüse yakalandığı Victoria eyaletinde kısıtlamalar 4. seviyeye yükseltilerek “felaket durumu” ilan edildi. Ülkede can kaybı 221’e yükseldi.

vustralya’nın Victoria eyaletinde cumartesi günü ‘‘felaket durumu’’ ilan edilmesi ve eyaletin başkenti Melbourne’daki kısıtlamaların 4. seviyeye yükseltilmesinin ardından yeni yasakların açıklandığı kentte son 24 saatte 13 kişi daha Kovid-19’dan dolayı hayatını kaybetti. Victoria Eyalet Başbakanı Daniel Andrews, Kovid-19’dan yaşanan can kayıpları, yeni vaka sayıları ve alınan tedbirlerle ilgili bilgiler verdi. MELBOURNE KAPANDI Avustralya’da en fazla can kaybı ve yeni vaka artışının yaşandığı eyaletteki testlerin sonucuna göre son 24 satte 429 kişiye daha Kovid-19 teşhisi konulduğunu belirten Andrews, eyalette virüsten ölenlerin sayısının da 136’ya yükseldiğini açıkladı. Başbakan Andrews, Victoria eyaleti genelinde ‘‘felaket durumu’’ ilan etmeleri ve eyaletin başkenti Melbourne’da yürürlükteki kısıtlamaları 4. seviyeye

Victoria Başbakanı Daniel Andrews artan vakalardan dolayı stresli günler geçiriyor.

yükseltmelerinin ardından yeni yasaklar kapsamında bazı iş yerlerinin kapatılacağını söyledi. ESNAFA DESTEK İlk kategoride yer alan, halkın temel ihtiyaçlarını karşıladığı süpermarketler, bakkallar, kasaplar, içki satan yerler, eczaneler, benzin istasyonları, bankalar, gazete satış yerleri, postaneler gibi yerlerin açık olacağını aktaran Andrews, ikinci bölümdeki inşaat ve et sektörünün açık kalacağını fakat daha düşük kapasitede çalışmak durumunda kalacağını belirtti. Üçüncü kategoride değerlendirilen tüm perakende sektöründeki iş yerlerinin 5 Ağustos Çarşamba gece yarısından itibaren kapatılacağını ilan eden Başbakan, bu sektörlere maddi destekte bulunacaklarını açıkladı. ASKER GÖREVE Halihazırda sağlık sektörünün yanı sıra çeşitli alanlarda görev yapan askerlere ek olarak daha fazla personelin yeni açıklanan tedbirlerin uygulanmasında ve denetiminde görev alacağını dile getiren Andrews, ‘‘Bunlar kolay alınan kararlar değil’’ dedi. GECE SOKAK YASAK Yeni tedbirler kapsamında kentte 20.00-05.00 saatlerinde sokağa çıkmak yasaklandı. Düğün-

lerin yasaklandığı ve hane başına sadece 1 kişinin evine 5 kilometre mesafede alışveriş yapabileceği 4. seviyedeki kurallara göre, dışarıda egzersiz günde 1 saatle sınırlandırıldı. Cenaze törenleri 10 kişinin katılımıyla yapılabilecek. Kafe ve restoranlar paket servisine açık olacak. Çarşamba gününden itibaren tüm öğrenciler uzaktan eğitime devam edecek. İhtiyacı olan kişilere bakım hizmeti dışında ev ziyaretleri yasakladı. NSW, MASKE TAK! Halkın bir araya geldiği mekanlarda maske takılmasının tavsiye edildiği Yeni Güney Galler eyaletinde ise sadece13 kişide Kovid-19 tespit edildi. NSW Başbakanı Gladys Berejiklian, “Herkesin cebinde veya çantasında bir tane maske olmasını öneriyorum ve eğer takmaları gereken bir durumda olduklarını hissediyorlarsa takmalılar” dedi. NZ’DE SADECE 2 VAKA Ülke genelinde virüse yakalananların sayısı 18 bin 318’e, aktif vaka sayısı da 7 bin 206’ya, ölenlerin sayısı da 221’e ulaştı. Öte yandan Yeni Zelanda ülkeye dönen 2 kişide daha Kovid-19 tespit edilirken, ülkedeki toplam aktif vaka sayısının ise 27’ye çıktığı belirtildi.

Morrison’dan Türkçe

Kurban Bayramı mesajı n Avustralya Başbakanı Scott Morrison, ülkedeki 600 binden fazla Müslüman için farklı dillerde yayımladığı kurban mesajında, Avustralya’da yaşayan Türklerin Kurban Bayramı’nı Türkçe mesajla tebrik etti. İngilizce, Türkçe ve Arapça olarak üç dilde kutlama mesajı yayınlayan Morrison, ‘‘Kutsal Kurban Bayramı’nı kutlayan herkesin bayramını kutluyorum’’ ifadelerini kullandı. DAYANIŞMA İÇİN TEŞEKKÜR Müslüman toplumun Avustralya’nın kültürel yapısına getirmiş olduğu saygınlık ve nezaketin büyük zenginlik olduğunu hatırlatan ve Kovid-19 salgını sırasında ülkedeki Müslümanların katkılarına teşekkür eden Başbakan Morrison, şunları kaydetti: ‘‘Bu zor dönemdeki anlayışınız ve çabalarınız için sizlere derin şükranlarımı sunarım. Ulus olarak, mücadele etmekte olduğumuz sorunlarla başa çıkma ve bu salgından kaynaklanan sorumluluğu paylaşma konusunda sabırla çalıştık. Birlik

ve birbirimize bağlılığımız gibi, toplumumuzun önemli unsurları değişmemiştir. Birçok kültür ve inançlarımızla bizi Avustralyalılar olarak farklı kılan, birlikte çalışıp birbirimizi desteklememizdir.’’ ÜLKEYE FARK KATIYORSUNUZ Scott Morrison mesajını, şöyle tamamladı: ‘‘Bu tür kutlamalar, inancı yaşama fırsatıdır. Biliyorum ki yaşamınızda bir rehber ve ışık olan inancınız, sizi ve toplumunuzu desteklemeye devam edecektir. Çabalarınız ve yaptığınız fedakarlıklarla inancınızı tam olarak yaşıyor, toplumunuza ve ülkemize bir fark katıyorsunuz.’ Victoria eyaleti haricindeki tüm eyalet ve bölgelerde Kovid-19 yasaklarına uyularak bayram namazı kılındı ancak virüsün en yoğun görüldüğü Victoria’daki yasaklardan dolayı kapalı tutulan camilerde Ramazan Bayramı’nda olduğu gibi Kurban Bayramı’nda da bayram namazı kılınmadı.

4 Agustos 2020 ğ

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

Avustralya k rlı 16 milyar dola ırıyor hattı hızland

DEV

Avustralyalı ve Almanyalı çiftin Ayasofya Camisi aşkı

PROJE A

ayında evlenecek olan Avustralya’da E kim yaşayan Münire ile Almanya’da yaşayan Sevban Ovacin çifti, Türkiye’ye gelip Aya-

Avustralya, Singapur’a dünyanın en uzun denizaltı yüksek gerilim kablosu aracılığıyla güneş enerjisi ihraç etmek için 16 milyar dolarlık projeye onayları acilen vereceğini açıkladı. Elektrik, 4 bin 500 km’lik hat ile Singapur’a sonrasında da Endonezya’ya bağlanacak. Proje, 10 bin MW kurulu güçte güneş santrali ve 30 gigawatt/saat kapasitede enerji depolama tesisi kurulmasını öngörüyor.

vustralya, Singapur’a dünyanın en uzun denizaltı yüksek gerilim kablosu aracılığıyla güneş enerjisi ihraç etmek için 16 milyar dolar büyüklüğündeki projeye gereken onayları ivedilikle vereceğini duyurdu. Üretilen elektrik 4,500 km uzunluğundaki hat ile Singapur’a sonrasında da Endonezya’ya bağlanacak 16 MILYAR DOLARLIK Avustralya, Singapur’a dünyanın en uzun denizaltı yüksek gerilim kablosu aracılığıyla güneş enerjisi ihraç etmek için 16 milyar dolar büyüklüğündeki projeye gereken onayları acilen vereceğini açıkladı. Singapur merkezli Sun Cable tarafından yürütülen Avustralya-ASEAN Power Link projesi, Avustralya’nın Northern Territory eyaletinde 10,000 MW kurulu güçte güneş santrali ve 30 gigawatt/saat kapasitede enerji depolama tesisi kurulmasını öngörüyor.

MELBOURNE

ALİ KURT

BÖLGEYE ENERJİ VERECEK Üretilen elektrik 4,500 km uzunluğundaki hat ile Singapur’a sonrasında da Endonezya’ya bağlanacak. Konuya ilişkin açıklamada bulunan Avustralya Enerji Bakanı Angus Taylor, projenin dünyanın en büyük kömür ve sıvılaştırılmış doğalgaz ihracatçısı olan Avustralya’nın dünyanın başlıca enerji ihracatçılarından biri olmaya

sofya Camisini gelinlik ve damatlıkla ziyaret etti. Sevban, “Ayasofya’nın fethinde güzel fetih zamanında bize de buraya gelmek nasip oldu. Buna vesile olanlardan Allah razı olsun” derken, Münire de, “İslamiyet hakkında gurur duyuyoruz. Bu fetih bütün dünyaya duyurulmalı. Ayasofya daha güzel bir şekilde açılamazdı, o yüzden gelinlikle geldim” şeklinde konuştu.

rkısh NEWS PRESS

Year: 3 Volume: 116

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç, Ali Kurt Page Layout & Design Necmettin Öksüz

devam etmesini ve yüzlerce istihdam sağlayacağını söyledi. ÜLKEYİ İHYA EDECEK Taylor’ın açıklamasında “(Bu proje) COVID-19 salgınının zorluklarına rağmen, endüstrinin hala ekonomik toparlanmayı sağlayacak ve oldukça ihtiyaç duyulan iş imkanları doğuracak fırsatlara yatırım yapması tüm Avustralyalılar için güçlü bir mesajdır” ifadeleri yer aldı.

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), Cemil Uyanık (Distribution) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla

South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: Serkan Uyanık, Halil Yılmaz Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

4 Agustos 2020 ğ

Avustralya’daki yangınlar 3 milyar hayvanı etkilemiş WWF’nin hazırladığı raporunda, Avustralya’da geçtiğimiz Eylül ayında başlayan ve yaklaşık 12 milyon hektarlık alanı kül eden yüzyılın en büyük yangınlarında; başta ülkenin sembolü olan koala ve kangurular olmak üzere 180 milyon kuş, 143 milyon memeli, 51 milyon kurbağa ve 2.46 milyar sürüngenin zarar gördüğü açıklandı.

vustralya’da, Eylül 2019’da Yeni Güney Galler (NSW) eyaletinde başladıktan sonra ülkenin çeşitli eyaletlerinde 6 ay boyunca süren yangınlarda yaklaşık 3 milyar hayvanın öldüğü veya doğal yaşam alanlarından kaçtığı bildirildi. Dünya Doğayı Koruma Vakfı (WFF) öncülüğünde hazırlanan raporda, Avustralya’da geçen yıl başlayan ve bu yılın ilk aylarında da devam eden, 33 kişinin hayatını kaybettiği yangınların hayvanlara verdiği zararın boyutu ortaya konuldu. Yangınlarda telef olan veya doğal alanlarını terk eden hayvanların sayısının 3 milyar civarında olduğunun tahmin edildiği belirtilen raporda, bu hayvanlar arasında 180 milyon kuş, 143 milyon memeli, 51 milyon kurbağa ve 2,46 milyar sürüngenin yer aldığı kaydedildi. EN BÜYÜK FELAKETLERDEN Raporda, bulguların, yangının “modern tarihin en kötü doğal yaşam felaketlerinden” biri olduğu anlamına geldiği ifade edildi. Raporu hazırlayan, Avustralya’daki çeşitli üniversitelerden 10 bilim insanının bulunduğu araştırma ekibinden Profesör Chris Dickman, yangınlarda kaç hayvanın etkilendiğine dair kesin rakamı veremeseler de alevlerden kaçan ve hayatta kalabilen hayvanların da besin ve barınak eksikliği ile yırtıcı hayvanlar nedeniyle “çok

da iyi bir durumda olmayacağı” değerlendirmesinde bulundu. TÜM TÜRLER DAHİL DEĞİL Bilim insanları, yangınların zirveye ulaştığı ocak ayında sadece Yeni Güney Galler ve Victoria’da 1,25 milyar hayvanın telef olduğu tahmininde bulunurken, yeni

tahminlerin bu sayının çok daha ötesinde olduğu kaydedildi. Sayıların, popülasyon sayımı ve felaketten önceki hayvan yoğunluğu tahminlerine dayandığı raporda, tahminlere omurgasızlar, balık ve kaplumbağalar gibi bazı gruplar dahil edilmedi.

Diğer yandan, raporda, ülkedeki yangınlarda Eylül 2019’dan şubat ayına kadar yaklaşık 11,46 milyon hektarlık alanın alevlere teslim olduğu bilgisi paylaşıldı. YARDIM BEKLİYORLAR Avustralya hükümeti, şubat ayında, orman yangınlarının ardından “acil yardıma” ihtiyaç duyan 113 hayvan türü tespit etmişti. Listede yer alan hayvanların hemen hemen hepsinin, Avustralya’nın güney ve doğusundaki ılıman ormanlarda ve otlaklarda yaşam alanlarının en az yüzde 30’unu kaybettiği kaydedilmişti. Uzmanlar, koalalar ve valabilerin yanı sıra kuş, balık ve kurbağa türlerinin de en fazla yardıma ihtiyacı olanlar arasında olduğunu belirtmişti. Öte yandan, Yeni Güney Galler eyaletinde yürütülen ve bir yıl süren araştırmanın ardından haziran sonunda yayımlanan parlamento raporunda, gerekli önlemler alınmazsa, 2019-2020’de yaşanan yangınlarda yaşam alanları büyük zarar gören koalaların neslinin 30 yıl içinde tükenebileceği ifade edilmişti. ORMANLARI YOK ETMIŞTI Western Sydney Üniversitesi Hawkesbury Çevre Enstitüsü, Eylül 2019’da Yeni Güney Galler (NSW) eyaletinde başladıktan sonra Queensland, Victoria ve Güney Avustralya eyaletlerinde yaklaşık 6 ay boyunca süren yangınların ormanlara verdiği zararı araştıran raporunu şubat sonunda yayımlamıştı. Aylarca kontrol altına alınamayan yangınların “Dünya çapında eşi görülmemiş” olarak nitelendirildiği raporda, yangınlar nedeniyle ülkedeki ormanların yüzde 21’inin kül olduğu belirtilmişti. Kırsal İtfaiye Servisi, yaklaşık 6 ay süren ve 33 kişinin yaşamını yitirdiği, 3 binden fazla evin kül olduğu tüm yangınların, yoğun yağmurların da yardımıyla 14 Şubat’ta kontrol altına alındığını duyurmuştu.

4 Agustos 2020 ğ

rkısh NEWS PRESS

TÜRKIYE

A D M A R Y A R B E Ş H I A B I M ERI G Y

TÜRK BAYRAKLI DEV AFİŞ

Mescid-i Aksa’da Ayasofya sevgisi binlerce Filistinli Müslüman, Kurban O nBayramı namazını, İsrail işgali altındaki Doğu Kudüs’ün Eski Şehir bölgesinde

bulunan Mescid-i Aksa’da kıldı. Kudüs ve Filistin Müftüsü Şeyh Muhammed Hüseyin tarafından okunan bayram hutbesinde, Siyonist İsrail’in Mescid-i Aksa’ya düzenlediği baskınlara dikkat çekti. Şeyh Hüseyin, İsrail’in Filistinlilere ve kutsallarına yönelik ihlallerine işaret ederek Yahudilerin Harem-i Şerif’te söz sahibi olmasına asla izin verilmeyeceğini vurguladı. Ayrıca Mescid-i Aksa’daki Kubbet’us Sahra ile Kıble Mescidi arasında yer alan revaklara, Hamas mensupları tarafından, üzerinde Ayasofya-i Kebir Camii Şerifi ve Türkiye bayrağı ile Mescid-i Aksa’nın fotoğrafının yer aldığı dev bir afiş asıldı.

TÖRENE KATILAMAMIŞTI

n Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi’nde 86 yıl sonra ilk bayram namazı, caminin içini ve çevresini dolduran binlerce vatandaşın katılımıyla eda edildi. İstanbul’un fethine kadar 916 yıl kilise, 1453’ten 1934’te alınan kararla müze oluncaya dek cami olarak kullanılan, 86 yıl müze olarak hizmet veren ve geçen hafta cuma namazıyla birlikte yeniden ibadete açılan Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi’nde, ilk bayram namazı heyecanı yaşandı. Kurban

olduğu için caminin yeniden ibadete açılış programına kıtılamayan İYİ K arantinada Parti Genel Başkanı Meral Akşener, dün

ilk kez Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi’ni ziyaret etti. Akşener, eşi Tuncer Akşener, oğlu Fatih Akşener ve yeğeni Banu Gürer ile birlikte geldiği Ayasofya-i Kebir Camii Şerifi’nde namaz kıldı. Yaklaşık yarım saat içeride kalan ve cami çıkışında açıklamada bulunan Akşener, şunları dile getirdi: “Bugüne nasipmiş. Allah kabul etsin inşallah. Anadolu’nun kapılarını açan Alparslan Han’a, İstanbul’u fetheden Fatih Sultan Mehmet Han’a, İstanbul’u, Ayasofya’yı özgürleştiren Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve arkadaşlarına dua ettik. Allah’ım kabul eder inşallah.”

Şentop, Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Adil Karaismailoğlu, İstanbul Valisi Ali Yerlikaya, AK Parti İstanbul Milletvekili Ahmet Hamdi Çamlı ve Fatih Belediye Başkanı Mehmet Ergün Turan da ilk bayram namazını, Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi’nde kıldı. Namazın ardından tekbirler getirildi. Prof. Dr. Erbaş, daha sonra “Kurban Bayramı: Takva Yolculuğu” başlıklı hutbeyi irad etti. Bayram boyunca Ayasofya’daki yoğunluğun devam ettiği gözlendi.

Türkler olmasaydı ‘Ayasofya’ yıkılırdı

Y Akşener ziyaret edip namaz kıldı

Bayramı namazını Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi’nde kılmak isteyen, İstanbul’un yanı sıra başka kentlerden ve yurt dışından gelenler, Ayasofya Meydanı’nı doldurdu. Camiye giden çeşitli bölgelerde kurulan güvenlik noktalarında da yoğunluk oluştuğu gözlendi. TEKBİR SESLERİ YERİ GÖĞÜ İNLETTİ 86 yıl sonra Ayasofya’da, Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş ilk bayram namazını kıldırdı. TBMM Başkanı Mustafa

Ayasofya’nın 86 yıl sonra yeniden asli hüviyetine dönüştürülmesi içimizdeki Bizanslıları rahatsız etse de, Yunanlı rahip hakkımızı verdi. Rahip Evangelos, “Ayasofya’yı koruyan Türkler olmasaydı çoktan düşerdi. Böyle büyük bir yapıyı kim koruyabilirdi. Türkler korudu” dedi. unan Rahip Evangelos Papanikolaou, Ayasofya’nın açılmasıyla birlikte Yunanistan yönetimine tokat gibi açıklamalarda bulundu. “Türkler nerede vardıysa hep daha iyilerdi” diyen Rahip Papanikolaou, Yunanistan tarihinde çok sayıda ibadet merkezinin kapatıldığını hatırlatarak, şunları dile getirdi: GİRİT’TE BİR TANE MANASTIR KAPATMADI “Bizim için utanç verici ama gerçek. Girit’te daha iyi manastır sistemi vardı. Girit’te Türkler bir tane bile manastır kapatmadı ama Yunanistan’da Othonas’ın emri ile çok sayıda manastır

Rahip Evangelos Papanikolaou

ve kilise kapatıldı. Azizlerin hatıraları gümüş kutulardan çıkarılıp hükümet için maaşa dönüştürüldü.” “Aynı zamanda Türkler hüküm sürerken insanlar kolayca dinlerini yaşayabiliyordu” diyen Rahip Papanikolaou, tercih yapması gerekseydi kendisinin de ibadet kolaylığı bakımından Türklerin idaresini tercih edeceğini i ifade ederek, şunları kaydetti: LATIN SERPUŞU YERINE TÜRK SARIĞINI TERCİH “Bu yüzden insanlar ‘Latin serpuşu yerine Türk sarığı görmeyi tercih ederim’ diyor. Bana kalsa ikisi de görülmesin ama birini seçmek zorunda olsam Latin yerine Türkleri seçerdim.

Şimdi çok üzgün olduğunuz Ayasofya olayına dair. Şükürler olsun. Ayasofya müze kalacağına, çıplak kıyafetli turistler dolacağına şimdi insanların saygı ile ziyaret edebilecekleri, ayakkabılarını çıkarıp girdikleri bir ibadethane olması daha iyidir.” ARTIK SAYGIYLA ZİYARET EDİLECEK “Şimdi söyleyin, 24 saat boyunca Ayasofya’ya kaç tane çıplak turist giriyordu” diyen Rahip konuşmasını şu şekilde sürdürdü: “Saygısızca. İç çamaşırı gösteren kısa eteklerle. Yalan mı söylüyorum? Çünkü müzeydi. Ve tüm o kirli turistler, umursamadan ve saygısızca giriyordu. Şimdi ayakkabı olmadan gireceksin. Bu saygı değil mi? Çıplak mı girebilecek misin? Hayır. Uzun bir elbise ve başörtüsü ile gireceksin. Bunu bir lanet değil, düzeltme olarak görmeliyiz. Şimdi Ayasofya için üzgünüz diyorlar. Ayasofya’yı koruyan Türkler olmasaydı Ayasofya çoktan düşerdi. Böyle büyük bir yapıyı kim koruyabilirdi. Türkler korudu.”

TÜRKIYE

ERDOĞAN:

rkısh NEWS PRESS

Dostları artıracağız

4 Agustos 2020 ğ

STK’LARDAN KURBAN YARDIMI

düşmanı azaltacağız

Bayramlaşma programında konuşan Başkan Erdoğan, “Dostlarımızı artıracağız, düşmanlarımızı da azaltacağız. AK Parti’nin varlık sebebi de bizlerin bu görevlerde bulunma sebebi de insanların ümitlerini bize bağlama sebebi de aynıdır. Kendini milletin üstünde gören, gönül yıkan, kadroculuk yapan AK Parti teşkilat mensubu olamaz” dedi. ürkiye Cumhurbaşkanı ve AK Parti Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan, video konferansla bağlandığı partisinin 81 il teşkilatı ile bayramlaşma programında konuştu. Bölgedeki ve dünyadaki şartlar göz önüne alındığında Türkiye’de huzur ve güven içinde bir Kurban Bayramı’nın idrak edildiğini belirten Erdoğan, “Rabbimden, bu mübarek günler vesilesiyle bizleri felaha, mutluluğa, hayırlı bir geleceğe kavuşturmasını niyaz ediyorum. Ülkemizde ve dünyanın dört bir yanında, bu mübarek günleri çeşitli sebeplerle kalpleri buruk geçiren tüm kardeşlerimizin sıkıntılarının bir an önce çözülmesini, maddi ve manevi kurtuluş kapılarının önlerinde sonuna kadar açılmasını Yüce Mevla’dan diliyorum” dedi. MAZLUMLARA UMUT OLMALIYIZ Salgın nedeniyle Hac farizasının çok sınırlı sayıda kişinin katılımıyla gerçekleştirildiği için Kabe’nin mahzun olduğunu belirten Erdoğan, aynı şekilde Filistin’den Suriye’ye, Arakan’dan Türkistan’a kadar dünyanın çeşitli yerlerinde hayatlarını sürdüren, Kurban Bayramı’nı da bu şekilde yaşayan mazlumların olduğunu söyledi. Batı ülkelerinde giderek yükselen İslam düşmanlığı sebebiyle hayatları adeta zindana dönenlerin olduğunu bildiren Erdoğan, “Kurban Bayramı’nın, dünyanın neresinde olursa olsun, sıkıntı ve zulüm altında yaşayan tüm Müslümanların kurtuluşuna, uyanışına vesile olmasını temenni ediyorum” diye konuştu. AYASOFYA ÇİFTE BAYRAM YAŞATTI Ayasofya’nın ibadete açılmasını da değinen Başkan, şunları dile getirdi: “Milletimizin yüreğindeki 86 yıllık yara olan Ayasofya’nın 24 Temmuz Cuma günü fiilen ibadete açılması, bayram sevincimizi daha da artırdı. Bizim inancımız, kendimiz için ne istiyorsak diğer insanlar için de Rabbimizden aynısını dilemeyi gerektirir. Hayatımız boyunca bu mücadeleyi verdik.

Cumhurbaşkanı ve AK Parti Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan, Kurban Bayramı dolayısıyla partisinin il teşkilatlarıyla telekonferans yöntemiyle bayramlaştı.

Türkiye, 7 kıtada mazlumu sevindirdi

2 Müslüman liderlerle bayramlaştı

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Pakistan Cumhurbaşkanı Arif Alvi, Pakistan Başbakanı İmran Han, Irak Başbakanı Mustafa el-Kazımi ve Tunus Meclis Başkanı Raşid el-Gannuşi ile telefonda bayramlaştı. Liderlerin karşılıklı olarak Kurban Bayramı tebriğinde bulunduğu görüşmelerde, ikili ilişkilerin geliştirilmesi ve bölgesel konularda iş birliğinin güçlendirilmesi

kararlılığı vurgulandı. Erdoğan ayrıca Kazakistan Cumhurbaşkanı Kasım Cömert Tokayev, Kazakistan’ın Kurucu Cumhurbaşkanı Elbaşı Nursultan Nazarbayev ve Tacikistan Cumhurbaşkanı İmamali Rahman ile birer telefon görüşmesi gerçekleştirdi. Erdoğan’ın cumhurbaşkanlarıyla yaptığı görüşmelerde, karşılıklı Kurban Bayramı tebriğinde bulunuldu.

İçeride vesayete ve darbecilere, dışarıda adaletsiz küresel düzene karşı itirazlarımızı da, kavgamızı da bu gaye ile yürüttük. Şayet bugün Türkiye kendi vatandaşlarının gurur duyduğu bölgesindeki ve dünyadaki tüm mazlumların, mağdurların hakkını arayanların umudu olan bir ülke haline dönüşmüş ise bu sayededir. Attığımız her adımda, başlattığımız her süreçte, yaptığımız her müdahalede bu hasbi niyetle hareket ettiğimiz için hep hüsnü kabul gördük. DAVAMIZ HER ŞEYİN ÖNÜNDE OLMALI AK Parti’yi var eden de, ayakta tutan da, inşallah yaşatacak olan da milletimize ve insanlığa bu hasbi mücadeleyi sürdüreceğini göstermesidir. Ne zaman partilerden bir parti haline dönüşür, kişisel hesaplarımızı davamızın önüne çıkartırsak işte o gün misyonumuzu kaybettik demektir. Ne zaman arkamızdaki dua ordusunun amin nidaları kesilmeye başlarsa işte o gün gittiğimiz yolu ve kendimizi sorgulamamız gereken vakitteyiz demektir. Ne zaman mazlumların ve mağdurların yönünün bize değil de başkalarına döndüğünü görürsek işte o gün gerçekten hüsrandayız demektir. Rabbim bizleri böyle bir akıbetten muhafaza eylesin.” SANCAK SİZİNLE AYAKTA KALIR Erdoğan, şöyle devam etti: “Her bir arkadaşımın gece gündüz

uyku tutmaması gerekiyor. Kendini milletin üstünde gören, gönül kazanmak yerine gönül yıkan, toparlamak yerine dışlayan kişiden AK Parti teşkilat mensubu olamaz. Şehrinde gönül kapısını çalmadığı, davasını anlatmadığı, desteğini almadığı veya kalbini yumuşatmadığı tek bir kişi dahi kalmış olan teşkilat mensubumuz kendini vazifesini hakkıyla yerine getirmiş sayamaz. Buna dikkat edeceğiz. Dostlarımızı artıracağız, düşmanlarımıza karşı da onları da azaltacağız. Bu kutlu mücadelenin şehrinizdeki sancaktarlığını sizler yürüteceksiniz. Unutmayınız, sancak ayakta kaldığı müddetçe mücadele sürüyor demektir. YENİDEN DİRİLİŞ VE ŞAHLANIŞ KONGRESİ AK Parti’nin varlık sebebi de bizlerin bu görevlerde bulunma sebebi de insanların ümitlerini bize bağlama sebepleri de aynıdır. Milletimin gönlünü kazanamamış desteğini elde edememiş isek yaptığımız diğer işlerin ne önemi olabilir ki. İnşallah salgın sürecinin el verdiği ölçüde ilçe kongrelerimize en kısa sürede yeniden başlamayı, ardından ilçe kongrelerimizi gerçekleştirmeyi planlıyoruz. Büyük kongremizi ise yeni bir şahlanış yeni bir diriliş yeni bir yükseliş miladı haline dönüştürmek istiyoruz. AK Parti bayrağını hep daha yukarıya dikmek için çalışmayı sürdüreceğiz. Rabbim yar ve yardımcımız olsun.”

1. yüzyıl dünyasının yükselen yıldızı Türkiye, tarihin kendisine yüklediği ‘mazlumu koruma’ misyonunu, eda etmekte olduğumuz Kurban Bayramı süresince de yerine getiriyor. Kızılay, TİKA, Türk Diyanet Vakfı (TDV), İHH, Deniz Feneri Derneği, Kardeşeli, İddef, Ribat, Aziz Mahmud Hüdayi Vakfı, Sadakataşı, Uluslararası İşbirliği Yardımlaşma Derneği (IBS), Hasene, İnsan Vakfı gibi yardım STK’ları başta olmak üzere birçok vakıf milyonlarca mazlumun yüzünü güldürdü. Afrika’dan, Uzak Doğu’ya, Avrupa’dan Rusya’ya bir çok noktada yardım faaliyeti düzenleyen dernekler dünyada eşi benzeri görülmemiş bir organizasyona imza attı. TDV; Etiyopya ve Nijerya’da 45 bin 300 aileye, Suriye’de ise 900 bin aileye, Bangladeş’de ise 330 hisse bayramın ilk günü dağıtıldı. Yine TDV tarafından; Kırgızistan, Gine, Gana, Sierra Leone, Benin, Arjantin, Bangladeş, Endonezya, Açe, Togo, Gine, Güney Sudan, Kamboçya, Çad, Rusya, Abhazya, Kuzey Makedonya, Afganistan, Belarus, Bulgaristan ve Malezya’da kurban dağıtımı gerçekleştirdi. YURT İÇİNDE VE YURT DIŞINDA TİKA ise büyük bir trajedinin hüküm sürdüğü Yemen’de bayram öncesi 120 ton gıdayı 3 bin aileye ulaştırdı. 152 yıllık gururumuz Kızılay ise Güney Sudan, Makedonya, Afganistan, Yemen, Tanzanya, Endonezya, Filistin, Somali, Suriye, Endonezya’da kurban dağıtımı gerçekleştirdi. Kızılay yurt içinde de birçok ilimizde de et ve gıda yardımında bulundu. Yüzyılın iyilik Hareketi Deniz Feneri Derneği ise 25 yılın verdiği tecrübeyle 3 kıta, 23 ülke ve 34 bölgede yardıma muhtaç insanlara et hissesi dağıttı. İHH ise bayramda 52 ülkede mazlumların yüzünü güldürdü. Filistin, Lübnan, Nijer, Tanzanya, Tayland, Endonezya, Mali, Yemen, Filipinler ve Senegal gibi ülkelerde kurban kesimi gerçekleştirdi. İHH bayramın ilk günü sadece Tanzanya’nın Dodoma bölgesinde 2500 aileye, Tayland Patani’de 1500 aileye, Endonezya Sulawesi adası 700 aile, Mali’de 15 bin aileye kurban eti götürdü. İHH, Tanzanya’da bin yetim çocuğa bayramlık hediyesi verildi. BİR HİSSE ET, BİN MUTLU YÜZ! IBS de bu sene binlerce mazlumu Kurban Bayramı’nın şifa niyetine yenilen etleriyle buluşturdu. Sadakataşı Derneği ise mazlum coğrafyalarda milletimizin bağışladığı kurbanları keserek ihtiyaç sahiplerine götürdü. İmkan-Der de sene Afrika’da kurban kesim organizasyonu gerçekleştirerek binlerce mazlum kardeşimizin yüzünü güldürdü. İnsan Vakfı ise Türkiye dahil olmak üzere Asya ve Afrika’da 10 Müslüman ülkede 50 bin kişiye kurban eti ulaştırdı. Yine Aziz Mahmud Hüdayi Vakfınca, hayırseverlerin emanet ettiği vekalet kurbanlar Afrika, Asya, Balkanlar, Kafkasya, Orta ve Uzak Doğu gibi farklı coğrafyalarda 40 ülkedeki ihtiyaç sahiplerine ulaştırılıyor. Vakıf, sadece Senegal’de hayırseverlerin kurbanlarını vekalet yoluyla yaklaşık 4 bin aileye ulaştırıyor.

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ

4 AĞUSTOS-11 AĞUSTOS 2020 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR 99 c $ 9.99 Uludağ Efsane (24’lü kutu)

$ 14.99 Yonca Ayçiçek Yağı (5 lt)

$ 3.99 Gürsoy Fındık Ezmesi (400 gr)

ETI Krakerler (120 gr)

99 c ETI Cicibi Biscuits (3 paketi)

$ 11.99 Ömür Beyaz Peynir (1.5 kg)

99 c Doğanay Acı/Tatlı Şalgam (1 lt)

$ 24.99 Ariel Çamaşır Deterjanı (10 kg)

99 c Dimes Apple Juice (1 lt)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

4 August 2020

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

Traffic in Anadolu Highway, a major road in northern Turkey heading to the west, between Düzce and Bolu, Aug. 3, 2020.

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Pluralism and the ‘Muslim question’ in Europe

TRAFFIC PEAKS ON MAIN ROADS AS TURKEY’S QURBAN BAYRAM

HOLIDAY COMES TO AN END s the holiday, which started on Friday, came to an end, Istanbul and other big cities were busy as usual with increasing traffic on the roads, bus stations and airports. Whether returning from their hometowns, having celebrated the festivity with parents and relatives, or coming back from vacation resorts in the Mediterranean and Aegean regions, citizens flocked the streets after a weekend that saw no sign of decline in the number of holidaymakers despite the ongoing COVID-19 outbreak. Bodrum, one of the most popular resort towns in southwestern Turkey, saw long tailbacks on the streets leading out of

Turkish highways saw severe traffic gridlocks Monday as thousands of holidaymakers, who had traveled for the Qurban Bayram (Eid alAdha) made their way back to the cities. the town. Traffic police were deployed on major arteries. Interior Minister Süleyman Soylu visited a traffic police checkpoint in Susurluk, a district in the Balıkesir province where a busy road, linking western towns with Istanbul, is located. Soylu warned against traffic accidents and said at least 45 people had been killed between Thursday, the eve of Bayram, and Monday across the country. He called on motorists not to drive if they felt tired

or sleepy. “We recommend our citizens to not hit the road at night without sleep and urge them to wear seat belts. He also warned about not taking the wrong lanes, one of the main factors in recent traffic accidents. Soylu said the number of accidents and fatalities had significantly dropped over the past decade but that accidents can still happen. He said regular inspections and more vigilant drivers would help lower accidents further.

Debt enforcers seize Bakırköy Municipality’s personal property over failure to pay debt

he furniture and belongings of the main opposition Republican People’s Party (CHP)-led Bakırköy District Municipality in Istanbul have been seized over failure to make payments to a cleaning company that was contracted to collect garbage in the district, reports said Tuesday. Debt enforcement officers arrived at the Bakırköy Municipality headquarters to seize personal property, including computers, printers, couches and chairs, and emptied a whole floor in return for the municipality’s failure to pay TL 1 million ($140,000) in debt to the cleaning firm. Hatice Türk, an official at the unspecified company, told reporters that the seizure took place after a court concluded a 15-year lawsuit, ruling that the municipality would have to pay them TL 1 million for garbage collection and watering work contracted in 2004.

Accuracy of coronavirus testing kits over 90% in Turkey, Health Minister says n The accuracy rate of COVID-19 testing kits used in Turkey is over 90%, Health Minister Fahrettin Koca said Wednesday. Speaking in a news conference following a meeting of the country’s Coronavirus Scientific Advisory Board, Koca said the number of new cases dropped 15% in the 10 days after Ramadan Bayram, or Eid al-Fitr, due to strict restrictions in place. “We

need to make use of the time well and pass the second wave of the virus that the world is anticipating,” he said, stressing that the risk continues. He said Turkey may develop a vaccine in the first quarter of the next year. “Turkey is in contact with China and Russia on a COVID-19 vaccine and is closely following the developments and cooperations.”

he debate in the aftermath of the Paris attacks is moving in multiple directions. As expected, it is about more than just what happened on Jan. 7 or why the three terrorists, born and raised in France, committed this act. The debate has once again turned into one about pluralism and what to do about the “Muslim question.” In her insightful and timely book, “On the Muslim Question,” the political scientist Anne Norton applies Karl Marx’s essay “On the Jewish Question” to the current debates about Islam and Muslims in Europe and the U.S. for Marx, the “Jewish question” was a test case for the Enlightenment. The success or failure of the Enlightenment project was dependent on the acceptance or rejection of Jews into the new Europe as free and equal human beings and citizens. Free from the fear of subordination, oppression and assimilation, Jews, who, as a suspect minority, had been vilified and persecuted for centuries, were supposed to be part of the new European community. The Jewish question could have opened new spaces of opportunity for multiculturalism and coexistence in the West. Instead, it ended up as one of the most horrible episodes of modern European history: The Holocaust. Today, the Jewish question seems to have been replaced by the “Muslim question.” Norton argues that what is at stake regarding the Muslim question is not Islam and Muslims per se, but the West itself and its thinking about reason, freedom, equality, justice and pluralism. From the conservative right to liberal left, the debate about Islam is shaped by domestic anxieties of urban life, migration, capitalism, unemployment, party politics, sex, race, consumerism, religion, morality and a host of other issues that can easily be discussed without any reference to Islam, Muslims or the Middle East. The social and political anxieties of Western societies present a distorted picture of both Islam and the West and poison the precarious Islam-West relations. But referencing Islam brings a degree of comfort and convenience because it projects the problem to some “other” in a distant world. The Canadian philosopher Charles Taylor is thus right when he says that the current debate about multiculturalism in Western countries has become a debate about Islam and Muslims. According to Taylor, multiculturalism has become suspect and linked up with Islam because “almost every reason for toleration’s apparent fall into disrepute concerns

Islam.” After every crisis moment, “Islam” becomes part of a confused debate about how far multiculturalism will go. Bloc thinking and stereotyping dominates political and media discourses about the supposed true identity and soul of Europe vis-a-vis Muslim societies. Muslim communities respond with an equally distorted and confused mindset. They apply the same bloc thinking and stereotyping to the very Western societies they complain about. The breakdown of rational communication between Muslim and Western societies reaches disturbing levels of confusion, prejudice and mistrust. According to a 2007 Gallup World Poll, “Muslims around the world say that the one thing the West can do to improve relations with their societies is to moderate their views toward Muslims and respect Islam.” Another study conducted in 2008 by the World Economic Forum and published as “Islam and the West: Annual Report on the State of Dialogue” notes that the vast majority of Muslims believe that the West does not respect Islam, whereas many Westerners hold just the opposite view and believe that the Westerners do respect Muslims. This is more than a communication breakdown. Much work is needed here to overcome this mental abyss. In a similar way, Europeans’ confidence in their liberal, pluralistic model of socio-political life betrays a sense of disconnect if not outright hubris. In 2007, Louise Arbour, the U.N. High Commissioner for Human Rights at the time, said that “bigotry and prejudice, especially in regard to Muslims, were common in Europe.” Seeing the larger danger, she “called on governments to tackle the issue.” But in a telling note, she added that Europeans “are shocked at times when it is pointed out that bigotry, prejudice and stereotyping are still sometimes very present in their attitude toward others.” So the questions like the one Tomasky asks becomes striking in this context: “What if the Paris attackers had been Christian or Jewish? Would we all be “Je Suis Charlie”-ing? No, and we must admit it and realize why.” The deplorable terrorist attack in Paris on Jan. 7, tragic as it is, can provide an opportunity for overcoming these mental barriers and prevent the Muslim question from becoming what the Jewish question became in the last century. Muslim, Christian or Jew, Arab or European, Middle Eastern or Western, religious or not, people of sound mind and conscience can and must work together to turn this crisis into an opportunity for the good of all. > Source: Daily Sabah /JAN 20, 2015

4 August 2020

Turkish Parliament approves bill to regulate social media

T SpaceX rocket carrying NASA astronauts splashes down in Gulf of Mexico rkısh NEWS PRESS

TECHNOLOGY

Turkish Parliament ratified the soT hecial media regulation bill early Wednesday, compelling platforms to comp-

ly with conditions or face fines and bandwidth reduction. The government says the legislation was needed to combat cybercrime and protect users. Speaking in Parliament Wednesday morning, ruling party lawmaker Rümeysa Kadak said the law would be used to remove posts that contain cyberbullying and insults against women. The bill sets a formal definition of social media providers and aims to designate a responsible representative for investigations and legal proceedings relating to offenses on platforms. Foreign-based social network providers that have more than 1 million daily visitors in Turkey will assign at least one representative in the country. Other social media giants have also been avoiding setting up permanent offices in Turkey to avoid paying taxes. For instance, Twitter alone generates $35 million a year in advertising revenue in Turkey, none of which is taxed locally.

ByteDance offers to sell TikTok’s US ops to avert Trump ban: report

yteDance, the Chinese parent company of the wildly popular TikTok app, has offered to sell its U.S. operations as a way to avert a ban by the government of President Donald Trump, The New York Times reported Saturday. After weeks of rumors and pressure, Trump said Friday he was preparing to bar the app from operating in the U.S., perhaps by executive order on Saturday. Earlier, media reports had suggested Trump would require that the U.S. operations of the app be divested from ByteDance, but he instead announced a ban. But the Times report, citing an unnamed source familiar with the matter, goes further to say that ByteDance has offered to do so. The proposed divestment would not necessarily affect TikTok’s operations outside the U.S., the report said. TikTok, especially popular with young audiences who create and watch its short-form videos, has an estimated one billion users worldwide. But U.S. officials have raised concerns that it could be used as a tool for Chinese intelligence - a claim the firm has repeatedly denied. Some reports have indicated that Microsoft is in advanced talks to buy TikTok.

A handout picture made available by SpaceX shows NASA astronauts Bob Behnken (L) and Doug Hurley participating in a fully integrated test of SpaceX Crew Dragon flight hardware at the SpaceX processing facility on Cape Canaveral Air Force Station in Florida, U.S., March 30, 2020. wo U.S. astronauts returned to Earth from the International Space Station (ISS) on Sunday, ending a historic mission testing human space flight operations for SpaceX hardware. NASA astronauts Bob Behnken and Doug Hurley, who captained the SpaceX Crew Dragon spacecraft, splashed down in the Gulf of Mexico off the coast of Florida’s Pensacola. “Welcome back to planet Earth, thanks for flying SpaceX,” mission control said. The two astronauts were awoken for the final leg of the 19-hour trip on Sunday by audio recordings from their sons, urging them to “hurry home,” after the Endeavour capsule undocked from the ISS a day earlier. The spacecraft’s parachutes deployed inside Earth’s atmosphere, slowing it down to about 24 kilometers per hour (15 miles per hour) for splashdown, down from the 25,000 kph (15,534 mph) it traveled while orbiting

Huawei overtakes Samsung as top smartphone seller

NASA astronauts Robert Behnken and Douglas Hurley are seen aboard SpaceX’s Dragon Endeavour spacecraft, Aug. 2, 2020, in this screengrab taken from a video. Earth. A SpaceX ship was ready to recover the capsule from the water. The event, broadcast live by the U.S. space agency, marked the first water landing in 45 years for NASA astronauts. The two astronauts launched from Cape Canaveral in Florida in May. It was the first manned launch from U.S. territory in nearly a decade and the first time a private firm, rather than a government space agency, sent astronauts into

n China’s Huawei has overtaken Samsung to become the No. 1 smartphone seller worldwide in the second quarter on the back of strong domestic demand, industry tracker Canalys said Thursday. Canalys said the embattled firm, which is facing U.S. sanctions and falling overseas sales, shipped 55.8 million devices - overtaking Samsung for the first time, which shifted 53.7 million units. The findings mar-

orbit. For SpaceX, it was the last major demonstration needed before NASA certifies that the Crew Dragon is ready for regular flights. The company had previously only transported cargo to the ISS. Concerns about the weather had dogged the end of the mission, with tropical storm Isaias moving in the region. But SpaceX officials on Sunday described the weather around the splashdown site as “very calm.”

ked the first quarter in nine years that a company other than Samsung or Apple has led the market, Canalys said. U.S. sanctions had “stifled” Huawei’s business outside mainland China, the research group added, but it had grown to dominate its substantial home market. More than 70% of Huawei smartphones are now sold in the country, Canalys said, where Samsung has a very small share of the market.

EKONOMI

Güven artıyor

rkısh NEWS PRESS

ÇALIŞANIN DÜNYASI

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Vefat aylık müracaatı

BERAT ALBAYRAK ÇOK ÖNEMLİ ADIMLAR ATILDI Ekonomi yönetimi Kovid-19 tehdidini bertaraf etmek ve firmaları hayata bağlamak için önemli adımlar atmıştı. Bu adımlardan öne çıkanlar şöyle: Pandemi döneminde ‘Ekonomik İstikrar Kalkanı Paketi’ ilan edilmişti. Paketle 2 milyonu aşkın mükellefin KDV ve sigorta prim ödemeleri 6 ay ötelenmişti. 1.9 milyon mükellefin gelir vergisi ödemeleri ertelenmişti. Konaklama vergisinin 2021 Ocak ayından itibaren alınmasına karar verilmişti. İç havayolu taşımacılığında KDV oranı yüzde 18’den yüzde 1’e çekilmişti. Nakdi sorunlarla karşı karşıya kalan üretici ve ihracatçı firmaların kredi anaparaları, faiz ödemeleri minimum 3 ay ötelenmişti. Kredi Garan-

ti Fonu (KGF) limiti 25 milyar liradan 50 milyar liraya çıkarılmıştı. Kredilerden ilk olarak likidite gereksinimi ve teminat açığı bulunan firmalar faydalanması şartı getirilmişti. FİRMALAR RAHATLADI Kamu bankaları tarafından ayrıca teminat eksiği bulunan KOBİ’lerin krediye erişmeleri için KGF kefaleti verilmeye başlanmıştı. Kovid-19 tehdidini önleyecek koruyucu ürünler üretecek irili ufaklı şirketlere 6 milyon lira teşvik dağıtmak için düğmeye basılmıştı. ‘İstihdam Kalkanı’ paketiyle de firmaların eleman çıkarmalarının önüne geçilmiş, yüz binlerce çalışanın hakları korunmuştu. Paketle istihdam korunmuş, evden çalışmanın yolu açılmıştı. Yeni normalde de kamu bankalarının kredi kampanyalarını hayata geçirmelerini takiben konut, otomotiv satışları arttı. Firmaların da yeni yatırımlar yapmalarının ardından imalat ve ihracatta ibre daha da yukarı döndü. Böylece ekonomiye duyulan güve perçinlendi.

AB ekonomisi ikinci çeyrekte %11.9 küçüldü vrupa Birliği ekonomisi, pandemiden dolayı bu yılın ikinci çeyreğinde bir önceki çeyreğe kıyasla yüzde 11.9 küçüldü. 19 üyeli Euro Bölgesi’nin ekonomisi yüzde 12.1 daraldı. İspanya’nın milli geliri yüzde 18.5, Fransa’nın 13.8, İtalya’nın 12.4, Almanya’nın 10.1, Belçika’nın 12.2, Avusturya’nın 10.7 ve Portekiz’in yüzde 14.1 oranında geriledi. Böylece AB’de büyüme verilerinin ölçümüne başlanan 1995 yılından beri en sert düşüş ölçüldü. Birinci çeyrekte Euro Bölgesi yüzde 3,6, AB ise yüzde 3.2 küçülmüştü.

MURAT ÖZDAMAR

Koronavirüsüne karşı amansız bir savaş veren Türkiye’nin art arda devreye aldığı paketler, iç ve dış talebi canlandırdı. Talebe paralel olarak ekonomik güven endeksi temmuzda, haziran ayına göre yüzde 11.8 artarak 82.2 değerini aldı. ürkiye’4e reel kesim güven endeksi, temmuzda bir önceki aya göre yüzde 10.7 oranında artarak 99.4, hizmet sektörü güven endeksi yüzde 20.2 oranında artarak 66.7, perakende ticaret sektörü güven endeksi yüzde 9.6 oranında artarak 94.6, inşaat sektörü güven endeksi yüzde 11.6 oranında artarak 87.0 oldu. Tüketici güven endeksi ise yüzde 2.7 oranında azalarak 60.9’a düştü. GÜCÜMÜZÜ GÖSTERECEĞİZ Hazine ve Maliye Bakanı Berat Albayrak, ekonomik güven endeksinin artışından duyduğu memnuniyeti dile getirerek, “Yeni normalde adım adım Türkiye’nin gücünü bir kere daha birlik ile beraberlik içinde göstereceğiz” ifadesini kullandı. Albayrak, Twitter paylaşımında nisanda 51.3 olan güven endeksinin mayısta 61.7’yi, haziranda 73.5’i, temmuzda ise 82.2’yi bulduğuna işaret etti. Endekste bu ay yüzde 11.8 artmasında hükümetin aldığı kararların önemli rol oynadığına da dikkat çekti.

4 Agustos 2020 ğ

eçimi sigortalı tarafından sağlanan eş ve çocuklar sigortalının ölümü nedeniyle ciddi bir gelir kaybına uğrar. Buna bağlı olarak sigortalının ölümü sonrası geride kalan aile bireyi dul eş ve yetim çocuklar açısından sosyal bir tehlike meydana gelir. Sosyal sigorta sistemi, sigortalıdan başka hak sahibi olarak nitelenen aile bireylerini yani dul eşini ve yetim çocuklarını da sosyal koruma kapsamına alır. Sigortalının ölümü sonrası, sosyal tehlikeye uğradığı için geçim sıkıntısına uğraması muhakkak olan dul eş ve yetim çocuklar sürekli bir sosyal sigorta yardımına gereksinim duyar. 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununda, sigortalının ölümü sonrası geçimi sigortalı tarafından sağlanan dul eş ve yetim çocuklara gereksinim duyduğu ölüm aylığı bağlanmasına ilişkin düzenlemelere yer verilmiştir. Kanunda yer alan düzenleme gereği emekli aylığı almakta iken ölen emekli sigortalının dul eşine, 18 yaşından küçük yetim çocuklarına, sigortalı çalışması bulunmayan bekar, boşanmış, dul kalmış kız çocukları ile malul çocuklarına doğrudan ölüm aylığı bağlanır. Emekli maaşı almakta iken ölen sigortalının eş ve çocukları ölüm aylık müracaatını e-devlet portalı üzerinden yapabilir. Şayet e-devlet portalı üzerinden elektronik başvuru yöntemi kullanılmayacak ise bu kez ıslak imzalı ölüm aylık talep formu SSK ve Bağ-Kur emeklisi için emekli dosyasının bulunduğu SGK Müdürlüğüne yapılmalıdır. Memur emeklisinin ölümü halinde ise başvurulması gereken yer SGK Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlüğü, Kamu Görevlileri Emeklilik Daire Başkanlığıdır. Bu birimin adresi, Mithatpaşa Caddesi No: 7 Sıhhiye Ankara’dır. Emekli sigortalı, maaş gününden önce ölmüş ise son emekli maaşına hak kazanmıştır ve borç

çıkarılmaz. Ancak maaş gününden önce ölen emekli sigortalı için bankaya yatan emekli maaşı çekilmemelidir. SGK bu hak edilmeyen maaşı bankadan isteyecektir. Hak edilmeyen bu maaş yakınları tarafından çekilirse SGK yasal faizi ile birlikte bu maaşı geri alacaktır. Emekli olmayan sigortalının ölümü halinde, dul eşine ve çocuklarına aylık bağlanabilmesi için sigortalının sağlığında 1800 gün prim ödemesinin olması gerekir. SSK sigortalısı iken ölenler için borçlanma hariç 900 gün primin bulunması ve ilk sigorta başlangıcı ile ölüm tarihi arası geçen sürenin de beş yıl olması yeterlidir. Emekli maaşı bağlanmadan ölmüş olan sigortalının dul eşi ve çocukları da e-devlet portalı üzerinden ölüm aylık başvurusu yapabilir. Ancak bu yöntem yerine ıslak imzalı ölüm aylık başvuru formu ile de ölüm aylığı talebi yapılabilir. Bu durumda lanlar için başvuru yapılacak SGK Müdürlüğü, sigortalılık statüsüne göre farklılık gösterir. Bağ-Kur sigortalısı iken ölen sigortalılar için aile bireylerinin ölüm aylık başvurusu yapacağı yer BağKur dosyasının bulunduğu SGK Müdürlüğüdür. SSK sigortalısı iken ölenler açısından ise aktif olarak SSK’lı çalışması devam ederken ölenler için müracaat yeri SSK’lı çalışmanın geçtiği SGK Müdürlüğüdür. SSK sigortalılığına ara verildikten sonra ölüm gerçekleşmiş ise bu kez başvuru yapılacak yer dul eş ve çocuklarının ikamet adresinin bulunduğu SGK Müdürlüğüdür. Devlet memuru iken yani 4/c statüsünde sigortalı iken ölüm halinde başvuru SGK Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlüğü, Kamu Görevlileri Emeklilik Daire Başkanlığına yapılır. Ölüm aylığı, ölümü takip eden aybaşından geçerli olmak üzere bağlanır. Eğer ölenin Bağ-Kur prim borcu var ise aylık bağlanabilmesi için prim borcunun da ödenmiş olması gerekir.

Sigortası olmayan hanımların borçlanma imkanı yok! MÜSİAD SAMEKS endeksi temmuzda 55.5’e yükseldi

n Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD) Satınalma Müdürleri Bileşik Endeksi (SAMEKS), temmuzda önceki aya göre 10.2 puan artarak 55.5’e ulaştı. Endekste gözlenen artışta hizmet sektörü endeksinin önceki aya göre 13.5 puan birden yükselmesi ve 56 olarak kayıtlara geçmesi rol oynadı. Öbür taraftan 55.5 se-

viyesindeki sanayi sektörü endeksi de 0.5 artışını sürdürdü. SAMEKS’e göre sanayi sektörü genelinde yeni siparişler, girdi alımları ve bunlara bağlı olarak üretimde olumlu görünüm sürüyor. Hizmet sektöründe de toparlanma hızlanmış, iş hacmi alt endeksi 7 ay aradan sonra 50 referans değerinin üzerine yükselmiş durumda.

SORU: Hiç sigortası olmayan ve 25 yıl evli kalan kadınların yurtdışı borçlanmasında olduğu gibi para ödeyerek sigorta hizmeti kazanma yoluyla emekli olması hakkında yasa çıkacaktı, çıktı mı? > Salih K. CEVAP: Sigortalı olduktan sonra doğum yapan ve bu dönemde sigorta prim ödemesi bulunmayan kadınlar üç doğuma kadar toplamda 6 yıl için borçlanma imkanına sahip. Bu yolla en az üç doğum yapmış kadın 2160 gün hiz-

met kazanabiliyor. Yine yurtdışında çalışan veya ikamet eden kadınların da bu süreleri borçlanma hakkı bulunuyor. Ancak 25 yıl evli kalan kadınlara borçlanma hakkı verileceği bugüne kadar ifade edilmedi. Yasada bir düzenleme yok. Ancak 65 yaşını tamamlamış kişiler erkek ya da kadın sosyal güvencelerinin bulunmaması, gelirinin de olmaması ya da asgari ücretin netinin üçte birinden az olması şartıyla 65 yaş maaşından yararlanabiliyor.

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

. GEZI

rkısh NEWS PRESS

4 Agustos 2020 ğ

Virüsü kontrol altına alan Türkiye turizmde

M A R Y BA ediyor!

Dünyayı saran koronavirüs salgınına karşı zamanında ve akıllıca tedbirler alan Türkiye, yaz sezonunda kötü günler geçiren turizmde Kurban Bayramı tatilinin de katkısıyla güzel bir ivme yakaladı. Turizm merkezi sahiller bayramı “dolu dolu” geçiriyor. Çeşme’nin ünlü Ilıca Plajı, Kovid-19 sürecinde en kalabalık günlerinden birini yaşarken, otellerdeki doluluk oranı, salgında belirlenen kapasitenin yüzde 95’ine yaklaştı. Diğer yerlerde de benzer sevindirici hareketlilik yaşanıyor...

ürkiye’nin önemli turizm merkezlerinden Çeşme’de Kurban Bayramı nedeniyle sahillerde ve otellerde yoğunluk yaşandı. Arife gününden itibaren Çeşme’ye başlayan turist akını, bayramın diğer günlerinde de devam etti. Şehrin girişinde uzun araç kuyrukları oluştu, tatilciler araçlarını park edecek yer bulmakta zorlandı. Ünlü Ilıca Plajı, yeni tip koronavirüs (Kovid-19) sürecinde en kalabalık günlerinden birini yaşadı. Tatilcilerin bir kısmı belediye tarafından oluşturulan “sosyal mesafeli locaları”nda güneşlendi. Sosyal mesafe kuralına uymayan veya maske takmayanlar ise İlçe Emniyet Müdürlüğüne bağlı ekipler tarafından uyarılıyor. TURİZMİNCİNİN YÜZÜ GÜLDÜ Çeşme Turistik Otelciler Birliği (ÇEŞTOB) Başkan Yardımcısı Orhan Belge, turizmcinin uzun bir aradan sonra “bayram” yaptığını söyledi.v Turizmcinin salgın nedeniyle ağır bir dönem geçirdiğini vurgulayan Belge, şunları dile getirdi: “Bayram döneminde otellerdeki doluluk oranı, salgın kapsamında belirlenen kapasitenin yüzde 95’ine yaklaştı. Bizi daha da sevindiren ise her ne kadar doluluk artsa da vatandaşların sosyal mesafe, hijyen ve maske kuralına dikkat etmeleri.” İlçede herhangi bir sıkıntının yaşanmadığını belirten Belge, haziranı yüzde 35-40 doluluk bandında geçirdiklerini vurguladı. Temmuz ayını ise yüzde 70’lerle kapattıklarını aktaran Belge,”Ağustos ise şimdiden yüzde 50. Bu sonuna

Kapadokya’ya bayram tatili için gelenler bölgede at, deve, arazi araçları ve ATV motorlarla düzenlenen turlara katıldı. Bölgedeki müze ve ören yerlerini ziyaret eden konuklar, Uçhisar Kalesi ve Esentepe mevkisindeki seyir alanlarından bölgenin manzarasını seyretti. Göreme Turizm Geliştirme Kooperatifi Başkanı Mustafa Durmaz, normalleşme sürecinin ardından başlayan hareketliliğin bayram tatiline de yansıdığını belirtti.

doğru yüzde 80-90’ları bulacaktır. Bayramdan sonraki satışlarımız da artamaya başladı.” diye konuştu. ÇIN’DEN BILE REZERVASYON Bugün itibarıyla Türkiye’ye Rus turistlerin gelmeye başladığını hatırlatan Belge, haziran ayında yüzde 1,5 olan yurt dışı pazarının geçen ay yüzde 20’ye çıktığını kaydetti. İngiliz turistlerin Türkiye’ye gelmeye başladığını ifade eden Belge, şunları anlattı: “Ağustos ayında ise Avrupa pazarından

rezervasyonlar var. Çin’den bile rezervasyonlarımız oldu. Bu rezervasyonlarla biz kasım sonuna kadar devam ederiz gibi geliyor.” KAPADOKYA ÇOK HAREKETLI Kapadokya’daki turistik merkezlerde de, Kurban Bayramı tatili dolayısıyla hareketlilik yaşandı.Peribacaları, doğal kaya oluşumları, kayadan oyma tarihi manastırları, yer altı şehirleri başta olmak üzere, doğal, tarihi ve kültürel zenginlikleriyle bilinen

VE DÜNYA MİRASI NEMRUT... Güneşin doğuşu ve batışının en güzel izlendiği yerlerden biri olan, UNESCO Dünya Miras Listesi’ndeki Nemrut Dağı’nda da Kurban Bayramı tatili yoğunluğu yaşanıyor. Adıyaman’ın Kahta ilçesinde yer alan Kommagene Krallığı’na ait 50 metre yüksekliğinde, 150 metre çapındaki tümülüs ve dev heykellerin bulunduğu 2 bin 206 metre yükseklikteki Nemrut Dağı’nda, bayramı tatili dolayısıyla ziyaretçilerini ağırlıyor.

Teşekkür

11 Haziran’da Hakk’a yürüyen evladımız, kardeşimiz Oğuzhan Gül’ün acısını, üzüntüsünü yaşayan aile efradı olarak, gerek tedavi gördüğü süre, gerek vefatının akabinde bizleri yalnız bırakmayan, nazikane taziye ve manevi destekleriyle yalnız olmadığımızı hissettiren tüm dostlarımıza teşekkür ederiz.

Rabbim dostlarımıza böylesi bir acıyı vermesin inşallah.

GÜL VE YILMAZ AILESI

WORLD

rkısh NEWS PRESS

4 August 2020

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK

AHMED II

hmed II (Ottoman Turkish: Aḥmedi sānī) (25 February 1643 or 1 August 1642[1] – 6 February 1695) was the Sultan of the Ottoman Empire from 1691 to 1695. During his reign, Sultan Ahmed II devoted most of his attention to the wars against the Habsburgs and related foreign policy, governmental and economic issues. Of these, the most important were the tax reforms and the introduction of the lifelong tax farm system (malikane) (see tax farming). Following the recovery of Belgrade under his predecessor, Suleiman II, the military frontier reached a rough stalemate on the Danube, with the Habsburgs no longer able to advance south of it, and the Ottomans attempting, ultimately unsuccessfully, to regain the initiative north of it. Among the most important features of Ahmed’s reign was his reliance on Köprülüzade Fazıl Mustafa Pasha. Following his accession to the throne, Sultan Ahmed II confirmed Köprülüzade Fazıl Mustafa Pasha in his office as grand vizier. In office from 1689, Fazıl Mustafa Pasha was from the Köprülü family of grand viziers, and like most of his Köprülü predecessors in the same office, was an able administrator and military commander. Like his father Köprülü Mehmed Pasha (grand vizier 1656–61) before him, he ordered the removal and execution of dozens of corrupt state officials of the previous regime and replaced them

VELİ

HAFTANIN KELIMESI

sinem.taslak@gmail.com

with men loyal to himself. He overhauled the tax system by adjusting it to the capabilities of the taxpayers affected by the latest wars. He also reformed troop mobilization and increased the pool of conscripts available for the army by drafting tribesmen in the Balkans and Anatolia. In October 1690 he

recaptured Belgrade, a key fortress that commanded the confluence of the rivers Danube and Sava; in Ottoman hands since 1521, the fortress had been conquered by the Habsburgs in 1688. Fazıl Mustafa Pasha’s victory at Belgrade was a major military achievement that gave the Ottomans hope that the military debacles of the 1680s—which had led to the loss of Hungary and Transylvania,

n Veli kelimesi dilimizde sıklıkla karşımıza çıkan sözcükler arasındadır. Veli, Arapça dilinden Türkçe’mize geçmiştir. TDK’ye göre veli kelimesi ise şu anlama gelmektedir: Bir

an Ottoman vassal principality ruled by pro-Istanbul Hungarian princes- could be reversed. However, the Ottoman success proved ephemeral. On 19 August 1691, Fazıl Mustafa Pasha suffered a devastating defeat at the Battle of Slankamen at the hands of Ludwig Wilhelm von Baden, the Habsburg commander in chief in Hungary, nicknamed “Türkenlouis” (Louis the Turk) for his victories against the Ottomans. In the confrontation, recognized by contemporaries as “the bloodiest battle of the century,” the Ottomans suffered heavy losses: 20,000 men, including the grand vizier. With him, the sultan lost his most capable military commander and the last member of the Köprülü family, who for the previous half century had been instrumental in strengthening the Ottoman military. Under Fazıl Mustafa Pasha’s successors, the Ottomans suffered further defeats. In June 1692 the Habsburgs conquered Várad (Oradea, Romania), the seat of an Ottoman governor (beylerbeyi) since 1660. In 1694 they attempted to recapture Várad, but to no avail. On 12 January 1695, they surrendered the fortress of Gyula, the center of an Ottoman sanjak or subprovince since 1566. With the fall of Gyula, the only territory still in Ottoman hands in Hungary was to the east of the River Tisza and to the south of the river Maros, with its center at Temesvár. Three weeks later, on 6 February 1695, Ahmed II died in Edirne Palace.

çocuğu koruyan, işlerine bakan ve her türlü davranışından sorumlu kimse, ege, iye. Ermiş. Anadolu’da hele Rumeli’de her yolüstünde, her tepede görülen türbelerde yatan

veliler. Veli kelimesini içeren birleşik kelimeler: Veliaht, velinimet, veliyullah. Kaynak: https://www.sabah. com.tr/tdk-anlami/veli-nedemek-veli-tdk-sozluk-anlami

Kim deli kim veli, Yaradan bilir!

nsanın aceleciliğine, bir an önce işini halletmek istemesine rağmen, dünyada cereyan eden olaylar bizi hep beklemeye, sabretmeye zorlar. Aşamalarına dikkat etmeden hemen sonucuna odaklanılan bir iş, vakti gelmeden dalından koparılan bir meyve gibidir. Oysa atalarımız ne güzel söylemiş “Mermeri delen, suyun sabrıdır” diye. Sabırda öyle bir kuvvet vardır ki, şayet bu gücün farkına varabilsek, hayatımıza renk katacak, anlam verecek nice güzelliğin de beraberinde geldiğini fark edeceğiz. Bizi öfkelendirecek olaylarda da bir an durup düşünsek, karar vermeden önce araya küçük bir es koysak, belki de gönlümüze huzur serpecek bir güzelliğe kapı aralayacağız. Şayet hazırsak, dilden dile dolaşan Hüseyin’in şu ibretlik hikâyesini okuyalım. Okuyalım ki başkalarının ağır pahalara edindiği tecrübeden biz de hissemizi alalım: Hüseyin isminde, köyünde “Deli Hüseyin” olarak da bilinen bir delikanlı evlenir. Düğününde Kur’an, ilahi ve mevlidler okuyan, vaaz ve nasihatlerde bulunan hoca efendilerin hâli, aralarında konuştukları konular pek bir ilgisini çeker. Hüseyin, “Ben de o hocalar gibi olacağım. İlim tahsil edeceğim” deyip daha iki üç aylık evliyken gurbetin yollarına düşer. Tam 21 sene ilim tahsil eder Hüseyin. Bu sürede de köyüne hiç dönmez. Sonunda hoca olur Hüseyin. Deli Hüseyin gitmiş, Molla Hüseyin gelmiştir. “Artık ben oldum” deyip köyüne doğru yola çıkar. Yol üstündeki köylere, şehirlere uğraya uğraya yol alır. Köyde birinde bir ihtiyar, Molla Hüseyin’i evinde misafir eder. Molla Hüseyin sohbet ederken bir ara kendi hikâyesini de anlatır. “Demek 21 sene köyünden uzakta, tahsil yaptın?” der, güngörmüş ihtiyar. “Öyleyse ben sana bir sual sorayım, bakalım bilebilecek misin?”

Molla Hüseyin gayet kendinden emin, “Sor bakalım amca” der. “İlmin başı nedir?” diye sorar ihtiyar. “Besmeledir” der Molla Hüseyin. “Bilemedin” der ihtiyar. “Fâtiha’dır.” “Yine bilemedin!” “Nasara yensuru?” “O da değil...” Hüseyin aklına ne geldiyse sayar. Ama ihtiyar bir türlü “bildin” demez. En sonunda pes edip sorar: “Peki sen söyle amca, ilmin başı nedir?” İhtiyar der ki: “Yok öyle! Bu kadar ucuza söylemem.” Hüseyin sorar: “Öyleyse ne istiyorsun?” İhtiyar: “Altı ay benim hizmetimde çalışır, her istediğimi yaparsan o zaman söylerim.” Hüseyin: “Tamam amca, çalışırım. Sen yeter ki bunu bana öğret” der ve altı ay boyunca ihtiyarın hizmetinde çalışır... Altı ay dolunca da ihtiyara sorar: “E amca? De bakalım, ilmin başı nedir?” İhtiyar: “Evladım” der. “İlmin başı sabırdır.” Hüseyin sinirlenir. “Amca ben sabrı bilmiyor muydum? İstersen sana sabır hakkında yüzlerce saat vaaz verebilirim!” İhtiyar: “Kızma evladım!” der. “Sen sabır ilmini biliyor olabilirsin, sabır üzerine saatlerce vaaz da verebilirsin. Ama sen, kendin sabretmiyordun. Seni görür görmez anladım. Sabrı bilmek ayrı şey, sabretmek ayrı şey... Bu altı ayda sabretmeyi öğrendin. Şimdi var git yoluna... Yolun açık olsun. Ancak şunu hiç aklından çıkarma: Sakın acele karar verme! Önce sabret, ondan sonra karar ver” diye açıklar ve Molla Hüseyin’i yolcu eder. Molla Hüseyin bir akşamın alaca karanlığında varır evine. Evinin yolunu tutmuştur ki bir bakar bir delikanlı evine giriyor. İçi-

ne bir kurt düşer. “Acaba benim hanım başkasıyla mı evlendi?” diye düşünür. “Hem de genç bir delikanlıyla! Eğer evlendiyse, beni aldattıysa onu da o delikanlıyı da vururum! Billahi de vururum!” diye düşünceler içini kemirir. Evine yaklaşıp camdan bakar. Delikanlıyı uzanmış, başını hanımının dizine koymuş, hanımını da delikanlının saçlarını okşar vaziyette görür. Kan beynine sıçrar. Tam içeri dalacaktır ki ihtiyarın sözü kulağında çınlar. “Acele karar verme!” Kendi kendine de “Acele etme Hüseyin” der. “Hem Peygamber Efendimiz (a.s.m.) ne diyordu? ‘Seferden döndüğünüz zaman ehlinizin yanına gece gitmeyiniz, sabahı bekleyiniz’” diye içinden geçirir. Kendi kendine “Sabah ola hayrola” deyip köyün misafirhanesinin yolunu tutar. Sabah erkenden kalkıp namaza gider. Bir bakar ki imam akşam evinde gördüğü delikanlı. “Ya Sabur!” çekip namazını kılar. Namazdan sonra doğruca köy kahvehanesinin yolunu tutar. Aradan geçen yıllardan sonra kimse Hüseyin’i tanımamıştır. Bir ara kahvehanedeki ihtiyarlardan birine sorar: “Amca! Bu köyde Deli Hüseyin diye biri vardı tanıyor musun?” Köylü: “Tanımaz mıyız evladım?” der “Tabii tanırız. Bundan yıllar önce ilim tahsil edeceğim diye yollara düştü. Hanımını öyle ortada bıraktı. Sabah namazını kıldıran köyün hocası da onun oğludur. Kadıncağız tek başına çalıştı, çabaladı, okuttu; camiye imam etti.” Bunu duyan Molla Hüseyin’in burnunun direği sızlar ve gerçekten de sabrın ilmin başı olduğuna kanaat getirir. Altı ay boyunca çalışması karşılığında ihtiyardan ne kadar büyük bir mükâfat aldığını da o an anlar! Allah murad ederse bir kulun işini, Mermere geçirir çürük dişini. Allah murad etmese bir kulun işini, Lokumla kırar sağlam dişini. Mevlana Celaleddin Rumî > Kaynak: Venhar Sağıroğlu/Aşkın Susuzluğu

Netanyahu ‘entertained’ by protests, embattled Israeli PM’s son says son of Israeli Prime Minister Benjamin T heNetanyahu on Monday said that his father was amused by the growing protests

against him and the Israeli government. “It entertains him. The truth is, it even gives him some strength,” 29-year-old Yair Netanyahu told Israel Airwaves radio. “He sees the images that we all see, of those aliens in the protests. It makes him laugh,” he said, a reference to the costumes worn by many of the demonstrators. The younger Netanyahu is known for being outspoken and making controversial statements. On Sunday, an Israeli court ordered the prime minister’s son to delete a tweet with the personal details of protest leaders, who said they were harassed by Netanyahu supporters by phone afterward. Weekly demonstrations each Saturday after sunset have drawn growing numbers of Israelis, who are angry with the government’s “mismanagement” of a second wave of coronavirus infections and the economic impact of the pandemic. The economic protesters have been joined by political demonstrators, who demand Netanyahu step down while he stands on trial for corruption, until he proves his innocence.

Merkel opposes US plan to withdraw troops from Germany Chancellor Angela Merkel opposes American plans to pull out thousands G erman of troops from Germany, a deputy

government spokeswoman said at a routine weekly press briefing in Berlin on Monday. Ulrike Demmer added they have often said it is “important and good” to have U.S. soldiers stationed in Germany. She stressed German-U.S. ties remained “extremely important” despite the latest American decision. Last week, U.S. Secretary of Defense Mark Esper announced plans to pull out nearly 12,000 soldiers based in Germany. As part of the plan, the U.S. will bring about 6,400 forces home and relocate about 5,400 to other countries in Europe. Reacting to Esper’s decision, the German government coordinator for transatlantic relations Peter Beyer criticized American plans, saying it made “no sense geopolitically for the U.S.”

PAZARTESI

Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Bilge Başafacan ÇAY MOLASI

. . T rkıye’nın

SESİ RADYOSU info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE

I CUMARTES

SALI Ergül Uybadın Derya Sekmen Büşra Erkan Tuğçe Uybadın

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

Serkan Uyanık Halil Yılmaz IZZET-I IKRAM

PERŞEMBE

Diyanet Sydney Saat 17-18 & 22-24 DIYANET SAATİ

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası Perşembe ve Cuma geceleri saat 22-24 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

rkısh

Sülhan Yılmaz Gülten Akbar HAYATA DAIR

PAZAR

Zafer Uyanık Cem Birben MUHABBET ZAMANI

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

ÇARŞAMBA

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

MURAT ŞIRIN

ELIF AYDIN

ÜMIT UYAR

MELBOURNE’IN SESİ

NOSTALJI

rkısh NEWS PRESS

4 Agustos 2020 ğ

Merkezin inşaatında incelemelerde bulunan Sivas Valisi Salih Ayhan, bir yavru kangalı kucağına alarak böyle sevdi.

ANADOLU ASLANI BEBEK GIBI KORUNACAK!

Kangala çipli takip Ünü Anadolu’yu aşan, Afrika, Amerika ve Avustralya kıtalarında vahşi hayvanlara karşı sürüleri koruyan Kangal köpekleri çiple takip edilecek. Yerel kalkınma projeleri yürüten 26 kalkınma ajansından biri olan ORAN, Sivas’ta teknolojinin tüm imkanlarının kullanıldığı “Kangal Köpeği Üretim, Eğitim ve Koruma Merkezi” kuracak. 2021 yılında açılması planlanan merkezde her yıl tescilli 400 safkan Kangal köpeği üretilecek...

eybetli duruşuyla sanı Anadolu’yu aşan, Afrika, Amerika ve Avustralya kıtalarında vahşi hayvanlara karşı sürüleri koruyan Kangal köpekleri artık çiple takip edilecek. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığından yapılan açıklamaya göre, yerel kalkınma projeleri yürüten 26 kalkınma ajansından biri olan Orta Anadolu Kalkınma Ajansı (ORAN), Sivas’ta teknolojinin tüm imkanlarının kullanıldığı “Kangal Köpeği Üretim, Eğitim ve Koruma Merkezi” kuracak. 2021’deaçılması planlanan merkezde her yıl tescilli 400 safkan Kangal köpeği üretilecek. SIVAS’I DÜNYAYA TANITACAK Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa Varank da sosyal medya hesabından merkezle ilgili video paylaştı. Varank, paylaşımında, “Cesareti, zekası ve güçlü önsezileriyle Anadolu insanının can dostu kangal köpeklerini çip teknolojisiyle koruma altına alıyoruz. Kalkınma ajansımızın destekleriyle kurulacak modern tesisle Sivas’ı dünyaya daha iyi tanıtacağız” ifadesini kullandı. ORAN, Kangal ırkının korunması hedefi doğrultusunda yerel dinamiklerle güç birliği yaptı. Ajans bu kapsamda, Sivas İl Özel İdaresi,

Cumhuriyet Üniversitesi, Kangal Köylere Hizmet Götürme Birliği ve Sivas İl Tarım ve Orman Müdürlüğü ile yeni bir proje başlattı. ASİL HAYVANIN SECERESİ Proje kapsamında kurulacak merkezin en önemli fonksiyonu, safkan Kangal köpeklerinin üretilmesi ve genlerinin korunması olacak. Yetiştiren köpekler çiple takip edilecek. Deri altına yerleştirilecek çiplerde, köpeklerin doğum tarihi, anne ve baba ismi, geçirdikleri hastalıklar gibi bilgiler yer alacak. Hayvanların kaybolması halinde de takipleri bu çip sayesinde yapılacak. Merkezde kangalların soyağaçları

çıkarılacak. Üretilen her köpeğin bir kimlik kartı olacak. Böylece Kangal köpeğinin ırkı ve bu ırkın saflığının muhafazası, kontrolü ve raporlanması sağlanacak. Merkezde, genetik çeşitliliğe yönelik çalışmalar yapılacak, araştırma yapmak isteyen akademisyenlere uzun vadeli gözlem olanakları sağlanacak. PANAYIR ALANI GİBİ Her türlü donanımı barındıran, eğitim alanlarının bulunduğu, veteriner hizmetlerinin verileceği merkezde, uluslararası gösteriler de düzenlenecek. Merkezi ziyaret edenler, konaklama, yemeiçme ve alışveriş, hediyelik eşya gibi aktivitelerle yerel

Sivas merkeze bağlı Çelebiler Köyü Meraküm mevkisinde yaklaşık 43 dönümlük arazi üzerine 7 milyon bütçeli Kangal Köpeği Üretim, Eğitim ve Koruma Merkezi kuruluyor.

ekonomiyi canlandıracak. Hem kent turizmine katkıda bulunacak hem de kalkınma için artı değer oluşturacak. IRKI KORUNACAK Merkezin inşaatında incelemelerde bulunan Sivas Valisi Salih Ayhan, şunları dile getirdi: “Merkezimiz sayesinde köpeklerimiz dünyanın neresinde olursa olsun bu özel çip sayesinde takip edilecek. Yaşam koşulları kontrol edilecek. Irkın sağlıklı bir şekilde sürdürülebilir olması sağlanacak. Kangal yavrumuz dünyaya geldiği anda kimliklendirilecek. Belli bir yazılım sayesinde tüm geçirdiği evreleri takip edilecek ırkın bozulması engellenmiş olacak.” EN İYİ ÇOBAN KÖPEĞİ ORAN Genel Sekreteri Ahmet Emin Kilci de Kangal köpeklerinin sürü yönetimi konusunda dünyada bilinen en başarılı tür olduğunu söyledi. Cumhuriyet Üniversitesi Kangal Köpeği Araştırma ve Yetiştirme Merkezi Müdürü Doç. Dr. Yusuf Ziya Oğrak da, “Bu proje sayesinde özellikle bütün köpeklerin aşılanmasına yönelik çalışmalar yürütülecek” dedi. Anadolu coğrafyasında yüzyıllardır çobanlara yarenlik eden kangallar, iyi bir sürü koruyucusu olarak biliniyor. LAKABI “ASLAN” Kangallar, zeki, önsezileri kuvvetli ve sahibine aşırı bağlı olmalarının yanı sıra çocuklara ve kadınlara karşı dostça davranışlarıyla öne çıkıyor. Cesur, hızlı ve çevik bir tür olan Kangal köpekleri, Osmanlı İmparatorluğu döneminden bu yana belirli bir sistematik içinde yetiştiriliyor. Kurt sürülerine karşı dilden dile yayılan kahramanlıklarıyla “Anadolu Aslanı” lakabını alan Kangal köpekleri, Afrika, Avustralya ve Amerika kıtalarında vahşi hayvanlara karşı sürü koruma görevi üstleniyor. Kangal köpekleri, zor iklim ve çalışma şartlarına uyum sağlamalarıyla da biliniyor.

4 Agustos 2020 ğ

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh SERI ILAN/MELBOURNE NEWS PRESS T ..

KAFEYE BAYAN ELEMAN n Abbotsford'da yeni açılan Kafemizde çalışacak Türk yemeklerinden anlayan bayan elemanlar alınacaktar MÜRACAAT: 0417 407 339

Direct from farm to outlet 4 Grapes 5kg $20 4 Charcoal 20kg $30 Open Wed to Fri 10am to 2pm Saturdays 930am to 12pm. Shop 4 /34 Marshall Road Airport West. Call Jenny on 0411505345 or Niki on 0452626978

SEKRETER ARANIYOR . Dallas’ta doktor kliniğinde çalışmak üzere İngilizce ve Türkçe’yi iyi bilen tecrübeli eleman aranıyor. Bilgi için 0 477 736 117’yi arayabilirsiniz.

’ta tonlarca ev var, birisi mutlaka size göre! “Tüm emlak ihtiyaçlarınız için tecrübe ve doğruluk ile size yardımcı olmaktan memnuniyet duyacağım”

HALİL OKUR Salesand Marketing Consultant M 0411 508 711 - T 03 9300 2344

hokur@barryplant.com.au

SERI ILAN/SYDNEY

rkısh NEWS PRESS

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 426 982 050

Radiology receptionist will be taken 3 Only candidates with experience in Medical reception work (Radiology preferred but not essential) need apply. 3 Excellent knowledge of Medicare - including eligibility criteria, and billing. 3 Outstanding customer service.

3 Enthusiastic, pleasant personality. 3 Excellent team player. 3 Good IT skills. 3 Ability to work under stress 3 Excellent communication English & Turkish 3 Experience with Kestral (Karisma). 3 Experience with medical typing. 3 Services we offer include CT, X-ray, Ultrasound and interventional procedures. 3 The position is for immediate start or can be negotiated for the right candidate. Location Auburn or Harris Park Resume to e-mail: info@crystalradiology.com.au

KEBABÇIYA BAY/BAYAN ELEMAN Doonside’da Kebab dükkanımızda serviste full time/part time çalışacak İngilizce bilen tecrübeli bay ve bayan eleman alınacaktır. ARAM 0402389075 We are looking for a male and a female full time/part time experienced staff to work at customer service for our Kebab shop in Doonside. Aram 0402389075

4 Agustos 2020 ğ

KEBABÇIYA BAY BAYAN ELEMAN

KAHVALTI HAZIRLAYACAK BAYAN ELEMAN ALINACAK Chipping Norton’da Coffee Shop’da, sabah servisinde kahvaltı hazırlayacak bayan eleman alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın. OSMAN 0411327744

Chipping Norton’da Kebab House’a servisten anlayan full time bay veya bayan eleman alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın. Osman 0411 327 744

TOMMYS PIZZA AND KEBAB SHOP

FAIRFIELD BÖLGESİNDE FULL TIME SERVİSTE ÇALIŞACAK ELEMANA İHTİYAÇ VARDIR. MB.0405136360 Shop.no 02 97245544

Ustasından ses, saz ve müzik dersleri verilir, ayrıca enstrüman satılır. Zafer Uyanık 0457 133 254

4 Agustos 2020 ğ

T ALEM-I İSLAM

HAYA EL-MUŞÎ

info@turkishnewspress.com.au

Bayramlarımız ‘bayram’ olsun!

ayramlar, iman kardeşliğinin gerçek tezahür sahneleridir. Ölüm ötesindeki neş’eli günlere bir rahmet meş’alesidir. Böyle bayramlar, kula; hem kendi hazzını hem de başkalarını sevindirmenin hazzını yaşatır. Zira bayramlar, ferdin değil, toplumun mânevî sevinci, bu heyecanın paylaşılması, gönül iklimine girme, bütün Müslümanları gönülden kardeş hissedebilmedir. Bayramlar, gönül imarına en güzel vesilelerdir. Kırılan kalbleri tamire, bozulan araları düzeltmeye en uygun zemin ve zamanlardır. Behlül Dânâ Hazretleri bayramı ne güzel tarif eder: “Bayram, yeni elbiseler giyinmek için değil, ilâhî azaptan kurtuluşa erip selâmet ve emniyette olabilmeyi sağlayacak merhamet tezâhürlerinin gerçekleşebilmesi içindir. Bayram, güzel binitlere binmek için değil, hata ve günahları temizleyerek nefsi berraklaştırmak ve böylece Allah’a götürecek bir kalb-i selîme sahip olmak içindir. ” Bunun içindir ki, bayramın hakiki manası her fertte onun gönlüne göre tezahür eder. Gönül ne kadar merhamet, muhabbet ve sürûr yüklü ise, bayram da o kadar engin ve ihtişamlı olur. Hakiki bayram ki, ezelle ebed arasında rûhun bir gurbet diyârı olan bu dünyada, yaşanan bir kulluk ve takva imtihanından sonra Rabbin lutfettiği mübarek bir sevinç günüdür. İnsanların birbirine sevgiyle-saygıyla davrandığı, kendileri için istediklerini, başkaları için de istedikleri; kendileri için istemediklerini başkaları için de istemedikleri anlayışının hâkim olduğu bir bayramın ülkesi. İnsanlarının gönül aydınlığı ile aydınlanan, ruh ve düşünce zenginliğiyle çiçeklenen bir ülke. Mutluluğu da acıyı da paylaşabilenlerin, insanı insan yapan değerleri hiç unutmayanların ülkesi. Komşulukların, dostlukların, arkadaşlıkların, akrabalıkların, vefakârlıkların hayatımıza yansıdığı bir ülke. Ağlamayı da gülmeyi de, çileyi de, başarıyı da terslikleri de bilen, taşıyan ve gerektiği gibi karşılayan ‘ölçü ve denge’ toplumunun ülkesi. Aydınlarıyla halkının kucaklaştığı, dünü, bugünü yarını; zaman ve mekan üstü bir tefekkür yüceliği ile yorumlayabilme ufkuna sahip insanların bulunduğu bir ülke. Dayanışmayı, yardımlaşmayı, bütünleşmeyi, havanın teneffüs edilmesi gibi son derece tabii bir tavır halinde yaşayanların ülkesi. Nefsiyle, inadıyla, öfkesiyle değil; aklıyla, idealiyle, yüreği ile düşünenlerin ülkesi. Aileyi göz bebeği gibi koruyan, muhtaç olduğu değerleri korumanın aileyi korumakla gerçekleşeceğini bilenlerin ülkesi. İşte böyle bir ülkede Kurban Bayramı... Böyle bir ülkemiz olduğunu unutmayalım. Yaşlıların, hastaların, muhtaçların; ilâhi emanetler gibi görüldüğü, onlara yakınlık göstermenin en derin ulvîliklere eriştirici bir imtihan nimeti olarak görüldüğü bir ülke. Peki bize ne oldu? Kalbimizde merhamet, şefkat, acıma, üzülmesevinme var mı? Yoksa gaflet

örtüleri mi örttü üzerimizi. Günah ve isyan kirlerinden yıkanmaya temizlenmeye-arınmaya o kadar ihtiyacımız var ki? İçinde bulunduğumuz nimetleri gönderenin büyüklüğünü, küçük-büyük işlediğimiz günahların kime karşı işlendiğini düşünmeye o kadar ihtiyacımız var ki? Hastadan kaç, sana hastalığı hatırlatır. Muhtaçtan kaç, sana külfet yükler. Duygudan kaç, acı verir. Düşünceden kaç, sıkıntı getirir. Maziden kaç, şimdiki halinden utandırır. Vefasızlığa, sevgisizliğe, sorumsuzluğa, basitliğe, ilkelliğe, maddeye, zamansızlığa, gaflete, medeniyetin uyuşturucularına doğru kaç. Bu kaçışları yalnız ‘bayram şuuru’ önler. Camileriyle, sporuyla, musikisiyle, okuluyla, hekimiyle, yoksuluylazenginiyle, yaşlısı ile genciyle pırıl pırıl bir gönül dünyası. Teknolojininbilgisayarın, paranın-menfaatin uyuşturduğu şimdiki dünya ile bayram şuurunun yerleştirildiği dünya. O ümitlerle, heyecanlarla, sevgilerle, efendiliklerle dolu dünyayı, hiç acımadan paramparça ettik. Kudüs’ten, Bağdat’tan, Gırnata’dan, Semerkant’tan, Buhara’dan, Taşkent’ten, Üsküp’ten, Kosova’dan Kahire’den, Şam’dan haber alıyor muyuz? Edirne’den Kars’a kadar sınırlı bir coğrafyanız mı var? ‘Gönül Coğrafyanız’ da mı sınırlı? Yüreğinizde sun’î sınırların dışındaki Müslümanlara, insanlara yer yok mu? Onları da düşünerek bayram yapamaz mıyız? Virâneye dönmüş topraklarında, çocuklarının öksüz, yetim ve boynu bükük girmeyecekleri bir bayramı hayal de mi edemeyiz? Mazlum, mağdur ve muhtaçların yarasını sarmak, yüreğini onarmak, onlara müşfik bir ana eli olmak için bütün imkan ve gücümüzü seferber edemez miyiz? Bir yetim başı okşayamaz mıyız, bir muhtacın ihtiyacını gideremez miyiz, bir fakiri misafir edemez miyiz? İnşallah Cennet yürekli insanların ellerinde şekillenen ‘daha insan yüzlü’ bir dünyada yaşayacağımız günler bayramımız olur. Güçlünün haklı değil; haklının güçlü olduğu bir dünya, böyle bir dünyanın inşasına katkıda bulunanlar mutlaka ‘hakiki bayramlar’ da buluşacaklardır. Yüreklerimiz işgalden kurtulduğunda, evlerimiz cennetin dünyadaki şubesi olduğunda, bu toprakları cehenneme çevirmek isteyenlere meydanı bırakmadığımızda şahsiyetimizi, tasavvurumuzu, kişiliğimizi, kimliğimizi ve hayatımızı Kur’an’ın nuruyla inşa ettiğimiz günler de ergeç bizim bayramımız olacaktır. Milletçe ve ümmetçe başımız dik yaşadığımız, sevincimizin kursağımıza düğümlenmediği, yediğimiz lokmaların boğazımızda kalmadığı, ebedî hayatımızda bizi kurtaracak ‘Salih amel’ler işlediğimiz bayramlarda buluşmak ümid ve temennisiyle bütün okuyucularımızın, din kardeşlerimizin bayramlarını tebrik ediyorum. Cenab-ı Hak bayramın bayram olduğu günlerde, buluştursun bizleri. > Yaşar Değirmenci

rkısh NEWS PRESS

DIYANET&KÜLTÜR

Vahyin Dilinden

“Onlara de ki; eğer babalarınız, oğullarınız, kardeşleriniz, kadınlarınız, akrabalarınız, kabileniz, elde ettiğiniz mallar, kesada uğramasından korktuğunuz ticaret, hoşlandığınız evler ve meskenler, size Allah ve Resulünden ve Allah yolunda cihaddan daha sevimli ise artık Allah’ın emri gelinceye kadar bekleyin. Allah böyle fasıklar topluluğuna hidayet nasip etmez.” . TEVBE SURESİ, 24. AYET

Allah Rasulünden “Müslüman, Müslüman’ın kardeşidir; ona ihanet etmez, ona yalan söylemez, onu yüzüstü bırakmaz. Her Müslüman’ın ırzı, malı ve kanı bir diğer Müslüman için dokunulmazdır.” . TIRMIZI

MÜ’MİNLERİN HAC FARİZESİ KORONAVİRÜSE TAKILDI

Bu yıl sosyal mesafeli hac

Yurtdışından hacı kabul etmeyen Suudi Arabistan’da ülke içinden seçilen bin şanslı kişi hacı oldu. Önceki yıllarda Kâbe’de omuz omuza tavaf yapan hacı adayları, sosyal mesafe gereği 20 kişilik gruplar halinde tavaf yapabildi.

Mekke-i Mükerreme’de bulunan Kâbe, tarihinin en tenha Hacını yaşadı. Şeytan taşlama da sosyal mesafeye uyularak gerçekleştirildi.

ütün dünyayı etkisi altına alan virüs salgını Müslümanların en büyük ibadeti olan Hac organizasyonunu da vurdu. Dünyanın her yanından hacı olmak için Mekke’ye akın eden kalabalıklar bu sene yok. Suudi Arabistan, virüs önlemleri kapsamında sadece bin kişilik Hac kontenjanı ayırmıştı. BİN ŞANLI KİŞİ Ülke içinden belirlenen bu 1000 şanslı hacı adayı Mekke’ye büyük önlemler altında ulaştı. Hacı adaylarına çok sayıda görevli eşlik ederken Kovid-19 önlemlerine titizlikle uyulduğu da gözlerden kaçmadı. Hacı adaylarının şehre girişine de karantina önlemlerinden sonra izin veriliyor.

KÂBE MAHSUN Dünyadan haber ajansları Mekke’den geçtikleri haberlerde bu yılki Hac ibadetinin buruk bir şekilde başladığını bildirdi. Önceki yıllarda Kâbe etrafında görülen büyük kalabalıklardan bu yıl eser yok. Geçmiş yıllarda hacılar büyük kalabalıklar halinde, adeta omuz omuza bir şekilde Kâbe’nin etrafını tavaf ediyordu. Bu yıl ise hacı adaylarının Kâbe etrafında sadece 20 kişilik küçük gruplar halinde tavaf etmesine

izin verildi. YAŞLI ALINMADI Geçtiğimiz yılların aksine Suudi yönetimi başka medya organlarının Kâbe’den yayın yapmasına da izin vermiyor. Hac’la ilgili tüm haber ve görüntülerin Suudi Devleti tarafından servis edildiği bildirildi. Bu yılki Hac’da bir önlem de hacı adaylarının yaşları ve sağlık durumlarıyla ilgili. Yetkililer 65 yaş üzeri hacı adaylarını kabul etmedi. Aranan bir şart da hacı adaylarının kronik rahatsızlıklara sahip olmaması. Ayrıca hacı adaylarının hepsi telefonlarına yüklenen özel programlar tarafından virüs kapma riskine karşı takip altında tutuldu.

Türkiye Diyanet Vakfı bayram coşkusunu dünyaya taşıdı n TDV Mütevelli Heyeti İkinci Başkanı İhsan Açık, yurt içinde 81 ilde ve yurt dışında 75 ülke, 287 bölgede gönüllü ve çalışan ekibiyle mazlum ve mağdur coğrafyalarda vekalet yoluyla kurban kesim organizasyonunu gerçekleştirdiklerini bildirdi. “Kurbanını Paylaş, Kardeşinle Yakınlaş” sloganıyla çıktıkları iyilik yolunda ekiplerinin dünyada necip milletin vakıflarına emanet ettiği kurban vekaletlerini ihtiyaç sahiplerine ulaştırdığını ifade eden

Açık, şunları kaydetti: “Afrika’dan Asya’ya, Uzak Doğu’dan Güney Amerika’ya, adını bile duymadığımız ülkelerde hiç görmediğimiz ve tanımadığımız kardeşlerimize, dünyanın bir ucundan öbür ucuna mesafe tanımaksızın hayırsever halkımızın yardımlarını götürüyoruz. Dünyayı saran iyilik hareketimiz, yolumuzu gözleyen mazlumların yüzünü güldürdü. Elhamdülillah, her yıl olduğu gibi bu yıl da bayram sevincini dünyaya taşıdık.”

YEMEK&HOBI R LEZZETLI TARIFLE

rkısh NEWS PRESS

4 Agustos 2020 ğ

KURBANIN VAZGEÇİLMEZ GELENEKSEL LEZZETİNİN PÜF NOKTALARI...

Bayramın tadı kavurma

RK FATMA GEwNspreÇssT.coÜm.au

info@turkishne

Evde yapılınca çok daha ekonomik, lezzetli ve keyifli olan Sade Kavurma, sevdikleriniz ile sofralarda leziz dakikalar geçirmenizi sağlayacak. Kurban Bayramı’ndan dolayı hem malzemesi bol, hem yapımı pratik hem de oldukça doyurucu olan kavurma tarifi için sizleri mutfağa doğru alalım...

ilavın yanında damakları şenlendiren, içi yumuşacık dışı misler gibi kekik kokan lokum gibi etler ile çıkar. Kurban Bayramı’nda sıklıkla yapılan sade kavurma tarifi ile etler çatalda dağılacak ve damaklarınızı mutlu edecek. En güzel kavurma tarifini arayanlar, dana kavurma nasıl yapılır merak edenler, kuşbaşı yumuşak kavurmaların sırrını merak edenler bu tarifte aradıkları tüm sorunların cevaplarını bulacaklar. YUMUŞACIK ETLERİN SIRRI Hemen hemen her sofrada baş köşeyi kapan bu lezzeti hazırlamak oldukça kolay ama dikkat etmeniz gereken birkaç ufak püf nokta var. En önemlisi, etler suyunu saldıktan sonra ocağın altını kısmak ve uzun bir süre kısık ateşte pişirmek. Böylelikle yumuşacık etler elde edeceksiniz. Evde yapılınca çok daha ekonomik ve lezzetli olan sade kavurma, sevdikleriniz ile sofralarda leziz dakikalar geçirmenizi sağlayacak. Hem yapımı pratik hem de oldukça doyurucu olan sade kavurma tarifi

için sizleri mutfağa doğru alalım. Şimdiden ellerinize sağlık. MALZEMELER - 500 gram kuşbaşı dana eti - 1 adet soğan - 1 tatlı kaşığı tuz - 2 yemek kaşığı zeytinyağı - 1 çay kaşığı kekik - 1 çay kaşığı karabiber

- 1 su bardağı sıcak su PÜF NOKTASI Eğer etlerin suyu az geliyorsa ekleyeceğiniz sıcak su seviyesini arttırabilirsiniz. Ayrıca sade kavurma olduğu için fazla baharat kullanmadık. Dilerseniz baharat çeşitlerini ve seviyesini arttırabilirsiniz.

PIŞIRME ÖNERISI Ocağın ilk başta etler kavrulurken yüksek daha sonra ise kısık ateşte olmasına dikkat edin. NASIL YAPILIR? - Çelik bir tencereyi iyice ısıtın ve etleri tencereye alın. Etler suyunu çekip tekrar salana dek yüksek ateşte kavurun. - Etler kavrulurken soğanı küp küp doğrayın ve suyunu çekmiş olan etlere ekleyin. - Zeytinyağını da gezdirin ve 3 dakika kadar bu şekilde kavurun. - Ardından kaynar suyu ekleyin. Karıştırın ve tencerenin kapağını kapatıp kısık ateşte pişmeye bırakın. - Etler iyice yumuşayana dek yaklaşık 30 dakika bu şekilde pişirin. - Etler yumuşayınca tuzunu ve baharatlarını ekleyip karıştırın ve ocağın altını kapatın. Sıcak sıcak servis edin. Afiyet olsun.

ÇÖREK OTU YAĞI, TÜM DERTLERE DEVA! Çörek otu yağı nedir? Faydaları nelerdir? Hangi hastalıklara iyi gelir? Şifa deposu çörek otu yağı ile ilgili bilmeniz gereken her şey... l Diyabet diğer bir adıyla şeker hastalığı için de faydalıdır. l Kan damarı duvarlarının esnekliğini arttırmaya yardımcı olur. l Kronik yorgunluğa iyi gelir. l Safra kesesi taş oluşumu ve böbrek taş oluşumuna karşı etkilidir. l Dolaşım sistemine yarar sağlar. l Cinsel gücü arttırıcı etkisi vardır. l Ateş düşürmeye yardım eder. l Amfizem rahatsızlığına karşı kullanılabilir. l Kan basıncını ve yüksek tansiyon yani hipertansiyonu düşürür. l Kolesterolü düşürücü etkisi de vardır. Kolesterolü dengeler. l Vücudun bağışıklık sistemini güçlendirir ve hastalıklara karşı direnç sağlar. l Diş ağrılarını geçirmeye yardım eder. l Gebelikten sonra emzirme dönemini arttırır, doğum yağmış annelerde süt artışı sağlar. l Romatizma ağrılarını dindirir. l Kanı sulandırır. l Eklem ağrıları, artrit ve romatizmaya iyi gelir. l Uykusuzluk çekiyorsanız şifayı çörek otu yağında bulabilirsiniz. l Kas ağrıları için bir çay bardağı çörek otu yağı ile masaj yapabilirsiniz. l A, B, ve C vitaminlerinin yanı sıra kalsiyum, potasyum, magnezyum ve çinko gibi değerli bileşenleri içerir. l Yaraları iyileştirici özelliği vardır. l İltihap giderici ve idrar söktürücüdür l Cilt hastalıklarını tedavi edicidir. l Antioksidan özelliğe sahiptir. l Zayıflamaya yardımcı olur. l Hazmı kolaylaştırır. l Mikrop ve virüslere karşı koruyucudur. l Baş ağrısına iyi gelerek baş ağrısını geçirir.

l Bağırsak kurtlarını düşürücü etki yapar. Bağırsak parazitlerini geçirir. l Sindirim sistemini rahatlatır. Gaz giderici özelliği vardır. l Kabızlığı gidermeye yardım eder. l Dizanteriye karşı fayda sağlar. l Hemoroid yani basur için de iyileştirici özelliği vardır. l Burun tıkanıklığını giderir. l Astım yada alerjik reaksiyonları olan kişilere de fayda sağlar. l Bronşit ve öksürüğe iyi gelir. Özellikle kış hastalıkları olan nezle, grip için etkilidir. l Inflamasyon azaltir NASIL TÜKETİLMELİDİR? l 2 kez bir çay kaşığı; sabah kahvaltıdan 20 dakika önce, ve yatmadan önce alınır. l Soğuk pres şeklinde üretilen, koruyucu, katkı maddesi olmayan ve karışım yağ içermeyen çörek otu yağı tercih edilmelidir. l Açıldıktan sonra güneşin görmediği yerde tutulur.

NEREDEN TEMİN EDİLİR?

Çörek otu yağımız soğuk pres makinelerinde üretilmektedir. Ayrıca taze Türk kahvesi çekilir. Adres: Shop 2/184-186 Haldon St, Lakemba NSW 2195 Phone: 0416 143 342 ALTIN KÖPRÜ VIDEO Adres: 4 Civic Rd, Auburn NSW 2144 Phone: 0296 432 184

50 ml: $20 5 100 ml: $3 0 250 ml: $7

*ADVERTORIAL

klınıza gelebilecek her türlü hastalığa karşı koruyucu görevi gören çörek otunun faydaları saymakla bitmez. Pek çok sağlık sorununa iyi gelen bu şifalı bitki günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır. Üzerine en çok bilimsel araştırma yapılan bitkilerden biridir. ÖLÜMDEN BAŞKA HER DERDE DEVA! Türkiyemizde çörek otu diye bilinen ‘Nigella Sativa’nın ölümden başka tüm dertlere deva olduğunu bize sevgili Peygamberimiz (s.a.v) tarafından 1400 sene önce, bildirmiştir. Tarih boyunca tıbbın gözde bitkilerinden biri olmuştur. ÇÖREK OTU YAĞININ FAYDALARI l Kansere karşı koruma sağlar. Prostat ve meme kanserini yavaşlatır, akciğer kanserine karşı da koruyucudur l Mide bulantısı ve ağrıları için bire birdir. l Kalbi korur. l Sinüzite iyi gelir. l Saçların yapısını korur ve saçların kolay, sağlıklı uzamasına yardım eder. l Saç dökülmesini önler, saçların erken beyazlamasını engeller. l Sinir, stres depresyon ve gerginlikten uzaklaştırır.

4 Agustos 2020 ğ

Motorlu olarak Parmak iltihabı

Yüce bir makama sunulan dilekler

Yer

Lale bahçesi

Ezan okunan yer

At çiftliği

Mersin'in bir ilçesi

Geçmiş zaman ilmi Ayın bir şekli

rkısh NEWS PRESS Bir ülke

Dost

Kuzeydeki düşmanımız

Sülâle

BULMACA Bizmut'un remzi

Yıl

Erkek

Sinirli

Evlatların evlatları

Uygun görme Tabanca (argo)

Ömürler (a) Beddua Kanun yapma gücü Suçsuz, günahsız

Bir çiçek

Rezillik

Parlama

Şikayetçi

Ayetler (a)

Dışında Koyun (a)

Bir erkek adı

Üsk. bir semt

Servet

Çoğalma Üflemeli bir çalgı Lityum'un remzi

Baş Bir tür mızrap Bir gösteri sanatı

Köylü yardımlaşması

İçtenlik

Eserler

Çayda bir madde

Aslında

Eski bir vergi

Çalışkan Uzun değnek

Özsu

Evet (İng.)

Kıvam

Boyun eğen

Gelecek

Latif olma, güzellik

Kıbrıs'ta bir şehir

Unsur

Kötek

Örnek, model Hayret ifadesi

Tabii

Bir kadın adı

Kekemelik Kabul etmeme

Güvence Buyruk

Bakış

Kan yolu

Sanki Küçük

Geçmiş zaman

Bir bitki

Ermenistan'ın başkenti

Oruç ayımız Manyetik rezonans Bir erkek adı

Azot'un remzi

Bir erkek adı Defa Hayvan (İng.)

Küba'nın başkenti

Kurtulmuş

Peşin olmayan

Kanda bir unsur

Bilgisayar hafızası

Mız mız

Son

Şikar

Çorba kabı

Tek hücreli bir canlı

Yılın giyim trendi İz, işaret

Sahip

Çok geniş otoyol

Bir hukuk kurumu

Taban Başkasının girmesi yasak olan yer 3

Bir ilimiz

Hesap ilmi

Bayındır

Birinci, çıkış

Aksi

Döner Lityum'un remzi Şeriatı meydana koyan Alışveriş mekanı

Vazife

Kötü olmayan

Kanun

Bir (İng.) Açıklama, konuşma İlave

Bir kadın adı

İç kısım

Açıklık Dereden, tepeden

Akıtma Kuru yemiş

Arslan (a)

Berilyum'un remzi Fazlaca büyük

Mercek

Genel Rutenyum'un remzi

Kamer

Koruma

Paylama 8

Ahmaklık

Becerikli

Adale

Kör

Lantan'ın remzi

Bir ilçemiz

İlah

Bir cins peynir

Kötü

İlgi

Kademe

Delikli kumaş

Toplumun önde gelenleri

Bir hastalık virüsü

Beylikler

Hasta

Bağışlama

Bulaşıcı

Olmamış

Başlık

Gezinti gemisi Gelecek zaman

Oburlar (a)

Yüzün kulak tarafı

Bir ilçemiz Bir sebze Lityum'un remzi

Mitoloji

Kavmi Necip

Kesin

Toplama işareti

Bir çalgı Yardımcı yemek

İşte

On (a)

Bir folklor oyunu

Sanat

Hat yazan

Bir kan hastalığı Firma tanıtım işareti

Dokunma

Bir nota Araç tanıtım levhası Dildeki küf tortusu Acı Urfa biberi

Rezil bir halde

Birinci tekil şahıs

Mana

Bir makam

Kuzu sesi Yumuşak bir deri cinsi

İst. bir semt

Adet

Gemi yapılan yer

Yapılan iş

Kurallara uygun

Sayı yazısı

Klasik musikimizin zirvesinde bir isim

Ortak pazar

Sahip

Türkiye'nin plakası

ŞİFRE SÖZCÜK

Ayrım Muvaffakiyet Uykusu hafif

İlave

Toprak kayması

Mat. bir sayı

Hayret ifadesi Bir bağlaç

Askerin su kabı

Arapça çokluk edatı Dolaylı anlatım

Kıl payı

Alay kumandanı Tantal'ın remzi

Genişlik

. . . YAZI DIZISI

ürk okçuluğunu dünya çapında hak ettiği üne kavuşturan sadece geçen yazımızda detaylı şekilde anlatmaya çalıştığımız boynuz, ağaç, sinir ve balık tutkalından yapılan organik, bileşik, güçlü, ters bükümlü kısa yaylar değil, aynı zamanda Türk oklarıdır. Türk yayının yapımının yapıştırılan ağaç ve boynuzları askıda bekletme süreci dahil üç sene sürdüğüne önceki yazımızda değinmiştik. Türk oklarının - ağacın kesiminden kütüklerin düzgün bölümlerinin yontulması ve fırınlanmasını da içeren yapım süreci daha uzundur. Üstüne risaleler yazılan bu ayrıntılı ve teknik süreci tek sayfada anlatmaya çalışmak olanaksızdır. Bu nedenle sadece temel noktalara değinerek izah etmeye çalışacağız. Türk okunu oluşturan unsurlar gövde, gez, yelek ve temrendir. Her ağaçtan ok yapılmaz. Türk oklarının Selçuklu ve erken Osmanlı dönemlerinde kayın, bilahare çam ağaçlarından imal edildiğini anlıyoruz. Osmanlı’nın orta dönemlerinde Hint diyarından ithal edilen bambu kamışlarından da ok yapıldığı, ancak bu okların çok pahalıya mal olduğunu bilmekteyiz. Ok gövdesinde kullanılacak ağacın uzamasını tamamlamış, en az on yaşında olmaları gerekir. Ağacın kesimi sonbahar sonunda yapılır. Uygun nitelikteki ağacın yerden takriben 20 cm. mesafeden yukarı doğru 150 cm. mesafeye kadar olan kısmı ok yapımına müsaittir. Bu kütük çıkarıldıktan sonra boylamasına parçalara ayrılır ve sadece belli bölümü kullanılabilir. Zira ağacın güneş ve rüzgar aldığı açılar okun kalitesini etkilemektedir. Bilahare kütüklerin tımarlanma olarak tabir edilen fırınlanmasına geçilir. Ok yapılacak çubuklar sararıncaya kadar fırına atılır ve ağaç bütün yağını ve çırasını atar. Daha sonra bu çubuklar kızgın kum içine gömülerek tavlanır. Ardından kuru havalı cereyan gören bir mekanda iki haftaya yakın tutulur. Sonraki işlem ise rutubetsiz bir depoda en az üç beş yıl kurumaya terk edilmeleridir. Bazı kaynaklar bu sürenin yirmi, elli, hatta yüz yıl bile olmasının tavsiye edildiğini aktarmaktadır. Bazı risalelerde neredeyse hiçbir ok ustasının kendi kestiği ağaçtan ok yapmaya ömrünün vefa etmediği, her ustanın ok yapmak için kendi ustası tarafından yıllar önce kesilip saklanan kütükleri kullandığı, bizzat kendi kestiği kütüklerden ise ileride ustalığa geçecek kalfa ve çırakları tarafından ok yapıldığı bilgisi mevcuttur. Elbette üstün teknolojinin kullanıldığı günümüzde ok şaftları üretici firmalar tarafından ok ustalarının eline hazır sunulmaktadır. Türk okları endamlı tabir edilen aerodinamik yapıdadır, daha açık bir ifadeyle belirli ölçülerde okun gövdesi iki uca doğru incelir, okun kullanış amaçlarına göre de endamlar çeşitlenir. Okun kirişe takılan kısmına gez denilir. Türk oklarında üç değişik gez çeşidi vardır. İlki esasen pek çok ok kültüründe norm olarak kabul edilen ve okun arka kısmında çileye tam oturacak şekilde kertik açılmasıyla elde edilen “adi gez”dir. Burada kertiğin başladığı yere öküz siniri sarılarak gez güçlendirilmiş olur. İkincisi “başpare gez”dir ve tek parçadır. Genellikle boynuz veya kemikten yapılan başpare gez, gezin oka bakan kısmına oyuk açılarak okun gövdesinin buraya sokulmasıyla ok gövdesine yapıştırılır. Üçüncüsü ise sert bir ağaç olan bakkamdan imal edilen“bakkam gez”dir. Burada gez alt ve üst dudak parçalarından oluşturulur ve tutkal ve öküz siniriyle ok gövdesine sarılır. Savaşlarda çok sayıda ok kullanıldığı için yapımı diğerlerine göre daha az maliyetli ve zahmetsiz olan adi gezli savaş okları tercih edilmiştir. Türk oklarında yelek, tülek veya sakal da denilen tüyler ise genellikle yırtıcı kuşların kanat, kuyruk ve gövdelerinin alt tarafındaki tüylerden yapılır. Türk oklarında üç adet tüy kullanılır. Müzelerdeki binlerce ok arasında sadece 15-20 kadar dört yelekli ok bulunmaktadır. Ok cinsine göre farklı kuşların tüyleri tercih edilir. En çok kullanılanlar kartal, akbaba, karabatak ve kuğu tüyüdür.Yeleklerin tümü kuşun aynı tarafından alınmalıdır.Yelekler kuşun sağ tarafından alınırsa ok daha düz gider ve isabet oranı yüksek olur. Sol tarafından alınırsa - ki sol tüyler nispeten daha küçüktür - ok daha uzağa uçar ama isabet oranı azalır. Bu ne-

rkısh NEWS PRESS

4 Agustos 2020

Bizim okumuz mızrak gibidir

“Düşmana ok atın, düşmana ok isabet ettirenin Allah derecesini yükseltir “ (Hadis-i Şerif) “Türklerin okları, Frenklerin mızraklarına verilecek yegane cevaptır.” (Nureddin Mahmud Zengi)

Karlsruhe Müzesindeki Osmanlı savaş okları Türkiye’nin önde gelen ok ustalarından Bekir Büyüksındır tarafından üretilen geleneksel Türk okları

TÜRK 2 OKÇULUĞU

Türkiye’de geleneksel okçuluğun canlanmasında öncü rol oynayan Dr. Murat Özveri

At üstünde geriye ok atan Türk savaşçısı/15.yy

denle hedef oklarında sağ, menzil oklarında sol taraf tüyleri tercih edilir. Ayrıca, yeleğin hacmi büyüdükçe de ok daha düz uçar ve isabet oranı artar, ancak uçuş mesafesinden feragat edilmiş olur. Kaynaklarda kuşun sağ tarafından alınan tüylerin okun hafif sağa, sol tarafından alınan tüylerin de okun hafif sola çekmesine neden olduğu bilgisi de mevcuttur. Oklarda yelek olarak kuş tüyüne ilaveten nadiren de olsa tabaklanmış ceylan derisinin kullanıldığı kaynaklarda yer almaktadır. Günümüzde piyasadaki geleneksel okların neredeyse tamamında hindi tüyleri,menzil oklarında ise deriden yelekler kullanılmaktadır. Okların kullanım amaçlarına göre çeşitlerine bakacak olursa, tümü adlarından amaçları anlaşılacak şekilde üç temel ok çeşidi görürüz. Bunlar savaş okları, hedef okları ve menzil oklarıdır. Diğer ok çeşitleri de bulunmakla birlikte bu detaylar yazımızın kapsamının ötesindedir. Müzedeki örneklerden savaş ve hedef oklarının uzunluğunun Osmanlı döneminde 65 cm. ile 78 cm. arasında değiştiği görülmektedir. Ne yazık ki Selçuklu döneminden günümüze ulaşmış yay ve ok bulunmamaktadır. Esasen bir savaş ve hedef okunun uzunluğu okçuya göre değişmektedir.Yay tam gerildiğinde temrenin başladığı nokta asla yayın gerisine düşmemelidir. Bir okçu yayı tutan kolunu yana doğru açarak elini yumruk yapıp kafasını da o istikamete çevirdiğinde, işaret parmağının üstündeki kemik ile okçunun kulağı arasında-

ki mesafe o okçunun kullanacağı okun ideal uzunluğudur. (Atış maksimum yay gerişini uygun kılacak şekilde hedefe yan dönülerek yapılır ve bu husus gelecek yazımızda ele alınacaktır.) Okçulukta önemli bir husus da her okun her yayla atılamayacağıdır. Ok yaydan çıktıktan sonra - kirişin aktardığı gücün kinetik enerjiye dönüşmesinden ötürü - yayın gücüne göre değişen süre ve mesafe boyunca yılankavi olarak nitelendirilen bir uçuş izler. Normalde elimizle oka o şekli vermeye çalışırsak ok elbette kırılır. Okun yaydan çıkıştan sonra şekil değiştirmesine karşın kırılmasını önleyen kavram okun esneme yeteneğidir. Bu yeteneğe “spine” adı verilir. Her okun belli bir “spine” değeri vardır. Kullanılan yayın çekiş gücü arttıkça atılan okun “spine” değerinin de yüksek olması gerekir. Bir başka deyişle şayet 60 libre çekiş gücüne sahip bir yaya sahipsek, kullanacağımız oklar da 60 librelik itiş gücüne maruz kaldığında kırılmayı önleyecek esneme gücüne sahip olmalıdır. Kullanacağımız oklar elimizdeki yayın gücüne göre ağır veya hafif “spine” ölçülerindeyse isabetli bir atış yapılması olanaklı değildir. Türk oklarının uç kısmına temren adı verilir. Demir sözcüğünden türemiştir. Temren çeşitleri ok çeşitlerine göre belirlenir. Savaş oklarında doğal olarak çelikten temrenler kullanılır. Savaş temrenlerinin de çeşitleri vardır. Savaş oklarında genel olarak yaprak formundaki çelik temrenler ile zırh delici özelliği bulunan darp temrenleri kul-

lanılır. Savaşlardan bir gün önce temrenlerin tuzda ısıtılarak zırh delici uygulamasının artırıldığı kaynaklarda yazılıdır. Düşman süvarilerinin atlarına zarar vermek üzere özel şekilde tasarlanmış öne doğru hilal formundaki temren örneklerine de müzelerde rastlanmaktadır. Savaş temrenleri arkalarındaki ince iğneler sayesinde ok gövdesinin içine sokulur ve üstleri öküz siniriyle, nadiren de inceleştirilmiş kuzu derisiyle sarılarak güçlendirilir. Savaş okları çok değerli oldukları için genellikle askerlere savaştan önce dağıtılır, barış zamanında askerler talimlerini hedef oklarıyla yaparlardı. Günümüzde geleneksel okçuluk yarışmalarında kurallar gereği sadece adi gezli hedef okları kullanılabilmektedir. Plastik gezli okların kullanılmaları yasaktır, esasen plastik gezler geleneksel görünümle de tezat teşkil etmektedir. Puta olarak tabir edilen hedeflere atıldıkları için puta oku olarak da isimlendirilen hedef oklarının temrenleri ise çeşitlidir, en çok kullanılanlar ise “kubbe”, “minare” ve “zeytuni” olarak adlandırılan türlerdir. Menzil okları ise “menzil koşusu” denilen mesafe yarışları için özel üretilen oklardır. Savaş ve hedef oklarından çok daha kısadır ve temren kısımları soya olarak tabir edilen kemiktendir.Yelekleri ise deriden yappılır ve küçük ebatlıdır. Tozkoparan İskender’in 1550 yılında Okmeydanı’nda 845 metre mesafeye attığı ok türü işte bu sözünü ettiğimiz menzil okudur. Bir okçunun savaşta nasıl ve kaç ok kullandığı da akla çok gelen bir sorudur. Kaynaklara göre Türk ve Moğol okçuları savaşlarda iki yay ve iki sadak/tirkeş taşırlardı. Bazı savaş tarihçileri bu yaylardan birinin uzak hedefler için kullanılacak çok güçlü yay, diğerinin ise yakın mesafedeki hedefler için kullanılacak nispeten daha hafif ve doğal olarak nişan almayı daha mümkün kılan yay olduğunu aktarıyorlar. Bir sadağın/ tirkeşin ortalama 30-40 ok aldığı görülmektedir. Okçuların ayrıca çizmelerine de oklar soktukları belirtilmektedir. Bu durumda at üstündeki bir okçunun savaşın başında yaklaşık yüz oka sahip olduğunu söyleyebiliriz. Diğer yandan Türk okçusunun savaştaki hedefi elbette yaklaşan süvariler veya piyade birlikleridir, günümüz askeri terminolojindeki ifadesiyle toplu canlı hedeflerdir. Filmlerde gördüğümüzün ya da tarihi romanlarda okuduğumuzun aksine tabiri caizse kıyametin koptuğu ve hiç kimsenin yerinde sabit durmadığı bir ortamda hele ki uzak mesafede göze kestirilen bir hedefe nokta atışı yapılması olanaklı değildir. Zaten okçu birliklerinin görevi düşmana uzaktan mümkün olan en büyük zaiyatın verdirilmesidir. Bu da ancak çok hızlı ve seri atışlarla mümkün olabilecektir. Türk ve Moğol okçularının dakikada 15 ok atabildikleri anlaşılmaktadır. Bu da bir okçunun elindeki tüm okları savaşın gidişatına göre altı yedi dakikalık bir zaman diliminde tüketebileceği sonucunu ortaya çıkarmaktadır. Atlı okçuların, oklarını tüketmelerinin ardından ordu saflarının gerisinde belli bir noktaya giderek ilave ok tedarik etmelerinin mümkün olamadığı durumlarda savaşa kılıç ve gürz gibi yakın dövüş silahlarıyla devam ettikleri savaş tarihçileri tarafından kaydedilmektedir. Savaşlarda “ıslık oku” kullanılmasının ise ya haberleşme ve yönlendirme amaçlı, ya da ilk aşamada çok sayıda atılan ıslık okunun çıkaracağı gürültünün savaşın hemen başında düşmanın moral ve maneviyatını bozma amaçlı olduğu değerlendirilmektedir. Islık okunun temreni ıslık sesini çıkaracak deliklere sahip bulunan, çoğu zaman boynuzdan yapılan özel bir temrendir ve zırha karşı etkisi yoktur. Dolayısıyla savaş oklarının tümünün ıslık sesi çıkardığı yanılgısına düşülmemelidir. Savaşlarda menzil oklarının da kullanıldığı bazı kaynaklarda yer almaktadır ve burada da amacın, savaş oklarının belki de iki katı uzağa erişebilen bu oklarla savaşın başında düşmanı şaşırtmak olduğu düşünülmektedir, zira kemik temrenli menzil oklarının basit bir deri zırha karşı dahi etkisiz olduğunu geçen yazımızda ifade etmiştik. Gelecek sayıdaki yazımızda okçuluğa yeni başlayan veya başlamayı düşünen okçu adaylarımıza yönelik çeşitli önerilerimize yer vereceğiz.

4 Agustos 2020 ğ

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com

rkısh NEWS PRESS

SPOR

FUTBOL DOLU 6 HAFTA

YAĞMUR ÇAMUR DEMEDEN

K İBRETLİ R ÖYKÜLE

Baba ile Oğul...

u hafta yağışlı hava ve sahamızın yıpranmaması için ve koruma amaçlı olarak Belediye, maçlarımızı diğer futbol sahalarında organize etti. Bayramın ikinci günü olmasına rağmen yurt dışında yaşadığımız için mecburen maça çıkmamız gerekiyordu. MAÇTA BAYRAMLAŞMA Gerçi Federasyona ricada bulunmuştuk maçlarımızın ertelenmesi için fakat kabul etmediler. Çok kültürlü ülkede yaşadığımızdan dolayı saygı duyduklarını ifade ettiler, ancak “Sizin isteğinizi kabul edersek diğer etnik gruplar da yarın öbür gün dini bayramlarında maçların ertelenmesini isteyecekler. Onun için talebimizi kabul edemeyiz” diye mail gönderdiler. Şansımızdan cumartesi ve pazar günü hava iyiydi. Tabi ki hem bayram hem futbol oynama sevinci çocukların gözlerinden beli oluyordu. Aileler de virüs tedbirleri kapsamında Mehnaz mesafeyi koruyarak birbirleri ile Rahimi bayramlaşma imkanı buldular.

ÇOĞUNU ALDIK Bayramın ilk günü olan cuma akşamı oynanan maçlarda; - Auburn FC 30 Yaş Üstü Bayanlar maalesef grup lideri Holroyd Rangers’e 5-1 yenildiler. - AFC Altyapı 8, 9 ve 10 Yaş Takımlarımızın bu hafta maçları iptal edilmişti. - 11 Yaş Takımımız, Rydalmere’e karşı müthiş bir mücadele vererek 5-4 galip geldi. - 12 Yaş Takımımız maalesef Rydalmere ekibine 2-0 yenildi. - 13 Yaş Takımımız da Merrylands’a 6-2 yenildi. - AFC 14 Yaş Siyah Takımı, Auburn District Beyaz takımını adeta dağıtarak 5-0 yendi. - 14 Yaş Beyaz Takımımız ise maalesef aynı skorlar Auburn District Siyah takımına 5-0 yenildi. - 15 Yaş Takımımız, Guildford County takımına karşı 4-0 gibi farklı bir skorla galip geldi. - 18 Yaş Takımımız, Guildford County’e sahayı dar ederek 7-1 yendi. - AFC Karışık Yaş Erkekler Takımı, zorlu geçen maçta Auburn

District Takımına 3-2 mağlup oldu. - AFC Super League Beyaz Takımı, Rydalmere FC ile 1-1 berabere kaldı. - AFC Super League Siyah Takımı ise bu hafta maç oynamadı. - AFC 35 Yaş Üstü Takımı, Rydalmere 2-1 mağlup oldu. - AFC’nin ihtiyar delikanlıları 45 Yaş Üstü Siyah Takımı ise Greystanes Siyah Takımını 4-1 gibi net bir skorla mağlup etti. - AFC 45 Yaş Üstü Beyaz Takımı da rakibi Dundas United Beyaz Takımını 2-1 yenmesini bildi. KIZLAR ACI-TATLI Pazar günü oynanan maçlarda; - AFC Bayanlar Karışık Takımı, Greystanes’e karşı 1-0 da olsa galip gelmesini bildi. - AFC 16 Yaş Genç Kızlar Takımı ise maalesef Merrylands’e 4-0 yenildi, sağ olsun! Bu haftada böyle geçti, kazasız belasız çok şükür. Gelecek hafta buluşmak dileğiyle hoşça, sporla, sağlıkla, esenlikle kalın...

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ M M U H V A S V A R H A

Egemenlik

Temiz

Koruma

Olağanüstü

Pulculuk

Gerçek

Büyük fıçı 1

Yüz

Zaman

Görünme Bozma, bozukluk

Hatırlama

Y Hüzün, üzüntü Bizmut'un remzi

Akarsu Kaynak

n İtalya Serie A’da bu sene Şampiyon olan Juventus’un formasını giyen Türk oyuncu Merih Demiral, 201 gün sonra sahalara geri döndü. 12 Ocak’ta Roma maçında sakatlanan genç stoper, yaklaşık 7 ay sonra yine bir Roma maçıyla formasına kavuştu. Türk oyuncu, 51. dakikada Bonucci’nin yerine oyuna girdi. Merih’in oyuna dahil olmadan önce ellerini açıp dua etmesi dikkatlerden kaçmadı. Juventus Kulubü de başarılı oyuncunun dua ederken çekilen fotoğra-

fını sosyal medya hesabından “Seni tekrar sahada görmek harika” notu düşerek paylaştı. TARİHE GEÇTİ Torino ekibinin taraftarları, paylaşımı kısa süre içerisinde beğeni ve yorum yağmuruna tuttu. Türk futbolseverler de Merih’in sahalara dönmesini büyük bir sevinçle karşılarken, Milli oyuncumuzun dua ettiği kare binlerce beğeni aldı. Merih Demiral, Serie A’da şampiyonluk sevinci yaşayan ilk Türk futbolcu olarak da tarihe geçti.

H H A F A K İ R İ L İ M A K İ T U Y E L E L

Kuşatma

Juve’li Merih 201 gün sonra duayla sahaya döndü

0’lı yaşlarda baba 25-30 yaşlarda oğlu ile beraber bahçede oturuyorlardı ağaca bir kuş gelmiş dalda neşe ile oynuyor, baba oğluna sordu bu nedir? Evladı cevapladı; kuş babanın gözü kuştaydı. Devamlı onu takip ediyordu ve tekrar oğluna sordu bu nedir? Oğlu sıkılgan bir şekilde kuş dedi babanın gözü yine kuştaydı ve tekrar oğluna sordu bu nedir? diye sordu oğlu ise hiddetli ve kızgın bir şekilde kuş o kuş baba anlamıyor musun, duymuyor musun? Kuş neden tekrar tekrar soruyorsun bilmiyormuş gibi dalga mı geçiyorsun diyerek çıkıştı. Baba sanki böyle bir tepkiyi ondan beklercesine ve ona hayatının en büyük dersini vermek için ayağa kalktı az sonra elinde bir defter ile tekrar oğlunun yanına gelip oturdu sayfayı açtı ve okumasını istedi oğlu içinden okuyacakken babası sesli bir şekilde okumasını istedi ve notta şunlar yazıyordu. “Bugün oğlumla beraber parka gittik oğlum yürümeye ve konuşmaya başladı biz otururken bir kuş geldi oynuyordu oğlum sordu baba bu ne? Kuş oğlum dedim az sonra tekrar sordu baba bu ne? Kuş. Biraz sonra bir daha baba bu ne? Kuş dedim defalarca, onlarca kez sordu ve ben her seferinde kuş dedim sevgiyle ve en sonunda oğlum bana bu kuş dedi. Seviyorum seni canım oğlum benim, iyi ki geldin aramıza neşe kattın yuvamıza.” Oğlu bu notu okuduktan sonra gözleri doldu yutkundu ve şunları diyebildi affet beni baba o sabrı ben gösteremedim özür dilerim canım babam seni çok seviyorum BABA…

M Musibet

B Çok çok güzel

Ş Kıl payı Bir cins peynir

T Bir Osmanlı kalesi

K Ünlü bir halk şairimiz

H Ekinin ürün kısmı Mazeret

A T İ A D M E L A İ A R N E H İ E H A Z İ N A E L A M İ A H A N R A M A E L E M E L A N İ J R İ

İst. bir semt Hz. Peyg. annesi

Bir kış sebzesi

Üste sunulan mektup

Bir yar. fiil (İng.)

Erbab, usta

Ayak direme Belirti

Güven

Devam etmekte olan

Mağara

İşle ilgili

Yabancı

Farsça arslan

Tekerlekli vasıta

K.Kerim'de bir sûre

A B A

Köpek

Eski bir vergi

T A H A

A Ş A R

Pişmiş yemek

Çorba kabı

Y A N

P A K Anılar

Kültür

Zirve

T Erzak deposu

K İ L E R

Boğa güreşçisi Takva sahibi

M A T A T D E O R R A N P

Sıvı olmayan

Z A H İ D

Kamuflaj

Endişeli hal İyileşme

Bir üzüm cinsi Sodyum'un remzi

Mısır'ın ünlü yapısı

K A T I

Bir suikast silahı

Namus

Bağırsak

Uzaktan hissetme Neşeli

Kavgayı ayırma

Yardım

Kışın yağar

Kardeş

Bir peygamber

Dolaylı anlatım

Vilayet

Peygamberlik Tantal'ın remzi

Bütünüyle

A M A

T E N E K E

Kardeş

A Yılın bölümleri Sahiplik

İ Delikli kumaş

Fiyat yaftası

E T İ K E T

Eşik

A İst. bir semt Kas

B A L A T

Sapılan yer Nehrin saniyede akan su miktarı

S A P A K

Bir bilgisayar programı

Yemek kabı Kaan

Fesatlık

Erbab

Kabul etmeme

L A K

S E L A M

M A K A R A

Eski bir medeniyet

Mana, anlam

Bobin İyi niyet teatisi 8

Çok bilmiş

Yörük çadırı

Bir erkek adı

Rızık

Zahmet, gayret Unsur

Verimsiz toprak

Bir yazı türü

Bir duvarcı aleti

N S A N

Sağır Dirilik

H A Y A T Küçük askeri grup Selenyum'un remzi

S E

Sinirli

A R

İlk peygamber

Üste sunulan mektup

K A F E

S E

Bir erkek adı

R E N A N

Çay, kahve içilen yer

Boğa güreşi alanı

Oburlar (a)

İ M E N E K A A L A

İridyum'un remzi

Yardım

Fotoğraf baskısı

H U

Motoru boşa almak İthal ürün sınırlaması

Cefa

Yalıyar

İsteme, dileme

Tellür'ün remzi

Bir kadın adı

Öz su

Spor ayakkabı alt çivisi

Bir erkek adı

V A K

Derviş selamı

İ R O K A B K O D A T E A N E İ A Z R İ A B M

Toplumun önde gelenleri

Bir erkek adı Bir terör örgütü

R E T

Gomalaka

İstek, dilek

Selenyum'un remzi

Arzlar, yerler Seri üretimli ilk otomuz

Kalay kaplı ince saç

Ünlü bir ilahiyatçımız

ŞİFRE SÖZCÜK

Buyruk

Bayındır

Bir kadın adı Şia mensubu

Dinin kuralları

Matlup

Latif olma hali

H A L A Y

E İ L E İ M A A N

Bayram öncesi

Çalışır vaziyette

Ünlü biatımız

Gelecek

Yüceltme, yükseltme

Hesap ilmi

Bir yazı çeşidi

Siyah

Bir folklor oyunu

Boşluk

Büyük süslü köşk

Gelenek, görenek

İçtenlik

K A R

D E E B E Ş T B M A T E M A İ K A Ş A N E S T A N E R Ö R F F E R İ H A İ A Ş E A F İ F A K A İ T F A L E A L İ Ö Z E K T

Berilyum'un remzi

L E R

U Z İ

Hayret ifadesi Bir erkek adı

Y Y L A M A A Ş E A T L E T A M İ M İ A H İ K İ R İ A M İ T S

Bir çoğul eki

Kuru olmayan Ulema cübbesi

P A L A S

Lüks otel

E Mutlu olma, sevinme

H A C E T

Bir tür pasta

Kuruş

K E P

Bir erkek adı

L A

Sürahi

B A T Çoban üstlüğü

E M E N İ N A E İ K A R R A Z A D O K E R İ A Y K E L İ İ A M İ T İ M İ T A Müzikte dur işareti İsteme, dileme

Yapma Derviş külahı

Zorla

İsim

Bir bağlaç Bir şirket şekli

Eski devirlere ait

Eğme

K A

E D

Bir ünlem

K E K Şerik

O R T A K Deniz kenarı

S A H İ L Gülün acıtan bölümü

D İ K E N Çoğalma 7

L E E M A Ş A D İ E V K E N E A T İ R İ Z A K S A B İ O R A K L A L A Derya

Bir bağlaç

Hane Hitit

Bir asalak Gelecek Kıstırgaç

A T A Ç Şehzade eğitmeni

Çocuk doğunca kesilen kurban

Sağın zıddı

Fasıla

Arının yaptığı

SPORT

FOOTBALL

Former Galatasaray & Australia winger Kewell appointed Oldham Athletic manager

ldham Athletic have appointed former Liverpool and Leeds United winger Harry Kewell as their new manager following the sacking of Dino Maamria. Kewell has been given a one-year deal by the club with an option to extend it. “I’m excited about the project and don’t get me wrong it’s going to take time. Because the one thing I think this club does need is stability and if we can get that, then we can start to grow things,” Kewell said in a statement. The 41-year-old made nearly 400 appearances over an 18-year playing career which included

time at Liverpool, Leeds United and Galatasaray. In 2001, he received a Ballon d’Or nomination and won the Champions League with Liverpool in 2005.The former Australia international began his management career in 2015 as Watford’s under-23’s coach and went on to manage Crawley Town and Notts County. Oldham finished 19th after the League Two season was curtailed by the coronavirus. Kewell is the club’s seventh manager, including former Manchester United midfielder Paul Scholes who lasted just 31 days, since Abdallah Lemsagam became owner in 2018.

Hamilton claims Dramatic British Grand Prix victory n Lewis Hamilton forced with exhaustion to a record seventh home British Grand Prix victory after his Mercedes suffered a dramatic last-lap puncture on Sunday. In an astonishing finish to a race he had dominated from pole position, the Briton stretched his Formula One world championship lead to 30 points. Red Bull’s Max Verstappen finished second and would have won had he not pitted for fresh tires in a bid to score an extra point for the fastest lap, with Ferrari’s Charles Leclerc speeding to the end line finishing third.

rkısh NEWS PRESS SELECTION

ÜMIT UYAR umiiuyar@hotmail.com

BURAK YILMA TRANSFERS TO LILLE

FRENCH CONNECTION FOR TURKISH STRIKER

n Lille has signed veteran Turkey striker Burak Yılmaz from Beşiktaş after selling Victor Osimhen to Italian side Napoli the experienced and prolific striker and Turkish football idol signed a two-season contract with the Lille club,” the French team said in a statement. He twice finished top scorer in the Turkish Süper Lig with former club Galatasaray and has more than 200 goals at club level in Turkey, including 23 in 25

games with Trabzonspor in the 2017-18 season. He has netted 24 times in 59 appearances for the national side. Lille sold the highly rated Osimhen to the Italian side on Friday in a deal reportedly worth around 80 million euros with bonuses included. Les Dogues already has two other Turkish players in its squad, rightback Zeki Çelik and midfielder Yusuf Yazıcı, who were signed in 2018 and 2019 respectively.

4 August 2020

TURKEY

Gülşah Hoş breaks paragliding record at almost 240 km

n Turkish paraglider Gülşah Hoş has broken a paragliding record for women in Turkey by flying about 240 kilometers for seven hours and 42 minutes. The national athlete took off from the paragliding field in the western province of Denizli’s Çameli district and landed at the western Afyonkarahisar province’s Çobanlar district. According to a written statement by the Çameli Municipality, 42 paragliders flew from the Yaylacık Paragliding Field to attempt to break the long-distance record for paragliding. National athlete Gulsah rose to triumphant with her seven-hour and 42-minute long flight with 239.2 kilometers, breaking the old record of Merve Gülşah Arslan, who flew for about 201 kilometers from the capital Ankara to the Central Anatolian province of Konya. With the record, Gulsah Hoş became the paragliding athlete who carried out the longest flight in Turkey.

Türkiye a d Kupası’nu 9’unc k mutlulu

Barty, ABD Açık’ta yok dünya sıralamasının 1 numaK adınlar rası Avustralyalı tenisçi Ashleigh Barty,

2-0

KUPA TESELLISI

Türkiye Kupası finalinde Alanyaspor’u 2-0 yenerek kupayı kaldıran Trabzonspor, şampiyonluğu kaptırdığı Başakşehir ile Süper Kupa’da kozlarını paylaşacak.

rabzonspor, Ziraat Türkiye Kupası finalinde Aytemiz Alanyaspor’u 2-0 yenerek, kupayı kazandı. İstanbul Atatürk Olimpiyat Stadı’nda oynanan karşılaşmada rakibini Abdülkadir ve Sörloth’un golleriyle 2-0 mağlup eden bordo-mavili takım, kupaya uzandı. Trabzonspor, 15. kez final oynadığı Türkiye Kupası’nda 9. kez mutlu sona ulaşma başarısı gösterdi. Trabzonspor, düzenlenen törenle kupasını aldı. 10 YILLIK HASRETİNİ DİNDİRDİ Bordo-mavililer, böylece Galatasaray’ın 18 kezle en fazla şampiyonluk yaşadığı organizasyonda kupa sayısını 9’a çıkararak, en fazla kupa alan ikinci takım konumundaki Beşiktaş’ı yakaladı. Türkiye Kupası’nda 10 yıllık hasretini sonlandıran Trabzonspor, iki yılı aşkın süredir görev-

de bulunan başkan Ahmet Ağaoğlu yönetiminde ilk kupasını elde etti. YENİ HEDEF SÜPER KUPA Türkiye Kupası’nı kazanan Trabzonspor, TFF Süper Kupa’da Medipol Başakşehir’in rakibi oldu. Süper Lig şampiyonu Başakşehir ile Türkiye Kupası’nın sahibi Trabzonspor arasındaki TFF Süper Kupa maçı, Türkiye Futbol Federasyonunun belirleyeceği tarihte oynanacak. SÖRLOTH 33 GOLLE KAPATTI Sörloth, sezonu 33 golle kapattı. Cumhurbaşkanı Erdoğan da, “2020 Ziraat Türkiye Kupası Şampiyonu olan Trabzonspor’u ve tüm Trabzonsporluları gönülden tebrik ediyorum” masajını paylaştı. Öte yandan, 1 yıl men cezası kesinleşen Trabzonspor, gelecek sezon Avrupa kupalarında yer alamayacak.

yeni tip koronavirüs (Kovid-19) salgını nedeniyle katı kısıtlamalar altında düzenlenmesi beklenen ABD Açık Turnuvası’na katılmayacağını açıkladı. New York’un es sahipliğinde 31 Ağustos’ta başlayan ABD Açık, sağlık önlemlerinden dolayı seyircisiz oynanıyor.

Süper Lig’de küme yok Lig’de küme düşme bu sezon S üper için kaldırıldı. Lig sıralamasına göre küme düşen MKE Ankaragücü, Malatyaspor ve Kayserispor 2020-2021 sezonunda Süper Lig’de yer alacak. Süper Lig’in yanı sıra 1. Lig, 2. Lig ve 3. Lig’lerde 2019-2020 sezonunda küme düşme olmayacak. Gelecek sezon ligden 4 takım düşecek. Ayrıca yabancı futbolcu kuralı ise 1 yıl ertelendi.

İstanbul’dan 6. takım finalinde normal süresi ve uzatP lay-off ma bölümleri 1-1 biten maçta Adana Demirspor’a penaltılarda 6-5 üstünlük kurarak 36 yıl sonra Süper Lig’e yükselen Fatih Karagümrük, şampiyonluğu kutluyor. Tarihi semtle özdeşleşen takımla birlikte Süper Lig’de mücadele eden İstanbul’un kulüp sayısı da 6’ya çıkmış oldu. Kulübü Başkanı Süleyman Hurma, lige renk katacaklarını söyledi.