Bizi 90’ların şarkılarına götür, bir daha geri getirme... n Türk Pop Müziğinin kıpır kıpır ismi Yonca Evcimik, bu Cuma günü saat 17.00’da Türkiye’nin Sesi Radyosu Avustralya’da “Tanyeli’yle Biz Bize” programının çok özel konuğu olacak...
T
Beşiktaş, Fener’i Kadıköy’de dağıttı
15 YIL SONRA AYNI MÜCADELE AYNI SKOR AYNI REKOR... Spor’da
rkısh NEWS PRESS SIZIN SÖZÜNÜZ
l www.turkishnewspress.com.au
TÜRK IŞ DÜNYASI
1 DECEMBER 2020
ÇOK DINAMIK
SESİ
www.turkishnewspress.com. au1300 917 566
. . T rkıye’nın
YONCA EVCİMİK
RADYOSU AVUSTRALYA
SYDNEY DIGITAL 985
MELBOURNE NORTH
SAAT 5-6 ARASI
SAAT 5-6 ARASI
FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA
H NEWS IN ENGLIS
4/11/17/27
MULTICULTURAL MEDIA WINNERS ANNOUNCED n The impact of COVID-19 on migrant and diverse communities is a theme which resonated strongly amongst the winners of the 2020 Premier’s Multicultural Communications Awards.
4
TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY
IBRAHIM KALIN Is peace possible after the Israeli elections?
11
Dost ülke Katar ile iş birliğine devam HABERİ 9’DA
MÜSİAD Sydney’in son akitivetisiyle başarıyı; verimlilik ve enerjiyle taçlandırılmış, pek çok iş sahibi, iş insanı, öğretim üyesi ve toplum gönüllüsünün katılımıyla gerçekleştirilmiş bu denli enerjik ve müstahsil bir organizasyondan daha iyi ne tasvir edebilir?
A
vustralya’daki Türk iş dünyası, pandemiye rağmen faaliyetlerine hız kesmeden devam ediyor. Bu anlamda geçtiğimiz hafta çok verimli bir buluşma gerçekleşti... Perşembe akşamı MÜSİAD Sydney’in Genel Merkezinde, 40’ın üzerinde katılımcı ile gerçekleştirilmiş olan MÜSİAD Sydney üye toplantısı, seneyi çok verimli seminer ve sunumlar ile bitirmek, yeni iş ilişkileri ve fikirleri geliştirerek tamamlamak için çok güzel bir vesile oldu. Başta MÜSİAD Sydney Yönetim Kurulu Başkanı Hasan Gençtürk olmak üzere, bu harika organizasyonu unutulmaz kılan bütün değerli üyelerimize teşekkürlerimizi iletiriz.
3
KÜÇÜK NISA’NIN TÜRKÇE AŞKI KITALARI AŞTI
n Melbourne’da yaşayan Nisa Metin, Türkçesini geliştirmek için ihtiyaç duyduğu kitaplara ulaşabilmek amacıyla Türkiye’ye çok özel bir mektup yazdı... DEVAMI 15’INCI SAYFADA
Hangi derdime yanayım! HAYA EL-MUŞÎ’NİN YAZISI 22’DE
Sport Selection ÜMİT UYAR’IN YAZISI 27’DE
Marado’nın ani vedası üzdü > SPOR’DA
2
1 Aralık 2020
T
rkısh NEWS PRESS
AVUSTRALYA
İlk galeri açan Türk
Özlem Aliyazıcıoğlu Yeni’nin sergisini Adelaide Belediye Başkanı Sandy Verschoor (solda) gerçekleştirdi.
T
ürkiye’de ve dünyanın farklı ülkelerinde açtığı sergilerde eserlerini sanat severlerle buluşturduktan sonra Avustralya’ya yerleşen sanatçı Özlem Aliyazıcıoğlu Yeni, ülkede galeri açan ilk Türk sanatçısı oldu. ‘‘THE MAIN GALLERY’’ Sanatçı Yeni, Avustralya’nın Adelaide kentinde ‘‘The Main Gallery’’ adıyla bir galeri açtı. Galeride, Avustralya ve Türkiye’nin yanı sıra dünyanın dört bir yanından sanatçıların eserleri
sergilenecek. GÖÇMENLİK DUYGULARI Göçmenlik üzerine duygularını aktardığı solo sergisinin küresel salgın nedeniyle 2021’e ertelenmesinin ardından duygusal dalgalanmalar yaşadığı bir dönemde galeri açmaya karar verdiğini belirten Yeni, şunları dile getirdi: ‘‘Avustralya’da sanat galerisi açan ilk Türk sanatçıymışım. Bu gurur ve heyecanla taçlanan galeri, böylesi güzel bir ilke de konu olarak, Avustralya ve kendi ülkem
arasında bir sanat köprüsü olma misyonunu da perçinlemiş oldu.’’ TÜRKIYE’DEN DE ESERLER Yılda dört defa hem Türkiye’den hem de diğer ülkelerden
sanatçıların katılımıyla grup sergileri düzenleyeceğini dile getiren Yeni, “Çünkü biz birlikte güçlüyüz. Galerinin açılışını benim de içlerinde olduğum ulusal ve uluslararası yedi sanatçıyla birlikte ‘SEVEN-IN-ONE’ adını verdiğimiz bir karma sergi ile yaptık” diye konuştu. Adelaide Belediye Başkanı Sandy Verschoor ile birlikte çok sayıda kişi serginin açılışına katıldı. 44 yaşındaki görsel sanatçı Yeni, eşinin işi sebebiyle 2015 yılından bu yana Avustralya’da yaşıyor.
HER BİR TEST KATKI SAĞLAR Yapılan her bir test güvenli bir şekilde işe geri dönmemize, okula gitmemize ve ailemizi daha erken görmemize yardımcı olur. Herhangi bir belirtiniz varsa, ücretsiz olan testten yaptırın ve sonuçlarınızı alana kadar evde kalın. Kendisini tecrit etmesi gereken çalışanlar için destek ödemeleri bulunmaktadır. Avustralya vatandaşı veya sürekli oturum izni olan biri olmanız gerekmemektedir.
Test yaptırma yerleri için coronavirus.vic.gov.au/turkish
T
AVUSTRALYA
rkısh NEWS PRESS
1 Aralık 2020
3
YAŞAM KOÇUNUZ
TANYELİ İLE BİZ BİZE
cagritanyeli@icloud.com
YONCA EVCİMİK
2020 YILI DEĞERLENDIRME TOPLANTISI
Bizi 90’ların şarkılarına götür bir daha geri getirme...
S
MÜSİAD Sydney’de ‘dinamik’ buluşma
A
vustralya’daki Türk iş dünyası, pandemiye rağmen faaliyetlerine hız kesmeden devam ediyor. Bu anlamda geçtiğimiz hafta çok verimli bir buluşma gerçekleşti... MÜSİAD Sydney’in son akitivetisiyle başarıyı; verimlilik ve enerjiyle taçlandırılmış, pek çok iş sahibi, iş insanı, öğretim üyesi ve toplum gönüllüsünün katılımıyla gerçekleştirilmiş bu denli enerjik ve müstahsil bir organizasyondan daha iyi ne tasvir edebilir? BİR YIL MASADA Geçtiğimiz hafta perşembe akşamı, MÜSİAD Sydney’in Genel Merkezinde, 40’ın üzerinde katılımcı ile gerçekleştirilmiş olan MÜSİAD Sydney üye toplantısı, seneyi çok verimli seminer ve sunumlar ile bitirmek, yeni iş ilişkileri ve fikirleri geliştirerek tamamlamak için çok güzel bir vesile oldu. Başta MÜSİAD Sydney Yönetim Kurulu Başkanı Hasan Gençtürk olmak üzere, bu harika organizasyonu unutulmaz kılan tüm değerli üyelerimize teşekkürlerimizi iletiriz.
n Nothing illustrates success better than the joyous, productive and socially energetic gathering of business professionals, academics, business owners
and community volunteers. Such was the culmination of MUSIAD Sydney’s Meet and Greet event at MUSIAD Sydney’s headquarters last night. An event that illustrated the merit of being a part of the MUSIAD Sydney family. Catered delights, relaxed round table discussions, building relationships and sparking inspiration, motivation and sharing key industry know-how between one another. Well done to the MUSIAD Board, particularly president Hasan Gencturk and to our valuable members for joining with us on this wonderful night.
evgili okurlarım, hepinize Sydney’den selam olsun, sevgi olsun. Bu hafta Sydney başka güzel, uzun zamandır yaşadığımız Covid-19 kısıtlamalarından sonra yani yaklaşık 10 ay sonra ilk defa canlı müzik dinlemeye gittim, öyle çok alışmışım ki dış mekanlarda bir yere gitmemeye, bir anda bu sosyalleşme sudan çıkmış balık gibi hissettim desem yeridir. Sevgili dostum Raziye Ceylan’ımın doğum günü bahanesi çok şahane müzik terapisi oldu bize. Sydney’in üstadları diyorum onlara sevgili Özkan ve Levent Artan canlı müzik ziyafeti muhteşemdi, kulaklarımızın pası silindi... Zengin repertuarları, bağlaması gitarı ki özellikle Türkü hastası olduğumu bilirler sağ olsunlar en güzel türkülerle ruhumu şenlendirdiler. Hele rızkımı veren Hüda dır kula minnet eylemem bu kadar güzel çalan ve yorumlayan var mı bilmiyorum. Otto’daki yemekler de şahaneydi yazmazsam olmaz. Ne de olsa Türk mutfağı dünyanın her yerinde bizim yemek kültürümüz gibisi yok. Razi’yem iyi ki doğmuş bize de normale döndüğümüzü hatırlatan çok güzel bir etkinlik oldu... Sevgili okurlarım, madem normale döndük, madem müzik terapi dedik benim için pop müzikte 90’lar listesi favorimdir... Müziği, baleden gelen alt yapısı ve dans koreografileri ile 90’larda müzikte çığır açan YONCA EVCİMİK bu hafta “AVUSTRALYA TÜRKİYE’NİN SESİ RADYOSU”nda Cuma günü Serkan Uyanık kardeşimle yaptığımız canlı yayına TÜRKİYE’den bağlanarak konuğumuz olacak. “YONCA bizi müziğiyle 90’lara götür bir daha da geri getirme” diyeceğiz. YONCA EVCİMİK gerçekten çok yönlü ve çok başarılı bir sanatçı, oyunculukta da özellikle çocukların gönlünü fetheden ÇILGIN BEDİŞ karakteri ile dizilerde çığır açtı. Son yıllarda sahneye koyduğu müzikali
“7 Kocalı Hürmüz” tiyatro oyunculuğundaki başarısını gözler önüne sererken herkesi bitmek bilmeyen dinamik, aktif, pozitif enerjisi ile hayran bıraktı... YONCA EVCİMİK bu yorulmak, durmak nedir bilmez! Ben ona “Yoncam kalbime goncam” diyorum öyle de özel, öyle de güzel her daim dostlarına destek veren bir yapısı vardır ki... Bu sanat camiasında çok görülen bir durum değildir. Yonca’mın kalbi incedir, ruhu nicedir. Magazin dünyasında herkes bir birini yerken, o kimse ile polemiğe girmez kendini hiç durmadan yeniler, üretir işiyle gündeme gelir. Ben seviyorum çünkü Yonca 7’den 70’ye herkesin gönlünde taht kurmuş şarkıları, dansı ve Çılgın Bediş ve daha nicesi. Geçen yıl Diamond Stage Event organizasyonu ile Avustralya’ya gelen sanatçı dostum sahnedeki performansına hepinizin ağzını açık bıraktı desem yeridir. O nasıl bir enerji, nasıl bir sinerji tek kelime ile süperdi. Şu sınırlar açılsa tam normale dönüş olsa YONCA EVCİMİK ile bir 90’lar partisi daha yapmayı planlıyoruz... Daha çok uzun yıllar izlemeye dinlemeye hayranlığımız artarak devam edeceğimize eminim. Avustralya Türkiye’nin Sesi Radyosu’nun dijital platformda 985’e ayarlayıp bu cuma bu özel canlı yayınımızı dinleyip, hem de sanatçıya sormak istediğiniz soruları iletebilirsiniz. Bu hafta size terapi tavsiyem her gün birbirinden güzel canlı yayınlar yapan, kıymetli arkadaşlarımızın sizler için hazırladığı müzik listeleri ve konuları, konukları ile Avustralya Türkiye’nin Sesi Radyosu “sizin sesiniz, sizin nefesiniz” dinlemeye devam edin... “Biz de sürprizler bitmez” diyorum sizleri çok seviyorum. Haftaya cuma radyoda canlı yayınım “Tanyeli ile Biz Bize” ve Turkish News Press “Tanyeli ile Biz Bize” köşemde yazılarda kavuşmak üzere Hoşça ve Sevgi ile Sağlıcakla kalın...
AUSTRALIA 4 MULTICULTURAL MEDIA WINNERS 1 December 2020
ANNOUNCED
T
he impact of COVID-19 on migrant and diverse communities is a theme which resonated strongly amongst the winners of the 2020 Premier’s Multicultural Communications Awards. Premier Gladys Berejiklian and Acting Minister for Multiculturalism Geoff Lee announced the winners in an online awards ceremony today. “Congratulations to all our multicultural media outlets who have been recognised in an incredibly competitive field,” Ms Berejiklian said. “The winners demonstrated the real impacts of COVID-19 on our communities and the invaluable role multicultural media plays in connecting with people who speak languages other than English in our State.”The Lifetime Achievement Award was awarded to Benjie de Ubago for more than 35 years of outstanding contribution to Filipino community media. “Congratulations to our finalists. It’s fantastic to recognise all our multicultural communicators,” Mr Lee said. “We are proud the NSW Government delivers the most comprehensive multicultural communications awards program in the country.” The NSW Government also announced a new Multicultural Support Grants Program as part of the awards ceremony which will also support the multicultural media sector. “We are delighted to announce $1 million funding for community and media
organisations to assist in the COVID-19 recovery and continue their excellent work in helping to keep NSW safe,” said Mr Lee. “Grants of up to $10,000 for multicultural media outlets will be made available to engage with new and existing audiences in innovative ways as they respond to the pandemic.” Full list of winners is below. For more information about the awards visit: https://multicultural.nsw.gov.au/premiers-multicultural-communications-awards/ 2020 PREMIER’S MULTICULTURAL COMMUNICATIONS AWARD WINNERS l Agency Campaign of the Year - Etcom - “Speak Out” Domestic Violence campaign l AFL NSW/ACT Community Campaign of the Year - Addison Road Community Organisation and Inner West Multicultural Network - Podcast on Racism campaign l CommBank Business Campaign of the Year-South Eastern Local Health District-“Shisha No Thanks” campaign l Publication of the Year - O Kosmos Insight Series l Best Audio-Visual Report - Marty Smiley, SBS The Feed -‘Shadow Workers’ l Best Audio Report - Maram Ismail, SBS Arabic24 - ‘My Arab Identity’ l Best Print Report - Neena Bhandari, Inter Press Service -‘Modern Slavery in Asia Pacific fueled by poverty, migration, and weak governance’ l Young Journalist of the Year - Daniel Nour l Best Use of Digital or Social Media Sydney Today - ‘COVID-19 campaign’ l Alan Knight Student Award - Georgios Platias l Public Interest Award - ABC Asia Pacific Newsroom - ‘Coronavirus pandemic sparks racist attacks against Asian Australians’ l Lifetime Achievement Award - Benjie de Ubago
TELLING STORIES TO ENSURE OLDER PEOPLE ARE VALUED AND RESPECTED n Nominations are now open for the prestigious Ministerial Advisory Council on Ageing (MACA) Media Awards. Acting Minister for Seniors Geoff Lee says two new categories have been added this year for Influencers on social media and for media that has focused its efforts on Responding in Crisis, especially with the impact of COVID-19 on seniors. “Media deserve to be recognised for tirelessly working to create a community where older people are respected and valued,” Mr Lee said. “Giving a balanced and realistic portrayal
of older people supports the NSW Government’s efforts in breaking down stereotypes. “This year COVID-19 has had a profound effect not only on our community but also on the media as they provide key messaging about health and safety and ways to access services, so this is why we have opened the Responding in Crisis award.” The other awards categories are Health and Lifestyle, Advertising, Images and News as well as the prestigious Gold MACA Award. Nominees accurately represent issues
about ageing and older people. Creativity is also recognised along with the ability to reach and positively influence a large audience. ABC Back Roads host Heather Ewart said she was truly honoured to receive the 2019 Gold MACA Award. “Having spent the last five years exploring Australia’s regional communities, I’ve met so many remarkable older Australians doing extraordinary things and being great role models,” Ms Ewart said. Nominations are now open and close Saturday, 27 February 2021.
WESTFIELDS BELCONEN VE CANBERRA CENTRE CIVIC RESTAURANTLARI SATILIKTIR!
IRTIBAT: OKTAY KIZILKAYA 0402 394645 Oscar@gozlemeking.com.au
6
1 Aralık 2020
T
rkısh NEWS PRESS
AVUSTRALYA
E N R U O B L ME ! I D L A S E F NE 2050’de 100 bin yolcu drone ile taşınacak! vustralya’nın da aralarında olduğu ülkeler gedrone taşımacılığına hazırlanıyor... A lecekte Türk-Alman Üniversitesi Endüstri Mühendis-
Kovid-19’suz günler
A
Avustralya’da koronavirüsün merkezi Melbourne’de vaka kalmadı. Kovid-19’dan hastanede tedavi gören son hastanın geçen hafta taburcu edilmesiyle yaklaşık 9 ay sonra aktif vaka sayısını sıfırlamayı başardıklarını belirten Victoria Başbakanı Andrews, “Kurallara uyan herkese teşekkür ediyorum” dedi.
vustralya’da koronavirüsün en fazla can kaybı ve vaka sayısına neden olduğu Victoria eyaletinin başkenti Melbourne’de vaka sayısı sıfırlandı. Victoria Eyaleti Başbakanı Daniel Andrews, tedavisi tamamlanan son aktif hastanın sağlığına kavuşmasıyla eyalette vaka kalmadığını açıkladı. 9 AYLIK KÂBUS BİTTİ Kovid-19’dan şehirdeki hastanede tedavi gören erkek hastanın geçen hafta taburcu edilmesiyle yaklaşık 9 ay sonra aktif vaka sayısını sıfırlamayı başardıklarını belirten Andrews, sağlık sisteminde görev yapanların yanı sıra kurallara uyarak virüsün sona ermesine katkıda bulunan tüm vatandaşlara teşekkür etti. Haziran ortalarında yurt dışından dönenlerin karantinada tutulduğu otellerdeki ihmallerden ikinci dalganın başladığı Melbourne’de “fe-
laket durumu” ilan eden eyalet hükümeti Avustralya’daki en sert tedbirleri uygulamaya koymuştu. 1 AYDIR VAKA YOK Günlük vaka sayılarının 725’e tırmandığı günlerde şehirde gece sokağa çıkma yasağı ilan eden ve zorunlu haller dışında evden çıkmayı yasaklayan hükümet, temel ihtiyaç malzemesi satan dükkan-
ların haricindeki tüm iş yerlerini kapatmıştı. Başbakan Andrews, sıkı tedbirlerin karşılığını yaklaşık 4 ay sonra eyaletteki vaka sayısının sıfıra düşmesiyle aldı. Son 30 gündür yeni vaka kaydedilmeyen eyaletteki yasakların büyük bir bölümün kaldırılmasıyla tüm iş yerleri, spor salonları, havuzlar, sinema salonları ve ibadethaneler yeniden açılırken zorunlu maske uygulaması sadece kalabalık alışveriş merkezlerinde ve toplu taşıma araçlarında geçerli olacak. EN YAŞANILABILIR KENT İngiltere merkezli ekonomik analiz ve öngörülerde bulunan “The Economist Intelligence Unit” adlı kuruluş tarafından 2011-2017 yıllarından üst üste 7 defa dünyanın en yaşanılabilir kenti seçilen Melbourne, Kovid-19 nedeniyle en fazla can kaybı ve vaka sayısının görüldüğü şehir olmuştu.
liği Bölümü Öğretim Üyesi Dr. Yaşanur Kayıkcı, drone taşımacılığının yaygınlaşması için çalışmaların devam ettiğini belirterek, şunları dile getirdi: “Roland Berger Danışmanlık şirketinin araştırmalarına göre 2050 yılında yaklaşık 100 bin yolcunun drone ile ulaşımının sağlanması hedeflenmektedir. Özellikle Kovid-19 bu teknolojinin lojistik sektöründe kullanımının yaygınlaşmasında dinamo olmaktadır. Büyük ölçüde Avustralya, Singapur, İzlanda ve İsviçre’de yerel makamların bu konuda gerekli izin ve teşvik edici girişimleriyle bir sürü lojistik firması tarafından kargo dronelerinin denemeleri yapılmaktadır.”
T
rkısh NEWS PRESS
Year: 3 Volume: 133
President Yüksel Çifçi
Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç Page Layout & Design Necmettin Öksüz
Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), Cemil Uyanık (Distribution) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla
South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu
TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: Serkan Uyanık, Halil Yılmaz Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben
TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic
Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au
www.turkishnewspress.com.au
T CASUS KRIZI AVUSTRALYA
rkısh NEWS PRESS
1 Aralık 2020
7
tatlıya bağlandı İran devleti Avustralyalı akademisyen Kylie Moore Gilbert’i serbest bıraktı!
İ
ran’da İsrail adına casusluk suçlamasıyla 10 yıl hapse mahkum edilen Avustralyalı akademisyen Kylie MooreGilbert, ABD’nin tek taraflı yaptırımlarını delmek suçlamasıyla ülke dışında tutuklu bulunan üç İranlı iş adamının salıverilmesi karşılığında serbest bırakıldı. KARŞILIK 3 İRANLI İran devlet televizyonu, tutuklu üç İranlının, hapse mahkum edilen Avustralya-İngiltere vatandaşı akademisyen ile takas edildiğini duyurdu. Avustralyalı akademisyen Eylül 2018’de gözaltına
Akademisyen Kylie MooreGilbert, Avustralya vatandaşı olmasına rağmen İsrail adına casusluk yapmakla suçlanıyordu.
alınmıştı. Gilbert ile tutuklanan diğer 2 Avustralyalı ise 5 Ekim 2019’da serbest bırakılmıştı. Bu arada Tayland, İran’nın istediği 2012 yılında bombalı saldırı planına dahil olan üç İranlının ülkelerine gönderileceğini açıkladı. MORRISON SEVİNDİ Öte yandan, Avustralya Başbakanı Scott Morrison, Kylie Moore-Gilbert’ın serbest bırakılmasından dolayı “rahatladığını ve çok sevindiğini” söyledi. Moore-Gilbert ile görüştüğünü belirten Morrison, serbest bırakılmayı sağlayan anlaşmanın ayrıntılarına ilişkin bilgi veremeyeceğini ancak karşılığında Avustralyalıların güvenliğini etkileyecek bir şey yapılmadığını ve Avustralya’da herhangi bir mahkumun serbest bırakılmayacağının teminatını verdi. GILBERT: İRANLILAR ÇOK SICAKKANLI Kylie Moore-Gilbert de serbest kalmasını sağlayan Avustralya hükümetine, diplomatlara ve özgürlüğü için kampanya yürüten destekçilerine teşekkür etti. Moore-Gilbert, “İran’a ve sıcakkanlı, cömert, cesur insanlarına saygı, sevgi ve hayranlık duyduğunu” sözlerine ekledi.
Afgan sivilleri öldüren askerlere soruşturma n Avustralya Kara Kuvvetleri Komutanı Korgeneral Rick Burr, Afganistan’da görev yaptıkları dönemde 39 Afgan sivilin kasten öldürülmesiyle ilgili oldukları belirlenen 13 asker hakkında idari soruşturma başlatıldığını açıkladı. 10 askerin görevden alındı-
ğı yönündeki haberleri yalanlayan Korgeneral Burr, şunları dile getirdi: ‘‘İdari soruşturma, kişilerin işlerine son verilmesiyle sonuçlanabilir. Buna karşı bireyler, 14 gün içinde kendilerini savunma hakkına sahiptir. Soruşturma süreci uzun zaman alabilir.”
8
T
1 Aralık 2020
MİLLETVEKİLLERİ ORADAYDI
GAZİLERİN YÜREĞİ SOĞUDU
Özür beklerken, pişman olmadıklarını gördük takip eden 15 Temmuz D uruşmayı gazilerinden Ahmet Çaykara, kendilerine emanet edilen silahlarla kendi milletine
ateş açan hainlerin hakettikleri cezaları bulduklarını belirterek mahkeme heyetine teşekkür etti. Çaykara, ağırlaştırılmış müebbet cezasına çarptırılan sanıklardan, ‘Biz Türk milletinden, şehit yakınları ve gazilerden özür diliyoruz. Haklarını helal etsinler, hesap ahirete kalmasın’ demelerini beklediklerini de belirterek, “Ama böyle bir pişmanlık alameti görmedik” dedi. CHP YINE YOKTU Karar duruşmasını takip AK Parti Ankara Milletvekili Asuman Erdoğan ise, şehit ve gazi yakınlarıyla omuz omuza bu davaları izlediklerini belirterek, şunları dile getirdi: “Bütün o sanıkların kendilerini haklı gösteren arsızca savunmalarını dinledim. SUMAN ERDOĞAN Onları hiçbir zaman unutmayacağım, herkese anlatacağım. Bir daha inşallah böyle günler yaşamayacağız. Gönül isterdi ki CHP’liler de duruşmayı takip etsin, şehit ve gazi yakınlarının yanında olsun. Eleştirmekle olmuyor, burada olmak gerekiyordu ama yine olmadılar.”
TÜRKIYE
15 Temmuz darbe girişiminin yönetildiği 475 sanıklı Akıncı Üssü Davasında 3 yıl sonra karar açıklandı. FETÖ’nün sivil imamları Kemal Batmaz, Hakan Çiçek, Nurettin Oruç, Harun Biniş ve darbeyi yöneten 15 asker, 79’ar kez ağırlaştırılmış müebbet ve 3 bin 901’er yıl hapse çarptırıldı. 291 sanığa ise 45 ile en az 1 kez ağırlaştırılmış müebbet verildi. Darbeciler, mahkemeyi, “Sizinle hesaplaşacağız” diyerek tehdit etti.
“GÜLEN”LE TEHDİT ETTİLER Tarihi davada bazı sanıklar mahkeme heyetine “Sizinle hesaplaşacağız. Esas gülen son gülen olacak” şeklinde FETÖ elebaşı Fetullah Gülen’in soy ismi geçen cümlelerle tehditler savurdu. Hainlerden eski Albay Fatih Yarımbaş ise Mahkeme Başkanı’nı “Başkan görüşürüz seninle” diye tehdit etti.
A AHMET ÇAYKARA
RT FETÖ’CÜ ÜNIFORMALI MANKU U! TERÖRİSTLER LAYIKINI BULD
Darbeci hainlere ‘müebbet’ yağdı
Şahin: Artık kimse darbeye kalkışamaz A kıncı Üssü darbe girişimi davasında hükmün açıklanmasının ardından açıklama yapan ve karardan duyduğu memnuniyeti dile getiren AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Leyla Şahin Usta, “Türkiye’de artık darbe dönemi bitmiştir” dedi. Darbe girişiminde, bombalandığı sırada Meclis’te bulunan milletvekilleri olarak müdahil dilekçelerle davayı yakından takip ettiklerini ve tarihi ana şahitlik ettiklerini belirten Usta şunları dile getirdi: “Türkiye’de artık darbe dönemleri bitmiştir. Hainlerin aldıkları ağırlaştırılmış müebbet hapis cezalarının ardından, bundan sonra kimse ülkede bir darbe girişimine kalkışamayacaktır. Şehitlerin kanları yerde kalmamış ve gazilerimizin hesabı sorulmuştur. İster FETÖ, ister PKK, ister DHKP-C, ister DEAŞ bütün terör örgütleriyle mücadelemiz sonuna kadar kararlılıkla devam edecek. Yeni Türkiye’yi hedeflerinden hiç bir güç alıkoyamayacak.”
rkısh NEWS PRESS
.
nkara 4. Ağır Ceza Mahkemesi, ilk duruşması 1 Ağustos 2017’de yapılan FETÖ’nün 15 Temmuz 2016’daki kanlı darbe girişimi sırasında darbecilerin komuta merkezi olarak kullandığı Akıncı Üssü’ndeki eylemlere ilişkin davayı, dün Sincan Ceza ve İnfaz Kurumları Kampüsü’ndeki salonda karara bağladı. 365’i tutuklu, 104’ü tutuksuz, 6’sı firari sanık hakkında Mahkeme Başkanı Selfet Giray’ın açıkladığı hükümlere göre, darbe girişimini Akıncı Üssü’nden yöneten örgütün ‘sivil imamlar’ı Kemal Batmaz, Hakan Çiçek, Harun Biniş ve Nurettin Oruç ile eski İncirlik 10. Tanker Üs Komutanı eski tuğgeneral Bekir Ercan Van, Hava Kuvvetleri Harekat Merkezini ele geçirmeye çalışan eski tuğgeneral Kemal Mutlum, eski Hava Kuvvetleri Komutanlığı Lojistik Başkanlığı Sistemler Daire Başkanı tuğgeneral Recep Sami Özatak, Hava Kuvvetleri İstihbarat Başkanlığının başında bulunan eski tuğgeneral Aydemir Taşçı, Hava Kuvvetleri Komutanlığı Genel Sekreteri eski albay Veysel Kavak, Hava Kuvvetleri Komutanlığı Genel Sekreter Yardımcısı eski kurmay
albay Ali Durmuş, dönemin 141’inci Filo Komutanı eski yarbay Hakan Karakuş, dönemin 143’üncü Filo Komutanı eski binbaşı Mustafa Azimetli, TBMM’yi bombalayan eski pilot yarbay Hasan Hüsnü Balıkçı, darbe girişiminde Ankara’da F16 ile ilk uçuşu gerçekleştiren eski Binbaşı Mehmet Fatih Çavur, dönemin 143’üncü Filo harekat subayı eski Binbaşı Ali Karabulut, üssün harekat plan subayı olan eski binbaşı Murat Bicil, TBMM, TÜRKSAT ve Polis Özel Harekat Dairesini bombalayan eski Pilot Yüzbaşı Hüseyin Türk, F-16’lara bombalama talimatlarını ileten eski yüzbaşılar Mustafa Mete Kaygusuz ve Ahmet Tosun, ‘anayasal düzeni ortadan kaldırmaya teşebbüs’, ‘Cumhurbaşkanına suikast’ ve 77 kişinin şehit edilmesine ilişkin toplam 79’ar kez ağırlaştırılmış müebbet hapse çarptırıldı. EK 3 BİN 901’ER YIL DAHA Bu sanıkların tamamı, 198 kişiye ilişkin “kasten öldürmeye teşebbüs”, 22 kişiye yönelik “kişiyi hürriyetinden yoksun kılma” ve bir kişiye yönelik “kişiyi hürriyetinden yoksun kılmaya teşebbüs” suçlarından da toplam 3 bin 901 yıl 6’şar ay hapis cezasına mahkum edildi. Hüseyin Türk ile aynı uçakla Polis Özel Harekat Başkanlığını bombalayan eski pilot yüzbaşı Uğur Uzunoğlu 45 kez ağırlaştırılmış müebbet ve 1170 yıl, Cumhurbaşkanlığı Külliyesi Kavşağı’nı bombalayarak 15 kişiyi şehit eden eski pilot üsteğmen Müslim Macit 16 kez ağırlaştırılmış müebbet ve 283 yıl 6 ay, Emniyet Genel Müdürlüğü Havacılık Dairesi Başkanlığında 7 polisi şehit eden eski pilotlar
yüzbaşı Ertan Koral ve üsteğmen Mehmet Çetin Kaplan’a 8’er kez ağırlaştırılmış müebbet ve 90’ar yıl hapis cezası verildi. Kaplan, ayrıca “kişiyi hürriyetinden yoksun kılma” suçundan 22 yıl 6 ay hapis cezası aldı. CEZALAR ÜST SINIRDAN Ankara Emniyet Müdürlüğünü bombalayarak 2 kişiyi şehit eden eski pilotlar Yüzbaşı İlhami Aygül, üsteğmenler Mehmet Yurdakul ve Mustafa Özkan’a 3’er kez ‘ağırlaştırılmış müebbet’ ve ‘kasten öldürmeye teşebbüs’ten 648’er yıl hapis cezası verildi. Üst sınırdan ceza veren mahkeme heyeti, sanıklar hakkında takdir indirimi uygulamadı. 238 sanık ise ‘anayasal düzeni ortadan kaldırmaya teşebbüs’ suçundan 1’er kez ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasına çarptırıldı. 46 sanık ise ‘anayasal düzeni ortadan kaldırmaya teşebbüs’ suçundan birer kez müebbet hapse mahkum edildi. Ağırlaştırılmış müebbet ve müebbet hapse çarptırılan sanıklardan bazılarına, ayrıca ‘kişiyi hürriyetinden yoksun kılma’ suçundan da 7 yıl 6 ay ile 120 yıl arasında değişen hapis cezası verildi. 19 sanığa darbeye yardımdan 16 yıl 8 ay ile 10 yıl arasında cezalar veren mahkeme, 41 sanık hakkında da ‘silahlı terör örgütüne üyelik’ suçundan 9 ile 6’şar yıl arasında değişen mahkumiyetler verdi. ADİL ÖKSÜZ VE FETÖ AYRILDI Mahkeme, esas hakkındaki mütalaada da beraati istenen 70 sanık hakkında ise beraate hükmetti. Mahkeme, FETÖ elebaşı Fetullah Gülen, firari sivil imam Adil Öksüz ile 4 sanığın dosyalarının ayrılmasına karar verdi.
T
.
TÜRKIYE
rkısh NEWS PRESS
E L I R E A N I T KAÜÇ BIRLIĞ G
n Türkiye ile Katar arasındaki kardeşlik ve iş birliği bağları, anlaşmalar daha da sağlamlaştırıldı... Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkiye-Katar Yüksek Stratejik Komite 6. Toplantısı için Ankara’ya gelen Katar Emiri Şeyh Temim bin Hamed Al Sani’yi sıcak ve samimi bir törenle karşıladı. Erdoğan ve Al Sani’nin Külliye’de gerçekleştirdiği baş başa ve heyetler arası görüşmelerinin ardından çeşitli anlaşmaların imza törenine geçildi. 10 YENİ DEV ANLAŞMAYA İMZA ATILDI Erdoğan ve Al Sani’nin huzurunda iki ülke arasında 10 anlaşma imzalandı. Bu kapsamda; “İstinye Park Hisselerinin Devrine Dair Anlaşma”, “İstanbul Haliç Altın Boynuz
“Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Katar Devleti Hükümeti Arasında Su Yönetimi Alanında İşbirliği Mutabakat Zaptı”, “Türkiye Cumhuriyeti Hazine ve Maliye Bakanlığı ile Katar Devleti Maliye Bakanlığı Arasında Geliştirilmiş Ekonomik ve Mali İşbirliği Alanında Mutabakat Zaptı”, “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Katar Devleti Hükümeti Arasında Aile, Kadın ve Sosyal Hizmetler Alanlarında İşbirliğine İlişkin Mutabakat Zaptı” ve “Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Diplomasi Akademisi ile Katar Devleti Dışişleri Bakanlığı Diplomasi Enstitüsü Arasında Diplomat Değişimine İlişkin Niyet Beyanı” imza altına alındı.
Kanal İstanbul’da geri adım yok T
ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Üsküdar’daki Hz. Ali Camii’nde kıldığı cuma namazının ardından gazetecilerin gündeme ilişkin sorularını cevapladı. Türkiye Varlık Fonu toplantısına başkanlık yapacağını belirten Başkan Erdoğan, şöyle konuştu: KATAR SADECE BİR TANESİ “Bunda fevkalade bir durum yok. Ancak önümüzdeki sürece yönelik Varlık Fonunu küresel anlamda çok daha farklı bir yere oturtmak istiyoruz. Örneğin dün mesela Katar Emiri’nin Türkiye ziyareti, aslında atılan bu adım-
ÇAVUŞOĞLU İİT’DE KONUŞTU:
Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Nijer’in Dışişleri başkenti Niamey’de düzenlenen İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) 47. Dışişleri Bakanla-
CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’DAN TÜRKIYE’NİN GELIŞMESINI ISTEMEYENLERE NET CEVAP:
Dev projelere takoz olmak isteyenlerin heveslerini kursağında bırakan Erdoğan, “Yatırımlarda bir durma söz konusu değil. Önümüzde bir numarada benim ‘Çılgın Projem’ dediğim Kanal İstanbul Projesi var. Yoğun şekilde talepler artıyor. Artık işin ihale safhasına gelmiştir” dedi.
9
İslamofobi bizim kırmızı çizgimizdir
M A V E D
Projesi’ne Yapılacak Potansiyel Ortak Yatırıma İlişkin Mutabakat Zaptı”, “İstanbul Menkul Kıymetler Borsasından Hisse Senedi Alımına Dair Mutabakat”, “Global Liman İşletmeleri ve QTerminals W.L.L Arasında Ortadoğu Antalya Liman İşletmeleri AŞ’nin Hisse Devrine ve Satın Alımına Dair Anlaşma”, “Türkiye Cumhuriyeti Ticaret Bakanlığı ve Katar Devleti Serbest Bölgeler İdaresi Arasında Serbest Bölgeler Alanında Ortak Tanıtım Faaliyetleri Hakkında Mutabakat Zaptı”, “Türkiye Cumhuriyeti Ticaret Bakanlığı ile Katar Devleti Ticaret ve Sanayi Bakanlığı Arasında Ortak Ekonomik ve Ticaret Komisyonu Kurulmasına Dair Ortak Deklarasyon”,
1 Aralık 2020
lardan bir tanesidir. Şu anda en önemli hedefler, işte dün attığımız imzalar. Biliyorsunuz 11 anlaşma imzalandı. Bunların içerisinde şu anda bazı firmaların kendi hisselerini satışlarından tutunuz da farklı ülkelerdeki şirketlerin hisselerini satın almaya varıncaya kadar atılan adımlar var. BENİM ÇILGIN PROJEM Önümüzde bizim en büyük proje, benim ‘Çılgın Projem’ dediğim, Kanal İstanbul Projesi’dir. Şu anda Kanal İstanbul Projesi ile ilgili de yoğun bir şekilde talepler artıyor. Yerli ve küresel bunlar var. Dikkat ederseniz şu an itibarıyla yine bizim yatırımlarda herhangi bir durma söz konusu değil. Yatırımlarımız altyapı, üstyapı olarak devam ediyor. Bunların içerisinde dikkate değer, bir numaralı proje, Kanal İstanbul Projesi’dir. Projenin mimari boyutu hazırdır, bu-
nun yanında teknik bütün boyutlar hazırdır. Artık işin ihale safhasına gelmiştir. Bu görüşmeleri de Ulaştırma Bakanlığımızla biz şu anda Çevre ve Şehircilik Bakanlığımızı birleştirerek ‘Bu işi birlikte yürüteceksiniz’ dedim. Birlikte bu proje inşallah yürütülüyor. Bu adımı da en kısa zamanda atarak, Kanal İstanbul Projesi ile İstanbul çok daha farklı bir görünüme ve uluslararası anlamda da çok farklı bir güce ulaşacaktır.” AŞI NİSAN’DA HAZIR Öte yandan Başkan Erdoğan, AK Parti TBMM Grup Toplantısı’nda yerli ve milli aşıya ilişkin de şu müjdeyi verdi: “İnşallah önümüzdeki ayın sonuna doğru aşıda ilk uygulamaları yapabilmeyi ümit ediyoruz. En geç nisan ayında kendi geliştirdiğimiz aşıyı da uygulama seviyesine getirmiş olmayı planlıyoruz.”
rı Konseyi Toplantısı’nda Asya grubu adına konuştu. Çavuşoğlu, İslam karşıtlığının, özellikle Avrupa’da yükselişte olduğuna değinerek, şunları dile getirdi: “Ne yazık ki bu eğilim azalmayacak. İslamofobi ve ırkçılık, göçmen karşıtı söylemlerle besleniyor. Bununla birlikte göçmenler ve Müslümanlar, topluluklarına katkıda bulunmaya devam ediyor. Bunun en son örneği, Almanya’da yaşayan iki Türk tarafından Kovid-19 aşısının geliştirilmesidir.” “ALLAH’IN İPİNE SIMSIKI SARILIN” “Hep birlikte Allah’ın ipine sımsıkı sarılın, bölünmeyin” ayetini hatırlatan Çavuşoğlu, “Bu tehlikeli retorik ve eylemlere uyanmalıyız. Kırmızı çizgilerimizle ilgili net bir mesaj göndermeliyiz” dedi. Pakistan’ın 15 Mart’ı “Uluslararası İslamofobi ile Mücadele Günü” kararını desteklediklerini belirten Bakan Çavuşoğlu, “İrtibat Grupları’nın” etkinleştirilmesi ve “İİT İslamofobi Gözlemevi”nin güçlendirilmesi gerektiğine sözlerine ekledi.
AB’DEN İSRAİL VE FETÖ’VARİ BASKIN
Korsanlar Türkiye’nin yükselişini durduramaz
uşağı bir Alman fırkateyninin geçtiğimiz günlerde, Doğu Akdeniz’de Libya açıkY unan larında AB İrini Görev Gücü ada altında,
Libya silah ambargosunu ihlali bahanesiyle sivil ve silahsız bir Türk kargo gemisine baskında bulunulmasını değerlendiren Türkiye’nin eski Bingazi Başkonsolosu Büyükelçi Ali Sait Akın, eski Bingazi Büyükelçisi Akın, “Bu ve benzeri tutumlar, uluslararası ilişkilerde ikiyüzlülük örneğidir. Bu davranışlar Libya’yı peşkeş çekemeyeceklerini anlamış olmanın rahatsızlıklarıdır. AB korsanlığı yükselen Türkiye’yi durduramaz” dedi. Müdahaleye dayanak yapılan BM Güvenlik Konseyi kararının, şüpheli durumlara dair olası aramalarda, meşru Libya yönetimiyle danışmayı ve bayrak ülkesinin ön iznini almayı öngördüğünü hatırlatan Akın, “Libya’da dış güçler tarafından kimin silahlandırıldığı ve kimin saldırganlık yaptığı aşikardır. Asıl silah ambargosunu delenler Batılı ülkeler ve BAE’dir. Darbeci Hefter’e Mısır üzerinden karadan ve havadan her türlü ağır silah akışı devam etmektedir” şeklinde konuştu.
: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER
TURKEY
TURKISHAIRLINES.COM
T
TURKEY
rkısh NEWS PRESS
1 December 2020
11
TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY
IBRAHIM KALIN @ikalin1
Is peace possible after the Israeli elections?
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan ahead of a cabinet meeting in Ankara, Dec. 30, 2020.
TURKEY ANNOUNCES NEW CURFEWS AS PART OF COVID-19 MEASURES
S
peaking following a cabinet meeting, President Erdoğan expressed that there will be a weekday curfew between 9 p.m and 5 a.m. across the country, adding that the weekend curfew will begin this Friday at 9 p.m. and go on until 5 a.m. Monday. “From now on, HES codes will be asked of visitors when entering shopping malls; day care centers are shut down until further notice while the number of people participating in weddings or funerals is limited to 30,” the president continued. In addition, people 20 and younger as well as
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan announced a full curfew on weekends, starting from Friday night until Monday morning.
those 65 and older are barred from using public transportation, he said, adding that restaurants will operate on a delivery-only basis. Erdoğan also expressed that Turkey will begin COVID-19 vaccinations next month. “We have made a deal for 50 million doses for the initial phase,” he said, adding that Turkish citizens will be provided the coronavirus vaccine for free. The new measures came following the rise
in COVID-19 numbers throughout Turkey. Previously, a partial curfew was imposed on weekends, however, as the numbers continued to increase, additional measures were considered to be needed. Although COVID-19 recoveries have reached 404,727’, Turkey is confronting an apparent second wave of the outbreak. The overall tally of patients exceeded 500,000 as of Monday, while the death toll now stands at 13,746.
Turkish Sovereign Wealth Fund’s share of Borsa Istanbul same as last year: Erdoğan
P
resident Recep Tayyip Erdoğan late Monday denounced “slander” regarding the Qatar Investment Authority’s (QIA) acquisition of 10% of Turkey’s stock exchange Borsa Istanbul, saying that Turkey’s Sovereign Wealth Fund’s (TWF) share of the market remains the same as last year. “After the deal with Qatar, the Sovereign Wealth Fund’s share in the Borsa Istanbul remains the same as 2019, at 80.6%,” he said. Later in the day, the recent deal between the Turkish Sovereign Wealth Fund and the Qatar Invesment Authority was finalized as the latter chose to invest $200 million.
Turkey’s YTB offers more training
for international students n The Presidency for Turks Abroad and Related Communities (YTB), Turkey’s leading agency for scholarships to international students, opened up applications for the new edition of its International Student Academy program. The program, exclusively for international students attending universities in Turkey, aims to contribute to the academic, social and cultural facilities of the students and contribute to their future careers. The applications for the academy
will be open online for all international students in Turkey until Dec. 7. at the website tbbs.turkiyeburslari.gov.tr. The academy aims to develop students’ skills to create new projects and organizations and give them the opportunity to communicate with experts in various fields, including writers and artists. Students will be able to attend classes, seminars, cultural trips, and culture and art programs, and make presentations about their countries in the academy.
I
sraeli Prime Minister Benjamin Netanyahu surprised even the most astute observers of Israeli politics by winning a third term in office last week. Many see his re-election as a strategic loss for Israel. The opponents include some of the most prominent members of Israeli political and intelligence community, including Meir Dagan, the former head of Mossad. Netanyahu’s campaign messages and scare tactics, bordering on racism, drove the ire of major capitals including Washington. But despite his politics of fear and intimidation, can Netanyahu be the hawk who would make the peace? Sholomo BenAmi notes that Netanyahu based his campaign on a politics of fear and resorted to an assortment of scare tactics. His chief tools include the Arab citizens of Israel at home and the nuclear talks with Iran abroad. He laid bare his discriminatory view of Arabs when he told his supporters that the “Arabs were voting in droves” and the leftist parties were “bussing them to the polling stations.” He was referring to Israel’s Arab citizens who make up 20 percent of the population. Can you imagine a political leader in the U.S. or Europe calling on his supporters to be vigilant against black or Latino voters in the U.S. or Jewish or Turkish voters in Germany? Netanyahu did not stop here. He said publicly for the first time that he will not allow the twostate solution on his watch. Ever since Netanyahu said in 2009 that he would support the two-state solution, he never took any step in that direction. His brazen policy of settlements and constant attempts to undermine the Palestinian side had already made his choice clear. For the first time, he made it public. Now that he has won the elections, Netanyahu claims that he is not opposed to the two-state solution. But actions speak louder than words. Netanyahu’s record on the two-state solution is clear. What does he propose instead? Rather than opting for a fair and sustainable peace, Netanyahu and his far-right cohorts want to expand the settlements, deepen the illegal and inhuman occupation of the Palestinian lands, oppress the Palestinians to the point where they will give up their struggle for freedom and equality, and play the “unwilling, anti-Israel and terrorist Palestinians” card to shape public opinion at home and abroad. But history shows that continuing the occupation will never break the will of the Palestinian people
for freedom and independence. Five decades of occupation and dispossession have created one of the worst forms of political and humanitarian catastrophes for the Palestinians and engulfed an entire region in conflict and war. But it has not stopped the Palestinian struggle for justice and equality. Many observers point out that Netanyahu won an election victory but overplayed his hand at the international scene. His move to team up with Obama’s Republican opponents on the Iranian nuclear issue will further worsen an already troubled relationship with the Obama administration. Commenting in a Huffington Post interview after the Israeli elections, President Obama expressed for the first time his discomfort and disappointment. In regards to Netanyahu’s discriminatory remarks about Arab voters, he said that “we indicated that that kind of rhetoric was contrary to what is the best of Israel’s traditions. ... Israeli democracy has been premised on everybody in the country being treated equally and fairly.” Obama rightly points out that if equality and fairness are lost, then this will start “to erode the meaning of democracy in the country.” In spite of all these, can Netanyahu be the hawk that would eventually make peace? As unlikely and counter-intuitive as it seems, there might be a chance if the new Israeli government invests in peace rather than conflict. With his right-wing credentials fully established, Mr. Netanyahu can take the bold step towards peace, end the occupation, recognize the Palestinian’s right to freedom, dignity and independence, allow the Palestinian state and normalize relations with the Arab and Islamic world. If Netanyahu’s ultimate objective is the security of Israel and the safety of its citizens, then a fair and sustainable peace with the Palestinians is the only way to achieve it. Ending settlements and withdrawing to the pre-1967 borders, as included in every major peace proposal since the 1990s including the Arab Peace Initiative led by Saudi Arabia, will go a long way in ending the decadeslong conflict between Israelis and Palestinians. Given the dangerous shift towards the far-right in Israel under Mr. Netanyahu, this is probably wishful thinking. With a new mandate, Netanyahu may even harden his anti-peace stance. But this will only bring more misery and destruction to an already troubled region. > Source: Daily Sabah / Mar 24, 2015
12
1 Aralık 2020
T
rkısh NEWS PRESS
. TEKNOLOJI
ç n e g ı l r a t a K n e t s i d n e müh t e m z i h ı l hayır
Namaz kılmayı öğreten akıllı seccade tasarladı K
Teknolojiyi insanlığın ve güzel dinimizin hizmetine sunan örnek bir davranış haberi dost ve kardeş ülke Katar’dan geldi... Namaz kılmayı öğreten akıllı seccade tasarlayan Katarlı Bilgisayar Mühendisi Abdurrahman Hamis, “Seccade telefon uygulaması üzerinden kontrol edilebiliyor. Uygulamadan, kılınacak namazların vakti ve Kur’an sureleri ayarlanabiliyor. Seccadeye takılan entegre ekran sayesinde, kullanıcılar namaz kılarken Kur’an’dan ayetleri okuyabiliyor” diyor. atarlı bilgisayar mühendisi Abdurrahman Hamis, namaz kılmayı öğreten ve telefon uygulaması üzerinden kontrol edilebilen “akıllı seccade” tasarladı. Hamis’in “Secde” ismini verdiği henüz piyasaya sunulmayan bu akıllı seccadeler dünyada bir ilk olma özelliğini taşıyor. Ülkesinde geliştirdiği uygulamalarla tanınan Hamis, tasarladığı bu seccadeyle başta çocuklar ve yeni Müslüman olanlar olmak üzere namaza yeni başlayanlara yardımcı olmak istediğini söyledi. TÜRKÇE UYGULAMA YOLDA Bu tasarımıyla Katar Vakfı tarafından düzenlenen 11. Bilim Yıldızları Yarışması’nda üçüncülük kazandığını belirten Hamis, “Seccade telefon uygulaması üzerinden kontrol edilebiliyor. Uygulamadan, kılınacak namazların vakti ve Kur’an sureleri ayarlanabiliyor. Seccadeye takılan entegre ekran sayesinde, kullanıcılar namaz kılarken Kur’an-ı Kerim’den ayetleri okuyabiliyor” diye konuştu. Şu an için uygulamada Arapça ve İngilizce dil desteği bulunduğunu aktaran Hamis, şunları dile getirdi: “Şimdilik Arapça ve İngilizce’ye odaklandık ama taleplere göre diğer dilleri de eklemeye başlayacağız. En çok talep alan dillerden biri
Türkçe. Türkçe dil desteği önceliklerimiz arasında. Hızlı bir şekilde Türkçe dil desteğini de ekleyeceğiz.” NAMAZI BOZMAYI ENGELLİYOR “Secde”nin dünyada geliştirilen ilk akıllı seccade olduğunu vurgulayan Hamis, 2 bin 300 baskı sensörü ve yenilikçi yapay zeka analiz algoritmaları sayesinde, akıllı seccadenin namazı bozabilecek herhangi bir durumu düzeltebileceğini ifade etti. “Ebeveynler, akıllı telefon uygulaması üzerinden seccadeyi programlayarak, çocuklarının namazlarını takip edebilecek ve hatalarını düzeltebilecekler” diyen Hamis, namazın her rüknünde yapılması gerekenlerin farklı dillerde seccadeye yerleştirilen ekrana yansıtılabileceğini ve böylece öğrenme aşamasında olanların bundan yararla-
nabileceğini söyledi. “Secde” uygulamasında 5 vakit farz namazların yanı sıra birçok Müslümanın nasıl kılınacağını bilmediği yağmur, bayram ve cenaze gibi namazların da bulunduğunu belirten Abdurrahman Hamis, birkaç sebeple böyle bir uygulama geliştirme kararı aldığını ifade etti. YENİ ZELANDA’DA BÜYÜK İLGİ Hamis,Yeni Zelanda’da geçen yıl camiye yapılan terör saldırısından sonra bu ülkede İslam’a ilgi duyan kişi sayısının arttığını ve ilk olarak bu insanlara nasıl ibadet edeceklerini öğretmeyi hedeflediğini anlattı. Önceden yeni namaza başlayanların seccadenin üzerine yerleştirdikleri yazılı kağıtlardan yardım aldığını hatırlatan Hamis, “Artık teknoloji çağında yaşıyoruz. İnsanların namazlarını öğren-
melerinde onlara yardımcı olmak için neden teknolojiden yararlanmıyoruz diye düşündüm. Dinimiz öğretilirken teknolojiden yararlanılmalı” dedi. Hatimle teravih namazları kılmak isteyen Müslümanların namaz esnasında ellerinde Kur’an-ı Kerim taşıdıklarına işaret eden Hamis, ancak insanların rüku ve secdeden sonra nerede kaldıklarını hatırlamakta ve sayfaları çevirmekte zorlandığına dikkati çekti. FIKHİ YÖNÜNÜ GÖRÜŞTÜM İslam’ın en hızlı yayılan din olduğunu, Müslümanların sayısının her yıl yaklaşık 28 milyon arttığını söyleyen Hamis, şöyle devam etti: “Secde uygulamasının yeni Müslüman olan bu insanlar üzerindeki etkisini düşünün. Bu projenin fıkhi yönü için birçok din adamıyla görüştüm. Akıllı seccade, dini eğitime son teknolojiyle hizmet anlamı taşıdığı için istisnasız herkesi heyecanlandırdı.” Secde uygulamasının hedef kitlesinin yeni Müslüman olanlar, çocuklar ve çeşitli hastalıklarla mücadele eden ve ayetleri hatırlamakta zorlanan yaşlılar olduğu belirten Hamis, şunları ifade etti: “Şu anda geliştirme ve özellikle seri üretim öncesi aşamadayız. Hedef gruplarla test etmek için ilk kısmı üretmeye çalışıyoruz. İnternet sitemize kayıt için büyük ilgi var. Kayıtların en çok yapıldığı ülke Hindistan ve Pakistan. Bunları Avustralya ve ardından İspanya, İtalya ve Fransa gibi Avrupa ülkeleri izliyor.” AMACIM KÂR DEĞİL HİZMET Abdurrahman Hamis, Hindistan, Umman, Mısır gibi ülkelerden birçok distribütörün yanı sıra bazı Kuran ezberleme merkezleri ile İslami eğitim ve hayır kurumlarının “Secde”yi kendi ülkelerinde dağıtma hakkını almak için kendileriyle iletişime geçtiğini aktardı. Hedeflerinin kâr elde etmek olmadığını ve sadece üretim maliyetini talep ettiklerini ifade eden Hamis, üretim çalışmalarının hala devam ettiğini ve en kısa sürede fiyat belirlemesi yapılacağını sözlerine ekledi.
.
EKONOMI
Türk kahvesine TSE standardı kazandırıldı
D
ünyada namı yayılan Türk Kahvesine ticari koruma... Kocaeli Ticaret Odası (KOTO) Yönetim Kurulu Başkanı Necmi Bulut, Oda’nın girişimleriyle “Türk kahvesi”ne TSE standardı kazandırıldığını bildirdi. Kasım ayı meclis toplantısı salgın nedeniyle online gerçekleştirilen KOTO’nun toplantısında konuşan Bulut, KOTO’nun öncülüğünde yürütülen Türk kahvesine standart kazandırma çalışmalarında mutlu sona ulaşıldığını aktararak, şunları dile getirdi: “TÜRK” İSMİYLE TANINACAK “KOTO öncülüğünde yapılan çalışma sonucu Türk kahvesi, pişirme kural ve gereklilikleri standartla belirlendi. TSE tarafından yayınlanan standartlara göre kahvemizin içeriği ve pişirme kuralları artık kurallarla belirlenmiş olacak. Bu, kahvemizin dünya kafe/restoran menülerinde daha fazla ve hak ettiği gibi ‘Türk’ ismiyle yer alması mücadelesine katkı sunacak. Yurt dışında kahvemizin
T
rkısh NEWS PRESS
üretimi, kahve makinelerimizin pişirme doğruları standartlar tarafından belirlenen tanımla daha hızla yayılabilecek.” UNESCO LİSTESİNE DE GİRECEK Pişirimi ve sunumu değişen Türk kahvesinin en lezzetli formülü elde edilerek Türk Standardları Enstitüsünce (TSE) yayınlanan ilgili Türk standardıyla belirlendi. “TSE 13423 Kahve-Öğütülmüş” standardı ile “TSE 13904 Türk Kahvesi Pişirme Kuralları” yayımlandı. İçeriği ve pişirilmesine dair kuralların yer aldığı standartların yanı sıra dünya restoran ve kafelerinde çeşitli isimlerle anılan Türk kahvesinin, 5 Aralık 2013 tarihinde UNESCO tarafından tescillenen Somut Olmayan Kültürel Mirası ile beraber hak ettiği isimle yer almasının da önü açıldı.
1 Aralık 2020
13
ÇALIŞANIN DÜNYASI
MURAT ÖZDAMAR
Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au
Yapılandırma, Bağ-Kur’luya üç önemli imkan sunuyor
7
256 sayılı “Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması İle Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun” 17 Kasım 2020 tarihinde Resmi Gazetede yayınlandı. Kanunun BağKur sigortalılarını ilgilendiren hükümleri 1 Aralık 2020 tarihinde yürürlüğe girecek. Kanun, Bağ-Kur sigortalılarına üç önemli imkan sunuyor. Bu düzenlemeler hakkında bilgi vermek istiyoruz. Bağ-Kur sigortalılarına getirilen ilk imkan, borç nedeniyle silinen BağKur hizmetlerinin tekrar canlandırılabilmesi. 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu 1 Ekim 2008 tarihinde yürürlüğe girdikten sonra ilk olarak 2009 yılında ikincisi 2015 yılında üçüncüsü 2018 yılında olmak üzere toplamda üç defa borcu Bağ-Kur prim borçlusu sigortalılar için Bağ-Kur hizmetini ve borcunu silme uygulaması yapıldı. 2009 yılındaki silme uygulamasında 60 aydan fazla borcu olanların hizmeti ve borcu silindi ancak 60 aydan az borcu olanların borcu ve hizmeti silinmedi. Sonra 2015 yılında bu süre 12 aya çıkarıldı ve 12 aydan fazla Bağ-Kur borcu olanların hem borcu hem hizmeti silindi. 2018 yılında ise süreye bakılmaksızın prim borcu olanların hem borcu hem hizmeti silindi. 7256 sayılı Yapılandırma Kanunu, Bağ-Kur borcu nedeniyle silinen hizmetleri tekrar canlandırmaya imkan vermektedir. Esasında bu süreler her an canlandırılabiliyor. Ancak reel şartlarda hizmeti canlandırmak her ay için 1.015 TL ödemek yani silinen hizmet bir yıl ise 12.180 TL, on yıl ise 121.800 TL ödemekle mümkün oluyor. Oysa 7256 sayılı Kanundan yararlanıp bu silinen süreleri canlandırmak miktar olarak çok daha düşük. Mevcut borç eski dönemlerdeki ana parası üzerinden enflasyon oranının basit faiz olarak uygulanmasıyla bulunan gecikme cezasıyla ödenince miktar nerdeyse üçte bire dörtte bire inmiş olacak. Konuyu bir örnekle izah edelim. Bir kimsenin 2003 yılında 6 basamaktan bir yıllık Bağ-Kur hizmeti silin-
miş olsun. Şimdi bu süreyi reel şartlardan canlandırmış olsa 12.180 TL ödemesi gerekecek. Oysa bu yapılandırma imkanından yararlanarak ödeme yapmak istese 3.095 TL ödeyerek bir yıllık hizmet kazanmış olacak. Bir anlamda borcun dörtte birini ödemiş olacak. Silinen Bağ-Kur hizmetlerini canlandırmak isteyenlerin 1 Aralık 2020 ile 31 Ocak 2021 tarihleri arasında Bağ-Kur dosyalarının bulunduğu SGK Müdürlüğüne müracaat etmesi gerekecek. Bağ-Kur borcu olanlara getirilen ikinci daha önceki üç uygulamada olduğu gibi borçlu olunan dönemlere ait hizmetin silinmesi. Buna göre 1.6.2018-31.10.2020 tarihleri arası için Bağ-Kur borcu bulunanlar bu sürelerde hiç prim ödememişse süresinin tamamını, bir kısım ödeme yapmışsa ödediği süreler karşılığı hizmet alıp borçlu olunan dönemlerin hizmetini sildirebilecek. Bunun için müracaat yapılması gerektiği gibi müracaat yapılmazsa 2021/Mart ayında silme işlemini SGK otomatik yapacak. Burada Bağ-Kur’luların iyi düşünmesi gerekiyor. Eğer emeklilik açısından prim gününe ihtiyacı varsa hizmetleri yapılandırıp taksitle ödemek menfaatine olur. Prim gün ihtiyacı bulunmayan için ise hizmetin silinmesi daha avantajlı. Bağ-Kur sigortalısına getirilen son imkan ise mevcut Bağ-Kur borçlarını yani 1.6.2018-31.08.2020 dönem aralığındaki borçlarını yapılandırabilmeleri. Bu imkandan yararlanacakların mevcut prim aslına bağlı gecikme cezası ve gecikme zammı silinecek. Bunun yerine aylık yüzde 0,35 oranında yani üç ay için yüzde 1 ve 12 ay için yüzde 4 oranında basit faiz esas alınıp yeni gecikme zammı hesaplanacak. Peşin ödeme yapacaklarda bu düşük oranlı hesaplanacak gecikme zammının da yüzde 90’ı silinecek. İki taksit ödemede ise hesaplanan yeni gecikme zammının yüzde 50’si silinecek. 6 Taksit ile 18 taksit arası ödemeler için yeni hesaplanan gecikme zammı aynen alınacak ve ayrıca vade farkı uygulanacak.
Silinen sigorta hizmetlerinin ihyasında kısmi gün seçilemez
MUSIAD Sydney started new shared resources Program very cost effective of running Virtual office. If you are interested please call us on 1300 360 576 or email secretary-general@musiadsydney.com
SORU: 1992 yılı ile 2004 arası Bağ-Kur hizmetim oldu. Ancak borç nedeniyle bana Yaklaşık 8 yıllık hizmetim silindi. Şimdi bana SSK emekliliği için 3 yıllık hizmet gerekiyor. Bu sürenin sadece üç yılını satın alabilir miyim? > Ali H. CEVAP: Borç nedeniyle silinen Bağ-Kur günlerinin canlandırılmasında ihtiyaç duyulan gün kadar ihya söz konusu değil. Silinen dönemlerin tamamı-
nın ihyası gerekmekte. Ancak yeni çıkan ve 31.1.2021 tarihine kadar müracaat edilebilecek olan yapılandırma Kanunundan yararlanarak ihya başvurusu yaparsanız değil 3 yıllık nerdeyse 1 buçuk yıllık prim karşılığı 6 yıllık hizmetinin olacak. Üstelik bu hizmetler size bağlanacak SSK maaşını da çok ciddi miktarda artıracak. Yapılandırma kapsamında ihya başvurusunu öneririm.
INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 1 ARALIK - 8 ARALIK 2020 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 29.99 $ 2.99
Ülker Çikolatalı Halley (8’li)
$ 4.99 Onar Gemlik Sofralık Siyah Zeytin (700 gr)
Ariel Çamaşır Deterjanı (10 kg)
99 c Filiz Makarna Çeşitleri (500 gr)
$ 12.99 $ 9.99
Doğanay Şalgam Suyu (24x300ml)
Yonca Ayçiçek Yağı ( 5 lt)
$ 3.49 San Remo Egg Pasta Value Pack (1 kg)
$ 9.99 Sütat Çiftlik Peyniri (800 gr)
$ 9.99 Mehmet Efendi Türk Kahvesi (500 gr)
www.facebook.com/gimasupermarket
31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599
Ç YASAM
T
rkısh NEWS PRESS
1 Aralık 2020
15
’daki a y l a r t s Avu isi c n e r ğ ö ilkokul ’in Türkçe tin e M a s i N 0 km 0 5 n i b aşkı 12 rşılık buldu ötede ka
Nisa’nın Türkçe sevgisi Melbourne’da öğrenim gören Nisa Metin, Türkçesini geliştirmek için ihtiyaç duyduğu kitaplara ulaşabilmek amacıyla YTB’ye çok özel bir mektup yazdı. Bu kutlu talebe karşılık veren YTB Başkanı Eren, Türkçe eserlerin Nisa’ya ulaştırılmasını sağladı.
G
üzel dilimiz Türkçe’yi daha iyi öğrenebilmek için Türkiye’ye mektup yazarak kitap talebinde bulunan ilkokul birinci sınıf öğrencisi Nisa Metin’in isteği cevapsız kalmadı. Avustralya’nın Melbourne kentindeki devlet okulu Meadow Heights Primary School’da öğrenim gören Nisa, Türkçe’sini geliştirmek için ihtiyaç duyduğu kitaplara ulaşabilmek amacıyla, dedesinin de desteğiyle, Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığına (YTB) mektup
yazdı. Nisa’nın Türkiye’ye ve Türkçeye olan sevgisinin heyecanıyla yazdığı mektup, okuldaki Türkçe öğretmeni Figen Haşimoğlu aracılığıyla YTB Başkanı Abdullah Eren’e ulaştırıldı. DUYGULU MEKTUP Abdullah Eren ise küçük Nisa’ya cevaben yazdığı mektupta, şu ifadeleri kullandı: “Yazmış olduğun mektup, bizleri hem duygulandırdı hem de gururlandırdı. Senin kağıda döktüklerin, bizlere, yaptığımız işin ne kadar kıymetli ve önemli olduğunu bir kez daha göstermiş oldu.” Mektupta, YTB’nin yurt dışındaki çocuklar için yaptığı
çalışmaları anlatan Eren, kurum tarafından hazırlanan ve aralarında Türkiye’yi tanıtan kitapların da bulunduğu Türkçe eserlerin, posta aracılığıyla Nisa’ya ulaştırılmasını sağladı. TÜRKIYE’YI SEVIYORUM Yazdığı mektubun dikkate alınması ve kitaplarına kavuşmanın mutluluğunu yaşayan Nisa Metin de, YTB Başkanı Eren’e cevabında, şunları kaydetti: “Sevgili Abdullah Amca, kitaplarımı aldım ve çok mutlu oldum. Size ve YTB’ye çok teşekkür ediyorum. Türkiye’yi ve Türkçeyi çok seviyorum. Size ve Türkiye’deki tüm kardeşlerime sevgilerimi gönderiyorum.”
RUH SAĞLIĞINIZI KORUMA n Koronavirüs herkesi etkiliyor. Avustralya’daki ve dünyanın dört bir tarafındaki insanları etkiledi. Dünyanın tüm ülkelerinde her türlü kültür ve geçmişe sahip insanlar virüsün yayılmasını durdurmaya ve toplumlarını güvende tutmaya yardımcı olmak için gündelik yaşamlarında değişiklik yaptılar. n Koronavirüsün etkileri çoğumuzun kendisini endişeli, stresli ya da yalnız hissetmesine yol açtı. Memleketinizdeki aile ve arkadaşlarınız hakkında da endişeleniyor olabilirsiniz. Bu zor zamanlarda ruh sağlığımızı ve fiziksel sağlığımızı korumamız hepimiz için önem arz ediyor. n Kendinizin ya da başkalarının ruh halinde ve duygularında bazı değişiklikler fark etmiş olabilirsiniz, örneğin: l Stresli ya da endişeli hissetme. l Morali bozuk, üzgün ya da kendiniz değilmiş gibi hissetme. l Uykuya dalmakta veya uykuyu sürdürme zorluk çekme. l Kilonuzda ya da iştahınızda değişiklik. l Bunalmışlık hissi ya da gündelik hayatın zor gelmeye başlaması. n Bazıları ruh sağlığı sorunlu damgasını yememek için duyguları hakkında başkalarıyla konuşmaktan çekinebilir. Gerçek şu ki bu duygular yaygındır ve toplumdaki birçok kişi de bunları yaşıyor. n Güvendiğiniz kişilerle görüşün ve onlarla konuşun. Aile ve arkadaşlarınızla telefon, görüntülü görüşme ya da sosyal medya aracılığıyla irtibatı sürdürmek ruh sağlığınız açısından faydalı olabilir. Duygularınızı onlarla paylaşın ve onları da sizinle paylaşmaya davet edin.
n Sağlığınızı korumak ruhunuzun ve bedeninizin faydasınadır. Mümkün olduğunca bir rutini korumaya çalışın. Dışarıda yürüyüşe çıkarak, parkta gerilme hareketleri veya evde egzersiz yaparak aktif kalın. Doğru uyku alışkanlıkları edinin, meyve-sebze gibi sağlıklı gıdalar tüketin ve şeker içeriği yüksek atıştırmalıklardan ve içeceklerden sakının!
YARDIM ALABILIRSINIZ n Şu an hayatın ekstra zorluklarıyla baş etmek için desteğe ihtiyacınız olduğunu ya da hayatta zorlandığınızı düşünüyorsanız yardım istemenizde hiçbir sorun yoktur. Şahsi ihtiyaçlarınız ve atabileceğiniz adımlar hakkında ailenizden birisiyle, bir arkadaşınızla, aile hekiminizle (GP) ya da güvendiğiniz bir sağlık görevlisiyle konuşun. n 1800 512 348 numaralı telefondan Koronavirüs Ruh Sağlığı Destek Hizmetini arayarak istediğiniz zaman bir danışmanla ücretsiz olarak konuşabilirsiniz. Ücretsiz ve kişiye
özel bir tercüman için 131 450’yi arayın ve ihtiyaç duyduğunuz dili söyleyin. Ardından, tercümandan Koronavirüs Ruh Sağlığı Destek Hizmetini bağlamasını isteyebilirsiniz. n Birisiyle yüz yüze konuşurken herkesin kendini rahat hissetmemesi normaldir. Faydalı bilgiler barındıran internet siteleri bulabilir, becerilerinizi geliştirmek ve ilerlemenizi izlemek için uygulama ve programlar kullanabilir, çevrimiçi forumlarda hikaye ve deneyimlerinizi paylaşabilir ya da telefon, internet sohbeti/kısa mesaj ve e-posta hizmetleri aracılığıyla bir uzmanla konuşabilirsiniz. n Bilgi ve öneriler almak ve güvenilir ve ücretsiz Avustralya içi telefon ve internet aracılığıyla ruh sağlığı hizmetleri ve desteklerine ulaşmak için Head to Health internet sitesini (headtohealth.gov.au) ziyaret edebilirsiniz. Bu site kendi dilinizde bilgi ve kaynaklara bağlantılar da içermektedir.
T
WORLD
rkısh NEWS PRESS
1 December 2020
17
TARIH & EDEBIYAT
SINEM TASLAK sinem.taslak@gmail.com
M
Nakşidil Sultan
other of Sultan Mahmud II (B.? -D. September 6th 1817, Beşiktaş / Istanbul). In the historical sources related to Ottoman Empire, her name is usually given as Nakşidil, but in some archival materials, in her signature, and in her epitaph, her name was accepted as Nakşî or Nakşî Kadın. From a new document, in contrast to the romantic narration of her story of coming to the palace, it is understood that she was one of the bondswoman of Esma Sultan, the sister of Sultan Abdülhamid I. It is known that Nakşidil Sultan caught the eye of Sultan Abdülhamid I in the palace of Esma Sultan where Abdülhamid I visited regularly, and then she was taken to the Topkapı Palace. The first child that Nakşî Kadın, the seventh kadınefendi of Abdülhamid I, gave birth to was the prince Murad Seyfullah, born on 22nd October 1783. When the prince Murat died of smallpox on the 3rd of March, 1784, the allowance belonging to him for food and drink was passed to Nakşî Kadın at the behest of Sultan Abdülhamid I. The second child of Nakşidil Sultan, prince Mahmut, was born on the 20th of July, 1785, and her last child, Sâliha Sultan, was born on the 28th of November, 1786, and lived for only seven months. The information related to the life of Nakşidil Sultan is quite limited. In a related correspondence, Sultan Abdülhamid I, because of the fact that she was the mother of a son, referred to her as “vâlide-i muhteremeleri” meaning the honorable mother. Nakşidil became Vâlide Sultan (sultana) “Mehd-i ulyâ-yı saltanat-ı seniyye” when her son Mahmud II succeeded to the throne on the 28th of July, 1808. With the regiment of Valide, she was taken from the Eski Saray to the Topkapı Palace on the 8th of August. Unlike some other sultanas in the history, there are no historical records stating that she was a side of the political developments of that period or she had an effect on the political decisions. It is understood that these members of the dynasty gave importance to the inner unity and stayed out of such debates. Nakşidil, who resided in the Beşiktaş Sahil Palace mostly, was infected with tuberculosis, and for a while, she was taken to the Gümrükçü Osman Paşa Mansion for treatment. While her treatment, that her son Sultan Mahmud II paid great attention to with concern, was continuing under the supervision of the sultan’s chief physician and a number of physicians, she died in the Beşiktaş Sahil Palace on the 6th of September, 1817. Her funeral prayer was performed by Seyyit Mehmet Zeynelâbidîn Efendi. She
HAFTANIN KELIMESI
Aralık n Yılın on ikinci ayı. Kânun. Kânunuevvel.
> Kaynak: Türk Dil Kurumu - https:// sozluk.gov.tr/
was fifty six years old when she died. Like the other sultanas, Nakşidil Valide Sultan had some pious foundations. At various dates, foundation certificate charters were established. Nakşidil Vâlide Sultan Complex, in the direction of the qibla of the Fatih Mosque and in front of Tabhane Medresesi, is composed of an Ottoman elementary-primary school, a public fountain, a fountain, a mausoleum and a few rooms. Today, at the large part
of the complex there is Çırçır Kız Kur’an Kursu of the Presidency of Religious Affairs. At the Mausoleum of Nakşidil Sultan, there are fifteen symbolic coffins belonging to the sons of Sultan Mahmud II, whose names were Abdülhamid, and the members and relatives of the dynasty, like Çevri Kalfa. The fountain that Sultan Abdülhamid I built in the year when Nakşidil Sultan died is in the direction of the sea of the hotel that was once a prison, in Sultanahmet District. Besides, he rebuilt the Çınarlıçeşme Tekkesi Mescidi - later on it has been called as Nakşidil Vâlide Tekkesi Mescidi- which is built by Şehit Ali Paşa, in Ayvansaray / Karabaş Neighbourhood, next to the Zer el-Gıfârî Mausoleum by adding an Ottoman elementaryprimary school (1812). The prayer room that was devastated was restored again in the 1980s. According to its cost journal under the date of 6th November 1814, in Üsküdar Sarıkadı / Dudullu, Nurbanu Sultan’s fountain was rebuilt, the waterways were renovated and the mosque in the same village was restored. The fountain in the direction of qibla of the Sarıgazi Köyü Mosque exists with its restoration inscription and is known as Nakşidil Valide Sultan Fountain. Moreover, in the name of his mother, Mahmud II built a new pavilion instead of Cihanbağı Pavilion in Küçükçamlıca (1812). The legend that Aimée Du Buc De Rivéry was also Ottoman Sultana Nakşîdil No sultana is more intriguing than Nakshedil. Her life is shrouded in such
HAFTANIN ŞİİRI
ARALIK
Başlangıçtı her yıl, ocakla başlanan Her gün sürüp giden, hayat merdiveni Basamak basamak, bir inilip, bir çıkılan Tüketen mi, dolduran mı bilinmeyen Bir yıl daha yaşandı gitti, hayattan Aralık gelince, aralandı bir kapı Kondu bir masaya, tüm bir yıl Acısıyla, sevinciyle, aşkıyla, gözyaşıyla Kesildi birden, yılın son gününde Yaşanmışların, yaşanmamışların hesabı tek tek
mystery that, to this day, no one is sure whether Nakshedil and Aimee de Rivery, the fair, blue-eyed girl from Martinique, were indeed one and the same. We do know that Aimet’ DuBucq de Rivery was born in 1763 to a noble family in Martinique. Her cousin Josephine Tascher de la Pagerie married Napoleon Bonaparte. A legend tells of the two young girls going to a Creole fortune teller in Pointe Royale, who predicted that they would both grow up to be queens, one to rule the East, the other the West. In 1784, on her return to Martinique, after attending convent school in Nantes, Aimee was kidnapped by Barbarossa’s corsairs. Twenty-one years old, Aimee was sold to the Dey of Algiers. Captivated by her beauty, they saw an opportunity to win the sultan’s favor. He presented the gİrl to Abdulhamid I. She rose to the status of fourth kadin and found herself in the political crossfire of the harem: the first kadİn, Nükhet Seza, and the second kadin, Mihrimah, were each trying to put their sons on the throne. Nakshedil observed, and she learned. In 1789, the year of the French Revolutİon, Abdulhamid died. At the age of twenty-seven, Selim III became sultan. He asked Nakshedil to remain at the Seraglio harem with her son, Mahmud, his nephew. For Selim, Nakshedil was a personification of the France he had always admired. She became his confidante. She taught him French; and for the first time, a permanent ambassador was sent from Istanbul to Paris. Selim started a French newspaper and let Nakshedil decorate the palace in rococo style. These Francophile reforms cost him his life. Selim was assassinated in 1807 by religious fanatics who disapproved of his liberalism. The assassins also sought to kill Mahmud, but Nakshedil saved her son by concealing him inside a furnace. Thus Mahmud became the next Sultan, accomplishing significant reforms in the empire that are, for the most part, attributed to the influence of his mother. REFERENCE: İbrahim Alaeddin Gövsa / Türk Meşhurları (1946), M. Çağatay Uluçay / Padişahların Kadınları ve Kızları (1980), Fikret Sancaoğlu / “Nakşidil Valide Sultan” (MÛTAD, sayı: 9, 2001), Taylesanizâde Hafız Abdullah Efendi Tarihi: İstanbul’un Uzun Dört Yılı: 1785-1789 (Haz: Feridun M. Emecen, 2003), Câbî Ömer Efendi / Câbî Tarihi (Haz: Mehmet Ali Beyhan, 2003), Fîkret Saricaoğlu / Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi (cilt: 32, 2006), İhsan Işık / Ünlü Kadınlar (Türkiye Ünlüleri Ansiklopedisi, C. 6, 2013) - Encyclopedia of Turkey’s Famous People (2013). > Sources: http://www.theottomans.org/ english/family/ottoman2_2.asp; https:// www.biyografya.com/biyografi/14666
Aralık ayının ilk günü başlar Yılın sorgusu içimde, yavaş yavaş Neler yaptın, neler yapmadın diye Aralanır sonra birden, hayallerimde kalanlar Sıkışır kalır düşüncelerim bir aralık, aralık gününde… > Kaynak: Cengiz Çetik/Finike
Azerbaijani army enters recently liberated Lachin in Nagorno-Karabakh
Azerbaijani army entered the region T heof Lachin following its 28-year occupation
by Armenian forces on Monday. Relations between the former Soviet republics of Azerbaijan and Armenia have been tense since 1991 when the Armenian military occupied Nagorno-Karabakh, a territory recognized as part of Azerbaijan, and seven adjacent regions. Baku liberated several strategic cities, towns and nearly 300 of its settlements and villages from the Armenian occupation during the recent fighting. Before this, about 20% of Azerbaijan’s territory had been under illegal Armenian occupation for nearly three decades. The ex-Soviet rivals signed a Moscow-brokered peace deal on Nov. 9, ending weeks of heavy fighting, and documenting that Armenia will surrender several territories to Baku.
French government drops controversial security law after protests
T
he French government has dropped a controversial bill that would have curbed the right to film police officers in action, the speaker of French President Emmanuel Macron’s ruling party said on Monday. “The bill will be completely rewritten and a new version will be submitted,” Christophe Castaner, head of the LaRem party in the French parliament, told a news conference. Last Tuesday, the lower house of parliament gave initial approval to a security bill that would restrict the publication of photos or videos of police officers’ faces, although it still faces further legislative hurdles. French activists feared that the proposed security law would have deprived them of a potent weapon against abuse – cellphone videos of police activity – threatening their efforts to document possible cases of police brutality, especially in impoverished immigrant neighborhoods. Tens of thousands of people across France marched against the draft law on Saturday. The French government has been under growing pressure to address long-running accusations of excessive violence by police, particularly against minorities. Some Black Lives Matter protests broke out in Paris in June, a month following the death of George Floyd after a white police officer knelt on his neck in a street in the U.S. city of Minneapolis for nearly nine minutes in the course of arresting him.
PAZARTESI
Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Bilge Başafacan ÇAY MOLASI
SALI
AUSTRALIA . .
SESİ T rkıye’nın
RADYOSU AVUSTRALYA “Sizin Sesiniz”
CUMA
Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE
I CUMARTES
www.turkishnewspress.com.au
Ergül Uybadın Derya Sekmen Büşra Erkan Tuğçe Uybadın
VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION
ÇARŞAMBA
Tuğba Aksoy Filiz Karakış Saat: 17-18
GÖNÜL KAHVESİ
Yakamoz ve Gece Bekçisi ile
AKŞAM VARDIYASI Saat: 22-23
PERŞEMBE
TRT Türkiye’nin Sesi Radyosu Ortak Yayını ÖZEL PROGRAMLAR
SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası Perşembe ve Cuma geceleri saat 22-24 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600
T
rkısh
Sülhan Yılmaz Gülten Akbar HAYATA DAIR
PAZAR
Zafer Uyanık Cem Birben MUHABBET ZAMANI
SATURDAY0 16.00-17.0
Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic
THE SOURCE
ÇARŞAMBA
@turkiyeninsesiradyosu
MEDIA LIMITED
MURAT ŞIRIN
ÜMIT UYAR
MELBOURNE’IN SESİ
.
NOSTALJI
T
rkısh NEWS PRESS
1 Aralık 2020
19
Sırtladığı top mermisiyle tarihin
seyrini değiştiren kahraman
. I Ş A B N O T I SEY Ç
Çanakkale Cephesi’nde sırtına aldığı büyük top mermisinin İngiliz zırhlısı “Ocean”ı batırmasıyla Osmanlı ordusunun savaşları kazanmasında büyük pay sahibi olan Seyit Onbaşı’nın vefatının üzerinden 81 yıl geçti. Seyit Onbaşı’nın kızının torunu Muhammet Yıkar, “Sohbet ederken Paşa (Gazi Mustafa Kemal Atatürk) demiş ki ‘Seyit sana maaş bağlamak istiyorum’. Dedem de ‘Biz o an görevimizi yaptık, maaş için değil’ diyerek reddetmiş” dedi. anakkale Savaşları’nda sırtladığı büyük top mermisini kundağa yerleştirerek İngiliz zırhlı donanması “Ocean”ın vurulmasını sağlayan ve Osmanlı Ordusunun muharebeleri kazanmasında büyük pay sahibi olan kahraman Seyit Onbaşı, vefatının 81’inci yılında anılıyor. Abdurrahman Efendi ve Emine Hanım’ın oğlu Seyit Ali, Balıkesir’in Havran ilçesine bağlı, o dönem adı Çamlık köyü olan Kocaseyit Mahallesi’nde 1889’da dünyaya geldi. Osmanlı Ordusuna 1909’da yazılıp askerliğe başlayan Seyit Ali, 1912’de Balkan Savaşları’na katıldıktan sonra bu kez topçu eri olarak Çanakkale Cephesi’ne gitti. SAVAŞI DEĞİŞTİRDİ Çanakkale Boğazı’nı geçmek için 18 Mart 1915’te İtilaf Devletlerinin başlattığı saldırı sırasında işgal güçlerinin gemilerinden yapılan atışlarla tabyadaki topların büyük bölümü kullanılamaz hale geldi. Bu sırada sadece, Seyit Ali’nin görevli olduğu Rumeli Mecidiye Tabyası’ndaki top sağlam kaldı. Mermiyi topa kaldıran vinç sisteminin bozulması üzerine
Seyit Ali, silah arkadaşı Niğdeli Ali’nin de yardımıyla devasa top mermisini sırtlayarak kundağa yerleştirdi ve top ateşlendi. Atılan mermi, dönemin en donanımlı gemilerinden “Ocean” zırhlısını yan yatırdı. “Ocean”, daha sonra Nusret Mayın Gemisi’nin döktüğü mayınlardan birine çarparak alabora oldu ve battı. ORMANCI KOCA SEYİT Çanakkale Savaşları’nın ardından köyüne dönen Seyit
Ali, ormancılık ve kömürcülükle uğraştı, Hacı Osman Ağa’ya ait zeytinyağı fabrikasında çalıştı. “Çabuk” soyadını alan 5 çocuk babası Seyit Onbaşı, yakalandığı zatürre hastalığı nedeniyle 1 Aralık 1939’da 50 yaşında hayatını kaybetti. ADI GURURLA YAŞATILIYOR Savaşlardaki kahramanlığıyla tarihteki yerini alan Seyit Ali Çabuk’un naaşı, sonradan ismi Kocaseyit olarak değiştirilen köyüne defnedildi.
Seyit Onbaşı, bugün kabri başında anılıyor. Seyit Onbaşı’nın kızının torunu olan ve Kocaseyit Müzesi’nde görev yapan Muhammet Yıkar, yaptığı açıklamada, dedesinin 9 yıl askerlik yaptıktan sonra köyüne sağ salim döndüğünü söyledi. KÖYE YÜRÜYEREK GELMİŞ Çanakkale’nin, köylerine 150 kilometre uzaklıkta olduğunu belirten Yıkar, “Dedem, köyüne 13 günde yürüyerek gelmiş” diye konuştu. Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün 1929’daki Havran ziyaretinde yaşananları aktaran anlaktan Yıkar, şunları anlattı: “MAAŞ İSTEMEM” “Atatürk, nahiye müdürüne ‘Bu semtte bir Seyit Onbaşı olacaktı. Onu görmem lazım’ demiş. Atatürk’ün yanına giden dedem, ‘Paşam hoş geldin’ demiş. Paşa, ‘Ne iş yapıyorsun?’ diye sormuş. O da bir çift öküzünün bulunduğunu, keçi çobanlığını yaptığını, çiftçilikle geçindiğini anlatmış. Sohbet ederken Paşa demiş ki ‘Seyit sana maaş bağlamak istiyorum’. Dedem de ‘Biz o an görevimizi yaptık, maaş için değil’ diyerek reddetmiş.”
20
1 Aralık 2020
İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655
T
rkısh NEWS PRESS
..
SERI ILAN
KEBABÇIYA BAY BAYAN ELEMAN - Chipping Norton’da Kebab House’a servisten anlayan full time bay veya bayan eleman alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın... Osman 0411 327 744
HİZMET İSA TOPLUMUMUZA IŞTIR AM VERMEYE BAŞL
(kahve, çay, kola hariç)
2x3 m Orta Halı $ 50 (Başlayan Fiyatlarla)
TOMMYS PIZZA AND KEBAB SHOP
FAIRFIELD BÖLGESİNDE FULL TIME SERVİSTE ÇALIŞACAK ELEMANA İHTİYAÇ VARDIR. MB.0405136360 Shop.no 02 97245544
9748 1131
SATILIK KEBAB DÜKKÂNI Şehir Merkezinde (City), ucuz kiralı, işlek işletmemiz satılıktır. İlgilenenler arasın! 0 423 525 419
. . Ç BASARI HIKÂYELERI
T
rkısh NEWS PRESS
1 Aralık 2020
21
PARAYI DA MUTLULUĞU DA KÖYÜNDE BULDU!
ABD’den ana vatana bir girişimci kadın hikâyesi R
Indiana Üniversitesi’nde öğretim üyeliği yaparken Burdur’daki köyüne dönen Aynur Onur, dedesinden miras tarlalarında hayata geçirdiği susuz tarım projesiyle girişimci oldu. Yetiştirdiği aromatik bitkileri kurduğu tesiste işleyen Onur, “Amerika’daki evimi ve arabamı satarak köye geldim. Burada bir traktör alıp, dedemin tarlalarında bitki yetiştirmeye başladım. Bu bitkilerin yağının çıkarıldığı bir de tesis kurdum. Bu bitkiden hem çok verim alınabiliyor hem de geliri yüksek” diyor.
üyalar ülkesi ABD’de bir üniversitede öğretim üyesiyken dedesinin vefatı üzerine memleketi Burdur’a gelen 37 yaşındaki Aynur Onur, “miras kalan araziler boş kalmasın” düşüncesiyle uzun süre kafa yorduğu susuz tarım projesini hayata geçirerek örnek bir başarı hikayesi yazdı. ODTÜ Uluslararası İlişkiler bölümünden 2006’da mezun olan Onur, akademik kariyer için gittiği ABD’de yüksek lisansını yaptığı Indiana Üniversitesine doktora öğrencisi olarak kabul edildi. Burada Askeri ve Medikal Antropoloji alanında doktorasını tamamlayan Onur, aynı üniversitede öğretim üyesi olarak çalışmaya başladı. AKADEMİSYENLİĞİ BIRAKTI Dedesinin vefat ettiği haberi üzerine 2011 yılında Burdur’un Karamanlı ilçesine bağlı Kayalı köyüne gelen Onur, miras kalan tarlaları değerlendirmek için proje arayışına girdi. Bu süreçte köydeki nüfusun gün geçtikçe azalmasına da üzülen Onur, aynı zamanda istihdam sağlayacak bir yatırım planı yaptı. Bir süre daha ABD’de akademisyenliğine devam eden Onur, hayalini kurduğu tarım projelerini gerçekleştirmek için evini ve arabasını da satarak iki yıl önce memleketine döndü. Dedesinden kalan tarlalarda lavanta, altın otu (ölmezçiçek), tıbbi papatya, adaçayı, kekik ve biberiye gibi tıbbi aromatik bitkiler yetiştirmeye başlayan Onur, traktör
satın aldı, bu bitkilerin yağlarını çıkaracak bir de tesis kurdu. SUSUZ TARIM MUCİZESİ Kardeşini de yanına alarak üretime ağırlık veren Onur, hayata geçirdiği susuz tarım projesine köydeki kadınları da dahil etti. Böylece istihdam sağlamaya da başlayan Onur, aromatik bitkilerin yağının
çıkarıldığı tesiste ara ürün imal etmeye başladı. Onur’un yeni hedefi ise kozmetik sektörüne girmek. BİLGİ ABD’DE DEĞİL, KÖYDE! Aynur Onur, ABD’deki akademik kariyerini bırakarak memleketine faydalı olmak için doğup büyüdüğü topraklara geldiğini söyledi. Bilginin peşine düşerek yurt dışına açıldığını
ancak gerçek bilgi hazinesinin memleketinde olduğunu anladığını dile getiren Onur, ABD’den Burdur’a uzanan “başarılı girişimci kadın” hikayesinin 2011 yılında dedesinin vefatıyla başladığını aktardı. DEDESİNE VEFA BORCU Dedesinin sağlığında ilgilendiği tarlaların vefatının ardından bir daha ekilmeyeceği düşüncesinin kendisini üzdüğünü ifade eden Onur, bunun üzerine köydeki nüfusun ve okuldaki öğrenci sayısının azaldığını görmenin de ABD’den dönüşünde etkili olduğunu belirtti. “Amerika’daki evimi ve arabamı satarak köye geldim. Burada bir traktör alıp dedemin tarlalarında aromatik bitki yetiştirmeye başladım. Bu bitkilerin yağının çıkarıldığı bir de tesis kurdum” diyen Onur, köydeki kadınlara istihdam kapısı aralamanın da mutluluğunu yaşadığını dile getirdi. KANDINLARA CESARET VERDİ En büyük amacının kadınların öncülüğünde susuz tarım kooperatifi kurmak olduğunun vurgulayan Aynur Onur, şunları anlattı: “Kooperatifle yeni nesil çiftçiler yetiştirmek, tarımı yeni akım bir moda haline getirmek istiyoruz. Susuz tarımla üretilen tıbbı aromatik bitkilerinden hem çok verim alınabiliyor hem de geliri geleneksel ürünlere göre çok daha yüksek. Biz burada susuz tarım, gübre ve zirai ilaç kullanmadan elde ettiğimiz ürünlerimizin fabrikada yağını çıkarıp, toptan ve perakende cam şişelerde yurt içine ve yurt dışına pazarlayacağız. Projemizde çalışan 6 devamlı, 15 gündelikçi kadın işçilerimiz var. Bu çalışmayı ve alınan verimi gören kadın çalışanlarımız, cesaretlenerek kendi tarlalarında ekim dikim yapmayı planlıyor.”
22
1 Aralık 2020
T ALEM-I İSLAM
HAYA EL-MUŞÎ
info@turkishnewspress.com.au
Derdim çoktur hangisine yanayım?
İ
slami Hayat Görüşü’ne sahip miyiz, değil miyiz? Sahip değilsek, Müslümanlığımızda eksik bir taraf var demektir. İhmal edilirse, kavram yetersizliğine uğrarız ve anlaşabilmemiz çok zorlaşır. Elbette ki inandığım gibi düşüneceğim. Niçin yaratıldık? İnsan nedir? Bu hayatın amacı nedir? Ölüm nedir? Ahlâk nedir? Nasıl yaşamalıyız? Aile nedir? Mutluluk nedir? Cemiyet nedir? Tabiat nedir? Akrabalık, dostluk, vefa, sevgi nedir? Çocuklarımızı nasıl yetiştirmeliyiz? İnsanlarla olan münasebetlerimizi nasıl düzenlemeliyiz? İşimizi hangi ahlak ölçüsüyle yapmalıyız? Sosyal meselelere nasıl bakacağız? İslam bu soruların özünü bildirmiş. Keyfimizce düşünür yaşarsak; ‘din bir vicdan işidir’ deyip, hayatımızda İslam’ı hiç hatırlamazsak; bir farklılık ortaya çıkmaz. Adam ‘ben de Müslüman’ım’ deyip bir susturma gayretiyle, karşısındakini konuşturmak bile istemiyor. Sen de Müslümansın ama İslam’ın ‘bir hayat nizamı’ olduğunu, bildirdiklerini dikkate almıyorsun. Bu taktik yıllardan beri uygulanıyor. Yaşanmayan, hayata nüfuz etmeyen, sosyal tezahür imkanlarından mahrum bırakılan her inanç zayıflar, solar, küllenir. Hayatın her alanından dini ve dinin getirdiklerini çıkarmaya çalışanlar; kim yaparsa yapsın ‘iman dairesi’nden çıkmışlardır. Bir ilahiyat dekanı, ‘Allahu Ekber sesleri demokrasi seslerini bastırmamalı’ diyebiliyor. Bu ne demektir? Bu depremden ancak ‘Allahü Ekber’ diyenler kurtarır. Düşüncesiz (tefekkürsüz) din olur mu? İslamî hayat görüşü hakkında düşüncelerini söylüyorsun; daha dinlemeden ‘Ne demek hayat görüşü, ne demek düşünce? Dinin yeri vicdan ve mabettir’ itirazıyla muhatabını muallakta bırakarak laikliği, demokrasiyi kutsal hale getirmeye çalışıyorlar. Müslümanlar bu hileyi mutlaka fark etmelidir. Adalet düzeni işlemiyor, sanat yozlaşmış, okuyan-düşünen kalmamış. Kişilik buhranının ortasında yeni kimlik arayışları başlamış, maddi-manevi dayanışma ve yardımlaşma bereketinin yerini yalnızlaşma yoksulluğu almış, ‘bencillik-hasetgıybet-riya’ tabiileşmiş, televizyon kanalları, internet, sosyal medya, dijital, zihin işgali! Herkes meşgul, kimsenin vakti yok. Araştırmaya vakit yok, okumaya-düşünmeye vakit yok, hatırlayıp sormaya
vakit yok, sohbete vakit yok, dostlarla görüşmeye vakit yok, ibadete vakit yok, mutluluğa vakit yok. Şimdi vakit çokken yapmıyoruz. Evler bizi sıkar hale geldi. Hayatımız elimizden alınmış; kendimize ayıracak vakit bırakmamışlar ki bize. Neden düştük bu tuzağa? İnsanımıza ‘irade eğitimi’ veremeyişimizden. Böyle bir düşüncemizin bulunmayışından. Hayatın bütünlüğünü kavrayıcı bir İslami bütünlük şuuruyla varılacak olan ‘insanı anlama ve eğitme’ ferasetine yabancı kalışımızdan. Ya gafletle yaşayış? Bilelim ki, meselenin hayat tarzımızı en çok ilgilendiren yönü gaflettir. Şu yaşadıklarımız; ders çıkararak ‘sabır, şükür, kanaat, sadelik’ içinde ‘mahrumiyet eğitimi’ değil mi? Yaşanan hayat değişmez hale gelince; ‘imtihan dünyası’nda olduğumuz hatırlanmayınca, ebedî hayatın burada kazanılacağı da hiç düşünülmeyince, felaket kaçınılmaz olur. Neden ve nasıl mı oldu? Buyurun satırbaşlarına… * Kendinizi inkâr ederseniz kendiniz olmaktan çıkarsınız, fakat ‘öteki’ de olamazsınız. * Dininizden yırtarak dünyanızı yamarsanız, sonunda elinizden dininiz de dünyanız da gider. * İnsanlarınızın size olan itimat ve sadakatini ayağınızın altına koyarak yükselme metodunu seçerseniz, gün gelir o yüreklerin kanında boğulursunuz. * Allah’tan başkasından korkmaya başlarsanız, korktuğunuzun kulu haline gelirsiniz. * Pozitivist yapıya bir şey anlatamazsınız. Kördürler. Göz körlüğü değil, hak ve hakikat körlüğü. Sağırdırlar. Kulak duymamazlığı değil, hak ve hakikatin sesini duymama sağırlığı. Sevinç veya üzüntü neticesi akıtılan gözyaşı; Hissiyatın yansıyan tecellisi değil; tuzlu su! Şehit kanı; Vatan, millet, ümmet, insanlık için, zulme karşı verilen mücadelelerin, harplerin sonucu. Bilmez de, bilmek istemez de. İnsanlığın ızdırabını türkü gibi dinler. Bayrağımız da bunların anlayışında bez parçası! Hatalardan çıkarılması gereken ders; onları terk etmektir. Herkesin duyup tekrar ettiği ama düşünmediği şu cümleyle düşünerek bitirelim. ‘İnandığın gibi yaşamazsan, yaşadığın gibi inanmaya başlarsın.’ > YAŞAR DEĞİRMENCİ
rkısh NEWS PRESS
.
DIYANET&KÜLTÜR Allah Rasulünden
Vahyin Dilinden
“Allah’ın rahmeti sayesinde, sen onlara yumuşak davrandın. Zira, eğer onlara karşı kırıcı, katı yürekli davransaydın, kesinlikle senden uzaklaşırlardı. Şu halde onları affet, affedilmeleri için de dua et ve toplumsal her işte onlarla istişare(ye) devam et. Artık, kararını verdiğin zaman da Allah’a güven; çünkü Allah, Kendisine güvenenleri sever.” . AL-I İMRAN, 159. AYET
“Nerede olursan ol Allah’a karşı gelmekten sakın; yaptığın kötülüğün arkasından bir iyilik yap ki bu onu yok etsin. İnsanlara karşı güzel ahlakın gereğine göre davran.” . TIRMIZÎ
CUMHURBAŞKANI YARDIMCISI FUAT OKTAY ANLATTI:
Diyanet, Türkiye’nin
iyilik ve hakikat eli
C
umhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay, TBMM Plan ve Bütçe Komisyonunda, Cumhurbaşkanlığı ve bağlı kuruluşların 2021 yılı bütçeleri üzerinde yaptığı sunumda, Diyanet İşleri Başkanlığının faaliyetlerine ilişkin bilgi verdi. Diyanetin, “İslam diniyle ilgili güvenilen, insanlığın barış ve huzuruna katkı sağlayan bir kurum olmak” vizyonuyla hareket ettiğini belirten Oktay, şunları dile getirdi: ÇEVREDEN ÇOCUĞA KADAR “Diyanet İşleri Başkanlığı, yurt içinde ve yurt dışında tüm vatandaşlarımızla daima yakın temas halinde din hizmetleri sunma çalışmalarını sürdürmektedir. Başkanlık yürüttüğü hizmetlerde kadın hakları, engelli ve yaşlılar, çevre duyarlılığı, çocuk ve gençlik, aile yapısının korunması gibi
birçok konuda bilinç oluşturmaya yönelik çalışmalar yapmaktadır.” Başkanlığın başta Kur’an-ı Kerim meali olmak üzere, dini yayınlar alanında 44 dil ve lehçede 600 eserin basımını gerçekleştirirken, İslam’ın mesajını tüm kesimlere ulaştırmak için Diyanet TV ve radyo yayınlarını hayata geçirdiğini belirten
Oktay, şöyle devam etti: 100’Ü AŞKIN ÜLKEDE “Başkanlığın yaygın din eğitimi faaliyetleri, salgın sebebiyle internet üzerinden ve Diyanet TV aracılığıyla uzaktan eğitim şeklinde gerçekleşmiş, 677 bin kişi bu eğitimden yararlanmıştır. Yurt dışı temsilcilikleri aracılığıyla diğer ülkelerdeki hizmetlerini koordine eden Başkanlık, 100’ü aşkın ülkede başta din hizmeti olmak üzere, insani ve sosyal yardım faaliyetlerini sürdürmektedir. Başkanlığın 2019 yılı kesin hesap gideri 10,2 milyar liradır. 2020 yılı ödeneği 11,6 milyar lira olup, 2021 yılı bütçesi için teklif edilen ödenek tutarı 13 milyar liradır. Başkanlığın bütçesinin yüzde 96’sı, personel maaş ve prim giderlerinden oluşmaktadır.”
TAZIYE VE BAŞSAĞLIĞI “İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciûn”
Sevgili Dünürümüz Vefat: 25 Kasım 2020 /İzmir
YÜKSEL ÖZKAN’ın vefatını derin bir üzüntüyle öğrendik. Merhumeye Cenab-ı Allah’tan rahmet; kederli ailemize, akrabalarımıza, dostlarımıza, sevenlerine ve toplumumuza başsağlığı dileriz.
DAVUT KILIÇ VE AILESI
T
.
R LEZZETLI TARIFLE
YEMEK&HOBI
ENÇTÜRK FATMA Gew spress.com.au
S
info@turkishn
rkısh NEWS PRESS
1 Aralık 2020
23
NINELERIMIZDEN SICAK MEVSIMLERIN SERINLETEN LEZZETI
Yazın çorbası Ayran Aşı Avustralya’da yaz sıcakları fena bastırdı. 40 dereceyi bulan bu mevsimde kendimizi dışarı atsak da Kovid-19 günlerinde evimizde daha çok vakit geçiriyoruz. Bu hafta size anneannelerimizden kalma nefis Ayran Aşı Çorbası sunuyorum.
ıcak, çok sıcak, esmiyor!.. Yaz aylarında, hele ki en sıcak, en bunaltıcı günlerinde öyle ağır yemekler yemek istemiyor insan, hem damak tadımıza hitap eden hem de serinleten, ferahlatan tarifleri sofralarımıza konuk etmek istiyoruz. Bu soğuk yenen yemek tarifleri tam da bugünler için var. Soğuk soğuk afiyetle yiyin, yazınız ağız tadıyla geçsin. Serinleten lezzet serimize ayran aşı çorbasıyla başlıyoruz... SERİNLETEN TARİF Arzuya göre soğuk ya da sıcak olarak hazırlanabilen ve içinde bulunan haşlanmış bakliyatlar sayesinde ana yemek kadar doyurucu olan ayran çorbası, pratik olduğu kadar lezzetli de bir başlangıç seçeneği. Çorbayı önceden hazırlayıp, buzdolabında kapalı bir kapta uzun süre muhafaza edebilirsiniz. Buğdaylı bu nefis yoğurt çorbasını çok seveceksiniz. İşte ferahlatıcı çorbamızın tarifi... MALZEMELER l 1 su bardağı buğday l 1 su bardağı nohut l 250 gram süzme yoğurt l 250 gram yoğurt
l 1 su bardağı soğuk su l 1 çay kaşığı tuz l 1 tatlı kaşığı dereotu PÜF NOKTASI Hazır olarak satılan haşlanmış nohut kullanmayacaksanız; ayrı ayrı kaplara aldığınız nohut ve buğdayı, bir gece önceden bol suda bekletin.
Sularını süzdükten sonra ayrı ayrı tencerelerde duru suda haşlayıp, çorba yapımında kullanın. Çorbayı sıcak olarak servis edecekseniz yoğurt ile karıştırdıktan sonra kızdırılmış zeytinyağında nane ve acı kırmızı pul biberi yaktıktan sonra üzerine gezdirin ve servis edin.
PIŞIRME ÖNERISI Çorbanın suyunu azaltıp, arttırarak damak tadınıza göre ayarlayabilirsiniz. Çorbanızı pişirirken yoğurt ekleme aşamasında çırpma teli kullanın.
NASIL YAPILIR? l Buğdayı kaynayan suyun içerisine aktarın, üzerine su ilave ederek pişirmeye başlayın. l Buğdayı ocaktan alıp süzdürün. l Büyük bir karıştırma kasesinin içine her iki yoğurdu alıp çırpın. l Haşlanmış nohut ve buğdayı ekleyin. Tuzu da ilave ederek karıştırın. l Üzerine soğuk suyu azar azar ekleyerek kıvamını ayarlayın. l Ardından dereotunu da ekleyerek güzelce karıştırın. l 1 saat buzdolabında soğuttuktan sonra servis edin. Afiyet olsun! Serviste ince ince doğranmış yöresel otlara da yer verebilirsiniz.
46 yıllık Erskineville Camisi’ni sizin desteklerinizle yeniliyoruz! ERSKİNEVİLLE CAMISI 1974 senesinde Avustralya’ya gelen ilk göçmen Türkler tarafından kurulmuştur. Camimiz büyük eski salon / yemekhanesini yıkıp 2 katlı yeni bir bina inşa ediyoruz. - Üst katta; Çocuklar ve yetişkinlerin dini eğitimi için sınıflarımız olacak - Bayanlar için tuvaletler ve abdest yeri olacak. Camide bayanlar bölümüne direk geçiş sağlanacak. - Yaşlılar ve sakatlar için asansör olacak. - Alt katta; İftarlar ve diğer etkinlikler için salon, commercial mutfak, erkekler
ERSKINEVILLE CAMII Established in 1974 Sydney’s first Turkish Mosque Going through a major upgrade The 2 level hall project The building will include: - classrooms for Islamic education for children and adults - Hall for Iftars and other functions - A commercial kitchen - A lift for disabled and elderly - Extra toilets and wudhu areas both for male and female
için tuvaletler ve abdest alma bölümleri olacak. SYDNEY TURKISH ISLAMIC CULTURE AND MOSQUE ASSOCIATION ANZ BANK BSB 012301 ACC 225037007 Güzel bir Sadaka-i Cariye olacak bu projemiz için yardımlarınızı esirgemeyin. Kampanyamız: 400 metrekare olan binamıza, metrekaresini 500 dolarlık yardımlarınızla destekleyebilirsiniz. You can call Turgay on 0478 187 398 or Davud on 0411 782 090
Its our first cami Please donate generously Its a great sadaqa jariyah SYDNEY TURKISH ISLAMIC CULTURE AND MOSQUE ASSOCIATION ANZ BANK BSB 012301 ACC 225037007 We have a campaign at the moment, its a 400 square meter Building Please donate $500 per square meter You can call Turgay on 0478 187 398 or Davud on 0411 782 090
4 G’S Kebabs is a successful and profitable popular takeaway Kebab business located at Fawkner on Sydney Rd. 4 Our premises is stable on site and custom built with an outdoor seating area for up to 12 people. The premises is large and very functional. 4 Premises kitchen has a built in Fridge, Display fridge, Salad bar, freezer and a cool room. Kitchen is fully equipped with a Deep frier, Grill, 2 Kebab Stoves, Bain Marie, Toaster, 2 Electrical Kebab knives and a Electrical kettle.
4 The premises has a unlimited fast internet service, a 24 hour camera surveillance system and a EFTPOS machine included. 4 G’S Kebabs Menu and operating Hours are displayed on our google website and Uber Eats. 4 We are proud to add our business has high ratings thanks to a lot of very satisfied happy G’S Kebab customers. 4 We are situated within Cleanbay Carwash at 1224 Sydney Road Fawkner. 4 For more information regarding this business please contact directly on 0412564410
24
T
1 Aralık 2020
Hacim Süngü
Bir petrol ülkesi
Sanem
İçten
Bir yelkenli
Çekememezlik
Hesap ilmi
Bir tatlı
rkısh NEWS PRESS Temiz
Nûzul
Prenses
Zariflik incelik
BULMACA Uzaklık işareti
Bir put
Su
4
Hristiyanlarda bir ceza Peygamberlik Derviş selamı
Yumuşak bir maden
3
Bulaşma
2
Madeni
Aldatma
İslam alf. bir harf
Telefonda ilk söz
Yara bakımı Bir bağlaç Bir göz rengi Selçuklularda Lala Bir bomba
Tüccar
Hz. Peyg. damadı
Usanç ifadesi
İşte
Tayin
Kör
Mani olma
Bağırsak Karışık renkli
Ulema cübbesi
Belirti
İlim sahibi
Tellür'ün remzi
Bir kadın adı
Arifler (a) Üzüm kütüğü
Bir ünlem 5
Hacıların ihram yeri
Dereden, tepeden
Dolaylı anlatım
Garez Karşı görüş
Gümüş
Kusur
Bir çiçek
Matlup
Pastırma üst baharatı Afacan, söz dinlemez
1
Tabanca (argo)
Dişi kurt
Didişme
Ağzın tavanı
Eski bir vergi
Kamuflaj
Bir kavim Bir sebze
Bir tür peksimet
Teoriler İridyum'un remzi
Kelime bilgisi
Yırtıcı bir hayvan
Bir ilçemiz
Cilve, naz
Teminat akçesi Hayvan yemi
Yalıyar Yerinde duran Sakin, dingin
Bir tür kumaş
Tasdik
8
Bir bitki
İşçi
Yağmurun bitki ile ilk buluşması Kuzu sesi O yer
İst. bir semt Tencere altlığı
Akıtma
Su
Müteşekkil
Suudi Arabistan parası
Kışlık ayakkabı
İz, işaret
Yıkık dökük
Mercek Tevbe edip Hakk'a yönelme
6
Rey Ağacın kolları
Evin en büyük odası Su tutma havzası
Yarılma (a) 7
On (a)
Varsayım
Bir tür iç ayakla topa vuruş
İnce, kibar
Bir kadın adı
Dudak (F) Ambulans düdüğü
Mat. bir sayı
Fakirlere aşevi
Pişmiş yemek
Bir çörek Kış (F)
9
Tutsak
Bir hayvan
Yerini tutma Dolaylı anlatım Uluslararası çalışma örgütü
Manyetik rezonans
Sınır askeri
Dışarının zıddı Delikli kumaş
Bir meyve Maden dehlizi 10
Ünlü biatımız
Para (İng.)
Rüzgar
Demirin remzi
İtalyan parası El vasıtası
Bir tür balık
Su zerreciği Belirlenen süre
Bir erkek adı
Traş bıçağı
Belirti
Takıntı
Geç kalma (İng.)
İftira
12
Yerine getirme
İnleyen
Doğuş (a) Onarım
Gün (İng.)
Elbisenin iç kısmı
Bir ilçemiz Bir ünlem
İslam'ın şartlarından
Genişlik
Mana
Bir yüz ifadesi
Bağırsak
Dinsiz
Lityum'un remzi
İşte
Eski bir devlet
Halen
Kaba, çirkin
Nikel'in remzi
E.Mısır'da bir put Bir nota
Kural, prensip
2
3
4
5
6
7
Ağaç püsü
8
9
10
14
15
Bir erkek adı
Diyarbakır annelerinin sembol ismi
1
İsyan eden
Tellür'ün remzi
11
12
13
14
15
Kemik içi özü
Yüz
Tantal'ın remzi
Meyleden
Özen
ŞİFRE SÖZCÜK
Oldu (a)
Suç örgütü
Bir sayı
Ahmaklık
13
Yağmur (İng.) Ödeme
Taştan mezar
Gelir
Çelik çubuk
Diğer
Adam (İng.)
Bir tür cilt
Yatık harf
Nicelik
Öz su
Yapma Ayıplama sözü
Ek
Cet
Fasıla
Bir tür şeker
Yılın bölümleri
Bir hayvan
Dik durma, kararlılık
Adaletli
Genelge
Rab, yaratıcı
Deniz vasıtalarını ziftleme
Tırnak cilası
Küçük askeri birlik
Bir cins yumuşak toprak
Kabul etmeme
Hayır (İng.)
Bir tür peynir
11
İsim
Hareket, kımıldama Donuk renkli
SPOR GALATASARAY ÇOK FARKLI!
CIMBOM’UN
ÇAY KEYFI S
4-0 üper Lig’in 10. haftasında Çaykur Rizespor ile Galatasaray arasında oynanan maçı konuk ekip 4-0 kazandı. Galatasaray’ın gollerini; Dk. 45+2 (Penaltıdan), 52 ve 79’da Diagne, Dk. 86’te Taylan Antalyalı kaydetti. Dk. 77’de ise Çaykur Rizespor’lu Boldrin kırmızı kart gördü. DEPLASMAN ‘ASLAN’I Farklı galibiyetle zirve takibini sürdüren Galatasaray, bu sezon deplasmanda sergilediği performansla dikkati çekiyor. Sarı-kırmızılı takım, oynadığı 5 maçın 4’ünde galibiyetle ayrılma başarısı gösterdi. Galatasaray, Süper Lig’de bu sezon deplasman maçlarında hanesine 12 puan yazdırırken, sa-
hasında ise 8 puan alabildi. Galatasaray, bu sezonki en farklı galibiyetini deplasmandaki Çaykur Rizespor maçında elde etti. TERİM ÇOK KEYİFLİ Farklı galibiyetle keyfi yerine gelen Galatasaray’ın teknik direktörü Fatih Terim, antrenmanların karşılığını aldıkları için memnun olduğunu belirterek, şunları söyledi: “Daha önce çok daha farklı yendiğimiz maçlar oldu ama bugün birinci dakikadan 93’ün sonuna kadar oyundan ben de zevk aldım. İzleyenler de aldı. 3 puan bize çok iyi geldi. İyi yoldayız, bunu koruyup daha yükseğe çekmeliyiz. Gençlerimizi de sahaya atmaya başladık.”
GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ M P E M O T D İ L O Ş E T A R N O T A K İ L M O N A R O J İ N
Uygar
Yiğit, cesur
Bir hayvan
İyileştirme
Esatir
Şişmanca çocuk
K
Bir ilçemiz Şenlik, güzellik
Müzik yazısı
Bir cins yumuşak toprak
Hareketli (Fr)
Kalite, vasıf
Bir kadın adı
Tasdik
Üzüm kütüğü
Milli İstihbarat Teşkilatı Sodyum'un remzi
M İ T N A E C A L M A R İ A K R A B T A R P A A M A S Y A R A A T K A F M A D K A T O D M
Celbeden
İlah
2
Gelir
Tayin
1
Ejderha (Farsça) Gözlem
Söz dokundurma Ayak (F)
Hacıların vakfe dağı
Çocuk hikayesi
Gece kuşu
Çocukların masal dağı
Hamle
Emre hazır
Lityum'un remzi
Bir ilçemiz
Cevher
Negatif kutup
Ölçüye esas teşkil eden parça
Bitkisel
N
B A İ N H A R İ B İ Ç H A M M M A K A F A V İ R A T A K H A S A B U R
Olağan üstü
E
Güven
Kalın kumaş
Çaresiz
Olmamış
Su
Dergi yazısı
Bir kadın adı
Bir nota Yıkıntı
Trampa
Bir işteki zarar ziyan
Ünlü bir siyasetçi ve anayasacımız
ŞİFRE SÖZCÜK
Ezan okunan yer
Bir ilçemiz
Gelir
Bir erkek adı
Rey
O Y Kusur Belirme, görünme (a)
B İ N A L İ Soyluluk
Fakat
A S A L E T
L A K İ N
Bir erkek
Yat limanı
Demir küfü
T E B A R Ü Z
Fecr vakti
Çocuk doğurtan kadın Tekerlekli vasıta
D E V E
Bir cins yelkenli
İ L Farklar Devletin fiyat tesbiti
N A R H
Edebi bir tür
Bir ajansımız
Arabanın yürüten aksamı Radon'un remzi
A
R
A
N
Uzak
İ
P İ
Y A E S O M A R A K
Mat. bir sayı Işıltı
P I R I L T I
C V Y H B A Y E A S İ A M İ A S İ T N N İ Z A M İ K E M A L A T A R K A R M E S A A S İ T A N E
Memnu
Uzun bol bayan dış giysisi
Birden
Önün zıddı
E Z
K A
E
A
N
Yenilebilir
Kanuni
Dolaylı anlatım
Kuruş
Olgunluklar Fasıla
İyiden iyiye
Bir nota
Vilayet
Temaşa
Üste sunulan mektup
İ
İ
Teoloji
L
A
H
İ K T O N M U
Y İ R T
6
Sinir Dış görünüş hastalıkları
Devletin maliyesi
H
A S A B İ Y E
Bir kadın adı Kızartma kabı
T
9
10
Bir mevsim Tencere altlığı
N Kayıp Mahal
Y
Z E V A H İ R
Aktinyum'un remzi
B
K
A
F
C
İ L A
Uzaklık işareti Bir mastar eki
İyi huylu kadın
İ Z A H A T
Bir cins tatlı
Japon parası
O N E
Y E N
A L İ Arslan (a)
R E
E S
V A N İ
A T
14
K O R
Bir (İng.)
Hz. Peyg. damadı 8
Kuvvetli ateş
Namazın bölümleri
R E K A T Edebi bir sanat 12
N A Z İ R E
S T İ A M A N A D E L E T A K K T E D İ K E S N E K U N A R E H M E R İ T R E D A M A C A N A A L A R A S F A R İ K A A S E T A T E E K R E H A V E T N İ D A S F O K V İ R A A T İ K T A İ D A T D İ L A E Z S E A N K U Z U E F E S Z A T E N Kalsiyum'un remzi Kamuflaj
Bir bilgisayar programı
Asker
B A Z A
7
13
T N A
Rey
Kabul etmeme Kürek çekme (F)
Kuş evi
Bir erkek adı
Mum
A Ş F E E M İşte
Açıklama
11
Hasta
5
A R İ Z A
İnce tabaka
Veri, done 3
Musıbet
4
Ara
Tantal'ın remzi
İtalya'da bir şehir
C A
Pişmiş yemek
İlaç
İstanbul
S E N E
Yıl Kiriş
Kışla kapısı
Ay
Y A Y
Eti
Yüz
Eşik
İsimler (a)
Can suyu
Bir bağlaç
Üye
Yahut (İng.)
Cefa
Sırça
Sorgun ağacı
Firavunun eşi
Bağırsak
Leke, pislik
T İ A M K A A R Vilayet
P A S
R A T İ B
Sandıklı yatak
L
Bir ilçemiz Gıybet
Temin etme Soluk
Eski bir çalgı
Bir ünlem
Huysuz, nobran
L İ R
Beyaz
Sivilce
Dişiler (a)
Ulema cübbesi
Bir cetvel
Caddelerde süslü kemer
Erler
Bir sayı
Bir cins toprak
Elastiki
Şişkinlik
Masraflar
Yılan
Yol
Doğu Afrika'nın Yiyecek içe- Kuzeyinde bir ülke cek şeyler Dinsiz
Bir kadın adı
15
Yüce, büyük
Büyük bidon
İsim
Cet
Eş, arkadaş
Astrolon
Bir makam
Hane
Didişme
17
Tembellik
İlave
İvedi
Denize açıl emri Ayıplama sözü
Zihin
16
Sada, ses
Bir kümes hayvanı
Bir balık türü
Çevik
Bir harfin okunuşu
Favori
Selenyum'un remzi
Farsça ön ek
Bir kadın adı
Ödenti
18
Turistik bir bölgemiz
Tabii olarak
B
İ
R
F A T İ H A
B
İ
N
F A T İ H A
1
2
3
4
10
11
12
13
5
6
Yabancı para değeri (Fr)
7
8
9
14
15
16
17
18
Bir cins kumaş
1 0 Alanyaspor
zirveyi sevdi n Süper Lig’in 10. haftasında konuk ettiği İttifak Holding Konyaspor’u 1-0 yenip, maç eksiğine rağmen liderliğini sürdüren Aytemiz Alanyaspor, kulüp tarihinde ilk sırada tamamladığı hafta sayısını 14’e çıkarttı. Bu sezon oynadığı 9 maçta 7 galibiyet, 2 beraberlikle 23 puan toplayan Alanyaspor, 10 karşılaşma yapan Galatasaray ile Fenerbahçe’nin 3, kendisi gibi 9 müsabakası bulunan Beşiktaş’ın ise 7 puan önünde bulunuyor. Aytemiz Alanyaspor, ligde “Tek namağlup takım” ve “En az gol yiyen takım” (3) unvanlarını 11. haftaya taşımayı da başardı.
T
rkısh NEWS PRESS
1 Aralık 2020
25
26
1 Aralık 2020
Editor: Davut Kılıç Auburn FC
Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com
T
rkısh NEWS PRESS
Futbol efsanesinin erken vedası üzdü
SPOR K İBRETLİ R ÖYKÜLE
HATIRLADINIZ DEĞİL Mİ?
Y
D
ünyanın gelmiş geçmiş en büyük iki futbol efsanesinden biri olan Diego Armando Maradona, 60 yaşında hayata gözlerini yumdu... Arjantinli ünlü futbolcu Maradona, kalp krizi sebebi ile hayatını kaybetti. Maradona önceki hafta beynindeki bir damarda pıhtı oluşması sebebi ile hastaneye yatırılmış ve ameliyat olmuştu. Arjantin Milli Takımı ile Dünya Şampiyonu olan yıldız isim, gecen Çarşamba sabahı maalesef San Andreas’taki evinde kalp krizi geçirerek hayata gözlerini yumdu. İşte futbol efsanesinin inişli çıkışlı hayat hikayesi... BARCELONA İLE TANINDI Maradona, 30 Ekim 1960 yılında dünyaya geldi. Futbol hayatına Boca Juniors ile başlayan Maradona 1981 yılına kadar bu takımda ter dökmeye devam etti. 81 yılında ise Barcelona’ya transferi ile dünya genelinde tanındı. 1981 yılında gerçekleşen bu transfer 12 Milyon dolar ile dönemin rekor transferleri arasında yer aldı. Barcelona formasıyla 2 sezon oynayan Maradona kendisinden istenilenleri tam olarak sahada gösteremediğinden eleştirilerin odağı olmuştu. NAPOLİ KRALLAŞTIRDI Barcelona’nın başına Menotti’nin gelmesi ile de Maradona takımdan ayrılmış ve İtalya’nın Napoli takımıyla sözleşme imzalamıştı. Napoli forması ile 2 şampiyonluğa imza atan Maradona, 1986 Dünya
Kupası’ndaki eliyle attığı gol yüzünden yıllarca konuşuldu. Bu maçta topa değen elini “tanrının eli” olarak niteleyen Maradona, 1991 yılında İtalya’da lig maçı sonrasında yapılan doping kontrolünde kokain kullanmakla suçlandı. Arjantin’e döndükten sonra da uyuşturucu bulundurma sebebiyle gözaltına alınan Maradona, 93 yılında İspanyol takım Sevilla ile adını yine yeşil yasalarda söz ettirmeye başladı. KOKAİN SONU OLDU 1994 dünya kupasından yasak madde kullanma sebebi ile men edilen Maradona, 15 ay yeşil sahalardan uzak kalma cezası aldı. Bu süre zarfında farklı takımlarda teknik direktörlük görevini üstlenen Maradona 1995 yılında cezasının bitmesi ile birlikte Boca Juniors’da tekrardan oynamaya başladı. 2 sezon
burada ter döken dünya yıldızı 37 yaşında kokain alışkanlığından kurtulamadığı için futbolu bıraktı. Her şeye rağmen 2000 yılında FIFA tarafından Brezilyalı Pele ile birlikte yüzyılın futbolcusu seçilen Maradona, gecen çarşamba sabahı 60 yaşında kalp krizi geçirerek hayata gözlerini yumarak hayranlarını üzdü. VE “TANRI ELINI DÜNYADAN ÇEKTI” Arjantin basını bu şok edici haberi “Tanrı elini dünyadan çekti.” başlığı ile verirken hem futbol camiasının ünlü isimleri hem de Maradona’nın hayranları sosyal medya üzerinden binlerce paylaşımda bulunmaya başladı. Maradona, Arjantin’in Buenos Aires eyaletinde Bella Vista Mezarlığında, ailesinin isteği üzerine sadece aile bireyleri ve yakın çevresinin katıldığı törenle son yolculuğuna uğurlandı.
Virüse 2. kez yakalanan Yılmaz Vural dua bekliyor n Türk futbolunun renkli simalarından Yılmaz Vural, Kovid-19 sebebiyle yoğun bakımda tedavi altına alındı. Özel bir hastanede yoğun bakıma alındığı ve entübe edildiği bilgisine ulaşılırken, 67 yaşındaki futbol adamı, daha önce de Akhisarspor’u çalıştırırken koronavirüse yakalanmış ve devamındaki tedavi sürecinin ardından testleri negatife dönmesiyle sağlığına kavuşmuştu. Vural’ın ailesinden yapılan açıklamada, “Babamız COVID-19 tanısı aldığı 19 Kasım tarihinden itibaren tedavi altındadır. Oksijen
ihtiyacının artması üzerine yoğun bakım ünitesinde solunum cihazına bağlı olarak takibi devam etmektedir. Durumu ciddiyetini korumaktadır” denildi. BAKAN’DAN ZİYARET Gençlik ve Spor Bakanı Mehmet Muharrem Kasapoğlu,
İstanbul Acıbadem Altunizade Hastanesi’nde yoğun bakıma alınan Vural’ın son durumunu öğrenmek ve geçmiş olsun ziyaretinde bulunmak üzere Vural ailesiyle bir araya geldi. Kasapoğlu, teknik direktör Bülent Uyguna da geçmiş olsun dileklerini iletti. Türkiye Futbol Federasyonu da, Yılmaz Vural için geçmiş olsun mesajı yayımladı. Fenerbahçe ve Trabzonspor kulüpleri de Vural için geçmiş olsun mesajı paylaştı. Turkish News Press ailesi olarak Yılmaz Vural Hocamızın bir an önce sağlığına kavuşmasını diliyoruz.
ağ satarım, bal satarım, ustam öldü ben satarım” diye başlayan oyunlarımız “Önüm arkam sağım solum sobe, saklanmayan ebe”yle biterdi. Terleyen sırtımızda kenarları işlemeli havlular. Bir parça ekmek arasına sürülen yağ, peynir, salça. O hep keder kokan anne ellerini hatırladınız değil mi? Yaz bitmiştir, sonbahara el vermiştir. Durumu iyi olanlar çoktan kömür kamyonlarını evlerinin önüne dayamışlardır. Kapı önlerine dökülen kömür yığınları, parayı sayıp alabilenler için biraz da gururu kaynağıdır gizliden gizliye. Yağmur yağar. Hava soğumaya başlar. Yazlıklar toplanır, yerine dolaplardan çıkarılan kışlıklar koyulur. Binbir cefayla, bodrumdan çıkarılan soba boruları, odanın ortasına kurulan kahverengi sobalar. Biz çocuklarda tatlı bir heyecan. Bilinmez neden ama hangi mevsim gelirse gelsin, biz yine de mutlu olacak bir şey bulurduk. Sanki mutlu olmaya bahane mi yoktu. Sokaklardan topladığımız gazoz kapaklarını, kapının önünden simitçileri, siyah beyaz ekranlarda, nefes almadan seyrettiğimiz çizgi filmleri, babaların işten döndüklerinde, ceplerinden çıkarıp, başımızı okşayarak verdikleri gofretleri, köylerden gelen nineleri, dedeleri hatırladınız değil mi? Her misket sanki bir başka bir dünyaydı bizim için. Sokağımızı geçip, başka bir sokağa girsek, yeni bir ülke keşfetmiş gibi olurduk hepimiz. Çift kale maçlar, apartman önlerine serilen kilimlerde oynanılan evcilik oyunları, yakartop, uzun eşek, saklambaç. Sonra bayram telaşları. Gece uyurken, yatağımızın yanında duran, boyumuzdan büyük kıyafetler, ayağımıza bol gelen ayakkabılar. Hepsi bayramın hatrına. Hepsi çocukluk aşkına. Hastaysak, ilaçtan önce ıhlamur, nane, limon. Üzgünsek, anne kucağı, Kendimizi yalnız hissettiysek, baba dizi. Parasız yıllar, Hüzünlü zamanlar, Çileli mevsimler, Kederli evler… Komşunun komşuya gülümsediği, kadınların birbirlerine “Nasılsın kardeş bugün?” diye sorduğu, yapılan yemek kokmuştur, ayıp olmasın diye, komşuya gönderilen tabakları, akşam gezmelerini, içilen çayları, edilen sohbetleri, o samimiyeti, o kardeşliği, paylaşmayı, sevmeyi ve doya doya sevilmeyi hatırladınız değil mi? Akşam yollara çökmüştür çoktan. Pijamalar giyilmiş, sobaların yanına oturulmuştur. Ya bir divan vardır duvar dibinde ya da bir çekyat. Sobanın üstünde kestane ve ekmek. Yaramaz olanlarımız, büyüklere çaktırmadan arada bir kızgın sobaya tükürüp, tükürüğün nasıl yandığını seyreder pis pis gülerek. Banyodan çıkan, sabun kokulu kızların saçları taranır dualarla. Her evde mutlaka bir dede ya da bir nine vardır, bize masallar anlatan. Akşam yollara çökmüştür çoktan. Dağılmıştır pazar yerleri. Meydan sokak kedilerine ve köpeklerine kalmıştır. Herkes rızkını almadan uyumazdı. Bir evde bir aç varsa, tok yatılmaz, bir evde bir cenaze varsa, göbek atılmazdı. İnsanın insana benzediği, yüreğin ne işe yaradığının bilindiği zamanlardı o zamanlar. O zamanları hatırladınız değil mi?.. > TAMER DURSUN
SPORT BASKETBALL
NBA releases preseason schedule for Dec. 11-19
A
s the NBA continues to move toward starting its 2020-21 season on Dec. 22, a slate of 49 preseason games will be played from Dec. 11 through Dec. 19 to allow teams to prepare for the upcoming campaign. Each NBA team will play at least two preseason games - one at home and one on the road - and none will play more than four. The preseason schedule will begin with a fivegame slate on Dec. 11- highlighted by a meeting between the defending champion Los Angeles Lakers and their cotenants at Staples Center, the LA Clippers. OTHER GAMES OF INTEREST: Luka Doncic and the Dallas Mavericks facing twotime reigning MVP Giannis Antetokounmpo and the Milwaukee Bucks on Dec. 12. Kevin Durant presumably suiting up for the Brooklyn Nets for the first time at Barclays Center against the Washington
Wizards on Dec. 13. .Doc Rivers coaching his first game for the Philadelphia 76ers at home against the Boston Celtics on Dec. 15. The Toronto Raptors playing their first game in Tampa, Florida - their temporary home to begin the 2020-21 season - against the Miami Heat on Dec. 18. .The Nets traveling to Boston to face the Celtics on Dec. 18. the NBA said it plans to release the first half of the league’s 72-game regular-season schedule “in the coming days.” The league had previously announced plans to present its schedule in blocks, with the first half coming out before the season and the second half being released at a later date. The NBA came up with that plan to account for the possibility that games will inevitably need to be rescheduled due to complications from the ongoing COVID-19 pandemic and to allow for more flexibility in doing so.
T
rkısh NEWS PRESS SELECTION
1 December 2020
EUROBASKET
27
ÜMIT UYAR umiiuyar@hotmail.com
GYMNASTICS
Turkey defeat Netherlands in EuroBasket 2022 qualifiers
Turkey’s rhythmic gymnastics team wins 2020 European title n Turkey’s women’s national rhythmic gymnastics team won the 2020 European title which was the team’s first-ever medal in the competition. Turkish gymnasts won the medal in the three-hoops-and-two-pairsof-clubs category at the 2020 European Championships in Rhythmic Gymnastics, which saw a neck-and-neck competition between Turkey and Ukraine as both countries scored the same with 31.150. The medal was, however, awarded to Turkey after technical deductions determined the final rankings. “Historic! Turkey wins their first-ever medal at a European Rhythmic
Gymnastics Championships after defeating Ukraine to the 3 hoops, 2 pairs of clubs gold!,” the Turkish Olympic Committee tweeted. The committee congratulated Duygu Doğan, Azra Akıncı, Peri Berker, Nil Karabina, and Eda Asar for winning gold in Kyiv. Speaking to the media in a press conference, Turkish Gymnastics Federation President Suat Çelen said it was a historic victory for Turkey. “We never stopped believing our girls” Çelen said. Turkish Youth and Sports Minister Muharrem Kasapoğlu congratulated the team as well and said the win made Turkey proud of the team’s success.
n The Turkish men’s national basketball team toppled Netherlands 73-71 in Sunday’s FIBA EuroBasket 2022 qualifying group match in Istanbul. Turkish star Shane Larkin led his team to victory, scoring 23 points and 9 assists. Sertaç Şanlı, the Turkish center, scored 13 points. Dutch guards Charlon Kloof and Yannick Franke reached double digits points each against Turkey. Kloof scored 17 points and had eight rebounds. Franke racked up 14 points for the Netherlands. The game was held behind closed doors amid the coronavirus pandemic. Turkey had their first win in Group D as they had a one to three win/loss record. Meanwhile, the Netherlands marked their second loss in the group. The Dutch team had two wins as well. Group D is led by Croatia, who won all their games so far.
SÜPER LiG PUAN DURUMU
Ş A T K I Ş E B NRA O S L I Y 15 FENER’ITI! Ç E ZIP GE
4-3
SAVAŞARAK KAZANDI
Tarih tekerrür etti... Yer Kadıköy... 15 yıl önceki gibi müthiş bir mücadeleye sahne olan FenerbahçeBeşiktaş derbisinde yine 10 kişi kalan Kartal, aynı skorla kazandı!
B
eşiktaş, Süper Lig’in 10. haftasındaki derbi maçta Fenerbahçe’yi deplasmanda 4-3 mağlup etti. Vincent Aboubakar’ın golleriyle 2-0 öne geçen ama rakibinin golüne engel olamayarak soyunma odasına 2-1 üstün giden Beşiktaş, 50. dakikada Cyle Larin’in gördüğü kırmızı kartla 10 kişi kaldı. 53. dakikada Necip Uysal ile farkı 2’ye çıkaran siyah-beyazlı ekip, son bölümlerde gördüğü baskıya rağmen Fabrice N’Sakala ile bir gol daha bularak sahadan 4-3 galip ayrıldı. DERBİ KRALI BEŞİKTAŞ Siyah-beyazlı ekip, son iki haftada önemli galibiyetlere imza attı. Geçen hafta son şampiyon Medipol Başakşehir’i
3-2 yenen Beşiktaş, derbi maçta da Fenerbahçe’ye üstünlük kurdu. Sezona iyi başlayan Fenerbahçe ise Kadıköy’de üst üste 2. mağlubiyetini yaşadı 15 YILA BEDEL MAÇ Beşiktaş, bu hafta rakibini 15 yıl sonra deplasmanda mağlup etmeyi de başarmış oldu. Kadıköy’de17 Nisan 2005’teki maçta kaleci Cordoba’nın kırmızı kart görmesiyle10 kişi kalan siyah-beyazlı ekipte son 10 dakikada golcü Pancu kalede görev almıştı ve maç yine Beşiktaş’ın 4-3 üstünlüğüyle bitmişti. Beşiktaş Teknik Direktörü Sergen Yalçın ise “Oyuncularıma zaferler savaşılarak kazanılır demiştim. O yüzden savaşarak çok önemli bir maçı kazandı” dedi.
TAKIMLAR O G 1. Alanyaspor 9 7 2. Galatasaray 10 6 3. Fenerbahçe 10 6 4. Beşiktaş 9 5 5. Kasımpaşa 10 4 6. Gaziantep 10 3 7. Karagümrük 10 3 8. Göztepe 9 3 9. Başakşehir 10 4 10. Konyaspor 9 3 11. Ç. Rizespor 9 3 12. Malatyaspor 9 3 13. Hatayspor 7 3 14. Trabzonspor 10 3 15. Antalyaspor 10 3 16. Sivasspor 9 2 17. Erzurum 9 2 18. Kayserispor 9 2 19. Denizlispor 9 1 20. G.Birliği 9 1 21. Ankaragücü 8 0
B 2 2 2 1 3 6 5 5 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 2
M 0 2 2 3 3 1 2 1 4 3 3 3 1 4 4 4 4 5 5 6 6
A Y AV P 19 3 16 23 16 7 9 20 20 13 7 20 17 17 0 16 13 10 3 15 15 13 2 15 17 11 6 14 15 9 6 14 16 15 1 14 10 7 3 12 12 14 -2 12 10 12 -2 12 7 9 -2 12 12 15 -3 12 11 16 -5 10 8 11 -3 9 11 15 -4 9 5 11 -6 8 8 16 -8 6 6 16 -10 5 7 15 -8 2
*BAY: (Atakaş Hatayspor)
10. Hafta Toplu Sonuçlar - MKE Ankaragücü-Trabzonspor: 0-1 - Gaziantep-Yeni Malatyaspor: 2-2 - Başakşehir-Denizlispor: 3-3 - Çaykur Rizespor-Galatasaray: 0-4 - Erzurumspor-Antalyaspor: 2-2 - Alanyaspor- Konyaspor: 1-0 - Kasımpaşa-Gençlerbirliği: 2-0 - Fenerbahçe-Beşiktaş: 3-4 - Sivasspor-Göztepe: 0-1 - Kayserispor-Fatih Karagümrük: 0-0