Turkish News Press - Issue 139 by Turkish News Press

ABD’DENI GELDIĞ N SANILA İN GÜVERC

MUSTAFA SÜLÜN ÇIZGILERIN DILI

Krize sebep oldu

n Önce Avustralya’ya hastalık bulaştıracak diye itlaf edilmek istenen yarış güvercini, gerçek anlaşılınca son anda kurtuldu...

19 JANUARY 2021

rkısh NEWS PRESS BY SUZAN CALIMLI

ANALYSIS

ON PAGE 7

SIZIN SÖZÜNÜZ

IL Z Ö T U S ME E Ç H A B FENER GELDI N I Ç I I K Ş A

l www.turkishnewspress.com.au

. . T rkıye’nın

SESİ

www.turkishnewspress.com. au1300 917 566

Yeni yıla yeni yazarlarla girdik

RADYOSU AVUSTRALYA

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

4/7/11/1 H S I L G N E N I S NEW

2/17/23/27

Australia asks for more information on Pfizer jab after Norwegian deaths n Australian authorities are seeking more information about one of the COVID-19 vaccines set to be used locally, following a warning from officials in Norway.

Fenerbahçe Başkanı Ali Koç’un özel uçağıyla İstanbul’a gelen Mesut Özil, Alman Milli Takımından olma pahasına kendisi de koyu bir Ferenbahçeli olan Başkan Erdoğan ile bir araya gelmişti.

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

Yemen: A crisis of regional order

YILIN TRANSFERI Türk kökenli dünya yıldızı Alman futbolcu Mesut Özil’in Fenerbahçe’ye transfer olması gündeme bomba gibi düştü...

ünya, Arsenal’ı bırakıp Fenerbahçe ile transfer görüşmeleri için İstanbul’a gelen Alman Milli Takımı’nın eski yıldızı Mesut Özil’i konuşuyor... 7 milyon euroya sarı laciverli kulüple el sıkışan Mesut, “Çok heyecanlıyım. Sadece Fenerbahçe için değil, benim için de bir rüya gerçekleşiyor” dedi. Eski hocası Arsene Wenger de, “Mesut, ocak ayının en iyi transferi” ifadesini kullandı.

2 0

Sergen’in Kartalları

Cimbom’u

dağıttı! SÜPER LIG HEYECANI SPOR’DA

Türkiye’de Kovid aşısı hızlı başladı HABERLERİ 9 VE 11’DE

Dünyaya acı lezzet: Pul biber

Denktaş’ın Adaya sızma hikâyesi

FATMA GENÇTÜRK’ÜN YAZISI 23’TE

DAVUT KILIÇ’IN YAZISI 26’DA

Dr Hilal Coruhlu’s ile Sağlık > 23. SAYFA

19 Ocak 2021

İNSANDAKİNDEN FARKLI BİR HASTALIK

Deniz aslanı tüberküloz oldu

vustralya’da bir deniz aslanına tüberküloz teşhisi koyuldu. Sydney Üniversitesinden bilim insanları, Avustralya’nın güneyinde nesli tükenmekte olan bir deniz aslanında ilk kez tüberküloza rastladı. Uzmanlar, deniz canlısında tespit edilen tüberkülozun, insanlarda görülenden farklı bir tür olduğunu belirterek hastalığın aslanın akciğerinde değil batın bölgesinde görüldüğünü kaydetti. Sydney Veteriner Fakültesinden Dr. Rachael Gray, tüberkülozun hayvanlardan insanlara bulaşan bir hastalık olduğunu hatırlatarak bu durumun, halk sağlığını tehdit edebileceğine işaret etti. Gray, deniz aslanı için çaba sarf eden kurtarma ekiplerinin, araştırmacıların ve hayvan rehabilitasyon merkezi çalışanlarının bu süreçte risk altında olabileceğini ifade etti. Nesli tükenmekte olan tüberküloz hastası deniz aslanının üreme kolonisine yakın bir bölgede yaşadığı da kaydedildi.

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

ABD’DENI GELDIĞ EN L BILDIRİC İN R E V Ü G 13 km yol kat ederek Avustralya’ya gemiye konarak geldiği sanılan ve hastalık riski nedeniyle öldürülmesi planlanan yarış güvercini, bileziğinin sahte olduğunun anlaşılması üzerine serbest bırakılacak.

İtlaf edilmekten son anda kurtuldu

vustralya’da Pasifik Okyanusu’nu geçerek ABD’den geldiği düşünülen ve yerel türlere karşı “biyogüvenlik” tehdidi oluşturduğu gerekçesiyle itlaf edilmesi planlanan güvercinle ilgili yeni bir gelişme yaşandı. Amerikan Yarış Güvercin Birliği tarafından yapılan açıklamada, “Joe” adlı güvercinin üzerindeki bilekliğin sahte olduğu bildirildi. AVUSTRALYALI ÇIKTI! Birliğin açıklamasında, “Avustralya’da bulunan güvercinde sahte bir bilezik var ve biyogüvenlik önlemlerine göre itlaf edilmesine gerek yok, çünkü güvercinin asıl evi Avustralya’da” ifadeleri kullanıldı. Güvercinin ABD’den gelmediğinin ortaya çıkmasıyla itlaf edilmesinin önüne geçildi.

Avustralya Tarım, Su ve Çevre Bakanlığı’nın açıklamasında ise, “Soruşturmanın ardından Bakanlık, Güvercin Joe’nun Avustralya’dan olma ihtimalinin yüksek olduğu ve riski taşımadığı sonucuna vardı” denildi. DÜNYAYA MANŞET OLMUŞTU Melbourne’da yaşayan Kevin CelliBird, “Joe” adlı güvercini 26 Aralık’ta arka bahçesinde bulmuştu. Bilezik numarasını araştıran Celli-Bird, kuşun ABD’nin Oregon eyaletinden geldiğini öğrenmişti. Güvercin dünya çapında manşetlere çıkarken, Avrustralyalı yetkililer güvercinin ülkedeki türlere karşı biyogüvenlik tehdidi oluşturduğunu belirterek öldürüleceğini bildirmişti.

HER TEST TOPLUM OLARAK BİR ARADA KALMAMIZA YARDIMCI OLUR Koronavirüs (COVID-19) için yapılan her test, ailelerimizin bir arada olmasına ve toplumumuzun açık kalmasına yardımcı olmaktadır. Daha önce test yaptırmış olsanız bile herhangi bir belirtiniz varsa, test yaptırın. Yapılan her testin faydası vardır.

Daha fazla bilgi edinmek için coronavirus.vic.gov.au/turkish adresini ziyaret edin. Authorised by the Victorian Government, Melbourne

AVUSTRALYA

AVUSTRALYA BASTIRDI

rkısh NEWS PRESS

19 Ocak 2021

Çin’in Kovid-19

YAŞAM KOÇUNUZ

TANYELİ İLE BİZ BİZE

gizemi çözülüyor Avustralya’nın ısrar ettiği asrın vebasını kaynağında araştırma için kapı aralandı. Bu kapsamda DSÖ heyeti Çin’in Vuhan kentine gitti. Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Cao Licien, Kovid-19’un kökenlerini araştıracak DSÖ uzmanlarının Çinli bilim adamlarıyla ortak çalışmalar yürüteceğini belirtti.

oronavirüsün kökenlerini araştıracak Dünya Sağlık Örgütünün (DSÖ) heyetinin, virüsün ilk kez tespit edildiği Çin’in Vuhan kentinde karantinada olduğu bildirildi. Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Cao Licien, dün Vuhan’a gelen söz konusu 13 kişilik heyetle ilgili basına açıklamalarda bulundu. ORTAK ÇALIŞMA DSÖ uzmanlarının Vuhan’da kaldıkları otelde karantinada olduğunu bildiren Cao, araştırmacıların Kovid19’un kökenlerini araştırırken Çinli bilim adamlarıyla ortak çalışmalar yürüteceğini söyledi. Cao, salgın önleme konusundaki düzenlemelere kesinlikle uyacaklarını, Çinli uzmanların iş birliği sürecinde DSÖ heyetine destek ve kolaylık

sağlayacağını belirtti. AVUSTRALYA DA VAR ABD, Avustralya, Almanya, Japonya, İngiltere, Rusya, Hollanda, Katar ve Vietnam’dan uzman ve araştırmacılardan oluşan heyet, 14 günlük karantina sürecinde Çinli yetkililerle çevrim içi toplantılar yapacak. DSÖ heyeti, önceki hafta Çin’e gitmiş, Pekin yönetiminin geçerli vizeler alınmadığı uyarısını yapmasının ardından geri dönmek zorunda kalmıştı. 12.5 AY OLDU Dünya, Kovid-19 salgınından ilk kez Çin’in, 31 Aralık 2019’da Hubey eyaletine bağlı Vuhan kentinde “kaynağı bilinmeyen gizemli solunum yolu hastalığının” ortaya çıktığını DSÖ’ye bildirmesiyle haberdar olmuştu. Hastalık, ilk kez

Vuhan kentindeki deniz ürünleri gıda pazarını ziyaret eden kişilerde görülmüş, sebebi anlaşılamayan “solunum rahatsızlığı” şikayetiyle 17 Kasım’da ilk hasta hastaneye başvurmuştu. Akciğer iltihaplanmasına yol açan hastalığa yarasalarda bulunan bir beta koronavirüsün mutasyona uğramış hali olduğu tahmin edilen, daha önce bilinmeyen türdeki bir koronavirüsün sebep olduğu anlaşılmıştı. ÇIN DİRENMIŞTI Çin, daha önce, ABD yönetiminin virüsün kökenine dair soruşturma başlatılmasına dair talebini reddetmiş, Avustralya hükümetinin nisan ayında DSÖ’ye yaptığı uluslararası soruşturma çağrısı yapması üzerine bu ülkeye ihracat kısıtlamaları getirmişti.

cagritanyeli@icloud.com

Lâl Taşı

erhaba sevgili okurlarım, hepimize harika bir hafta diliyorum. Sydney’den sıcacık bir yaz gününde sizler için, ince ruhum kalemimden hücrelerinize nakş etsin isterim. Çünkü bu günlerde çok mutluyum ve bu mutluluğum sizlere de yayılsın. Gökyüzünü masmavi görünce içim açılıyor, bir de Pasifik Okyanusu’nun turkuaz rengi bana huzur veriyor. Tabi ki buranın Avustralya olduğunu, bu uçsuz bucaksız denizinde köpek balıklarının ününü duymayan yoktur her halde :) Bu yüzden ben güvenilir sahillere gidiyorum, size de önerim deniz terapisi yapacaksanız her yerde denize girmemeniz! Evet sevgili okurlarım, buranın o güzel sahillerini gezerken gözümü görkemli kayalıklardan da ayıramadım. Çok değişik bir tabiatı var Avustralya’nın. Gittiğim bir sahilde gördüğüm çeşit çeşit deniz kabukları ve sahildeki taşları, bana doğanın gizemli şifalı taşlarını hatırlattı. Sizleri de bilgilendirmek isterim. Taşlarla ilgili en önemli bilgi, taşın mutlaka doğal olması, işlenmemiş olması ve mutlaka bedenle temas etmesi enerji akışı için şart. Bu şifalı taşların, haftada bir gün suda

bekletilmesi veya toprağa gömülmesi gerekir. Benim doğum ayım ocak olduğu için bu ayın doğum LÂL TAŞI’nı yazıyorum. Lâl taşı gerçeği ve inancı simgelemektedir. Bu taşın seyahat sırasında kişiyi güvenli tutması, kazalardan ve kâbuslardan koruduğuna inanılır. “Lâl” aynı zamanda derin ve kalıcı arkadaşlıkları simgelemektedir. Lâl taşını, dostluğuna değer verdiğiniz birine verebilirsiniz... Lâl, şifa veren güçleri olduğuna, kalp ve akciğerler için iyileştirici özelliklere sahip olduğuna inanılan bir taştır. Daha çok sağlık taşı olarak da bilinir. Faydaları hormonsal denge, bedene dinçlik verir, bulaşıcı hastalıklara karşı koruyor, kalp hastalıklarına karşı koruyucu ve iyileştiricidir. Ayrıca sanat ve bilimde yaratıcılığı geliştirir. Sevgili okurlarım, yazımı bitirmeden önce Ocak ayında doğmuş kişilere, iyi niyet, mutluluk ve sağlık dileklerinizi gönderirken, Lâl taşını mükemmel bir hediye olarak seçebilirsiniz, kırmızı sevenler için de tavsiyemdir. Haftaya yine yazılarda kavuşmak üzere Hoşça, Sevgi ve Sağlık ile kalın...

Yeni Zelanda, korona testi pozitif çıkanları ülkeye kabul etmeyecek

CHRIS HIPKINS

n Kovid-19’a karşı aldığı sıkı tedbirlerle bilinen Yeni Zelanda, Avustralya, Antarktika ve bazı pasifik ülkeleri hariç yurt dışından gelecek yolculardan Kovid-19 testi pozitif çıkanları ülkeye almayacağını duyurdu. Yeni Zelanda Kovid-19 ile Mücadele Bakanı Chris Hipkins, Bakanlığın resmi sayfasından 15 Ocak Cuma gününden itibaren uygulamaya giren yeni kısıtlamalarla ilgili açıklamada bulundu. Son haftalarda yurt dışından

gelenlerde sıkça Kovid-19 tespit edilmesi üzerine alınan yeni tedbirlere göre, ülkeye döneceklerden negatif Kovid-19 test sonucu istenecek. Ülkeye seyahat edeceklerin uçağa binmeden en fazla 72 saat önce yaptırdıkları Kovid-19 testini yetkililere sunması gerektiğini belirten Bakan Hipkins, bu kuralın ilk olarak 15 Ocak Cuma, ABD ve İngiltere’den gelenlere, daha sonra da diğer ülkelerden geleceklere uygulanacağını bildirdi.

Brown’ın Türkiye aşkı Türkiye’yi neredeyse karış karış dolaşan Avustralya’nın Ankara Büyükelçisi Marc InnesBrown bu kez de Siirt Valisi ve Belediye Başkan Vekili Osman Hacıbektaşoğlu’na nezaket ziyaretinde bulundu. Ziyarette Vali Hacıbektaşoğlu, Büyükelçi Brown ile bir süre görüşerek

sohbet etti. Vali Hacıbektaşoğlu, iki ülke arasındaki sosyal, kültürel ve ekonomik ilişkileri değerlendirme fırsatı buldukları ziyaretten dolayı memnuniyet duyduğunu kaydetti. Ziyaret, hediyeleşme ile sona erdi. Elçi Brown ziyaretin ardından kentin turistik mekanlarını gezdi.

AUSTRALIA 4 AUSTRALIA ASKS FOR MORE INFORMATION ON PFIZER JAB AFTER NORWEGIAN DEATHS 19 January 2021

Australian authorities are seeking more information about one of the COVID-19 vaccines set to be used locally, following a warning from officials in Norway.

here have been a small number of deaths among older people in Norway who received the PfizerBioNTech vaccine and suffered side effects. The Norwegian Medicines Agency last week reported a total of 29 people had experienced side effects, including 13 who died. All the deaths occurred among patients in nursing homes and all were over the age of 80. Doctors in the Scandinavian country are now being instructed to “carefully consider” who should be vaccinated. Australia has ordered 10 million doses of the Pfizer vaccine. Federal Health Minister Greg Hunt said he had “immediately sought” more details. ” I have been in contact with the Australian

FOR

! E L SA

4 G’S Kebabs is a successful and profitable popular takeaway Kebab business located at Fawkner on Sydney Rd. 4 Our premises is stable on site and custom built with an outdoor seating area for up to 12 people. The premises is large and very functional. 4 Premises kitchen has a built in Fridge, Display fridge, Salad bar, freezer and a cool room. Kitchen is fully equipped with a Deep frier, Grill, 2 Kebab Stoves, Bain Marie, Toaster, 2 Electrical Kebab knives and a Electrical kettle.

medical regulator, the [Therapeutic Goods Administration] TGA, this morning and requested that they seek additional information, both from the company, but also from the Norwegian medical regulator,” he said. “(Foreign Minister) Marise Payne will task (the Department of Foreign Affairs and Trade) DFAT to seek advice directly from the Norwegian Government. “We’re proceeding with an abundance of caution.” More than 30,000 people have received the first shot of the Pfizer or Moderna coronavirus vaccines in Norway since the end of December. The country’s medical regulator listed fever and nausea as side effects that may have led to the deaths of some frail patients.

4 The premises has a unlimited fast internet service, a 24 hour camera surveillance system and a EFTPOS machine included. 4 G’S Kebabs Menu and operating Hours are displayed on our google website and Uber Eats. 4 We are proud to add our business has high ratings thanks to a lot of very satisfied happy G’S Kebab customers. 4 We are situated within Cleanbay Carwash at 1224 Sydney Road Fawkner. 4 For more information regarding this business please contact directly on 0412564410

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 19 OCAK - 26 OCAK 2021 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 29.99 Ariel Çamaşır Deterjanı (10 kg)

$ 4.99 Onar Gemlik Sofralık Siyah Zeytin (700 gr)

$ 3.99 Coca Cola Cam Şişe 6’lı Paket (6x250 gr)

$ 9.99 $ 2.99 Sahara Natural Yoğurt (2 kg)

$ 2.99 Tamek Domates Salçası (700 gr)

$ 6.99 Sultan Sucuk Mild ( 380 gr)

Sütat Çiftlik Peyniri (800 gr)

$ 1.99 Ülker Halley Çikolatalı (10’lu)

$ 22.99 Olive Oils Land Zeytin Yağı ( 4 lt)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

T Şanlıurfa’da köylülere tenis 6

19 Ocak 2021

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

sevgisini aşılayan öğretmen Antalya Açık’ta misafir edildi Kongre baskınını ‘Black EKI IÇIMIZDP! TRUM

ürkiye’de de tenis sevgisi artıyor... Şanlıurfa’nın Viranşehir ilçesinde köylüleri tenisle tanıştıran beden eğitimi öğretmeni Yusuf Avcıbaşı, Türkiye Tenis Federasyonu’nun misafiri olarak Antalya Açık maçlarını takip etti. Federasyonun sosyal medya hesabından yapılan paylaşımda, buluşmaya ilişkin bilgiler verildi. BÜYÜK BULUŞMA Tenise gönül veren Yusuf öğretmen ve Antalya Open şampiyonu Alex De Minaur. Viranşehir’in Sarıbal köyüne tenis sevgisini aşılayan Yusuf Avcıbaşı öğretmenimiz, federasyonumuzun misafiri olarak Antalya Open’da maçları takip etti. Paylaşımda, Yusuf Avcıbaşı ile Avustralyalı şampiyon tenisçi Alex De Minaur’un birlikte çekindikleri fotoğrafına yer verildi. Türkiye Tenis Federasyonu Başkanı Cengiz Durmuş da kendi sosyal medya hesabından, yaptığı paylaşımda şu ifadeleri kullandı: TENİSİ SEVDİRECEK “Tenisin ülkemizin her yerinde oynanabilmesi hedefimizde önemli bir rol modeli olan Yusuf öğretmenimizi ‘Tenisin Gelişim Komitesi’ne dahil ettik. Anadolu’da tenisin yaygınlaşması yolundaki projelerimize Yusuf öğretmenimizin de desteğiyle hep beraber devam edeceğiz.” Viranşehir ilçesinde beden eğitimi öğretmeni Avcıbaşı sayesinde tenisle tanışan köylülerin, kendi imkanlarıyla korta dönüştürdükleri alanda yöresel kıyafetleriyle raket sallarken çekilen görüntüleri,

Türkiye Tenis Federasyonun misafiri olarak Antalya Açık’ta maçları yerinde izleyen beden eğitimi öğretmeni Yusuf Avcıbaşı, turnuvanın tekler şampiyonu Alex De Minaur ile fotoğraf çektirme şansını yakaladı. Türkiye Tenis Federasyonu Başkanı Cengiz Durmuş, “Anadolu’da tenisin yaygınlaşması yolundaki projelerimize Yusuf öğretmenimizin de desteğiyle hep beraber devam edeceğiz” dedi.

Lives Matter’a benzetti

Başbakan Yardımcısı Michael McCormack, ABD Kongresine yapılan A vustralya baskını geçen yıl düzenlenen “Black Lives

Matter” (Siyahların Hayatı Değerlidir) protestolarıyla karşılaştırdı. McCormack, Kongre baskınında yaşananlar için “Geçen yıl ülke genelinde gördüğümüz ırkçılık karşıtı ayaklanmalara benziyor” yorumunu yaptı. Uluslararası Af Örgütü Avustralya Yerli Hakları Lideri Nolan Hunter, McCornack’ın, Trump’ı desteklemek yerine Avustralya’daki yerli halkın sorunların çözülmesi için öncü olması gerektiğini ifade etti. Muhalefet milletvekili Chris Bowen de McCormack’tan açıklamaları için özür dilemesini istedi.

rkısh NEWS PRESS

Year: 3 Volume: 139

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), Cemil Uyanık (Distribution)

yoğun ilgi görmüştü. BAKAN’IN DİKKATİNİ ÇEKTİ Anadolu Ajansı tarafından haberi yapılan Sarıbal köylülerin görüntülerini sosyal medya hesabından paylaşan Gençlik ve Spor Bakanı Mehmet Muharrem Kasapoğlu’nun

tenis kortu sözünü vererek, şu ifadeliri kullanmıştı: “Şanlıurfa Viranşehir’deki görüntüler beni çok mutlu etti. İnşallah köyümüzdeki eksikleri en kısa sürede tamamlayıp, çiçeği burnunda sporcularımızla güzel bir turnuva düzenleyeceğiz.”

Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla

South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Neşe Sözen Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: Serkan Uyanık, Halil Yılmaz Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

ANALYSIS Writer: Suzan Calimli

rkısh NEWS PRESS

19 January 2021

calimli.suzan@gmail.com

The Ottoman Empire: The Famous Conquests MEHMED THE CONQUEROR Foretold by Prophet Muhammed (pbuh) himself - “One day, Constantinople will be conquered. How wonderful and blessed are the commander of the conquest and his soldiers!” - Mehmed II dreamt from a young age of seizing the guarded fortress known as Constantinople for the Ottoman Empire. In preparation for the conquest, he studied war tactics that his unsuccessful predecessors used against Constantinople’s ruler at the time, the Eastern Roman Empire. Additionally, he designed great cannons, also known as ‘humbara’, that bombarded the city’s strong outer walls for weeks. However, the cannons were not enough to take down the city. Thinking quickly, Sultan Mehmed II devised a clever plan for his navy that would provide the enemy with an element of surprise. The entrance to the Golden Horn gulf was protected by a chain that prevented boats from coming inside. Sultan Mehmed II had his fleet move their boats from Dolmabahce to the Golden Horn gulf through pulling them by ropes over slipways on land. The Romans would discover, terrified, the Ottoman fleet in the Golden

FATIH SULTAN MEHMED/CONSTANTINOPLE

Horn the next morning. Just over a month later, on 29th May 1453, the city was finally conquered by the Ottomans. This marked the beginning of Ottoman’s establishment as an empire and the downfall of the Eastern Roman Empire. After the conquest, Sultan Mehmed II revived the city, making it once more into the empire’s economic and political centre, repopulating the city and reconstructing its public works, including the restoration of Ayasofya. SULEYMAN THE MAGNIFICENT Süleyman the Magnificent was known by many names including The Lawgiver and Kaanuni. His na-

KANUNI SULTAN SULEYMAN/BAGHDAD

mes reflected his bold military endeavours that expanded his empire, but also his capabilities and foresight in developing the Ottoman empire to be highly skilled in the fields of literature, law, architecture and art. He not only adorned the Ottoman empire but also the cities of the Islamic world, building mosques, bridges and other public works. Such cities included Damascus, Mecca and Baghdad. Sultan Süleyman’s first battles were against Christain powers in the Mediterranean and central Europe. One of his most well-known conquests was beating Hungary in war, a battle in which the Hun-

garian king, Louis II lost his life. In 1529, the sultan laid an unsuccessful military blockade of the city. Time, distance, lack of supplies and bad weather all contributed to the sultan withdrawing his siege. After bouts of wars and broken truces, and the Ottomans succeeding in securing Timişoara in 1532, a peace treaty with Hungary was finally signed in 1562. Sultan Süleyman also waged major battles against Persia. The first campaign allowed the Ottomans power over Erzurum and saw the conquest of Iraq. The second oversaw the land around Lake Van becoming under Ottoman rule while the third made the Ottomans realise the difficulty in conquering Persia’s Safavid state. Sultan Süleyman also had command of sea routes and control of the vessels that could come and go around the Mediterrean. This was achieved through Khayr alDîn, also known by his western name Barbarossa, who was the Ottoman fleet’s admiral. He won a sea battle against the fleets of Spain and Venice, allowing him to earn naval control in the Mediterranean until 1571. > Sources: www.britannica.com www.theottomans.org

Canımız Babamız

Doğum Tarihi: 01/08/1946 Vefat Tarihi: 11/01/2021

“İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciûn”

VEYSEL AKDOĞAN’ı

kaybetmenin derin üzüntüsünü yaşıyoruz. Sevgili Babamıza Cenab-ı Allah’tan rahmet diliyoruz, mekanın Cennet olsun. Bizi bu acılı günde yalnız bırakmayan akrabalarımıza, dostlarımıza, sevenlerimize ve toplumumuza teşekkür ediyoruz. EŞİ: Ayşe Akdoğan ÇOCUKLARI: Vedat, Varol ve Volkan GELINLERI: Tijen, Jodi ve Belinda TORUNLARI: Koray, Erinç, Alev, Yasemin, Leyla ve Atila

19 Ocak 2021

DİYARBAKIR ANNELERİ

rkısh NEWS PRESS

TÜRKIYE

Ayaklar ile birlikte

gönülleri de ısıttılar Cihannüma Derneği Kayseri Şubesince başlatılan yardım kampanyasıyla toplanan 4 bin 500 bot, Kilis’teki kamplarda yaşayan çocuklara ulaştırıldı. Kayseri’den gönderilen botlar kamplarda yaşayan çocukların hem ayaklarını hem de gönüllerini ısıttı. Şube Başkanı Fevzi Konaç, “Merhametli yardımseverlerin gönderdiği duygu yüklü mesajlarla yüreğimiz titredi ve gözyaşı döktük” dedi.

Eyleme 500. günde bir aile daha katıldı

annelerinin dağa kaçırılan D iyarbakır çocukları için HDP İl Başkanlığı binası önündeki evlat nöbetine Van’dan

gelen bir aile daha katıldı. Çocuklarının kaçırılmasından HDP’yi sorumlu tutan Diyarbakır annelerinin, 3 Eylül 2019’da başlattığı oturma eylemi 500. gününü deverdi. Van’dan 2014 yılında 18 yaşında dağa kaçırılan oğlu Kenan için gelen baba Fevzi Yağmur, oturma eylemine dahil oldu. Yağmur, Özalp’ta oturduklarını, oğlunun kent merkezindeki lisede okuyabilmesi için ev tuttuklarını, 2014’te müdürün kendisini arayarak evladının okula gelmediğini bildirdiğini söyledi. OĞLUM BENI DUYUP DA GELMEZSEN SANA HAKKIMI HELAL ETMIYORUM Oğlunun, kaybolduktan 3 ay sonra kendisine gelen telefonla dağa kaçırıldığını öğrendiğini anlatan Yağmur, televizyonda gördüğü oturma eylemine, evladına kavuşmak için katılmaya karar verdiğini belirtti. Yağmur, sözlerini şöyle sürdürdü: “Oğlum gel, Türkiye Cumhuriyeti’ne teslim ol. Beni duyup, görüp de gelmezsen sana hakkımı helal etmiyorum. Yemedim ona yedirdim. Giymedim ona giydirdim. Başarılı bir çocuktu. Seni nasıl kandırdılar, nasıl götürdüler bilmiyorum. Onları Allah’a havale ediyorum.”

BAHÇELİ ‘NET’ OLARAK SÖYLEDİ:

Cumhur İttifakı sonuna kadar yaşayacaktır!

Genel Başkanı Devlet Bahçeli, M HP “Net olarak açıklıyorum, neye mal

olursa olsun Cumhur İttifakı sonuna kadar yaşayacaktır” dedi. İttifakla ilgili söylentilere karşı açıklamada bulunan Bahçeli, şunları ifade etti: “Sayın Cumhurbaşkanımızın Cumhur İttifakı’nın zeminini genişletmek amacıyla yaptığı veya yapacağı temas ve ziyaretlerden rahatsız olmamız söz konusu değildir. Hatta bu temas ve ziyaretlerin ittifakımızın güçlenmesine hizmet edeceğinden dolayı desteğimiz tamdır. Sayın Cumhurbaşkanımızla ittifakımız çıkara değil tertemiz milli hedeflere bağlı ve millete hizmet aşkına dayalıdır. Karanlık emel sahipleri boşu boşuna çırpınmasın, boş yere hayal kurmasın. Cumhur İttifakı’nı bozmayı hiçbir şart altında aklımın köşesinden geçirmem.”

Zalim Esed rejimi ve iş birlikçilerinden kaçan Suriyeliler Türkiye’nin yardımlarıyla 9 yıldır ayakta duruyor. Çoğu iç savaşın gölgesinde dünyaya gelen minikler, hayata gözlerini kan, gözyaşı ve yokluk içinde açıyor. Bizim çocukların bırakın beğenmeyi hiç görmedikleri basit lastik botlar onlara dünyaları vermeye yetiyor...

ürk insanının yardımseverliği ve merhameti mazlumları güldürmeye devam ediyor... Cihannüma Derneği Kayseri Şubesince başlatılan yardım kampanyasıyla toplanan 4 bin 500 bot, Kilis’teki kamplarda yaşayan çocuklara ulaştırıldı. Dernekten yapılan açıklamaya göre, savaş sebebiyle ülkelerinden kaçarak soğuk günlerde sınırdaki kamplarda yaşayan Suriyeli çocuklar için Cihannüma Derneği tarafından yardım kampanyası başlatıldı. Kampanyaya 22 lira ile destek olan hayırseverlerin bağışlarıyla alınan 4 bin 500 bot, çocuklara gönderildi. MASUM YAVRULAR Açıklamada görüşlerine yer verilen Derneğin Kayseri Şube Başkanı Fevzi Konaç, kampanyaya katkı sunan herkese teşekkür ederek, şunları ifade etti: “Kamplar-

da ayakları çıplak, çamur ve soğuk içinde gezen masum yavrular dernek üyelerimizin gönüllerini titretmişti. Öğrendiğimize göre Kilis Öncüpınar Sınır Kapısı’na 7 kilometre uzakta olan Azez’de neredeyse 2 milyon insan yaşıyor. Operasyonlarla oluşturulan güvenli bölgedeki kamplarda binlerce insan zor şartlarda hayatta kalmaya çalışıyor. Büyükler bir yana, savaşın bedelini bu kadar acımasızca ödeyen kamplardaki bu masum çocukların suçu neydi?” YURT DIŞINDAN DA DESTEK Fevzi Konaç, ABD, Macaristan, Azerbaycan gibi ülkelerden de destek verilen kampanyaya 4 günde 4 bin 500 bot alacak kadar bağış yapıldığını aktardı. Sosyal medya üzerinden de kendilerine ulaşıldığını belirten Konaç şöyle devam etti: “Bİze gönderilen duy-

gu yüklü mesajlarla yüreğimiz titredi ve gözyaşı döktük. Hayatında bizleri hiç görmemiş, tanımamış ve belki de hiç görmeyecek kardeşlerimiz bu çocuklar için emanet bıraktılar. Biliyorlar ki o kamptaki çocukları da hiç görmeyecekler. ANADOLU MERHAMETİ Bizim medeniyetimizin alametifarikası olan ama bu toprağın insanının zirvede yaşadığı merhameti ve karşılıksız vermeyi, sadece Allah için fedakarlık yapmayı, böyle olağanüstü süreçlerde yüzlerce kez görmüş biri olarak yeniden yaşamış olmanın mutluluğunu anlatmaya kelimeler kifayetsiz kalır. Kaç kez ağladım ve duygulandım, hatırlamıyorum. Bir öksüzün ve yetimin, bir mazlumun ayağı ısınsın diye kendi ekmeğinden keserek bize emanet eden bu toprağın insanı tarihin en şerefli milletidir.”

‘Keles bebeği’ yaşayacak n Bursa Olgunlaşma Enstitüsü, yapımı durma noktasına gelen Keles bez bebeklerini geleneksel yöntemlerle tekrar üretmeye başladı. Enstitünün öğretmen ve usta öğreticileri tarafından uzun süren araştırmalar sonucu geleneksel olarak yapılışı ve kullanılan materyaller belirlenip el işçiliğiyle üretilen bebekler ve kıyafetleri, geçmişe ışık tutuyor. Bebeklerin üzerindeki kıyafetler ve özellikleri, yöre halkının daha önce kullandığı kültürü geleceğe aktarıyor. Aynı zamanda bebekler, çocukların oynayabileceği tarzda işleniyor. Öğretmen Şükran Özgen koordinatörlüğünde, Emine Ergül, Betül Gül Yavuz, Ayfer Çobanoğlu, Nevin Durmuş, Çiğdem Özcan, Ebru Kızılkaya, Yıldız Yavaş Acar, Şule Öz ve Resul Makav tarafından üre-

tilen bebekler, enstitü bünyesinde satışa da sunuldu.Enstitü Müdürü Nilüfer Karakoç, “Günümüzde çocuklarımızın manken gibi bebekleri giydirip bunlardan mutlu olduğunu gördüğümüzde hem onları mutlu edelim hem de mutlu olduklarında kendi kültürlerini tanısınlar düşüncesiyle hareket ettik” dedi. Şükran Özgen ise, “Bebek kıyafetleri Anadolu kadınının ruhunu gösteriyor” şeklinde konuştu.

TÜRKIYE

rkısh NEWS PRESS

19 Ocak 2021

PAKISTANLI KOMUTAN HAN:

Ecdadın izinde...

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Dolmabahçe Sarayı Veliaht Dairesi’nde Milli Saraylar İdaresi Başkanlığı Resim Heykel Müzesi Restorasyon Sonrası Açılış Programına katıldı. Burada Osmanlı padişahlarına ait portrelerin önünde fotoğraf çektiren Başkan Erdoğan, sanatçılarla birlikte serginin açılış kurdelesini kesti. Ecdad mirasına sahip çıkacaklarını belirten Erdoğan, “Göbeklitepe de Efes de Ahlat da Söğüt de İstanbul da Ankara da bizimdir. Hepsine de sahip çıkacağız, hepsini de koruyup gelecek nesillere bırakacağız” dedi.

Savunma noktasında kimseden izin almayız

S-400 füzeleriyle ilgili ABD’den gelen eleştirilere cevap veren Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Biz bir NATO ülkesiyiz. Birlikte olduğumuz ülkelerin bize yön vermesini asla kabul edemeyiz. Biden yönetiminin ne diyeceği, bunları bilmeyiz ama bildiğimiz tek şey var, o da Trump döneminde olduğu gibi kendi savunma noktasındaki adımlarımızı bir yerlerden izin alarak yapamayız” dedi.

ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, cuma namazını kıldığı Dolmabahçe Bezm-i Alem Valide Sultan Camii’nin çıkışında basın mensuplarının gündeme ilişkin sorularını cevapladı. Rusya ile S-400 alımının ikinci paketine ABD’nin yeni yönetiminin tepkili ve karşı olduğu yönündeki soruya cevap veren Cumhurbaşkanı Erdoğan, şunları dile getirdi: KİMSE BELİRLEYEMEZ “Bizim savunma sanayine yönelik atacağımız adımları hiçbir ülke belirleyemez. Bu tamamıyla bizim alacağımız karara bağlıdır. Şu anda biz malum Rusya ile S-400’lerde birinci paketi halletmiştik. Şimdi de ikinci paket daha önce yaptığımız görüşmeye dayalı olarak devam ediyor. Biden yönetiminin bu noktada ne diyeceği vesaire bunları bilmeyiz ama bizim bildiğimiz tek şey var, o da Trump döneminde olduğu gibi biz bir defa kendi savunma noktasındaki adımlarımızı bir yerlerden izin alarak yapamayız. Bizim tek şeyimiz var şu anda biliyorsunuz o da biz bir NATO ülkesiyiz. NATO ülkesi olarak da NATO’da birlikte olduğumuz ülkelerin bize yön vermesini asla kabul edemeyiz. ÖNCE F-35’İ HALLETSİNLER Bu konuyla ilgili olarak her şeyden önce malum bizim F35’ler konumuz var. Bu konuda biz çok ciddi bir parayı ödediğimiz halde F-35’ler ne yazık ki hâlâ verilmedi. Bu tabii uluslararası diplomaside Amerika’nın bir müttefik ülke olarak bize yaptığı çok ciddi bir yanlıştı. Temenni ederim ki Sayın Biden’in görevi üstlenmesiyle birlikte görüşmelerimizi yaptıktan sonra

BAŞKAN ÖRNEK OLDU Cumhurbaşkanı Erdoğan, Ankara Şehir Hastanesi’nde, Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumunca analizleri tamamlandıktan sonra “Acil Kullanım Onayı” verilen CoronaVac aşısı oldu. Hastane ayrılışında kısa bir açıklama yapan Erdoğan, “Başta tüm siyasi liderler, milletvekillerimiz, Kovid-19 aşısını teşvik ederlerse, bunun çok çok isabetli olacağına inanıyorum. 3 milyonun arkasından 30 milyon daha geliyor. Bunu Çin’den gelen aşılarla 50 milyona tamamlayacağız.”

çok daha olumlu adımlar atar, bunları da yoluna koyarız.” EVELALLAH SAPASAĞLAMIM Perşembe günü yaptırdığı Kovid-19 aşısının bir yan etkisi olup olmadığı yönündeki soru üzerine Erdoğan, “Şu anda herhangi bir yan etki söz konusu değil. Evelallah sapasağlamım” dedi. Erdoğan, 28 gün sonra aşının ikinci dozunun yapılacağının hatırlatılması üzerine, “28 gün sonra, bir gün gitti. İkinci aşımızı olacağız” ifadelerini kullandı. Yunanistan ile 25 Ocak’ta gerçekleşecek görüşme için de

Erdoğan şöyle devam etti: 1963’TEN BERİ OYALIYOR “1963’ten beri biz AB ile olan münasebetlerimizi, ilişkileri hep olumlu istikamette götürmenin gayreti içindeyiz. Ne yazık ki bugüne kadar AB bizlere verdiği sözleri hiç tutmadı. Şimdi yeni bir sürecin içerisindeyiz. Gerek Doğu Akdeniz’deki gelişmeler gerek AB ülkeleriyle olan gelişmeler konusunda görüşmelerimiz devam ediyor. Tüm bu görüşmelerde Yunanistan ile Miçotakis’le bir görüşme talebi bizim açımızdan da olumlu yaklaştığımız bir konu olmuştur.

Biz iki devlet tek milletiz!

Hava Kuvvetleri Komutanı OrgeneP akistan ral Mücahid Enver Han, “Türkiye ve Pakistan arasındaki ilişkiler emsalsiz olmakla be-

raber dünya genelinde gıpta ediliyor” dedi. Türkiye’nin “ikinci evleri” olduğunu belirten Han, “Esasen biz iki ülke, tek milletiz” diye konuştu. Türkiye ve Pakistan’ın siyasi, askeri ve halklar arasında irtibat bağlamında yaşamın tüm alanlarında birlikte hareket ettiğine dikkati çeken Han, bu kardeşliğin nesillerden nesillere aktarılması gerektiğini söyledi. KIBRIS, AZERBAYCAN, KEŞMİR BİZİM Müslüman coğrafyaya karşı aynı duyarlılıkta olduklarını vurgulayan Han, şöyle devam etti: “Filistin, Keşmir, Kıbrıs, Azerbaycan, Suriye, Irak bizim ortak meselelerimiz. Terörle mücadele bağlamında da Pakistan, her zaman Türkiye’nin yanındadır. FETÖ, PKK ve DEAŞ açık tehditlerdir. Türkiye savunma sanayi üretiminde önemli ilerlemeler kaydetti. İHA’larınız Karabağ’da elde edilen başarıda kilit rol oynadı. Birlikte bu alanlarda iş birliğini geliştirmeliyiz. Keşmir meselesini, Cumhurbaşkanı Erdoğan, Dışişleri Bakanınız ve TBMM Başkanınız uluslararası platformlarda gündeme getirdi, bundan müteşekkiriz.”

“DİRİLİŞ ERTUĞRUL”LU ZİYARET

Pakistan’a Maarif Vakfı Üniversitesi kurulacak

Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Türkiye MaD ışişleri arif Vakfı’nın 42 ülkede 331 okul, 1 üniversi-

te, 12 eğitim merkezi ve 40 binden fazla öğrenciyle hızlı bir şekilde büyüdüğünü belirterek TMV’nin Pakistan’da üniversite açmayı da planladığını söyledi. Pakistan’a çıkarma yapan Çavuşoğlu, Pak-Türk Maarif Okulu Çakşehzad Erkek Lisesini ziyaret etti. Çavuşoğlu’nun ziyareti vesilesiyle düzenlenen etkinlikte, Türkiye’nin İslamabad Büyükelçisi İhsan Mustafa Yurdakul, TMV Ülke Temsilcisi Harun Küçükaladağlı, “Diriliş Ertuğrul” dizisinin oyuncuları Ayberk Pekcan ve Nurettin Sönmez ile çok sayıda öğretmen ve öğrenci katıldı. TMV’nin Pakistan’daki başarılarını görmekten mutluluk duyduğunu söyleyen Çavuşoğlu, “Sizler, Anadolu irfanını tüm dünyaya taşıyorsunuz ve Anadolu irfanı sizlerle beraber tüm dünyaya barış yayıyor” dedi. Pakistanlı mevkidaşı ile görüşen Çavuşoğlu, Pakistan Cumhurbaşkanı Arif Alvi, Pakistan Başbakanı İmran Han ile de bir araya geldi.

WESTFIELDS BELCONEN VE CANBERRA CENTRE CIVIC RESTAURANTLARI SATILIKTIR!

IRTIBAT: OKTAY KIZILKAYA 0402 394645 Oscar@gozlemeking.com.au

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

19 January 2021

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Yemen: A crisis of regional order

Yoshi Enomoto y takes a selfie b in s, the Bosporu , Istanbul, Turkey Jan. 17, 2021.

JAPANESE YOUTUBER FINDS FAME IN TURKEY

WITH FUNNY VIDEOS Y

oshi Enomoto came to Turkey in 2015 as an exchange student, but he loved the country so much that he decided to pursue postgraduate studies in the country as well. Now settled here, Enomoto found himself a YouTube celebrity with a string of videos where he promotes Turkish culture and life. Along with funny videos, he reaches out to a wider public with his charity campaigns. “I tell them I am from Zeytinburnu when they joke that I am Japanese and a smart guy,” he says, referring to a famous quote in Turkish comedy hit G.O.R.A. where the lead character mistakes an Asian-looking guy from

Istanbul’s Zeytinburnu district, heavily populated by migrants from Central Asian countries, as a Japanese. Enomoto settled in Istanbul three years ago and is active on social media. The themes of his YouTube videos center on his struggle with the Turkish language, experience with Turkish cuisine and learning the culture. His past as a charity worker in South Sudan and Iraq also drove his ambition to join charity campaigns in the country, and most recently, he organized an aid campaign for survivors of last year’s deadly earthquake in the western province of Izmir.

He traveled the world to learn about their culture but says he would like to stay in Turkey which he fell in love with “forever.” “I didn’t know much about Turkey when I first decided to study here. The only thing I knew about them was their national football team’s victory over Japan in World Cup 2002. When I talked to my 93-year-old grandfather, he told me the story of Ertuğrul frigate,” he told Anadolu Agency (AA) on Sunday. He was referring to the sinking of the titular Ottoman frigate off the coast of Japan’s Wakayama during a typhoon in 1890. “I found out how Japanese villagers helped to save Turkish sailors,” he said.

More than 800,000 health employees have been vaccinated in Turkey

urkey’s COVID-19 vaccination performance has surpassed many other countries that have been practicing vaccination for weeks. Since Jan. 13, when the first vaccination was conducted, over 800,000 health personnel have been vaccinated against the virus in Turkey and vaccination efforts continue without a pause, especially for prioritized groups. According to the data compiled by Anadolu Agency, the first batch of Chinese Sinovac firm’s CoronoVac arrived in Turkey on Dec. 30, 2020. The vaccines were transferred from Esenboga Airport of the capital Ankara to the Health Ministry’s drug and vaccination storage which was boosted with a temperature control system, generators, and backup systems.

Snowfall blankets Istanbul, boosts water resources n Istanbul was gripped by sporadic snowfall that began on Saturday evening, giving a much-needed boost to the country’s most populated city suffering from a lack of precipitation this winter. The rare snow was a joy for millions though they had to settle for watching snowflakes pattering on their windows as a weekend curfew due to COVID-19 pandemic confined people to their homes. On Monday, the impact of the snowfall was evi-

dent in the morning rush hour. Traffic came to a halt in the city before returning to normal hours later. As the weekend curfew ended in the early hours of Monday, Istanbulites took to the streets to take snapshots of picturesque views of the city in popular locations like Istiklal Avenue. For children, it was the rare chance to build a snowman from the first snowfall in a few years to give enough material to build a snowman.

he Yemen crisis is the result of a search for a new power equilibrium in the Middle East. It will not be settled until a fair balance of power is established. The current tension between Saudi Arabia and Iran over Yemen is a symptom of a larger problem that goes beyond Yemen and has the potential to inflame a regionwide sectarian conflict. It is in the interest of both regional powers and global players to help lower tensions before they cause irreparable damage in a region that is already beset by long-standing problems. This requires a close attention to the power equilibrium in the Middle East region. Nations mainly go to war for two reasons. First, they declare war when they feel powerful and confident enough to expand their territory and sphere of influence. Second, they choose war when they see an existential threat coming from outside and decide that war is the only way to expunge the threat. In either case, the goal is to change the balance of power to one’s advantage and keep the ambitions of other nations in check. In theory, the Westphalian world order in which we operate today prevents territorial expansion through war. Since the end of the World War I, the borders of modern nation-states have remained mostly intact though in some cases they have been contested and in some instances changed. Since the end of the World War II, major powers have chosen to expand their spheres of influence by forming regional alliances and supporting proxy groups. During the Cold War, the U.S. and Soviet Republic used a combination of hard and soft power to establish a balance of power that would have been acceptable to them on a global scale. The Cold War power equilibrium, to the extent it functioned, continued until the Americans won and the Soviets acquiesced to the new balance of power led by the Western block. But many issues remain unresolved. The current tension between Russia and the U.S. over Ukraine is closely tied to the same quest for a balance of power at the global level. Russian President Vladimir Putin moved against what he thought to be an unfair balance of power against Russia when he felt strong and confident enough. Countries such as Ukraine as well as the EU were not prepared for this kind of a confrontation. The fallout from the Ukraine crisis continues because neither side seems decisive enough to introduce a new power equilibrium that would be agreeable to the main players, i.e., Russia, U.S. and Europe. A similar situation has now emerged in Yemen. Iran feels that since the fall of Saddam Hussein, its archenemy at the time, a new space of opportunity has presented itself in Iraq, of which Iran made full use under Maliki. By supporting the two Maliki governments and Shiite groups in Iraq, Iran sought to expand its sphere of influence in one of the key states in the Arab Middle East. Iran’s longstanding support for various

groups in Lebanon, Syria, Bahrain and Yemen has also given it leverage against its political and economic isolation sustained by Western powers on the one hand and the Sunni Arab states on the other. Iran’s strategy involves a two-prong approach: supporting governments that are friendly to Iran, as is the case in Syria and Iraq, and various proxy groups that advance Iran’s political agenda on the ground. Under normal circumstances, the nuclear deal Iran reached with the P5+1 countries should be welcome by all parties including the Gulf States. The deal, when implemented, will allow Iran to have peaceful nuclear energy but also prevent it from developing a nuclear bomb. Better political and economic relations with Iran can benefit the Sunni Arab states as well. But the crisis-prone environment of the Middle East region at the moment makes such a gesture unlikely. In its geo-political posturing, Iran has overplayed its hand and forced the major powers of the Gulf to form a new alliance against it. Resolving the political crisis in Yemen entails working with all Yemeni parties around the Yemeni national reconciliation process - a process that began after the ousting of Ali Abdullah Saleh as part of the 2012 Gulf Cooperation Council initiative. Even though the process failed on several key fronts, it remains a legitimate platform to begin to resolve the current crisis. But the main problem is the power imbalance that leads Iran and the Gulf countries to take rather aggressive positions on regional issues. The key question is then whether an effective balance of power, acceptable to all parties, can be established. In principle, it is possible. It entails a restructuring of power relations between and among nation-states and non-state actors in the Middle East and the larger Muslim world. It is in the interest of Iran, the Gulf countries and others to concur on a regional order in which no single actor acts in a way that undermines the optimal balance of power. A core element of this is maintaining territorial integrity and political sovereignty for all states. In this regard, Iran should remain within its natural borders of influence and seek cooperation with its Arab neighbors instead of working with proxy groups to create shady spheres of undue influence. In return, the Gulf States should use their recourses to address the legitimate political and economic concerns of their Shiite citizens and preempt any vulnerability that can be exploited by third parties. Crises such as the one in Yemen are not impossible to resolve but they should be seen within the larger context of power relations that shape the behavior of various nations. Establishing a fair power equilibrium can prevent many unnecessary conflicts including an all-out sectarian war in the Muslim world. > Source: Daily Sabah/APR 14, 2015

Bitcoin continues to rise as graphics cards warm

19 January 2021

he rising trend in the world’s biggest cryptocurrency, the Bitcoin market, at the end of 2020 manifested itself in video card sales. As the number of people engaged in digital currency mining increased, video card sales boomed. There was an upward trend in Bitcoin, the highest volume of cryptocurrencies. Graphics card performance is of great importance to digital currency mining transactions. Graphics cards are one of the indispensables of digital money mining, which refers to the fact that the programs that act according to certain protocols in the digital world can be run on users’ computers. During this period when data mining is prominent, where graphics card performance is of great importance, cards with high performance are selling out quickly. Incehesap.com data shows that the number of graphics cards sold in the period of September to December 2020 increased by almost three times compared to the same period of the previous year. The data reveals that graphics card sales increased 2.9 times in September, 2.6 in October, 2.8 in November and 3 times in December. Bitcoin, which is not affiliated with any central bank or official institution, continues to be used as an investment tool. Cryptocurrencies, digital assets that work with encryption logic to secure transactions, have recently become more and more preferred.

Digital services take center stage in banking regulations coming into force, W ith2021thewillbanking be the digital banking year in Turkey.

With the amendment to Banking Law No. 5411 on June 26, 2020, remote identification in Turkey was made completely digital. The amendment enables the relations between banks and their customers to be carried out at a distance by using remote communication tools and to be regulated by contracts to be established through methods that allow verification of the customer’s identity. There are 54 applications to the Central Bank of the Republic of Turkey (CBRT) for payment and cryptocurrency. Even telecom operators such as Türk Telekom are among the institutions that apply. All these developments show that it will be a tough year for banks to compete. So, the time has passed for banks to sweep their problems under the rug. Banks will now grapple with competitors with agile customer-oriented financial technology. It is high time for a race with digital services, not with huge buildings. Stating that they have been preparing for this important transformation for four years, Albaraka Türk General Manager Melikşah Utku drew attention to the fact that the pandemic has introduced many developments. “Branches remained closed, many consumers shopped online for the first time and small- and medium-sized enterprises (SMEs) sold online for the first time,” Utku said.

rkısh NEWS PRESS

TECHNOLOGY

Phone operators join forces to facilitate use of local messaging apps g Turkey’s leadin tion telecommunica inent prom companies and tors phone opera elekom Turkcell, Türk T ed a sign and Vodafone reement cooperation ag ate the Friday to facilit f local common use o cial so messaging and s, a on media applicati d the we move that follo ookb update to Face p’s p owned WhatsA privacy policy.

ccording to the joint statement made by the three companies, Türk Telekom customers will be able to use Turkcell’s messaging app BiP, and Turkcell users will be able to use Türk Telekom’s new generation social media platform Yaay without using their data allowances. BiP and Yaay, along with other applications, will also be offered free of charge in Vodafone’s Communication Pass package. The agreement came as a move of solidarity that will contribute to the common use of domestically developed apps instead of WhatsApp, which has drawn harsh criticism recently over its new regulation that forced Turkish users to choose between accepting the datasharing policy or leaving the application. Many users have already switched to alternatives like BiP, Telegram or Signal, which was promoted by Elon Musk. The alternative applications have been breaking records on new downloads from the app stores of both Apple and Android since the announcement of WhatsApp’s new regulation. Turkcell General Manager Murat Erkan said in the company’s

statement that they signed a historic agreement for Turkey and Turkish citizens can now use domestic applications developed by the country’s engineers with peace of mind. Emphasizing that the data of the Turkish users will stay safely within the country in this way, Erkan noted that the agreement, which is set to contribute to the preference for Turkish messaging apps, will pave the way for new cooperation in the near future. He thanked all those who contributed to the realization of this agreement, particularly Türk Telekom and Vodafone executives. Türk Telekom CEO Ümit Önal also commented on the step, saying that the importance of local apps has become more obvious since the WhatsApp move. Önal said the cooperation agreement will provide significant support for all users to experience these social media and messaging platforms. “The three big companies in Turkey showed a good example of solidarity. We all reconfirm our contribution to Turkey’s digitalization vision by offering innovative digital platforms. This step we take together makes our efforts even more valu-

able,” he said. He stressed his wish to see more cooperation in this regard in the coming period, thanking all parties involved. Meanwhile, Vodafone Turkey CEO Engin Aksoy said they also support the sector in terms of the diversification of domestic alternative platforms. He noted that they have been offering the Vodafone Communication Pass package to their customers for four years, noting that the content of this package is being updated in line with the demand. “We have decided to include local messaging and communication applications in the existing applications we offer as part of the Communication Pass. As of February, all our customers with the Communication Pass package will use their local messaging applications with other applications indefinitely and free of charge, and we will offer these applications free for one month to all our Vodafone customers,” he explained. “As Vodafone, we will continue to work on sectoral and domestic platforms that will be developed by three operators together and that can compete at an international level,” Aksoy added.

WhatsApp delays terms change over backlash nFacebook Inc.’s WhatsApp is delaying the rollout of new business features following user backlash over the company’s data-sharing practices. The delay is a setback for WhatsApp’s plan to generate revenue by facilitating commercial exchanges on the messaging app, which Facebook acquired for $19 billion in 2014 but has been slow to monetize. WhatsApp said on Friday users

will no longer have to review and accept its updated terms by Feb. 8, nor will they have their accounts suspended or deleted by that date. Privacy advocates have jumped on the WhatsApp changes, pointing to what they say is Facebook’s poor track record of supporting consumer interests when handling their data, with many suggesting users migrate to other platforms.

EKONOMI

DIAMOND STATÜSÜ ALDI

rkısh NEWS PRESS

19 Ocak 2021

THY, koronavirüse karşı

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

‘en güvenilir firma’ seçildi

ururumuz Türk Hava Yolları, Kovid-19 süresince de en fazla uçuş gerçekleştiren şirketlerden biri oldu. THY, bu süreçte, salgın şartları uyarınca sunduğu ekstra güvenli seyahat deneyimi ve aldığı kapsamlı hijyen tedbirleri ile Havayolu Yolcu Deneyimi Derneği tarafından gerçekleştirilen “APEX Health Safety” değerlendirmesinde en yüksek statü olan “Diamond” seviyesinde sınıflandırıldı. Pandemi sürecinin başlamasıyla yolcularının sağlıklı ve güvenli seyahat etmeleri amacıyla kapsamlı tedbirler ve bu yönde geliştirilen yenilikleri hayata geçiren THY’nin “Diamond” statüsünü temininde markanın yer hizmetlerindeki temassız check-in süreçleri, sos-

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Emekli olmayı düşünen işçiler şimdi müracaat etsin

yal mesafe uygulaması, girişlerde ateş ölçümü, havaalanındaki Kovid-19 testi hizmetlerinden, uçak içerisinde alınan sosyal me-

safe tedbirleri, ekstra temizlik önlemleri, uçuşlarda görevlendirilen hijyen uzmanları ve tüm yolculara sunduğu hijyen kitlerine kadar onlarca kriter göz önünde bulunduruldu. HASTANE SEVİYESİNDE APEX CEO’su Dr. Joe Leader da THY’nin hastane seviyesinde sağlık güvenliği uygulamaları sunduğunu vurgulayarak, “Dünya genelinde yolcu güvenliği konusunda sergilediği bu inanılmaz bağlılık ve gayretini takdir ediyoruz” ifadesini kullandı.

SK’lıların ve BağKurluların emekli maaş hesabı açısından Aralık ayında emekli olanla Ocak ayında emekli olan arasında fark var. Okurlarımız hatırlayacaktır. Bundan iki sene önce emekli olmayı düşünenlere emeklilik için Ocak ayını bekleyin demiştim. 2019 Aralık ayında ise iki sene öncesinin tersine Aralık ayında emekli olursanız maaşınız daha yüksek bağlanır diye hatırlatmada bulunmuştum. Yine bu sene Aralık ayında ve öncesinde iki ay boyunca 2021 yılında emekli olanlar 2020 yılında emekli olanlara göre daha yüksek maaş almaya hak kazanacak bu emekli olmayı düşünenlere Ocak ayını beklemeleri tavsiyesinde bulunmuştum. Sosyal güvenlik mevzuatımıza göre maaşını ayın 15’inde alan kamu işçileri açısından Aralık ayı 15 Aralık 2020 ile 14 Ocak 2021 tarihleri arasını ifade ediyor. Yani 14 Ocak 2021 tarihi ve öncesinde emekli olmak için başvuru yapan kamu işçileri Aralık ayında emeklilik başvurusu yapmış sayılıyor. Buna göre de 2020 emeklisi oluyor. Bu işçiler 15 Ocak 2021 tarihinde veya sonrası emeklilik müracaatı yapsa bu kez Ocak ayında emeklilik başvurusu yapmış olduğundan 2021 yılı emeklisi oluyor. 2020 yılı emeklilerinin maaş hesabı yapılırken 2020 yılından önceki yıllara ait enflasyon oranları ve büyüme hızları dikkate alınarak maaş belirleniyor. Ardından bu maaş 2020/Ocak zam oranı olan yüzde 6,50 oranında artırılıyor. Sonra 2020/Temmuz zam oranı olan yüzde 5,75 oranında artırılıyor. Bir anlamda hesaplanan aylık 12,62 oranında artırılmış oluyor. Bu aylık 2020 aylığı olduğundan 2021/Ocak aylık ödeme döneminde 2021/Ocak

maaş zammı oranında yani 8,37 oranında zamlandırılıyor ve emekliye ödeniyor. 2021 yılında emekli olan için 2020 yılına ait Ocak zammı ve Temmuz zamları kullanılmıyor. Bunun yerine 2020 yılı dahil önceki yıllara ait enflasyon oranları ve büyüme hızları dikkate alınarak maaş belirleniyor. 2020 yılı enflasyon oranı yüzde 14,60 açıklandığından önceki yıl emeklisine göre prim güncellemesi yüzde 14,60 daha fazla olacak. Ardından bu maaş 2021/Ocak zam oranı olan yüzde 8,37 oranında artırılıyor. Dikkat edilirse 2020 yılında emekli olana 2020 yılı Ocak ve Temmuz zamları toplamı olan yüzde 12,62 oranında maaş zammı yapılırken 2021 yılında emekli olanın maaşına esas prim matrahları yüzde 14,60 oranında yükseltmeye tabi tutulacak. İşte bu fark nedeniyle 2021 yılında emekli olanlar yaklaşık olarak yüzde 1,50 oranında daha yüksek maaş almaya hak kazanacak. Konuyu örnekle açıklarsam daha anlaşılır olacak. Maaşını ayın 15’inde alan bir kamu işçisi düşünelim. Bu işçimiz 14 Aralık 2021 tarihinde yani Aralık ayında emekli başvurusunda bulunmuş olsun ve kendisine 2021/Ocak dönemimde 6.000 TL maaş ödenmek üzere hesaplanmış olsun. İşte bu işçi 15 Ocak 2021 tarihini beklese ve emeklilik müracaatını 15 Ocak 2021 tarihinde veya sonraki günlerde yapmış olsa hesaplanacak ve ödenecek olan maaş 6.090 TL civarında olacaktır. Emekli maaş hesabının teknik yönü var. Maaş hesabı enflasyonla ve büyüme hızıyla da ilişkili. Bu nedenle geçen yıl oluşan sonuç kimseyi aldatmasın. Bu sene sonuç daha farklı çıkıyor. Benim kamu işçisi okurlarıma tavsiyem, emeklilik müracaatı için 15 Ocak 2021 tarihini beklemeleri olacaktır.

Emeklilikten vazgeçmek mümkün mü?

MUSIAD Sydney started new shared resources Program very cost effective of running Virtual office. If you are interested please call us on 1300 360 576 or email secretary-general@musiadsydney.com

SORU: SSK’lı işçiyim emekli olmak için dilekçe verdim. Beklediğimden daha düşük bir maaş bağlandı. Emekli maaşım yüksek olsun diye emeklilikten vazgeçmek ve daha fazla prim ödemek istiyorum. Bu mümkün mü? > Ali A. CEVAP: Emeklilik hakkı talebe bağlı haklardandır. Bu nedenle sigortalı, SGK’ya yazılı olarak emeklilik müracaatı yapmadığı sürece emekli maaşı bağlanmaz.

Mevcut uygulamaya göre emeklilik talebinde bulunan sigortalıya maaş bağlanmamış yani memur maaşı bilgisayara girip müdürü de maaş onayını yapmamışsa emeklilik talebinden vazgeçmek mümkün oluyor. Ancak maaş memur tarafından bilgisayara girilmişse bunu müdürü de onaylamışsa maaştan vazgeçmek mümkün olmuyor. Şu hususu da hatırlatayım, emeklilik yaşı gelince emekli olmak en avantajlı yoldur.

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

. I V A ‘M A D ’ A Y N Ü D

Ç YASAM

6 yıldır

rkısh NEWS PRESS

19 Ocak 2021

r a l r o y ı ş a y

Evlerini satıp tekne kiralayarak denize açılan maceraperest çift tam 6 yıldır “mavi dünya”da yaşıyor... Denizi çok seven, emekli olduktan sonra Bandırma’daki evlerini satan Hükümsür ve Zümrüt Canarslan çifti, 10 yıllığına kiraladıkları tekneyle koy koy geziyor... Hükümsür Canarslan, “Her denizcinin olduğu gibi bizim de hayalimiz okyanus seyahati yapabilmek. En azından Kanarya Adaları’na gitmek istiyoruz” diye hedeflerini dile getiriyor.

alıkesir’in Bandırma ilçesindeki evlerini satıp tekne kiralayan maceraperest 30 yıllık evli çift, yaz kış denizlerde yaşıyor. Bandırma Belediyesinden 6 yıl önce emekliye ayrılan Hükümsür Canarslan (55), eşi Zümrüt Canarslan (50) ile teknede yaşamaya karar verdi. EVLERİNİ SATIP DENİZE AÇILDILAR Evlerini satan çift, 10 yıllığına kiraladıkları “Baray” isimli 1989 model tekneyle 6 senedir denizi mesken tuttu. Alt katında yatak odası, mutfak, banyo ve tuvalet bölümleri bulunan tekne ile çoğunlukla Muğla’nın Marmaris ilçesi ve çevresindeki koylarda hayatını sürdüren çift, çocuklarını görmek için Bandırma’ya geldi. Eşlerden Hükümsür Canarslan, şirin ve küçük teknelerinde normal bir ev standartlarında yaşadıklarını söyledi.

Bandırma’da iki kızlarının bulunduğunu belirten Canarslan, şöyle devam ediyor: HAYALİMİZ OKYANUS SEYEHATİ YAPABİLMEK “Bu kışı Bandırma’da geçireceğiz, nisana kadar buradayız. Güzel bölgemizde,

doğanın içinde yaşıyoruz. Yunan adalarını ziyaret ediyoruz. Tabii her denizcinin olduğu gibi bizim de hayalimiz okyanus seyahati yapabilmek. En azından Kanarya Adaları’na gitmek istiyoruz. Bunun için ekonomik düzeyde rahatlamamız gerekiyor. Hayal

olarak kalıyor ama inşallah yapabiliriz.” MAVI DÜNYAMIZDA ÇOK MUTLUYUZ Zümrüt Canarslan da denizde yaşamaktan çok mutlu olduklarını ifade ediyor. Eşinin profesyonel kaptan, kendisinin de amatör denizci belgesi bulunduğunu anlatan Canarslan, “12 metrelik teknenin içinde mavi dünyamızda çok mutluyuz. Belgemle de kendi teknemi kullanabiliyorum” dedi. Kara insanı olmadıklarını dile getiren Canarslan, denizle iç içe olmak için teknede yaşamayı seçtiklerini belirtti.

ÖZGÜRÜZ ÇÜNKÜ HER YER BİZİM! Teknede yaşamanın ev hayatından farklı olmadığını ifade eden Canarslan, şöyle devam ediyor: “Mutfağımızda yemeğimizi yapıyoruz. Temizliğimizi yapıyoruz. Teknenin bakımını yapıyoruz. 6 yıldır deniz insanı olduğumuzu kanıtlamış olduk. Karadeniz hariç Türkiye’nin denize kenarı olan her yerini karış karış gezdik. Yaşadığımız coğrafya da çok güzel. Hep okyanus hayallerimiz var. Biz teknemizde küçük ama çok mutlu yaşıyoruz. Özgürüz çünkü her yer bizim.”

WORLD

rkısh NEWS PRESS

19 January 2021

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK sinem.taslak@gmail.com

Hürriyet arayışına Uyku ile başlayabiliriz

nsana, Kur’an’a, davaya adanacak nesiller yetiştirmeye uykudan başlayabiliriz. Uykudan başlamalıyız da. Uyanık kalacak adamlar için, uyumayan ve uyutmayan mücahitler için uykudan başlayabiliriz. Gündüzü at sırtında gecesi seccadede tipler için önce uyku diyebiliriz. Okuyabilen, okuduğunu anlayabilen, anladığı ile amel edebilenler için de önce uykudan başlanmalı. Baktığını görebilen, gördüğünden hikmetler süzebilen basiret sahipleri için uyku şart. Uyuyamayan, uyanık kalamaz. Gecesine hâkim olmayanın da gündüze hükmü geçmez. Adam olmak için, adam yetiştirmek için ilk baraj uykudur. Uyku barajından geçenler gündüzü uyanık geçirebilirler. Kur’an, uyku barajını geçenlerin omuzlarında yükseldi. Allah Teâ;â, onları gece uykusu ile sınadı. Müzemmil suresi, dava adamlarının ilk sınavını nasıl verdiklerini gösteriyor. Dünyanın düzeni gecegündüz dengesi üzerine kuruludur. Dengeli bir sistemde dengesizlikle ne başarılabilir? Geceyi gündüzleştirmek, gündüzü geceleştirmek, gidişi geliş gelişi gidiş olarak kullanmaktır. Güneşin ışığıyla aydınlattığı dünyada, namazımız bile güneşe göre iken, güneşe rağmen uyuyakalanlar yeryüzü aydınlığında bir işe muvaffak olabilirler mi? İşe uykudan başlayalım: Allah Teâlâ bedenlerimizi de

korumamızı, haklarına sahip olmamızı emretmiştir. Bedenin haklarından biri de uykusudur. Onu kısamayız. Kısarsak akıl melekemiz başta olmak üzere, bedenimizin hiçbir bölümünü verimli kullanamayız. Ne az ne çok uyumaya mecburuz. Uyku bedenin hakkıdır; hakkından önce gıdası gibidir. Midemiz aç kalsa bir iki gün olur da uykusuz bedenin ayakta kalması zordur. Aç kaldığı için kaza yapan sürücü yok ama uykusuz sürücüler kazalarda kurban gittiler.

Uyku ihtiyaçtır ama fazlası israftır; her israf gibi tüketir. İstikrarlı bir uyku şarttır; bedenin ihtiyacına, günlük yıpranmasına ve sıhhat durumuna göre beş buçuk, altı buçuk ve yedi saat arasında bir tercih yapılabilir. Aynı saatte yatmak ve aynı saatte kalkmak, uykuya hâkim olmak için şarttır. Başı yastığa koymakla yastığı başa geçirmenin en bariz

IMESI

N KEL HAFTANI

N ŞİİRİ

HAFTANI

farklarından biridir bu. Uyku yemeği, yemek de uykuyu davet eder. Uyku saati ile yemek arasında en az üç saat mesafe konmalıdır ki uyku, uyku işini görüp dinlendirsin. Akşam yemeği asla ağır olmamalıdır. Toplantılar, ziyafetler, misafirlikler, geziler uykuya göre olmalıdır. Yarın bize lazımsa bugün uykuya dikkat edeceğiz. Uyku israfını, su ve ekmek israfından basit gördükçe çok yoruluruz. Gündüzler, gecelerine hükmedebilenlerin olacaktır. İbadet şuuru kazanmaya, ailede istikrarı yerleştirmeye, geceleri ve gündüzleri ihya etmeye, çocuk yetiştirmeye, hafızlığa, muhaddisliğe, fakihlik sürecine, dava adımlığına, dirayet sınavına uykudan başlayabiliriz. Uyumayarak değil; o olur bir şey değildir. Peygamber bile olsa insan, kapanıverir uykusu gelince. Uyumama iddiası ile hiçbir iş yapılamaz. O iddia bile uyutur insanı. Uyumama ile değil uykuyu disiplin altına alarak işe başlayabiliriz. Peygamber Aleyhisselam öyle başladı. Kur’an’ın ilk nesli öyle başladı. Onlar öyle başladılar. Keşke biz de mükemmel yatak odaları yerine tatlı uykuları olan bir nesil olabilseydik. Misafirler, ulk, uykumuzu böTV, interney, komşlmeseydi!. > Kaynak: Nureddin Yıldız / Hür Yürekli Genç

n Dış uyaranlara karşı bilincin, bütünüyle veya bir bölümünün yittiği, tepki gücünün zayıfladığı ve her türlü etkinliğin büyük ölçüde azaldığı dinlenme durumu. “Rahat bir uyku uyumuştum” S. F. Abasıyanık Mecazi: Çevrede olup bitenin farkında olmama, gaflet, aymazlık. Doğada görülen sükûnet durumu. > Kaynak: https://esanlamlisi.net /es-anlamli/uyku/

Egyptian court has ruled for the seizure confiscation of the assets of 89 Muslim A nand Brotherhood members, including the coun-

try’s first and only democratically-elected President Mohammed Morsi. According to the state-owned daily Akhbar al-Youm, “the Court for Urgent Matters in Cairo ordered the seizure of the assets of 89 leaders and members of the Brotherhood and the heirs of Morsi and their transfer to the treasury.” The verdict included the group’s supreme guide Mohammed Badie, his deputy, Khairat alShater, and other leaders, including Mohamed Beltagy, Abdel-Rahman al-Bar, and Ahmed Diab, as well as two ministers during Morsi’s rule – former Youth Minister Osama Yassin and former Supply Minister Bassem Ouda. The Egyptian daily El-Youm El-Sabee said the state-formed commission assigned to seize the group’s assets brought the case before the court. It added that within the case, the commission demanded the justice minister, the head of the Land Registry and the Central Bank chief to transfer the seized assets to the state’s treasury, according to Anadolu Agency (AA). The group has yet to comment on the verdict which is not clear whether it is final or subject to appeal.

YAZ BITTI

Yazın bittiği her yerde söylenir söylenmeyen şeyler kalır geriye

Uyku

Egypt confiscates assets of 89 Muslim Brotherhood members

ve sonra hiç bir şey olmamış gibi ağır, usul bir hazırlık başlar uykuya benzer yeni bir mevsime orda burda, ev içlerinde, kır kahvelerinde, deniz kenarlarında incelen yazın akşam esintilerinde zaman usulca sıyrılır aramızdan ta içimizde duyarız gelecek günlerin geçmişini başka ne gelir elimizden büyük bir uzaklığa gülümseyerek geçiştiririz ıskaladığımız şeyleri *** yatıştırıcı rüzgarlar dışavurur içimizdeki lodosu, poyrazı, günbatımlarını saklar bizi gözlerimizdeki hüzne ‘’dinginlik’’ adını verir ‘’seni iyi gördüm’’ diyenler biz de iyi hissederiz kendimizi elimizden başka ne gelir ki? *** köşe başları, akşamüstleri, kokular tozar gider zamanın boşluğunda karışır anların kuytu belleğine belki sonraları bir gün

hatırlanır aynı kederle yazın bittiği her yerde söylenir söyleyenler inanır bir şeylerin sahiden bittiğine *** yaz biter eskir geceler, serin hüzünlü yeni mevsime hazırlık: ömrün teyel yerleri bir yanı telaş, bir yanı ürperten yaz sonu ikindileri çıkarır sizi dalgın derinliğinizden yaşadığınızı duyarsınız teninizde bir zamanlar okumuş olduğunuz kitapları özlersiniz sıcak odaları, beyaz, temiz yastıkları ahşap panjurları yaz bitti bitmeyen şeyler kaldı geride *** yaz bitti yaz bitti yüksek sesle söylüyorum bunu kendime her yerde söylendiği gibi yaz bitti yaz bitti hiç bir şey hiç bir şey hiç bir şey yalnızca üşüyorum şimdi > Kaynak: Murathan Mungan

FBI worried about insider attack at Biden’s inauguration officials say they are worried about U Sandefense insider attack or other threat from service members involved in securing President-elect Joe Biden’s inauguration, prompting the FBI to vet all of the 25,000 National Guard troops coming into Washington for the event. The massive undertaking reflects the extraordinary security concerns that have gripped Washington following the deadly Jan. 6 insurrection at the U.S. Capitol by pro-Donald Trump rioters. And it underscores fears that some of the very people assigned to protect the city over the next several days could present a threat to the incoming president and other VIPs in attendance. Army Secretary Ryan McCarthy told The AP on Sunday that officials are conscious of the potential threat, and he warned commanders to be on the lookout for any problems within their ranks as the inauguration approaches. So far, however, he and other leaders say they have seen no evidence of any threats, and officials said the vetting hadn’t flagged any issues that they were aware of.

PAZARTESI

Bilge Başafacan Neşe Sözen Fatma Gençtürk ÇAY MOLASI

AUSTRALIA . .

SESİ T rkıye’nın

RADYOSU AVUSTRALYA

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE

“Sizin Sesiniz”

SALI

www.turkishnewspress.com.au

I CUMARTES

Ergül Uybadın Derya Sekmen Büşra Erkan Tuğçe Uybadın

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

MURAT ŞIRIN

ÜMIT UYAR

MELBOURNE’IN SESİ

PERŞEMBE

MÜZIKLI DAKIKALAR

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın her günü saat 17-18 arası Her gece saat 22-03:00 arası Müzikli Saatler - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

rkısh

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

Sülhan Yılmaz Gülten Akbar HAYATA DAIR

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

PAZAR

Cem Birben MUHABBET

T Eşine hasretini klarnetiyle dindiriyor .

NOSTALJI

ilecik’in Söğüt ilçesinde alzaymır hastası eşine duyduğu aşkla belgesellere konu olan 86 yaşındaki Mustafa Turgutoğlu, hayat arkadaşını kaybetmesinin ardından yaşadıklarını duygu dolu sözlerle anlattı. Sırhoca köyünde ikamet eden Turgutoğlu’nun gözü gibi baktığı, “Allah’ın emaneti” olarak gördüğü alzaymır hastası eşi Havva Turgutoğlu, geçen yıl 13 Mayıs’ta 79 yaşında hayatını kaybetti. AŞKI BELGESEL OLMUŞ Eşinin vefatından 6 ay önce yayınlanan haber sonrası televizyonda belgesellere konu olan, sosyal medyada pek çok hesapta paylaşılarak vefasıyla örnek gösterilen Mustafa dede, ona hasretini 1945 yılında çobanlık yaparken öğrendiği klarneti ile gideriyor. Hatıra fotoğrafları ile süslediği odasında her gün klarnetine hasretini ve hüznünü üfleyen Turgutoğlu, beslediği koyunlarına da klarnet çalarak yaşamını sürdürüyor. Mustafa Turgutoğlu, eşinden razı olduğunu, onun iyiliği ve sağlığı için elinden gelen her şeyi yaptığını söyledi. Her gün eşi için dua ettiğini belirten Turgutoğlu, hayatında ona yer verdiği için Allah’a şükrettiğini dile getirdi. Eşinin vefatından önce son

rkısh NEWS PRESS

günlerinde yaşadıklarını anlatan Turgutoğlu, şöyle ediyor: GÖZÜMDEN SAKINIRDIM “Eşimde biraz unutkanlık vardı, bazen ona bakarken ağlardım. ‘Ağlama, beni de ağlatacaksın.’ derdi. İyi kötü bakmaya çalıştım ona, her şeyiyle ben ilgilenirdim. Son zamanlarda vaziyeti değişti. Serum ve iğne tedavisi yaptılar. Doktor, ‘Böbrekleri kalmamış’

dedi. ‘Baştan söyleseydin ben böbreğimi verirdim’ dedim ama iş işten geçmişti. 13 Mayıs akşam namazı sırasında saat 19.10’da vefat etti. ‘Hakkını helal et’ dedim, ‘Ederim’ dedi. Yatağında yatarken bir karşı duvara bir de kızıma bakıp canını teslim etti. ‘Bu ne güzel ölümmüş, maşallah’ dedim. O bana çok dokundu. Gittim resimlerini çıkartıp duvara

19 Ocak 2021

astım. Hiç olmazsa resimlerine bakıp gönlümü avutayım dedim. O benim oyuncağım gibiydi. Köyü dolaşıp yanına gelip onunla eğleniyordum. Eş kaybetmek gerçekten zor. Ne diyeyim, ölümlü dünya.” Eşinin önceki yıllarda çocukları tarafından tedavisi için İstanbul’a götürüldüğünü belirten Turgutoğlu, “Keşke daha önce eve getirip de kendim baksaydım diye üzülüyorum” dedi. İŞTE GELDIK IŞTE GIDIYORUZ Konuşurken gözleri dolan Turgutoğlu, eşine hasretini klarnetiyle gidermeye çalıştığını belirtti. Klarnetiyle şarkılar, türküler çaldığını ifade eden Turgutoğlu, “İşte geldik, işte gidiyoruz, bir daha da gelmeyeceğiz. Bitti, Söğüt’ün tüm gelirini bana verseler ben ne yaparım, hepsi bitti. Ben ona anne de oldum baba da koca da. Allah ondan razı olsun.” diye konuştu. YAR TATLIDIR, GEÇILIR MI? Mustafa Turgutoğlu, gençlere ise şu tavsiyelerde bulundu: “Dünyada iyi olmak istiyorsan eşin ve çocuklarınla güzel geçin. Bu dünyada eşler birbirlerine iyi sarılmalılar, birbirlerinin kıymetini bilmeliler. Vakitlerini tatlı dille, güler yüzle tamamlasınlar. ‘Çayır ince biçilir mi? Soğuk sular içilir mi? Bana yardan geç diyorlar. Yar tatlıdır, geçilir mi?’ Dünyada yardan, eşten daha tatlı ne var ki.”

SYDNEY TÜRKIYE’NIN SESI RADYOSU’NDAN TÜRK TOPLUMUNA DUYURU!

RADYOMUZA SES VERIN! Radyomuzu sadece dinlemekle kalmayın, programları kendiniz hazırlayıp sunun!

Radyoculuğu seven, bu konuda plan ve projeleri olan, akıcı Türkçe konuşan Avustralya’daki vatandaşlarımızla beraber çalışmak istiyoruz. Radyoculuğa ilgi duyanlar bize 0421 890 600 nolu telefondan veya sulhan@turkishmedia.com.au adlı e-mail adresinden ulaşabilirler...

19 Ocak 2021

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh NEWS PRESS

SERI ILAN

TOMMYS PIZZA AND KEBAB SHOP

KEBABÇIYA BAY BAYAN ELEMAN - Chipping Norton’da Kebab House’a servisten anlayan full time bay veya bayan eleman alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın! Osman 0411 327 744

FAIRFIELD BÖLGESİNDE FULL TIME SERVİSTE ÇALIŞACAK ELEMANA İHTİYAÇ VARDIR. MB.0405136360 Shop.no 02 97245544

SATILIK KEBAB DÜKKÂNI Şehir Merkezinde (City), ucuz kiralı, işlek işletmemiz satılıktır. İlgilenenler arasın! 0 423 525 419

RÖPORTAJ

erapist ve Musikişinas Hayrunnisa Mermi tarafından kurulan, adını Kur’an-ı Kerim’de geçen “Ol” emri anlamındaki “Kün” ile Anadolu’da sıkça kullanılan “dane” kelimelerinden alan Kündane Sanat Mekan’da, eski bir Selçuklu tedavisi olan su ve musikiyle tedavi yöntemi uygulanıyor. Kayseri’de, 13. yüzyılda yapılan Çifte Medrese (Gevher Nesibe Tıp Tarihi Müzesi) adlı şifahaneden aldığı ilhamla yola çıkan Mermi, modern dünyanın sıkıntılarıyla baş etmeye çalışanlar için alternatif bir tedavi sunuyor. SU VE MUSİKİYLE TERAPİ Yaklaşık 20 yıldır bu konuyla ilgilenen, Türkiye’de su ve musikiyle tedavi uygulayan ilk kadın olan Hayrunnisa Mermi, Üsküdar’ın yanı sıra Kayseri’de de hizmet veren Kündane Sanat Mekan’da yapılan çalışmaları ve su musikisi terapisini anlattı. Mermi, henüz çocuk yaşlarındayken hat, tezhip ve ebru sanatına başladığını ve imam hatip eğitimi aldığını belirterek, uzun yıllar Kur’an-ı Kerim ve özellikle Huruf-u Mukattaa ayetleriyle meşgul olduğunu söyledi. Ayetlerdeki ses ve titreşimin kendisini çok etkilediğinin altını çizen Mermi, “Bu dünyada bir denge arıyoruz. Biz manevi dinlerle hemhal olurken, dünya içinde yaşamanın lezzetini de dengelemek istiyoruz. O vakit gönle, ruha en hoş gelen ve dinlendiren denge de musikidedir.” diyor. BU ALEMDE MİSAFİRİZ Hayrunnisa Mermi, her insanın bu dünyanın en güzel misafiri olmayı istediğini aktararak, şunları kaydetti: “Musiki, ilimlerin en üst mertebesinde geçen ve her nevi ilmi de barındıran bir alandır. Diğer ilimlere gidebilmek, sağlıklı bir başarıya ulaşabilmek için de ruhun ve bedenin denge halinde aktif olması lazım. Bizde her insana, varlığa dokunabilen musiki ilmi ruhu vardı. Sesin özü, Kur’an-ı Kerim’le de meşguliyetimiz olunca, Kur’an ve musiki ayrılmaz bir ikiliydi. Çünkü zemin, ses ve titreşimdi. Rabbim de beni bu ilimle (musikiyle) buluşturdu. Ecdadın bize bıraktığı muazzam bir ilim hazinesiyle birlikte, insanlarla Kündane adı altında 2013’te buluştuk.” DÜNYAYA TATTIRDIK Çalışmalarına 2007’de Ankara’da başladığını dile getiren Mermi, Kültür ve Turizm Bakanlığının desteğiyle Arjantin, Bolivya, Şili, Uruguay, Peru, İspanya, İsviçre, Almanya, Hollanda ve Kosova’nın aralarında bulunduğu 21 ülkede, konuyla ilgili konser, seminer ve eğitimler verdiklerini ifade etti. Mermi, konservatuvarda, klasik Türk sanat musikisi bölümünü bitirdiğini belirterek, Kündane Sanat Mekan’dan önce kadınlara yönelik konserler verdiğini, su musikisi terapi konserlerine ise 2000 yılından bu yana devam ettiğine dikkati çekti. Kündane Sanat Mekan’ın genel

rkısh NEWS PRESS

Su musikiyle

içsel yolculuk Kündane Sanat Mekan, su ve musiki ile şifa dağıtıyor... Mekan’ın kurucusu Hayrunnisa Mermi, “Şifa kişinin üzerinde yük olan ne ise onu kendinden bertaraf etmesidir. Varlığın aslı nefes ise makam eğitimi de enstrüman eğitimi de hepsi nefesi barındırıyor” diyor. koordinatörüğünü üstlenen Havva Ayda Uruk ile 2017’de Kayseri’de ud öğrencisiyken tanıştığını ve birlikte İstanbul ve Kayseri’de su musikisi terapisi gerçekleştirmeye başladıklarını söyleyen Mermi, şu bilgileri verdi: “Kündane Sanat Mekan, manevi duyguları içinde barındırıyor. Gözden gönüle akan bir muhabbet olarak su musikisiyle kişilerle rehabilite kısmına geçiyorsak, onlarla bir daha ayrılma olmuyor. Rehabilite olanların iç dünyalarındaki seyir alemine bazen tanık oluyor, onları orada tanıyoruz. En fazla 15 dakika süren bir seansta ‘Böyle bir şeyi hayatım boyunca hiç yaşamadım’, ‘İlk kez kendimle buluştum’, ‘Her şeyi aslında ne kadar kendime yük edinmişim’ gibi yorumlar aldık.” ŞIFA YÜKLERI HAFIFLETİR Hayrunnisa Mermi, yüz yüze, online ya da konaklamalı seçeneklerle misafirlerini ağırlayan Kündane Sanat Mekan’da her yaştan çocuk, kadın ve gençlere geleneksel sanatların yanı sıra enstrüman eğitimleri verdiklerinin ve bu eğitimlere katılanların da şifalandığının altını çizerek, şöyle devam ediyor: “Şifa kişinin üzerinde yük olan ne ise onu kendinden bertaraf etmesidir. Varlığın aslı nefes ise makam eğitimi de enstrüman eğitimi de hepsi nefesi barındırıyor. Kişi, buraya belki sadece enstrüman eğitimi için geliyor. Ama biz nefesin doğru alış veriliş bahsini es geçmiyoruz. Kişi de bu anlamda şifasını bir şekilde almış oluyor.” ECDADIN SIHHAT YÖNTEMİ Su musikisiyle makamsal tedavinin çok özel bir şifa seansı olduğunu vurgulayan Mermi, şunları anlattı: “Makam eğitiminde de ritim seansında da enstrümanların eğitiminde de kişi ciddi manada şifasını alıyor. Ama daha üst bir mertebede, daha özel bir seyri sefer yapmak isteyen özel talebelerimiz de var. (Geçmişte) Su musikisi konusunda daruşşifahanelerimiz muazzam bir şekilde inşa edilmiş.

Daimi doğal su sesi var ve suyun taşa vuruş sesi her zaman aynı değil. Bugün bizler internet üzerinden su sesi indiriyoruz ama orada daha teknik bir ses var. ‘Ecdadın yaptığı daruşşifahanelerdeki doğal sesi nasıl yapabiliriz’ diyerek, orta boy bakır kazanlar ve taslar aldık. Bu anlamda (su musikisi seansında) suyun başındaki kişinin haletiruhiyesi, suya dokunuşu çok önemli. Suya dokunurken elbette sağlık, huzur ve şifa dileğiyle Allah’ın adıyla suya elimizi daldırıyoruz.” TERAPİ NASIL YAPILIYOR? Mermi, su ve musikiyle rehabilite olmak isteyenlerle seanstan önce kısa bir hasbihal gerçekleştirdiklerine işaret ederek, tedavi yöntemlerine ilişkin şu bilgileri verdi: “Rehabilite olacak kişiyle tanışma faslının ardından meşk odasına geçiyoruz. Kişinin haletiruhiyesi bunu gerektiriyorsa bazen kişinin eline bendir, bazen kudüm veriyoruz. Bazen de hiçbir şey vermeden onun ihtiyacına binaen enstrümanlarla çeşitli ses dizeleri sunmaya çalışıyoruz ve kendisini eğer hazır hissediyorsa kişinin sırt üstü yatmasını istiyoruz. Bazen sadece su sesi, bazen nağmeler olabiliyor. Kişinin ihtiyacına göre seans sırasında ilerliyoruz. Farabi’den, İbn-i Sina’dan aldığımız esintileri harmanlayarak, Gevrekzade Hasan Efendi gibi büyüklerin bize bıraktığı muazzam hazineden, damla damla gelen kişiye ikram ediyoruz. Rehabilite olan kişinin sırt üstü yatması en fazla 15 dakikadır. Bazen bu yarım saate de çıkabilir. Çünkü gittikleri alemden çıkmak istemiyorlar. Fakat kişi bu seans sırasında her şeyin de farkında oluyor. Tamamen kontrol kendisinde. Su sesi başladığı anda aslında biz aradan çekiliyoruz. Çünkü bedenin yüzde 70’i su olduğu için o kendisine tanık olan bir alemi seyre geçiyor.” KIŞIYE ÖZEL SEANSLAR Hayrunnisa Mermi, Türkiye’de ve Avrupa’da su ve musiki ile tedavi yöntemi konusunda eğitim alan

19 Ocak 2021

öğrencilerinin de olduğunu dile getirerek, şunları ifade ediyor: “Ülkemizi su musikisi rehabilitesi konusunda Güney Amerika’da temsil eden temsilcilerimiz var. Ülkemizde de bu tedavi konusunda çok daha hızlı gidiyoruz. İstanbul’da her şey çok fazla ve yoğun olduğu için burada insanlar iki katı yoruluyor. Bu anlamda bize su ve musiki tedavi noktasında 15 günde bir gelenler de var. Seanslar ve sanat eğitimleri de her zaman kişiye özel, bireysel. Türk insanının sanki kanında musiki geziniyor. O kadar hızlı alıyorlar ki bilgileri, kendi içlerindeki o sanatçıyı ortaya çıkarıyorlar.” Çeşitli kurum, kuruluş, ve belediyelerin davetleriyle Türkiye’nin birçok yerinde seminer vermeye devam ettiklerin anlatan Mermi, sözlerini şöyle sürdürdü: OSMANLI DÖNEMİ GİBİ “Ankara’da 5 yıl, Türkiye’de bir ilki gerçekleştirmiştik. Keçiören’de Estergon Kalesi Türk Kültür Merkezi’nde 15 günde bir, tıpkı Osmanlı dönemindeki gibi hanımlara yönelik bir fasıl yapmak bize nasip oldu. Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığına bağlı kurumlardaki çocuklarla ya da Diyanet İşleri Başkanlığı’na bağlı gruplarla özel çalışmalar da yaptık. Kündane Sanat Mekan olarak bütün enstrümanlarımızı o çocuklara taşıdık. Haftada bir gün bir grupla buluşuyorduk. Orada evlat, enstrüman eğitimi aldığını zannetse de aslında biz bir çocuğu rehabilite etmeye çalışıyorduk. Çok sorunlu çocuklarımızla bile daha ilk buluşmayla birlikte dosyalarımıza çok olumlu puanlar düşürdük. Hala oradan görüştüğümüz çocuklar oluyor. Geçen yıl Üsküdar İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü ile düzenlediğimiz seminerlerimizde 5 bin öğretmenle buluşmak nasip oldu.” MEŞK USULÜ HİDAYET Hayrunnisa Mermi, pandemi sürecinde Kündane Sanat Mekan’ın talebe sayısının arttığını kaydederek, şunları söylüyor: “Eğitimlere gelen talebelere, ailelerine ve topluma daha yararlı işler projeler üretme konusunda motive edici, yapıcı bir güç sağlamış oluyoruz. Bunun yanı sıra milli manevi değerlerimizle birer köprü vazifesi sorumluluğu, bilinci ve mutluluğu kazandırıyoruz. Tamamen kendi öz bilgi, beceri ve tecrübelerimizi aktarıyoruz. Meşk usulü birebir seans eğitimlerimiz ile üç yıl içinde alacakları yolu üç ay içinde alarak bütünden öze varış yaşanıyor.” Yurt dışında verdiği seminer ve musiki konserler sonrası bazı kişilerin Müslümanlığı seçmesine vesile olduklarını sözlerine ekleyen Mermi, 2020’nin kasım ayında Nevşehir İl Müftülüğünde ihtida töreniyle Müslüman olan ABD’li alternatif tıp doktoru Ramona Smith’in dans eğitmeni oğlu Michael Dunlop ile mekanı ziyaret ettiklerini söyledi.

19 Ocak 2021

T ALEM-I İSLAM

HAYA EL-MUŞÎ

info@turkishnewspress.com.au

Güzel kul olma mücadelesi vereceklere örnek

atıralar, belgesel gibi yaşananlar, ‘demokrasi ve laiklik’in kutsallaştırıldığı, devlet memurunun (hangi memuriyet olursa olsun) verilen emirlerin uygulattırıldığı, uşak muamelesi gördüğü, inancını yaşayabilmenin zor olduğu, yaşamaya çalışanların suçlu olarak lanse edildiği, inanılanın yaşanmasının yasaklanıp yaşanılan gibi inanılmasının istendiği bir zeminde yazılmış bir hatıra okuyorum. ‘Güzel kul olma mücadelesi’ veren bir imamın orijinal hatıraları. Nasıl ve kim? Devlet memuru olsa da Allah’ın memuru olduğunu unutmayan, âyet ve hadisi gölgede bırakmayıp dinimizin bir hayat nizamı olduğunu gösteren imam. Hiçbir hususta boşluk bırakmamış, bireyin, toplumun, milletin, ümmetin, insanlığın kurtuluş reçetesi bir din; bu şartlarda nasıl temsil edilir? Vicdanlara hapsedilmekten hayata nasıl taşınır? Süleymaniye Camii gibi muhteşem bir eser. İstanbul’un göz bebeği, yapısıyla, konumuyla, mâzi hal istikbal çizgisini taşıyan bir mabed. İstanbul üniversitesinin hemen yanında bu mabedde imamlık! Ali Rıza Demircan da genç yaşında oranın imamı. Çıkarılan zorluklara, her türlü riski göze alarak verdiği mücadele ve mücahede, mazeretlere sığınmadan engelleri aşarak ‘örnek olma’ peşinde koşarak Kur’an-ı Kerim (vahiy) diliyle “üsvetün hasenetün” Peygamberimizin izini sürmeye çalışma ve gayret. Hedefe kilitlenme, idealini gerçekleştirme, devlet memuriyetinde Allah’ın memurluğunu unutmama, mesuliyet ve mükellefiyetin gereğini yerine getirme! Çıkarılan her türlü zorluğa ve zorbalığa, ‘buna rağmen ne yapabilirim?’ sorusunu sorup ‘Allah’ın Rızası’ kazandıracak salih amellerle dolu dolu bir imamlıkla cevap! Nasıl mı? ‘Bir Kuşluk Vakti’ Güzel Kul Olma Mücadelem’ -Hatıralar- kitabında; düşünerek ‘nefs muhasebesi’ yaparak, şimdi sağlanan rahatlığın getirdiği ‘rehavet ve dünyevileşme hastalığı’ndan nasıl kurtulabiliriz?’in cevabını usul ve üslubuyla bulabilirsiniz. Batı’nın kavramlarıyla yetişmiş/ yetiştirilmiş insanımıza kendi değerleriyle düşünme, onların ufkunu açma, meselelerdeki çareyi (çözümü) müracaat kaynağımızda arama/bulma ve pratiğe (uygulamaya) dönüştürmenin yapılabileceğinin de ispatı. ‘Mü’minler imanlarını nasıl yitiriyor? Kâfirlere bakışımız ve

görevlerimiz, İslâm ve demokrasi, İslâm ve cumhuriyet, İktidar alanlarımızı İslâm’laştırmalıyız, Araçlar da amaçlar gibi meşrû (helal) olmalıdır, Her alanda Müslümanın referansı İslâmdır, İslâm dışılığa saygı değil, ancak tahammül gösterebiliriz, İslâm’la çatışanlar saygıdeğer olamazlar, hayırları ve hayırlıları tercih etmeliyiz, televole kültürü şeytanidir, vs. Süleymaniye Camii’nde okuduğu hutbe başlıklarının bazıları bunlar. Şimdi bile okunması/ okutulması çok zor. Müslümanlara özgürlüğün tanınmamasının âdeta kanunlaştırıldığı (şimdi kaldırılan 163. Maddeye bakabilirsiniz) önemli bir zaman ve mekanda bir metin haline getirilerek ‘Cuma Hutbesi’ okunmasını, sırf kabiliyete bağlamak yanlıştır. İrademizi kullanırken zarafeti, nezaketi, basireti, feraseti, gayreti aşk ve şevkle yaşayarak bize düşen yapılırsa; takdir ve muvaffakiyet Allah’tan beklenmiş, ‘Allah Rızasını kazanma/kazandırma!’ hedefi de yapılan faaliyetlerle gösterilmiş olur. Bu duygular içinde günümüz diyanetinin bu hatırat kitabının verdiği ve vereceği mesajları günümüze taşımalı. Yüzlerce din hizmetleri görevlisi olduğu halde bu kötü gidişattan ‘bizlerin de irşad, emri bil ma’ruf, nehyi anil münker, vs. vazifeleri’ni lâyıkıyla yapmadığımız da ortadadır. Hocamızla röportajlar yapılmalı, belgesel gibi programlar çekilmeli. Böylece ‘özgüven, şahsiyet, kimlik, kazandırılmalıdır. Aşağılık kompleksinden de kurtulmalı/ kurtarılmalıdır. Böyle yapılan hizmetlerin semeresi özgüvendir. Sefih, seküler ve tek dünyalı Batı kültürünün karşısında dimdik duracak yegane dinamik olan İslâmi kimliğin yaşaması/ yaşatılması düşüncesini hiç kaybetmeyen, rejimin talimatlarına ‘dur!’ diyen bir imamın neler yapabileceğinin ispatını bu hatırat kitabında bulabilirsiniz. Ali Rıza hocanın bazı söylediklerini, fetvalarını, hal ve hareketlerini beğenmeyebilirsiniz. Ancak İslâm’ı laikliğin içine sokmanın (laikleştirmenin) bu toplumu bitireceğini, çürüteceğini, dine uymak yerine dini kendilerine uydurmayla mücadele edilmesinin şart olduğunu da kitaplaştırılmış hutbelerinde pek güzel anlatmıştır. Ayrıca bu hutbelerin nasıl câzip hale geldiğini/getirildiğini ‘hatıralar’ kitabından okuyabilirsiniz. Rabbim, hepimize ‘güzel kul olma’yı, ‘imtihan dünyası’nı kazanarak öbür âleme gitmeyi ve rızasını kazandıracak salih ameller işlememizi de nasip etsin. > YAŞAR DEĞİRMENCİ

rkısh NEWS PRESS Vahyin Dilinden

DIYANET&KÜLTÜR Allah Rasulünden

“Ey iman edenler! Kendinizin, ana-babanızın ve akrabanızın aleyhinde de olsa, Allah için hakka şahitlik yaparak daima âdaleti tesis etmeye çalışın. Zengin olsunlar, fakir olsunlar Allah’ın hakkı onların her birinin önüne geçer. O halde kendi arzularınıza uymayın ki âdaletten uzaklaşmayasınız. Hislerinize uyup adaletten sapmayın, eğer, büker yahut şahitlik etmekten kaçınırsanız Allah yaptıklarınızdan haberdardır.” . NİSA, 135. AYET

“Üç şeyin zıddını yapmaya kesinlikle ruhsat yoktur: Kâfir olsun, Müslüman olsun, ana babaya iyilik yapmak; ister Müslüman’a, ister kâfire karşı olsun, verilen sözde durmak; emaneti, sahibi ister Müslim olsun, ister gayr-i Müslim sahibine teslim etmek…” . RAMUZ

DIYANET İŞLERI BAŞKANLIĞI ILE YEŞILAY ARASINDA IŞ BIRLIĞI

Gençler bağımlılıktan maneviyatla kurtulacak! Diyanet İşleri Başkanı Erbaş, “Çocuklarımızı, zorlaştırmadan, nefret ettirmeden sevdirerek uzaklaştırabilirsek, zararlarını anlatarak bağımlılık yapan maddelerin ne kadar kötü olduğunu anlatabilirsek kazançlı çıkacağız” dedi.

Diyanet ve Yeşilay arasındaki iş birliği protokolü; Prof. Dr. Ali Erbaş ile Yeşilay Başkanı Prof. Dr. Mücahit Öztürk tarafından imzalandı.

iyanet İşleri Başkanlığı ve Yeşilay arasında iş birliği protokolü imzalandı. Sepetçiler Kasrı’nda düzenlenen iş birliği protokolü imza törenine, Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş ile Yeşilay Genel Başkanı Prof. Dr. Mücahit Öztürk katıldı. Erbaş, burada yaptığı konuşmada, Diyanet olarak kendilerine en yakın hissettiği kurum olan Yeşilay ile bir araya geldiklerini, bu yakınlığın, amaçlarının benzer olmasından kaynaklandığını dile getirdi. 5 İNSAN HAKKI FARZ Tüm insanların 5 hakkını korumanın farz, bu 5 şeye zarar veren ne varsa onların da haram olduğunu vurgulayan Erbaş, şunları dile getirdi: “Bu 5 şey din, akıl, mal, can, nesildir. Bunları korumak farzdır. İnanıyorum ki Yeşilay, bunun için kurulmuş-

tur. Yeşilay’ın bir asrı aşkın süredir yaptığı bu mücadeleyi her yerde takdir ediyor, zaman zaman hutbelerimizi hazırlarken Yeşilay’ın yaptığı mücadelelerden, istatistiki bilgilerinden istifade ediyoruz.” Allah’ın, tüm emekleri karşılıksız bırakmadığına inandığını belirten Erbaş, verilen bu mücadelenin mutlaka faydaya dönüşeceğini ifade etti. KOLAYLAŞTIRIN Mücadeleye devam edildiği müddetçe bağımlılık halindeki insanların sayısının azalacağını belirten Prof. Dr. Erbaş, şöyle devam etti: “En azından çocuklarımızı ve gençlerimizi, öğretici bir şekilde zorlaştırmadan, nefret ettirmeden sevdirerek uzaklaştırabilirsek, zararlarını anlatarak bağımlılık yapan bu maddelerin ne kadar kötü ol-

duğunu anlatabilirsek kazançlı çıkacağız.” “Maneviyat temelli yaklaşımların bağımlılıkla mücadeleye katkısı var” Prof. Dr. Öztürk de bağımlılıklar ve bağımlılıkların getirdiği problemlerin, dünyanın, modern çağın en önemli sorunlarından biri olduğunu vurgulayarak, şunları söyledi: MANEVİYATIN GÜCÜ “Yeşilay olarak 100 yıldır kötü alışkanlıklar mücadele ediyoruz. 5 alanda, alkol, uyuşturucu madde, tütün, teknoloji ve kumar alanında çalışan, önleyici mücadelesini yapan, son 5-6 yıldır da tedavi kısmını etkileyen bir sivil toplum kuruluşuyuz. Din görevlilerimizle iş birliği çok önemli. Çünkü biz inanıyoruz ki maneviyat temelli yaklaşımların da bağımlılıkla mücadeleye önemli bir katkısı var.”

“Her Ay 251 Hatim Programı”yla şehitlere dua n 15 Temmuz Derneği ile Diyanet’in, Beylerbeyi Hamid-i Evvel Camisi’nde düzenlediği “Her Ay 251 Hatim Programı” kapsamında şehitler için dua edildi. Programa, Üsküdar Kaymakamı Murat Sefa Demiryürek, Üsküdar Belediye Başkanı Hilmi Türkmen, İstanbul İl Müftü Yardımcısı Hüseyin Demirhan ile 15 Temmuz Derneği Başkanı İsmail Hakkı Turunç ile şehit yakınları, gaziler ve bazı vatandaşlar katıldı. Programda Kurtuluş Savaşı, terörle mücadele ve FETÖ’nün 15 Temmuz’daki darbe girişimi sırasında şehit olanlar için Kur’an-ı Kerim okundu, dualar edildi.

YEMEK&HOBI R LEZZETLI TARIFLE

RK FATMA GEwsNprÇesTs.cÜom.au

info@turkishne

rkısh NEWS PRESS

19 Ocak 2021

TÜRKIYE’DEN 107 ÜLKEYE 7,6 MILYON DOLARLIK PUL BIBER IHRACATI

Dünyaya acı lezzet Hepimiz yemeğe pul biber katarız. Ama acılısı ama tatlısı... Pul bibersiz yemek mi olur canım!.. Güzelim Anadolu’dan aralarında Avustralya’nın da olduğu ülkelere lezzet gönderiliyor. Bibercilerimiz, “Dünya bu lezzetin farkına yeni varıyor” diyor.

ürkiye’de üretilen ve yemeklerin vazgeçilmez lezzetleri arasında yer alan pul biberde ihracat, 2020 yılında bir önceki seneye göre yüzde 30 artarak 7 milyon 637 bin dolara yükseldi. Güneydoğu Anadolu İhracatçı Birlikleri (GAİB) verilerinden derlenen satış bilgilerine göre, Türkiye’den 2019 yılında 5 milyon 876 bin dolarlık pul biber ihracatı yapıldı. 2020 yılında ise ihracat, bir önceki senenin rakamlarını tam yüzde 30 aşarak yaklaşık 7 milyon 637 bin dolar oldu. DÜNYANIN DÖRTBİR YANINA YAYIYORUZ Avustralya, Almanya, İngiltere, Hollanda, Fransa, İsveç, Kanada, İtalya, İspanya, ABD, Hollanda, Suudi Arabistan, Katar, Irak, Libya, Tunus, Sudan, Kamerun, Macaristan Ekvator Ginesi, Tanzanya, Estonya, Kongo, Papua Yeni Gine, Vietnam, Etiyopya, Kostarika, Gabon ve Romanya’nın da arasında olduğu 107 ülkeye geçen yıl 2 bin 571 ton

pul biber satıldı. SALGINA RAĞMEN SATIŞ HIZ KESMEDİ Pul biber ihracatında ilk sırayı 755 tonla Almanya aldı. Bu ülkeyi 477 tonla Suudi Arabistan ve 220

tonla İngiltere izledi. Şanlıurfa Ticaret Borsası Meclis Başkanı İsa Kızıldemir, pul biber ihracat rakamlarının yüksek olmasının, isotun anavatanı Şanlıurfalılar açısından sevindirici olduğunu belirtti. Salgın dönemine rağmen üreticilerin tarlalarından ayrılmadığını ve diğer tarım ürünlerinde olduğu gibi biber de de bereketli bir sezon geçirdiklerini belirten Kızıldemir, şunları anlatıyor: ACININ LEZZETINI ALANLAR BIR DAHA BIRAKAMAYACAK “İhracat rakamlarının artması bizim için sevindirici bir gelişme. Dünya yeni yeni bu lezzetin farkına varıyor. Öyle ümit ediyorum ki bu acının lezzetini alanlar bir daha bırakamayacaklar ve her yıl artan bir ihracatla karşılaşacağız. Bizim de onun için bir sloganımız var, ‘Acımız büyük, keyfimiz yerinde.’ Ümit ediyorum ki 2021 yılında daha da iyi ihracat rakamlarına ulaşırız.”

BIR TARIF

ACI BIBERLI

YOĞURTLU YARMA MALZEMELER: l 1 Çay Bardağı Yarma l 500 Gr Su l 3 Yemek Kaşığı Süzme Yoğurt l 3-4 Adet Acı Biber l 1 Yemek Kaşığı Zeytinyağı l 2 Diş Sarımsak l 1 Çay Kaşığı Pul Biber l Yeterince Tuz YAPILIŞI: Yarmaları yıkayıp, su ile hafif ateşte yumuşayıncaya kadar pişirin. Bir kasede yoğurt, ezilmiş sarımsak, tuz karıştırılır ve bu karışım pişmiş ve soğumuş yarmalarla karıştırılır. Bir tavada ince kıyılmış acı biberler zeytinyağı ile biraz kavrulur ve içine pul biber ilave edilir. En son yağ yoğurtlu yarmanın üzerine gezdirilir. Afiyet olsun!

19 Ocak 2021 Şenlik, güzellik

Bir ilçemiz Uzaktan hissetme

Bayan omuz atkısı Basket topu filesi

Ehliyet, vasıf

Bir ülke

Ayak (F)

Bütün (Fr)

rkısh NEWS PRESS Tam

Akümülatör Bir peygamber

Bağışlama

İşte

Gelir

Verimsizlik, sonuçsuzluk Fatih'in evlatları Uzaklık işareti

Çin'de bir bölge Enformasyon Vilayet

Gelecek

Rüzgar

Kardeş

Söylenti

İstem dışı kas hareketi

Bir ülke

Tibet öküzü

Kesin

Yüzün bir bölümü Uykusu hafif

Azot'un remzi

Gece kuşu

Vedia

Hayret ifadesi

Komite, grup Uzun bir ağaç İsimler (a)

Farzedilen

İmkan

Rastlantı

Bitkisel

Kısa hatırlatma yazısı

Arıtım evi

Caddelerde süslü kemer

Uçağın kolları Uzun değnek

Dirilik

Bir ilimiz

Bir yazı türü

Boğa güreşi alanı

Tayin

Gezinti gemisi Kabul etmeme

Berilyum'un remzi

Şan

Yeni doğmuş hayvan yavrusu

Esatir

Bir kadın adı Çok amaçlı örtü

BULMACA

Lityum'un remzi Konu Bor'un remzi

Bir ülke halkı

Aşağılama

Tenis sopası

Bir tür soba

Fiyat bildirimi

Bıçkın, serseri

Kötülük dolu yer

Evli olmayan Ünlü biatımız Çok bilmiş Hayvansal bir gıda

Harp Ünlü bir halk şairimiz

Asla Bir bayan giysisi

Kabiliyet

Ten Bir mastar eki Dökme demir

Bir erkek adı

Duvar boyası Isıyı ve elektriği ileten madde

Bir ilimiz

Edebi bir tür

Bey, erkek

Gölgelik

Mamur edilmiş

Bir tür başlık İlk ezan okuyan sahabe

Zevk

Ezan okunan yer

Şart Devam ettirme Bir göz rengi

Dış görünüş

Mağara

Tahta perde

Tatlı olmayan Gelenek, görenek

Matlup 9

Bir hayvan

Emeller

Cefa

Hayırlar

Özel

Sinirli

Ünlü mimarımız

Oğul

Nağme

Bir cins kumaş

İri taneli bezelye İlave

Utanma

Telefonda ilk söz

Teşvik sözü

Fasıla

Yıkıntı

Hakkaniyet

Müzikte dur işareti

Bir ilimiz Bir zaman birimi Kareli kumaş Bir erkek adı

Karagöz'ün arkadaşı

Galyum'un remzi Bir süsleme sanatı

Ritüel

Yapı Tekerlekli vasıta

Bir ünlem

O yer

Yapma

Beyaz

Bir put

Bir tür pamuk

Gerçek

Bir kadın adı

Aletler

Emeller

Almanya'da bir şehir

Bir çalgı

Güven Hayret ifadesi

Işık

Bir ülke

Ayıplama sözü

Bir ilimiz

Alakok

Zihin

Arifler

Bir kürk hayvanı

Kör

Hoş koku

Gönüllerin kalp cerrahı

Seri üretim yerli otomuz

Futbolda topun dışarı çıkması Altın ve gümüşün ederi

Bir nota

Akkan

Sonsuza kadar

Yemin

Rahatlama sözü

ŞİFRE SÖZCÜK

Mineralli su

Laboratuvar elemanı Din ve devlet iş. ayıran

Ateşli

Dinsiz

Parmak iltihabı

Cılız bitki 15

Hayır (a)

Uyku

Vilayet

Bir erkek adı

Hisse Eski bir çalgı

Kamuflaj

Can suyu

Bir barajımız

Rüşde ermiş Varislik

Potasyum'un remzi

Baba

Oruç ayımız

Hayvan (İng.)

Efendi

Tufeyli

Tasdik

Cılız bitki

Bir kadın adı

Favori

Yetmeyen 13

Bir nota

Fecr vakti

Ödeme

Sonuç

En ince erkek sesi Tantal'ın remzi Boru sesi

Bizmut'un remzi

Esmaül Hüsna'dan

Uzun değnek

Tarz, üslup Raf

Güvey

Bir suikast silahı

Mikroskop camı

SPOR

rkısh NEWS PRESS

19 Ocak 2021

SARI LACIVERTLILER 5 HAFTADIR KAZANIYOR

FENER MESUT AŞKINA

DÜNYA YILDIZI MESUT FENERBAHÇE’DE

Mesut Özil’in transfer moraliyle sahaya çıkan Fenerbahçe farklı kazandı. Sarı-lacivertliler, sahasında MKE Ankaragücü’nü 3-1 yenerek ligdeki galibiyet serisini 5 maça çıkardı. Fenerbahçe Teknik Direktörü Erol Bulut ise, galibiyetten dolayı çok mutlu olduklarını söyledi.

3-1

YILIN TRANSFER

BOMBASI F

üper Lig’in 19. haftasında ağırladığı MKE Ankaragücü’nü 3-1 mağlup eden Fenerbahçe, ligdeki galibiyet serisini sürdürdü. Karşılaşmaya etkili başlayan sarı-lacivertliler, 28. dakikada Thiam ve 34. dakikada Samatta’nın golleriyle ilk yarıyı 2-0 önde kapattı. İkinci yarıda sarı-lacivertliler, 67. dakikada Valencia’nın golüyle farkı 3’e çıkardı. Ankaragücü’nün 90+4. dakikada Emre Güral ile attığı gole engel olmayan Fenerbahçe, sahadan 3-1 galip ayrıldı. 3 YIL SONRA ILK KEZ 5’TE 5 Fenerbahçe, 2017-2018 sezonundan sonra ilk kez sezon içinde 5’te 5 yaptı. Son olarak 2017-2018 sezonunun 12 ile 16. haftalar arasında üst üste 5 maç kazanan Fenerbahçe, uzun süre sonra bu seriyi tekrarladı. Fenerbahçe’nin Ekvadorlu futbolcusu Enner Valencia ise, uzun süre sonra gol

atmayı başardı. Fenerbahçe’nin sezon başında Kasımpaşa’dan renklerine bağladığı Mame Thiam, ligdeki üçüncü golüne imza attı. Fenerbahçe’nin bu sezon transfer ettiği Mbwana Samatta da, performans artırdı. Sarı-lacivertli takıma katıldıktan sonra ilk kez ilk 11’de çıktığı Fatih Karagümrük maçında 2 gole imza atan Samatta, daha sonra gol bulamamıştı. Uzun süreli sakatlığının ardından kupada Kasımpaşa ağlarını sarsan Samatta, MKE Ankaragücü’ne de gol atarak üst üste 2 resmi maçta gol buldu. OZAN TUFAN CEZALI İsmail Yüksek ilk kez Fenerbahçe’nin sezon başında Gölcükspor’dan renklerine bağladığı genç oyuncu İsmail Yüksek, ilk kez sarı-lacivertli formayı giydi. Fenerbahçe’nin tecrübeli futbolcusu Ozan Tufan, cezalı duruma düştü.

Karşılaşma öncesinde 3 sarı kartı bulunan Ozan, mücadelenin 41. dakikasında sarı kart gördü. Ligdeki sarı kart sayısı 4 olan milli futbolcu, Demir Grup Sivasspor deplasmanında forma giyemeyecek. EROL BULUT: MUTLUYUZ Maçın ardından düzenlenen basın toplantısında konuşan Fenerbahçe’nin teknik direktörü Erol Bulut, mutlu olduklarını belirterek, şunları dile getirdi: “Güzel bir maç oldu. 3-1’lik bir galibiyet aldık ama daha da farklı olabilirdi. Yeterince pozisyona girdik. Rakibe golle beraber 23 pozisyon verdi. Çok üst düzey bir maç olmadı evet daha iyisini oynayabilirdik ama önemli olan kazanmaktı. Futbolcularımı tebrik ediyorum.” Erol Bulut, Fenerbahçe’nin transferi için görüşmelere başlandığını açıkladığı Mesut Özil’le ise henüz görüşmediklerini aktardı.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Bir parmak iltihabı Fertleri teşvik eden saik (Fr)

D M O L H A M K A

bazen oyunu hızlandırdık. Gelgitleri olan bir oyun vardı. Maçın başında belki kazanacaktık, sonra kaybederken son saniyede beraberliği yakaladık. Bu anlamda, takımın verdiği reaksiyon, mücadele isteği, bunu biraz daha planlı ve organizasyonlu bir şekilde yaparsak... Penaltıyı değerlendirebilseydik oyun başka bir senaryoya gidecekti.” Antalyaspor Teknik Direktörü Ersun Yanal da, “Oyuncularımın maç kazanma arzusu beni mutlu ediyor” şeklinde konuştu.

T A R A B A

Japon intiharı

Sıvı

Allah (cc) evi

Galyum'un remzi

Od Kas

Ağaç püsü

Cinayet işleyen

N İ H A Y E T

Vuku bulan

V A K İ Genel valilik Mitoloji

Bir nota Rezil olma (argo)

Derman

Dergi yazısı

E S

D A L E

Namus

Niyaz eden erkek

Gece kuşu

Hane

On (a)

Neşreden

Namus

Rusça evet

Vilayet

Kuzu sesi

Tekerlekli vasıta

Bir yar. fiil (İng.) Beddua

Yön

Mazeret

Bir makam

Derviş külahı

Felçli

Rutubet

Beri, azâde

İnce çizgi

İ O N Y A S İ M E L İ R A L E T N E M A R İ

N Tritium'un remzi

İsimler (a)

Yas

Kaza geçiren Mevki

Bir çiçek

Mani olma Önde

Alakok

Buyruk

Bir çalgı

İngiltere'de bir ünvan

Fetheden (a)

Pozitif kutup Akıl

Bir şiir türü E.Mısır'da bir put

Gönül

Yıkık, viran

Bir av hayvanı K.Kerim'in ilk suresi

E R İ K

Akıl, feraset Şanlı, şerefli (a) Garez

K İ N

F A T İ H

İlah

R A

S Yenilebilir şekilde Demir'in remzi

F Herhalde

G Avrupa'da bir kast Bir maden

N Rusça evet

Bilmişlik taslayan

H U Z U R

Favori

Neden, niçin Kural

Sandıklı yatak Kahraman ilçemiz

K A Z A N Zirkonyum'un remzi

Teşvik sözü

Futbolda bir kusur Antalya'nın ilçesi

Düşmanlık

K A Ş

Kemik özü içi Bir alan ölçüsü

Ünlü bir bestekârımız

B A Z A

Asya'da bir nehir

L E N A

Y A D

Cermen ırkı Cefa

Ayıltır, bayıltır Bir gaz çeşidi

E M O Z K O A N R

İlaç Motorlu olarak Siyahi

E S L M E T E Z R R A U T M U H V E T N İ H

Zarar görmüş

Kışın yağar

Maçlarda kaydedilen sayı Litre

Deri ifrazatı

Berilyum'un remzi

Romanyalı

Papağan (F)

G. Amerika'da yaşayan bir hayvan

Karşı fikirde olma

Rus uzay aracı

Tencere altlığı

E T E R Çiçek tozu

B Tibet rahibi

Hasta

L A A L M İ A L

Fakat

S O N 1

Hatırlama

Defa

K E R E

Ateş

O D Gelen, ulaşan (a)

Yazıcı

Nikel'in remzi

T İ P

Lezzet

Galyum'un remzi Bir kadın adı

Dördüncü halifemiz İlgi

Bayağı

Çokça ibadet eden

Şişkinlik

Uygun görme

İyotun remzi

İnce tabaka

R E V A

İ Kör İlimler

Bir kan hastalığı

Bir cins yumuşak toprak Eksiksiz

Tesbih başlığı

Kabiliyet, hüner

Metalik

Yapılan işler

Ünlü Kırgız destanı

Teşvik sözü

Y E T A M E S A N A D E B E K İ N Y İ N E A A D A L İ B A R İ K E

A T L E A L A M İ N F E T M A İ M

Eser yazma

B E S T E K A R 4

Çabucak

Deri ifrazatı

Sinir hastalıkları

Canlıların şifresi

Şeddatın bağları

G.Anadolu'da molla Cilt bezi ipliği

Mezar

İz, nişane

İ İ Ş R A E R M E Ş T İ K R A P

Fotoğraf mak.

Futbolda bir mevki

Mutluluk, rahatlık

İ Z A N

A Z E

Doktor

ŞİFRE SÖZCÜK

Arıtım evi

A N A D O L

Ü N

Put

Gülgillerden bir ağaç

Bir nota

İlk yerli otomuz

Asıl konu

Eski Mısır'da bir put

İz, işaret

Şan, şöhret

T E L E F

Zeytinyağlı bir yemek

Bir ajansımız

Bir kadın adı Fizikte bir kanun

A A R O M E M İ N R A F A A N U T S İ R

Zarar

Batarya

Ünlü bir tarihçimiz

Edebi bir tür Yumuşak olmayan

K E N E V İ R

Yarım

Boğa güreşi alanı

Rey

Pul pul dökülen deri par.

Bir kadın adı

Et tüccarı

Güven

Duyurular

A Y T R A A M A T E M S K A S A P P İ L A K İ Y A M A L A K H E K İ M H A İ L İ N A İ M A A D A M İ R A T E

Radyum'un remzi

1 1

A B A

S A R A Y

E Y

Dağ tramvayı

Cehennem

Sanki

Bir hitap şekli Padişah konutu

Bir bitki

Kuru yemiş

Hayır, yardım

E Ş İ K

Lezzetli

Hz. Peyg. annesi

C A N İ Hz. Peyg. damadı Devlet kapısı

A M A T K A T A D İ K N A R A R M A K A L M E N İ Y A Z N A Ş İ Ç E R E Z A R H A S E N D A İ M E A R T A R A

Ağzın tavanı

Kenar, kıyı

n Süper Lig’in 19. haftasında Fraport TAV Antalyaspor ile karşılaşan Trabzonspor uzatmalarda attığı gol ile 1-1 berabere kalarak teselli buldu. Maçın golleri Dk. 25 Amilton (Antalyaspor) ve Dk. 90+6 Afobe’den (Trabzonspor) gelirken; Dk. 33’te ise Ersan Adem Gülüm (Antalyaspor) kırmızı kart gördü. AVCI OYUNDAN UMUTLU Maçın ardından açıklama yapan Trabzonspor Teknik Direktörü Abdullah Avcı, şunları dile getirdi: “Bazen ağır oynadık,

Son Tahta perde

Bir sebze

Bir ilçemiz

Trabzonspor 90+6’da 1 puanı kaptı

enerbahçe’nin transfer görüşmelerine başladığını duyurduğu Mesut Özil, özel uçakla Londra’dan İstanbul’a geldi. Ayağının tozuyla konuşan Özil, “Çok heyecanlıyım. Çünkü ben her zaman Fenerbahçeliydim. Sadece Fenerbahçe için değil, benim için de bir rüya gerçekleşiyor. Formayı giymeyi bekliyorum, takım arkadaşlarımla inşallah başarılı oluruz. Heyecandan başka bir şey diyeceğim yok... İnşallah her şey güzel olacak, hayırlısı olsun” dedi. GELİŞİ DÜNYADA MANŞET OLDU Sportif Direktörü Emre Belözoğlu da “Mesut’un çocukluğunun hayali, tüm Fenerbahçelilerin de rüyası inşallah gerçekleşecek. İnşallah beraberce nice kupalar kazanacağımız seneler yaşarız” dedi. Öte yandan, 7 milyon euroya tranfer edilen Mesut’un Türkiye’ye gelişi sosyal medyada ve dünya basınında gündem oldu. ARSENE WENGER: EN İYİ TRANSFER Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu da Ankara’da görüştüğü Alman mevkidaşı Heiko Maas’a manidar bir mesajı vererek, “Umarım yine Mesut’un Cumhurbaşkanımızla görüşmesine de itiraz etmezsiniz, Heiko, problem çıkarmazsınız!” dedi. Ünlü Fransız Teknik Direktör Arsene Wenger ise, Fenerbahçe’nin transfer görüşmelerine başladığını duyurduğu Mesut Özil için “Mesut, ocak ayının en iyi transferi” dedi.

D A N C A İ L E E R N İ V

Ermenistan'ın başkenti

Aşağılama

H A A N K A T R A E M T H G A E K L İ İ B A O N L Bütün

Asker rengi

Bir ilçemiz

Zihin

Radon'un remzi

U Bir kadın adı

R N

Z E A M A R İ D N İ M E L A K İ L L İ N A S A M E

Adaletli

Nikel'in remzi Bir mastar eki

Mahkeme Bir öğretim bitiş kağıdı kurumu

Bir yapım eki İşte

19 Ocak 2021

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com

rkısh NEWS PRESS

Denktaş’ın bilinmeyen

Adaya sızma hikâyesi

SPOR

K İBRETLİ R ÖYKÜLE

ıbrıs davasının yılmaz savunucusu ve KKTC’nın kurucu Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş’ı, 13 Ocak 2012 günü kaybetmiştik. Denktaş, dava adamlığına en iyi örneklerden birisidir. Kıbrıs Türklerinin Ada’dan sürülmesi ve Ada’nın Yunanistan’a oldu bittiyle bağlanmasına karış duran Denktaş, haklı mücadelesinin zaferini de görmüş bir liderdir. Ömrünün sonuna kadar Kıbrıs’ı savunan Denktaş, gelecek kuşaklara da örnek bir liderlik mirası bırakta! Bu yıl, Denktaş’ın pek bilinmeyen Ada’ya gizlice giriş öyküsünü anlatacağız. GİZLİCE GİTMEYE KALKAR Rauf Denktaş, mücadelenin hareretli yıllarında Ankara’da sürgün hayatı yaşar. Ada’dan uzak, uzun süre kalması, onun canını sıkar ve mücadeleden ayrı durmanın sıkıntılarını yaşar. Buna dayanamaz ve bir yolunu bulup gizlice Ada’ya çıkmaya karar verir. Hükümetin ve eşi Aydın Hanım’ın da haberi yoktur. İskenderun sahillerinden bir tekneyle Kıbrıs’a çıkacaktır.Yıl 1967… Yanında arkadaşı Nejat Konuk ve Erol İbrahim vardır. Ancak bulduğu tekne, onları yarı yolda bırakır. Teknenin ne can simidi vardır ne de pusulası. Eski teknenin dört saat içinde dört kayışı kopar. Gitmelerine imkân yoktur. Tek çare geri dönmektir. Denktaş bu macera için “Motorbot saatte 6-7 mil yapıyordu. Meğer üç kişilik bir yükle bu motor bundan fazla bir sürat yapamıyormuş. Her şey bir rezaletti. Hasılı ve körü körüne yola çıkmıştık. Baştan başa bir fiyaskoydu” der. FIRTINADA YANLIŞ YERE ÇIKTI! Ancak Denktaş kararlıdır. On bu aksilik de durduramaz. Ne yapıp edip Ada’ya çıkacaktır. “Ankara’da davadan uzak keyif çatıyor” dedirtmeyecektir! Bu sefer dostları Beyrut’ta daha iyi bir tekne bulmaya çalışır. Ancak zaman

geçtikçe ondan haber gelmez. Daha fazla beklemeden bulunan bir balıkçı kayığıyla yola çıkılır. Kayık saatte 5-6 mil sürat yapmaktadır. Üç gün üç gece yol alınır, ancak kötü hava koşullarından dolayı istenilen yere çıkılamaz. Teknenin dümeni de bozulmuştur. Larnaka’ya çıkmaları gerekirken, 30 mil kuzeyde Salamis- Mağusa Boğazı’nda sahile çıkarlar. Çıktıkları yer Rum askeri sahasıdır. Rum köylülerin tanıması üzerine yapılan ihbarla yakalanırlar ve 13 gün kötü şartlarda sorgulanır ve hapis yatarlar. SU YERİNE DOMATES! Denktaş o anları şöyle anlatır: “Kaçmak imkânı kalmamıştı. Kuytu bir yere çökercesine oturduk ve beklemeye başladık. Bir domates tarlasından domates kopararak yedik. Susuzluğumuz bir an için gederilmişti. Fakat hemen yeniden, daha derin bir şekilde susayama başladık. O topraklı domateslerin tadını hiçbir zaman unutamayacağım.” Bu mola sırasında bir Rum çobanı, Türk sanarak konuşurlar. Rum olduğunu anlayınca kurtulma umutları kalmaz. Denktaş o anı da şöyle anlatır: “Nejat, ‘Şimdi ne olacak dedi. ‘Herhalde çok sürmez bizi gelip aramaya başlayacaklar’ dedim. ‘Eğer ilk gelenler arasında beni tanıyan birisi olmazsa ve bizi tevkif ederek bir resmi makama götürürlerse mesele yoktur. Aksi takdirde bizi burada öldürecekler ve bu kovboy filmi de burada bitmiş olacak’ dedim. Tanınmamam için Nejat’ın kepini alarak başıma geçirdim, ‘Peki yakalanınca ne diyeceğiz? Diye sordular. ‘Mağusa’dan hareket ederek, Kıbrıs’ın etrafını motor botla gezmeye çıkan üç avukat’ deriz. Sonrası Allah kerim.” ‘KAPIYI KAPADINIZ PENCEREDEN GELDİM’ Ancak hiç de öyle olmaz. Kısa sürede askerler gelir ve alıp götürürler. Yakalananın ‘Denktaş’ olduğu kısa sürede anlaşılır. Denktaş’ın yakalandığı duyulunca Rum liderler Kipriyanu ve Papadopulos ‘derhal öldürülmeli’ derken, Makarios herkesi dinledikten sonra “Madem ki tanıyanlar olmuştur. Buraya getiriniz ve sorgulayınız. Niye geldiğini anlayalım” der. Denktaş’a sorguda ilk ‘Ankara seni

niçin gönderdi?’ ve ‘Kıbrıs’a niçin geldin’ soruları yöneltilir. Denktaş’ın cevabı anlamlıdır: “Ben, hükümetten gizli olarak geldim. Hükümetin haberi yoktur. Gelmem gerekiyordu. Dört yıldır haksız bir kararla kendi evime sokulmuyordum. Doğru yoldan dönmek için yaptığım her teşebbüse ret cevabı almıştım. Bunun üzerine kendi kendime imkân aradım, buldum ve geldim. Siz kapıyı tutmuştunuz. Ben de pencereden girmeyi denedim. Beni buna Rum idaresi zorladı.” ANKARA BASTIRDI KURTULDU Rauf Denktaş’ı tanınmış olmak kurtarır. Denktaş, bunu da şöyle anlatır: “Artık rahatlamıştım.Yakalandıktan sonra ilk getirildiğimiz köyde tanınmış olmam ‘talihsizliktir’ derken, hayatımızın bağışlanmasını sağlayan büyük bir şans olmuştu.” Olay bir süre sonra dünyaya da duyurulur. Ankara ayağa kalkar.Yoğun diplomatik temaslarla 13 günlük esaret son bulur ve Danktaş ve iki dava arkadaşı özgürlüğüne kavuşur. CEPHEDE NE İŞİ VAR? İstanbul üzerinden Ankara’ya geldiğinde ise ilk Dışişleri Bakanı İhsan Sabri Çağlayangil karşılar. Sitem eden Çağlayangil, “Haberimiz olsaydı, yakalanmazdın” der. Denktaş hazır cevaptır: “Yakalanmazdım. Çünkü beni göndermezdiniz!” Çağlayangil güler ve “Haklısın” der. İsmet Paşa’nın tepkisi ise anlamlıdır: “Benden habersiz gittin. Beyin takımının cephede işi ne! Burada sana muhtacız.” İSMET PAŞA’NIN NASİHATİ Rauf Denktaş, eşi Aydın Hanım’a giderken haber vermez. Hatta ‘Hükümet helikopterle bırakacak’ der. Bir de endişelenmesin diye ‘Kıbrıs’a sağ salim vardım’ diye mektup göndertir. Oysa evdeki hesap denizde şaşmıştır. O sıkıntılı günlerde Aydın Hanım, İsmet Paşa’ya gittiğinde “İzinsiz gitmemeliydi” tepkisini alır. Ondan da dik durmasını ister ve “Sen bir milli Kahramanın eşisin. Sakın basının önünde zafiyet gösterme. Türk halkına yaraşır şekilde davran” der. Denktaş, Ada’ya giriş yasağı kaldırılınca 1968 yılında tekrar yurduna döndü. Ölümüne kadar da mücadelesini burada sürdürdü.

CAMI

örevli imamım. Sabah namazı için camiye açmaya gittim. Kapıda biri oturuyor, başı önde bekliyor. Korktum ama yine de vardım yanına. 30-35 yaşlarında. Üstü başı da pek güzel. Zaten çok lüks bir araba da görmüştüm az önce camii kapısında. “Hayırdır kardeşim, namaza mı geldin?’’ dedim. “İzin verirseniz ömrümdeki ilk sabah namazını kılacağım” dedi. Hem genç hem ilk namaz hem de aynı yaşlardayız onunla diye sevindim tabii. “Abdest aldın mı” dedim. Almış, zaten üşümüş de. Odama aldım, ısıtıcıyı da. Ama başı hep önde... “Daha namaza var, istersen anlat” dedim; “Belli ki var bir derdin.” Gece bir rüya görmüş. Sonra arabasına binip Bursa sokaklarında yollara düşmüş. “Kaç saat dolaştım ama ferahlayamadım” dedi. Rüyasında vefat eden babasını görmüş. Babası ona “Bu gidiş nereye böyle evlat’’ demiş; “Biz burada senden dua bekliyoruz” diye biraz sitem etmiş. “Aç mısın?” dedim. “Açım, ama namaz çıkışı kabul edersen ben ısmarlarım. Namazı kılsak, sonra kahvaltı edip sizin mahallede birkaç muhtaç ev dolaşsak? Yardım edeyim, elimden geleni vereyim” dedi. “Hem kahvaltı senden, hem de dert göreceğiz sabah erkenden” dedim. Çok sevindim. “Sabah sabah kısmet ayağıma gelmiş” dedim. Bizim camii Mesken’de, evi de öyle uzak ki bize taaa Bademli’de. Sizden de konuştuk, dedi ki “Biliyorum duymuştum. İyi şeyler yapıyorlar, ama benim elimle yapmam lazım. İçim ferahlasın istiyorum.” Namazda tam arkamda. Cemaat de şaşırdı tabii kim bu acaba? Namaz çıkışı karşı pastane de börek yedik. Hava da biraz daha aydınlansın diye bekledik. Bildiğim 7 aile vardı. Hepsini gezdik. Valla bayağı bir şeyler verdi hepsine. Verirken saymıyor bile. Basıyoruz zile, uykulu uykulu kapılar açılıyor, tabii ablalar beni tanıyor. Eminim şu an da bile hepsi bayram ediyor. Yaşını sordum “33” dedi, benden bir yaş küçük. Sonra birer çay daha içtik. Ferahlamış, yüzü gülüyordu. Bana da bol bol dua ediyordu. Sağolsun. Anlaştık, “Her ayın ilk Cuma sabahı, namaz saati buluşacağız” diye konuştuk. “Ama” dedim; “Bir ben bir sen börek ısmarlayacaksın! Yoksa anlaşma olmayacak.” Gülümsedi, “tamam” dedi. Bilmem, bir daha gelir mi? Ama bir defa da olsa yaptığı büyük bir iş değil miydi? Kimbilir vefat eden babasını nasıl da mutlu etmişti? Allah ondan razı olsun. Sayıları yüzleri bulsun… Rabbim ibadetlerimizi, hayır hasenatlarımızı dergahı izzetinde kabul ve karin eylesin kardeşlerim Amin!

SPORT

NFL

N.Y JETS MAKE HISTORY, HIRING ROBERT SALEH TO BECOME NFL’s FIRST MUSLIM HEAD COACH

obert Saleh has made history that extends far beyond any football field. The New York Jets’ new head coach has families and community leaders excited in the neighborhood’s all across the country, celebrating the first known Muslim American to hold that position in the NFL. That’s a source of great pride for a group that has been generally underrepresented in the league’s on-field leadership roles. “It’s something that shows the growing diversity of our nation, the inclusion we’re trying to achieve at all levels of our society,” said Ibrahim Hooper, national communications director for the Council on American-Islamic Relations (CAIR). “And I think it’s a very positive sign.” The 41-year-old Saleh, expected to be formally introduced next week by the Jets, is the son of Lebanese parents and grew up in the Detroit suburb of Dearborn, Michigan, which is home to

the largest Muslim population in the United States per capita. “I think he’s just a trailblazer for a lot of coaches who are Muslim, to let them know that they do have a chance to be a head coach,” said Lions offensive lineman Oday Aboushi, a practicing Muslim who has played in the NFL for eight seasons - including his first two with the Jets. “He shows them you do have a chance to be a defensive coordinator, you do have a chance to grow up and have a job at the professional level,” Aboushi added. “Robert Saleh has made history on the field and off,” New York City Mayor Bill de Blasio tweeted Friday night. “Now he’s knocking down barriers in our own backyard. Congrats, Coach!” While Saleh’s focus will be on restoring the Jets to respectability and not necessarily being an inspiration, he has provided a path for others to someday follow.

rkısh NEWS PRESS ÜMIT UYAR umiiuyar@hotmail.com

NBA

TURKEY

James Harden first ever to drop 30-points triple-double in team debut after the blockbuster trade

ING X O B IN LS A ED M E V FI S G A B EY TURK n Turkey women’s national boxing team has won a total of five medals in the 10th Nations Cup in Serbia. Turkish boxing fans will be all smiles after the Turkish Boxing Federation announced Şennur Demir (75 kg), and Busenaz Sürmeneli (69 kg) clinched gold medals in the tournament.

The federation also added that Aycan Güldağı (57kg) and Buse Naz Çakıroğlu (51kg) bagged silver medals, while Esra Özyol (60 kg) claimed a bronze medal. Turkish Media would like to congratulate all the Turkish Women’s boxing participants on their fantastic achievement.

KARTAL ASLANI AVLADI eşiktaş, Süper Lig’in 19. haftasında Galatasaray’ı ikinci yarıda bulduğu gollerle 2-0 yendi. Maçın ilk yarısında Larin ile önemli bir pozisyonu değerlendiremeyen siyah-beyazlı ekip, 58. dakikada Diagne’nin gördüğü kırmızı kartla yakaladığı avantajı iyi kullandı. 79. dakikada Souza ile 1-0 öne geçen Beşiktaş, 90+1. dakikada N’Koudou ile fileleri bir kez daha havalandırdı. Karşılaşmayı 2-0 kazanan Kartal liderliğini sürdürdü. SERGEN TAM BİR DERBICI! Siyah-beyazlı takım, teknik direktör Sergen Yalçın yönetiminde derbilerdeki başarılı performansını da sürdürdü. Beşiktaş, geçen sezon göreve gelen Yal-

n James Harden made history in his first game with the Brooklyn Nets, becoming the first NBA player to record a 30-point tripledouble in his debut with a team. Harden had 32 points, 14 assists, and 12 rebounds in the Nets’ 122-115 win over the Orlando Magic. Harden, who has made it known that Brooklyn was a preferred trade destination for months, said that it was “unbelievable” to finally be playing in a game with the Nets. Kevin Durant scored a teamhigh 42 points and had five assists and four rebounds. Harden and Durant’s combined 72 points are the most the duo has ever scored as teammates. Harden and Durant played together for three years in Oklahoma City.

SÜPER LiG PUAN DURUMU

2-0

SELECTION

lçın a Y n e Serg liğinde önder devam! a uçmay

Galatasaray’ı 2-0 yenen Beşiktaş liderliğini sürdürdü. Fırtına estiren siyah beyazlı takım, teknik direktör Sergen Yalçın yönetimindeki 4. derbi maçında 3. galibiyeti aldı.

19 January 2020

çın yönetiminde 4. derbi mücadelesinde üçüncü galibiyetini aldı. Siyah-beyazlı ekip, evinde Galatasaray’a karşı yenilmezlik serisini 6 maça çıkardı. YENILMEZLIK SERISI 7’YE ÇIKTI Siyah-beyazlı ekip, Süper Lig’deki yenilmezlik serisini de 7 maça çıkardı. Beşiktaş, evinde oynadığı lig maçlarında ise üst üste 7. kez kazandı. Siyah-beyazlı ekip, evindeki son 5 lig maçında da rakiplerine gol izni vermedi. Maçın 79. dakikasında takımını 1-0 öne geçiren Josef de Souza, siyah-beyazlı formayla ilk gol sevincini yaşadı. Maçın uzatma dakikalarında Taylan Antalyalı’nın vuruşunda beline top çarpan hakem Cüneyt Çakır kısa süreli sakatlık yaşadı.

TAKIMLAR O G B 1. Beşiktaş 18 12 2 2. Fenerbahçe 18 12 2 3. Gaziantep 18 9 7 4. Galatasaray 18 10 3 5. Hatayspor 18 9 4 6. Alanyaspor 18 9 3 7. Karagümrük 18 7 6 8. Trabzonspor 18 7 6 9. Antalyaspor 19 6 7 10. Malatyaspor 18 6 6 11. Sivasspor 18 5 8 12. Başakşehir 18 6 5 13. Konyaspor 18 6 4 14. Göztepe 18 5 7 15. Kasımpaşa 18 6 4 16. Rizespor 18 5 6 17. G.Birliği 18 5 4 18. Kayserispor 18 4 4 19. Erzurum 19 4 4 20. Ankaragücü 18 4 3 21. Denizlispor 18 3 5

M 4 4 2 5 5 6 5 5 6 6 5 7 8 6 8 7 9 10 11 11 10

A Y AV P 41 21 20 38 38 22 16 38 33 20 13 34 34 16 18 33 27 22 5 31 29 16 13 30 30 24 6 27 20 21 -1 27 20 26 -6 25 25 24 1 24 20 22 -2 23 25 29 -4 23 26 24 2 22 24 22 2 22 21 29 -8 22 23 34 -11 21 19 34 -15 19 12 23 -11 16 18 34 -16 16 21 30 -9 15 17 30 - 13 14

*BAY: (Alanyaspor)

19. Hafta Toplu Sonuçlar - Gençlerbirliği 1-3 Karagümrük - Konyaspor 2-3 Göztepe - Gaziantep FK 2-1 Kayserispor - Başakşehir FK 1-1 Sivasspor - Antalyaspor 1-1 Trabzonspor - Denizlispor 0-2 Hatayspor - Malatyaspor 4-1 Çaykur Rizespor - Beşiktaş 2-0 Galatasaray - Fenerbahçe 3-1 MKE Ankaragücü - Kasımpaşa 1-2 BB Erzurumspor

Y R E V I L E D FREE E N R U O B L TO ME N O O S D N A METRO W W Y E N D TO BE SY

VE SIPARIÅ&#x17E;

%10 L INDIRIM

I AL!

Email: info@bulaksu.com.au Contact: 0403 329 145