Turkish News Press - Issue 184 by Turkish News Press

3 SAYFAU DOPDOL SP OR

NEWS ON PAGE 11

Fener gol olup yağdı

rkısh NEWS PRESS

n Trabzonspor zirvede emin adımlarla ilerlerken, Fenerbahçe ise Çaykur Rizespor’u 4-0 yenerek haftanın takımı oldu.

SIZIN SÖZÜNÜZ

7 DECEMBER 2021

l www.turkishnewspress.com.au

MAARIF BÜYÜYOR

AVUSTRALYA MAARIF OKULLARI YENI BINASININ TEMELINI ATTI

Sydney’e ikinci şube

. . T rkıye’nın

SESİ

www.turkishnewspress.com. au1300 917 566

Istanbul most affordable place to relocate in world: UK-based study

RADYOSU AVUSTRALYA

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

4/5/7/ H S I L G N E N I S NEW

11/12/17/27

The art of illumination:

THE TEZHIP n The Tezhip is a form of Islamic art that is also referred to as Turkish or Ottoman art. The tezhip’s purpose is to embellish and further enhance the beauty of the Holy Qur’an and Islamic texts. Suzan Calimli (Analysis)

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

Turkey’s choice and the reclaiming of the political center -1-

DUYURU

Avustralya’da 2019 yılında eğitim öğretime başlayan ve 141 öğrencisiyle faaliyetine devam eden Avustralya Uluslararası Maarif Okulları yeni binasının temelini attı.

ydney’in Auburn semtindeki temel atma törenine çok sayıda bakan, milletvekili ve Türk temsilci ile vatandaşlar katılırken; Maarif öğrencileri sergiledikleri gösterilerle renkli görüntüler oluşturdu. Törende konuşan Türkiye’nin Canberra Büyükelçisi Korhan Karakoç, Maarif okullarının Avustralya’nın diğer kentlerinde de açılması gerektiğini söyledi.

MOBIL BERBER n Avustralya’nın ilk Türk mobil berberi Kuaför Erdal Yıldız, Melbourne’da hizmete başladı. ‘Mobil Berber’ uygulamasını uzun zamandır düşündüğünü belirten Yıldız, “Bigbossbarber mobile van VIP aracımızda oluşturduğumuz servisimizle isteyene yerinde hizmet veriyoruz” diyor.

Turkish News Press Gazetesi olarak yaşanan virüs endişesinden dolayı kağıt baskımıza bir süre ara veriyoruz... Hayat tam olarak normalleşene kadar Gazetemizi dijital ortamda www.turkishnewspress.com.au adresinden ve sosyal medya hesaplarımızdan e-gazete tadında okuyabilir, salgınla ilgili Türk ve Avustralya makamlarının resmi duyurularını takip edebilirsiniz. #SağlıcaklaKalAvustralya!

7 Aralık 2021

SYDNEY’E IKINCI ŞUBE

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

Maarif Okulları yeni binasının temelini attı

vustralya’da 2019 yılında eğitim öğretime başlayan ve hali hazırda 141 öğrencisiyle faaliyetine devam eden Avustralya Uluslararası Maarif Okulları, yeni binasının temelini attı. Yeni Güney Galler eyaletinin başkenti Sydney’in Auburn semtindeki temel atma törenine; Türkiye’nin Canberra Büyükelçisi Korhan Karakoç, Sydney Başkonsolosu Ali Sevim, İşçi Partisi Federal Senatör Kristina Keneally, NSW Eyaleti Liberal Parti

Başkanı Phillip Ruddock, İşçi Partisi Başkanını temsilen milletvekili ve Gölge Çokkültürlülük Bakanı Stephen Kamper, Türkiye Maarif Vakfı Avustralya Temsilcisi Necmi Uzun, bölge milletvekilleri, çok sayıda davetli, Maarif öğrencileri, veliler ve vatandaşlar katıldı. DİĞER KENTLERDE DE OLMALI Törende konuşan Büyükelçi Karakoç, Maarif Vakfının dünyada Türkiye adına eğitim öğretim faaliyeti yürütmede, Milli Eğitim

Bakanlığı dışında tek yetkili kurum olduğunu ve bu nedenle Türk toplumunun iyi niyetinden yararlanan bazı illegal yapılara Avustralya makamlarının itibar etmemesi gerektiğini söyledi. Karakoç, Maarif’in yüklendiği misyonun öneminden bahsederek, bu okulların, Avustralya’nın diğer şehirlerinde de kurulması gerektiğinin altını çizdi. TÜRK-AVUSTRALYA DOSTLUĞU Etkinliğe telekonferansla katılan

Maarif Vakfı Başkanı Prof. Dr. Birol Akgün de, dünyada önemli bir marka haline geldiklerini belirterek, Maarif Okullarının çalışmalarıyla Türkiye-Avustralya dostluğunun daha da pekişeceğini söyledi. RENKLİ TÖREN Avustralya Uluslararası Maarif Okulları öğrencilerinin gerçekleştirdiği çeşitli gösterilerin ardından yıl sonu ödüllerinin dağıtılmasıyla devam eden tören, heyetin temel atmasıyla sona erdi.

MARSDEN PARK ŞUBEMIZE PIZZA, PIDE, ŞIŞ KEBAB VE ADANA KEBABTAN ANLAYAN ACIL ELEMANLAR ARANIYOR! Watsup Brothers Marsden Park: 0 416 486 396

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

7 Aralık 2021

YAŞAM KOÇUNUZ

TANYELİ İLE BİZ BİZE

cagritanyeli@icloud.com

S MUSTAFA SÜLÜN ÇIZGILERIN DILI

Parlamentoda çalışan

her üç kişiden biri cinsel tacize uğramış Bu ayıp ’ya a y l a r t s u Av ı d a m ş ı k ya

BRITTANY HIGGINS

SCOTT MORRISON

vustralya Federal Parlamentosunda çalışan her üç kişiden birinin cinsel tacize uğradığı ortaya çıktı. Cinsiyet Ayrımcılığı Komisyonu Üyesi Kate Jenkins, parlamentoda çalışma kültürüyle ilgili çoğunluğu kadınlar, eski politikacılar ve çalışanlardan oluşan 1723 kişiyle görüşülerek kapsamlı ve bağımsız bir rapor hazırladıklarını açıkladı. RAPOR TEYİT ETTİ Elde ettikleri verilere göre, parlamentoda çalışan her üç kişiden birinin “orada çalışırken bir tür cinsel tacize uğradığını” söyleyen Jenkins, parlamentonun ülkenin en önde gelen kurumlarından biri olarak diğer çalışma ortamlarının standartlarını belirlemesi gerektiğini vurguladı. Jenkins, ‘‘Parlamento Avustralyalıların gururla baktığı bir yer olmalı” dedi.. Parlamentodakiler arasında güç dengesizliğinin ve gücün kötüye kullanımının zorba-

KATE JENKINS lık, cinsel taciz ve cinsel saldırının başlıca itici güçlerinden olduğunu ortaya çıkarttıklarını belirten Jenkins, “BUnlar bireyler ve ekipleri için bir yıkım izi bırakıyor ve milletimizin aleyhine parlamentomuzun performansını baltalıyor” dedi. BRITTANY PATLATTI Parlamento çalışanı Brittany Higgins’in 2019’da parlamento binasında bir bakanın ofisinde gece çalıştığı sırada tecavüze uğradığını açıklamasının ardından başlatılan soruşturma sonucunda yaklaşık 7 ayda hazırlanan raporda, milletvekilleri ve çalışanların güvenli ve verimli bir or-

tamda çalışmalarını sağlamak amacıyla yeni davranış kuralları oluşturmayı hedefleyen 28 tavsiye yer alıyor. Başbakan Scott Morrison da, ‘‘Hepimiz bu raporda belirtilen sorunlarla ilgili üzerimize düşen sorumlulukları kabul ediyoruz” diye konuştu. Parlamentoda tecavüze uğradığı iddiasına ilişkin davası devam eden ve yeni raporu memnuniyetle karşıladığını aktaran Higgins ise, “Bu incelemeye katkıda bulunan, hikayelerini paylaşan birçok cesur insana teşekkür ediyorum.” dedi. BAKAN İSTİFA ETTİ Öte yandan, Avustralya Eğitim Bakanı Alan Tudge, eski bir çalışanına istismarda bulunduğu gerekçesiyle hakkında başlatılan incelemenin ardından geçici olarak görevi bıraktı. Tudge, 2017’de yaşanan ilişkiye dair iddiaları reddederken ilişkinin karşılıklı rızayla gerçekleştiğini ileri sürdü.

O zaman git hemen git...

evgili okurlarım, Sydney’de nihayet Kovid-19 yasakları kalktı. Ama sizlerden ruhen ve bedenen toparlanmam için bir müddet daha müsaade isteyerek eski bir yazımı paylaşmak istiyorum. Malum şu Korona musibeti kimyamızı iyice bozdu. Rabbimden dileğim bu son yasak olsun inşallah! Sağlıcakla kalın... (Yayınlanma tarihi: 11 Şubat 2020). “Merhaba Sevgili okurlarım, sizleri çok özledim, yazılarda kavuşmak güzel bir his, kalpten kalbe giden yol duygularımız. O yüzden bizlere sevgi dolu duygular yaşamak nasip olmasını diliyorum... Hayat zor, insan zor, sınavlar hepten zor, sınanmaları iyi okumak okuduğunu anlamak yani idrak etmek ve ettiğini hazmetmek nasip olsun. Yaşam yolunda yollarımızın kesişti insanlar hep eğitmenimiz. Hayatımıza girenler ve gidenler, gidenler deyince işte bu çok değerli bir eğitim çünkü duygularımızı dengede tutmak gerek, kırılmalar gidenlere hep isyan ettirir, aslında şükür etmek gerekir. Bazen hayatımızın merkezinde olan dost dediklerimiz dost meclisine ihanet ettiğinden gitmeyi de beceremez, gitmenin de bir adabı var... İçimizde kontrol edemediğimiz öfkelerimiz şahlanır, içimizden gözünün içine baka baka en az onlar kadar hain, en az onlar kadar sinsi olup gözünün içine baka baka canım deyip can evinden vuralım deriz ancak sevgi duygusu hücrelerine işlemişse, sınanmak bu ya... Onlar gibi olmamak işte tüm mesele bu, onlardan farkımız kalır mı? Kolay değil insan harcamak, maalesef bozuk para gibi harcıyorlar, yüreğe değil, amaçlara dayalı sevmeler diyarları temelleri. Hüznün olursa hüznünden, gülümsemen olursa güldüğün yerden vuruyorlar. Bir yüzsüzlükle, bin sinsi planla, yüzüne yüzüne gülümseyerek sevgi dolu bakıyorlar. Hangi yüzü doğruydu bilemiyorsun. Yıllar, yollar geçiyor sen insanı tanıyamıyorsun çünkü sen hep kendin gibi sanıyor, gönülden koşuyorsun. Ben de diyorum sevgili okurlarım varsa buna benzer hikayeniz.

Sezen Aksu şarkısıyla kesişir hikayemiz. “Bazen daha fazladır her şey Bir eşikten atlar insan Yüzüne bakmak istemez yaşamın O kadar azalmıştır ki anlam O zaman git hemen git...” Radyoyu aç (Türkiye’nin Sesi Radyosu) bir şarkı tut :) Ya da bir kitap oku mutlaka iyi geliyor. Veya balkona çok bağır bağırabildiğin kadar. Zehir dışarı akmadan yürek yıkanmıyor gidecem anasını satayım var mı üstüne bi laf gidecem işte gidiyorum... İzle gör gittim gidiyom ahan da gittim! Ama fazla da üzülme hayat bitiyor bir gün. Ayrılıktan kaçılmıyor. Hem çok zor hem de çok kısa bir macera ömür. Ömür imtihanla geçiyor. Ben bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem. Unutamam acı tatlı ne varsa hazinemdir. Acının insana kattığı değeri bilirim küsemem. Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir. Bir şiirden, bir sözden. Bir melodiden, bir filmden. Geçirip güzelleştirmeden can dayanmıyor. Yıldızların o ışıklı fırçası azıcık değmeden. Bu şahane hüzün tablosu tamamlanmıyor... Sezen’imiz diyor ki “O zaman Radyoyu aç bir şarkı tut.” Ben de Sydney’deki gurbetçi kardeşlerime; Aç TÜRKİYENİN SESİ RADYOSU’nu, sesi de sonu kadar ver. Her gün saat 5’le 6 arası bazı günler 4’le 5 arası. Şarkılar, sohbetler şifa olur, hasret çekenlere, gidenler kalanlar türlü sınanmalara. Toparlarsak diyeceğim o ki; hayat paylaştıkça güzel, paylaştıkça hafifler insan. Hepimize sevgi dolu bir hafta dilerim. Hoşçakalın, sevgiyle kalın.”

7 December 2021

AUSTRALIA

Free TAFE and more uni places: Labor’s $1.2 billion election promise Mr Albanese will look to avo id the mistakes made by Bill Shorten in the 2019 election.

Leader Anthony Albanese will outline a plan to create more than 60,000 new university and TAFE places if Labor wins next year’s federal election, with a bold promise of covering the fees of half a million TAFE students over the next four years.

ederal Labor has outlined a billion-dollar plan to create more than 60,000 new university and TAFE places if it wins next year’s election, with a bold promise of covering the fees of half a million TAFE students over the next four years. After being burned by an ambitious 2019 election campaign that was criticised as having a “cluttered and risky” agenda, the Federal Opposition Leader will on Sunday play to a policy area often considered a traditional strength of the Labor party: education. Anthony Albanese will outline a $1.2 billion education and skills plan as he launches the party’s unofficial election campaign, just days after announcing his party’s climate change policy. With the pandemic further exacerbating a serious skills shortage in Australia, the plan promises to boost workforce participation in struggling sectors, but relies on a future federal Labor government entering a shared funding arrangement with the

states and territories. A key feature of the plan is the promise to cover the cost of 465,000 TAFE places over the forward estimates, in areas hit hardest by COVID-19, like hospitality, tourism and construction. That will include the creation of 45,000 new TAFE places. Labor also argues there are not enough university spots to address skills shortages, and to see to that, the party is promising to create up to 20,000 new university places across 2022 and 2023. Universities will receive funding over six years from 2021, with places prioritised for First Nations Australians, people in remote and regional areas and those who are the first in their family to study at university. Labor also campaigned heavily on education during the last election campaign in 2019, with this latest pitch echoing the party’s $1 billion vocational education package promised three years ago. Since then, the Coalition has overhauled university funding, increasing fees for degrees in areas like humanities while reducing the cost of courses in maths and nursing, to try to encourage people to study in areas where there are job shortages. It also has implemented the JobTrainer program, giving people the opportunity to complete short courses related to a number of industries that will either be free or low-cost and put an extra $1.5 billion towards its apprentices and trainee wage subsidy program.

AUSTRALIA

n their first date at a pizza cafe in Timor-Leste, Joel and Helen Fernandes could feel eyes glued to them. “People would come and stare and then call their friends, and they’d all stare at us as well,” Helen says. It was a level of visibility Helen wasn’t used to, but over a decade together the couple has come to enjoy challenging stereotypes about their relationship. “People are shocked, right, that there’s a cross-cultural and interable couple sitting in a pizza cafe,” Helen says. An “interable” relationship is one between a person with a disability and a person without one. Joel, 42, is from Timor-Leste, also known as East Timor, and uses a wheelchair. Helen, 41, is an Australian occupational therapist. Family forced to flee The pair met in 2011, five years after Joel was involved in a serious road accident during Timor’s violent civil war, when his family was forced to flee their home in the capital, Dili. It was the middle of the night and Joel was asleep in the back seat of a car carrying seven passengers, which crashed into a tree. When he regained consciousness in hospital, hours later, Joel was unable to feel his legs. “I was in lots of pain. I was just like crying and I just didn’t know what happened to me,” he says. Joel was diagnosed with a spinal cord injury that means he’s unable to walk and doesn’t have any movement or feeling below his belly button. Access to disability services in Timor-Leste was extremely limited, so Joel spent the next two-and-a-half years at home, mostly in bed, relying largely on his family. “I felt like, ‘What will I do with my life if I just depend [on] my family and I can’t do anything,’” Joel says. Things started to change after the country’s only disability support organisation

rkısh NEWS PRESS

A LOVE TALE...

People assume Helen is Joel’s carer but the reality couldn’t be more different gave Joel a wheelchair. “I started being independent and [learnt] to transfer [myself into my wheelchair] and do everything by myself a little bit better,” he says. When Joel met Helen, a few years later, he had started teaching other people with disabilities in TimorLeste to use wheelchairs too. “As I got to know Joel more, I discovered he was very determined and strong and pretty courageous to step out and do the things that he was doing,” Helen says. ‘We were both pretty sure we’d get married’ Although the pair hit it off, the prospect of a relationship was daunting. “Joel asked me a few times during our early friendship if I’d be his girlfriend, and I was ... I’d say, pretty scared by that,” Helen says. Helen returned to Australia, but they kept in touch over distance, exchanging messages and calls. The couple say even after two years of dating, announcing their engagement to friends and family was a

big step. “People really don’t expect people with disabilities to get married in East Timor. So we knew that we would probably draw a lot of attention if we did,” Helen says. “The dating phase was actually fairly short. I think we both were pretty sure by then that we would get married.” A week before the wedding, Joel moved to Australia and the couple are now settled in Brisbane. It was a big adjustment at first but he soon made friends, particularly through playing wheelchair basketball. “My English was not very good. But, like, when you play ... they don’t care who you are. Because a lot of them have disability as well,” Joel says. Carer role reversed The first two years of marriage held challenges for Helen too, when she was diagnosed with endometriosis and needed to have multiple surgeries. She said the experience changed her ideas about disability. “When we got married, I thought, ‘I’ll sort of be a caregiver

7 December 2021

for Joel’ ... but I needed care for a lot of that [time] and so Joel became my caregiver,” she says. Joel did a lot of the cooking, encouraged Helen to rest and drove her around to medical appointments. “He still drives me everywhere,” Helen says. The couple said disability inclusion had improved in many areas, but there was still a lot that needed to change. “I think there’s still some things that we don’t talk about, you know, relationships ... maybe some of those deeper things,” Helen says. “People think that you’re a hero or something for marrying someone with a disability and I think that portrayal is also really negative. “Joel and I fell in love like any couple.” ‘They’re the luckiest people’ It’s an issue that fellow wheelchair basketball player and Paralympian, Matthew McShane has noticed too. “People see someone in a wheelchair with a disability and they think the other half might be the carer or someone trying to do some form of charitable work, where it’s not the case,” he says. “Some of the best people I’ve ever met are in chairs and have a disability, and people that fall in love with them are the luckiest people.” Helen certainly counts herself as one of those people and Joel’s friends count themselves lucky to know him too. Matthew says Joel always finds a reason to smile. “Even when things aren’t going his way, he’s always smiling,” Matthew says. And if you ask Joel, that’s because he’s got a lot to smile about. “After the accident, I just felt like I couldn’t do anything anymore,” he says. “But see, everything’s happened. I got a job and got married and moved to Australia. “The important thing is to give [people] opportunity ... when you give opportunity to them, they will show you what they can do.”

7 Aralık 2021

rkısh NEWS PRESS Melbourne’daki aşı karşı tı protestolarında arasında Türk bayrağını taşıyan eylemcil erin de olduğu her milletten insan vardı.

Kovid-19 salgını da aşılar da protestolar da devam ediyor

eni tip koronavirüsün (Kovid-19) Delta ve Omicron varyantlarına karşı mücadelenin sürdüğü Avustralya’da, son 24 saatte 12 kişi daha hayatını kaybetti, 1530 kişide virüse saptandı. Eyalet hükümetlerinden yapılan açıklamalara göre, Avustralya’da Kovid-19’un en fazla can kaybı ve vaka sayısına neden olduğu Victoria eyaletinde 11, Kuzey Bölgesi’nde (NT) 1 kişi hayatını kaybetti. VICTORIA VAKADA ÖNDE Ülkenin diğer eyaletlerinde son 24 saat içinde virüsten can kaybı yaşanmazken, Victoria’da 1188, Yeni Güney Galler’de (NSW) 337, Avustralya Başkent Bölgesi’nde (ACT) 4, Tazmanya’da 1 yeni vaka kaydedilmesiyle, ülke genelinde bir günde 1530 kişiye daha Kovid-19 teşhisi konuldu. İlk Kovid-19 vakasının 25 Ocak 2020’de kaydedildiği Avustralya’da, bugüne kadar 214 bin 890 kişi virüse yakalandı.

Ülkedeki 15 bin 653 aktif vakadan, 75’i yoğun bakımda olmak üzere 513’ü hastaneden tedavi görüyor. NT’DE ILK CAN KAYBI Avustralya’da, 240 vaka kaydedilen Tazmanya eyaletinin ardından, 292 vaka ile salgının en az etkili olduğu NT’de Kovid19’dan ilk kez can kaybı yaşandı. NT Sağlık Bakanı Natasha Fyles, Royal Darwin Hastanesi’nde Kovid-19 nedeniyle tedavi gören 78 yaşındaki kadının hayatını kaybetmesiyle virüsten ilk ölümün kayıtlara geçtiğini açıkladı. Son 24 saatte virüsten 12 kişin hayatını kaybettiği Avustralya’da, Kovid-19’da ölenlerin sayısı da 2 bin 33’e çıktı. Ülkede Kovid-19’dan en fazla can kaybı 1357 ile Victoria eyaletinde yaşanırken, NSW’de 628, ACT’de 14, Tazmanya’da 13, Batı Avustralya’da 9, Queensland’de 7, Güney Avustralya’da 4, NT’de 1 kişi

virüsten hayatını kaybetti. NSW Salık Bakanı Brad Hazzard, Batı Sydney’deki Regents Park Hristiyan Okulu’ndaki bir öğrenciye daha Kovid-19’un Omicron varyantı teşhisi konulmasıyla eyaletteki ilk yerel vakanın kayıtlara geçtiğini söyledi. OMICRON 10’A ÇIKTI Omicron varyantına yakalanan öğrencinin, yurt dışında bulunmadığını ve yurt dışına seyahat eden insanlarla da herhangi bir bağlantısı olmadığını ve bu nedenle ilk yerel vaka kabul edildiğini belirten Bakan Hazzard, aynı okulda testleri pozitif çıkan iki öğrencinin durumunu belirlemek için detaylı test sonucunu beklediklerini açıkladı. Yeni kaydedilen vakayla birlikte eyalette Kovid19’un Omicron varyantına yakalananların sayısı 9’a, Avustralya genelinde ise 10’a yükseldi.

AVUSTRALYA Yeni Zelanda, Solomon Adaları’na asker gönderdi Zelanda Başbakanı Jacinda Ardern, baY eni rış ve istikrarın yeniden sağlanmasına destek olmak amacıyla Solomon Adaları’na polis ve askeri personel göndereceklerini bildirdi. Ardern, “Yeni Zelanda sorumluluklarını yerine getiriyor ve bölgesel güvenliğin korunmasında üzerine düşeni yapıyor” dedi. Başkent Honiara’daki sivil huzursuzluk ve ayaklanmalardan derin endişe duyduklarını belirten Ardern, Solomon hükümetinin talebi üzerine, barış ve güvenliğin yeniden sağlanmasına yardımcı olmak için harekete geçtiklerini vurguladı. Ardern, “Her konuşlandırma kendi risklerini ve zorluklarını beraberinde getiriyor ancak çalışanlarımız Pasifik bölgesinde engin deneyime sahip ve çatışmayı azaltma konusunda en yetenekli kişilerden oluşuyor” dedi. 700 bin nüfuslu Solomon Adaları’nda protestocular, diplomatik tanıma ilişkisini Tayvan’dan Çin’e çevirme kararının ardından söz verilen ekonomik yardımların yapılmadığı gerekçesiyle Başbakanın istifasını istiyor.

rkısh NEWS PRESS

Year: 4 Volume: 184

President Yüksel Çifçi

Page Layout & Design Necmettin Öksüz Page Editors Ali Haydar, Tanyeli, Davut Kılıç, Ümit Uyar, Fatma Gençtürk, Mustafa Sülün, Dr. Hilal Çoruhlu, Elif Sele, Sinem Taslak, Suzan Çalımlı, Murat Özdamar, Miqdad Hassan, Murat Sirin, Zeynep Doktoroğlu Melbourne Team Murat Gümüş (Melbourne General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Furkan Boyacı, Adem Taliç (Editor), Emre Boyacı, Saban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Ali Kurt, Ayşe Sakar, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Moemina Shukur, Salahaddin Kayıkcı, Zeynep Doktoroğlu Brisbane Team Ahmet Raci Karataş, Dr. Sait Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan (Distribution), Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla South Australia Mustafa Ergül (Distribution) Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Murat Özdamar IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Neşe Sözen Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: Serkan Uyanık, Halil Yılmaz Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Serkan Uyanık): 0401 398 922 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

ANALYSIS

Writer: Suzan Calimli

rkısh NEWS PRESS

7 December 2021

calimli.suzan@gmail.com

: n o i t a n i m u l l i f The art o

E H T

P I H TEZ A section rose in the Qur’an written by Şeyh Hamdullah and gilded by Hasan b.Abdullah dated 1503-1504 (Topkapı Palace Museum Library, A. 5)

he Tezhip is a form of Islamic art that is also referred to as Turkish or Ottoman art. The name is derived from the Arabic word zeheb means ‘goldening’ or ‘gilding’. The art’s form is abstract, usually depicting soft whirls and flowers. The tezhip’s purpose is to embellish and further enhance the beauty of the Holy Qur’an and Islamic texts. Manuscripts which are illuminated with tezhip are known as muzehheb. Scholar and tezhip master Professor Dr. Cicek Derman said, “If the aim of the hat tat (calligrapher) is to write the Holy Qur’an in his best handwriting, the aim of the tezhip is to illuminate it to express what is in their heart.” The most prominent paint used is

gold which is made out of thin leaf gold and mixed with water and Arabic gum until made into putty. Finely shredded golden dust is added to the mix. Finally, in order for the paint to stick to the surface, gelatinised water is used. After the pattern is drawn on the manuscript, the golden paint is applied and later polished with a musher (burnisher) which brings out a gold shine from the paint. Once the gold paint has been applied, other colours are added to the illumination including red, navy, green, yellow and black shades. During the Ottoman era, the dyes were mixed with liquefied acacia gum that helped prevent the vivid and bright colours from

fading over the coming centuries. Tezhip during Mehmed II’s reign, was designed with cobalt blue being most prominent in the foreground after gold. After some time, bedahsi navy replaced cobalt blue. Palace artists conducted their activities within Ehl-i Hiref, an organisation located within Topkapi Palace. Artists came from Tabriz, Boluki Rumiyan and Rumelia. Works of art that were highly valuable were presented to the reigning sultan during Bayram celebrations. Sources: * Istanbultarihi.ist * Turkiyeninustalari.org * yenisafak.com

Avustralya’nın ilk Türk mobil berberi A

vustralya’nın ilk Türk mobil berberi Kuaför Erdal Yıldız, Melbourne’da hizmete girerek yola çıkmaya başladı. ‘Mobil Berber’ uygulamasını uzun zamandır düşündüğünü belirten Yıldız, bir ilke imza attığını vurgularak şunları anlattı: “Melbourne’da bir ilke imza atmak için yola çıktım. Bunu da başardım. ‘Bigbossbarber’ mobile van VIP aracımızda oluşturduğum servisimizle yerinde hizmet isteyen müşterilerimiz için aracımızın içini özenle hazırladık. Modern şekilde bir berber dükkanında ne varsa aracımızın içinde hepsi mevcut. Bize ulaşan müşterilerimizin

adreslerine giderek hizmet vermekteyiz. Düğün, nişan gibi özel günlerde müşterilerimizin tüm ihtiyaçlarını karşılamaktayız. Ev, iş ve ofislere randevu sistemi ile hizmet vermekteyiz. Berberlik sektöründe 25 yıllık tecrübemizle olduğu kadar hizmetlerimiz ve yeniliklerimizle de iddialıyız. Amacım daha çok iş yoğunluğundan zaman bulamayıp hizmet alamayan müşterilerin ayağına giderek onların işlerini kolaylaştırmaya çalışmaktır.” Mobil Berber Erdal Yıldız’a Melbourne’da 0412816169 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz. > A. ÖMER BOZKURT/ELBOURNE

7 Aralık 2021

ANADOLU UYGARLIKLARININ IZI

T 2 milyon liralık bütün rkısh NEWS PRESS

TÜRKİYE

mal varlığını bağışladı Edirneli çiftçi, tüm mal varlığını öğrencilerin Kuran öğrenmesi için TDV’ye bağışladı. Türkiye Diyanet Vakfı’na bağış yapan 76 yaşındaki çiftçi Mehmet Öz, “Bağışımız 2 milyonu geçer herhalde. Kur’an kursu öğrencilerimiz faydalansın, daha fazla öğrencimiz Kur’an-ı Kerim öğrensin isterim. 2 yıldır düşünüyordum, nasip bugüneymiş” dedi.

Kaymakam, gönüllü arkeologluk yapıyor ve Turizm ile Gençlik ve Spor K ültür bakanlıklarının iş birliğinde uygulanan

“Genç Gönüllüler Projesi” ile aralarında Kanada, ABD, Endonezya’nın da bulunduğu farklı ülkelerden ve çeşitli toplum kesimlerinden gönüllüler, Anadolu uygarlıklarının izini sürüyor. Projeyle 1749 yaş aralığındaki gönüllülere Türkiye’deki arkeolojik kazı alanlarında ve müzelerde gönüllü olarak çalışma imkanı sunuluyor. Başvurular, “gencgonulluler.gov.tr” adresinden alınırken, şimdiye kadar Türkiye’nin tüm ilerinin yanı sıra Kanada, ABD ve Endonezya’dan da gönüllü olmak için talepler geldi. Çınar Kaymakamı Güher Sinem Büyüknalçacı da, Roma İmparatorluğu döneminde askeri yerleşim olarak kullanılan, Diyarbakır’daki 3 bin yıllık Zerzevan Kalesi’nde yürütülen kazı çalışmasına gönüllü katılarak tarihin gün yüzüne çıkarılmasına destek sunuyor, kazı sahasını ziyarete gelenlere de yerleşke hakkında detaylı bilgi aktarıyor. Bölgeye ilginin arttığını belirten genç kaymakam, “Bulduğumuz eserleri, ok uçlarını, tokaları, bilezikleri anlattığım zaman insanların kafasında merak uyandırıyor ve gelme istekleri doğuyor. Hem kazı çalışmasına katılarak hem de kaymakamlık olarak yanlarında durarak destekliyoruz” diyor.

TÜRKİYE HERKESE KUCAK AÇIYOR

Çerkezler değerlerini Anadolu’da yaşatıyor 1864’te göçtükleri Anadolu’da, K afkasya’dan Konya’nın Sarayönü ilçesine kurulan köye yerleştirilen Çerkezler, geleneklerini

yaşatarak kültürlerini nesilden nesle aktarıyor. Kışın 200 kişinin yaşadığı köyün nüfusu, yaz döneminde üçe katlanıyor. Kent genelinde yaşayan Çerkez sayısı ise 10 bini buluyor. Mahalle Muhtarı Cemal Karadağ, “65 yaşındayım. Bu zaman kadar hiçbir yerde Çerkez’im diye ötelenmedim. Kimliğimi hiçbir zaman saklama ihtiyacı duymadım, her yerde gururla söyledim. Aksine birinci sınıf insan muamelesi gördüm” şeklinde konuştu. Dernek Başkanı Zeki Yıldız da, “Söylenenlerin tam tersine, biz kesinlikle asimilasyona falan uğramış değiliz. İstediğimiz gibi bir hayat yaşadık” diyor. Emekli öğretmen Hikmet Gül ise, “Düğünlerimizi de akordeon veya mızıka dediğimiz enstrümanlar ile yaparız. Biz de davul, zurna işi yoktur” bilgisini paylaştı.

dirne’nin Havsa ilçesinde yaşayan 76 yaşındaki Mehmet Öz, 2 milyon lira değerindeki mal varlığını Türkiye Diyanet Vakfı’na (TDV) bağışladı. Osmanlı köyünde çiftçilik yapan Öz, İl Müftülüğüne gelerek vakfa bağış yapmak istediğini söyledi. TDV görevlilerinin yardımcı olduğu Öz, daha fazla öğrencinin kurslarda Kur’an-ı Kerim öğrenebilmesi için evi ve tarlalarını bağışladı. BAĞIŞ İÇİN ŞÜKRETTİ Çiftçi emeklisi Mehmet Öz, eşiyle Osmanlı köyünde yaşadığını, çocuklarının olmadığını söyledi. Allah rızası için bağışta bulunmak istediğini ve bu hayalini gerçekleştirdiğini belirten Öz, “Sağlığımda bunu yaşamak istedim. İstediğimiz şeye nail olduk. Bağışımızı yaptık Allah’a şükür.” dedi.

erin Hayırsev cak n böylesi a olur e Türkiye’d

TDV’ye teşekkür eden Öz, şöyle konuştu: “Allah inşallah tamamına erdirsin. Bütün öğrencilere faydamız olursa bu memlekette insan yetişmesine de katkımız olur. Çok huzurluyum şu an. Bunu hayal edip gerçekleştiremeyenler, bu dünyadan gidenler var. Ben de sağlığımda yapmak istedim. Bunun devamı gelir, daha da katkımız olur. Allah bu yolda nicelerine eriştirsin. Bağışımız 2 milyonu geçer herhalde. Kur’an kursu öğrencilerimiz faydalansın, daha fazla öğrencimiz Kur’anı Kerim öğrensin isterim. 2 yıldır düşünüyordum, nasip bugüneymiş, Allah kabul etsin, tamamına erdirsin.” 84 DÖNÜM ARAZİ Edirne Müftüsü ve TDV Şube Başkanı Alettin Bozkurt da Mehmet Öz’ün köyündeki 84 dönümden oluşan 18 parsel

arazisini ve evini bağışlayarak örnek bir davranış gösterdiğini belirtti. Bu bağışın büyük bir fedakarlık örneği olduğunu vurgulayan Bozkurt, şunları kaydetti: AMEL DEFTERİ AÇIK “Peygamber Efendimiz ‘Ademoğlu ölünce amel defteri kapanır ancak 3 kapı açık bırakılır’ der. Bunlardan biri sadaka, bırakılan bir ilim ve diğeri salih evlattır. Sadakai cariye cami, köprü, okul ve Kur’an kursları yaptırmaktır. Hacı amca da sadaka-i cariyeye nail oldu. Bu büyük bir sevaptır, hayırdır. Hacı amcamız gibi hayırseverlerin sayısı çoğalsın.” Bozkurt, dini bilen, öğrenen ve öğreten nesillerin yetişmesinin toplum için yararlı olacağını belirterek, “Evlatlarımıza dinimizi öğretmemiz lazım. Bunun da yolu Kur’an-ı Kerim’den sünnetten ve İslam’dan geçer.” diye konuştu.

! TI IK Ç A N A TM R A P A LA IY AT IN IÇ I EĞ DÜĞÜN GELEN

İzmir’in Bergama ilçesinde düğünlerde cirit oynatılması ve atlıların hediyelerini düğün sahibinin evinde alması geleneğini yaşatmak isteyen kişi, atıyla apartmanın birinci katındaki daireye çıktı. Gaziosmanpaşa Mahallesi’nde oturan Burak ve Hatice Karataş’ın hayatlarını birleştirmesi dolayısıyla düzenlenen düğün töreni kapsamında ilçede bir gelenek olan cirit gösterisi gerçekleştirildi. Düğüne davet edilen 12 atlı, bölgeye özgü cirit-cop oyununu oynadıktan sonra hediyelerini almak üzere davul zurnayla düğün sahibinin evine geldi.

Geleneğe göre hediyelerini atlarından inmeden evin önünde alması gereken ciritçiler, apartmanın birinci katındaki düğün sahibiyle konuştu. Bu sırada ciritçilerden Ahmet Sıkı, atının üzerinde apartmana girerek merdivenlerden birinci kattaki daireye çıktı. Çevredekilerin şaşkın bakışları arasında atıyla girdiği dairenin balkonuna çıkan Sıkı, izleyenleri selamlayarak yine merdivenlerden indi ve apartmandan çıktı. Damadın babası Emin Karataşlı, “At alışkınmış. Eve girdi ardından balkona çıktı. Biz de kendisini tebrik ederek hediyesini verdik” dedi.

TÜRKİYE

rkısh NEWS PRESS

Enişte sevgisi

7 Aralık 2021

İBRAHİM KALIN:

Siirtli olan eşi Emine Erdoğan ile birlikte toplu açılış törenlerine katılan Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a Siirtliler büyük sevgi gösterisinde bulundu.

Erdoğan dünyaya adalet

çağrısında bulunuyor Sözcüsü İbrahim Kalın, C umhurbaşkanlığı “Cumhurbaşkanımız her seferinde dünya

AP: KILIÇDAROĞLU’NA SIIRT’TEN CEV

Randevusuz ancak terör örgütlerine gidebilirsin!

TÜİK binasının kapısında siyasi şov yapan CHP lideri Kemal Kılıçdaroğlu’nu eleştiren Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, “Sen terör örgütleriyle omuz omuza gidebilirsin, onlara randevusuz da gidebilirsin ama devletin kurumları ciddidir, öyle rastgele gidemezsin. Bay Kemal ve tayfası ülkemizin çıkarlarına zarar verirlerse karşısında bizi bulurlar” dedi.

ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Siirt’teki 15 Temmuz Demokrasi Meydanı’nda düzenlenen Zarova Köprüsü, Şirvan Barajı ve HES, Lineer Metal Çinko Üretim Tesisi ile yapımı tamamlanan diğer projelerin açılış törenine katıldı. Erdoğan, alandaki coşku üzerine, “Maşallah Siirt, bu ne hal böyle? Siirt bu ne coşku böyle? Havaalanından buraya kadar yol kenarlarında Siirtli can yoldaşlarımı gördükçe, anladım ki meydan böyle olacak. Bu şehrin hısmı olmakla iftihar etmeyi daima sürdüreceğim” ifadelerini kullandı. YİĞİT DÜŞTÜĞÜ SİİRT’TEN KALKTI Siirt’te okuduğu bir şiir sebebiyle kendisini hapse atarak siyasi hayatını sona erdirmek istediklerini hatırlatan Erdoğan, “Minareler süngü, kubbeler miğfer” şiirini 23 yıl sonra tekrar okuyarak, şunları dile getirdi: “Hani bizde bir söz var ya. ‘Yiğit düştüğü yerden kalkar.’ Bu sözü hayata geçiren Siirt demokrasi ve kalkınma mücadelemizde hep yanımızda oldu. Biz de başbakan, cumhurbaşkanı olarak her alanda Siirt’in gelişmesi, büyümesi, ileriye gitmesi için ne gerekiyorsa yaptık, yapıyoruz. Bugün de elimiz boş gelmedik. Şimdi yatırım bedeli 2,5 milyar lirayı geçen 75 kalem eser ve hizmetin resmi açılışını gerçekleştiriyoruz. TERÖR BİTTİ YATIRIM GELDİ Lineer Metal Çinko Üretim Tesisi 102 milyon dolarlık yatırım bedeliyle şehrimiz ve ülkemiz için önemli bir yatırım.

Şirvan Barajı, inşallah hem enerji üretimimize katkıda bulunacak hem de topraklarımızın verimini artıracak. Zarova Köprüsü’nün açılışını da bugün buradan resmen yapıyoruz. Siirt’ten Hakkari’ye kadar bu tesisin geniş faaliyet alanında artık terörü, teröristlerin saldırılarını değil, üretimi, istihdamı konuşacağız. Cudi’nin, Kato’nun, Herekol’un adı terörle değil inşallah yatırımla anılmaya başladıysa büyük ve güçlü Türkiye’nin inşası hedefine emin adımlarla yürüyoruz demektir.” KILIDAROĞLU’NA TEPKİ Erdoğan, sözü Kılıçdaroğlu’na getirerek, şöyle devam etti: “Bu CHP’nin, maalesef ana muhalefetin başında bir zat var. Bu zat, Merkez Bankasından randevu istiyor. Ona göre bağımsız değil ya ve MB bu beyefendiye randevu veriyor. Gidiyorlar brifing aldıktan sonra dışarı çıkıp MB’nin aleyhinde konuşmaya başlıyor. Hani bağımsız değildi? Bak sana randevu verdiler. Fakat bunlarda edep, adap yok. Dün de Türkiye İstatistik Kurumuna, randevu filan almadan gitmek istedi. Kurum da randevu vermedi. Gittiler önünde bir genel başkan gösteri yapıyor. İnsan utanır, davet edilmediği yere gidemez. ŞAMAR OĞLANI DEĞİL Devletin bu kurumları senin şamaroğlanın değil. Buralar, ciddi kurumlardır. Senin gibi ciddiyetsiz değil. Sen, terör örgütleriyle omuz omuza gidebilirsin, onlara randevusuz gidebilirsin ama devletin kurumları ciddidir, buralara öyle rastgele gidemezsin

ve gidemeyeceksin de. Kılıçdaroğlu’na sesleniyorum, bırak kamu kurumlarını basıp memurları tehdit etmeyi de siyaset meydanında çık karşımıza. Kılıçdaroğlu’nun kendi partisi içindeki meselesi bizi ilgilendirmez ama milletimizin değerlerine saldırı, ülkemizin çıkarlarına zarar verirse karşısında bizi bulur. İnşallah 2023 seçiminde, milletimiz bunlara nihai derslerini verecek.” MAAŞLAR FERAHLATACAK Konuşmasında ekonomik gelişmelere değinen Başkan Erdoğan, şunları söyledi: “Son üç yıldır bize ekonomimizde saldırıyorlar. Salgının küresel ekonomilerde yol açtığı krizlerle ülkemizin yaşadığı bu süreç birleşince bir süredir dengesiz kur ve fiyat artışlarıyla karşılaştık. Milletimizin yaşadığı her sıkıntıyı yakından takip ediyoruz. İnşallah asgari ücreti, kayıpları telafi edecek düzeyde belirleyerek dar gelirli insanlarımızı biraz daha ferahlatacağız. FAİZE HEP KARŞIYDIM Sanayicilerimizi, işletmelerimizi, esnaflarımızı yüksek faize karşı destekleyecek paketleri birer birer devreye alıyoruz. Tayyip Erdoğan dün de düşük faiz diyordu, bugün de düşük faiz diyor, yarın da düşük faiz diyeceğim. Bu benim için tabi olduğum nastır nas. Asla buradan taviz yok. Çünkü faiz, zengini daha zengin, fakiri daha fakir yapan bir illettir. Üretenin ve istihdam sağlayanın düşük faizle daima yanında olacağız.”

beşten büyüktür dediğinde aslında bir adalet çağrısında ve talebinde bulunuyor” dedi. MED Akdeniz Diyalog Forumu için bulunduğu Roma’da konuşan Kalın, şunları dile getirdi: “Biz dış politikaya sıfır toplamlı bir oyun olarak bakmıyoruz. 360 derece perspektifinden bakıyoruz. Türkiye’nin bulunduğu bölgede çıkarları çerçevesinde barış ve istikrarı sağlayacak, hayata geçirecek bütün adımları atmaya hazırız. Herkesle ön yargısız bir şekilde görüşmeye hazırız ama bunun eşitlik, adalet, karşılıklı saygı, çıkarların korunması temelinde olması gerekir. Bu prensip üzerinden bizim görüşmeyeceğimiz herhangi bir aktör söz konusu değil. Ama birileri bize birtakım şeyleri dayatmaya kalktığında kendini üstün bir konuma koyup, Türkiye’ye birtakım talimatlar vermeye çalıştığında, kendi gündemini Türkiye’ye empoze etmeye çalıştığında bunu da elbette kabul etmemiz hiçbir zaman mümkün değil.”

61 YAŞINDAYDI

Eski Bakan Güldal Akşit Kovid-19’dan vefat etti gördüğü koronavirüsten 61 yaşında T edavi vefat eden eski Bakan Güldal Akşit, dua ve gözyaşlarıyla ebediyete uğurlandı. Akşit için ilk tören Meclis’te düzenlendi. Törene, Akşit’in ailesi ve yakınlarının yanı sıra TBMM Başkanı Mustafa Şentop, Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay, MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, AK Parti Genel Başkanvekili Numan Kurtulmuş, bakanlar Süleyman Soylu, Derya Yanık, Mehmet Muş, eski Meclis Başkanları ve bakanlar ile eski ve yeni milletvekilleri katıldı. Akşit’in naaşı daha sonra cenaze namazı için Kocatepe Camii’ne götürüldü. Şentop ve Oktay, Akşit’in yakınlarına taziyede bulundu. Akşit için öğle namazını müteakip düzenlenen törende cenaze namazını Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş kıldırdı. Cenaze namazının ardından Akşit’in Türk bayrağına sarılı tabutu başında kısa bir konuşma yapan TBMM Başkanı Şentop, uzun yıllar birlikte görev yaptığı Akşit’e Allah’tan rahmet, yakınlarına başsağlığı diledi. Akşit’in cenazesi daha sonra omuzlara alınarak cenaze arabasına taşındı. Şentop da bir süre tabuta omuz verdi. Ani vefatıyla herkesi üzüntüye boğan Güldal Akşit’in naaşı dua ve gözyaşlarıyla Karşıyaka Mezarlığı’nda defnedildi.

TURKEY rand Mosque, Hagia Sophia G ain tourist l’s m one of Istanbu ers over the attractions, tow et district of m historic Sultanah 11, 2020. Istanbul, July

rkısh NEWS PRESS

7 December 2021

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Turkey’s choice and the reclaiming of the political center-1

ISTANBUL MOST AFFORDABLE

PLACE TO RELOCATE IN WORLD: UK-BASED STUDY

urkey’s largest city Istanbul has been chosen as the most affordable city in the world to relocate to, according to a study by a U.K.-based credit broker. The research conducted by money. co.uk took into consideration factors like house prices, living costs and average salary to determine the most affordable places to relocate. With an annual living cost of 12,753 British pounds (TL 231,271), Istanbul became the most affordable place to relocate, 15,963 British pounds less than the average.

Istanbul was followed by Buenos Aires in Argentina, where the annual cost of living is 13,802 British pounds, and Kuala Lumpur in Malaysia claimed third place with an annual living cost of 15,240 British pounds. Meanwhile, the city of Basel in Switzerland is the most expensive city to relocate to, with a $72,118 annual cost of living, according to the study. The city of Doha in Qatar is the top relocation destination along the shoreline, according to the study, which noted that the city’s water temperatures are 24.83 degrees Celcius (76.69

degrees Fahrenheit) on average and it offers high wages, with the average being around $54,683. The best city to relocate is Austin, with its third-best internet speed of 87.5 Mbps and average temperature of 20.4 degrees Celcius. Istanbul was also ranked as the second most affordable city break destination in the world in new research from travel expert Bounce. However, the city is the most expensive city in Turkey in terms of housing and with rising inflation and consumer prices.

Policeman finds bomb under his car ahead of President Erdoğan’s event

bomb was discovered under the private car of a police officer in the Nusaybin district of southeastern Turkey’s Mardin Saturday. It was later revealed that the officer was assigned to a team that was going to provide reinforcements for the security of an event in Siirt province that President Recep Tayyip Erdoğan was scheduled to attend. The officer had left his residence to go to the aforementioned event in his personal vehicle and was picking up a friend who was also on his way to work when his friend noticed an object under the vehicle.

Qatar relies on Turkey’s

diversified, solid economy n Qatar relies on the diverse economy of Turkey, the Gulf country’s foreign minister said Monday, pointing out that the Turkish economy is built on solid foundations. “This enables the economy to overcome the situations it is in,” Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani said in Doha during a joint press meeting with Turkey’s Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu. “Qatar has massive investments in Turkey, and these investments

bear fruitful results,” he added. His remarks came ahead of the seventh meeting of the Turkey-Qatar Supreme Strategic Committee, which will be headed by President Recep Tayyip Erdoğan and the emir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani. Doha and Ankara are set to sign 12 new agreements during Erdoğan’s visit to Qatar as the Gulf state keeps a close eye on the economic situation in Turkey, the Qatari foreign minister also said.

he Nov. 1 elections in Turkey gave the Justice and Development Party (AK Party) a resounding victory with the party receiving 49.4 percent of the votes and gaining a comfortable majority to form the government. The overwhelming majority of the electorate voted for stability and chose to consolidate the political center with the AK Party. The Kurdish and Turkish nationalist parties suffered the greatest losses as their exclusivist and confrontational identity politics is rejected by the people. The main opposition Republican People’s Party (CHP) remained stable but will be criticized for squandering an important opportunity to expand its base. The implications of these results are important and will shape the future of Turkish politics in the years to come. The 49.4 percent victory suggests that the AK Party read the results of the June 7 election more correctly than the other parties and made the necessary adjustments to win back its old base including the Kurds, youth and the conservative-nationalist Turks. Looking at the five months between the two elections, one can say that it is the AK Party that made a real change with its list of candidates, election promises and messages and future vision. Voters also said no to coalition politics after five months of political maneuvering and bickering. This seems to be in line with the past experience that coalition governments have never worked well in Turkey. The last coalition of 1999-2001 brought the country to the brink of bankruptcy. In this regard, this is a good outcome as Turkey needs a stable and strong government to deal effectively with such issues as sustainable economic growth, PKK and Islamic State of Iraq and alSham (ISIS) terrorism, political polarization, the Syrian war and refugee crisis. The AK Party should read the election results as an endorsement of its commitment to inclusiveness, political stability and economic growth. It should continue to keep the reformist spirit that has brought it to power and kept it there for the last 13 years. As Prime Minister Ahmet Davutoğlu said in his victory

speech, the new government will be a government for all Turkish citizens and embrace all members of the society. This is highly significant in the context of reclaiming and strengthening the political center in Turkey. It will take several weeks to form the new government but three issues will require immediate attention. The first is the PKK threat that remains as concerning now as it was before the elections. While many blame the PKK for the Peoples’ Democratic Party’s (HDP) loss in the elections, the PKK may escalate violence again to consolidate its militant base and punish the HDP. Most people including many Kurds in the east and southeast of the country would like to see the government to continue to take firm security measures against the PKK and its urban members. At this point, the future of the reconciliation/peace process depends on the PKK’s decision to disarm and let the political process work itself out. The PKK has squandered a historic opportunity since 2013 when the reconciliation/peace process took a serious turn with Abdullah Öcalan’s call on the PKK to disarm. Instead of allowing the political process to move forward, the PKK refused to disarm and amassed more weapons in the cities and carried out numerous attacks on civilians and security forces over the last year. This had a deadly impact on the political legitimacy of the HDP and any potential role it may have played. The second threat is ISIS in Turkey and along the TurkishSyrian border. Turkey is part of the international anti-ISIS coalition and hit ISIS targets several times over the last few weeks. This makes Turkey a target for possible ISIS attacks. ISIS terrorists may plot new attacks inside Turkey and/or along the border regions. As President Recep Tayyip Erdoğan stated before, Turkey remains resolute in its fight against the menace of ISIS terrorism. As the war in Syria now includes almost all the major players from the U.S., Saudi Arabia and Turkey to Russia and Iran, ending the war in Syria, removing Bashar Assad’s regime and destroying ISIS should be a priority over political partisanship. > More next week (Source Daily Sabah / NOV 03, 2015)

7 December 2021

Apple tells suppliers demand for iPhone 13 weakened: Report

T UK interested in Turkey’s award-winning e-Nabız healthcare app rkısh NEWS PRESS

TECHNOLOGY

has told its parts suppliers that demand for the iPhone 13 lineup has slowed, A pple Bloomberg News reported Wednesday,

citing people familiar with the matter, signaling that some consumers have decided against trying to get the hard-to-find item. The company had earlier cut production of iPhone 13 by as many as 10 million units due to a global chip shortage, but now it has informed vendors that those orders may not materialize, the report said. Apple and some of its suppliers 3M Co, Broadcom and Advanced Micro Devices did not immediately respond to requests for comments from Reuters. A global chip crunch, initially due to high demand for smartphones and personal gadgets during the coronavirus pandemic, has affected the auto industry and disrupted production at companies ranging from Apple to GM. In October, Apple’s Chief Executive Tim Cook warned that the impact of supply constraints, which cost the company $6 billion in sales in the fiscal fourth quarter, will be worse during the holiday quarter and that chip shortages were affecting most of the company’s products. Nikkei reported last month that Apple even cut back production of iPad tablets to allocate more components to the iPhone 13.

Bitcoin plunges over 20% amid omicron volatility in markets

crypto currencies, notably Bitcoin, plunged Saturday as risk aversion sweeps across A llonfinancial markets due to the spread of the

new COVID-19 variant omicron. The largest digital token fell as low as $42,296 before paring some of the tumble. It was trading at about $47,600 as of 1:50 p.m. in Singapore (5:50 a.m. GMT) on Saturday, a drop of about 11%, Bloomberg reported. Global equities and benchmark United States bond yields tumbled on Friday in a spout of volatile trading after data showed U.S. job growth slowed considerably in November while the omicron variant of the coronavirus kept investors on edge. Recent global economic growth projections from the International Monetary Fund are likely be downgraded due to the emergence of the omicron variant, said IMF Managing Director Kristalina Georgieva. Omicron has gained a foothold in many countries worldwide and many governments have restricted travel rules to curb the variant.

Deputy Health Minister Şuayip Birinci, speaks at the TurkeyU.K. Healthcare in Business Forum y, Istanbul, Turke Dec. 3, 2021.

ritish health officials are interested in Turkey’s awardwinning mobile app e-Nabız (ePulse), which allows citizens to access their health records, and provides enhanced digital health care infrastructure. In a business forum attended by top physicians and health authorities in the United Kingdom and Turkey, Turkish officials gave a glimpse of the successful eNabız system, which has proved effective especially during the COVID-19 pandemic, allowing users to remotely access their records. Deputy Health Minister Şuayip Birinci told the TurkeyU.K. Healthcare Business Forum in Istanbul that Turkey has demonstrated the quality of its health care system during the pandemic. He noted that

Turkey’s advanced health care infrastructure could provide an example to other countries, which intend to revive their health care systems. “We have this opportunity to see how effective digitalization is, how cost-effective it operates and actually optimizes in the process,” he said. The deputy minister noted that British officials sought to learn more about the system and said they were “ashamed” about not having an effective system. He said e-Nabız does not only hold personal health records but can also measure the performance of health institutions in the country. “For instance, if a patient goes to the ER (emergency room) within 24 hours after their initial visit, this shows that the

institution’s emergency services are ineffective,” Birinci said, highlighting the importance of data analysis that can be made by the system. Dr. Birinci also highlighted that the system was domestically developed by Turkish engineers and have successfully started selling it to other countries. E-Nabız receıved the “Best Health Application” award at the World Summit Award presented under the auspices of the United Nations Information Society. Considered the world’s most comprehensive health informatics infrastructure, “e-Nabız” continues to grow every day. The application allows its users to access their medical records 24/7 on their mobile devices regardless of the hospital they checked in to.

China’s Twitter-like Weibo eyes $547M Hong Kong listing n U.S.-listed Chinese microblogging platform Weibo is seeking to raise up to $547 million in a share offer in Hong Kong, documents showed Monday, the latest China tech company to list closer to home as tensions with the United States rise. Several U.S.-listed Chinese tech firms such as Alibaba have held initial public offerings in Hong Kong over the past two years as the United States has stepped up scrutiny of Chinese companies. Listing in Hong Kong is seen as a hedge against the risk of being removed from U.S. exchanges and a way of

accessing an investor base closer to their home markets. China also has been encouraging its big tech players to list either in Hong Kong or Shanghai. On Monday, Nasdaq-listed Weibo China’s answer to Twitter - said in a filing that it plans to sell 11 million shares for as much as

HK$388 ($49.75) each. Shares are expected to start trading on Dec. 8. Weibo, which launched in 2009 and is among the earliest social media platforms in China, had 566 million monthly active users as of June, it said in a filing. Its shares have traded on the Nasdaq since 2014. Weibo is among the most widely-used social media platforms in China, where authorities have blocked major international players such as Facebook. Weibo said it plans to use the funds raised from its Hong Kong listing to grow its user base and for research and development.

EKONOMI n Türkiye ekonomisi, 2021’in üçüncü çeyreğinde geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 7.4 büyüyerek, OECD ülkeleri arasında Şili’nin ardından ikinci sırada yer aldı.

rkısh NEWS PRESS

7 Aralık 2021

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

3600 Ek Gösterge emekliye ne getirecek?

Ana vatan Türkiye’den

parmak ısırtan büyüme

ürkiye İstatistik Kurumu (TÜİK), yılın üçüncü çeyreğine (temmuz-eylül) ilişkin gayrisafi yurt içi hasıla (GSYH) sonuçlarını açıkladı. Buna göre, GSYH tahmini, zincirlenmiş hacim endeksi olarak, bu yılın üçüncü çeyreğinde, geçen yılın aynı çeyreğine göre yüzde 7,4 arttı. GSYH’yi oluşturan faaliyetler incelendiğinde bu yılın üçüncü çeyreğinde, geçen yılın aynı dönemine kıyasla zincirlenmiş hacim endeksi olarak mesleki, idari ve destek hizmet faaliyetleri yüzde 25,4, bilgi ve iletişim faaliyetleri yüzde 22,6, hizmetler yüzde 20,7, diğer hizmet faaliyetleri yüzde 11,7, sanayi yüzde 10, kamu yönetimi, eğitim, insan sağlığı ve sosyal hizmet faaliyetleri yüzde 8,3 ve gayrimenkul faaliyetleri yüzde 4,7 arttı. Finans ve sigorta faaliyetleri yüzde 19,9, inşaat yüzde 6,7, tarım, ormancılık ve balıkçılık ise yüzde 5,9 azaldı. TÜİK, bu yılın birinci ve ikinci çeyrek rakamlarında da revizyona gitti. Finans Büyüme Beklenti Anketi’ne katılan ekonomistler, GSYH’nin 3. çeyrekte yüzde 8,1 büyümesini öngörmüştü. BAZ ETKİSİYLE YÜKSEK BÜYÜME OECD ve TÜİK verilerine göre, geçen yıl dünyayı etkisi altına alan yeni tip koronavirüs (Kovid-19) salgını nedeniyle keskin düşüşler gösteren gayri safi yurt içi hasılada (GSYH), bu yılın ikinci çeyreğinde 2020’nin aynı dönemine göre baz etkisiyle yüksek büyüme oranlarına ulaşıldı. Yılın üçüncü çeyreğinde de büyümesini sürdüren OECD ülkelerinin temmuz-eylül döneminde ortalama büyümesi yüzde 4,5 olarak hesaplandı. Söz konusu dönemde ekonomik büyüme, Avrupa Birliği’nde yüzde 3,9, Avro Bölgesi’nde yüzde 3,7 olarak kayıtlara geçti. Şili, üçüncü çeyrekte yüzde 17,3 ile OECD’nin en çok büyüyen ekonomisi oldu. Şili, geçen yılın aynı çeyreğinde ise yüzde 9,8 küçülmüştü.

TOPARLANMA SÜRÜYOR Türkiye ekonomisi ise geçen yılın ilk çeyreğinde yüzde 4,4 büyürken ikinci çeyrekte salgının etkisiyle yüzde 10,4 daralmıştı. Ekonomide normalleşme adımlarının atıldığı üçüncü çeyrekte ise yüzde 6,3, son çeyrekte de yüzde 6,2 büyüme kaydetmişti. Böylece Türkiye, Kovid-19 ile mücadeleyle geçen 2020 yılında yüzde 1,8 büyüyerek diğer ülkelerden olumlu ayrışmıştı. Türkiye bu yılın ilk çeyreğinde de yıllık bazda yüzde 7,4 büyümüştü. İkinci çeyrekte baz etkisiyle ekonomisinde yüzde 22 büyüme kaydeden Türkiye, üçüncü çeyrekte de yüzde 7,4’lük büyüme oranını elde etti. G20’NİN ZİRVESİNDE Türkiye, açıklanan 3’üncü çeyrekteki yüzde 7,4’lük büyüme performansıyla verisi açıklanan G20 ülkeleri arasında en yüksek oranda büyüyen ülke olarak dikkati çekti. Birleşik Krallık yüzde 6,6, Suudi Arabistan yüzde 6,2’lik büyümeyle Türkiye’yi izledi. G20 ülkelerinden ABD ve Çin yüzde 4,9, Meksika yüzde 4,7 büyüme kaydetti. Güney Kore’nin 3’üncü çeyrekte elde ettiği büyüme oranı yüzde 4, İtalya’nın yüzde 3,8 ve Endonezya’nın yüzde 3,7 olarak kayıtlara geçti. Bu dönemde Fransa yüzde 3,3, Almanya yüzde 2,6, Japonya yüzde 1,3 büyüme performansı sergiledi. Türkiye bu oranla, OECD ülkeleri arasında Şili’nin ardından ikinci sırada yer aldı.

MÜSİAD: Güçlü ekonominin göstergesi

n MÜSİAD’dan yapılan açıklamada Türkiye ekonomisinin yılın üçüncü çeyreğine ait büyüme oranıyla güçlü ve istikrarlı yapısını gösterdiği ifade edildi. Açıklama şöyle denildi: “Türkiye ekonomisi ise yüzde 7,4’lük büyüme oranıyla güçlü ve istikrarlı yapısını yeniden bütün dünyaya gösterme imkânı bulmuştur. Yüzde 7,4’lük büyüme içerisinde ihracatın katkısının

bu denli yüksek olması, Türkiye ekonomisinin yalnızca tüketim bazlı büyüdüğüne dair olumsuz algıların da aksini ispatlar niteliktedir. Büyümede ihracat rüzgârının son çeyrekte de sürmesi, iç talepteki canlılık ve faiz indirimleriyle ivme kazanacağına inandığımız yatırımların da etkisiyle; 2021 yılı genelinde çift haneli bir büyüme bizler için sürpriz olmayacaktır.”

Ticaret Bakanı Mehmet Muş da, yılın 3’üncü çeyrek büyüme rakamlarına ilişkin yaptığı paylaşımda şunları ifade etti: İHRACATLA BÜYÜME “Ekonomimiz 3. çeyrekte yüzde 7,4 büyüdü. Net ihracatın büyümeye katkısı 6,8 puan oldu. Büyümemizin yüzde 92’si ihracat katkısıyla gerçekleşti. İhracat, büyümemizin itici gücü olmaya devam edecek.”

ürkiye Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Vedat Bilgin, 3600 ek gösterge çalışmaları hakkında açıklama yaptı. Bakan Bilgin, Sayın Cumhurbaşkanımızın direktifleri doğrultusunda 3600 ek gösterge düzenlemesinin 2022/Ocak ayında Meclise sunulabileceğini belirtti. Bu hafta İstanbul Kongre Merkezinde Memur-Sen Büyük Türkiye Buluşması programına sayın Cumhurbaşkanımız da iştirak etti. Sayın Cumhurbaşkanımız bu programda yaptığı açıklamada, personelin önemli bir kısmını kapsayan 3600 ek gösterge meselesini önümüzdeki yılın sonuna kadar çözüme kavuşturmayı planladıklarını ifade ederek 3600 ek gösterge meselesini sahiplenmeye çalışan fırsatçı partiler hakkında da uyarılarda bulundu. Memur olarak görev yapanlar açısından 3600 ek göstergenin emeklilikte çok önemli iki fonksiyonu bulunuyor. Bu fonksiyonların ilki göstergeye bağlı olarak emekli maaşlarının artırılmasıdır. 3600 ek göstergenin diğer fonksiyonu ise emekli ikramiyelerinin daha yüksek ödenmesidir. 3600 ek göstergeden yararlanacak olan dört grup bulunuyor. Bunlar halen 3000 ek göstergeli üniversite mezunu polis, öğretmen ve Diyanet görevlileri ile 2200 ek göstergeli hemşirelerdir. Bu konuda 3600 ek göstergenin tabana yayılmasına yönelik Memur-Sen’in talepleri de bulunuyor. Gerçekten de kamuda şef, avukat, merkez müdürü, şube müdürü ve il müdür yardımcısı gibi kadro ve pozisyonlarda çalışanların da 3600 ek göstergeden

yararlandırılmasının hakkaniyete uygun düşeceği noktasında ortak bir kanaat de bulunuyor. İlk defa 2008 Ekim ayı başından önce memurluğa bağlayanlar için emekli maaşı unsurlarından birisi ek gösterge aylığıdır. Göstergenin artmasının doğal sonucu olarak emekli maaşı artmaktadır. Ancak emekli maaşını asıl artıran özel hizmet aylığı yansıtma katsayısıdır. Ek göstergesi 2200 ve 3000 olan memurun özel hizmet aylığı yansıtma katsayısı yüzde 85 iken Ek göstergesi 3600 olan memurun özel hizmet aylığı yansıtma katsayısı yüzde 145. Bu 60 puanlık fark emekli maaşını çok ciddi tutarda artırıyor. Örneğin, 25 yıl hizmeti bulunan ek göstergesi 2200 olan bir hemşirenin maaşı ek ödeme dahil emekli maaşı 3.916,54 TL iken ek göstergenin 3600 olarak uygulanması halinde hemşirenin ek ödeme dahil emekli maaşı 4912,25 TL tutara yükseliyor. Bir anlamda 2200 ek gösterge ile 3600 ek göstergeli memur arasında 25 yıl hizmet için maaş farkı 995,71 TL oluyor. 2200 Ek göstergenin 3600 olması halinde her bir yıl için ikramiye artışı 1276,56 TL ve 25 yıl hizmet için ikramiye artışı 31.914 TL olmaktadır. Hizmet yılı arttıkça artış tutarı da artmaktadır. Hizmet sürelerine göre 2200 ek göstergeli, 3000 ek göstergeli ve 3600 ek göstergeli memurların maaşlarını sizlere tablo halinde sunmak istiyoruz. Ek gösterge düzenlemesinin kamu personellerine hayırlı olmasını temenni ediyoruz. Düzenlemenin olabildiğince tabana yayılmasında isabet olacağını değerlendirmekteyiz.

WE ARE ONLINE!

To celebrate the launch of our new website, we’re offering all customers who subcribe to our mailing list $10 off your first order!

CONTACT US 31-35 Queens Street, Auburn NSW 2144 Australia 02 9474588 info@gimasupermarket.com.au www.gimasupermarket.com.au

EN S S E T A DELIC BAKERY UCE D O R P FRESH

RÖPORTAJ

‘İ

rkısh NEWS PRESS

7 Aralık 2021

Türk dizi ve filmleri çok ilgimi çekiyor ranlı oyuncu, yönetmen ve yapımcı Niki Karimi, “Türkiye’nin Batı ve Doğu arasında kültür mahiyetinde bir köprü olması çok fazla hissediliyor. Çok fazla Türkiye’ye gelmesem de kendimi kalbi olarak da Türk halkına çok yakın hissediyorum” dedi. Bu yıl 11. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’nin Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması’nın jüri başkanı olarak İstanbul’a gelen Karimi, Türk Sinemasına dair açıklamalarda bulundu. DEVRİMDEN SONRAKİ GENÇ KUŞAK TEMSİLCİSİ İran sinemasının İslam devriminden sonraki genç kuşağın en önde gelen isimlerinden olan Niki Karimi, ikinci kez İstanbul’da bir festivale katıldığını belirterek, Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’ne yapımcı Zeynep Atakan aracılığıyla geldiğini söyledi. Karimi, festivalde izleyiciyle buluşan filmleri oldukça güçlü bulduğunu belirterek şunları dile getirdi: “Düzenleyenlerin çok iyi şekilde filmleri izlediği, gözlemlediği belli oluyor. Adalet, biliyorsunuz festivalin ana teması ve demokrasi ile adalet temalı filmlerin bir festivalde gösteriliyor olması takdire şayan bir hareket.” KADINLARIN OLMASI DİKKAT ÇEKİCİ Festival bünyesinde çalışan kadınları ayrıca tebrik eden Karimi, şunları aktarda: “Ben de kadın olarak Doğu ülkelerinde çalışmalar yapıyorum. Kadınların bu alanlarda olması önemli. Bu tarz festivallerin de ne kadar büyük olup olmadığı önemli değil, bir şekilde kültürel bir aktive olarak sürdürülebilir olması, insanların bir araya gelmesi bir fikir alış verişi yapmaları gerçekten önemli.” Niki Karimi, geçen yıl 57. Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde de jüri olarak yer aldığına işaret ederek, şöyle devam etti: TÜRK SİNEMASINI TAKİP EDİYORUM “İzmir, Antalya ve İstanbul’daki festivallerde jüride bulundum. Çok fazla Türk yönetmen arkadaşım var. Festivallerde bir araya geliyoruz. Jüri üyesi olarak ilk katıldığım Uluslararası Selanik Film Festivali’ydi. Nuri Bilge Ceylan’ın ‘Uzak’ filmi ödül almıştı. Yarışmada ona diğer jüri üyeleriyle ödülünü takdim etmiştik. Ben her zaman

İRANLI OYUNCU NIKI KARIMI’DEN BÜYÜK ÖVGÜ

Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması’nın Jüri Başkanı olarak İstanbul’da bulunan Sanatçı Niki Karimi, “Her zaman Türk sinemasını yakından takip ediyorum ve benim için saygıdeğer bir konumda. Bağımsız filmler oldukça fazla. Birçok Türk oyuncunun çok dikkatli çalıştığını görüyorum. Bu da benim için ilgi çekici bir noktaÇok fazla Türk yönetmen arkadaşım var” dedi. Türk sinemasını yakından takip ediyorum ve benim için saygıdeğer bir konumda. Bağımsız filmler oldukça fazla.” KENDIMI TÜRK HALKINA YAKIN HISSEDIYORUM Türkiye ilgi çekici bir ülke olarak bulduğunu ve sevdiğini söyleyen Niki Karimi, iki ülke arasında çok fazla ortak kültürel bağ olduğunu vurguladı. İranlı oyuncu, Türkiye’yi daha çok edebiyat üzerinden yaptığı okumalarla tanıdığını, fakat zaman bulursa Türkiye’nin farklı bölgelerini gezerek, Türk kültürünü daha yakından tanımak istediğini kaydetti.

Türkiye’de çok başarılı yazar ve şairin olduğunu belirten Karimi, “Bir şekilde Türkiye’nin Batı ve Doğu arasında kültür mahiyetinde bir köprü olması çok fazla hissediliyor. Çok fazla Türkiye’ye gelmesem de kendimi kalbi olarak da Türk halkına çok yakın hissediyorum” dedi. ŞİMDİ İRANLILAR SİZİN DİZİLERİ SEYREDİYOR Karimi, Türk dizilerinin İran’da çok sevilerek izlenildiğinden de bahsederek, “Birçok Türk oyuncunun çok dikkatli çalıştığını görüyorum. Bu da benim için ilgi çekici bir nokta” ifadesini kullandı. Birkaç gün önce galası

‘

Tebriz’de gerçekleştirilen, yönetmenliğini ve yapımcılığını üstlendiği İran Türkçesi (Azerbaycan Türkçesi) ve Farsça dilinde hazırlanan “Atabay” filmine ilişkin ise Niki Karimi, şunları anlattı: “ATABEY” FİLMİ ÇOK SEVİLDİ “Aslında bağımsız bir film yaptım. Filmle izleyiciler nasıl bir iletişim kuracaklar bunu hiç düşünmemiştim. Ama benim için bile ilgi çekici bir nokta oldu. İnsanlar filmin hikayesini çok sevmiş, hem filmin dili hem de içerisindeki aşk hikayesi izleyicilerin dikkatini çekmiş. Bana söyledikleri şuydu, ‘Aylar sonra sinemaya bu film için gittik ve çok iyi geldi bize.’ Filmin Türkiye’de de gösterilmesini çok istiyorum. Belki Türk seyircisi de dilinden dolayı filmle bağlantı kurabilir. Festival süresince burada bununla ilgili görüşmelerim oldu. Umarım bir sonuca varırız.” YENİ PROJELERE DEVAM EDİYORUM Karimi, yönetmenliğin de oyunculuğun da kendine göre ayrı zorlukları olduğuna işaret ederek, “Bir film yapmak çok karmaşık bir olay. Çünkü uzun bir zaman lazım. Ön hazırlık süreci lazım. Hikayesini oluşturmak gibi birçok etaptan geçiyorsunuz. Oyunculuğun ise rollere göre zorlukları oluyor.” dedi. Son olarak “Kızların Grubu” adlı yeni bir filmde rol aldığını aktaran Karimi, sözlerini, “Çekimleri 5, 6 ay sürdü ve şimdi de bir film senaryosu hazırlığı içerisindeyim. Yapım aşaması sanırım 6 ay sonra başlar” diye tamamladı.

WORLD Dünya dardır gönlü geniş olana... Kendi kendisinden utanmayan Yeryüzünde hiç kimseden utanmaz NEŞET ERTAŞ ana yazdıklarımı kendime bile söylemekten sakınıyorum bazen kâri. Saklanır gibi yazıyorum, utanır gibi, suç gibi, günah gibi. Lakin yine de yazıyorum. Sen olsan da olmasan da, okusan ve okumasan da yazıyorum. Söylemiyorum ve biliyorum söylemenin faydası olmadığını. Ama yazmak öyle değil. Yazmak bir kenarını sana bırakmak demek sarı saman bir kâğıdın. İşte onun için yazıyorum; senin için… Ne çok ses var kulaklarımda, dudaklarımda ne çok yarım kalmış cümle ve ne çok yüz zihnimde yarım yarım hatırladığım… Oysa ben bütün dünyadan kaçıp, kimselerin olmadığı, kulaklarımın bunca sesle dolmadığı, sözerimin dilimin ucuna gelip de kalmadığı bir yerde olmayı dilemiştim hep. Misal ki dağ başında sessiz, ıssız ve hatta kimsesiz bir evde yahut bir barakada olsa bile elimde bir kitapla yağmur yağarken bir bardak demli çaya bütün bir ömrü gömüp de okumak isterdim. Yalnızca kitapları değil, kendimi de okumak isterdim. Sen sanma ki yalnızca kitap’tır okunan. Bir insanı dahi okur gönül lisanını bilenler. Lakin gücüm yok, o bir makam ve ben bir garip o yolda yürüyen değil, ancak sürünen… Oysa işte hep hayalimde derdini, kederini, hasretini, acısını bile susarak adamlardı okuyan adamlar. Çok sonraları anladım onların bütün bir acıdan kaçıp da kitaba saklanmadığını, çok sonraları anladım en büyük acıların susarak anlatıldığını. Ve anladım, güzel

rkısh NEWS PRESS

7 December 2021

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au

insanlardır susanlar. Cânım kâri, hayallerde yaşayamıyor insan hatta hayallerle bile yaşayamıyor. Ve zannımca insan yaşadıkça ve yaşlandıkça hayal etmek denen istidadını kaybediyor. Oysa gönlüm bunca acıdan ve bunca dünyalık dertten sıyrılıp da o dağ başına kaçmayı istiyor. Hatta kendimden kaçmaya niyetlendiriyor beni. Zira insan en büyük yalanları hep kendine söylüyor ve ben işte o yalanlara hep inandım. Ve hiç kaçamadım kendimden. Değil mi ki bir kez doğmuş olma gafleti düştü biz gariplere. O vakit

yaşamak derdini çekmeye mecbur olduk biz. Ha sen şimdi belki de diyeceksin ki, “Dert midir yaşamak?” Yaşamak derttir kâri. Biz gibiler için dünya zindan olsa gerektir. Biliyorum sazın son perdesine dokunuyor parmaklarım ve belki de söylenmeyecekleri söylüyorum. Lakin yaşamak derdi dediğim dünyaya sevdalılar için değildir. Sevdası yaşamaktan ziyade yaşatmak olanların bedeni de çekemez zaten ruh cevherinin yükünü. Gönül dünyada zindandadır. Demem o ki, gönlüm uçup gitmek istiyor bir hayalin ardından, bedenim engel oluyor ona. Sakın yanlış anlam; ölelim demiyorum kâri. Bir anlık bile olsa ölmüş gibi yaşayalım. Dünyaya boğulmuş olmamız neden, bilmiyorum. Ama ah ki o başımızı yerden kaldırıp da bir baksak semaya, bir baksak ve görsek; ki bizim değil. Bir vakitler edepten eğdiğimiz başımızı şimdi utandığımızdan indirmiş gibiyiz yerlere. Kendimizdendir utancımız. Zira sebebi biziz bunca şikâyet ettiklerimizin. Güzelin elinden kötü şey çıkmaz diye inanmışız ya bir kez, o vakit yaratılmış kötü yok. Ezcümle şikâyet eden de biziz ve şikâyet edilen de biziz. Hâsılı kâri, bilirim sen de bana benzersin. Sıkkındır gönlün bir hengâmede bunca vakit tüketmekten. Sayılı günün geçtiği gibi geçmektir ömür. Dert et, ama ümit kesme. Zira dünya dar gelir biz gibiler. Zira aşkın sığdığı gönül bu dünyaya sığar mı hiç? Cânım kâri, hoş olsun gönlün… Zira dünya dardır gönlü geniş olana… > Fatih Duman / İkra

French anti-Muslim TV pundit Zemmour attacked at campaign rally presidential candidate of A nti-Muslim the French far-right Eric Zemmour was

lightly injured after being attacked at his first campaign rally on Sunday amid fighting that broke out during his speech in front of thousands of supporters. The 63-year-old author and television commentator suffered a wrist injury when a man grabbed him by the neck before security officers intervened as he moved through the crowd to the stage at a giant exhibition center northeast of Paris on Sunday afternoon, an aide told. French media reported on the injury and that his doctors have ordered nine days of rest. “The stakes are huge: If I win, it will be the start of winning back the most beautiful country in the world,” Zemmour told the crowd in Villepinte, who cheered his anti-immigration rhetoric enthusiastically. Shortly after he started speaking, fighting broke out and chairs were thrown at activists who stood up with “No to Racism” written on their Tshirts. Zemmour has repeatedly been accused of making racist statements.

Kusuru ört, kusuru gören göz kusurludur!

K HAFTANIN KELIMESI

Kalendermeşrep n Sade, basit, gõsterişten uzak anlamına gelen ‘kalender’ kelimesinden de anlaşılacağı üzere: her şeye kusur bulmayan, ufak tefek şeylerden şikayet etmeyen, dünya malında gözü olmayan kişileri anlatmak için kullanılır. “Bak sana bir hikaye anlatayım” dedi mensur. “Vaktiyle bir neyzen varmış, kimselerer benzemeyen; mutasavvıf, rindane, kalendermeşrep. Ne zaman bir rakı ya da şarap şişesi görse, kızarmış. ‘Bunun katresinin haram olduğunu bilmiyor musunuz?’ diye etraftakileri azarlarmış. Sonra da şişeyi açıp parmağını içine sokar, birkaç saniye bekledikten sonra ıslak parmağını çıkarıp sallarmış. ‘O haram katreyi aldım attım’ dermiş. ‘Artık gönül rahatlığıyla demlenebiliriz.’” > Elif Şafak / Havva’nın Üç Kızı

imseyi ayıplama, evren senin aynandır, o sadece seni yansıtır. Başkalarıyla iletişim kurmadan önce kendi içine dön ve kendinle konuş; çünkü kendi yüreğinin sesini dinlemeyen bir insan kimseyi duymaz. Elindeki bütün kitapların bırak ve önce kalbinin kitabını oku, kalbinin kitabı, okuduğun kitaplardan daha anlamlıdır. Patronunun yanında bir başka maske, evde başka maske… Bu sadece seni yoracaktır. Bütün maskeleri bırak ve kendin ol, ancak o zaman tam olarak özgürlüğe ulaşabilirsin. Ve konuşmalarımı usul usul azalt, çünkü aşk, sen sustuğunda konuşmaya başlar. Sana taş atana sen gül ver; ver ki kaynağın sevgi olduğunu damia anımsayın. Ve sadece sev, çünkü sen Allah’ın rahmeti olan sevgiyi çevrene yaymak için göndermiş seçilmiş bir varlıksın. Sen halifesin. Mutsuz olmak o kadar zordur ki… Neredeyse bütün enerjini ona vermek zorunda kalacaksın, yoksa mutsuzluk beslenemeyecek, yok olacak; fakat sen onu lanetinle, öfkenle, kusur arayarak, haklı olma peşinde koşarak sürekli besliyorsun. Mutluluk ise senin özünde akan bir nehirdir, onu beslemeye hiç gerek yok, onunla mutsuzluk kadar ilgilenmene bile gerek yok, o basitçe senin kendi olma halinle, senin teslimiyetinle birlikte doğar. Elbette tüm duyguların pozitif ve negative yanı vardır. Sabır istersen bela peşinden gelecektir; onlar hiçbir zaman tek başına gezmezler. Bu arada bir hadisi anımsatmak isterim: Peygamber Efendimiz bir adamın, “Allah’ım senden sabır isterim” dediğini duydu ve “Sen Allah’tan bela (sıkıntı istemiş oldun. Ondan afiyet dile” buyurdu. (Tirmizi, Daavat, 94) Lanet edersen öfke onu takip edecektir, sağlık istersen hastalık onun yanından

ayrılmayacaktır. Senin dışarıdan gelecek hiçbir duyguya ihtiyacın yoktur, sadece kaynağına dön ve dünyaya sevgi tohumları ek, ancak o zaman barış ve huzur ele ele olacaktır. Sorunlar yaşıyorsun, çünkü Allah’la uyumlu değilsin! Senin tüm sorunun, O’nun “ol” diyerek karşına çıkardığı olaylara tepki vermenden, onları reddetmenden kaynaklanmaktadır. Sen farkında olmadan önce Rabb’ini sonra da yaşamı kabul etmiyorsun, bunu bir savaşa çevirdin ve hayat senin için bir kâbus olmaya başladı. Hiçbir şeyi zora sokmaya gerek yoktur, senin ihtiyacın olan tek şey teslimiyettir. Ben sana teslimiyet derken pes etmekten söz etmiyorum, tam aksine büyük bir dönüşümü anlatıyorum. Teslimiyet özüne açılan en büyük kapıdır, onu kullan. Huzursuz olan sen değilsin, husurzuz olan zihnin kendisidir ve sen kendini zihinle özdeşleştiriyorsun, zihnin senden bir parka olduğunu düşünüyorsun. Oysa zihin bir kalp ya da bir böbrek gibi organ değildir, o sadece düşüncelerin yuvasıdır ve bir enerji alanıdır. Onun ötesinde ise öz vardır, oraya bir kez ulaştığında mutlak huzurun içine düşersin. Bir avuç topraktan geldiğini ve tekrar toprağa döneceğini unutma. Bedenin kıymetini bil, ona iyi bak; fakat onu sahiplenme. Mutsuzluk senin varlığına açılan kapılardan biridir, onu kullan ama içine işlemesine izin verme. Gözlerinin görmediği yerde yüreğini kullan, o mutlak göremediklerini sana gösterecektir. İnsan olmaya çalışma, bu seni sadece yoracaktır, unutma! Sen zaten bir insansın, sadece olduğun seni bul bu kâfidir. Ve daima hatırla: Ruhun kutsaldır, o sana Rabb’inin emanetini, üzerinde O’nun canından can vardır. Ve yaşa, ama hissederek, “ruhunla yaşa”!... > Uğur Koşar / Allah De Ötesini Bırak

Green-eyed ‘Afghan Girl’ Sharbat Gula granted asylum in Italy Gula, the greenS harbat eyed Afghan woman who became a symbol

of her conflict-torn nation through her portrait on the cover of a 1985 National Geographic, has been granted asylum in Italy, Prime Minister Mario Draghi’s office reported Thursday. U.S. photographer Steve McCurry took the picture of Gula when she was a youngster, living in a refugee camp on the Pakistan-Afghan border. Her startling green eyes, peering out from a headscarf with a mixture of ferocity and pain, made her know internationally but her identity was only discovered in 2002 when McCurry returned to the region and tracked her down. In 2016, Pakistan arrested Gula for forging a national identity card in an effort to live in the country. The then Afghan president, Ashraf Ghani, welcomed her back and promised to give her an apartment to ensure she “lives with dignity and security in her homeland.”

PAZARTESI

Fatma Gençtürk Bilge Başafacan ÇAY MOLASI

SALI Ergül Uybadın

AUSTRALIA . .

SESİ T rkıye’nın

RADYOSU AVUSTRALYA

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE

CUMARTES

“Sizin Sesiniz” www.turkishnewspress.com.au

Sülhan Yılmaz

Derya Sekmen Büşra Erkan Tuğçe Uybadın

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

Tuğba Aksoy GÖNÜL KAHVESİ

PERŞEMBE

Neşe Sözen Neşe Sözen Nevin Hüseyin Fatma Gençtürk Saat: 17-18 arası Tuğba Aksoy Saat: 18-19 arası

KIBRIS TÜRK DİASPORASI

PSIKOLOGUN PENCERESINDEN

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de her gün saat 17-18 arası program Ve her gece saat 22-24 arası Müzikli Saatler - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61 421 890 600

rkısh MEDIA GROUP

SÜLHAN’LA UZAKLARDAN SES VAR

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

PAZAR

MÜZIKLI SAATLER

ÇARŞAMBA

@turkiyeninsesiradyosu

MURAT ŞIRIN

ÜMIT UYAR

MELBOURNE’IN SESİ

NOSTALJI

rkısh NEWS PRESS

7 Aralık 2021

İşgalcilere i y ’ e l a k k a n a Ç dar eden kahraman

. I Ş A B N O T I Y SE

r o y ı l ı n a e l t rehme

Çanakkale Cephesi’nde sırtına aldığı ağır top mermisinin İngiliz zırhlısını batırmasıyla zaferde büyük pay sahibi olan Seyit Onbaşı’nın vefatının üzerinden 82 yıl geçti. Büyük dedesini anlatan Muhammet Yıkar, şunları söyledi: “Gece köyüne ulaşıyor ve eşinin başka biriyle evlenmiş olabileceğini düşünerek evine gitmiyor. Hanımı bile inanamıyor, 9 yıl olmuş. Demiş ‘Seni öldün biliyorduk.’ O da ‘Hayır ölmedim’ demiş.”

SEYİT ONBAŞI MÜZESİ

anakkale Savaşları’nda sırtladığı ağır top mermisini kundağa yerleştirerek İngiliz zırhlı donanması “Ocean”ın vurulmasını sağlayan ve Osmanlı Ordusunun muharebeleri kazanmasında büyük pay sahibi olan Seyit Onbaşı, vefatının 82’nci yılında minnetle ve rahmetle anılıyor. Abdurrahman Efendi ve Emine Hanım’ın oğlu Seyit Ali, Balıkesir’in Havran ilçesine bağlı, o dönem adı Çamlık köyü olan Kocaseyit Mahallesi’nde 1889’da dünyaya geldi. TARİHİN AKIŞINI DEĞİŞTİRDİ Osmanlı Ordusuna 1909’da yazılıp askerliğe başlayan Seyit Ali, 1912’de Balkan Savaşları’na katıldıktan sonra topçu eri olarak Çanakkale Cephesi’ne gitti. Çanakkale Boğazı’nı geçmek için 18 Mart 1915’te İtilaf Devletleri’nin başlattığı saldırı sırasında işgal güçlerinin gemilerinden yapılan atışlarla tabyadaki topların büyük bölümü kullanılamaz hale geldi. Bu sırada sadece, Seyit Ali’nin görevli olduğu Rumeli Mecidiye Tabyası’ndaki top sağlam kaldı. Mermiyi topa kaldıran vinç sisteminin bozulması üzerine Seyit Ali, silah arkadaşı Niğdeli Ali’nin de yardımıyla devasa top mermisini sırtlayarak kundağa yerleştirdi ve top ateşlendi. Atılan

KOCA SEYİT’E BÜYÜK VEFA

Seyit Onbaşı’nın vefatının 82. yılı dolayısıyla Balıkesir’in Havran ilçesindeki kabri başında düzenlenen anma törende saygı atı yapıldıktan sonra mezara karanfil bırakıldı, dua edildi. mermi, dönemin en donanımlı gemilerinden “Ocean” zırhlısını yan yatırdı. “Ocean”, daha sonra Nusret Mayın Gemisi’nin döktüğü mayınlardan birine çarparak alabora oldu ve battı. ORMANCI SEYİT Muharebelerin ardından köyüne dönen Seyit Ali, ormancılık ve kömürcülükle uğraştı, Hacı Osman Ağa’nın zeytinyağı fabrikasında çalıştı. “Çabuk” soyadını alan 5 çocuk babası Seyit Onbaşı, zatürreye yakalanması sonucu 1 Aralık 1939’da 50 yaşında vefat

etti. Savaşlardaki kahramanlığıyla tarihteki yerini alan Seyit Ali Çabuk’un naaşı, sonradan ismi Kocaseyit olarak değiştirilen köyüne defnedildi. Kabrin çevresinde anıtı ve müzesi de bulunan Seyit, vefatının 82’nci yılı dolayısıyla törenlerle yad ediliyor. BIZ SENI ÖLDÜ BILIYORDUK Seyit Onbaşı’nın kızının torunu olan ve Kocaseyit Müzesi’nde görev yapan Muhammet Yıkar, Koca Seyit’in 9 yıl askerlik yaptıktan sonra köyüne döndüğünü söyledi. Büyük dedesinin, 150 kilometre

uzaklıktaki Çanakkale’den köyüne yürüyerek 13 günde geldiğini aktaran Yıkar, şunları anlattı: “Gece köyüne ulaşıyor ve eşinin başka biriyle evlenmiş olabileceğini düşünerek evine gitmiyor. Sabah eve kimsenin girip çıkmadığını görünce hanımına seslenerek eve geliyor. Ninem 8 yaşında, kapıya çıkıyor bakıyor ki yabancı birisi. Annesine dönüp ‘Ana kapıda uzun boylu saçlı sakallı biri var. Bizim köylü değil, ben ondan korktum’ diyor. Hanımı geliyor kapıya, bakıyor, o bile inanamıyor, 9 yıl olmuş. Demiş, ‘Seyit hoş geldin ama seni öldün biliyorduk.’ O da ‘Hayır ölmedim, sağ salim döndüm’ demiş.” ATATÜRK’TEN MAAŞ İSTEMEDİ Gazi Mustafa Kemal’in savaşlardan 11 yıl sonra Havran’a yol açılışı için geldiğini belirten Yıkar, şöyle devam etti: “Atatürk, açılıştan sonra nahiye müdürüne ‘Bu bölgede bir Seyit Onbaşı olacaktı, benim onu görmem lazım’ demiş. Seyit Onbaşı eve gelerek kendisini Atatürk’ün yanına götürecek olan askerlere kıyafetinin uygun olmadığı için gidemeyeceğini söylemiş. Daha sonra askerlerle Edremit’e giden Seyit Onbaşı’nın durumunu gören nahiye müdürü, tıraş ettirip elini ayağını yıkattırıyor. Sabah da kendi ceketini giydiriyor. Koca Seyit uzun boylu olduğu için de nahiye müdürünün ceketi küçük gelmiş. Kolları kısa, yakası bir araya gelmemiş. Atatürk, Seyit Onbaşı ile sohbet ederken ona ‘Sen savaşın kaderini değiştirdin, buraya gelmişken sana maaş bağlayıp gideyim’ demiş. Koca Seyit de ‘Hayır Paşam, biz o zaman görevimizi yaptık, maaş için değil’ demiş, istememiş. Sadece, odun kömürü işi yaptığı için orman askerlerinin kendisine çok karışmamasını istemiş. Atatürk de o şekilde talimat vermiş.” Muhammet Yıkar, Koca Seyit’in zeytinyağı fabrikasında hamallık yaptığı sırada üşütmeden dolayı zatürre olduğunu ve 50 yaşında vefat ettiğini sözlerine ekledi.

7 Aralık 2021

İlan ve Kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh NEWS PRESS

SERI ILAN

TOMMY’S PIZZA&KEBAB

FAIRFIELD WEST BÖLGESINDE AKŞAM SERVİSINDE FULL TIME ÇALIŞACAK ELEMAN ARANIYOR. PH: 02 9724 5544 MB: 0 405 136 360 0474 815 215 - 0481 850 275

SERI ILAN

rkısh NEWS PRESS

İlan ve Kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

7 Aralık 2021

SATILIK KEBAB DÜKKANI Kebab Haven Bribie Pty Ltd.’den Qld, Bribie Island’da Türkiye’ye dönüş sebebiyle satılık Kebab Dükkanı. Detaylı bilgi için arayın! Orhan Dilbaz Tel: 0423 418 071

KEBAB DÜKKANINA BAY VE BAYAN ELEMAN n Eastgardens Westfield Pagewood’da bulunan kebab dükkanımızda full-time ve part-time çalışacak bay ve bayan eleman arıyoruz. DENIZ: 0 416 449 177

SATILIK GÖZLEME STORES Preston ve Fairfield’da 4 yıldır haftada 2 gün faaliyetde bulunan getirisi güzel olan iş yerlerimiz satılıktır. MURAT: 0400 88 33 40

Kebabçıda çalışacak elemanlar aranıyor! n Manly Seaside’de gece veya gündüz kebabda çalışacak elemanlar alınacaktır. İRTIBAT: 0413 554 027

GUEST ILE FERAHLAYIN! ALARI SATIŞ NkOMKaTrket

Dile u cery.com.a turkishgro gne.com gestscolo sit imkanı e tak Afterpay il

Guest Cologne/Kolonya lemmongrass organik içeriklidir. Mevcut boyutlar; 50 ve 200 ml. Nemlendirici özelliğe sahiptir, ferahlatır, senitize eder ve cildinizi korur. Hassas ve bütün ciltlere uygundur. Bu özel kolonyayı gönül rahatlığıyla istediğiniz kadar kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi ve alışveriş için; web: www. guestscologne.com /CEP: 0402 677 440

KEBAB & PİDECİYE BAY-BAYAN ELEMAN n Mona Vale’de bulunan Aussie Kebab&Pide dükkanımızda gündüz veya akşam full time çalışacak serviste, pide&gözlemede tacrübeli bay-bayan eleman aranmaktadır. HANIFI: 0 401 922 786

SATILIK KEBAB DÜKKÂNI Şehir Merkezinde (City), ucuz kiralı, işlek işletmemiz satılıktır. İlgilenenler arasın! 0 423 525 419

7 Aralık 2021

rkısh T NEWS PRESS DİYANET&KÜLTÜR ALEM-I İSLAM

HAYA EL-MUŞÎ

info@turkishnewspress.com.au

Musa da Firavun da içimizde

er hal ve şartta yaşanan bir dinim olduğuna göre biz Müslümanların da mazeretlere sığınmadan tek hak din olan İslâm’ı hayat tarzı olarak yaşamam gerekir. Bu hususta ölçüm de Allah ve Resulünün ölçüleridir. Yetiştiğimiz aile, kültür, iç ve dış çevre, uğradığımız dijital işgal, sosyal medyanın tasallutu ve kültür emperyalizmi ‘mümin kimliği’mizi işgal edemez/etmemeli. Şer ittifakın her gün çıkardığı krizler (siyasi, ekonomik, sosyal, vs.) ‘imtihan dünyası’nda olduğumuzu da unutturamaz. Çıkarılan yapay/ sanal gündemlere uymayız. Peygamberimiz gündeme uyan değil, gündemi belirleyen bir Peygamberdir. Bizler de o Peygamberin ümmetiyiz. Bütün yaşadığımız olaylara farklı bir açıdan bakarak takvaca yaşamaya çalışalım. Nasıl mı? “…Her bir nefis ve onu düzenleyene, ona hem fücûru (Allah’tan uzaklaştıran kötülükleri), hem de takvâyı (Allâh’a yakınlaşma yolunu/ vuslatı) ilham edene yemin olsun ki, iç âlemini temizleyen, onu arındıran felâha ermiştir. Onu temizlemeyen, günahlarla örten ise felâkete uğramıştır.” (Şems, 7-10) Resulüllah Efendimiz buyurdular: “Allah’ım! Nefsime takvasını ver ve onu tezkiye et! Sen onu en iyi tezkiye edensin. Sen onun velisi ve Mevlâ’sısın.” İnsanoğlunun nefsinde, bir tarafta nefsanî arzular ve fücur, bir tarafta ise takva vardır. Bir tarafta çamura saplanmak isteyen nefs, bir tarafta göklere kanat açmak isteyen ruh vardır. Bu hususa temas eden Mevlânâ Hazretleri de buyurur ki: “Ey Hak yolcusu! Gerçeği öğrenmek istiyorsan; Musa da, Firavun da ölmediler; bugün senin içinde yaşıyorlar, senin varlığına gizlenmişler, senin gönlünde savaşlarına devam ediyorlar! Bu sebeple birbirine düşman bu iki kişiyi kendinde araman gerekir!” İşte insanoğlunun içinde duran bu düşmandan korunmasının yolu olan takva, hayatın her merhalesinde, ömrün her ânında elzemdir. Mü’min, nefsiyle olan mücadelesini sadece belli cephelerde değil ancak bütün cephelerde sürdürürse felâha kavuşabilir. Yani imandan ibadetlere kadar, hayatımızın temelini oluşturan her meselede takva ölçüleri içinde yaşamak zarurîdir. Takvalı olma, şuurlu olarak Allah’ın emir ve yasaklarına uyarak bu hususlarda hassasiyet göstererek kendisini ebedî azaptan korur. Takvanın en alt derecesi; haramlardan sakınıp farzları eda etmektir. Daha ileri derecesi, şüpheli şeylerden de sakınıp nafileleri de eda etmektir. Sağlam/sahih bilgilerle kalbini dahi vesveselerden, kötü duygu ve düşüncelerden muhafaza etmektir.

Peygamber Efendimiz buyurdular: “Gerçek mücâhid, nefsine (hevâ ve heveslerine) karşı cihâd edendir.” Mü’min, dış düşmana karşı cihâda hazır olmak için de evvelâ iç düşmana karşı mücâhedesinde muvaffak olmak zorundadır. Nefse ve şeytana karşı takva zırhına bürünerek mânevî cihâdı kazanmadan, dış düşmana karşı gerçek bir zafer beklemek, beyhudedir. Bu hakikati şu hâdise ne güzel îzah eder: Yavuz Sultan Selim Han Mısır Seferi’ne giderken ordunun Gebze yakınlarından geçtiği yerler, hep bağlık-bahçelikti. Selim Han; “Acaba askerlerim, sahibinden izin almadan, üzüm ve elma koparıp yediler mi?!” diye düşüncelere daldı. Sonra yeniçeri ağasını huzuruna çağırıp; “- Ağa fermânımdır; bütün askerlerimin heybeleri yoklansın! Heybesinde bir elma veya üzüm salkımı çıkan asker olursa, derhâl huzuruma getirilsin!” diye emretti. Yeniçeri ağası, hemen harekete geçerek heybeleri araştırdı. Daha sonra Sultan’ın huzuruna gelerek: “- Sultanım, koparılmış hiçbir meyve izine rastlamadık!..” dedi. Yavuz, bu habere çok sevindi. Üzerinden büyük bir ağırlık kalktı. Ellerini yüce dergâha açarak; “Allah’ım! Sana sonsuz hamd ü senâlar olsun! Bana haram yemekten sakınan bir ordu ihsan eyledin!..” dedi. Sonra da yeniçeri ağasına; “- Şayet askerlerim izinsiz meyve koparmış olsalardı, Mısır seferinden vazgeçerdim. Çünkü, haram yiyen bir ordu ile beldelerin fethi mümkün olmaz!..” dedi. Bizler de o mübarek ecdadın bugünkü temsilcileri olmalıyız. Bunun için, bütün ilâhî emirlere ve nehiylere titizlikle riayet etmeliyiz. Hayatımızın her safhasında İslâm’ın hükümlerine tam bir teslimiyetle itaat etmeli, bütün varlığımızla Hakk’a râm olmalıyız. Sıhhatli düşüncenin yegâne yolu, nefsi bir tarafa bırakıp, akıl ve kalp ile düşünmektir. Öğüt vermek kolay, örnek olmak zordur. Gerçek cihad, kendini zâhiren ve bâtınen ikmal eden mü’minlerin, yeryüzünde zulmü ortadan kaldırarak insanların ebedî kurtuluşuna vesile olabilme gayret ve heyecanı içinde yaşamalarıdır. Dâvâ adamlığının özelliklerini taşıyarak fedakâr, cefakâr, vefakâr yaşayışıyla örnek insan olarak Peygamberimizin izini sürerek... Yâ Rabbî! Hem imanımızı hem de bütün amellerimizi takva harcı ile güçlendir. Takvamızı Sen’in razı olduğun kıvamda eyle! İsminle yürekleri titreyen, âyetlerinle imanları artan ve ancak Sana tevekkül eden mü’min kullarından eyle! Kâfirler güruhuna karşı bize yardım et. Bizi muvaffak eyle. > YAŞAR DEĞİRMENCİ

Allah Rasulünden

Vahyin Dilinden

Peygamber Efendimiz, “Vallahi iman etmiş olmaz. Vallahi iman etmiş olmaz. Vallahi iman etmiş olmaz” diye buyurdu. “Kim iman etmiş olmaz, yâ Rasulellah?” diye sorduklarında, “Yapacağı kötülüklerden komşusu güven içinde olmayan kimse” buyurdu.. BUHÂRÎ

“Ey iman edenler! Samimi bir tevbe ile Allah’a dönün. Umulur ki Rabbiniz sizin kötülüklerinizi örter, Peygamberi ve onunla birlikte iman edenleri utandırmayacağı günde Allah sizi, içlerinden ırmaklar akan cennetlere sokar. Çünkü onların nurları, önlerinde ve yanlarında koşar da, “Ey Rabbimiz! Nurumuzu tamamla, bizi bağışla, çünkü Sen her şeye kâdirsin” derler.” . TAHRIM SÛRESI 8. AYET

DIYANET İŞLERI BAŞKANI PROF. DR. ALI ERBAŞ:

İslam’ın ilkelerini

anlatmak kanuni

sorumluluğumuzdur

40. İl Müftüleri İstişare Toplantısı açılışında konuşan Erbaş, “İslam’ın ilkelerini anlatmak bizim kanuni sorumluluğumuzdur. Bu bağlamda Diyanetin gündelik tartışmaların içine çekilmesi son derece yanlıştır, üzücüdür” dedi.

iyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş, Türkiye Diyanet Vakfı Konferans Salonu’nda düzenlenen 40. İl Müftüleri İstişare Toplantısı açılışında konuştu. Salgın sürecinden beri büyük gayret ve özveriyle millette hizmet etmeye devam ettiklerini vurgulayan Erbaş, “Bu süreçte eğitim ve irşat hizmetlerimizi dijital ortamlardan devam ettirdik, manevi açıdan milletimize desteğimizi kesintisiz sürdürmeye çalıştık. Vefa destek grupları başta olmak üzere her platformda milletimizin yardımında olduk” ifadesini kullandı. BİZİ TARTIŞMALARA ÇEKMEYİN Diyanet İşleri Başkanlığının toplumu din konusunda aydınlatmak amacıyla kurulmuş anayasal bir teşkilat olduğunu vurgulayan Erbaş, şunları dile getirdi: “İslam’ın ilkelerini anlatmak bizim kanuni sorumluluğumuzdur. Bu alanda her türlü farklı görüş ve düşüncenin üzerinde kuşatıcı bir yaklaşımla çalışmak en temel hassasiyetimizdir. Bu bağlamda Diyanet’in gündelik tartışmaların içine çekilmesi son derece yanlıştır, üzücüdür. Din ve

diyanet konularında yazan, konuşan ve paylaşım yapan herkesin bu konuda çok daha hassas olması gerekmektedir. Elbette bizler eleştiriyi daha iyi işler yapmak adına bir imkan olarak kabul ediyoruz. Ancak yalan yanlış bilgilerle güzide bir kurumu ve onun mensuplarını karalamak, itibar suikastı yapmak bir eleştiri değildir.” İMANLI NESLİ HAZMEDEMİYOR Çocuklar ve gençlerin camilere gelmesini, etkinliklere katılmasını hazmedemeyen kimselerin varlığına da şahit olduklarını belirten Erbaş, şöyle devam etti: “Bunlar her türlü faaliyetimizden rahatsız oluyorlar. İzcilik etkinliğindeki gençlerimizle buluşuyoruz, rahatsız oluyorlar. Gençlerimiz istismarcı yapıların tuzaklarına düşmesin, dinimizi, medeniyetimizi tanısın diye çalışıyoruz, rahatsız oluyorlar. Hatta birlik beraberlik ve kardeşlikten bahsediyoruz, yine rahatsız oluyorlar. Ayet ve hadisin farkını bilmeyecek kadar konunun uzağındalar ama dini konuları kritik ediyorlar. Bütün bunları üzülerek ve acıyarak takip ediyoruz.”

Gönül gözüyle HAFIZ oldu n Burdur’da 67 yaşındaki görme engelli Hatice Can, ilerleyen yaşına rağmen 13 yılda büyük bir gayret göstererek Kur’an-ı Kerim’i ezberleyip hafız oldu. İçindeki Kur’an aşkının kendisini hafızlığa yönelttiğini belirten Can, “Engelli olmam beni hiçbir zaman yıldırmadı. Kur’an aşkı tüm engellerimi bana unutturdu” dedi. İl Müftüsü Enver Türkmen, kendisini ziyaret eden Can’a Diyanet tarafından Braille alfabesiyle hazırlanan 6 ciltlik Kur’an-ı Kerim hediye etti.

YEMEK&HOBİ R LEZZETLI TARIFLE

ÇTÜRK FATMA hnGewEN spress.com.au info@turkis

rkısh NEWS PRESS

7 Aralık 2021

Baklava asırlardır aynı teknikle yapılıyor Gaziantepli baklavacılar gelenekselcilikten vazgeçmiyor... Ayıntap Baklava’nın Sahibi Levent Aktaş, “Biz ustamızdan nasıl gördüysek öyle devam ediyoruz” derken, baklava ustası Mehmet Urtekin de, “Baklavanın reçetesi yüz yıllardır aynı” diye konuştu.

emek yazarı Vedat Milor’un sosyal medya hesabından “Gaziantepli ustaların yaptığı baklava dünya çapında bir şaheser. Ama düşünün, şöyle Batı’da pastacılık eğitimi almış bir modern şef çıkıp da hamuru daha da geliştirse, şerbetle oynasa, sunumu daha farklı yapsa nasıl olur?” şeklindeki açıklamasına Gaziantep’in önde gelen baklava ustaları cevap verdi. USTALAR ÖYLE DİYOR Ayıntap Baklava Yönetim Kurulu Başkanı Levent Aktaş, 34 yıllık baklava ustası olduğunu, işe çıraklıktan başladığını anlattı. Türkiye’nin AB tarafından tescil edilen ilk ürünün baklava olduğunu belirten Aktaş, baklavada modernizenin mümkün olmadığını söyledi. Baklavanın lezzetini geleneksel yöntemden aldığını ifade eden Aktaş, şöyle konuştu: “Baklavanın yapım aşamasında modernize olacak bir durum

yok. Yani bunun açılımı, yapımı, dilimlenmesi gibi. Biz ustamızdan nasıl gördüysek öyle devam ediyoruz. Bazı şeyler değişebilir

ama yapımı, şekerlenmesi ve dilimlenmesinde değişme olmaz. Baklavanın yapımında değil de sunumunda değişiklik yapılabilir.

Çeşit çeşit dizilebilir, ters konulabilir.” BİNBİR EMEK İSTİYOR Baklava ustası Mehmet Urtekin ise baklavanın bin bir emekle yapıldığını söyledi. Baklavanın her aşamasında ciddi emek isteyen bir ürün olduğunu ifade eden Urtekin, “Gaziantep baklavasının reçetesi yüz yıllardır aynı. Çırak ustadan ne gördüyse onu yapıyor. Ama sunum sürekli değişiyor. Değişik ve farklı olarak sunulabilir. Tadını, yapımını ve özelliğini hiç bir zaman değiştirmiyoruz” dedi. SADECE SUNUM DEĞİŞEBİLİR Baklava ustası İsmail Yılmaz da baklavanın yapımında değişikliğin söz konusu olamayacağını vurguladı. Baklava sunumunun değişebileceğini söyleyen Yılmaz, şöyle devam ediyor: “Baklavanın yüz yıllardır yapımında hamur açma, şerbet aşaması fıstık içeriği kalitesinde değişiklik olmaz. Ama sunum her zaman esnektir. Ekmek yüzyıldan beri içeriği değişmiyor. Baklavanın içeriği değişmez. Değişirse farklı tat alır. Ama diğer hususlar değişiklik gösterir.”

7 Aralık 2021

Bir tür kaldıraç

Vezirlik makamı

Ölüden arta kalan

Yemen'in başkenti

Bir tür tatlı

Oruç ayımız

Bir nota

Parlama

İçten yanmalı motor

rkısh NEWS PRESS

BULMACA

Bazen

Burgulu çivi

Ayak (F)

Bitki

Bir put

Fesat sokma

Yok olma

Elbiselerin boyun kısmı

Sonsuza kadar Bir kadın adı Yardım etti (a)

Ender olarak Yüz 1

Bir ağaç Şaka Eski bir ceza

Cefa

Yurdumuz

Kaan

İsim

Tek yaprak

Aldatma

Teşvik sözü

Yarı tavlı

Bir tür mızrap

Üzücü

Ağacın kolları

Benzer, eş

Düzlük Ulema cübbesi

Şişmanca çocuk Çalışamaz halde

İlgi

Bir kadın adı Bir geyik cinsi

Uçurum

Uzaklık işareti

Dul kadınlar (a)

Bir nota

Demir'in remzi

Belirti Bir bağlaç

Zehir

İnce, nazik

Bir balık cinsi Tanıtım levhası

İsyan eden

Asır

Orduda bir sınıf

Bir zaman birimi

İmkan

Bir ilimiz

Miktar

Cilve, naz

Vedia

Müzikte dur işareti

Kazaen

Bir bitki

Makine iskeleti Suriye'nin başkenti

Kibar, narin

Bir ayımız Unsurlar

Tam, mükemmel Şiirde tekrar kısmı

Bir tatlı Geçmiş zaman Bir kadın adı

Bir gezegen

Bir sayı

Heyet

Dereden, tepeden

Tibet öküzü Patlamalı gürültü

Yıldız

Yerini tutma

Bizmut'un remzi

Ağaç püsü

Tekerlekli vasıta

Yıpranmış, solmuş

Seyrü sefer

Fotoğraf baskısı Nağme, ahenk Valide

Bir ülke

Cılız bitki Avanak, aptal Bir uzak doğu sporu

Garez Gemilerde kamara görevlisi İcar Yapma

Bir master eki

Spor ayakkabı alt çivisi Beyaz

Varsayım

Menfaatler

Bir binek hayvanı ...dileyene kılıç kalkmaz

Dayanıklılık

Boyutlar Kalsiyum'un remzi

Dişi kurt

Edebi bir tür

Beyaz

Cihaz

Uzatma, uzanma (a)

Bir sebze

Bir alan ölçüsü

Derviş selamı

Müstehcen

Boru sesi

Macar sucuğu Utanmaz, edepsiz Eski devirlere ait Zühre yıldızı

Lantan'ın remzi Bir cins yumuşak toprak

Padişah konutu

Ünlü Kırgız destanı Özel seyir yeri

Bir orman ağacı Bir mastar eki

Rusça evet Kat

Bir kan hastalığı Üzüm kütüğü

Tasdik

Matlup

Bir folklor oyunu

Vilayet

Erkek

Mağara

Matem

Sermaye

Hoş koku

Giriş Trampa

Bizmut'un remzi

Hızlı olmayan

Yasak, uğursuz şeyler

Herkes

Kesinlikle

Beddua

ŞİFRE SÖZCÜK

Güzel, hoş

Bir kavim

Bir bitki

Bir kadın adı

Hitit

Bir (İng.)

İsyan eden

Yıldız

Bir kömür türü

Bir nota

Esefle, üzülerek Ünlü bir kanser uzmanı ve gönül dostu

Yabancı

Deri ifrazatı

Bir

Gomalaka

Beddua

Belirti

Vilayet

Bir nota

Emeller (a)

Hayvansal bir gıda

Aşağılama

Tedrici sıralama

İlçe

Şikar Mahkeme bitiş kağıdı

İcar

Çocuk

Bir mevsim K.Kerim'de bir sure Taze olmayan

Siyah

Herkes

Alış veriş

Avuç içi

Alış veriş sahası

Çepinleme

Hasta

Derviş külahı Ağrı dağı (Ermenice)

Bir cins iri zeytin Ünlü Kırgız destanı Müzik yazısı

Namazın bölümleri

Hayır (a)

Kısa hatırlatma yazısı Demir'in remzi Geçimlik para

Mercek

Namus

SPOR

rkısh NEWS PRESS

7 Aralık 2021

HEM 3 PUAN HEM DE MORAL KAZANDI

FENERBAHÇE ÇOK FARKLI

LİDERİN 16 PUAN GERİSİNE DÜŞTÜ

2 2

Bu sene zikzaklı bir grafik sergileyen sarı-lacivertli takım, Süper Lig’in 15. haftasında Ülker Satadı’nda ağırladığı Çaykur Rizespor’u 4-0 mağlup etti. Oyuna sonradan dahil olan Fenerbahçe’nin milli oyuncusu Serdar Dursun ise 28 dakikada hat-trick yaptı.

4-0

Galatasaray’ın efsane hocası Altay Teknik Direktörü Mustafa Denizli, maçtan önce sarı-kırmızılı takımın yardımcı antrenörlerine başarılar diledi.

Galatasaray’a eski hocasından çelme Toto Süper Lig’in 15. haftasında S por Altay ile 2-2 berabere kalan Galatasaray,

enerbahçe, Spor Toto Süper Lig’in 15. haftasında ağırladığı Çaykur Rizespor’u 4-0 mağlup etti. Ülker Stadı’nda oynanan müsabakada sarı-lacivertli takıma 3 puanı kazandıran golleri 13. dakikada Mergim Berisha ile 70, 79 ve 90. dakikada Serdar Dursun kaydetti. Bu sonuçla ligde 8. galibiyetini alan Fenerbahçe, puanını 27’ye çıkardı ve maç fazlasıyla 2. sıraya yükseldi. Süper Lig’de 11. mağlubiyetini yaşayan Çaykur Rizespor ise 10 puanda kaldı. SERDAR DURSUN DEVLEŞTI Sarı-lacivertli takımın milli oyuncusu Serdar Dursun, oyuna girdikten sonra 3 gol atmayı başardı. Maçın 62. dakikasında Berisha’nın yerine oyuna dahil olan Serdar, 8 dakika sonra ağları havalandırarak skoru 20’a getirdi. Milli oyuncu, 79. dakikada yine sahneye çıktı ve kendisinin ikinci, takımının ise 3.

golüne imza attı. Serdar Dursun, 90. dakikada bir kez daha ağları sarstı ve sonradan oyuna girdiği karşılaşmada hat-trick yaptı. Milli futbolcu, bu sezon Süper Lig’deki gol sayısını 5’e çıkardı. Öte yandan maçın adamı Serdar Dursun, Roberto Soldado’nun ardından 4 yıl sonra sarı-lacivertli formayla ligde hat-trick yapan ilk oyuncu oldu. İspanyol futbolcu, 2017 Kasım’da Sivasspor ile yapılan müsabakada 3 kez fileleri sarsmıştı. BU YIL 4. KEZ GOL YEMEDI Fenerbahçeli futbolcu Mergim Berisha ise, bu sezon tüm kulvarlarda 3. golünü kaydetti. Sarı-lacivertli formayla Süper Lig’de ve UEFA Avrupa Ligi’nde 14. maçına çıkan Alman futbolcu, 3. kez gol sevinci yaşadı. Berisha, ligde Kasımpaşa, Avrupa Ligi’nde ise Royal Antwerp müsabakalarında fileleri

havalandırmıştı. Fenerbahçe, bu sezon Süper Lig’de oynadığı müsabakalarda 4. kez rakip takımların gol atmasına izin vermedi. Sarı-lacivertli takım, Adana Demirspor’u 1-0, Fraport TAV Antalyaspor ve Altay’ı 20 mağlup ettiği maçlarda da kalesini korumayı başarmıştı. Fenerbahçe, ayrıca bu sezon ligde ilk kez bir mücadelede 4 gol kaydetti. ROSSI VAR’A TAKILDI Fenerbahçe’nin Diego Rossi ile bulduğu gol, VAR incelemesinin ardından iptal edildi. Karşılaşmanın 71. dakikasında Luiz Gustavo’nun pasıyla arka direkte topla buluşan Rossi, yaptığı sert vuruşla meşin yuvarlağı ağlara gönderdi. VAR’dan yapılan incelemede Rossi’nin ofsaytta olduğu tespit edildi ve maçın hakemi Zorbay Küçük, golü geçersiz saydı.

lider Trabzonspor’un 16 puan gerisine düştü. Nef Stadı’nda yapılan maça iyi başlayan konuk takım, 17. dakikada Cesar Pinares’in golüyle 1-0 öne geçti. Oyunda dengeyi kuran sarı-kırmızılılar, 34. dakikada Halil Dervişoğlu’nun ayağından gelen golle beraberliği yakaladı. İlk yarı, 1-1’lik skorla sona erdi. İkinci yarıda oyun, Galatasaray’ın kontrolünde geçti. Daha çok gol pozisyonuna giren taraf olan sarıkırmızılılar, 79. dakikada Mbaye Diagne’nin kaydettiği golle 2-1 öne geçti. Ev sahibi ekip, müsabakanın 86. dakikasında Karamoko Bamba’nın penaltıdan bulduğu gole engel olamadı ve maç 2-2 beraberlikle sonuçlandı. Bu skorla Galatasaray, 15. hafta sonunda 23 puana yükseldi. Haftaya lider Trabzonspor’un 14 puan gerisinde giren sarı-kırmızılılar, bu puan kaybıyla farkın 16’ya çıkmasını önleyemedi. TERIM’SIZ 2 MAÇTA 4 PUAN KAYBETTI Galatasaray, teknik direktör Fatih Terim’in cezalı olduğu 2 maçta galip gelemedi. Ligin 13. haftasındaki Fenerbahçe derbisinden sonra toplamda 6 maç ceza alan Terim, Öznur Kablo Yeni Malatyaspor ve Altay karşılaşmalarında takımının başında yer alamadı. Sarı-kırmızılılar, bu müsabakalarda 0-0 ve 2-2’lik skorlarla berabere kaldı. Galatasaray, Terim’in olmadığı 2 maçta toplam 4 puan kaybetti.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ N R A Z M A R N İ Y K E

Söylenti

Arıtım evi

Musibet

Dış görünüş

Duvarcı aleti

Demir yolu Bir tür maden

Kabiliyet

Mani, engel

Bir çeşit balık

Beri

B A Z G A D P E

İnce tabaka Bir tür peksimet

Beşiktaş beraberliğe sevinir oldu 1 1 n Beşiktaş, Spor Toto Süper Lig’in 15. haftasında Kasımpaşa deplasmanında rakibiyle 11 berabere kalarak son haftalardaki kötü gidişini sürdürdü. 12. dakikada Can Bozdoğan’ın attığı golle ilk yarıyı 1-0 önde tamamlayan siyahbeyazlı ekip, 82. dakikada Umut Bozok’un golünü engelleyemedi ve mücadeleden beraberlikle ayrıldı. Ligde üst üste yaşadığı 4 mağlubiyetin ardından Kasımpaşa mücadelesini çıkış maçı olarak gören siyah-beyazlı

ekip, deplasmanda 2 puan bıraktı. Ligde 3. beraberliğini alan Beşiktaş, puanını ise 21’e yükseltti. Beşiktaş, Süper Lig’de

üst üste 11. maçta da kalesini gole kapatmayı başaramadı. 5 MAÇTIR KAZANAMIYOR Ligde aldığı kötü sonuçlara Kasımpaşa karşısında da devam eden Beşiktaş, galibiyet hasretini 5 maça çıkardı. Can Bozdoğan’ın golüyle öne geçen Beşiktaş, 6 maç sonra ilk golü atan takım oldu. Almanya’nın Schalke 04 takımından kiralanan Can, Beşiktaş formasıyla ilk gol sevincini yaşadı. Josef de Souza ve Welinton Souza gördükleri sarı kartla cezalı duruma düştü.

Öbek

Palamut ağacı meyvesi

E.Mısır'da bir put

Köle azat etme Kas

R A D S A L P E

Bir erkek adı Sodyum'un remzi

R F İ N E V A L A A Y K E L E T E T M

Teorem

Tufeyli

Tertib eden

Bir kadın adı

Donuk renkli

Çatı örtüsü

Meyve kurusu İst. bir semt

L A L E L İ

Merkez

K İ R E M İ T Baryum'un remzi Yat limanı

O M D A A R K İ N T A R A N A

Bir hayvan Hayır, hasenat

Bir çoğul eki Çin'in başkenti

Patlamalı gürültü

Birden

Rutubet

Layiha, mazbata

İşte

Arapça çokluk edatı

Atlı asker

Cihaz

Bir uzak doğu sporu

K Gemilerde kamara görevlisi

K Bir çalgı aleti Uçurum

P A O P A R A R A M A B A T A R Z T A S A E M A N A C E M

Açık (İng.)

Bir Kafkas kavmi

Yılan

Duruş

Bütün

Caddelerde süslü kemer

Kanun

Yıl

Azla yetinme

K Gönüllerimize dokunan ünlü ses sanatçısı

Güvenlik

Aktinyum'un remzi

ŞİFRE SÖZCÜK

N M K T E R İ İ B A H İ R T E R A S A L A K R A T İ B Y L R İ S A N E K Y A S A T Y A B A Ayna

Kitap ilmi

Peygamberlik

T R E A Z

İplik

İvedi

Futbolda bir mevki

Radyum'un remzi

Sözcük

Tartı aleti

Eski bir çalgı

Kanuni

Bir makam

Şiirde tekrar kısmı

Peygamberlik

Bir çiçek

Ehli olmayan

A K N A R T A E T T A K B A U Z K A K N E M K A A T

Madeni

Bir harfin okunuşu 6

M E

A L E N

C İ A B A C K A C I E T K M E N İ A L

Asya'da bir bölge Aktinyum'un remzi

İki kız kardeş eşleri İskeletin ham maddesi

Aşikâre

İst. bir semt

Patlamalı gürültü Yoğurt salatası

P İ

Mat. bir sayı Üsk. bir semt

Barınma

Allah (cc) evi Cilve

Lantan'ın remzi

Kamuflaj

Sanki

Canlıların şifresi

Üst giysisi

Yatık harf

T A A L A Ü N

El vasıtası

Eski devirlere ait Şan

Gündüz film gösterisi

R O E R V A A K Li anlamında Farsça son ek

Beyaz Ödeme

N İ A T K A

Çapul

Kan pıhtısı

Hastalıktan kurtulma dönemi

Karışık renkli Ekin biçme aleti

Bir renk

Delikli kumaş

Bağışlama Gam

T A A S

Beyaz

Eserler (a)

Gelenek, görenek Kısa saplı küçük balta Spor ayakkabı alt çivisi

K N U K A A L A C T B A İ A K K A R A P A K A Y E T Z A R R A C A

Allah (cc) yarattığı mahluk Bilmişlik taslayan Çevik

Tilki yavrusu

Verimsizlik, sonuçsuzluk

Ayak (F)

Yılın bölümleri

Bir kızılderili kabilesi Böyle, böylece

Zihin

Kral sorgucu

Ali olsun, yüce olsun Radyum'un remzi

K.Kerim'de bir sûre

Baryum'un remzi Şehzade eğitmeni

L A L A A M A A Ç N T E İ Y E

Hayır (a)

İlk seri üretim otomuz Tasdik

Hayır (İng.)

Tevbe edip Hakk'a yönelme

Tantal'ın remzi

Yüzakı kuruluşumuz

Askerin su kabı

Kazak beyi Allah (cc) saygı

Mamul hale getirme Balık tutma aleti

Şamar Törpü

Bir kadın adı Kamer

Fasıla

Bilgisayar programı

G A L A O N A M M A A T A A R Y A

Bir ilimiz

Çok bilmiş

Cefa

Karşı

Galyum'un remzi

K O V E Z A K N E T A T İ İ T O K A L A A T T A

Ceviz

Sürtme, ovma

Gaye

A L L A H 1

B A

Hayret ifadesi

Y A R

Edebi bir tür Judoda bir kuşak

Kiriş

İst. bir semt

Müzikte dur işareti Bayram öncesi

Bir makam

Tayin

Uygun görme

H D İ A K N A Y B E A A L A

Z A R A A B A D N

Ziyan

Yerinde, uygun olma

H İ E N T E

T A R A K A

Kanun yapma gücü

İlaç

Eski bir para

Demir'in remzi

Sapkınlık

Asker

Enformasyon

Küçük oda

Bayan omuz atkısı Kaan

Nikel'in remzi Alakok

Nikel'in remzi

Ödeşme

Adam (İng.)

Bir kadın adı Ünlü bir divan şairimiz

Sahip

Taraça

Birinci tekil şahıs Su

Dinsiz

Bir tür acı baharat

Elbiselerde boyun kısmı

A R T A M F E D E T A E L İ L A L İ L E K E T T İ K Ş A H İ B A M İ K N A R

A N A F A M A N A D İ N A M N A N L A T B E M İ R A A İ S

Hayvan (İng.)

Y Y E A N K A Y A E S M A

Japon parası

M A Bezelye

A R A K A Aşikarelik

A L E N İ Y

N E İ T Fazlaca kilolu

Lezzetli

O L B E E Z Z İ Z N A N T E O T

İslam düşmanı pakt

Kesin

7 Aralık 2021

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com

rkısh NEWS PRESS

SPOR

Millilerden müthiş dönüş 3-2

K IBRETLI ER L E HIKAY

BİR ÇUVAL SOĞANLA GÖNDERİLEN İNCE MESAJ

Milli Kadın Futbol Takımı, 2023 Dünya Kupası Avrupa Elemeleri H Grubu’ndaki 5. maçında konuk ettiği İsrail’i 3-2 yendi. İLK YARI HAYAL KIRIKLIĞI 9. dakikada Türkiye ceza sahası içerisindeki karambol sonucu topla buluşan Hazan, yaptığı vuruşla meşin yuvarlağı filelerle buluşturdu: 0-1. 24. dakikada sol kanattan İsrail’in kullandığı serbest vuruşta topu ay-yıldızlılar uzaklaştırdı. Ceza sahası dışında topu önünde bulan Sofer, yaptığı vuruşla farkı ikiye çıkardı: 0-2.

44. dakikada Ebru Topçu’nun ceza sahası dışından sert vuruşunda, kaleci Cohen meşin yuvarlağı kornere çeldi. Müsabakanın ilk yarısını konuk ekip İsrail 2-0 önde kapattı. KIZLARIN DİRİLİŞİ 58. dakikada ceza sahasındaki karambolde topu önünde bulan Yağmur Uraz’ın vuruşunda, kaleci Cohen meşin yuvarlağı kornere gönderdi. 71. dakikada ani gelişen Türkiye atağında ceza sahasına giren Birgül Sadıkoğlu yaptığı

vuruşla farkı bire indirdi: 1-2 90+3. dakikada Didem Karagenç’in sağ kanattan kullandığı köşe vuruşunda ceza sahası içerisinde topla buluşan Dilan Yeşim, meşin yuvarlağı filelerle buluşturdu: 2-2. SÜRE BİTTİ GOLLER BİTMEDİ 90+6. dakikada Yağmur Uraz’ın ceza sahasında düşürülmesiyle hakem penaltı noktasını gösterdi. Topun başına geçen Ebru Topçu, topu ağlarla buluşturdu: 3-2. Mücadele, milli takımın 3-2 üstünlüğüyle sona erdi.

Edirne Belediyesi’nin ILK KADIN GÜREŞÇISI

D Matildas 1-1 United States: Shaky Australia steal a result against accomplished USWNT

he Matildas have stolen a 11 draw with the United States in the final match of their friendly series at McDonald Jones Stadium in Newcastle on Tuesday night. (30/11/2021) Kyah Simon scored the equaliser in the 87th minute via wicked deflection in a match the United States dominated for almost the entirety. The U.S. again went ahead in the first few minutes through Ashley Hatch, but couldn’t strike the second killer blow despite many chances throughout the contest. There was a record crowd of 20,495 in the Hunter-based venue as the Matildas played their final match before Janaury’s 2022 AFC Asian Cup in India.

ünya 5.’liği, Avrupa 3.’lüğü ve Türkiye Şampiyonluğu gibi birçok başarı elde eden Milli Takım Güreşçisi Melda Dernekçi, artık Edirne Belediyesi adına güreşecek. Genç sporcunun başarılı kariyerini kendileriyle sürdüreceğini belirten Edirne Belediye Başkanı Recep Gürkan, şunları dile getirdi: EVİNE HOŞ GELİN MELDA “Dünya beşinciliği, Avrupa üçüncülüğü ve Türkiye Şampiyonluğu gibi birçok gururu bizlere yaşatan Milli Takım Güreşçisi Edirneli evladımız Melda Dernekçi, artık bizim sporcumuz. Başarılı kariyerine artık Edirne Belediyesi’nin güreşçisi olarak, devam edecek. Melda, ayrıca Edirne Belediyesi’nin ilk kadın güreşçisi olarak, adını tarihe yazdırdı. Kendisini tebrik ediyor, başarılar diliyorum. Melda kızımıza her türlü desteği vereceğiz. İnanıyorum ki Melda, Edirne’mize ve ülkemize daha nice gururlar, başarılar yaşatacak. Evine hoş geldin Melda.” Güreşe 8 yaşında başladığını ifade

0’li yıllarda, sanırım 1985 yılıydı. Sıcak bir yaz günü memleketim olan Bayburt askeri birliğinde bir askerimizin kendi silahının ateş alması sonucu Antalyalı bir yiğidimiz şehit düşmüştü. O tarihlerde midibüsle (yarım otobüs) yolcu taşımacılığı yapan dayımla birlikte şehidimizin babası ve 2 kardeşiyle birlikte şehit cenazemizi Antalya Manavgat ilçesine bağlı Toroslar’da bir köye defnedilmek üzere birlikte getirdik. Geri dönmek için vedalaşırken şehidimizin babası bize oğlunun birlik komutanına teslim edilmek üzere bir çuval soğan teslim etti. Biz soğan üretimi olmayan bu insanların bunu göndermesine bir anlam veremedik. Kısaca 1200 km. uzaklığa ve koskoca birliğe neden bir çuval soğan gönderilir anlamadık.Velhasıl, bir çuval soğanı aldık ve Bayburt’a geri döndük. Memlekete ulaşınca bu emaneti o tarihteki garnizon komutanımıza teslim etmek üzere makama çıktık. Komutanımızla yolculukla ilgili kısa bir sohbetten sonra bir çuval soğanı komutanımıza teslim ettik. İşte o anda komutanımızın yemekhane komutanını çağırıp verdiği talimattan anladık tüm bunları. Komutan yemekhane subayına, “Şehidimizin babası bize acısını göndermiş, götürün ve bu öğlen yemeğinde doğrayıp masalara koyun ve tüm birlik bu acıyı paylaşsın” diye talimatı verdi. Bize dönerek teşekkür etti ve “Acıyı tüm silah arkadaşları olarak paylaşıyoruz” dedi. Ardından oradan ayrıldık. Dayımla tüm bunlar karşısında şaşkındık. Bu mesaj ne ince bir mesajdı. Gönderen babanın bilgeliği, teslim alan komutanın da bu ince mesajı anlamadaki aklı bizi kendilerine hayran bırakmıştı. Orada bir daha anladım ki bu milletin asil kişiliğini ve inanılmaz medeniyetini. Bu vesileyle şehidimizi rahmet ve minnetle yad ediyorum, bu koca yürekli babaya yaşıyorsa uzun ömürler diliyorum. Aynı duygularla o büyük komutana da yaşıyorsa sağlıklı uzun ömürler diliyorum. Böyle bir milletin mensubu olduğum için de gurur duyuyorum.

MELDA DERNEKÇI

eden Melda Dernekçi ise, şunları dile getirdi: 8 YAŞIMDA BAŞLADIM “Milli Takım Sporcusu, aynı zamanda da Olimpik sporcuyum. Şu anda Türkiye Şampiyonluğuna hazırlanıyorum. Bundan sonra doğduğum büyüdüğüm şehir olan Edirne’de, Edirne Belediyesi adına güreşeceğim. En büyük hedefim Dünya şampiyonu olmak ve olimpiyatlara katılmak. Bu hedefle çalışmaya, bu gururu Edirne’mize ve ülkemize yaşatmak için elimden gelen çabayı göstereceğim.”

Semih Saygıner bir kez daha Dünya Şampiyonu n Milli bilardocu Semih Saygıner, Mısır’da düzenlenen 3 Bant Dünya Kupası’nda şampiyon oldu. Mısır’ın Şarm El-Şeyh şehrinde düzenlenen 3 Bant Dünya Kupası’nda milli sporcu Semih Saygıner Hollanda’lı rakibi Dick Jaspers’ı 50-37 yenerek şampiyonluğa adını yazdırdı. Türkiye Bilardo Federasyonundan “Sporcumuzu tebrik eder, başarılarının devamını dileriz” açıklaması yapıldı.

SPORT KRİKET

Kriket oyununu biraz tanıyalım

vusturalya yaz ve tatil sezonuna hazırlandıkça ülkenin yaz spor sezonuda açılıldığını bilmek mümkün. Krıket sezonunada hazırlandığı Son yıllarda gittikçe daha popüler hale gelen ve birkaç ülkenin sınırlarını aşıp her yerde hayran kitleleri yaratan kriket sporuna biraz daha yakından bakmak istedik. KRIKET NEDIR? Kriket, en temelde tıpkı futbol gibi 11 kişinin karşılıklı oynadığı bir spor dalı. İngilizlerin icat ettiği bir oyun olan kriket, 16. yüzyıldan beri oynanıyor. Uzun süre sadece İngiltere sınırları içinde oynanan bu oyun, zamanla İngilizlerin zamanında hükmettiği Hindistan, Avustralya gibi ülkelerde de popüler hale geldi. Bugün dünyanın dört bir yanında takipçisi olan kriket, topla oynanan sporlar kategorisinde. NASIL OYNANIR? Kriket sopa ve top yardımıyla, 20 metre uzunluğunda bir alanda oynanır. Oval bir sahada karşı karşıya gelen oyunculardan, sahanın bir ucunda yer alan

atıcı topu sahanın öbür ucunda bulunan vurucuya fırlatır. Amaç topu vurucunun arkasında bulunan ve Wicket denen kale benzeri düzeneğe değdirmektir. Atıcı Wicket’a topu değdirmeye çalışırken, vurucu ise bunu engellemek için gelen topa elindeki sopayla vurup uzaklaştırmaya çalışır. Kısacası temel amaç sopalarla gelen topu karşı takımın kalesine yollamaktır. Sürekli hareket halindeki oyuncularla oynanan oyun büyük bir efor ister. KURALLARI NELERDIR? Kriket’in toplamda 42 adet kuralı bulunmakta. Elbette bu kurallar yıllar içinde birçok kez değişmiş ve güncellenmiştir. Marylabone Cricket Club, kuralları belirleyen ve değiştiren

rkısh NEWS PRESS

7 December 2021

SELECTION

ÜMIT UYAR umiiuyar@hotmail.com

kuruluştur. Her maça yazı tura atılarak başlanır, her takım 11 oyuncudan oluşmalıdır, atıcı atışı yaptıktan sonra sadece 20 metrelik çizgiyi geçmemek kaydıyla koşabilir, başarılı bir vuruşta her iki takımın vurucuları da karşı takımın wicket’larına koşmalıdır gibi toplamda 42 maddeye dayanan bu kuralların saha içindeki yansıması aşağı yukarı böyledir. KRIKET TARIHI Kriket İngilizlerin icat ettiği bir oyun. İlk olarak 16. yüzyılda ülkenin güneyinde oynanan bu oyun, imparatorluk zamanında Britanya sömürgelerinde de yayılmaya başladı. İngiltere dışında ilk kez kriket oynanması ise 1850’li yıllara dayanıyor. Daha sonra kurulan Uluslararası Kriket Konseyi bugün 10 üyeye sahip ve tüm dünyadaki kriket maçlarının yönetimini üstleniyor. Bu 10 ülke: İngiltere, Avustralya, Hindistan, Pakistan, Sri Lanka, Zimbabve, Bangladeş, Karayipler, Güney Afrika. 2021’e baktığımızda bugün Hollanda, İrlanda,İskoçya ve ABD gibi bir çok ülke Krıket oyununa daha çok ilgi gösteriyor.

NFL

NFL playoff picture taking shape n The home stretch of the 2021 NFL season is here. You know what that means: the playoff picture is actually beginning to take shape. And both conferences are chock-full of some feisty battles for the 14 combined postseason spots. From the crowded competition in the AFC North to the evershifting landscape of the AFC East to the mercurial collection AFC Patriots (8-4) Titans (8-4) Ravens (8-4) Chiefs (8-4) Bills (7-4) Chargers (7-5) Bengals (7-5) On the brink 8. Steelers (6-5-1) 9. Colts (7-6) 10. Raiders (6-6) 11. Browns (6-6) 12. Broncos (6-6) 13. Dolphins (6-7) Projected wild card matchups

Trabzonspor yenilmezlik rekoruyla liderliğini sürdürdü

2-0

ALTIN ÇAĞINI YAŞIYOR S

por Toto Süper Lig’in 15. haftasında sahasında Adana Demirspor’u 2-0 yenen Trabzonspor, yenilmezlik rekoru kırarak liderliğini sürdürdü. Trabzon”un gollerini 26. dakikada Nwakaeme, 54. dakikada Hamsik, kaydetti. Bordo-mavililer, 11 galibiyet, 3 beraberlik ile puanını 39’a yükselterek maç fazlasıyla en yakın rakipleri Konyaspor ve Hatayspor’un 13 puan önünde liderliğini sürdürdü. ABDULLAH AVCI HİÇ YENİLMEDİ Trabzonspor, Adana Demirspor’u yenerek 1995-96 sezonun ardından en uzun yenilmezlik rekoru kırdı. Bordo-mavililer, Abdullah Avcı

of NFC wild card foes, there are lots of scenarios on the table as we venture into December. Below, find an updated 2021 NFL playoff picture, featuring complete postseason standings (with tiebreakers already accounted for), a rundown of wild card contenders and projected opening-weekend playoff matchups for both the AFC and NFC:

(No. 1 Patriots on bye) No. 7 Bengals at No. 2 Titans No. 6 Chargers at No. 3 Ravens No. 5 Bills at No. 4 Chiefs NFC Cardinals (10-2) Packers (9-3) Buccaneers (9-3) Cowboys (8-4) Rams (8-4) Washington (6-6) 49ers (6-6) On the brink 8. Eagles (6-7)

n It is already looking like a lost season for the Seattle Seahawks, who were playing without Russell Wilson under center for the first time in nearly a decade. While backup quarterback Geno Smith was able to force overtime against the Pittsburgh Steelers, a mistake in the extra period sealed the Seahawks’ fate. Smith saw an opening in the offensive line and took off down the middle of the field. Unfortunately for Smith, he didn’t see Pittsburgh Steelers’ outside linebacker T.J. Watt. Watt strip-sacked Smith in the waning minutes of overtime on Sunday night. Teammate Devin Bush pounced on the loose ball to set up Chris Boswell’s game-winning 36-yard field goal as the Steelers escaped with a 23-20 victory.

Adana Demirspor’u 2-0 yenerek puanını 39’a çıkaran Trabzon, 1995-96 sezonundaki 26 maçlık rekorunu da geride bıraktı.

yönetiminde geçen sezonun 29. haftasında Alanyaspor’a sahasında 31 mağlup olduktan sonra oynadığı 27 maçta yenilmedi. Karadeniz ekibi, bu karşılaşmalarda 16 galibiyet, 11 beraberlik elde etti. Trabzon, 1995-96 sezonun ardından 26 sezon sonra en uzun yenilmezlik serisini elde etti. KOLBASTIYLA KUTLADILAR Trabzonsporlu oyuncular maç sonunda kolbastı oynayarak galibiyeti kutladı. Orta alanda toplanan oyuncular, taraftarları önünde kolbastı oynayarak büyük sevinç yaşadı. Öte yandan, olağan genel kurulda seçime tek aday olarak giren Ahmet Ağaoğlu, başkanlığa yeniden seçildi.

9. Vikings (5-7) 10. Panthers (5-7) 11. Falcons (5-7) 12. Saints (5-7) 13. Giants (4-8) 14. Bears (4-8) 15. Seahawks (4-8) Projected wild card matchups (No. 1 Cardinals on bye) No. 7 49ers at No. 2 Packers No. 6 Washington at No. 3 Buccaneers No. 5 Rams at No. 4 Cowboys

SÜPER LiG PUAN DURUMU TAKIMLAR 1. Trabzonspor 2. Konyaspor 3. Fenerbahçe 4. Hatayspor 5. Başakşehir 6. Alanyaspor 7. Galatasaray 8. Karagümrük 9. Beşiktaş 10. Adana Demir 11. Sivasspor 12. Giresunspor 13. Kayserispor 14. Altay 15. Antalyaspor 16. Gaziantep 17. Göztepe 18. Y. Malatya 19. Kasımpaşa 20. Ç. Rizespor

O G B 15 12 3 15 7 6 15 8 3 15 8 2 15 8 1 15 7 3 15 6 5 15 6 4 15 6 3 15 5 5 15 4 7 15 5 4 15 5 4 15 5 3 15 5 3 15 5 3 15 3 5 15 4 2 15 2 5 15 3 1

M 0 2 4 5 6 5 4 5 6 5 4 6 6 7 7 7 7 9 8 11

A 31 23 24 23 23 20 21 22 22 20 21 15 20 20 18 18 15 12 14 12

Y AV P 11 20 39 13 10 27 17 7 27 17 6 26 16 7 25 23 -3 24 19 2 23 21 1 22 22 0 21 20 0 20 15 6 19 13 2 19 22 -2 19 23 -3 18 22 -4 18 23 -5 18 21 -6 14 23 -11 14 22 -8 11 31 -19 10

15. HAFTA TOPLU SONUÇLAR - Kasımpaşa-Beşiktaş: 1-1 - Alanyaspor-Sivasspor: 0-1 - Trabzonspor-A.Demirspor: 2-0 - Galatasaray-Altay: 2-2 - Kayserispor-Antalyaspor: 2-0 - Hatayspor-Başakşehir: 0-3 - Giresunspor-F.Karagümrük: 3-1 - Fenerbahçe-Ç. Rizespor: 4-0 - Konyaspor-Y.Malatyaspor: 0-0 - Göztepe-Gaziantep FK: 2-1

P P A A I D E M H S I K TUR VE E R O T S APP DE ’ D I O R D AN

Bir ‘tık’la Türk medyasının gazete, radyo, TV ve internet siteleri 6 dilde cebinizde!

GİRİŞ İÇİN: “Turkish Media Limited” olarak search yapın. Önce “sign up” sonra “sign in” ile uygulamaya girin.

@turkishnewspress @turkiyeninsesiradyosu @turktv GENERAL CENTER: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

rkısh MEDIA GROUP SİZİN SESİNİZ ● www.turkishnewspress.com.au